Edición Digital 210812 by Diario El Mundo

AÑO XLV Nº 12, 881 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MARTES 21 AGOSTO DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

ELECCIONES INICIARÁ GIRA TERRITORIAL EL SÁBADO

ARENA confirma a Quijano para 2014 El alcalde capitalino, Norman Quijano, fue proclamado candidato presidencial del partido ARENA para el 2014. El aspirante presidencial promete ganar en primera vuelta y que se concentrará en problemas del país. PÁGS. 4-5

Norman Quijano celebra su proclamación junto a sus dos hijas Liset y Norma. /EFE

FMLN Y ARENA DEFIENDEN ACUERDO LORENA PEÑA DIJO QUE EL ACUERDO PARA ELEGIR MAGISTRADOS ES LEGAL PÁGS. 6-7

ECONOMÍA

Gasolinas y diésel suben de nuevo entre 10 y 15 centavos PÁG. 24

SUCESOS

Pandillas asesinan a padre e hijo Víctimas de extorsión de pandilleros. PÁG. 10

ENFOCO CONFIDENCIAL >> Pasada la elección del candidato presidencial en ARENA, la próxima batalla interna no es el compañero de fórmula… eso quedó claro que no será pronto… sino la puja de algunos personajes de integrarse al Coena y ganar posiciones de poder para la campaña electoral. Dicen que en el acto de ayer ya había varios de esos personajes pidiendo ser tomados en cuenta, incluyendo algunos de muy ingrata recordación…

EL MUNDO I Martes 21/08/2012

que seguir exigiendo desde nuestras trincheras. La nueva Corte Suprema de Justicia tiene el enorme reto de evitar ser instrumento partidista especialmente en esta etapa de campaña electoral. Tiene el enorme desafío de limpiar el Órgano Judicial de la corrupción y los abusos que ocurren descaradamente a diario y que muchos magistrados han protegido. ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe acruz@elmundo.com.sv La presidencia del Dr. Belarmino Jaime abrió el camino a muchas cosas buenas que no deben ser revertidas y deben mantenerse: la austeLa austeridad ridad debe empezar por los mismos magisdel periodo trados evitando que se multiplique el númedel Dr.Jaime ro de vehículos asignados, los vales de gasoras semanas de crisis instidebe prevalelina o el reparto discrecional de plazas por tucional e incertidumbre, cer y evitarse afinidades políticas o cuotas familiares. los partidos políticos lograel reparto abuPersonalmente tengo muchas dudas que haron un acuerdo que, aunque sivo de preya voluntad política para hacer una depurano es el ideal, ha solventado bendas. ción profunda del Órgano Judicial, pero los este callejón sin salida en el que los mismagistrados no tienen opción. O hacen la demos partidos habían metido al país. puración o vamos a llegar al nivel en que el crimen Evidentemente no todo el mundo está satisfecho, peorganizado decida las sentencias de condena o abro en una negociación política no todos quedan tosolución en todos los estratos de los tribunales y de talmente satisfechos y la realidad política es muy dieso serían responsables todos. ferente al mundo ideal, al que aspiramos y tenemos

BUENOS DÍAS

Los retos de la nueva Corte Suprema

>> Una fuente nos comenta que el acuerdo político estuvo muy cerca de tener un desenlace diferente la madrugada del sábado… al parecer una de las señoras magistradas de la generación 2006, era la candidata más fuerte para ser la presidenta del Órgano Judicial y el FMLN parecía aceptarla, hasta que una extraña llamada al equipo rojo cambió las cosas… ¿quién estaría cambiando la estrategia?

>> La insistencia en la Corte Centroamericana de Justicia tenía una estrategia de “segundo nivel” esta semana. No solo era la oferta de lanzar a las masas efemelenistas a “defender” la sentencia, sino que crearían un “frente legal” que se disipó tras el acuerdo del domingo. Todos patrocinados por la Asamblea Legislativa y hasta con la logística y seguridad de la presidencia de ese Órgano de Estado…

Lo interesante es que el “frente legal” era integrado por abogados nicaragüenses y hondureños, todos muy cercanos asesores de la Corte Centroamericana de Justicia…

>> Adivinen que dirigente anaranajado ha estado acercándose a la fracción tricolor en busca de “acuerdos futuros” alejados de su partido… el problema es que lo ven con escepticismo.

>> Opinión gráfica

>> El piquete de Don Mundo

Una crisis absurda Después de tanto joder hicieron lo que se debía hacer: acatar una sentencia de obligatoria obediencia; el capricho de unos partidos a todos nos tenían metidos en una una crisis absurda movida por la mano zurda; tiempo y esfuerzo gastado y un país tenso y crispado; pero aquí no ha pasado nada: ¡sigamos con la payasada!

>> CONTRAPUNTO

“ “

Ya veremos la labor del abogado Salomón Padilla, dicen que es afín (al FMLN) pero allá él. Nosotros estaremos vigilantes de la actuación de Padilla” Alfredo Cristiani/ PRESIDENTE DE ARENA

AGOSTO

UN DÍA COMO HOY

Un 21 de agosto de 1989, guerrilleros del FMLN asesinan al político derechista y profesional de la Informática, Gabriel Eugenio Payés.

