Edición Digital 210612 by Diario El Mundo

AÑO XLV Nº 12, 830 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • JUEVES 21 DE JUNIO DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

ORTIZ DICE PROCESO FMLN ES “INCORRECTO E INCOHERENTE” PÁG.8

ANTE CORTE C.A. Sigfrido Reyes pide medidas cautelares y anular resoluciones de la Sala Constitucional. PÁG. 6

ATAQUE QUIEREN IMPONER RESTRICCIONES EN PERIODO ELECTORAL

Dirigente del FMLN pide regular medios Eugenio Chicas, presidente del TSE y dirigente del FMLN, pide regular medios a través de la Ley de partidos políticos porque son decisivos en elecciones. PÁG. 4

PNC DESTRUYE COCAÍNA

Masacre

Autoridades judiciales destruyeron ayer un cargamento de 498 kilos de cocaína incautados en 2011 y valorada en $12.5 millones. Según la PNC, el cártel de Los Zetas es el líder en narcotráfico en la región.PÁG. 13

Víctimas aún esperan ayuda PÁG. 11 SALUD

Confirman s egunda muerte por H1N1 PÁG. 14

RENÉ QUINTANILLA

MINISTRO DE ECONOMÍA DESAUTORIZA RESERVA DEL CNE SOBRE SUBSIDIO PÁG. 24

ENFOCO BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe acruz@elmundo.com.sv

Una casa por un pasaporte

yer se conmemoró el Día del Refugiado. Naciones Unidas estableció ese día para recordar que en el mundo hay más de cuatro millones de personas que lo han perdido todo y huido de sus hogares a causa de las guerras y el hambre. Para todos aquellos que hemos sido de una manera u otra víctimas de la guerra, ser refugiado es una de las situaciones más dolorosas. En mi generación, algunos de mis conocidos, amigos, familiares, compañeritos de colegio, sufrieron las consecuencias del enfrentamiento bélico y terminaron como refugiados. Muchos otros no tuvieron esa suerte. Murieron a consecuencia de la guerra. Otros se exiliaron en países tan leLa nueva gejanos como Australia, neración de Suecia o Canadá y nunjóvenes que ca volvieron. crecieron en Pero todos soñaban con la postguerra, un país mejor, más no saben qué abierto, más democráes perder la litico, donde se pudiera bertad. elegir libremente a sus gobernantes, expresarse con libertad, apoyar o rechazar a un partido político y que el país tuviera justicia, equidad, desarrollo económico e inclusión social. Muchos encontraron todo eso en los países donde se refugiaron, en naciones democráticas donde sus hijos han crecido en libertad. La nueva generación de jóvenes, que crecieron en la postguerra, no saben qué es perder la libertad, ser reprimido por sus ideas o no tener defensa ante los abusos del poder, ser refugiado político. Hay que recordarles eso para que valoren lo que tienen y luchen por defenderlo.

JUNIO

21 UN DÍA COMO HOY

Un 21 de junio de 1890, el general Carlos Ezeta dirige un golpe de Estado y derroca al presidente Francisco Menéndez, quien falleció ese mismo día, a causa de un infarto.

EL MUNDO I Jueves 21/06/2012

CONFIDENCIAL >> Dos connotados abogados y un empresario de alto nivel intentaron mediar en el conflicto entre la Asamblea Legislativa y la Sala Constitucional, según nos aseguraron algunas fuentes. Pero no han encontrado eco alguno en los partidos políticos que le han declarado la guerra a los magistrados. Uno de los empresarios habría advertido de la enorme inseguridad jurídica que esto está causando y dicen que un dirigente del Frente se encogió de

hombros y dijo: “ahora aguántense”… ¡Qué bonito!

>> El foco de toda la controversia no son los magistrados del 2006 y 2012, sino el Fiscal General de la República. Definitivamente GANA no cede en ese punto y como la lealtad entre ese partido y Sigfrido Reyes es a muerte, entonces está arrastrando al Frente a no ceder en ninguna negociación. >> Dicen que los tricolores han enviado mensajes “tranquiliza-

dores” a los patrones de GANA para que no se aflijan por el fiscal, pero tampoco han hallado manera de calmar la situación.

>> Mientras tanto, los desmanes administrativos del parlamento continúan. Dicen que la coalición que gobierna la Asamblea ha amenazado a ARENA y CD con recortarles su personal debido a que ambos partidos no apoyan sus iniciativas… Al parecer, el primer recorte llega el 1 de julio, bajo pretexto de “austeridad de medio año”.

>> Opinión gráfica >>

El piquete de Don Mundo

Saca entra en acción Ya se comenzó a mover el ex presidente Saca y pronto vamos a ver que su perfil se destaca; esto a nadie ha asombrado, pues siempre ha mostrado GANA de volver a ser mañana presidente reciclado; el hombre siempre ha soñado con regresar al poder para que podamos ver que es un ser predestinado. LOS PROTAGONISTAS

SIGFRIDO REYES PRESIDENTE ASAMBLEA

El presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, pidió medidas cautelares contra la Sala Constitucional ante la Corte Centroamericana de Justicia ayer en Managua.

DARÍO LOBO MAGISTRADO CCJ

El magistrado hondureño de la Corte C.A. de Justicia, Francisco Darío Lobo, pareció adelantar criterio ayer ante la demanda de la Asamblea Legislativa contra la Sala Constitucional.

EL MUNDO I Jueves 21/06/2012

>> Mercados Internacionales

Petróleo WTI Barril de crudo $81.80

Oro Onza Troy $1,607.9

Café Contratos a Sept. $152.40

Azúcar Contratos a Oct. $20.97

RESUMEN

Sobre la decisión del Consejo Nacional de Energía de reservar información... “Yo creo que la inversión que el Gobierno hace en los subsidios es de información pública (...) y podemos con muchísimo gusto procesarla, no sé cuál es el problema” ARMANDO FLORES, MINISTRO DE ECONOMÍA

EN LÍNEA

ESTADOS UNIDOS

TELEFONÍA

Reserva Federal baja su expectativa de crecimiento económico

Microsoft lanza Windows 8 para smartphones

La Reserva Federal (Fed) indicó el miércoles que espera que la actividad económica de Estados Unidos crezca este año entre 1,9% y 2,4%, cinco décimas de punto porcentual respectivamente menos que en la proyección hecha en abril pasado. La Reserva Federal decidió que continuará con la política monetaria que ha tenido la tasa de interés de referencia por debajo del 0,25% desde diciembre de 2008 y ha prometido mantenerla hasta fin de 2014.

La compañía tecnológica Microsoft mostró ayer por primera vez las características de su nuevo sistema operativo para teléfonos inteligentes, Windows Phone 8, que llegará al mercado en el último trimestre del año. El mejorado software no será compatible con los actuales móviles equipados con Windows Phone 7. Windows Phone 8 se lanzará en 180 países y 50 idiomas de la mano de Nokia, Huawei, Samsung y HTC, y vendrá equipado con chips de Qualcomm, según dijo Terry Myerson, jefe de la división Windows Phone.

PERÚ

BOLIVIA

$746 millones para afrontar la crisis

Gobierno expropia mina a empresa suiza

El Gobierno de Perú destinará 2.000 millones de soles ($746 millones) para la ejecución de proyectos de inversión que permitan afrontar los efectos de la crisis internacional en el país, informó el ministro de Economía y Finanzas, Luis Miguel Castilla. Éste será el cuarto paquete de estímulo económico que lanza el Gobierno, que en septiembre pasado inyectó 890 millones de soles ($332 millones) y en octubre 1.600 millones de soles ($597millones).

El gobierno de Bolivia expropió ayer la mina Colquiri, que era operada por la empresa Sinchi Wayra, filial de la suiza Glencore, y mediante un decreto supremo se incorporó Colquiri al dominio de la estatal Corporación Minera de Bolivia (Comibol). La mina Colquiri, a 250 kilómetros al sudeste de La Paz, tiene 400 trabajadores y es un yacimiento de estaño y zinc. Hace dos semanas fue tomado por socios de la cooperativa 26 de febrero y la recuperación provocó 28 heridos por un enfrentamiento entre mineros el pasado viernes.

FRANCIA

WALL STREET

Déficit de 10 mil millones euros en presupuesto

Bolsas cierran a la baja

El nuevo gobierno francés confirmó ayer por primera vez en forma oficial que deberá tapar un agujero de 10 mil millones de euros en su presupuesto del corriente año. De este agujero financiero es responsable sobre todo el gobierno anterior del presidente Nicolas Sarkozy, subrayó Alain Vidalies, miembro del gabinete francés.

Wall Street cerró ayer sin una tendencia clara y el Dow Jones de Industriales, su principal indicador, descendió un leve 0,1% para acabar en las 12.824,39 unidades, al tiempo que el selectivo S&P 500 perdió el 0,17% (-2,29 puntos) hasta 1.355,69 unidades. Por lo contrario, el índice compuesto del mercado Nasdaq acabó con un ascenso marginal del 0,02% (0,69 puntos) hasta 2.930,45 unidades.

>> SALON DE LA FAMA CINCO DÍAS ESPAÑA El diario madrileño dedicó su portada al pulso en la reunión del G20 por el rescate bancario y el refuerzo al FMI.

EL FINANCIERO MÉXICO La historia principal es que el G20 decidió capitalizar al FMI con $456 mil millones.

PORTAFOLIO COLOMBIA El diario colombiano lleva un análisis sobre el modelo económico de su país y cómo debe mejorar la distribución de la riqueza.

COMENTARIOS DE NUESTROS CIBERLECTORES SOBRE LA POSIBLE CANDIDATURA DEL EXPRESIDENTE ANTONIO SACA

Osmín Sabala Qué desgracia la de nuestro país: de qué sirve que los universitarios que son graduados en diversas materias, no haya alguno con carisma para convencer al pueblo, no hay alguno que tenga la suficiente labia y convicción para ganar seguidores, ¿qué paso? ¿Dónde están o dónde se esconden?

“Jaime” Creo que un periodo es suficiente. Hay que dar espacio para gente nueva y no retroceder reeligiendo gente. El país tiene mucha gente capaz.

“Cosmo Duarte” Según las encuesta, con la llegada de Saca y los posibles candidatos: Quijano tiene 25%; Sánchez Cerén, 23%; Saca 28%, y el resto son no alineados. Estos números que se inventan los que hacen las encuestas nos dan alguna referencia de lo que está pasando. Por otro lado, sabemos que ni el Frente ni Arena bajarán del 32%, por sus bases, y GANA no llega al 10%, o sea, ¿cómo puede llegar Saca con GANA? ¿Pero como sería en una segunda vuelta? Porque según están las encuestas nadie ganará en la primera vuelta. O Arena o el Frente le irán a rogar a Saca por los votos de GANA, y muchos creemos que Saca no va de segundo de nadie. Triste realidad como la que se maneja en la Asamblea legislativa. Ni el Frente ni Arena ceden para un diálogo entre ellos, y el que GANA es GANA. Si seguimos la lógica que vemos en la decadente Asamblea Legislativa la lucha por el ejecutivo será igual. Caprichos del Frente contra testarudez de Arena = Gana GANA. Debería de decidir el no alineado, la masa de jóvenes que no piensa con los hígados porque no estuvo en la guerra o era muy joven. Pero si se meten en los foros cybernéticos mucho joven solo se dedica a chatear tonteras, y es a ellos los que más les afectan las decisiones del futuro del país. COMENTARIOS SOBRE EL AUMENTO DE SUELDO EN EL CONCEJO DE APOPA

“Carlos”

Qué triste es darse cuenta que mientras muchas personas pierden sus empleos o trabajan en condiciones precarias durante muchos años estos señores no tienen ni un día de haber llegado a esos cargos y se duplican los sueldos.

Eduardo Pacheco No importa quién los presionó, lo importante es que se detuvo el abuso, la “sinvergüenzada”. Hay que dar el ejemplo.

• EL PRESIDENTE FUNES NO FUE A LA CUMBRE DE LA ONU EN RÍO DE JANEIRO, BRASIL. CANCELÓ SU VIAJE POR “AGENDA DOMÉSTICA”.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • JUEVES 21/06/2012

LÍMITES El presidente del TSE elogia la Ley de partidos políticos de México que separa a los medios de la política nacional

Dirigente FMLN propone regular a los medios “ Sostiene que los medios son “un poder más” que puede cargar dados en materia electoral. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El presidente del Tribunal Supremo Electoral y miembro de la Comisión Política del FMLN, Eugenio Chicas, dijo durante la entrevista Conversando de la radio Maya Visión, que resentía que no exista en el país una “Ley de partidos políticos” que venga a “regular el rol de los medios de comunicación en la política”. “Los medios de comunicación se han convertido en un poder más, en un partido político que puede cargar los dados en materia electoral”. El miembro del partido de izquierda sostuvo que la falta de regulación de los medios permite que éstos se conviertan en “los grandes electores” en las épocas de elecciones de funcionarios públicos. Para Chicas, la solución para no permitir que los medios sean “grandes electores” es la aprobación de una “Ley de partidos políticos”. El dirigente del FMLN citó a manera de ejemplo la ley de partidos políticos de México. “México ha hecho espectaculares transformaciones en el papel de los medios de comunicación; en ese sentido, ha regulado con mucha fuerza el rol de los medios de comunicación para que saquen sus manos de temas donde solo le corresponde a los partidos políticos, a la sociedad

decidir, y no sean los grandes electores”, comentó. Para Chicas, los medios pueden constituir “ángeles o demonios en las políticas”. “Sin una ley de partidos políticos lo de las candidaturas de voto preferente, lo de las candidaturas independientes son temas riesgosos en una sociedad, ¿por qué?, porque muchas veces son los medios de comunicación que pueden constituir ángeles o demonios en la política”, declaró el funcionario del FMLN. A juicio del presidente del TSE, la ley de partidos debe tener otras regulaciones como crear la democracia interna en los partidos. Pero esa democracia interna, dijo, debe ser respetada por los

Los medios de comunicación se han convertido (en El Salvador) en un poder más, en un partido político que puede cargar los dados en materia electoral”

EUGENIO CHICAS PRESIDENTE DEL TSE

medios de comunicación. Aseguró que en la actualidad los medios de comunicación atacan a un partido político y favorecen a otro. “Que haya un rol cuidadoso de los medios de respetar la democracia interna de los partidos”, agregó. Otra regulación que sugiere es el control del financia-

miento de los partidos políticos y el tema de género. Para Chicas, a 20 años de los Acuerdos de Paz, el sistema de política electoral debe evolucionar más de lo que ha cambiado en este tiempo y cree que aún hay temas pendientes en la agenda electoral. “Debe haber un debate serio en la Asamblea

del futuro electoral del país”, comentó. En el pasado, dirigentes del FMLN se han pronunciado por que haya regulación del los espacios de los partidos políticos en los medios de comunicación. El Frente ha considerado que es necesario que el Estado destine franjas publicitarias a los partidos, es decir, regular la propaganda para que todos los partidos tengan los mismos espacios y condiciones en los tiempos de campaña electoral. El gobierno actual ha hablado de regulación de medios de comunicación únicamente en torno a un enfoque educativo y a la democratización de los medios públicos. La idea de Chicas estaría yendo más allá de los primeros dos tipos de regulación.

De regulación

NOVIEMBRE 09

Salvador Sánchez Cerén, actual vicepresidente de la República y posible candidato presidencial del FMLN, habló de la necesidad de regular los medios de comunicación en un proyecto de reforma educativa.

NOVIEMBRE 09 Medardo González, coordinador del FMLN, aclara que la regulación de medios se limita a una regulación bajo un criterio educativo. Acusó a la oposición de querer levantar polvo, inventándose fantasmas en donde “no los hay”.

JULIO 2011 El diputado de ARENA, Carlos Reyes, pide que la Asamblea Legislativa solicite un informe al presidente de la República, Mauricio Funes, sobre qué pretende cuando habla de regular las comunicaciones del Estado.

AGOSTO 2011 El secretario de comunicaciones de la Presidencia de la República, David Rivas, indica que no están planificando una regulación de medios, dentro de un proyecto de modernización y democratización de los medios públicos.

Política

EL MUNDO I Jueves 21/06/2012

REUNIÓN Este día, los magistrados de la Corte podrían definir si admiten o no la demanda

CCJ recibe el recurso contra las dos sentencias de la CSJ ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, entregó ayer en la Corte Centroamericana de Justicia (CCJ), con sede en Nicaragua, un recurso contra los fallos de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) que declaró inconstitucional la elección de los magistrados del 2006 y 2012. La petición fue recibida por el magistrado de la CCJ, Francisco Darío Lobo, quien representa al país de Honduras. El presidente legislativo explicó a los magistrados que, si la CCJ no actúa, desde el 1 de julio, habrá un “caos” en la Corte Suprema de Justicia debido a que cinco magistrados no podrán tomar posesión de su cargo. El caso se complicaría más, dijo, el 16 de julio cuando la CSJ se quedaría sin presidente. De ahí que Reyes solicitó a la CCJ decretar “medidas cautelares” ante las demandas, y declarar inaplicables las dos sentencias de la Sala de lo Constitucional. “Pedimos que se declaren medidas cautelares para impedir ese caos, pedimos que se declare que se han violentado aspectos fundamentales del derecho interno de El Salvador, principios del sistema de integración centroamericana, pedimos que se declare la inaplicabilidad de dos sentencias que generan este conflicto, que originan todas estas consecuencias lesivas al estado de derecho”, declaró Reyes a los magistrados de la CCJ. Con las medidas cautelares, el presidente legislativo busca que la CCJ suspenda, mientras resuelve, los efectos de las dos sentencias que declaran inconstitucional a los magistrados de 2006 y 2009. En declaraciones

• Sigfrido Reyes, Presidente Asamblea Escuche el audio en: www.elmundo.com.sv

Sigfrido Reyes, presidente de la Asamblea Legislativa, pidió a la Corte Centroamericana de Justicia (CCJ) “medidas cautelares” ante los fallos que declararon inconstitucional elección de magistrados 2006 y 2012.

Los fallos y las posiciones de la Asamblea Fallo de inconstitucionalidad El pasado 6 de junio, la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) declaró inconstitucional el nombramiento de los magistrados del 2066 y 2012, hechos realizados por la Asamblea Legislativa.

Desacato de la Asamblea El pasado jueves 14 de junio, la Asamblea Legislativa decidió no acatar el fallo por considerar que los magistrados se han tomado atribuciones que no le corresponden, y por atentar contra la separación de poderes.

El presidente legislativo, Sigfrido Reyes, entregó la demanda al magistrado Francisco Darío Lobo, en Nicaragua. /DEM

PROMETE CUMPLIR TRATADOS >> C N s e s u m ó a l FMLN y GANA de no iniciar un diálogo en la Asamblea para buscar una salida al conflicto.

Reyes reiteró ayer fuertes acusaciones contra los magistrados de la Sala de lo Constitucional. Los acusó de pretender anular las facultades constitucionales de la Asamblea Legislativa, de violar la Constitución de la República y de actuar con capricho. Por su parte, Francisco Merino, directivo de Concertación Nacional (CN), dijo que El Salvador es un “miembro nato” de la CCJ y que por tanto podía presentar el recurso. Aseguró que la CCJ es el organismo idóneo para resolver la controversia entre la Asamblea y la CSJ. Merino descartó “otro tipo de soluciones” políticas en la Asamblea para terminar la crisis institucional.

Magistrado dijo que la Corte definiría hoy la admisión de la demanda ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, pidió a la Corte Centroamericana de Justicia (CCJ) dar un tratamiento de “urgente” al recurso que presentó ayer en nombre del Parlamento salvadoreño en contra de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). El llamado de Reyes tuvo eco. El magistrado de la CCJ Francisco Darío Lobo, delegado de Honduras, dijo que a lo mejor este día habrá sesión para ver si admiten o no la demanda. Al admitir el recurso, podrían declarar medidas

cautelares para suspender los efectos de dos sentencias de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). Lobo incluso invitó a la CSJ salvadoreña a hacer uso de su derecho de defensa ante la acusación de la Asamblea Legislativa. El magistrado de la CCJ aseguró que ellos van a actuar con justicia e independencia. “Vamos a valorar con criterio justo, vamos a valorar todas las pruebas que se presenten, a analizar los argumentos y tratados centroamericanos e internacionales que están invocados, pa-

ra juzgar con independencia e imparcialidad”, prometió durante el recibimiento de la demanda. Darío Lobo explicó que la CCJ está conformada por magistrados de países de Centroamérica, entre ellos El Salvador, pero, sostuvo que eso no será valorado a la hora de dar la sentencia. “Desde el momento que se nos juramente no tenemos relación con el Estado que nos nombró, la independencia la vamos a demostrar con hechos”, declaró.

Política

EL MUNDO I Jueves 21/06/2012

IZQUIERDA El alcalde llama al proceso del FMLN incorrecto e incoherente

Ortiz: Da tristeza que el proceso empiece así Dijo que el FMLN transmite que Salvador Sánchez Cerén es la carta para 2014.

La Sala de lo Constitucional analizará la demanda presentada por unos ciudadanos. /DEM

POLÉMICA Reglamento da facultades a Funes

Sala estudiará demanda contra reglamento LAIP

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El proceso es incorrecto e incoherente. Así piensa el alcalde de Santa Tecla, Óscar Ortiz, sobre los pasos que ha realizado el FMLN de cara a las elecciones presidenciales de 2014. Sin un proceso de consulta, alejado de análisis fríos y anteponiendo los intereses grupales y “caprichosos de determinadas personas”, el jefe edilicio dijo estar triste por la forma en que su partido empezó a trazar la ruta electoral presidencial. “Por lo que yo sé, consultas no ha habido. En todo caso, lo que me he dado cuenta es que hay un proceso de transmisión de una decisión que inicialmente ha tomado la Comisión Política (del FMLN) de poner como único candidato al vicepresidente”, expresó Ortiz. La dirigencia del partido de izquierda ha dicho que el vicepresidente de la República y ministro de Educación, Salvador Sánchez Cerén, acumula el apoyo de las estructuras para competir por la candida-

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Óscar Ortiz, alcalde de Santa Tecla, criticó el proceso que realizó el FMLN de cara a las elecciones presidenciales de 2014. /TULIO GALDÁMEZ

Movimientos que lo apoyan • Han surgido movimientos de la sociedad civil que apoyan una candidatura presidencial de Óscar Ortiz por considerarlo la mejor carta del partido FMLN. La iniciativa “Con Óscar, sí” reunirá firmas para presentarlas a la dirigencia del partido solicitando que Ortiz sea tomado en cuenta como candidato.

tura. “La izquierda no se está jugando una elección, lo que nos estamos jugando en el 2014 es darle viabilidad a este proyecto político de izquierda. Me da tristeza que el proceso haya comenzando así y vaya a seguir así”, dijo. El alcalde reiteró su crítica hacia el proceso que inició la cúpula del partido, que incluyó reuniones con las Asambleas departamentales y que reunió a 2 mil 620 efemelenistas de todo el país. Lo menos que podemos hacer, dijo, es tenerle miedo a los procesos de consulta y a los procesos democráticos. Aseguró que el candidato pre-

sidencial que sea electo pública y oficialmente por el Frente, debe continuar los proyectos de cambios, que según él, se han hecho en este gobierno. De lo contrario, cree que el triunfo en las elecciones del 2014 se estaría sirviendo en bandeja de plata a la derecha. “Hacer lo contrario (a los planes impulsados por el actual gobierno) sería como estar casi haciéndole un gran favor a la derecha”, apuntó. De la figura de Sánchez Cerén como candidato prefiere no opinar, pero recomienda no casarse con nombres. Además, advierte que en política, nada está escrito.

La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) admitió ayer una demanda de inconstitucionalidad contra artículos del Reglamento de La Ley de Acceso a la Información Pública (LAIP), vigente desde el 8 de mayo del presente año. Los demandantes, Claudia Umaña (DTJ), Carlos Araujo (expresidente de ANEP), Roberto Rubio (Funde) y René Fortín Magaña (expresidente de la CSJ), señalaron que el Reglamento excede, entre otras cosas, las regulaciones hechas por la LAIP relacionadas con la información reservada y la facultad del presidente de la República en vetar las ternas de los aspirantes a comisionados de información. Los ciudadanos que piden revisión del Reglamento dicen que es inconstitucional se delegue a entidades convocantes la potestad de elaborar instructivos pa-

Facultad de devolver ternas • El reglamento permite, entre otras cosas, que el Presidente rechace las propuestas de comisionados de información para conformar el Instituto. • La demanda fue admitida por Belarmino Jaime, Néstor Castaneda, Sidney Blanco, Rodolfo González Bonilla y Eliseo Ortiz.

ra las asambleas que proponen ternas para comisionados de la información. La conformación del Instituto de Información es clave para la aplicación de la ley. Esta entidad es la encargada de dirimir cualquier conflicto entre el Estado y un ciudadano sobre la calidad pública de la información.

RETORNO Podrá emitir opinión, pero no votar

PROTECCIÓN De datos personales

Melgar regresa a la cúpula del FMLN

Magistrados analizarán demanda contra Dicom

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El exministro de Justicia y Seguridad Pública y diputado del Parlamento Centroamericano (Parlacen), Manuel Melgar, se ha incorporado a la Comisión Política del FMLN, informó una fuente del partido de izquierda. De acuerdo con la información, Melgar ya participó en la primera reunión de la cúpula efemelenista. El Mundo trató de conversar con

Melgar, pero fue imposible. En las elecciones presidenciales del 2009, cuando el presidente de la República Mauricio Funes fue candidato presidencial, Melgar jugó el rol de llevar la agenda de las actividades de Funes. De ahí que algunas personas del partido de izquierda creen que el diputado llegará a la Comisión Política a manejar, también, la agenda del próximo candidato presidencia del FMLN.

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Manuel Melgar fue ministro del gobierno de Funes. /DEM

La Comisión Política del FMLN suele invitar a personas del FMLN a participar en los debates del equipo de trabajo. Franzi Hato Hasbún, secretario

de Asuntos Estratégicos del Ejecutivo y persona de confianza del mandatario, también forma parte de los invitados de la dirigencia del Frente.

Por unanimidad los magistrados de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) admitieron la demanda que presentó la Asociación Salvadoreña para la Protección de Datos e Internet (Indata) contra la empresa Dicom que maneja información personal y récord crediticio de miles de salvadoreños. Indata consideró en su demanda que Dicom proce-

sa de forma arbitraria e ilegal los datos personales de los ciudadanos mediante transmisión a terceros sin la debida autorización. Alegan una obstaculización en el ejercicio del derecho a la autodeterminación informativa, es decir, a decidir sobre el uso de los datos personales. Mientras se tramite el proceso, Dicom deberá dejar claro que la información que brinda está sometida a un proceso de inconstitucionalidad.

Política

EL MUNDO I Jueves 21/06/2012

ENFRENTADOS Seguidores de Norman Quijano y Francisco Laínez

Areneros en polémica por los resultados de primer consulta Walter Araujo critica, en un blog, a un miembro del Coena. El director de Información de ARENA lanza un mensaje en redes. REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

En ARENA no hay una sola versión sobre los resultados de la consulta a las estructuras territoriales. Miembros areneros se están peleando, pujando, por un lado, por el alcalde capitalino Norman Quija-

no y, por otro, por el excanciller Francisco Laínez, ambos precandidatos a la Presidencia de la República en el partido de derecha. Ayer, la pelea siguió. Walter Araujo, actual magistrado del Tribunal Supremo Electoral y expresidente de ARENA, en su blog “Mi nota del día”, en el sitio araujowalter.blogspot.com, tildó ayer de “cuadro incorrecto” a un miembro de la cúpula del partido. Señala que ha brindado “datos falsos” y lo invita a que “gane experiencia” porque la “suerte de ingresar a una dirigencia con el solo mérito de buscar el refrescamiento del Coena en un momento de crisis no le da la facultad de constituirse en vocero autorizado de nadie”. “Sea hombrecito, no se escude en el anonimato”, sostiene. El director de Información de ARENA, Ernesto Muyshondt, emitió, también, sin

referirse a alguien en específico, un mensaje en su cuenta de Twitter: “Quien acusa sin fundamento basado en mala información indirecta e irresponsablemente encaja perfectamente en la definición de un cobarde”. La polémica no inició ayer. Diario El Mundo publicó, a partir del sábado, los primeros resultados de las consultas a las estructuras de ARENA según una fuente cercana al Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena) que aseguró que el alcalde de San Salvador había sido mencionado por todas las estructuras de Ahuachapán y casi todas –con una abstención– de Santa Ana. La publicación de dicha noticia generó una fuerte pugna entre dos fuentes areneras cercanas a ambas precandidaturas, tanto así que una de las fuentes, cercana al

Norman Quijano (segundo de izq. a der.) y Francisco Laínez (tercero), en la sede del Coena. /DEM

Señalamiento al proceso

• El Mundo publicó, el sábado pasado, una entrevista con la exvicepresidenta de la República y actual diputada. Ella sostiene que el proceso en ARENA ha iniciado al revés, empezando por la identificación del candidato. Lanza mensajes al partido.

equipo de Laínez, se comunicó con este periódico y sostuvo que Laínez había ganado en Sonsonate con un 75% y había empatado en La Libertad. La fuente pidió “una página” de publicación, titular en primera plana y que el enfoque de la noticia fuera que “la carrera se está emparejando”. El Mundo le pidió datos precisos a la fuente pero ésta, que incluso prometió mostrar un acta de un departamento, no los brindó. Los dos flancos pelearon, ante el periódico, versiones distintas de las consultas, cuyos resultados, pese a que no son votaciones, pueden contabilizarse porque son las preferencias de directores municipales, departamentales, alcaldes y diputados de cada departamento. El Coena ha dicho que no será el único criterio que tomará en cuenta para decidir. Con sus resultados, la fuente que favorece a Quija-

no concluye que el alcalde ha ganado esta primera fase en siete de ocho departamentos, adjudicándole Sonsonate a Laínez. Por otro lado, las fuentes que favorecen a Laínez indican que el excanciller empató La Libertad, y ganó Chalatenango, Cuscatlán y Sonsonate. Además, reclaman menciones en San Salvador. Por ahora, las consultas han parado. Se reanudarán el viernes y finalizarán el domingo. En estos tres días consultarán las estructuras de los seis departamentos restantes: La Unión, San Miguel, Morazán, Usulután, La Paz y San Vicente. La consulta inició el pasado viernes 15 de junio. Un equipo de seis personas de ARENA está preguntando preferencias a las estructuras de dos departamentos al día. Lo han hecho en Ahuachapán, Santa Ana, Sonsonate, La Libertad, Cabañas, Cuscatlán, Chalatenango y San Salvador.

