Mundo210613 by Diario El Mundo

AÑO XLVI Nº 13, 138 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

JUSTICIA CRITICA MÉTODO DE ELECCIÓN DE CSJ

RESCATAN CUERPO DE NIÑO DESAPARECIDO

ONU llama a acatar y aplicar fallos de Sala Constitucional Informe de Relatora especial critica el papel del Legislativo y del Ejecutivo en crisis institucional, y la politización de la justicia. PÁG. 4 ECONOMÍA

ROBERTO KRIETE:

OSCAR MACHÓN

SUBSIDIO AL GAS COSTARÁ $23 MILLS. MÁS QUE EN 2012 PÁG. 0

Un grupo de socorristas cargan el cadaver del niño David Valladares, quien el martes había desaparecido en una correntada al sur de la capital. Su cuerpo apareció ayer en el río Acelhuate. PÁG. 13

CEPA dice que puerto La Unión está mal ubicado PÁG. 24

“Estamos estancados y ese estancamiento se debe a la falta de confianza” PÁG. 10

ENFOCO CONFIDENCIAL >> Un importante grupo del FMLN está dirigiendo una operación electoral denominada “Caballo de Troya”, dirigida a conquistar el voto de salvadoreños en Estados Unidos para los comicios presidenciales del 2014. El cálculo político es que si les hacen falto votos por aquí, los van a conseguir en aquel país, de ahí el interés de los dirigentes del FMLN de visitar Estados Unidos y hacer giras por allá… Lo interesante es que antes el Frente dependía del dinero que les donaban por allá… ahora hasta financian las movilizaciones desde aquí… hay bonanza en las filas efemelenistas… >> Hablando de bonanzas. Un reconocido personaje público ha estado visitando emisoras de radio de alcance nacional para ofrecer la compra de las frecuencias, lo que tiene sorprendido al sector radial.

>> En la Fuerza Armada se han empezado a escuchar voces de incomodidad por temas de ascensos. Dicen que el problema es que se han estancado los cambios en algunas jefaturas y otros se preguntan cuándo subirán… aunque las voces son bastante discretas, ya se comenta fuera de los cuarteles… >> Una fuente nos aclaró ayer que el centro de troles al que nos referimos ayer y que está ubicado en la Flor Blanca, no es el único en ese sector. Dicen que hay dos, ubicados a un par de cuadras de distancia. Desde ahí se cometen operaciones de espionaje que claramente lindan en delitos…

JUNIO

UN DÍA COMO HOY

Un 21 de junio de 1963.- Es elegido Papa el cardenal italiano, Giovanni Montini, que toma el nombre de Pablo VI, quien gobernaría la Iglesia Católica hasta 1978.

síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

EL MUNDO I Viernes 21/06/2013

tersecciones claves en el tráfico del área metropolitana, se han convertido en puntos ideales para el asalto. Lo triste es que son las mismas intersecciones casi todos los días y se alerta públicamente en emisoras y redes sociales para que la gente tome sus precauciones, pero parece que la Policía ni escucha esas radios ni tiene twitter (esto último no lo creo porque veo a muchos ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe oficiales de la PNC en esa red social). redaccion@elmundo.com.sv ¿Por qué la PNC no puede poner a su personal a patrullar en esas zonas de alto riesgo y Cada tarde uno que conocen mejor que los ciudadanos? El escucha en modus operandi es el mismo: dos o tres suemisoras o lee n plena 79a Avenida Sur se jetos caminando en medio del tráfico, golpeen redes sociaprodujo anoche un nuevo an la ventana con una pistola y obligan a la les que en deincidente de violencia. Ungente a entregarle dinero, celular, carteras, terminada essujeto armado intentó asalmochilas o cualquier cosa que parezca de vaquina están tar a un automovilista que lor. Son las mismas caras, con mochilas al asaltando.¿Y aparentemente le respondió y le hirió hombro, salen caminando tranquilamente la PNC no mode bala. El hecho ocurrió un par de cuay con toda la impunidad del caso. nitorea eso? dras donde la embajadora británica, LinNo hay límite para quién pueda ser su víctida Cross, casi fue asaltada hace un par de meses. ma y estos crímenes violentos no entran en las estaCada vez es más frecuente que algunas esquinas e indísticas oficiales, pero cuentan mucho para uno.

BUENOS DÍAS

Asaltos al por mayor a la hora del tráfico

>> Opinión gráfica

>> El piquete de Don Mundo

La Corte de Cuentas sigue en acefalía Que el órgano fiscalizador del pisto de El Salvador se encuentre descabezado los tiene muy sin cuidado, quizás hasta les convenga que en la mira no los tenga para que truncias y movidas pasen deapercibidas, no se halla otra explicación a esta grave omision; porque de los diputados lo peor puede ser esperado.

>> CONTRAPUNTO

“

Es evidente que ha habido un atraso en el presupuesto, el hecho de que llegue es positivo. Yo me niego, me resisto a que una persona sea vilipendiada porque gane un buen salario, ¿por qué no tiene derecho a ganar un buen salario?” Douglas Avilés/ DIPUTADO DEL CD

“

Nos parecen salarios desproporcionados y no corresponden al espíritu de la ley ni a la realidad fiscal y económica del país” Roberto d’Aubuisson/ DIRIGENTE DE ARENA

EL MUNDO I Viernes 21/06/2013

>> Mercados internacionales

Oro: $1,286.2 Onza Troy New York

Petróleo WTI Barril de Crudo: $95.40

Café Contratos a Sept.: $118.35

Azúcar Contratos a Octubre: $16.66

Sobre la situación del puerto de La Unión... “En el país no debe llamarse al engaño, debe estar claro que se construyó el puerto de La Unión en el peor lugar que se podía construir, con las tasas de sedimentación más altas”

RESUMEN

CARLOS FEDERICO PAREDES/ASESOR DE LA PRESIDENCIA DE CEPA

MERCADOS

UNIÓN EUROPEA

El oro llega a su precio más bajo desde 2010

Nuevas reglas para agencias de calificación

El oro se derrumbó ayer más de un 6% en el mercado de la bolsa mercantil de Nueva York y cerró a su nivel más bajo desde septiembre de 2010, influido por el anuncio que ayer hizo la Reserva Federal de EE.UU. de comenzar a reducir este año la política de estímulo monetario. La onza de oro para entrega en agosto se hundió $87,80 (un 6,39%) y cerró en $1.286,20, lo que supone que queda por debajo de los $1.300 por primera vez desde septiembre de 2010. La plata también cayó, se contagió del anuncio de la Fed, y cerró a $19,82 la onza, un desplome del 8,32%.

Las nuevas reglas para las agencias de calificación de riesgo aprobadas por la Unión Europea (UE) entran en vigor ayer y obligarán a partir de ahora a estas entidades a ser más transparentes cuando otorguen una nota a bonos soberanos y corporativos. Las nuevas reglas reducirán la dependencia de calificaciones externas de los fondos de inversión colectiva en valores mobiliarios, gestores de fondos de inversión alternativos y fondos de pensiones y exigirán a las instituciones financieras reforzar su propio análisis.

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR 21/06/2013

TEMPERATURA

30º MÁXIMA 22º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad

Max. Min.

San Miguel

35º 21º

Santa Ana

30º 19º

FRANCIA

CHINA

Industria manufacturera cae a su peor nivel La actividad manufacturera de China, segunda economía mundial, se contrajo por segundo mes consecutivo en junio y se encuentra en su peor nivel de los últimos nueve meses, según el indicador que publica la entidad financiera HSBC. El índice gerente de compras de HSBC, sitúa la actividad industrial del sexto mes del año en 48,3 puntos, una fuerte caída de 1,3 frente a la cifra de mayo. Ese mes el índice había sido de 49,6 puntos, y en los siete anteriores el indicador había estado por encima de la barrera de los 50 puntos (por encima de ese listón la industria muestra expansión, y por debajo contracción).

Recesión en 2013 y desempleo del 10,7% La economía francesa registrará una caída de su Producto Interior Bruto (PIB) del 0,1% durante 2013, año en el que el índice de paro alcanzará el 10,7% de la población activa, según datos oficiales comunicados ayer en París. El Instituto Nacional de Estadísticas (INSEE) francés reveló que en el segundo trimestre de 2013 la economía gala aumentó un 0,2% y prevé que se estanque en el siguiente, para crecer solo un 0,1% en el cuarto. Esto hará que en el conjunto del año Francia tenga una recesión del 0,1%, frente a las previsiones oficiales del Gobierno, que estiman que en 2013 se alcance un crecimiento positivo del 0,1%.

EN LA WEB OPINIONES DE NUESTROS LECTORES SOBRE EL ENTRAMPAMIENTO EN LA ELECCIÓN DE MAGISTRADOS DE LA CORTE DE CUENTAS

Francisco R

TECNOLOGÍA

GRECIA

Herramienta de video para Instagram

FMI amenaza con suspender la ayuda en julio

Facebook presentó ayer una herramienta de video para su popular aplicación de fotografías Instagram, lo que coloca a la red social en competición directa con su rival Twitter, cuya aplicación de videos breves, Vine, ha crecido rápidamente en los últimos meses. La herramienta permite a los usuarios crear y compartir clips de video de hasta 15 segundos, ligeramente más largos que los de Vine. "Nuestra estrategia para los móviles ha evolucionado y estamos centrados en desarrollar una serie de aplicaciones diferentes", dijo el creador de Facebook, Mark Zukerberg.

El Fondo Monetario Internacional (FMI) está preparado para suspender los pagos de ayuda a Grecia a finales de julio, si los líderes de la eurozona no liquidan un déficit de entre 3.000 y 4.000 millones de euros en el programa de rescate al país, avanzó ayer el diario "Financial Times" (FT). Según fuentes involucradas en la administración del rescate a Grecia que cita el periódico británico, ese déficit emergió después de que bancos centrales de la eurozona rehusaran renegociar los bonos de deuda griega que poseen.

>> PORTADAS DE DIARIOS ALREDEDOR DEL MUNDO

Entrampar es el pasatiempo favorito del bloque FMLN-GANA. La idea es siempre entorpecer el proceso democrático y tratar de evadir y cumplir los fallos de la Sala solamente por el simple hecho de llevar la contraria y hacer lo que les ronque la GANA. Mientras tanto no tenemos una Corte de Cuentas honesta, alejada de los partidos podridos y los corruptos siguen y seguirán haciendo de las suyas. Una completa mediocridad.

Pedro Alvarado Casi dos años con una Corte de Cuentas de la República acéfala. TODOS los argumentos de los cuatro magistrados de la Corte Suprema de Justicia son válidos, sólidos, pero los diputados (FMLN) no aceptan hacer lo correcto: elegir al presidente de la Corte de Cuentas. Lo primero sería que Sánchez Trejo y Bernal RENUNCIEN a sus cargos. Ambos han pasado mucho tiempo en la Corte de Cuentas sin hacer nada. ¿Y por qué Sánchez Trejo no revocó el cheque para Hernán Contreras y los tres millones en sueldos fantasmas? Son parte de la misma corrupción. La presidencia de la Corte de Cuentas debería ser por elección POPULAR directa.

Herbert Danilo Vega Cruz

O GLOBO-BRASIL El diario de Rio de Janeiro titulaba ayer: “Protestas derrumban aumentos en Sao Paulo y Río de Janeiro”, en referencia a las alzas del transporte colectivo.

THE GAZZETE-CANADÁ El diario de Montreal titulaba ayer “Carrera por alcalde interino comienza”, tras la renuncia del alcalde Michael Applebaum tras acusaciones de fraude, abuso de confianza y corrupción.

CHINA DAILY-CHINA El periódico chino titulaba ayer: “Compradores extranjeros ponen el ojo en drones chinos”. El diario revela el interés en la tecnología china de aviones no tripulados.

THE MOSCOW TIMES-RUSIA El periódico moscovita titulaba “Inversores siguen a Putin a San Petersburgo”, donde el presidente ruso celebrará un foro para la atracción de inversiones en esa nación.

Hay que pegarle un buen empujón a los diputados por medio de una denuncia penal en la Fiscalía General de la República, por desobediencia a mandato judicial o por incumplimiento de deberes. O por medio de otra demanda de inconstitucionalidad por incumplimiento de la sentencia o por omisión constitucional en la elección de los magistrados de la Corte de Cuentas. Los diputados creen que son los reyes de El Salvador y que pueden hacer lo que les ronca.

• EL INSTITUTO DE ACCESO A LA INFORMACIÓN TENDRÁ PRONTO SU PRESUPUESTO. LA ASAMBLEA ESTUDIARÁ SI APROBARLO.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • VIERNES 21/06/2013

SISTEMA JUDICIAL Señala injerencia de grupos políticos y económicos, clientelismo, corrupción y nepotismo

Relatoría de ONU urge acatar fallos de la Sala “ La delegada de la organización internacional recomienda a las instituciones del Estado que se abstengan de interpretar las decisiones de la Sala para determinar si se ajustaron o no a la Constitución.

Que se cumplan las decisiones de la Sala cuando son de buena fe, pero cuando hay mala fe tenemos el derecho de decir las cosas” SANTIAGO FLORES DIPUTADO DEL FMLN

CORRUPCIÓN Y NEPOTISMO YOLANDA MAGAÑA/EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Relatora Especial sobre la independencia de magistrados y abogados de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Gabriela Knaul, pide, en un informe final, cumplir las decisiones de la Sala de lo Constitucional salvadoreña y cuestiona la injerencia de grupos políticos y económicos en la elección de funcionarios del sistema judicial. Knaul visitó al país del 19 al 26 de noviembre de 2012 para evaluar obstáculos de la independencia de jueces, fiscales y abogados, luego de la crisis entre la Asamblea Legislativa y la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), por la resistencia al cumplimiento de un fallo que anuló la elección de 10 magistrados. La Relatora pide acatar sin ninguna duda todas las decisiones de la Sala de lo Constitucional, sin interpretar si éstas coinciden con la Constitución de la República. Uno de los hechos más

• El punto 45 del documento, de 23 páginas, advierte clientelismo, favores políticos, injerencia de partidos y grupos económicos, corrupción, nepotismo y restricción a la independencia de poderes. Por ello pide revisar métodos de elección de funcionarios. preocupantes de la crisis de 2012, asegura, fue “la decisión sin precedentes de la Asamblea Legislativa de presentar una demanda contra la Sala de lo Constitucional ante la Corte Centroamericana de Justicia (CCJ). Lo calificó de “profunda falta de respeto por la autoridad de la Sala”, a la cual identificó como “la más alta instancia judicial del país para la interpretación de la Constitución”. Se refiere a la demanda interpuesta en Nicaragua por los diputados Guillermo Gallegos (GANA), Francisco Merino (PCN), Ro-

>> Pide revisar el procedimiento de selección de funcionarios judiciales y que el proceso sea totalmente público.

dolfo Parker (PDC) y Sigfrido Reyes (FMLN), para no cumplir la sentencia. Recordó intentos por destituir a magistrados –uno apoyado por ARENA– y la no publicación de fallos en el Diario Oficial. La delegada señaló que hay “un sistema basado en el clientelismo y favores políticos”, así como “presión e injerencia de los partidos políticos y grupos económicos” en los procesos de elección. Califica al sistema judicial de politizado y asegura que la falta de escrutinio público en los nombramientos de funcionarios judiciales perpetúa ese sistema. Ello, dice, genera corrupción, nepotismo y restricción a la independencia judicial. Por ello, la funcionaria recomienda revisar el procedimiento de elección de magistrados de la CSJ y CNJ, así co-

“

No es posible que una resolución seria de la Sala como la elección de magistrados se tratara de ridiculizar colocando a vinculados a partidos políticos” DONATO VAQUERANO JEFE DE FRACCIÓN/ARENA

La Relatora indicó que las instituciones deben abstenerse de interpretar las decisiones de la Sala, y deben acatarlas. /DEM

mo señala defiencias en el proceso de selección de candidatos organizado por la Federación de Asociaciones de Abogados (Fedaes). El informe de la Relatora de la ONU generó reacciones distintas. Santiago Flores, del FMLN, dice que “también debe preocuparse por la institucionalidad y el Estado de De-

recho”. “La respetamos y estamos de acuerdo, que se cumplan las decisiones de la Sala cuando son de buena fe, pero cuando hay mala fe tenemos el derecho de decir las cosas”, señaló. Donato Vaquerano, de ARENA, dijo que “deben cumplirse con ética y no con mañas políticas” los fallos de la Sala. E instó a elegir magistra-

dos de la Corte de Cuentas: “No es posible que una resolución seria y formal de la Sala como la elección de magistrados de la Corte de Cuentas se tratara de ridiculizar colocando a personas vinculadas a partidos políticos”.

Política

EL MUNDO I Viernes 21/06/2013

DINERO PÚBLICO Espera que Hacienda apruebe su plan de gastos electoral esta semana

PROMESA

TSE recorta publicidad y transmisión de resultados

Ciudadanos podrán controlar

Debido al atraso en el calendario electoral se harán contrataciones directas en el rubro de publicidad. La transmisión de resultados para el resultado preliminar se licitará. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Tras varias semanas de entrampamiento los magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE) aprobaron la noche del miércoles el Plan General de Elecciones (Plagel) para las elecciones de 2014, que sufrió significativos recortes financieros en transmisión de resultados y campañas. Eugenio Chicas, presidente del TSE, informó que el Plan aprobado por unanimidad asciende a $32 millones 941 mil 605, que será enviado hoy al Ministerio de Hacienda para su aprobación. En el presupuesto que aprobó originalmente el TSE (enero 2013) se establecía que el Centro Nacional de Procesamiento de Resultados Electorales o transmisión de resultados tendría $14 millones 850 mil 840. Se redujo a $8 millones, $6.8 millones menos. Chicas aseguró que el TSE abrirá un proceso de licitación pública internacional para elegir la empresa que se encargará de transmitir los resultados. Esta fue una de las razones por las cuales los magistrados no alcanzaban acuerdos (ver nota aparte). “Con esto, garantizamos la transparencia”, apuntó el presidente del TSE. Tito Bazán, secretario de la presidencia del TSE, explicó que parte de la austeridad que tendrán en el Centro de Procesamiento se verá reflejado en la contratación de personal y ajustes logísticos. Por ejemplo, tendrá que coordinarse con la Dirección de Organización Electoral (DOE) para sumar funciones. El rubro de publicidad y prensa tuvo un recorte de $2.1 millones. De ocho campañas que se realizarían para el periodo electoral se efectuarán siete. “Hemos hecho los ajustes necesarios para que $32.9 millones sean suficientes hasta para una segunda ronda. Sabemos que el país no está pa-

AJUSTES EN EL PRESUPUESTO PROGRAMA

MONTO APROBADO

MONTO ORIGINAL

DIFERENCIA

1. Publicidad y prensa

$3,100,000.00

$5,280,815.00

$2,180,815 (-)

2. Conformación y entrega credenciales

$53,870.00

Sin variación

3. Capacitación electoral

$1,570,638.40

$2,556,500.00

$985,862 (-)

4. Inscripción candidatos y coaliciones

$2,650.00

Sin variación

5. Consulta ciudadana

$2,451,780.44

$2,544,570.00

$9,279 (-)

6. Cierre de registro electoral y padrones

$315,285.00

Sin variación

7. Organización electoral

$13,656,000.00

$15,379,425.00

1,723,425 (-)

8. Acreditaciones

$104,675.00

Sin variación

9. Observación electoral

$473,250.00

Sin variación

10. Seguridad electoral

$300,000.00

$322,150

$22,150 (-)

11. Transmisión de resultados

$8,000,00.00

$14,850,840.00

$6,850,000 (-)

12. Escrutinio final

$1,742,866.16

$895,870.00

$894,127 (+)

13. Atención a partidos y candidaturas no partidarias

$3,695.00

Sin variación

14. Soporte administrativo

$1,164,115.00

$1,413,625.00

$24,951 (-) Sin variación

15. Soporte jurisdiccional

$2,780.00

TOTAL

$32,941,605.00

$44,200,000

ra pedir refuerzo presupuestario”, apuntó. Atrasos Existen atrasos en la ejecución de varias actividades electorales lo que obligará al TSE a realizar contrataciones directas en algunos casos. Xochilt Mata, asesora de la presidencia del TSE, detalló que algunos programas relacionados con la publicidad y el cierre del registro y padrón electoral tendrán que realizarse por contratación directa. “También el tema de las capacitaciones que su inicio de trabajo lo tenían para el 15 de mayo, aunque no es algo serio pero sí nos obligan a tomar medidas administrativas con el tema de las contrataciones directas”, sostuvo. Los programas más afectados por el atraso son la entrega de credenciales, programa de capacitación electoral y programa de soporte administrativo.

TRANSMISIÓN DE RESULTADOS

Magistrado Argüello dice no abogaron por empresa El magistrado Fernando Argüello Téllez reaccionó ayer ante las denuncias del presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Eugenio Chicas, de haber entrampado y bloqueado la aprobación del presupuesto electoral, junto a los magistrados Douglas Alas y Walter Araujo. Argüello negó que haya existido ese bloqueo y explicó que la razón de no dar sus votos para aprobar el presupuesto electoral obedeció a la supuesta falta de transparencia con la que Chicas proponía la transmisión de resultados. Aseguró que “en ningún

momento” abogó por una empresa en específico para que se hiciera cargo de la transmisión de resultados, como insinuó el presidente del TSE. “No, en ningún momento, no podemos, porque la idea es llamar vía licitación a las empresas que tengan esas capacidades”, dijo. La Iniciativa Social para la Democracia (ISD) consideró esta semana que la Fiscalía General de la República debía investigar el porqué del atraso en la aprobación del presupuesto electoral. Ramón Villalta, de la ISD, dijo que se debe analizar si el atraso es técnico o si “existen

intereses de carácter más personales en las que se busca beneficiar la contratación de una empresa en particular”, ya que un grupo de magistrados abogaban por la empresa española Indra. Pero, de acuerdo con el magistrado, el 13 de mayo de 2013, la presidencia del TSE presentó una propuesta en la que el Tribunal se hacía cargo de la transmisión sin tomar en cuenta el aval a una empresa privada. “Luego de una serie de discusiones, los magistrados que se oponían a cumplir con lo acordado en el PLAGEL 2014, reflexionan y dan marcha atrás”, indicó.

El presidente del Tribunal Supremo Electoral, Eugenio Chicas, prometió que la próxima semana presentará un mecanismo de auditoría que garantice una contraloría social sobre cómo se gasta el presupuesto para las elecciones del 2014. “Vamos a abrir los mecanismos de transparencia que permita a los periodistas, a la sociedad, instituciones y partidos políticos el destino de cada centavo”, aseguró. La auditoría social a la que se refiere Chicas tiene que ver con acercar la información sobre la ejecución de los $32.9 millones aprobados en el plan de gastos para las elecciones presidenciales. Consiste en colocar toda la información del plan de elecciones en la página web del Tribunal y otros mecanismos que se darán a conocer más adelante. El TSE tendrá que realizar algunas contrataciones directas por los atrasos surgidos por la falta de presupuesto. Generalmente, las contrataciones directas generan malestar en la población y por esa razón se creará un mecanismo de contraloría.

“

Ya las aguas volvieron a su nivel. Se está garantizando la contratación de una empresa que se deberá sacar a proceso de licitación y la transparencia está de parte de la empresa que ganará” FERNANDO ARGÜELLO TÉLLEZ MAGISTRADO TSE

Política

EL MUNDO I Viernes 21/06/2013

PRESUPUESTO Gobierno pide presupuesto para financiar rector de acceso de información

Polémica por salarios de comisionados IAIP Diputados verán si aprobar o no el dinero para que funcione el recién creado Instituto.

ARENA critica que la empresa que desarrolla el diseño de El Chaparral hizo un mal trabajo en el pasado. /DEM

CONTRATACIÓN FMLN dice fue gestión arenera

Debate por diseño de represa El Chaparral

REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Hacienda pidió a la Asamblea Legislativa que apruebe un presupuesto de 2013 por $991 mil 300 para el funcionamiento del Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP), ente que debe garantizar la aplicación de la Ley de acceso a la información pública (LAIP). Los cinco comisionados del IAIP fueron juramentados el 23 de febrero pasado, pero sin presupuesto. La solicitud se realizó el 14 de junio pasado, casi cuatro meses después. Son $476,405 para remuneraciones, $430,595 para bienes y servicios, $63,300 para activos fijos y $21,000 para gastos financieros. Los diputados de ARENA consideraron los salarios excesivos: $5 mil 250 para el presidente del IAIP y $5 mil para los restantes comisionados. Douglas Avilés, del CD, destacó que lo positivo es que

El pleno legislativo debatió ayer la petición del diputado de ARENA, Roberto d’Aubuisson, de crear una comisión especial que investigue por qué el gobierno volvió a contratar a la empresa brasileña Intertechne, para realizar un nuevo diseño de la represa El Chaparral, cuando esa empresa ya fracasó en el primer diseño realizado en 2006. El diputado d’Aubuisson dijo que es sospechoso que la Comisión Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL) vuelva a dar el contrato a una empresa que ya le hizo perder mucho dinero al país, cuando había otras empresas de prestigio que tenían una oferta menor. “Se ve que hay un negocio absolutamente sospechoso”, dijo. La propuesta generó debate. La diputada del FMLN Blanca Coto dijo que su partido está de acuerdo en una investigación más a fondo. “El diseño y el inicio

Al Instituto le compete dirimir un conflicto entre un ente obligado (Estado) y un ciudadano que solicita información. Al final, el Instituto dice si la información es pública o reservada. /DEM

La petición pasó a la Comisión de Hacienda de la Asamblea.

Salarios. Los salarios de los comisionados superan los $5 mil, de acuerdo al proyecto enviado por el Ministerio de Hacienda.

el IAIP funcionará. “Ha habido un atraso en el presupuesto”, admitió. Pero dijo resistirse a aceptar “que una persona sea vilipendiada porque gane un buen salario”.

¿Para qué? El Instituto es la entidad a la que un ciudadano puede acudir cuando cualquier institución pública le niegue información, catalogándola de reservada o confidencial. Los comisionados pueden ordenar al ente obligado o estatal que dé la información al ciudadano solicitante. Hasta ayer, sus fallos han favorecido a las instituciones del Estado. La ley fue aprobada el 8 de abril de 2011 y su vigencia inició gradualmente.

SUSTITUCIÓN

ALIMENTACIÓN El FMLN destaca metas

Permitirán uso público, comercio e industria de las mototaxis

Debate por políticas de Cuba, Perú y Nicaragua EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa aprobó ayer con 84 votos permitir la importación de nuevas mototaxis, siempre y cuando sean para sustituir a unidades que hayan cumplido su vida útil. También autorizan al Viceministerio de Transporte (VMT) la compra de mototaxis a las instituciones públicas, al comercio e industria. Aprobaron una reforma al artículo 28 bis de la Ley de transporte terrestre, tránsito

Permitirán la importación de las mototaxis. /DEM

y seguridad vial, para autorizar al VMT a que permita la importación de tricimotos exclusivamente para sustituir las autorizadas. Exigen que los propietarios presenten una certificación de la salida de la mototaxi. El próximo 27 de junio se vence el decreto legislativo

que prohíbe la importación de mototaxis. La reforma también deja abierta la posibilidad que las instancias de gobierno adquieran mototaxis, además del uso en el sector comercio e industria legalmente establecidas. Las instancias deben justificar el uso de las unidades.

El FMLN pidió ayer una felicitación pública a los gobiernos de Cuba, Nicaragua y Perú por anticiparse en el cumplimiento de las metas en materia de alimentación. El partido ARENA criticó la iniciativa, al considerar que Cuba y Nicaragua no son modelo en producción de alimentos y que se mantienen a base de importaciones. El FMLN fundó su solicitud de pronunciamiento en el informe de la Organización

de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), que destacó el avance de los tres países en materia alimentaria. Vicente Menjívar, de ARENA, dijo que se trata de informes falsos de la FAO, que tienen una tendencia izquierdista. Ejemplificó que Cuba y Venezuela son países importadores de comida. “Esos no pueden ser modelos”, dijo. ARENA cuestionó las cifras de producción alimentaria en El Salvador citadas por Sigfrido Reyes, del FMLN.

“

Lo que se ve es que hay un negocio absolutamente sospechoso. ¿Por qué a una empresa que hizo un mal diseño y nos hizo perder decenas de millones se le asigna el rediseño de El Chaparral?” ROBERTO D’AUBUISSON DIPUTADO DE ARENA

de la ejecución del proyecto se realizó en los gobiernos de ARENA”, dijo. Dice que es una iniciativa electoral. D’Aubuisson insistió en denunciar que la empresa que hizo un mal diseño y por lo cual se suspendió el proyecto, algo que hizo perder una demanda al Estado, ahora sea premiada con un nuevo contrato. La pieza de correspondencia fue enviada a la Comisión Política, la cual definirá si procede la creación de la comisión especial.

Polémica por metas de alimentación. /DEM

El proyecto de pronunciamiento dice que esos países demuestran que “es posible lograr reducciones rápidas y duraderas para el hambre y otras dificultades”.