“Es legítimo que un abogado, que un notario de la República le escriture a alguien. El único pecado que tiene para el capital corporativo es que hizo en su protocolo las escrituras de Enepasa y Alba Petróleos” Orestes Ortez/ DIPUTADO FMLN

EL MUNDO I Martes 21/08/2012

>> Mercados internacionales

Oro: $1,622 Onza Troy New York

Petróleo WTI Barril de Crudo: $95.97

Café Contratos a Diciembre $164.55

Azúcar Contratos a Octubre: $20.50

Sobre estadísticas de la violencia “Somos el único país del triángulo norte, la región y el hemisferio, que hemos logrado disminuir la delincuencia. Estamos tratando de hacer un El Salvador más seguro y atraer más inversión al país”

RESUMEN

DAVID MUNGUÍA PAYÉS/MINISTRO DE SEGURIDAD PÚBLICA Y JUSTICIA

EUROPA

GUATEMALA

BCE no compra deuda de la zona del euro

Gobierno gana millonaria demanda

El Banco Central Europeo informó ayer de que no compró la semana pasada deuda de los países de la zona del euro, por lo que han sido 23 semanas consecutivas sin hacerlo, pero han bajado algo las primas de riesgo de España e Italia. El BCE informó que la cantidad redondeada de deuda soberana de los países de la zona del euro que el BCE tiene ahora es de 211.500 millones de euros, como la semana anterior.

El Estado guatemalteco ganó una demanda millonaria interpuesta en su contra por la española Iberdrola, que entonces era la accionista mayoritaria de la Empresa Eléctrica de Guatemala (EEGSA), informó ayer el Procurador General de la Nación, Larry Robles. Robles detalló que el veredicto, divulgado este lunes, fue dictado la semana pasada por el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI, un organismo del Banco Mundial condenó Iberdrola, que controlaba EEGSA cuando interpuso el litigio, a pagar al Estado guatemalteco una indemnización de $5,3 millones en concepto de costas judiciales, según Robles.

CUBA

Llegada de turistas crece 5.4% Cuba recibió un 5,4% más de turistas extranjeros en el primer semestre de 2012, con casi 100.000 visitantes más que en el mismo periodo del año anterior, dio a conocer la Oficina de Estadística e Información de la isla. En total, la mayor de las Antillas recibió a 1.842.202 visitantes procedentes del extranjero en los primeros seis meses del año, 95.093 más que en el primer semestre de 2011. Sólo en julio de 2012 llegaron a la isla 215.857 visitantes, un tres por ciento más que en el mismo mes de 2011. El incremento representa asimismo el 4,6% más que en 2010 e incluso el 9,6%más que el registrado en julio de 2009.

BELICE

Pide a acreedores renegociar deuda externa Belice incumplió el pago parcial de unos bonos por $23 millones y su Gobierno pidió a los acreedores internacionales renegociar la deuda externa del país centroamericano, que asciende a $1.100 millones informaron medios beliceños. Según la Radio Stereo Love de Belice, el primer ministro de la excolonia británica, Dean Barrow, dijo que su Gobierno no cuenta con los recursos necesarios para pagar los compromisos de la deuda que se vencieron este lunes, y que es probable que tampoco los tenga en los próximos 30 días. Este lunes venció el plazo para el pago de $23 millones en bonos colocados por Belice en el mercado internacional, de un total de $544 millones que el país ha negociado para mantener a flote su débil economía.

EN LA WEB

COSTA RICA

Exportaciones crecen 10% en siete meses Las exportaciones de bienes de Costa Rica alcanzaron $6.742 millones en los primeros siete meses de 2012, lo que supone un crecimiento del 10% en comparación con los 6.126,6 millones registrados en el mismo periodo de 2011, informó ayer una fuente oficial. Datos del ministerio de Comercio Exterior indican que las exportaciones del sector industrial se incrementaron un 12,9% en los primeros siete meses del año al alcanzar los $5.033 millones, mientras las agrícolas sumaron $1.532 millones para un alza del 0,8%.

NICARAGUA

Previsiones de crecimiento positivo se mantienen El gobierno de Nicaragua mantiene las previsiones de un crecimiento económico para 2012 que oscilaría entre un 3,5 y un 4%, superior a lo estimado para Centroamérica, confirmó una fuente oficial. El presidente del Banco Central de Nicaragua (BCN), Alberto Guevara, sostuvo este lunes durante una comparecencia en la televisión oficialista que el comportamiento de la economía nacional estará “por encima de todas las tasas de crecimiento para Centroamérica”, que se espera por debajo del 3%.

COMENTARIOS DE NUESTROS CIBERLECTORES SOBRE EL ACUERDO LLEGADO PARA RESOLVER CRISIS…

Dr. Wendinorto Rivas. La crisis constitucional será continua y permanente. Los partidos políticos simplemente han respondido al interés de la nueva élite que busca imponer sus planes al pueblo salvadoreño. La hegemonía del control político ahora tiene en las empresas transnacionales y sus aliados internos, los instrumentos jurídicos para que El Salvador sea su paraíso.

Jorge Alberto: Es encomiable que se haya llegado a la conclusión de este innecesario problema y que al final de cuentas mantiene a los cuatro magistrados de la Sala de lo Constitucional, a pesar de que se les haya impuesto un nuevo presidente, como condición para alcanzar acuerdo. Lo importante para la gente de la llanura es que los “cuatro magníficos” siguen presentes sin que hayan sido castigados por hacer cumplir la ley y pretender limpiar la escoria partidaria. Confiemos en la autenticidad de sus principios y de que el nuevo miembro que asumirá como presidente de la CSJ fortalecerá el equipo necesario para impulsar iniciativas a favor de los intereses de la nación, hoy día sumamente deteriorados y agravados por la distracción que ha ejercido esta crisis. Es importante seguir de cerca el accionar de la nueva CSJ.

