AÑO XLVII Nº 13,416 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MIÉRCOLES 21 DE MAYO DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
PROPUESTA PREVENCIÓN Alcalde de Ilopango propone Ley de prevención de Violencia y que favorecería la contratación de la población vulnerable. PÁG. 8
ECONOMÍA Gremiales de Pequeñas y Medianas Empresas dicen que nuevo impuesto a transacciones financieras sería tasladado al consumidor. PÁG. 10
CARRETERA La Corporación de la Cuenta del Milenio y el MOP inician estudios finales para ampliar carretera entre Aeropuerto y Zacatecoluca. PÁG. 9
SEGURIDAD JUEZ DESTITUIDO ACABABA DE INICIAR SU CARRERA
CSJ advierte crimen organizado se infiltra El presidente interino de la Corte Suprema, Florentín Meléndez advirtió ayer de la infiltración del crimen organizado en el Órgano Judicial, tras revelar destitución de un juez involucrado con bandas delincuenciales. PÁG. 14
SISTEMA DE VIGILANCIA ELECTRÓNICA EN LA CAPITAL A un costo de $5.8 millones, la PNC presentó ayer un sistema de vigilancia electrónica con 360 cámaras en el centro capitalino y que integrarán los datos con el RNPN, el 911 y Sertracen. PÁG. 15
POLÍTICA
FMLN propone a Benito Lara en Seguridad Presidente electo hará hoy anuncios sobre nuevos ministros. PÁG. 4
ERNESTO MARTÍNEZ
AVANZA EN SENADO DE EE.UU. SANCIONES A VENEZUELA LA LEY IMPONDRÍA SANCIONES A FUNCIONARIOS VENEZOLANOS QUE DIRIGIERON REPRESIÓN CONTRA LOS ESTUDIANTES. PÁG. 33
2
ENFOCO CONFIDENCIAL >> En la Corte Suprema de Justicia causó mucha incomodidad que desde la presidencia de la Asamblea una vez más estarían desconociendo al presidente interino del Órgano Judicial de cara a la toma de posesión del nuevo Gobierno. Dicen que una extraña misiva del parlamento les pedía a los magistrados “definir” quién los representaría, en lo que parece ser un incidente más del desconocimiento a la Sala de lo Constitucional por parte de algunos personajes del parlamento…
EL MUNDO I Miércoles 21/05/2014
bién funciona igual. Pero aquí vengo escuchando desde hace rato que el gobierno central o el Viceministerio de Transporte, la Policía o las alcaldías instalan sistemas de cámaras y no pasa nada. ¿No será que a esas cámaras les hacen falta herramientas legales para que realmente funcionen como instrumento de evidencia o persuasión conÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe tra la delincuencia? redaccion@elmundo.com.sv Imagine usted cuántas multas de tránsito podría cobrar el Estado con todos los que se cruSi el uso de zan semáforos en rojo, doble línea amarilla o incámaras de vaden carril contrario, si permitieran usar las seguridad no n todas las grandes ciudades cámaras como instrumento de persuasión conayuda a la del mundo, un sistema de vitra las violaciones a la Ley de Tránsito, en un PNC, VMT o gilancia de cámaras es lo más país en el que manejamos como salvajes (y no Fiscalía,solo usual. Sirve para que las ausolo los buseros). Demás está decir que si tuviéestarán de toridades puedan evitar deramos una PNC y un sistema de emergencia adorno. litos o perseguir delitos ya cometidos. efectivos, las cámaras permitirían el arresto de Una vez que viajaba por Europa, por ejemplo, un delincuentes, evitar asesinatos o asaltos y presentar toamigo residente en Francia cometió una infracción do como evidencia en los tribunales. Mientras no tenen Suiza y hasta le mandaron la esquela con su foto, gamos esas herramientas legales, soy muy pesimista sopor exceso de velocidad. En Estados Unidos tambre cualquier sistema de vigilancia electrónica.
BUENOS DÍAS
Las cámaras no bastan
E
>> Opinión gráfica
>> Dos diputados aliados del FMLN están presumiendo sobre sus nombramientos en el nuevo gobierno. Se trataría de uno de GANA y otro de Unidos, que les habrían confirmado su puestecito… en ambos casos, no se les veía ningún chance de ser reelectos en 2015. >> No han terminado de disiparse las cochinadas que esparcieron en la recién pasada campaña electoral y ya un grupo de troles se ha reactivado con el mismo patrocinio que en la campaña anterior… El primer foco de sus ataques parecen ser aquellos que le fallaron “al hombre” en la campaña anterior o que sospechan de sus lealtades... Ya viene el ventilador de nuevo y desde el mismo lugar… >> Dicen que un reconocido operador político de uno de los partidos pequeños se ha caído de la moto con sus patrones luego que en la última campaña electoral se le viera muy cercano a los tricolores y ahora ha estado haciéndole trabajitos a otra gente…
MAYO
21
UN DÍA COMO HOY
Un 21 de mayo de 1932, ocurre un terremoto de 7,1 grados Richter, en la zona paracentral del país, provocando daños en Zacatecoluca, San Juan Nonualco, Usulután y zonas aledañas.
síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo
>> Contrapunto
>> El piquete de Don Mundo
“Boquiflojo e ignorante”
“ “ De momento reitero que el Gobierno nacional no tiene una solicitud de asilo en su mano, ni está considerando esa posibilidad para el señor Flores”
Francisco Álvarez De Soto CANCILLER DE PANAMÁ
Interpol Panamá pidió la solicitud de extradición. En el caso de Panamá, Interpol sí puede capturar, pero sólo puede retener 24 horas a una persona, y si no tiene la solicitud de extradición (...), la tiene que soltar” Ricardo Perdomo MINISTRO DE SEGURIDAD PÚBLICA
El Presidente en su enojo ha llamado boquiflojo a un alto dirigente de la empresa privada, carácter y personalidad no cambian ni con la edad ni con la alta dignidad de suprema autoridad; y con un gesto intolerante que ha sido habitual y constante, el Presidente se despide para que nadie lo olvide.
EL MUNDO I Miércoles 21/05/2014
Oro: $1,294.4 Onza Troy New York
>> Mercados internacionales
Petróleo WTI Barril de Crudo: $102.44
Café Contratos a Julio: $185.70
Azúcar Contratos a Julio: $17.58
Sobre la infiltración del crimen organizado en el Órgano Judicial “Es tremendamente preocupante que operadores judiciales estén en complicidad, en convivencia con el crimen organizado y con cualquier forma de delincuencia en el país”
3
RESUMEN >> PORTADAS DE DIARIOS CENTROAMERICANOS
FLORENTÍN MELÉNDEZ/PRESIDENTE INTERINO DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
ESTADOS UNIDOS
TECNOLOGÍA
Dow Jones en su peor nivel en tres semanas
Microsoft presenta su nueva tablet Surface Pro 3
El Dow Jones, principal indicador de Wall Street, vivió ayer una caída que le llevó a su peor nivel en tres semanas, a pesar de que dio la vuelta a los decepcionantes resultados de The Home Depot y que apenas repercutió en él la acusación de la Comisión Europa a JPMorgan por manipular el euríbor. La bolsa de Nueva York volvió una jornada económicamente muy negativa y moralmente muy discutible, a juzgar por el efecto que las noticias económicas causaron en sus índices. Todos registraron pérdidas -0,83% para Dow Jones, 0,65% para S&P 500 y 0,70% para Nasdaq- pero especialmente en el primero de ellos, no por las causas más evidentes.
Microsoft presentó ayer su nueva tableta Surface Pro 3, con la que busca el ambicioso reto de fusionar las tabletas con los ordenadores portátiles y acabar sustituyendo a estos últimos. “Estoy seguro de que ésta es la tableta que puede sustituir al portátil", afirmó durante la presentación Panos Panay, vicepresidente de Microsoft para Surface. Panay recalcó que la inmensa mayoría de los usuarios de tabletas (por ejemplo un 96% de los dueños de una iPad de Apple) tienen también un portátil, ya que acaban empleando cada dispositivo para tareas diferentes.
COLOMBIA
MÉXICO
Energías renovables serán un 33% en 2018 El Gobierno mexicano prevé incrementar la participación de energías renovables al 33% de la capacidad instalada en los siguientes cuatro años, anunció ayer el secretario de Energía, Pedro Joaquín Coldwell. "Nos proponemos para el año 2018 ampliar la participación de energías renovables del país al 33% de la capacidad instalada", aseguró el ministro al inaugurar el Foro Internacional de Energías Renovables (FIER), en el estado mexicano de Quintana Roo. El funcionario agregó que a lo largo del territorio mexicano existen recursos probados para generar más de 18.000 gigawatts hora por año con tecnologías geotérmica, minihidráulica, eólica, solar y de bioenergía, precisó un comunicado difundido por su oficina.
Venta de videojuegos colombianos por $3 millones La venta de videojuegos fabricados en Colombia superó los tres millones de dólares, reveló uno de los líderes del gremio en el país, Eivar Rojas, gerente de la empresa Efecto Studios. Rojas declaró al diario bogotano El Tiempo, que actualmente hay unos 30 estudios constituidos formalmente en el país, y que la cifra de ventas de hace cinco años, cuando apenas había dos estudios formalizados, no superaba el millón de dólares. "Estamos en una etapa de crecimiento y de maduración de las compañías más importantes", aseguró el desarrollador, quien hace parte de la delegación colombiana que llevó el Ministerio de Cultura al Micsur.
GUATEMALA
El 67% carece de capacidad de ahorro El 67% de los argentinos no tiene ninguna capacidad de ahorro o inversión, según un reporte de la consultora Opinión Pública Servicios y Mercados (OPSM) difundido este martes por la prensa local. La encuesta abarcó a 1.200 personas, a nivel nacional, y estableció que el 21% de los ciudadanos tiene "poca" capacidad de ahorro. El 9,5% indicó que puede reservar "algo" de su salario y 1,5% que ahorra "mucho", publicó el diario Cronista Comercial. En el primer cuatrimestre de 2014, la Argentina reportó una inflación de 12%, con una paridad cambiaria del dólar de 8,15 pesos por unidad, en un contexto de alza de desempleo, de 6,4% en diciembre a 7,1% en marzo.
La XXIII edición de la feria textil "Apparel Sourcing Show" se inauguró ayer en Guatemala como parte de la alianza público-privada con el fin de colocar al país como una ventana para la atracción a las inversiones y los negocios en Latinoamérica. Organizado por la Industria de Vestuario y Textiles (Vestex) y la Asociación Guatemalteca de Exportaciones (Agexport), en la feria participan unas 500 empresas de este sector, entre ellas 100 de América Latina, y se espera la visita de unos 4.000 potenciales compradores. El presidente guatemalteco, Otto Pérez Molina, manifestó que los artículos de vestuario y textiles de su país se han convertido en los productos de más exportación por arriba de otros tradicionales como el café o el azúcar, y que cada año crecen sus ventas. José A. Morales
COMENTARIOS DE NUESTROS LECTORES SOBRE LA POLÉMICA ENTRE LA ANEP Y EL PRESIDENTE MAURICIO FUNES SOBRE LA TERCERA REFORMA FISCAL:
Gobierno inepto, despilfarrador, le quedó grande el cargo solo criticar, y destilar veneno pudo.
Javier Majano Claro que la ANEP nunca estará de acuerdo con ningún impuesto, a menos que ellos estén exentos de pagarlos.
Milagro Elizabeth Rosado La ANEP ni nadie debe aceptar ese paquete de impuestos, los salvadoreños no debemos pagar esa malversación de fondos públicos
LA PRENSA-NICARAGUA El diario de Managua revelaba ayer que el gobierno busca espacio en universidades para exbecarios que fueron devueltos desde Venezuela.
Excelente, ese es el camino correcto, que los propietarios de grandes mansiones, casas, fincas y terrenos paguen los impuestos que les corresponden, se mal acostumbraron y ahora reniegan, claro si son como el azadón, sólo para dentro.
Nelson Ortega
María Aparecida
EL HERALD0 HONDURAS El diario de Tegucigalpa informaba sobre la fuerte ofensiva anticrimen en la capital hondureña contra bandas delincuenciales.
Inicia feria textil en busca de inversiones
ARGENTINA
Los que nunca han pagado lloran porque les tocará pagar, el pueblo que es pobre paga hasta el último centavo en impuestos. Lo más triste que el mismo pueblo todavía los defiende, a capa y espada.
SIGLO 21-GUATEMALA El diario informaba ayer que el Tribunal Supremo Electoral amenazó con suspender a los partidos políticos por campaña adelantada.
William Fcb Alas
EN LA WEB
Que Funes pague impuestos por los $3 millones que le dio Nico Salume.
Jaime Salazar
¿Quién creen que va a pagar los impuestos al final de la cadena? ¿ANEP? Nada que ver, nosotros los dundos de siempre...pobre mi país tras apaleados desangrados
No más impuestos es el colmo, con una economía sin avances y ahora impuestos por reformas fiscales, YA SOLO FALTA QUE NOS COBREN POR EL AIRE QUE RESPIRAMOS, jajaja
Edgar A. Durán
Emanuel Sainz
Rodrigo Pin :
Un Gobierno con un "crecimiento" del 0.8% es el peor de la historia, sería tan amable de irse ya. Tenia la esperanza que se fuera lejos y no para el Parlacen a seguir haciendo lo mismo, "nada" y lo principal para él, con fuero.
Pues si no lo paga la empresa privada, señores al pobre pueblo le toca y ahí no le andan preguntando si quiere o no quiere, en todo lo que compramos con esfuerzo ahí nos los cobran.
LA NACIÓN-COSTA RICA El diario de San José revela que la apertura a la competencia ha hecho caer las ganancias del estatal ICE en el negocio de la telefonía e internet.
• INICIA DISCUSIÓN DE REFORMAS QUE FACULTARÍAN A SIGET A CONTROLAR QUE TELEFÓNICAS CUMPLAN NORMAS DE CALIDAD.
POLÍTICA ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
La Comisión Política del FMLN ha presentado diferentes propuestas de candidatos a funcionarios del gobierno de Salvador Sánchez Cerén. Ayer, Santiago Flores, diputado y miembro de la Comisión Política del partido de izquierda, informó a Diario El Mundo que uno de los nombres propuestos para ministro de Justicia y Seguridad Pública fue Benito Lara, actual legislador de la Comisión de Seguridad Pública de la Asamblea Legislativa. Algunas fuentes del FMLN dan por hecho que Lara será el nuevo titular de la cartera de Justicia y Seguridad Pública. De hecho, está previsto que esta mañana se haga el anuncio del nuevo ministro de esa cartera de Estado. “Él (Benito Lara) conoce de los temas de seguridad, ha estado en esos temas, creo que sería importante apoyarlo. Como diputado estoy consciente que ha estado en el tema de seguridad. Darle respuesta a un problema de inseguridad que tiene el pueblo es la responsabilidad que tenemos, por eso lo hemos propuesto (para ministro de Justicia y Seguridad)”, declaró ayer Santiago Flores. El diputado izquierdista
>> B e n i t o L a r a e s a c tualmente diputado por San Salvador. También es coordinador del FMLN en la capital.
aclaró que, si bien Benito Lara es la propuesta que entregó el FMLN a Sánchez Cerén, será el gobernante electo quien definirá si lo nombra o no. “Estaría esperando que Salvador, que es el indicado en este caso, como presidente, dé los nombramientos; uno puede tener una propuesta pero el que decide, en este caso, es el Presidente”, dijo el diputado del FMLN. Aseguró que el partido respetará la decisión que tome Sánchez Cerén de nombrar o no como ministro al diputado Benito Lara. El dirigente no quiso responder si el nombre de Lara fue el único que presentaron o si hubo otras propuestas desde la dirigencia del FMLN. Aseguró que el eje principal
EL MUNDO 4 • MIÉRCOLES 21/05/2014
GABINETE Actual legislador de seguridad en cartera clave
EN GOBIERNO DEL FMLN
FMLN propuso a Benito Lara para ministro de Seguridad
Aliados y GANA proponen titulares
La Comisión Política del FMLN lo propuso al presidente electo Salvador Sánchez Cerén. Considera que el legislador conoce el tema de seguridad pública.
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Santiago Flores, diputado y miembro de la Comisión Política del FMLN, dijo que los aliados electorales del FMLN durante la campaña electoral han estado presentando propuestas de personas para ser considerados como funcionarios del nuevo gobierno. Flores no descartó que el partido de exareneros GANA, aliado del FMLN en la Asamblea Legislativa y en la segunda vuelta electoral, haya entregado una lista de candidatos a funcionarios del Ejecutivo. Algunas fuentes aseguran que GANA ha presentado nombres para tres gober-
naciones y para algunas instituciones autónomas. Sin embargo, Flores aclaró que decidir si acepta o no esos nombres está en manos del ahora presidente electo, Salvador Sánchez Cerén. A palabras del diputado izquierdista, los aliados electorales han hecho propuestas para las gobernaciones departamentales. Pero, según Flores, el mismo FMLN también presentó su lista para las gobernaciones. Otros aliados no partidarios del FMLN durante la campaña electoral fueron: Movimiento 5+, Duarte Vive, exmilitares y Aliados Independientes.
COMPETENCIAS DE MINISTERIO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD Medio de comunicación y coordinación entre el Órgano Ejecutivo, con la Corte Suprema de Justicia, el Ministerio Público, la Comisión Coordinadora del Sector Justicia y Consejo Nacional de la Judicatura en materia de seguridad
Otra función es ejercer, en representación del Presidente de la República y bajo sus directas instrucciones, la organización, conducción y mantenimiento de la Policía Nacional Civil (PNC) y la Academia Nacional de Seguridad Pública (ANSP).
del nuevo gobierno será la seguridad pública. “La seguridad es prioritaria y, si Benito se suma a eso (como ministro), sería interesante”, comentó Flores. Ayer, esta área fue mencionada como tema prioritario en la agenda de trabajo entre El Salvador y Estados Unidos, por la embajadora Mari Carmen Aponte. El pasado 28 de mayo, Lara no descartó ser ministro. “Yo esperaría que el Presidente (electo) lo diga, todos sabemos que Salvador toma sus decisiones muy bien pensadas, si él cree que podemos aportar, pues él tomará la decisión”, declaró el diputado.
Coordinar los esfuerzos contra el crimen organizado, el lavado de dinero y la corrupción, así como apoyar la prevención integral del consumo y uso indebido de drogas, su control, fiscalización y el tratamiento y rehabilitación de adictos.
Benito Lara, diputado del FMLN. Fue propuesto por el partido para ser nuevo ministro de Justicia y Seguridad.
Fijar la política penitenciaria del Estado, de conformidad con los principios que rigen la ley, así como organizar, dirigir, mantener y vigilar centros penitenciarios, procurando la rehabilitación del recluso y su reinserción en la sociedad.
Un grupo de exmilitares apoyaron al FMLN. /DEM
RELEVO Ocupará cargo de Roberto Lorenzana
Guillermo Mata a la junta directiva de la Asamblea ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
El diputado del FMLN, Guillermo Mata, se convertirá desde el próximo mes en el nuevo directivo de la bancada legislativa izquierdista. Mata llegará a ocupar la vicepresidencia de la junta directiva que dejará vacía Roberto Lorenzana, quien ha sido nombrado como secretario técnico para el gobierno de Salvador Sánchez Cerén. Ayer, Santiago Flores, diputado y miembro de la jefa-
tura de fracción del FMLN, confirmó que Mata subirá a la junta directiva. De acuerdo con fuentes del partido de izquierda, la otra propuesta para ocupar el cargo fue Antonio Echeverría, pero éste declinó a ser directivo. Otros movimientos De acuerdo con fuentes del FMLN, el diputado Orestes Ortez será nombrado ministro de Agricultura. En ese caso, la diputación sería de Rolando Mata.
Política
EL MUNDO I Miércoles 21/05/2014
PRESUPUESTO Sin respuesta de Hacienda a solicitud de $36 millones para elecciones 2015
Tribunal advierte posibles compras directas por atraso Se atrasan en campaña para nuevos votantes y en procesos para adquirir, vía licitación, bienes y servicios. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
El presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Eugenio Chicas, advirtió que el atraso en la aprobación del presupuesto extraordinario para las elecciones legislativas y municipales de 2015 desencadenaría en la autorización de compras directas en lugar de licitaciones. Esta es una de las consecuencias que planteó Chicas si el Ministerio de Hacienda no agiliza el envío del presupuesto electoral a la Asamblea Legislativa para su aprobación. El Tribunal solicitó $36 millones para desarrollar los comicios legislativos y municipales el 1 de marzo de 2015. Chicas reiteró su preocupación por el atraso en el Ministerio de Hacienda, porque afectará un poco más de 86 procesos administrativos, en su mayoría procesos de licitación de bienes y servicios que serán requeridos para el próximo proceso electoral, entre ellos, la contratación de la transmisión de resultados. “Cuando los tiempos se acortan, al final, hay que hacer compras directas y ese no es el mejor camino para el Tribunal, porque afecta la competencia y los precios”, dijo. La mejor vía, añadió, es la licitación pública porque se puede incidir en los costos de las elecciones y el proceso se vuelve transparente. La magistrada suplente del Tribunal, Guadalupe Medina, lamentó el retraso en la respuesta del Ministerio de Hacienda a la solicitud presupuestaria del TSE y señaló que eso bloquea los procesos de las licitaciones. “Eso incide negativamente en el calendario electoral porque no podemos avanzar en las licitaciones porque no tenemos el dinero para iniciar esos procesos. Tenemos que comprar equipos, tinta indeleble, el cartón, mandar a hacer las papeletas”, precisó. De acuerdo con Medina, el TSE no puede adquirir con el presupuesto ordinario de la
“
Eugenio Chicas, presidente del TSE, urgió a Hacienda enviar el presupuesto electoral a la Asamblea para su aprobación. El funcionario participó ayer en el V Encuentro de Magistradas Electorales de Iberoamérica. /JAIR MARTÍNEZ
institución ningún bien o servicio para el proceso electoral. Hacienda y TSE difieren en el monto requerido para las elecciones. En 2014, dos vueltas electorales costaron $40 millones. En marzo pasado, el viceministro de Hacienda, Roberto Solórzano, estimó que las elecciones de 2015 no deberían costar más de $20 millones. El TSE señala que en los próximos comicios habrá más tres papeletas y cinco escrutinios, ya que deben contar las marcas para los candidatos a diputados.
Atrasada campaña para nuevos votantes El TSE ya debería estar impulsando la campaña de “enrolamiento”, motivando a los jóvenes que cumplirán la mayoría de edad para que soliciten anticipadamente su Do-
>> El Tribunal Electoral debe ejecutar 86 procesos en su mayoría licitaciones, para el próximo proceso electoral.
cumento Único de Identidad (DUI) y puedan votar en 2015. Según el TSE, la falta de presupuesto ha impedido esta campaña. El plazo para que los jóvenes puedan solicitar su DUI antes de cumplir los 18 años finaliza el 1 de septiembre. El TSE lanzó la campaña de orientación para que la población cambiara domicilio en el Registro Electoral. El presidente del TSE hizo un llamado al ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, para que agilice el envío del presupuesto al Órgano Legislativo. En marzo de 2015, los salvadoreños elegirán diputados, concejos municipales y diputados del Parlamento Centroamericano (Parlacen). No se contará con el sistema de voto desde el exterior pero voto residencial en todo el país. Chicas participó ayer en el V Encuentro de Magistradas Electorales de Iberoamérica donde abogó por una mayor participación de las mujeres en política. El encuentro finalizará hoy y contará con la ponencia de mujeres activas en política de diferentes países de Iberoamérica.
Entrevistará a 25 aspirantes a la CSJ. /DEM
PROCESO
Nuestra preocupación tiene que ver que esto puede afectar los procesos… Cuando los tiempos se acortan, al final, hay que hacer compras directas y ese no es el mejor camino para el Tribunal”
Iniciarán entrevistas a candidatos de la CSJ
EUGENIO CHICAS PRESIDENTE DE TSE
El martes 3 de junio, la subcomisión que evalúa los perfiles para elegir al magistrado presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) de la Asamblea Legislativa iniciará con las entrevistas a los 25 aspirantes. Los diputados acordaron reducir a cuatro un listado de seis preguntas para los aspirantes. Los parlamentarios indagarán los cargos que los interesados han ocupado recientemente, el porqué se consideran capacitados para la presidencia de la CSJ, su opinión sobre el estado actual de la Corte, y sus planes y proyectos para mejorar la institución. Acordaron entrevistar a todos los candidatos pese a que dos (Ulices del Dios Guzmán y Alfredo Rigoberto Estrada) tienen observaciones. “Consideramos que debe privar la presunción de inocencia, a ninguno de ellos se le ha vencido o condenado en juicio”, expresó el diputado de ARENA y coordinador de la subcomisión, Donato Vaquerano. Por otra parte, la subcomisión para elegir a los magistrados de la Corte de Cuentas de la República acordó reunirse dentro de 15 días para dar tiempo a las instituciones como Policía y CSJ que envíen información de los 83 aspirantes.
REGLAMENTO
Partidos deben estar en regla en septiembre El Tribunal Supremo Electoral envió a publicar al Diario Oficial el reglamento de la Ley de Partidos Políticos que permitirá dar cumplimiento a esa ley, que tiene por objetivo regular la institucionalidad de los partidos. En el reglamento se establece, por ejemplo, que los partidos políticos que no cumplan con la cuota del 30% de mujeres en sus planillas para optar cargos públicos no serán inscritos en el Tribunal, detalló el presidente del órganismo colegiado, Eugenio Chicas. Sin embargo, los partidos políticos tienen hasta septiembre para adecuar sus estatutos y poner en orden sus estados financieros. La Ley de Partidos Políticos obliga a estos institutos políticos a transparentar los montos de financiamiento público y privado.
LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
5
6
Política
EL MUNDO I Miércoles 21/05/2014
TELECOMUNICACIONES Propuesta del FMLN es apoyada por PCN y PDC
División legislativa en reformas para verificar calidad en telefonía La Embajadora Aponte participó en un reconocimiento a 50 alcaldías por su desempeño en competitividad. /DEM
FONDOS Ley antilavado y compra semilla
EE.UU. y el país en diálogo para cumplir puntos de Fomilenio YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
La Embajadora de Estados Unidos en El Salvador, Mari Carmen Aponte, está optimista por las conversaciones que mantienen para avanzar en las dos condiciones aún no cumplidas por El Salvador para acceder a fondos del Fomilenio II. “Las dos partes (El Salvador y Estados Unidos) están activamente siguiendo los temas, hay conversaciones, estamos haciendo progreso”, dio a conocer ayer. La Corporación del Reto del Milenio (MCC) ha señalado como condiciones clave para un buen desarrollo del Fomilenio una nueva reforma a la Ley contra el Lavado de Dinero y Activos, y el cumplimiento del capítulo 9 del Tratado de Libre Comercio con ese país (Cafta-DR). Se trata de reformas que intentan controlar especialmente a altos funcionarios cuando hacen transacciones en las instituciones financieras o en otro tipo de instituciones “obligadas”, incluso cuando salen del gobierno, y la segunda observación intenta que se liciten las compras de semillas de acuerdo a normas del libre mercado. Señaló que, en el caso del cumplimiento del tratado comercial, “siguen las discusiones para contestar todas las inquietudes de los Estados Unidos” y, en el tema de los cambios a la legislación antilavado, requieren que “las reformas que estén en conformidad con GAFI (Gru-
SATISFECHA CON LA DELEGACIÓN • La delegación representante del gobierno del presidente Barack Obama estará en el país desde el sábado 31 de mayo, para asistir a la toma de posesión del presidente electo Salvador Sánchez C. • María Contreras Sweet, directora de la Administración para Pequeñas Empresas, Thomas Shannon, Ricardo Zúñiga y John Feeley. • “Estamos muy satisfechos con la composición de la delegación porque están familiarizados con Las Américas”, manifestó ayer la embajadora de EE.UU. en El Salvador.
po de Acción Financiera Internacional). Hay conversaciones”. Aponte señaló que “hasta que esto se resuelva” no habrá Fomilenio II. El FMLN mostró por primera vez apertura a reformar nuevamente la ley antilavado el pasado martes. Sus diputados habían dicho que la primera reforma fue suficiente. El Asocio para el Crecimiento, la seguridad y la mayor productividad en las áreas de los transables seguirán siendo los temas prioritarios para Estados Unidos.
ARENA sugiere que se demande a la Superintendencia por incumplimiento ante el Tribunal de Etica del gobierno. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
Los diputados de la Comisión de Economía de la Asamblea Legislativa buscan un acuerdo para aprobar esta semana un dictamen de reforma a la Ley de Telecomunicaciones que faculte a exigir normas de calidad y prestación de servicios de telefonía. Las reformas pretenden facultar a la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget) para que cree normas de calidad, verifique y audite su cumplimiento por parte de las operadoras de telefonía, según explicó la diputada Blanca Coto. “Estamos hablando de darle la facultad expresa en la Ley de Telecomunicaciones para que pueda la Siget verificar y auditar la calidad”, señaló. FMLN, PDC y PCN darían sus votos para el dictamen. Esperan llegar a un acuerdo para este jueves en plenaria. La legisladora recordó que la Asamblea aprobó en 2010 y 2012 el cobro del segundo exacto. “¿Qué vino a decir el ente regulador?, que no se está cumpliendo y dijo que, para poder tener la facultad de auditar a las compañías y verificar el cumplimiento de la ley, ellos necesitan una facultad expresa en la ley”, aseveró. Añadió que el proceso de calidad inició en diciembre de 2013, pero está detenido porque las operadoras aseguran que la Siget no está facultada. El diputado Roberto d’Aubuisson, de ARENA, aseguró
“
¿Qué vino a decir el ente regulador? Que no se está cumpliendo (segundo exacto). Dijo que para auditar y verificar, necesitan facultad expresa en la ley” BLANCA COTO DIPUTADA DEL FMLN
Propuestas para ” controlar “calidad Compensación e de reforma propon 1 El proyecto te om “c de clamo que se acep re o ar ul eg irr n ió ac lic pensación por ap de rmas de calidad negligente de no mcu in el e qu y as” servicio establecid . e” fracción grav plimiento sea “in get Facultad a la Si ndes a la Superinte lta cu fa ría Da 2 d y Teleda ici ctr Ele de dentencia las para que diseñe comunicaciones telefóo ici rv se l de ad normas de calid me su respectivo cu nico y que verifiqu esas. pr em las de rte plimiento por pa Segundo exacto ioraciones, se menc 3 En las conside a o ch re de ne tie na que el usuario se desno e qu , ias nc re no tener interfe o, , a ser compensad conecte el servicio es y on ici nd co y s ino que se le den térm gundo exacto. a que se cobre se
que la Siget está facultada para verificar y auditar la calidad de los servicios de telefonía. “Eso ya existe, son estándares internacionales, lo que tiene que hacerse es asegurarse que se cumpla. La Siget está facultada, si no, no fuera Superintendencia de Telecomunicaciones”, señaló. Afirmó que la Siget está facultada en el cum-
plimiento de la norma técnica, en función de que se les cumpla la Ley de Protección
>> FMLN, PCN y PDC quieren dar facultades a la Siget para verificar normas de calidad en la telefonía del país.
“
La Siget está facultada. Si no, no fuera Superintendencia, estamos hablando de que no es que tenga que inventarse la facultad, sino de aplicarse” ROBERTO D’AUBUISSON DIPUTADO DE ARENA
al Consumidor, artículos 151, 152 y 154, donde se establece el control de la calidad. “Que me vengan a decir que no están facultados, discúlpenme, es no entender la ley. Si la Siget dice que no están facultados, están dando una excusa para incumplir, mejor denunciémoslo al Tribunal de Ética por incumplimiento de deberes”, dijo. “Lo que abunda no daña, si esto viene a aclarar la incompetencia que señala Roberto porque a lo mejor hay leyes que no son tan claras como uno espera”, añadió el diputado Arnoldo Marín, del PDC.
EL MUNDO | MIERCOLES 21/05/2014
7
8
EL MUNDO I Miércoles 21/05/2014
Política
PROPUESTA Alcalde perteneciente a ARENA de Ilopango divulga anteproyecto
{ EN BREVE }
Proponen ley que daría beneficios a empresas en plan de reinserción Propone un plan abierto a niños y jóvenes en riesgo o que hayan delinquido.
COMISIÓN DE CULTURA.
Artistas y trabajadores pidieron ayer a la Comisión de Cultura y de la Asamblea Legislativa iniciar la discusión del anteproyecto de Ley de Arte y Cultura, propuesto hace un año y que pretende crear un Ministerio y elaborar un régimen laboral y de protección social de los trabajadores. El artista en la rama de teatro, René Lovo, les leyó una carta. Los artistas dicen que seguirán insistiendo para su aprobación.
Multas de hasta $600 por maltrato animal PROPUESTA.
VERÓNICA PUENTE DIARIO EL MUNDO
La creación de Centros Comunitarios de Desarrollo Socioeconómico y Cultura de Paz (Codepaz) para contratar a personas en situación de vulnerabilidad y que tengan conflicto con la ley, en empresas que tendrían créditos y otra serie de beneficios es una de las propuestas del alcalde de Ilopango, Salvador Ruano. Ruano divulgó ayer un borrador de anteproyecto de “Ley de Prevención de Violencia”, cuyo objetivo, dice, es la pacificación social. El jefe edilicio es asesorado por el viceministro de Seguridad, Douglas Moreno. El alcalde argumentó que “esta herramienta va a servir como un insumo para crear una política de prevención de la violencia”. Los centros comunitarios albergarían una o varias empresas, naturales o jurídicas en las comunidades de alto riesgo elegidas por el Ministerio de Justicia, en las cuales laboraría población vulnerable o que hayan tenido problemas con la ley. Según el borrador, las empresas que establezcan sus negocios en Codepaz deberán cumplir una cuota en los puestos de trabajo, así: 30% de población local en situación de vulnerabilidad; 30% de población local no afectada; 30% personal externo y 10% personal ejecutivo. El alcalde mencionó que con la ayuda de la empresa privada o instituciones públicas que se integren a estos centros comunitarios, las personas se verán beneficiadas de tal manera que puedan in-
Artistas urgen aprobación de ley
En 2012, Salvador Ruano dijo a El Mundo que les había pedido a empresas contratar a pandilleros. Él empleó pandilleros para obras de construcción en la alcaldía. /DEM
Elementos del propuesto “Plan de reinserción y rehabilitación” 1
2
3
Daría beneficios a empresas, como periodos de gracia en el canon de arrendamiento, por el primer año, 50% para el segundo año, sujetos del Fideicomiso, cláusulas blandas sin penalidades por causas ajenas a la empresa. También propone exención de pago de impuestos a la importación de maquinaria y equipo utilizado en la actividad, exención de impuestos municipales, preferencia en adquisición del 50% de la producción en el Estado cuando fuese pertinente. Condiciones serían: ingreso voluntario, examen psicológico, físico y médico, tratamiento psicológico o psiquiátrico, datos verdaderos, removerse tatuajes, abstenerse de vicios, faltas y delitos, cumplir deberes familiares, no poseer arma y otros.
tegrarse a formar parte de una población trabajadora. El proyecto plantea la creación de un Fideicomiso de Financiamiento a Empresas (Fideempresa) para promover la instalación de compañías productoras en los Codepaz. Éste tendrá un monto de $500,000 proveniente del Presupuesto General del Estado. La finalidad del fideicomiso es facilitar créditos a las empresas. El proyecto ofrece a las empresas facilidades en las con-
diciones financieras de los créditos: tasas de interés de dos puntos porcentuales por debajo de la tasa de referencia y financiamiento preferencial a criterio del fideicomitente. También ofrecerían periodos de gracia, plazo, forma de pago, montos y garantías establecidas por el administrador del fideicomiso. El alcalde entregó el borrador a cada una de las fracciones legislativas pero aún no ha sido propuesto formalmente ante la Asamblea Legislativa.
EMPRESAS
Se necesitan condiciones, dice Cámara Luis Cardenal, presidente de la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador brindó su opinión con reservas sobre el anteproyecto de Ley de Prevención de Violencia presentado por el alcalde de Ilopango Salvador Ruano. Considera que “es importante apoyar todo esfuerzo que vaya orientado a prevenir que los jóvenes en lugares de riesgo caigan presas a incorporarse a las maras”. Al referirse a la creación de centros comunitarios que se integren por diferentes empresas, dijo: “Tenemos que entender, en las empresas no podemos crear empleos solo por desearlo, sino que se necesitan condiciones adecuadas donde las empresas tengan algún grado de crecimiento”. Agregó que antes de referirse a la población de riesgo es importante brindar capacitación.
Las diputadas Lucía de León, Patricia Valdivieso y Carolina Ramírez, de ARENA, presentaron ayer a la Asamblea Legislativa un anteproyecto de Ley de Bienestar y Protección de Animales Domésticos. Plantea sanciones de $50 por compraventa ambulante de animales domésticos y sacarlos sin collar; entre $151 a $300, por causar dolor o lesiones a un animal, no vacunarlos periódicamente, falta de
Crearían ley de protección de animales. /DEM
higiene y venta de perros y gatos con menos de 45 días de nacidos. Piden multa de $600 por abandono, sacrificio y no alimentarlos adecuadamente. Las municipalidades establezcerían un centro de protección animal “Cempa”.
Pide retomar la discusión de prohibición de agroquímicos ALCALDE DE SAN LUIS TALPA.
El alcalde de San Luis Talpa, Salvador Menéndez, presentó ayer una carta a la Asamblea Legislativa para que la Comisión de Medio Ambiente retome la discusión del decreto que busca prohibir el uso de 53 agroquímicos y que fue observado por el presidente de la República, Mauricio Funes. “Ya ven cuánto tenemos de muerte en este país por insuficiencia renal”. Tildó a los diputados de ARENA de ser “mercaderes de la muerte” por no apoyar.
Pretenden prohibir totalmente 53 agroquímicos. /DEM
Explican concejos plurales a alcaldes COMISIÓN DE REFORMA ELECTORAL.
La Comisión de Reformas Electorales explicó ayer a un grupo de alcaldes las reformas que crearon los concejos plurales aprobadas en marzo de 2013. Les dijeron que se fortalecerá la representación política, la concertación, disminuirá la polarización y se fortalecerá la gobernabilidad del país. “Esas voces no se pierden, esas propuestas e ideas serán tomadas en cuenta”, dijo Norma Guevara, del FMLN. La iniciativa fue planteada en 1996.
CE ACUSA A TRES BANCOS DE MANIPULAR LA EURIBOR
MERCADOBURSÁTIL 16,374.31
DOW JONES -0.83%
4,096.89
NASDAQ -0.70%
1,872.83
S&P 500 -0.65%
EL MUNDO 9 • MIÉRCOLES 21/05/2014
La Comisión Europea (CE) acusó ayer formalmente a los bancos Crédit Agricole, HSBC y JPMorgan de haber participado en un cártel que manipulaba el tipo de interés interbancario Euribor para productos de derivados. Estas entidades habrían violado las normas comunitarias que prohíben la formación de cárteles.
ECONOMÍA Inician estudios para ampliar tramo de carretera del Litoral
FOMILENIO II La ejecución del proyecto se financiaría con fondos de la MCC
Dos empresas españolas serán las encargadas de implementar el trabajo en un promedio de 17 meses. Dentro de dos años y medio, la obra estaría completada, según estimaciones. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
Pese a que resta la firma del convenio que oficializa el desembolso de un Fomilenio II para El Salvador, los estudios de factibilidad y elaboración del diseño final para ampliar un tramo de la carretera CA-2 o del Litoral con financiamiento de EE.UU. están por iniciar, informó el coordinador del proyecto de Infraestructura del compacto, Ronny Rodríguez. Ayer, representantes del Mi-
>> Los estudios que están por iniciar determinarán el número de familias que deberán reubicarse antes de las obras.
nisterio de Obras Públicas (MOP) y la Corporación Reto del Milenio (MCC) sostuvieron la primera reunión con las dos empresas españolas ganadoras de la licitación para realizar este análisis. En total, serán 27.4 kilómetros divididos en dos partes los que se intervendrán, en el tramo que conduce desde el Aeropuerto Internacional “Monseñor Óscar Arnulfo Romero” hasta el municipio de Zacatecoluca. “El primer tramo, entre el
aeropuerto y San Luis La Herradura, lo ganó la empresa Acciona, y el segundo tramo, entre San Luis La Herradura y Zacatecoluca, lo ganó Euro Estudios”, detalló. Rodríguez recordó que el costo de las consultorías, estimado en $4.7 millones, será financiado con fondos provenientes del Fondo Salvadoreño de Estudios de Preinversión (Fosep), que se ejecutarán en 450 días en el caso de Acciona, y 525 días para Euro Estudios. Pero además de determinar cuál es la mejor forma de implementar la ampliación de esta vía, los estudios permitirán conocer el número de familias afectadas por las obras, así como sus opciones de reasentamiento en zonas cercanas. “Apenas en 15 meses habrá diseños finales y terrenos libres, luego viene la licitación que son unos cuatro meses y el proceso constructivo que puede ser de 12 meses; o sea, que estamos hablando de 31 meses, de aquí a la conclusión de la carretera”, agregó el coordinador del proyecto de Infraestructura. La ampliación del tramo de carretera entre el Aeropuerto y Zacatecoluca es solo uno de los tres proyectos del componente de Infraestructura Logística de Fomilenio II, para el que se
LOS COMPONENTES DEL FOMILENIO II • El compacto incluye el componente de Capital Humano, orientado a educación y capacitación de recurso humano, de tal forma que responda a las condiciones del mercado. De los $277 millones que componen la donación de MCC, se destinará un poco más de $100 millones a este rubro. • El componente de Infraestructura Logística comprende la mejora o ampliación de 33 kilómetros de calle, además de obras en la frontera El Amatillo con el fin de reducir los tiempos del transporte en carretera y en las aduanas. Está relacionado con la solución de restricciones logísticas y de movilidad. • El componente de Clima de Inversión contempla la simplificación administrativa y el apalancamiento de inversiones a partir de un fondo no reembolsable denominado “Apuesta por InversionES”. Incluye la concreción de los dos primeros asocios público-privados que impulsa el Gobierno la ampliación del aeropuerto y la construcción de un parque eólico.
destinarían $125.3 millones, una vez se firme el compacto. Además de ello, se trabajará en el tramo de seis kilómetros que dividen la localidad de Agua Salada en La Unión, con la frontera El Amatillo, y en la
La ampliación de la CA-2 se dividirá en dos tramos./DEM
$125.3 MILLONES
$4.7 MILLONES
Al firmarse un Fomilenio II, se destinarán $125.3 millones para el componente de Infraestructura Logística del compacto.