10 Política • Entrevista

EL MUNDO I Viernes 21/06/2013

ROBERTO KRIETE • PRESIDENTE DE JUNTA DIRECTIVA DE AVIANCA

“Pienso que hay mucha demagogia (en la campaña)” ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

son los programas de gobierno reales, efectivos, que cada uno de los candidatos piensa elaborar, porque es bien fácil ir a mítines y prometerle a medio mundo todo, como lo vemos en los periódicos, ahora que sale que el candidato fulano de tal les prometió a los caficultores, el candidato mismo fulano de tal les prometió a las mujeres y el candidato mismo fulano de tal les prometió a los niños de colegio, que el señor volvió a pro-

oberto Kriete, presidente de Avianca, economista y administrador de empresas, está preocupado no solo por el estancamiento y la falta de confianza del gobierno hacia los empresarios y los inversionistas extranjeros. Recrimina el carácter confrontativo del actual presidente. Pero en la campaña ve demagogia: se refiere a candidatos que prometen todo a todos los sectores. En su discurso en la entrega de premios “Ayudando a quienes ayudan 2013” de la Fundación Kriete, aseguró que hay “alarmantes síntomas de totalitarismo en algunas posturas partidarias”, diálogo nacional en abandono y desencanto generalizado. Kriete invita a la ciudadanía a exigir cuentas a los políticos lanzando una advertencia: “Ojalá no genere desaliento y postración” porque la peor tragedia de un país, dice, es una ciudadanía apática. Invita a pensar en el largo plazo, evitando que el torbellino de campañas negras y ansiedades “puedan nublar” las vidas de los salvadoreños haciendo “confundir lo urgente con lo importante”. ¿Cómo ve la situación política en el país? Cuando a título personal, me ha tocado trabajar con alguien de una ideología diferente a la mía, en la cual tenemos objetivos claros, logramos que el pragmatismo se sobreponga a la ideología y podemos realmente lograr proyectos exitosos. Creo que el país necesita un diálogo mucho más profundo y mucho más serio para resaltar las cosas en las cuales nos podemos poner de acuerdo, en vez de estar solo reforzando, hablando y discutiendo las cosas en las cuales no nos podemos poner de acuerdo. Le tenemos que dar volumen a las cosas en las cuales podemos tener una coyuntura donde se puedan purificar criterios, un plan de na-

“

No podemos seguir pensando que este país debe ir a elecciones con una cantidad de demagogia de ese nivel, engañando al público y engañando a la gente”

Cree que El Salvador necesita un presidente que hable bien del sector privado, que no sea confrontativo y genere confianza.

sidente de la Corte, el tema de las inconstitucionalidades, la rebeldía de la Asamblea Legislativa de aceptar los dictámenes de la Corte Suprema de Justicia –que eso nunca es visto a nivel mundial pues–, cuando una Sala de lo Constitucional da un dictamen eso es algo que a nivel mundial se respeta, tú puedes no estar de acuerdo, pero que uno no esté de acuerdo no quiere decir que no lo va a respetar. Ese es el tipo de cosas que tenemos que ir avanzando y que tenemos que ir mejorando.

ción o, por lo menos, crear una base de entendimiento sobre las cuales podamos trabajar un plan de cómo vamos a desarrollar nuestro país.

¿Cómo ve la situación económica de El Salvador? El problema es que estamos estancados y ese estancamiento se debe a la falta de confianza. Desafortunadamente esa confianza no se ha generado entre los empresarios y los inversionistas extranjeros.

¿Cómo ve en este momento la institucionalidad del país? No veo una crisis (…) enorme, pero en los últimos meses hemos vivido crisis terribles verdad, desde la elección del pre-

¿Qué falta para que se genere esa confianza? Para comenzar, un Presidente que hable bien del sector privado, que se comunique

con el sector privado, que esté en diálogo con el sector privado y que tome medidas coherentes con atraer inversión, en vez de tener ese discurso agresivo, confrontativo, que creo que no lleva a nada más que a generar desconfianza. Lo más importante para atraer inversión es la confianza, y esa confianza se genera igual como se genera entre dos personas, no confrontando, tratando de consensuar,

“ “

Prometer, prometer, prometer, pero que me diga de dónde va a sacar para cumplir, porque no hay de dónde sacar para cumplir”

El problema es que estamos estancados y ese estancamiento se debe a la falta de confianza. Esa confianza no se ha generado entre los empresarios y los inversionistas extranjeros”

tratando de ponerse de acuerdo, respetándose, es lo mismo con un gobierno. ¿Usted afirma entonces que a nivel internacional El Salvador no genera esa confianza? No, definitivamente que no, ¿dónde está la inversión?, ¿por qué somos el país que ha recibido la menor inversión extranjera en los últimos años?, ¿por qué todos los demás países centroamericanos crecen a un paso más acelerado?, porque tienen inversión y aquí no crecemos porque no hay inversión. Usted hablaba, en su discurso, de que estamos en un año preeleccionario, ¿cómo ve la campaña electoral en El Salvador? Es un año prelectoral, falta mucho por recorrer para que tengamos una opinión más sensata de qué puede o no puede suceder, hay encuestas que salen una vez por semana. A mí lo que me gustaría escuchar son realmente cuáles

meter… Prometer, prometer, prometer, pero que me diga de dónde va a sacar para cumplir, porque no hay de dónde sacar para cumplir. Creo que falta tiempo y tienen que presentar planes de gobierno serios para que el pueblo pueda evaluar qué es lo que cada uno de ellos piensa hacer, pero tienen que ser realistas y objetivos, no pueden ser piñata y prometer a todo mundo lo que quiere oír. A las señoras embarazadas les voy a dar tal cosa, a las señoras del mercado les voy a dar otra, a los agricultores les voy a dar todo lo que piden, a los caficultores les voy a dar todo lo que piden, a los ingenieros les voy dar todo lo que piden, y ¿de dónde vamos a sacar el dinero para cumplir todas esas promesas? No son promesas, ni realistas, ni objetivas, eso es simplemente demagogia y no podemos seguir pensando que este país debe ir a elecciones con una cantidad de demagogia de ese nivel, engañando al público y engañando a la gente. ¿Cómo califica la campaña electoral que se está realizando en este momento? Pienso que hay mucha demagogia.

• HALLAN EN CIUDAD DELGADO EL CUERPO DEL NIÑO ARRASTRADO POR UNA REPUNTA EN QUEBRADA EL GARROBO DE SAN SALVADOR.

NACIONAL

EL MUNDO 11 • VIERNES 21/06/2013

ENDEUDADOS Algunos centros han pedido créditos para subsanar deficiencias presupuestarias

Sin solución

547 escuelas siguen sin acceso a Internet Algunos centros escolares que cuentan con el servicio lo han logrado costear a través de ingresos propios. Maestros señalan también retraso en entrega del presupuesto escolar. RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

A cuatro meses que finalice el año escolar, todavía existen 547 instituciones escolares públicas de educación básica y media que no cuentan con acceso a Internet. Es decir, que más de 125 mil 75 alumnos (promedio obtenido en base a la cantidad de ellos de un centro pequeño) no pueden tener el recurso de conectividad dentro de su aprendizaje. Hasta el año pasado, estos centros educativos contaban con el servicio virtual en sus computadoras, ya que, el Ministerio de Educación (Mined) en años anteriores contrataba directamente a la empresa suministradora de Internet. Sin embargo, desde hace seis meses, según Paz Zetino, secretario General de Bases Magisteriales, el Mined indicó a los directores escolares que si querían el servicio tendrían que incluir su costo dentro del presupuesto anual. Así es que, a partir de este año, la mayoría de las escuelas que cuentan con el servicio de conexión a internet, lo han logrado mantener gracias a la recolección individual de diversos fondos. “Algunas instituciones logran costearlo por los ingresos que dejan cafetines, tiendas y otros ahorros”, confirmó Zetino. De hecho, docentes del área metropolitana detallan que en las escuelas donde laboran han tenido que recurrir a “la cuota social que se le cobraba a los alumnos que ahora es gratis y un monto para graduación”, expresó un maestros que prefirió el anonimato.

225

Es el promedio de estudiantes por cada escuela pequeña.

El Ministerio de Educación (Mined) anunció que a partir del 23 de octubre del año pasado el servicio de Internet se suspendería en más de 1 mil escuelas de diferentes niveles del país. El motivo aludido es que el servicio es para uso escolar exclusivo entre febrero y octubre.

15/02/2013 En febrero de este año, voceros del Mined señalaron que la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget) evaluaba la señal en más de 10 sectores del país, ya que se perfilaba como ganadora de la licitación a una empresa de capital vietnamita.

20/06/2013

meses que han pasado sin Internet los alumnos.

Retraso de presupuesto La razón por la que no han podido hacer uso del presupuesto asignado, explicó Zetino, se debe a que hasta hace dos semanas atrás, las Direcciones Departamentales del Mined depositaron el efectivo a las respectivas cuentas. “Se retrasó en la entrega, si no contamos con el presupuesto desde principio de año no podemos endeudarnos, las empresas de Internet no van a aceptarlo. Hay directores que han tenido que solicitar créditos a algunas librerías o ferreterías”, añadió. A pesar que ya fue depositado el monto asignado, al Mined todavía le falta enviar la lista de proveedores. La preocupación es aún mayor, indican los educandos, porque a pesar que en algunas escuelas tienen la cantidad suficiente de computadoras para los alumnos, no tiene mayor utilidad sin poder navegar. Por otra parte, existen los que no cuentan con ninguno de los dos recursos, ni computadora, ni Internet, como en el Centro Escolar Cantón La Palma, dijo Roberto Bolaños, maestro de dicha escuela.

16/10/2012

Ayer, la Dirección Departamental de San Salvador, indicó que hay dificultad con la licitación “no sabe si se ha declarado desierta o si no se ha declarado”, indicó Lilian de Benavides, directora del centro. De hecho expresó que los encargados de hacer la gestión es la central del Mined.

Los estudiantes afectados por la falta de servicio son los de educación básica y media. /DEM

REALIZARON MARCHA

Maestros señalan deficiencias en sistema educativo Alrededor de 500 miembros de Simeduco y Bases Magisteriales realizaron la mañana de ayer una marcha para rechazar la propuesta de una nueva Ley de la Carrera Docente por parte del Gobierno. Docentes de todo el país salieron desde la Plaza Cívica hacia el Ministerio de Educación, donde pretendían entablar una reunión con el titular de la cartera, Hato Hasbún.

De acuerdo con Luis Mario López, secretario general de la Central de Trabajadores Democráticos, la nueva Ley no permitiría aplicar ascensos de nivel y categoría de docentes, asignación de plazas interinas, y traslados. “Elimina la posibilidad de revisar los salarios cada tres años, me pueden despedir por ser un directivo sindical, y no les basta con que hayan faltas graves, sino que le han

Docentes celebraron anticipadamente el Día del Maestro (22 de junio). /RENÉ QUINTANILLA

aumentado las gravísimas, lo que no quieren es que hayan sindicatos”, dijo López. Además, demandaron el transporte gratuito para los docentes, argumentando que existen algunos que vie-

nen de zonas muy alejadas de los centros educativos donde laboran. “Así como a otros empleados del Ministerio de Economía que viven cerca y no lo necesitan”, ejemplificó.

12 Nacional • Social

EL MUNDO I Viernes 21/06/2013

CONDICIONES Existe alto riesgo para los adolescentes salvadoreños

PREVENCIÓN

El Salvador recibe $26.9 Mlls para reducir transmisiónVIH

“La gente le ha perdido miedo al VIH”

El Ministerio de Salud y Plan serán los receptores principales de los fondos destinados a la población que vive con más riesgo de transmisión. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El Fondo Mundial entregará a El Salvador $26.9 millones para la ejecución de programas que reduzcan la prevalencia de VIH en la población de mayor riesgo. El financiamiento será administrado y ejecutado por el Ministerio de Salud (Minsal) y Plan El Salvador entre enero del próximo año hasta diciembre de 2016. María Isabel Nieto, coordinadora del Programa Nacional ITS/VIH-Sida del Minsal, informó que mientras el porcentaje de prevalencia del virus en la población en general es del 1%, es en el de las personas transgénero donde se concentra el mayor número de casos, alcanzando un 23% de prevalencia. En nivel de riesgo le siguen los hombres que tienen sexo con hombres con un 10% y las trabajadoras del sexo con un 3.1% de prevalencia. “Si queremos impactar en la estrategia de reducción de la transmisión debemos trabajar con estos grupos”, apuntó Nieto. Mientras que Salud se enfocará en la labor relacionada con el tratamien-

SALUD SOLICITARÁ REFUERZO • Debido al nuevo programa impulsado por el financiamiento de Fondo Mundial, el Ministerio de Salud también necesitará fortalecer su capacidad de detectar nuevos casos de personas con VIH. • María Isabel Nieto, coordinadora del Programa Nacional ITS/VIH-Sida, dijo que para el próximo año han solicitado al Ministerio de Hacienda un presupuesto de $7 millones. Al mismo tiempo, Nieto señaló el reto de implementar actividades de educación sexual que no sean limitadas por temores conservadores.

to a los pacientes y localización de nuevos casos, Plan instalará 14 Centros Comunitarios de Prevención Integral en los departamentos donde persiste mayor prevalencia de

niños entre 10 y 19 años han contraído VIH en lo que va del 2013.

MILLONES es el presupuesto que pedirá el programa nacional de ITS/VIH para 2014.

los casos como San Salvador y Sonsonate. En lo que va del año, el Minsal ha registrado 531 casos nuevos de personas con VIH, 32 de ellas ya se encontraban en fase SIDA, que implica que el virus ya ha logrado diseminarse a todo el cuerpo y no puede controlarse. Nieto dijo que aunque la epidemia se sigue concentrando en las población entre los 24 y 40 años de edad, persisten los adolescentes que han sido afectados con el virus. En 2013 ya se han registrado 36 casos de niños y adolescentes entre los 10 y 19 años con VIH. “Es lamentable que se sigan infectando jovencitos entre los 13, los 14 y 15 años. Quisiéramos que ya no se den casos nuevos en adolescentes”, comentó Nieto, quien explicó que cada vez más los jóvenes inician su vida sexual activa a temprana edad. Nieto señaló que cuando se ponen a experimentar sin tener la información o educación básica sobre los riesgos se hacen más susceptibles al virus. “Es un reto para el país el poder implementar las actividades de educación sexual”, matizó Nieto, quien señaló que es un trabajo que se debe realizar no solo desde el Ministerio de Educación sino también con los miembros de las poblaciones en riesgo. En total, en El Salvador se han confirmado 29,788 personas con VIH.

María Isabel Nieto, coordinadora del Programa Nacional ITS/VIH-Sida del Ministerio de Salud, expuso que dentro de algunos sectores de la población se ha generado un sentimiento de apatía hacia la prevención del VIH. Ello se habría dado porque la gente estaría perdiendo el temor a que le transmitan el virus ya que los tratamientos actuales permiten que los pacientes con VIH vivan una vida relativamente normal. “La gente le ha perdido miedo. Aunque no hay cura conocen que hay tratamiento que ayuda a mantener la diseminación del virus”, señaló Nieto. Por ello, Nieto expuso que es necesario fortalecer los programas de prevención, no solo en el ámbito de la salud, sino también en la educación. Nieto aseguró que desde las direcciones de las universidades no hay interés por difundir el tema de la prevención y peligro del VIH, aunque sea una de las áreas donde hay mayor riesgo a la diseminación de la epidemia debido a la etapa de experimentación que viven los estudiantes. “Todavía hace falta mucho en cuanto a la percepción del riesgo”, matizó Nieto. Salud también alertó sobre los casos de personas que buscan diseminar el virus como una forma de venganza o sobrellevar el hecho de que a ellos les transmitieron VIH.

OBJETIVO Autorregulación del gremio médico

Actualizan código ético para los médicos XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Los médicos deben actuar con empatía hacia sus pacientes.

El Colegio Médico presentó ayer la actualización del Código de Ética y Deontología de los galenos salvadoreños. El estatuto no había sido actualizado desde 1967, año en que se redactó y aprobó el primer código con la intención de establecer la conducta moral de los médicos. Para el reajuste del código se requirió de la participación

de todas las asociaciones que representaban las distintas especialidades médicas. Milton Brizuela, presidente del Colegio Médico, expresó que a través del documento no solo se afirman las bases para la autorregulación del gremio médico sino que también guía las bases de acción en temas más actuales como los cuidados al final de la vida, el dopaje y el consentimiento informado. Aunque en temas como la

eutanasia, clonación y el aborto el país aún no tiene la regulación o tecnología para practicarlos, Brizuela consideró esencial que el médico sepa cómo debería responder ante situaciones similares. “En el código se enfatizan los aspectos prácticos de la responsabilidad del médico respecto al paciente”, apuntó Iván Morales, uno de los consultores que trabajó en la actualización del documento.

Morales consideró que un médico debe partir con una ética de solidaridad y cuidado hacia sus pacientes. Brizuela sustentó que, lamentablemente, cuando los médicos no brindan un trato adecuado a sus pacientes se debe al estrés de las carencias de las instituciones y la sobresaturación de trabajo, por lo que esperaba que las condiciones comiencen a facilitar el trabajo de los médicos.

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Viernes 21/06/2013

PNC Reportó cuatro crímenes ayer

Sujetos de negro matan a presuntos pandilleros ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La Policía Nacional Civil, (PNC) reportó ayer cuatro homicidios cometidos contra personas del sexo masculino. En la colonia Chintuc 2 del municipio de Apopa, al norte de San Salvador, sujetos con ropas negras dieron muerte a los presuntos pandilleros de la mara “Máquina” Alexander N., de 15 años y Adolfo Cordero.

Según la información, los victimarios se conducían en un vehículo, desde donde dispararon sus armas de fuego contra los jóvenes, que se encontraban al final de un pasaje. Los disparos se los ocasionaron en partes vitales, que les causaron la muerte instantánea, según el reporte policial. El doble crimen estaría vinculado a rencillas entre pandillas, según el jefe de la región

metropolitana, Mauricio Arriaza Chicas. En otro hecho, en horas de la mañana, fue localizado el cuerpo de un hombre, amarrado de pies y manos, y envuelto en sábanas, en la carretera que conduce a Chalatenango, en jurisdicción del municipio de El Paraíso. Mientras que en horas del mediodía, un hombre identificado únicamente como Francis, fue asesinado en el

en un radio de dos kilómetros cuadrados y por lo tanto “es necesario que haya un puesto policial fijo de atención ciudadana”. Aclaró que la unidad policial, “será un servicio a la comunidad, al usuario del transporte, así como a las personas que visitan el centro comercial”. Confirmó que de ese sector reciben denuncias de ro-

Puesto policial está en el parqueo del centro comercial./E.G.

SAN SALVADOR Atenderán denuncias

Instalan PNC en zona comercial ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La Policía Nacional Civil (PNC) en coordinación con la empresa privada, instalaron ayer un puesto policial en Metrocentro de San Salvador. Los policías se mantendrán de turno las 24 horas para recibir denuncias de asal-

tos, robos, robos y hurto de vehículos y otro tipo de denuncias, dijo el jefe de la región metropolitana de San Salvador Mauricio Arriaza Chicas. Arriaza Chicas explicó que por ese lugar transitan diariamente al menos unas 100 mil personas y 20 rutas de buses

>> Por la zona transitan diariamente un promedio de 100 mil personas y 20 rutas de autobús en un radio de 2 Km2

bos de vehículos, los cuales serían combatidos con esa unidad policial. Por otra parte, el jefe regional, dijo que el robo y hurto de vehículos ha aumentado en San Salvador, con un promedio de entre cinco y seis denuncias diarias que reciben a nivel metropolitano, compuesto por19 municipios, aunque la mayoría de casos ocurren en la capital, específicamente en los contornos de instalaciones públicas y comerciales.

HURTOS Iniciaron a finales de mayo pasado

Roban busto de cementerio Los Ilustres GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

El administrador del cementerio Los Ilustres de la alcaldía de San Salvador, Guillermo Sánchez, denunció el hurto de objetos de bronce, entre ellos el busto del expresidente de la República, Pío Romero Bosque (1927-1931), en al menos seis tumbas del cementerio de Los Ilustres. “El bronce es el atractivo de los ladrones. Los cementerios municipales de la capi-

tal, en su la mayoría están rodeados por quebradas y comunidades, lo que facilita el desplazamiento de los ladrones en la zona. Se desconoce a cuánto ascienden las pérdidas”, dice Sánchez. Según Sánchez, los hurtos han sido paulatinos, entre la última semana de mayo y las primeras de este mes. Dice que la seguridad ha sido reforzada en el cementerio y que los empleados están siendo investigados.

En zona "P" del cementerio está el mausoleo del expresidente de la República.

cantón Lourdes, Colón, La Libertad. La PNC reporta un promedio de 4. 5 homicidios diarios a nivel nacional. “La baja es considerable y esperamos que los resultados se mantengan”, dijo el jefe policial Mauricio Arriaza Chicas. El jefe policial explicó que en el área de San Salvador, el delito de homicidio ha bajado en un 37% mientras que la extorsión un 11%.

SAN SALVADOR Fue localizado en “El Playón” del río Acelhuate

Hallan el cadáver de niño arrastrado por correntada Sería la primera víctima de la época invernal. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Después de 48 horas de una búsqueda intensa, fue encontrado sin vida el niño David Valladares, de 14 años. El pasado martes por la tarde, Valladares y otros menores, jugaban en la ribera de la quebrada El Garrobo, al sur de la capital, cuando sorpresivamente fueron arrastrados por una repunta de aguas lluvias. Cinco niños fueron rescatados con vida, menos David que fue arrastrado quebrada abajo. Desde ese momento, brigadas de rescatistas de Comandos de Salvamento, Cruz Verde, bomberos, soldados, policías y personal de la alcaldía, iniciaron la búsqueda en el afluente de aguas servidas del río Acelhuate sin resultados positivos. Búsqueda intensiva Más de 100 voluntarios buscaron al menor a lo largo de varios kilómetros en los sectores de los barrios Modelo, La Vega, Candelaria y parte de Ciudad Delgado. Fue hasta ayer, aproximadamente a las 7:45 a.m., que un niño descubrió un cuerpo en un banco de arena y piedras, en el lugar conocido como “el playón” del río Acelhuate, en el sector de la colonia Saprissa, de Ciudad Delgado.

El socorrista de la Cruz Roja Pedro Corpeño, residente en ese sector, comentó que, tras cerciorarse que se trataba del niño desparecido, pidió apoyo para sacarlo, antes que fuera arrastrado por las repuntas continuas que bajan en esa cuenca. Rescatistas de las diferentes entidades de servicio colaboraron en la recuperación de los restos humanos que fueron identificado por su padre, Roberto Valladares. Sería la primera persona fallecida víctima de una repunta de río. Las anteriores lluvias únicamente han causado daños materiales en viviendas y en la red del tendido eléctrico.

PREVENCIÓN POR LLUVIAS • Protección Civil pide a la población evacuar las zonas de peligro, cuando las lluvias se prolongan más de una hora, como prevención ante la crecida de los ríos o deslaves de tierra. La zona baja del área metropolitana de San Salvador es la que está más expuesta a las inundaciones, causadas por los afluentes que bajan de la zona poniente de la capital.

Horas se prolongó la búsqueda en el río Acelhuate.

El cuerpo sin vida de David fue hallado en Ciudad Delgado.

/DEM

14 Nacional • Social

EL MUNDO I Viernes 21/06/2013

MEDIO AMBIENTE

APERTURA El segundo centro de atención estará en Plaza Centro

Realizan tercera muestra en S. Luis Talpa

Inicia venta tarjetas prepago de SUBES

CLAUDIA BELTRÁN DIARIO EL MUNDO

En el país hay 129 inspectores de Trabajo. /DEM

TRABAJO Es combatir la corrupción

Nuevo sistema de inspección laboral contra corrupción CLAUDIA BELTRÁN DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Trabajo y Previsión Social presentó el nuevo sistema de inspección de trabajo, en este momento, en etapa de ejecución con una inversión de $500 mil. Este sistema es parte del proyecto de Fortalecimiento y Modernización Institucional de la cartera de Estado. Con este sistema se dispone de una ventanilla única para hacer las denuncias sobre violaciones a los derechos laborales. Además unifica los criteros jurídicos a nivel nacional para facilitar los trámites en la institución, al tiempo que establece un acta única para agilizar y transparentar las acciones de los 129 inspectores con los que cuenta el país. “El objetivo fundamental de este proyecto está orientado a brindar servicios de calidad, eficientes y transparentes para alcanzar el desarrollo integral en el área laboral. La metodología de gestión de procesos permitirá obtener avances en el proceso de vigilar la normativa laboral que corresponde a la inspección de trabajo”, dijo el ministro de Trabajo y Previsión Social, Humber-

$500

MIL.Es la inversión en equipo e instalación del nuevo sistema de inspección.

¿Cómo denunciar? • Los actos de corrupción laboral pueden denunciarse al teléfono 25293890 y al correo electrónico: anticorrupcion@mtps.gob.sv • Para denunciar en la ventanilla única acuda al Ministerio de Trabajo, ubicado en la Alameda Juan Pablo II y 17a Avenida Norte, edificios 2, 3 y 4 en el Centro de Gobierno, San Salvador.

to Centeno. Combate a la corrupción Según Centeno, el sistema ayudará a evitar la acumulación de trámites de sanciones y mejorar los mecanismos de comunicación entre las diferentes unidades vinculadas con la inspección, además ayudará a “combatir la corrupción y el clientelismo que existía entre empresarios, funcionarios y algunos empleados del ministerio, lo cual había convertido a la dirección general en una instancia inoperante”. Durante los primeros días de funcionamiento del sistema, se denunciaron cuatro empresas por violar el decreto de asueto del Día del Padre.

Técnicos del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) realizaron ayer una segunda toma de muestra de suelo en ocho puntos del caserío Hacienda Loma del Gallo, del municipio de San Luis Talpa, para verificar la posible presencia de toxafeno u otros plaguicidas en el agua y la tierra. Con este fin se extrajeron ocho porciones de diferentes capas superficiales de suelo con profundidades entre cinco y 50 centímetros, en diversos lugares del caserío, en un radio de 300 metros de la ex planta Quimagro. El mismo procedimiento se realizó al interior de las instalaciones de la ex fábrica de pesticidas el pasado 6 de junio y el 23 de mayo se hizo un muestreo de agua en seis pozos del caserío. Todas las muestras fueron llevadas al Laboratorio de Control de Calidad de Plaguicidas MAG-OIRSA. Los resultados del muestreo y el informe de la investigación estarán disponibles en las próximas semanas. En las muestras se está analizando la presencia de toxafeno y de plaguicidas totales, especialmente de los grupos organoclorados y organofosforados. Debido a este problema el pasado miércoles 19 de junio el alcalde y los pobladores de San Luis Talpa interpusieron una denuncia pública en la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos para lograr una solución al problema que afecta a esta comunidad.

La compañía abrirá la distribución de la tarjeta en pequeños negocios del país a partir del próximo el lunes 24 de junio. RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

La empresa de Sistema Único de Boletos Electrónicos (SUBES) abrió ayer el primer centro de atención donde ya se están vendiendo las primeras tarjetas prepago para hacer uso del servicio. El nuevo establecimiento está ubicado en el tercer nivel del centro comercial Plaza Merliot, en Santa Tecla, donde brindará información a los usuarios que hagan uso del sistema, ya que en este municipio iniciará la primera fase del método de pago el próximo 2 de julio. En el centro de atención está disponible un equipo validador o lector de tarjetas instalado para que las personas que adquieran la membresía puedancomenzar a probarla como si estuvieran en una unidad de transporte. Venta en red Según Eduardo Villanueva, director de negocios e inversiones de SUBES, Eduardo Villanueva, éste es uno de los pasos para acercar a los clientes a un punto estratégico de comercialización. “Estamos por iniciar la operatividad de una amplia red de carga reactivando a la micro, pequeña y mediana empresa del país, más de 200 microempresarios tendrán la

Son los contratos que ha firmado SUBES con empresarios de transporte colectivo.

oportunidad de vender la tarjeta y donde el usuario podrá recargarla”, indicó Villanueva. Es por ello, que anunció que a partir de la próxima semana, pondrán a comercializarlas en diferentes negocios en todo el país como farmacias, cajas de crédito y algunas universidades. La primera fase de implementación del nuevo sistema de pago electrónico en el transporte público nacional comprenderá 727 unidades de autobuses y microbuses, de 33 rutas de Santa Tecla.

Otros servicios • Para personalización de la tarjeta SUBES, el usuario debe presentarse a uno de los centros de atención personalizada con su documento único de identidad. • Los extranjeros visitantes tendrán que llevar su pasaporte y los que ya son residentes deben llevar su carnet, y llenar un formulario que proporcionará un operador de cada centro.

BUSCAN fortalecer buenas prácticas pedagógicas

Abren concurso sobre educación inclusiva RIGOBERTO BATRES DIARIO EL MUNDO

Pobladores denuncian daños a la salud. /DEM

400

El primer centro de atención está en Plaza Merliot, Santa Tecla. /DEM

El Ministerio de Educación lanza el segundo “Concurso sobre buenas prácticas pedagógicas inclusivas”, con el cual se busca promover modelos de educación inclusiva enfocados a mejorar la gestión pedagógica en las instituciones educativas públicas. Al concurso podrán inscribirse docentes del sector público que desarrollen prácticas pedagógicas inclusivas, a fin

de presentar un documento en el que se narre una experiencia de inclusión que responda al contexto social y condición de los alumnos. El certamen se divide en una eliminatoria institucional, luego una departamental y, finalmente, una nacional en la que se premiarán las cinco mejores experiencias de todo el país, las cuales recibirán premios especiales para la institución. El concurso cuenta con el

apoyo financiero de la Fundación Mapfre y la coordinación de la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación la Ciencia y la Cultura (OEI). Según el director general de la OEI, Ricardo Cardona, este certamen “busca reconocer e incentivar el esfuerzo de los docentes al desarrollar prácticas pedagógicas inclusivas que incidan en el acceso, permanencia y egreso efectivo y por igual de los y las estudiantes”.