David “Aquí el gran ganador es Funes. Pues él siempre estaba del lado del FMLN, Padilla es del FMLN y la ayuda internacional era otra cosa que lo hacía estar con estas reuniones. Funes merece un aplaso clap clap clap clap”.

>> PORTADA DE DIARIOS EUROPEOS EL PAÍS ESPAÑA El diario madrileño titula su edición de ayer en el conflicto entre el Gobierno y la Fiscalía por la libertad del etarra Bolinaga.

THE GUARDIAN / INGLATERRA El diario londinense registra las declaraciones de Julian Assange que culpó a EE.UU. de lo que llamaba una “cacería de brujas”.

LA STAMPA ITALIA El periódico romano registra las declaraciones del primer ministro, Mario Monti que pronostica el final de la crisis económica.

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR 21/08/2012

TEMPERATURA

31º MÁXIMA 22º MTEÍNMIPMEARATURA Ciudad

Max. Min.

San Miguel

33º 22º

Santa Ana

31º 19º

• EL ACUERDO POLÍTICO QUE RESUELVE LA CRISIS DE LA CORTE SE MATERIALIZARÁ HOY EN LA SESIÓN DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • MARTES 21/08/2012

DERECHA Candidato tendrá que ser ratificado en la Asamblea General de septiembre

Quijano iniciará gira territorial este sábado La dirigencia del Coena presentó al alcalde de San Salvador, Norman Quijano, como su carta para las elecciones presidenciales de 2014. El ahora candidato confía que ganará en primera vuelta y no le preocupa la postulación de otros candidatos como la del expresidente Antonio Saca. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Tal como estaba previsto, la dirigencia del partido ARENA presentó ayer a sus estructuras departamentales y municipales al alcalde capitalino, Norman Quijano, como el candidato presidencial para las elecciones de 2014. El jefe edilicio fue recibido con mariachis y tuvo el apoyo y las felicitaciones de sus compañeros que habían sido mencionados como posibles candidatos durante el proceso. Quijano llegó a la sede del partido tricolor acompañado por dos de sus hijas y ahí se comprometió con sus seguidores a trabajar para ganar las próximas elecciones y a demostrar que es capaz de salir adelante con “el reto”. Aunque faltan 20 meses para el siguiente periodo electoral, el candidato arenero comenzará este fin de semana con las giras territoriales. Este sábado se reunirá con las estructuras del municipio de Ataco, Ahuachapán, departamento en donde ARENA recibe un buen porcentaje de los votos. “Seremos un gobierno que sabrá escuchar, incluir y que se apegará en todo momento a las leyes y a nuestra Constitución”, expresó. Quijano dice que seguirá

>> La primera gira del candidato presidencial de ARENA será este sábado en el municipio de Ataco, Ahuachapán.

cumpliendo sus funciones como alcalde y lo combinará con las giras territoriales, durante los fines de semanas. Sin embargo, señaló que habrá un momento dentro de la campaña electoral en el cual se verá obligado a depositar el cargo en uno de su concejales, sin mencionar quién podría ser el designado. Y mencionó grandes proyectos municipales en marcha que le gustaría inaugurar antes de dedicarse de lleno a su candidatura. El presidente del Consejo Ejecutivo Nacional (Coena), Alfredo Cristiani, informó que la dirigencia analizó en dos reuniones los resultados de la Comisión Especial que buscó al mejor candidato tricolor. En dos reuniones la dirigencia pudo profundizar en los resultados obtenidos en las reuniones con la estructura de todo el país, pudo analizar los datos arrojados de 1 mil 200 encuestas y la información generada en los “focus groups”. Cristiani no dio mayores detalles de los resultados.

La fórmula ARENA no ha pensando aún cómo será el mecanismo para elegir al compañero de fórmula de Norman Quijano. Cristiani dijo que no hay prisa por elegir al candidato a la vicepresidencia de la República. El líder de ARENA dice que no es necesario que la fórmula sea presentada en la Asamblea General ordinaria del partido, que se celebraría en septiembre. El mismo Quijano sugirió que ese tema se podría abordar hasta el próximo año. Pretenden que la dirigencia del partido de derecha, como el candidato, tengan la libertad para escoger a la persona idónea. Pero el partido aún no define el proceso.

Norman Quijano fue presentado como el elegido por ARENA para el 2014. /OSCAR MACHON

“

Con mucha alegría los areneros andamos celebrando. Estamos viendo un partido unificado y estoy satisfecho. (Quijano) es el candidato que eligió el partido y ARENA no se equivoca” FRANCISCO LAÍNEZ ASPIRANTE A CANDIDATURA

“

Acá (en el proceso) no hubo competencia, fue selección de candidato y lo vamos a apoyar. Ya felicité al alcalde por esto y le dije que le daré mi apoyo en este camino de cara a elecciones” EDWIN ZAMORA DIPUTADO ARENA

Política

EL MUNDO I Martes 21/08/2012

NORMAN QUIJANO • CANDIDATO ARENA

El proceso

“Casi siempre, yo he sido mi jefe de campaña”

20/08/2012

Diario El Mundo publicó en su edición de ayer que el partido ARENA anunciaría al alcalde de San Salvador, Norman Quijano, como el candidato presidencial de cara a las elecciones de 2014. Ayer mismo, fue anunciada su candidatura.

Las estructuras apoyaron la candidatura de Norman Quijano. Llegaron mariachis. /O.M.

APOYO Dirigentes areneros expresaron apoyo a Quijano 11/08/2012

Desde esta fecha, el partido ARENA intentaba presentar públicamente a Norman Quijano como el candidato presidencial. La intención se frustró por las diferencias de algunos sectores del partido que no estaban satisfechos con Quijano.