El costo de los estudios de factibilidad para el tramo AIES-Zacatecoluca asciende a unos $4.7 millones de fondos gubernamentales.
construcción de dos estaciones logísticas para transporte de carga en ese punto fronterizo, lo cual permitirá una reducción de tiempos del transporte en carretera y por tanto, la reducción de costos de producción en las mercancías que circulan por esta vía. En la primera reunión con las empresas participó el director de infraestructura de MCC, Chaim Poran, quien aplaudió el “compromiso” que el Gobierno salvadoreño está mostrando para avanzar en las consultorías. “Para países que se están
desarrollando, la infraestructura es el generador de crecimiento económico sostenible”, mencionó. Para ejemplificar su importancia, Poran señaló que hoy en día, MCC destina un 60% de sus fondos obligados (estimados en unos $10 billones) para proyectos relacionados a infraestructura. “Sin convenio o con convenio, el plan estratégico de El Salvador de crecimiento económico debe tocar las restricciones de infraestructura logística. Dentro del plan estratégico, debe tener prioridad”, dijo.
“
El objetivo es disminuir los tiempos de transporte en carretera, principalmente para la carga nacional e internacional, y disminuir costos de producción” RONNY RODRÍGUEZ COORDINADOR PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA
“
Este trabajo es esencial para minimizar y mejorar restricciones económicas de infraestructura logística. El Salvador debe tocar estas trabas de una manera u otra” CHAIM PORAN DIRECTOR INFRAESTRUCTURA DE MCC
10 Economía
EL MUNDO I Miércoles 21/05/2014
REFORMA FISCAL El jueves, el Ejecutivo presentó a la Asamblea Legislativa un paquete de reformas tributarias
Advierten “efecto cascada” por tributo a transacciones Diferentes gremiales empresariales coincidieron en que, si se aprueba la propuesta de Hacienda, trasladarán el costo del impuesto al consumidor final. YOLANDA MAGAÑA/JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO
El Impuesto al Cheque y a las Transferencias Electrónicas y el Impuesto para el Control de la Liquidez, parte de la tercera reforma fiscal propuesta por el Ejecutivo, obligarían a las empresas a trasladar ese costo al precio final de los productos, advirtieron ayer gremiales del sector privado. El primer día de un estudio técnico de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI), Cámara de Comercio e Industria (CCIES) y la Cámara Americana de Comercio (Amcham), iniciado el lunes sobre las propuestas de nuevos impuestos, ha concluido que los tributos afectarán a “todas las empresas”. “La conclusión que tenemos es que sí va a afectar a todas las empresas, especialmente el impuesto a las transacciones financieras”, afirmó el director ejecutivo de la ANEP, Arnoldo Jiménez. Según este análisis, el impuesto generará un “efecto cascada” en la cadena de valor de los productos y podría provocar la pérdida de empleos y de crecimiento de las empresas, si las empresas nacionales no pueden competir con las importaciones. El director ejecutivo de la ANEP informó que buscarán entregar la propuesta a la Asamblea Legislativa, aunque resiente que el tema no haya sido discutido en la mesa de diálogo con el gobierno entrante. Sin embargo, aclaró que una propuesta alternativa no iría “por este lado” (impuestos). Según Jiménez, al final, los impuestos los pagan las empresas. Las gremiales finalizarían mañana el análisis del resto de propuestas. Ayer, Jiménez opinó que el impuesto predial debe ser administrado por las alcaldías y no por el gobierno central.
PROPUESTAS
Estos son los otros nuevos impuestos y reformas propuestos por el Ejecutivo. TRIBUTO PREDIAL El Impuesto a la Propiedad Inmobiliaria Suntuosa gravaría propiedades no productivas arriba de $350,000 con un 1% sobre el exceso de ese piso. También casas de playa o de campo, aunque no superen ese piso, pagarían 1% de su valor.
ISR A IMPRENTAS En su tercer paquete fiscal, se proponen reformas al artículo 8 de la Ley de Imprenta y al artículo 6 de la Ley del Libro para eliminar la exención del Impuesto sobre la Renta para las imprentas. El papel y otros insumos seguirán exentos.
$750
Uno de los impuestos propuestos tasaría las operaciones arriba de los $750.
$5,000
La otra propuesta es una retención de 0.25% sobre depósitos, pagos o retiros superiores a los $5,000.
El Ejecutivo propone la creación de un Impuesto al Cheque y a las Transferencias Electrónicas, para aquellas operaciones arriba de $750. El
Afirman que el impuesto afectará a pequeños negocios./DEM
impuesto es de 0.25%, es decir, 2.5 por mil. El Impuesto para el Control de la Liquidez rentendría 0.25% o 2.5 por mil a los depósitos, pagos o retiros en efectivo superiores a los $5,000. Al respecto, el presidente de la Unión Mipymes, Guillermo Guidos, indicó que este tipo de operaciones, especialmente las superiores a $750, la realiza cualquier micro o pequeña empresa. La reacción inicial será, advirtió, trasladar el costo al consumidor final.
En el caso de panaderías y restaurantes, dijo, se verían obligados a producir más para obtener ganancias; o bien “se buscará la informalidad o en el peor de los casos, se cerrará”. El Consejo Nacional de la Pequeña Empresa de El Salvador (Conapes) coincidió en que el impuesto tendrá un “efecto cascada”. “Aunque el gobierno diga que no afecta a los pequeños empresarios, el impuesto no se queda en ciertos sectores, siempre nos llega”, dijo Ernes-
PAGO MÍNIMO ISR Reformarían la Ley del Impuesto sobre la Renta para establecer un pago mínimo, cuyo hecho generador es el activo neto. La alícuota es 1%. Esta reforma es para superar la inconstitucionalidad del anterior pago mínimo de renta.
to Vilanova, presidente de Conapes. En la misma línea, el presidente de la Sociedad de Comerciantes e Industriales Salvadoreños (SCIS), Víctor Rodríguez, señaló que con estos impuestos se afectarán a todos los estratos sociales, incluidas las clases bajas.
CRÍTICA
Recordará a Funes como presidente confrontativo YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
El director ejecutivo de la ANEP, Arnoldo Jiménez, considera que el presidente de la República, Mauricio Funes, será recordado como un mandatario que fomentó la confrontación, polarización y el “odio entre clases”. “Gastar, gastar y mal gastar”, resumió la gestión del mandatario. Criticó que el gobierno actual dejó “súper endeudado” al Estado. Lamentó que el mandatario le haya llamado “ignorante” y “boquiflojo” al presidente de la gremial, Jorge Daboub, quien aseguró, en su cuenta de Twitter, que más impuestos servirán para “el despilfarro” y la “corrupción” del gobierno. Jiménez reiteró la afirmación. “El presidente ha creado un clima de confrontación, donde nadie invierte y cambia las reglas del juego... Esperamos que ese tono, ese estilo, de gobernar por la fuerza, por la imposición, ‘les guste o no les guste’, se termine este 30 de mayo”, expresó el director ejecutivo de la ANEP. El gobierno de Funes ha tenido una relación verbal tensa con la gremial empresarial. Según Jiménez, los “insultos” de cada sábado pudieron haberle dado solo popularidad.
RECHAZAN IMPUESTO A OPERACIONES FINANCIERAS
“
“
Los impuestos van a afectar a todos los salvadoreños (...) cada transacción afecta el funcionamiento de las empresas y las hace menos competitivas”
Golpea a todo el mundo. Operaciones de $750 las tiene cualquier micro y pequeña Empresa y lo que se hace es que se va a trasladar al producto”
ARNOLDO JIMÉNEZ ANEP
GUILLERMO GUIDOS UNIÓN MIPYMES
“
La pequeña empresa juega un papel fundamental en el crecimiento del país, que por hoy está en crisis y no puede aguantar más impuestos” ERNESTO VILANOVA CONAPES
“
No entienden que hay Mypes que negocian esas cantidades; no conocen las dificultades de esas empresas para generar sus ingresos” VÍCTOR RODRÍGUEZ SCIS
Arnoldo Jiménez, director ejecutivo ANEP.
12 Economía
EL MUNDO I Miércoles 21/05/2014
INFORME Ministerio de Economía rindió cuentas del periodo 2009-2014
Desde 2009 se exportan cada año $4,900 mills. fuera de Centroamérica Sólo en 2013 se exportaron $3,296.1 millones, 45.1% más que en 2009, indican datos del Minec.
BANDESAL Con “Sigue Estudiando”
Prevén colocar $12 millones en créditos de estudio FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
Durante el último quinquenio, las exportaciones salvadoreñas ganaron terreno en destinos fuera del área centroamericana y promediaron $4,900 millones anuales entre 2009 y 2013, destacó ayer el Ministerio de Economía (Minec) en su acto de rendición de cuentas del período. El titular de la cartera de Estado, Armando Flores, consideró que las cifras son el resultado de un mayor aprovechamiento de las oportunidades comerciales que tiene el país. Según el informe, las exportaciones a 32 destinos ajenos a Centroamérica acumularon $3,296.1 millones en 2013, 45.1% más que en 2009. En tanto que al Mercado Común Centroamericano, El Salvador exportó $8,965.9 millones entre junio de 2009 y marzo de 2014, dejando una balanza comercial favorable de $86.3 millones para el cierre de 2013. El viceministro de Economía, Mario Roger Hernández, aseguró que, dentro de los objetivos de la política comercial del Gobierno saliente y que estaban orientados a diversificar los mercados de destino y favorecer el aumento en inversión extranjera directa, se destaca la suscripción de acuerdos comerciales como el de la Unión Europea y Centroamérica. “Hemos ido acompañando, desde nuestro ámbito de acción, actividades para aprovechar los acuerdos comerciales firmados. Los grandes ob-
Bandesal también destacó el éxito de su programa de garantías para obtener créditos./DEM
Las exportaciones fuera de la región ganaron terreno./DEM
jetivos eran consolidar la política comercial de El Salvador y profundizar en el proceso de integración centroamericana”, dijo Hernández. El Minec detalló que con el Acuerdo de Asociación con la UE se garantiza acceso favorable para las exportaciones salvadoreñas que ascienden entre $250 y $300 millones. El informe de Economía también particularizó los aportes en el área de financiamiento para el desarrollo productivo. Los datos oficiales indican que los montos otorgados en créditos productivos durante 2013 sumaron $4,762.8 millones, la cifra mayor desde 2004. Por otra parte, Economía también presentó resultados en el componente de clima de negocios e inversión, asegurando que con el conjunto de leyes y reformas como la de Fomento de la Producción, Ley de Reintegro de los Derechos Arancelarios a la Importación, entre otras, contribuyen a sentar las bases para dinamizar los sectores productivos, mejorar el clima de negocios y la estabilidad de las inversiones.
“
“
Los grandes objetivos (en este quinquenio) eran consolidar la política comercial de El Salvador y profundizar en el proceso de integración centroamericana”
El país viene aprovechando las oportunidades comerciales (...) sabemos que la ruta por andar es larga pero hemos iniciado un proceso de transformación productiva”
MARIO R. HERNÁNDEZ VICEM. DE ECONOMÍA
ARMANDO FLORES MINISTRO DE ECONOMÍA
Ministerio de Economía destaca logros en varias áreas de acción 1
2
3
Según el Minec, en los últimos cinco años, el impulso del fomento productivo, con énfasis en micro, pequeñas y medianas empresas, se refleja en el aumento del empleo formal. Las estadísticas del Gobierno indican que entre junio 2009 y diciembre 2013 se crearon 107,759 plazas. La cartera de Estado considera también un legado el nuevo mecanismo de subsidio al Gas Licuado de Petróleo a través de la tarjeta solidaria. En el período realizó 1,555 inspecciones de precio, seguridad y cantidad de GLP, y sancionó a 23 gaseras por un monto acumulado de $5.7 millones. Asimismo, destacó la formulación de cinco nuevas políticas nacionales, como: la de energía -para cambiar matriz energética-, la política industrial, la política de calidad, la del desarrollo de Mype y la de innovación, ciencia y tecnología.
Para 2014, el Banco de Desarrollo de El Salvador (Bandesal) prevé colocar $12 millones en créditos de estudio, como parte del programa “Sigue Estudiando”, indicó ayer el jefe de programas de Apoyo Empresarial de Bandesal, Ricardo Cornejo. Dicho monto estaría distribuido entre 1,000 y 1,100 nuevos usuarios de este programa, que está orientado a los estudiantes salvadoreños de diversos niveles, así como al financiamiento de cursos cortos. Anoche, seis intermediarios financieros bancarios y no bancarios recibieron el reconocimiento de esta entidad financiera gracias a sus niveles de colocación de créditos educativos. El otorgamiento de estos créditos ha crecido en los últimos años, según Cornejo. El Banco de los Trabajadores Salvadoreños (BTS) ganó el primer lugar en la rama de entidades no bancarias, mientras la Cooperativa de Ahorro y Crédito (Comédica de RL) ganó el segundo lugar. El tercer lugar se lo agenció la Federación de Cajas de Crédito y Banco de los Trabajadores (Fedecrédito). En la categoría de entidades bancarias, el primer lugar fue para el Banco Agrícola, el segundo para el Banco Davivienda y el
$120 MILLONES
A lo largo de su existencia, se han entregado $120 millones en créditos del programa “Sigue Estudiando”.
$24.8 MILLONES Entre junio 2013 y abril 2014 se movilizaron $24.8 millones en garantías del FSG, según Bandesal.
tercero para el Banco de Fomento Agropecuario (BFA). A lo largo de su existencia, “Sigue Estudiando” ha entregado unos $120 millones entre más de 8,000 estudiantes, añadió el presidente de Bandesal, Óscar Lindo. “La mitad de las colocaciones se han hecho en este último quinquenio”, destacó. En el evento también se reconoció a los intermediarios financieros que trabajan con Bandesal mediante el Fondo Salvadoreño de Garantías (FSG), que permite tener acceso a créditos a aquellos usuarios del sistema financiero que no cuentan con las garantías requeridas de forma tradicional. Los ganadores fueron el BFA, con el primer lugar; y los bancos Davivienda y Agrícola que se agenciaron el segundo y tercer lugar.
EL MUNDO | MIERCOLES 21/05/2014
13
Internacional • Economía
EL MUNDO I Miércoles 21/05/2014
MERCADOBURSÁTIL
{ BREVES }
VARIABLES
Transaero evalúa vuelos entre Rusia y C. Rica
PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $102.44 -$0.17
Variación
CONECTIVIDAD.
COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL Precios hasta el 26 de mayo Especial Variación $4.43 -$0.01 Regular $4.19 -$0.01 Diésel $4.07 $0.01
GAS PROPANO Precios hasta el 31 de mayo 35 libras $18.39 25 libras $13.13 20 libras $10.53 10 libras $5.28
Variación $0.32 $0.23 $0.18 $0.09
TIPOS DE CAMBIO
Inauguran en Guatemala feria del sector textil
Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3709 USD-Yen japonés
101.4600
Libra esterlina-USD
1.6815
Transaero Airlines, la segunda mayor aerolínea de Rusia, estudia volar a nuevos destinos en América Latina, en particular a Costa Rica, afirmó ayer la directora general de la compañía, Olga Pleshakova. “El mercado latinoamericano es importante es importante para nosotros”, dijo Pleshakova. La vocera de la aerolínea precisó que la decisión sobre la ampliación de las operaciones en la región se tomará en 2015.
Centroamericanas
(por $)
NEGOCIOS
Córdoba (Nicaragua)
25.81
Quetzal (Guatemala)
7.72
Lempira (Honduras)
20.96
Colón (Costa Rica)
559.31
La XXIII edición de la feria textil "Apparel Sourcing Show" se inauguró ayer en un hotel al sur de la capital de Guatemala, como parte de la alianza público-privada de colocar al país como una ventana para la atracción a las inversiones y los negocios en Latinoamérica. La feria es organizada por la Industria de Vestuario y Textiles (Vestex) y la Asociación Guatemalteca de Exportaciones (Agexport).
TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días
3.10%
60 días
2.88%
90 días
3.58%
BOLSA DE NUEVA YORK Precios del café pagados por quintal (al cierre del 20/05/2014) Julio/2014
$185.70
$2.20
Sept./2014
$187.95
$2.20
Dic./2014
$191.20
$2.35
Marzo/2015
$193.75
$2.45
Mayo/2015
$194.85
$2.45
Julio/2015
$195.20
$2.55
Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 20/05/2014) Julio/2014
$17.58
-$0.19
Octubre/2014
$18.38
-$0.12
BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)
16,374.31 10,453.80 14,075.25 6,802.00 41,805.10
0.27% 0.49% -0.62% -0.08%
Ofrecen $4,770 por información de acaparadores HONDURAS.
El Gobierno de Honduras ofreció ayer una recompensa de unos $4,770 por información “importante y relevante” sobre las personas que están acaparando los frijoles en el país, responsables de que subiera su coste en las últimas semanas, informó una fuente oficial. En los últimos días consumidores del frijol han denunciado que el precio de las cinco libras del grano subió un dólar, y ha llegado a costar $5.
13
REACCIÓN JPMorgan aseguró que la acusación “no tiene fundamento”
CE acusa a otros tres grandes bancos de manipular Euribor Ayer acusó formalmente a Crédit Agricole, HSBC y JPMorgan. EFE DIARIO EL MUNDO
La Comisión Europea (CE) acusó ayer formalmente a los bancos Crédit Agricole, HSBC y JPMorgan de haber participado en un cártel que manipulaba el tipo de interés interbancario Euribor para productos de derivados. El departamento que dirige el vicepresidente de la CE y titular de Competencia, Joaquín Almunia, envió cargos a las tres entidades para informarles que podrían haber violado las normas comunitarias que prohíben la formación de cárteles. La CE cree que dichos bancos participaron presuntamente en un cártel que distorsionaba el curso normal de la fijación de los precios de productos derivados de tipos de interés en euros. Almunia recordó que esas instituciones no aceptaron cerrar el caso con una multa y la correspondiente reducción del 10% sobre su importe por admitir la culpabilidad. Sin embargo, la CE prosiguió su investigación y si existe una violación de las normas comunitarias "no se beneficiarán de una reducción de la multa", señaló ayer el comisario español. Los derivados de tipos de interés como las permutas, opciones o acuerdos de tipos de interés de futuro, son contratos financieros utilizados por los bancos o por las empresas. Sirven de seguro contra las fluctuaciones de los tipos de interés y su objetivo es permitir una gestión eficiente del riesgo que suponen estas variaciones. Hay miles de empresas europeas que recurren a estos productos y si operan en mercados internacionales pueden querer protegerse también contra cambios en los tipos de interés en moneda extranjera. El valor de estos derivados financieros depende de un tipo de interés de referencia, como el londinense Libor, el tokiota Tibor o el Euribor. Deben reflejar el coste
del préstamo interbancario en una moneda determinada y la media de las cuotas enviadas diariamente por una serie de bancos miembros de un grupo. El banco estadounidense JPMorgan dijo ayer que la acusación de la CE “no tiene fundamento” y anunció su intención de defenderse. En diciembre pasado, la Comisión impuso una multa de 1,712.5 millones de euros a seis grandes bancos por haber manipulado los tipos de interés interbancarios Libor y Euribor para los derivados, lo que fue la sanción más elevada jamás impuesta por Bruselas. En total había implicados ocho bancos, si bien dos reci-
El vicepresidente de la CE y comisario europeo de Competencia, Joaquín Almunia, anunció ayer la acusación./EFE
bieron plena inmunidad por haber revelado la existencia de cárteles en los mercados de derivados de tipos de interés denominados en euros y en el yen japonés, y en un caso en el euroyen del tokio-
ta Tibor. Los bancos Barclays, Deutsche Bank, RBS y Société Générale, JPMorgan, Citigroup, el corredor RP Martin y UBS fueron los implicados.
• DOS SIAMESAS NACIERON EN AHUACHAPÁN UNIDAS POR EL ABDOMEN. LOS MÉDICOS EVALÚAN SU SEPARACIÓN. PREVENCIÓN
NACIONAL JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
El presidente en funciones de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Florentín Meléndez, confirmó ayer que el crimen organizado ha infiltrado el Órgano Judicial y citó como ejemplo el caso de un juez del área penal suspendido por ofrecer su colaboración a estructuras criminales, en este caso podría ser a pandillas. Es la primera vez que un presidente de la CSJ habla abiertamente de la corrupción judicial y los vínculos que administradores de justicia tienen con organizaciones delincuenciales. “Es tremendamente preocupante que operadores judiciales estén en complicidad, en convivencia con el crimen organizado y con cualquier forma de delincuencia en el país”, sostuvo Meléndez. El funcionario dijo que a la Presidencia de la CSJ llegó información fidedigna sobre un juez suplente que al tomar posesión de un tribunal del área penal, ofreció sus servicios al crimen organizado. Tras esa información confidencial, el caso fue analizado en Corte Plena y los magistrados tomaron la decisión de suspender al juez y no llamarlo más a que ejerciera.“Esa información permitió que la Corte Plena tomara la decisión de ya no llamar a esta persona como suplente para evitar que alguien que ofrece sus servicios al crimen organizado ejerciera la jurisdicción en materia penal” dijo Meléndez. El presidente de la CSJ no ofreció mayores detalles respecto a la identidad del juez, y en qué tribunal estaba asignado ya que el caso está en vías de investigación y habría sido enviado ya a la Fiscalía General de la República para que profundice la indagación. Según el funcionario, en éste y otros casos como corte necesitan pruebas y denuncias para aplicarle el régimen disciplinario a todo funcionario judicial que se involucre con estructuras criminales o se presten a actos de corrupción. Admitió que se han estancado en la investigación y depuración de jueces denunciados, pero subrayó que avanzan en casos que han ingresado al Departamento de Investigación judicial por irregulari-
EL MUNDO 14 • MIÉRCOLES 21/05/2014
Fiscal adjunta desconoce caso • La fiscal adjunta Paula Patricia Velásquez, dijo desconocer del caso del juez suspendido por sus vínculos con el crimen organizado, aunque la CSJ tendría que haberle trasladado ya esa información al fiscal general.
Los casos de jueces denunciados son estudiados en Corte Plena de la Corte Suprema de Justicia . /DEM
• Velásquez sostuvo que la Fiscalía tiene unidades especializadas para indagar crimen organizado y dependiendo del caso así es el plazo para llegar a judicializarlo.
DENUNCIA informó de un juez que ofreció sus servicios a estructuras criminales
Presidente de la CSJ advierte infiltración del crimen organizado Florentín Meléndez dijo que los operadores de justicia en El Salvador han estado dormidos y apáticos sin asumir un compromiso verdadero frente a la corrupción. dades procesales o la comisión de delitos atribuidos. Conferencia de jueces Estas declaraciones las proporcionó Meléndez, en el marco de la inauguración de la Segunda Conferencia Regional sobre Independencia Judicial y Fenómeno de la Impunidad en Centroamérica. Recalcó que en la región los sistemas judiciales han sido azotados por una “lacra” que
>> M e l é n d e z a d m i t i ó que el proceso de depuración de jueces salvadoreños denunciados se ha estancado.
no ha permitido gozar de una justicia limpia, proba, independiente y valiente frente al crimen, la corrupción e independiente frente al poder político. “El crimen organizado se está comiendo los territorios centroamericanos, las víctimas están esperando justicia y verdad, esperan reparación, tenemos que cambiar de actitud a través de reflexiones profundas sobre el rol actual de los jueces de Centroamérica” dijo a los que participan en el evento que culminará hoy y donde se abordan diversas temáticas, entre ellas la independencia judicial y la amenaza contra los operadores de justicia por diversos sectores, entre ellos el crimen organizado.
“
Estamos comprometidos a hacerlo (casos de denuncia de jueces), siempre y cuando haya denuncias ciudadanas o una investigación confiable y pruebas objetivas de la participación de algún juez” FLORENTÍN MELÉNDEZ
“
Si es un delito común que no tiene un vínculo con su estatus de juez, no se necesita seguir un antejuicio, al menos que cometa un delito en el ejercicio de sus funciones”
Sistema de bloqueadores para 14 penales ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Catorce centros penitenciarios, la mayoría con internos pertenecientes a las pandillas, tienen bloqueada la señal para llamadas telefónicas, según lo confirmó ayer el ministro de Justicia y Seguridad Pública, Ricardo Perdomo. Las penitenciarias de Ciudad Barrios, Gotera, San Vicente, Cojutepeque, Zacatecoluca, Quezaltepeque, Chalatenango, Izalco, Sonsonate e Ilopango, tienen instalado el sistema de bloqueadores para impedir que los reos puedan hacer llamadas por celular, según el ministro de Justicia Ricardo Perdomo, Los reclusorios en los que aún están instalando el sistema de bloqueadores son: Mariona, Apanteos, Sensuntepeque y Usulután, según lo confirmó el funcionario. agregó que la instalación de los aparatos tiene como objetivo tratar de contrarrestar que desde el interior de las cárceles se vayan a ocasionar daños a la población, “especialmente en la orden de asesinatos y de extorsiones”. Perdomo demandó de los diputados la aprobación de reformas a la Ley de Telecomunicaciones, mediante las cuales existan multas y sanciones a las compañías que insisten en aumentar los niveles de potencia de los teléfonos, y que rebasen los niveles de los bloqueadores. ”De nada sirve que pongamos bloqueadores, si nosotros tenemos niveles de señales al interior del penal con potencias muy elevadas”, dijo el ministro.
PAULA PATRICIA VELÁSQUEZ, FISCAL ADJUNTA
Pandillas extorsionan desde penales. /DEM
Sucesos • Nacional
EL MUNDO I Miércoles 21/05/2014
15
SEGURIDAD El proyecto es instalar un total de 510 equipos en San Salvador
La PNC instala 360 cámaras de video vigilancia en capital El sistema abarca las entradas y salidas de la capital para fotografiar vehículos y personas e identificarlas. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Trescientas sesenta nuevas cámaras de video vigilancia han sido colocadas en lugares estratégicos de la zona metropolitana de San Salvador, en apoyo a la Policía Nacional Civil, (PNC). Las cámaras de última generación están conectadas con el Registro Nacional de Personas Naturales (RNPN), PNC, Sistema de Emergencia 911 y con la empresa Sertracen, con el objetivo de consultar datos en tiempo real, según el ministro de Justicia y Seguridad Pública, Ricardo Perdomo. Explicó que los equipos instalados tienen la capacidad de reconocer patrones de búsqueda o detección de sonidos (disparos o explosiones), identifican rastros biométricos de las personas, reconocen características y placas de vehículos, tanto de día como de noche y que luego éstos son enviados a los archivos de las instituciones de la red. Además, permiten realizar patrullaje virtual y seguimiento en tiempo real de hechos delictivos, así como su ubicación en el mapa. Perdomo detalló que cada cámara de monitoreo hace el papel de 22 policías en patrullaje a pie, y de nueve investigadores de delitos. Según el funcionario, el nuevo sistema de video vigilancia, ayudará a la policía a monitorear en tiempo real las zonas de mayor incidencia delincuencial. El centro de mando contará con un sistema integrado que incluye inteligencia e investigación policial, así como el despacho de carros patrullas al lugar de los hechos. El proyecto inicia en el Centro Histórico de San Salvador, luego se ampliará en
todo el Área Metropolitana de San Salvador, aseguró. Detalló que en todas las entradas y salidas de la ciudad capital, habrían equipos especiales de cámaras lectoras de placas que permiten identificar con precisión el vehículo y a sus ocupantes.
“
El sistema tiene la capacidad de reconocer la matrícula de los automotores a una velocidad de 190 kilómetros por hora, tanto de día como de noche”
Perdomo explicó que la plataforma digital tiene la capacidad para manejar a futuro hasta cinco mil cámaras de monitoreo y 1,550 cámaras de investigación policial distribuidos en todos los municipios del Gran San Salvador. Aseguró que los equipos electrónicos ya dieron sus primeros resultados en la fase de prueba: ubicaron un intercambio de droga, la captura de una banda de robacarros, y la identificación sopechosos de extorsión, entre otros.
INVERSIÓN EN EL SISTEMA • El costo del sistema de video vigilancia en la capital, asciende a $5 millones, 800 mil, provenientes de la cartera de Justicia y Seguridad Pública. • Las primeras 50 cámaras que han funcionado en la capital fueron donadas por el Gobierno de Taiwán. Este equipo ha servido hasta el momento para ordenar el tráfico vehicular.
RICARDO PERDOMO MINISTRO DE SEGURIDAD
La inversión del gobierno es de $5,800,000./ERNESTO MARTÍNEZ
El nuevo sistema llegará a todos los municipios del Área Metropolitana de San Salvador. /E.M.
Francisco Flores es acusado por tres delitos. /DEM
EXMANDATARIO tiene orden de captura vigente
La CSJ garantizará trámite extradición de Flores si procede El Juzgado 1o. de Instrucción de San Salvador, no ha enviado a la CSJ petición de extradición solicitada por la Fiscalía. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
Hasta ayer, la Corte Suprema de Justicia (CSJ), no había recibido ninguna petición para tramitar la extradición del expresidente de la república, Francisco Flores, quien tiene orden de captura por los delitos de peculado (apropiarse de dinero del Estado), enriquecimiento ilícito (incremento patrimonial no justificado) y desobediencia de particulares. La Fiscalía General de la República ha solicitado al juez 1o. de Instrucción de San Salvador, Levis Italmir Orellana, iniciar los trámites de la extradición del exmandatario, quien las autoridades suponen que se encuentra en Panamá. Florentín Meléndez, presidente de la CSJ, sostuvo que el Órgano Judicial garantiza que cuando el proceso baje a Corte Plena, el caso será estudiado como cualquier otra petición de extradición y si hay elementos suficientes resolverán si procede o no la extradición. “Tengan la seguridad que así como lo hacemos en otros casos de extradición, vamos a actuar con la rápidez que el caso lo amerita” manifestó Meléndez. El funcionario agregó que como CSJ no pueden intervenir en la decisión que va a tomar el juez del caso y que la ley les obliga a respetar la autonomía de los adminis-
$15,3
MILLONES que supuestamente Flores, habría desviado producto de donaciones de Taiwán.
tradores de justicia. Meléndez detalló que esperará la decisión del juez, quien deberá decidir si accede a la solicitud de la Fiscalía, y que cuando eso ocurra y si en Corte Plena conocen del caso, promete agilidad del caso. La última gestión realizada por la CSJ en el caso Francisco Flores fue enviar a la Fiscalía, la cual vía asistencia judicial internacional llegó por los canales diplomáticos desde Bahamas y Costa Rica. Esa documentación que en los últimos 15 días ingresó al país, fue trasladada en cuestión de horas a la Fiscalía para que la utilice en la investigación que ha pasado a la fase de instrucción. Se desconoce el tipo de información que la Fiscalía de las Bahamas envió ya que los sobres venían sellados y solamente el Ministerio Público podía tener acceso a esa información, por ser la entidad que la requirió, dijo Meléndez. Sin embargo, en el caso de Costa Rica se sabe que era información bancaria, porque así aparecía en la carta de remisión, dijo el presidente de la Corte.
16 Nacional • Social
EL MUNDO I Miércoles 21/05/2014
VÍCTIMAS
Aumentan niños lesionados por bala XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Habitantes temen una tercera erupción y deslaves por las lluvias del invierno. /M.A.
SAN MIGUEL Amenaza de otra erupción
Familias se desplazan a albergues y zonas seguras por el volcán MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO
decisión de sacar las 280 familias del lugar y entenAl menos 71 personas demos que alrededor del despertaron ayer en las 80% ya se salieron, eso instalaciones del Institu- ayuda que los albergues to Nacional de los Depor- no estén saturados” dijo tes (INDES) de San Mi- el funcionario. En los cantones el Volguel, luego de ser trasladadas la noche del lunes cán (San Miguel) y Conapor personal de Protec- castal (Chinameca) pareción Civil, municipal y ciera que la vida continúa departamental, proce- con toda normalidad, a dentes de los diferentes excepción de los camiocaseríos en un rango de nes cargados con artícucinco kilómetros alrede- los de las familias que dedor del cráter del volcán ciden cambiar de residencia por miedo a posibles Chaparrastique. Entre los evacuados se erupciones o deslaves. Claudia Mendiola, reencuentra Claudia Parada, de 30 años, proceden- side en la colonia Hércute de la comunidad las les, del cantón ConacasMoritas, San Jorge, quien tal. Durante el invierno del 2013 decidió los desladejar su >> El Ministerio de Meves irrumvivienda dio Ambiente y Recurpieron en por tesos Naturales (MARN) su casa en mor a mantiene un monitoreo dos ocauna posiconstante del volcán. siones, pable erupra este año ción. “El han decivolcán siempre ha estado activo dido no correr riesgos. pero ahora más, anteno- “Nos costó un poco enche (domingo) se sintió contrar a dónde ubicarcomo que tronó y cerca nos, teníamos que ver de donde nosotros estu- bien el lugar a dónde ir a vo tirando piedra… como vivir, y a dónde estudiará no se sabe en qué mo- la niña, pero siempre vamento puede hacer erup- mos a venir a ver la casa”, ción y como en la fami- expresó Mendiola. En su mayoría, las perlia tenemos niños y una señora que no puede co- sonas que han salido de rrer, decidimos venirnos” sus casas, al menos un miembro de la familia recomentó Parada. La evacuación es de gresa a ellas durante el carácter preventivo, se- día a cuidar sus pertenengún explicó el goberna- cias o seguir con algún dor de San Miguel, Sergio negocio local. Las clases Benavides. “Hasta ano- en 12 centros escolares de che eran 73 personas, co- la zona han sido suspenmo ya se había tomado la didas por 72 horas.
El Hospital Bloom registra un aumento de cinco casos, con relación al año pasado, de niños atendidos por heridas de arma de fuego. Hasta la fecha, el hospital lleva 12 casos, mientras que en 2013 eran siete atendidos por la misma causa. Además se registra un deceso, el de una niña de Acajutla, Sonsonate. El último caso es el de un pequeño de cuatro años que se recupera lentamente tras haber sido lesionado con un arma de fuego el pasado 12 mayo en el cantón Palo Verde, Agua Caliente, Chalatenango. El niño acompañaba a su padre, quien fue asesinado y durante el ataque también recibió un balazo en el abdomen. Carlos Mena, jefe de Epidemiología del Bloom, dijo que el niño se mantiene ingresado en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) del centro. “El pequeño ya está estable y está extubado”, dijo Mena. Durante las dos últimas semanas, el Bloom comenzó a recibir un caso semanal de herido de bala. La paciente anterior fue una pequeña de 12 años, quien recibió un balazo en la cabeza mientras viajaba en un vehículo en Zacatecoluca. Usualmente los niños son heridos por balas perdidas, pero en estos casos fueron atacados directamente por acompañar a la víctima principal de los agresores. “¿Qué podemos hacer en estos casos para concienciar y proteger a los niños?”, se preguntó Mena.
Un niño sigue en la UCI por un balazo en el abdomen.
Cirujanos del Bloom evalúan la posibilidad de separar a las bebés. /DEM
BEBÉS nacieron el domingo por cesárea en Ahuachapán
Hospital Bloom recibe primer caso de siamesas del año Están unidas por el abdomen. Su estado es bueno y ya se estudia su separación. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
El cuarto embarazo de una mujer, originaria de Ahuachapán, había sido evaluado como normal y sin ninguna anomalía, hasta que el domingo inició su proceso de parto y descubrieron que se trataba de dos siamesas. El jefe de Epidemiología del Bloom, Carlos Mena, relató que, en un inicio, los médicos del hospital Francisco Menéndez de Ahuachapán, creyeron que el bebé estaba en una posición transversa por lo que decidieron practicar una cesárea. Hasta que hicieron la incisión descubrieron que había dos bebés unidas al nivel de su abdomen. Entre las dos, las bebés tuvieron un peso de 3,110 gramos y nacieron a las 34 semanas de gestación. “Las iban a trasladar ese mismo día para acá, pero no había cupo al principio por lo que vinieron ayer por la mañana”, dijo Mena. Dejando a un lado su situación, las niñas muestran un adecuado estado de salud, aseguró el médico. Para evaluar su estado y analizar la po-
34
semanas de gestación tenían al nacer.
3,110
gramos pesaron entre las dos.
“
Mantienen un estado de salud adecuado, su situación al parecer no compromete órganos vitales” CARLOS MENA EPIDEMIÓLOGO DEL HOSPITAL BLOOM
sibilidad de ser separadas, los médicos llevaron ayer a las pequeñas al Hospital Rosales para practicarles una resonancia magnética. Mena dijo que con el procedimiento descubrieron que solo están unidas por el hígado. “Comparten parte del hígado, que es un órgano bondadoso porque puede reproducirse y separarse. La opera-
ción podría ser factible”, sostuvo Mena. Por el momento las pequeñas siguen ingresadas en el área de neonatología del Bloom. Mena dijo que ha comenzado la formación de un equipo de cirujanos y especialistas para que realicen la operación, pero podrían esperar a que las bebés cumplan uno o dos meses para que haya menos riesgos. Además, hace falta estudiar de forma más detallada qué partes del hígado comparten y si no generaría graves consecuencias para una de ellas ser separadas. Casos recientes El caso de las bebés es el primero que ha recibido el Bloom en el año. El último caso que había recibido el hospital fue en 2012, pero en esa ocasión las siamesas estaban unidas por el tórax y compartían parte de corazón. Ambas murieron sin posibilidades de ser separadas. Mientras que en junio del año pasado, se registró un caso similar en el Hospital Maternidad. Las bebés también estaban unidas por el abdomen y compartían el hígado. Aunque las pequeñas fueron separadas con éxito, una de ellas murió debido a que también padecía una malformación congénita del corazón.
EL MUNDO | MIERCOLES 21/05/2014
17
Sucesos• Nacional
EL MUNDO I Miércoles 21/05/2014
CASOS Dos víctimas fueron decapitadas en San Bartolomé Perulapía
Repunte de homicidios cobra la vida de nueve personas en el país Autoridades sospechan que hay grupos que quieren generar desestabilización. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Una nueva racha de violencia, cobró la vida de nueve personas en diferentes hechos registrados ayer, a escala nacional, según los reportes de la Policía Nacional Civil (PNC). Para el ministro de Justicia y Seguridad Pública, Ricardo Perdomo, detrás del repunte de los crímenes están las pandillas, pero también otros grupos que quieren generar inestabilidad al nuevo gobierno del profesor Salvador Sánchez Cerén y Óscar Ortiz. Según Perdomo, esas personas disfrazadas de autoridades están ejecutando atentados criminales contra la población sin ninguna razón de conflicto, como los existentes
entre pandillas. “Existe toda una estrategia de generar un ambiente de desestabilización, tanto al Gobierno que está saliendo, como al Gobierno que está entrando en materia de este tipo de homicidios”, dijo el titular de seguridad pública, luego de inaugurar un nuevo sistema de video vigilancia en la capital. La PNC inició reportando la muerte del vigilante privado Fredi Durán Ponce, en el cantón Nazaret, calle a Huizúcar, La Libertad. Sus victimarios le habría robado su arma de equipo. El supuesto pandillero de la 18, Douglas Armando Melénez, 33, murió a causa de golpes (lapidado). El cuerpo fue localizado, en un predio baldío de la 59ª Avenida Sur, en el sector de la comunidad Las Amapolas, San Salvador. Mientras que un panadero,
220
Homicidios hasta el pasado 19 de mayo.
>> El cambio de gobierno sería aprovechado por algunas personas para presionar con el uso de la violencia.
fue ultimado en los condominios San Antonio, situados al final de la Calle El Amatillo, Mejicanos. Un vendedor de cocos fue ultimado frente a la alcaldía de Cuscatancinco. Un perrito, que ladraba fue ultimado por los mismos asesinos. Dos hombres no identificados fueron asesinados en los municipios de El Paraíso, Chalatenango y Moncagua, San Miguel. La policía también reportó los cadáveres decapitados de Mario Franco Alvarado de 37 y Óscar Andrés Martínez de 20 años de edad, este último pandillero activo de la Mara Salvatrucha. El doble crimen ocurrió en el Cantón La Loma, Caserío Hutal, San Bartolomé Perulapía, Cuscatlán. Ambos desaparecieron el lunes por la
tarde y habrían sido asesinados en la madrugada de ayer, dijo la policía. Sus cuerpos fueron localizados tras una denuncia ciudadana. En Ilopango fue herido de bala un cobrador de la ruta 140, cuando la unidad de transporte circulaba enfrente de la estación de bomberos, sobre el bulevar del Ejército. Falleció cuando lo trasladaban a un centro asistencial de ese mismo sector. La PNC no reportó capturas de los críminales.
SOLICITAN reunión con presidente electo
Médicos del ISSS denuncian deficiencias XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Con una serie de fotografías, médicos del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) evidenciaron una serie de deficiencias y carencias en el Hospital Médico Quirúrgico. “Son situaciones que afectan nuestro trabajo y a la atención del paciente”, dijo Ana Caballero, alergóloga del ISSS. Los protestantes destacaron las imágenes en las que se observaban cajas conteniendo dialisales, que son sustancias indicadas para el tratamiento de los pacientes renales, a la intemperie y expuestas al sol, e incluso con un gato que rondaba cerca de ellas. “Tenemos materiales oxidados al interior de la sala de operaciones, hay falta de equipo. También hay hasta mesas guardadas en las salas de operaciones”, señaló Caballero.