EL MUNDO I VIERNES 21/06/2013

Opinión

EL MUNDO I Viernes 21/06/2013

EDITORIAL

VERDAD Y DERECHO

Una ley de partidos políticos que nació sin ninguna fuerza La admisión de una demanda contra la ley de partidos políticos hace eco de todas las críticas de la sociedad civil sobre las omisiones y yerros que tiene esa norma.

na demanda contra la Ley de Partidos Políticos por no regular los mecanismos que los ciudadanos pueden usar para solicitar información sobre los donantes de los partidos y la democracia interna de los mismos, fue aceptada por la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia. Las motivaciones de los demandantes tienen que ver con que la ley -duramente criticada desde el inicio- limita la información relacionada con la identidad de donantes y no limita el financiamiento, así como la omisión en regular mecanismos que garanticen la democracia interna de los partidos en la elección de candidaturas y de autoridades partidarias. La ley deja estas decisiones a potestad de cada partido y no a un mandato legal. En otras palabras, son demandas generalizadas de toda la sociedad para la transparencia de los partidos políticos y que claramente TODOS los partidos decidieron dejar de lado cuando aprobaron esa legislación. Ya cuando se había aprobado la ley, los medios de comunicación habíamos cuestionado la carencia de controles de la misma. La Iglesia Católica había dicho, por ejemplo, que la ley necesita "mucho" para que "verdaderamente sea operativa y no decorativa" y la calificó de “tímida”. Otras voces de la sociedad civil hablaron de una “formalidad convertida en pura demagogia” y ciertamente ha parecido así. La admisión de esta demanda abre esperanzas de que se puedan llenar esos terribles vacíos que lejos de abrir la información interna de los partidos, éstos decidieron ponerle una tapa para su conveniencia.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Violaciones y abusos legales Hasta que asumamos responsabilidad con el país y rechacemos el pancismo tendremos un Proyecto de Nación.

encuentran violando la Constitución con la complicidad del Tribunal Supremo Electoral (TSE), de la Presidencia de la República, la Asamblea Legislativa y de todos los partidos políticos con la burda interpretación que mientras no se “pida el voto” no se está haciendo propaganda. Que desprecio de la clase política a la inteligencia de todos los salvadoreños cuando se ven a todos los candidatos con sendas publicaciones, vallas, spots, espacios de TV y radio y en ren esta misma columna el des sociales haciendo sus campañas 9 de noviembre de 2012, propias con su foto, bandera y partidenunciamos con el arcipación directa. Estamos tículo “Propaviviendo una propaganganda Electoda electoral ETERNA. En ral anticipada” la violaeste período la violación ción y la burla que los parse ha extendido por más tidos políticos hacen de la tiempo que nunca, coConstitución ya que somenzó fuera de tiempo lo se permite cuatro meInstituto para las elecciones de dises antes de la fecha estaIberoamericano putados y alcaldes de la blecida para toda elecde Derecho elección de 2012 y acto seción presidencial ahora Constitucional guido continuó con la de señalada para el 2 de fePresidente con bastantes meses de brero de 2013. Esta práctica inconsanticipación, sin haber llegado a la titucional la hemos venido denunfecha de convocatoria para iniciar la ciando en pasadas elecciones presipropaganda como lo establece la denciales y de igual manera para las Constitución. Es una VIOLACIÓN elecciones de diputados y alcaldes cuyos tiempos establecidos son dos meses y un mes de anticipación, respectivamente. El 16 de septiembre de 2011 en la columna denominada “La propaganda electoral anticipada viola la Constitución” denunciamos la propaganda anticipada para las elecciones de diputados y alcaldes programadas para el 11 de marzo de 2012 las que se adelantaron con mucha anticipación. En aquellas ocasiones dimos a conocer los antecedentes del Art. 81 de la Constitución que se deriva también de laConstitución de 1950 y que en su Exposición de Motivos exFLAGRANTE A LA CONSTITUCIÓN presaba “”... en todos los países hay de todos los partidos políticos. Y no tendencia a reducir estos plazos por se escucha ninguna discusión seria la repercusión que las campañas sobre sus programas, ni sobre una electorales tienen en la economía y verdadera ley de partidos políticos, en general en todas las actividades”. el acceso a la información y cómo deEl partido oficial FMLN inició la cambe ejercitarse la función pública por paña casi dos años antes y el princitodos los funcionarios de gobierno. pal partido de oposición ARENA siSe ha venido cometiendo una serie de guió el mismo camino y aunque un abusos e ilegalidades respecto a la supoco retrasado en unos cuantos meplencia de los diputados. Ya no es la ses el tercer grupo en contienda UNIJunta Directiva de la Asamblea LegisDAD ha hecho lo mismo. Los tres canlativa la que decide en que momento didatos presidenciales por igual se

se sustituye a un diputado propietario porque lo deciden las cúpulas partidarias y los suplentes se encuentran tras bastidores para ser llamados a sustituir a cualquier propietario de su partido sin importar a quién sustituyen. Y la presencia de los suplentes es permanente, porque casi todos mantienen altos salarios como asesoresde diputados. Pagamos por 168 diputados y no por 84. En recientes investigaciones se informó además de un centenar de salarios distribuidos en estos “asesores”, hasta de 17 para un diputado; y ahora los suplentes pretenden hacer uso de la iniciativa de ley que confiere la Constitución a los diputados e incluso del fuero constitucional. La figura del suplente es precisamente para sustituir mediante causa legamente comprobada la ausencia temporal del diputado propietario. El suplente debe gozar del fuero constitucional tanto para diputados como jueces y magistrados cuando están en el ejercicio del cargo, pero no por el simple hecho de ser suplente. Otro abuso y falta de responsabilidad de los legisladores es decretar “días feriados” cuando se les antoja, sin reparar en la repercusión económica que provocan, principalmente en los pequeños negocios al tener que pagar doble salario. Las empresas privadas sumadas al sector público tuvieron un costo estimado en doce millones de dólares por el asueto del “día del padre”. Lo que no nos cuesta hagámoslo fiesta. Pequeños negocios, talleres, barberías, salones, talleres de sastrería y costura tuvieron que cerrar y dejaron de trabajar porque su costo laboral les resultaba incosteable por pagar doble salario. Nadie sacó provecho de esa medida electorera perjudicial porque nadie pudo adjudicársela.Y ahora están tratando de concederle al padre tres díasde asueto por el nacimiento de los hijos. Y en este abuso irresponsable de recolección de votos, se olvidaron de sus madres. Hasta que asumamos responsabilidad con el país y rechacemos el pancismo tendremos un Proyecto de Nación. Reclamamos elección Corte de Cuentas.

Opinión

EL MUNDO I Viernes 21/06/2013

LOS APÓSTOLES DE LA MARCA

JUSTICIA

La importancia de una marca país bien construida

¿Mora Judicial o tráfico de influencias?

UNA EXPERIENCIA de compra memorable no sólo mantiene al cliente como leal a la marca, sino que lo transforma en “apóstol” de la misma.

tema demasiado burocrático. Todas estas acciones suman. No se puede imponer una marca a un país, pero sí se pueden encontrar los aspectos con los que la mayoría de la gente se siente identificada y les hace sentir especiales. Hay que tomarse tiempo, ser consistente, construir una imagen integral y siempre respaldarla con calidad. Al igual, en el mundo de las marcas comerciales, la diferencia entre un cliente leal y un cliente “evangelista” radica, según la consultora Daemon Quest, en os principios del branding que el segundo vive una experiencia que son aplicables tanto a comva mucho más allá del mero momento pañías y sus marcas como a de la compra y que satisface todas sus países. Lo único que difiere expectativas, lo que le convierte en un es la metodología utilizada. “prescriptor perpetuo” de la Los países compiten para compañía. Para lograr un obatraer el turismo, la inversión jetivo tan ambicioso, como y las exportaciones. Cuando es el tener“apóstoles de marse tiene una reputación clara ca”, las firmas deben trabay positiva, como es el caso de jar en la experiencia del Alemania, el valor de la marcliente (emociones y sentica abre puertas. mientos generados por la Tomemos el ejemplo de la inSherman Calvo marca y sus productos). Una dustria automovilística en Publicista experiencia de compra que Europa: mientras la mayoría no brinde al cliente un bede los compradores demuesneficio – sea psíquico, físico, emocional tran una preferencia por marcas locao mental – no puede ser considerada coles, la segunda opción invariablemenmo experiencia. Ésta deberá ser, printe recae en marcas alemanas. cipalmente, memorable. Algunos consejos para que un plan de Una experiencia de compra memorable desarrollo de Marca-País funcione: Se no sólo mantiene al cliente como leal a debe contar con la cooperación, de los la marca, sino que lo transforma en“apósrepresentantes del gobierno, empresatol” de la misma. Esto no puede lograrrios, cultura y educación y, muy imporse solo con el enfoque tradicional de martante, los medios. Es necesario conocer keting. Los apóstoles de las marcas puecómo se percibe el país internamente, y den amar una marca, pero no por causa en el exterior por quiénes se pretende inde un aviso en la televisión o una camfluir. Para determinados productos copaña en todos los medios masivos de cobrarán más importancia ciertas dimenmunicación. Aman la marca, porque éssiones de la Marca-País. Consultar a los ta les ofrece una experiencia que ningulíderes de opinión en referencia a las dena otra marca les puede proveer. bilidades y fortalezas nacionales, y lueEn resumen, los Apóstoles de la marca: go compararlas con los estudios realiTienen interacciones positivas con la marzados. Crear una estrategia para la marca y experiencias de marca memoraca y su comunicación. bles, lo que los lleva a recomenHay que tener en mente que cada audar “pasionalmente” y con diencia deberá tener su propio plan. Imfervor la marca, producplementar un plan que permita hacer to y/o servicio. Son la estrategia tangible, como por ejemaquellos que siempre plo, programas de mejora y campañas tienen a la marca en publicitarias. Un caso digno de análisis mente. Se considees, cómo Rudolf Giuliani (ex-alcalde de ran pertenecientes a Nueva York) transformó la imagen de Nueva York de ciudad peligrosa a una de las ciudades más seguras del mundo. O también, Colombia y su reto ante la imagen de inseguridad país: ¡El riesgo es que te quieras quedar! Desarrollar un sistema para que las distintas organizaciones involucradas en el proyecto cooperen coordinadamente. Esto conlleva un gran desafío, pues el gobierno necesita figurar como impulsor de la iniciativa, pero no debe llevarse todos los méritos. De otro modo, nos encontraríamos finalmente con un sis-

una comunidad mayor que los incluye e integra, tal es el caso de los“apóstoles” de la marca Harley Davidson. Con el tiempo, los apóstoles de marcas forzarán a las empresas a reestructurar y repensar no sólo sus estrategias y tácticas de marketing, sino todas las operaciones y planes de la compañía. Un apóstol de la marca puede llevar a la empresa al éxito más rápido y con mejor calidad que cualquier acción de marketing tradicional. El trabajo está en analizar cada uno de los contactos que el cliente tiene con la marca, en todos los estadíos que forman parte de la experiencia de compra: antes, durante y una vez efectuada la misma. Algunas últimas consideraciones a tener en cuenta para mejorar la experiencia de marca: Una marca fuerte y líder entiende las necesidades de sus clientes de forma tal, que pueda mantener una relación experiencial con los mismos. Una gran experiencia ayuda a construir y difundir los valores de la marca. Cuando la marca comete un error, todos los rasgos positivos construidos anteriormente ayudan a que el cliente pase a olvidarse de dicho error. Los clientes buscan marcas en las cuales puedan confiar. Para lograr dicha confianza, es fundamental que los empleados vivan los valores de la marca día a día, incluso en tiempos difíciles. El hecho de que los empleados compartan un entendimiento sobre los valores y comportamientos en los que se basa la marca, es de gran valor para poder lograr una experiencia excepcional y diferenciadora.

a semana pasada y gracias a una investigación periodística,volvimos a confirmar que nuestro país está lleno de paradojas. La policía gastó más de $13 mil, en pago de salario a los agentes que custodiaban a un reo que purgaba su sentencia desde la comodidad de su casa. ¿Qué hay atrás de todo esto? ¿Es un verdadero desorden, atraso, o incompetencia de nuestras autoridades, son decisiones arbitrarias de jueces?. Yo lo dudo, lo que sigue existiendo es el eterno tráfico de influencias. Tal como relata la nota periodística, el padre del condenado, está “bien conectado”, por ser motorista de un alto funcionario. ¿Cómo es posible que con tantas necesidades, especialmente en el área de seguridad, se decida otorgar un presupuesto de miles de dólares para minimizar la pena de un condenado a secuestro, solo porque movió algunas influencias?, ¿Esrealmente la mora judicial lo que permite esta práctica? Quizás en algunos casos el argumento de la mora sea válido. Pero en Lorena el caso que nos ocupa, no. Mendoza Ya se había dictadosenComunicadora tencia: condenado a 30 y consultora años por secuestro y no obstante se le permitió purgar la pena en su casa, en su cama, con su comida y despilfarrando el dinero de las arcas del pueblo para pagar a los custodios. La importancia de este tipo de investigaciones periodísticas es que destapan la punta del iceberg, y es que éste no es elúnico caso, ya el Ministro Perdomo confirmó que hay alrededor de 30 casos más, los cuales pudiesen llegar a 300. Si para cuidar a un solo reo desde su casa el presupuesto rondó los $13 mil, basta hacer una simple multiplicación para darnos cuenta de la cifra exorbitante que tendría que desembolsar la policía, para financiar la custodia de estos cientos que podrían sumarse. Como planteaba al inicio de esta columna, nuestro sistema de seguridad cae en niveles de lo ridículo, permitiendo a pandilleros salir de su prisión a una entrevista televisiva, permitiendo que mantenga contacto con la sociedad a quien alguna vez victimizaron a través de las redes sociales, reos con Facebook desde la prisión, permitiendo a secuestradores, pandilleros, y estafadores purgar sus penas desde sus cómodas casas de habitación y gastar en su custodia, y si a todo esto le sumamos que uno de los responsables de la seguridad de nuestro país hoy enfrenta una demanda por violencia en su hogar, no nos queda más que concluir el desastre que está frente a nuestros ojos. Lo bueno que todos estos casos desde la famosa entrevista en TV de lospandilleros, hasta la última renuncia del funcionario de seguridad, es que también son visibles gracias a la prensa y hoy más que nunca gracias a las redes sociales. Hoy todo es público.

• DIOSDADO CABELLO ALERTA SOBRE UNA “GUERRA” SI ATENTAN CONTRA EL PRESIDENTE VENEZOLANO NICOLÁS MADURO.

INTERNACIONAL 18 EL MUNDO VIERNES 21/06/2013

Rousseff aplaza su viaje a Japón • La presidenta brasileña, Dilma Rousseff, aplazó el viaje que realizaría a Japón la próxima semana para poder estar atenta en el país a las protestas que sacuden a Brasil desde la semana pasada, informaron ayer fuentes oficiales.

Miles de personas salieron a las calles de todo Brasil para protestar contra los malos servicios básicos y la mala administración. /EFE

• La mandataria, que pretendía embarcar el próximo lunes y regresar al país el viernes, aplazó su visita para una fecha aún no determinada, dijeron voceros de la Presidencia. La presidenta tenía programado en Tokio un encuentro con el primer ministro, Shinzo Abe.

BRASIL Hubo conatos de violencia, el mayor de todos cerca del estadio Salvador de Bahía

Millares invaden las calles para protestar SAO PAULO (DPA) DIARIO EL MUNDO

La primera protesta multitudinaria que se realiza en Brasil un día después de que 14 ciudades suspendieran el aumento de las tarifas de transporte público en atención a la demanda inicial de las manifestaciones convocó ayer a cientos de miles de personas a lo largo y ancho del país. Las movilizaciones son en su mayoría pacíficas, aunque se registraron algunos disturbios y enfrentamientos entre policías y activistas. Imágenes televisivas permitían constatar que las principales calles y avenidas de decenas de ciudades en todo el país están siendo gradualmente tomadas por impresionantes columnas humanas, que reivindican, entre otros

Las protestas tuvieron como detonante un alza de tarifas del transporte, pero han ido sumando reclamos, como la corrupción, la degradación de la salud.

Manifestantes tratan de volcar un autobús. /EFE

muchos puntos, el fin de la corrupción, el no "derroche" de dinero público en el Mundial de 2014 y la Copa Confederaciones y mejoras en vivienda, salud y educación. El anuncio de los gobernadores y alcaldes de todos los partidos políticos de la suspensión del aumento de las tarifas de tren, autobús y metro, es blanco de críticas, debido a que para atender la demanda dijeron que "sacrificarán" inversiones previstas, quitarán recursos a otras áreas o aumentarán impuestos. Esto fue especialmente cri-

ticado por el Movimiento Pase Libre, grupo que dio el puntapié inicial de las protestas, puesto que, aclararon sus líderes, desde un principio exigieron que la rebaja fuera costeada reduciendo las ganancias de los empresarios del transporte y no recortando recursos de otros sectores. Aunque la convocatoria de los distintos grupos y movimientos que participan de las protestas lo hacen apelando a la "no violencia", ya se registraron algunos disturbios. Uno ocurrió en Salvador de Bahía, donde se enfrentaron Uruguay y Nigeria en un partido de la Copa Confederaciones. Los manifestantes intentaban aproximarse al estadio Fonte Nova, donde se realizaba el partido, y fueron reprimidos por la Tropa de Choque

de la policía militarizada y efectivos de la Fuerza Nacional de Seguridad Pública, que usaron gas lacrimógeno, gas pimienta y balas de goma para contener a la multitud. En Brasilia, donde un reforzado esquema de seguridad está a cargo de 3.500 efectivos, también se registraron algunos principios de disturbios cuando los manifestantes intentaron vulnerar el cordón de seguridad interpuesto por los agentes en torno a la sede del Congreso Nacional, que el lunes, en una marcha anterior, fue "tomado" por los al menos 500 activistas. También en Río de Janeiro, donde actúan en la seguridad la Tropa de Choque de la Policía Militarizada y la Fuerza Nacional de Seguridad Pública, hubo momentos de confusión y corridas, pero por el momento todo está bajo control. A raíz de los actos de vandalismo durante las protestas de los últimos días, los comercios, las oficinas públicas y empresas resolvieron cerrar sus puertas más temprano.

>> Imágenes televisivas permitían constatar que las principales calles de decenas de ciudades están siendo tomadas.

EL MUNDO VIERNES21/06/2013

COMISIONES Y CARGOS POR SERVICIOS DE OPERACIONES ACTIVAS Y PASIVAS Concepto

Monto

Copia de estados de cuenta

US $2.00 por página

Copia de otros documentos

US $2.00 por página

Emisión de constancias elaboradas en agencias

US $5.00

Rechazo de cheques por cualquier motivo

US $15.00

Certiﬁcación de cheques

US $2.00

Emisión de cheques de gerencia

US $2.00

Chequera de 25 cheques

US $2.75

Chequera de 50 cheques

US $3.75

Chequera de 300 cheques

US $18.50

Reposición de certiﬁcado de DPF

US $12.00

Comisión por mantener saldos menores al mínimo de apertura en cuenta de ahorro corriente (persona natural y jurídica) Comisión por mantener saldos menores al mínimo de apertura de cuenta de ahorro programado (persona natural y jurídica) Monto mínimo de apertura para cuenta de ahorro corriente (persona natural y jurídica) Monto mínimo de apertura para cuenta de ahorro programado (persona natural y jurídica)

US $3.00 US $3.00 US $100.00 US $100.00

Retiro en ventanilla sin uso de cheque en cuenta corriente

US $3.00

Enmienda, anulación y aplicación de transacción en operaciones pasivas

US $2.00

Enmienda, anulación y aplicación de transacción en operaciones activas

US $2.00

Recepción de cheques del extranjero

US $1.00

Rechazo de cheques del extranjero por cualquier motivo

US $15.00

Pago a proveedores

Hasta US $1.00 por aplicación, cobro mínimo US $15.00

Cargo por reversa de planillas para pago de empleados o proveedores

US $1.00 por cada reversa

20 Internacional

EL MUNDO I Viernes 21/06/2013

EE.UU. Se trata de una enmienda del senador republicano John Cornyn

ESPAÑA

“Aparcan” enmienda que descarrilaría ley migratoria

Exministro guatemalteco iría a juicio

Los requerimientos en materia de seguridad fronteriza se han convertido en el principal obstáculo para el avance de la propuesta migratoria. WASHINGTON (DPA) DIARIO EL MUNDO

El Senado estadounidense abogó ayer por "aparcar" una enmienda conservadora que se considera podría haber hecho descarrilar los esfuerzos para lograr aprobar la propuesta de reforma migratoria a debate, en el marco de intensas negociaciones para lograr que esta iniciativa avance pese a las reticencias. Se trata de una enmienda del senador republicano John Cornyn que proponía sustituir todo el capítulo de seguridad fronteriza de la propuesta de ley migratoria bipartidista S.744 por normas más duras -y caras- aún. Sus detractores la habían calificado de "píldora envenenada" porque, afirmaban, tras ella se escondía un mero intento de hacer imposible la vía para la legalización de los 11 millones de indocumentados en el país, núcleo del texto migratorio elaborado por el "Grupo de los Ocho", cuatro senadores demócratas y cuatro republicanos. El pleno del Senado votó por 54 votos a favor y 43 en contra de la moción denominada "motion to table", una maniobra que sirve para "aparcar" una enmienda presentada. Se trata de una estrategia un tanto diplomática, ya que es menos duro que recha-

MADRID (EFE). DIARIO EL MUNDO

Hamid Karzai presidente de Afganistán. /EFE

AFGANISTÁN

EE.UU. trata de bajar la tensión KABUL (DPA) DIARIO EL MUNDO

El republicano Ted Cruz pretende hacer válida la seguridad fronteriza como un pre requisito para hacer válida la legalización de los 11 millones de inmigrantes. /EFE

ASAMBLEA NO NIEGA ERRORES • Una enmienda elaborada por dos senadores republicanos se perfilaba como la "salvadora" de la reforma migratoria que debate el Senado de EE.UU, al ofrecer nuevas medidas en seguridad fronteriza que, según ellos, deberían convencer hasta a los más reticentes para que apoyen la propuesta.

zar una propuesta mediante una votación directa, pero que a efectos prácticos tiene el mismo sentido, puesto que queda básicamente relegada al olvido. Los requerimientos en materia de seguridad fronteriza se han convertido en el principal obstáculo para el avance en el Senado de la propuesta migratoria. Ésta ya prevé un significativo aumento de la seguridad fronteriza como prerrequisito de la apertura de la -larga- vía hacia la ciudadanía, pero sobre todo los republicanos con-

sideran que se queda corta en este aspecto. Tras esta votación, el líder de la mayoría demócrata en el Senado, Harry Reid, confirmó reportes de prensa acerca de que dos senadores republicanos podrían presentar de forma inminente una nueva enmienda conciliadora.

>> La habían calificado de "píldora envenenada" porque es un intento para hacer imposible la legalización.

El secretario de Estado norteamericano, John Kerry, llamó varias veces por teléfono el miércoles al presidente afgano, Hamid Karzai, para tratar de rebajar las tensiones por las conversaciones directas que Estados Unidos tiene previsto mantener con los talibanes, informó ayer el Palacio Presidencial en Kabul. El "Washington Post" aseguró que la primera reunión entre los estadounidenses y los talibanes se llevaría a cabo ayer. Sin embargo, la portavoz del Departamento de Estado, Jen Psaki, señaló el miércoles que no habrá encuentro porque se quiere trabajar en conjunto con el gobierno afgano. Las informaciones sobre una fecha concreta no son correctas, indicó.

La Fiscalía de la Audiencia Nacional española pidió ayer al juez Javier Gómez Bermúdez que procese al exministro de Interior de Guatemala Carlos Vielmann por ordenar el asesinato de diez presos en 2005 y 2006 en las cárceles de la Granja Penal de Pavón y la de El Infiernito. El fiscal Pedro Martínez Torrijos hizo esa solicitud al juez después de que en febrero de 2012 la Audiencia Nacional anulara la extradición de Vielmann a Guatemala al desistir las autoridades guatemaltecas de su entrega, por lo que se acordó juzgarle en España en virtud de una querella que interpuso la Fiscalía por estos mismos hechos. Ahora, el fiscal reclamó el procesamiento de Vielmann, con nacionalidad española desde 2009, por haber creado en su etapa de ministro de Gobernación "una estructura criminal" que, a su vez, creó un "cuerpo clandestino" para ejecutar delitos.

Exministro Carlos Vielmann. /DEM

Clasificados

EL MUNDO I Viernes 21/06/2013

Lic. Luis Nelson Suvillaga. Presidente 2a. Pub.,19-21-24

EDICTOS Y CONVOCATORIAS AVISO INMOBILIARIA Y VALORES, S. A. DE C.V. COMUNICA: Que a sus oficinas administrativas, ubicadas en Edificio YSU, segunda Planta, Avenida Olímpica y Calle a Santa Tecla, Colonia Escalón, San Salvador, se ha presentado la interesada, accionista de esta Sociedad, para solicitar reposición de sus certificados de Acciones numero veintitrés y sesenta y cuatro por la cantidad de mil ciento ochenta y cuatro acciones numeradas del trescientos uno al setecientos treinta y siete y del cuarenta y cuatro mil ochocientas setenta y seis al cuarenta y cinco mil seiscientas veintidós. En consecuencia se hace del conocimiento público para los efectos legales y si transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso no hubiere oposición, se procederá a reponer el mencionados certificados de acciones. San Salvador, 13 de junio de dos mil trece. INMOBILIARIA Y VALORES, S.A. DE C.V. Lic. Luis Nelson Suvillaga. Presidente 2a. Pub.,19-21-24 2906 AVISO INMOBILIARIA Y VALORES, S. A. DE C.V. COMUNICA: Que a sus oficinas administrativas, ubicadas en Edificio YSU, segunda Planta, Avenida Olímpica y Calle a Santa Tecla, Colonia Escalón, San Salvador, se ha presentado la interesada accionista de esta Sociedad, para solicitar reposición de su certificado de Acciones numero veinte por cuarenta y cinco acciones, numeradas del treinta y seis mil novecientas veintiuna al treinta y seis mil novecientas sesenta y cinco. En consecuencia se hace del conocimiento público para los efectos legales y si transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso no hubiere oposición, se procederá a reponer el mencionados certificados de acciones. San Salvador, 03 de junio de dos mil trece. INMOBILIARIA Y VALORES, S.A. DE C.V. Lic. Luis Nelson Suvillaga. Presidente 2a. Pub.,19-21-24 2907 AVISO INMOBILIARIA Y VALORES, S. A. DE C.V. COMUNICA: Que a sus oficinas administrativas, ubicadas en Edificio YSU, segunda Planta, Avenida Olímpica y Calle a Santa Tecla, Colonia Escalón, San Salvador, se ha presentado la interesada accionista, para solicitar reposición de sus certificados de Acciones numero 16, 17,18 y 19, por veintiocho mil cuatrocientas sesenta y una acciones, numeradas del ocho mil cuatrocientos sesenta al treinta y seis mil novecientos veinte. En consecuencia se hace del conocimiento público para los efectos legales y si transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso no hubiere oposición, se procederá a reponer el mencionados certificados de acciones. San Salvador, 13 de junio de dos mil trece. INMOBILIARIA Y VALORES, S.A. DE C.V.