20/06/2012

En junio, asumiendo recientemente el segundo periodo en la comuna, Quijano pidió permiso al concejo municipal para ausentarse y verificar, desde afuera, el proceso que seguía la comisión especial que buscó al candidato presidencial.

16/06/2012

La comisión especial que se conformó para iniciar las consultas con las estructuras de todo el país inició este día con las reuniones departamentales y municipales. La comisión visitaba dos departamentos por día durante el proceso.

06/06/2012

Este día el jefe edilicio reveló que buscaría la candidatura a la presidencia de su partido. Anteriormente el ahora candidato se negaba a confirmar públicamente su interés de participar en un proceso.

Sánchez C. pide una campaña de altura LISET ORELLANA / CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

El candidato presidencial del FMLN para las elecciones de 2014, y vicepresidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, le pidió a su contrincante, el arenero Norman Quijano, que realice una campaña de altura. Así reaccionó el candidato del partido oficialista ante el anuncio de que el alcalde capitalino será la carta de ARENA para los futuros comicios. Sánchez Cerén espera que el ahora candidato tricolor realice una campaña de altura y no de mentiras. “Que se ponga a discutir la solución de los problemas que existen en el país, el pueblo espera más democracia, que se termine con los mecanismos de corrupción”, sostuvo el vicepresidente. El candidato del Frente, añadió que la campaña que se desarrolle en los próximos meses debe ayudar a recon-

“

ARENA ya quería su candidato para empezar esta carrera y yo veo esto como fiesta, con entusiasmo. Yo creo que la victoria se construye y no hay que pensar que ya ganamos” ANA VILMA DE ESCOBAR DIPUTADA ARENA

ciliar el país y no a un enfrentamiento. Sánchez Cerén sugirió que cada candidato presente su programa de gobierno y las soluciones de país sin necesidad de una campaña de ataque. Recibe apoyos de aspirantes Aunque el anuncio prematuro de la candidatura de Norman Quijano fue cuestionado por algunos sectores, ayer el jefe edilicio recibió muestras de apoyo de sus compañeros. Las personas que en algún momento cuestionaron la transparencia del proceso de selección del candidato o que objetaron resultados del proceso que favorecían a Quijano, se mostraron

>> El vicepresidente de la República y candidato presidencial del FMLN, pide debatir los planes de gobierno.

“

Este proceso fue continuo y esa es la decisión que se ha tomado (elegir candidato) y vamos a apoyar porque fue una decisión del partido y ya ni modo. (Quijano) tiene nuestro apoyo” GLORIA SALGUERO G. FUNDADORA ARENA

satisfechas con el anuncio. Personas como Ana Vilma de Escobar, Francisco Laínez y Gloria Salguero Gross estuvieron presentes en el nombramiento público de Quijano. “Hay que apoyar, ya el partido tomo una decisión”, expresó Salguero Gross. El diputado Edwin Zamora también expresó su apoyo al candidato tricolor. Sin embargo, el legislador sigue creyendo que ARENA debe “abrirse más” en futuros procesos de elección de candidatos, con la realización de primarias, por ejemplo. “Considero que fue un proceso cerrado porque los resultados no se hicieron públicos, pero tiene mi apoyo”, dijo el diputado. Fardos de camisas con la leyenda “El Salvador, Norman, Presidente” fueron repartidas a los asistentes. El llamado de la dirigencia y del candidato fue a la unidad y a trabajar de cara a las elecciones del 2014.

Norman Quijano recibió apoyo de los sectores. /O.M

LISET ORELANA DIARIO EL MUNDO

yer por la mañana era el alcalde de San Salvador, horas más tarde, se convirtió en el candidato presidencial en quien el partido tricolor depositó la confianza para recuperar “el rumbo del país”. Pese a las sugerencias de los fundadores de no elegir prematuramente al candidato, la dirigencia anunció a Quijano como la persona que recuperará el Ejecutivo en las elecciones de 2014. Estas fueron sus primeras declaraciones a la prensa, ya como el candidato presidencial. ¿Cuándo iniciará con sus giras territoriales? Este sábado tengo un viaje a Ataco y ahí voy a aprovechar para tener la primera reunión con las estructuras de ese lugar y sus alrededores. ¿Hasta cuándo considera que puede combinar su trabajo municipal con su campaña? La campaña la haremos en etapas. Primero, visitaremos a las estructuras del partido y ya llegará el momento de dejar la administración municipal. Tengo particular interés en avanzar con muchos megaproyectos que tengo en marcha y quiero tener el privilegio de entregarlos. No tengo tiempo definido, será una campaña dinámica, no te puedes sujetar en tiempos. ¿Ya tiene jefe de campaña?

Todavía no, es muy prematuro para eso. Cada campaña tiene varias etapas y a medida que las circunstancias lo vayan requiriendo lo vamo ir haciendo. Casi siempre yo he sido mi jefe de campaña, pero también me rodeo de otras personas. ¿Ha recibido el apoyo de las otras personas que fueron mencionadas en el proceso? Sí lo han hecho, recibí una llamada de Edwin Zamora y de Pancho (Francisco Laínez) felicitándome. Ana Vilma (de Escobar) me felicitó acá (en el Coena) y también doña Glorita (Salguero Gross). ¿Cómo recibe el nombramiento de su candidatura? Conozco el enorme desafío y el destino que tiene el país. Te puedo decir que tengo que trabajar arduamente en la campaña del 2014. A los salvadoreños les gusta valorar el trabajo de la gente. Pero de la gente que se entrega, que hable poco pero que haga mucho. Nuestra mejor referencia ha sido el trabajo que hicimos en el municipio. Sabía que tenía un potencial enorme con la alcaldía que es una plataforma de lanzamiento y nosotros nos hemos entregado a trabajar en un cien por ciento. ¿Estaría dispuesto a debatir? He debatido toda mi vida, lo hice en los 15 años que pasé como diputado, con doña Violeta (Menjívar) y no vi la necesidad de debatir con Schafik Hándal.