La pelea por las preferencias

De traición. El magistrado del TSE y miembro de ARENA, Walter Araujo, critica a un miembro del Coena que no identifica por brindar datos falsos. Aseguró que “es traición” a ARENA y que no merece llamarse “correligionario”.

Publicaciones. El Mundo ha publicado datos brindados por fuentes distintas. También reveló que Laínez se coloca en segundo lugar.

10 Política

EL MUNDO I Jueves 21/06/2012

CONSULTAS Parker dice que expresidente no tiene fijación de “candidatear” pero que no lo descarta

Saca se acerca al PES en busca de una alianza El PES dijo ayer podría acompañar una tercera fuerza.

Guillermo Mata, del FMLN, muestra medicamentos cosméticos que están regulados. /CORTESÍA FMLN

REVISIÓN ARENA dice que ley debe revisarse

Polémica por reformas a la ley de medicinas

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El Partido de la Esperanza (PES) mostró ayer interés en construir electoralmente una “opción distinta”, en torno a la figura del expresidente Elías Antonio Saca, junto a los partidos GANA y CN, además de otros sectores sociales. Los dirigentes del PES se reunieron ayer con Saca en su oficina privada, donde el tema de la candidatura presidencial del exmandatario para 2014, quedó como probable. “La posibilidad está, que sea un hecho cierto, no. Si el hecho cierto se viniera a dar, no sería en función de uno o más partidos políticos, sino en función de unir a El Salvador”, dijo Rodolfo Parker, secretario general del PES. Saca ya se reunió con el CN, el pasado martes con GANA y ayer con el PES. Hablan de crear “una alianza”, que desemboque en una tercera opción electoral. El expresidente se ha nega-

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Rodolfo Parker, junto a dirigentes del PES, se reunieron ayer con Antonio Saca. /DEM

“

Ya hemos dado muestras de vocación plural, impulsando la candidatura de Héctor Silva. Estaríamos buscando que el pluralismo se mantenga” RODOLFO PARKER, DIRIGENTE DEL PES

do a dar declaraciones sobre el fin de sus reuniones con las dirigencias de los tres partidos

políticos. Han sido los líderes partidarios, quienes recalcan que Saca está intercambiando impresiones sobre el rumbo del país, que aún no ha externado su decisión de competir, pero que tampoco lo descarta. “No es que (Saca) tenga idea o fijación de candidatear, pero no significa que excluya la posibilidad y no sobre la base de acompañar a un partido, a dos o tres. Eso quedó claro”, dijo Parker. Según el dirigente del PES, ellos están abiertos “a romper la polarización” y “acompañar una tercera fuerza”, como en 2004, cuando

apoyaron la candidatura presidencial de Héctor Silva. A consultas El PES anunció que en las próximas semanas realizarán jornadas de “consultas inteligentes”. Según Parker, la idea es consultar a las bases, sobre lo que quieren para el país y la forma en la que participarán en las próximas elecciones. El PES se debate entre cinco opciones: dos de ellas son participar solos o no participar. También consideran posible acompañar una tercera opción o respaldar al FMLN o a ARENA.

La fracción del FMLN calificó ayer de “retroceso” la intención de ARENA de acompañar reformas a la “Ley de medicamentos”, pues considera que se quieren obviar controles de calidad y favorecer a la industria farmacéutica. Según el diputado efemelenista, Guillermo Mata, con la introducción de reformas quieren abrir la puerta para tocar el fondo de la ley y desnaturalizarla. El diputado de ARENA, Enrique Valdés, externó que su fracción acompaña una iniciativa de profesionales de Química y Farmacia que se sienten afectados por la ley. Valdés critica que la ley no ha cumplido sus propósitos y ha creado más desabastecimiento y los precios continúan al alza. Según el partido de iz-

A URUGUAY Delegación legislativa irá la otra semana a Uruguay por Ley contra Usura

BCR y SSF dicen ley de usura dañaría crédito EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Representantes del Banco Central de Reserva (BCR) y de la Superintendencia del Sistema Financiero (SSF) advirtieron ayer que establecer un techo del 32.63% a las tasas de interés en la “Ley contra la usura” dejará fuera del mercado a más de medio millón de de usuarios de microcrédito. Argumentaron que los préstamos más pequeños son más costosos y por eso las instituciones financieras establecen mayores tasas de interés. Consideran que al poner una tasa fija con un techo del

560

Según la SSF y el BCR, más de 560 mil personas se quedarían fuera de los beneficios crediticios, al aplicar una tasa de interés fija del 32.63 por ciento.

32.63% las instituciones financieras podrían desistir de dar crédito a sectores de mayor riesgo, aduciendo que no logran sufragar sus costos. Carlos Acevedo, presidente del BCR, y Víctor Ramírez, de la SSF, llegaron a la Comisión Fi-

nanciera de la Asamblea Legislativa a dar sus aportes sobre el proyecto de Ley contra la usura, que lleva cuatro años en debate, sin alcanzar consenso. Los diputados también escucharon a la Asociación Bancaria Salvadoreña (Abansa), a instituciones que otorgan microcréditos y a una jueza tercero de menor cuantía que resolvió contra un usurero. La jueza Cescia Marina de Umanzor se basó en el Código Mercantil y tratados internacionales. BCR, SFF y representantes de los bancos se mostraron a favor de segmentar las tasas de interés por rubros: consumo,

Comisión Financiera de la Asamblea, en pleno debate del proyecto de la “Ley contra la usura”. /CORTESÍA ASAMBLEA

quierda, ARENA quiere quitar regulación a los productos cosméticos con fines terapéuticos y eso va en detrimento de la salud, al obviar controles de calidad. Dice que el partido tricolor quiere que se retarden las buenas prácticas de manufactura, suprimir obligaciones a los laboratorios y quitar la prohibición de venta ambulatoria de medicina bajo prescripción médica. Valdés dijo que la ley debe revisarse. “La ley es un verdadero retroceso, el doctor (Guillermo) Mata, en vez de hacer novelas inexistentes, que se preocupe por que no se suspendan cirugías en el Bloom por estar las salas invadidas de moscas”, dijo. Agregó que la Dirección Nacional de Medicamentos no tiene presupuesto y está cometiendo acciones al margen de la ley.

vivienda, tarjetas de crédito o de micro y pequeña empresa. Inconformes Las posiciones del BCR y de la SFF no cayeron en gracia a la mayoría de diputados. Francisco Zablah, de GANA, dijo que “es bien pesimista ver que no podemos llegar a controlar en una ley de usura a todo el mundo. La pólvora y muchas cosas se inventaron hace más de mil años”, dijo. El FMLN externó que no es posible que no se pueda poner paro a las tasas de interés excesivas. Explicaron que el promedio del 32.63% proviene del proyecto de ley original, pero no descartan modificarlo. Entre los diputados hay anuencia a que se establezcan tasas de interés diferenciadas.

• LA DESOCUPACIÓN DE BARTOLINAS POLICIALES SE HARÁ DE FORMA ESCALONADA, COMO SOLUCIÓN TEMPORAL AL HACINAMIENTO.

NACIONAL

EL MUNDO 11 • JUEVES 21/06/2012

CONMEMORACIÓN Ayer se cumplieron dos años de la masacre en el microbús en Mejicanos

Víctimas microbuses sin atención integral Las víctimas de la violencia siguen sin ser escuchadas por las autoridades. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Ese fatídico 20 de junio del 2010, un grupo de personas fueron los primeros testigos del horror que apenas empezaba esa noche. Los pasajeros de un microbús de la ruta 32 que iniciaba su viaje desde la sinuosa calle de la colonia Montreal, en Mejicanos, hubieran sido la noticia del día, pero se convirtieron en un fragmento del atroz crimen que consumió la vida de 17 personas cuando calles abajo otro microbús de la misma ruta fue prendido en llamas con sus pasajeros aún dentro. El primer microbús recibió una lluvia de balas sin razón aparente. Dentro del vehículo murieron dos, el cobrador Carlos Álvarez y Marlene J., de 11 años. La niña viajaba con su madre, su hermana menor y su tío. Cuando comenzó la balacera, su tío intentó cubrirla pero cuando llegó donde ella ya una bala le había alcanzado el cráneo. El motorista pisó el acelerador y solo frenó calles abajo donde la tía de la niña logró subirse al microbús, alarmada por los gritos de su hermana. El conductor llevó a todos a la sede central de la Cruz Roja, pero los dos ya habían fallecido. Para la familia de Marlene el golpe fue bestial. La niña no solo era muy querida entre sus familiares sino también dentro de su escuela, en el Centro Escolar San Simón

donde destacaba por su entusiasmo y sociabilidad. Su tía relata cómo la hermanita de Marlene, después de haber salido del hospital, ya que fue lastimada con esquirlas en la pierna derecha, sufría de un tremendo temor a salir de la casa. También la madre de Marlene sufrió mucho, perdió el trabajo debido a que se encontraba muy mal emocionalmente y solía faltar. A dos años de su muerte, la familia de Marlene ha comenzado a caminar con un poco más de firmeza. Su tía dice que fue gracias al apoyo psicológico que recibieron y que ahora su hermana es parte del Comité de Víctimas, organizado por el Servicio Social Pasionista, al que pertenece el padre Antonio Rodríguez. Sin embargo, para ella aún continúa la deuda de los $2 mil prometidos por el presidente de la República Mauricio Funes. “No es que el dinero nos vaya a devolver su vida, pero lo prometieron y a mi hermana le haría bien esa ayuda”, expresó. De hecho las víctimas enviaron una carta a Casa Presidencial solicitando una respuesta a lo prometido. El Servicio Pasionista ha ayudado a las víctimas con atención psicológica y salud física. También entregó becas de estudio a seis niños que quedaron huérfanos para sacarlos de las escuelas públicas donde eran vulnerables. Además se les ha dado acompañamiento jurídico y ayuda para conseguir empleo. Para la tía de Marlene un verdadero apoyo del Gobierno sería que escucharan las necesidades de su hermana y sobrina. “Pero así vamos, luchando solos aún con mucho miedo. Y la herida se va cerrando, poco a poco, aunque no sé si se va a curar”, comentó.

Las víctimas luchan por sobrellevar la cruz de la masacre de tantos seres queridos.

/DEM

VIOLENCIA SOCIAL

“Darle voz a las víctimas es darle voz a la esperanza” XENIA RODRÍGUEZ DIARIO EL MUNDO

Antonio Rodríguez, mejor conocido como el padre Toño del Servicio Social Pasionista, ha acompañado personalmente a todas las víctimas del 20 de junio. Continuamente expuesto a sus necesidades y sufrimientos, el sacerdote considera que el gobierno debió haber tenido un acercamiento con cada una de las familias y no reducir su atención con Organismos No Gubernamentales o con la mera entrega de canastas básicas. El padre Toño relacionó

El padre Toño propone escuchar a las víctimas. /R.Q.

el segundo aniversario de la masacre con los 100 primeros días de la tregua entre

pandillas. A su ver el camino a la no violencia que se está intentado construir posee el error de no integrar a las víctimas. “No se puede tener paz en el país cuando se escucha más a los victimarios que a las víctimas, cuando se dialoga más con ellos que con las víctimas, quienes pueden darnos aportes sustanciales para construir la paz”, expuso. Añadió que tanto la violencia como las víctimas necesitan de una política de estado integral. Las víctimas del 20 de junio todavía buscan ser escuchadas.

LAS CHINAMAS

Responden a quejas sobre relleno sanitario GRISELDA ESPAÑA DIARIO EL MUNDO

El grupo Movimiento Las Chinamas Limpia y Saludable, llevó una carta al Ministerio de Medio Ambiente, dirigida a su titular, Herman Rosa Chávez, en la que exigen la destitución de Manlia Romero, directora general de Gobernanza Ambiental y Patrimonio Natural, por considerar que otorgó el permiso ambiental de la construcción del relleno sanitario en Ahuachapán con "ignorancia o malicia". En respuesta a estos señalamientos, Lina Pohl, viceministra de Medio Ambiente, argumentó que la construcción del relleno fue evaluada con "muchísimo cuidado" y aseguró que no se presentarán nuevos problemas para la población de Ahuachapán. Señaló que además no es Romero quien otorga los permisos ambientales. La viceministra también enfatizó en la realización de varias consultas públicas en el pasado, mientras que Óscar Portillo, acompañante del grupo manifestante, señaló el proyecto como "inconsulto", por el supuesto carácter secreto de la consulta pública. Las Chinamas, Limpia y Saludable también expuso en la carta la omisión de la existencia del río Pueblo Viejo en el estudio de impacto ambiental, a lo que la viceministra respondió que el relleno cuenta con los más altos estándares de la Agencia de Protección Ambiental de EE.UU.

El relleno abastecerá a 12 municipios. /DEM

12 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Jueves 21/06/2012

CASOS Estarían operando en las zonas oriental y norte del país

Munguía reconoce que sí hay grupos de exterminio Director PNC dice que podría tratarse de purgas entre pandilleros. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

La supuesta reactivación de grupos de exterminio, que estarían eliminando sistemáticamente pandilleros, fue reconocida ayer por el ministro de justicia y seguridad pública David Munguía Payés. “Nosotros hemos tenido sospechas que en el marco de los homicidios que se dan a diario, ha habido un porcentaje que tiene que ver con grupos de exterminio, pero no los hemos podido identificar por el momento”, respondió el funcionario a los periodistas Haciendo alusión a declaraciones de Raúl Mijango, el supuesto grupo clandestino que estaría operando en la zona de San Miguel, sería la pandilla identificada como “Mirada Loca.

Casi 300 agentes se graduaron ayer./DEM

“

SEGURIDAD

En este país no hay pena de muerte, por lo tanto nadie se puede atribuir el derecho de eliminar a otro, solamente porque cree que estorba y está delinquiendo”

Refuerzo de $800 mil para la ANSP

DAVID MUNGUÍA PAYÉS MINISTRO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Las autoridades admiten las ejecuciones extrajudiciales de pandilleros. /DEM

Miembros de pandillas habrían sido ejecutados por los grupos clandestinos en lo que va del año.

“Solo es una pandilla más, nada más es una pandilla pequeña que controla cierto te-

rritorio en el municipio de San Miguel”, expresó sin especificar que se trate de un grupo de exterminio. El representante gubernamental, también se refirió a otro grupo que estaría matando pandilleros en Chalatenango. “No tenemos información concreta, están hablando de un grupo que se llama Jaque Mate, nosotros no habíamos escuchado de ese grupo, es

posible que lo hayan calificado recientemente como tal”, manifestó. Dijo que así como las pandillas delinquen y por lo consiguiente son perseguidas y sometidas a la ley: “también la limpieza social es un delito y lo vamos a perseguir”. Señaló que determinadas estructuras que estén involucradas en limpieza social y exterminio de las pandillas, también están sujetas a la ley.

Munguía Payés, aclaró que como autoridad, el compromiso siempre será perseguir a todo tipo de persona que este involucrado en los homicidios en el país. Sobre el involucramiento de personas que estén facilitando dinero y vehículos a los grupos de exterminio, el ministro Munguía Payes, rechazó que tengan información de los supuestos patrocinadores, tal como lo denuncian las pandillas.

Empieza traslado de bartolinas a penales REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Al menos 525 reos entre hombres y mujeres que permanecen en calidad de depósito en las bartolinas policiales, serán reubicados en los diferentes centros penitenciarios. Los primeros 40 internos, que tenían hasta un año de pemanencia en las bartolinas del 911 de Monserrat, en esta capital, fueron enviados ayer a los penales de La Esperanza, más conocida como Mariona, Quezaltepeque y Cárcel de Mujeres, en Ilopango, confirmó la policía. En total, 120 reos, incluyendo 10 mujeres serán tras-

ladados de forma escalonada a otros penales. Las referidas bartolinas, albergan más de 242 privados de libertad, aunque su capacidad, solamente es para 150. La salida de los 120 reos, aliviará el hacinamiento en que permanece el resto de internos. El policía, explicó que las bartolinas del 911, no ofrecen garantías para reos de alta peligrosidad y que se hacia necesario su traslado a cárceles más seguras. Afuera de las instalaciones, familiares de los reos preguntaban el lugar de destino. Recientemente el Procurador de Derechos Huma-

Más de 25 mil reos en penales • La PNC busca habilitar edificios del Estado para encarcelar reos menos peligrosos, que se encuentran en las bartolinas policiales. Suman tres mil a nivel nacional • Las pulseras electrónicas con GPS, es otra alternativa para desahogar las penitenciarias. La Población sobrepasa los 25 mil a nivel nacional

Los primeros 40 reos fueron trasladados ayer. /DEM

nos Oscar Luna, visitó esas instalaciones carcelarias para comprobar el hacinamiento. Dijo que esa situación creaba las condiciones para una fuga. Una semana después, siete reos de las bartolinas policiales de San Francisco Gotera, Morazán, se fugaron a través de un

hueco en una pared. El ministro de justicia y seguridad David Munguía Payes, dijo que las cárceles policiales, albergan una población de 3 mil presos, cuando la capacidad, solamente es para 1220 personas, lo cual representa un grave hacinamiento a nivel nacional.

Un refuerzo presupuestario que oscila entre los $700 mil y $800 mil, recibirá en octubre la Academia Nacional de Seguridad Pública, ANSP, para la formación de 500 nuevos policías, pertenecientes a la promoción 108 del nivel básico. El director de esa instancia, Jaime Martínez, explicó ayer que los fondos provendrán de los ahorros del Ministerio de Justicia y seguridad Pública, como parte del plan de austeridad del Gobierno Central. Martínez explicó que debido a la faltas de fondos, únicamente habían convocados 300 estudiantes, sin embargo, con el dinero que recibirán, serán en total los 500 los alumnos que serán como nuevos agentes de la corporación policial, tal , como lo habían programado. Ayer 299 nuevos policías, incluyendo 86 mujeres, pertenecientes a la promoción 106 recibieron sus diplomas, después de ocho meses de preparación Hasta la fecha, la ANSP ha graduado 30 mil 832 agentes del nivel básico. Martínez, anunció la graduación de tres nuevas promociones, durante el año, para completar una plantilla de 24 mil en los próximos dos años de gobierno.

Social • Nacional

EL MUNDO I Jueves 21/06/2012

MAPEO Para determinar organizaciones criminales en el país

Llaveros y calcomanías de la campaña “Tu ángel de la Guarda”./DEM

CAMPAÑA

Comandos de Salvamento pide fondos ANA MARÍA RECINOS DIARIO EL MUNDO

Comandos de Salvamento cuenta con un presupuesto anual de $295 mil para solventar los gastos en dicha asociación. Si embargo, este ingreso es insuficiente pra cubrir los gastos dijo el director ejecutivo, Roberto Cruz. “Hicimos una reunión con él (Ministro de Hacienda), nos venimos contentos de esa reunión, porque se veía que nos querían aumentar (...), solamente quedó en promesas”, dijo Cruz. El aumento solicitada corresponde a $250 mil ó $300 mil aparte de los $295 mil 430 que reciben anualmente. Esto contribuiría a cubrir los gastos de reparación de ambulancias y abastecimiento de combustibles, entre otras cosas. Dijo que de no obtenerse el aumento el servicio de emergencia que presta dicha asociación podría parar o disminuir un 50%. “El problema que nosotros vemos es que si no obtenemos ese incremento pueda ser que el servicio de emergencia de comandos llegue a parar o llegue a reducirse la demanda en un 50%”, aseguró. Ante esta necesidad se presentó la campaña “Tu Ángel Guardián” con el objetivo de recolectar fondos que permitan brindar el servicio a la ciudadanía salvadoreña. Con la campaña se espera recaudar un promedio de $40 mil con la venta de calcomanías y llaveros, los cuales se estarán promocionando en centros comerciales, escuelas y universidades entre otros.

Investigan cárteles droga que operan en El Salvador El “narcomenudeo” se ha visto aumentado ya que estas organizaciones pagan con droga.

“

Estamos de alguna manera dando respuesta a una amenaza transnacional ya que nuestro país se convierte prácticamente en una especie de puente”

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Las autoridades salvadoreñas con el apoyo de la DEA investigan carteles del narcotráfico que están operando en el país y que tienen una conexión directa con organizaciones colombianas y mexicanas pues están utilizando El Salvador como puente para transportar grandes cargamentos de droga. Este accionar de los narcotraficantes ha motivado a realizar a través de información de inteligencia un mapeo de todos los cárteles activos en las tres zonas del país, confirmó ayer el inspector Marco Tulio Lima, jefe de la División Antinarcóticos (Dan) de la Policía Nacional Civil. “Sabemos que están activos los carteles de Guatemala, de Honduras y que traen básicamente la droga de Colombia en conexión con México, tenemos varias investigaciones tanto en el oriente, en el centro como en el occidente del país, estamos trabajando casos que tienen trascendencia transnacional” informó Lima. Al consultarle sobre la cantidad específica de carteles que están operando en el país, el oficial se reservó la información aduciendo que aún no han culminado con el mapeo. Pero agentes antinarcóticos que realizan trabajos de campo siguiendo la ruta de estas organizaciones aseguran que el cartel de Los Zetas está operando con mayor frecuencia en la región centroamericana y que ya le han comenzado a ganar terreno a las tradicionales organizaciones co-

MARCO TULIO LIMA JEFE DE LA DAN

La droga incautada fue destruida por las autoridades. /R.Q.

lombianas y los cárteles mexicanos de Sinaloa, que por años ha tenido junto al cartel del Golfo, el dominio de la droga. Esta guerra entre estructuras criminales comenzó a ganarla Los Zetas a finales de 2009, cuando comenzaron su presencia en Guatemala, Honduras y El Salvador. Según las investigaciones de las autoridades estos cárte-

les mexicanos están luchando por el control de las rutas centroamericanas de transporte de cocaína, y ante las grandes cantidades que están moviendo, a las estructuras locales ya solo les están pagando en especia, la cocaína se ha convertido en su moneda oficial y por ende el mercado local nunca se queda desabastecido. A partir de esa informa-

ción es que la DAN junto a la Fiscalía le están apostando a fortalecer el combate al denominado “narcomenudeo”. Una de las principales medidas adoptadas es desplegar equipos de investigación antinarcóticos en las 22 delegaciones policiales del país. Vea más fotos en: www.elmundo.com.sv/category/nacionales

Destruyen casi 498 kilos de cocaína • El Juzgado Especializado de Instrucción de San Miguel, con la presencia de la Fiscalía, Policía y la DEA, destruyó ayer casi 498 kilos de cocaína, que según la Fiscalía estaba valorada en $12.5 millones, pero ya procesada y vendida en el mercado podría alcanzar $25 millones. La droga fue decomisada el 14 de diciembre de 2011 a en el Golfo de Fonseca, La Unión. La cocaína iba en una lancha en la que viajaban los guatemaltecos Marvin Mayorga, de 30 años, y William Peláez de 29, ambos son procesados por el juez especializado de instrucción Jorge González.

14 Nacional • Social

EL MUNDO I Jueves 21/06/2012

SUSPENSIÓN Por plaga de moscas en quirófano

Reanudan cirugías electivas en H. Bloom XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Sólo 266 pararon labores según el Mined./DEM

MAESTROS

Expuestos a sanción por apoyo al paro REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Los profesores que apoyen el paro laboral que convocó Bases Magisteriales y Simeduco desde principio de esta semana, tendrán que conciliar con las Juntas de la Carreras Docentes para no tener problemas administrativos, según dijo ayer el ministro de educación y viceministro de la República, Salvador Sánchez Cerén. El titular sostuvo que las juntas están abiertas para apaciguar los ánimos, por lo cual el martes hablaron con un grupo de manifestantes para poder reponer las clases pérdidas en esta semana. “No se qué actitud van a tomar las juntas de la carrera docente con estos nuevos docentes que han suspendido sus labores, pero se ha buscado la conciliación y no afectar el bolsillo de los maestros”, dijo. Lo anterior diverge a lo que dijo a principios de la semana el viceministro del ramo, Héctor Samour, afirmó que no sancionaran maestros ni económica ni administrativamente. En lo que si coinciden es al comentar que el impacto de convocatoria ha sido poco, ya que solo 266 profesores han parado labores, por lo que se mostró agradecido con el magisterio.

El sistema de salud ha distribuido 1.4 millones de vacunas para menores y adultos./DEM

VACUNAS Los dos menores fallecidos no habían sido vacunados

Confirman otra muerte por H1N1 en el país La menor falleció el 1 de junio en el hospital Blom y padecía una cardiopatía SAN SALVADOR / EFE DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Salud de El Salvador confirmó ayer la segunda muerte por gripe A en lo que va de este año e informó que se han registrado más de 130 casos de esta enfermedad en este país centroamericano. La segunda víctima mortal de la gripe AH1N1 es una niña de dos años y cuatro meses que falleció el pasado 1 de junio en el Hospital Benjamín Bloom de San Salvador y era originaria de Soyapango, al este de San Salvador, dijo una portavoz del Ministerio de Salud. La menor sufría también de una cardiopatía y al igual que la primera víctima mortal no estaba vacunada contra la gripe A, agregó. El primer fallecimiento a consecuencia de esta enfer-

medad se registró el pasado 9 de mayo, siempre en el mismo hospital donde falleció la segunda víctima y era un niño de un año y medio de edad, originario del dpartamento de La Libertad. El viceministro de Salud, Eduardo Espinoza ha indicado que, "los dos casos (...) defallecimientos son niños que no han sido vacunados y que además estaban susceptibles", ya que "uno tenía parálisis cerebral y el otro una mal formación cardíaca", precisó. En lo que va del año El Savador registra "132 casos de la gripe A", señaló la portavoz sin dar más detalles. Mientras hasta la semana pasada sólo se contabilizaban 96 caso de esta gripe. El director de Vigilancia Sanitaria del Ministerio de Salud, Julio Armero, explicó recientemente que la gripe A está "circulando" en el país desde 2009 y que en 2010

132

Casos de gripe AH1N1 se contabiliza hasta la fecha, según una portavoz del Ministerio de Salud.

y 2011 hubo una "baja circulación" del virus. En El Salvador murieron 33 personas en 2009 a raíz de la gripe A, mientras que otras 851 contrajeron el virus, y en 2010 se registró al menos un fallecido, de acuerdo a cifras oficiales. Las autoridades de Salud descartan que se trate de una epidemia; pero continúan instando a la población a que tome las medidasnecesarias para evitar más contagios, entre ellas aplicarse la vacuna, sobre todo a las poblaciones vulnerables, como las personas mayores de 60 años, niños, niñas y mujeres embarazadas. El virus de las gripe común y el AH1N1 circulan más entre los meses de junio y agosto, indican las autoridades sanitarias, por lo que en mayo pasado se desarrolló una campaña preventiva de vacunación en todo el país. Durante la campaña se aplicaron más de 1,4 millones de dosis para niños y adultos y también se inmunizó contra el sarampión y larubéola, de acuerdo a datos de Salud.