2904

AVISO INMOBILIARIAYVALORES, S. A. DE C.V. COMUNICA: Que a sus oficinas administrativas, ubicadas en Edificio YSU, segunda Planta, Avenida Olímpica y Calle a Santa Tecla, Colonia Escalón, San Salvador, se ha presentado el interesado accionista de esta empresa para solicitar reposición de sus certificados de Acciones numero 21, 22, 63 por ocho mil doscientas diez acciones, numeradas del uno al trescientos y del treinta y seis mil novecientas sesenta y seis al cuarenta y cuatro mil ochocientas setenta y cinco. En consecuencia se hace del conocimiento público para los efectos legales y si transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso no hubiere oposición, se procederá a reponer el mencionados certificados de acciones. San Salvador, 13 de junio de dos mil trece. INMOBILIARIA Y VALORES, S.A. DE C.V. Lic. Luis Nelson Suvillaga. Presidente 2a. Pub.,19-21-24 2905 EDICTO PAÚL ANDRÉ CASTELLANOS SCHURMANN, Notario, de este domicilio, con Oficina Notarial en Final Calle Juan Pablo Segundo, Calle El Carmen, número Cincuenta-D, Residencial Escalón Norte, de esta ciudad, al público HACE SABER: Que por resolución proveída por el Suscrito Notario en esta ciudad, a las once horas del día tres del mes de junio del presente año, en las Diligencias de Aceptación de Herencia de los bienes que a su defunción dejo la señora ROSA MARTA GUZMÁN DE MIRANDA quien fuera de sesenta y cinco años de edad, Administradora, quien falleció en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social de San Salvador, el día veinticinco de octubre del año dos mil diez, siendo su último domicilio el de San Salvador, ha sido declarado heredero interino con beneficio de Inventario en la sucesión de la mencionada causante, el señor JOSÉ ROBERTO MIRANDA, de cincuenta y siete años de edad, Empleado y de este domicilio, en su calidad de esposo de la causante y se le confiere la administración y Representación interina de la mencionada sucesión. Lo que se le hace saber al público para los efectos legales consiguientes. San Salvador, cinco de junio del año dos mil trece. Lic. Paúl André Castellanos Schurmann, Notario 3ª. Pub., 19-20-21 2912 JEANNE VANESSA CRESPÍN HENRÍQUEZ, NOTARIO Y DE ESTE DOMICILIO, HACE SABER: Que mediante resolución proveída por la Suscrito Notario, a las ocho horas del día uno de junio del año dos mil trece, en las Diligencias de Aceptación de Herencia intestada, seguidas ante los oficios del suscrito notario, en base a la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria, que a su defunción dejó el señor RAMÓN DÍAZ GRANDE, quien también fue conocido por RAMÓN DÍAZ BACH y por RAMÓN DÍAZ BACH, hijo, ocurrida a las seis horas y veinticinco minutos del día veinticinco de febrero del año dos mil trece; en el Hospital General del Seguro Social, con sede en esta ciudad, quien tuvo su último domicilio en Residencial Pinares de Suiza, Polígono ONCE, casa número catorce, en jurisdicción de Santa Tecla, Departamento de La Libertad; falleció a la edad de setenta y siete años, Empresario, originario de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, de parte de los señores RAFAEL ERNESTO DÍAZ RAMÍREZ, conocido también por RAFAEL ERNESTO DÍAZ BACH, de cuarenta y tres años de edad, Empleado, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad número cero cuatro dos cuatro nueve cero cinco cero - cero y con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce - trescientos mil seiscientos sesenta y nueve - ciento once - ocho; y SUSAN MICHELLE DÍAZ DÍAZ, conocida también por

SUSAN MICHELLE DÍAZ BACH DÍAZ, y por SUSAN MICHELLE DÍAZ DE POZZATI, de treinta y nueve años de edad, Empleada, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número cero cinco cero nueve ocho nueve cinco nueve - siete y con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce trescientos diez mil quinientos setenta y tres - cero cero cuatro - nueve; en concepto de herederos testamentarios y como hijos del causante. Confiriéndose a los mencionados aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de Ley. Librado en la oficina del suscrito Notario, situada en el Centro Comercial Feria Rosa, Edificio "B" Local ciento dos-B, Carretera a Santa Tecla, de esta ciudad. San Salvador a los uno días del mes de junio del año dos mil trece. Lic. Jeanne Vanessa Crespín Henríquez, Notario 3a. Pub., 19-20-21 2921 EXP. No. 2013125095 PRES. No. 20130180980 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOS DIVERSOS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: COPRODISA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ANVEN, que servirá para: AMPARAR: TINTES, DECOLORANTES, SHAMPOOS, TODO LO ANTERIOR PARA EL CABELLO. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintiséis de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de febrero del año dos mil trece. ANVEN Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub., 19-21-24 2881 EXP. No. 2013125544 PRES. No. 20130181941 CLASE: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ELISSA CAROLINA FIGUEROA CRUZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ESDEL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ESDEL, S. A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra AMBURED y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TRANSPORTE DE AMBULANCIA; TRANSPORTE; EMBALAJE Y ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS; ORGANIZACIÓN DE VIAJES. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día dieciocho de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de abril del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 19-21-24 2896

EXP. No. 2013126497 PRES. No. 20130183540 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de BIGGINS INVESTING CORP., de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase Mandaplata y diseño, que servirá para: AMPARAR: ADMINISTRACIÓN COMERCIAL EN MATERIA DE SERVICIOS DE TRANSPORTE Y ENTREGA; ALQUILER DE TIEMPO PUBLICITARIO EN MEDIOS DE COMUNICACIÓN; ANÁLISIS DE GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ASESORAMIENTO

SOBRE TRANSACCIONES COMERCIALES; BÚSQUEDA DE INFORMACIÓN EN ARCHIVOS INFORMÁTICOS PARA TERCEROS; COMPILACIÓN DE ANUNCIOS PARA UTILIZAR COMO PÁGINAS WEB EN INTERNET; COMPILACIÓN Y SISTEMATIZACIÓN DE INFORMACIÓN EN BASES DE DATOS INFORMÁTICAS; CORREO PUBLICITARIO; ELABORACIÓN DE ESTADOS DE CUENTA; FACTURACIÓN; GESTIÓN DE ARCHIVOS INFORMÁTICOS; PREPARACIÓN DE CONTRATOS DE COMPRA Y DE VENTA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS, PARA TERCEROS; PREPARACIÓN DE TRANSACCIONES COMERCIALES PARA TERCEROS, A TRAVÉS DE TIENDAS EN LÍNEA; PREPARACIÓN INFORMATIZADA DE INVENTARIOS; PRESENTACIÓN DE EMPRESAS EN INTERNETY OTROS MEDIOS DE COMUNICACIÓN; PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE SUBASTAS EN LÍNEA; PROMOCIÓN EN LÍNEA DE REDES INFORMÁTICAS Y SITIOS WEB; PUBLICIDAD A TRAVÉS DE REDES DE TELEFONÍA MOVIL; PUBLICIDAD A TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA; PUBLICIDAD DE SITIOS WEB COMERCIALES; PUBLICIDAD EN LÍNEA; SERVICIOS DE CONTABILIDAD INFORMATIZADA; SERVICIOS DE CREACIÓN DE REDES DE EMPRESAS; SERVICIOS DE INFORMACIÓN COMERCIAL INFORMATIZADA; SERVICIOS DE PUBLICIDADY ANUNCIOS PUBLICITARIOS PRESTADOS POR TELEVISIÓN, RADIO O CORREO; TRAMITACIÓN DE LA SUSCRIPCIÓN A PUBLICACIONES EN LÍNEA PARA TERCEROS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintiséis de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 19-21-25 2916

EXP. No. 2013126491 PRES. No. 20130183534 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de BIGGINS INVESTING CORP., de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra Servi y diseño, que servirá para: AMPARAR: ADMINISTRACIÓN COMERCIAL EN MATERIA DE SERVICIOS DE TRANSPORTE Y ENTREGA; ALQUILER DE TIEMPO PUBLICITARIO EN MEDIOS DE COMUNICACIÓN; ANÁLISIS DE GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ASESORAMIENTO SOBRE TRANSACCIONES COMERCIALES; BÚSQUEDA DE INFORMACIÓN EN ARCHIVOS INFORMÁTICOS PARA TERCEROS; COMPILACIÓN DE ANUNCIOS PARA UTILIZAR COMO PÁGINAS WEB EN INTERNET; COMPILACIÓNY SISTEMATIZACIÓN DE INFORMACIÓN EN BASES DE DATOS INFORMÁTICAS; CORREO PUBLICITARIO; ELABORACIÓN DE ESTADOS DE CUENTA; FACTURACIÓN; GESTIÓN DE ARCHIVOS INFORMÁTICOS; PREPARACIÓN DE CONTRATOS DE COMPRA Y DE VENTA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS, PARA TERCEROS; PREPARACIÓN DE TRANSACCIONES COMERCIALES PARA TERCEROS, A TRAVÉS DE TIENDAS EN LINEA; PREPARACIÓN INFORMATIZADA DE INVENTARIOS; PRESENTACIÓN DE EMPRESAS EN INTERNET Y OTROS MEDIOS DE COMUNICACIÓN; PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE SUBASTAS EN LÍNEA; PROMOCIÓN EN LÍNEA DE REDES INFORMÁTICASY SITIOSWEB; PUBLICIDAD A TRAVÉS DE REDES DE TELEFONÍA MÓVIL; PUBLICIDAD A TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA; PUBLICIDAD DE SITIOSWEB COMERCIALES; PUBLICIDAD EN LÍNEA; SERVICIOS DE CONTABILIDAD INFORMATIZADA; SERVICIOS DE CREACIÓN DE REDES DE EMPRESAS; SERVICIOS DE INFORMACIÓN COMERCIAL INFORMATIZADA; SERVICIOS DE PUBLICIDADY ANUNCIOS PUBLICITARIOS PRESTADOS POR TELEVISIÓN, RADIO O CORREO; TRAMITACIÓN DE LA SUSCRIPCIÓN A PUBLICACIONES EN LÍNEA PARA TERCEROS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintiséis de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-

TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 19-21-25 2917

EXP. No. 2013126674 PRES. No. 20130183846 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DAVID RICARDO URQUILLA BONILLA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra FOSOFAMILIA, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE BRINDA SERVICIOS DE OTORGAMIENTO DE CRÉDITO A LA FAMILIA MICROEMPRESARIA. La solicitud fue presentada el día siete de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de mayo del año dos mil trece. FOSOFAMILIA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 19-21-25 2913 EXP. No. 2013126673 PRES. No. 20130183845 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DAVID RICARDO URQUILLA BONILLA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra FOSOFAMILIA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIO DE OTORGAMIENTO DE CRÉDITO A LA FAMILIA MICROEMPRESARIA. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día siete de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de mayo del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 19-21-25 2914

JOSÉ PEDRO RAMÍREZ AMAYA, Notario, del domicilio de Santiago de María, Departamento de Usulután, con oficina ubicada en Avenida Quince de septiembre número tres, Santiago de María, Departamento de Usulután, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las ocho horas del día catorce de junio del presente año se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Barrio San Pedro, Jurisdicción de Nueva Granada, Departamento de Usulután, a las cuatro horas y veintidós minutos, del día quince de febrero de dos mil trece, dejó el señor ABEL ELÍAS COREAS MELÉNDEZ, de parte de la señora GLORIA HAYDEE CRUZ DE COREAS, en concepto de Cesionaria y como Cónyuge sobreviviente, habiéndose conferido la administración y representación legal interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JOSÉ PEDRO RAMÍREZ AMAYA. En la ciudad de Santiago de María, Departamento de Usulután, a las nueve horas del día quince de junio del año dos mil trece. José Pedro Ramírez Amaya, Notario 3a. Pub. 19-20-21 2908

DANIEL RÍOS LAZO, Notario, con Oficina en Calle Circunvalación y CondominioVictoria, Local 2-B, Antiguo Cuscatlán. HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de herencia promovidas por la señora MARÍA TERESA MORÁNVIUDA DE GALDÁMEZ, conocida por MARÍA TERESA MORÁN, de ochenta y dos de edad, Ama de Casa del domicilio de Dulce Nombre de María, se ha tenido por su parte por aceptada con beneficio de inventario, la herencia intestada que al fallecer en Dulce Nombre de María, el veintiuno de septiembre de dos mil once, dejó con VÍCTOR MANUEL GALDÁMEZ CLAVEL, conocido porVÍCTOR MANUEL GALDÁMEZ, en su carácter de cónyuge sobreviviente del causante y se le ha conferido la representación y administración interinas de la sucesión. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a esta Oficina a deducirlo dentro del término legal. San Salvador, catorce de junio de dos mil trece. Daniel Ríos Lazo, Notario 3a. Pub. 19-20-21 2903 RENATO OSWALDO MOLINA LINARES; Notario del domicilio de la Ciudad de Atiquizaya, con Oficina Jurídica ubicada en Cuarta Avenida Sur número dos guión ocho, en la Ciudad de Ahuachapán. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día veintinueve de Abril de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su Defunción, ocurrida en el Cantón La Ceiba, jurisdicción de San Francisco Menéndez, Departamento de Ahuachapán, el día cuatro de Agosto de dos mil uno, dejó el señor PABLO ANTONIO MUÑOZ, de parte de JOSÉ ALBERTO MUÑOZ PÉREZ en su calidad de HERMANO del causante, habiéndose conferido la Administración y representación INTERINA de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida SUCESIÓN, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente día a la última publicación del presente EDICTO. Librado en la Ciudad de Ahuachapán, a las nueve horas del día treinta de Abril de dos mil trece. Lic. Renato Oswaldo Molina Linares, Notario 3a. Pub. 19-20-21 2910 EDICTO JOSÉ ULISES ESCAMILLA MÉNDEZ, notario, del domicilio de Victoria, departamento de Cabañas, con oficina notarial, en Colonia Médica, sobre la Veinticinco Avenida Norte y Calle Guadalupe, Edificio Boston número NOVECIENTOS OCHO, LOCAL NÚMERO DOSCIENTOS UNO, Segundo Nivel, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución proveída por el Suscrito Notario a las ocho horas del día primero de junio del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que dejara el causante, señor JOSÉ LORENZO RUBIO ÁLVAREZ, a su defunción ocurrida a las tres horas treinta minutos del día nueve de julio del año dos mil siete, en El Hospital Nacional de Santa Rosa de Lima, de la ciudad de Santa Rosa de Lima, departamento de La Unión, a consecuencia de intoxicación por Fostamina, sin asistencia médica, a la edad de treinta y dos años, Jornalero, originario y del domicilio de Corinto, departamento de Morazán, siendo éste su último domicilio, de nacionalidad salvadoreña de nacimiento; por parte del señor LEONOR RUBIO, conocido tributariamente por Leonor Rubio Hernández, representado en este acto por el señor SANTOS CIRIACO RUBIO, en su calidad de Cesionario de los Derechos Hereditarios que les correspondía a los señores JONATHAN ALEXANDER RUBIO ESPINOZA, en su calidad de hijo y los señores DOMINGO ÁLVAREZ ARGUETA Y MARÍA SANTOS RUBIO, en su calidad de padres sobrevivientes del causante, y no habiendo otros herederos con derecho, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley. En consecuencia, se cita a quienes se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina dentro del término de quince días, contados a partir del siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del notario GILBERTO ALFREDO GARCÍA VÁSQUEZ. En la ciudad de San Salvador, diecisiete de octubre de dos mil cinco. Lic. José Ulises Escamilla Méndez,

Notario 3a. Pub. 19-20-21

2911

JOSÉ AUGUSTO CONTRERAS MONTERROSA, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Calle Padres Aguilar Número dos, San Juan Nonualco, La Paz, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las ocho horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el doce de mayo del año dos mil once, en Santiago Nonualco, departamento de La Paz, dejó la señora MARÍA ROGELIAVALLADARES HERNÁNDEZ, conocida también por MARÍA ROGELIA VALLADARES, de parte de la señora PETRONA PAULA VALLADARES HERNÁNDEZ, por derecho propio y como cesionaria de MARÍA NATIVIDAD VALLADARES VIUDA DE FLORES, NICOLÁS VALLADARES HERNÁNDEZ y RODRIGO VALLADARES HERNÁNDEZ, todos hermanos de la causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Juan Nonualco, a las ocho horas y treinta minutos del día trece de junio del año dos mil trece. Lic. José Augusto Contreras Monterrosa, Notario 3a. Pub. 19-20-21 2909 EXP. No. 2013126199 PRES. No. 20130183099 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RODRIGO ALFONSO NERIO LEÓN, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra EquiTalents y diseño, que servirá para: AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos mil trece REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de abril del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2ª. Pub.,19-21-24 2915

EXP. No. 2012118506 PRES. No. 20120168548 CLASE: 29, 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de 7-Eleven, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras 7-ELEVEN, que se traducen al castellano como SIETE-ONCE, que servirá para: AMPARAR: FRUTAS Y VERDURAS PROCESADAS; ENSALADAS; PRODUCTOS LÁCTEOS, ESPECIALMENTE, CREMA, CREMA AGRIA, QUESO COTTAGE, CREMA PURA, LECHE AGRIA,YOGURT; CARNES; QUESOS; HUEVOS; LECHE; BEBIDAS DE LECHE CON SABOR A FRUTAS; LECHE CHOCOLATADA; BEBIDAS A BASE DE LECHE QUE CONTIENEN CAFÉ; LECHE DE SOYA; PLATOS FUERTES, EN ESPECIAL PLATOS CONGELADOS, PREPARADOS O ENVASADOS QUE CONSISTEN EN CUALQUIER COMBINACIÓN DE CARNE, AVES, CERDO, PESCADO Y VERDURAS; SUSTITUTOS DE COMIDAS CASERAS; ALIMENTOS A LA PARRILLA, EN ESPECIAL, CHORIZO A LA PARRILLA, PERROS CALIENTES; ESPECIALMENTE CARNES DE POLLO, CERDO, RES, PESCADO Y PAVO; ALAS DE POLLO; BOCADILLOS DE CARNE; CARNE SECA O DESHIDRATADA; PATATAS FRITAS; NUECES Y SEMILLAS PROCESADAS; DIPS LÁCTEOS Y NO LÁCTEOS PARA BOCADILLOS; DIP DE FRIJOL; BARRAS BOCADILLOS HECHAS A BASE DE NUECESY SEMILLAS; BO-

CADILLOS NATURALES, INCLUYENDO FRUTAS SECAS Y NUECES; SOPAS, FALAFEL; BOCADILLOS A BASE DE FRUTAS; MANTEQUILLA; TÉ DE LECHE; PRODUCTOS ALIMENTICIOS HECHOS A BASE DE CAMARONES; TOFU; CALDOS; MERMELADA; MANTEQUILLA DE MANÍ; ACEITES COMESTIBLES; GELATINAS DE FRUTAS; PRODUCTOS DE REQUESÓN DE FRIJOL; MEZCLA DE FRUTAS SECAS Y SEMILLAS, EN ESPECIAL MEZCLAS PARA BOCADILLOS, CONSISTIENDO PRINCIPALMENTE EN NUECES PROCESADAS; FRITURAS DE VEGETALES; PALITOS DE CARNE; COMBINACIONES DE QUESO Y GALLETAS SALADAS; AROS DE CEBOLLA; NUGGETS DE POLLO; POP CORN DE POLLO; PIMIENTOS Y PIELES DE PAPA PREPARADOS; CHICHARRONES; PALITOS DE QUESO HECHOS PRINCIPALMENTE DE QUESO; ASÍ COMO PESCADO, AVES Y CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEA, MERMELADAS, COMPOTAS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. Para: AMPARAR: PLATOS O ALIMENTOS, PRINCIPALMENTE PLATOS CONGELADOS O PREPARADOS CONSISTENTES PRIMORDIALMENTE DE ARROZ, FIDEOSY/O PASTA; BOLAS DE ARROZ; BOLLOS ALVAPOR; EMPAREDADOS; COMIDA A LA PARRILLA, ESPECIALMENTE TACOS; PIZZAS; PRODUCTOS DE PANADERÍA, EN ESPECIAL PAN, GALLETAS, PASTELES, PASTELITOS. BOLLOS O PANECILLOS, REPOSTERÍA, REPOSTERÍA TOSTADA, ENROLLADOS, DANESES, CHURROS, REPOSTERÍA A LA CUAL SE LE LLAMA "BEAR CLAWS PIES", DONAS; CAFÉ; CAFÉ PREPARADO; TÉ Y BEBIDAS A BASE DE TÉ; CHOCOLATE CALIENTE; BOCADILLOS DE PAPAS FRITAS Y GALLETAS SALADAS A BASE DE MAÍZ; TRIGOY GRANOS; SALSAS; PRODUCTOS DE CONFITERÍA; HELADO; CONFITERÍA HELADA, ESPECIAS; HIELO; BARRAS ENERGÉTICAS A BASE DE CEREAL (PERO NO PARA SER USADA COMO SUPLEMENTO ALIMENTICIO); MEZCLA DE BOCADILLOS QUE CONSISTA PRINCIPALMENTE EN GALLETAS SALADAS, PRETZELS, NUECES CONFITADAS Y/O PALOMITAS DE MAÍZ; CEREALES; GRANO DE MAÍZ GRANOLA, ALIMENTOS PARA BOCADILLO HECHOS A BASE DE ARROZ Y TRIGO; UN PLATO ORIENTAL LLAMADO ODEN; DIM SUM; CHIPS DE MAÍZ; PRODUCTOS PARA BEBER CONGELADOS HECHOS A BASE DE CAFÉ; PRODUCTOS PARA BEBER SEMICONGELADOS HECHOS A BASE DE CAFÉ; NUECES CUBIERTAS DE CHOCOLATE; PRETZELS CUBIERTOS CON CHOCOLATE; GRANOS DE CAFÉ ESPRESSO CUBIERTOS DE CHOCOLATE; PALOMITAS DE MAÍZ; AZÚCAR; SAL; PIMIENTA; MASA PARA HACER GALLETAS; SORBETES; HELADOS DE CONSUMO MASIVO; CUADRADOS DE ARROZ INFLADOS; MACARRONES CON QUESO (MACARONI AND CHEESE); PALITOS DE CEREAL DE MAÍZ SABORIZADO CON QUESO TIPO CHURROS; FRIJOLES NEGROS; CALZONE; CAPPUCCINO; PREPARACIONES PARA ENDURECER LA CREMA BATIDA; ALBÓNDIGAS (DE MASA); ARROZ DE FRUTAS; ALMIDÓN PARA ALIMENTOS; VINAGRE; CONDIMENTOS; LEVADURA; SABORIZANTES QUE NO SEAN ACEITES ESENCIALES PARA BEBIDAS; GOMA DE MASCAR; EMPAREDADOS, PRINCIPALMENTE PERROS CALIENTES, HAMBURGUESAS, EMPAREDADOS DE PAVO, DE ROAST BEEF, DE QUESO, DE VEGETALES; ENSALADAS, PRINCIPALMENTE ENSALADAS DE PASTA Y ARROZ; FIDEOS Y OTROS PRODUCTOS HECHOS DE ARROZ; NACHOS (TIPO TORTILLAS Y QUESO FUNDIDO); MIEL; PREPARACIONES HECHAS DE CEREAL; MALTA PARA EL CONSUMO HUMANO; ASÍ COMO CACAO, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINASY PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PRODUCTOS DE PASTELERÍAY DE CONFITERÍA, JARABE DE MELAZA; POLVOS DE HORNEAR; MOSTAZA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día diecisiete de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, diecinueve de abril del año dos mil trece.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALEXANDER AGUILAR HASBÚN, en su calidad de APODERADO de F.I.C.I.T S.R.L., de nacionalidad ITALIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FICIT y diseño, que servirá para: AMPARAR: PLANTAS DE TRATAMIENTO, PLANTAS DE DESALINIZACIÓN DE AGUA, UNIDADES DE FILTRADO Y LIMPIEZA DE AGUA PARA USO INDUSTRIAL; APARATOS PURIFICADORES DE AGUA, INSTALACIONES, MÁQUINAS Y APARATOS DE CALEFACCIÓN, REFRIGERACIÓN, SECADO Y VENTILACIÓN DE INSTALACIONES DE SUMINISTRO DE AGUA; ESTERILIZADORES DE AGUA; PLANTAS DE INSTALACIONES DE DISTRIBUCIÓN DE AGUA; APARATOS PARA ABLANDAMIENTO DE AGUA, TANQUES Y PIEZAS PARA TANQUES DE AGUA A PRESIÓN; APARATOS DE CALEFACCIÓN Y SECADO; INSTALACIONES DE DEPURACIÓN Y PURIFICACIÓN DE AGUAS RESIDUALES; FILTROS DE AGUA, GRIFERÍA PARA AGUA DE RETORNO; APARATOS Y SISTEMAS DE RIEGO POR GOTEO, TALES COMO FILTROS BOMBAS, REGULADORES Y CALENTADORES VENDIDOS EN CONJUNTO O COMBINADOS PARA EL TRATAMIENTO INDUSTRIAL DE AGUA; INSTALACIONES PARA DISTRIBUCIÓN DE AGUA; INSTALACIONES PARA CALEFACCIÓN DE AGUA; DISPOSITVOS DE ADMISIÓN DE AGUA PARA USO EN EL TRATAMIENTO Y DESALINIZACIÓN DE AGUAS; INSTALACIONES PARA DISTRIBUCIÓN Y ABASTECIMIENTO DE AGUA; APARATOS Y MÁQUINAS PARA PURIFICAR Y FILTRAR AIRE; RECALENTADORES DEVAPOR PARA USO INDUSTRIAL; EQUIPO PARA PROTECCIÓN Y TRATAMIENTO DE HUMOS; GENERADORES; CALENTADORES DE GAS Y CALDERAS; HORNOS INDUSTRIALES; EQUIPO PARA DESTILACIÓN; EVAPORADORES; UNIDADES DE REFRIGERACIÓN PARA USO INDUSTRIAL. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día cuatro de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 19-21-24 2919

EXP. No. 2013123748 PRES. No. 20130178171 CLASE: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALEXANDER AGUILAR HASBÚN, en su calidad de APODERADO de F.I.C.I.T S.R.L., de nacionalidad ITALIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra FICIT y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE CONSULTORÍA RELACIONADOS A LA INSTALACIÓN DE PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUA Y EQUIPOS SIMILARES; CONSTRUCCIÓN DE INSTALACIONES PARA ALMACENAMIENTO DE AGUA; CONSTRUCCIÓN DE PLANTAS DE ENERGÍA; INSTALACIÓN DE APARATOS PARA EL TRATAMIENTO DE HIGIENE AMBIENTAL, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS Y APARATOS PARA CONSTRUCCIÓN; REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE CALDERAS; CONSTRUCCIÓNY REPARACIÓN DE PLANTAS DE DESALINIZACIÓN; INSTALACIÓN DE GENERADORES DE ELECTRICIDAD; LIMPIEZA DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE AGUA; FONTANERÍA; INSTALACIÓN. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día cuatro de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil trece.

7-ELEVEN María Dafne Ruiz, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub., 19-21-24 2922 EXP. No. 2013123747 PRES. No. 20130178170 CLASE: 11.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 19-21-24 2920

22 Clasificados

PONER UNA CUÑA

ANA MERCEDES PÉREZ DE HENRÍQUEZ, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Avenida Rotterdam, número Cien- A, Reparto Miralvalle, de esta ciudad, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución proveída a las nueve horas del día diez de junio de este año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día diecisiete de febrero del año dos mil, en Santa Tecla, Departamento de La Libertad, dejó la señora Lydia Cornejo conocida por Lidia Cornejo, Lydia Alonzo de López, Lydia Alonzo Cornejo, Lidia Cornejo de López, Lidia de López y María Lidia Cornejo de López, quien fue de setenta y tres años de edad, Ama de Casa, originaria de San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, por parte de Elsa Ruth Fuentes de López, en concepto de cesionaria de los derechos hereditarios que correspondían a Jorge Mauricio López Cornejo y Javier Edgardo López Cornejo, hijos del causante. Habiéndosele conferido la representación y administración interinas de la sucesión, con las facultades y las restricciones de la ley. Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes. San Salvador, once de junio del año dos mil trece. Lic. Ana Mercedes Pérez de Henríquez, Notaria 2a. Pub., 20-21-22 2945 ANA MERCEDES PÉREZ DE HENRÍQUEZ, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Avenida Rotterdam, número Cien- A, Reparto Miralvalle, de esta ciudad, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución proveída a las ocho horas del día diez de junio de este año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día siete de abril del año dos mil seis, en Santa Tecla, Departamento de La Libertad, dejó el señor Ramón Eugenio López conocido por Ramón López y Ramón Eugenio López López, quien fue de ochenta y dos años de edad, Carpintero, originario de San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, por parte de Elsa Ruth Fuentes de López, en concepto de cesionaria de los derechos hereditarios que correspondían a Jorge Mauricio López Cornejo y Javier Edgardo López Cornejo, hijos del causante. Habiéndosele conferido la representación y administración interinas de la sucesión, con las facultades y las restricciones de la ley. Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes. San Salvador, once de junio del año dos mil trece. Lic. Ana Mercedes Pérez de Henríquez, Notaria 2a. Pub., 20-21-22 2946 HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA TECLA, HACE SABER: Que en el proceso Ejecutivo con referencia 240E-2011-4, ha comparecido Licenciada SANDRA CAROLINA DIMAS GALEAS, en calidad de Apoderado General Judicial con facultades especiales de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DE PROFESIONALES EN ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS Y CARRERAS AFINES DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia COASPAE DE R.L., quienes pueden ser localizadas en: Barrio Belén y Quinta Calle Poniente, casa número uno-once, Santa Tecla, departamento de La Libertad, de-

mandando a los señores GILBERTO ANTONIO CARRANZA NOYOLA mayor de edad, Licenciado en Ciencias de La Educación, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad Número cero dos millones cuatrocientos dieciséis mil trescientos veintisiete- ocho, y con Número de Identificación Tributaria cero ciento tres- cero sesenta mil quinientos cincuenta y uno- cero cero uno- siete, en calidad de deudor principal, y de los señores NINFA OSIRIS HERNÁNDEZ GAMEZ, mayor de edad, Empleada, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero cero doscientos cuarenta y tres mil setecientos treinta y uno- ocho y con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce- doscientos noventa mil ciento setenta y cinco- ciento nueve- cero, y JOSÉ RICARDO MENA RAMÍREZ, mayor de edad, Comerciante, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero un millón cuatrocientos veintiocho mil novecientos cincuenta y dos- siete y con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce- ciento sesenta mil setecientos cincuenta y siete- ciento tres- seis, ambos en calidad de fiadores y codeudores solidarios y habiéndose realizado las diligencias pertinentes para notificarle al señor JOSÉ RICARDO MENA RAMÍREZ la demanda en su contra, sin obtener un resultado positivo, ya que no se ha podido encontrar su ubicación; por resolución de las once horas del día seis de junio del año dos mil trece, se ordenó emplazar a dicho demandado por medio de edictos, de conformidad al Art. 186 del CPCM., por lo que se le notifica al mismo, que deberá presentarse a este Juzgado, a ejercer su derecho constitucional de defensa y contestar la demanda incoada en su contra a través de Abogado que lo represente, a menos que posea capacidad de postulación, y en caso de carecer de recursos económicos suficientes puede solicitar ser representado gratuitamente por la Procuraduría General de La República, de conformidad a los Arts. 67 y 75 CPCM, dentro del término de DIEZ DÍAS HÁBILES, contados desde el día siguiente al de la última publicación de este edicto, el cual se publicará una sola vez en el Tablero Judicial de este Tribunal, una vez en el Diario Oficial y tres veces en un periódico impreso de circulación diaria y nacional. Se advierte al demandado que en el mismo plazo deberá de señalar dirección dentro de la circunscripción territorial de este Tribunal, o medio técnico para recibir notificaciones, de conformidad al Art. 170 CPCM; de igual forma se advierte que una vez hechas las publicaciones, si no comparece en el término concedido, se le nombrará un curador ad-litem, para que lo represente en el presente proceso, de conformidad al Art. 186 Inc. 4o. CPCM. Lo que se hace del conocimiento del público para efectos de Ley. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las once horas con cinco minutos del día seis de junio del año dos mil trece. Lic. Henry Arturo Perla Aguirre, Juez de lo Civil de Santa Tecla Licda. Rosa Angélica Hernández Euceda, Secretaria 2a. Pub., 20-21-22 2958 JOSÉ HERNÁNVARGAS CAÑAS, Notario, con domicilio en la Ciudad de San Salvador, y oficina en el Local Tres-B del Edificio “i”, en Avenida España, Número Ochocientos Dos, de la Ciudad de San Salvador; HACE SABER: Que en las Diligencias de Jurisdicción Voluntaria seguidas ante sus oficios, se proveyó resolución de las trece horas del día catorce de junio de dos mil trece, teniéndose por aceptada expresamente, con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en Ayutuxtepeque, siendo su último domicilio Ayutuxtepeque, a las dos horas y cuarenta y cuatro minutos del día tres de abril de dos mil trece, dejó JOSÉ ANTONIO LÓPEZ LÓPEZ conocido socialmente como JOSÉ ANTONIO LÓPEZ y como ANTONIO LÓPEZ, de parte de IRMA DINA LÓPEZ DE VÁSQUEZ antes IRMA DINA LÓPEZ LÓPEZ, en su calidad de hija sobreviviente del causante y como Cesionaria de los derechos hereditarios que en la Sucesión le correspondían a: PEDRO ALFONSO LÓPEZ LÓPEZ, DAVID LÓPEZ LÓPEZ y MARÍA DE LOS ÁNGELES LÓPEZ LÓPEZ, en su calidad de hijos sobrevivientes del causante. Se confirió a la aceptante la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. Y se ordenó citar a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a esta oficina notarial a hacer uso de sus derechos dentro del término de Ley. Librado en mi Oficina de Notario: En la Ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día quince de junio de dos mil trece. José Hernán Vargas Cañas, Notario 2a. Pub., 20-21-22 2962 EDICTO Roberto Rosales Chavarría, Notario, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Avenida Río Amazonas, Pasaje Oriente No. 2, # 11, Colonia La Sultana, Antiguo Cuscatlán, La Libertad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveídas a las doce horas del día nueve de junio de año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la Ciudad y departamento de San Salvador, el día veintisiete de febrero del pre-