Compartieron imágenes de deficiencias. /DEM
Claudia Olano, secretaria del Sindicato de Médicos Trabajadores del ISSS (Simetrisss), agregó que han intentado acercarse al presidente electo, Sánchez Cerén, porque quieren que el nuevo director pase por un minucioso proceso de selección. Además, los médicos expresaron su oposición a que el actual subdirector, Ricardo Cea, y el exsubdirector de Salud, Giovanni Escobar, sean postulados para nuevos cargos dentro del ISSS.
Corte de Cuentas de la República “Por la Transparencia de la Gestión Pública”
Comunica a la ciudadanía en general que nuestro nuevo número telefónico de conmutador es:
2592-8000 Informamos que mantenemos nuestros números telefónicos en las oficinas regionales OFICINA REGIONAL DE SANTA ANA
OFICINA REGIONAL DE SAN MIGUEL
2441-3585
2661-9590
www.cortedecuentas.gob.sv Un vendedor de cocos fue asesinado frente a la alcaldía de Cuscatancingo, San Salvador. /Ó.M.
17
twitter: @cortedecuentas
18 Nacional • Social
El ataque al banco sucedió hacia la 1:20 p.m. /DEM
SAN MIGUEL Policía detuvo a los asaltantes
Vigilante frustra asalto a una agencia bancaria MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO
Un vigilante logró frustrar el asalto a una agencia bancaria ubicada sobre la avenida Roosevelt Sur y 8ª calle Poniente de San Miguel impidiendo que la banda de asaltantes se llevara el botín que buscaban. Los detenidos son: Arístides Alexander Cruz, de 31 años; Faustino Noel Flores, de 47; Reí José Gómez de 29 y Mario Orlando Beltrán Valencia de 21 años. Todos residentes del departamento de San Salvador. “Se corroboró que ellos eran, intentaron huir en sentido contrario de la calle y se tuvo que hacer algunas maniobras para lograr contactarlos” comentó el subinspector Palacios, oficial de turno de la delegación de San Miguel.
4
Sospechosos fueron detenidos por el robo tentado de una agencia bancaria.
De momento la Fiscalía General de la República les acumula los delitos de robo consumado (arma del vigilante), robo tentado (banco), tenencia y conducción irresponsable de arma de fuego, además de homicidio en grado tentado. Cerca de la 1:20 de la tarde del martes cuatro hombres ingresaron a la agencia bancaria, con la intención de llevarse el dinero. “El vigilante impidió que robaran, incluso en un forcejeo con él se hizo disparos por parte del vigilante pero lo lesionaron y le quitaron el arma de fuego”, detalló Palacios. Luego del forcejeo y que los encargados de la agencia bancaria se negaran a entregar el dinero, los asaltantes decidieron huir del lugar a bordo de un vehículo tipo sedán, color gris placas P 158-839. Fue en ese momento que una patrulla de la policía se presentó en el lugar atentiendo a una llamada de emergencia.
EL MUNDO I Miércoles 21/05/2014
CÁRCAVAS
EDUCACIÓN Al menos 171 personas han sido alfabetizadas
Ejecutan cuatro obras de protección
Alfabetizan a 2,241 con discapacidad
RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
El Ministerio de Obras Públicas (MOP) ejecuta junto al Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), cuatro obras de protección en San Salvador y Soyapango, debido a cárcavas que amenazaban a las viviendas. Según Gerson Martínez, titular del MOP, en las cuatro ejecuciones se invirtió $949,999, donados por la entidad. Ayer se entregaron dos proyectos, uno de ellos localizado en la quebrada Arenal Tutunichapa, San Salvador, y en la urbanización El Limón, de Soyapango. En ambos lugares el daño se originó por el colapso de una tubería de agua potable y lluvia que provocaron la erosión en la base del muro de contención. Mientras que la construcción de obras de mitigación en la urbanización Jardines de Monte Blanco y Colonia Guayacán, concluyeron hace unos días.
MOP ha reparado 517 cárcavas en el país. /CORT. MOP
Durante 2013 se registró un incremento a 960 la atención a personas con discapacidades físicas. RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
Al menos 2,241 personas con discapacidad física han sido alfabetizadas por el Ministerio de Educación. Según Renzo Valencia, director Nacional de Educación, en los últimos cinco años mantienen la tendencia de asistencia de esta población. “En 2009 tuvimos a 329; en 2010 a 193 personas; en 2011, 396; en 2012 a 383” dijo. El año pasado destacó la participación de personas con discapacidades físicas, ya que se registraron a 960, entre niños y adultos. Desde que inició el programa de alfabetización se incluyó a esa parte de la población, pero hasta el año pasado trabajaron en generar una cartilla educativa en braile, indicó Valencia. Así que para este año planean junto a la Asociación de Ciegos de El Salvador, proveer a las personas paquetes especiales, y a la vez capacitar al voluntariado a dominar los conocimientos básicos. Para llegar a consolidarlo, Valencia comentó que primero trabajaron la fusión de las cinco cartillas de alfabetiza-
El programa cuenta con una currícula en braile. /DEM
Avances en alfabetización • A la fecha, el Ministerio de Educación ha alfabetizado a más de 171,000 jóvenes y adultos para que puedan leer y escribir. • Con la medida aseguran que disminuyeron a 12.66% el analfabetismo nacional, y han declarado 22 territorios “libres de analfabetismo”.
ción en una sola para cada módulo. Y aseguró que la política de inclusión aportó claridad para los procesos de aprendizaje y curricular. Aunque el programa también incluye a personas con discapacidades mentales, no son la mayoría de los partici-
pantes en el programa. “Si ya el ciego está bastante excluido ya no digamos una persona con discapacidad intelectual, las familias no tan fácilmente los involucran”, aseguró. Para garantizar el funcionamiento total, indicó que deben de trabajar en la cohesión social, dentro de las comunidades, y grupos focales para ampliarlo. Pero aceptó que no basta con el hecho de reclutar voluntariado. Recogen fondos El domingo pasado el Ministerio de Educación realizó una carrera que recaudó $3,025 que se utilizarán para la entrega de kits de materiales didácticos a voluntarios y alfabetizandos para asegurar su permanencia en el programa. El uso y manejo de los fondos será vigilado por la Comisión Nacional de Alfabetización, mientras que la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI) los ejecutará.
CANCELACIÓN Ministerio de Salud decidió invertir en otras acciones contra la enfermedad
ONG exigen Día Nacional de la Prueba del VIH SANDRA LINO DIARIO EL MUNDO
En el día de la prueba se detectaron 280 casos en 2013.
El Foro de ONG en la lucha contra el VIH-Sida se pronunció ante la suspensión del Día Nacional de la Prueba de VIH, que se realiza cada año en nuestro país. Según los representantes de las organizaciones la cancelación de este evento podría significar un retroceso en los logros obtenido en los últimos años, por lo
que resaltaron la importancia del día. Según sus datos la primera vez que se llevó a cabo esta actividad se detectaron 378 casos de VIH positivo, el año pasado la cifra disminuyó a 280 casos. La cancelación de la actividad se debe a un cambio de estrategias en el programa de prevención del VIH, ya que el financiamiento otorgado por el Fondo Mundial será en-
focado al tratamiento de las poblaciones que se encuentran en mayor riesgo, como los hombres que tienen sexo con hombres, las trabajadoras sexuales y las mujeres trans. Ante esto, el Foro expuso que es el Estado por medio del Ministerio de Salud, quien debería hacerse responsable en invertir en la salud sexual de la población, en la promoción de la prevención y en la
sostenibilidad de los proyectos. “El llamado que hacemos ahora es que el Gobierno tiene que reconsiderar la posición de eliminar el día de la prueba” comentó el representante de Fundasida, Francisco Ortiz. El próximo 23 de mayo las organizaciones presentarán una denuncia ante la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH).
EL MUNDO | MIERCOLES 21/05/2014
19
20
Opinión
EL MUNDO I Miércoles 21/05/2014
EDITORIAL
FISCALIZACIÓN GUBERNAMENTAL
Es necesario el control financiero en las campañas
El gran reto de fortalecer la Corte de Cuentas de la República
Los cuestionamientos hacia el origen de los donativos a campañas electorales han sido una constante. Es necesaria y urgente una regulación al respecto.
E
n el proceso judicial contra el expresidente Francisco Flores, más allá de las acusaciones de corrupción en su contra, deberían abrir un debate sobre el financiamiento a las campañas electorales de los partidos políticos y el origen de los fondos utilizados. Hasta ahora, todos los partidos políticos se han negado a declarar públicamente de dónde vienen sus fondos, se niegan a dar a conocer a los donantes y los montos de esas donaciones. En el caso de Flores, parte del dinero por el que se le cuestiona y acusa, resultó tener como destinataria la campaña arenera de Elías Antonio Saca en 2004. La Fiscalía ha señalado que $10 millones de proyectos gubernamentales donados por Taiwán, terminaron en una cuenta en la que Saca y otras personas tenían firma autorizada, durante los meses de la campaña electoral de ese año. Pero no es el único caso, por desgracia, donde se ha cuestionado el uso de fondos gubernamentales nacionales o extranjeros. Este año, la oposición cuestionó el financiamiento venezolano a la campaña efemelenista y el intenso proselitismo de las empresas Alba, que justamente desapareció tras los comicios. Ambos casos muestran la necesidad profunda de regulación para la captación de fondos en las campañas electorales. Ya ha sucedido en otras naciones que no solo gobiernos extranjeros meten sus manos sino también el crimen organizado. De manera que la urgencia de una regulación debe ser cada vez mayor en nuestra clase política.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
Resulta innegable el desprestigio alcanzado en los últimos cuatro años por la presidencia de la Corte de Cuentas empezando por el cuestionamiento técnico-jurídico que hace la sentencia 49-2012 de la Sala de lo Constitucional.
D
entro de siete meses la la segunda, por medio de los juicios Corte de Cuentas de la de cuentas que ejecuta. Diversos secRepública (CCR) estará tores de la vida nacional y organizacumpliendo 75 años de ciones independientes lo han señalafuncionamiento. Infor- do de manera seria, como en el Estutunadamente, el prestigio acumulado dio “Las Instituciones Democráticas por quienes impulsaron su desarrollo en El Salvador: Valoración de Rendien las primeras cuatro décadas de su mientos y Plan de Fortalecimiento”, creación, se ha venido erosionando de realizado por el Politólogo Manuel Almanera dramática en los últimos cua- cántara, cuyo capítulo 7 es dedicado a la CCR. tro años. Durante sus primeros 40 años, a pesar Hoy en día, resulta innegable el desprestigio alcanzado en los de los presupuestos exiúltimos cuatro años por guos y financieramente asla presidencia de la CCR, fixiantes con los que funempezando por el cuescionó la CCR, el espíritu de tionamiento técnico-juservicio, respeto, orden y rídico que hace la sentendisciplina imperaba en tocia 49-2012 de la Sala de lo das las jefaturas y colaboJorge Castillo Constitucional de la CSJ, radores. Contando únicaPolitólogo los señalamientos desde mente con su salario, los la sociedad civil contra el empleados desarrollaban su trabajo con mística y efectividad. titular anterior y los cuantiosos amLa función empírica y la diligencia efec- paros y demandas interpuestas por los tiva propiciaron, de 1940 a 1984, un trabajadores contra el actual presisentido de orgullo y de pertenencia, dente ante varias entidades judiciales. según lo atestiguan probos ex emple- Los filtros para evitar que nuevamente ocurran arbitrariedades o abusos ados que aún viven. En los 27 años siguientes, de 1984 a contra empleados, especialmente del 2011, directivos o cuadros políticos género femenino, los tiene el Órgano de un mismo partido presidieron la Legislativo. Su efectividad depende de CCR, mientras desde las dos magis- la correcta evaluación y elección de los traturas restantes eran acompañados nuevos magistrados. Los aspirantes por quienes representaban los inte- son numerosos y todos, sin excepción reses de los partidos políticos a los que alguna, merecen ser escuchados. Pero únicamente en tres recaerá la resdebían el favor. A inicios de la década de los años 90, el ponsabilidad de hacer frente al reto de Organismo Superior de Control im- fortalecer una CCR que, junto a la plementó la modernización de su estructura organizativa, salarios, equipamiento, infraestructura y capacitación, hasta llegar a contar en 1995 con una nueva Ley que instauró la práctica de la auditoría gubernamental y sustituyó la Ley orgánica de 1940. Es de reconocer que en este esfuerzo fue determinante el empeño del abogado Hernán Contreras (quien adquirió peso político por su participación en el proceso de paz) junto a un equipo de gerentes de la CCR de reconocida capacidad que le acompañaron. Por cierto, algunos de ellos integran la lista de candidatos a dirigir la institución en esta nueva elección. El impulso modernizador se vio opacado por la contaminación política del proceso de fiscalización que la CCR realiza en dos fases: en la primera, mediante las auditorías que practica y en
Asamblea Legislativa y a los partidos políticos, no gozan de la credibilidad y confianza ciudadana. Los requisitos constitucionales establecen que quien pretenda ocupar una magistratura debe ser salvadoreño, tener madurez de vida (no pueden ser electas personas menores de 30 años) estar en el ejercicio de los derechos de ciudadano y tener honradez y competencia notorias. La constitución no exige que tengan, ni título profesional, ni experiencia previa en el cargo que aspiran ocupar. A los diputados les corresponderá establecer y comprobar objetivamente, si en verdad tienen honradez y competencia, entendiendo que lo primero guarda relación con la madera ética de que está hecho el candidato y que lo segundo es directamente proporcional a la aptitud e idoneidad que el aspirante tiene respecto al cargo al que aspira. Los representantes del pueblo deben tomar en cuenta que la honradez y competencia deben ser “notorias”, es decir, sobresalientes y evidenciadas por la comunidad, por tanto, públicamente conocidas. Esta exigencia se debe cumplir a cabalidad, para asegurar que la persona que va a ocupar una magistratura en la Corte de Cuentas tenga las mejores calificaciones personales y profesionales que le permitan empeñarse en fortalecer una institución debilitada en imagen, erosionada en credibilidad e históricamente cuestionada por su actuación. Fortalecer la CCR es un gran reto que implica reconocer el mérito del talento humano que actúe con diligencia, efectividad y honestidad; pero también, sancionar con energía el demérito de los funcionarios y colaboradores a quienes se les compruebe una conducta impropia. Ejecutar acciones en uno u otro sentido, requiere que los nuevos titulares tengan la suficiente inteligencia emocional, capacidad, solvencia ética e independencia partidaria, cosas que seguramente examinará la comisión respectiva que preside el honorable diputado Douglas Avilés.
Opinión
EL MUNDO I Miércoles 21/05/2014
21
CRISIS
¡Default a la vista! EL DEFAULT es la incapacidad de pago a los acreedores. El Salvador está ya en esta situación y por ello su salvavidas es el uso de préstamos.
Rafael Domínguez Periodista
C
uando Rodrigo de Triana visualizó por primera las Américas, inmortalizó ese grito y permitió saber el rumbo inmediato cercano a las embarcaciones que iban atravesando el Atlántico en busca de mejor destino, como él , creo que estoy gritando hoy lo que se avecina según los cálculos y comentarios de expertos en la economía nacional, así que me permito gritar ¡Default a la vista! para prevenir al timonel y que decida el rum-
bo, velocidad y dicte la siguiente orden inmediatamente. El Default es la incapacidad de pago a los acreedores, cuando usted o yo no tenemos suficiente capacidad de dinero en la bolsa para enfrentar nuestras deudas llegamos al default, a la incapacidad de pago. El Salvador está ya en esta situación y por ello su salvavidas es el uso de préstamos por $1130 millones que le permitirán terminar el año 2014 y alargar la discusión de las finanzas públicas hasta septiembre cuando deba elaborarse nuevamente el presupuesto general de 2015. Sí, así de dramática es la cosa, porque nuestra deuda subió a $15 mil millones, nuestro gasto público supera los
ingresos y seguimos adquiriendo deuda para pagar deuda, seguimos tarjeteando para pagar los gastos del mes, con un (salario ) economía general que no crece y que no logra los niveles de inversión para generar más salarios nuevos, impuestos nuevos y más crecimiento de la economía, es decir, tenemos deudas, seguimos gastando y seguimos trasquilando a los pocos que pagan formalmente sus tributos. Si la Asamblea Legislativa no aprueba esos bonos y estos nuevos créditos, el país verá la verdadera situación fiscal a la que nos han llevado los últimos dos gobiernos, el de Saca y el de Funes, que pusieron lo social como bandera y trataron de mitigar la pobreza, se colocaron al frente de la ayuda al más pobre y se gastaron millones y millones en proyectos y esfuerzos que ayudan, pero que no lograron hacer que la economía creciera y que el pobre dejara de ser pobre. Todos los esfuerzos hasta hoy muestran que se trató de dar-
le todo a todos, mejorarle a todos sus carencias pero éstos solo recibieron y no multiplicaron lo recibido, de tal forma que el saco se fue agotando y agotando hasta no tener más de donde sacar. Las intenciones se defendieron siempre, porque quién puede estar en contra de ayudar al prójimo, pero ayudar y ayudar sin enseñar, sin facilitar sin empujar a multiplicar no logra el máximo resultado, que es hacer pasar personas de la pobreza extrema a la clase media, que el pobre pase de recibir ayuda a pagar impuestos, que pase a devolver lo que recibe para que otros lo puedan recibir también en el futuro, de ahí que el default sea inminente. Puede ser a finales de 2014, a principios de 2015 o en 2016, en general un tiempo corto para la economía nacional pero es irreversible. El timonel de este barco que cada cinco años cambia, debe saber que está a punto de estrellarse si eso no se lo dicen claramente o no lo quiere ver, no significa que no llegaremos a estrellarnos, por eso Rodrigo de Triana gritaba desde la parte más alta del barco para que se hiciera lo que había que hacer al llegar
el momento. Pues el momento es ahora, ya estamos en Default y no tenemos con qué pagar los compromisos que el estado salvadoreño ha adquirido para bien o para mal. ¿Qué tendrá que hacerse? En primer lugar, sentarnos todos a la mesa para analizar los mapas, construir un esfuerzo con los conocimientos de todos y buscar como anclar el barco para no dañarlo, debemos detenernos para luego definir una ruta, debemos revisar no solo las buenas ganas que tenemos de hacer las cosas bien,sino ser conscientes de cómo lograrlo aún y cuando eso implique dejar de gastar, implique cerrar la llave y dejar a los beneficiarios de las “ayudas” esperando nuevas noticias. Debemos buscar en todos un
apoyo, una ayuda, ricos y pobres no tienen tiempo de discutir sus diferencias sino mutuamente apoyarse reconociendo las cosas positivas de cada uno y comprender que de no hacerlo, todos y sin excepción pasaremos a quedarnos sin nada. El default obligará a repensar cómo pagar, a buscar cómo crecer, a buscar cómo atraer inversión, a pensar en qué invertir en qué gastar y en qué no gastar, o cómo involucrar al que recibe subsidio a un compromiso para devolver. Señores diputados, el default nos llevará a la desdolarización obligada, al corralito financiero y a fuga de capitales; si se enfrenta bien, sacaremos de la crisis una oportunidad, depende de ustedes yo ya avisé: ¡default a la vista!
OPINANDO
La angustia por los desaparecidos
S
tes desaparecidos por obra y graaúl Ernesto Carrillo Ábrego cia de las pandillas. Uno llega a las está desaparecido desde el instalaciones del Instituto de Me23 de septiembre del año dicina Legal y se da cuenta que no pasado. El próximo viernes pasa un día sin que a la entrada cumplirá ocho meses de su desaprincipal llegue alguien buscanparición. Carmen, su madre, una do a uno de los suyos. El denomimujer humilde que vive de lavar nador común es que las pandillas ropa ajena ha dado cientos de vuelJaime Ulises Marinero se lo llevaron. tas buscando a su hijo. Ha recorriPeriodista La angustia de las madres busdo todos los hospitales y apenas cando a sus hijos hace llorar a cualoye del hallazgo de un cadáver sale hacia el lugar. Lo anhela vivo, pero en últi- quiera. Magdalena, una campesina de Guama instancia quiere aunque sea el cadáver de zapa recuerda que una noche lluviosa de agosto de 2013 se encontraba viendo televisión con su hijo, para darle cristiana sepultura. A Carmen alguien le dijo que su hijo está en- su esposo y sus dos hijos cuando llegaron unos terrado en un cementerio clandestino de Olo- diez pandilleros que los sacaron a los cuatro al culita y que fueron pandilleros quienes lo ma- patio. Los amarraron y se llevaron a Joel, entaron a golpes y con arma blanca. La misma tonces de 18 años, y hasta la fecha no aparece Policía tiene información fidedigna referente ni vivo un muerto. A Joel se lo llevaron porque a que Saúl Ernesto está enterrado en la perife- siendo cristiano evangélico no aceptó ser ria de Olocuilta, incluso tendrían a un testigo miembro de una pandilla. criteriado dispuesto a hablar, pero hasta aho- Magdalena ha perdido más de 50 libras por la ra por alguna razón el cementerio clandesti- angustia de la desaparición de su hijo. Tuvo que no sigue en el lugar sin que las autoridades se cambiar de domicilio porque tiene miedo que las pandillas desaparezcan a su otro hijo, quien atrevan a abrirlo. Así como Carmen hay cientos -miles- de ma- también recibió amenazas de muerte. dres, padres e hijos que buscan a sus parien- En fin, las historias de desaparecidos en el
país serían un caldo de cultivo para quienes quisiesen hacer un obra de casos de angustia y terror. Se siente un repudio profundo cuando se encuentran cadáveres desmembrados de personas que antes de ser asesinadas con lujo de barbarie fueron violadas y torturadas en su máxima expresión. La mayoría de los desaparecidos son producto del accionar de las pandillas que operan con mucha impunidad, siendo dirigidos por pandilleros que están presos y otros que viven plenamente de la delincuencia. Lo más triste de todo esto es que hay quienes creen en las pandillas y siguen percibiendo a los condenados como jefes de clicas. Hasta se prestan para ser intermediarios o sus voceros y darles el rol de “impulsadores” de la “tregua”. Hubo un momento en que hasta pensaron en denominar “Municipios Santuarios” a aquellas ciudades donde los “pandilleros” iban a “convivir pacíficamente” con la población. Por supuesto delinquiendo en el municipio más cercano. ¿Por qué las autoridades han permitido que reos condenados sigan dirigiendo a la delincuencia desde los penales? Ahora resulta que los mareros condenados si-
guen teniendo igual o más influencia sobre sus compinches estando en prisión. Desde los penales dirigen homicidios, secuestros, extorsiones y desde luego las desapariciones. Desde los penales tienen más contactos que cualquier ciudadano honrado. Los buscan para conferencias de prensa y para que den opiniones o que sienten posiciones estando al margen de la ley. Si de verdad los pandilleros quisieran una oportunidad de convivir pacíficamente, lo primero que deben hacer es dejar de extorsionar, secuestrar, amenazar, matar, robar, violar y desaparecer a sus víctimas. Revelar dónde tienen los cementerios clandestinos. El cuento chino de que el problema es estructural da para vivir siglos contando lo mismo. Lo cierto es que tenemos un problema que nos afecta a todos los salvadoreños, pero que algunos que tienen en sus manos el poder de las decisiones hacen nada por buscar soluciones. Quizá porque no son víctimas y no tienen parientes desaparecidos. Carmen y Magdalena siguen buscando a sus hijos. No hay día que, al igual que miles de madres, padres e hijos, no lloren su angustia. La angustia por los desaparecidos.
22
EL MUNDO | MIERCOLES 21/05/2014
22 Clasificados
EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ. # 134833 (1082/JIPG) A los señores: LUIS ERNESTO VÁSQUEZ, de cuarenta y tres años de edad, acompañado, comerciante, originario de esta ciudad, residente en el Cantón Primavera, Caserío Los Orellana, calle Principal de esta ciudad, hijo de Marta Lidia Vásquez, y se identifica por medio de su Documento Único de Identidad Número cero un millón ciento cuarenta y dos mil ciento sesenta y uno guión siete; “””””””Se le notifica que en el proceso penal No. 9/14, se encuentra la resolución de las diez horas de este día, que en lo medular dicen “””””habiendo transcurrido el plazo común de cinco días que señala el Art. 357 Pr. Pn., en el cual las partes pudieran formular cualquiera de las soli-
NES GRAVES, previsto y sancionado en el artículo 143 del Código Penal, en perjuicio de Juan Arévalo. Y para que sirva de legal citación a la víctima Juan Arévalo, se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción de Santa Ana, a los siete días del mes de mayo de dos mil catorce. Jesús Rigoberto Hernández, Notificador Gea 07/14 2ª. Pub., 20-21-22 mayo citudes contenidas en el Art. 1262 358 Pr. Pn., Señalándose Audiencia Preliminar en el preREQ. # 134835 sente proceso para las NUE(1084/JIPG) VE HORAS DEL DÍA TREINEDICTO TA DE MAYO DEL PRESENTE El suscrito oficial mayor de la AÑO, Art. 357, 168 CPP., intimándose por este medio a las Cámara Especializada de lo partes a fin de que concurran Penal de San Salvador, Licena la referida audiencia”””””. ciado CÉSAR OSWALDO MELo anterior se encuentra re- JÍA MÉNDEZ, hace constar lacionado en el proceso penal que: en virtud que no ha sido instruido contra LUIS ER- posible notificar por no ser NESTO VÁSQUEZ, a quien se posible ubicar a la licenciada le atribuyen la infracción pe- TRÁNSITO MERCEDES CISnal calificada provisional- NEROS CEA, defensora parmente como AMENAZAS ticular de la imputada CLAUprevisto y sancionado en el DIA ELIZABETH OLIVARES Art. 154 del Código Penal, en MEJÍA, procesada por el deperjuicio de JOSÉ CRISTÓ- lito de EXTORSIÓN en perjuicio de la víctima clave BAL ALBERGUE MORÁN. Y para los efectos pertinentes “BERSA”; para notificarle la se libra el presente edicto en resolución de las once horas el área de Notificaciones del del día seis de mayo de dos Juzgado Primero de Instruc- mil catorce, en la cual esta ción: Santa Ana, a los siete dí- Cámara conoce en apelación as del mes de mayo del año y hasta el momento, ha resuelto, únicamente, sobre la dos mil catorce. Jesús Rigoberto Hernández, medida cautelar lo siguiente: En el presente caso existen Notificador los presupuestos de la detenRef. 9-14/L.g. ción provisional que regula el 2ª. Pub., 20-21-22 mayo 1261 artículo 329 del Código Procesal Penal en la imputada REQ. # 134834 antes mencionada y que por (1083/JIPG) lo tanto, se EXTIENDE la deA la víctima Juan Arévalo, de tención provisional por doce cincuenta años de edad, per- meses más. No siendo posinotante, y demás generales ble notificar por otro medio en razón de haberse llamado ignoradas. Se le notifica la resolución de al número de teléfono señalas catorce horas y cinco mi- lado por la profesional para nutos de este día, por medio oír notificaciones: 2260del cual se resolvió: que ha- 2645, el cual fue contestado biendo transcurrido el plazo por la secretaria de la oficina, común de cinco días que se- quien manifestó que ya no ñala el Art. 357 Pr. Pn., en el reciben notificaciones de la cual las partes pudieran for- profesional, porque al intenmular cualquiera de las soli- tar localizarse, ella no concitudes contenidas en el Art. testa el teléfono; y que ade358 Pr. Pn., por lo anterior y más tiene alrededor de tres de conformidad a las citadas meses de no trabajar en esa disposiciones legales en re- oficina; consecuentemente, lación al artículo 168 Pr. Pn., se vuelve necesario que se Señálase Audiencia Prelimi- haga la comunicación de ley nar en el presente proceso mediante el presente EDICpara las DIEZ HORAS DEL TO, dejando una copia en el DÍA DOS DE JUNIO DEL tablero de esta Cámara de la AÑO DOS MIL CATORCE, in- resolución mencionada, del timándose por este medio a expediente con referencia las partes a fin de que concu- 40/41-APE-2013(1). No harran a la audiencia señalada, biendo nada más que hacer debiéndose citar para tal constar, doy por terminada la efecto al imputado por me- presente acta, la cual para dio de edicto judicial de con- constancia firmo a las doce horas quince minutos del formidad al Art. 163 Pr. PN. Lo anterior por haberse or- ocho de mayo de dos mil cadenado en el proceso contra torce. César Oswaldo Mejía el imputado VLADIMIR ALE- Lic. Méndez, Oficial Mayor XANDER REYES BARRIEN2ª. Pub., 20-21-22 mayo TOS, procesado por la in1263 fracción penal calificada provisionalmente como LESIO-
EL MUNDO I Miércoles 21/05/2014
REQ.# 134836 (1085/JIPG) HÉCTOR ALFONSO AVILÉS MORENO, alias “Teto”, de veinte años de edad, soltero, jornalero, originario de Coatepeque, residente en Callejón Los Guzmanes, Cantón San Jacinto de la jurisdicción de Coatepeque, hijo de Marlene Moreno Vásquez y Ervin Alfredo Avilés, y NELSON ALEXANDER LUNA CHINCHILLA; alias “conejo”, de diecinueve años de edad, residente en el Callejón Los Guzmanes del Cantón San Jacinto de la jurisdicción de Coatepeque, hijo de Marta Alicia Chinchilla de Luna y de José Ricardo Calle Luna. Se les notifica de conformidad al Art. 163 CPP, que en el proceso penal No. 43/14, instruido contra HÉCTOR ALFONSO AVILÉS MORENO, y NELSON ALEXANDER LUNA CHINCHILLA; por la infracción penal calificada provisionalmente como HOMICIDIO AGRAVADO, prevista y sancionada en los Artículos 128, 129 No. 3 y 5 del Código Penal, en perjuicio de la vida de CÉSAR ALBERTO SALGUERO CHÁVEZ, como víctima la señora Rosario de Jesús Chávez Gómez; se ha dictado la resolución siguiente: auto de las quince horas del día miércoles siete de mayo del dos mil catorce, que en lo esencial dice: “”””En cuanto al Anticipo de Prueba de Reconocimiento por medio de fotografía en los imputados ausentes HÉCTOR ALFONSO AVILÉS MORENO, alias “Teto”, y NELSON ALEXANDER LUNA CHINCHILLA, alias “conejo”; considera este Tribunal, que dicha petición se enmarca sobre la base del Art. 301 CPP vigente, el cual establece que la Instrucción Formal tendrá por objeto la preparación de la vista Pública, mediante la recolección de todos los elementos que permitan fundar la acusación del fiscal o del querellante y preparar la defensa del imputado o imputados. Por lo que se está de acuerdo con lo argumentado por la fiscal, por estimarse que el mismo es ejecutable, ya que en el presente proceso el testigo se refiere a los incoados con características físicas y no con nombres, por lo que es necesario identificar e individualizar legalmente a los imputados. Por los argumentos antes relacionados y de conformidad a los Arts. 257 y 301 CPP, se accede a la petición de la representación fiscal, y se ordena como Acto Urgente de Comprobación el RECONOCIMIENTO POR MEDIO DE FOTOGRAFÍAS, en los imputados HÉCTOR ALFONSO AVILÉS MORENO, alias“Teto”, y NELSON ALEXANDER LUNA CHINCHILLA, alias “conejo”, con la participación del testigo clave “LUCERO”, por lo que se le encomienda a la representación que lo verifique, con la participación de la parte contraria; debiendo de presentarlo antes de la audiencia preliminar programada.”””” Y para los efectos pertinentes se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción: Santa Ana, a los siete días del mes de mayo del dos mil catorce. Jesús Rigoberto Hernández, Notificador SM/43/14 Ref. 474-UDIE-2013
2ª. Pub., 20-21-22 mayo 1264 REQ.# 134837 (1086/JIPG) DILIGENCIAS DE PAREATIS REF. 53-P-2012 LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, HACE SABER: Al señor GERARDO BERMÚDEZ o GERALDO BERMÚDEZ, que con fecha siete de julio de dos mil doce, la Licenciada JENY ROXANA ALVARADO DE ARIAS, conocida por JENY ROXANA ALVARADO FUENTES, quien puede ser localizada en: Colonia Las Rosas Dos, Avenida las Magnolias, número veinticinco San Salvador y en el telefax veintidós setenta y cuatro treinta y tres veintiséis, en su calidad de Apoderada General Judicial de la señora MARTA VERÓNICA DÍAZ DE BERMÚDEZ, conocida por MARTA VERÓNICA DÍAZ y por MARTA VERÓNICA DÍAS PORTILLO, ha promovido Diligencias de Pareatis con referencia 53-P-2012, a fin de ejecutar en El Salvador la sentencia de divorcio pronunciada por la Corte de Sucesiones,Tutelar y Relaciones de Familia del Condado de Suffolk, Comunidad de Estados de Massachusetts, Estados Unidos de América, por lo cual el señor Gerardo Bermúdez o Geraldo Bermúdez, deberá comparecer a formular los alegatos que considere atinentes y proponer las pruebas que estime pertinentes, a más tardar en el plazo de diez días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la última de las publicaciones a que hace referencia el Art. 186 Inc. 3º. CPCM. Librado en la Corte Suprema de Justicia, a las once horas y veinticinco minutos del día ocho de mayo de dos mil catorce. N-296-RZ-2014. Licda. María Soledad Rivas de Avendaño, Secretaria General Corte Suprema de Justicia 2ª. Pub., 20-21-22 mayo 1265 REQ.# 134838 (1087/JIPG) El Infrascrito Juez de Primera Instancia de la ciudad de Armenia, Sonsonate. A Francisco Alberto Ortiz hace saber: Que en el Proceso Penal número 140-5/13 en su contra, por el delito de Homicidio Imperfecto o Tentado, artículos 24 y 128 CP. en perjuicio de “Luna” y “Nube”, se dictó a las 15:30 horas del 16 de diciembre del año 2013, auto que en lo medular contiene: “(….) Y respecto de los incoados ausentes (…) y Francisco Alberto Ortiz notifíqueseles la presente resolución (…) previniéndoles se apersonen en el plazo de 10 días después de la citación, ya sea ellos mismos o por medio de Abogado, ya sea defensor particular o público que podrán pedir a la Procuraduría, artículo 97 CPP, de lo contrario, oportunamente, podrán ser declarados rebeldes y se ordenará su captura”. Y para que le sirva de legal notificación, se libra a los siete días del mes de mayo de dos mil catorce. Lic. Rafael Eduardo Menéndez Contreras, Juez de Primera Instancia PP140-5/13 2ª. Pub., 20-21-22 mayo 1266
REQ.# 134839 (1088/JIPG) TOMÁS ALBERTO LÓPEZ SALINAS, JUEZ ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, A LA IMPUTADA: MARÍA TERESAVARELA DE HERRERA, domicilio ignorado. HACE SABER: Que en la resolución pronunciada por este Tribunal a las diez horas del día siete de mayo de dos mil catorce, en la causa penal No. 19/2014, se les convoca a que comparezca al Tribunal a mi cargo, a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTITRÉS DE JUNIO DE DOS MIL CATORCE, a efecto de que comparezca a la celebración de la AUDIENCIA ESPECIAL DE IMPOSICIÓN DE MEDIDAS CAUTELAR, en la causa penal que se sigue en su contra, por atribuírsele; la comisión del delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA, tipificado y sancionado en los Art. 345 del Código Penal y el delito de PROPOSICIÓN Y CONSPIRACIÓN EN EL DELITO DE HOMICIDIO AGRAVADO en perjuicio de la vida de la víctima con régimen de protección CLAVE HYDRA; y para que manifieste lo relativo a designar a la persona que ejercerá la defensa técnica en las presentes diligencias. Librado en el Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de Santa Ana, a los ocho días del mes de mayo de dos mil catorce. Tomás Alberto López Salinas, Juez Especializado de Instrucción WILL. EXP. 19/2014. 2ª. Pub., 20-21-22 mayo 1267 REQ.# 134840 (1089/JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE SABER: Al imputado NOÉ ISAAC ROMERO ALEMÁN, quien es de treinta años de edad, soltero, pescador, residente en Colonia Bendición, primer pasaje, cincuenta metros al oriente del tanque, jurisdicción de Jiquilisco departamento de Usulután, procesado por el delito de INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DE ASISTENCIA ECONÓMICA, previsto y sancionado en el Artículo 201. Del Código Penal. Se encuentra el pasaje que literalmente DICE: “”””””Juzgado de Primera Instancia de Jiquilisco, a las doce horas del día veintitrés de octubre de dos mil trece visto el contenido del Acta en la cual se manifiesta que no fue posible citar al imputado por no haber sido encontrado en la dirección proporcionada y a efectos de garantizar el derecho de defensa y demás garantías Constitucionales del Imputado NOÉ ISAAC ROMERO ALEMÁN quien es de treinta años de edad, soltero, pescador, residente en Colonia Bendición, primer pasaje, cincuenta metros al oriente del tanque, jurisdicción de Jiquilisco departamento de Usulután, procesado por el delito de INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DE ASISNTENCIA ECONÓMICA, previsto y sancionado en el Artículo 201. Del Código Penal. En perjuicio de sus menores hijos, quienes son representados legalmente por su madre, la señora EVANGELINA ELÍAS
GÓMEZ, en virtud de la razón antes expuesta líbrese el edicto de conformidad al Art. 163 Pr. Pn. Asiendo de su conocimiento la presente resolución y el delito que se le atribuye por parte de la Fiscalía General de la República a efectos de comparezca a este tribunal a manifestar lo relativo a su defensa dentro del plazo de tres días contados a partir de la última publicación de la presente Resolución en base al Art. 167 Pr. Pn. Y en caso de no comparecer decláresele rebelde y oportunamente líbrese las correspondientes órdenes de captura en su contra según lo dispuesto en el Art. 87 del Pr. Pn. NOTIFÍQUESE. M. J. SANTOS Ante Mí L.E.C. Sria. Inta.””””””””””RUBRICADAS””””””””” Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Jiquilisco, a los siete días del mes de mayo de dos mil catorce. Lic. Manuel de Jesús Santos, Juez de Primera Instancia Licda. Lourdes Estella Castañeda, Secretaria Inta. 2ª. Pub., 20-21-22 mayo 1268 REQ.# 134841 (1090/JIPG) DAVID POSADA VIDAURRETA, JUEZ PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE SANTA TECLA, al imputado procesado VÍCTOR MARTÍNEZ MENDOZA, quien es de diecinueve años de edad, salvadoreño, soltero, sin oficio, residente en Colonia Cerrito, Contiguo a Centro Comercial Unicentro, Cantón Lourdes, Municipio de Colón, Departamento de La Libertad, hijo de María Margarita Martínez Mendoza, HACE SABER: Que en la causa penal número 249-13-D-D, que se instruye en este Tribunal, HA RECAÍDO LA RESOLUCIÓN QUE LITERALMENTE DICE: “”””JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN; Santa Tecla, a las quince horas del día cinco de mayo del dos mil catorce. “”””El presente proceso es instruido en contra del imputado VÍCTOR MARTÍNEZ MENDOZA, a quien se le atribuye el delito calificado provisionalmente como HURTO AGRAVADO, conducta antijurídica prevista y sancionada en el artículo 207 y 208 número uno y cuatro del Código Penal en perjuicio patrimonial de la víctima EDGAR OSWALDO PINTO MIRANDA “””CONVÓCASE NUEVAMENTE a los sujetos procesales intervinientes Licenciado ELMER OSWALDO PÉREZ CUBÍAS, en su calidad de agente auxiliar fiscal asignado al caso, víctima EDGAR OSWALDO PINTO MIRANDA, el Licenciado MIGUEL ÁNGEL CALERO ÁNGEL, en su calidad de Defensor Público, y el imputado VÍCTOR MARTÍNEZ MENDOZA a la AUDIENCIA PRELIMINAR del artículo 361 del Código Procesal Penal, la cual se señala para LAS NUEVE HORAS DEL DÍAVEINTITRÉS DE MAYO DEL CORRIENTE AÑO, NOTIFÍQUESE. “””D David””””Ante mí: “”””” CFJ””””” SRIO”””””RUBRICADAS. Y para que al imputado VÍCTOR MARTÍNEZ MENDOZA, le sirva de legal notificación, ordénase la publicación de la presente esquela, a los cinco días del mes de mayo del dos mil catorce. Lic. David Posada Vidaurreta, Juez Primero de Instrucción