Las cirugías electivas volvieron a reanudarse ayer a las 9:00 de la mañana en el Hospital Nacional de Niños Benjamín Bloom. Alrededor de 30 operaciones de las áreas de ortopedia, otorrinolaringología y cirugía plástica fueron suspendidas entre el lunes y el martes debido a una plaga de moscas localizada en las salas de operaciones. Las moscas fueron descubiertas el lunes por la mañana cuando se volvió a abrir el recinto después del fin de semana, en ese momento decidieron reprogramar las cirugías menos importantes y las autoridades del nosocomio llamaron a una compañía fumigadora que revisó los seis quirófanos del segundo nivel del centro hospitalario. Pese a que no encontraron una causa el problema pareció haberse resuelto. Sin embargo, las moscas volvieron a aparecer el martes por lo que tuvieron que suspender las cirugías de nuevo. El director del centro hospitalario, Hugo Salgado, confirmó ayer que ya se había resuelto el problema, no obstante aún no habían podido determinar qué ocasionó la aparición de las moscas. Salgado expresó que esperaba el reporte del comité de Seguridad de Medio Ambiente del hospital y de la compañía para ver si ellos podían determinar algo. El subdirector del nosocomio, Guillermo Lara Torres, había comentado anteriormente que tenían la sospecha de que una rata

“

Una cirujana nos había comentado del problema con las moscas y nos dijo que estuviéramos pendientes porque podrían suspender la operación, por suerte hoy pudo pasar” ENRIQUE VALENCIA PADRE DE UNA PACIENTE

Cirugías se suspendieron entre el lunes y el martes

muerta estaba provocando las moscas, aunque no se sentía ningún mal olor y no se encontró ningún cuerpo. Cada día se realizan cerca de 21 cirugías programadas, solo las operaciones que no podían esperar más se realizaron en las salas de operaciones del área de emergencia. El resto serán reprogramadas, Lara Torres dijo que se realizarán en el menor tiempo posible porque lo que se iba a presionar un poco a los cirujanos. Enrique Valencia llevó ayer a su hija de cuatro años al centro con la preocupación que le dijeran que no podrían hacerle la cirugía. La niña había esperado mes y medio para la operación, por lo que se sintió aliviado cuando le dijeron que las operaciones se habían reanudado.

Todavía no se ha determinado el origen de las moscas./DEM

EL MUNDO JUEVES 21/06/2012

Opinión

EL MUNDO I Jueves 21/06/2012

EDITORIAL

ESTADO DE DERECHO

Regular medios: el próximo paso del autoritarismo

El dulce amargo cumplimiento de la ley

El FMLN no ha terminado de destruir la independencia del Sistema Judicial y ahora se lanza un plan para regular los medios de comunicación.

l camino del autoritarismo del FMLN y sus aliados ya está claramente trazado y los principales pilares de la democracia salvadoreña están resquebrajándose por esa actitud . Está claro que el FMLN, en su vocación autoritaria, no cree en la independencia de poderes. Su modelo es el venezolano. Ahí, el poder legislativo ha entregado hasta la facultad de legislar al presidente Hugo Chávez y la Corte Suprema de Justicia es un conjunto de obedientes abogados que disfrutan de las mieles del poder, tal como lo han denunciado magistrados venezolanos que se han asilado. El otro eje del autoritarismo chavista han sido los medios de comunicación, que controlan, censuran y castigan de todas las formas posibles para evitar la crítica y el cuestionamiento, hasta cerrar a los más incómodos. Por eso no extraña la propuesta hecha ayer por el presidente del Tribunal Supremo Electoral, Eugenio Chicas, representante del FMLN, quien llamó a regular a los medios de comunicación, vía una ley de partidos políticos. Al FMLN se le olvida que en cualquier país democrático del mundo, con Estado de Derecho, los medios de comunicación son libres de expresar sus puntos de vista sobre cualquier evento y solo en aquellos estados autoritarios que no respetan las libertades es que el Gobierno pretende acallar a los medios. Seguramente será el próximo zarpazo del FMLN y sus aliados de GANA, CN y PES.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Hay un evidente golpe de estado técnico, no establecido en ley alguna, pero sí fácil de concluir, porque el órgano judicial ha emitido una orden y el órgano legislativo, sin apego a la ley, la desobedece.

Carlos Alvarenga Arias Abogado y MAE

areciera mentira que el irrespeto o el cumplimiento de la ley repercuten, como las acciones que los hijos observan de sus padres, en la población en general. Se escucha a menudo que el salvadoreño no respeta la ley, pero cuando llega a los Estados Unidos de América, transmuta en un ser apegado a las normas. No lanza pero ni un envoltorio de dulce en la carretera, ya que por una inexplicable y misteriosa posesión espiritual, la advertencia que de hacerlo le hará acreedor de una multa de $ 500.00, más la certeza que se cumplirá, lo convierte en un dócil y humilde siervo de la ley. Hay de todo, salvadoreños relajos que van a poner el nombre de El Salvador en bajo, pero la mayoría es una mano de obra apreciada. ¿Por qué? No lo sé, porque nadie nos lo enseña (en el estricto sentido de la palabra “educar”), ni se hereda. Quizá porque nuestra herencia de esclavos de la colonia española nos inculcó obediencia a los mandatos del hacendado. No lo sé, pero se hace responsable, puntual, preciso, honesto. Los salvadoreños deportados por malandrines son realmente pocos, y mujeres que anden en actos delictivos, mucho menos. Si a alguien le debemos agradecer la buena imagen de la mano de obra salvadoreña es a las mujeres. ¿Por qué nos cuesta tanto cumplir la ley cuando estamos en el país, nuestro país? ¿Por qué nos cuesta pagar impuestos, respetar un alto, ser puntuales, respetar la calendarización de un proyecto? ¿Por qué a los diputados se les antoja no cumplir con el mandato de la Sala de lo Constitucional? Aunque fuera un adefesio jurídico no hay otra más que cumplir; o destituir a los magistrados por las causas que la ley, y solo la ley, y nada más que la ley establece, o esperar a que se instale una

nueva Sala, nombrada en los tiempos y formas que establece el sistema, para interponer otra demanda de inconstitucionalidad contra lo que, hoy por hoy, se considera que sí está apegado a la Carta Magna. Hay un evidente golpe de estado técnico, no establecido en ley alguna, pero sí fácil de concluir, porque el órgano judicial ha emitido una orden y el órgano legislativo, sin apego a la ley, la desobedece. Para eso sí nos lucimos los abogados, haciendo ver como bueno lo malo, correcto lo que no es, divino lo profano e inteligente lo estúpido. Y allí andan mal asesorados los diputados por mercenarios jurídicos y seudo juristas, para que lo que es evidente y claro, aparezca como turbio, nebuloso, impreciso, oscuro. Como abogado siempre les aconsejo a amigos y familiares que la forma más fácil de reconocer un abogado estafador que solo va detrás del dinero, y no a resolver su situación legal, es que empiece a hablar de honorarios antes de haber hecho un estudio al menos superficial del expediente que se encuentra en el tribunal.

De la misma manera le digo a la población que la forma más fácil de reconocer a un político demagogo es que hable de “endurecer las leyes”. Se lo valgo a la gente común y corriente que no tiene el privilegio de ser abogado, pero a un político, que es el que arma y aprueba las leyes ¡no!, menos aun si es abogado. Lo que hay que reforzar son los mecanismos, los sistemas, el recurso humano y material que aplica la ley. La delincuencia no se va a reducir porque el secuestro pase de ocho a 15 años de prisión, a 40 o 75 años de reclusión. Se va a reducir porque los fiscales y policías cuenten con mejores recursos tecnológicos, porque los testigos queden ellos y sus familiares ultra protegidos, porque los jueces no tengan miedo, ya que igualmente, están protegidos ellos y sus seres queridos. Pobre jueza de vigilancia penitenciaria de Santa Tecla, quién sabe cuántas amenazas a muerte a ella y a su familia le habrán hecho los malvivientes para haberse tenido que poner en la penosa situación de liberar a medio centenar de pandilleros (si es que lo reportado por los medios es cierto). ¿Qué le cuesta a los militares hacer que se cumpla el orden constitucional? Es una mezcla de cobardía, ignorancia y comodidad, que al igual que la actitud de la mayoría de salvadoreños con respecto a la ley, da como resultado un producto grisáceo, inconsistente, intrascendente en el concierto de naciones llamado El Salvador.

Opinión

EL MUNDO I Jueves 21/06/2012

JUEGOS DE PODER

EVALUACIÓN PRESIDENCIAL

Una trilogía competitiva pero con base a propuestas

Políticas de Juventud

LA COMPETENCIA debe ser en base a propuestas realistas para gobernar, que sienten las bases para que otros gobiernos les den continuidad.

que será el señor Antonio i las informacioSaca el candidato por el nes que reprodupartido GANA, que por cen los medios ser una escisión del paraciertan, todo estido ARENA pasó a ser la taría indicando excepción de la regla hisque el vicepresidente del Jorge Alfredo tórica que en la política país, profesor Salvador Castillo criolla se había venido Sánchez Cerén, será el canPolitólogo observando en los partididato a la Presidencia de dos que surgen de sepala República por el FMLN. Al actual Ministro de Educación no se raciones. Es más, una parte de la pole conocen los exabruptos de su jefe blación legitimó la presencia de GAen el gobierno, tampoco aparece sal- NA y ahora podría ser el vehículo napicado en actos de corrupción; man- tural para que su creador le despolatiene estabilidad familiar, posee una rice sus vidrios y –por fin– se muestre consistente definición doctrinaria, abiertamente como su conductor. sin necesidad de andar haciendo el ri- No podría opinar con certeza sobre dículo de lucir gorras con banderas de los apoyos financieros que pueda teotros países. Eso es de admirar en es- ner, pero basta con que su creador hatos tiempos de transfuguismo y frecuentes deserciones partidarias. Es, sin duda, un pura sangre de la vieja guardia. El apoyo económico interno y externo a la candidatura del profesor Sánchez Cerén se da por descontado, pues la fuerza política a la que pertenece se ha convertido en toda una corporación financiera que ha aprendido a jugar en el mundo de los negocios, en donde no hay colores políticos ni sesgos partidarios, sino el consabido ánimo de lucro. Por el lado de ARENA, las cosas apuntan a que el Dr. Norman Quijano será la figura alrededor de la que se tendrán que unir y que deberán apoyar quienes hasta hoy han mostrado tenues aspiraciones para candidatearse. El rol desempeñado por el alcalde de San Salvador le estaría catapultando para organizar a su favor el poder territorial materializado en los gobiernos locales que su partido admi- ga uso de la reserva estratégica para nistra. Al igual que el profesor Sánchez que nuevamente luzca su fuerza ecoCerén, encontramos en el Dr. Quija- nómica que no sería cuestionada por no un fuerte vínculo ideológico con nadie, pues a tiempo obtuvo el finisu partido, que se traduce en lealtad a quito que le otorgó el Organismo Sulos principios y valores que inspiran perior de Control del Estado. Sin temor a equivocarme es un candidato su accionar. Está en camino a ser muy pronto un sin sangre pura. representante de la nueva generación Ya en el terreno político-electoral de las realidades del país se plantean las de los pura sangre areneros. Habría que ver si los grandes capitales siguientes interrogantes: terminan apoyando la candidatura del El Salvador requiere de un estadista Dr. Quijano, ya que solo una parte de visionario con capacidad de reparar empresarios lo ha acompañado du- el maltrecho tejido social, vencer las rante su gestión edilicia, especialmente desconfianzas y aplacar los temores en cuanto a remodelar parques y dis- e incertidumbre ¿Tienen estos canditribución de materiales y alimentos a datos la capacidad de convocatoria a un diálogo sincero que brinde resulcomunidades pobres. Para completar la trilogía es probable tados concretos?

Se necesita que gobierno, trabajadores y empleadores se pongan de acuerdo en el rumbo a seguir, y por lo tanto de un líder que genere la confianza para conducir el proceso. ¿Gozan estos candidatos de esa confiabilidad? La atracción de inversiones es fundamental para el desarrollo de la economía nacional, ¿Están dispuestos a realizar esfuerzos para atraer nuevos capitales en provecho del país, garantizando a los inversionistas reglas claras, trato equitativo y seguridad jurídica? ¿Generan estos candidatos confianza plena en nuestro principal socio comercial estratégico en el norte? Los últimos dos presidentes que ha tenido el país, un locutor deportivo y un entrevistador, han demostrado que hablan mejor de lo que actúan; ¿Podría ahora esperarse de la nueva trilogía de candidatos que actúen mejor de lo que hablan? ¿Devolverán los militares a los cuarteles para que dejen de realizar labores de combate contra la delincuencia pandilleril, independientemente de la resolución que emita la Sala de lo Constitucional a la conducción de la PNC? ¿Exigirán la persecución penal que en la Fiscalía General no se ha hecho, en relación al listado de actos de corrupción que el FMLN tanto denunciaba públicamente cuando estaba en la oposición? Si cuentan con el carisma para atraer el voto de las mujeres, con el liderazgo para atraer el voto de los jóvenes, con la capacidad de convocatoria para ser escuchados; si poseen honestidad, energía física, agilidad mental, calidad gerencial, ética profesional; si son impulsores de entendimientos amables y respetuosos con todos, especialmente con las gremiales de todo tipo y saben vender sus programas de gobierno con sencillez, para que el pueblo los entienda y los compare, sin duda cualquiera de ellos podría llegar a ser Presidente. Esta es una trilogía muy competitiva, pero lo será mucho más si la competencia se hace con base a propuestas realistas para gobernar, que sienten las bases para que otros gobiernos les den continuidad. ¿Un sueño? Tal vez, pero es mejor ser mensajeros del optimismo y no profetas del desastre.

os temas de seguridad, empleo, salud, economía, falta de cumplimiento de las promesas de campaña, son evaluaciones tradicionales que se realizan en el umbral de todos los 1 de junio, fecha en que se celebran los aniversarios del Ejecutivo, pero nadie ha sido capaz de decirnos la verdad que ningún gobierno, sea de derecha o izquierda, logrará resolver dichos temas de manera significativa en cinco años, porque cualquier presidente que no se convierta en un verdadero estadista y logre la unidad nacional de todos los sectores para solventarlos, técnicamente carecerá de legitimidad y representatividad especialmente ante los jóvenes. En El Salvador siempre en cada coyuntura de los 1 de junio hemos llegado al colmo de tomar como referencia la “nota presidencial” y el “nivel de popularidad del presidente” como factores relevantes y síntomas positivos de una buena administración gubernamental, pero aun peor cuando es el mismo presidente evoca esas referencias como escudo antes las malas evaluaciones o críticas de la oposición, craso error. Por estas razones, por muchos años de manera irresponsable se ha dejado por un lado la evaluación que vincule el avance o retroceso de las políticas de juventud que el gobierno central esté desarrollando; por eso, Líderes Solidarios expone los siguientes puntos relevantes de evaluación y critica desde el enfoque que atañe a las juventudes: -Política Nacional de juventud, una de las primeras deudas saldadas de la campaña presidencial, un buen precedente para este gobierno que dio la oportunidad a cientos de jóvenes organizados para su elaboración; sin embargo, desde el acto mediático donde se presentó de manera pública el documento en agosto de 2010, hasta la fecha desconocemos el porcentaje de efectividad y ejecución de la misma. -La creación del Consejo Nacional de la Juventud (Conjuve) en junio de 2011, nace a través del decreto ejecutivo N° 63, convirtiéndose en la primera instancia con alto rango gubernamental para atender los temas de juventud como política de Estado; sin embargo, por las diversas mutaciones instituMoisés A. Rivera cionales dificultó la continuidad las accioLíderes Solidarios nes exitosas del ex Consejo Nacional de Seguridad Pública en materia de prevención social de la violencia, debilitando y atrasando la ejecución de Projóvenes II. -La sanción de la Ley General de Juventud, quizás es el logro más relevante en las políticas públicas a favor del sector, donde a las juventudes se les reconoce como sujetos de derechos; este gobierno tiene la oportunidad de trascender en la historia política de El Salvador en dejar las bases para su ejecución a través de este instrumento jurídico; también aclaro, la Ley existe por la voluntad política de los partidos mayoritarios, FMLN y ARENA, y no solo del Ejecutivo, que tiene la obligación de buscar la asignación presupuestaria que sea vinculante realmente a la necesidad de los y las jóvenes. -El Instituto Nacional de Juventud (Injuve), ente rector de la Ley General de Juventud, donde este gobierno le ha dado vida institucional a la lucha que por años diversas organizaciones juveniles y especialmente Líderes Solidarios ha hecho para que se cristalice jurídicamente esta entidad, sin embargo la juramentación del Ministro de Gobernación como el primer presidente del Injuve provoca de manera práctica el adultocentrismo de la institución, pero también creemos que debe ser fortalecida con personal calificado bajo un perfil netamente técnico y no por asignación de cuotas políticas. -El desarrollo de Juventour en el marco de la celebración del mes de la juventud (agosto), se aplaude la inclusión de las diferentes expresiones juveniles en este tipo de actividades, pero debe alejarse de los eventos organizados por la célebre y mal recordada Secretaría de la Juventud, donde en el último gobierno de ARENA se instrumentalizó y manipuló el inconsciente colectivo de la juventud, a través de los concursos de danza moderna y bandas de paz. Por esta razón, Juventour 2012 debe convertirse en un verdadero espacio de manifestación política, académica e intelectual de parte de los jóvenes organizados y no organizados hacia el Estado salvadoreño, ser la luz de una nueva expresión cultural y artística de talentos jóvenes, que sea un vínculo para desarrollar, fortalecer y actualizar la dinámica de las políticas públicas locales y nacionales de juventud.

• JULIAN ASSANGE BUSCA REFUGIO EN ECUADOR, UN PAÍS DONDE LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN ESTÁ CUESTIONADA. BREVES

{ MUNDIALES } EE.UU.

Tres muertos frente a club nudista Al menos tres personas resultaron muertas y dos más heridas tras un tiroteo ocurrido en la madrugada en un club nudista del suroeste de Houston, Texas, según confirmaron ayer las autoridades locales. Los fallecidos son dos hombres y una mujer, agregó esta fuente.

FRANCIA

Finalizó el secuestro en Toulouse El secuestro de ayer de cuatro personas, en una sucursal bancaria de Toulouse (sur de Francia) por parte de un hombre armado que declaró ser de Al Qaeda, finalizó con la liberación de los rehenes y la detención de su autor, quien resultó herido de bala. El secuestrador, de 26 años de edad, según fuentes policiales, es un enfermo mental.

INTERNACIONAL 18 EL MUNDO JUEVES 21/06/2012

MÉXICO El martes se efectuó el último debate antes de las elecciones del 1 de julio

Peña Nieto sigue con ventaja pese a campañas negativas Un 17 % de los mexicanos afirma que podría cambiar el sentido de su voto. MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El candidato presidencial Enrique Peña Nieto tiene una ventaja de 15,7 puntos porcentuales en las preferencias electorales de México sobre el izquierdista Andrés Manuel López Obrador, pese a las campañas negativas en medios, se-

VIGILARÁN QUE NO HAYA FRAUDE • Miles de mexicanos vigilarán las urnas en las elecciones del 1 de julio gracias a la figura del observador ciudadano, a quienes este año se sumarán millones de ojos más, los de los internautas que utilicen las redes sociales como plataforma para denunciar po-

ñaló un sondeo de Consulta Mitofsky. Después del primer debate, el 6 de mayo, numerosos anuncios en radio y televisión de los rivales de Peña Nieto han insistido en frases

sibles fraudes. Quieren ser testigos directos de los comicios, cuando se renovarán más de 2.000 cargos, incluido el presidente, para no tener que decir frases comunes preelectorales como: "para qué voy a votar si ya decidieron quién gana".

como "Peña no cumple" en referencia a su desempeño como gobernador. Asimismo, aseguran ""votar por el PRI es volver al autoritarismo", y muchos otros comentarios que buscan

acortar la ventaja de este candidato. Según la encuestadora, en las preferencias "efectivas" Peña Nieto, del Partido Revolucionario Institucional (PRI), alcanza 44,4%, cifra ligeramente mayor al resultado de la semana anterior. López Obrador, de una coalición de izquierda encabezada por el Partido de la Revolución Democrática (PRD), sube de 28,1% a 28,7%, mientras que la abanderada del gubernamental Partido Acción Nacional (PAN), Josefina Vázquez Mota, vuelve a retroceder de 25,3% en la semana anterior a 24,6% esta semana. El candidato del Partido Nueva Alianza (Panal), Gabriel

ESPAÑA

Legalizan al partido vasco Sortu El Tribunal Constitucional de España dio ayer luz verde a la legalización de Sortu, un partido vasco al que el Tribunal Supremo español impidió en 2011 concurrir a las elecciones al considerar que podría ser instrumentalizado por la organización terrorista ETA. Podrá concurrir a las próximas elecciones

Al último debate organizado por “YoSoy 132” solo asistieron Josefina Vázquez Mota (i), del Partido Acción Nacional, Andrés Manuel López Obrador (2-d), del Partido de la Revolución Democrática y Gabriel Quadri (d) del Partido Nueva Alianza. /EFE

Quadri, se mantiene con 2,3% de las preferencias. "Los datos anteriores significan que en la semana de referencia Vázquez Mota pierde casi un punto y es Peña Nieto quien se aprovecha de esto aumentando su ventaja prácticamente un punto respecto a López Obrador", señala Mitofsky. La encuestadora sostiene que en la última semana el candidato de la izquierda pierde fuerza en el estrato socioeconómico más alto, donde lo supera la aspirante del PAN, aunque se compensa con nuevos apoyos de los niveles más bajos. En el caso de Peña Nieto "su incremento se debe a mayor preferencia en el estrato socioeconómico medio", precisó Mitofsky. Además, sostiene que 17% de los mexicanos afirma que podría cambiar el sentido de su voto en las dos semanas restantes para las elecciones del 1 de julio. Fallas técnicas Las fallas de transmisión fueron el sello del debate de tres candidatos a la Presidencia de México organizado por el movimiento estudiantil Yo Soy 132, al que no acudió el puntero en las encuestas, Enrique Peña Nieto. La señal se congelaba y reiniciaba en varios puntos del video transmitido "en vivo" por el portal YouTube, en el que unas 90.000 personas procuraban seguir el encuentro, y por sitios web de diversos medios de comunicación. Durante el debate, que tuvo lugar a puerta cerrada en la sede de la Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal, los participantes repitieron las propuestas que han expresado durante la campaña en materia económica, de seguridad, derechos humanos y otros temas. Respecto a la estatal Petróleos Mexicanos (Pemex), la candidata del gobernante PAN, Josefina Vázquez Mota, se pronunció en favor de la apertura de la empresa a la inversión privada. A su vez, el abanderado de una coalición encabezada por el Partido de la Revolución Democrática (PRD), Andrés Manuel López Obrador, aseguró que de llegar a la Presidencia el 1 de diciembre no privatizará la petrolera estatal.

20 Internacional

EL MUNDO I Jueves 21/06/2012

EE.UU. Por la fallida operación conocida por rápido y furioso

GRECIA

Secretario de Justicia censurado por Comité

Antonis Samarás encabeza el gobierno

Eric Holder ha insistido siempre en que no hubo ningún esfuerzo por engañar al Congreso sobre la fallida operación. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El comité de Supervisión y Reforma Gubernamental de la Cámara de Representantes de EE.UU. aprobó ayer una resolución de censura contra el secretario de Justicia, Eric Holder, por su negativa a entregar más documentos sobre la polémica operación secreta conocida como "Rápido y Furioso". En un voto que reunió a republicanos contra demócratas, el comité aprobó el desacato contra Holder, quien se niega a entregar los documentos adicionales exigidos en octubre pasado por la oposición republicana sobre "Rápido y Furioso", operación que permitió el tráfico ilegal de unas 2.000 armas a México en 2009. La resolución de 48 páginas, aprobada tras una acalorada audiencia repleta de recriminaciones mutuas, deberá ser votada ahora por el pleno de la Cámara baja, aunque no tiene fecha de momento. Si la aprueba el pleno, donde los republicanos tienen mayoría, se abriría una larga y tortuosa batalla legal entre el Congreso y el Ejecutivo. Antes de la audiencia, la Casa Blanca invocó por vez primera el privilegio del Ejecutivo para proteger las deliberaciones internas e impedir la entrega de esos documentos que, según los republicanos,

ATENAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Henrique Capriles. /DPA

VENEZUELA

Capriles se siente en desventaja en campaña CARACAS (DPA) DIARIO EL MUNDO

NO ES PRIMER

Comité del legislativo falló contra el secretario de justicia Eric Holder por desacato. /EFE

ENFRENTAMIENTO • No es ésta la primera vez que el Congreso y el Poder Ejecutivo tienen un enfrentamiento acerca de documentos requeridos por los legisladores en sus investigaciones sobre la acción de un presidente • Al menos 25 veces desde 1980 la Casa Blanca ha esgrimido el "privilegio ejecutivo".

ayudarían a esclarecer quién ordenó o estuvo al tanto de la fallida operación secreta y cuándo, y exigir la rendición de cuentas. Muchas de las armas adquiridas dentro de la operación fueron a parar a manos del crimen organizado en México. Dos fueron halladas en la escena del asesinato del agente estadounidense de la Patrulla Fronteriza, Brian Terry, en diciembre de 2010. La operación fue llevada a cabo por

la Oficina para el Control del Alcohol, el Tabaco y las Armas de Fuego (ATF), dependiente del Departamento de Justicia, con la intención de llegar hasta los jefes de los carteles mexicanos y la delincuencia organizada, pero fracasó. La resolución de ayer es la primera que adopta este comité contra un miembro del Gobierno. Tanto el Departamento de Justicia como la ATF deben emprender "una seria reorganización" para impedir este tipo de operaciones.

El comando de campaña del candidato opositor venezolano Henrique Capriles Radonski pidió ayer al Consejo Supremo Electoral (CNE) que se regulen las apariciones del presidente Hugo Chávez en radio y televisión para evitar el ventajismo oficialista en el lapso previo a las elecciones del 7 de octubre. El diputado Enrique Márquez, representante del comando opositor, señaló después de una reunión con el CNE que exigió un "trato igualitario" para Capriles, previendo que Chávez utilizará más los medios radioeléctricos en su campaña por la reelección, debido a que tendrá otro perfil por su convalecencia por el cáncer que padece. Márquez alertó que la campaña electoral comenzará oficialmente el 1 de julio y todavía el CNE no ha presentado el reglamento del proceso, donde la oposición exige que se establezca la normativa que regule la utilización de los medios en la actividad proselitista.

EE.UU. Estima que el 15% del flujo principal de cocaína pasa por ese país

Jefe antidrogas visita Guatemala WASHINGTON, (EFE) DIARIO EL MUNDO

El director de la Oficina de Política Nacional para el Control de Drogas de EE.UU. (ONDCP), Gil Kerlikowske, viajará a Guatemala del 21 al 22 de junio para abordar la evolución del problema de la droga y reunirse con altos funcionarios, además de con el

presidente Otto Pérez, informó ayer la ONDCP. "En la ciudad de Guatemala, el director Kerlikowske hará hincapié en las fuertes caídas en el consumo y en la disponibilidad de cocaína en Estados Unidos y visitará un centro de ayuda a la juventud y el programa de prevención de drogas", explicó el director

de comunicación de la ONDCP, Rafael Lemaitre. En abril, el presidente estadounidense, Barack Obama, dio a conocer la Estrategia Nacional para el Control de Drogas para 2012, en la que se insiste en que puede haber alternativas a la aplicación de la ley centrada en la "guerra contra las drogas" y

Guatemala es tránsito de droga a Estados Unidos. /DEM

Han sido necesarias dos elecciones, semanas de discusiones entre partidos e innumerables presiones externas, pero, tras mes y medio de incertidumbre, Grecia cuenta con un gobierno encabezado por el líder conservador y vencedor de los comicios del domingo, Antonis Samarás. El jefe de Nueva Democracia (ND) juró ayer su cargo como primer ministro ante el presidente griego, Karolos Papulias, y el arzobispo de Atenas y primado de Grecia, Ieronimos II, tras llegar a un acuerdo de gobierno con los socialdemócratas del Pasok y la formación centroizquierdista Dimar. "Con patriotismo, unidad nacional sin fisuras y con la ayuda de Dios, trabajaremos duro para ofrecer resultados concretos y esperanza al pueblo", dijo Samarás ante la prensa tras su juramento. Afirmó que es consciente de los problemas que afronta como jefe de gobierno de un país en una crítica situación y aseguró que está "listo" para esa tarea. Las negociaciones con los dos socios se prolongaron durante tres días, pero finalmente ND logró el apoyo tanto del Pasok como de Dimar. >> El Ejecutivo contará con 179 de los 300 escaños del Parlamento (129 de ND, 33 de Pasok y 17 de Dimar).

también a la legalización. La estrategia para el control de las drogas de la nueva política se describe en 113 acciones específicas que aplicará el Gobierno federal incluyendo las acciones para reformar el sistema de justicia penal mediante la desviación de delincuentes no violentos relacionados con las drogas. La tasa de consumo general de drogas en EE.UU. se ha reducido en un 30% desde 1979 y desde 2006 ha habido una reducción del 40% en la tasa de consumo de cocaína.

Clasificados

EL MUNDO I Jueves 21/06/2012

Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub. 19-21-23

6515

Exp. No. 2011108229 Pres. No. 20110149325 Clase: 05.