EL MUNDO I Viernes 21/06/2013

sente año, dejó el señor ROBERTO HERNÁNDEZ, conocido por ROBERTO HERNÁNDEZ FLORES, a los señores; TERESA DE JESÚS HERNÁNDEZ DE PALACIOS, conocida por TERESA DE JESÚS HERNÁNDEZ y TERESA DE JESÚS HERNÁNDEZV. DE PALACIOS y MANUEL DE JESÚS HERNÁNDEZ, conocido por MANUEL DE JESÚS REYES HERNÁNDEZ y MANUEL DE JESÚS HERNÁNDEZ REYES en sus conceptos de hermanos ilegítimos uterinos sobrevivientes del causante, habiéndoseles conferido la administración y representación de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del notario Roberto Rosales Chavarría en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, a las once horas del día doce del mes de junio de dos mil trece. Roberto Rosales Chavarría, Notario 2a. Pub., 20-21-22 2963 EDICTO ATILIO RAMÍREZ AMAYA, Notario, de este domicilio, con oficina en Avenida Doctor Emilio Álvarez, Pasaje Doctor Guillermo Rodríguez Pacas, Edificio Servimedic, Primera Planta, Local número Trece, Colonia Médica, de esta ciudad, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta oficina a las diez horas del día veintinueve de agosto del año en curso, se a tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la Herencia Intestada, que a su defunción, dejó la señora ELISA MORENO MAGAÑA DE SOSA, o ELISA MORENO MAGAÑA, conocida por ELISA MORENO, ELISA IRMA MORENO MAGAÑA, ELISA MORENO DE SOSA y por ELSIE MORENO DE SOSA, quien fue de cincuenta y dos años de edad, de Oficios del Hogar, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, su último domicilio, quien falleció a las catorce horas del día veintiocho de agosto del año mil novecientos ochenta y dos, en el Hospital Policlínica Salvadoreña, al Licenciado MARCO ANTONIO VÁSQUEZ VÁSQUEZ, de generales ya conocidas, en concepto de Cesionario de los Derechos Hereditarios Intestados de las señoras CARMEN ELISA SOSA DE CALLEJAS, ANA MARÍA LUISA SOSA DE MERINO y SILVIA MARGARITA SOSA DE HASBÚN, y se le confirió al aceptante, la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los Curadores de la HerenciaYacente. Cítese a toda persona que se crea con derecho a la sucesión para que en el término de quince días contados de la última publicación comparezca ante el suscrito Notario a manifestar si acepta, repudia o alega igual o mejor derecho. Librado en las oficinas del suscrito Notario, en la ciudad de San Salvador a las doce horas y treinta minutos del día veintinueve de agosto del año dos mil doce. Atilio Ramírez Amaya, Notario 2ª. Pub., 20-21-22 2895 CARLOS ANDRÉS LÓPEZ INFANTOZZI, Notario, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con oficina situada en: Primera Calle Poniente y calle sesenta y tres Avenida Norte, Condominio Residencial San José de la Montaña, Apartamento once guión “A”, San Salvador, Departamento de San Salvador, HACE CONSTAR: Que por resolución del suscrito Notario, pronunciada a las ocho horas del día veintiocho de mayo del año dos mil trece, se ha tenido por ACEPTADA CON BENEFICIO DE INVENTARIO la herencia intestada que a su defunción dejara el señor NELSON ERNESTO BARAHONA HERNÁNDEZ, defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, el día quince de junio del año dos mil cinco. La aceptante es la señora ANA ZONIA MOLINA VÁSQUEZ, conocida por ANA SONIA SOLANO MOLINA, en su carácter de conviviente sobreviviente del causante. En consecuencia, se le ha conferido a dicha aceptante la administración y representación interina de la herencia con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por lo que este medio se cita a todos aquellos que consideren tener derechos a la herencia en cuestión, para que se presenten la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Carlos Andrés López Infantozzi. En la ciudad de San Salvador, a los veintiocho días del mes de mayo del año dos mil trece. Lic. Carlos Andrés López Infantozzi, Notario 2a. Pub. 20-21-22 2926 EDICTO GUSTAVO ARNOLDO LOZANO MELARA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Paseo General Escalón, Edificio ARGOZ, Segunda Planta, cincuenta metros al oriente del Redondel Masferrer, en esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las ocho horas con treinta minutos del día dieciocho del mes de Junio del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Ignacio, Distrito del Cayo, República de Belice, el día once de Mayo del año dos mil once, dejó el señor OTTO HENRY RODRÍGUEZ SALAZAR, por

parte de los señores AURA MIREYA GONZÁLEZ DE RODRÍGUEZ Y HENRY ARMANDO RODRÍGUEZ GONZÁLEZ, en concepto de cónyuge e hijo sobreviviente del causante, habiéndoseles conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Gustavo Arnoldo Lozano Melara, en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día dieciocho de Junio del año dos mil trece. Gustavo Arnoldo Lozano Melara, Notario 2a. Pub. 20-21-22 2941 PEM-82-12 ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial HACE SABER: Que según resolución emitida por este Juzgado a las diez horas y veinte minutos del día veinticuatro de Agosto de dos mil doce, se admitió la demanda del Proceso Ejecutivo Mercantil, presentada por la Licenciada Lorena Guadalupe Reyes Umanzor, en su calidad de Apoderado del señor Mateo Antonio Reyes; en contra de la señora Emilia Reyes, del domicilio de Conchagua, Departamento de La Unión; y quien tuvo en ese lugar su último domicilio, y actualmente de domicilio ignorado y en base al Art. 186 C.P.C. Y M; SE EMPLAZA POR MEDIO DE ESTE EDICTO A LA SEÑORA EMILIA REYES, a quien se le previene para que dentro del plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES SIGUIENTES, contados después de la última publicación de este edicto se presente a este Juzgado a contestar la demanda presentada en su contra y a ejercer sus derechos como tal, bajo prevención de designarle un Curador Ad Litem para que lo represente si no lo hiciere como antes se establece. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de lo Civil, La Unión a los doce días del mes de Abril del dos mil trece. Lic. Rogelio Humberto Rosales Barrera, Juez de lo Civil Br. Maritza Evelin Martínez Villatoro, Secretaria Interina 2a. Pub. 20-21-22 2947 EDICTO ALVARO ERNESTO RIVAS MERINO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Cond. Cuscatlán, Apto. Doscientos cinco, segundo nivel, San Salvador, al público en general HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveída a las quince horas del día dieciocho de junio de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de los bienes, de parte de TERESA DE JESUS CANALES PARADA, el Señor JORGE ALBERTO CANALES PARADA, la Señora ANA DAYSI CANALES PARADA, y la Señora DORA MARÍA CANALES PARADA Ó DORA MARÍA CANALES DHEMING, en calidad de hijos del causante, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en Ciudad de los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de Norte América, a las tres horas y cuarenta y cinco minutos del día Treinta y uno de enero de dos Mil Ocho, defirió el señor: ARMANDO CANALES, Ó ARMANDO CANALES BARAHONA, quien fue de setenta y un años de edad, Salvadoreño, originario de PASAQUINA, Departamento de la Unión, lugar en donde según el Art. 15 y 956 del Código Civil, se apertura la sucesión, ya que es donde el causante poseía derechos y bienes raíces situados. Habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En tal sentido, por este medio, se CITA, a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario ALVARO ERNESTO RIVAS MERINO, San Salvador, dieciocho de junio de dos mil trece.LIC. ALVARO ERNESTO RIVAS MERINO, NOTARIO / 2131- 7630 2a. Pub., 20-21-22 2942 EXP. No. 2012122569 No. PRES. 20120176169 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SANDRAVIOLETA MAYÉN DE MORENO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra PALADAR ¡¡¡Comida de la casa!!! y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A BRINDAR LOS SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día seis de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de junio del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador

Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 21-24-26 2931

EXP. No. 2013125364 PRES. No. 20130181614 CLASE: 09, 12, 35, 37, 38, 42, 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS SALVADOR SANDOVAL ASCENCIO, en su calidad de APODERADO de V.S.R. El SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: V.S.R. EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: la palabra SKYTRACK y diseño, traducida al castellano como: camino del cielo, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS NÁUTICOS, GEODÉSICOS. ELÉCTRICOS, DE PESAR, DE MEDIDA, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SOCORRO (SALVAMENTO); APARATOS PARA EL REGISTRO, TRANSMISIÓN, REPRODUCCIÓN DEL SONIDO O IMÁGENES, EQUIPOS PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN Y ORDENADORES. Clase: 09. Para: AMPARAR: VEHÍCULOS, APARATOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE. Clase: 12. Para: AMPARAR: GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE INSTALACIÓN. Clase: 37. Para: AMPARAR: TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. Para: AMPARAR: SERVICIOS TECNOLÓGICOS E INVESTIGACIÓN Y DISEÑOS RELACIONADOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS INDUSTRIAL E INVESTIGACIÓN; DISEÑO Y DESARROLLO DE HARDWARE Y SOFTWARE DE LOS COMPUTADORES. Clase: 42. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE SEGURIDAD PARA LA PROTECCIÓN DE BIENES Y DE PERSONAS; SERVICIOS PERSONALES Y SOCIALES PRESTADOS POR TERCEROS DESTINADOS A SATISFACER NECESIDADES INDIVIDUALES. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día ocho de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de marzo del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 21-24-26 2938

EXP. No. 2013125354 PRES. No. 20130181585 CLASE: 09, 12, 35, 37, 38, 42, 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS SALVADOR SANDOVAL ASCENCIO, en su calidad de APODERADO de V.S.R. EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: la palabra conduce y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS NÁUTICOS, GEODÉSICOS, ELÉCTRICOS, DE PESAR, DE MEDIDA, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SOCORRO (SALVAMENTO); APARATOS PARA EL REGISTRO, TRANSMISIÓN, REPRODUCCIÓN DEL SONIDO O IMÁGENES, EQUIPOS PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN Y ORDENADORES. Clase: 09. Para: AMPARAR: VEHÍCULOS, APARATOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE. Clase: 12. Para: AMPARAR: GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE INSTALACIÓN. Clase: 37. Para: AMPARAR: TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. Para: AMPARAR: SERVICIOS TECNOLÓGICOS E INVESTIGACIÓN Y DISEÑOS RELACIONADOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS INDUSTRIAL E INVESTIGACIÓN; DISEÑO Y DESARROLLO DE HARDWARE Y SOFTWARE DE LOS COMPUTADORES. Clase: 42. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE SEGURIDAD PARA LA PROTECCIÓN DE BIENES Y DE PERSONAS; SERVICIOS PERSONALES Y SOCIALES PRESTADOS POR TERCEROS DESTINADOS A SATISFACER NECESIDADES INDIVIDUALES. Clase : 45. La solicitud fue presentada el día siete de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de marzo del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 21-24-26 2937

EXP. No. 2013125353 PRES. No. 20130181584 CLASE: 09, 12, 35, 37, 38, 42, 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS SALVADOR SANDOVAL ASCENCIO, en su calidad de APODERADO de V.S.R. EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: la palabra detector y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS NÁUTICOS, GE-

ODÉSICOS, ELÉCTRICOS, DE PESAR, DE MEDIDA, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SOCORRO (SALVAMENTO); APARATOS PARA EL REGISTRO, TRANSMISIÓN, REPRODUCCIÓN DEL SONIDO O IMÁGENES, EQUIPOS PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN Y ORDENADORES. Clase: 09. Para: AMPARAR: VEHÍCULOS, APARATOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE. Clase: 12. Para: AMPARAR: GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES. Clase: 35. Para: AMPARAR : SERVICIOS DE INSTALACIÓN. Clase: 37. Para: AMPARAR: TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. Para: AMPARAR: SERVICIOS TECNOLÓGICOS E INVESTIGACIÓN Y DISEÑOS RELACIONADOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS INDUSTRIAL E INVESTIGACIÓN; DISEÑO Y DESARROLLO DE HARDWARE Y SOFTWARE DE LOS COMPUTADORES. Clase: 42. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE SEGURIDAD PARA LA PROTECCIÓN DE BIENES Y DE PERSONAS; SERVICIOS PERSONALES Y SOCIALES PRESTADOS POR TERCEROS DESTINADOS A SATISFACER NECESIDADES INDIVIDUALES. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día siete de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de marzo del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 21-24-26 2940

EXP. No. 2013125366 PRES. No. 20130181616 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS SALVADOR SANDOVAL ASCENCIO, en su calidad de APODERADO de V.S.R. EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: V.S.R. EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del EMBLEMA, consistente en: un diseño identificado como: DETEKTOR, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA COMERCIAL DEDICADA A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE RASTREOY LOCALIZACIÓN DEVEHÍCULOS Y BIENES HURTADOS O ROBADOS. La solicitud fue presentada el día ocho de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de marzo del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 21-24-26 2939

EXP. No. 2012118477 PRES. No. 20120168501 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión Cultivando Oportunidades y diseño, que servirá para: AMPARAR: ASESORÍA Y AYUDA EN LA GESTIÓN DE NEGOCIOS PARA EMPRESAS AGRO-PECUARIAS, CLASE: 35. La solicitud fue presentada el día dieciséis de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de mayo del año dos mil trece.

de mayo del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 21-24-26 2965

EXP. No. 2013124495 PRES. No. 20130179904 David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 21-24-26 2936

EXP. No. 2013125584 PRES. No. 20130182030 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de MANUFACTURERA DE PRODUCTOS ROLTER, S.A., de nacionalidad NICARAGÜENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra SuperCool, que servirá para: AMPARAR: CALZADO TIPO CHANCLETAS, CHINELAS Y SANDALIAS PARA VARONES, MUJERES Y NIÑOS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día diecinueve de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de abril del año dos mil trece. SuperCool Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 21-24-26 2960 EXP. No. 2013127080 PRES. No. 20130184445 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS LÓPEZ, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase OTRO BUEN PRODUCTO DE LABORATORIOS LÓPEZ, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE PRODUCTOS FARMACÉUTICOS DE USO Y CONSUMO HUMANO. La solicitud fue presentada el día veintiuno de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de mayo del año dos mil trece. OTRO BUEN PRODUCTO DE LABORATORIOS LÓPEZ Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 21-24-26 2969

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ELVIS ADONAY ARTEAGA ANAYA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGALY ADMINISTRADOR ÚNICO PROPIETARIO de JANET’S FASHION, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: JANET'S FASHION, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras DILLS Athletic y diseño, que se traduce como Dills Atletico, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA CONFECCIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE ROPA DEPORTIVA, CASUAL Y PRENDAS DEVESTIR, ARTÍCULOS DEPORTIVOS, CALZADO CASUAL Y DEPORTIVO. La solicitud fue presentada el día seis de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de junio del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 21-25-27 2924

EXP. No. 2013124494 PRES. No. 20130179899 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ELVIS ADONAY ARTEAGA ANAYA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de JANET’S FASHION, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: JANET'S FASHION, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, contistente en: las palabras DILLS Athletic y diseño, que se traduce como Dills Atletico, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día seis de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de febrero del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1a. Pub. 21-24-26 2964

EXP. No. 2013127076 PRES. No. 20130184441 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ SALVADOR MOLINA ORELLANA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de HERZOG INTERNATIONAL HOLDINGS, S.A, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra CORATIO y diseño que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOSY LAS MALAS HIERBAS, PLAGUICIDAS; HERBICIDAS; FUNGICIDAS; INSECTICIDAS; ACARICIDAS, PESTICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de mayo del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 21-24-26 2987

EXP. No. 2013124632 PRES. No. 20130180138 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DANIEL JULIO MARTÍNEZ MARTÍNEZ, en su calidad de APODERADO de POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras GLACIAR CAMPERO, que servirá para: AMPARAR: HELADOS BATIDOS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día once de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de febrero del año dos mil trece. GLACIAR CAMPERO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 21-24-26 2981

Exp. No. 2013125484 Pres. No. 20130181840 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CAROLINA MARÍA CASANOVA PORRAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra CasaNova, que servirá para: AMPARAR ORGANIZACIÓN DE EVENTOS SOCIALES, CULTURALES, CORPORATIVOS Y DEPORTIVOS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de marzo del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 21-25-27 2959

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 21-25-27 2925

EXP. No. 2012122225 PRES. No. 20120175594 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado BAIRON ENRIQUE RINCAN ALVARADO, en su calidad de APODERADO de JORGE ALBERTO ARDON VALLE, de necionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras ACUÁTICA WATER CITY y diseño, traducida al idioma castellano como: acuática ciudad de agua, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA CUYO GIRO COMERCIAL SERÁ UN PARQUE ACUÁTICO. La solicitud fue presentada el día diecinueve de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, unidad de propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de mayo del año dos mil trece.

EXP. No. 2013127074 PRES. No. 20130184439 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ SALVADOR MOLINA ORELLANA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de HERZOG INTERNATIONAL HOLDINGS, S.A, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra CONVICTION y diseño, traducida al castellano como: convicción, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS Y LAS MALAS HIERBAS, PLAGUICIDAS; HERBICIDAS; FUNGICIDAS; INSECTICIDAS; ACARICIDAS, PESTICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de mayo del año dos mil trece . REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de mayo del año dos mil trece.

Exp. No. 2012117256 Pres. No. 20120166433

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 21-24-26 2961

EXP. No. 2012123022 PRES. No. 20120176832 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PEDRO ENRIQUE SUÁREZ MANTILLA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SERVICIOS FINANCIEROS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SERVICIOS FINANCIEROS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del EMBLEMA, consistente en: un diseño identificado como La Red, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A OTRO TIPO DE INTERMEDIACIÓN FINANCIERA. La solicitud fue presentada el día veintitrés de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CAROLINA MARÍA CASANOVA PORRAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la expresión CasaNova ORGANIZACIÓN DE EVENTOS EXCLUSIVOS y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A BRINDAR ASESORÍA, ORGANIZACIÓN, PLANIFICACIÓN, DISEÑO, COORDINACIÓN Y SUPERVISIÓN DE EVENTOS CORPORATIVOS Y SOCIALES EN EL SALVADOR. La solicitud fue presentada el día veintiocho de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de diciembre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 21-25-27 2923

EXP. No. 2013126559 PRES. No. 20130183643 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ÓSCAR FRANCISCO GÓMEZ FUENTES, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase LA CHOTA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MUSICALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día dos de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de mayo del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 21-24-26 2986

EXP. No. 2013125689 PRES. No. 20130182218 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n ) presentado JOSÉ DANIEL JULIO MARTÍNEZ MARTÍNEZ, en su calidad de APODERADO de POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ESCALOFRÍO, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE,

Clasificados

EL MUNDO I Viernes 21/06/2013

SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintidós de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de abril del año dos mil trece. ESCALOFRÍO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 21-24-26 2980 EXP. No. 2013127072 PRES. No. 20130184437 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ SALVADOR MOLINA ORELLANA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de HERZOG INTERNATIONAL HOLDINGS, S.A, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra MILLITOR y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS Y LAS MALAS HIERBAS, PLAGUICIDAS; HERBICIDAS; FUNGICIDAS; INSECTICIDAS; ACARICIDAS, PESTICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de mayo del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 21-24-26 2985

EL SUSCITO NOTARIO JOLMAR ISRRAEL AMADOR ÁVILA. AL PÚBLICO: para los efectos de Ley, AVISA: Que por resolución de las ocho horas de este día, se ha DECLARADO HEREDERA DEFINITIVA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO EN LA HERENCIA INTESTADA, dejada al fallecer por la señora JUANA ESTER CAMPOS, el día doce de junio del dos mil cinco, en la Ciudad de Usulután, siendo éste su último domicilio, DECLÁRASE HEREDERA DEFINITIVA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO EN LA HERENCIA INTESTADA, a la señora MARÍA LUISA HERNÁNDEZ DE CAMPOS, en su calidad de hija de la causante. Confiérasele a la heredera declarada la Administración y Representación Definitiva de la sucesión Intestada con las facultades y restricciones de Ley. Publíquese el edicto correspondiente. Librado en la oficina jurídica del Licenciado JOLMAR ISRRAEL AMADOR ÁVILA, ubicada en la 3a. Avenida Sur y 1ª. Calle Poniente contiguo al Laboratorio Flores de Usulután, a los dieciocho días del mes de junio de dos mil trece. Lic. Jolmar Isrrael Amador Ávila, Notario Única Pub., 21 2976 REF: 519-EM-09 EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL, DEL CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO Y SOCIAL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL, HACE SABER: Que en el JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL, promovido por el Licenciado CARLOS EDUARDO SILIÉZAR BELTRANENA, mayor de edad, Abogado, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, actuando como Apoderado General Judicial del BANCO DE LOS TRABAJADORES SALVADOREÑOS, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia BTS, R.L. DE C.V., antes BANCO DE LOS TRABAJADORES DE SOYAPANGO, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, contra el señor SAÚL ADALBERTO LÓPEZ MARTÍNEZ, mayor de edad, Estudiante y del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, se venderá en este Tribunal en Pública Subasta en fecha que más adelante se especificará: un lote de naturaleza urbana y construcciones que contiene, identificado como LOTE NÚMERO CINCO, POLÍGONO CIENTO VEINTISIETE DE LA URBANIZACIÓN NUEVO LOURDES, Jurisdicción de Colón, Departamento de La Libertad, de una extensión superficial de SETENTA Y CUATRO PUNTOVEINTIDÓS METROS CUADRADOS, el cual se describe así: AL NORTE, doce punto cincuenta y ocho metros; AL ORIENTE, cinco punto noventa metros; AL SUR, doce punto cincuenta y ocho metros; y AL PONIENTE, cinco punto novena metros, inscrito bajo la Matrícula TRES CERO CERO SIETE CINCO CERO TRES UNO – CERO CERO CERO CERO CERO, asiento UNO, en el Registro Social de Inmuebles de Departamento de La Libertad. Se admitirán posturas siendo legales. Librado en el Juzgado Quinto de lo Mercantil, San Salvador, a las doce

horas del día cinco de diciembre de dos mil once. Lic. José María Estrada Álvarez, Juez Quinto de lo Mercantil Lic. David Ernesto Grimaldi Zayas, Secretario Judicial Única Pub., 21 2974 REF: 687-EM-09 EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL, DEL CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO Y SOCIAL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL, HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil, promovido en este Tribunal por el Licenciado CARLOS EDUARDO SILIÉZAR BELTRANENA, mayor de edad, Abogado, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, actuando como Apoderado General Judicial del BANCO DE LOS TRABAJADORES SALVADOREÑOS, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia BTS, R.L. DE C.V., antes BANCO DE LOS TRABAJADORES DE SOYAPANGO, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de Soyapango, contra la señora DOLORESYANES DE MOLINA, mayor de edad, de Oficios Domésticos y del domicilio de Soyapango, se venderá en este Tribunal en Pública Subasta en fecha que más adelante se especificará: Un inmueble de naturaleza rústico hoy en urbanización situado en HACIENDA LAS MERCEDES, Jurisdicción de Quezaltepeque, Departamento de La Libertad, donde se ha desarrollado el proyecto habitacional URBANIZACIÓN LAS PALMERAS, MARCADO CON EL NÚMERO TRECE DEL POLÍGONO “B”, de un área de SESENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, que mide; AL NORTE, doce metros; AL ORIENTE, cinco punto cincuenta metros; AL SUR, doce metros; y AL PONIENTE, cinco punto cincuenta metros, el inmueble antes descrito se encuentra inscrito bajo el Sistema Computarizado Matrícula Número TRES CERO CERO DOS CERO TRES SEIS OCHO – CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro Social de Inmuebles, Departamento de La Libertad. Se admitirán posturas siendo legales. Librado en el Juzgado Quinto de lo Mercantil, San Salvador, a las ocho horas del día tres de abril de dos mil once. Lic. José María Estrada Álvarez, Juez Quinto de lo Mercantil Lic. David Ernesto Grimaldi Zayas, Secretario Judicial Única Pub., 21 2973 EDICTO JOSÉ ROBERTO PAREDES, Notario de este domicilio, con Oficina Profesional situada en Edificio Condominio Médico trescientos veintiocho, séptimo nivel, número setenta y tres, colonia La Esperanza, San Salvador, al público. HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, en esta ciudad, a las nueve horas del día diez de junio de dos mil trece, se ha tenido por Aceptada la Herencia Intestada de la causante SILVIA GUADALUPE SOSA, quien falleciera a las quince horas y treinta minutos del día seis de julio de dos mil doce, siendo su último domicilio la ciudad de Colón, departamento de La Libertad, de parte de los señores: EDWIN IGNACIO SOSA; BLANCA ESTELA SOSA DE ROMERO Y WENDY CAROLINA SOSA, en su calidad de hijos de la causante, a quienes se les ha conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo anterior se hace saber al público por el presente aviso para los efectos de ley. Librado en mi Oficina Profesional; San Salvador, a los once días del mes de junio de dos mil trece. José Roberto Paredes, Notario 1a. Pub. 21-24-25 2978 AVISO EL SUSCRITO JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA-UNO, SUPLENTE DE SAN SALVADOR, LICENCIADO JOSÉ ARMANDO PÉREZ BRURUCA, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las doce horas con treinta minutos del día doce de junio del año dos mil trece. Se admitió la demanda de Divorcio, por la causal segunda del Artículo 106 del Código de Familia, promovida por la señora MARÍA TERESA RIVAS DE GARCÍA, quien es de cuarenta y cinco años de edad, ama de casa, del domicilio de Guazapa, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero un millón ochocientos noventa y dos mil seiscientos veinticuatro-cuatro, a través de su Apoderada Judicial Licenciada CRISTINA YANETH HERNÁNDEZ MENDOZA, en contra del señor JOSÉ ROBERTO GARCÍA CLÍMACO, quien es de sesenta y un años de edad, empleado, de domicilio ignorado, por lo cual se procede a emplazar por medio de edictos al referido señor, para que conteste la demanda interpuesta en su contra, dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación del edicto, asimismo, es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurado a ejercer sus derechos, de conformidad a lo establecido en los artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia, o pudiendo en caso de carecer de recursos económicos acudir a la Procuraduría General de la República, a solicitar se le asigne un Defensor Público de Familia que lo represente o en todo caso a personarse a los diferentes Socorros Jurídicos de las Universidades acreditadas en todo el país y que proporcionan asesoría jurídica “gratuita” a solicitar que le