Lic. Javier Alejandro Cañadas Flores, Secretario 249-13-D-D 2ª. Pub., 20-21-22 mayo 1269 REQ.# 134842 (1071/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA TERCERO DE INSTRUCCIÓN SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE CONSTAR: QUE EN LA CAUSA PENAL QUE SE INSTRUYE EN CONTRA DE LA IMPUTADA ROSA LINA GARCÍA MERCADO, de aproximadamente veintinueve años de edad, del domicilio de San Martín, residente en lotificación Santa María, pasaje tres, casa número dieciocho, San Martín, San Salvador, procesada por el ilícito penal de APROPIACIÓN O RETENCIÓN DE CUOTAS LABORALES, previsto y sancionado en el Art. 245 Inc. 1º. y 3º. Pn., en perjuicio de una menor de edad representada legalmente por su madre, la señora YOLANDA EUGENIA HUEZO ROMERO; SE ENCUENTRA EL EDICTO QUE LITERALMENTE DICE: “””””””””GADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN: Santa Ana, a las doce horas y cuarenta y cinco minutos del día treinta de abril del dos mil catorce. La Suscrita Jueza Licenciada MARÍA DELMA ZELADA ERROA, procede a dictar el presente auto, a fin de librar Edicto de conformidad al Art. 163 P. Pn., a efecto de citar y notificar a la imputada ROSA LINA GARCÍA MERCADO, de aproximadamente veintinueve años de edad, del domicilio de San Martín, residente en lotificación Santa María, pasaje tres, casa número dieciocho, San Martín, San Salvador; procesada por el ilícito penal de APROPIACIÓN O RETENCIÓN DE CUOTAS LABORALES, previsto y sancionado en el Art. 245 Inc. 1º. y 3º. Pn., en perjuicio de una menor de edad representada legalmente por su madre, la señora YOLANDA EUGENIA HUEZO ROMERO; para que comparezca a este Juzgado EL DÍA VEINTINUEVE DE MAYO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS NUEVE HORAS, a fin de llevar a cabo AUDIENCIA PRELIMINAR; con la prevención a la citada que su comparecencia es obligatoria y si no lo hace será conducida por la seguridad pública y pagará las costas que cause, salvo justa causa de acuerdo al Art. 165 Pr. Pn., y su incomparecencia también puede dar motivo a que se le declare rebelde y se le ratifique la medida cautelar de Detención Provisional de acuerdo a los Arts. 86 literal“a” y 330 No. 1º. Pr. Pn. NOTIFÍQUESE. Ref. 451-13-2 Es conforme, con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Tercero de Instrucción: Santa Ana, a los treinta días del mes de abril del año dos mil catorce. Licda. María Delma Zelada Erroa, Jueza Tercero de Instrucción Lic. Sergio Antonio Ortiz España, Secretario 2ª. Pub., 20-21-22 mayo 1270 REQ.# 134843 (1098/JIPG) DILIGENCIAS DE PAREATIS REF. 47-P-2011 LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, HACE SABER: A la se-
ñora ANA PATRICIA CORNEJO, que con fecha siete de julio de dos mil once, la Licenciada ISALDE ODALMIRA CAMPOS NAVARRETE, quien puede ser localizada en el número telefónico veintidós treinta y cinco cincuenta sesenta y tres, en su calidad de Apoderada General Judicial del señor JOSÉ MILTON CHINCHILLA CONTRERAS; ha promovido Diligencias de Pareatis con referencia 47-P2011, a fin de ejecutar en El Salvador la sentencia de divorcio pronunciada por la Corte Superior de California, Condado de San Mateo, Estados Unidos de América, por lo cual la señora Ana Patricia Cornejo deberá comparecer a formular los alegatos que considere atinentes y proponer las pruebas que estime pertinentes, a más tardar en el plazo de diez días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la última de las publicaciones a que hace referencia el Art. 186 Inc. 3º. CPCM. Librado en la Corte Suprema de Justicia, a las ocho horas y veinte minutos del día siete de mayo de dos mil catorce. N-279-RZ-2014. Licda. María Soledad Rivas de Avendaño, Secretaria General Corte Suprema de Justicia 2ª. Pub., 20-21-22 mayo 1271
EDICTOS Y CONVOCATORIAS EDICTO LICENCIADA CECILIA YANETH CAÑAS DE GARAY, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA DEL MUNICIPIO DE SAN SALVADOR HACE SABER: Que por medio de resolución pronunciada a las quince horas del día veintinueve de octubre de dos mil trece, se admitió la demanda de Divorcio por el motivo de Separación de los Cónyuges durante uno o más años Consecutivos, motivo segundo del artículo ciento seis del Código de Familia, promovido por la señora SABELIA MARROQUÍN AGUILAR o SABELIA MARROQUÍN DE ESCOBAR por medio de su Apoderada Judicial Especial Licenciada ARMIDA DEL SOCORRO RAMÍREZ DE CALLES en contra del señor JOSÉ MAURICIO ESCOBAR MARTÍNEZ, mayor de edad, originario de San Salvador, hijo de los señores TRINIDAD DE LOS SANTOS MARTÍNEZ NUÑEZ y REGINO ESCOBAR, actualmente de paradero ignorado, en vista de tal situación se procede a emplazar a dicho señor por medio de edicto, para que conteste la demanda interpuesta en su contra dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto, así mismo es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurado a ejercer sus derechos, de conformidad a lo establecido en los artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia, caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado, para que lo represente, según lo establecido en el artículo 34 inciso 4º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR: a las once horas y cinco minutos del día veintiséis de marzo de dos mil catorce. 11469-13-PF-2FM2-C2-106.2 Licda. Cecilia Yaneth Cañas de Garay, Juez Segundo de Familia Ante mí, Licda. Julissa Tomasa Tobar de Torres, Secretaria de Actuaciones 3ª. Pub. 5-13-21 9968 PATRICIA ELIZABETH MOLINA NUILA, JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las quince horas veinticinco minutos del día dos de Abril del año dos mil catorce, se admitió la demanda de Divorcio por Separación de los Cónyuges por más de un año en Forma Consecutiva, promovida por el señor RENÁN ALFREDO MARTÍNEZ RUBIO, quien es de cincuenta y dos años de edad, casado, profesor, originario de Chinameca, Departamento de San Miguel, y del
EL MUNDO | MIERCOLES 21/05/2014
23
Clasificados
EL MUNDO I Miércoles 21/05/2014
domicilio de Soyapango, de este Departamento, por medio de su Apoderada Judicial Especial, Licenciada IRLANDA ISABEL PÉREZ OLIVA, en contra de la señora SANDRA ISABEL JIMÉNEZ DE MARTÍNEZ, quien es de cincuenta y dos años de edad, casada, empleada, originaria de San Miguel y actualmente de domicilio ignorado, ambos de nacionalidad Salvadoreña; razón por la cual, y en vista de expresarse que la señora SANDRA ISABEL JIMÉNEZ DE MARTÍNEZ, es actualmente de domicilio ignorado, se ordenó en consecuencia, su emplazamiento por medio de Edictos, de conformidad a lo regulado en los Arts. 106 Ordinal 2º. Del Código de Familia, y 34 Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, a efecto de que comparezca a este Juzgado a contestar la demanda interpuesta en su contra, debiendo hacerlo dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación del presente Edicto, a través de Apoderado legalmente constituido, con el fin de darle cumplimiento al Artículo diez de la Ley Procesal de Familia; en caso de no comparecer la demandada a ejercer su derecho de defensa, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que ejerza su Representación Judicial. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las quince horas cincuenta minutos del día dos de Abril del año dos mil catorce. Enmendados: IRLANDA ISABEL Valen. Lic. Patricia Elizabeth Molina Nuila, Jueza de Familia Lic. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria de Actuaciones 02060-14-SOY-FMPF-OFM2 JHAF/05 3ª. Pub. 5-13-21 9947 13936-13-FMPF-3FM2 (0004106.2)2 LICENCIADA OLINDA MORENA VÁSQUEZ PÉREZ, JUEZA TERCERA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las once horas y quince minutos del día cuatro de febrero del corriente año, se ADMITIÓ la demanda de DIVORCIO CONTENCIOSO POR SEPARACIÓN ENTRE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, de conformidad a lo regulado en el Artículo 106 Ordinal 2º. del Código de Familia, promovida por el señor EDY ADALBERTO BUCARO MARTÍNEZ, por medio de su Apoderado Judicial, Licenciado VÍCTOR MANUEL CHÁVEZ HENRÍQUEZ, contra la señora MARÍA OLIVAR VÁSQUEZ BATRES, de cuarenta y seis años de edad, empleada, originaria de San Buenaventura, Departamento de Usulután y de domicilio ignorado, según se expresa en la demanda; por lo que por resolución de fecha diecinueve de marzo del presente año, se ordenó el emplazamiento de la demandada por medio de este EDICTO el cual se publicará por tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de cinco días, se EMPLAZA a la expresada demandada, de conformidad a lo regulado en el Artículo 34 Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia; por lo anterior se le PREVIENE a la demandada, señora MARÍA OLIVAR VÁSQUEZ BATRES, conteste la demanda incoada en su contra, por medio de apoderado o apoderada, dentro de los quince días hábiles contados al siguiente de la última publicación de este edicto; si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora Adscrita a este Juzgado, para que ejerza su representación judicial en el presente proceso. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de la ciudad de San Salvador, a los diecinueve días del mes de marzo del año dos mil catorce. Licda. Olinda Morena Vásquez Pérez, Jueza Tercera de Familia Licda. Roxana Elizabeth Marroquín Monroy, Secretaria de Actuaciones 3ª. Pub., 9-15-21 1141 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Merliot, de Ciudad Merliot, Jurisdicción de Antiguo Cuscatlán, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 015410006498, amparado con el registro No. 27709 del Depósito Ahorro a Plazo, constituido el 1808-2008 a 21 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 13 de Mayo de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 16-19-21 1254 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Apopa, de ciudad de Apopa Departamento de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0751-044153-8, amparado con
el registro No. 0383886 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 20-071998 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 13 de Mayo de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 16-19-21 1255 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San Francisco Gotera, de ciudad de San Francisco Gotera Departamento de Morazán, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0793003369-0, amparado con el registro No. 783401 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 23-03-2004 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 13 de Mayo de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 16-19-21 1256 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San Martín, de la ciudad de San Martín Departamento de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 1574-001249-1, amparado con el registro No. 53636 del Depósito Ahorro a Plazo, constituido el 07-07-2009 a 21 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 13 de Mayo de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 16-19-21 1257 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San Martín, de la ciudad de San Martín Departamento de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0774-041779-6, amparado con el registro No. 1060585 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 19-02-2009 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 13 de Mayo de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 16-19-21 1258 CAJA DE CRÉDITO DE SANTA ROSA DE LIMA, SOCIEDA COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE C.V. COMUNICA: Que a su oficina, ubicada en Barrio la Esperanza, Avenida General Larios No. 13, Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, se ha presentado el propietario del CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PALZO FIJO DÓLARES Número 4959, emitido el 20-20-2013 a un plazo de 90 días, solicitando la reposición de dicho certificado, por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este AIVSO y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. Santa Rosa de Lima, 14 de Mayo 2014. José Óscar Rivera Salazar Representante Legal 3ª. Pub., 16-19-21 1260 Exp. No. 2013125803 Pres. No. 20130182450 Clase:06. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Azbil Corporation, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra azbil y diseño, que servirá para: AMPARAR: ATADURAS DE METAL, TUBOS DE RAMIFICACIÓN DE METAL, TUBOS DE DRENAJE METÁLICOS, SIFONES DE DESAGÜE METÁLICOS, VÁLVU-
LAS DE DRENAJE DE METAL, CONDUCTOS METÁLICOS PARA INSTALACIONES DE VENTILACIÓN Y CLIMATIZACIÓN, CONDUCTOS METÁLICOS PARA INSTALACIONES DE CALEFACCIÓN CENTRAL, CODOS METÁLICOS PARA TUBOS, ARTÍCULOS METÁLICOS DE FERRETERÍA, RACORES METÁLICOS PARA TUBOS, COLECTORES MÚLTIPLES METÁLICOS PARA CANALIZACIONES, TUERCAS METÁLICAS, TUBERÍAS FORZADAS METÁLICAS, MANGUITOS METÁLICOS PARA TUBOS, TUBERÍAS METÁLICAS, POLEAS METÁLICAS [QUE NO SEAN PARA MÁQUINAS], ARMAZONES METÁLICOS PARA CONDUCTOS, MUELLES [ARTÍCULOS DE FERRETERÍA METÁLICOS], TUBERÍAS DE ACERO, TOPES METÁLICOS, CAÑERÍAS METÁLICOS, VÁLVULAS METÁLICAS [QUE NO SEAN PARTES DE MÁQUINAS], ARANDELAS METÁLICAS, VÁLVULAS METÁLICAS PARA TUBERÍAS DE AGUA, CONDUCTOS DE AGUA METÁLICOS, Clase: 06. La solicitud fue presentada el día cuatro de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de marzo del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub. 16-19-21 1215
Exp. No. 2014134576 Pres. No. 20140199212 Clase: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PEPSICO, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PEPSI, que servirá para: AMPARAR: AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS DE FRUTAS Y JUGOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veintiséis de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de marzo del año dos mil catorce. PEPSI Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub. 16-19-21 1216 Exp. No. 2014134579 Pres. No. 20140199215 Clase: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Zoetis LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ENDORSIS, que servirá para: AMPARAR: APLICACIÓN DE SOFTWARE DE COMPUTADORA MÓVIL UTILIZADO PARA PROPORCIONAR ACCESO A UN SISTEMA BASADO EN LA WEB Y PORTAL EN LÍNEA CON SOFTWARE NO DESCARGABLE EN LÍNEA QUE PERMITE A LOS PRODUCTORES GANADEROS, VETERINARIOS, Y MATADEROS, PUBLICAR, SEGUIR Y ACCEDER A DATOS RELATIVOS A LA VACUNACIÓN DE LOS JABALÍES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintiséis de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de marzo del año dos mil catorce. ENDORSIS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub. 16-19-21 1217
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de marzo del año dos mil catorce. GAMUNEX David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub. 16-19-21 1218 Exp. No. 2014134582 Pres. No. 20140199218 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras GRAIN SMART, que al idioma castellano se traduce como grano inteligente, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE CAFÉ, A SABER: CAFÉ HELADO, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE SUBSTITUTOS DEL CAFÉ; PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A PARTIR DE TÉ, A SABER: TÉ HELADO; PREPARACIONES HECHAS A BASE DE MALTA; CACAO Y PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A PARTIR DE CACAO; CHOCOLATE, PRODUCTOS DE CHOCOLATERÍA, A SABER: PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE CHOCOLATE; CONFITERÍA: GOLOSINAS; PRODUCTOS DE PANADERÍA, ARTÍCULOS DE PASTELERÍA, A SABER: BIZCOCHOS; TARTAS, GALLETAS, BARQUILLOS, POSTRES; BUDINES; HELADOS COMESTIBLES, A SABER: HELADOS COMESTIBLES A PARTIR DE AGUA, SORBETES, CONFITERÍA HELADA, TARTAS HELADAS; CREMAS HELADAS, POSTRES HELADOS, YOGHURTS HELADOS, ASÍ, COMO PRODUCTOS PARA LA PREPARACIÓN DE HELADOS COMESTIBLES Y/O HELADOS COMESTIBLES A PARTIR DE AGUA Y/O SORBETES Y/O CONFITERÍA HELADA Y/O TARTAS HELADAS Y/O CREMAS HELADAS Y/O POSTRES HELADOS Y/O YOGHURTS HELADOS; CEREALES PARA EL DESAYUNO, A SABER; HOJUELAS DE MAÍZ, BARRAS DE CEREAL, CEREALES LISTOS PARA COMER, PREPARACIONES DE CEREALES, BEBIDAS HECHAS A BASE DE CEREALES; PRODUCTOS ALIMENTICIOS HECHOS A PARTIR DE ARROZ, DE HARINA, DE AVENA O DE CEREALES, TAMBIÉN BAJO LA FORMA DE PLATOS COCINADOS, PRODUCTOS Y BEBIDAS DIETÉTICAS Y/O NUTRICIONALMENTE FORTIFICADAS HECHAS A BASE DE CEREAL. Clase: 30 La solicitud fue presentada el día veintiséis de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de marzo del año dos mil catorce. GRAIN SMART Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub. 16-19-21 1219 Exp. No. 2014134132 Pres. No. 20140197950 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de McILHENNY COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: DISEÑO DE BOTELLA, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA; POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día seis de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de marzo del año dos mil catorce.
tado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CyberSource Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra CYBERSOURCE, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día dieciséis de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de marzo del año dos mil catorce. CYBERSOURCE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub. 16-19-21 1223 Exp. No. 2014134466 Pres. No. 20140198949 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMÉRICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras AMEGA PHARMA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA: Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de marzo del año dos mil catorce.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub. 16-19-21 1224
Exp. No. 2014134463 Pres. No. 20140198946 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMÉRICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras AMEGA PHARMA y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR: UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A: LA VENTA Y DISTRIBUCIÓN DE PREPARACIONES FRAMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES, DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS; SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA; SERVICIOS DE TRANSPORTE; EMBALAJE Y ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS; ORGANIZACIÓN DE VIAJES; SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS, ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO EN ESTOS ÁMBITOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS E INVESTIGACIÓN INDUSTRIALES; DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPOS INFORMÁTICOS Y DE SOFTWARE. La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de marzo del año dos mil catorce.
Exp. No. 2014134020 Pres. No. 20140197775 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GRIFOLS WORLDWIDE OPERATIONS LIMITED, de nacionalidad IRLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra GAMUNEX, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y SUSTANCIAS FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cuatro de marzo del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub. 16-19-21 1222
Exp. No. 2014132824 Pres. No. 20140195448 Clase: 36. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub. 16-19-21 1225
EXP. No. 2014134442 PRES. No. 20140198919 CLASE: 09, 37, 38, 41, 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Eutelsat SA, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el re-
gistro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: la palabra EUTELSAT, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS; SATÉLITES DE USO CIENTÍFICO; SATÉLITES DE TELECOMUNICACIONES; APARATOS E INSTRUMENTOS PARA LA RECEPCIÓN, LA TRANSMISIÓN Y LA DECODIFICACIÓN DE SEÑALES DE SATÉLITE; EMISORES DE TELEVISIÓN; CONVERTIDORES DE CANALES PARA LA TELEVISIÓN; REPETIDORES PARA ESTACIONES DE RADIO Y DE TELEVISIÓN; ANTENAS, ESPECIALMENTE ANTENAS PARA REDES DE TELECOMUNICACIONES; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN, TRATAMIENTO Y REPRODUCCIÓN DE SEÑALES, SONIDOS, IMÁGENES O DATOS; DECODIFICADORES PARA LA TELEVISIÓN; PANTALLAS DE VÍDEO; APARATOS DE ENSEÑANZA AUDIOVISUAL; APARATOS DE INTRODUCCIÓN DE DATOS, SONIDOS E IMÁGENES; GRABADORAS DE BANDA MAGNÉTICA; MÁQUINAS DE CALCULAR; SOPORTES DE DATOS MAGNÉTICOS, ÓPTICOS Y ESPECIALMENTE DE DATOS CONSTITUTIVOS DE BASES DE DATOS; TARJETAS DE MEMORIA O DE MICROPROCESADOR; MEMORIAS PARA ORDENADORES; CODIFICADORES MAGNÉTICOS; APARATOS DE INTERCOMUNICACIÓN; LECTORES DE CÓDIGOS DE BARRAS; LECTORES DE DISCOS COMPACTOS; LECTORES ÓPTICOS; ORDENADORES, ESPECIALMENTE SERVIDORES INFORMÁTICOS, TERMINALES INFORMÁTICAS, TELEMÁTICAS Y TELEFÓNICAS, ESPECIALMENTE PARA LAS REDES DE COMUNICACIÓN MUNDIAL (DE TIPO INTERNET); MÓDEMS; PERIFÉRICOS DE ORDENADORES; ESTACIONES RADIOTELEGRÁFICAS; PROGRAMAS INFORMÁTICOS DE TELECOMUNICACIONES; PROGRAMAS INFORMÁTICOS DE TRANSMISIÓN DE MENSAJES DE AUDIO Y VÍDEO; PROGRAMAS INFORMÁTICOS PARA LA INTRODUCCIÓN, LA TRANSMISIÓN, EL ALMACENAMIENTO Y LA INDEXACIÓN DE DATOS Y DOCUMENTOS; PROGRAMAS INFORMÁTICOS DE GESTIÓN DE BASES DE DATOS; PROGRAMAS INFORMÁTICOS PARA EL SUMINISTRO DE ACCESO A UNA RED INFORMÁTICA O DE TRANSMISIÓN DE DATOS, ESPECIALMENTE A UNA RED DE COMUNICACIÓN MUNDIAL (DE TIPO INTERNET); PROGRAMAS INFORMÁTICOS DE JUEGOS; APARATOS PARA JUEGOS DISEÑADOS PARA SER UTILIZADOS SÓLO CON UN RECEPTOR DE TELEVISIÓN; CONECTORES A UNA RED INFORMÁTICA O TELEFÓNICA; APARATOS EMISORES Y RECEPTORES INFORMÁTICOS Y DE COMUNICACIÓN; EMISORES DE SEÑALES ELECTRÓNICAS; CONMUTADORES TELEFÓNICOS; CABLES ELÉCTRICOS U ÓPTICOS; CENTROS SERVIDORES DE BASES DE DATOS; PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS DESCARGABLES, ESPECIALMENTE EN FORMA DE REVISTAS.- CLASE: 09. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE EQUIPOS DE TELECOMUNICACIÓN, DE APARATOS PARA EL REGISTRO, LA TRANSMISIÓN, LA REPRODUCCIÓN Y EL TRATAMIENTO DE DATOS, SONIDOS E IMÁGENES; SERVICIOS DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE SATÉLITES EN ÓRBITA O PARA SU PUESTA EN ÓRBITA; SERVICIOS DE INFORMACIÓN EN MATERIA DE INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE DICHOS APARATOS DE TELECOMUNICACIÓN; SERVICIOS DE ASESORAMIENTO EN MATERIA DE INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE INSTRUMENTOS, APARATOS Y EQUIPOS DE TELECOMUNICACIÓN, TRANSMISIÓN Y DIFUSIÓN.- CLASE: 37. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES; COMUNICACIONES POR SATÉLITE; COMUNICACIÓN POR RED DE FIBRAS ÓPTICAS; COMUNICACIÓN POR TERMINALES DE ORDENADORES, ESPECIALMENTE INTERNET, EXTRANET O INTRANET; COMUNICACIONES TELEFÓNICAS; SERVICIOS DE ENRUTAMIENTO Y DE CONEXIÓN PARA TELECOMUNICACIONES; TRANSMISIÓN DE INFORMACIÓN Y DE PROGRAMAS INDUSTRIALES, COMERCIALES, PUBLICITARIOS, EDUCATIVOS Y RECREATIVOS; AGENCIA DE PRENSA E INFORMACIÓN; TRANSMISIÓN DE COMUNICADOS; TRANSMISIÓN DE MENSAJES E IMÁGENES ASISTIDA POR ORDENADOR; TRANSMISIÓN Y DIFUSIÓN DE DATOS, SONIDOS E IMÁGENES ASISTIDA POR ORDENADOR, ESPECIALMENTE EN EL MARCO DE REUNIONES POR TELÉFONO, AUDIOCONFERENCIAS Y VIDEOCONFERENCIAS; TRANSMISIÓN DE INFORMACIÓN POR VÍA TELEMÁTICA; DIFUSIÓN DE PROGRAMAS TELEVISIVOS Y RADIOFÓNICOS; EMISIONES TELEVISIVAS; TRANSMISIONES POR TELEVISIÓN DIRECTA; TELEVISIÓN POR CABLE; DIFUSIÓN DE EMISIONES DE TELEVISIÓN POR ABONO; EMISIONES RADIOFÓNICAS; MENSAJERÍA ELECTRÓNICA; SERVICIOS DE CORREO ELECTRÓNICO Y DE DIFUSIÓN DE INFORMACIÓN POR VÍA ELECTRÓNICA, ESPECIALMENTE PA-
RA LAS REDES DE COMUNICACIÓN MUNDIAL (DE TIPO INTERNET); TRANSMISIÓN DE MENSAJES POR CONEXIÓN DIRECTA CON UNO O VARIOS SATÉLITES; TELEDIFUSIÓN, COMUNICACIÓN Y TRANSMISIÓN DE DATOS POR SATÉLITE; TRANSMISIÓN DE SONIDOS, IMÁGENES, SEÑALES Y DATOS POR SATÉLITE, POR CABLE O POR RED INTERACTIVA; TRANSMISIÓN DE COMUNICACIONES ENCRIPTADAS; TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA DE FAX Y DATOS CON FUNCIÓN DE ENCRIPTADOS Y DESENCRIPTADO; TRANSMISIÓN DE DATOS A ALTA VELOCIDAD PARA OPERADORES DE REDES DE TELECOMUNICACIÓN; CONEXIÓN POR TELECOMUNICACIONES A UNA RED INFORMÁTICA MUNDIAL; ALQUILER DE APARATOS PARA LA TRANSMISIÓN DE MENSAJES, EXCEPTO ORDENADORES; SERVICIOS DE ALQUILER E INTERCAMBIO DE APARATOS, DISPOSITIVOS E INSTALACIONES DE TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS TELEGRÁFICOS; SERVICIOS TELEFÓNICOS; SERVICIOS DE TÉLEX; SERVICIOS DE TELECOMUNICACIÓN Y RADIOCOMUNICACIÓN, DE RADIOTELEFONÍA MÓVIL, ESPECIALMENTE SERVICIOS DE TRANSFERENCIA DE LLAMADAS, REENVÍO DE LLAMADAS, GUÍAS DE TELÉFONOS, MENSAJERÍA DE VOZ; SERVICIOS DE ACCESO A BASES DE DATOS Y A CENTROS SERVIDORES DE BASES DE DATOS INFORMÁTICOS O TELEMÁTICOS; SUMINISTRO DE ACCESO A DATOS EN REDES DE COMUNICACIÓN; SUMINISTRO DE ACCESO A REDES DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICA; SERVICIOS DE LECTURA A DISTANCIA DE LOS CONTADORES DE UNIDADES DE TELECOMUNICACIONES CONSUMIDAS; SERVICIOS DE DESCARGA AUTOMÁTICA DE LOS SISTEMAS DE VOZ Y DATOS DE LAS INSTALACIONES DE TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS DE DESCARGA DE LAS ACTUALIZACIONES DE PROGRAMAS INFORMÁTICOS DESTINADOS A LAS REDES DE TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS DE INFORMACIÓN EN MATERIA DE TELECOMUNICACIONES Y DE DIFUSIÓN DE PROGRAMAS DE TELEVISIÓN; SERVICIOS DE ASISTENCIA TELEFÓNICA DESTINADOS A LOS USUARIOS DE APARATOS, DISPOSITIVOS E INSTALACIONES DE TELECOMUNICACIONES.- CLASE: 38. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN; FORMACIÓN; ENTRETENIMIENTO; PUESTA A DISPOSICIÓN; PUESTA A DISPOSICIÓN DE ENTRETENIMIENTO MEDIANTE LA TELEVISIÓN, LA RADIO, EL CINE, LA TELEVISIÓN POR CABLE, LA TELEVISIÓN POR SATÉLITE E INTERNET; INFORMACIÓN REFERIDA AL ENTRETENIMIENTO; ALQUILER DE APARATOS DE RADIO Y TELEVISIÓN; SERVICIOS DE FORMACIÓN DE LOS USUARIOS Y DE LOS TÉCNICOS ESPECIALIZADOS EN CUESTIÓN DE MATERIALES DE TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS DE DIFUSIÓN DE ACTUALIZACIÓN DE LOS PROGRAMAS INFORMÁTICOS DESTINADOS A LAS TELECOMUNICACIONES; PUBLICACIÓN DE PRODUCTOS IMPRESOS; PUBLICACIÓN ELECTRÓNICA DE LIBROS, REVISTAS Y PERIÓDICOS EN LÍNEA.CLASE: 41. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE DESARROLLO DE SISTEMAS DE TRANSMISIÓN DE DATOS; DISEÑO Y DESARROLLO DE APARATOS DE TRANSMISIÓN DE DATOS INALÁMBRICA; ELABORACIÓN (DISEÑO), DESARROLLO
Y MANTENIMIENTO DE PROGRAMAS INFORMÁTICOS Y DE MATERIAL INFORMÁTICO PARA LA AMPLIFICACIÓN Y LA TRANSMISIÓN DE SEÑALES; SERVICIOS DE ESTUDIOS, ASESORAMIENTO TÉCNICO, EVALUACIONES TÉCNICAS, PREPARACIÓN DE PROYECTOS Y PLANOS EN EL ÁMBITO DE LAS TELECOMUNICACIONES Y LAS REDES INFORMÁTICAS O DE TRANSMISIÓN DE DATOS; SERVICIOS DE INGENIERÍA EN EL ÁMBITO DE LA TECNOLOGÍA DE LAS COMUNICACIONES; SERVICIOS TÉCNICOS RELATIVOS AL LANZAMIENTO DE SATÉLITES, A SU PUESTA EN SERVICIO, A SU RECUPERACIÓN Y A SU REPARACIÓN EN ÓRBITA O PARA SU PUESTA EN ÓRBITA; PROGRAMACIÓN PARA ORDENADORES; MANTENIMIENTO Y ACTUALIZACIÓN DE PROGRAMAS INFORMÁTICOS PARA SISTEMAS DE COMUNICACIÓN; SERVICIOS DE INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO, ACTUALIZACIÓN Y REPARACIÓN DE BASES DE DATOS, SERVIDORES DE BASES DE DATOS, CENTRO DE SUMINISTRO DE ACCESO A UNA RED INFORMÁTICA O DE TRANSMISIÓN DE DATOS; ANÁLISIS DE SEÑALES DE TELECOMUNICACIÓN; DISEÑO Y PLANIFICACIÓN TÉCNICA DE EQUIPOS Y APARATOS DE TELECOMUNICACIÓN; ESTUDIOS DE PROYECTOS TÉCNICOS; EVALUACIONES TÉCNICAS (TRABAJOS DE INGENIEROS); INVESTIGACIONES TÉCNICAS; INVESTIGACIONES CIENTÍFICAS E INDUSTRIALES RELACIONADAS CON LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN, LAS REDES INFORMÁTICAS Y DE COMUNICACIÓN, LA COMUNICACIÓN Y LAS IMÁGENES VIRTUALES E INTERACTIVAS; CONCESIÓN DE LICENCIAS DE PROPIEDAD INTELECTUAL; ALQUILER DE ORDENADORES; ALQUILER DE PROGRAMAS INFORMÁTICOS; ALQUILER DE TIEMPO DE ACCESO A UN ORDENADOR PARA LA MANIPULACIÓN DE DATOS; SERVICIOS DE ALQUILER DE TIEMPO DE ACCESO A LAS ACTUALIZACIONES DE PROGRAMAS INFORMÁTICOS DESTINADOS A LAS REDES DE TELECOMUNICACIONES; ANÁLISIS PARA LA IMPLANTACIÓN DE SISTEMAS DE ORDENADORES; ASESORAMIENTO PROFESIONAL SIN RELACIÓN CON EL PROCEDIMIENTO COMERCIAL; SERVICIOS DE ALQUILER DE APARATOS PARA EL REGISTRO, LA REPRODUCCIÓN Y EL TRATAMIENTO DE DATOS, SONIDOS E IMÁGENES; ALQUILER DE TIEMPO DE ACCESO A UN CENTRO SERVIDOR DE BANCOS DE DATOS, ESPECIALMENTE PARA LAS REDES DE COMUNICACIÓN MUNDIAL (DE TIPO INTERNET); SERVICIOS DE CREACIÓN DE IMÁGENES VIRTUALES E INTERACTIVAS; ASESORAMIENTO TÉCNICO PARA LA MEJORA DE LAS CONDICIONES DE UTILIZACIÓN DE LOS APARATOS PARA EL REGISTRO, LA TRANSMISIÓN, LA REPRODUCCIÓN Y EL TRATAMIENTO DE DATOS, SONIDOS E IMÁGENES, DE LAS TERMINALES DE TELECOMUNICACIONES, DE LOS SERVIDORES DE BASES DE DATOS, DE LOS CENTROS SUMINISTRADORES DE ACCESO A UNA RED INFORMÁTICA O DE TRANSMISIÓN DE DATOS, EL SEGUIMIENTO Y LA EFICACIA DE ESOS APARATOS E INSTRUMENTOS; SERVICIOS DE TELEPROTECCIÓN AUTOMÁTICA DE LOS SISTEMAS DE VOZ Y DATOS DE LAS INSTALACIONES DE TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS DE PRUEBAS DE APARATOS, DISPOSITIVOS E INS-
23
TALACIONES DE TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS DE TELEDIAGNÓSTICO DE LOS INCIDENTES DE FUNCIONAMIENTO DE APARATOS, DISPOSITIVOS E INSTALACIONES DE TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS DE INFORMACIÓN METEOROLÓGICA; PUESTA A DISPOSICIÓN DE MOTORES DE BÚSQUEDA QUE PERMITEN OBTENER DATOS MEDIANTE REDES DE COMUNICACIÓN.- CLASE: 42. La solicitud fue presentada el día diecinueve de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de marzo del año dos mil catorce. EUTELSAT Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 16-19-21 1221 EXP. No. 2014134441 PRES. No. 20140198917 CLASE: 09, 37, 38, 41, 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Eutelsat SA, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: Diseño identificado como: logo eutelsar, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS; SATÉLITES DE USO CIENTÍFICO; SATÉLITES DE TELECOMUNICACIONES; APARATOS E INSTRUMENTOS PARA LA RECEPCIÓN, LA TRANSMISIÓN Y LA DECODIFICACIÓN DE SEÑALES DE SATÉLITE; EMISORES DE TELEVISIÓN; CONVERTIDORES DE CANALES PARA LA TELEVISIÓN; REPETIDORES PARA ESTACIONES DE RADIO Y DE TELEVISIÓN; ANTENAS, ESPECIALMENTE ANTENAS PARA REDES DE TELECOMUNICACIONES; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN, TRATAMIENTO Y REPRODUCCIÓN DE SEÑALES, SONIDOS, IMÁGENES O DATOS; DECODIFICADORES PARA LA TELEVISIÓN; PANTALLAS DE VÍDEO; APARATOS DE ENSEÑANZA AUDIOVISUAL; APARATOS DE INTRODUCCIÓN DE DATOS, SONIDOS E IMÁGENES; GRABADORAS DE BANDA MAGNÉTICA; MÁQUINAS DE CALCULAR; SOPORTES DE DATOS MAGNÉTICOS, ÓPTICOS Y ESPECIALMENTE DE DATOS CONSTITUTIVOS DE BASES DE DATOS; TARJETAS DE MEMORIA O DE MICROPROCESADOR; MEMORIAS PARA ORDENADORES; CODIFICADORES MAGNÉTICOS; APARATOS DE INTERCOMUNICACIÓN; LECTORES DE CÓDIGOS DE BARRAS; LECTORES DE DISCOS COMPACTOS; LECTORES ÓPTICOS; ORDENADORES, ESPECIALMENTE SERVIDORES INFORMÁTICOS, TERMINALES INFORMÁTICAS, TELEMÁTICAS Y TELEFÓNICAS, ESPECIALMENTE PARA LAS REDES DE COMUNICACIÓN MUNDIAL (DE TIPO INTERNET); MÓDEMS; PERIFÉRICOS DE ORDENADORES; ESTACIONES RADIOTELEGRÁFICAS; PROGRAMAS INFORMÁTICOS DE TELECOMUNICACIONES; PROGRAMAS INFORMÁTICOS DE TRANSMISIÓN DE MENSAJES DE AUDIO Y VÍDEO; PROGRAMAS INFORMÁTICOS PARA LA INTRODUCCIÓN, LA TRANSMISIÓN, EL AL-
24 24
EL MUNDO | MIERCOLES 21/05/2014
Clasificados
MACENAMIENTO Y LA INDEXACIÓN DE DATOS Y DOCUMENTOS; PROGRAMAS INFORMÁTICOS DE GESTIÓN DE BASES DE DATOS; PROGRAMAS INFORMÁTICOS PARA EL SUMINISTRO DE ACCESO A UNA RED INFORMÁTICA O DE TRANSMISIÓN DE DATOS, ESPECIALMENTE A UNA RED DE COMUNICACIÓN MUNDIAL (DE TIPO INTERNET); PROGRAMAS INFORMÁTICOS DE JUEGOS; APARATOS PARA JUEGOS DISEÑADOS PARA SER UTILIZADOS SÓLO CON UN RECEPTOR DE TELEVISIÓN; CONECTORES A UNA RED INFORMÁTICA O TELEFÓNICA; APARATOS EMISORES Y RECEPTORES INFORMÁTICOS Y DE COMUNICACIÓN; EMISORES DE SEÑALES ELECTRÓNICAS; CONMUTADORES TELEFÓNICOS; CABLES ELÉCTRICOS U ÓPTICOS; CENTROS SERVIDORES DE BASES DE DATOS; PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS DESCARGABLES, ESPECIALMENTE EN FORMA DE REVISTAS.- CLASE: 09. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE EQUIPOS DE TELECOMUNICACIÓN, DE APARATOS PARA EL REGISTRO, LA TRANSMISIÓN, LA REPRODUCCIÓN Y EL TRATAMIENTO DE DATOS, SONIDOS E IMÁGENES; SERVICIOS DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE SATÉLITES EN ÓRBITA O PARA SU PUESTA EN ÓRBITA; SERVICIOS DE INFORMACIÓN EN MATERIA DE INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE DICHOS APARATOS DE TELECOMUNICACIÓN; SERVICIOS DE ASESORAMIENTO EN MATERIA DE INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE INSTRUMENTOS, APARATOS Y EQUIPOS DE TELECOMUNICACIÓN, TRANSMISIÓN Y DIFUSIÓN.- CLASE: 37. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES; COMUNICACIONES POR SATÉLITE; COMUNICACIÓN POR RED DE FIBRAS ÓPTICAS; COMUNICACIÓN POR TERMINALES DE ORDENADORES, ESPECIALMENTE INTERNET, EXTRANET O INTRANET; COMUNICACIONES TELEFÓNICAS; SERVICIOS DE ENRUTAMIENTO Y DE CONEXIÓN PARA TELECOMUNICACIONES; TRANSMISIÓN DE INFORMACIÓN Y DE PROGRAMAS INDUSTRIALES, COMERCIALES, PUBLICITARIOS, EDUCATIVOS Y RECREATIVOS; AGENCIA DE PRENSA E INFORMACIÓN; TRANSMISIÓN DE COMUNICADOS; TRANSMISIÓN DE MENSAJES E IMÁGENES ASISTIDA POR ORDENADOR; TRANSMISIÓN Y DIFUSIÓN DE DATOS, SONIDOS E IMÁGENES ASISTIDA POR ORDENADOR, ESPECIALMENTE EN EL MARCO DE REUNIONES POR TELÉFONO, AUDIOCONFERENCIAS Y VIDEOCONFERENCIAS; TRANSMISIÓN DE INFORMACIÓN POR VÍA TELEMÁTICA; DIFUSIÓN DE PROGRAMAS TELEVISIVOS Y RADIOFÓNICOS; EMISIONES TELEVISIVAS; TRANSMISIONES POR TELEVISIÓN DIRECTA; TELEVISIÓN POR CABLE; DIFUSIÓN DE EMISIONES DE TELEVISIÓN POR ABONO; EMISIONES RADIOFÓNICAS; MENSAJERÍA ELECTRÓNICA; SERVICIOS DE CORREO ELECTRÓNICO Y DE DIFUSIÓN DE INFORMACIÓN POR VÍA ELECTRÓNICA, ESPECIALMENTE PARA LAS REDES DE COMUNICACIÓN MUNDIAL (DE TIPO INTERNET); TRANSMISIÓN DE MENSAJES POR CONEXIÓN DIRECTA CON UNO O VARIOS SATÉLITES; TELEDIFUSIÓN, COMUNICACIÓN Y TRANSMISIÓN DE DATOS POR SATÉLITE; TRANSMISIÓN DE SONIDOS, IMÁGENES, SEÑALES Y DATOS POR SATÉLITE, POR CABLE O POR RED INTERACTIVA; TRANSMISIÓN DE COMUNICACIONES ENCRIPTADAS; TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA DE FAX Y DATOS CON FUNCIÓN DE ENCRIPTADOS Y DESENCRIPTADO; TRANSMISIÓN DE DATOS A ALTA VELOCIDAD PARA OPERADORES DE REDES DE TELECOMUNICACIÓN; CONEXIÓN POR TELECOMUNICACIONES A UNA RED INFORMÁTICA MUNDIAL; ALQUILER DE APARATOS PARA LA TRANSMISIÓN DE MENSAJES, EXCEPTO ORDENADORES; SERVICIOS DE ALQUILER E INTERCAMBIO DE APARATOS, DISPOSITIVOS E INSTALACIONES DE TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS TELEGRÁFICOS; SERVICIOS TELEFÓNICOS; SERVICIOS DE TÉLEX; SERVICIOS DE TELECOMUNICACIÓN Y RADIOCOMUNICACIÓN, DE RADIOTELEFONÍA MÓVIL, ESPECIALMENTE SERVICIOS DE TRANSFERENCIA DE LLAMADAS, REENVÍO DE LLAMADAS, GUÍAS DE TELÉFONOS, MENSAJERÍA DE VOZ; SERVICIOS DE ACCESO A BASES DE DATOS Y A CENTROS SERVIDORES DE BASES DE DATOS INFORMÁTICOS O TELEMÁTICOS; SUMINISTRO DE ACCESO A DATOS EN REDES DE COMUNICACIÓN; SUMINISTRO DE ACCESO A REDES DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICA; SERVICIOS DE LECTURA A DISTANCIA DE LOS CONTADORES DE UNIDADES DE TELECOMUNICACIONES CONSUMIDAS; SERVICIOS DE DESCARGA AUTOMÁTICA DE LOS SISTEMAS DE VOZ Y DATOS DE LAS INSTALACIONES DE TELECOMUNICACIO-
NES; SERVICIOS DE DESCARGA DE LAS ACTUALIZACIONES DE PROGRAMAS INFORMÁTICOS DESTINADOS A LAS REDES DE TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS DE INFORMACIÓN EN MATERIA DE TELECOMUNICACIONES Y DE DIFUSIÓN DE PROGRAMAS DE TELEVISIÓN; SERVICIOS DE ASISTENCIA TELEFÓNICA DESTINADOS A LOS USUARIOS DE APARATOS, DISPOSITIVOS E INSTALACIONES DE TELECOMUNICACIONES.- CLASE: 38. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN; FORMACIÓN; ENTRETENIMIENTO; PUESTA A DISPOSICIÓN; PUESTA A DISPOSICIÓN DE ENTRETENIMIENTO MEDIANTE LA TELEVISIÓN, LA RADIO, EL CINE, LA TELEVISIÓN POR CABLE, LA TELEVISIÓN POR SATÉLITE E INTERNET; INFORMACIÓN REFERIDA AL ENTRETENIMIENTO; ALQUILER DE APARATOS DE RADIO Y TELEVISIÓN; SERVICIOS DE FORMACIÓN DE LOS USUARIOS Y DE LOS TÉCNICOS ESPECIALIZADOS EN CUESTIÓN DE MATERIALES DE TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS DE DIFUSIÓN DE ACTUALIZACIÓN DE LOS PROGRAMAS INFORMÁTICOS DESTINADOS A LAS TELECOMUNICACIONES; PUBLICACIÓN DE PRODUCTOS IMPRESOS; PUBLICACIÓN ELECTRÓNICA DE LIBROS, REVISTAS Y PERIÓDICOS EN LÍNEA.- CLASE: 41. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE DESARROLLO DE SISTEMAS DE TRANSMISIÓN DE DATOS; DISEÑO Y DESARROLLO DE APARATOS DE TRANSMISIÓN DE DATOS INALÁMBRICA; ELABORACIÓN (DISEÑO), DESARROLLO Y MANTENIMIENTO DE PROGRAMAS INFORMÁTICOS Y DE MATERIAL INFORMÁTICO PARA LA AMPLIFICACIÓN Y LA TRANSMISIÓN DE SEÑALES; SERVICIOS DE ESTUDIOS, ASESORAMIENTO TÉCNICO, EVALUACIONES TÉCNICAS, PREPARACIÓN DE PROYECTOS Y PLANOS EN EL ÁMBITO DE LAS TELECOMUNICACIONES Y LAS REDES INFORMÁTICAS O DE TRANSMISIÓN DE DATOS; SERVICIOS DE INGENIERÍA EN EL ÁMBITO DE LA TECNOLOGÍA DE LAS COMUNICACIONES; SERVICIOS TÉCNICOS RELATIVOS AL LANZAMIENTO DE SATÉLITES, A SU PUESTA EN SERVICIO, A SU RECUPERACIÓN Y A SU REPARACIÓN EN ÓRBITA O PARA SU PUESTA EN ÓRBITA; PROGRAMACIÓN PARA ORDENADORES; MANTENIMIENTO Y ACTUALIZACIÓN DE PROGRAMAS INFORMÁTICOS PARA SISTEMAS DE COMUNICACIÓN; SERVICIOS DE INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO, ACTUALIZACIÓN Y REPARACIÓN DE BASES DE DATOS, SERVIDORES DE BASES DE DATOS, CENTRO DE SUMINISTRO DE ACCESO A UNA RED INFORMÁTICA O DE TRANSMISIÓN DE DATOS; ANÁLISIS DE SEÑALES DE TELECOMUNICACIÓN; DISEÑO Y PLANIFICACIÓN TÉCNICA DE EQUIPOS Y APARATOS DE TELECOMUNICACIÓN; ESTUDIOS DE PROYECTOS TÉCNICOS; EVALUACIONES TÉCNICAS (TRABAJOS DE INGENIEROS); INVESTIGACIONES TÉCNICAS; INVESTIGACIONES CIENTÍFICAS E INDUSTRIALES RELACIONADAS CON LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN, LAS REDES INFORMÁTICAS Y DE COMUNICACIÓN, LA COMUNICACIÓN Y LAS IMÁGENES VIRTUALES E INTERACTIVAS; CONCESIÓN DE LICENCIAS DE PROPIEDAD INTELECTUAL; ALQUILER DE ORDENADORES; ALQUILER DE PROGRAMAS INFORMÁTICOS; ALQUILER DE TIEMPO DE ACCESO A UN ORDENADOR PARA LA MANIPULACIÓN DE DATOS; SERVICIOS DE ALQUILER DE TIEMPO DE ACCESO A LAS ACTUALIZACIONES DE PROGRAMAS INFORMÁTICOS DESTINADOS A LAS REDES DE TELECOMUNICACIONES; ANÁLISIS PARA LA IMPLANTACIÓN DE SISTEMAS DE ORDENADORES; ASESORAMIENTO PROFESIONAL SIN RELACIÓN CON EL PROCEDIMIENTO COMERCIAL; SERVICIOS DE ALQUILER DE APARATOS PARA EL REGISTRO, LA REPRODUCCIÓN Y EL TRATAMIENTO DE DATOS, SONIDOS E IMÁGENES; ALQUILER DE TIEMPO DE ACCESO A UN CENTRO SERVIDOR DE BANCOS DE DATOS, ESPECIALMENTE PARA LAS REDES DE COMUNICACIÓN MUNDIAL (DE TIPO INTERNET); SERVICIOS DE CREACIÓN DE IMÁGENES VIRTUALES E INTERACTIVAS; ASESORAMIENTO TÉCNICO PARA LA MEJORA DE LAS CONDICIONES DE UTILIZACIÓN DE LOS APARATOS PARA EL REGISTRO, LA TRANSMISIÓN, LA REPRODUCCIÓN Y EL TRATAMIENTO DE DATOS, SONIDOS E IMÁGENES, DE LAS TERMINALES DE TELECOMUNICACIONES, DE LOS SERVIDORES DE BASES DE DATOS, DE LOS CENTROS SUMINISTRADORES DE ACCESO A UNA RED INFORMÁTICA O DE TRANSMISIÓN DE DATOS, EL SEGUIMIENTO Y LA EFICACIA DE ESOS APARATOS E INSTRUMENTOS; SERVICIOS DE TELEPROTECCIÓN AUTOMÁTICA DE LOS SISTEMAS DE VOZ Y DATOS DE LAS INSTALACIONES DE TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS DE PRUEBAS DE APARATOS, DISPOSITIVOS E INSTALACIONES DE TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS DE TELEDIAGNÓSTICO DE LOS INCIDENTES DE FUNCIONAMIENTO DE APARATOS, DISPOSITIVOS E INS-
EL MUNDO I Miércoles 21/05/2014
TALACIONES DE TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS DE INFORMACIÓN METEOROLÓGICA; PUESTA A DISPOSICIÓN DE MOTORES DE BÚSQUEDA QUE PERMITEN OBTENER DATOS MEDIANTE REDES DE COMUNICACIÓN.- CLASE: 42. La solicitud fue presentada el día diecinueve de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de marzo del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 16-19-21 1220