Política

EL MUNDO I Martes 21/08/2012

RESPALDO Partido de izquierda dice que nuevo presidente de la CSJ no es militante del FMLN

FMLN y ARENA defienden acuerdo para magistrados “ Esta mañana, la Asamblea elegirá de forma nominal y pública los magistrados 2006 y 2012.

No está en duda la verificación del cumplimiento de las capacidades y requisitos de honradez de estos candidatos” LORENA PEÑA DIPUTADA DEL FMLN

ANTONIO SORIANO/ YOLANDA MAGAÑA/LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Lorena Peña, del FMLN, sostuvo ayer que el acuerdo político para nombrar a magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) es legal, porque los abogados que serán hoy nombrados magistrados por la Asamblea Legislativa han sido sometidos a un “proceso normal de selección”. Recordó que los 30 candidatos que mandó el Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ) fueron entrevistados por una comisión. “No está en duda la verificación del cumplimiento de las capacidades y honradez”, declaró. Norma Guevara, jefa de fracción del FMLN, recordó que la Asamblea sometió a los 30 aspirantes a un examen de antecedentes profesionales, de sus ejercicios como ciudadanos, del Ministerio de Hacienda y Corte de Cuentas. “Está harto comprobado la competencia y la moralidad”, dijo. Ayer, Sigfrido Reyes, presidente de la Asamble Legislativa, criticó a las instituciones que ponen en duda la legalidad del acuerdo. Apoyo tricolor Por su parte, el jefe de fracción de ARENA, Donato Vaquerano, dijo que el acuerdo logrado no viola la Constitución. "¿Y en qué sentido la va a violar? Se han escogitado entre los 30, lógicamente usted va seleccionando y se va reduciendo", explicó. Vaquerano dice que han revisado los currículos y “son aceptables”. Comparte con ANEP la visión de independencia total que debe haber en la CSJ, pe-

Las negociaciones para definir CSJ se hizo en Casa Presidencial de forma “reservada” y sin presencia de los periodistas. /DEM

NO ES MILITANTE >> Después de 17 reuniones los partidos FMLN, GANA, CN, PES, CD y ARENA termina ron con la crisis.

ro dice que, ante la insistencia del FMLN a apegarse a la resolución de la Corte Centroamericana de Justicia (CCJ) y el llamado a las luchas callejeras que hizo el candidato presidencial del FMLN, ARENA tuvo que “llegar a acuerdos políticos para devolverle al país una estabilidad jurídica” y que se acataran los fallos de la Sala de lo Constitucional. El presidente del partido, Alfredo Cristiani, incluso agradeció al presidente Mauricio Funes la invitación a la mesa de negociación. Y dijo que el acuerdo, aunque no fue del agrado de muchos, logró superar la crisis. Ayer, areneros no tenían posición categórica en el tema. Sigifrido Ochoa Pérez aseguró que lo diría ante el pleno. Edwin Zamora que esperaría reunirse con los cuatro dirigentes que participaron en el diálogo. David Reyes y Ernesto Angulo sí defendieron la legalidad del acuerdo.

Frente dice que Padilla solo fue abogado Alba Petróleos ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Orestes Ortez, dirigente del FMLN, negó ayer que Salomón Padilla, quien será presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), sea miembro del partido de izquierda. Ortez explicó que los únicos vínculos entre Padilla y el partido de izquierda es que el abogado prestó sus servicios para hacer la escritura de constitución de Enepasa, el consorcio de alcaldes de FMLN que formaron después Alba Petróleos. “Es legítimo que un abogado, que un notario de la República le escriture a alguien”, comentó. Aseguró que el hecho que el nuevo presidente de la CSJ haya elaborado la escritura de Enepasa no lo hace representar intereses de Alba Petróleos o del partido FMLN.

Salomón Padilla será presidente de la Corte. /DEM

Para Ortez, el único “pecado” que tiene el abogado Padilla para el “capital corporativo” es que hizo en su protocolo las escrituras de Enepasa y Alba Petróleos. Cuando Padilla mandó su información personal a la Asamblea, dijo que había sido empleado de Alba Petróleos, donde fungió co-

mo gerente general legal. Entre su experiencia laboral, citó diferentes gerencias que ocupó en alcaldías de Soyapango en el tiempo que fue gobernada por el FMLN. También dijo que había dado asesoría jurídica a organizaciones de empleados públicos. Ayer, la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) cuestionó a Padilla por haber sido el abogado de Enepasa y Alba Petróleos. Durante las negociaciones, ARENA vetó a Padilla. Los tricolores consideraron que eso no daría independencia al abogado en el caso que fuera nombrado magistrado propietario. Propusieron que fuera nombrado magistrado suplente. Pero al final apoyan que fuera, incluso, presidente de la Corte.