nombren un Apoderado que lo represente. Caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que lo represente, de conformidad al artículo 34 inciso 5o. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento al público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, a las doce horas con cuarenta minutos del día doce de junio del año dos mil trece. Lic. José Armando Pérez Buruca, Juez Segundo de Familia-Uno, Suplente Licda. Nuria Elizabeth Serrano Alguera, Secretaria de Actuaciones N.U.E. 05688-13-PF-2FM1/6. “La justicia es gratuita” 1a. Pub. 21-27-3 2988 338/Ejecución Forzosa/19 (2) MARIO MOISA MARTÍNEZ JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO: HACE SABER: Que por Ejecución Forzosa de la sentencia estimativa firme y dictada en el proceso Ejecutivo promovido por el Banco Procredit S.A., por medio de su Apoderada General Judicial Licenciada Haldys Cristina Asunción Godínez Vides, contra los señores Marco Tulio Torres González y Marco Tulio Torres, se venderá en este Juzgado en pública subasta a las ONCE HORAS DEL DÍAVEINTICUATRO DE JULIO PRÓXIMO ENTRANTE el siguiente vehículo: PLACAS: P-199134; CLASE: Automóvil; CAPACIDAD: 5 asiento: AÑO: 1989; MARCA. HONDA, MODELO; ACCORD; COLOR: Verde; NÚMERO DE MOTOR: A20A34008303, CHASÍS JHMCA5546KCO71321; NÚMERO DE CHASÍS VIN: JHMCA5546KCO71321; PROPIETARIO: Marco Tulio Torres González; Valuado en la cantidad de MIL DOSCIENTOS DÓLARES. La persona que quiera hacer postura deberá identificarse de manera suficiente y declarar que conocen las condiciones generales y particulares para tomar parte en la subasta; asimismo comprobar su solvencia económica, Art. 657 y 658 CPCM. Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las ocho horas cuarenta y cinco minutos del día doce de junio del año dos mil trece. Dr. Mario Moisa Martínez, Juez de lo Civil Lic. Cecilia del Carmen Cerén de Escobar, Secretario Única Pub. 21 2966 LA INFRASCRITA SECRETARIA DE LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDADVELVET, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse VELVET, S.A. DE C.V., por medio de la presente CERTIFICA: Que en el Libro de Actas de la referida Sociedad, se encuentra asentada el Acta número 1, celebrada en el local social de la referida Sociedad, a las 3 horas del día 5 de Febrero de dos mil trece, con la presencia del cien por ciento de los accionistas que representan el capital social, en la cual consta que se tomaron por unanimidad los siguientes acuerdos: I) Disolver y Liquidar la Sociedad VELVET, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse VELVET, S.A. DE C.V., debido a que la Sociedad desde el año 2010, no ha ejercido ni ejercerá operaciones nuevamente, por lo que convinieron proceder a su disolución y liquidación, de acuerdo a lo establecido en el Art. 187 Romano IV, del Código de Comercio, para lo cual acordaron que se siga el procedimiento que establece el Pacto Social de la sociedad y el Código de Comercio, en el Capítulo XI, Título II, Libro Primero. II) Se acordó nombrar a los Liquidadores y el Ejecutor Especial de los cuerdos tomados en la mencionada sesión, resultando electos los señores: JULIO CÉSAR RAMÍREZ, MIGUEL MAURICIO BARRERA HERNÁNDEZ y JAIME ELMER FLORES BORJA, para que actúen de forma conjunta o separada. El Licenciado JULIO CÉSAR RAMÍREZ, fue nombrado liquidador propietario y será quien administre y represente a la Sociedad “VELVET, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE”, ahora “EN LIQUIDACIÓN”; y además, será el depositario de los bienes, libros y documentos de la Sociedad. III) Se acordó además nombrar al Licenciado JULIO CÉSAR RAMÍREZ, como Ejecutor Especial de los mencionados Acuerdos tomados en dicha Junta, y comparezca ante Notario al otorgar la Escritura Pública de Disolución y Liquidación correspondiente; debiendo practicar la liquidación dentro del plazo de UN AÑO, contado a partir de la fecha en que se inscriba en el Registro de Comercio el nombramiento. Y para los usos convenientes, extiendo la presente certificación, en la ciudad de San Salvador, a los SEIS días del mes de Febrero de dos mil trece. Catherine Lissette Ramírez Vásquez, Secretaria Única Pub. 21. 2971 LA INFRASCRITA SECRETARIA DE LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD TOM & SUE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse TOM & SUE, S.A. DE C.V., por medio de la presente CERTIFCA: Que en el Libro de Actas de la referida Sociedad, se encuentra asentada el Acta número 1, celebrada en el local social de la referida Sociedad, a las 10 horas del día 5 de Febrero de dos mil trece, con la presencia del cien por ciento de los accionistas que representan el capital social, en la cual consta que se tomaron por unanimidad los siguien-

tes acuerdos: I) Disolver y Liquidar la Sociedad “TOM & SUE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE”, que puede abreviarse “TOM & SUE, S.A. DE C.V.”, debido a que la Sociedad desde el año 2010, no ha ejercido ni ejercerá operaciones nuevamente, por lo que convinieron proceder a su disolución y liquidación, de acuerdo a lo establecido en el Art. 187 Romano IV, del Código de Comercio, para lo cual acordaron que se siga el procedimiento que establece el Pacto Social de la sociedad y el Código de Comercio, en el Capítulo XI, Título II, Libro Primero. II) Se acordó nombrar al Liquidador y al Ejecutor Especial de los acuerdos tomados en la mencionada sesión, resultando electo el señor JULIO CÉSAR RAMÍREZ, quien tendrá la administración y representación de la Sociedad “TOM & SUE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE”, ahora “EN LIQUIDACIÓN”; y además, será el depositario de los bienes, libros y documentos de la Sociedad. III) Se acordó además nombrar al Licenciado JULIO CÉSAR RAMÍREZ, como Ejecutor Especial de los mencionados Acuerdos tomados en dicha Junta, para que comparezca ante Notario al otorgar la Escritura Pública de Disolución y Liquidación respectiva; debiendo practicar la liquidación dentro del plazo de UN AÑO, contado a partir de la fecha en que se inscriba en el Registro de Comercio el nombramiento. Y para los usos convenientes, extiendo la presente certificación, en la ciudad de San Salvador, a los seis días del mes de Febrero de dos mil trece. Catherine Lissette Ramírez Vásquez, Secretaria Única Pub. 21 2972 JOSÉ SALVADOR MURILLO GROSS, Notario, del domicilio de la ciudad de Santa Ana y Sonsonate, al público para los efectos de ley. HACE SABER: que a mi despacho notarial situado en avenida Rodrigo Arévalo barrio Santiago de Nahulingo departamento de Sonsonate, se ha presentado el señor CARLOS AUGUSTO GUTIÉRREZ RODRÍGUEZ, de sesenta y tres años de edad, Ingeniero Agrónomo, del domicilio de Santa Tecla departamento de La Liberad, con Documento Único de Identidad número cero un millón ochocientos noventa y cinco mil cuatrocientos treinta y seis-cero; y Número de Identificación Tributaria cero ciento diez-cero noventa mil novecientos cuarenta y nueve-cero cero uno-nueve; solicitando se le extienda Título Supletorio de los siguientes terrenos rústicos, el PRIMERO: Sin número, situado en la calle que conduce a Guaymango, Cantón Morro Grande jurísdicción de Guaymango departamento de Ahuachapán, de una extensión superficial de CUATRO MIL SETECIENTOS NOVENTA Y SIETE PUNTOVEINTE METROS CUADRADOS, de las colindancias siguientes: al NORTE, con José Cleto Cea Lemus; al ORIENTE, con José Santos Salazar Galdámez calle de por medio; al SUR, con Rafael Martínez Ramos; y al PONIENTE, con Paz Velásquez Martínez y Wendy Esperanza Maldinera López, calle de por medio, y el SEGUNDO: Sin número, situado en calle vecinal que conduce a Cantón Platanares, en el Cantón Platanares jurisdicción de Guaymango departamento de Ahuachapán, de una extensión superficial de MIL QUINIENTOS METROS CUADRADOS, de las colindancias siguientes: AL NORTE, con Valeriano Castellón Ortiz; al ORIENTE, con Doroteo Martínez, calle de por medio, al SUR, con Tito Portillo Escobar y al PONIENTE, con Juan Alberto Arce y Juan Bautista Rosa, que lo posee desde hace más de diez años, en forma quieta pacífica y no interrumpida, unida su posesión con la de sus anteriores poseedores, como lo ofrece probar en su oportunidad, no son predios sirvientes ni dominantes ni están en proindivisión; valúa los terrenos, el primero en DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, y el segundo en MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, asimismo o manifiesta que todos los colindantes de los inmuebles descritos son del domicilio de Guaymango departamento de Ahuachapán. Lo que hago del conocimiento al público para los efectos correspondientes. Librado en esta oficina. Nahulingo departamento de Sonsonate, a los trece días del mes de junio de dos mil trece. José Salvador Murillo Gross, Notario 1a. Pub. 21-22-24 2977

VENEZUELA

Cabello advierte a la derecha venezolana CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Veracruz se ha visto afectada por “Barry”.

/EFE

MÉXICO Genera intensas lluvias

“Barry” se debilita, pero aún es peligroso Se prevé que el sistema continúe su desplazamiento al oeste y se degrade a depresión tropical. MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

La tormenta tropical "Barry" avanzó en las últimas horas tierra adentro por el este de México acompañada de fuertes precipitaciones que pueden llegar a 150 litros por metro cuadrado, informó ayer el Sistema Nacional de Protección Civil (Sinaproc). En un boletín emitido a las 13.30 hora local el organismo precisó que "Barry" se localiza sobre el municipio de Orizaba. "Barry" se desplaza a 13 kilómetros por hora rumbo al oeste acompañado por vientos de 65 kilómetros por hora y rachas de hasta 85 kilómetros, por debajo de los 75 y 95 kilómetros respectivamente que mantenía ayer. De momento hay "fuerte nubosidad desorganizada sobre el centro de Veracruz y en al zona costera", donde existe el mayor riesgo de que haya lluvias intensas (de 75 a 150 litros por metro cuadrado) o torrenciales (superiores a 150 litros). Por su presencia están en "alerta roja" (peligro máximo) el centro de Veracruz, y en "alerta naranja" (peligro alto) el norte y sur de Veracruz,

el norte de Oaxaca y los estados de Puebla, Tlaxcala e Hidalgo. En niveles más bajos de alerta están Tabasco, Oaxaca, Chiapas, Guerrero, San Luis Potosí, Tamaulipas, Quintana Roo, Yucatán, Querétaro, Distrito Federal, Morelos y Campeche. En Veracruz las clases fueron suspendidas ayer en los 212 municipios del estado, que llevaba ya varios meses sin que se registraran precipitaciones. Por otra parte, el Servicio Meteorológico Nacional (SMN) mantiene una zona de alerta desde Punta El Lagarto hasta Tuxpan, en Veracruz, y un índice de peligrosidad en nivel moderado por el paso de "Barry". Se prevé que el sistema continúe su desplazamiento al oeste y se degrade a depresión tropical en las próximas horas al seguir avanzado por el territorio mexicano.

>> En la temporada 2013 se prevé la formación de 18 ciclones por la cuenca del Atlántico.

El presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, afirmó ayer que si "la derecha" intenta algo contra el mandatario, Nicolás Maduro, sería una declaración de guerra, y aseguró que el líder opositor Henrique Capriles "está inhabilitado por el pueblo" para aspirar a la Presidencia. "Si la derecha venezolana intenta algo contra el compañero Nicolás Maduro será una declaración de guerra porque vamos a salir a la calle a defender la revolución bolivariana", indicó Cabello en un acto del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV ), del que, además, es vicepresidente. Sin mencionarlo directamente, Cabello se refirió a Capriles y dijo que la "derecha perversa" tiene un "liderazgo cada día más fascista". "Ese señor que ya perdió dos elecciones presidenciales y que está inhabilitado por el pueblo de Venezuela para volver a aspirar, porque definitivamente sería una guerra en este país, está inhabilitado por el insulto y el vejamen constante de ese señor al pueblo de venezuela", dijo. Cabello aseguró que los partidos de la oposición: "cada día nos odian más", y por ello buscarán atentar contra la vida de Maduro. Sostuvo que a la oposición "no le queda otra opción" que el magnicidio para intentar frenar el proceso revolucionario. Descartó que el apoyo de 7,2 millones de votos que obtuvo Capriles en las presidenciales del 14 de abril pueda aumentar en las elecciones municipales que el 8 de diciembre próximo renovarán las alcaldías del país. "Los 7,5 millones de votos de Nicolás es chavismo duro, es chavismo radical", dijo Cabello, en alusión a los sufragios obtenidos por Maduro.

Nicolás Maduro realiza una gira por Europa. /EFE

MERCADOBURSÁTIL 14,758.32

DOW JONES -2.34%

3,364.64

NASDAQ -2.28%

1,588.19

ECONOMÍA

S&P 500 -2.50%

EL MUNDO 24 • VIERNES 21/06/2013

WALL STREET CIERRA CON LA MAYOR CAÍDA EN SIETE MESES Wall Street cerró ayer con una fuerte caída del 2.34%, la más pronunciada de 2013, una jornada de pérdidas generalizadas en los mercados mundiales debido al calendario esbozado por la Reserva Federal de EE.UU. para reducir y poner fin a sus titánicos estímulos monetarios.

CONCESIÓN El 2 de julio iniciaría la etapa de precalificación de empresas interesadas en operar la terminal

Cuestionan idoneidad de la ubicación de puerto Cutuco El asesor de la presidencia de CEPA dijo que se construyó “en el peor lugar”, por su alto nivel de sedimentación.

$35

MILLONES. Hace cinco años se invirtieron $35 millones en el dragado del puerto.

Actualmente, el canal de acceso tiene un asolvamiento de siete metros, indicó CEPA.

VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

Los constantes problemas de sedimentación y los altos costos de dragado que ocasionaría mantener limpio el canal de acceso del puerto de La Unión dejan al descubierto que el proyecto fue construido en el peor lugar que podía hacerse, consideró ayer el asesor de la presidencia de la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA), Carlos Federico Paredes. “En el país no debe llamarse al engaño, debe estar claro que se construyó el puerto de La Unión en el peor lugar que se podía construir, con las tasas de sedimentación más altas (…) La idea era colocar el puerto ahí y desarrollar toda una infraestructura y promoción de inversiones que permitieran generar carga para poderla mover”, dijo Paredes, en el marco del foro El Salvador Logístico 2030, que culminó ayer. El funcionario admitió que se tomaron decisiones apresuradas al construir en un golfo con altos índices de formación de sedimentos, ya que los estudios de nivel de azolva-

El Puerto de La Unión aún no ha sido concesionado, se espera que el 2 de julio inicie el proceso. /DEM

miento y costos de dragado no estaban listos. Agregó que la sedimentación en un período de tiempo tan corto no hace rentable mantener un puerto ahí, pues generaría altos gastos de limpieza. Según el representante de CEPA, hace cinco años se gastaron unos $35 millones en dragar el canal de acceso y los atracaderos a una profundidad de 14.5 metros. Sin embargo, durante los últimos cuatro años, las lluvias, sedimentos arrastrados por ríos y la arena que mueve la marea, han creado un azolve en el fondo del canal de aproximadamente siete me-

TRABAS EN EL PUERTO

“

En el país no debe llamarse al engaño, debe estar claro que se construyó el puerto de La Unión en el peor lugar que se podía construir”

Sabemos que hay muchas compañías interesadas en entrarle a la concesión del puerto de La Unión, sin embargo, falta ver cuáles serán las condiciones”

CARLOS F. PAREDES ASESOR DE PRESIDENCIA DE CEPA

OMAR RAMÍREZ PRESIDENTE DE ARENEP

tros, por lo que el dragado debe volver a hacerse. “Tenemos un producto

que tiene bondades y que tiene dificultades. El Estado tiene que asumir la responsabi-

lidad del dragado para mantener el canal limpio. De eso se trata”, apuntó. Precalificación en julio Al momento se han terminado todos los estudios técnicos del canal, los de mercado, los estudios jurídicos y legales. Las autoridades dicen que esta documentación servirá para hacer algunas modificaciones a las bases de licitación y al contrato de concesión de la terminal. Paredes informó que el 2 de julio se espera lanzar el proceso de precalificación de las empresas a quienes les interese participar. Por su parte, el presidente

de la Asociación de Representantes de Empresas Navieras y/o Portuarias (ARENEP), Omar Ramírez, recalcó que la integración de los sectores públicos y privados para buscar soluciones y la creación de una política de logística en el país, significa un primer paso importante. “Sabemos que hay muchas compañías interesadas en entrarle a la concesión del puerto de La Unión, sin embargo, falta ver cuáles serán las condiciones”, comentó Ramírez. Asimismo, Paredes enfatizó la estrecha relación entre los puertos de La Unión y Acajutla. “Somos un país pequeño con dos puertos importantes”, dijo. El asesor explicó que es el propio mercado quien da la pauta para crear estrategias y directrices de qué es lo que se hace en los puertos. Recalcó que no es responsabilidad del puerto o de una infraestructura el desarrollo de la carga. El puerto responde a las condiciones de bienes y servicios y luego moviliza la carga. “Construimos el puerto (de La Unión) pero la tarea de promover las inversiones no lo hicimos”, dijo.

Economía

EL MUNDO I Viernes 21/06/2013

Los problemas en La Unión

OCTUBRE 2010

FEBRERO 2011

CEPA reveló que el canal de acceso del puerto de La Unión había acumulado sedimentos, tras los fenómenos climáticos ocurridos ese año, por lo que se requería hacer un nuevo dragado.

A un año de operaciones, el Puerto de La Unión Centroamericana solo logró mover carga equivalente a 150,000 TEUS, cuando está diseñado para movilizar un millón.

LOGÍSTICA Ayer culminó foro internacional

El 70% de furgones regresan vacíos al país Esto genera más costos a las empresas que los transportan, indicó un estudio del BM.

DICIEMBRE 2010

JUNIO 2013

A finales de 2010 se informó que en el primer trimestre de 2011 llegarían al país expertos japoneses para determinar cuánto debía dragarse el canal de acceso.

Entre enero y marzo de este año, el Puerto de La Unión apenas recibió tres buques, en comparación a los 11 que atendió en el mismo periodo del año pasado, según un informe de CEPA.

RECOMENDACIÓN

CEPAL propone trabajar infraestructura logística El desarrollo de infraestructura en los puertos de la región y la facilitación de trámites en las terminales produciría mejoras en temas de eficiencia, competitividad y productividad de los países, consideró el oficial senior de Asuntos Económicos de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Ricardo Sánchez. La CEPAL propone que la política portuaria propicie trámites de internación más fáciles y seguros. “En términos prácticos, cuesta más hacer los papeles que usar la terminal y su infraestructura”, dijo Sánchez. De acuerdo a sus consideraciones, entre los desafíos regionales que CEPAL identificó está la más y mejor

inversión en la logística que maximice el aporte de infraestructuras, mejorando la productividad y competitividad de las economías. El oficial asociado de CEPAL, Gabriel Pérez, afirmó que el acceso a los servicios de infraestructura (entre ellos el transporte) reducen la desigualdad. “Existe una relación positiva entre provisión de infraestructura y desarrollo económico”, dijo. Las autoridades de CEPAL proponen la creación de una estrategia de política integrada- que incluya el diseño ejecución y control de infraestructuras logísticas y de terminales- y sostenible- en términos económicos, sociales, ambientales e institucionales- que promuevan la movilidad y el desarrollo económico.

VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

Durante su intervención en el Foro El Salvador Logístico 2030, la economista principal para la región de América Latina del Banco Mundial (BM), Cecilia Briceño, destacó la problemática que genera el retorno de contenedores vacíos al país. Se estima que un 70% de los contenedores pertenecientes a grandes empresas se en-

45%

El 45% de los gastos logísticos en El Salvador se atribuye a combustibles.

cuentra en esta categoría. “En un mundo perfecto, el camión siempre tiene que estar cargado: buque parado no paga flete y camión vacío está en pérdida”, dijo ayer la economista. En la región, Guatemala tiene porcentajes de contenedores vacíos que alcanzan un 80%, mientras que países como Nicaragua y Honduras mantienen mejores condiciones en este aspecto.

70%

El 70% de los contenedores salvadoreños regresan vacíos.

“

En un mundo perfecto, el camión siempre tiene que estar cargado: buque parado no paga flete y camión vacío está en pérdida” CECILIA BRICEÑO ECONOMISTA PRINCIPAL DEL BM PARA AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE

Briceño explicó que el problema radica en que el regreso de los camiones sin carga genera costos extra a las empresas y los transportistas. “Es decir que usted está pagando empleados, gasolina, la depreciación de su equipo, casi se duplican los costos”, ejemplificó. Países en Latinoamérica como Uruguay son referentes en la solución de esta problemática, con la aplicación de medidas como el transporte coordinado, que garantiza un uso más eficiente de la logística. “Los transportistas se comunican y saben donde hay cargas que recoger, esto pasa

Los organismos llamaron a mejorar los procesos logísticos del país. /DEM

SIMPLIFICAR SISTEMAS • Según el Banco Mundial (BM), urge la simplificación de sistemas y procedimientos, inicialmente en Aduanas, para resolver los nudos logísticos que existen actualmente en la región. La representante del BM en Latinoamérica, Cecilia Briceño, relacionó el tema con la idea de convertir al país en un hub aéreo. “Pensar en aduanas y la transición hacia un hub requiere también de abordar problemas de instituciones y procedimientos, porque no están excluidos”, dijo.

por la parte regional, por las limitaciones de un transportista”, agregó la economista. Otra de las opciones, podría ser la creación de centros de acopio, donde los contenedores vacíos esperen, mientras haya carga que transportar. Este es solo uno de los elementos en los que según el BM, se evidencian los retos de Centroamérica para mejorar la logística de cargas. Y es que por hoy, tener a un país centroamericano como vecino fronterizo representa “un obstáculo”, estimó la institución. “El hecho de que las posibilidades de usted como exportador centroamericano se reduzcan si usted hace negocio con el país con el cual tiene frontera, es un mensaje muy fuerte, eso quiere decir que la frontera es realmente una barrera y no una ventaja”, dijo Briceño. Agregó que los problemas aduaneros urgen de solución si se toma en cuenta que la mayoría de los productos centroamericanos son predominantemente agrícolas.

26 Economía

EL MUNDO I Viernes 21/06/2013

REFUERZO Presupuesto inicial proyectaba menos fondos para subvención

Subsidio GLP costará $23 millones más que en 2012 De no haberse cambiado el mecanismo de entrega del gas, el Ministerio de Economía dijo que en un año, se gastarían $63 millones más de lo que se invierte actualmente. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Este año el Ministerio de Economía (Minec) gastará $23.1 millones más que en 2012 en el pago del subsidio al gas licuado propano (GLP), según las cifras presentadas ayer por esta institución durante su rendición de cuentas. Las estadísticas indican que para 2013 se aprobaron $87.3 millones en el Presupuesto General de la Nación para el pago del subsidio GLP. Durante 2012, se desembolsaron $116.2 millones, es decir, $28.9 millones más. No obstante, en lo que va del año, la Asamblea Legislativa aprobó, entre abril y mayo, la reorientación de $52 millones más para cancelar el subsidio a los 1.3 millones de beneficiarios, recordó el viceministro de Comercio e Industria, Francisco Lazo. Estos refuerzos fueron solicitados por el presidente de la República, Mauricio Funes, tras argumentar que necesitarían más fondos para pagar el subsidio durante 2013 por el incremento en el número de familias beneficiarias. “Esos fondos han servido para garantizar la operación de subsidio al gas”, dijo Lazo. Al sumar los $87.3 millones iniciales más el refuerzo de $52 millones provenientes de reorientaciones, suman $139.3 millones, cantidad que representa un incremento de $23.1 millones respecto a lo que se desembolsó el año

$87.3

MILLONES. En 2013, se aprobaron $87.3 millones para el pago del subsidio.

SANCIONES

Multan a gaseras con $4.5 millones

MINEC RINDIÓ CUENTAS • El Minec destacó ayer las principales acciones tomadas por esta institución entre junio 2012 y mayo de 2013. Entre ellos, señalaron el surgimiento de 8,000 empleos más solo en zonas francas, la continuidad en la vigilancia de mercado y el crecimiento de las exportaciones no tradicionales en casi $1,000 millones, respecto a gestiones anteriores; el surgimiento de más empresas y el financiamiento hacia iniciativas productivas mediante herramientas como el Fondo de Desarrollo Productivo (Fondepro) y el Banco de Desarrollo de El Salvador.

anterior. Durante la rendición de cuentas, el Minec indicó que, del monto aprobado para pagar este beneficio, ya fueron ejecutados $55.9 millones: $51 millones para el subsidio en sí y casi $4.9 millones para pagar comisiones a las instituciones financieras que entregan el subsidio a los usuarios. Aunque este año se destinará un monto mayor para pagar el subsidio GLP, la institución dijo que de no

$52

MILLONES. En lo que va del año, se han dado refuerzos por $52 millones.

Este año se espera cambiar el mecanismo de pago del subsidio al gas propano./DEM

haber tomado algunas medidas, la erogación de fondos para este subsidio habría sido mayor. “En 12 meses si no se hubiese cambiado el mecanismo de entrega del gas, hubiésemos gastado 63 millones más”, añadió Lazo. Nuevo mecanismo Si todo resulta como se ha planeado, el viceministro dijo que en noviembre podría entrar en funcionamiento la tarjeta de beneficiario para la entrega del subsidio GLP. Esta tarjeta agruparía también otros programas sociales que el gobierno ejecuta, como el Plan de Agricultura Familiar o la entrega de paquetes escolares, añadió. “Todo se va a integrar a una tarjeta de beneficiario que va a ser beneficiario de

“

Ha habido refuerzos presupuestarios, dos aprobados por la Asamblea en las últimas semanas y esos han servido para garantizar la operación de subsidio al gas” FRANCISCO LAZO VIC. DE COMERCIO

ayudas que entrega el gobierno”, señaló. Actualmente se desarrolla el plan piloto en San Miguel con la distribuidora DEUSEM para la nueva modalidad de pago de subsidio. Hasta el miércoles por la noche, 270 tiendas de los municipios

participantes habían vendido unos 7,000 cilindros de gas, detalló Lazo. Paralelo a ello, la actualización de datos de los beneficiarios en el Minec continúa. Según el funcionario, hace falta que unas 45,000 personas hagan el proceso.

En el período de junio 2012 a mayo de 2013, la dirección de Hidrocarburos y Minas del Minec impuso 16 multas a empresas gaseras por vender cilindros de gas por encima del precio máximo permitido. El monto de las sanciones asciende a $4.5 millones. Pero, las empresas han interpuesto recursos de revisión ante la Sala de lo Contencioso Administrativo, de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) por no estar de acuerdo con lo dictaminado, explicó el director de Hidrocarburos y Minas, Ricardo Salazar. Los procesos sancionatorios que se mantienen abiertos es uno de los puntos que se discuten en la mesa de diálogo instalada entre el Gobierno y este sector, añadió el viceministro de Comercio e Industria, Francisco Lazo. “Abarca varias aristas, no solo es de ver el tema de precios, sino qué se puede hacer con las multas”, dijo.

“

Una vez se constatan los casos, se inicia todo un proceso sancionatorio, hay otros que están todavía en curso y que esperaríamos próximamente tener resoluciones” RICARDO SALAZAR MINAS E HIDROCARBUROS

Internacional • Economía

EL MUNDO I Viernes 21/06/2013

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES

Nueva York Precios por barril $95.40 Variación

-$2.84

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

2.71%

60 días

2.48%

90 días

3.39%

{ BREVES }

PÉRDIDAS Las bolsas de otros países también cerraron en rojo

Wall Street sufre su peor caída de 2013

PETRÓLEO WTI

Mercados seguirán volátiles hoy

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.49 $0.05 Regular $4.13 -$0.01 Diésel $3.91 ---

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3221 USD-Yen japonés

97.4600

Libra esterlina-USD

1.5486

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

24.68

Quetzal (Guatemala)

7.81

Lempira (Honduras)

20.53

Colón (Costa Rica)

504.05

El de ayer fue el descenso más pronunciado desde el 7 de noviembre pasado. /EFE

No sorprendió a nadie que el índice que mide la volatilidad de los mercados en Nueva York, el Volatility S&P 500, se disparase ayer 23.5% y superase los 20 puntos por primera vez en lo que va de año. Y todo apunta a que la volatilidad continúe hoy en los mercados mundiales, puesto que se produce la llamada “cuádruple hora bruja”, que supone el vencimiento trimestral de opciones y futuros sobre índices y acciones.

AHORRO DEL DÍA

Los planes de la Fed de empezar a reducir sus estímulos este año arrastraron ayer a la bolsa.

Frijol de seda Libra $0.60 Arroz blanco/libra

$0.49

Maíz blanco/libra

$0.22

Arroz precocido/libra $0.57 Zanahoria/unidad

$0.13 EFE DIARIO EL MUNDO

Azúcar pagados por quintal Julio/2013 Octubre/2013

$16.38 $16.65

-$0.59 -$0.64

CAFÉ DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 20/06/2013) Julio/2013

$118.00

-$4.75

Sept./2013

$118.55

-$5.80

Dic./2013

$121.70

-$5.90

Marzo/2013

$125.00

-$5.85

Mayo/2014

$127.40

-$5.50

Julio/2014

$129.35

-$5.45

BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

15,112.19 7,822.10 13,014.58 6,159.51 37,517.23

-3.41% -1.74% -2.98% -3.91%

Wall Street cerró ayer con una fuerte caída del 2.34%, la más pronunciada de 2013, una jornada de pérdidas generalizadas en los mercados mundiales debido al calendario esbozado por la Reserva Federal de EE.UU. para reducir y poner fin a sus titánicos estímulos monetarios.

El Dow Jones de Industriales, el índice de referencia del parqué neoyorquino, perdió el 2.34% o 235.87 puntos para acabar en las 14,758.32 unidades, con lo que acabó por debajo de la simbólica barrera de los 15,000 puntos. Ese es su descenso más pronunciado desde el pasado 7 de noviembre, cuando cayó el 2.36% tras la reelección

de Barack Obama como presidente de Estados Unidos, aunque no hay que olvidar que ese indicador acumula todavía una subida del 12.6% en lo que va de 2013. También fueron muy pronunciados los descensos del selectivo S&P 500 y del índice compuesto del mercado Nasdaq, que se dejaron el 2.5% y el 2.28%, respectivamente. Mientras tanto y como cabía esperar, la rentabilidad de la deuda pública estadounidense a diez años subía con fuerza hasta superar el 2.4%. Con esos números rojos la bolsa de Nueva York clausuró una sesión de fuertes recortes

en todo el mundo: en Asia destacaron las caídas de Hong Kong (-2.88%), Shangai (-2.77%) y Tokio (-1.74%), al tiempo que en Europa sobresalieron las de París (-3.66%), Madrid (-3.41%), Fráncfort (-3.28%) y Milán (-3.09%). La sangría global en los mercados de valores, a la que ya apuntaba el miércoles el fuerte cierre bajista de Wall Street, se produjo después de que el presidente de la Fed, Ben Bernanke, anunciara ese día que el masivo programa de compra de bonos podría reducirse a finales de este año y terminarse completamente a mediados del que viene.