DOS MIL DÓLARES, no es sirviente ni dominante, no tiene cargas ni derechos reales; por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Chalatenango, a los siete días del mes de junio de dos mil once. Lic. Saúl Edgardo Santamaría Vásquez, Notario 3a. Pub. 19-20-21 6502

EDICTOS Y CONVOCATORIAS AVISO EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA SUPLENTE DE SAN SALVADOR, LICENCIADO JOSÉ ARMANDO PÉREZ BURUCA, HACE SABER: Que en resolución proveída por este Juzgado, a las doce horas con treinta minutos del día veintisiete de abril del año dos mil doce, se admitió la demanda de Declaratoria Judicial de Pérdida de la Autoridad Parental, presentadas por el Defensor Público de Familia de la Procuraduría General de la República, Licenciado CARLOS ALBERTO RAMÍREZ HENRÍQUEZ, en calidad de Representante Judicial de la niña GLADIS CONSUELO CASTILLO, y en contra de la señora MAYRA ESTHER CASTILLO, de veintisiete años de edad, Ama de Casa, originaria de Aguilares, departamento de San Salvador, hija de los señores ROSENDO CARTAGENA y MARÍA ESTER CASTILLO, actualmente de domicilio ignorado, en ese sentido de conformidad a lo establecido en el Artículo 34 Incisos 4º. de la Ley Procesal de Familia, por medio del presente edicto se procede a emplazar a la señora MAYRA ESTHER CASTILLO, para que conteste la demanda interpuesta en su contra dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto; asimismo se le advierte a la referida señora Castillo, que es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurada a ejercer sus derechos, de conformidad a lo establecido en los artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR a las doce horas del día ocho de junio del año dos mil doce. Lic. José Armando Pérez Buruca, Juez Segundo de Familia Suplente Licda. Nuria Elizabeth Serrano Al guera, Secretaria de Actuaciones 04428-12-PF-2FM1/2 2ª. Pub., 15-21-27 6474 AVISO El infrascrito Notario, Licenciado RAMÓN ARCE AMAYA, con Oficina Jurídica situada en Final Calle Principal número Cinco, Colonia Las Colinas, de la ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, al público, para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída a las nueve horas del siete de Junio del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción dejó el señor HÉCTOR MIGUEL DAMAS MARÍN, conocido por HÉCTOR MIGUEL DAMAS, quien fue de ochenta y tres años de edad, salvadoreño, Agricultor en pequeño, viudo, originario de San Esteban Catarina, y su último domicilio la población de San Ildefonso, Departamento de SanVicente, y falleció a las tres horas treinta minutos del día veintinueve de Septiembre de dos mil once, en la ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador; de parte de los señores MANUEL ABRAHAM DAMAS AMAYA,

conocido tributariamente como MANUEL ABRAHAN DAMAS AMAYA; MIGUEL ÁNGEL DAMAS AMAYA; ROSA MARGARITA DAMAS DE RAMÍREZ; JOSÉ RODRIGO DAMAS AMAYA; RAÚL ANTONIO DAMAS AMAYA; MARÍA EVANGELINA DAMAS AMAYA, y PEDRO JUAN DIMAS AMAYA, en concepto de hijos sobrevivientes del causante, habiéndosele conferido además la administración y representación interinas de la Sucesión, con las facultades y restricciones de ley. Se cita a los que se crean con derecho a tal herencia para que se presenten a esta Oficina a deducirlo, dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación de este edicto. Librado en la Oficina Jurídica del suscrito Notario, a las doce horas del día siete de Junio de dos mil doce. Lic. Ramón Arce Amaya, Notario 3a. Pub. 19-20-21 6380 EDICTO JUAN CARLOS RIVAS VÁSQUEZ, Notario de este domicilio, con Despacho Jurídico, ubicado en Alameda Manuel Enrique Araujo, número Ocho-c, Centro Comercial Feria Rosa, Colonia San Benito, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las quince horas del día veintiuno de noviembre del dos mil once; se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejara el señor MAURICIO ANTONIO SARAVIA CHÁVEZ, quien falleció a las veintiuna horas y cuarenta minutos del día cinco de octubre del dos mil uno, en el Hospital Médico Quirúrgico de San Salvador, a consecuencia de Histoplasmosis Sistémica, Insuficiencia Hepática, a favor de los señores OMAR ANTONIO RÍOS GRACIA, MATILDE SOLEDAD RÍOS CHÁVEZ, DORA YESENIA RÍOS CHÁVEZ, CANDELARIA ELIZABETH RÍOS CHÁVEZ, RAFAEL ANTONIO GRACIAS TENORIO, GUADALUPE DE JESÚS GRACIAS TENORIO, MARÍA INÉS GRACIAS GACIAS, quien en su calidad de hermanos del causante, se les ha conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión Intestada con las facultades y las restricciones de los Curadores de la Herencia Yaciente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten en la oficina indicada, en el término de quince días contados a partir del siguiente día de la última publicación del presente edicto. Librado en el Despacho del Notario Lic. JUAN CARLOS RIVAS VÁSQUEZ, en la Ciudad de San Salvador, a ocho días del mes de junio del dos mil doce. Lic. Juan Carlos Rivas Vásquez, Notario 3ª. Pub 19-20-21 6530 LUCÍA DEL CARMEN ZELAYA DE SOTO, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Urbanización y Avenida Isidro Menéndez, Block “K” número Ochenta, San Salvador; HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las trece horas, del día diez de junio del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario en calidad de hijos de parte de los señores Ana Esperanza de León de Castro, Felipe Antonio de León Cornejo y Mario Alberto de León Cornejo, la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor Felipe de León Ortiz, quien falleció el día veintidós de agosto del año mil novecientos noventa y dos en esta ciudad, siendo esta su último domicilio, habiéndoseles conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

En consecuencia por este medio cita a los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a las siete horas del día quince de junio de dos mil doce. Lucía del Carmen Zelaya de Soto, Notario 3ª. Pub., 19-20-21 6531

LA VENTA DE BOLSAS PUBLICITARIAS. La solicitud fue presentada el día primero de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de abril del año dos mil doce.

EXP. No. 2012119173 PRES. No. 20120169521 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DAVID ERNESTO MENDOZA LÓPEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SONRÍE, SOCIEDAD ANÓIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en la palabra sonríe y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A TODO TIPO DE SERVICIOS ODONTOLÓGICOS. La solicitud fue presentada el día cuatro de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de junio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velás quez, Secretario 2ª. Púb., 19-21-23 6461

EXP. No. 2012119174 PRES. No. 20120169522 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DAVID ERNESTO MENDOZA LÓPEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SONRÍE, SOCIEDAD ANÓIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra sonríe y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS ODONTOLÓGICOS. La solicitud fue presentada el día cuatro de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de junio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 19-21-23 6462

EXP. No. 2011114397 PRES. No. 20110160532 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CAROLINA IVONNE LÓPEZ GARCÍA, en su calidad de APODERADO de ZANYA LIBERATA EDWARDS DUPUY, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en las palabras sin límites y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 19-21-23 6477

OTTO ERNESTO RODRÍGUEZ SALAZAR, mayor de edad, Abogado y Notario, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, y del de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con oficinas establecidas en Edificio Avante, Local doscero uno, Urbanización Madre Selva, Calle Llama del Bosque Poniente, Antiguo Cuscatlán, La Libertad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las doce horas del día veinticuatro de mayo del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Salvador, su último domicilio, el día veintisiete de marzo del año dos mil doce, dejó el señor BENJAMÍN VALDEZ ALAS, conocido por BenjamínValdez hijo, y por BenjamínValdez h., de parte de LIDIA LETICIA IRAHETA DEVALDEZ, conocida por Lidia Leticia Iraheta de Valdes, y por Leticia Iraheta deValdes, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley y el cual deberá ser publicado por tres veces consecutivas en dos diarios de mayor circulación nacional y una vez en el Diario Oficial, tal como lo establece el artículo cinco de la Ley de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias. Librado en las oficinas del Licenciado Otto Ernesto Rodríguez Salazar. Artiguo Cuscatlán, a las once horas del día uno de junio del año dos mil doce. Lic. Otto Ernesto Rodríguez Salazar, Notario 3a. Pub. 19-20-21 6528 SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, del domicilio de Chalatenango, con Oficina en Cuarta Calle Poniente número Cinco, Barrio El Centro, Chalatenango, al público para los efectos legales HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor MARTÍN PERAZA BELTRÁN, de sesenta y cuatro años de edad, Albañil, del domicilio y departamento de Chalatenango, solicitando se le extienda TÍTULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, que está situado en el Cantón Chiapas, sin número, sobre la calle al cantón Chiapas, Jurisdicción de y Departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de SEIS MANZANAS, cuya descripción es la siguiente: AL ORIENTE; Colinda con terreno del señor Prudencio Peraza Díaz, dividido por cerco de alambre propio del terreno que se describe; AL NORTE: Colinda con terreno del señor Prudencio Peraza Díaz, Río Tamulasco de por medio; AL PONIENTE: Colinda con Saúl Peraza, quebrada de por medio; Y AL SUR; colinda con Juan Antonio Alvarenga, hasta llegar la Calle Real, después de la Calle Real sigue colindando con terreno de el señor Prudencio Peraza Díaz. El inmueble descrito lo valúa en la cantidad de

CARLOS ANTONIO CASTILLO SÁNCHEZ, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Diecinueve Calle Poniente y primera Avenida Norte, Edificio Viena, número Catorce A, Primer Nivel, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución pronunciada por el suscrito Notario, a las diez horas del día veintiocho de mayo del presente año, se tuvo por aceptada con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en Colonia San Antonio Sur, Calle Principal Lote Ocho, de San Luis Mariona, de la Jurisdicción de Cuscatancingo, de este departamento, siendo este su último domicilio, a las dieciocho horas con quince minutos del día treinta y uno de enero de dos mil, dejo el señor SALVADOR HERNÁNDEZ ACOSTA de parte de la señora CRISTINA JIMÉNEZ VIUDA DE HERNÁNDEZ, en su concepto de cónyuge del causante, a quien se le ha conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintinueve días del mes de Mayo de dos mil doce. Lic. Carlos Antonio Castillo Sánchez, Notario 3a. Pub. 19-20-21 6503 Exp. No. 2012117680 Pres. No. 20120167172 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de PEPSICO, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras HULA HOOPS. Se traduce al castellano la palabra hoops como: aros, que servirá para AMPARAR: CAFÉ, TE. TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO, Clase: 30. La solicitud fue presentada el día diecisiete de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de abril del año dos mil doce. HULA HOOPS María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub. 19-21-23 6514 Exp. No. 2012118184 Pres. No. 20120167942 Clase: 20. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Serta, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras SMARTER. COOLER. BETTER. Se traduce al castellano como: más inteligente, Enfriador, Mejor, que servirá para AMPARAR: BASES COLCHÓN; COLCHONESY ALMOHADAS. Clase: 20. La solicitud fue presentada el día dos de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de mayo del año dos mil doce. SMARTER.COOLER.BETTER. Lic. Hazel Violeta Arévalo Carrillo,

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE RESEARCH FOUNDATION FOR MICROBIAL DISEASES OF OSAKA UNIVERSITY, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra BIKEN, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día diecisiete de marzo del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de mayo del año dos mil doce. BIKEN María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 19-21-23 6516 Exp. No. 2010105580 Pres. No. 20100144552 Clase: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE STRIDE RITE CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las letras SRT, que servirá para AMPARAR: CALZADO. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día diecinueve de noviembre del año dos mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de mayo del año dos mil doce. SRT Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 19-21-23 6517 Exp. No. 2012118319 Pres. No. 20120168184 Clase: 04. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de L´OREAL SOCIETE ANONYME, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra NEOGENIC, que servirá para AMPARAR: SHAMPOOS; GELS, SPRAY (ROCIADOR), MOUSES (ESPUMAS)Y BÁLSAMOS PARA EL ESTILIZADO Y CUIDADO DEL CABELLO; LACAS PARA EL CABELLO; PREPARACIONES PARA COLORAR Y DECOLORAR ELCABELLO; PREPARACIONES PARA EL ONDULADO PERMANENTE Y RIZADO; ACEITES ESENCIALES PARA USO PERSONAL. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día ocho de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de mayo del año dos mil doce. NEOGENIC Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 19-21-23 6518 Exp. No. 2012118090 Pres. No. 20120167807 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras TU AMOR. SU FUTURO, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS DIETÉTICOS Y SUBSTANCIAS PARA USO

MÉDICO Y CLÍNICO; ALIMENTOS Y SUBSTANCIAS ALIMENTICIAS PARA BEBÉS; NIÑOSY ENFERMOS; ALIMENTOS Y SUBSTANCIAS ALIMENTICIAS PARA MUJERES QUE AMAMANTAN; SUPLEMENTOS DIETÉTICOS Y NUTRICIONALES; PREPARACIONES VITAMÍNICAS; SUPLEMENTOS MINERALES; CONFITERÍA MEDICADA. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día veintisiete de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de mayo del año dos mil doce. TU AMOR.SU FUTURO María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub. 19-21-23 6519 Exp. No. 2012116124 Pres. No. 20120164422 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CAVE SPRINGS, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras DESTINATION MATERNITY que se traduce al castellano como “destino de la maternidad”, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE TIENDA AL POR MENOR DE ROPA Y ACCESORIOS DE MATERNIDAD Y PARA MADRES EN LACTANCIA, DE LIBROS, DE REVISTAS Y MATERIAL EDUCATIVO ENFOCADO EN EL EMBARAZO, LOCIONES PARA CUERPO, CREMAS Y PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL, VITAMINAS Y ARTÍCULOS PARA LA FERTILIDAD, REGALOS PARA MADRESY BEBÉS, SERVICIOS DEVENTA AL POR MENOR COMPUTARIZADOS EN LÍNEA DE ROPA Y ACCESORIOS DE MATERNIDADY PARA MADRES EN LACTANCIA, DE LIBROS, DE REVISTAS Y MATERIAL EDUCATIVO ENFOCADO EN EL EMBARAZO, LOCIONES PARA CUERPO, CREMAS Y PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL, VITAMINAS Y ARTÍCULOS PARA LA FERTILIDADY REGALOS PARA MADRES Y BEBÉS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día quince de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de mayo del año dos mil doce. DESTINATION MATERNITY María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Veláquez, Secretario 2a. Pub. 19-21-23 6520 Exp. No. 2012118196 Pres. No. 20120167962 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS BUSSIE, S.A., de

nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras OLMETAN BUSSIE, que servirá para AMPARAR. PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIALES PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES, DESINFECTANTES, PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día tres de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de mayo del año dos mil doce. OLMETAN BUSSIE María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub. 19-21-23 6521 Exp. No. 2012118180 Pres. No. 20120167938 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de ADMINISTRADORA DE MARCAS RD, S. DE R.L. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la expresión DIA TV y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día dos de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de mayo del año dos mil doce.

NEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y DE CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA;VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día trece de mayo del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de marzo del año dos mil doce. TRIDENT DIENTES FUERTES Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2a. Pub. 19-21-23 6523 Exp. No. 2012118182 Pres. No. 20120167940 Clase: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de ADMINISTRADORA DE MARCAS RD, S. DE R.L. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la expresión DÍA TV y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día dos de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de mayo del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 19-21-23 6524

Exp. No. 2012117919 Pres. No. 20120167605 Clase: 35.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 19-21-23 6522

Exp. No. 2011109707 Pres. No. 20110151961 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO ANTONIO BENÍTEZ PINEDA, en su calidad de APODERADO de Kraft Foods Global Brands LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras TRIDENT DIENTES FUERTES, en donde la palabra TRIDENT, se traduce al castellano como tridente, que servirá para AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁ-

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de USG MÉXICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en DISEÑO DE HOMBRE CARGANDO ELEFANTE, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA, SERVICIOS DE COMERCIALIZACIÓN (INTERMEDIARIO COMERCIAL), ESPECÍFICAMENTE DE TODO TIPO DE PRODUCTOS QUÍMICOS PARA LA INDUSTRIA, LA CIENCIA Y LA FOTOGRAFÍA, ASÍ COMO PARA LA AGRICULTURA, LA HORTICULTURA Y LA SIVICULTURA; RESINAS ARTIFICALES EN BRUTO, MATERIAS PLÁSTICAS EN BRUTO; ABONOS

22 Clasificados PARA EL SUELO; COMPOSICIONES EXTINTORAS, PREPARACIONES PARA TEMPLAR Y SOLDAR METALES; PRODUCTOS QUÍMICOS PARA CONSERVAR ALIMENTOS; MATERIAS CURTIENTES; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA INDUSTRIA; METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES; MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN METÁLICOS; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES METÁLICAS; MATERIALES METÁLICOS PARA VÍAS FÉRREAS; CABLES E HILOS METÁLICOS NO ELÉCTRICOS; ARTÍCULOS DE CERRAJERÍAY FERRETERÍA METÁLICOS; TUBOS Y TUBERÍAS METÁLICOS; CAJAS DE CAUDALES; PRODUCTOS METÁLICOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; MINERALES METALÍFEROS; MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN NO METÁLICOS; TUBOS RÍGIDOS NO METÁLICOS PARA LA CONSTRUCCIÓN; ASFALTO, PEZ Y BETÚN; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES NO METÁLICAS; MONUMETOS NO METÁLICOS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veinticinco de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de mayo del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 19-21-23 6525

Exp. No. 2012117787 Pres. No. 20120167326 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de H.J. Heinz Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en diseño de Jirafa (color), que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES, EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecinueve de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de abril del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 19-21-23 6526

Exp. No. 2012118094 Pres. No. 20120167812 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO GENERAL de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabra TU AMOR. SU FUTURO, que servirá para AMPARAR: CAFÉ, EXTRACTOS DE CAFÉ, PREPARACIONESY BEBIDAS HECHAS A BASE DE CAFÉ; CAFÉ HELADO; SUBSTITUTOS DEL CAFÉ, EXTRACTOS DE SUBSTITUTOS DEL CAFÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE SUBSTITUTOS DEL CAFÉ; CHICORIA; TÉ, EXTRACTOS DE TÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A PARTIR DE TÉ; TÉ HELADO; PREPARACIONES HECHAS A BASE DE MALTA; CACAO Y PREPARACIONESY BEBIDAS HECHAS A PARTIR DE CACAO; CHOCOLATE, PRODUCTOS DE CHOCOLATERÍA, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE CHOCOLATE; CONFITERÍA, GOLOSINAS, CARAMELOS; CONFITERÍA AZUCARADA, AZÚCAR; GOMA DE MASCAR; EDULCORANTES NATURALES; PRODUCTOS DE PANADERÍA, PAN, LEVADURA, ARTÍCULOS DE PASTELERÍA; BIZCOCHOS, TARTAS, GALLETAS, BARQUILLOS, POSTRES, BUDINES; HELADOS COMESTIBLES, HELADOS COMESTIBLES A PARTIR DE AGUA, SORBETES, CONFITERÍA HELADA, TARTAS HELADAS, CREMAS HELADAS, POSTRES HELADOS, YOGHURTS HELADOS; PRODUCTOS PARA LA PREPARACIÓN DE HELADOS COMESTIBLES Y/O HELADOS COMESTIBLES A PARTIR DE AGUAY/O SORBETESY/O CONFITERÍA HELADA

Y/O CREMAS HELADAS Y/O POSTRES HELADOS Y/O YOGHURTS HELADOS; MIEL Y SUBSTITUTOS DE LA MIEL; CEREALES PARA EL DESAYUNO, HOJUELAS DE MAÍZ, BARRAS DE CEREAL, CEREALES LISTOS PARA COMER; PREPARACIONES DE CEREALES; ARROZ, PASTAS ALIMENTICIAS, TALLARINES; PRODUCTOS ALIMENTICIOS HECHOS A PARTIR DE ARROZ, DE HARINA O DE CEREALES, TAMBIÉN BAJO LA FORMA DE PLATOS COCINADOS; PIZZAS, SÁNDWICH; MEZCLAS DE PASTAS ALIMENTICIAS Y POLVOS PARA PASTELES; SALSAS; SALSA DE SOYA; KETCHUP; PRODUCTOS PARA AROMATIZAR O SAZONAR LOS ALIMENTOS, ESPECIAS COMESTIBLES, CONDIMENTOS, SALSA PARA ENSALADA, MAYONESA; MOSTAZA; VINAGRE. Clase. 30. La solicitud fue presentada el día veintisiete de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de mayo del año dos mil doce. TU AMOR.SU FUTURO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 19-21-23 6527 AVISO VERÓNICA DE LOS ÁNGELES ALTAMIRANO LACAYO, Notario, del domicilio de esta ciudad, con oficina establecida en Sesenta y Tres y Sesenta y Cinco Avenida Sur, Pasaje Uno, casa número Uno, Colonia Escalón de esta ciudad, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las nueve horas treinta minutos del día quince de junio del presente año, se ha tenido por aceptada y con beneficio de inventario la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida el día veinte de enero dedos mil doce, siendo el lugar de su último domicilio la ciudad de Guatemala, República de Guatemala, dejó la señora MARÍA GLORIA ESCOBAR DE ALVARADO conocida por MARÍA GLORIA ESCOBAR PALOMO, GLORIA ESCOBAR PALOMO DE ALVARADO, GLORIA ESCOBAR DE ALVARADO PALOMO, GLORIA ESCOBAR DE ALVARADO y por GLORIA DE ALVARADO, a las señoras ILEANA PATRICIA ALVARADO DE QUIÑÓNEZ conocida por ILEANA PATRICIA ALVARADO ESCOBAR ahora de QUIÑÓNEZ, VICTORIA EUGENIA ALVARADO ESCOBAR conocida por VICTORIA EUGENIA ALVARADO ESCOBAR HOY DE PAZ y por VICKY ALVARADO DE PAZ, MARÍA LORENA ALVARADO ESCOBAR conocida por LORENA ALVARADO y ANA CRISTINA ALVARADO ESCOBAR conocida por ANA CRISTINA ALVARADO, en concepto de herederas testamentarias de la referida causante en la mencionada sucesión, habiéndoseles conferido a las aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la oficina del Notario, en la ciudad de San Salvador, a las diez horas treinta minutos del día quince de junio de dos mil doce. Verónica de los Ángeles Altamirano Lacayo, Notario 2ª. Pub., 20-21-22 6557 REF. 25-ME-09 (6) MARÍA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL. HACE SABER: Que en el JUICIO MERCANTIL EJECUTIVO, promovido por el Licenciado ALFREDO JOEL RUIZ MARTÍNEZ, como Apoderado General Judicial del PRIMER BANCO DE LOS TRABAJADORES SOCIEDAD COOPERATIVA DE R.L. de C.V. en contra de las señoras ANDREA DE JESÚS VÁSQUEZ y ANA ADELA MARTÍNEZ DE VÁSQUEZ mayores de edad, de este domicilio, se ha presentado dicho Apoderado, manifestando que las demandadas se han ausentado de su domicilio, ignorándose su paradero, como si han dejado Procurador o Representante Legal que las represente, por lo que se previene, que si lo tuvieren se presente a este Juzgado comprobando dicha circunstancia, dentro de los quince días siguientes al de la última publicación de este aviso. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL. San Miguel, a las nueve horas veintidós minutos del día cinco de Marzo del año dos mil doce. Dra. María Esther Ferrufino v. de Parada, Juez Segundo de lo Civil Licda. Marta Dolores Coreas, Secretaria 2ª. Pub., 20-21-22 6561 EDICTO EFRAÍN RIVAS PALACIOS, Notario, con oficina ubicada en Final Séptima Avenida Norte Pasaje Tres, Condominio Santa Adela Número SieteA, Centro de Gobierno, departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, provista a las nueve horas treinta minutos del día veintiocho de mayo de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad y departamento de San Salvador, el día veintitrés de noviembre de dos mil cuatro, dejó la señora BLANCA ELENA

EL MUNDO I Jueves 21/06/2012

COBAR DE REVELO, conocida por BLANCA ELENA COBAR y por BLANCA COBAR DE REVELO, en calidad de hijos de la causante a los señores ANA ELISA REVELO DE TRABANINO, BLANCA SONIA REVELO DE AGUESTA y LUIS ROBERTO SALVADOR REVELO conocido por LUIS ROBERTO SALVADOR REVELO COBAR y por LUIS ROBERTO REVELO, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente día a la última publicación del presente edicto. Librado en San Salvador, el día veintinueve de mayo del año dos mil doce. Lic. Efraín Rivas Palacios, Notario 2ª. Pub., 20-21-22 6562 REF. 615-EM-09 LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PÚBLICO EN GENERAL. HACE SABER: Que en este Tribunal existe Juicio Mercantil Ejecutivo promovido por el Licenciado ALFREDO JOEL RUIZ MARTÍNEZ, mayor de edad, Abogado y de este domicilio, actuando como Apoderado General Judicial del PRIMER BANCO DE LOS TRABAJADORES, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, de este domicilio, contra el señor SANTIAGO SALGUERO, conocido tributariamente como SANTIAGO SALGUERO RECINOS. Posteriormente a la fecha en que se inició el Juicio, se presentó el Licenciado ALFREDO JOEL RUIZ MARTÍNEZ, en el concepto antes expresado, manifestando que el señor SANTIAGO SALGUERO, conocido tributariamente como SANTIAGO SALGUERO RECINOS, mayor de edad, Agricultor en Pequeño, antes del domicilio de San Fernando, Departamento de Chalatenango, ahora de domicilio ignorado, quien se identificaba con Cédula de Identidad Personal Número NUEVE – TRES UNO – CERO CERO CERO CERO NUEVE CUATRO CUATRO, con Documento Único de Identidad CERO CERO UNO NUEVE SEIS OCHO UNO DOS- CERO, y con Número reidentificación Tributaria NUEVE MIL QUINIENTOS UNO–CIEN MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y OCHO – CIENTO UNO – SEIS, se ha ausentado de su domicilio, sin que se sepa de su paradero actual; ignorándose, además, si ha dejado Procurador u otro Representante Legal en el país, para que represente en el Juicio de mérito, por lo que pidió, previos los trámites legales, se le nombre CURADOR ESPECIAL que lo represente en el referido juicio. En consecuencia, se previene que si el señor SANTIAGO SALGUERO, conocido tributariamente como SANTIAGO SALGUERO RECINOS, tuviere Procurador u otro Representante Legal, se presente a este Tribunal a comprobar dicha circunstancia, dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este aviso. LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL: San Salvador, a las quince horas y diez minutos del día veintitrés de Mayo del dos mil doce. Lic. Ana María Cordón Escobar, Juez Tercero de lo Mercantil Lic. Ana Cecilia Figueroa Almendares, Secretaria 2ª. Pub., 20-21-22 6563 ROSA DAYSI RODRÍGUEZ MORALES, notario de este domicilio y del de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, con Oficina situada en 6ª. Calle Oriente, número 9, Barrio Candelaria, Zacatecolcua, al público para efectos de Ley. HACE SABER: Que por resolución pronunciada por la suscrita Notario, a las dieciséis horas con cuarenta minutos del día catorce de junio del dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada de los vienes dejados a su defunción por el causante Elías de Jesús Escobar Crespín, quien al momento de su fallecimiento era de ochenta y seis años, Jornalero, soltero, Salvadoreño, originario de Ilobasco, Departamento de Cabañas, del domicilio de Cantón San José, Caserío Lomas de Peña, Ilobasco, Departamento de Cabañas, quien falleció a las siete horas veinte minutos del día veinticinco de noviembre del dos mil ocho, en el Hospital Rosales, de la ciudad de San Salvador, lugar de su último domicilio, de parte del señor LucioValladares Escobar, en su calidad de hijo del Causante y como cesionario del Derecho Hereditario que en tal situación le correspondía a la señora Martha Olivia Valladares de Monge, hija del Causante ya mencionada. Habiéndole referido en tal carácter la administración y representación interina de la Sucesión, y con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público, para los efectos legales. Librado en la Oficina de la Notario ROSA DAYSI RODRÍGUEZ MORALES, San Salvador, a las quince horas del día quince de junio del dos mil doce. Rosa Daysi Rodríguez Morales, Notario 2ª. Pub., 20-21-22 6564 MIGUEL ÁNGEL JUÁREZ, con oficinas en Primera Calle Poniente y Cuarenta y Siete Avenida Norte, Condominio Villas de Normandía, Aparta-