“

¿Y en qué sentido la va a violar? Se han escogitado entre los 30, lógicamente usted va seleccionando y se va reduciendo” DONATO VAQUERANO JEFE DE FRACCIÓN ARENA

“

Ya veremos la labor del abogado Salomón Padilla, dicen que es afín (al FMLN) pero allá él. Nosotros estaremos vigilantes de la actuación de Padilla" ALFREDO CRISTIANI ARENA

Política

EL MUNDO I Martes 21/08/2012

CONFIANZA Dice qu les da el voto de confianza a los 15 magistrados

Procurador considera que acuerdo es legal Está preocupado por la “burla” a la sentencia de la Corte Centroamericana. Cree no fue necesario ir a esa instancia.

COOPERACIÓN

Canciller dice nunca estuvo en riesgo la ayuda

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, Óscar Luna, valoró ayer que el acuerdo político para solucionar crisis en la Corte Suprema de Justicia (CSJ) es legal y satisfactoria, aunque lamentó que “se haya desperdiciado tanto tiempo” para tomar una decisión que se pudo tomar desde el inicio. “Yo le voy a dar un voto de confianza a los 15 magistrados de la CSJ para que trabajen en función de la independencia judicial, del estado de derecho y de la justicia”, expresó Luna. Ante las críticas de que el acuerdo político pueda ser inconstitucional, Luna recordó que únicamente se está confirmando algo que ya se había hecho antes. “Entiendo que el procedimiento de investigar la moralidad y competencia notoria ya se dio al ser electos. Ahora, si los diputados no hi-

Los periodistas fueron recibidos en la unidad de comunicaciones de la CSJ y no se les permitió el acceso a la zona de despachos. /TULIO GALDÁMEZ

REACCIONES No atendió a periodistas

Padilla ya no permitió ingreso de la prensa LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Hugo Martínez, canciller de la República. /DEM El Procurador de Derechos Humanos, Óscar Luna, saluda que se hayan alcanzado acuerdos. /DEM

cieron eso, quienes fallan son los diputados”, dijo. Saludó que el acuerdo puede ser “un mensaje positivo que tiene que fortalecer la democracia y ojalá que permita superar las crisis al interior de la CCJ y al interior de los diferentes sectores”. Sobre la CCJ El Procurador se manifestó preocupado porque la sentencia de la Corte Centroamericana de Justicia (CCJ) está quedando burlada. Conside-

ra que, si iban a buscar un acuerdo político, no tenía sentido recurrir a esa instancia regional. “No veo claridad en el sentir de responsabilidad de cómo queda la sentencia de la CCJ que dice una cosa y hay un acuerdo político que dice otra. Quiero saber cómo va a quedar la sentencia de la CCJ, tampoco no se puede jugar con un organismo regional”, dijo. La CCJ validó las elecciones de los magistrados declaradas ilegales por la Sala de lo Constitucional.

El canciller Hugo Martínez dijo ayer que “nunca estuvieron en peligro” los programas de cooperación por la crisis entre la Asamblea y la Corte. “Nunca tuvimos comunicación oficial de que los programas de cooperación estuvieran en riesgo”, dijo Martínez, quien asegura que la comunicación con el gobierno de Estados Unidos “es fluida”. Considera que el acuerdo de los partidos “sería bien recibido a nivel internacional”.

Los periodistas que buscaron reacciones de los magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) tras el acuerdo político en Casa Presidencial ya no tuvieron acceso a los despachos de los magistrados. En las últimas semanas, el presidente interino del Órgano Judicial, Florentín Meléndez, permitió a los comunicadores llegar hasta el cuarto nivel del Palacio Judicial, para abordar a los funcionarios sobre el tema del conflicto con la Asamblea Legislativa. En varias ocasiones Meléndez expresó que la presencia de los comunicadores era garantía para que no se abrieran más despachos con un cerrajero. Ayer, más de una decena de periodistas, fotoperiodis-

tas y camarógrafos fueron recibidos en el área de comunicaciones de la Corte porque no se autorizó el ingreso al cuarto nivel. Una fuente no oficial contó que el magistrado Salomón Padilla, quien será elegido como el nuevo presidente de la Corte, no autorizó la presencia de los medios en la zona de los magistrados. Se comunicó que daría una conferencia de prensa, pero no tuvo acercamiento con los periodistas. Mario Valdivieso, magistrado de la generación 2006, accedió a dar declaraciones por el área del portón. Dijo que no vería ningún problema que los periodistas tuvieran acceso al cuarto nivel, pero que es decisión en Corte Plena. Los comunicadores se apostaron en el portón pero hasta el mediodía ninguno dio declaraciones.

INVESTIGACIÓN Posiblemente presentarían un segundo informe en la sesión plenaria de viernes

Asamblea aún no desmonta comisión contra Sala EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Comisión Especial que estudia la ilegalidad en la elección de magistrados de la CSJ en 2009, cuatro de los cuales conforman la Sala de lo Constitucional, rechazó ayer que se pretenda desmontar esa comisión, a pesar de los acuerdos políticos alcanzados en Casa Presidencial. El presidente de la comisión, el diputado de Concertación Nacional (CN) Francisco Merino, dijo que ese desmontaje no fue parte de la agenda política. Ayer, acordaron elaborar un segundo informe para que posiblemen-

te sea presentado al pleno en la sesión plenaria de este viernes. El grupo está integrado por diputados de GANA, CN, FMLN y PES y tiene como fin demostrar que la elección de magistrados del 16 de julio de 2009 fue ilegal y, como consecuencia, esa generación puede ser anulada o declarada inexistente. La comisión recibió ayer un informe de la Secretaría de la CSJ, que confirma que Florentín Meléndez está fungiendo como presidente de la CSJ, después del 16 de julio de 2012, y que Belarmino Jaime ha seguido en la Sala de lo Constitucional.