AVISO: EL BANCO DE COOPERACIÓN FINANCIERA DE LOS TRABAJADORES SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE (BANCOFIT, S.C. DE R.L. DE C.V.) Comunica que a sus oficinas ubicadas en Alameda Roosevelt y 41 Avenida Norte No. 2174, Colonia Flor Blanca, San Salvador, se han presentado los propietarios de los certificados de acciones siguientes: Certificado 37169 por $47.88, certificado 64737 por $63.84, certificado 84857 por $55.86, certificado 107892 por $55.86, certificado 167123 por $14.00, certificado 170921 por $30.00, certificado 216645 por $60.00, certificado 64576 por $79.80, certificado 65310 por $394.44, certificado 84747 por $360.24, certificado 54966 por $39.90, certificado 65276 por $29.64, certificado 106628 por $29.64, certificado 108815 por $31.92, certificado 64787 por $79.80, certificado 96647 por $60.42. Solicitando la reposición de dichos certificados por habérseles extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso, si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer los certificados en referencia. Dado en San Salvador, a los seis días del mes de mayo del año dos mil catorce. Sonia del Carmen Aguiñada Carranza Directora Presidenta 3ª. Pub., 17-19-21 1272 Exp. No. 2014134864 Pres. No. 20140199812 Clase: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado XIOMARA ELIZABETH RAMÍREZ DE VELÁSQUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SPARTA JEANS, que al idioma castellano se traduce como Esparta pantalones de mezclilla, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día ocho de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de abril del año dos mil catorce. SPARTA JEANS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub. 17-19-21 1226 Exp. No. 2014134867 Pres. No. 20140199815 Clase: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado XIOMARA ELIZABETH RAMÍREZ DE VELÁSQUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras RAZZA JEANS, que al idioma castellano se traduce como Raza pantalones de mezclilla, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día ocho de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de abril del año dos mil catorce. RAZZA JEANS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub. 17-19-21 1227 Exp. No. 2014134870 Pres. No. 20140199818 Clase: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado XIOMARA ELIZABETH RAMÍREZ DE VELÁSQUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra LEONSITO, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día ocho de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de abril del año dos mil catorce. LEONSITO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub. 17-19-21 1228 Exp. No. 2014134861 Pres. No. 20140199809 Clase: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EVER OMAR VELÁSQUEZ PEREIRA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras TESORITO LIGHT, donde la palabra LIGHT al idioma castellano se traduce como LIVIANO, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase. 25. La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de abril del año dos mil catorce. TESORITO LIGHT Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub. 17-19-21 1229 Exp. No. 2014134758 Pres. No. 20140199618 Clase:25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EVER OMAR VELÁSQUEZ PEREIRA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras PANERA JEANS WEAR, que al idioma castellano se traduce como PANERA ROPA PANTALONES DE MESCLILLA, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase. 25. La solicitud fue presentada el día tres de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de abril del año dos mil catorce. PANERA JEANS WEAR Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub. 17-19-21 1230 Exp. No. 2014134686 Pres. No. 20140199452 Clase: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EVER OMAR VELÁSQUEZ PEREIRA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras DEAR ME, que se traducen al castellano como Quiéreme, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase. 25. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de abril del año dos mil catorce. DEAR ME Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretaria 3ª. Pub. 17-19-21 1231 Exp. No. 2014134685 Pres. No. 20140199451 Clase: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EVER OMAR VELÁSQUEZ PEREIRA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras LADY CANELA, donde la palabra LADY al idioma castellano se traduce como DAMA, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase. 25. La solicitud fue presentada el día
treinta y uno de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de abril del año dos mil catorce. LADY CANELA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub. 17-19-21 1232 Exp. No. 2014134683 Pres. No. 20140199449 Clase: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EVER OMAR VELÁSQUEZ PEREIRA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras RETRO BLACK, la palabra Black, se traduce al castellano como Negro, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase. 25. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de abril del año dos mil catorce. RETRO BLACK Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub. 17-19-21 1233 Exp. No. 2014134682 Pres. No. 20140199448 Clase: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EVER OMAR VELÁSQUEZ PEREIRA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra RETRO, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase. 25. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de abril del año dos mil catorce. RETRO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub. 17-19-21 1234 Exp. No. 2014133038 Pres. No. 20140195857 Clase: 25. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado XIOMARA ELIZABETH RAMÍREZ DE VELÁSQUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase Lady Vusque´s y diseño, que se traduce al castellano como dama Vusquas, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase:25. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de abril del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub. 17-19-21 1235
Exp. No. 2014134680 Pres. No. 20140199446 Clase:12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado XIOMARA ELIZABETH RAMÍREZ DE VELÁSQUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MURASA, que servirá para: AMPARAR: NEUMÁTICOS (LLANTAS) PARA VEHÍCULOS Y RINES PARA RUEDAS DE VEHÍCULO. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de abril del año dos mil catorce. MURASA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo,
Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub. 17-19-21 1236
Exp. No. 2014134679 Pres. No. 20140199445 Clase:04. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado XIOMARA ELIZABETH RAMÍREZ DE VELÁSQUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MURASA, que servirá para: AMPARAR: ACEITES Y GRASAS PARA USO INDUSTRIAL; LUBRICANTES; COMPOSICIONES PARA ABSORBER, ROCIAR Y ASENTAR EL POLVO; COMBUSTIBLES (INCLUIDA LA GASOLINA PARA MOTORES)Y MATERIALES DE ALUMBRADO; VELAS Y MECHAS DE ILUMINACIÓN. Clase: 04. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de abril del año dos mil catorce. MURASA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub. 17-19-21 1237 CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS El infrascrito Administrador Único Propietario y Representante Legal de la sociedad “EMPAQUES AUTOMÁTICOS SALVADOREÑOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE” abreviadamente “EMASAL, S.A. DE C.V.” HACE SABER: Que convoca a los señores accionistas para celebrar Junta General que tratará asuntos de carácter Ordinarios y Extraordinarios. Dicha Junta se celebrará en primera convocatoria a las ocho horas del día treinta y uno del mes de mayo del año dos mil catorce en las oficinas principales de la sociedad, ubicadas en Final Calle Chaparrastique, número doce “A”, urbanización Santa Elena, ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, y si no existe Quórum en esa fecha, en segunda convocatoria, en el mismo lugar, a la misma hora del día 1 de junio del año dos mil catorce. Siendo la Agenda de la Junta la siguiente: Puntos de Carácter Ordinario. 1. Conocer la Memoria de Labores de la Administración, el Balance General, el Estado de Resultados, el Estado de Cambios en el Patrimonio y el Informe del Auditor Externo correspondiente al Ejercicio económico comprendido del 1º. De Enero al 31 de Diciembre del año 2013 a fin de aprobar o improbar los cuatro primeros y tomar las medidas que juzgue oportunas. 2. Aplicación de Utilidades. 3. Nombramiento del Auditor Externo para el ejercicio comprendido del uno de enero al treinta y uno de diciembre del año dos mi catorce. 4.Nombramiento del auditor Fiscal para el ejercicio comprendido del uno de enero al treinta y uno de diciembre del año dos mil catorce. 5.Fijación de emolumentos del Auditor Externo y el Auditor Fiscal. 6. Autorización de la sociedad referente al Artículo 275, Romano III del Código de Comercio. 7. Autorización de la sociedad referente al Artículo 275, Romano IV del Código de Comercio. 8. Cualquier otro asunto que propongan los accionistas. Puno de Carácter Extraordinario. 9.Aumento de Capital Social en su parte Variable. En primera convocatoria para instalar y celebrar las Junta General Ordinaria es necesario un quórum de asistencia de la mayoría de las acciones de la Sociedad presentes y/o representadas y los acuerdos serán tomados por la mayoría de los votos presentes y/o representados. En primera convocatoria para instalar y celebrar Junta General Extraordinaria es necesario, para primera convocatoria un quórum de asistencia de las tres cuartas partes de todas las acciones de la Sociedad presentes y/o representadas y para tomar acuerdos y resolución se necesitará igual proporción. El quórum necesario para instalar y celebrar sesión de Junta General Ordinaria en segunda fecha de la convocatoria, será cualquier número de las acciones que estén presentes y/o representadas y los acuerdos serán tomados por la mayoría de los votos presentes y/o representados. El quórum necesario para instalar y celebrar sesión de Junta General Extraordinaria en segunda fecha de la convocatoria, será de la mitad más una de las acciones presentes y/o representadas y sus acuerdos y resoluciones se tomarán por las tres cuartas partes de las acciones presentes y/o representadas. San Salvador, a los 9 días del mes de mayo del año dos mil catorce. Carlos Antonio Mejía Alférez Administrador Único Propietario y Representante Legal EMASAL, S.A. DE C.V. 3ª. Pub., 17-19-21 1327
AVISO El Infrascrito Secretario de la Junta General Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad “PRESTIGIO DEL MAR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE”, que puede abreviarse “PRESTOMAR, S.A. DE C.V.”, del domicilio de la ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, CERTIFICA: Que en Junta General Extraordinaria de Accionistas, celebrada en el local de la Sociedad, el día treinta de abril del año dos mil catorce, la cual se llevó a cabo de conformidad con lo establecido en el Artículo doscientos treinta y tres del Código de Comercio, es decir, que se encontraban reunidos los accionistas que representan todas las acciones en que está dividido el capital social, se tomaron los acuerdos que en lo pertinente dicen: “””Se acuerda disminuir el capital social mínimo de la Sociedad a la cantidad de VEINTE MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, representado y dividido en DOS MIL ACCIONES de un valor nominal de DIEZ DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA cada una. Por lo mencionado anteriormente es necesario modificar el pacto social en la cláusula a que se refiere al capital social mínimo de la Sociedad, para que éste quede representado y dividido en DOS MIL ACCIONES de un valor nominal de DIEZ DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA cada una. En vista de lo antes expuesto, se autoriza para que actúe como Ejecutor Especial al señor JAIME HUGO MARTÍNEZ MORALES, quien es mayor de edad, Licenciado en Contaduría Pública, del domicilio de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador y de nacionalidad salvadoreña, para que comparezca ante Notario a modificar el pacto social en la forma antes mencionada.”””” Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, a los treinta días del mes de abril del año dos mil catorce. Dr. Óscar Alberto Altamirano Gutiérrez, Secretario de la Junta General Extraordinaria de Accionistas PRESTOMAR, S.A. de C.V. 3ª. Pub., 17-19-21 1324 EXP. No. 2014134280 PRES. No. 20140198253 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MAURICIO ALEXANDER CERNA LEMUS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL consistente en: las palabras EL CORNELIA BISTRO & CAFÉ y diseño, se traduce al castellano la palabra bistro como: cafetería, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA AL SERVICIO DE CAFETERÍA. La solicitud fue presentada el día trece de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de abril del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 17-19-21 1241
CENTRO GINECOLÓGICO, S.A. D EC.V. COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en Pasaje Martha Urbina y diagonal Dr. Luis Edmundo Vásquez, Colonia Médica, Departamento de San Salvador, se ha presentado el Doctor ÓSCAR MAURICIO LOZANO VILLALOBOS, mayor de edad, portador de Documento Único de Identidad número cero uno ocho tres cuatro cinco cero cero-ocho, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-doscientos cuarenta mil novecientos cincuenta y uno-cero cero tres-ocho, quien es propietario de ocho certificados que se encuentran registrados en el libro de Accionistas de la sociedad a su favor, el primero con número 54 por 30 acciones, un segundo con número 917 por 28 Acciones, y seis certificados más con números desconocidos por 4, 50, 15, 32, 22 y 21 acciones respectivamente, todas de valor nominal de cien colones cada una (¢100.oo), certificados que han sido extraviados por lo que se solicita sus sustituciones de conformidad al artículo 932 del Código de Comercio. En consecuencia de lo anterior se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiera ninguna oposición, se procederá a reponer los certificados en referencia. San Salvador, catorce días de mayo de dos mil catorce. Dr. José Horacio Iglesias Iraheta, Director Presidente 2ª. Pub., 19-21-23 1325 MARIA DEL CARMEN ELIAS CAMPOS, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Condominios Tequendama, Edificio Diez Local
Tres, Sobre Veintiuno Avenida Norte, Colonia Layco, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las dieciséis horas del día quince de mayo del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Intestada que a su defunción ocurrida en el día veintiuno de diciembre de dos mil trece, en Hospital Seguro Social, San Salvador, siendo su último domicilio Mejicanos, dejo el señor CIRO OSWALDO PEÑA ORTIZ, de parte de la señora SONIA MARGARITA TORRES DE PEÑA, en calidad de esposa y cesionaria del derecho que le correspondía a LINDA MARIA PEÑA TORRES; y CIRO OSWALDO PEÑA TORRES, en su calidad de hijos, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a su oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notaria, MARIA DEL CARMEN ELIAS CAMPOS. En la ciudad de San Salvador, a las diecisiete horas del día quince de mayo del dos mil catorce. 2ª. Pub., 20-21-22 1345 SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, del domicilio de Chalatenango, con Oficina en Cuarta Calle Poniente número Cinco, Barrio El Centro, Chalatenango, al público para los efectos legales HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor ISAÍAS FUENTES ORELLANA, de veintinueve años de edad, Agricultor, del domicilio de San Miguel de Mercedes, departamento de Chalatenango, solicitando se le extienda TITULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, que está situado en Cantón y Caserío El Matazano, Municipio de San Miguel de Mercedes, Departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de OCHENTA Y CINCO PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS, que tiene como medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE, mide nueve metros, en línea recta hasta llegar a un cerco de alambre de púas, colinda con propiedad de Lilian Orellana viuda de Fuentes; AL SUR, mide diez metros, cerco de alambre de púas y calle publica que de por medio, colinda con Dionisio Salinas; AL NORTE, mide nueve metros, un pequeño muro de piedras de por medio, colinda con José Ramírez Gómez; Y AL ORIENTE, mide nueve metros, línea recta, divide un pequeño muro de piedras, colinda con propiedad de José Ramírez, hasta llegar al punto donde se comenzó esta descripción. El inmueble descrito lo valúa en la cantidad de CINCO MIL DÓLARES, no es sirviente ni dominante, no tiene cargas ni derechos reales; Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Chalatenango, a los diecisiete días del mes de mayo de dos mil catorce. Lic. SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, NOTARIO 2ª. Pub., 20-21-22 1340 ALEJANDRO ANTONIO LÓPEZ FUENTES, Notario, de este domicilio, con oficina en Avenida Doctor Emilio Álvarez, Pasaje Doctor Guillermo Rodríguez Pacas, Edificio Servimedic, Primera Planta, Local Número Trece, Colonia Médica, de esta ciudad, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta oficina a las doce horas del día trece de mayo del año en curso, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la Herencia Intestada, que a su defunción, dejó el señor JOSÉ MIGUEL CÓRDOVA conocido por JOSÉ MIGUEL CÓRDOVA SANDOVAL, quien fue de setenta y ocho años, obrero, del domicilio de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio, quien falleció el día veintidós de agosto de dos mil nueve por Accidente Cerebro Vascular, a la señora MARÍA PAULA RODRÍGUEZ HERNÁNDEZ, de generales ya conocidas, en concepto de compañera de vida según Declaración de Unión No Matrimonial, decretada por el Juez de Familia de Soyapango, Departamento de San Salvador, el día veintinueve de septiembre del año dos mil once, y se le confirió a la aceptante, la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Cítese a toda persona que se crea con derecho a la sucesión para que en el término de quince días contados de la última publicación comparezca ante el suscrito Notario a manifestar si acepta, repudia o alega igual o mejor derecho. Librado en las oficinas del suscrito Notario, en la ciudad de San Salvador a las ocho horas del día catorce de Mayo del año dos mil catorce. Licenciado Alejandro Antonio López Fuentes, Notario 2ª. Pub., 20-21-22 1339 EDICTO KARLA ILEANA ALFARO LÓPEZ, Notario, de este domicilio, con Oficina ubicada en Colonia Catorce de Diciembre, Diecinueve Calle Oriente, número Tres guión Uno
”B”, de la ciudad de Sonsonate, al Público, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída a las once horas del día dieciséis de mayo del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia no Testamentaria que a su defunción, ocurrida el día veintinueve de agosto de dos mil doce, en el Hospital de Emergencias y Diagnóstico, del departamento de San Salvador, el día veintinueve de agosto del año dos mil doce, dejó el señor LUIS ARMANDO MENÉNDEZ CASTRO, conocido socialmente por LUIS ARMANDO CASTRO MENÉNDEZ y por LUIS ARMANDO MENÉNDEZ, de parte de los señores JOSÉ GUILLERMO MENÉNDEZ ROMERO Y CLAUDIA VERÓNICA MENÉNDEZ SÁNCHEZ, en calidad de Hijos del de Cujus y como CESIONARIOS de los derechos Hereditarios que le correspondían a la madre señora CORDELIA CASTRO VIUDA DE MENÉNDEZ y a un hijo de nombre GABRIEL ARMANDO MENÉNDEZ SOSA; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho en la referida herencia, para que se presenten a la oficina ubicada en la dirección arriba indicada, en el término de quince días, contados desde el siguiente de la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de Sonsonate, a los dieciséis días del mes de mayo de dos mil catorce. Lic. Karla Ileana Alfaro López, Notario 2ª. Pub., 20-21-22 1342 BERNARDO RAUDA MURCIA, Notario, de este domicilio, con oficina en la Veinticinco Avenida Norte y Calle Gabriela Mistral, Edificio Boston Novecientos Ocho, local Doscientos Uno, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las trece horas del día veinticinco de abril del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en Ciudad Delgado, de este Departamento, el día diecinueve de octubre de dos mil doce; dejó la causante MARIANA REYESVÁSQUEZ; a la señora MARÍA HILDA REYES DE SANTOS, en calidad de hija única sobreviviente; habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia: Se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia; para que se presenten a mi oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. San Salvador, a los veintiocho días de abril de dos mil catorce. Dr. Bernardo Rauda Murcia, Notario 2ª. Pub., 20-21-22 1344 NIDIA PRISCILLA RIVERA FERNÁNDEZ, Notaria, del domicilio de Zaragoza, con oficina en Zaragoza. HACE SABER, Que con resolución que he pronunciado a las ocho horas del día diecinueve de Mayo del año dos mil catorce, se ha declarado HEREDERA ABINTESTADO CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de los bienes que a su defunción en Mejicanos, Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio esta misma, el día dieciocho de septiembre del año dos mil trece, dejó la señora ALEJANDRINA RIVERA RAMÍREZ, a la señora ROSA CÁNDIDA RIVERA DE PALACIOS en su concepto de hija sobreviviente de la causante. Se ha conferido a la heredera declarada la administración y representación interina de la Sucesión. Se cita a los que crean tener mejor derecho en la referida herencia y a fin de que se presente a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la correspondiente publicación. Librado en la Oficina de la Notaria NIDIA PRISCILLA RIVERA FERNÁNDEZ, en Zaragoza, Departamento de La Libertad a los diecinueve días del mes de Mayo del año dos mil catorce. Licenciada Nidia Priscilla Rivera Fernández, Notaria 2ª. Pub., 20-21-22 1347 EDICTO ROMEO NAPOLEÓN BENAVIDES GARAY, Notario, de este domicilio, con Oficina de Consultoría y Servicios Jurídicos, situada en al Diecinueve Calle Poniente número Trescientos Quince, Edificio “M.M”, local número tres, Centro de Gobierno, San Salvador HAGO SABER: Que ante mis oficios notariales, se ha presentado el señor VICENTE MÉNDEZ CHAVARRÍA, de setenta y cinco años de edad, Agricultor, del domicilio del municipio de La Palma, departamento de Chalatenango, portador de su Documento Único de Identidad Número cero dos tres cero ocho cinco nueve tres – cero y Número de Identificación Tributaria cero cuatro uno dos – dos cinco cero uno tres nueve – uno cero uno – cero, solicitando TÍTULO SUPLETORIO a su favor, sobre un inmueble de naturaleza rural que se describe así: Descripción técnica del inmueble denominado A TITULAR, propiedad de VICENTE MÉNDEZ CHAVARRÍA, ubicado en el lugar denominado LAS CRUCES,
EL MUNDO | MIERCOLES 21/05/2014
25
Clasificados
EL MUNDO I Miércoles 21/05/2014
CANTÓN JOCOTÁN, MUNICIPIO DE SAN FERNANDO, Departamento de Chalatenango, con una extensión superficial de Ciento Setenta y Ocho Mil Ochocientos Treinta y Un Punto Doce Metros Cuadrados, equivalentes a Veinticinco Manzanas Cinco Mil Ochocientos Setenta y Seis Punto Cincuenta y Siete Varas Cuadradas. El vértice Nor Poniente que es el punto de partida de esta descripción técnica tiene las siguientes coordenadas: NORTE trescientos cincuenta y dos mil quinientos noventa punto cero cero, ESTE cuatrocientos noventa mil doscientos veintiún punto cero cero. LINDERO NORTE partiendo del vértice Nor Poniente está formado por veintiún tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte veintidós grados treinta y siete minutos doce segundos Este con una distancia de trece punto cero cero metros; Tramo dos, Norte treinta y cinco grados treinta y dos minutos dieciséis segundos Este con una distancia de veinticinco punto ochenta y un metros; Tramo tres, Norte treinta y tres grados cuarenta y un minutos veinticuatro segundos Este con una distancia de tres punto sesenta y un metros; Tramo cuatro, Norte veinticinco grados cero un minutos cero un segundos Este con una distancia de dieciséis punto cincuenta y cinco metros; Tramo cinco, Norte cincuenta y tres grados cero siete minutos cuarenta y ocho segundos Este con una distancia de veinticinco punto cero cero metros; Tramo seis, Norte veintiséis grados treinta y tres minutos cincuenta y cuatro segundos Este con una distancia de quince punto sesenta y cinco metros; Tramo siete, Norte treinta y nueve grados veintiocho minutos veintiún segundos Este con una distancia de cuarenta y cuatro punto cero cinco metros; Tramo ocho, Norte cuarenta grados veinticinco minutos treinta y cuatro segundos Este con una distancia de treinta y cinco punto cuarenta y siete metros; Tramo nueve, Sur sesenta y cinco grados cincuenta y tres minutos cincuenta y dos segundos Este con una distancia de cuarenta y un punto sesenta y tres metros; Tramo diez, Norte ochenta y siete grados dieciséis minutos veinticinco segundos Este con una distancia de veintiún punto cero dos metros; Tramo once, Norte cuarenta y cinco grados cero cero minutos cero cero segundos Este con una distancia de dos punto ochenta y tres metros; Tramo doce Norte setenta y nueve grados cero tres minutos cincuenta y ocho segundos Este con una distancia de ochenta y nueve punto sesenta y tres metros; Tramo trece, Norte veintiséis grados treinta y tres minutos cincuenta y cuatro segundos Este con una distancia de dos punto veinticuatro metros; Tramo catorce, Norte ochenta y tres grados catorce minutos cuarenta y siete segundos Este con una distancia de setenta y seis punto cincuenta y tres metros; Tramo quince, Norte ochenta y dos grados treinta y siete minutos treinta y cuatro segundos Este con una distancia de ochenta y cinco punto setenta y un metros, Tramo dieciséis, Norte noventa grados cero cero minutos cero cero segundo Este con una distancia de catorce punto cero cero metros; Tramo diecisiete, Sur sesenta y siete grados veintidós minutos cuarenta y ocho segundos Este con una distancia de trece punto cero cero metros; Tramo dieciocho Sur cincuenta y siete grados quince minutos cincuenta y tres segundos este con una distancia de dieciséis punto sesenta y cuatro metros; Tramo diecinueve, Sur cuarenta y cinco grados cero cero minutos cero cero segundos Este con una distancia de veinticinco punto cuarenta y seis metros; Tramo veinte, Sur ochenta grados diecisiete minutos treinta y seis segundos Este con una distancia de setenta y siete punto diez metros; Tramo veintiuno, Norte diecinueve grados veintitrés minutos cero cuatro segundos Este con una distancia de cincuenta y siete punto veinticinco metros, colindando con TEODORA SALGUERO, ENRIQUE GUTIÉRREZ, con cerco de púas. LINDERO ORIENTE partiendo del vértice Nor Oriente está formado por diez tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur treinta y seis grados cero un minutos treinta y nueve segundos Este con una distancia de veintisiete punto veinte metros, Tramo dos, Sur treinta y seis grados quince minutos catorce segundos este con una distancia de dieciocho punto sesenta metros; Tramo tres, Sur cuarenta y cinco grados cero cero minutos cero cero segundos este con una distancia de veintiún punto veintiún metros; Tramo cuatro, Sur veintitrés grados cero un minutos treinta y dos segundos Este con una distancia de cuarenta y tres punto cuarenta y seis metros; Tramo cinco, Sur cuarenta grados treinta y seis minutos cero cinco segundos Oeste con una distancia de nueve punto veintidós metros; Tramo seis, cuarenta y cinco grados cero cero minutos cero cero segundos Oeste con una distancia de nueve punto noventa metros, Tramo siete, Sur treinta y ocho grados treinta y nueve minutos treinta y cinco
segundos Oeste con una distancia de doce punto ochenta y un metros, Tramo ocho, Sur treinta grados cincuenta y siete minutos cincuenta segundos Oeste con una distancia de veintinueve punto quince metros, Tramo nueve, Sur cero ocho grados treinta minutos cuarenta y dos segundos Oeste con una distancia de ciento cuarenta y ocho punto sesenta y cuatro metros; Tramo diez, Sur once grados dieciocho minutos treinta y seis segundos Este con una distancia de cinco punto diez metros; colindando con PEDRO ELÍAS, JOSÉ ELÍAS, con cerco de púas LINDERO SUR partiendo del vértice Sur Oriente está formado por dieciocho tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte ochenta y un grados cincuenta y dos minutos doce segundos Oeste con una distancia de veintiún punto veintiún metros; Tramo dos, Norte ochenta y siete grados veintitrés minutos cincuenta y un segundos Oeste con una distancia de veintidós punto cero dos metros; Tramo tres, Sur sesenta y siete grados veintidós minutos cuarenta y ocho segundos Oeste, con una distancia de trece punto cero cero metros; Tramo cuatro, Sur cincuenta y dos grados treinta y cinco minutos cuarenta y un segundos Oeste con una distancia de veintiún punto cuarenta metros; Tramo cinco, Sur sesenta y dos grados cero nueve minutos cero nueve segundos Oeste con una distancia de cincuenta y nueve punto noventa y cuatro metros; Tramo seis, Sur cincuenta y tres grados cero siete minutos cuarenta y ocho segundos Oeste con una distancia de diez punto cero cero metros; Tramo siete, Sur sesenta y ocho grados treinta y siete minutos cuarenta y seis segundos Oeste con una distancia de veinticuatro punto setenta metros; Tramo ocho, Norte noventa grados cero cero minutos cero cero segundos Oeste con una distancia de veinticinco punto cero cero metros; Tramo nueve, Sur setenta y seis grados cuarenta y cinco minutos treinta y cuatro segundos Oeste con una distancia de diecisiete punto cuarenta y seis metros; Tramo diez, Sur cuarenta y tres grados cero un minutos treinta segundos Oeste con una distancia de cuarenta y un punto cero cuatro metros; Tramo once, Norte setenta y cuatro grados cero tres minutos diecisiete segundos Oeste con una distancia de catorce punto cincuenta y seis metros; Tramo doce, Sur treinta y ocho grados diecisiete minutos veinticinco segundos Oeste con una distancia de veinticuatro punto veintiún metros, Tramo trece, Norte noventa grados cero cero minutos cero cero segundos Oeste con una distancia de diez punto cero cero metros; Tramo catorce, Sur setenta y dos grados cincuenta y tres minutos cincuenta segundos Oeste con una distancia de trece punto sesenta metros; Tramo quince, Sur treinta y tres grados cuarenta y un minutos veinticuatro segundos Oeste con una distancia de diez punto ochenta y dos metros; Tramo dieciséis, Sur cincuenta y tres grados veintitrés minutos treinta y cinco segundos Oeste con una distancia de cuarenta y tres punto sesenta metros; Tramo diecisiete, Sur cincuenta y seis grados dieciocho minutos treinta y seis segundos Oeste con una distancia de veinticinco punto veinticuatro metros, Tramo dieciocho, Sur sesenta y nueve grados veintiséis minutos treinta y ocho segundos Oeste con una distancia de ocho punto cincuenta y cuatro metros; colindando con SUCESIÓN AGUSTÍN CHAVARRÍA y SUCESIÓN CHACÓN CHAVARRÍA, representadas por JORGE CHAVARRÍA y MIGUEL CHAVARRÍA CHACÓN, respectivamente, con cerco de púas. LINDERO PONIENTE Partiendo del vértice Sur Poniente está formado por nueve tramos con los siguientes rumbos y colindancias: Tramo uno, Norte cuarenta y ocho grados cuarenta y un minutos veintinueve segundos Oeste con una distancia de cuarenta y tres punto noventa y tres metros; Tramo dos, Norte treinta y seis grados treinta y seis minutos veinticinco segundos Oeste con una distancia de cuarenta y tres punto sesenta metros; Tramo tres, Norte cuarenta y tres grados treinta y seis minutos diez segundos Oeste con una distancia de veintinueve punto cero cero metros; Tramo cuatro, Norte treinta y un grados cincuenta y tres minutos veintisiete segundos Oeste con una distancia de cincuenta y tres punto cero cero metros; Tramo cinco, Norte cincuenta y un grados cincuenta minutos treinta y cuatro segundos Oeste con una distancia de treinta y cinco punto sesenta y un metros; Tramo seis, Norte treinta y dos grados cero cuatro minutos cincuenta y nueve segundos Oeste con una distancia de sesenta y dos punto cero tres metros; Tramo siete, Norte ochenta grados treinta y dos minutos dieciséis segundos Oeste con una distancia de veintinueve punto setenta y tres metros; Tramo ocho, Norte diecinueve grados treinta y nueve minutos catorce segundos Oeste con una distancia de setenta punto cincuenta y tres metros; Tramo nueve, Norte cuarenta y cuatro grados cero tres minutos veinticuatro segundos Oeste con una distancia de cinco punto setenta y cinco metros; colindando con VICENTE MÉNDEZ MARDO HERNÁNDEZ, con calle de por medio. Así se llega
al vértice Nor Poniente, que es el punto donde se inició esta descripción. Manifestando el compareciente que dicho inmueble lo adquirió por compraventa verbal que hizo a su padre Vicente Eustaquio Méndez, ya fallecido, quien lo poseía por posesión material a la de si antecesor, resulta que el inmueble que pretende titular lo ha poseído materialmente por más de veinte años, por lo que unida su posesión materialmente por más de veinte años. Me continúa manifestando el compareciente que es poseedor de buena fe, en forma quieta, pacífica, pública e ininterrumpida, ejecutando actos de verdadero propietario del expresado inmueble y hasta la fecha nadie alega dominio sobre el mismo y siendo que su antecesor, fue poseedor en los mismos términos por haber poseído el referido inmueble, por más de veinte años, en forma quieta, pacífica, pública e ininterrumpida, sin que hasta la fecha persona alguna hubiere perturbado o interrumpido dicha posesión, la que es respetada y reconocida por todos los vecinos y colindantes del inmueble en referencia, viene a promover las presentes diligencias. El inmueble relacionado y descrito no es dominante ni sirviente y sobre el mismo no existe carga real alguna y no se encuentra en proindivisión con ninguna persona, el cual valora en el precio de Diecisiete Mil Dólares de los Estados Unidos de Norte América. En vista de que tiene más de veinte años de posesión sobre el inmueble relacionado y carece de Título de Dominio escrito e inscrito, con fundamento en el Artículo Dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, en relación a los Artículos Seiscientos Noventa y nueve al Setecientos Diez del Código Civil vigente, comparece ante el Suscrito Notario a iniciar DILIGENCIAS DE TÍTULO SUPLETORIO, con citación del señor Síndico municipal del municipio de San Fernando, seguidos los trámites de ley y vertidas las pruebas correspondientes, pronuncie resolución autorizando o aprobando la información respectiva y una vez protocolizada dicha resolución le expida el testimonio de la misma, para su inscripción en el correspondiente Registro de la Propiedad Raíz del Departamento de Chalatenango. Lo anterior se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en la oficina del Notario ROMEO NAPOLEÓN BENAVIDES GARAY, en la ciudad de San Salvador, diecisiete de Febrero del dos mil catorce. Romeo Napoleón Benavides Garay, Notario 2ª. Pub., 20-21-22 1349 KAREN LILIANA COTO DE VALDÉS, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina en Ochenta y Siete Avenida Norte número ciento cuarenta y siete, Colonia Escalón, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notaria, pronunciada a las quince horas del día veintitrés de abril de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario de parte de los señores: SANTOS ADALBERTO MALDONADO GUTIÉRREZ, GERMÁN RIGOBERTO MALDONADO HERNÁNDEZ, HÉCTOR ANTONIO MALDONADO HERNÁNDEZ, Y ANA ELIZABETH MALDONADO HERNÁNDEZ quienes actúan en su carácter personal y de generales conocidas en las presentes diligencias; LA HERENCIA INTESTADA, dejada a su defunción por la señora ANA BERTILA HERNÁNDEZ DUBÓN DE MALDONANO, quien falleció en el Hospital Pro Familia, departamento de San Salvador, sin formular testamento alguno. Lo cual corresponde a los aceptantes antes mencionados en concepto de esposo e hijos sobrevivientes de la causante en comento y como cesionarios de los derechos hereditarios que les corresponden. Habiéndose conferido en consecuencia, a la aceptante, la administración interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de la ley. Lo que avisa al público en general, para los efectos de hacer valer sus derechos, si los hubiere. Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintitrés días del mes de abril de dos mil catorce. Licda. Karen Liliana Coto de Valdés, Notario Teléfono: 22635555 2ª. Pub., 20-21-22 1350 ANA CRISTINA GONZALEZ DE RODRIGUEZ, Notaria, del domicilio de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, para los efectos de Ley HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la señora MARIA ALBA ORELLANA VIUDA DE CRUZ, solicitando TITULO SUPLETORIO DE PROPIEDAD, de un inmueble rústico, situado en Caserío Caicique, Cantón Las Marías, Municipio de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, de la extensión superficial de de veintidós mil doscientos diecisiete punto cincuenta y un metros cuadrados, equivalentes a tres manzanas un mil setecientos ochenta y ocho punto ochenta y un varas cuadradas. El vértice Nor Poniente que es el punto de partida de esta descripción técnica tiene las siguientes coordenadas: NORTE trescientos siete mil ciento veintiún punto veintitrés, ESTE quinientos cincuenta mil ciento noventa y
un punto sesenta y nueve. LINDERO NORTE: partiendo del vértice Nor Poniente está formado por treinta y cinco tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte treinta y siete grados cuarenta y un minutos cero dos segundos Este con una distancia de un punto sesenta metros; Tramo dos, Norte treinta y siete grados cero cuatro minutos veintiocho segundos Este con una distancia de dos punto sesenta y nueve metros; Tramo tres, Norte cuarenta y cinco grados veinticuatro minutos veinte segundos Oeste con una distancia de dos punto noventa y seis metros; Tramo cuatro, Norte diecisiete grados veintitrés minutos treinta y cuatro segundos Este con una distancia de doce punto sesenta metros; Tramo cinco, Norte veintitrés grados cincuenta y siete minutos cincuenta y siete segundos Este con una distancia de cinco punto setenta y seis metros; Tramo seis, Norte cero ocho grados veintitrés minutos veintiséis segundos Este con una distancia de cuatro punto sesenta y dos metros; Tramo siete, Norte treinta y siete grados cero nueve minutos diez segundos Este con una distancia de dos punto treinta y seis metros; Tramo ocho, Norte veintidós grados veintidós minutos dieciocho segundos Este con una distancia de ocho punto noventa y siete metros; Tramo nueve, Norte veintidós grados veintisiete minutos cero cinco segundos Este con una distancia de cuatro punto quince metros; colindando con propiedad de la señora JULIA AMAYA con Rio Caicique de por medio; Tramo diez, Norte veintitrés grados veintidós minutos treinta y cuatro segundos Este con una distancia de ocho punto cuarenta metros; Tramo once, Norte veintitrés grados doce minutos veintisiete segundos Este con una distancia de tres punto cincuenta y cuatro metros; Tramo doce, Norte treinta y nueve grados cero cuatro minutos veinticuatro segundos Este con una distancia de ocho punto setenta y un metros; Tramo trece, Norte treinta y dos grados cincuenta y ocho minutos trece segundos Este con una distancia de cuatro punto cuarenta y tres metros; Tramo catorce, Norte cincuenta y nueve grados cuarenta y un minutos treinta y cinco segundos Este con una distancia de dos punto cero cero metros; Tramo quince, Norte treinta y ocho grados cuarenta y siete minutos cuarenta y cinco segundos Este con una distancia de dos punto sesenta metros; Tramo dieciséis, Sur cuarenta y cinco grados cero cinco minutos veinte segundos Este con una distancia de dos punto quince metros; Tramo diecisiete, Norte ochenta y dos grados cincuenta y cuatro minutos doce segundos Este con una distancia de un punto cuarenta y siete metros; Tramo dieciocho, Sur setenta y cuatro grados cuarenta y siete minutos veinte segundos Este con una distancia de un punto cincuenta y nueve metros; Tramo diecinueve, Norte setenta grados cincuenta y seis minutos cincuenta y cuatro segundos Este con una distancia de un punto treinta y nueve metros; Tramo veinte, Sur setenta y un grados veinte minutos cero cuatro segundos Este con una distancia de dos punto ochenta y ocho metros; Tramo veintiún, Sur ochenta grados diez minutos veintiún segundos Este con una distancia de ocho punto treinta y un metros; colindando con propiedad del señora JOSEFA AMAYA con Rio Caicique de por medio; Tramo veintidós, Sur setenta y siete grados quince minutos cero cuatro segundos Este con una distancia de seis punto dieciséis metros; Tramo veintitrés, Sur sesenta y cinco grados cero seis minutos cero dos segundos Este con una distancia de cuatro punto treinta y siete metros; Tramo veinticuatro, Sur ochenta y dos grados veinte minutos cuarenta y cinco segundos Este con una distancia de dos punto treinta y dos metros; Tramo veinticinco, Sur ochenta y seis grados diez minutos treinta y nueve segundos Este con una distancia de cuatro punto cuarenta y tres metros; Tramo veintiséis, Sur setenta grados cero dos minutos treinta y tres segundos Este con una distancia de cinco punto cero cinco metros; Tramo veintisiete, Sur setenta y siete grados cero dos minutos cuarenta y tres segundos Este con una distancia de tres punto veintitrés metros; Tramo veintiocho, Sur ochenta y seis grados cuarenta y tres minutos diecinueve segundos Este con una distancia de dos punto trece metros; Tramo veintinueve, Norte cincuenta y cuatro grados cuarenta y cuatro minutos doce segundos Este con una distancia de un punto noventa y un metros; Tramo treinta, Sur cincuenta y seis grados veintiún minutos cero nueve segundos Este con una distancia de un punto cero nueve metros; Tramo treinta y uno, Sur ochenta y dos grados treinta y ocho minutos dieciocho segundos Este con una distancia de seis punto ochenta y cuatro metros; Tramo treinta y dos, Norte cincuenta y nueve grados veintiocho minutos cero siete segundos Este con una distancia de un punto dieciséis metros; Tramo treinta y tres, Norte ochenta y cuatro grados cincuenta y siete minutos veintiún segundos Este con una distancia de siete punto trece metros; Tramo treinta y cuatro, Sur ochenta y nueve grados diecinueve minutos cua-