mento Dos-B, Primera Planta, San Salvador, al público para los efectos de Ley hace saber: Que por resolución de las catorce horas y treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que dejó la señora MARÍA ANTONIA LÓPEZ DE HENRÍQUEZ conocida por MARÍA ANTONIA LÓPEZ, quien fue de sesenta y nueve años de edad, Ama de Casa, originaria de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador, su último domicilio, viuda, hija de los señores Santos López y Herminia Hernández Martínez, ambos ya fallecidos, fallecida el día dos de mayo de dos mil siete, de parte de las señoras MARÍA ARGELIA HENRÍQUEZ DE GONZÁLEZ y PATRICIA MAGDALENA HENRÍQUEZ DE ZEPEDA, en concepto de hijas, a quienes se les ha conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia referida para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la publicación de este edicto. San Salvador, seis de junio de dos mil doce. Lic. Miguel Ángel Juárez, Notario 2ª. Pub., 20-21-22 6555 ERNESTO ALFREDO PARADA RIVERA, Notario, de este domicilio, con Bufete situado en Avenida Olímpica, Pasaje número Tres, casa número Ciento Cuarenta y Dos, Colonia Escalón, de esta ciudad, para los efectos de Ley al público HACE SABER: Que en las Diligencias de Aceptación de Herencia Intestada, seguida ante sus oficios notariales en virtud de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, se ha pronunciado la resolución siguiente: “”””La Oficina de Notariado: San Salvador, a las diez horas y quince minutos del día ocho de junio del año dos mil doce. Agréguese a sus antecedentes el oficio número dos mil novecientos cuarenta y nueve, de fecha treinta y uno de mayo del año dos mil doce, procedente de la Oficialía Mayor de la Corte Suprema de Justicia. Tiénese por aceptada expresamente y con beneficio de inventario por pare de la señora ANA GLORIA MOLINA DE ARIAS, de ochenta y cuatro años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, con su Documento Único de Identidad Número cero cero cinco nueve tres cuatro tres nueve-tres, con Número de Identificación Tributaria cero ocho dos unocero uno uno cero dos siete-cero cero uno-siete; en su calidad de cónyuge sobreviviente, y de los señores ANA CECILIA ARIAS DE MORENO, de cincuenta y dos años de edad, Gerente, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad Número cero cero seis ocho uno siete cinco tres-seis, con Número de Identificación Tributaria cero seis un cuatro-uno seis cero cuatro seis cero-cero uno ocho-seis; CELINA ARIAS DE SEAMAN, de cincuenta años de edad, Empelada, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero uno cuatro tres cinco seis dos siete-siete, con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro-cero cinco cero siete seis uno-cero uno cero-ocho; RAÚL EDUARDO ARIAS MOLINA, de cuarenta y siete años de edad, Comerciante, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad Número cero tres uno seis nueve cuatro nueve cuatro-siete, con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro-cero ocho cero ocho seis cuatro-cero uno tres-ocho; MARÍA GLORIA GUADALUPE ARIAS MOLINA VIUDA DE MANCÍA, de cincuenta y siete años de edad, Comerciante, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad Número cero uno uno nueve nueve dos cinco cuatro-cinco, con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro-uno seis cero seis cinco cuatro-cero cero seis-cinco; MARÍA EUGENIA ARIAS DE GUILLÉN, de cincuenta y seis años de edad, Ama de Casa, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero cero dos seis uno cero ocho cinco-uno; con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatrouno siete cero uno cinco seis-cero uno cero-dos; RICARDO ERNESTO ARIAS MOLINA, de cuarenta y tres años de edad, Licenciado en Contaduría Pública, del domicilio de San José Villanueva, Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad Número cero uno cinco siete dos cinco cero seis-tres, con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro-uno cero cero ocho seis ocho-cero cero seis-dos; JOSÉ GUSTAVO ARIAS MOLINA, de cincuenta y cuatro años de edad, Contador Público, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad Número cero uno dos cinco seis tres cero nueveocho, con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro-uno seis cero seis cinco siete-cero cero cinco-siete, y CLAUDIA EVELYN ARMSTRONG, de cincuenta y tres años de edad, Contador, del domicilio de Conennticut, Estado de New York, Estados Unidos de América, de nacionalidad Salvadoreña y Estadounidense, con Pasaporte Americano número cuatro siete nueve seis seis tres tres uno cinco, en su calidad de hijos sobrevivientes, de la heren-

cia intestada que al fallecer en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, el día catorce de septiembre del año dos mil once, dejó el señor JOSÉ GUSTAVO ARIAS ARIAS, conocido por JOSÉ GUSTAVO ARIAS, quien a su defunción era de ochenta y ocho años de edad, Abogado, casado, originario de Pasaquina, Departamento de La Unión, siendo su último domicilio en Urbanización Cumbres de Cuscatlán, Calle Cumbres de Cuscatlán, número dos, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, de nacionalidad salvadoreña, hijo de María Ercilia Arias y de Daniel Arias, ambos ya fallecidos. Confiéresele a los aceptantes la administración y representación interinas de la sucesión con todas las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Publíquese los edictos de Ley y expídase certificación de ésta a los aceptantes. “””””A. PARADA R.””””Rubricadas. San Salvador, ocho de junio del año dos mil doce. Lic. Ernesto Alfredo Parada Rivera, Notario 2ª. Pub., 20-21-22 6543 AVISO KARLA MARÍA REGINA MURCIA CARRILLO, JUEZ INTERINA CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que por resolución provista por el Juzgado, el día diez de abril de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente la herencia intestada que a su defunción dejó la señora TERESA ZAVALETA, conocida por TERESA ZAVALETA CONTRERAS, quien fuere de ochenta y ocho años de edad, soltera, de nacionalidad salvadoreña, hija de Agustín Hernández y Clara Zavaleta Contreras, originaria de San Salvador, departamento de San Salvador, quien falleció el día dieciséis de julio de mil novecientos noventa y seis, y cuyo último domicilio fue San Salvador, de parte de la señora BLANCA ROSA CONTRERAS DE SANDOVAL, en calidad de cesionaria de los derechos hereditarios a título universal, a quien se le ha conferido en el carácter antes indicado, la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que hago del conocimiento del público para los efectos legales correspondiente, y en consecuencia, SE CITA a los que se crean con derecho a la herencia referida, a fin que comparezcan a esta sede judicial a deducir tal circunstancia dentro del plazo de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las catorce horas y diecinueve minutos del día diez de abril de dos mil doce. Lic. Karla María Regina Murcia Carrillo, Jueza Interina Cuarto de lo Civil y de lo Mercantil Lic. Jacqueline Xiomara Aquino Palacios, Secretaria Ref.: 62-(500-12-DV-4CM1)-3D 2a. Pub. 20-21-22 6538 AVISO ÓSCAR ERNESTO ARGUETA ALVARENGA, Notario, de este domicilio, con oficina situadas en Pasaje Italia, número quince, sobre Calle a San Antonio Abad, de esta ciudad; al público HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las diez horas del día trece de junio de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario de parte de los señores LUZ WALKIRIA GUANDIQUE DE ORTIZ, PAÚL RENÉ GUANDIQUE, CARLOS HUMBERTO GUANDIQUE BARRIOS E ISRAEL RUDY GUANDIQUE BARRIOS, en concepto de hermanos intestados de la causante DINA ELISA GUANDIQUE, quien falleció en el Instituto Salvadoreño del Seguro Social de San Miguel, de la misma ciudad y departamento, su último domicilio el día tres de enero de dos mil doce. Confiérase a los aceptantes la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente y se cita a las personas que se crean con mejores derechos a la herencia referida para que se presenten en el término de ley a hacer valer su derecho en la Sucesión. Librado en mi oficina Notarial, San Salvador, a las ocho horas del día catorce de junio de dos mil doce. Lic. Óscar Ernesto Argueta Alvarenga, notario 2a. Pub. 20-21-22 6534 ÁNGEL RAMOS COELLO, Notario, de este domicilio, con oficina notarial en Residencial Montebello, Avenida Montecristo, Block C, No. 56, Mejicanos, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, las nueve horas y treinta minutos del día dos de febrero del año dos mil doce, se ha aceptado expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejara la señora BERTHA ANGÉLICA FUENTES DE GÓMEZ conocida por Berta Angélica Fuentes, Bertha Angélica Fuentes, Berta Angélica Morales, Bertha Angélica Morales, Berta Angélica Morales de Gómez, Bertha Angélica Morales de Gómez, Berta Angélica Fuentes de Gómez y Bertha Angélica Fuentes de Gómez, quien falleció en esta ciudad, su último domicilio, a las dos horas y treinta minutos del día trece de de abril del año dos mil cinco, de parte de los señores Carlos Efraín Gómez Guerra, José Roberto Gómez Fuentes y Eric Federico Gómez Fuentes, el primero en calidad de cónyuge y los dos últimos como

hijos de la causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación INTERINA de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. Lo que avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, a los doce días del mes de junio del dos mil doce. Ángel Ramos Coello, Notario 2a. Pub. 20-21-22 6535 REF: 06523-10-EM-4MR1. ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMÉNEZ MOLINA JUEZ CUARTO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO EN GENERAL. HACE SABER: Que a este Tribunal, se ha presentado el BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Apoderada General Judicial, Licenciada ANA YANIRA SÁNCHEZ DE PARADA, MANIFESTANDO, en su demanda, que ha iniciado PROCESO MERCANTIL EJECUTIVO, contra la señora MARÍA OLIMPIA VÁSQUEZ, siendo ésta mayor de edad, de oficios Domésticos, de este domicilio, actualmente ignorado; pero es el caso que la expresada señora arriba mencionada, se le desconoce su paradero actual, así como si ha dejado Procurador o Representante en su caso, por lo que PIDE: Que de acuerdo al Art. 141 Pr. C, se le nombre Curador Especial, que la represente en el aludido PROCESO. En consecuencia, se previene que si la referida señora MARÍA OLIMPIA VÁSQUEZ, tiene Procurador o Representante en su caso, se presente a este Tribunal, a comprobar dicha circunstancia, dentro del término de quince días siguientes a la última publicación de este aviso. Lo que se avisa al PÚBLICO, para los efectos de Ley. LIBRADO. En el Juzgado Cuarto de lo Mercantil: San Salvador, a las once horas del día trece de MARZO de dos mil doce. Lic. Roberto Edmundo Alejandro Jiménez Molina Juez Cuarto de lo Mercantil Lic. Jacqueline Johanna Ortiz Durán, Secretaria 2a. Pub. 20-21-22 6539 REF. 4747-EM-00 LICENCIADA MARÍA FLOR SILVESTRE LÓPEZ BARRIERE, JUEZ PRIMERO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. HACE SABER: Que en este Tribunal la Licenciada ANA YANIRA SÁNCHEZ DE PARADA, en su calidad de Apoderada del BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA,, que se abrevia BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, S.A. Antes BANCO CREDOMATIC, SOCIEDAD ANÓNIMA, contra los señores ARMANDO PÉREZ, ROSA VELKY BENÍTES GUANDIQUE HOY DE PÉREZ conocida por ROSA VELKY BENÍTES DE PÉREZ y RAÚL ALFARO VENTURA, ha promovido el Incidente de Ausencia del demandado señor RAÚL ALFARO VENTURA, en aquel entonces de veintinueve años de edad, Estudiante, del domicilio de San Salvador, siendo en la actualidad de domicilio ignorado, y no se sabe si ha dejado Procurador o Apoderado que lo represente en el juicio ya iniciado en su contra, por lo que de conformidad con el Art. 141 Pr.C., dentro del mismo juicio se han promovido las correspondientes Diligencias de Ausencia, a fin de que se le nombre un Curador Especial para que lo represente exclusivamente en el proceso relacionado. En consecuencia se previene que si alguna persona es Apoderado o Representante Legal del señor RAÚL ALFAROVENTURA, se presente a este Juzgado a comprobar dicha circunstancia, dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación del presente aviso. Librado en el Juzgado Primero de lo Mercantil; San Salvador, a las doce horas y quince minutos del día diez de septiembre de dos mil once. Licda. María Flor Silvestre López Barriere, Juez Primero de lo Mercantil Lic. Óscar Emilio Zetino Urbina, Secretario 2a. Pub. 20-21-22 6542 NORMA ELIZABETH PEREZ DE RIVAS, Notario, de este domicilio, con despacho notarial situado en Edificio Profesional San Francisco, Local número Dos, Calle Doctor Emilio Álvarez, San Salvador, HACE SABER: que por resolución de la suscrita Notario, proveído a las catorce horas del día diecinueve del mes de marzo de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor ANIBAL ORLANDO MELENDEZ o ANIBAL ORLANDO MELENDEZ AYALA, el día diecisiete de Noviembre del dos mil once, de parte de la señora Ana Miriam Cartagena de Meléndez, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por lo que por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a tal sucesión, para que se presenten a la referida oficina, en el término de quince días contados desde el siguiente día de la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario NORMA ELIZABETH PEREZ DE RIVAS. En la ciudad de San Salvador, a las dieciséis horas con treinta minutos del día siete de Junio del año dos mil doce. 2ª. Pub., 20-21-22 6553 REF. 239-CE-09 (6) MARÍA ESTHER FERRUFINO v. de PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE

SAN MIGUEL. HACE SABER: Que en el Juicio Civil Ejecutivo promovido por el Licenciado BENEDICTO DE JESÚS ÁLVAREZ y Doctor Luis Reyes Santos, como Apoderado General Judicial del señor DOMINGO REYES SANTOS conocido por DOMINGO REYES en contra del señor LEONIDAS JAVIER BLANCO MACHADO, mayor de edad, Empleado, de este domicilio se ha presentado el mencionado Apoderado manifestando que el demandado señor LEONIDAS JAVIER BLANCO MACHADO, se ha ausentado de su domicilio, ignorando su paradero actual, sin tener conocimiento si ha dejado Procurador o Abogado que lo represente, se previene que si los tuviere se presente a este Juzgado a hacer uso de su derecho dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este edicto comprobando tal circunstancia. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las diez horas veintitrés minutos del día cinco de Marzo del año dos mil doce. Lic. María Esther Ferrufino v. de Parada, Juez Segundo de lo Civil Lic. María Dolores Coreas, Secretaria 1a. Pub., 21-22-23 6574 SANDRA MORENA BALCÁCERES MERLOS, Notario, de este domicilio, con Oficina en Tercera Avenida Norte y Diecinueve Calle Poniente, número Doscientos Treinta y Ocho, Segundo Nivel, Centro de Gobierno, ciudad de San Salvador. HAGO SABER: Que a mi Oficina Notarial se ha presentado el señor VALENTÍN OSORIO PÉREZ, de sesenta y cuatro años de edad, Jornalero, del domicilio de San Francisco Chinameca, Departamento de La Paz, con Documento Único de Identidad Número: cero cero ciento ochenta y un mil ciento sesenta y tres–dos, y con Número de Identificación Tributaria cero ochocientos nueveciento sesenta mil ciento cuarenta y ocho – cero cero uno – cero, solicitando Título Supletorio de un terreno rústico, situado en el Cantón Los Planes Concepción, Jurisdicción de San Francisco Chinameca, Departamento de La Paz, de una extensión de UN MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y SIETE PUNTO QUINCE SIETE METROS CUADRADOS DE SUPERFICIE. El cual se describe así: Partiendo del mojón esquinero sur poniente, el cual posee las coordenadas Geodésicas siguientes, cuatrocientos ochenta y nueve mil cuatrocientos cuatro punto setenta y cinco este y doscientos setenta y tres mil ciento treinta y seis punto ochenta y dos norte, el cual es mojón marcado en el plano con el número uno de la parcela a describir cuyos rumbos y distancia son las siguientes; AL PONIENTE: Línea de un solo tramo recto partiendo del mojón número uno, con rumbo norte diecisiete grados dieciséis minutos cuarenta y cinco segundos oeste, y una distancia de veinticinco punto veintisiete metros llegamos al mojón marcado con el número dos, lindando por este lado con terreno y propiedad del señor Wilfredo Cortez; AL NORTE: Línea de dos tramos rectos, el primero partiendo del mojón número dos con rumbo norte sesenta y un grados dieciséis minutos cuarenta segundos este y una distancia de veinticuatro punto sesenta y cinco metros, llegamos al mojón marcado con el número tres, el segundo partiendo del mojón número tres, con rumbo norte cincuenta y cuatro grados cincuenta y un minutos dieciséis segundos este, y una distancia de treinta y seis punto noventa metros, llegamos al mojón marcado con el número cuatro, lindando por este lado con terreno propiedad de la señoraVicente Martínez; AL ORIENTE: Línea de tres tramos rectos, el primero partiendo del mojón número cuatro con rumbo sur catorce grados quince minutos cero segundos este, y una distancia de nueve punto setenta metros, llegamos al mojón marcado con el número cinco, el segundo partiendo del mojón número cinco, con rumbo sur cuatro grados cuarenta y siete minutos treinta y siete segundos este y una distancia de seis punto cuarenta y dos metros, llegamos al mojón marcado con el número seis, el tercero partiendo del mojón número seis con rumbo sur doce grados diecisiete minutos treinta y cinco segundos oeste y una distancia de cuarenta y ocho punto veintiuno metros, llegamos al mojón marcado con el número siete, lindando por este lado con terreno propiedad del señor Rutilio Martínez Reyes; AL SUR: Línea de dos tramos rectos, el primero partiendo del mojón número siete con rumbo norte ochenta y tres grados un minuto treinta y cinco segundos oeste, y una distancia de veintiocho punto dieciséis metros, llegamos al mojón marcado con el número ocho, el segundo partiendo del mojón número ocho con rumbo norte setenta y cinco grados cincuenta y tres minutos cincuenta y un segundos oeste y una distancia de nueve punto veintisiete metros llegamos al mojón marcado con el número uno, lugar donde se inició esta descripción, lindando por este lado con terreno propiedad del señor Santos Cortez. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas, estimándolo en TRES MIL DÓLARES. Se avisa al público para efectos legales. San Salvador, a los veinte días del mes de Junio de dos mil doce. Lic. Sandra Morena Balcáceres Merlos, Notario 1a. Pub., 21-22-23 6580 AVISO JOSÉ ARMANDO LÓPEZ LAÍNEZ, Notario del domicilio de San Salvador, con oficina notarial situada en: Avenida Olímpica, CondominiosVi-

lla Olímpica, Local número-6-A, San Salvador, departamento del mismo nombre, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las once horas con treinta y dos minutos del día veintisiete de abril de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y en forma interina y con beneficio de inventario la sucesión intestada de la señora SEGUNDA DEL TRÁNSITO HUEZO ZEPEDA, conocida por Segunda del Tránsito Huezo, Tránsito Huezo Zepeda y por Tránsito Segunda Huezo, que a su defunción dejara y ocurrida en esta ciudad, el día ocho de abril del año dos mil dos mil seis, de parte de los señores MARTA ALICIA MEJÍVAR DE ZELAYA tributariamente MARTA ALICIA HUEZO MENJÍVAR, EDI GUADALUPE HUEZO MENJÍVAR conocida por EDITH GUADALUPE HUEZO MENJÍVAR, CRISTINA DEL TRÁNSITO HUEZO ZEPEDA, FRANCISCO ERNESTO HUEZO MENJÍVAR y LUIS ALONSO HUEZO MENJÍVAR, en concepto de hijos sobrevivientes y herederos intestados, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las restricciones y facultades de los curadores de la herencia yacente, quienes actúan a través y por medio de su Apoderado General Judicial con Cláusula Especial, Licenciado RENY FRANCISCO CORNEJO ROSALES. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se sientan con derecho a la referida herencia par que se presenten a la oficina en mención, dentro del término de ley a reclamar sus derechos. Librado en la oficina del suscrito Notario, en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, a los veintiocho días del mes de mayo de dos mil doce. Lic. José Armando López Laínez, Notario 1a. Pub., 21-22-23 6577 Exp. No. 2012115886 Pres. No. 20120163602 Clase: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra bancafé y diseño, que servirá para AMPARAR: SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día tres de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de junio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub. 21-23-25 6558

LA ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DE PROFESIONALES SALVADOREÑOS DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, COOPAS DE R.L. AVISA: Que en sus oficinas se ha presentado la señora FRIDA ELIZABETH TEOS DE NÚÑEZ, propietaria del Certificado de Depósito a Plazo Fijo número NUEVE MIL TRESCIENTOS SETENTA Y NUEVE, por la suma de DIECINUEVE MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, aperturado con fecha primero de febrero de dos mil doce, a un interés del DOS PUNTO SETENTA Y CINCO POR CIENTO anual, solicitando LA REPOSICIÓN de dicho Certificado, debido a que se le extravió y aún no ha sido posible encontrarlo. En consecuencia de lo anterior se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales, que pretenda alegar mejor derecho sobre dicho Depósito, se presente a nuestras oficinas ya que una vez transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso si no hubiere oposición se procederá a reponer el Certificado en referencia. San Salvador, Diecinueve días del mes de junio del año dos mil doce. Licenciada Clara Noemi Pineda Guerra, Gerente General 1a. Pub. 21-23-25 6571 EDICTO LUCIO ALBINO ARIAS LÓPEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Boulevard de los Héroes, Condominio dos mil, local quince “C”, en esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las trece horas del seis de mayo de dos mil doce, se ha ordenado llevar a cabo diligencia de NOTIFICACIÓN DE REVOCATORIA DEL PODER JUDICIALY ADMINISTRATIVO, que la señora EMMA CANDELARIA LÓPEZ ORELLANA, mayor de edad, soltera, ama de casa, de este domicilio, otorgo en esta ciudad, a las dieciséis horas y cuarenta y cinco minutos, del día quince de enero de mil novecientos noventa y siete; ante el Notario Rafael Antonio Reyes Gutiérrez, a favor de MARTA ZONIA ARIZA DE PALACIOS, a esa fecha mayor de edad, secretaria, de este domicilio; por lo que ya no siendo de interés de la poderdante mencionada que continúe vigente dicho mandato otorgado, LO REVOCAY DEJA SIN EFECTO, en todas sus partes; así mismo además, deja sin efecto cualquier otro Poder de cualquier índole que la solicitante haya conferido a favor de la mencionada señora MARTA ZONIA ARI-

ZA DE PALACIOS. En consecuencia, por este medio se NOTIFICA dicha Revocatoria de Poder conforme a lo establecido en el art. 5 en relación con el art. 23, ambos de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de otras Diligencias. Librado en la ciudad de San Salvador, a las catorce horas, del día siete de junio de dos mil doce. Lucio Albino Arias López, Notario 1a. Pub. 21-22-23 6551 JORGE ANTONIO MARROQUÍN RUGAMAS, Notario, de este domicilio, con OFICINA en 2o Nivel de Edificio Banco Azteca, 9a. Av. Sur y Calle Rubén Darío, San Salvador, en las diligencias de ACEPTACIÓN DE HERENCIA de la causanteVIRGINIA MEMBREÑO conocida por VIRGINIA CANALES tramitadas en mis oficios notariales a petición de su hija SONIA ELIZABETH CANALES, AL PÚBLICO HAGO SABER: Que por resolución pronunciada a las diez horas del día uno de junio de 2012 en esas diligencias, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada de la causanteVirginia Membreño conocida por Virginia Canales de parte de SONIA ELIZABETH CANALES en su calidad de hija y se le ha conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones que la ley les otorga a los curadores de la herencia yacente; dicha causante falleció a los cincuenta y ocho años de edad, siendo soltera, oficios domésticos, de nacionalidad salvadoreña, originaria de Guatajiagua, Morazán, siendo su último domicilio Mejicanos, habiendo fallecido a las tres horas y treinta minutos del día veintiséis de agosto de dos mil ocho, en esta ciudad. San Salvador, 1 de junio de 2012. Jorge Antonio Marroquín Rugamas, Notario 1a. Pub. 21-22-23 6569 Exp. No. 2012118366 Pres. No. 20120168257 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de HARIDOLFO, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra NERVIPAZ, que servirá para AMPARAR PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USOY CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de junio del año dos mil doce. NERVIPAZ Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretario 1a. Pub. 21-23-25 6541 Exp. No. 2012118561 Pres. No. 20120168674 Clase: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GUILLERMO EDUARDO NASSER SEGURA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CORPORACIÓN NAESCO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN NAESCO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra GENAGRO, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE AGRICULTURA, HORTICULTURAY SILVICULTURA. Clase. 44. La solicitud fue presentada el día veintidós de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de mayo del año dos mil doce. GENAGRO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 21-23-25 6537 JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal las doce horas y catorce minutos del día treinta de mayo del año dos mil doce. Se admitió la Demanda de Declaración Judicial de Unión No Matrimonial, interpuesta por la Licenciada GLENDA XIOMARA PAREDES MORALES, quien actúa en calidad de APODERADA de la señora KAROL YAMILETH RODRÍGUEZ MORÁN, quien es de veintitrés años de edad, soltera, estudiante, salvadoreña, originaria y del domicilio de NEJAPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, en contra de los señores SANTOS OVIDIO PORTILLO ESCOBAR o SANTOS OVIDIO PORTILLO, quien es de sesenta y tres años de edad, empleado, del domicilio de esta ciudad, MARÍA JULIA DEL CARMEN GARCÍA DE PORTILLO de sesenta y cuatro años de edad, de oficios domésticos, de este domicilio y la niña KAROL SARAÍ PORTILLO RODRÍGUEZ, de seis años de edad, del domicilio de Nejapa, Departamento de San Salvador, como presuntos herederos del CAUSANTE SEÑOR JUAN CARLOS PORTILLO, quien fue de treinta y seis años de edad, soltero, empleado, de este domicilio, originario de Tejutepeque, Departamento de Cabañas, de nacionalidad