ANÁLISIS No se preveía que el plan finalizara dentro de un año

El anuncio de la Fed sorprendió mercados EFE DIARIO EL MUNDO

El anuncio de la Reserva Federal, realizado el miércoles, “tomó al mercado por sorpresa” porque, si bien se llevaba tiempo especulando sobre cuándo la Fed empezaría a disminuir sus estímulos monetarios, “nadie, al menos que nosotros conozcamos, preveía que la Fed finalizase su

programa dentro de un año”, dijo ayer el jefe de estrategia de inversión de Davison Cos, Fred Dickson. En todo caso, el experto recordó que Bernanke supeditó esa posibilidad a que la mejora de la mayor economía del mundo evolucione tal y como está previsto para entonces. Algunos analistas empezaban ya a especular sobre el

>> Pero, los analistas reiteraron que todo dependerá de la evolución de la economía esta dounidense.

próximo paso que tomará el banco central y empezaba a sonar que la Fed podría decidir en su reunión de septiem-

bre reducir desde los $85,000 millones actuales hasta los 65,000 sus compras mensuales de bonos del Tesoro. Este enorme programa había impulsado a los mercados de valores puesto que, al presionar a la baja la rentabilidad de los bonos estadounidenses, obligaba a los inversores a buscar en las acciones rentabilidades más jugosas.

ESTADOS UNIDOS

Crece ritmo de venta de casas usadas Las ventas de casas usadas en EE.UU. aumentaron un 4.2% en mayo y marcaron un ritmo anual de 5.18 millones de unidades, informó la Asociación Nacional de Agentes de Bienes Raíces (NAR, por su sigla en inglés). Se trata de la mayor alza mensual desde noviembre de 2009, y es un 12.9% más que en mayo de 2012.

GUATEMALA

Baja la confianza en la economía El índice de confianza en la actividad económica de Guatemala cayó 20.45% en los primeros cinco meses de 2013, informó el Banco de Guatemala. Según la fuente, el índice se inició con 62.50% en enero, pero en mayo pasado bajó a 42.05%. Las expectativas económicas son medidas por un panel de analistas privados de la institución, los cuales consideran que la economía no ha mejorado.

ESPAÑA

Espera crecer en el tercer trimestre El ministro español de Economía y Competitividad, Luis de Guindos, afirmó ayer que es "perfectamente factible" que la economía española crezca en el tercer trimestre del año como calcula el Banco de España. El crecimiento, añadió, estaría “muy próximo a cero” y dijo que la contracción del PIB se ha moderado.

28 EL MUNDO VIERNES 21/06/2013

a r a p n a Lleg

R A T S U S A o m s i l a n o i s e f o r p con

01 Y ga0 2 E D E R B M IE Ó EL 2 DE NOV N E R T S ecuela. E E S nsters, Inc." resenta su pres

"Mo Ahora p . n ió c n a c r jo e rm nó un Oscar po EFE O DIARIO EL MUND

l primer filme os de espera de ras casi 12 añ día se estrena, c." (2001), este precuela "Monsters, In es del país, su n ci s lo s do en to s voces estela versity" con la ni U s er An st y y) on le "M o (Sul de Víctor Trujill res en español te (Mike). drés Bustaman

ers, Inc.", uno ista de "Monst on ag da ot pr ja La pare esa rejuveneci s de Pixar, regr ito la éx ", s ity de rs an ve ers Uni de los gr U. en "Monst .U su EE ra pa de s to ne re ci a los y todo un la del estudio primera precue lon. an Sc an tante, D que las director debu o más duras us cl in n so s la ue os. ec añ pr "Las asta, de 36 ó a Efe el cine iti para m do ad ", ua as ec el ad secu gumento ar un n co r da antemano. El "Hay que ya conoces de al fin yo cu ia sobre cómo una histor n los detalles co r da e fu to gran re de esos dos de la amistad en ig or el ar cont e el protapúblico sabe qu personajes. El lo que se á consiguiendo cuánto gonista acabar rá ri ahora descub lo deo propone, pero nt uá C obtenerlo. él ra pa ca ifi sign ", añadió. sea realmente el Óscar c." (2001) ganó "Monsters, In tres nos ra ión -logró ot ones en a la mejor canc ill m ,9 y sumó $526 sne io ac in m an prestan de taquilla. John Goodm Billy Crystal y ión original a ces en la vers cada desnuevo sus vo más de una dé s ta is on ag ot los pr a original, si eno de la cint pués del estr mes, apaajes, Mike y Ja bien sus person rante sus eva entrega du recen en esta nu unos 10 a, ic ación académ rm fo de os añ ientos de los acontecim años antes de c". "Monsters, In onstruos Micuerda a los m re o ic bl El pú un solo ojon ser verde co o eñ qu pe n ke -u -, especializale gigante azul ab af n pa-u y lle y Su una pareja inse a niños, como r ta us as en s do í. siempre fue as ellos. rable, pero no ho más sobre uc m os em nd re ap a se n, cómo re"En la cint mo se enfrenta có r n, ce no co . Es divertido ve Cómo se ce esa relación na so di m a có iv y ct an pe concili e una pers teracción desd ierte de nuevo esa in separa les conv s le e qu lo do to e ra oducto de tinta. Creo qu icó Kori Rae, pr pl ex , o" dú an eño tamaño y en un gr sar de su pequ pe a e, iere ik M a. la cint ne claro que qu inofensiva, tie lo ia ra nc ie pa ar r, ap do su aterra un monstruo nco lo do to , convertirse en te denodadamen d cual se esfuerza ra y capacida tu ta es ya cu y, lle Su e no e qu qu trario pensar susto le hacen innata para el ar sus metas. nz ca al r ar po tiene que luch

30 Espectáculos

AGENDA CULTURAL Entrada general $1.50.

CINE 21/06/13-11:00 a.m. Proyección de la cinta “Juana de Arco” en Sala de Audiiovisuales, Universidad Centroamericana, UCA. Entrada gratis. 21/06/13-6:30 p.m. Proyección de la cinta “En construcción” en Multicinema Reforma, ubicado en Blv. Universitario, final Av. Calle San Salvador. Entrada gratis.

EXPOSICIÓN “OPCIONES PARA VIVIR MEJOR”

MUSEO DE ARTE - 10:00 A.M Cinco artistas guatemaltecos presentan la exhibición “Opciones para vivir mejor”. Una muestra que plantea a través del arte contemporáneo una idea más amplia, menos técnica, las valoraciones sobre los arquetipos o las maneras construidas sobre la vida, la política y la cultura. La muestra puede ser visitada de martes a sábado de 10:00 a.m. a 6:00 p.m. en las instalaciones del Museo de Arte. Entrada $1.50.

22/06/13-6:30 p.m. Proyección de la cinta “7 Vírgenes” en Multicinema Reforma, ubicado en Blv. Universitario, final Av. C. San Salvador. Entrada gratis. 23/06/13-2:30 p.m. Proyección de la cinta “El ojo del Canario” en Palacio Nacional. Entrada gratis. 23/06/13-2:30 p.m. Proyección del documental sobre el pintor Carlos Cañas en Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis. 23/06/13-2:30 p.m. Proyección de la cinta “El ojo del Canario” en ex Capres, san Jacinto. Entrada gratis. 27/06/13-6:30 p.m. Proyeccion de la cinta “Siete días en la Habana” en Multicinema Reforma, ubicado en Blv. Universitario, final Avenida Calle San Salvador. Entrada gratis.

EXPOSICIONES

CONCIERTO

21/06/13- 6:30 p.m. Exposición “Prelibri” en la Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma, Colonia San Benito. Entrada gratis.

“VIT LAGONIE”

PARQUE CENTRAL SUCHITOTO - 10:00 A.M. El Festival de la Música llega hasta las instalaciones del Parque Central de Suchichoto con un concierto internacional, a cargo del dúo musical francés “Vit Lagonie”, el cual trae su ritmo pegajoso para los amantes del rock electrónico. El concierto se llevará este sábado 22 de junio a las 10:00 a.m. La entrada es completamente gratis.

TEATRO

21/06/13-10:00 a.m. Exposición “Mujer” en Torre Futura ubicada en Colonia Escalón. Entrada gratis. 21/06/13 10:00 a.m. Exposición “Desaparecidos ecos de la memoria” en Palacio Tecleño. Entrada gratis. 21/06/13- 10:00 a.m. a 6:00 p.m. Exposición “Al compás del tiempo” en Museo de Arte (Marte). Entrada general $1.50. 21/06/13- 6:30 p.m. Inauguración de la exposición “Atemporal” en Museo Tecleño de las Artes. Entrada gratis. 22/06/13-10:00 a.m. Exposición “Opciones para vivir mejor” en Museo de Arte (Marte). Entrada $1,50

“LOS TOROS”

TEATRO NACIONAL - 10:00 A.M. Y 3:00 P.M. “Los Toros” es un una comedia dramática basada en el texto de la obra “Torito Bravo”, de los autores españoles Aitor Mazo y Patxo Tellería. En la obra se narran temas como la migración, la violencia social, la paternidad irresponsable, la crueldad del ser humano y la masculinidad. La pieza escénica se presentará del 27 al 30 de junio en la Gran Sala del Teatro Nacional, de jueves a viernes, en dos funciones: a las 10:00 a.m. y 3:00 p.m., el sábado a las 6:00 p.m.

22/06/13- 10:00 a.m. a 6:00 p.m. Exposición “La Divina Comedia” en Museo de Arte de El Salvador.

22/06/13-10:00 a.m. Exposición “Contrastes” en La Casa Tomada del Centro. Entrada gratis. 23/06/13- 1:00 p.m. a 5:00 p.m. Exposición “El legado de Salarrué” en Palacio Nacional. Entrada gratis. 23/06/13- 1:00 p.m. a 5:00 p.m. Exposición “Los barrios de San Salvador” en Palacio Nacional. Entrada gratis. 23/06/13- 1:00 p.m. a 5:00 p.m. Exposición de pintura sobre cajas en Palacio Nacional. Entrada gratis. 23/06/13-16/06/13- 1:00 p.m. a 5:00 p.m. Exposición “Morazán” por Augusto Vázquez en Palacio Nacional. Entrada gratis. 23/06/13- 1:00 p.m. a 5:00 p.m. Exposición “Transmutaciones” en Palacio Nacional. Entrada gratis. 23/06/13- 1:00 p.m. a 5:00 p.m. Exposición “La mo dernidad del siglo XX” en Palacio Nacional. Entrada gratis. 23/06/13- 1:00 p.m. a 5:00 oma de fotografías por p.m. To Ricardo Quiteño en Palacio Nacional. Entrada gratis. 23/06/13- 1:00 p.m. a 5:00 p.m. Exposición ”Fusiones” en Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis 23/06/13- 1:00 p.m. a 5:00 p.m. Exposición Subacuática en Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis 23/06/13- 1:00 p.m. a 5:00 p.m. Exposición de la réplica de la momia Chinchorro de Chile en Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis 23/06/13- 1:00 p.m. a 5:00 p.m. Exposición en la sala permanente de religión en Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis 23/06/13- 1:00 p.m. a 5:00 p.m. Exposición en la sala permanente de agricultura en Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis 23/06/13-1:00 p.m. a 5:00 p.m. Exposición “Ir y venir” en Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis. 23/06/13-1:00 p.m. a 5:00 p.m. Exposición de Picturing en América 2 en ex Capres, San Jacinto. Entrada gratis.

EL MUNDO I Viernes 21/06/2013

23/06/13- 1:00 p.m. a 5:00 p.m. Exxposición “Inicios” de la UTEC en ex Capres, San Jacinto. Entrada gratis. 23/06/13- 1:00 p.m. a 5:00 p.m. Exposición de la fundación “Julia Díaz” en ex Capres, San Jacinto. Entrada gratis. 23/06/13- 1:00 p.m. a 5:00 p.m. Exposición Historia de los Presidentes de El Salvador en ex Capres, San Jacinto. Entrada gratis. 23/06/13- 1:00 p.m. a 5:00 p.m. Exposición Historia de las Casas Presidenciales de El Salvador en ex Capres, San Jacinto. Entrada gratis. 25/06/13-9:00 a.m. nauguración de la muestra In “Reflexiones en tinta de papel” en Centro Cultural de México, ubicado en Calle Circunvalación, Col. San Benito. Entrada gratis. 26/05/13- 9:00 a.m. Exhibición de la muestra “Federico Morales, Retrospectiva pictórica” en Sala Nacional de Exposiciones Salarrué. Entrada gratis 26/06/13 8:00 a.m. a 4:00 p.m. Exposición “Entre aquí y el Norte” en Biblioteca Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 26/06/13- 8:00 a.m. Exposiciones Artísticas Culturales en Casa de la Cultura de San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. 26/06/13- 6:00 p.m. Inauguración de la exposición “Mujer, la desnudez de mi lenguaje” en Museo de la Palabra y la Imagen (Mupi). Entrada gratis 26/06/13-4:00 p.m. Exposición retrospectiva “Sueños oníricos” en el Gran Salón Foyer del Teatro Nacional. Entrada gratis.

FOROS 21/06/13- 4:00 p.m. a 6:00 p.m. Taller de literatura creativa en La Casa Tomada del Centro Cultural de España. Entrada gratis. 21/0613/-9:00 a.m. Taller de emprendedurismo ¡Juntos podemos lograrlo! Lugar: Parque Infantil, en San Salvador. Entrada gratis.

23/06/13-1:00 p.m. a 5:00 p.m. Exposición Conservación de animales en peligro de extinción en ex Capres, San Jacinto. Entrada gratis.

21/06/13-2:00 p.m. Taller de música popular en Casa de la Cultura de Apopa, San Salvador. Entrada gratis. 21/06/13-2:00 p.m. Taller de Ballet Clásico en Casa de la Cultura de Apopa, San Salvador. Entrada gratis. 21/06/13- 8:00 a.m. a 12 m. Conferencia Adaptación al Cambio Climático y Gestión Preventiva del Riesgo en la Infraestructura Pública, en Auditorio Segundo Montes, Universidad Centroamericana, UCA. Entrada gratis. aller 21/06/13- 8:00 a.m. Ta de danza en Casa de la Cultura Ahuachapán. Ahuachapán. Entrada gratis. aller 21/06/13- 9:00 a.m. Ta de guitarra en Casa de la Cultura de Artes Visuales, Colonia Miramonte, San Salvador. Entrada gratis. 21/06/13-9:00 a.m. Taller de dibujo en Casa de la Cultura de Artes Visuales, Colonia Miramonte, San Salvador. Entrada gratis. 22/0613/-9:00 a.m. Taller de emprendedurismo ¡Juntos podemos lograrlo! Lugar: Parque Infantil, en San Salvador. Entrada gratis. 22/06/13- 2:00 p.m. a 4:00 aller de poesía imparp.m. Ta tido por Vladimir Ayala en Casa del Escritor/Museo Salarrué. Entrada gratis 22/06/13-2:00 p.m. Taller de elaboración de globos de papel de china en Casa de la Cultura de Apaneca, Ahuachapán. Entrada gratis. 22/06/13- 8:00 a.m. Taller de pintura en Casa de la Cultura Ahuachapán. Ahuachapán. Entrada gratis 22/06/13-10:00 a.m. Conferencia “Gente, Tierra y Sociedad: finales siglo XIX y principios siglo XX” en Biblioteca Academia Salvadoreña de la Historia, Casa Dueñas, ubicada en Alameda Juan Pablo II #425. Entrada gratis.

23/06/131:00 p.m. a 4:00 p.m. Taller de Belly Dance por Sonia Velis en Palacio Nacional. Entrada gratis. 23/06/13-1:00 p.m. a 4:00 p.m. Taller de dibujo y pintura en Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis. 23/06/13- 1:00 p.m. a 4:00 p.m. Taller de radio impartido por Misael Cuéllar en Museo Nacional de Antropología.

Ver actualizaciones de la Agenda Cultural en

www.elmundo.com.sv

Entrada gratis. 23/06/13- 1:00 p.m. a 4:00 p.m. Taller de Belly Dance impartido por Gaby Martínez en Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis. 23/06/13- 1:00 p.m. a 4:00 p.m. Taller de juegos teatrales en Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis. 23/06/13- 1:00 p.m. a 4:00 p.m. Taller “Jugando a encontrar la pieza perdida del museo” en Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis. 23/06/13- 1:00 p.m. a 4:00 p.m. Taller “Jugando al arqueólogo” en Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis. 23/06/13- 1:00 p.m. a 4:00 p.m. Taller de petrograbados en Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis. 23/06/13- 1:00 p.m. a 4:00 p.m. Taller de ajedrez en Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis. 23/06/13- 1:00 p.m. a 4:00 p.m. Taller de filiarte en Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis. 23/06/13- 1:00 p.m. a 4:00 p.m. Taller de juego del geomapa en Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis. 23/06/13- 1:00 p.m. a 4:00 aller de cerámica p.m. Ta infantil en ex Capres, San Jacinto. Entrada gratis. 23/06/13- 1:00 p.m. a 4:00 p.m. Taller de filigrana en ex Capres, San Jacinto. Entrada gratis. 23/06/13- 1:00 p.m. a 4:00 p.m. Taller de repujado artesanal en ex Capres, San Jacinto. Entrada gratis. 23/06/13- 1:00 p.m. a 4:00 p.m. Taller de objetos para fiestas en ex Capres, San Jacinto. Entrada gratis. 23/06/13- 1:00 p.m. a 4:00 p.m. Taller en foamy en ex Capres, San Jacinto. Entrada gratis. 23/06/13- 1:00 p.m. a 4:00 p.m. Talleres ocupacionales por parte del ISSS en ex Capres, San Jacinto. Entrada gratis. 23/06/13- 1:00 p.m. a 4:00 p.m. Taller de elaboración de sombreros en ex Capres, San Jacinto. Entrada gratis. 23/06/13- 1:00 p.m. a 4:00 p.m. Taller Grupo La Galera Teatro en ex Capres, San Jacinto. Entrada gratis. 24/06/13-9:00 a.m. Taller de pintura en Casa de la Cultura de San Marcos, San

EL MUNDO I Viernes 21/06/2013

Salvador. Entrada gratis. aller de 24/06/13-9:00 a.m. Ta dibujo en Casa de la Cultura de San Marcos, San Salvador. Entrada gratis. 25/06/13-9:00 a.m. Taller de danza en Casa de la Cultura de San Marcos, San Salvador. Entrada gratis. 25/06/13- 8:00 a.m. Talleres de Manualidades, Literario en Casa de la Cultura de San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. 25/06/13- 9:00 a.m. Taller de acuarela en Casa de la Cultura de Artes Visuales, Colonia Miramonte, San Salvador. Entrada gratis. 26/06/13-5:30 p.m. Conferencia “Descifremos la divinidad de Dalí y Dante” en Museo de Arte (Marte). Entrada $20.00. 26/06/13- 8:00 a.m. Taller de elaboración de máscaras de papel en Casa de la Cultura de Panchimalco, San Salvador. Entrada gratis. 26/06/13-9:00a.m. Taller de Seguimiento de Piñatería en Casa de la Cultura de San Pablo Tacachico, La Libertad. Entrada gratis. 26/06/13- 3:00 p.m. Taller Básico de Guitarra en Casa de la Cultura de Chilanga, Morazán. Entrada gratis. 27/06/13- 8:00 a.m. Taller de danza en Casa de la Cultura Ahuachapán. Ahuachapán. Entrada gratis. 27/06/13- 8:00 a.m. Taller de pintura en Casa de la Cultura Ahuachapán. Ahuachapán. Entrada gratis 27/06/13-9:00 a.m. Taller de pintura en Casa de la Cultura de San Marcos, San Salvador. Entrada gratis. 27/06/13-9:00 a.m. Taller de dibujo en Casa de la Cultura de San Marcos, San Salvador. Entrada gratis. aller de 27/06/13-9:00 a.m. Ta danza en Casa de la Cultura de San Marcos, San Salvador. Entrada gratis.

MÚSICA 121/06/13-8:00 p.m. Presentación de La Otra Mitad en Circo Bar, ubicado en Pje. Istmania, Colonia Escalón. Entrada gratis. 21/06/13-9:00 p.m. Presentación de Voltar en BARU, ex Tranquila´s Bar, Ciudad Merliot. Entrada $3.00. 21/06/13- 9:00 p.m. Concierto de música electrónica con “Paul Van Dyk” en pabellón 1 del Centro de Ferias y Convenciones. Entrada general $25.00. 21/06/13- 8:00 p.m. Presentación de Martín Núñez en La Herradura La Cima. Entrada gratis.

AGENDA CULTURAL

21/06/13-9:00 p.m. Presentación de Edición Limitada en The Beer House, Zona Rosa. Entrada gratis. 21/0613-10:00 a.m. Concierto electrónico con “Vit Lagonie” en Universidad Don Bosco. Entrada gratis. 21/06/13-8:00 p.m. Concierto ellectrónico con “Vit Lagonie” en Restaurante Yemayá, ubicado en Santa Tecla. Entrada gratis. 21/06/13- 9:00 p.m. Presentación del grupo “Soma” en Zanzíbar en ubicado en Centro Comercial Basilea, Zona Rosa, San Salvador. Entrada gratis. 22/06/13-9:00 p.m. Tributo a Pink Floyd en Trench Town Rock Reggae Bar, Santa Ana. Entrada $3.00.

TEATRO “ANSIA”

TEATRO NACIONAL- 5:00 P.M. Grupo Interdanza presenta en las tablas del Teatro Nacional “Ansia”, una obra que narra el problema de la ansiedad, esa necesidad del ser humano de obtener más y cómo esta debilidad por consumir le brinda una felicidad frágil y momentánea. La obra se presentará el jueves 27 en la Pequeña Sala del Teatro Nacional. Entrada general $3.00.

22/06/13-10:00 p.m. Presentación de Edición Limitada en Mai Thai Lounge, Multiplaza. Entrada gratis.

27/06/13- 9:00 p.m. Presentación del grupo Alter Ego en Zanzíbar ubicado en Centro Comercial Basilea, Zona Rosa, San Salvador. Entrada gratis.

22/06/13- 10:30 a.m. Concierto electrónico con “Vit Lagonie” en Plaza Central de Suchitoto, Suchitoto. Entrada gratis.

28/06/13- 8:00 p.m. Concierto Orquesta Sinfónica Juvenil en el auditórium de Fepade. Entrada $10.00.

22/06/13- 8:00 p.m. Presentación de Martín Núñez en La Cocina de María. Entrada gratis.

22/06/13- 8:00 p.m. Presentación de Anna Molly en Circo Bar. Entrada gratis. 22/06/13- 8.30 p.m. Tributo a Blink 182 en Bar Bass, ubicado 79 Avenida Norte y 3a. Calle Poniente, Colonia Escalón. Entrada $3.00.

CONCIERTO PABELLÓN 1 CIFCO - 7:00 P.M. Istmo Music presenta a uno de los más grandes en la música electrónica: Paul van Dyk con su revolution tour. El productor y DJ alemán es uno de los tres más importantes en el género y con una de las más largas trayectorias que hicieron de la música Dance y Electrónica un fenómeno mundial. El concierto se llevará a cabo hoy en el pabellón 1 de Cifco. Dance floor $25.00 Ultra VIP $50.00.

23/06/13- 3:00 p.m. Concierto Orquesta Nacional de Guitarras en Museo

21/06/13- 9:30 a.m. Presentación de la obra "Amor de don Perlimplín con Belisa en su jardín" en Centro Cultural Alfredo Espino de Ahuachapán. Entrada general $ 3.00.

21/06/13-8:00 p.m. Presentación de la obra “Incendios” en Teatro Luis Poma. Entrada general $ 5.00. Estudiantes con carné $3.00.

23/06/13-2:30 p.m. Concierto Coro Juvenil Nacional en ex Capres, San Jacinto. Entrada gratis.

23/06/13-2:30 p.m. Concierto electrónico con “Vit Lagonie” en ex Capres, San Jacinto. Entrada gratis.

21/06/13- 7:30 p.m. Presentación de la obra “Marx ha vuelto” en Alianza Francesa ubicada en Calle y Colonia La Mascota, San Salvador. Entrada: $5

21/06/13- 5:00 p.m. Presentación de la obra “Niños prohibidos” en Pequeña Sala de Teatro Nacional. Entrada gratis.

23/06/13-6:00 p.m. Concierto con la Filarmónica Nacional Juvenil en Teatro Presidente. Entrada $7.00.

23/06/13-2:30 p.m. Concierto de Roberto Nóchez en ex Capres, San Jacinto. Entrada gratis.

29/06/13-9:00 p.m. Presentación del grupo Vibrass Ska Ensamble en Café la T, ubicado en Calle San Antonio Abad, Blvd. Los Héroes. Entrada gratis.

TEATRO PAUL VAN DYK

22/06/13- 7:00 p.m. Sentimientos acústicos en Rayuela Café- Bar, ubicado en Centro Histórico de Santa Tecla. Entrada gratis.

23/06/13-2:30 p.m. Concierto Rock Clásico en español con el grupo Raíces en ex Capres, San Jacinto. Entrada gratis.

23/06/13- 4:00 p.m. Presentación del baterista Chepito Paiz Jr. En Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis. 26/06/13-9:00 p.m. Presentación del grupo “Adhesivo” en Parque Central de San Pedro Perulapán. Entrada gratis.

22/06/13- 7:00 p.m. Presentación de Martín Núñez en La Herradura, La Utila. Entrada gratis.

22/06/13-6:00 p.m. Concierto de Guitarra Acústica en Salón Foyer del Teatro de Santa Ana. Entrada gratis.

Nacional de Antropología. Entrada gratis.

EXPOSICIÓN “ATEMPORAL”

MUSEO TECLEÑO- 6:30 P.M. El pintor salvadoreño, Renacho Melgar inaugura hoy su exposición “Atemporal”. Una exposición de 16 lienzos en acrílico en donde aborda el tema de la mitología mesoamericana. La inauguración estará acompañada por música a cargo de Trovafilia, quienes han creado piezas musicales para cada pintura y se llevará a cabo hoy a las 6:30 p.m. en las instalaciones del Museo Tecleño de las Artes.

22/06/13- 5:00 p.m. Presentación de la obra “Niños prohibidos” en Pequeña Sala de Teatro Nacional. Entrada gratis. 22/06/13-8:00 p.m. Presentación de la obra “Incendios” en Teatro Luis Poma. Entrada general $ 5.00. Estudiantes con carné $3.00. 23/06/13-5:00 p.m. Presentación de la obra “Incendios” en Teatro Luis Poma. Entrada general $ 5.00. Estudiantes con carné $3.00.

23/06/13- 4:30 p.m. Presentación de la obra “Niños prohibidos” en Pequeña Sala de Teatro Nacional. Entrada gratis. 23/06/13 1:00 p.m. Presentación del Ballet Folklórico Nacional en ex Capres, San Jacinto. Entrada gratis. 23/06/13- 2:30 p.m. Presentación de la Compañía Nacional de Danza en Palacio Nacional. Entrada gratis. 23/06/13- 3:00 Presentación Fundación Ballet de El Salvador en Palacio Nacional. Entrada gratis. 23/06/13-4:00 p.m. Presentación departamento de danza folklórica en Palacio Nacional. Entrada gratis. 27/06/13- 8:00 p.m. Presentación de la obra “Carburo Clown” en Teatro Luis Poma. Entrada $5.00. 27/06/13-5:00 p.m. Presentación de la obra “Ansia” en Pequeña Sala del Teatro Nacional. Entrada general $3.00.

Presentación de la obra “Ansia” en Pequeña Sala del Teatro Nacional. Entrada general $3.00. 30/06/13- 4:30 p.m. Presentación de la obra “Ansia” en Pequeña Sala del Teatro Nacional. Entrada general $3.00. 30/06/13- 5:00 p.m. Presentación de la obra “Carburo Clown” en Teatro Luis Poma. Entrada $5.00.

OTROS 21 al 23/06/13-10:00 a.m. Retiro artístico en la Casa Alegre, Alegría, Usulután. Entrada gratis. 21/06/13- 9:00 a.m. a 9:00 p.m. Festival Nacional de Artesanías en Complejo Educativo Dr. José Ciro Brito, ubicado a un costado del Mercado Municipal, Nahuizalco. Entrada $0.10 22/06/13-10:00 a.m. a 5:30 p.m. Festival del Solsticio de Verano en el Parque Arqueológico San Andrés. Entrada general $1.00, extranjeros $3.00.

27/06/13-10:00 a.m. Presentación de la obra “Los toros” en Gran Sala del Teatro Nacional. Entrada general $4.00.

22/06/13-9:30 a.m. Club de lectura en La Casa Tomada del Centro Cultural de España. Entrada gratis.

28/06/13- 10:00 a.m. Presentación de la obra “"Amor de don Perlimplín con Belisa en su jardín" en Museo Nacional de Antropología. Entrada general $ 3.00.

23/06/13-7:00 a.m. Carrera del Día Olímpico salida desde portón UCA, Los Próceres hasta estadio Mágico González. Participación gratis.

28/06/13- 6:30 p.m. Presentación de la obra "Amor de don Perlimplín con Belisa en su jardín" en Museo Nacional de Antropología. Entrada general $ 3.00. 28/06/13- 8:00 p.m. Presentación de la obra “Carburo Clown” en Teatro Luis Poma. Entrada $5.00. 28/06/13-3:00 p.m. Presentación de la obra “Los toros” en Gran Sala del Teatro Nacional. Entrada general $4.00 28/06/13-5:00 p.m. Presentación de la obra “Ansia” en Pequeña Sala del Teatro Nacional. Entrada general $3.00. 29/06/13-6:00 p.m. Presentación de la obra “Los toros” en Gran Sala del Teatro Nacional. Entrada general $4.00 29/06/13- 8:00 p.m. Presentación de la obra “Carburo Clown” en Teatro Luis Poma. Entrada $5.00. 29/06/13-5:00 p.m.

23/06/13- 9:00 a.m. a 1:00 p.m. Domingo familiar en Biblioteca Nacional, ubicada en 4a. Calle Oriente y Avenida Monseñor Oscar Arnulfo Romero. Entrada gratis. 24/06/13- 9:00 a.m. Venta de libro “Guillermo Manuel Ungo, una vida por la democracia y la paz" en Fundación Dr. Guillermo Manuel Ungo. Entrada gratis. 26/06/13-7:00 p.m. Lanzamiento de la temporada filarmónica 2013 en Teatro Presidente. Entrada gratis. 27/06/13- 9:30 a.m. Presentación del libro “La Ceremonia de estar solo” en Biblioteca Chapultepec, ubicado en Avenida España y Alameda Juan Pablo II. Entrada gratis. 28/06/13- 3:00 p.m. a 5:00 p.m. Tarde con Manlio Argueta en Centro Comercial Metrocentro. Entrada gratis.

Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Viernes 21/06/2013

SUDOKU 1

Aerosmith ya reveló los precios para su show en El Salvador CARMEN LEMUS DIARIO EL MUNDO

La agrupación habitante del Salón de la Fama de Rock, Aerosmith publicó en su sitio web los precios de las localidades para el concierto que ofrecerá el próximo 4 de octubre de este año en El Salvador. La banda estadounidense de hard rock reveló que los costos para ser parte de su show, que se realizará en el estadio Jorge “Mágico” González, serán: General-$27, Tribuna-$47, Grama-$67, VIP-$87 y Platinum-$127. Estos precios aún no se han publicado en la página de Todoticket, pero ya están disponibles a la venta en la página del grupo liderado por Steven Tyler que se encuentra realizando su “Global Warming World Tour”, gira que los lleva por Australia, las Filipinas, Indonesia y, a partir de septiembre, a Latinoamérica. Aerosmith, se formó en Boston, Massachusetts en 1970. El guitarrista Joe Perry y el bajista Tom Hamilton, originalmente pertenecían a una banda llamada Jam Band, posteriormente se integraron el

SUDOKU AVANZADO

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

cantante Steven Tyler, el baterista Joey Kramer, y el guitarrista Ray Tabano, y formaron Aerosmith. La legendaria banda comenzó a hacerse notar en la

escena musical gracias a sus recitales en vivo a principios de los 70s. Con un rock and roll directo, influencias de blues, mezclas de soul y el carisma de Ste-

ven Tyler sobre el escenario, la banda aseguró un contrato y en 1973 editó su primer disco, "Aerosmith", que se volvería disco de oro primero y doble platino después.

SOPA DE LETRAS

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

El grupo realiza el “Global Warming World Tour”, gira que los lleva por Australia, las Filipinas, Indonesia y, a partir de septiembre, a Latinoamérica. /DEM

SUDOKU 1

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

La banda musical AEROSMITH HA HECHO PÚBLICO LOS PRECIOS DE LOS BOLETOS que van desde $27 a los $127.

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

ABRITA ACETÍN AGUAMARINA ALCA ALGORÍN ALTRUISTA AMADA ANESTESIA APÓSTOL APUÑEAR ARBOLEJO

AZUCARADO BAGAJE CAMINANTE CERDEÑA CHAZAR CHIRIMÍA CIAR DIAGRAMA ENCAJE ENTABLAR GESTIONAR

GÓNDOLA JOSUÉ METALURGIA MIEMBRO NEGOCIAR NORMALES OBLONGO OÍDO PENALIDAD PRESTACIÓN PUDOROSO

RAYANDO RECAUDAR REMANSO RESQUICIO SEDANTE SOMBREAR SUICIDIO TRACALA TRONAR.

Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Viernes 21/06/2013

{ LO QUE VIENE ESTE VIERNES }

{ESTRENOS} METROCENTRO

El hombre de acero copia 1 (doblada) 11:40, 2:50, 6:00, 9:10 p.m. (A) Después de la Tierra (subtitulada) 4:15,6:40, 9:05 p.m. (A) Monster University (doblada) 11:00, 1:35, 4:10, 6:45, 9:20 p.m. (C) El reino secreto (doblada) 11:15, 1:45 p.m. (TP) Rápido y furioso 6 (doblada)

3:20, 9:25 p.m. (C) Posesión infernal (subtitulada) 11:35, 1:55, 4:15, 6:35, 8:55 p.m. (D) Monsters University Formato 3d (subtitulada) 11:30, 2:00, 4:30, 7:00, 9:30 p.m. (A) Rápido y furioso 6 Fromato 2d (subtitulada) 11:45, 2:40, 5:35, 8:30 p.m. (C) El hombre de acero copia 2 (doblada) 11:10, 2:20, 5:30, 8:40 p.m. (A)

TERROR

ANIMACIÓN

Sinopsis película, Posesión infernal

Sinopsis película, Monsters University

Cinco amigos veinteañeros se albergan en una cabaña remota. Cuando descubren un Libro de los Muertos, sin querer invocan a los demonios ocultos que viven en los bosques cercanos, quienes poseen a los jóvenes sucesivamente hasta que sólo uno de ellos queda intacto y lucha por sobrevivir.

Mike Wazowski y James P. Sullivan son un par inseparable, pero no siempre ha sido así. En el momento en que estos dispares monstruos se conocieron no se soportaban. Pero veamos como Mike y Sulley superaron sus diferencias hasta convertirse en buenos amigos.

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Amo de Casa Teledós (V) La mujer de Vendaval Que bonito amor Especiales - Somos tu y Yo Play (V) Porque el amor manda Teledós (V) Amores Verdaderos La Patrona La Prepago Teledós (Repetición) Correo de Inocentes

>>CANAL 4 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a frente (En Vivo) 7:30 Frente a la comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la mañana (En Vivo) 8:45 Copa Mundial FIFA Sub 20 En Vivo Turquía 2013 / Grupo “A” Francia vs. Ghana Desde Estambul, Turquía 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 Vision (En Vivo) 1:00 Copa Mundial FIFA Sub 20 Turquía ‘2013 / Grupo “A” Estados unidos vs. España Desde Estambul, Turquía 3:15 Copa Mundial FIFA Sub 20 Turquía 2013 / Grupo “B” Cuba vs. República de Corea Desde Kayseri, Turquía

5:30 Copa Mundial FIFA Sub 20 Turquía 2013 / Grupo “B” Nigeria vs. Portugal Desde Kayseri, Turquía 8:00 Flor Salvaje 9:00 Noticias 4 Visión (En Vivo) 10:00 Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) 10:30 Frente a Frente ( Repetición) 11:30 Noticiero Telemundo 12:00 Noticias 4 Visión (R) 1:00 Caso Cerrado (Repetición) Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias Frente a frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal Seis Matutino Válgame dios Corona de lágrimas Mar de amor Llena de amor Chespirito Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Dos hombres y medio 24 El Noticiero (V) Sorpresivos del Seis Los señores de la guerraThe Warlords Con: Jet Li Andy Lau El Noticiero 12 Corazones

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo siquiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 10:30 11:00 12:00

país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El minuto de María El Angelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes Aéreas ciudades Diosito TV El Angelus

12:02 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 5:00 6:00 6:02 7:00 8:00 9:00 11:59 12:00

El Minuto de María 3 2 1 Pinguis (Peque Aventuras) Olga! CNN (Noticiero Internacional) La Eucaristía (En Vivo) Dios es amor (V) Entrecheros El Angelus El minuto de María Al fondo hay sitio (Serie) Revista de fe: Acabo de ver a Cristo Don Bosco ( Película) El Angelus Jingle yo sí quiero mí país

>>CANAL 10 5:45 6:00 10:00 10:30 10:45 11:00 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00

3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 10:15 11:00 12:00 12:05 12:15

Patrón - música Tú mañana (V) Cultura 21 Alemania hoy Patrimonio Cultural, herencia de la humanidad Prisma Euromaxx Economía actual Journal, Noticiero Internacional Panorama (V) Jornada Deportiva (V) Espacio Infantil -Plaza sésamo -Robinson Sucroe -El show de los animales Frecuencia 12-25 Al rescate Serie: Vía Libre Juego de cuerpo Journal, Noticiero Internacional Panorama Telesur Noticias Arte 7 Mini Serie: - La Regenta Micronoticiero del Ministrio de Justicia y Seguridad Pública Programación Telesur Panorama (R) Volver nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la fuerza armada Cierre

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Quien tiene tienda que la atienda 2:00 Candy Candy 2:30 Bob esponja 3:00 Telenovela Popland 3:30 Pop 2.0, la nueva generación 5:00 Camino a la fama 5:30 Fashion Report 6:00 Ventaneando 7:00 Mielena 8:00 Noticiero Hechos Estelar 9:00 Pizarrón Deportivo 9:30 Camino a la fama 10:00 Telenovela Graduados 11:00 Le llamamos comedia 12:00 Noticiero Hechos 8:00 11:00 12:30 1:00

>>CANAL 15 5:30 8:00

9:40

11:30

1:15

2:45

4:30

6:15

8:00

9:45

11:45

Cadena Megavisión A.M. Apelación Con: Lea Thompson y Patricia Kalember Círculo de amigas Con: Chris O'Donnell y Minnie Driver El 32 de agosto en la tierra Con: Alexis Martin y Michard Hamilton Mi famosa desconocida Con: Patricia Guzmán y Jorge Guerra Confianza perdida Con: Roma Downey y William Russ El inquilino perfecto Con: Linda Purl y Maxwell Caulfield Modelo de día Con: Famke Janssen y Stephen Shellen Familia de policías III Con: Charles Bronson, Sebastian Spence La arena Con: Karen Mcdougal, Lisa Dergan Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Mis doctores Avance Meganoticias 19 Cadena3 noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Charytín Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre

>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00

AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Amor cautivo (T) TN 21, Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El sótano (Programa Juvenil) Exit Emperatriz (Telenovela) TN 21, Estelar (En Vivo) Amor e intrigas (T) Código 21

9:30 10:30 12:00

Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

Los señores de la guerra

>>CANAL 23 6:00 6:30 7:30 10:00 12:00 1:00 3:00 5:00 7:00 8:00 9:00 10:30 11:00 12:00 1:00

Cafeína Francamente Cafeína Monastereo Cafeína Bum! Bam! Pop! Extravagando Audiopuntura The shadow line Paradise or oblivión Ocio Habitantes del Babel Francamente (Reprise) Cafeína Cierre

>>CANAL 33 5:30 Teleprensa al Despertar Perspectivas

6:30 Abordaje de los

7:30 8:00

10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

principales temas de interés nacional Teleprensa El show de la mañana Entrenimiento al máximo Aló Prisma El Club de la chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a mujer Buena onda Área 51 Dinero Teleprensa Estelar Ocho en punto Cuadriga Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar Reprise Cierre

Canal 6; 9:00 P.M.

La familia de Yuri Orlov, nacido en Ucrania antes de la desintegración de la Unión Soviética, emigró a América cuando Yuri era niño, afirmando falsamente ser de ascendencia judía. Es la primera de muchas identidades falsas de Yuri. Sus padres abren un restaurante de comida judía en Brighton Beach, Nueva York.

Flor salvaje “Estoy dispuesta a hacer lo que sea por proteger y recuperar a mis hermanas. ¿Con quién tengo que hablar aquí para conseguir trabajo?” Con esta frase irrumpió Amanda Monteverde, gritando en las puertas de la Casa Cabaret Las 4P, en medio de una noche como cualquier otra. La jovencita, a pesar de llevar en silencio el dolor de un pasado que nadie conocía, demostró ser una mujer con espíritu indomable.

• UNA JUEZA ESPAÑOLA IMPUTA AL JUGADOR DEL BARCELONA LIONEL MESSI Y A SU PADRE,JORGE,POR PRESUNTO FRAUDE FISCAL.

DEPORTES

EL MUNDO 36 • VIERNES 21/06/2013

BRASIL

España firma la mayor goleada de la historia

España no tuvo piedad de Tahití a la que goleo 10-0 en la copa Confederaciones. David Silva lanza a puerta para conseguir el segundo gol español. /EFE

COPA CONFEDERACIONES Logran la mayor goleada del torneo

España golea a Tahití pidiendo perdón La selección española está en semifinales de la Copa de las Confederaciones.

“

Muchas veces tenemos la experiencia de que equipos de nivel inferior intentan entorpecer el juego, ser agresivos.. Y Tahití es un claro ejemplo de querer jugar al fútbol",

RÍO DE JANEIRO (DPA) DIARIO EL MUNDO

España jugó ayer casi caminando para golear 10-0 a Tahití en el mítico estadio Maracaná y situarse así con un pie y medio en las semifinales de la Copa Confederaciones. Fernando Torres, a los 5', 33', 57' y 78', David Villa, a los 39', 49' y 64', David Silva a los 31' y 89' y Juan Mata a los 66' marcaron los goles ante los débiles polinesios, una selección de aficionados en la que sólo hay un jugador profesional. Minutos antes de iniciarse el encuentro los tahitianos obse-

La selección española estableció ayer un nuevo récord al firmar, ante Tahití en Maracaná, la mayor goleada de la historia de la Copa de las Confederaciones (10-0) y también en el mítico estadio. España superó la que hasta ahora era la victoria más abultada de la competición. La obtuvo Brasil el 1 de agosto de 1999 ante Arabia Saudí (8-2). Los diez tantos de la Roja a Tahití también marcan un nuevo registro en el estadio Maracaná. Hasta hoy el triunfo más holgado era de Brasil a Chile por 7-0. Respecto a su propia historia, España firmó su tercer triunfo más amplio tras un 13-0 a Bulgaria en un amistoso en 1933 y el 12-1 a Malta en la fase de clasificación a la Eurocopa 1984.

FERNANDO TORRES ESPAÑA

Al final los jugadores de Tahití intercambiaron camisas con sus ídolos de la “Roja”.

El portero de Tahití, Mikael Roche camina al final del juego junto a David Villa.

quiaron banderines y collares polinesios a los españoles. Si la intención era ablandar al rival,

se puede decir que durante un buen rato lo lograron. Mientras España recibía abucheos cuando tocaba la pelota, Tahití desataba la euforia de un público brasileño. El gesto de los españoles era claro: no sabían qué hacer, se sentían casi culpables por jugar ese partido. Tras poco más de cuatro mi-

nutos de absurdo futbolístico, una España con gesto serio metió el primero. Torres la cruzó con facilidad al segundo palo ante una defensa y un arquero mal ubicados. Tahití intentó abroquelarse en defensa. Durante 26 minutos, entre el 5 y el 31' del primer tiempo, logró mante-

ner su arco virgen. Hasta que España se cansó de ser bondadosa. El primer tiempo se cerró en 4-0 con goles de Silva, Torres y Villa, y en el segundo, mientras el Maracaná seguía abucheando a la campeona del mundo, las cifras crecieron: Villa sumó otros dos tantos, y Torres y Mata uno cada uno

para ir ampliando la diferencia. Torres acusó la "culpa" al errar a los 77' el penal para el 9-0, falla que Roche festejó como si hubiera hecho la atajada del siglo. Pero 45 segundos después el español se escapó con facilidad, eludió al portero tahitiano y puso el noveno. En el final, Silva puso el 10-0. Los tahitianos, felices, llegaron al momento que más esperaban: intercambiar las camisetas con esos ídolos que conocían de la televisión.

Deportes

EL MUNDO I Viernes 21/06/2013

COPA CONFEDERACIONES Los charrúas derrotaron a las Águilas nigerianas

ESPAÑA También contra el padre del jugador

Diego Forlán revive las esperanzas uruguayas

Imputan a Messi por fraude fiscal

Uruguay pasará a semifinales si derrota a Tahití, alqo que se da por descontando

La Fiscalía da por hecho en su querella que la iniciativa defraudatoria partió del padre de Messi. MADRID/BARCELONA (DPA) DIARIO EL MUNDO

SALVADOR (DPA) DIARIO EL MUNDO

Uruguay quedó ayer con un pie adentro de las semifinales de la Copa Confederaciones de fútbol al derrotar a Nigeria por 2-1 en el estadio Fonte Nova de Salvador de Bahía con destacada actuación de Diego Forlán. El rubio delantero anotó el gol de la victoria, a los 50', luego que Diego Lugano, a los 19', abrió el marcador y John Mikel, igualó transitoriamente, a los 37' para el campeón africano. Forlán, que ayer completó 100 partidos con la camiseta celeste y recuperó el cetro de máximo artillero histórico, con 34 goles, fue el dueño del balón. Ejecutó los tiros libres y distribuyó el juego criteriosamente, colaborando además en la marca, cuando fue necesario. El primer gol fue una asistencia suya, primero enviando un córner y ante el rechazo de un defensa africano,

Diego Lugano y Diego Forlán los goleadores de Uruguay ante Nigeria. /EFE

“

Nos faltó concentración en algunos momentos pero mi equipo jugó bien y no hay nada que reprocharle" STEPHEN KESHI DT NIGERIA

volvió a mandar el balón al área para que Lugano lo empujara y pusiera en ventaja al campeón de América. Después se encargó de

NIGERIA

URUGUAY

anotar un golazo al fusilar a Enyema ingresando por izquierda y aunque en los últimos minutos lució cansado, por la alta temperatura y humedad reinantes, ayudó en la marca y aguantó el chaparrón de Nigeria que buscó desespe-

radamente el empate. Fue un partido intenso en el que el árbitro holandés Bjorn Kuipers mostró solamente dos tarjetas amarillas, una de ellas al capitán uruguayo Diego Lugano, que se perderá el partido del domingo ante Tahití, que definirá el grupo B. En este grupo, España quedó con seis puntos por las victorias ante Uruguay y Tahití, mientras que Nigeria y Uruguay tienen tres puntos, pero los africanos tienen un mejor saldo de goles.

BRASIL Al pedir que Brasil se concentre en la Copa Confederaciones

El futbolista argentino Lionel Messi y su padre, Jorge Horacio Messi, fueron imputados por presunta evasión fiscal y deberán declarar el 17 de septiembre, según decidió ayer la Audiencia de Barcelona al aceptar la querella presentada por la fiscalía contra el delantero. Messi está siendo investigado por presuntas irregularidades fiscales en los ejercicios de 2007, 2008 y 2009 por el dinero recibido de sus derechos de imagen. La admisión de la querella supone un problema para la familia Messi y el futbolista podría perderse la primera fecha de la Liga de Campeones, que se juega el mismo día de la declaración. La Fiscalía de Delitos Económicos de Barcelona presentó el 12 de junio dicha querella contra Messi y su padre, a quienes acusó de tres delitos contra la hacienda española por evasión de impuestos a cuenta de los derechos de imagen.

El contenido de esta querella se centra en presuntos fraudes por valor de más de $5,3 millones en sus declaraciones impositivas de 2007, 2008 y 2009. Aunque diferentes medios españoles aseguraron esta semana que la Agencia Tributaria podría ampliar sus investigaciones a los ejercicios 2010, 2011 y 2012. La supuesta estrategia consistiría en simular la cesión de los derechos de imagen del futbolista del Barcelona a sociedades instrumentales localizadas en paraísos fiscales (Belice y Uruguay) y, paralelamente, for-

>> L a l e y e s p a ñ o l a contempla una pena de prisión de entre dos y seis años, además de una multa.

malizar contratos de licencia, agencia o prestación de servicio con otras sociedades ubicadas en jurisdiciones de conveniencia como Reino Unido y Suiza. De este modo, los ingresos del futbolista habrían circulado presuntamente desde estos países europeos hasta las sociedades ubicadas en los paraísos fiscales sin someterse prácticamente a tributación alguna.

Pelé recibe un “abucheo virtual” BRASILIA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Edson Arantes do Nascimento "Pelé" recibió ayer un enorme "abucheo virtual" en las redes sociales de Brasil, tras pedir que cesen las protestas y que sus compatriotas se concentren en apoyar a la selección en la Copa Confederaciones. "Olvidemos toda esta conmoción que hay en Brasil, todas estas protestas, y recordemos que el equipo brasileño es nuestro país y nuestra sangre", dijo Pelé en un mensaje televisivo que circula en internet y que grabó vestido con la

Edson Arantes do Nascimento "Pelé". /EFE

camisa amarilla de la selección brasileña. El llamamiento del que para muchos fue el mejor futbolista de todos los tiempos fue totalmente opuesto a lo que pregonan incluso varios jugadores de la selección, como Neymar, que han manifestado su apoyo a las protestas que desde hace diez días sacuden al país. En las redes sociales, miles de personas le han respondido al "Rey del fútbol" y han afirmado que "Pelé callado es un poeta". Esa frase fue acuñada años atrás por Romario, en medio de una de las tantas polémicas en las que se ha en-

zarzado con Pelé, con quien mantiene una antigua rivalidad personal. Muchos incluso han compartido en los perfiles de Pelé el mensaje que Neymar envió a través de la red Instagram antes del partido que Brasil derrotó a México por 2-0 en la Copa Confederaciones. "Estoy triste por todo lo que está sucediendo en Brasil. Siempre tuve fe en que no sería necesario llegar al punto de salir a la calle para exigir mejores condiciones de transporte, salud, educación y seguridad. Todo eso es obligación del Gobierno", indicó Neymar en su cuenta.

La justicia española acusa a Lionel Messi de fraude al fisco.

38 Deportes

EL MUNDO I Viernes 21/06/2013

AL EXTRANJERO Con el Spartaks Jurmala de la primera división del fútbol letón

“El Lagarto” Ulloa jugará en Letonia ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Ricardo “el Lagarto” Ulloa se sumará a la lista de legionarios el mes próximo. El delantero de Club Deportivo FAS anunció ayer que casi está todo listo para emprender vuelo rumbo a Letonia y firmar con el Spartaks Jurmala de la primera división de ese país. Ulloa se iría cedido a préstamo por seis meses con opción de compra al club letón. Aseguró que el contrato ya está listo, sólo queda plasmar la rúbrica, por lo que esta nueva experiencia será dife-

rente a lo vivido en ocasiones anteriores en el Viejo Continente. Recordemos que el delantero ya se había aventurado a probar suerte tiempo atrás en un campamento realizado en Finlandia y otro en Turquía. En este último buscaba convencer a algún club junto a sus compatriotas Osael Romero y Ramón Sánchez. “Hablando con la directa de FAS, ya me dieron el aval para ir libremente y mi representante (Adriel Gabilán) me dice que todos los papeles ya están listo sólo para firmarlos”, expli-

có. “Lo que conozco del equipo es poco, nada más unos videos que he visto, juega en primera división, sabemos que tal vez el fútbol de Estonia no es tan alto como el de otros países, pero creo que siempre es bueno tener una oportunidad para salir y depende de hacer un hacer un buen papel por ahí para luego buscar trascender”, amplió. De esta forma, “el Lagarto” estaría haciendo su sueño realidad a principios de julio. “Ya es algo seguro y muy feliz por eso, el primero de julio creo que sería el viaje”, sostuvo.

La UES se queda sin director deportivo. /DEM

UES

Ricardo Ulloa pasa a engrosar la lista de legionarios. /DEM

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

MUNDIAL SUB 20 Arranca hoy con cuatro juegos

La Azulita lista para hacer historia en el Mundial Hoy se juegan los primeros partidos del Mundial Sub 20 Turquía 2013. La Azulita debutará mañana. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

En Turquía la fiesta del fútbol arranca hoy. Las 24 mejores selecciones del planeta en la categoría sub 20 esperan su turno para comenzar a escribir su propia historia en suelo otomano y la Azulita no es la excepción, pero tendrá que esperar un día más para hacer la hombrada ante el anfitrión. Las selecciones encargadas de romper el hielo en Turquía serán Francia y Ghana (Grupo A) y Cuba contra Corea del Sur (en el Grupo B). Ambos partidos de jugarán a las 9:00 de la mañana (hora de El Salvador). Le seguirán Estados Unidos versus España (Grupo A) y Nigeria ante Portugal (Grupo B) a las 12:00 del mediodía. Con eso cierra la primera jornada del Mundial juvenil. A El Salvador le tocará turno mañana ante Turquía, siempre a las 12:00 p.m., en el estadio Hüseyin Avni Aker ubicado en Trabzon.

“

Primer partido del Mundial es este sábado contra Turquía. ¡Vamos!” MAIKON ORELLANA, VÍA TWITTER

La selección nacional tiene a todo el plantel a su disposición para encarar este duelo crucial, luego de salir libres de lesiones en los cinco amistosos que sostuvieron en los dos campamentos desarrollados en EE.UU. y en Antalya, así como en los entrenos realizados en esta semana. El que más preocupaba era el delantero Maikon Orellana, pero el mismo jugador aseguró estar al 100% para dar lo máximo de sí en el estreno de la Azulita. Un poco de la euforia mundialista que se vive la desató en su cuenta de Twitter. “Primer partido

Luis Gálvez renuncia como director deportivo

La selecta sub 20 salvadoreña debuta mañana en el mundial sub 20. /DEM

PROGRAMA DE JUEGOS 21/06 9:am Estambul 21/06 12:pm Estambul 21/06 9:am Kayseri 21/06 12:00 Kayseri

Francia - Ghana EE.UU. - España Cuba - Corea del Sur Nigeria - Portugal

del Mundial es este sábado contra Turquía. ¡Vamos!”, incitó. Ayer por la mañana, la selección dedicó tiempo para analizar el material video-

gráfico que tienen a su disposición sobre juegos de sus rivales, principalmente la selección otomana, que es la primera que enfrentarán en

la fase de grupos. “El Tuco” parece tener listo el grupo con el que comenzará a escribir historia en el Mundial. Las principales dudas estaban en el mediocampo, pero ha dejado ver que se decidirá por René Gómez y Kevin Barahona, en la zona de contención; Jairo Henríquez y Maikon, por las bandas, y Diego Coca como armador, atacando con José Peña, como único punta.

Luis Gálvez, a quien se le atribuyó una buena cuota de responsabilidad en el rescate del descenso de UES, fungiendo como director deportivo del equipo, renunció ayer a su cargo, aduciendo que se estaba encontrando con “muchas trabas” en la conformación de un equipo competitivo para el Apertura 2013. “Salvamos al equipo con un grupo de compañeros, y con el esfuerzo de los jugadores, y luego vino ya el proceso de hacer la reingeniería y, en ese sentido, estaba esperando los cambios necesarios que eran tres: tener un presupuesto adecuado, reestructuración de la junta directiva y la conformación de un equipo competitivo”, indicó. “A mi juicio, el grupo lo estábamos haciendo muy competitivo, ya teníamos todo arreglado, pero ayer (miércoles) que iniciamos (pretemporada) algunas personas que habían estado saboteando la actividad todavía continúan en cargos de dirección y tomando decisiones que no les competen”, prosiguió. “En mi cargo estoy encontrando muchas trabas, especialmente de algunas personas que toman decisiones en el Consejo Superior Universitario, que sin conocer le ponen obstáculos al trabajo que uno hace”.

Deportes

EL MUNDO I Viernes 21/06/2013

SURF

Acción y doble jornada en playas cuscatlecas SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO

Los Miami Heat retuvieron el título del campeones de la NBA al derrotar 95-88 anoche a los Spurs de San Antonio. /EFE

NBA Revalidaron el título de campeones

James entrega a los Heat su tercer anillo Los Heat logran el tercer título de liga, segundo consecutivo. MIAMI (DPA) DIARIO EL MUNDO

Los Miami Heat conquistaron anoche el tercer anillo de campeón de la NBA de su historia y el segundo consecutivo al vencer por 95-88 a San Antonio Spurs en el séptimo y definitivo partido de la final, dominada por un espectacular LeBron James. La estrella de los Heat, Jugador Más Valioso (MVP) de la temporada regular y de la final, concluyó con 37 puntos y 12 rebotes. No sólo eso, sino que ofreció una colosal

sensación de dominio durante todo el partido. Junto a él estuvieron Dwyane Wade (22 puntos) y, más sorprendente, Shane Battier (18 tantos, con seis triples en ocho intentos). Los Spurs contaron con Tim Duncan como su mejor jugador gracias a sus 24 puntos y 12 rebotes, mientras Manu Ginóbili completó 18 tantos, aunque perdió cuatro balones, y Kawhi Leonard destacó con 19 puntos y 16 rebotes. Pero echaron de menos una mejor actuación de Tony Parker, quien apenas aportó 10 puntos con una serie de tres canastas en 12 intentos. Fue un partido de nuevo emotivo y los Heat vencieron porque James volvió a demostrar que no tiene rival en estos momentos. En plena época de madurez, aportó decisiones casi

Lebron James anotó 37 puntos para la victoria de los Heat.

siempre correctas . Por eso le llaman "El Rey". El penúltimo cuarto concluyó con un triple desesperado y afortunado de Mario Chalmers a tabla que mantuvo la ventaja local de dos puntos (72-71). Toda una temporada se jugaba en 12 minutos finales y con una tensión casi irrespirable. Pero nadie sufrió más que los Spurs, con varios jugadores paralizados (Danny Green, Gary Neal), con Parker extrañamente ofuscado y con Ginóbili perdiendo balones. Los Heat habían encontrado la forma de cerrar los caminos hacia Duncan. James, imperial en el lanzamiento exterior, puso a los Heat con ventaja 83-77 a 5:37 del final con un tiro desde seis metros que hizo inútil el esfuerzo de Duncan. El anillo se acercaba a los dedos de los Heat.

Las playas El Sunzal y Punta Roca, ambas ubicadas en La Libertad se vestirán de gala al ser sedes de dos campeonatos, uno de carácter nacional y el otro internacional. El primero es la segunda fecha del Circuito Nacional, a efectuarse el sábado 22 y domingo 23 de junio en El Sunzal, con la participación de 200 surfistas nacionales en las categorías open, master, damas, longboard y junior. Lo relevante para esta segunda fecha es que por primera vez se incluirá la categoría tabla a remo, así como tres nuevas modalidades nunca antes vistas en el país, como lo son: el Sup Surf y Sup Race (competencias de velocidad) y Sup Prone (modalidad en donde el surfista compite acostado en su tabla). El segundo es de corte internacional avalado por la Asociación de Surfistas Profesionales (ASP), es el Campeonato “Reef Pro El Salvador 2013”, a realizarse del 9 al 14 de julio en Punta Roca. Para este campeonato ya se tiene la confirmación de 144 surfistas de Estados Unidos, Alemania, Australia, Brasil y Chile, así como dos de El Salvador que aún no han sido escogidos. Según Jaime Delgado, presidente de la Federación Salvadoreña de Surf (Fesasurf), los nacionales serán elegidos por la ASP en coordinación con Fesasurf, tomando en cuenta su ranking y el desempeño.

Doble actividad de surf./DEM