renta y seis segundos Este con una distancia de dos punto setenta y tres metros; Tramo treinta y cinco, Norte sesenta y ocho grados diecinueve minutos cuarenta y nueve segundos Este con una distancia de tres punto cincuenta y cuatro metros; colindando con MARIA ALBA ORELLANA VIUDA DE CRUZ con Rio Caicique de por medio. LINDERO ORIENTE: partiendo del vértice Nor Oriente está formado por veinticuatro tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur catorce grados treinta y nueve minutos cuarenta y ocho segundos Este con una distancia de veinticuatro punto cincuenta y tres metros; Tramo dos, Sur quince grados veintidós minutos veintiséis segundos Este con una distancia de cuatro punto cincuenta y ocho metros; Tramo tres, Sur once grados veinte minutos cero siete segundos Este con una distancia de veintiocho punto veintisiete metros; Tramo cuatro, Sur cero ocho grados cuarenta y tres minutos doce segundos Este con una distancia de seis punto ochenta y tres metros; Tramo cinco, Sur dieciocho grados treinta y un minutos cuarenta y siete segundos Este con una distancia de cuatro punto doce metros; Tramo seis, Sur diez grados veintiséis minutos cincuenta y ocho segundos Este con una distancia de tres punto setenta y siete metros; Tramo siete, Sur cero tres grados cero cuatro minutos cuarenta y seis segundos Este con una distancia de cuatro punto sesenta y un metros; Tramo ocho, Sur trece grados cincuenta y siete minutos cincuenta y tres segundos Este con una distancia de once punto veintinueve metros; Tramo nueve, Sur cero siete grados cero nueve minutos veintiséis segundos Este con una distancia de seis punto veintidós metros; Tramo diez, Sur veinte grados veintisiete minutos cero ocho segundos Este con una distancia de cinco punto dieciséis metros; Tramo once, Sur veinticinco grados cero cero minutos diecinueve segundos Este con una distancia de cinco punto doce metros; Tramo doce, Sur trece grados cuarenta y un minutos treinta y nueve segundos Este con una distancia de seis punto treinta y nueve metros; Tramo trece, Sur veintiún grados cero seis minutos veintitrés segundos Este con una distancia de cinco punto cuarenta y seis metros; Tramo catorce, Sur veinte grados cincuenta y ocho minutos cincuenta y ocho segundos Este con una distancia de seis punto veintiocho metros; Tramo quince, Sur trece grados treinta y siete minutos dieciocho segundos Este con una distancia de once punto treinta y ocho metros; Tramo dieciséis, Sur diecinueve grados cuarenta y ocho minutos treinta y ocho segundos Este con una distancia de doce punto diecisiete metros; Tramo diecisiete, Sur quince grados diez minutos treinta y dos segundos Este con una distancia de once punto veintisiete metros; Tramo dieciocho, Sur cero cuatro grados cero un minutos veintidós segundos Este con una distancia de cuatro punto cuarenta y cinco metros; Tramo diecinueve, Sur doce grados dieciséis minutos cuarenta y ocho segundos Este con una distancia de cuatro punto setenta y siete metros; Tramo veinte, Sur quince grados veintinueve minutos cincuenta y tres segundos Este con una distancia de seis punto noventa y ocho metros; Tramo veintiún, Sur once grados cero siete minutos veintisiete segundos Este con una distancia de siete punto sesenta y seis metros; Tramo veintidós, Sur cero un grados cuarenta y cuatro minutos dieciocho segundos Este con una distancia de dos punto cincuenta y nueve metros; Tramo veintitrés, Sur catorce grados treinta y tres minutos treinta y ocho segundos Este con una distancia de seis punto cuarenta y ocho metros; Tramo veinticuatro, Sur doce grados catorce minutos veintinueve segundos Este con una distancia de ochenta y tres punto setenta y tres metros; colindando con propiedad de la señora VENANCIA CRUZ con cerco de piedra y alambre de púas de por medio. LINDERO SUR: partiendo del vértice Sur Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur treinta y tres grados veintiocho minutos cuarenta y cinco segundos Oeste con una distancia de treinta y siete punto cuarenta y cuatro metros; colindando con propiedad de la señora MARTIR AMAYA con lindero sin materializar de por medio. LINDERO PONIENTE: partiendo del vértice Sur Poniente está formado por veinte tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte veintiún grados quince minutos cuarenta segundos Oeste con una distancia de un punto quince metros; Tramo dos, Norte treinta y dos grados cuarenta y ocho minutos cuarenta segundos Oeste con una distancia de diecisiete punto ochenta y cuatro metros; Tramo tres, Norte treinta y tres grados cero nueve minutos veintitrés segundos Oeste con una distancia de trece punto cincuenta y un metros; Tramo cuatro, Norte treinta y tres grados cincuenta minutos veinticuatro segundos Oeste con una distancia de veinticuatro punto setenta y ocho metros; Tramo cinco, Norte treinta y cuatro grados treinta y ocho minutos veintiún segundos Oeste con una distancia de siete punto cin-
cuenta y dos metros; Tramo seis, Norte veintinueve grados cincuenta y dos minutos cero nueve segundos Oeste con una distancia de diez punto cincuenta y cuatro metros; Tramo siete, Norte veintiún grados dieciséis minutos veintiséis segundos Oeste con una distancia de siete punto noventa y ocho metros; Tramo ocho, Norte treinta grados treinta y nueve minutos treinta y dos segundos Oeste con una distancia de dieciséis punto cincuenta y un metros; Tramo nueve, Norte treinta y un grados veintiocho minutos veintiséis segundos Oeste con una distancia de diez punto setenta y siete metros; Tramo diez, Norte treinta y siete grados veintitrés minutos cincuenta y dos segundos Oeste con una distancia de trece punto quince metros; Tramo once, Norte veintinueve grados veinticinco minutos cuarenta y tres segundos Oeste con una distancia de quince punto sesenta y dos metros; Tramo doce, Norte veintiocho grados treinta y cuatro minutos treinta y siete segundos Oeste con una distancia de cuatro punto cero ocho metros; Tramo trece, Norte veintisiete grados treinta minutos cero cuatro segundos Oeste con una distancia de nueve punto cuarenta y dos metros; Tramo catorce, Norte veinticuatro grados cincuenta y siete minutos cero dos segundos Oeste con una distancia de diez punto setenta y siete metros; Tramo quince, Norte veinticinco grados cincuenta minutos diecisiete segundos Oeste con una distancia de tres punto diecisiete metros; Tramo dieciséis, Norte veinticinco grados veintitrés minutos cuarenta y un segundos Oeste con una distancia de seis punto cero cuatro metros; Tramo diecisiete, Norte veinticuatro grados treinta y siete minutos cuarenta y dos segundos Oeste con una distancia de catorce punto sesenta y dos metros; Tramo dieciocho, Norte veinticuatro grados treinta y siete minutos cuarenta y siete segundos Oeste con una distancia de quince punto cincuenta metros; Tramo diecinueve, Norte veintiséis grados trece minutos veintisiete segundos Oeste con una distancia de nueve punto veintinueve metros; Tramo veinte, Norte treinta y un grados cuarenta y seis minutos cuarenta segundos Oeste con una distancia de sesenta y cinco punto diecinueve metros; colindando con propiedad de la señora LEONSA VILLANUEVA con cerco de alambre de púas de por medio. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es el punto donde se inició esta descripción. Lo hubo por compra que le hizo a la señora María Esperanza Villanueva de Cruz, en el mes de Octubre de dos mil uno, desde cuando lo posee de manera quieta, pacifica y no interrumpida posesión y sin proindivisión con ninguna persona, el que ha cultivado, sembrado y cercado y lo valua en la cantidad de cinco mil dolares de los Estados Unidos de América. Librado en la oficina de la Notaria en primera calle oriente, Barrio Los Remedios número diez, de la ciudad de Sensuntepeque, a las nueve horas del dia diecinueve de Marzo de dos mil catorce. 3a. Pub., 19-20-21 1291 BARTOLOME EMANUEL MENDEZ AGUILAR, Notario, de los domicilios de Santa Ana y Chalchuapa, con Oficina en la Séptima Calle Poniente número dos de la ciudad de Chalchuapa, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las dieciseis horas del día nueve de mayo de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JOSE FRANCISCO PEÑATE VELIS, quien falleció en el Hospital General del Instituto Salvadoreño del Seguro Social de San Salvador, Departamento de San Salvador, el día cinco de marzo de dos mil catorce, del domicilio de Atiquizaya, Departamento de Ahuachapan, el cual fue su último domicilio, de parte de los señores MARIA MAGDALENA VELIS DE PEÑATE y VICTOR MANUEL PEÑATE HENRIQUEZ, representados legalmente por su mandatario General Judicial con Cláusula Especial Licenciado OTTO GOMAR RODRIGUEZ RIVAS, en concepto dichos aceptantes de PADRES del referido causante; habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia yacente. Se citan con quince días de plazo a todas las personas que se crean con derecho a la Sucesión. Librado en la ciudad de Chalchuapa, a las once horas del día doce de mayo de dos mil catorce. Bartolomé Emanuel Méndez Aguilar Notario 3ª. Pub., 19-20-21 1279 BARTOLOME EMANUEL MENDEZ AGUILAR, Notario, de los domicilios de Santa Ana y Chalchuapa, con Oficina en la Séptima Calle Poniente número dos de la ciudad de Chalchuapa, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día veintiocho de abril de dos mil catorce se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la HERENCIA TESTAMENTARIA que a su defunción de-
jó la señora REMIGIA HORTENSIA PEREZ RODRIGUEZ conocida por REMIGIA HORTENCIA PEREZ RODRIGUEZ, quien falleció en el Hospital Nacional San Juan de Dios de la ciudad de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, el día dieciocho de octubre de dos mil siete, siendo esta ciudad de Chalchuapa, Departamento de Santa Ana, su último domicilio, de parte del señor JUAN EDILIO PEREZ conocido por JUAN EDILIO RODRIGUEZ, representado legalmente por su mandatario General Judicial con Cláusula Especial Licenciado OTTO GOMAR RODRIGUEZ RIVAS, en concepto dicho aceptante de HIJO y HEREDERO TESTAMENTARIO INSTITUIDO de la referida causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia yacente. Se citan con quince días de plazo a todas las personas que se crean con derecho a la Sucesión. Librado en la ciudad de Chalchuapa, a las doce horas del día doce de mayo de dos mil catorce. Bartolomé Emanuel Méndez Aguilar Notario 3ª. Pub., 19-20-21 1278 EL SUSCRITO NOTARIO VÍCTOR MANUEL PERAZA ARGUETA HACE SABER: Que ante mis oficios Notariales se tramita TÍTULO SUPLETORIO, promovido por el señor MISAEL MORENO MORENO, de cincuenta y cinco años de edad, Agricultor, del domicilio de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, a quien conozco portador de Documento Único de Identidad Número cero cero setecientos cincuenta y siete mil ochocientos cohenta y seisocho; y con Número de Identificación Tributaria cero novecientos dos- ciento diez mil cuatrocientos cincuenta y nueve-cero cero unocero; MANIFESTANDO: Que es dueño y actual poseedor de un terreno de naturaleza rústico, situado en el Cantón Copinolapa, jurisdicción de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, de una extensión superficial de VEINTIOCHO MIL METROS CUADRADOS, que se describe así: AL NORTE: Linda en una parte con Misael Moreno Moreno y con el Instituto Salvadoreño de Transformación Agraria; AL ORIENTE: Linda con terreno de Ángel de Jesús Hernández Chávez; AL SUR: Linda con el Instituto Salvadoreño de Transformación Agraria. El inueble lo adquirió por Compra que hizo a la señora María Cruz Esperanza Rodríguez Torres, y no es dominante ni sirviente, ni se encuentra en proindivisión con ninguna otra persona y no tiene cargas ni derechos reales que pertenezcan a terceras personas; que une su posesión con la de sus tradentes que suman más de diez años. Se previene a las personas que deseen presentar oposición alguna a las pretensiones de los solicitantes, lo hagan dentro del término legal en mi Oficina Jurídica, ubicada en Primera Avenida Sur, número tres, Barrio El Calvario de la Ciudad de Sensuntepeque, Cabañas. Sensuntepeque, a los quince días del mes de mayo del año dos mil catorce. Víctor Manuel Peraza Argueta, Notario 3ª. Pub., 19-20-21 1289 EL SUSCRITO NOTARIO VÍCTOR MANUEL PERAZA ARGUETA, HACE SABER: Que ante mis oficios Notariales, se tramita TÍTULO SUPLETORIO, promovido por el señor GILBERTO REYES RAMOS, de sesenta años de edad, Agricultor en pequeño, del domicilio de Victoria, departamento de Cabañas, persona que conozco portador de su Documento Único de Identidad Número cero un millón seiscientos cuarenta y seis mil quinientos veintitrés- cuatro; y con Número de Identificación Tributaria cero novecientos ocho- ciento diez mil ochocientos cincuenta y tres- cero cero uno- ocho; actuando en nombre y representación de NELSON ANTONIO REYES ORELLANA, de treinta y tres años de edad, Agricultor, originario de Ciudad Victoria, departamento de Cabañas, y del domicilio de Mendota, Estado de California, de los Estados Unidos de América, con Documento Único de Identidad Número cero cuatro millones setecientos ochenta y tres mil seiscientos noventa y sieteuno; y con Número de Identificación Tributaria cero novecientos ocho- cero veinte mil ochocientos ochenta- ciento dos- cero; personería que al final relacionaré; MANIFESTANDO: Que su representado es dueño y actual poseedor de un terreno de naturaleza rústico, situado en el Cantón Azacualpa, jurisdicción de Victoria, departamento de Cabañas, de uan extensión superficial de SIETE MIL METROS CUADRADOS, lindante; AL NORTE; linda con inmueble de Eligio Díaz, Mario Gómez, y sucesión de Alejandro Santos; AL ORIENTE; linda con terreno de Gilberto Reyes Ramos; AL SUR; linda con terreno de Gilberto Reyes Ramos; y AL PONIENTE; linda con terreno de Ceferino Reyes Gómez. El inmueble lo adquirió su representado por compra que le hizo al señor Gilberto Reyes Ramos, y no es dominante ni sirviente, ni se encuentra en proindivisión con ninguna otra persona y no tiene cargas ni derechos reales que pertenezcan a terceras perso-
nas; que une su posesión con la de sus tradentes que suman más de diez años. YO EL NOTARIO DOY FE: de ser legítima y suficiente la personería con la que comparece el señor GILBERTO REYES RAMOS, por haber tenido a la vista: El Testimonio de Escritura Pública de Poder General Administrativo y Judicial con Cláusula Especial, otorgado en la ciudad de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, a las catorce horas con treinta minutos del día trece de marzo de dos mil trece, ante mis oficios Notariales; amplio y suficiente para comparecer en este acto. Se previene a las personas que deseen presentar oposición alguna a las pretensiones del solicitante, lo hagan dentro del término legal en mi Oficina Jurídica, ubicada en Primera Avenida Sur, número tres, Barrio El Calvario de la Ciudad de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas. Sensuntepeque, a los quince días del mes de mayo del año dos mil catorce. Víctor Manuel Peraza Argueta, Notario 3ª.Pub., 19-20-21 1290 JOSÉ EMILIO OLMOS FIGUEROA, Notario, con oficina jurídica situada en Residencial Los Eliseos, Calle Viveros, número trece, Autopista Sur, de esta ciudad.- AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que por resolución proveída a las nueve horas diez minutos del día veintiuno de Abril del año dos mil catorce, en las Diligencias de Aceptación de Herencia Intestada que se promueven ante mis oficios notariales, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia Intestada que a su defunción dejara la señora HILDA CARLENIN MOREIRA BRAN, conocida por HILDA CARLENIN MOREIRA DE SORIANO, HILDA CARLENE MOREIRA BRAN y por HILDA CARLENIN BRAN MOREIRA, quien fue de treinta y seis años de edad, cajera, de este domicilio y falleció en esta ciudad, el día treinta y uno de Enero de dos mil catorce, siendo además esta ciudad su último domicilio, por parte de MARÍA HERMINIA MOREIRA DE HIDALGO conocida por MARÍA HERMINIA MOREIRA BRAN, de cuarenta y cinco años de edad, contador, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, en concepto de hermana sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a mi oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.- PUBLÍQUESE EL PRESENTE EDICTO EN EL DIARIO OFICIAL Y POR TRES VECES EN DOS PERIÓDICOS DE MAYOR CIRCULACIÓN DEL PAÍS.- Librado en la Oficina del Notario JOSÉ EMILIO OLMOS FIGUEROA, San Salvador, a las diez horas del día veintiuno de Abril de dos mil catorce.3ª. Pub., 19-20-21 1313 ANA MERCEDES REALES GUTIÉRREZ, notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Urbanización Bosques de Prusia, Calle El Amate y Avenida la Fuente, Block cuarenta y uno, casa catorce Soyapango, HACE SABER: que por resolución de la suscrita notario, proveída a las diecisiete horas del día seis de mayo de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, dejara el señor FIDEL FUNES ZAMORA, quien falleció a las veintitrés horas y cuarenta y seis minutos del día diecisiete de febrero de dos mil trece, favor de ANA RUTH FUNES PORTILLO, GLADYS ELIZABETH FUNES DE CRUZ Y RICARDO ALONSO FUNES PORTILLO, en concepto de hijos sobrevivientes del causante, habiéndoles conferido la Administración y Representación interina de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente día a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la notario Licenciada ANA MERCEDES REALES GUTIÉRREZ, en la ciudad de Soyapango, a las diecisiete horas, del día quince de mayo de dos mil catorce. Lic. Ana Mercedes Reales Gutiérrez, Notario 3ª. Pub., 19-20-21 1322 Ref. MRF: 61-D-13 EL INFRASCRITO JUEZ AL PÚBLICO: Para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de las once horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario en la Herencia Intestada dejada al fallecer por la señora TOMASA MALDONADO MANCÍA o TOMASA MALDONADO, el día veintitrés de noviembre de dos mil uno, en el Cantón Tierra Blanca de la jurisdicción de Jiquilisco, Departamento de Usulután, siendo este su ultimo domicilio, de parte del señor NEFTALÍ JIMÉNEZ REYES, en su calidad de nieto de la causante.
25
CONFIÉRASELES AL ACEPTANTE LA ADMINISTRACIÓN Y REPRESNTACIÓN INTERINA de la Sucesión Intestada con las facultades y restricciones de Ley. Fíjese y publíquese los edictos correspondientes, citando a los que se crean con derechos a la herencia para que se presenten a deducirlo en el término de Ley. Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Jiquilisco, a los veinticuatro días del mes de abril de dos mil trece. Lic. Manuel de Jesús Santos, Juez de Primera Instancia Licda. Lourdes Estella Castañeda, Secretaria Inta. 3ª. Pub., 19-20-21 1337 EXP. No. 2013128132 PRES. No. 20130186604 CLASE: 11. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de FAST LIGHT CO. LTD., de nacionalidad BELISEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra AIRIS, que servirá para: AMPARAR: QUEMADORES DE INCANDESCENCIA; LÁMPARAS; TUBOS LUMINOSOS DE ALUMBRADO; BOMBILLAS DE ILUMINACIÓN; BOMBILLAS ELÉCTRICAS; APARATOS E INSTALACIONES DE ALUMBRADO; CASQUILLOS PARA LÁMPARAS ELÉCTRICAS; LUMINARIAS PARA CALLES. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día veintisiete de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil catorce. AIRIS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 19-21-23 1199 EDICTO Licenciado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, Notario, del domicilio de San Salvador, con Despacho Profesional sito en Ochenta y Tres Avenida Norte, Avenida José Matías Delgado, número Ciento Treinta y Ocho, Colonia Escalón, de esta misma ciudad, para los efectos legales, HACE SABER: Que por resolución pronunciada por el suscrito, a las diez horas del día trece de mayo del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente, con beneficio de inventario, por parte de los señores ASTRID MARÍA DEL SOCORRO SALAZAR DE ARIZ, MARÍA MARTA SALAZAR DE MENÉNDEZ, y CARLOS ERNESTO SALAZAR IMBERTON, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora MARÍA BERTA GUADALUPE IMBERTON DE SALAZAR, Ama de Casa, viuda, Salvadoreña, originaria de San Salvador, siendo la ciudad de San Salvador su último domicilio, y quien falleció en esta ciudad, el día veintiuno de septiembre del año dos mil nueve, a la edad de noventa y dos años. A los aceptantes se les confirió la administración y representación interinas de la sucesión, con facultades y restricciones de ley. Se cita a quienes se crean con derecho a dicha herencia intestada para que se presenten al Despacho del suscrito Notario, a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este edicto.Librado en San Salvador, a los trece días del mes de mayo del año dos mil catorce.Lic. Danilo Rodríguez Villamil, Notario 3ª. Pub., 19-20-21 1326 AVISO LICENCIADO JOSÉ ARMANDO PÉREZ BURUCA JUEZ UNO SEGUNDO DE FAMILIA SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Juzgado, a las ocho horas con diez minutos del día nueve de abril del presente año. Se admitió la demanda de Declaratoria Judicial de Unión No Matrimonial, promovida por el señor GREGORIO BALTAZAR RECINOS RAMÍREZ por medio de su Representante Judicial Licenciado JULIO CÉSAR MELÉNDEZ VILLEDA en contra de los presuntos herederos del causante señores DAVID DE JESÚS RAMÍREZ AGUILAR, AMABELI DEL CARMEN RAMÍREZ AGUILAR y MORENA ADILIA RAMÍREZ AGUILAR y en base a lo establecido en el artículos 126 de La Ley Procesal de Familia, se procede a emplazar por edicto a todas aquellas personas que consideren que la sentencia que se pronunciará en el presente proceso pudiera afectarles, para que comparezcan a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa en el plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto, y se presenten a este Juzgado debidamente procurados a ejercer sus derechos, de conformidad a lo establecido en los artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia. Pudiendo en caso de ser de escasos recursos económicos acudir a las Diferentes Universidades que brindan asistencia legal gratuita para que se les nombre un Abogado (a) que los (as) represente.
26
EL MUNDO | MIERCOLES 21/05/2014
26 Clasificados Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR a las ocho horas y treinta minutos del día nueve de abril del año dos mil catorce. Lic. José Armando Pérez Buruca, Juez Uno Segundo de Familia Suplente Licda. Nuria Elizabeth Serrano Alguera, Secretaria Actuaciones N.U.E. 03689-14-PF-2FM 1/5 1ª. Pub. 21-29-6 1356 MANUEL ESTANLEY MALDONADO ESPINAL, JUEZ DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE MORAZÁN. HACE SABER: Que al tribunal a su cargo se ha presentado la Licenciada XIOMARA ELIZABETH HERNÁNDEZ ORDÓÑEZ, mayor de edad, abogada, del domicilio de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, en su carácter de Apoderada General Judicial de la Señora ELSI DEL CARMEN DÍAZ AMAYA, mayor de edad, viuda, de oficios domésticos, del domicilio del Municipio de Osicala, de este Departamento; promoviendo proceso de DECLARATORIA DE UNIÓN NO MATRIMONIAL, en contra de la señora ELSI NOEMÍ VILLELAS, mayor de edad, soltera, de oficios domésticos, del municipio de Osicala, de este Departamento. En consecuencia de conformidad al Art. 34 Inc. 4º, de la Ley Procesal de Familia, EMPLÁCESE, a las personas que consideren que la sentencia del presente proceso afectará en sus derechos. El cual deberá publicarse en un Diario de Circulación Nacional, por tres veces consecutivas con intervalos de cinco días del otro. PREVINIÉNDOLE, a las personas que consideran que la sentencia del presente caso les afectará en sus derechos que les queda, a salvo el derecho de contestar o no la demanda interpuesta en su contra dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este aviso, si no lo hiciere se le asignará al procurador de familia adscrito a este Tribunal para que los representes. Lo que se hace saber al público para los efectos legales pertinentes. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de San Francisco Gotera, de este Departamento, a los trece días del mes de mayo del dos mil catorce. Lic. Manuel Estanley Maldonado Espinal, Juez de Familia Lic. Santos Argueta Hernández, Secretaria de Actuaciones 1ª. Pub. 21-29-06 1358 AVISO CÉSAR AUGUSTO ARTOLA CRUZ, Notario, del domicilio de la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, con oficina situada en Quince Calle Poniente, Edificio Centro de Gobierno, Tercer Nivel, local treinta y dos, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de las once horas del día diecinueve de mayo del presente año, proveída por el suscrito Notario, se ha tenido por aceptada EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor CÉSAR ADGUSTO ORTEGA VAQUERANO, conocido por CÉSAR AUGUSTO ORTEGA VAQUERANO, habiendo sido su último domicilio la ciudad de Surrey, Provincia de British Columbia, República de Canadá, y que falleció a las once horas y cincuenta minutos del día veintitrés de marzo de dos mil trece, en la ciudad de Surrey, Provincia de British Columbia, República de Canadá; de parte de los señores: CÉSAR AUGUSTO ORTEGA RODRÍGUEZ y ALICIA GUILLERMINA ORTEGA RODRÍGUEZ, en su calidad de hijos del causante; habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se CITA a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina, en el término de quince días, contados desde el siguiente al de la última publicación de este edicto. Librado en la oficina del Notario, Licenciada CÉSAR AUGUSTO ARTOLA CRUZ, en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, a las nueve horas del día veinte de mayo del año dos mil catorce. César Augusto Artolas Cruz, Notario 1ª. Pub.,21-22-23 1376 EDICTO MARÍA CATALINA NÚÑEZ MADRID, Notaria, de este domicilio, con Oficina ubicada en Ciudad Satélite, Avenida Bernal y Calle Constitución, polígono I, número diez, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída a las diecisiete horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en la Ciudad de Washington, distrito de Columbia, de los Estados Unidos de América, a las veinte horas y cincuenta y cinco minutos del día veintidós de Enero de dos mil siete, a consecuencia de
Paro Cardíaco, Insuficiencia Renal, dejó la señora MARÍA BERTA AMAYA DE SERPAS conocida también por BERTA AMAYA, siendo la ciudad de Gaithersburg, Estado de Marylan, de los Estados Unidos de América, su último domicilio, de parte del señor JAIME ANTONIO AMAYA SERPAS, en su concepto de hijo sobreviviente de la causante, y como cesionario de los derechos hereditarios que sobre la sucesión intestada le correspondían a su padre el señor ROGELIO DE JESÚS SERPAS SERPAS, en su calidad de cónyuge sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida Herencia para que se presenten a esta oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina de la Notaria MARÍA CATALINA NÚÑEZ MADRID, en la Ciudad y Departamento de San Salvador, el día quince de Mayo de dos mil catorce. Licda. María Catalina Núñez Madrid, Notario 1ª. Pub. 21-22-23 1354 EDICTO CLAUDIA CAROLINA LÓPEZ MOREIRA, Notario, con oficina situada en la Setenta y Nueve Avenida norte y Tercera Calle Poniente, Condominio Torremolinos, Apartamento Número Diez, Colonia Escalón, AL PÚBLICO para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día diez de Abril del corriente año, se ha declarado como heredero con beneficio de inventario, de parte del Señor ROBERTO RIVERA, conocido por ROBERTO RODRÍGUEZ RIVERA, en su calidad de Cesionario de los Derechos Hereditarios que le correspondía a la Señora Luisa del Milagro Rodríguez Lazo, conocida por Luisa del Milagro Lazo Magaña, Luisa Rodríguez, Luisa del Milagro Rodríguez, Luisa del Milagro Flesher y Luisa Alexandría Flesher; como hija legítima de la causante, en la herencia intestada que a su defunción dejó la Señora María del Carmen Magaña, conocida por María del Carmen Lazo de Rodríguez, María del Carmen Lazo Magaña de Rodríguez, María del Carmen Magaña Lazo de Rodríguez, Carmen Lazo Magaña de Rodríguez, Carmen Lazo de Rodríguez, Carmen Lazo Magaña, María del Carmen Lazo Magaña, María del Carmen Lazo y Mercedes del Carmen Lazo, quien falleció el día diecisiete de Enero del año dos mil trece, en Mesa, Maricopa, Arizona, Estados Unidos de América, su último domicilio; se ha conferido al aceptante la administración y representación definitiva de la sucesión. San Salvador, quince de Mayo de dos mil catorce. Lic. Claudia Carolina López Moreira, Notario 1ª. Pub. 21-22-23 1357 DAVID ALEJANDRO GARCÍA HELLEBUYCK, Notario, con oficina en Ochenta y Nueve Avenida Norte, calle el Mirador, edificio World Trade Center, Torre I, nivel II, Colonia Escalón, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las diez horas del día cuatro de mayo de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada que dejó la señora JUANA AYALA TORRES, de parte de las señoras ANA LUZ AYALA DE GÁLVEZ y MIRIAN AYALA DE GRANDE, en concepto de hijas sobrevivientes de la causante, y se ha conferido a las aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se cita a quienes se crean con igual o mejor derecho. Librado en la ciudad de San Salvador a los cinco días del mes de mayo de dos mil catorce. Lic. David Alejandro García Hellebuyck, Notario 1ª. Pub., 21-22-23 1359 RECONVENCIÓN DE PAGO POR EDICTOS. DIARIO OFICIAL REFERENCIA: 199-3-11-3 LICDA. MAURA YANETT MORÁN CASTANEDA, JUEZA SUPLENTE DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE AHUACHAPÁN, RECONVIENE EN PAGO: al Garante Hipotecario señor: DAGOBERTO CASTANEDA: quien es mayor de edad, empleado con domicilio registrado en el Municipio de Ahuachapán, departamento de Ahuachapán, titular de su Documento Único de Identidad número: cero tres millones novecientos ochenta y ocho mil trescientos dos - nueve y con número de Identificación Tributaria: cero ciento uno -cero sesenta mil cuatrocientos sesenta y uno - cero cero uno- seis, y se le hace de su conocimiento que en este Juzgado se ha entablado demanda ejecutiva civil en contra del señor JOSÉ DAGOBERTO CASTANEDA PÉREZ, quien es mayor de edad, estudiante, domicilio del Municipio de Ahuachapán, Departamento de Ahuachapán, en el Proceso Especial Ejecutivo Civil, clasificado según referencia 199-3-11-3, promo-
EL MUNDO I Miércoles 21/05/2014
vido por el licenciado MIGUEL EDUARDO PARADA RODEZNO, en su carácter de representante procesal de la "CAJA DE CRÉDITO DE JUAYÚA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE", del domicilio del Municipio de Juayúa departamento de Ahuachapán, con Documento de Identificación Tributaria CERO TRESCIENTOS SIETE – CERO OCHENTA MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y TRES - CERO CERO DOS -SEIS, reclamándole la cantidad de dinero y accesorios legales, según documento presentado como documento base de la pretensión consistente en: Testimonio de Escritura Pública de Mutuo con Garantía Hipotecaria, en el cual se garantizó hipotecariamente la obligación adquirida por el demandado, con un bien raíz de su propiedad, razón por la cual, se le concede la posibilidad de evitar que el bien Inmueble de naturaleza urbana y construcción que contiene desmembrado de otro y de mayor extensión, situado en los suburbios de la ciudad y departamento de Ahuachapán, marcado como el número DOCE DEL "PROYECTO VILLAS DE SAN RAFAEL" inscrito bajo el sistema de folio real computarizado bajo la matrícula UNO CINCO CERO UNO OCHO SIETE OCHO CUATRO – CERO CERO CERO CERO CERO, del registro inmobiliario de esta ciudad, sirva para la satisfacción y cumplimiento de la obligación contraída por el demandado y deudor señor JOSÉ DAGOBERTO CASTANEDA PÉREZ, pudiendo pagar el capital adeudado y accesorios reclamados, no obstante no tener calidad de parte demandada u obligada al pago, ni en la relación jurídica procesal, ni material, respectivamente, con la finalidad de liberar el inmueble del cual es titular. Para lo cual se le concede un plazo perentorio de QUINCE DÍAS HÁBILES, contados a partir de la publicación de los edictos respectivos, para que de su parte se apersone al señalado proceso, con la finalidad de pagar el capital de CUARENTA Y DOS MIL SETECIENTOS NOVENTA Y CUATRO DÓLARES CON QUINCE CENTAVOS DE DÓLAR MONEDA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, más los intereses convencionales del DIECIOCHO POR CIENTO ANUAL, contabilizados a partir del día VEINTISÉIS DE MARZO DEL AÑO DOS MIL ONCE e interés moratorio del CINCO POR CIENTO ANUAL contabilizados a partir del día VEINTICINCO DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL ONCE, ambos sobre la suma líquida mencionada, más las costas procesales causadas por la presente instancia, a la CAJA DE CRÉDITO DE JUAYÚA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, entidad pretensora o demandante. Si de su parte pagare, se le advierte que la oferta de pago que se haga, deberá ser presentada adjuntando una hoja de liquidación para determinar el pago de capital, intereses así como costas procesales. Se hace del conocimiento del Garante Hipotecario, que la fase de conocimiento en el señalado proceso ya se agotó, y el proceso reporta la prosecución de la fase de ejecución forzada o forzosa y si de su parte no da cumplimiento al supuesto por el cual se le requiere, pasado el plazo concedido, se procederá a nombrarle un Curador Ad- Litem, que verifique la legalidad del procedimiento de ejecución forzosa, en su representación. JUZGADO DE LO CIVIL: AHUACHAPÁN, a las diez horas con diez minutos del día doce de marzo del año dos mil catorce. Licda. Maura Yanett Morán Castaneda, Jueza de lo Civil Suplente. Licda. Claudia Lelin Guevara de Peñate, Secretaria de Actuaciones. 1ª. Pub., 21-22-23 1370 744/Proceso Ejecutivo/13( 1) LUIS ANTONIO BENÍTEZ HIDALGO JUEZ SUPLENTE DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO: HACE SABER: a la señora BLANCA PATRICIA MUÑOZ MEZQUITA, de generales y documentación desconocida con último domicilio de Sonzacate, ahora de domicilio ignorado, se les hace saber que en este Tribunal se ha iniciado Proceso Ejecutivo promovido por la Caja de Crédito de Juayúa Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada, marcado con el número 744/Proc. Ejm/13 (1), por medio de su Apoderado General Judicial Licenciado Miguel Eduardo Parada Rodezno; BLANCA PATRICIA MUÑOZ MEZQUITA, que tiene el plazo de DIEZ DÍAS, para mostrarse parte en el proceso, apercibiéndole que de no presentarse a este Tribunal, se continuará el proceso sin su presencia.La parte Demandante ha presentado Poder con que acredita su personería expedida ante los oficios del Licenciado Quiriam Geraldina Pinto Quintanilla, el día uno de junio del dos mil doce, y mutuo personal.El presente emplazamiento, se ordena por edicto de conformidad al Art. 186 rel. Con el Art. 182 establecidos en el Código de Procedimientos Civiles y Mercantiles y deberá publicarse en el Tablero de este Tribunal, por una sola vez en el Diario Oficial y por Tres Veces en un periódico de circulación diaria y nacional.-
Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las once horas treinta minutos del día catorce de marzo del dos mil catorce.Lic. Luis Antonio Benítez Hidalgo, Juez de lo Civil Suplente Lic. Miriam Elizabeth Reyes de Martínez, Secretario Interino 1ª. Pub., 21-22-23 1371 REF: 115-PEC-11-1 CPCM EDICTO DE EMPLAZAMIENTO LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ PLURIPERSONAL DE LO CIVIL DE CIUDAD DELGADO, JUEZ UNO DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que en el Proceso Ejecutivo Civil, promovido por el Licenciado NATIVIDAD DE LEÓN BENÍTEZ conocido por LEÓN BENÍTEZ, como Apoderado General Judicial con Cláusula Especial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, con número de Referencia 115-PEC-11-1, en contra de la Señora LIDIA MARLENE CHÁVEZ MIRANDA, del cual se tiene conocimiento judicial en este Tribunal, se hace saber: Que en virtud de que en el referido Proceso no se ha llevado a cabo el emplazamiento en forma personal a la reseñada demandada por no existir lugar para tal efecto y además desconocerse otro lugar donde poder emplazar a la señora LIDIA MARLENE CHÁVEZ MIRANDA; de conformidad a lo que dispone el Art. 181 CPCM, se procedió oportunamente a hacer las averiguaciones correspondientes respecto de domicilio ignorado, sin que tales diligencias hayan arrojado un resultado positivo. Que en razón de lo expuesto y por ignorarse el domicilio de la señora LIDIA MARLENE CHÁVEZ MIRANDA, mayor de edad, obrera, con domicilio ignorado, con número de Documento Único de Identidad cero cero ochocientos cincuenta y nueve mil ciento cuarenta y ocho- siete, y número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce- trescientos mil cuatrocientos setenta y cuatrociento treinta- cuatro; se procede a su emplazamiento al juicio de mérito por edictos, de conformidad a lo que dispone el Art. 186 CPCM, los que se publicarán por tres veces en un periódico impreso de circulación Diaria y Nacional, y por una sola vez en el Diario Oficial y en el Tablero Público de esta sede judicial Art. 186 Inc. 3 CPCM. Se hace del conocimiento de la señora LIDIA MARLENE CHÁVEZ MIRANDA, que deberá comparecer a esta sede judicial a hacer uso de sus derechos en el término de ley de lo contrario se le nombrará un Curador Ad-Litem que la represente en el respectivo proceso Art. 186 Inc. 4 CPCM. Librado en el juzgado Pluripersonal de lo civil de Delgado, a las diez horas y veinte minutos del día nueve de Diciembre del año dos mil trece. Licda. Maribel del Rosario Morales Flores, Juez Pluripersonal de lo Civil de Ciudad Delgado, Juez Uno Lic. Jorge Roberto Burgos González, Secretario 1ª. Pub., 21-23-26 1353 AVISO ARÍSTIDES ANTONIO CORPEÑO CASTILLO, notario de este domicilio, con oficina notarial ubicada en Final Calle Sisimiles, Residencial Real Miramonte, número Diez, de esta ciudad, al público HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveída a las ocho horas con treinta minutos del ocho de marzo de dos mil catorce, se ha declarado heredero definitivo con beneficio de inventario de los bienes que dejó don PORFIRIO SANTAMARÍA conocido por PORFIRIO ARTIGA SANTAMARÍA, quien a su deceso fue de setenta y siete años de edad, soltero, jubilado o pensionado, originario de San Salvador departamento de San Salvador siendo esta ciudad su último domicilio, y habiendo fallecido en el Hospital General del Seguro Social de la ciudad de San Salvador, a las veinte horas con treinta y siete minutos del día veintinueve de agosto del año dos mil doce, en su calidad de heredero testamentario al señor MARIO IVÁN ARTIGA ABARCA; en consecuencia, se le confiere la administración y representación definitiva de la sucesión mencionada. San Salvador, a los cinco días del mes de abril de dos mil catorce. Arístides Antonio Corpeño Castillo, Notario Única Pub., 21 1373 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a No. 010601092780 emitido en Suc. Ahuachapán, el 12 de agosto de 2013, por valor original de $10,480.00, a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 2.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hu-