Clasificados

EL MUNDO I Jueves 21/06/2012

Salvadoreña, HIJO DE LOS SEÑORES MARÍA JULIA DEL CARMEN GARCÍA Y SANTOS OVIDIO PORTILLO, EL CAUSANTE FALLECIÓ, a las cuatro horas y cincuenta minutos del día veinte de enero del año dos mil doce, amparándose en el artículo CIENTO DIECIOCHO DEL CÓDIGO DE FAMILIA, y de conformidad a lo regulado en el Art. 126 Inciso Primero de la Ley Procesal de Familia, por medio de este Edicto a todas aquellas personas quienes consideren que la Sentencia que se pronuncie les afectará en sus derechos, previniéndoseles que comparezcan a este Tribunal a manifestar su defensa y ejercer sus derechos, dentro del término de quince días hábiles contados a partir del día siguiente al de la tercera publicación del presente Edicto. Lo que se hace del conocimiento del púbico para los efectos de Ley correspondientes. Librado en el Juzgado de Familia: Soyapango, a las doce horas y treinta y siete minutos del día treinta de mayo del años dos mil doce. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Lic. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria 1a. Pub. 21-27-3 6570 MAURICIO RICARDO AMAYA MONROY, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA, HACE SABER: Que en este Tribunal, se promueve en contra de los demandados, ANA MILAGRO CERNA DE PORTILLO y GREGORIO DE JESÚS PORTILLO ARÉVALO, ambos actualmente de paradero ignorado, PROCESO CIVIL EJECUTIVO, con No. de Expediente PCE-175/2011; siendo la DEMANDANTE, CAJA DE CRÉDITO DE CHALCHUAPA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITALVARIABLE, con dirección en Cuarta Calle Oriente, y Quinta Avenida Norte, Barrio Las Ánimas, de esta ciudad, y la Apoderada de la parte demandante, Licenciada, LORENA ELIZABETH COSTTE GRANADOS, con número de fax 22686401. Que por medio de este EDICTO, SE NOTIFICA, EL DECRETO DE EMBARGO de fs 12 vto. a 13 vto., a los ejecutados señores, ANA MILAGRO CERNA DE PORTILLO y GREGORIO DE JESÚS PORTILLO ARÉVALO, notificación que equivale al emplazamiento; el cual en lo esencial expresa “DECRÉTASE EMBARGO EN BIENES PROPIOS DE LOS EJECUTADOS SEÑORES ANA MILAGRO CERNA DE PORTILLO y GREGORIO DE JESÚS PORTILLO ARÉVALO, en virtud que dada la naturaleza del Juicio Ejecutivo, es necesario tal decreto como una medida de ejecución, para cubrir la cantidad reclamada de UN MIL NOVECIENTOS VEINTICINCO DÓLARES CON NOVENTA Y UN CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, y una tercera parte más de lo adecuado, para cubrir el pago de los intereses convencionales, del VEINTISÉIS POR CIENTO anual y los moratorios del CINCO POR CIENTO anual, ambos intereses a partir del día treinta de marzo de dos mil once y las costas procesales”. REQUIÉRASE a los ejecutados señores, ANA MILAGRO CERNA DE PORTILLO y GREGORIO DE JESÚS PORTILLO ARÉVALO que comparezcan a este Tribunal por medio de procurador, nombramiento que habrá de recaer en un abogado de la República, A ESTAR A DERECHO Y A CONTESTAR LA DEMANDA EN EL PLAZO DE DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del día siguiente al de la última publicación de este edicto, de no hacerlo de conformidad con lo dispuesto en Inc. 4o. del Art. 186 CPCM., se procederá a nombrarles un curador ad litem para que los represente en el proceso, y así se continuará el mismo. El presente edicto, deberá publicarse, en el tablero de este Tribunal; asimismo por una sola vez, en el Diario Oficial y por tres veces en un periódico impreso de circulación diaria y nacional, con intervalos de cinco días hábiles. Librado en el Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las diez horas y cuarenta minutos del día catorce de junio de dos mil doce. Lic. Mauricio Ricardo Amaya Monroy, Juez de lo Civil Suplente, Chalchuapa Lic. Henry Ovidio García Rodríguez, Secretario 1a. Pub. 21-29-9 6566 GLORIA ELIZABETH CORTEZ DE ÁVILA, Notario, de este domicilio, con oficina profesional situada en Condominio Libertad, local número once, planta baja, de esta ciudad, al público en general HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las trece horas del día uno de junio del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada de los bienes que a su defunción dejó el señor MANUEL DE JESÚS HERNÁNDEZ VANEGAS, quien falleció en el Cantón Agua Shuca, de la Jurisdicción de Cuisnahuat, departamento de Sonsonate, el día treinta de noviembre del año dos mil diez, siendo este su último domicilio, de parte del señor MARCELINO CASTRO HERNÁNDEZ, en su carácter personal y como cesionario de los derechos hereditarios que le corresponderían a la señora MARÍA ROMILIA CASTRO HERNÁNDEZ, en su calidad de hija sobreviviente del causante, por lo que se le confiera la Administración y Representación definitiva de la herencia. Publíquese el aviso de ley. Librado en la ciudad de Santa Ana, el día sie-

te de junio del año dos mil doce. Lic. Gloria Elizabeth Cortez de Ávila, Notario Única Pub. 21. 6567 GLORIA ELIZABETH CORTEZ DE ÁVILA, Notario, de este domicilio, con oficina profesional situada en Condominio Libertad, local número once, planta baja, de esta ciudad, al público en general HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las nueve horas del día dos de mayo del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejara el señor REMBERTO CASTRO, quien falleció en el Cantón Agua Shuca, de la Jurisdicción de Cuisnahuat, departamento de Sonsonate, el día catorce de enero de presente año, siendo su último domicilio, de parte del señor MARCELINO CASTRO HERNÁNDEZ, en su carácter personal y como cesionario de los derechos hereditarios que les corresponderían a los señores MARÍA MARTA CASTRO, INÉS CASTROVIUDA DE RIVERA, MARÍA ROMILIA CASTRO HERNÁNDEZ, ELIDIA CASTRO, y SANTOS DE JESÚS CASTRO DE CANESES, en su calidad de hermanos sobrevivientes del causante, por lo que se le confiera la Administración y Representación definitiva de la herencia. Publíquese el aviso de ley. Librado en la ciudad de Santa Ana, el día siete de junio del año dos mil doce. Lic. Gloria Elizabeth Cortez de Ávila, Notario Única Pub. 21. 6568 MIGUEL ÁNGEL IRAHETA, Notario de este domicilio, HACE SABER: Que por Acta Notarial otorgada en esta ciudad, a las nueve horas del día doce de mayo del año dos mil doce ante mis oficios notariales. Se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, a las dos horas y treinta minutos del día veintiséis de abril de dos mil once, dejara la señora ANA VILMA COLORADO AMAYA DE RODRÍGUEZ, por parte de las señoras MABEL IVETTE RODRÍGUEZ AMAYA, conocida por MAVEL IVETTE RODRÍGUEZ hoy de MONTALVO, ROSA MARGARITA RODRÍGUEZ DE CARRANZA, VILMA DORIS RODRÍGUEZ AMAYA, JEANNETTE MARLENE RODRÍGUEZ DE SERRANAO, conocida por JEANNETTE MARLENE RODRÍGUEZ AMAYA HOY DE SERRANO y ANA ELIZABETH RODRÍGUEZ AMAYA, en su carácter de hijas, habiéndoseles conferido a las aceptantes LA ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINAS DE ESA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Ley. Cita a los que se crean con derecho a esta herencia para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados a partir de la última publicación de este edicto. Librado en la oficina del Notario, sita en Alameda Juan Pablo II y Treinta y Nueve Avenida Norte, Condominio Residencial Nobles de América tercer nivel local número veintiocho, de esta ciudad. San Salvador, a los quince días del mes de mayo de dos mil doce. Lic. Miguel Ángel Iraheta, Notario 1ª. Pub., 21-22-23 6581 REF. 2690-EM-08 VILMA ESTELA FLORES URRUTIA, JUEZA SEGUNDO DE MENOR CUANTÍA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: “””””Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil, marcado en este Juzgado bajo la Referencia 2690-EM-08, promovido por la Lic. ESMERALDA ELIZABETH CASTILLO URQUILLA, sustituida por la Lic. ALMA MORENA CARAZO SARAVIA, y posteriormente continuado por el Lic. ÁNGEL RAÚL MONTES HERNÁNDEZ, todos en calidad de Apoderadas Generales Judiciales de la SOCIEDAD DE AHORROY CRÉDITO APOYO INTEGRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA que puede abreviarse, SOCIEDAD DE AHORROY CRÉDITO APOYO INTEGRAL, S.A. o SAC INTEGRAL, S.A., antes Sociedad APOYO INTEGRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia APOYO INTEGRAL, S.A. DE C.V., contra la Sra. ROSA ELIZABETH ESCOBAR DE HERNÁNDEZ conocida por ROSA ELIZABETH ESCOBAR LAZO, reclamándole cantidad de Dólares y accesorios legales, se venderá en fecha que oportunamente se señalará y hará saber, en este Juzgado en Pública Subasta, el inmueble embargado siguiente: “””Un lote de terreno de naturaleza rústica, segregado de otro de mayor extensión de la misma naturaleza, situado en el punto llamado Tule, de la jurisdicción de Villa Delgado, del Departamento de San Salvador, de una extensión superficial de CUATROCIENTOS QUINCE METROS CUADRADOS SESENTA Y CINCO CENTÍMETROS CUADRADOS, el cual mide y linda; AL SUR: Treinta metros noventa y tres centímetros con terreno propiedad del compareciente, estando de por medio cerco de brotones del colindante; AL ORIENTE: Once metros quince centímetros con resto del terreno de la Señora Isidra Cruz, estando de por medio cerco de brotones de distintas clases de terreno; AL NORTE: Formando por tres tiros, el primero de Oriente a Poniente de dieciséis metros veintitrés centímetros; el segundo de Sur a Norte, de once metros veintiocho centímetros y el tercero de Oriente a Poniente de dieciséis metros; en estos tres tiros linda con resto del terreno de la SeñoraVicente Murguía de Santos; y AL PONIENTE: Once metros trece centí-

metros, en parte con terreno de Humberto Méndez, que fue de Reyes González, estando calle de Paleca de por medio en parte y en lo demás con resto del terreno de la señora Isidra Cruz. Este terreno goza de una servidumbre de dos metros de ancho por veintisiete metros setenta y ocho centímetros de largo, hasta llegar a la calle de Paleca.””””” LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE MENOR CUANTÍA: San Salvador, a los cinco días del mes de Septiembre del dos mil once. Licda. Vilma Estela Flores Urrutia, Jueza 2 Segundo de Menor Cuantía Licda. Lourdes María Araujo de Amaya, Secretaria Única Pub., 21 6578 AVISO MARÍA ELIZABETH CASTRO ZELAYA DE ARÉVALO, Jueza de Familia de la ciudad de San Marcos, departamento de San Salvador, HACE SABER: Que a las once horas con treinta minutos del día doce de junio del año dos mil doce, se admitió la solicitud de “CAMBIO DE NOMBRE”, en las diligencias clasificadas bajo el NUI SMF-268-(23LNPN)-12/MR, promovido por la Licenciada LUZ ELENA MONGE FIGUEROA, mayor de edad, Abogada, del domicilio de la ciudad y departamento de San Salvador, con Tarjeta de Identificación de Abogado número dieciséis mil ciento setenta y seis, quien actúa como Apoderada del solicitante señor CARMEN VÁSQUEZ VENTURA CONOCIDO POR JOSÉ CARMELO VÁSQUEZ VENTURA, quien es mayor de edad, Estudiante, del domicilio de la ciudad y departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero cero cero ocho uno siete ocho uno-tres, siendo que para los efectos de los Artículos 23 Inc. 4º. de la Ley del Nombre de la Persona Natural y 34 de la Ley Procesal de Familia, SE HA ORDENADO NOTIFICAR POR MEDIO DE ESTE EDICTO A TODA AQUELLA PERSONA A QUIEN CONSIDERE QUE LE AFECTARÁ EL CAMBIO O MODIFICACIÓN DEL NOMBRE DEL SEÑOR CARMEN VÁSQUEZ VENTURA CONOCIDO POR JOSÉ CARMELO VÁSQUEZ VENTURA, POR LO QUE PODRÁ PRESENTAR OPOSICIÓN POR MEDIO DE APODERADO DEBIDAMENTE CONSTITUIDO CONFORME A LA LEY DENTRO DE LOS DIEZ DÍAS SIGUIENTES A LA ÚLTIMA PUBLICACIÓN; SIENDO QUE ESTE EDICTO DEBERÁ SER PUBLICADO UNA VEZ EN EL DIARIO OFICIAL Y EN OTRO DIARIO DE CIRCULACIÓN NACIONAL; POR LO QUE TRANSCURRIDO EL TÉRMINO DE LA PUBLICACIÓN DE LOS EDICTOS, HAYA OPOSICIÓN O NO, SE CONTINUARÁ CON EL TRÁMITE PROCESAL PERTINENTE, SEÑALÁNDOSE DÍA Y HORA PARA LA CELEBRACIÓN DE AUDIENCIA DE SENTENCIA. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondientes. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de San Marcos, departamento de San Salvador, a las once horas con cincuenta minutos del día doce de junio del año dos mil doce. Lic. María Elizabeth Castro Zelaya de Arévalo, Jueza de Familia Lic. Jorge Vladimir Ayala Guillén, Secretario Interino Única Pub., 21 6579 AP-F-1198(106,2)2011C1. EDICTO LA INFRASCRITA JUEZA SUPLENTE DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada MARTA LILIAN RODRÍGUEZ DE TORRES, mayor de edad, Abogada, del domicilio de Apopa, Departamento de San Salvador, en carácter de Representante Procesal de la señora HAYDEE LÓPEZ DE ARGÜELLO, de treinta y nueve años de edad, empleado, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, quien ha promovido el proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, tal como lo establece el Art. 106 ordinal segundo del Código de Familia contra el señor JULIO ARGÜELLO ESTRADA, de cuarenta y siete años de edad, Albañil, Originario de Apopa, Departamento de San Salvador, Actualmente de Domicilio ignorado. Que por resolución se ha ordenado notificar y emplazar por medio de edicto al señor JULIO ARGÜELLO ESTRADA. En consecuencia, tal cmo dispone el Art. 34 Inc. 4o y 5o L. Pr. F. se NOTIFICA Y EMPLAZA POR EDICTO al Demandado señor JULIO ARGÜELLO ESTRADA. Mediante un Aviso que será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacioal con intervalos de cinco días, para que ejerza su derecho por medio de Apoderado constituido con arreglo a la ley. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de Apopa, a las ocho horas y cincuenta minutos del día nueve de Marzo del año dos mil doce. Lic. Ana Jamina López de Flores, Jueza de Familia suplente Lic. Mirna Yanira Pérez López, Secretaria de Actuaciones 3a. Pub. 5-13-21 6235

EGIPTO

Mubarak en estado de coma EL CAIRO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El expresidente egipcio Hosni Mubarak se encuentra en estado de coma tras sufrir una trombosis, informaron ayer a Efe fuentes del personal médico que lo acompañó en su traslado desde el hospital de la cárcel cairota de Tora a un centro sanitario del Ejército. Las fuentes explicaron que el exmandatario, de 84 años, está en coma porque los médicos aún no han conseguido disolver el coágulo que tiene en el cerebro y no descartaron que pueda ser operado en cualquier momento para extirparle el trombo.

El portavoz de Julian Assange, Kristinn Hransfsonn, habla con los medios a la salida de la embajada de Ecuador. /EFE

ECUADOR Rafael Correa dijo que estudia la petición

La paradójica petición de Assange Sobre Rafael Correa han llovido críticas por sus demandas contra periodistas. QUITO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Osni Mubarak está grave. /DEM

Según las fuentes, Mubarak fue trasladado ayer al hospital militar del barrio cairota de Maadi porque el centro sanitario de la prisión de Tora, en el sur de la capital, no disponía del equipamiento necesario para tratar una trombosis. El corresponsal de la televisión egipcia en el hospital militar de Maadi afirmó que Mubarak está inconsciente y conectado a respiración artificial. Una fuente médica oficial, citada por la página web en inglés del diario estatal Al Ahram, subrayó que el exmandatario no está en coma profundo, que podría sobrevivir y que las próximas 72 horas serán fundamentales. En ese caso, Mubarak podría no recuperar todas sus capacidades intelectuales y físicas, y sufrir secuelas para concentrarse y en la visión, indicó la fuente. La misma fuente agregó que los dos hijos de Mubarak, Gamal y Alaa, actualmente en la prisión de Tora, han recibido permiso para visitar a su padre en el hospital de Maadi, aunque debido a cuestiones administrativas podrían no llegar al centro sanitario hasta por la noche.

El fundador de Wikileaks, Julian Assange, quien alega ser perseguido por "publicar la verdad", ha pedido asilo en un país, Ecuador, donde organizaciones internacionales de derechos humanos dicen que la libertad de expresión está amenazada. "Es una ironía que el símbolo de la libertad informativa y de las filtraciones a los periódicos se refugie en la embajada del Ecuador, el país de América Latina que más está combatiendo a la libertad de expresión", dijo Gonzalo Ortiz, deca-

no de la Facultad de Ciencias Sociales y Comunicación de la Universidad Internacional del Ecuador (UIDE). El presidente del país andino, Rafael Correa, rechaza las acusaciones y afirma que su meta es frenar los abusos de una prensa que en su opinión solo sirve a los intereses económicos de sus propietarios. Al mismo tiempo, ve con buenos ojos a Assange, que al frente de Wikileaks ha sido responsable de la publicación de miles de documentos secretos embarazosos de Estados Unidos. Cerbino cree que Assange le ha dado a Correa una "oportunidad" de responder a las críticas si da asilo "a alguien que precisamente tiene problemas a nivel internacional por haberse expresado libremente". Assange ha agotado sus recursos legales en Reino Unido para impedir su extradición a Suecia, donde está acusado de delitos sexuales, pero mantiene que el proceso en realidad motivación política.

EE.UU. Estaba bajo la custodia de Joe Arpaio

Hispano muere en la cárcel PHOENIX (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un video que muestra las últimas horas de vida de un detenido de origen hispano que falleció a principios de este mes mientras se encontraba bajo custodia de la Oficina del Alguacil del condado Maricopa, en Arizona, generó una nueva polémica en torno a su titular, Joe Arpaio. Las imágenes del video, dado a conocer el martes por el canal 3 de televisión en Phoenix, muestran a Raymond Farinas, de 40 años, dentro de una cárcel del condado Maricopa el día de su muerte, que según la Oficina del Alguacil se debió a una reacción alérgica por un sandwich de mantequilla de cacahuete o maní que comió. Sin embargo, la familia ha puesto en tela de juicio esta versión debido a que el hispano era alérgico al ca-

Alguacil Joe Arpaio. /DEM

cahuete y lo sabía. La oficina del forense dictaminó que Farinas murió de causas naturales y señaló que las señales de trauma que encontró en su cuerpo no tuvieron nada que ver con su muerte.

UE ESPERA HOY SOLICITUD PARA BANCA ESPAÑOLA

MERCADOBURSÁTIL 12,824.39

DOW JONES -0.10%

2,930.45

NASDAQ 0.02%

1,355.69

ECONOMÍA

S&P 500 -0.17%

EL MUNDO 24 • JUEVES 21/06/2012

El Eurogrupo espera que el Gobierno español entregue formalmente hoy la solicitud para el rescate de la banca española. Hoy, además, se conocerían los resultados de la evaluación sobre las necesidades de los bancos de ese país. Se estima que pedirían entre 60,000 y 70,000 millones de euros.

PROCESO Diario El Mundo pidió explicaciones a la Oficina de Información y Respuesta del CNE

Rechazan el bloqueo a datos de subsidio eléctrico Funcionarios afirman que el informe mensual del gasto en este subsidio debe ser público. SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

Ayer, la Subsecretaría de Transparencia de la Presidencia se comprometió a estudiar los motivos que llevaron al Consejo Nacional de Energía (CNE) a declarar reservada por un año la información relacionada con el gasto del Estado en subsidio eléctrico. El titular de transparencia, Marco Rodríguez, al igual que el ministro de Economía y presidente del CNE, Armando Flores, afirmaron desconocer los detalles de la reserva, pero señalaron que dicha información debería ser pública. “Los motivos no los conozco, porque no tengo el documento de cada una de las reservas que establece el Go-

bierno; lo que sí puedo asegurar es que acabo de hablar con el director del Consejo Nacional de Energía y esta tarde (ayer) vamos a revisar si es pertinente o no que sea reservado”, aseguró Rodríguez. “Nosotros entre hoy (ayer) y mañana vamos a revisar como Subsecretaría de Transparencia el caso, para poder asesorar al CNE sobre el punto”, reiteró. Por su parte, el presidente del CNE y ministro de Economía, Armando Flores, confirmó que “que la inversión que el Gobierno hace en los subsi-

LAS REACCIONES

“

Vamos a revisar si es pertinente o no (la reserva). Entre hoy (ayer) y mañana, vamos a revisar, como Subsecretaría de Transparencia, el caso” MARCO RODRÍGUEZ SUBSECRETARÍA DE TRANSPARENCIA

“

Yo creo que la inversión que el Gobierno hace en los subsidios es una información pública, no sé por qué buscarle problema a esto” ARMANDO FLORES MINISTRO DE ECONOMÍA Y PRESIDENTE DEL CNE

a la reserv e d s e l l a Más det l CNE inarente de 1

2 dios es información pública”, al tiempo que afirmó desconocer el por qué la restricción. De hecho, la reserva excluye a Flores de la lista de autoridades que tienen acceso a dicho informe. Tienen acceso los otros funcionarios, como el secretario ejecutivo del organismo, Luis Reyes. “Esa es información pública y podemos con muchísimo gusto procesarla, no sé cual es el problema”, puntualizó Flores. Sin acceso Ayer, Diario El Mundo reveló que el CNE mantiene bajo reserva total la divulgación del informe mensual del gasto en subsidio eléctrico, que el Gobierno entrega mensualmente a los hogares que consumen menos de 200 kilovatios/hora. El bloqueo de la informa-

rno Transp a desde de Gobie bloquead á st e n El portal ó aci la inform dica que año. e st e e ld el 30 abri ción e informa lgación d u ivel iv n d a la s e ica qu nanciero fi s a m CNE justif le b . ausar pro obierno” “puede c onal al G ci a rn te in político e E”, 9, literal “ n el art. 1 e ine e rs u ra q a , ación e amp El CNE dic Acceso a la Inform la que conde da “ de la Ley ón reserva nes que forinformaci s e cio a e d u n q e a dic recom iniones o ratip e o b a li e g d n te proceso l e d e rt a men p s. ncionario vo” de fu ción se levantará, según el documento, el 30 de marzo de 2013. En su sitio de transparencia, el CNE afirma que se deEn su edición de claró reservada porque “pueayer, Diario El de causar problemas financieMundo reveló que ros a nivel político e internael CNE declaró cional al Gobierno”. reservado el informe del gasto Rodríguez señaló que “es mensual en subimportante que el público cosidio al consumo nozca que las leyes, cuando se de energía elécredactan, siempre parecen trica. En su portal claras; cuando se aplican a cade transparencia, sos concretos siempre apareel Consejo afirma cen las dudas y que esas duque divulgar estos datos das ameritan evaluarlas y depuede causar mandarlas cuando la gente no “problemas está de acuerdo con la resfinancieros a puesta”, indicó Rodríguez. nivel político e “Esto es parte de la transpareninternacional”. cia y democracia”, añadió.

Economía

EL MUNDO I Jueves 21/06/2012

TECNOLOGÍA Se vislumbra como una fuente de empleos y crecimiento económico

MEDIDAS Para el clima de negocios

País con potencial para

Presentarán nuevos incentivos para la inversión

producir microchips Las alternativas permitirán desarrollar la integración de una “nube” salvadoreña para almacenar datos.

Uso de nuevas tecnologías • El 10.9% de los hogares salvadoreños poseen computadoras para utilización diversa, sin dedicarse al rubro de empresarial. • El 43% de las grandes empresas salvadoreñas invierten constantemente en la adquisición de computadoras.

GABRIELA TOBAR/SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

El país posee potencial para desarrollar la industria de la Tecnología de la Información y Comunicaciones (TIC), a través de la instalación de plantas de ensamblaje de equipo de computación y de producción de microchips de memoria. Los resultados se derivan de un estudio realizado por la Dirección de Encadenamientos Productivos (DEP) del Ministerio de Economía, en el que pone al descubierto que a pesar de la demanda de carreras orientadas a la tecnología, existen debilidades en la especialización de mano de obra. “El personal de las Micro, Pequeñas y Medianas Empresas (Mipymes) deben especializarse y certificarse en temas informáticos de última generación”, dijo Mauricio Quinteros de la DEP. En la actualidad, el estudio reveló que son 1,784 empresas las que se dedican al área tecnológica, pero no cuentan con programas de calidad y desarrollo de software. Además, las empresas de TIC deben actualizar las características de formación laboral, para conocer las competencias con las que se cuenta. A la vez se recomienda una reestructuración de los diseños curriculares de las carreras orientadas a las TIC, para que respondan a tendencias mundiales y a las necesidades del sector empresarial nacional e internacional. Para que las Mipymes logren enfrentar estos retos de-

El Gobierno busca impulsar el sector de tecnología. /DEM

“

Es urgente desarrollar un modelo de cadena de valor que estimule el crecimiento del sector y la utilización de las TIC por el Gobierno, empresas y usuarios finales” MAURICIO QUINTEROS DEP

ben “aprovechar mejor los nuevos recursos tecnológicos” y poder enfrentar a la competencia internacional. “Los proyectos están orientados a la creación de un centro multidisciplinario de producción y experimentación de productos digitales 3D”, dijo Armando Flores, ministro de Economía. Según datos oficiales, que datan de 2007, reflejan que en ese año sólo un 10.9% de los hogares salvadoreños tenían una computadora, y de éstos el 94.7% se encuentra en el sector urbano.

• En cambio, el 23% de las demás compañías destinan fondos para la compra de software de protección de las computadoras.

ESTIMADO

22% de las empresas grandes han entrado a la virtualización Según estudios de IT Consulting Services (ITCS), el nivel promedio del uso de la virtualización en Centroamérica es de 22% en empresas grandes y menos de 5% en las pequeñas y medianas empresas (Pymes). Según ITCS, estos porcentajes corroboran una tendencia ascendente en el uso de esta tecnología, pero destaca que las organizaciones públicas y privadas de la región aún siguen siendo conservadoras para adoptarla. Estos datos se dieron a conocer durante la capacitación “Seguridad en un ambiente Cloud”, ofrecida por Trend Micro en Guatemala y Costa Rica, la semana pasada. La Computación en La Nube (Cloud Computing) ya se posiciona en la región centroamericana, como demuestran los datos. La virtualización en Centroamérica (factor clave para la preparación de servicios en La Nube) es liderada por Costa Rica, seguida de Panamá, Guatemala, El Salvador, Honduras y en último lugar Nicaragua. El gerente regional de Centroamérica, Caribe y Colombia; y especialista en Virtualización y Cloud de Trend Micro, Ruddy Simons-LLauger, afirmó que para 2014 las proyecciones de los expertos posicionan a Latinoamérica como la región que más hará uso de La Nube, en términos del Cloud Application. Simons-LLauger explicó que en un estudio de Tata Consultancy Services (TCS), presentado el pasado marzo, se proyecta que la utilización de esta tecnología en América Latina será del 56% versus 34% de Estados Unidos y 24% de Europa.

La otra semana, el Ejecutivo podría llevar el paquete de reformas a las leyes vinculadas con la inversión a la Asamblea Legislativa. SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

El próximo 28 de junio, la Secretaría Técnica de la Presidencia (STP) tiene previsto realizar la presentación pública del paquete de reformas a las leyes vinculadas con la inversión, como parte de un plan estratégico para incentivar a inversionistas internacionales y nacionales invertir capital en el país. El ministro de Economía, Armando Flores, aseguró que “se trata de un paquete completo” lo cual incluye la creación de nuevas leyes y la modificación de otras. Por ejemplo, aseguró que se presentará la Ley de zonas francas, y la ley de firma electrónica, esta última considerada una de las principales y más demandadas por los empresarios ya que contribuirá a agilizar el comercio y transacciones monetarias. Otros incentivos son las reformas a la Ley de inversiones, Ley de servicios, la creación de nuevos mecanismo que reduzcan la tramitología y la creación de contratos de estabilidad jurídica. “El jueves (de la otra semana) está previsto que en un evento público el secretario técnico de la Presidencia (Alexander Segovia) lance y anuncie, una por una (las leyes), y

ACCIONES. El Gobierno anunció, hace unos meses, que preparaba un paquete de reformas y nuevas leyes para incentivar la inversión privada, tanto doméstica como extranjera.

luego viene la presentación a la Asamblea Legislativa”, añadió Flores. El funcionario aseguró que en las últimas tres semanas el Ejecutivo ha estado afinando cada uno de los detalles de las modificaciones a las leyes, tomando en cuenta los resultados de las consultas con los sectores involucrados. “El Gobierno no está sacando propuestas de la manga de la camisa, sino que hay una consulta con los sectores”, dijo Flores.

El país reporta bajos niveles de inversión privada. /DEM

26 Economía • Bolsillos

EL MUNDO I Jueves 21/06/2012

25 lb.

EFICIENCIA En la cocina

10 consejos para ahorrar gas propano Medidas sencillas, como mantener limpios los quemadores de la cocina, ayudan a ahorrar este producto.

El tambo de gas propano de 25 libras es el más consumido por la población.

$9.10

El Estado entrega, cada mes, $9.10 a las familias beneficiarias con el subsidio al gas propano.

4 $4.88 10 libras

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

$9.72 20 libras

En el país se comercializan cuatro presentaciones de gas propano.

del gas cuando no esté usando la cocina; además, debe verificar constantemente el estado de las mangueras o tuberías que conectan la cocina con el cilindro de gas, pues cualquier desperfecto implica una fuga. También, el Consejo recomienda usar ollas de presión en la medida de lo posible. Y es que este tipo de ollas mantiene el vapor a presión, disminuyendo el consumo de gas. Finalmente, comer en familia y a la misma hora genera ahorros importantes, porque se reduce la necesidad de recalentar los alimentos.

Consejos para ahorrar AGUA Use la cantidad de agua adecuada para la cocción de los alimentos. Además, coloque los alimentos más duros en agua previamente, para que se cocinen en menos tiempo.

LLAMA AZUL La llama del gas debe ser de color azulado. El amarillo, que surge de la base de la llama, es señal que los quemadores están obstruidos o mal regulados, y esto produce un consumo de gas propano superior al necesario.

El gas licuado de petróleo (GLP), conocido también como gas propano, es uno de los productos más consumido por los hogares salvadoreños, al punto de que es subsidiado por el Estado. Y aunque goce de subvención es importante aplicar medidas de ahorro, pues también beneficiará a la economía familiar. Así, el Consejo Nacional de Energía (CNE) elaboró una guía de consejos, prácticos y sencillos, para hacer más eficiente el uso del

GLP. “El uso ineficiente del gas conlleva no sólo al desperdicio del mismo, sino también riesgos de seguridad”, advierte el CNE, y añade que estas medidas pueden permitirle ahorrar hasta 20% en GLP. La primera medida para hacer un uso más eficiente del gas es elegir una cocina que se apegue a sus necesidades reales. No vale la pena elegir una cocina de quemadores grandes, si sabe que una más pequeña será más adecuada para su hogar. Otra recomendación vital es mantener cerrado el pase

EFICIENCIA

EN EL HORNO

LÍQUIDOS

HERVOR

BIEN TAPADAS

QUEMADORES

Evite abrir con frecuencia la puerta del horno cuando éste se encuentre en funcionamiento. El CNE recomienda que procure usarlo para cocinar varias cosas al mismo tiempo.

Para ahorrar al encenderlo, abra la puerta, encienda un fósforo, gire la perilla y encienda inmediatamente los quemadores. Si es automático, también enciéndalo con la puerta abierta.

Evite derramar líquidos sobre los quemadores. Además de quedar tapados, se pueden apagar creando así una situación de riesgo. Si ocurre un derrame, limpie cuando ya esté frío.

No deje los alimentos hirviendo más tiempo del necesario. Mantener el hervor en fuego fuerte solo hace que el agua se evapore más. Baje la llama después de entrado el hervor.

Durante la cocción, mantenga siempre las ollas bien tapadas para aprovechar al máximo el calor. En la medida de lo posible, use ollas de presión, pues son más eficientes.

También, debe utilizar el tamaño adecuado de quemadores, según las ollas. Para las grandes, use hornillas grandes; y para las pequeñas, use las medianas o pequeñas.

$12.11 $16.96 25 libras

35 libras

Recuerde, estos son los precios vigentes durante junio para cada presentación de gas propano. Los precios son regulados por el Estado.

LIMPIEZA Los quemadores de su cocina deben estar siempre limpios. Lávelos con agua y detergente, y luego de secarlos verifique que están correctamente colocados.