Organizaciones afines al FMLN piden destitución de magistrado González • La Concertación Popular por un país sin hambre y seguridad (Conphas), que aglutina varias organizaciones afines al partido de izquierda, exigió ayer la destitución del magistrado de la generación 2009, Rodolfo González.

La comisión especial que investiga a magistrados de 2009. /CORTESÍA ASAMBLEA

• “Exigimos a la Asamblea Legislativa, continuar con las investigaciones de los

magistrados electos ilegalmente en el 2009, tomando las medidas pertinentes para garantizar el cumplimiento constitucional, en esta línea demandamos la inmediata destitución del magistrado”, dicen. • En el comunicado piden al magistrado Salomón Padilla a que actúe sin presiones de la derecha.

Política

“

Vamos para atrás, debería ser mayor preocupación del Presidente en vez de (atacar) al sector que sostiene, a través de finanzas públicas, al gobierno”

EL MUNDO I Martes 21/08/2012

“

Quienes han quitado Asocio para el Crecimiento fueron los mismos EE.UU. No está en nuestras manos... Cumplan la ley, respeten la democracia”

“

La empresa privada va a estar aquí siempre, después que el Presidente se vaya probablemente a vivir a otro país”

JORGE DABOUB PRESIDENTE DE ANEP

El acuerdo concluyó en elegir dentro de los 11 magistrados electos el 24 y 25 de abril de 2012. /DEM

EXIGENCIA Pide capacidad y moralidad

Director de ANEP señala posibles vicios en acuerdo Exige un informe sobre si de verdad no se repartieron cuotas y si se analizó la idoneidad de los elegidos. Agremiados de ANEP objetaron ayer 20 reformas de leyes de autónomas. “Era lo último que había”, dijo el titular de ANEP. /DEM

ACUSACIÓN Gremial acusa a gobierno de venganza y revanchismo

ANEP: gobierno rompe relación con la empresa Como muestra de que no tienen problema en retirar sus representantes de 19 autónomas, ANEP se retira también de Protección Civil. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

La Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) calificó ayer, de venganza y “maniobra” contra la transparencia en el uso de fondos públicos, las reformas aprobadas el viernes en la madrugada que aleja a la gremial empresarial de las directivas de 19 instituciones del Estado. El viernes, los diputados, sin votos de ARENA y CD, aprobaron reformas a leyes del Seguro Social, Asociación

Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA), Fondo Social para la Vivienda (FSV) y otras entidades, para permitir que el Presidente de la República elija uno o dos representantes del sector no gubernamental que hay en cada

>> A petición de Funes, la Asamblea hizo reformas que restan a ANEP posibilidad de estar en 19 autónomas.

institución, no de una propuesta de la ANEP o Cámaras, como es actualmente, sino de gremiales con personería jurídica y organizaciones no gubernamentales que trabajen en el tema. “Hay un rompimiento del gobierno hacia la empresa privada, la empresa privada está aquí y va a estar aquí siempre, después de que el presidente (Mauricio) Funes probablemente se vaya a vivir a otro país, la empresa privada se va a quedar trabajando,

produciendo y generando los empleos”, expresó el presidente de la ANEP, Jorge Daboub. Unas 120 personas le aplaudieron cuando dijo esto. La conferencia fue montada ayer tarde en un hotel de la capital. Se retiran de instituciones La gremial empresarial informó ayer del retiro de sus representantes de la Comisión Nacional contra el Sida (Conasida), Instituto Salvadoreño de Rehabilitación de Inválidos (ISRI), Protección Civil y Consejo Superior de Educación. “Las 48 gremiales no tenemos problema en retirar a nuestros representantes de las instituciones autónomas y como muestra queremos anunciar también el retiro de otras instituciones públicas”, dijo. Luego de este retiro, según el presidente de la ANEP, la relación con el gobierno sería nula. “Cero”, asintió. La ANEP dice que ningún directivo se ha estado aprovechando de sus puestos y rechazó estar detrás de los $1 mil 600 millones que manejan estas 19 instituciones. Orestes Ortez, del FMLN los ha acusado de estar tras el manejo de estos fondos. ANEP dice que no tienen poder de decisión dentro de las instituciones, y menos en los procesos de licitación estatales.

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

El director ejecutivo de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), Arnoldo Jiménez, consideró ayer que el acuerdo de Casa Presidencial tiene ciertos vicios que violarían la Constitución de la República. Señala que las sentencias de la Sala de lo Constitucional que declararon ilegales dos elecciones de magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) imponen ciertos requisitos a la elección. El primero es que la Asamblea debe elegir dentro de los 30 candidatos y no dentro de 10, como lo hicieron. También, exige elegir a funcionarios idóneos, con estudios mayores, sin vinculaciones políticas, y con moralidad notoria. La gremial empresarial resiente que se elijan candidatos como Salomón Padilla, quien fue notario de la formación de Enepasa, sociedad con la cual alcaldías del FMLN participan en Alba Petróleos. “Hay vicios, varios están directamente vinculados con el FMLN, han sido afiliados, otros han representando a Alba Petróleos”, dijo. Aseguró que falta que la Asamblea Legislativa “termine de cumplir con lo que ha pedido la sentencia de la Sa-

la de lo Constitucional”, la cual pedía en sus fallos un proceso de elección abierto y público en donde se hiciera constar la capacidad y moralidad de cada funcionario elegido. Por ello, asegura que espera un informe sobre cómo evaluaron, si de verdad se repartieron cuotas o no, si de verdad se analizó la idoneidad de los candidatos, si realmente se eliminaron los que no tienen moralidad notoria. Ayer en la mañana, en la entrevista de Telecorporación Salvadoreña (TCS), también habló de la posible ilegalidad del acuerdo polí-

“

Si lo hace alguien (interponer un recurso), podrían ser los mismos afectados, candidatos que se sienten agraviados porque no fueron tomados en cuenta” ARNOLDO JIMÉNEZ DIR. EJECUTIVO ANEP

tico entre los partidos, concluido el domingo. “Si lo que estaba en la negociación es el cumplimiento de las leyes y la Constitución, estamos partiendo de un lugar equivocado, eso es de estricto cumplimiento”, afirmó. El líder gremial no respondió aún si es conveniente o no la presentación de una demanda de inconstitucionalidad contra la nueva elección. Respondió que no han tomado decisión.