biere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintinueve días del mes de abril de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 21-23-26 1360 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a No. 141017650 emitido en Suc. Gotera, el 08 de abril de 1997, por valor original de ¢17,700.00 ($2,022.86), a un plazo de 90 días, el cual devenga el 9.75% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintinueve días del mes de abril de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 21-23-26 1361 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a No. 142528503900 emitido en Suc. Paseo, el 06 de junio de 1988, por valor original de ¢5,500.00 ($628.57), a un plazo de 180 días, el cual devenga el 0.50% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintinueve días del mes de abril de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 21-23-26 1362 YANIRA ESTHELA FLORES ACOSTA, Notario, al publico para los efectos de ley HACE SABER: Que a mi oficina ubicada en Final Séptima Avenida Norte, Urbanización Santa Adela, Edificio San José, 2ª planta, local 201, Centro de Gobierno, de la ciudad de San Salvador, se ha presentado la señora BERTA ERLINDA DIAZ DE ORELLANA hoy VIUDA DE ORELLANA, de setenta y tres años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Potonico, departamento de Chalatenango, persona que hoy conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad número: cero un millón quinientos noventa y tres mil seiscientos cuarenta y siete - ocho, con Número de Identificación Tributaria: cero cuatrocientos diecinueve - doscientos treinta mil ochocientos cuarenta - cero cero uno - seis, a iniciar diligencias de TITULACION SUPLETORIA DE DOMINIO de un inmueble de naturaleza rustica, situado en barrio Santa Tecla, sin número, suburbios del lugar conocido como la Candelaria, del Municipio de POTONICO, departamento de Chalatenango, con una extensión superficial de CIENTO DIECINUEVE MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y OCHO PUNTO OCHENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, cuya descripción técnica, según plano que anexo es la siguiente: Descripción Técnica del inmueble de propiedad de BERTA ERLINDA DIAZ VIUDA DE ORELLANA ubicado en CANDELARIA, municipio de POTONICO, departamento de CHALATENANGO, con una extensión superficial de ciento diecinueve mil seiscientos ochenta y ocho punto ochenta y seis metros cuadrados, equivalentes a diecisiete manzanas un mil doscientos cincuenta punto ochenta y dos varas cuadradas. El vértice Sur Oriente que es el punto de partida de esta descripción técnica tiene las siguientes coordenadas: NORTE: trescientos dieciséis mil ciento ochenta y cuatro punto ochenta y nueve, ESTE: quinientos doce mil trescientos sesenta y cinco punto treinta y dos. LINDERO SUR: partiendo del vértice Sur Oriente está formado por veinticuatro tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur ochenta y cuatro grados cincuenta y dos minutos cuarenta segundos Oeste con una distancia de nueve punto veinte metros; Tramo dos, Sur setenta y seis grados veintisiete minutos cincuenta y tres segundos Oeste con una distancia de tres punto sesenta y ocho metros; Tramo tres, Sur ochenta y nueve grados cuarenta y cinco minutos
cincuenta y ocho segundos Oeste con una distancia de seis punto veintiocho metros; Tramo cuatro, Sur ochenta y nueve grados cero cuatro minutos cero dos segundos Oeste con una distancia de diez punto veintiséis metros; Tramo cinco, Sur ochenta y cinco grados veintiocho minutos dieciséis segundos Oeste con una distancia de catorce punto sesenta y ocho metros; Tramo seis, Norte setenta y ocho grados cincuenta y un minutos cero cero segundos Oeste con una distancia de cinco punto cuarenta y dos metros; Tramo siete, Sur sesenta y cuatro grados cincuenta y siete minutos cincuenta y ocho segundos Oeste con una distancia de doce punto cuarenta y ocho metros; Tramo ocho, Sur setenta y tres grados diecinueve minutos cincuenta y cinco segundos Oeste con una distancia de dieciséis punto veintiocho metros; Tramo nueve, Sur ochenta y dos grados dieciocho minutos cero un segundos Oeste con una distancia de cinco punto doce metros; Tramo diez, Sur cincuenta y ocho grados cuarenta minutos cero cuatro segundos Oeste con una distancia de once punto catorce metros; Tramo once, Sur cuarenta y ocho grados cuarenta y cinco minutos cero tres segundos Oeste con una distancia de cinco punto veintiocho metros; Tramo doce, Sur once grados cuarenta y un minutos treinta y un segundos Oeste con una distancia de ocho punto cuarenta y siete metros; Tramo trece, Sur setenta y cinco grados dieciocho minutos treinta y cinco segundos Oeste con una distancia de tres punto setenta y nueve metros; Tramo catorce, Sur sesenta grados cincuenta y nueve minutos cuarenta segundos Oeste con una distancia de ocho punto ochenta metros; Tramo quince, Sur treinta y nueve grados diecisiete minutos veintiocho segundos Oeste con una distancia de nueve punto diez metros; Tramo dieciséis, Sur cuarenta y siete grados doce minutos treinta y ocho segundos Oeste con una distancia de quince punto ochenta y tres metros; Tramo diecisiete, Sur cincuenta grados quince minutos treinta y nueve segundos Oeste con una distancia de diez punto cincuenta y cuatro metros; Tramo dieciocho, Sur cincuenta y dos grados cuarenta y seis minutos veintidós segundos Oeste con una distancia de trece punto cero dos metros; Tramo diecinueve, Sur cincuenta y tres grados treinta minutos cero un segundos Oeste con una distancia de diecinueve punto cuarenta y nueve metros; Tramo veinte, Norte ochenta y siete grados cuarenta y nueve minutos veintisiete segundos Oeste con una distancia de once punto veintisiete metros; Tramo veintiuno, Sur ochenta y dos grados treinta y siete minutos cero cinco segundos Oeste con una distancia de doce punto diecisiete metros; tramo veintidós, Norte ochenta y un grados dieciséis minutos cuarenta segundos Oeste con una distancia de cinco punto ochenta y dos metros; Tramo veintitrés, Sur ochenta y un grados cero dos minutos doce segundos Oeste con una distancia de diez punto veintitrés metros; Tramo veinticuatro, sur sesenta y nueve grados veinticinco minutos treinta y cinco segundos oeste con una distancia de cinco punto noventa y un metros; colindando con HERIBERTO RECINOS DIMAS TOBAR Y MOISES MURILLO.-LINDERO PONIENTE partiendo del vértice Sur Poniente está formado por treinta y cuatro tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte sesenta y ocho grados cero cinco minutos cincuenta y ocho segundos Oeste con una distancia de cuatro punto trece metros; Tramo dos, Norte cuarenta y cinco grados treinta y un minutos cuarenta y un segundos Oeste con una distancia de doce punto cincuenta y dos metros; Tramo tres, Norte treinta y tres grados catorce minutos cero dos segundos Oeste con una distancia de veinticuatro punto veinticinco metros; Tramo cuatro, Norte diecinueve grados veintiséis minutos treinta segundos Oeste con una distancia de nueve punto treinta y siete metros; Tramo cinco, Norte quince grados cero dos minutos doce segundos Oeste con una distancia de diez punto setenta y dos metros; Tramo seis, Norte quince grados cuarenta y ocho minutos cuarenta y cuatro segundos Este con una distancia de seis punto setenta y tres metros; Tramo siete, Norte cero tres grados cincuenta y cinco minutos cincuenta y nueve segundos Oeste con una distancia de catorce punto noventa y siete metros; Tramo ocho, Norte treinta y cuatro grados veinticinco minutos cincuenta y siete segundos Oeste con una distancia de once punto setenta y cinco metros; Tramo nueve, Norte cero ocho grados cuarenta y cuatro minutos cincuenta y nueve segundos Este con una distancia de trece
punto treinta y un metros; Tramo diez, Norte cero nueve grados cuarenta y tres minutos cuarenta y un segundos Este con una distancia de dieciséis punto cincuenta y seis metros; Tramo once, Norte veinte grados veintitrés minutos cincuenta y nueve segundos Este con una distancia de ocho punto veinte metros; Tramo doce, Norte, quince grados cincuenta y cuatro minutos catorce segundos Este con una distancia de quince punto setenta y un metros; Tramo trece, Norte cero cinco grados veintitrés minutos veintiún segundos Oeste con una distancia de veintisiete punto ochenta y siete metros; Tramo catorce, Norte cero cuatro grados veintiocho minutos cero nueve segundos Este con una distancia de treinta y dos punto setenta metros; Tramo quince, Norte cero dos grados catorce minutos treinta y un segundos Oeste con una distancia de cinco punto cincuenta metros; Tramo dieciséis, Norte sesenta y un grados diez minutos diecisiete segundos Oeste con una distancia de cuarenta y tres punto cincuenta y un metros; Tramo diecisiete, Norte sesenta y seis grados cincuenta y cuatro minutos treinta y nueve segundos Oeste con una distancia de diecisiete punto cuarenta y un metros; Tramo dieciocho, Norte setenta y un grados treinta y nueve minutos catorce segundos Oeste con una distancia de veintisiete punto sesenta y ocho metros; Tramo diecinueve, Norte setenta y un grados treinta y cuatro minutos cincuenta y nueve segundos Oeste con una distancia de cincuenta y un punto cero cinco metros; Tramo veinte, Norte cero siete grados cuarenta y dos minutos diez segundos Este con una distancia de cincuenta punto trece metros; Tramo veintiuno, Norte cero ocho grados diecinueve minutos cincuenta segundos Este con una distancia de veinticinco punto setenta y ocho metros; Tramo veintidós, Norte quince grados treinta y cuatro minutos treinta y cinco segundos Este con una distancia de veinticuatro punto treinta y dos metros; Tramo veintitrés, Norte trece grados cuarenta y cuatro minutos treinta y seis segundos Este con una distancia de treinta y uno punto cincuenta y cuatro metros; Tramo veinticuatro, Norte catorce grados once minutos veintidós segundos Este con una distancia de veintiséis punto treinta y siete metros; Tramo veinticinco, Norte trece grados cuarenta y tres minutos veintiocho segundos Este con una distancia de veintiocho punto dieciocho metros; Tramo veintiséis, Norte doce grados veinte minutos diecisiete segundos Este con una distancia de dieciocho punto treinta y nueve metros; Tramo veintisiete, Norte diez grados cincuenta minutos cincuenta y seis segundos Este con una distancia de veintiocho punto noventa metros; Tramo veintiocho, Norte treinta grados treinta y cinco minutos treinta y un segundos Este con una distancia de veintitrés punto setenta y seis metros; Tramo veintinueve, Norte treinta y dos grados cuarenta y tres minutos cuarenta y un segundos Este con una distancia de veinte punto cuarenta y ocho metros; Tramo treinta, Norte treinta y un grados cincuenta y cinco minutos cero seis segundos Este con una distancia de once punto dieciséis metros; Tramo treinta y uno, Norte veinticinco grados treinta minutos trece segundos Este con una distancia de nueve punto setenta y ocho metros; Tramo treinta y dos, Norte cero siete grados cincuenta minutos cero tres segundos Este con una distancia de diecinueve punto veinte metros; Tramo treinta y tres, Norte cero cero grados cincuenta y cinco minutos cero dos segundos Este con una distancia de veinticuatro punto veinte metros; Tramo treinta y cuatro, Norte, cero un grados cero nueve minutos trece segundos Oeste con una distancia de ocho punto cincuenta y tres metros; colindando con ISRAEL ORELLANA, JOSE SALVADOR ORELLANA, OSCAR ANTONIO ORELLANA, BERTA ERLINDA DIAZ VIUDA DE ORELLANA, SANTIAGO AMILCAR RECINOS, CESAR ORELLANA, RODOLFO NAPOLEON ORELLANA Y SERVELIO ORELLANA, con cerco de púas. LINDERO NORTE: partiendo del vértice Nor-Poniente está formado por dieciséis tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte setenta y cuatro grados cincuenta y un minutos cuarenta y nueve segundos Este con una distancia de siete punto diecisiete metros; Tramo dos, Norte sesenta y tres grados veintiséis minutos diecisiete segundos Este con una distancia de nueve punto cero cinco metros; Tramo tres, Norte sesenta y nueve grados cero ocho minutos diecisiete segundos Este con una distancia de diez punto ochenta y un metros; Tramo cuatro, Norte setenta y nueve grados cuarenta
minutos cuarenta y tres segundos Este con una distancia de veintiocho punto setenta y ocho metros; Tramo cinco, Norte setenta y siete grados cero nueve minutos treinta segundos Este con una distancia de doce punto veintinueve metros; Tramo seis, Norte setenta y ocho grados cincuenta y tres minutos cuarenta y dos segundos Este con una distancia de cinco punto cero cero metros; Tramo siete, Norte ochenta grados treinta y un minutos cero nueve segundos Este con una distancia de siete punto treinta y cinco metros; Tramo ocho, Norte sesenta y dos grados veintisiete minutos treinta y dos segundos Este con una distancia de diecinueve punto cuarenta y un metros; Tramo nueve, Sur cero un grados cincuenta y siete minutos treinta y cuatro segundos Este, con una distancia de doce punto sesenta y dos metros; Tramo diez, Sur setenta y dos grados cincuenta minutos cuarenta y seis segundos Este con una distancia de treinta y cuatro punto diecisiete metros; Tramo once, Sur treinta y siete grados cero nueve minutos veinticinco segundos Este con una distancia de diecisiete punto treinta y cuatro metros; Tramo doce, Sur cuarenta grados once minutos cero siete segundos Este con una distancia de quince punto doce metros; Tramo trece, Sur sesenta y tres grados veintinueve minutos veintiocho segundos Este con una distancia de diecisiete punto veinte metros; Tramo catorce, Sur setenta grados diez minutos cero cuatro segundos Este con una distancia de dieciocho punto ochenta y nueve metros; Tramo quince, Sur veinticinco grados veinticuatro minutos diez segundos Este con una distancia de cuatro punto dieciocho metros; Tramo dieciséis, Sur cuarenta y dos grados cincuenta y cuatro minutos cuarenta y ocho segundos Este con una distancia de trece punto cero cero metros; colindando con MANUEL DE JESUS RECINOS Y MOISES MURILLO con cerco de púas. LINDERO ORIENTE: Partiendo del vértice Nor Oriente está formado por treinta y un tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur treinta y tres grados cero cuatro minutos quince segundos Oeste con una distancia de veintitrés punto veintisiete metros; Tramo dos, Sur sesenta y un grados treinta y seis minutos diecisiete segundos Oeste con una distancia de diez punto sesenta y cuatro metros; Tramo tres, Sur veintiocho grados treinta y un minutos cero cero segundos Oeste con una distancia de dos punto setenta y seis metros; Tramo cuatro, Sur trece grados treinta y siete minutos cincuenta y siete segundos Este con una distancia de catorce punto diecisiete metros; Tramo cinco, Sur cero siete grados veinticuatro minutos diecisiete segundos Oeste con una distancia de catorce punto cincuenta y cinco metros; Tramo seis, Sur cero ocho grados cuarenta y un minutos catorce segundos Oeste con una distancia de catorce punto setenta y cuatro metros; Tramo siete, Sur quince grados quince minutos diez segundos Oeste con una distancia de diecinueve punto dieciocho metros; Tramo ocho, Sur cero un grados cero dos minutos treinta y siete segundos Oeste con una distancia de veintiocho punto veintisiete metros; Tramo nueve, Sur cero seis grados diez minutos cuarenta y ocho segundos Este con una distancia de veintitrés punto treinta y seis metros; Tramo diez, Sur cero cero grados cincuenta y cuatro minutos cuarenta y seis segundos Este con una distancia de once punto cincuenta y tres metros; Tramo once, Sur cero seis grados veinticuatro minutos cero siete segundos Oeste con una distancia de ocho punto sesenta y nueve metros; Tramo doce, Sur cincuenta y tres grados cuarenta y cinco minutos diecisiete segundos Oeste con una distancia de cuatro punto cincuenta y cuatro metros; Tramo trece, Sur cero cero grados veinticuatro minutos cero seis segundos Oeste con una distancia de once punto veintidós metros; Tramo catorce, Sur dieciocho grados cero cero minutos diecisiete segundos Oeste con una distancia de cuatro punto setenta y dos metros; Tramo quince, Sur treinta y dos grados dieciocho minutos doce segundos Oeste con una distancia de treinta y uno punto veinticuatro metros; Tramo dieciséis, Sur veinticinco grados cuarenta y un minutos cincuenta y cinco segundos Oeste con una distancia de cinco punto treinta y cinco metros; Tramo diecisiete, Sur treinta y siete grados dieciséis minutos once segundos Oeste con una distancia de once punto ochenta metros; Tramo dieciocho, Sur treinta y tres grados treinta y un minutos treinta y un segundos Este con una distancia de quince punto treinta y nueve metros; Tramo diecinueve, Sur treinta y cinco grados cuarenta
y ocho minutos cuarenta y cuatro segundos Este con una distancia de veinticuatro punto ochenta y un metros; Tramo veinte, Sur sesenta y siete grados cero dos minutos cuarenta y ocho segundos Este con una distancia de cincuenta punto setenta y nueve metros; Tramo veintiuno, Sur setenta y seis grados dieciséis minutos treinta y cuatro segundos Este con una distancia de once punto noventa y cinco metros; Tramo veintidós, Sur veintiocho grados cincuenta y tres minutos cuarenta y ocho segundos Este con una distancia de treinta y nueve punto cuarenta y ocho metros; Tramo veintitrés, sur doce grados cuarenta y cinco minutos treinta y siete segundos Este con una distancia de seis punto setenta y cuatro metros; Tramo veinticuatro, Sur cero dos grados treinta y siete minutos cincuenta y siete segundos Este con una distancia de diez punto ochenta metros; Tramo veinticinco, Sur cero cero grados quince minutos treinta y siete segundos Este con una distancia de diecisiete punto noventa y cinco metros; Tramo veintiséis, Sur dieciséis grados cincuenta minutos treinta y dos segundos Este con una distancia de quince punto cincuenta y dos metros; Tramo veintisiete, Sur veintidós grados treinta y dos minutos dieciséis segundos Este con una distancia de veinticinco punto cuarenta y seis metros; Tramo veintiocho, Sur veinticinco grados cero ocho minutos veintiún segundos Este con una distancia de veintisiete punto noventa y nueve metros; Tramo veintinueve, Sur dieciocho grados cincuenta y nueve minutos dieciséis segundos Este con una distancia de treinta y dos punto once metros; Tramo treinta, Sur diez grados cero cuatro minutos diecisiete segundos Este con una distancia de once punto cincuenta metros; Tramo treinta y uno, Sur cero nueve grados dieciséis minutos cuarenta y cuatro segundos Este con una distancia de cinco punto diez metros; colindando con ROSA ORFILIA DORADEA con cerco de púas. Así se llega al vértice Sur Oriente, que es el punto donde se inicio esta descripción. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni esta en proindivisión y no tiene carga o derechos que pertenezcan a terceras personas, que desde su adquisición ha poseído el referido terreno en forma quieta y pacífica y no interrumpida, pero carece de TITULO DE DOMINIO, el cual obtuvo por compra que le hizo la señora CELIDA QUINTINA TOBAR RIVAS DE ORELLANA, el que valúa en la suma de SIETE MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los siete días del mes de abril del dos mil catorce.ESTHELA FLORES ACOSTA, NOTARIO 1ª. Pub., 21-22-23 1375 EXP. No. 2013132010 PRES. No. 20130193903 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DEBORAH JEANNET CHÁVEZ CRESPÍN, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS BIOGALENIC, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: BIOGALENIC, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Flufever y diseño, que servirá para: AMPARAR: ANTIGRIPALES EN TABLETA; JARABES, CÁPSULAS E INYECTABLES. clase: 05. La solicitud fue presentada el día tres de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 21-22-23 1378
UNDO 27 /05/2014 EL M MIÉRCOLES 21
El precedente de esta locura fue aquella foto filtrada de Scarlett Johansson desnuda frente a un espejo que se extendió por Internet a toda velocidad en el 2011.
“BELFIE”, la moda
DE ENSEÑAR
EL TRASERO
La evolución de las “selfies” LLEGÓ PARA POSICIONARSE COMO MODA DEL AÑO de la mano de
muchas famosas. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
P
rimero fue el selfie, una tendencia que lleva ya años y que consiste en autofotografiarse o con amigos y publicar la foto en redes sociales. Pero lo que ahora ha llegado para quedarse y desbancar a la moda del selfie es el belfie. Las modas evolucionan rápido en el universo digital y, si bien el selfie sigue en auge –la fotografía que hizo Ellen De-
Generes en plena gala de los Oscar se convirtió en el mensaje más retuiteado de la historia–, lo que se ha popularizado en los últimos meses han sido los belfies, autofotos de traseros que se comparten a través de Twitter y, sobre todo, de Instagram. Los belfies más populares son, claro, los de famosas (actrices, modelos cantantes...) con cuerpos de infarto que no dudan en coger su smartphone e inmortalizar sus impresionantes posaderas para deleite de los internautas de medio mundo. Hay un conocido precedente de esta locura, la foto filtrada de Scarlett Johansson desnuda frente a un espejo La culpable de esta nueva cibertendencia es Kim Kardashian, quien a finales del año pasado decidió hacerse una foto prácticamente de espaldas, vestida con un bañador blanco, para demostrar que seguía teniendo un tipazo a pesar de su reciente maternidad. Pero no han sido las únicas, no. La moda de mostrar trasero al mundo está en pleno auge. La actriz Sofía Vergara es otra a la que no le cuesta nada enseñarlo, a sabiendas de que es uno de sus grandes atractivos desde que vimos cómo le reventaba la cremallera de su vestido. Rihanna, Beyoncé y Lady Gaga son otras de las que le han cogido el gustillo a enseñar sus atributos. Pero si hay alguien que lo hace sin complejos, consciente de la repercusión y feliz por hacerlo es la rompedora Miley Cyrus. Hay quienes dicen que todo esto de los belfies (que viene de bum –nalga- y selfie) no es más que una estrategia de marketing; sin embargo, ya hay hasta tutoriales en internet con los mejores tips sobre cómo hacerse un belfie. Entre estos consejos están: usar tacones para realzar culete, dirigir la luz hacia donde nos interese para que no se pongan en evidencia las imperfecciones, hidratar mucho el trasero para que brille o pellizcarlo para que tenga color.
28 Espectáculos • Mundo&Fama
EL MUNDO I Miércoles 21/05/2014
Marion Cotillard
Ponen a trabajar a su hijo en un bar
quiere ser un hombre La francesa Marion Cotillard ha interpretado personajes muy variados y complejos, pero aún le queda mucho por hacer y además de comedia o de cine de acción, reconoce que siente "fascinación" por algo más original, hacer de hombre. "Siento fascinación por interpretar a un hombre, porque eso me parece imposible, pero eso al mismo tiempo me excita un poco", afirmó ayer Cotillard
Se luce en lencería
Divas serán castigadas Al parecer Madonna y Katy Perry protagonizarán una portada de la revista V Magazine con tintes sadomasoquistas, pues las dos publicaron imágenes en las que se muestran castigándose.
Heidi Klum pagó por terminar su relación La modelo Heidi Klum compró una casa a la madre de su expareja, Martin Kirsten, en su Sudáfrica natal y proporcionó al guardaespaldas un importante acomodo económico después de su ruptura el pasado enero, a fin, podría parecer, de que su exnovio no se viera tentado a hablar sobre su relación. "Martin dice que Heidi se portó bien con él, así que mantendrá la boca cerrada. Martin ha estado gastando miles de dólares en cenas, fiestas y ropa", señaló una fuente anónima a la web RadarOnline.com.
Apenas cinco meses después de haber tenido a su tercer hijo, la actriz Kate Winslet lució su figura en la revista Harper´s Bazaar. La británica de 38 años es protagonista del número de junio, 7 de julio de la publicación, en cuya portada aparece con un strapless de cuero. Winslet posó en una sesión fotográfica en donde se le puede ver también con lencería luciendo su pecho. Además de mostrar su lado sexy, la británica habló de su esposo, Ned Rocknroll, a quien conoció durante un incendio.
Actor Michael Jace asesinó a su esposa El actor estadounidense Michael Jace, conocido por su papel en la serie "The Shield", confesó el asesinato a tiros de su esposa, April Jace, según informaron las autoridades al diario Los Angeles Times. Jace, de 51 años, fue detenido la noche del lunes como el principal sospechoso de acabar con la vida de su mujer en su domicilio angelino, cuando ella acababa de llegar a casa tras recoger a sus hijos de un entrenamiento de béisbol.
"Los Beckham quieren que Brooklyn aprenda el valor del dinero", con esta frase, un portavoz de David y Victoria ha explicado el último trabajo de Brooklyn, de 15 años, el mayor de los hijos de la famosa pareja. Brooklyn acudió por primera vez el sábado pasado a una cafetería del centro de Londres para servir bebidas, recoger mesas e incluso pasar la escoba. Su sueldo será de 3.2 euros.
¿Se robaron su éxito musical?
Vende 82.000 copias en un solo día
El grupo británico de pop rock Coldplay va camino de liderar las listas de ventas del Reino Unido tras haber vendido 82.000 copias de su último álbum durante el primer día de lanzamiento, reveló ayer la Official Charts Company.
Está feliz con Sean Penn
Charlize Theron, quien a principios del 2014 comenzó un romance con Sean Penn, reveló a la revista Vogue que es "inmensamente feliz" al lado de él. "Sean y yo nos conocemos hace 18 años. Todo se dio muy lento porque tenía miedo de arruinarlo y perderlo", dijo Theron.
Los abogados del grupo estadounidense Spirit demandarán a la célebre banda británica Led Zeppelin por considerar que la introducción de su clásico "Stairway to Heaven" (1971) es un plagio de una canción instrumental “Taurus” (1968) de la formación californiana. Francis Alexander Malofiy, en representación del guitarrista de Spirit Randy California, ya fallecido, asegura que presentará la demanda.
SEGÚN ESPECIALISTAS
ESTUDIO DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA
La obesidad es una condición multifactorial, asociada con variables como la genética, los inadecuados hábitos alimenticios y la falta de actividad física.
Reveló que la forma de vestir, el equilibrio emocional, la búsqueda de trabajo y la vida sexual se pueden ver afectadas por problemas de obesidad y sobrepeso.
TOP 5 Estos son algunos alimentos que no se deben ingerir durante la noche. PASTA. LOS CARBOHIDRATOS SE CONVERTIRÁN EN GRASA.
PIZZA. NO ES UNA COMIDA LIGERA PARA SER PROCESADA
CARAMELOS. PUEDEN CAUSAR PESADILLAS.
LAS VERDURAS. ES DIFÍCIL DIGERIR LAS FIBRAS
ALCOHOL. CAUSA SUDORACIÓN POR LAS NOCHES
NOVEDAD Nueva pastilla para la eyaculación precoz I Aunque la eyaculación precoz es un problema que se calificó en un principio como psicológico, después se emplearon medicamentos y preparación de uso tópico para su tratamiento. Hoy grupo Menarini Centroamérica y el Caribe ha lanzado un nuevo fármaco oral indicado para este problema. La eyaculación precoz es la disfunción sexual masculina más común que afecta a uno de cada cinco hombres. De acuerdo con grupo Menarini, este problema es el menos diagnosticado, pues quien lo padece, por falta de información o pena, no lo consulta con su médico. El nuevo medicamento de grupo Menarini, aprobado por la Agencia Europea del Medicamento (EMA), Priligy (Dapoxetina), está indicado para el tratamiento de eyaculación precoz en hombres de 18 a 64 años. La venta es exclusivamente en farmacias. La pastilla ha sido creada por los laboratorios Jansenn-Cilang, de la división europea de Johnson and Johnson. Su uso es oral y se recomienda tomarla con un vaso de agua una hora antes que se vaya a mantener una relación sexual. Este medicamento no está indicado cuando se ha ingerido alcohol. La pastilla provoca en el hombre mayor sensación de control sobre la eyaculación y, por ende, mayor satisfacción.
SALUD&HOGAR
MIÉRCOLES 21/05/2014 EL MUNDO 29
La obesidad, una barrera
para conseguir empleo Problemas de sobrepeso y obesidad pueden ser un problema a la hora de buscar un empleo.
Dicho estudio establece que las políticas discriminatorias hacia las personas con obesidad y sobrepeso han aumentado en los últimos años. Por ello es necesario adoptar un estilo de vida saludable que combine una buena die-
I La mala dieta se ha convertido en un fuerte problema de salud en diferentes países. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), el sobrepeso y la obesidad afectan diversos aspectos en la salud física de las personas, incluso se colocan como la quinta causa de muerte a nivel mundial. Actividades tan simples como la forma de vestir y otras más complejas relacionadas al equilibrio emocional se pueden ver afectadas por la obesidad y el sobrepeso, incluso, según la Organización Internacional del Trabajo (OIT), las personas con obesidad tienen más dificultades para conseguir empleo. Un problema que la OIT ha estudiado en 180 países y cuyo resultado ha sido presentado bajo el título “Igualdad en el trabajo: un objetivo que sigue sin cumplirse”.
ta con ejercicio físico. Según la nutricionista Yadira Cortés, “la causa fundamental de la obesidad es un desequilibrio entre las calorías que consumimos y las que gastamos cada día”. La especialista recomienda una dieta balanceada que incluya todos los alimentos en su plato, realizar –por lo menos– 150 minutos de ejercicio cada semana, prestar atención al tamaño de las porciones que se ingieren, tomar en cuenta que el tamaño de las porciones de los niños deben ser diferentes a las raciones de los adultos, hidratarse diariamente (con líquidos como agua, jugos, leche, té, café y chocolate, entre otros), y sonreír mucho para la salud emocional y la belleza. Según Cortés “alimentarse de forma balanceada permite un adecuado control del peso, ningún alimento o bebida por sí solo es culpable de que una persona tenga sobrepeso u obesidad”.
NO PASAR POR ALTO
Un saludable baño con agua fría I Mejorar la circulación sanguínea y ayudar como antiinflamatorio son algunos de los beneficios que proporciona la ducha con agua fría. Aunque suene un poco difícil de practicar en invierno, el periódico hondureño El Heraldo asegura que ducharse con agua fría es lo mejor que usted puede hacer por su cuerpo. Y es que el agua fría relaja los músculos del cuerpo, lo que provoca una disminución del estrés. Además,
cuando el cuerpo detecta la baja temperatura bombea más sangre para ayudar a mantener una temperatura normal, por eso se dice que ayuda a la circulación de la sangre. La ducha fría también ayuda al cuero cabelludo a recuperar su salud, pues lo vuelve más fuerte, a diferencia del agua tibia que hace la hebra más débil. También genera más glóbulos blancos, fortaleciendo así el sistema inmunológico contra enfermedades respiratorias.
30 Espectáculos • Entretenimiento SUDOKU 1
SUDOKU AVANZADO
EL MUNDO I Miércoles 21/05/2014
CLAUDETH ARÉVALO DIARIO EL MUNDO
El carismático dúo dominicano “Voz A Voz” integrado por Ronny Mercedes y Gio D’oleo platicaron ayer con Diario El Mundo para compartir la experiencia en su primera visita en el país, motivados a aportar su talento musical y solidarizarse con la buena causa en la pasada Teletón el 16 y 17 de mayo. En su participación interpretaron “El mejor perfume” y “Un día más”, dos de los éxitos más reconocidos de su disco “Destiny” donde se puede disfrutar de mucho romanticismo, bachata, y letras que cautivan al corazón. “El Salvador nos ha parecido súper, hemos recibido un apoyo masivo, muy amable la gente. Estamos contentísimos”, dijo Ronny que comentó se va encantado de las pupusas que probaron de pollo, camarón y aguacate, y añadió que, luego de la entrevista, irían a Los Planes de Renderos a probar las pupusas de sabores típicos. Entre sus proyectos revelaron que está prepararse para para su tercera gira en Europa, también piensan regresar a nuestro país en un par de meses para ofrecer un con-
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
EL DÚO VOZ A VOZ contentos en El Salvador Los ARTISTAS DELEITARON AL PÚBLICO con su romanticismo musical.
Gio y Ronny, el dúo Voz A Voz se retiran agradecidos del país. /ERNESTO MARTÍNEZ
cierto y tener más contacto con sus fans. Ellos se manifestaron contentos que la bachata ya no sea solo de República Dominicana sino del mundo y consideran que El Salva-
dor la ha hecho suya también. Para estos artistas es importante que sus canciones tengan un significado bonito, perduren y que lleguen al corazón. Con su música ya so-
nando en las emisoras salvadoreñas se regresan a Nueva York y comparten sus redes sociales en las que los salvadoreños los pueden encontrar como: Vozavozoficial.
SOPA DE LETRAS
SUDOKU 1 El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
ARCANO ARROLLADO BALUMA CARRETAL CASORIO
KAKURO
CAUDILLAJE COMPETIDOR
SUDOKU AVANZADO
DANICO DECAGRAMO DETORNAR DOCILITAR HUMEDECER ILIACO JUEVES LIMPIA
KAKURO
MANCHAR MUCHACHEZ OCLUIR PATATÍN SORITES
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
TELERO VASCULOSO VENERO YERBERO.
32 Espectáculos • Tv&cine
EL MUNDO I Miércoles 21/05/2014
{ LA CARTELERA DE CINE }
{ESTRENOS } El famoso monstruo se enfrenta a malvadas criaturas que, animadas por la arrogancia científica de la humanidad, amenazan nuestra propia existencia en una historia de valor y reconciliación frente a las poderosas fuerzas de la naturaleza. El aterrador Godzilla aparece para restablecer el equilibrio ante una humanidad indefensa.
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
CINEMARK LA GRAN VÍA 7:00, 10:00 P.M. METROCENTRO 11:35, 2:55, 6:00, 9:05 P.M.
GOTZILLA • MUJERES AL ATAQUE
• SPIDERMAN
[SUBTITULADA]
[DOBLADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA
CINEMARK LA GRAN VÍA 11:30 A.M., 2:45, 5:55, 9:10 P.M.
11:20 A.M., 2:05, 4:50, 7:30, 10:15 P.M. METROCENTRO 3:35, 6:25 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 2:20, 5:00, 7:25, 9:45 P.M.
LA GRAN VÍA
• TARZÁN [SUBTITULADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 1:50, 4:30, 7:15 P.M. METROCENTRO 12:35, 3:20, 5:50 P.M.
CINÉPOLIS GALERÍAS 1:50, 4:55 P.M.
MULTICINEMA PLAZA MUNDO 10:00, 2:00, 6:00 P.M.
METROCENTRO 11:55 A.M., 3:05, 6:15, 9:25 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 8:05 P.M.
MULTICINEMA
MULTICINEMA
PLAZA MUNDO 10:00 A.M., 12:30, 3:00, 5:30, 8:00 P.M.
PLAZA MUNDO 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M.
Godzilla 3d-xd (doblada) 12:25, 6:25 p.m. (A) Godzilla 3d-xd (doblada) 3:25, 9:25 p.m. (A) Godzilla 3d-xd (doblada) 5:45, 8:40 p.m. (A) Godzilla 3d-xd (doblada) 1:00, 4:00 p.m. (A) Godzilla 3d-xd (doblada) 7:00, 10:00 p.m. (A) Tarzán 2d (subtitulada) 11:15, 1:40, 4:10 p.m. (A) Spider man 2 2d (subtitulada) 11:30, 2:45, 5:55, 9:10 p.m. (A) Spider man 2 2d (subtitulada) 11:05, 2:20, 5:30, 8:45 p.m. (A) Spider man 2 (subtitulada) 6:35, 9:55 p.m. (A) Spider man 2 (doblada) 11:25, 2:40, 6:00, 9:15 p.m. (A) Spider man 2 (doblada) 6:35, 9:55 p.m. (A) Río 2 (doblada) 11:50, 2:25, 5:00 p.m. (A) Días de venganza 2d (subtitulada) 10:20 p.m. (D) Dios no está muerto (subtitulada) 7:35 p.m. (A) Mujeres al ataque 2d (subtitulada) 11:20, 2:05, 4:50, 7:30, 10:15 p.m. (A) Capitán Américas (subtitulada) 11:35, 2:40 p.m. (AA)
CINÉPOLIS
Spider man 2 (doblada) 2:50, 9:00 p.m. (AA) Spider man 2-2d (doblada) 5:55 p.m. (AA) Godzilla 3d (doblada) 2:10, 5:05 p.m. (B) Godzilla 3d (doblada) 8:00 p.m. (B) Tarzán (doblada) 1:20, 8:20 p.m. (B) Tarzán (doblada) 3:40, 6:00 p.m. (B) Spider man 2d (doblada) 1:50, 4:55 p.m. (A) Spider man 2d (doblada) 8:05 p.m. (A) Mujeres al ataque 2d (doblada) 2:20, 5:00, 7:25 9:55 p.m. (C) Godzilla 3d (doblada) 1:25, 4:20, 7:15, 10:10 p.m. (B) Río 2 (doblada) 2:30 p.m. (TP) Spider man 2d (doblada) 12:45, 3:55, 6:55, 10:00 p.m. (AA) Godzilla 3d (doblada) 2:55, 5:50, 8:45 p.m. (B) Godzilla 3d (doblada) 12:40, 3:35, 6:30, 9:25 p.m. (B) El último exorcismo (subtitulada) 2:25, 4:35, 6:45, 9:05 p.m. (A) Río (doblada) 1:10, 3:45, 6:05, 8:35 p.m. (A)
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras La Hipocondríaca Teledós (V) Quiero amarte Por siempre mi amor Dance! La fuerza del corazón Play (V) Qué pobres tan ricos Teledós (V) Lo que la vida me robó Avenida Brasil Santa Diabla Teledós (R) Sexo Débil
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:30 3:30 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:30
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión Fina Estampa Lado a lado Casa de Reinas Los Doctores Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo Dama y Obrero La Selección Quién quiere ser millonario IV Temorada Noticias 4 Visión Noticiero Deportivo DC4 Frente a Frente (R) Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión (R) Caso Cerrado Con: La Dra. María Polo Repetición
11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino De todas maneras Rosa Lo que no podía amar Cuando me enamoro Una familia con suerte El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Código Postal Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! The Simpsons Dos hombres y medio Nikita El Noticiero (V) Noche de Gala Presenta: Obsesión/Obsesiva Con: Idris Elba Beyonce Knowles El Noticiero ¡Suelta la Sopa!
7:00 Al fondo hay sitio (Serie)
8:00 Olga! Plus 9:00 Opiniones 10:00 Palabras que 11:00 11:30 11:59 12:00
>>CANAL 10 5:45 Patrón - Música 6:00 Tu mañana (En Vivo) 6:30 El Salvador Ahora 7:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00
>>CANAL 8 5:20 5:21 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 11:00 11:30 12:00 12:02 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 2:30 4:00 5:00 6:00 6:02
Himno Nacional Jingle yo si quiero a mí país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María Regina Coeli Ágape Noticias News (En Vivo) Revista Buenos Días Familia (V) Olga! 3 2 1 Pingüis (Peque Aventuras) Regina Coeli El Minuto de María Noonbory & the super 7 (Peque aventuras) El Arca de Noé (Caricatura) CNN (Noticiero Internacional) Orando por ti/ Franja de fe (En vivo) Dios es amor (En vivo) El taller de los Pingües Entre Cheros Regina Coeli El minuto de María Ágape News PM
Edifican/Noel Díaz Tierra de Esperanza El Santo Rosario Regina Coeli Jingle yo si quiero a mí país
3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 11:55 12:15
(En Vivo) Tu mañana (En Vivo) Congénero Prisma Raíces El Sabor de la vida Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Jornada Deportiva (En Vivo) E s p a c i o I n f a n t iI -Sesame Inglish -La cueva mágica -Cuento: Los dos hermanos Frecuencia 12-25 (V) Global Idea 3000 Atomun Cultura 21 Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Agenda Ciudadana (En Vivo) Documental Telesur Vidas Noticias Telesur Panorama -RVolver a nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la Fuerza Armada Cierre
>>CANAL 12 5:45 8:00 11:00 12:30 1:30 2:00
Noticiero Hechos de la Mañana Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos del Mediodía Quién tiene tienda que la atienda Heidi
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
2:30 Telenovela Juvenil Último año
3:30 Pop 12, más música más poder
5:00 Ventaneando 6:00 Milena, tu amiga 7:00 Telenovela Hombre tenía 8:00 8:45 10:00 11:00 12:00
que ser Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Telenovela Vivir de Destiempo Telenovela 8o Mandamiento Noticiero Hechos Reprise
>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M.