OLLAS Utilice el tamaño adecuado de ollas y sartenes para la cantidad de alimento que vaya a cocinar. Las ollas grandes tardan más en calentarse y, por ende, consumen más gas.

CERTAMEN Es la etapa final de la Taza de Excelencia 2012

Los mejores cafés del país van a subasta hoy REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

La subasta electrónica de los mejores cafés del país, provenientes de las 28 fincas ganadoras del certamen Taza de Excelencia 2012, se desarrolla hoy en un centro comercial capitalino, informó el Consejo Salvadoreño del Café (CSC). Como resultado del concurso anual, este año resultaron ganadoras, en la etapa de Jurado Internacional, 28 fincas de distintos puntos del territorio, las cuales obtuvieron calificaciones superiores a los 85 puntos, de un máxi-

mo de 100. Las fincas que lograron el galardón Presidencial del certamen fueron “Las Brumas 1”, ubicada en Sonsonate y que cultiva la variedad Bourbón. También “La Laguna”, situada en el departamento de Chalatenango, se llevó esta distinción. El grano que produce es de la variedad Pacamara, desarrollada en el país. En general, las 28 fincas que ofertarán su grano se encuentran ubicadas en nueve de los 14 departamentos del país. Además, ofrecerán variedades como Bourbón, Paca-

mara, así como mezclas de Bourbón/Pacamara y Bourbón/Typica, todas de media y estricta altura. El CSC indicó que la subasta “arrancará con un precio de $4 por libra de café y se espera que para todos los cafés, el precio mejore a medida que la subasta se desarrolle”. Hasta la fecha, añadió el Consejo, el mejor precio alcanzado ha sido de $2,800 por quintal, conseguido durante la subasta de 2010; seguido por los $1,920 por el quintal, obtenidos durante

la subasta del año pasado. En esta edición de la Taza de Excelencia, que este año celebró su décimo aniversario, se evaluaron 50 fincas que inscribieron sus muestras en el certamen. Estas muestras de café fueron evaluadas por un panel de 19 jurados internacionales en cinco días de catación, jornada que concluyó el 4 de mayo. Por departamento, Ahuachapán alberga al mayor número de fincas ganadoras con un total de ocho (28.6%).

Las muestras de café fueron evaluadas por 19 expertos. /DEM

Internacional • Economía

EL MUNDO I Jueves 21/06/2012

RESCATE España sabrá este día cuánto necesitan sus bancos

UE espera hoy la solicitud de ayuda a banca española Este jueves, en la reunión del Eurogrupo, uno de los puntos en agenda es el préstamo para recapitalizar los bancos españoles.

MEDIDAS Extenderá el canje de bonos

Fed renueva plan de estímulo ante mala perspectiva

EFE DIARIO EL MUNDO

La ayuda europea a la banca española será uno de los principales puntos en la agenda del Eurogrupo que se celebra este jueves en Luxemburgo, donde se espera que el Gobierno español formalice su solicitud, lo que permitiría comenzar a perfilar la estructura, las condiciones y los términos del préstamo. Con una rentabilidad del bono español a diez años en una zona considerada “crítica” y una prima en niveles récord, tanto España como sus socios en la zona del euro quieren que se concreten cuanto antes los términos de la asistencia de hasta 100,000 millones de euros acordada el pasado día 9 de junio. En Bruselas se considera que es precisamente la falta de detalles sobre préstamo lo que genera incertidumbre en los mercados y “perjudica la situación”, según reconocieron ayer fuentes diplomáticas. En el Eurogrupo se espera que Madrid presente este jueves una solicitud formal, dado que horas antes de la reunión de los ministros de Finanzas del euro se conocerán ya los resultados de la evalua-

EFE DIARIO EL MUNDO

España recibiría hoy los resultados de la evaluación de las necesidades de sus bancos./EFE

70,000

MILLONES. Se estima que España podría pedir entre 60,000 y 70,000 millones de euros.

ción de las necesidades de capital de la banca que han llevado a cabo las dos auditoras independientes Oliver Wyman y Roland Berger. Fuentes europeas indicaron a Efe que el ministro de Economía y Competitividad, Luis De Guindos, presentará a sus socios las conclusiones de las auditorías y les informará de “en qué punto está el Gobierno con la solicitud formal de la ayuda”. Fuentes diplomáticas ase-

guraron ayer que “si hay urgencia y voluntad” políticas se puede firmar el memorando de entendimiento “en cuestión de días”, quizás incluso en el almuerzo de los líderes de la eurozona el último día de la cumbre europea. Sin embargo, fuentes comunitarias han calificado de “irrealizable” ese plazo. El mercado ya da por descontado que el capital que requerirán las entidades españolas estará entre 60,000 y 70,000 millones de euros, por encima de los 40,000 millones que el Fondo Monetario Internacional (FMI) calculó que necesitaría la banca española. El Gobierno español negocia ya el memorándum

>> El Eurogrupo decidió poner un préstamo de 100,000 millones de euros a disposición de la banca española.

de entendimiento que firmará con sus socios del euro con las condiciones de la ayuda, según el propio presidente Mariano Rajoy, pero quedan muchas incógnitas por resolver. Entre ellas, los tipos de interés que tendrá que pagar España por el préstamo, los plazos del crédito, las condicionalidades para los bancos individuales y el sector en su conjunto y los fondos de rescate que se utilizarán.

La Reserva Federal (Fed) renovó ayer su política expansiva al extender su programa de compra de deuda, mediante canje de bonos, para estimular la economía estadounidense, cuyas previsiones rebajó para 2012 a causa de la inestabilidad europea y la debilidad del mercado inmobiliario. La Fed destacó en su comunicado tras la reunión de dos días del Comité de Mercado Abierto, que dirige la política monetaria del país, que la economía se ha ralentizado y pronosticó que el crecimiento repuntará “muy gradualmente”. Por ello, anunció una revisión a la baja de sus previsiones de crecimiento para este año al rango de 1.9 y 2.4%, frente al 2.4 y 2.9% pronosticado en abril. A juicio del banco central estadounidense, la con-

>> O p e r a t i o n T w i s t consiste en compra de deuda, a través de canje de bonos, por $267,000 millones.

tinuación de la “Operation Twist” por $267,000 millones “debería rebajar las presiones en los tipos de interés a largo plazo y ayudar a que las condiciones financieras generales sean más expansivas”. La ampliación del programa de compra de bonos a largo plazo (mediante la venta de bonos con vencimiento más corto) hasta finales de año, cuya conclusión estaba prevista para este mes, concuerda con los pronósticos de los analistas que consideraban que la Fed actuaría para contrarrestar los decepcionantes datos económicos de la última semana.

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York/ precios por barril $81.80

Monedas duras (por $)

Variación $2.23

Combustible zona central

Tasas de interés Depósitos a plazo 30 días

TIPOS DE CAMBIO

1.97%

60 días

1.65%

90 días

2.69% Fuente: BCR

Precio de referencia Especial $4.43 Regular $4.09 Diésel $3.95

-$0.08

Euro

1.2693

Yen japonés

79.5000

Libra esterlina

1.5711

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua) 23.50 Quetzal (Guatemala) 7.83

-$0.13 -$0.21

Lempira (Honduras) 19.59 Colón (Costa Rica)

503.66

MERCADO DEL CAFÉ Precios al 22/05/2012 por quintal oro-uva ESTRICTA/ S.H.G

$123.00

MEDIA/ H.G. BAJÍO/ C.S.

$121.00 $120.00

EL AHORRO DEL DÍA

BOLSA DE NUEVA YORK

BOLSAS MUNDIALES

Frijol de seda Librea $0.69

(Precios al cierre del 20/06/2012)

Arroz blanco/libra $0.49

Sept./2012

$152.15

-$6.65

Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)

Maíz blanco/libra $0.22

Dic./2012

$155.80

-$6.35

Arroz precocido/libra$0.57

Marzo./2013 $159.45

-$6.35

Zanahoria/unidad$0.13

Mayo/2013

-$6.50

Azúcar pagados por quintal

Julio/2013

$164.45

-$6.00

Octubre/2012 $20.91 $0.12

Sept/2013

$166.85

-$5.90

Marzo/2013 $21.41 $0.08

$161.70

6,796.10 8,752.31

1.53% 1.11%

FTSE 100 (Londres) 5,622.29 0.64% IPC (México) 38,973.64 0.74% Fuente: Bloomberg

28 Economía • Empresarial FESTEJOS

Fin de semana de bailes y concursos en Plaza Mundo Este fin de semana se celebrarán en Plaza Mundo , las aliminatorias para la gran final del Festival Estudiantil de Baile. La jornada iniciará a partir de las 9:00 a.m. en la Plaza Central de la Cuarta Etapa. Los visitantes podrán presenciar un verdadero espectáculo dejóvenes talentos en la rama de baile. Y para el próximo 30 de junio el centro comercial ha programado actividades especiales para sus visitantes, entre las más destacadas está el Festival de Telas y Toallas en la Plaza Central de la Cuarta Etapa, a partir de las 9:00 a.m., asimismo se informó que aún sigue vigente la promoción “Papá es un ganador con miles de premios más”, al presentar sus tiquetes de compra por $15 o más en el quiosco del centro comercial, en donde recibirá un raspable.

EL MUNDO I Jueves 21/06/2012 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

Coca-Cola e ILC lanzan proyecto para mantener limpia la ciudad AMERICAN AIRLINES LANZA JUEGO EN FACEBOOK American Airlines presentó su juego “Fantasy Travel”, disponible a través de la página de Facebook de American Airlines en español. Éste permite acumular millas de fantasía reservando y tomando vuelos en tiempo real. Al finalizar el juego el 31 de julio, los jugadores podrán participar en un sorteo según el número de millas acumuladas, y podrán ganar 250,000 verdaderas millas AAdvantage, incluyendo dos premios de 60,000 millas AAdvantage cada uno.

Gustavo Guillén, gerente de asuntos públicos de Coca-Cola para la región, acompañado por representantes de Industrias La Constancia, y los alcaldes de Santa Tecla y San Salvador. /J.M.

Coca-Cola donó 362 depósitos para las alcaldías de San Salvador, Santa Tecla y Soyapango. JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

oca-Cola e Industrias La Constanciapresentaronrecientemente el proyecto“Depósitos Organizadores de Desechos”, en beneficio de los habitantes de los municipios de San

Salvador, Santa Tecla y Soyapango, con el que la marca de bebidas espera impactar positivamente a centenares de salvadoreños que viven o visitan estas ciudades. Este proyecto incluyó la instalación de contenedores metálicos, colocados en pares e identificados por diferentes colores, con el objetivo de reco-

ger de manera organizada los desechos que depositan los ciudadanos. En esta capital se instalaron 200 pares de depósitos, en lugares como el Parque Bicentenario, Centro Histórico y Plaza Beethoven, entre otros sitios públicos. En el caso de la Ciudad de Santa Tecla, los contenedores contabilizan un total de 100 pares; mientras que para Soyapango son 50, distribuidos en lugares céntricos. Norman Quijano y Óscar Ortiz, alcaldes de San Salvador y de Santa Tecla, agradecieron el apoyo de ambas empresas para este proyecto.

TONY ROMA’S CELEBRA 40 AÑOS CON VISITA ESPECIAL

MASESA RECIBE A DOS DE SUS AVENTUREROS REGIONALES

La cadena de restaurantes Tony Roma’s inició su celebración mundial de 40 anivesario, y como parte de su festejo trajo a El Salvador al Chef Bob Gallagher, su vicepresidente culinario, quien también presentó la nueva carta especial de aniversario que ya está disponible en los restaurantes. Michelle Escoto, coordinadora de marketing de Tony Roma’s presentó la promoción especial que llevará a dos clientes, uno a Miami y otro a Panamá, además de ganar premios instantáneos. La promoción finalizará el 15 de agosto próximo.

La empresa distribuidora de motocicletas de trabajo MASESA recibió a los pilotos Angel Rodríguez, de Honduras y Marvin Sosa, de Guatemala, quienes emprendieron “La Ruta de las Emociones”, a bordo de motocicletas Bajaj Pulsar de 220 cc. Ambos viajeros esperan completar en los próximos días su travesía de 900 kilómetros en San José, Costa Rica. Su paso por El Salvador incluyó un recorrido por el volcán de San Salvador y Los Planes de Renderos.

LA CURACAO Y SAMSUNG SORTEARÁN DOS SMART TV La Curacao sorteará dos pantallas Smart TV 3D de Samsung entre los clientes que realicen compras de $200 en productos de la marca disponibles en La Curacao, como cámaras digitales, pantallas o teatros en casa. La oportunidad está disponible en las 36 sucursales de la cadena a nivel nacional para que se pueda llevar a casa una de las pantallas de 55 pulgadas.

E-DB EL SALVADOR PRESENTÓ LO NUEVO DE ALCATEL LUCENT La distribuidora de equipos e-DB El Salvador presentó los nuevos equipos y soluciones empresariales de Alcatel Lucent, disponibles para un manejo efectivo, seguro e innovador de redes de datos. José Gregorio Alfonso, Business Development de Alcatel, explicó las ventajas de los nuevos equipos de lafamilia de switches LAN, que mejorarán y harán más eficiente el manejo de redes de comunicación, virtualización de las empresas pequeñas, medianas y grandes compañías locales o regionales.

• CHARLIE SHEEN RECHAZÓ EXÁMENES ANTIDOPING EN LA RENOVACIÓN DEL CONTRATO DE SU NUEVA SERIE “ANGER MANAGEMENT”. ENBREVESDEL

{ESPECTÁCULO} JUEVES 21/06/2012 EL MUNDO 29

MADONNA de 53 años, sale con Brahim Rachiki de 24 años.

SHAKIRA

JLO de 42 años, se derrite por Casper Smart de 24.

se apoderan de

LAS FAMOSAS Cada vez más se suman las famosas a la tendencia de buscarse un novio mucho MÁS JOVEN. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

a moda de los toy boy no es nueva. Siempre ha habido mujeres maduritas que, tras alguno que otro fracaso sentimental, han decidido poner en su vida el ímpetu y la ingenuidad de un jovencito. El término toy boy, desde luego, lleva implícito el de 'juguete sexual', una relación no demasiado seria en la que ella aporta la fama y el dinero y él, una nueva ilusión. Parece que son ellas las que suelen tener la sartén por el mango, pero ahí está Demi Moore, destrozada tras su polémica (y cornuda) ruptura con Ashton Kutcher, con el que incluso llegó a casarse formando una pareja bastante consolidada. La diferencia de edad a veces es abismal, como los casi 30 años que separan a Sharon Stone de su nuevo acompañante, el modelo argentino Martín Mica, con el que en los últimos días se la ha visto prodigándose todo tipo de arrumacos en una playa de Los Ángeles. Otras veces apenas llega a la década, como ocurre con Shakira y Piqué, Kylie Minogue y Andrés Velencoso y Eva Longoria con Eduardo Cruz. No importa. Lo destacable es que sean ellas las estrellas, y que ellos hayan adquirido popularidad, éxito y dinero gracias a este noviazgo. Sharon, de 54 años, ha declarado hace poco que "los 50 son los nuevos 30" para muchas mujeres, al ser pregunta-

da por cómo se sentía con respecto a su edad. Su novio, por su parte, ha debutado en las revistas del corazón diciendo: "No tengo miedo de cargar con el letrero de ser novio de Sharon Stone, trabajo de modelo hace cuatro años". MELANIE No se lleGRIFFITH van mucho, Es mayor pero Piqué, que su esde cara a la poso Antoprensa internio Bandenacional al ser ras. menos conocido, también es el toy boy de Shakira. A sus 26 años, el futbolista del Barcelona ha hecho méritos por sí mismo como para no depender de la fama y el poder de una mujer. Los que son reconocidos toy boys son los actuales compañeros de Madonna y Jennifer Lopez, Brahim Rachiki y Casper Smart, respectivamente. La primera de ellas es reincidente con jovenzuelos. Para JLo es su primera vez, tras divorciarse de Marc Anthony, su seSHARON STONE de 53, sale con uno de 23 gundo exmarido.

Se está muriendo en prisión Conrad Murray, quien fuera el médico de cabecera del fallecido Michael Jackson, se encuentra en una prisión de California acusado de homicidio involuntario, y hace unos días pidió su traslado a otro reclusorio. Murray declaró: “puedo no salir vivo de aquí, éste es un sitio muy peligroso, me estoy muriendo, el sistema va a acabar conmigo”.

de 35 años, está enamorada de Gerard Piqué de 25 años.

Los “Toy Boy”

EE.UU.

EVA LONGORIA de 37 años, sale con Eduardo Cruz de 27 años.

IRÁN

Castigan a mujeres por vestirse mal La Policía moral iraní ha iniciado una nueva campaña de acoso a las mujeres que en su opinión contravengan las estrictas normas de vestimenta que impone Irán. Agentes impidieron a un amplio grupo de mujeres atender un concierto en Teherán al considerar que su hiyab (que tapa la cabeza) y su mantó (que cubre del hombro a las rodillas) no se ajustaban a los principios islámicos.

CHINA

En bikini para hablar de la Eurocopa El canal Guangdong de la televisión china generó polémica en ese país al poner en pantalla a jóvenes modelos en bikini para presentar el pronóstico del tiempo que se espera para cada uno de los partidos que se juegan en la Eurocopa 2012.

30 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Jueves 21/06/2012

{LA PATERNIDAD}

ES UNA BUENA MADRE La polifacética artista Madonna se reivindica en la revista alemana "In -Das Star & Style Magazin" como una "muy buena madre", algo estricta aunque bastante cariñosa, y reconoce que su estilo de vida "no es muy convencional".

BATMAN, cada vez más cerca A un mes de que se estrene la parte final de la trilogía de Batman, dirigida por Christopher Nolan, libera estos nuevos posters y par de trailers, uno de ellos para televisión, de la película The Dark Knight Rise o en español “El caballero oscuro: La leyenda renace”.

YA NO QUIERE MÁS HIJOS Tom Cruise manifestó que se encuentra feliz con los tres hijos que tiene, y que ya no desea tener más. El actor de 49 años es padre adoptivo de Isabella de 19 y Connor de 17 con su primera esposa Nicole Kidman, y con Katie Holmes tiene a Suri, de 6 años, su única hija biológica.

Adele luchó contra el ALCOHOL

LOS ÁNGELES. Kristen Stewart, protagonista de la saga

"Twilight", es la actriz mejor pagada de Hollywood, según una lista publicada ayer por el portal de la revista Forbes. La intérprete, de 22 años, ingresó $34,5 millones desde mayo de 2011 hasta mayo de este año, gracias principalmente al salario obtenido por su participación en las dos últimas entregas de esa franquicia ("The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1 y su continuación, de estreno en noviembre) y en "Snow White and the Huntsman". La publicación estima que Stewart, que además es la actriz más joven de la lista, ingresó $25 millones por encarnar a Bella Swan en esas dos entregas de la saga (12,5 millones por cada una), dirigidas por Bill Condon. La segunda en la lista es Cameron Díaz gracias, sobre todo, al sorprendente éxito de su comedia "Bad Teacher", que recaudó más de $200 millones en la taquilla mundial con un presupuesto de 20 millones. La actriz tenía una cláusula en su contrato por la que recibiría una parte de los beneficios del filme. En su posición también influyeron los sueldos que recibió por títulos como "What to Expect When You're Expecting" y "The Green Hornet". Forbes calculó que la intérprete se embolsó $34 millones. En la tercera plaza aparece Sandra Bullock debido a los ingresos que aún generan el éxito de "The Blind Side" (2009) y a su sueldo por trabajar en "Extremely Loud & Incredibly Close". Según Forbes, entre mayo de 2011 y mayo de este año la actriz ha ingresado $25 milloness, a lo que ha ayudado su reciente participación en "Gravity", una cinta de ciencia-ficción de gran presupuesto que se estrenará en 2013.

Ella es una de las artistas de música pop que más ha vendido en la historia de la música. Sin embargo, llegar hasta la cima del triunfo no ha sido tarea fácil ya que Adele ha tenido que luchar contra uno de sus demonios personales: el abuso de alcohol. Por culpa de ello, Adele reconoce que ha olvidado las letras de sus propias canciones. La artista ha admitido que tuvo que combatir su abuso de alcohol al no poder lidiar este con su repentino éxito, según cuenta una nueva biografía de Adele. La ganadora de los Grammy explica el incidente en el que se vio involucrada por beber demasiado. Y es que en su primera gira se encontraba en tal estado de embriaguez en uno de sus conciertos que se cayó del taburete y olvidó las letras de sus canciones.

¿Al borde del divorcio? Los rumores apuntan queMelanie Griffith está por divociarse de Antonio Banderas pues se habría cansado de las constantes infidelidades de su esposo y que estaría dispuesta a reclamarle $50 millones. "Hay mucho dinero en juego. Melanie está hecha un lío. No solo podría perder al amor de su vida sino que su carrera en estos momentos está estancada, mientras que Antonio es una reconocida estrella del cine", declaró una fuente cercana a la revista The National Enquirer. "Creo que la autoestima de Melanie es cada vez más baja y que Antonio la está torturando al coquetear abiertamente con otras mujeres. Durante años, ella se ha visto consumida por los celos debido a su actitud seducto-

LA ACTRIZ ra y a su conocido amor por las mujeres bellas. No creo que Melanie pueda vivir con el miedo constante de poder ser engañada", señaló la misma persona.

mejor pagada de

HOLLYWOOD

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Jueves 21/06/2012

SOFÍA CONTINÚA SIENDO UN “SEX SYMBOL” Sofía Vergara ha conseguido alzarse con este calificativo después de interpretar un papel inspirado en su vida, el de una mujer divorciada, inmigrante y desquiciada. Sofía Vergara es un ídolo erótico además de una bomba sexual y, además, está a punto de cumplir los 40. "Lo siento por las actrices veinteañeras a las que comparan conmigo. Si yo tuviese esa edad me pondría 'brava' que me comparasen con una vieja de cuarenta", afirma Sofía Vergara en su encuentro con la edición española de Vanity Fair.

A la venta libro de su vida

El padre de Amy Winehouse acaba de sacar a la venta un libro en donde revela como fue la vida de su hija. Según relata Mitch Winehouse en la publicación llamada "Amy, my daughter", llegó un momento en el que la fallecida cantante ya no podía controlar sus adicciones al alcohol y a las drogas, pues a pesar de los intentos de su familia y amigos por que se rehabilitara, afirma que fue su ex marido Blake Fielder-Cvil quien la indujo a drogarse.

REGRESA EL RUMOR BOGOTÁ. Shakira está embarazada de seis semanas, según contó a la revista Gente"una fuente de alta fidelidad" . Según Gente, "todo fue planeado" porque la maternidad es una prioridad para la artista de 35 años, que no quiere esperar mucho más para tener un bebé. La revista mexicana TV Notas apuntó ayer que Shakira está tratando de ocultar su embarazo porque podría padecer toxoplasmosis, una enfermedad que se contrae por comer carne cruda y estar en contacto con excrementos de gato, cuya manifestación durante el embarazo puede complicar la formación del feto.

32 Espectáculos • Pasatiempos SUDOKU 1

EL MUNDO I Jueves 21/06/2012 SOPA DE LETRAS

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

SUDOKU AVANZADO

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU 1

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

ATÓMICO BIÓTICO CELULOSA CONSTANTES

COSTUMBRES ECOSISTEMA FUTURO

GÉRMENES INDUSTRIA PERÍODO RECICLAJE

RELACIÓN RESIDUOS TENSIONES.

EL MUNDO I Jueves 21/06/2012

De romántico a grupero ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

El cantante salvadoreño René Alonso, sorprende este mes con el nuevo sencillo “Nada se compara contigo”, una canción original del reconocido cantante Álvaro Torres, que este mes ha sido lanzada con el sello personal de Alonso. El artista convirtió la melodía romántica en una canción grupera, la cual incluirá en su producción 2012 que saldrá a la venta en agosto próximo. “Siempre había querido grabar algo de uno de mis artistas preferidos” dijo René.

Mundo&fama • Espectáculos

Un homenaje para los grandes

MAESTROS

La participación de la Sonora Maya fue de las más disfrutadas por los reos. /RQ

Reos disfrutaron del “Festival por la Paz” El artista regresará en noviembre. /O.M.

El Centro Español

¡A disfrutar de la lectura! ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Como una nueva alternativa para que los salvadoreños disfruten los fines de semana con actividades lúdico- literarias, la Secretaría de Cultura de la Presidencia, Secultura, realizará este sábado 23 y domingo 24 de junio, el “Fin de semana familiar en las bibliotecas”. La actividad busca promover el interés por la lectura entre la familia salvadoreña. Manuel Velasco, director nacional de Bibliotecas y Plan de Lectura, dijo que es la primera vez que la Biblioteca Nacional y las públicas abrirán los fines de semana.

ENTREGÓ 10 PRESEAS a distinguidos artistas salvadoreños. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

En una noche con distinguidas personalidades del ámbito cultural y artístico salvadoreño, el Comité de Cultura y Biblioteca “Jesús Santiago Balseiro” del Centro Español, realizó el martes por la noche la segunda edición de “homenajes a grandes maestros”. El evento tiene por objetivo premiar a diversos artistas y profesionales destacados en diferentes esferas de la sociedad. La noche inició con las palabras de don Jaime Balseiro, presidente del Comité de Cultura y Biblioteca del Centro Español, quien agradeció a los presentes por su compañía. “En esta noche rendimos admiración y gratitud a un selecto grupo de hombres y mujeres salvadoreñas que serán homenajeados con la presea que lleva el nombre de mi padre, Jesús Santiago Balseiro, presea que por segunda vez entregamos a ilustres sal-

Jaime Lindo, recibió la presea por destacarse durante 57 años en la literatura. /ÓSCAR MACHÓN

vadoreños que han sobresalido en el servicio de política, teatro, danza, comunicaciones, pintura, literatura, historia y música” dijo. Posteriormente, Balseiro entregó la presea a Gloria Salguero Gross, por su trabajo dentro de la política salvadoreña. Le siguió el galardón de Cultura y Comunicación, entregado por Antonio Bonet, a Betty Suárez Teague. La presea de Historia, fue para Pedro Escalante Arce. En el área de Servicio Social, se premió la encomiable labor de don Carlos López Mendoza,

quien por años ha trabajo al frente de la Cruz Roja Salvadoreña. Ricardo Lindo recibió el galardón de Literatura. En danza, Flor Alvergue y Lupe Aguiluz recibieron el merecido reconocimiento. En una noche importante para las artes, no podían faltar los reconocimientos de Teatro, Música y Pintura, mismos que fueron entregados a Roberto Salomón, Germán Cáceres y Armando Solís, respectivamente. La noche finalizó con alegría, aplausos y felicitaciones de amigos y familiares para los “grandes maestros”.

ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

En el marco de celebración de los 100 días de la tregua entre pandillas, el pasado martes, los reos del penal La Esperanza en Mejicanos, realizaron el “Festival por la Paz” al lado de reconocidas orquestas salvadoreñas. “Teníamos más de siete años de no disfrutar de un concierto aquí adentro, antes hacían, pero dejaron de hacerlo, y esto es importante porque nos motiva” expresó Antonio Chamul de 72 años. Igual postura mantuvo su compañero Walter Auerbach, quien dijo que con la actividad estaban demostrándolo a la sociedad que “efectivamente,

unos más que otros, pero sí se merecen una oportunidad, porque detrás de cada persona, detrás de cada reo, de cada condena, de cada caso judicial, hay una historia, mala o buena, una historia de familia, una historia de abandono” dijo Auerbach, mientras la Sonora Salvadoreña deleitaba a más de 5,300 reos que estaban presentes en uno de los patios del Penal La Esperanza, donde se habían congregado, no solo para disfrutar del show sino también para compartir con sus madres y esposas un momento ameno, donde también se contó con la participación de la Sonora Maya y de la Asociación de ex-internos penitenciarios.

Melao llega a Estados Unidos

La presea reconoce a todos aquellos que le han regado glorias a El Salvador. /O.M

Dos años después de un fallido intento por viajar a Estados Unidos, Melao anunció que este año sí viajarán al país de las barras y las estrellas para promocionar su música afuera de las fronteras salvadoreñas. Según Eduardo Rivera, manager de la agrupación, el viaje ha surgido por la iniciativa de los compatriotas salvadoreños residentes en Boston y Nueva York “que están deseosos de escuchar nuestra música” dijo, agregando que el grupo se presentará en el exterior con una agenda

No pretende realizar giras en EE.UU. que duren meses. /DEM

definida. Melao viajará en septiembre próximo.

34 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Jueves 21/06/2012

{ LA CARTELERA DE CINE }

Dos jóvenes agentes de la ley se hacen pasar por alumnos de instituto para desarticular una red de narcotráfico. Schmidt (Jonah Hill) and Jenko (Channing Tatum) fueron enemigos en el colegio, pero cuando años más tarde se reencuentran en la academia de policía y terminan haciéndose amigos. Puede que no sean los mejores agentes, pero les llega su gran oportunidad de demostrar lo que valen cuando se unen a la unidad de la policía secreta Jump Street, comandada por el capitán Dickson.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

COMANDO ESPECIAL

{ESTRENOS } LA GRAN VÍA

• PROMETEO [SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:50, 4:35, 7:20, 10:05 P.M. METROCENTRO 11:15, 2:05, 5:00, 8:00 P.M.