8:00 Miren correr a Jane 9:45
11:30
1:15 3:00 4:45 6:30 8:15 10:00 12:00
Con: Joanna Kerns y John Shea Historia de tres mujeres Con: Meredith Baxter, Swoosie Kurtz El hombre en el espejo “La historia de Michael Jackson” Con: Flex Alexander y Eugene Clark Presa de una obsesión Con: Tara Reid, Kip Pardue El prisionero Con: Jackie Chan y Andy Lau Rescate en el hielo Con: Patricia Kalember y David Charvet Juego mortal Con: Roddy Piper y Torri Higginson Convenios de muerte Con: John C. Reilly y William Fichtner Una audaz aventura Con: Jeff Trachta y Schae Harrison Cierre
>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión AM 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 Cadena 3 Noticias, 1a 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00
Emisión Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19
1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30
Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Conexión global Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Charytín & Felipe, El show Meganoticias 19 Punto de luz Cadena 3 Noticias Cadena tres Deportes Cierre
>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Vida en Juegos (T) Telenoticias 21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El sótano (Programa Juvenil) Exit Cielo Rojo (Telenovela) Telenoticias 21 Estelar (En Vivo) Prohibido amar (Telenovela) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
>>TVX, CANAL 23 6:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 2:30 3:30 5:30 6:30 7:00 7:30 8:00
Class Icons GNX (Musical) En vivo (Musical) Videotópico (Musical) Novoscopio(Musical) Cafeína (Musical) Lasercat (Musical) Bum! Bam! Pop! (Musical) Extravagando (musical) Heroman (anime) Dragon Ball Z Caballeros del Zodiaco The walking Dead
9:00 11:15 12:00
(serie) Mothman: La última profecía (película) La pandemia del tabaco (corto Cierre
>>TVX, CANAL 27 6:00 am 6:30 am 8:00 am 9:00 am 9:30 am 10:00 am 10:30 am 11:00 am 11:30 am 12:00 pm 12:30 pm 1:00 pm 1:30 pm 2:30 pm 2:33 pm 2:45 pm 3:30 pm 4:00 pm 4:30 pm 5:00 pm 6:00 pm 6:30 pm 6:45 pm 7:00 pm 8:00 pm 8:30 pm 9:00 pm 10:00 pm 11:00 pm 11:30 pm 00:00am 1:00 am 1:03 am 1:15 am 2:00 am 3:00 am 3:30 am 4:00 am 5:00 am
TeleSur Noticias Foro 27 Estudio del libro de Colosenses, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Club 700 hoy Mujer Valiosa La vida ahora Al Volante Hecho en Alemania Rainwonfish La Pequeña Lulú TeleSur Noticias Estudio del libro de Timoteo, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Noticiero Journal Alemania Hoy Impresiones Alpinas TeleSur Noticias Mujer Valiosa La Vida Ahora Niños diferentes Al volante La casa de los López Enlaces Reflexión en Vivo: Pastor Mario Vega TeleSur Noticias lenguaje a señas Noticiero Journal Foro 27 Estudio del libro de Colosenses, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Vida Dura Reflexión: Pastor Jorge Galindo Noticiero Journal Alemania Hoy El campesino es una joven Reflexión: Pastor Mario Vega Mujer Valiosa La Vida Ahora Videos musicales Estudio del libro de Colosenses, por Pastor Mario Vega
>>CANAL 29 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 17:00 17:30 18:00 19:00 20:00 21:00 21:30
Gentevé Noticias Gentevé Opiniones Reencuentros El Salvador (Turismo cultural) Campus TV (UES) MusiCón (Retransmisión) Documental: Huellas en la Urbe El Gran Libro de la Naturaleza (Serie infantil) El Libro de la Selva (Serie Infantil) Noticias Telesur Deportes TeleSur Zona Verde Campus TV (UES) (Videos musicales) MusiCón ( En Vivo) Zona Verde Gentevé al Día Documental: Cambio Global Gentevé Opiniones (Edición estelar) Gentevé Noticias Edición Estelar/En vivo Mp3 Gira Latina Noche de Películas: Jet Li: Guerreros Gemelos (Jet Li: Twin Warrios)
>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:30 10:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Teleprensa Perspectivas Teleprensa Tu día con voz Aló CNN Noticias Prisma El Club de la Chilena Teleprensa De Mujer a Mujer Buena Onda Área 51 Dinero CNN Teleprensa Estelar Ocho en Punto Perspectivas R. Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar Cierre
• EL VATICANO NIEGA UNA INVESTIGACIÓN AL CARDENAL TARCISIO BERTONE POR MALVERSACIÓN, COMO DIJO EL DIARIO “BILD”.
INTERNACIONAL
BREVES
{ MUNDIALES } CHINA
MIÉRCOLES 21/05/2014 EL MUNDO 33
Hombre apuñala a ocho estudiantes Un hombre apuñaló a ocho estudiantes ayer en una escuela de educación primaria de la ciudad de Macheng, provincia central china de Hubei. Los heridos han sido trasladados al hospital y no se han registrado víctimas mortales. La policía detuvo al hombre de 35 años.
EGIPTO
Ordenan retirar el nombre de Mubarak El Tribunal Administrativo de Egipto ordenó ayer la retirada del nombre del expresidente Hosni Mubarak y su mujer Suzan de las plazas, calles e instituciones públicas egipcias, informó a Efe una fuente judicial. Esta decisión no es definitiva, ya que puede ser recurrida ante el Tribunal Constitucional, añadió la fuente.
TAILANDIA
Soldados toman base de satélites Un grupo de soldados tailandeses tomó ayer control de la estación base de satélites de la compañía Thaicom, ubicada en la provincia central de Nonthaburi, así como de la estación de televisión de Canal Once después de que el Ejército tailandés declarara la ley marcial en todo el país.
De ser aprobada la ley, ésta sancionaría a los funcionarios involucrados en la represión a manifestantes. /XINHUA
EE.UU. El proyecto de ley fue presentado el pasado 13 de marzo
Aprueba sanciones A FUNCIONARIOS VENEZOLANOS WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
La propuesta de ley para imponer sanciones contra funcionarios del Gobierno de Venezuela por la represión de las protestas estudiantiles superó ayer su primera fase con la aprobación en un comité del Senado estadounidense. El proyecto de ley, que fue presentado el pasado 13 de marzo por iniciativa del senador demócrata Robert Menéndez y con el apoyo de los republicanos John McCain y Marco Rubio, fue aprobado
Oposición no cierra diálogo La Mesa de Unidad Democrática (MUD) venezolana afirmó que el diálogo con el Gobierno para tratar de buscar una salida a la crisis política "no está cerrado", aunque afirmó que
por 13 votos a favor y dos en contra por los miembros del Comité de Relaciones Exteriores del Senado.
sigue esperando gestos por parte del Ejecutivo para que se produzcan nuevos encuentros, indicó el secretario ejecutivo de la MUD, Ramón Guillermo Aveledo.
De manera simultánea, en la Cámara de Representantes también avanza un proyecto de ley similar, que el pasado 9
de mayo pasó la primera fase legislativa con la aprobación por parte de los miembros del Comité de Relaciones Exteriores. Menéndez, presidente del Comité de Exteriores del Senado, se mostró contento por el avance de esta ley para imponer "sanciones contra individuos (que están) detrás de la violencia en Venezuela". El proyecto de ley S.2142, por su registro oficial, tiene como objetivo "sancionar a personas responsables de violaciones de los derechos humanos de los manifestantes
antigubernamentales en Venezuela y para fortalecer la sociedad civil" en ese país. La ley de sanciones, que debe ser votada por el pleno del Senado, apoyada por la Cámara de Representantes y ratificada por el presidente Barack Obama, bloquearía todos los activos que los miembros del gobierno venezolano que señale la Casa Blanca tengan bajo jurisdicción estadounidenses. Además, aquellos incluidos en la lista de sancionados no tendrán derecho a visados para entrar en Estados Unidos. El proyecto de ley también pide al Gobierno de Obama un mayor apoyo a la "sociedad civil democrática" de Venezuela, a los "medios de comunicación independientes y a la libertad en internet". El senador Menéndez publicó ayer una columna de opinión en la web de la CNN en la que acusa al Gobierno del presidente venezolano Nicolás Maduro de "estar dispuesto a llegar a extremos peligrosos para acallar a la disidencia política". El legislador denunció la muerte de 42 personas y centenares de heridos desde el comienzo de las protestas, en febrero pasado, y condenó "el uso ilegítimo de la fuerza, los arrestos violentos y masivos, los golpes a la libertad de prensa y expresión, la denegación del debido proceso y los abusos (cometidos) en centros de detención". Registrán más maltrato La organización no gubernamental Provea registró 4.410 protestas durante 2013 en Venezuela, un 20% menos que el año anterior, aunque contabilizó 316 casos de supuesto abuso policial a detenidos en manifestaciones pacíficas, un 62% más que en 2012. En 2013 "se registraron 4.410 manifestaciones, 20% menos que el año anterior, y continuó la radicalización de la lucha social (...) al registrarse 128 huelgas de hambre", indicó Provea en su informe.
>> E l p r o y e c t o d e l e y también pide al Gobierno un mayor apoyo a la "sociedad civil democrática" de Venezuela.
34 Internacional
EL MUNDO I Miércoles 21/05/2014
COLOMBIA El presidente Juan Manuel Santos y Óscar Iván Zuluaga se han enfrascado en una guerra sucia
La guerra sucia ganó a vagas propuestas de candidatos BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO
Los escándalos, la guerra sucia, la falta de debates televisados con la participación de todos los candidatos a la Presidencia colombiana y sus vagas propuestas han enviado un mensaje de desconcierto a una sociedad consciente de que el país atraviesa un momento clave y un posible futuro de paz. Los cinco candidatos, incluido el presidente Juan Manuel Santos, que aspira a la reelección, arrancaron hace más de dos meses sus giras por el país y han llenado de propaganda electoral medios de comunicación y vallas, pero cuesta identificar las propuestas de cada uno más allá del tema de la paz. Y es que las negociaciones del Gobierno de Santos con la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), que han arrojado ya tres acuerdos preliminares, han sido el eje temático innegable de la campaña. De hecho, el candidato de la Alianza Verde, el exalcalde de Bogotá Enrique Peñalosa, llegó a acusar a Santos de haber impuesto la paz en la campaña para tapar los frentes que no ha atendido en su Gobierno, que a su juicio son salud, seguridad e infraestructuras. Las descalificaciones a la gestión de Santos y las críticas a la figura de la reelección en Colombia marcaron también una primera fase de
Son las descalificaciones a la gestión de Santos y las críticas a la figura de la reelección, en la que el tedio destacaba en un abanico de aspirantes.
ESCÁNDALOS • La candidata a la Presidencia colombiana por el Partido Conservador, Marta Lucía Ramírez, dijo ayer que el país necesita saber antes de las elecciones del domingo la verdad sobre los escándalos en las campañas del presidente-candidato, Juan Manuel Santos, y del uribista, Óscar Iván Zuluaga.
COREA DEL SUR Podrían probar nuevo misil
Corea del Norte ha construido una de sus bases de misiles SEÚL (EFE) DIARIO EL MUNDO
Imágenes tomadas por satélite difundidas ayer muestran que el régimen norcoreano ha construido varias instalaciones nuevas en su base de lanzamiento de proyectiles de
Sohae desde principios de año, lo que podría indicar que se prepara para probar un nuevo tipo de misil. Distintas instantáneas tomadas en abril y en mayo y publicadas por la página web estadounidense 38north.org,
Óscar Iván Zuluaga encabeza por escaso margen los sondeos de preferencia. /DEM
la campaña, en la que el tedio destacaba en un abanico de aspirantes sin apenas carisma. Para resolver esos vacíos, los publicistas del uribista Óscar Iván Zuluaga le identificaron con la "Z" del Zorro, Santos cambió a su jefe de campaña cuando las cosas empezaron a irle mal y la candidata de la izquierda, Clara López, se soltó literalmente el moño que siempre ha desta-
especializada en Corea del Norte, muestran una nueva estructura circular no identificada de unos 50 metros de diámetro. Aunque los expertos de la web creen que es "demasiado pronto para emitir un juicio definitivo", barajan la hipótesis de que esta construcción pueda ser una nueva plataforma de lanzamiento destinada a la investigación y desarrollo del nuevo KN-08, misil intercontinental que teóricamente se dispara desde plataforma móvil. El régimen norcoreano ha exhibido hasta el momento el KN-08 en desfiles pero nunca
cado su peinado para darle aire fresco a su propuesta. Medios de comunicación, universidades y gremios convocaron debates de candidatos a los que asistían siempre Zuluaga, López y la conservadora Marta Lucía Ramírez, pocas veces Peñalosa y nunca el presidente-candidato Santos. Ramírez llegó a llevar dos sillas de plástico a uno de los debates para evidenciar la au-
sencia de Peñalosa y Santos, quienes han reconocido que no quieren pelear con sus contendientes. La campaña se animó, para tristeza de la democracia, cuando a tres semanas de las elecciones comenzaron a aflorar escándalos y una tenaz guerra sucia entre los dos principales candidatos: Santos y Zuluaga, que han llegado a un empate técnico en las encuestas. Uribe acusó públicamente a Santos de usar dinero del narcotráfico tras conocerse que sus más cercanos colaboradores, entre ellos el venezolano Juan José Rendón, había recibido 12 millones de las mafias, a lo que se sumó el descubrimiento de una operación de espionaje a los negociadores en Cuba con el fin de boicotear el proceso de paz, por parte de Zuluaga. Detrás de esas ilegalidades se esconde, sin embargo, una Colombia que se asoma a un momento histórico, con buenos datos macroeconómicos y una mejora de su imagen en el exterior, pero atada a graves problemas sociales derivados de la desigualdad y del conflicto armado que desangra el país desde hace medio siglo.
Corea del Norte tiene una nueva base para lanzar misiles. /DEM
lo ha lanzado. Junto a esta nueva estructura, se ha deforestado una zona contigua que los expertos consideran
que podría utilizarse para probar las plataformas móviles (TEL, del inglés "Transport Erector Launcher").
Iñaki Urdangarin, yerno del rey Juan Carlos. /DEM
ESPAÑA
Detectan delito fiscal a yerno de rey PALMA (EFE). DIARIO EL MUNDO
La Agencia Tributaria española envió al juez que investiga un caso de corrupción un informe en el que dice apreciar dos supuestos delitos fiscales por parte del yerno del rey Juan Carlos, Iñaki Urdangarin. El juez José Castro investiga el supuesto desvío de seis millones de fondos públicos a una entidad sin ánimo de lucro presidida a mediados de la pasada década por Urdangarin, esposo de la segunda hija del rey, la infanta Cristina. Los supuestos delitos se habrían cometido en el Impuesto de la Renta de los años 2007 y 2008, según el informe del Fisco, reclamado por el juez a principios de mayo. Castro había pedido a la Agencia Tributaria información después de que la defensa de Urdangarin presentara un escrito de alegaciones el 22 de abril en el que negaba que hubiera cometido delito fiscal. Hacienda reitera en su respuesta la posición que ya manifestó en informes anteriores de que Urdangarin utilizó una empresa llamada Aizoon, compartida al 50% con la infanta Cristina, para cobrar por los trabajos que hizo para varias empresas. Según Hacienda, al no tributar esos ingresos como IRPF, Urdangarin se benefició del tipo impositivo más reducido del impuesto de sociedades, así como de la deducción de gastos personales. La defensa de Urdangarin había negado el fraude fiscal y añadió que aunque se aceptaran las tesis de la Agencia Tributaria, la cuantía no alcanzaría los $165.000.
Internacional
EL MUNDO I Miércoles 21/05/2014
NIGERIA En el mercado de la ciudad de Jos
Al menos 46 muertos al explotar dos coches bomba LAGOS (EFE) DIARIO EL MUNDO
Al menos 46 personas murieron ayer tras la explosión de dos coches bomba en un concurrido mercado de la ciudad de Jos, en el centro de Nigeria,
Ex secretario Tarcisio Bertone. /DEM
VATICANO
Niegan una investigación a Bertone EL VATICANO (EFE) DIARIO EL MUNDO
El portavoz del Vaticano, Federico Lombardi, desmintió ayer las informaciones que mantienen que el cardenal Tarcisio Bertone está siendo investigado por malversación de fondos. "En relación con las noticias que circulan a estas horas, declaro que no está abierta ninguna investigación de carácter penal por parte de la magistratura vaticana hacia el cardenal Tarcisio Bertone", aseguró el portavoz de la Santa Sede en un comunicado. El jesuita salió así al paso de lo publicado ayer por el diario alemán "Bild", que indicó que el que fuera secretario de Estado de Benedicto XVI está siendo investigado por la Autoridad de Información Financiera (AIF) por desvío de capitales. En concreto, el rotativo señaló que Bertone, supuestamente, desvió $20 millones.
informaron fuentes policiales. En el ataque también resultaron heridas 45 personas, indicó a la prensa el comisario de la Policía del estado de Plateau, del que Jos es capital, Chris Olakpe, según el diario nigeria-
no "The Vanguard". Las explosiones se produjeron en un intervalo de unos 15 minutos en el mercado de Terminus, cerca de la estación de tren del mismo nombre. Las autoridades creen que el número de víctimas podría ser más elevado porque el mercado estaba abarrotado en el momento del atentado, sobre las 15.00 hora local y GMT. El coordinador de la Agencia Nacional de Gestión de Emergencias (NEMA) en la zona centro-norte del país, Abdulsalam Abubakar, afirmó que la cifra de víctimas puede ser
"masiva". "Es una catástrofe", aseguró Abubakar, sin precisar el número de fallecidos, al periódico "Premium Times". "Fue en el mercado y en hora punta. Imaginad lo que puede haber pasado", agregó el responsable de la NEMA. Las cifras proporcionadas por la Policía de Plateau tampoco fueron confirmadas desde el Gobierno regional, que aseguró "no tener prisa" para precisar el número de víctimas del atentado en el conocido mercado de Terminus. "El número de víctimas no ha sido confirmado porque las
35
Curiosos observan la destrucción causada por las bombas. /EFE
cifras todavía están siendo recopiladas por varios hospitales", aclaró la responsable de Información del Gobierno de
Plateau, Olivia Dazyam. Añadió que las cifras se harán públicas "tan pronto como sea posible".
CHINA El gobierno llama al embajador de EE.UU. como protesta
GUATEMALA Uno de los países violentos
Protestan por cargo de espionaje a chinos
Apuestan a convivencia y prevención para reducir la violencia
La decisión tomada por la Justicia estadounidense, dijo el portavoz, "pone en peligro la cooperación entre China y Estados Unidos, así como la confianza". PEKÍN (EFE). DIARIO EL MUNDO
China ha convocado al embajador estadounidense en Pekín, Max Baucus, para comunicarle su "solemne oposición" a la decisión de Estados Unidos de presentar cargos contra cinco militares chinos por presunto espionaje. Según informó ayer en un comunicado el Ministerio de Asuntos Exteriores chino, el viceministro de Exteriores Zheng Zeguang convocó al diplomático estadounidense la noche del lunes después de que el Departamento de Justicia de Estados Unidos anunciara la acusación contra cinco miembros del Ejército Popular de Liberación chino de espionaje industrial a gran escala. En concreto, los militares están acusados de haber robado secretos comerciales e industriales de empresas de los sectores energético, del aluminio y el acero, por un valor que podría superar los $100.000 millones. El Gobierno chino presentó una protesta formal al estadounidense y anunció en represalia la suspensión del diálogo Pekín-Washington en materia de seguridad cibernética. "Dada la falta de sinceridad de EE.UU. en resolver asuntos relacionados con la ciberseguridad a través del diálogo y la cooperación, Chi-
ACUSA A EE.UU. DE "HIPOCRESÍA" • China acusó ayer a Estados Unidos de actuar con "arbitrariedad e hipocresía" por culpar al Ejército chino de actividades de espionaje industrial, cuando, según Pekín, es Washington el que ha llevado a cabo "actividades a larga escala de robo de datos cibernéticos y vigilancia". • "China es víctima de graves ciberataques lanzados desde Estados Unidos", aseguró el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores chino Hong Lei.
Cinco militares chinos acusados de espionaje. /DEM
na ha decidido suspender las actividades del Grupo de Trabajo Cibernético Chino-Estadounidense", anunció anoche el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores chino, Qin Gang, en un comunicado. Qin aseguró que los cargos contra los militares chinos "están basados en falsedades y violan gravemente las normas básicas que gobiernan las relaciones internacionales". La decisión tomada por la Justicia estadounidense, añadió el portavoz, "pone en peligro la cooperación entre China y Estados Unidos, así como la confianza mutua", por lo que urgió a EE.UU. a "corregir su error y retirar los cargos".
GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
El gobierno del presidente Otto Pérez Molina le apuesta a la convivencia y a la prevención para reducir la criminalidad en Guatemala, considerado como uno de los países con más violencia de América Latina. El viceministro guatemalteco de Gobernación (Interior), Arkel Benítez, aseguró ayer que esos son los principales ejes de la "Política de Prevención de la Violencia y el Delito, Seguridad Ciudadana Convivencia Pacífica 2014-2034" presentada ayer en un hotel de la capital ante varios funcionarios, cuerpo diplomático y agencias de cooperación internacional. Benítez detalló que se han establecido 277 líneas de acción que se irán implementando dependiendo de la categoría del municipio, lugares en los que se enfocará la prevención y la convivencia pacífica. "Los alcaldes serán el corazón de la implementación territorial de esta política y los Consejos de
>> Tomarán ejemplo del accionar en la prevención de la violencia como lo han hecho México, Chile y Brasil.
Desarrollo los vehículos". Agregó que los jefes ediles deberán incluir en su plan operativo anual esta política y que contarán con el apoyo de ministros, viceministros y de las instituciones públicas para que se tenga éxito. El viceministro puntualizó que se han establecido desde el sector público 125 puestos claves para la prevención de la violencia, donde en 2013 se registró una media de 16,6 asesinatos diarios. "Se irá de alcalde por alcalde y de comunidad por comunidad para elaborar los planes de prevención", expresó. Para elaborar la política se realizaron análisis sobre las tendencias en países que han dado grandes pasos en la prevención como España, México, Colombia, Chile o Brasil.
En Guatemala tratan de eliminar la violencia. /EFE
• LA SELECCIÓN DE INGLATERRA SE ENTRENARÁ EN UNA ZONA MILITAR FRENTE AL MAR DURANTE EL MUNDIAL DE BRASIL 2014.
DEPORTES { EN BREVE }
Mundial no tendrá público mixto IRÁN.
La Policía iraní prohibió ayer que los partidos del Mundial de Fútbol de Brasil, que se transmitirán en varios cines, se proyecten para audiencias mixtas de hombres y mujeres. "La transmisión de partidos del Mundial en los cines de forma mixta está prohibida. Los cines podrán destinar salas separadas para mujeres y hombres," declaró la policía.
Faltan
22
EL MUNDO 36 • MIÉRCOLES 21/05/2014
DÍAS PARA EL MUNDIAL
LIGA DE CAMPEONES Cristiano Ronaldo al parecer sí estará en la final de Lisboa
Real Madrid por décima y Atlético la primera copa
Expresidente del Alianza Lima a cárcel PERÚ.
Guillermo Alarcón, expresidente del Alianza Lima (2009-2012), fue condenado ayer a cinco años de prisión por delitos de fraude en la administración de personas jurídicas, estafa y falsedad ideológica.La jueza Judith Villavicencio, leyó la sentencia a Alarcón en una clínica local donde se encuentra internado. Atlético de Madrid quiere cerrar con broche de oro la temporada, pero el Real Madrid quiere su décima copa. /EFE
Ashley Cole se despide del Chelsea INGLATERRA.
A sus 33 años, el defensa inglés Ashley Cole anunció ayer que "no parece" que vaya a continuar en el Chelsea después de este verano, cuando se agota su contrato tras ocho años en el club londinense. "Estoy valorando mis opciones sobre dónde jugar la próxima temporada", afirmó.
El Atlético quiere poner broche de oro a una gran temporada frente al Real Madrid, que tiene cuatro veces más de presupuesto. MADRID (XINHUA) DIARIO EL MUNDO
El Real Madrid buscará ganar su décima Liga de Campeones y el Atlético de Madrid su primera, el sábado en Lisboa, donde por única vez en la historia dos clubes de una ciudad se enfrentarán en el mejor torneo de equipos del mundo. El Atlético de Madrid está
eufórico tras ganar la liga española el sábado, mientras que el Real Madrid, que ya ganó la Copa del Rey, busca redondear una buena temporada con la Champions League. De triunfar en el duelo del 24 de mayo en la capital portuguesa, el equipo merengue obtendría su décima copa, trofeo que no conquista des-
Diego Costa, principal figura del Atlético de Madrid, podría ser el gran ausente, el DT Diego Simeone no lo descarta aún. /DEM
DIEGO COSTA A SERBIA A TRATAMIENTO Diego Costa, delantero del Atlético de Madrid, viajó ayer a Belgrado para recibir un tratamiento complementario en su proceso de recuperación de una lesión muscular de grado 1 en el bíceps femoral de la cara posterior del muslo derecho con el objetivo de estar listo para la final de la Liga de Campeones del sábado frente al Real Madrid en Lisboa. El futbolista, que recayó de una lesión muscular en el encuentro del sábado contra el Barcelona , ha viajado a Serbia junto a Óscar Pitillas, preparador físico recuperador del Atlético, para seguir al mismo tiempo con la recuperación habitual, además de estudiar esta opción alternativa.
de 2002, cuando se coronó gracias al gol del francés Zinedine Zidane sobre su rival Bayern de Leverkusen alemán. El Atlético quiere poner broche de oro a una gran temporada frente al Real Madrid, que tiene cuatro veces más de presupuesto. También la copa serviría a los colchoneros para borrar en la historia aquella única final de la Champions en que perdieron ante el Bayern de Múnich en 1974, cuando el primer partido terminó 1-1 y el segundo encuentro de desempate significó la victoria alemana 4-0. El presupuesto del Real Madrid rondó en la temporada que acaba de finalizar en unos $670 millones; y el del Atlético está en unos $190 millones. En cuanto a los jugadores, Cristiano Ronaldo, del Real Madrid, dijo ayer sentirse mejor y listo para jugar la final de Lisboa. En cambio, el Atlético de Madrid tendrá con toda seguridad la baja de Diego Costa, lesionado el sábado en la "final" de liga contra el Barcelona. Sin embargo el técnico Diego Simeone insistió en que tratará de que juegue. Los equipos madrileños preparan la final con sigilo y eficacia.
EL MUNDO | MIERCOLES 21/05/2014
37
Deportes
EL MUNDO I Miércoles 21/05/2014
INICIATIVA “Hagamos algo por el fútbol”
Jugadores lanzan movimiento contra la violencia en el fútbol La idea es reducir los incidentes en los diferentes estadios del país. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Diferentes jugadores de la primera división lanzaron ayer la iniciativa “Hagamos algo por el fútbol”, con el objetivo de sanear el espectáculo futbolístico en los diferentes escenarios del país. La propuesta nace del jugador Andrés Flores y es apoyada por futbolista como Edwin Sánchez, Iván Suazo, Léster Blanco, Xavi García, Erick Molina, Jorge Morán, Alexander Mendoza y Alexander Larín, quienes han tenido a bien unirse para contrarrestar los hechos de violencia
que se han generado en los estadios de la primera división. “Los futbolistas somos parte del espectáculo del fútbol y por lo tanto somos parte de la solución. Antes hemos sido espectadores de todas las cosas que se han hecho (violencia) y hasta el momento no habíamos tomado una iniciativa. Se escucha el desacuerdo que hay por la violencia y el miedo que se puede llegar a tener por estos actos”, destacó el “Ruso” Flores. El jugador cementero resaltó que “esperamos hacer algo para cambiar la imagen ya tan dañada de nuestro fútbol”. Los jugadores hacen un llamado a la no violencia en general y buscan generar una atmósfera de paz en los distintos escenarios deportivos del país, donde predomine un ambiente familiar y de sano esparcimiento en el fút-
BALONCESTO
El Salvador albergará su primera cuadrangular internacional ÓSCAR DELGADO DIARIO EL MUNDO
Andrés Flores presentó la camisa de no a la violencia. /JM
bol. “Como jugadores tratamos de dar el primer paso para la no violencia. Hacemos un llamado a la no violencia dentro de los estadios par tener un deporte más familiar”, dijo Léster Blanco, ex jugador de Firpo. La prime-
ra iniciativa de este movimiento será que los equipos finalistas del domingo calienten con la camisa que lleva impreso el hashtag #Hagamosalgoporelfútbol, para que el aficionado se vaya identificando contra la violencia.
La Federación Salvadoreña de Baloncesto (Fesabal) anunció ayer la Primera Cuadrangular Internacional El Salvador 2014. El evento se llevará a cabo del viernes 6 al domingo 8 de junio. La cuadrangular contará con la participación de las selecciones de Cuba, Colombia y El Salvador; el cuarto equipo que participará en esta contienda, es el de Estrellas Internacionales de la Liga Superior de Baloncesto (LSB). Para este último se han convocado a los mejores jugadores de la LSB y se ha invitado a salvadoreños que militan en ligas extranjeras. “Realizar la convocatoria para esta cuadrangular ha sido difícil, porque no es una fe-
37
PROGRAMACIÓN Viernes 6 de junio Cuba vs Colombia 6:00 p.m. Estrellas Internacionales vs El Salvador 7:30 p.m. Sábado 7 de junio Cuba vs Estrellas Internacionales 4:30 p.m. El Salvador vs Colombia 6:00 p.m. Domingo 8 de junio colombia vs Estrellas Internacionales 2:00 p.m. Cuba vs El Salvador 3:30 p.m. cha en que la FIBA abre las puertas para que los jugadores regresen. Hay jugadores que se encuentran en sus clubes, algunos trabajan y otros combinan ambas actividades; es por esto que cada jugador debe trabajar lo físico por su cuenta”, explicó el presidente de Fesabal, Yamil Bukele. Para este torneo Fesabal ha elaborado una lista preliminar con 18 jugadores para la selección de baloncesto.
38 Deportes
EL MUNDO I Miércoles 21/05/2014
NBA
PRIMERA DIVISIÓN Cinco jugadores tampoco continuarán
Spurs arrollan a los Thunder
“Kiko” Henríquez no seguirá en el Santa Tecla
Los Spurs de San Antonio toman ventaja. /EFE SAN ANTONIO (EFE) DIARIO EL MUNDO
El veterano Tim Duncan encabezó el ataque de los Spurs de San Antonio que derrotaron por 122-105 a los Thunder de Oklahoma City en el primer partido de las finales de la Conferencia Oeste. La victoria dio a los Spurs la ventaja de 1-0 en la serie que disputan al mejor de siete. El segundo partido se jugará en el mismo escenario del AT&T Center, de San Antonio. Duncan aportó 27 puntos (11-19, 00, 5-6), siete rebotes, tres asistencias y confirmó que al no tener enfrente al español Serbe Ibaka, no tuvo ningún problema para jugar su mejor partido en lo que va de la fase final. El suplente de Ibaka, Nick Collison se fue sin puntos al fallar los tres tiros de campo que hizo y los Thunder echaron en falta el promedio de 13 tantos que aportaba el internacional español antes de lesionarse frente a Los Ángeles Clippers en el sexto partido de las semifinales. Junto a Duncan, el escolta argentino Manu Ginóbili brilló como sexto jugador al anotar 18 puntos, incluidos nueve en el cuarto periodo con dos triples monumentales. Ginóbili jugó 27 minutos en los que encestó 7 de 12 tiros de campo, incluidos 3 de 4 triples, y acertó 1-1 desde la línea de personal, además de repartir tres asistencias, capturar dos rebotes, recuperó un balón y perdió otro.
ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Si bien muchos pensaban que la directiva del Santa Tecla le daría continuidad a Edgar “Kiko” Henríquez en el banquillo para el siguiente campeonato, tras salvar al equipo del descenso y haberse quedado a un paso de avanzar a una semifinal histórica, ayer la dirigencia dio la sorpresa al anunciar la salida del timonel y de todo su cuerpo técnico. La directiva habló de una reestructuración, por lo que tampoco continuarán el auxiliar Óscar Ulloa, el preparador físico Luis Hernández y el
Edgar “Kiko” Henríquez queda fuera del Santa Tecla. /DEM
preparador de porteros Raúl Chamagua, así como algunos jugadores. Entre los futbolistas que tampoco seguirán están el portero Elmer Iglesias, que fichó por el Alianza, y el delantero uruguayo Christian Vaquero, a quien ya se le rescindió su contrato. Marlon Martínez y Erick Rivera tampoco van más, pues ya concluyeron su préstamo. Otros que ya finalizaron contrato con el club son Rafael Acosta y el argentino Facundo Simioli, pero a este último la directiva le hará una oferta para que continúe. “Hemos ce-
rrado un torneo más y nos estamos preparando para la temporada 2014-2015, en ese marco pues habrá algunos cambios y efectivamente ya se llegó a un acuerdo con el profesor Edgar Henríquez y con su cuerpo técnico para que no continúen al frente del equipo”, confirmó el directivo Enrique Mónico. “Santa Tecla aspira a más, queremos ser un equipo más competitivo para lo cual reforzaremos toda la estructura, desde la sub 17, la reserva y el equipo mayor, para poder aspirar a una clasificación y a un campeonato”, amplió.
LA EVOLUCIÓN de uno de los equipos finalistas del torneo Clausura 2014
“El Zarco” Rodríguez y su tendencia al alza “ Metapán ha mostrado una evolución de la mano de Jorge Rodríguez, torneo a torneo. En el actual solo le resta dar la vuelta olímpica el domingo. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Desde que Jorge Rodríguez se sentó en el banquillo, el equipo cementero ha tenido una tendencia a la alza. Metapán encontró en el popular “Zarco” el guía perfecto que lo ayudara a salir del bache en que había caído con el timonel que inició todo este proyecto, Edwin “el Bochinche” Portillo, quien les dejó siete títulos. Mucha expectativa causaba en aquel entonces la llegada del míster de ojos verdes que no tenía ninguna experiencia dirigiendo, pero luego de ocho fechas al frente del equipo su trabajo demostró que Metapán aún tenía mucha cal para continuar cimentando su historia, pese a que esa vez no le alcanzó para meterse en las semifinales. “El Zarco” tomó las riendas de Metapán en la jornada 11 del Clausura 2013. Su misión era sacar al equipo de un bache de siete fechas sin poder ganar, la peor racha de los jaguares desde su ascenso a la Primera División,
De nada sirve todo eso si no mostramos esa evolución en los partidos importantes” JORGE RODRÍGUEZ DT DE METAPÁN
El Metapán dirigido por Jorge Rodríguez quiere otro campeonato. /DEM
esa misma que acabó con la destitución del “Bochinche”. Y lo logró… el cuadro calero no perdió ninguno de los ocho partidos que restaban para que finalizara el torneo, pero no le alcanzó para meterse entre los mejores cuatro.
Le faltaron cuatro puntos. Para el siguiente torneo (Apertura 2013) ya tendría más elementos a su favor, al poder armar él mismo el equipo, y si bien al final le costó, pues tuvo que irse a un juego de repechaje con Alianza pa-
ra poder acceder a las semis, recompensó de gran forma al coronarse campeón. En el torneo actual “el Zarco” logró clasificar a su segunda semifinal consecutiva a falta de dos fechas para que concluyese la fase regular y de
nuevo está en una final (en el segundo torneo completo que dirige y en su primera experiencia como DT), pero asegura que no servirá de nada tal evolución si no dan la vuelta olímpica el domingo. “El profe Portillo hizo un gran trabajo aquí, siete campeonatos se dice bien fácil, pero lograrlos es lo difícil y él lo logró, porque antes no se le tenía el respeto a este equipo, ya nosotros venimos a continuar el trabajo y esperamos seguir manteniendo el equipo como protagonista”, apuntó el míster. Ahora el “Zarco” busca su segunda corona de campeón con el Metapán este domingo cuando enfrente al Dragón, que llegá a su primera final en torneos cortos y quien busca rememorar viejas glorias.
Deportes
EL MUNDO I Miércoles 21/05/2014
39
ARGENTINA Está previsto que el 26 de mayo se incorpore a la concentración de la selección albiceleste
Messi habla por primera vez en dejar al Barça Durante el juego ante el Atlético, Messi escuchó pitos por parte de los aficionados.
Vista del estadio Claudio Coutinho./EFE
BRASIL 2014 Un paraíso de playas
REDACCIÓN DEPORTES (EFE).DIARIO EL MUNDO
El delantero azulgrana Leo Messi ha asegurado a su llegada a Buenos Aires que quiere mucho al Barcelona, pero que "si hay gente que duda" de él y prefiere que se vaya, que no tiene "ningún problema" en irse. El astro argentino ha asegurado que durante la temporada, cuando se dudaba sobre su continuidad en el equipo azulgrana -acaba de ver aumentada su ficha-, los aficionados le mostraron su cariño, pero afirma que ahora las cosas son diferentes. "Uno está dentro de la cancha, a veces escucha el murmullo y por eso digo, que si es así y me tengo que ir, no tengo problema. Pero mi casa es
Lionel Messi salió molesto de la cancha por los pitidos en su contra. /EFE
UNA FINAL BRASIL-ARGENTINA • Daniel Alves aseguró ayer que, con su compañero de equipo Lionel Messi, sueñan con enfrentarse en el Mundial, pero en una final BrasilArgentina. "La final soñada para mí es BrasilArgentina. Con Messi ya conversamos que sería un sueño no sólo para nosotros (brasileños), sino también para ellos también".
siempre Barcelona", ha insistido el astro argentino. Durante el partido ante el Atlético, Messi escuchó algunos tímidos pitos por parte de los aficionados. "Mi elección es continuar, ya que sigo teniendo el mismo cariño, pero si no fuera así buscaré una solución", ha insistido. Las declaraciones de Messi se han producido al día siguiente de actualizar su contrato con el Barcelona, una operación que le reportará unos $27.41 millones por temporada, y después de asegurar en una red social que estaba muy feliz de seguir en Barcelona. "Es la gente del Barcelona la que decide qué hacer con mi futuro. Mi elección es con-
tinuar ya que sigo teniendo el mismo cariño hacia ellos, pero si así no fuera buscaré una solución, porque siempre voy a querer lo mejor para este club", dijo entonces Messi. El argentino aterrizó ayer en el aeropuerto de Ezeiza y se trasladó posteriormente hasta su localidad natal, Rosario. Messi le restó importancia a su flojo cierre en Barcelona y confió en que "ahora" en la selección cambiará "el chip" y volverá a tener los rendimientos que lo llevaron a ser el mejor futbolista del mundo. "Sé que ahora llego con la selección, cambio el chip, como muchas veces me pasó al revés, que no me salían las cosas en la selección e iba al Barcelona y jugaba bien. Esperemos que esta vez sea al revés".
PORTUGAL Actual entrenador de Holanda
Van Gaal quiere reconstruir al Man.U LISBOA (EFE). DIARIO EL MUNDO
El seleccionador holandés Louis Van Gaal, futuro técnico del Manchester United después del Mundial de Brasil, abogó ayer por "reconstruir el equipo" y abrió la puerta a nuevos fichajes en la plantilla de los "diablos rojos" "Mis sensaciones, cuando llego a un nuevo club, siempre son las mismas, hay que construir un equipo y eso puede hacerse en un año, dos años o tres", señaló el veterano técni-
co holandés a los medios portugueses al aterrizar en el aeropuerto de Faro (Algarve) con el conjunto nacional. La selección holandesa volvió a elegir la cálida región del Algarve (Sur) para realizar parte de la preparación antes del Mundial de Brasil, en el que en la fase de grupos se medirán con España, Australia y Chile en el denominado "grupo de la muerte". Van Gaal, de 62 años, publicó la semana pasada el nombre de los 30 pre-convo-
Louis Van Gaal llegó a Portugal con la selección de Holanda, que se prepara para el Mundial de Brasil. /EFE
cados para viajar a Brasil, de los que tendrá que quedarse con los 23 futbolistas que intentarán conseguir la primera Copa del Mundo para el
país europeo. El entrenador holandés fue confirmado ayer por el Manchester United como nuevo "míster" durante las tres próximas temporadas.
Inglaterra se entrenará en una zona militar RÍO DE JANEIRO (EFE) DIARIO EL MUNDO
La selección inglesa de fútbol se entrenará, a partir del 10 de junio, en el estadio Cláudio Coutinho de Río de Janeiro, un complejo deportivo situado dentro de un fuerte militar del Ejército Brasileño, enfrente de la playa y del Pan de Azúcar, uno de los iconos turísticos de la ciudad. Los militares brasileños ya ultiman los detalles para recibir a los jugadores ingleses, que tendrán su centro de entrenamiento en un espacio idílico y que contarán con un campo de fútbol de medidas reglamentarias, además de un gimnasio con máquinas de última tecnología. El fuerte militar, en el que se encuentra la Escuela de Educación Física del Ejército (EsEFEx, por sus siglas en portugués), está situado a unos 15 kilómetros del hotel Tulip Inn Sao Conrado y a unos 10 del aeropuerto Santos Dumont, destinado a vuelos domésticos. En ese preciso lugar fue fundada la ciudad de Río de Janeiro por los portugueses en el año 1565. Se encontraron con un paraíso formado por una playa de arena blanca, bañada por aguas turquesas y vegetación verde y tupida alrededor. Hoy, tras la acción del ser humano, el paisaje no es tan virgen, pero continúa siendo idílico. Rooney, Lampard y com-
LO ESCOGEN OTRA VEZ • Inglaterra ya se entrenó en esa área militar el año pasado, antes de disputar un partido amistoso contra Brasil, para celebrar la reinauguración del Maracaná, y "les gustó mucho", asegura Romaguera, quien se enorgullece de que hayan elegido el lugar de nuevo para el Mundial, por el que la Federación Inglesa de Fútbol pagará directamente al Ejército Brasileño. • Durante los entrenamientos los vecinos del fuerte militar podrán disfrutar del espectáculo.
pañía podrán darse un baño en el océano Atlántico cada día, al terminar de dar patadas al balón, ya que los hombres de Roy Hogdson tendrán a su disposición una playa privada, que, durante los días que entrenamiento ni siquiera estará abierta a los militares y familiares. El teniente coronel Romaguera aseguró a Efe que el equipo eligió el emplazamiento gracias a "la garantía de seguridad, lo agradable que es, el centro de musculación que ofrece, la cercanía al aeropuerto Santos Dumont.
40
EL MUNDO | MIERCOLES 21/05/2014