MULTICINEMA PLAZA MUNDO 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M.

CINEMARK LA GRAN VÍA 6:10 P.M. CINÉPOLIS GALERÍÁS 8:30 P.M.

• MADAGASCAR 3

• EL ARTISTA

[SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:55, 4:10, 6:25, 8:40 p.m.

CINEMARK LA GRAN VÍA 2:20, 4:40, 7:00, 9:20 p.m.

METROCENTRO 12:00, 2:20, 4:40, 7:00, 9:20 p.m. MULTICINEMA REFORMA 10:00, 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 p.m.

METROCENTRO 11:10, 1:35, 4:00, 6:25, 8:50 p.m.

Prometeo 3D-XD (subtitulada) 12:40, 3:30, 6:15, 9:00 p.m. (C) El artista (subtitulada) 2:20, 4:40, 7:00, 9:20 p.m. (A) Hombres de negro 3 XD-3D (subtitulada) 1:05, 3:40, 8:40 p.m. (AA) Comando especial (sutitulada) 6:10 p.m. (C) Blanca nieves y el cazador copia 1 (subtitulada) 1:00, 3:50, 6:40, 9:30 p.m. (A) Madagascar 3 3D-XD (doblada) 12:55, 3:15, 5:30, 7:45, 9:55 p.m. (TP)

CINÉPOLIS Madagascar 3 3d (doblada) 2:30, 4:45, 7:00 p.m. (A) Prometeo (subtitulada) 8:40 p.m. (A) El artista (subtitulada) 2:00, 4:40, 7:20, 9:30 p.m. (C) Blanca nieves y el cazador (subtitulada) 1:40, 4:20, 7:00, 9:40 p.m. (A) Comando especial (subtitulada) 8:30 p.m. (C) Hombres de negro 3 (subtitulada) 2:20, 4:40, 7:30 p.m. (AA)

PLAZA MUNDO Hombres de negro 3 -3d (doblada) 11:00, 3:30, 8:00 p.m. (A) Blanca nieves y el cazador (subtitulada) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 p.m. (A) Prometeo (subtitulada) 11: 00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 p.m. (C) Madagascar 3 los fugitivos (español) 11:00, 12:00, 1:00, 2:00, 3:00, 4:00, 5.00, 6:00, 7:00, 8:00 p.m. (TP) Comando especial (subtitulada) 10:00, 11:00, 2:00, 3:00, 6:00, 7:00 p.m. (C)

METROCENTRO

Hombres de negro 3 copia1 (doblada) 12:10, 2:45, 8:25 p.m. (A) Madagascar 3 (doblada 11:00, 1:20, 3:40, 6:00, 8:20 p.m. (TP) Prometeo (subtitulada) 11:15, 2:05, 5:00, 8:00 p.m. (C) Blanca Nieves y el cazador copia 1 (doblada) 12:30, 3:25, 6:20, 9:15 p.m. (A) El artista (subtitulada) 11:10, 1:35, 4:00, 6:25, 8:50 p.m. (C)

CINÉPOLIS GALERÍAS 2:00, 4:40, 7:20 9:30 p.m.

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Los Canarios Teledos (V) Amor Bravío Amorcito corazón Niñas mal Play (V) Teledos (V) Por ella soy Eva (T) Dos Hogares Relaciones peligrosas La Bruja Teledos (R) El cártel de los sapos

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:45 12:15

2:45 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30

11:00

El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana (V) Noticias 4 Visión (V) UEFA Euro 2012 Polonia & Ucrania/ Cuarto de final República Checa vs Portugal Desde Varsovia, Polonia Pedro el escamoso Laura Caso Cerado Con la Dra. Ana María Polo Eva luna El Clon Los herederos del monte Noticias 4 Visión (V) Noticiero Deportivo DC-4 UEFA Euro 2012 Polonia & Ucrania Los mejores momentos de la jornada Frente a Frente (R)

12:00 12:30 1:30

Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión (V) Caso cerrado (R) Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal seis matutino: Natalia del mar Tormenta en el paraíso Un gancho al corazón Triunfo del amor El Chavo del Ocho Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Rebelde Al rojo vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Supernatural El Noticiero (V) Éxitos del cine Presenta: El misterio de la libélula - Dragon Fly Con: Kevin Costner Joe Morton El Noticiero 12 Corazones (R)

12:06 Olga! 12:30 Nuestro Mundo 1:00 (Noticiero Internacional) Franja de Fe (V) Dios es Amor (V) Top 8 (V) Taller de los Pingües El Ángelus El Minuto de María Ventana Informativa Dr. Quinn Franja Premium Opiniones Prédica El Santo Rosario Adoración Eucarística Padre Martín Ávalos 11:30 Un mensaje al Corazón 12:00 El Ángelus

1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 10:40 11:00

8:00 10:30 11:00 11:58 12:00

El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia Imágenes Aéreas Entrecheros El Ángelus El minuto de María Caricaturas bíblicas

5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 12:00 12:15

humano Global idea 3,000 Journal, Noticiero Internacional O1 TV Panorama (V) Telesur, Noticias Seguridad industrial Miradas Agenda de Nación - Retransmisión Panorama - Retransmisión Noticias de la fuerza armada Cierre

>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:00 8:00 10:00

10:30 12:00

12:25 12:30 1:00 1:35

4:25 4:30

Patrón - música Panorama Agenda de Nación Panorama Hoy es un buen día (V) Experimentos del saber: - La presión del gas - Imanes Frecuecia 12-25 Retransmisión Tierra de abundantes cosechas - Reforestación artifical Los Cipi-consejos del Cipitío Supervivencia Panorama ( V ) EspacioInfantil - Plaza Sésamo - Las tres mellizas - Robinson Sucroe - El Cipitío - Matemáticas: Usando diagrama -Diez minutos de ciencia: Captando sonidos - Sheherezade Los Cipi-consejos del Cipitío Experimentos del saber: - La presión del gas

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

2:00 Cosas de la vida 3:00 No lo cuentes 4:00 El Sótano

El misterio de la libélula

(Programa Juvenil)

8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

Edición Estelar La mujer de Judas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre Canal 8;11:00 A.M.

5:00 Prisma 5:30 Al Despertar

Hechos AM

8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la Alegría 12:30 Noticiero Hechos Tarde

1:30 Los Serranos 2:30 Telenovela Grachi 3:30 Pop 2,0 la nueva generación

6:30

7:30

5:00 Fashion Report 5:30 Hermano lejano

“Caso José Sura”

6:00 Ventaneando 7:00 Milena, tu amiga

8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00

“Porque las mujeres ya no quieren ocupar faldas” Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Telenovela El 8o. mandamiento Serie Leverage Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo(R)

9:00

11:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00

>>CANAL 21 5:30 Tele Noticias 21 (R) Edición Matutina

6:30 Diálogo con Ernesto 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00

López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujer Express Huérfanas Tele Noticias 21 (V)

Entre Cheros

5:30 Exit 6:00 El elegido (T) 7:00 Tele Noticias 21 (V)

>>CANAL 33 >>CANAL 12 5:45 Revista Informativa

>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03

- Imanes

5:00 Atlas del cuerpo

8:00 9:00

10:00 11:00 12:00

Una Nueva Forma de conocer la Información La Entrevista con Diana Verónica Al Despertar Una nueva forma de conocer la Información Aló 33 Complaciendo tu gusto Musical Videos Prisma El Club de la Chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a Mujer Buena Onda Videos Dinero: La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Información Nacional e Internacional Ocho En Punto Sólo fútbol Anális del fútbol mundial Teleprensa Estelar (R) La entrevista con Diana Verónica Cierre

Joe Darrow trabaja como médico de guardia en un hospital hasta que se entera que su mujer embarazada, Emily, oncóloga pediatra, muere en Venezuela en una misión de la Cruz Roja. Joe, destrozado, comienza a tener experiencias fuera de lo común: los niños del pabellón oncológico dibujan unas cruces extrañas.

Canal 10: 12:25 P.M. El cipitío

Ventana informativa Canal 8; 6:05 p.m. Es un espacio noticioso con Duración 45 minutos conducido por Patricio Navas. Ventana informativa muestra el acontecer empresarial, religioso, tecnológico, internacional, deportivo y además con segmentos de entrevista en el área social, cultural, legal y médica.

¡Pasemos un rato Entre Cheros! Olvídate del protocolo. Quizá te resulte familiar un tema porque lo viste en el colegio o lo viste en otro programa, pero nunca será igual porque en Entre Cheros tocamos puntos de vista que pocos se atreven a tocar.

La mujer de Judas Cuenta la historia de una mujer (Natalia Leal, personaje interpretado por Andrea Martí), que se siente atraída por una antigua leyenda de la mujer de Judas, quien dice, asesina por las noches vestida de novia. Investigando esta leyenda, la mujer llega a un pueblo llamado Xico y conoce a Salomón Salvatierra (Víctor González), de quien se enamorará y juntos descubrirán el rostro que se esconde detrás del velo de novia de la mujer de Judas.

• ESPAÑA ALERTA SOBRE EL ATACANTE KARIM BENZEMA, LA CALIDAD Y LA PRESIÓN DE FRANCIA, JUEGO DEL SÁBADO

DEPORTES

EL MUNDO 35 • JUEVES 21/06/2012

CUARTOS DE FINAL En 1996 los checos eliminaron a Portugal en esta fase

Rosicky aún en duda

Checos

van por el gane ante

La incertidumbre sobre el estado físico del centrocampista y capitán Tomas Rosicky, aquejado de dolores en el tendón de Aquiles desde el partido contra Grecia, marca la víspera de una República Checa que hoy se enfrentará a Portugal por el pase a semifinales. Rosicky no pudo concluir el partido ante Grecia y tampoco pudo estar ante Polonia, se le han realizado pruebas médicas, pero aún no se sabe si podrá jugar.

Portugal El ganador del choque disputará las semifinales contra el ganador del España-Francia.

Portugal a romper el pasado ante República Checa. /EFE

VARSOVIA (DPA) DIARIO EL MUNDO

Portugal y República Checa abren hoy los cuartos de final de la Eurocopa de fútbol de Polonia y Ucrania con los lusos esperando otra gran actuación de Cristiano Ronaldo y los checos queriendo rememorar la sorpresa de 1996. Ambas selecciones perdieron en Polonia y Ucrania su primer partido, República Checa 4-1 ante Rusia y Portugal 1-0 contra Alemania. Pero recuperaron la forma y los goles en los dos siguientes encuentros. Portugal, que remontó ante Holanda en la última jornada de la fase de grupos gracias a dos goles de Cristiano Ronaldo, es favorito para el duelo en el Estadio Nacio-

nal de Varsovia, donde busca alcanzar las semifinales y la licencia para soñar con su primer gran título. Los checos, entrenados por Michal Bilek, no hacen caso a los pronósticos previos al torneo y buscan una nueva sorpresa ante Portugal. El ganador del duelo se medirá en la semifinal al vencedor de la eliminatoria entre Francia y la actual campeona mundial y de Europa, España. República Checa espera repetir su éxito en la Eurocopa de Inglaterra 1996, donde alcanzó la final después de derrotar a Portugal en los cuartos. Todo indica que Bilek no podrá contar con su estrella, el mediocentro Tomas Rosicky, que volvió a su país para ser tratado de un problema en el tendón de Aquiles. Mientras tanto, Portugal se

“

No pretendemos ser los favoritos ante República Checa y no será fácil ante ellos" PAULO BENTO DT PORTUGAL

encomienda a Cristiano Ronaldo, cuya mejor versión reapareció ante Holanda después de dos jornadas en las que falló más de lo normal.

“

No nos estamos preparando para él (Ronaldo), pero sí para todo el equipo portugués" MICHAEL BÍLEK DT REP. CHECA

El seleccionador de Portugal, Paulo Bento, insistió en que su equipo no es sólo Cristiano Ronaldo y advirtió de la dificultad del choque. "No

pretendemos ser los favoritos ante República Checa y no será fácil ante ellos", dijo. "Han mostrado su habilidad para dar la vuelta a un partido y ahora tenemos que continuar con nuestro trabajo y mantener la calidad que hemos mostrado. Tal vez entonces podremos alcanzar las semifinales". El portero titular de República Checa, Petr Cech, señaló que su equipo es consciente del peligro de Cristiano Ronaldo. "Sus disparos son tremendamente potentes y puede tirar con ambas piernas", dijo el arquero del Chelsea, que será determinante si el encuentro llega a la tanda de penales como sucedió en la final de la Liga de Campeones este año. "Dispara a puerta en cualquier situación y es un gran cabeceador. Es un jugador

perfectamente equipado. Esperamos que no marque ante nosotros. Ninguno de nosotros quiere que tenga éxito". Bilek confía en que su equipo pueda anular el peligro de los lusos y volver a alcanzar una semifinal. Los checos perdieron la final de 1996 por 2-1 ante Alemania y sucumbieron en la prórroga de las semifinales de Portugal 2004 ante Grecia por 1-0. "Individualmente son impresionantes. Les gusta tener espacios para aprovechar la velocidad de jugadores como Nani o Cristiano Ronaldo", alabó a su rival Bilek, ex internacional checo que jugó el Mundial de Italia 1990. "Son jugadores conocidos en todo el mundo, así que esperamos un partido difícil e interesante, pero creemos que lo disfrutaremos y pasaremos", dijo confiado. El defensor checo Michal Kadlec tendrá muy en mente el encuentro ante Portugal de 1996 y quiere emular a su padre, Miroslav.

36 Deportes • Eurocopa

EL MUNDO I Jueves 21/06/2012

CUARTOS DE FINAL El primer juego se efectuará este día

EUROCOPA Juego Inglaterra -Ucrania

Ocho candidatos a un título sin favorito

Collina reconoce el error arbitral

El partido de mañana entre República Checa y Portugal marcará el inicio de la parte más emocionante del torneo. Es el momento de que cada selección profundice en sus virtudes.

(DPA)POLONIA DIARIO EL MUNDO

La Eurocopa abrirá mañana la ronda de cuartos de final con ocho selecciones en busca de un título sin favorito, pues todos los equipos mostraron indisimulables fisuras en la fase de grupos.

El partido de mañana entre República Checa y Portugal marcará el inicio de la parte más emocionante del torneo. Es el momento de que cada selección profundice en sus virtudes y minimice sus defectos.

REP. CHECA

PORTUGAL

Pierluigi Collina, responsable de arbitrajes en la UEFA. /EFE

PROS Tiene la moral por las nubes tras su pase, y como primero de grupo, sin nada que perder. Sueña con ser la Dinamarca de 1992 o la Grecia de 2004.

PROS Fue a más en el torneo. Si Cristiano Ronaldo mantiene el nivel exhibido ante Holanda, es una seria alternativa al título.

VARSOVIA (EFE) DIARIO EL MUNDO

CONTRAS Es un equipo muy veterano y con dudas atrás. Le falta un delantero de garantías, una carencia que se paga cara en las eliminatorias.

CONTRAS Principalmente, su "Cristianodependencia". Es un equipo que tiende a descoserse en la medular cuando va perdiendo.

ALEMANIA

GRECIA

PROS Es un bloque muy equilibrado, competitivo y con ambición. Mario Gomez convenció a los más escépticos con sus goles y su contraataque.

PROS Nadie cuenta con ellos por su inesperado pase. Su entusiasmo y su máxima motivación ante el "enemigo alemán" son sus opciones .

CONTRAS Necesita una buena versión de Mesut Özil para generar juego. Sus zagueros tienen problemas ante delanteros dinámicos.

CONTRAS Tiene un grave problema en la portería y en la delantera. No parece que sólo con la incorporación de los centrocampistas le alcance.

ESPAÑA

FRANCIA

PROS Con incomparable talento técnico y capacidad competitiva, ya sabe cómo ganar campeonatos anotando pocos goles, encajando menos.

PROS Karim Benzema y Franck Ribery forman un dúo atacante y el equipo atisbó el hallazgo de un estilo propio con Laurent Blanc en el banquillo.

CONTRAS Tiene problemas evidentes para traducir en ocasiones claras y goles su posesión de balón. Croacia enseñó cómo se puede angustiar a España.

CONTRAS Sufre muchísimo en defensa, una vez que el contrario rompe la barrera de la medular. Tiende a partirse por la mitad en la media hora final.

INGLATERRA

ITALIA

PROS Defiende muy junto y así se ganaron torneos. Si además recupera el talento de Wayner Rooney, nadie podrá decir que no tiene argumentos.

PROS Sabe a lo que juega de la mano de un gran estratega Cesare Prandelli, su técnico. Andrea Pirlo y Antonio Cassano continúan destilando talento.

CONTRAS Sufrió mucho ante Suecia, cuando tuvo que abrirse para buscar el triunfo. Le cuesta mucho generar juego y cuando se repliega cerca de la meta.

CONTRAS No domina los partidos y sufre más en defensa de lo que debería defendiendo con cinco zagueros. Sólo salió imbatido ante Irlanda.

El responsable de arbitrajes en la UEFA, el excolegiado italiano Pierluigi Collina, reconoció ayer el error en el Ucrania-Inglaterra, donde el árbitro no concedió un "gol fantasma" que hubiese supuesto el empate de los ucranianos, pese a que el balón había rebasado por completo la línea de meta. El martes, en el Donbass Arena de Donetsk, un tiro del ucraniano Marko Devic cruzó la línea antes de ser despejado por el inglés John Terry, pero el árbitro no validó el tanto, a pesar de la presencia de un asistente suplementario para controlar ese tipo de jugadas. "El balón cruzó la línea y el gol fue legal", re-

conoció el italiano, que calificó de "error desafortunado" la falta de acierto del colegiado, y recordó que en otras dos situaciones similares -en los encuentros Portugal-Alemania y Croacia-Italia- la decisión arbitral fue correcta. El arbitraje a cinco, con dos jueces de línea de meta, se aplica por primera vez en una Eurocopa en esta edición, aunque para sus detractores, errores como el que afectó a Ucrania demuestran que no se trata de un sistema eficiente. "Es el único problema que hemos tenido en tres años de Liga de Campeones y dos de Liga Europea", defendió. "Hubo tres situaciones en las que los árbitros de portería hicieron una contribución esencial. Dos fueron muy correctas, por desgracia la tercera decisión fue incorrecta".

CUARTOS DE FINAL

España alerta sobre Benzema y Francia GNIEWINO (POLONIA) (EFE) DIARIO EL MUNDO

España se medirá el sábado a Francia, su rival en los cuartos de final de la Eurocopa 2012, un oponente del que los internacionales destacaron a Karim Benzema, la calidad ofensiva del equipo, con Franck Ribery entre sus futbolistas de ataque, y la fortaleza y la presión del medio campo. "Sobre todo de medio campo para arriba les gusta llegar mucho por banda. Tienen calidad. Hay que estar atentos a sus jugadores de la parte de arriba. Tienen un potencial enorme para crear

problemas. Y en su manera se presionar, siempre ha tenido jugadores físicamente muy preparados y aprovechan ese potencial para presionar de forma continua", valoró ayer el guardameta Víctor Valdés. "Tienen una filosofía parecida (al Barcelona), porque les gusta jugar balón y al ataque, pero no las compararía la verdad", añadió el portero de la selección española, que destacó la figura del delantero Karim Benzema, "uno de los más peligrosos del mundo; por eso juega donde juega y lo hace como lo hace".

Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Jueves 21/06/2012

ESTUDIANTILES

Codicader tendrá tres sedes compartidas

laventana

CECILIA NAJARRO DIARIO EL MUNDO

Aros olímpicos gigantes AEROPUERTO HEATHROW DA LA BIENVENIDA A LONDRES 2012 Los más de dos millones de personas que llegarán a Londres a través de Heathrow durante el verano de los Juegos serán recibidos por unos enormes aros olímpicos que quedaron ayer instalados en la Terminal 5 del principal aeropuerto británico. El símbolo más reconocible de las Olimpiadas se ha construido en aluminio y tiene una anchura de 12 metros, la misma que los característicos autobuses rojos de dos plantas que recorren la capital británica.

GASOL SE QUEDA EN LOS LAKERS Los Ángeles Lakers conservarán intacto a su núcleo duro (Kobe-Bynum-Gasol) pese a los rumores que situaban al español junto a su hermano Marc en Memphis. Jim Buss, vicepresidente ejecutivo de la franquicia californiana, reveló la posibilidad de que los tres sigan juntos.

Honduras, Guatemala y El Salvador se convirtieron a última hora en los anfitriones de los XVII Juegos Codicader 2012, ante la renuncia de Panamá de no organizarlos, debido a la falta de recursos económicos. En un principio se pidió propuestas a todos los países de la región, al final Costa Rica, Belice y Nicaragua declinaron ser sedes y obligatoriamente Honduras, Guatemala y El Salvador optaron por albergar los juegos. La decisión la tomó el Comité Directivo del Codicader junto a la Comisión Técnica, quienes expresaron que estos tres países se repartirán los 17 juegos en contienda. Hasta el momento solo Honduras ya indicó las tres ramas que albergarán: ajedrez, taekwondo y luchas. Guatemala, está por confirmar, y hasta que lo haga este país, El Salvador retomará el resto de los deportes. Esta no es la primera vez que Panamá declina a ser sede de los Codicader, en el 2003 lo hizo, pero Honduras y El Salvador los retomaron. Las autoridades de los juegos expresaron que no habrá sanción para este país, pero sí deja una mala imagen por la falta de un compromiso serio.

ALEGRÍA CONTROLADA EN LOS HEAT Y PREOCUPACIÓN EN LOS THUNDER La victoria conseguida en el cuarto partido de las finales de la NBA ante los Thunder de Oklahoma City por 104-98 dejó a los Heat de Miami con una alegría controlada al saber que están más cerca del título de campeones de liga. Un triunfo más que pueden conseguir hoy cuando disputen el quinto partido de la serie al mejor de siete que ganan por 3-1 les daría a los Heat de los "Big Three", formados por el alero LeBron James, el escolta Dwyane Wade y ala-pívot Chris Bosh, su primer título desde que hace dos años se unieron en el mismo proyecto.

Irlandés podría estar muerto EUROCOPA

El fan irlandés desaparecido en la Eurocopa fue al parecer encontrado muerto en el río Brda, según aseguraron ayer las autoridades polacas. Una unidad de buceadores recuperó el cuerpo de un hombre joven en las aguas del río, a su paso por Bydgoszcz

38 Deportes

EL MUNDO I Jueves 21/06/2012

EXPEDICIÓN Ambos podrían emprender vuelo el sábado

COES

Jaime y Léster

Los atletas ya cuentan con uniforme

a conquistar suelos nórdicos Los seleccionados nacionales están a un paso de alcanzar la etapa más importante de su carrera deportiva en el fútbol noruego, aunque en diferentes categorías. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Continúa el éxodo de jugadores cuscatlecos hacia el viejo continente. Los que se embarcarán en una nueva expedición son los seleccionados nacionales, Jaime Alas y Léster Blanco, quienes podrían partir el mismo día hacia suelo nórdico, lo que marcaría la etapa más importante en sus carreras deportivas. Léster emprenderá vuelo el próximo sábado, al mediodía, para integrarse a las filas del KIL, un equipo de la segunda división noruega, mientas que en el caso de Jaime se maneja tentativamente la misma fecha para que vaya a finiquitar su traspaso con el Rosenborg, el equipo más laureado de la liga premier de ese país, con 22 títulos. Después de tanto hermetismo sobre el futuro del me-

nor de los hermanos Alas, la directiva de Luis Ángel Firpo habló sobre las negociaciones con el club y confirmó que en los próximos días el volante viajará junto a su representante y un directivo pampero. “Hemos estado en comunicación con la gente del Rosenborg y se está programando que a finales de esta semana o principios de la otra se viaje para finiquitar, pero ya parece que está lo grueso, sólo faltan ciertas cositas”, afirmó el vicepresidente del club usuluteco, Carlos Méndez Flores, no obstante aún se revela el período de tiempo por el fichará. Jaime viajará para efectuarse los respectivos exámenes médicos y de salir todo en orden, se quedaría en suelo escandinavo, listo para enfrentar el reto más importante de su carrera con el club que también disputará la Eu-

CECILIA NAJARRO DIARIO EL MUNDO

NUEVOS LEGIONARIOS • LÉSTER BLANCO: Fichó con el Kongsvinger IL Toppfotball (conocido como KIL), un equipo de segunda categoría, el pasado 29 de mayo, después de las negociaciones efectuadas por FESA. Estará de préstamo seis meses con el club con posibilidad de compra.

Jaime Alas podría viajar a Noruega a formalizar contrato a su posible nuevo equipo el Rosen borg. /DEM

• JAIME ALAS: Firpo ratificó ayer haber negociado el traspaso del volante con el Rosenborg, equipo de primera que jugará la Europe League. Aún no ha confirmado por cuanto tiempo estará con el club.

rope League. Contrario a Jaime que aún no ha dado declaraciones, su compañero Léster asegura sentirse feliz de poder entrar a una nueva etapa de su vida. “Es un momento único en mi carrera el que se me está dando y lo aprovecharé al máximo… (El éxodo de juga-

CAMBIO

Léster Blanco integrará el KIL de la segunda división de Noruega. /DEM

dores) es algo buenísimo para El Salvador, ahí se ve el trabajo de los que se esfuerzan con la selección y eso es lo que nos va abriendo las puertas para otras ligas del

mundo. Así es como se le ha abierto la posibilidad a compañeros que se hayan ido, a nosotros y los demás que vienen atrás de nosotros”, expresó el delantero.

ELIMINATORIAS Por golpe que recibió Alfredo Pacheco

Fesfut envía carta de reclamo CECILIA NAJARRO DIARIO EL MUNDO

Alfredo Pacheco recibió un codazo en el juego contra México, de parte de Pablo Barrera. /DEM

En el pasado encuentro entre El Salvador y México, se dio una situación que molestó a muchos salvadoreños, cuando el jugador del tri, Pablo Barrera, le dio un codazo al lateral Alfedro Pacheco. Muchos consideraron que esa falta era para tarjeta roja, pero no así para el árbitro hondureño Benigno Pineda, que no sacó ni tarjeta amarrilla. Pero los reclamos no solo se quedaron ese día, ya que el Comité Ejecutivo de la Fesfut, en-

La delegación salvadoreña que asistirá a los Juegos Olímpicos ya cuenta con el traje de presentación que usarán en el desfile de inauguración este 27 de julio en Londres. Luego de varias semanas para deliberar las propuestas, los jurados llegaron a una decisión e informaron al Comité Olímpico que por decisión unánime optaron por el diseño de Sara Hernández, porque se ve con más claridad la identidad salvadoreña. Para la creación de este traje, la diseñadora se inspiró en los tejidos de Nahuizalco, con énfasis en el azul y blanco de la bandera salvadoreña. Para elegir el nuevo uniforme, se realizó un concurso con tres diseñadores nacionales: Jorge Arguette, Rodrigo Palacios y Sara Hernández. Los participantes presentaron sus propuestas de diseño a un jurado independiente que estaba conformado por cuatro personalidades.

viará hoy, una carta de reclamo a la Comisión Disciplinaria de la Concacaf, según lo manifestó la unidad de comunicaciones de la Federación. Se espera que la carta sea analizada y procesada por la Concacaf, y si esto se cumple, puede caer una suspensión al jugador mexicano y una multa económica. De esta manera el equipo mexicano tendría una baja para el próximo encuentro ante Costa Rica, en los partidos de eliminatoria rumbo a la Copa del Mundo Brasil 2014.

Todavía esperan el informe La Federación Salvadoreña de Fútbol, a través del Comité Ejecutivo, sigue esperando el informe del partido entre El Salvador y México, del 12 de junio, donde fueron amonestados Xavier García y Ramón Sánchez. La Federación ya informó que será sancionado con un juego de suspensión a García, debido a la acumulación de tarjetas amarillas. Ante esta situación, el seleccionado no verá acción en el partido contra Guyana este próximo 7 de septiembre en el Coloso de Monserrat.

Nico Muñoz para al Once Municipa ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Tras no llegar a ningún acuerdo con la directiva de Club Deportivo Águila, el artillero panameño, Nicolás Muñoz, renunció a sus aspiraciones de continuar con el equipo de sus amores, por lo que se unirá a las filas del Isidro Metapán para la próxima temporada que arranca el 14 de julio. “Solo falta que firme el contrato, ya estamos arreglados con él. Hoy (ayer) conversé con él y llegamos a un acuerdo económico, ya conocemos sus pretensiones y sólo falta que firme el contrato, lo cual se estaría haciendo entre hoy y el viernes”, aseguró el vicepresidente del equipo calero, Rafael Morataya. De acuerdo al directivo el viernes se incorporaría a los trabajos del Metapán debido a su estado de salud actual (gripe). Nico llegaría a ocupar la vacante dejada por el delantero Léster Blanco.