• DOCTORES ADVIERTEN DE CUIDADOS POR MORDEDURA DE CULEBRA Y CÓMO PREVENIRLAS. HAY DOS MENORES INGRESADOS EN EL BLOOM. HOSPITAL BLOOM

NACIONAL

Casos de dengue comienzan a reducirse

Seis homicidios al día en el país

X.GONZÁLEZ / F. KISTE DIARIO EL MUNDO

En las últimas semanas, los casos sospechosos de dengue atendidos en el hospital Bloom han comenzado a disminuir. El cambio de comportamiento comienza a registrarse después de un período con continuas alzas. Ernesto Pleitez, infectólogo del Bloom, dijo que en este año el aumento esperado de casos ha sido “relativamente mayor” que el año pasado. En el fin de semana se atendió a nueve niños con sospechas de dengue. Hasta ayer solo un pequeño de 11 años se mantenía ingresado por sospechas de dengue grave. En el 2012, el Bloom ha confirmado 218 casos un 20% más que en 2011. El niño que sigue ingresado en el Bloom se mantiene en observación, después de haber llegado el viernes al centro con graves síntomas como vómito con sangre. Su madre, Leila de Menjívar, dijo que en la zona donde viven, en San Jerónimo, de Aguilares, abundan los criaderos de zancudos. Por ello se comprometió a limpiar la casa a su regreso del hospital. Pleitez recomendó a la población que ante los primeros síntomas de fiebre lo más esencial es darle líquidos a la persona afectada para evitar complicaciones. “El darle suero oral o jugos de frutas naturales sin azúcar ayuda considerablemente al paciente”, apuntó Pleitez. El próximo jueves 23 alcaldes de los 32 municipios en alerta naranja presentarán un plan específio de acción contra el dengue.

Un niño de 11 años está en el Bloom por dengue. /X.G.

EL MUNDO 10 • MARTES 21/08/2012

• Once homicidios fueron cometidos entre los días sábado y domingo, recién pasados, confirmó ayer el subdirector de la PNC Mauricio Ramírez Landaverde. Entre los crímenes hubo dos dobles homicidios, ocurridos en los municipio de El Congo, Santa Ana y Nueva Concepción, Chalatenango.

Bartolo Pérez de 51 años fue asesinado ayer en el cantón Azacualpa de Panchimalco, San Salvador. /JAIR MARTÍNEZ

CHALATENANGO El doble crimen ocurrió en Nueva Concepción

Pandillas asesinan a padre e hijo por negarse a extorsión El padre de un agente de la PNC fue asesinado a balazos en Panchimalco. Hace cinco meses habían matado a su hijo en el mismo cantón. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Padre e hijo fueron asesinados, supuestamente, por negarse a pagar la “renta” a los pandilleros, según informaciones extraoficiales recabadas por la Policía Nacional Civil. El doble crimen fue cometido contra Luis Herrera, de 58 años y su hijo José Luis Herrera, de 28, la noche del pasado domingo en una tienda de productos de primera necesidad, situada en el barrio El Ro-

sario del municipio de Nueva Concepción, Chalatenango, al norte del país. Las víctimas fueron atacadas a tiros por tres sujetos, que luego huyeron en medio de la oscuridad. Los Herrera, aún con vida fueron trasladados al hospital nacional de ese departamento, donde fallecieron poco después, por la gravedad de las lesiones causadas con pistolas 9 milímetros, según las evidencias. El hecho criminal causó consternación

entre sus familiares y vecinos. “Desde el pasado mes de noviembre del 2011, no ocurrían homicidios en el pueblo, a excepción de la zona rural”, dijo la fuente policial. Según las especulaciones, los pequeños comerciantes se

Homicidios son cometidos a nivel nacional, según la Policía.

habrían estado negando a cancelar la extorsión que les exigían los pandilleros de la “MS”que delinquen en esa población. Las autoridades dijeron desconocer si los propietarios del negocio estaban siendo extorsionados. “No tenemos denuncia”, afirmó la fuente policial. Otro crimen fue cometido ayer al mediodía contra el padre de un agente de la corporación policial. La víctima de nombre Bartolo Pérez, de

• La Policía asegura que seis es el promedio diario de homicidios, durante agosto. El repunte de casos en los primeros tres días, tal como lo manifestó Medicina Legal, fue debido a que los patrullajes policiales, fueron orientados a la seguridad de los vacacionistas de las fiestas agostinas, dijo Ramírez Landaverde. • La mayoría de víctimas de homicidio, siguen siendo pandilleros o personas simpatizantes a estas estructuras criminales. Las rencillas o las disputas de “territorios”, son los móviles, dice la PNC.

51años , fue acribillado a balazos en el cantón Azacualpa, Panchimalco. El hombre y un amigo, regresaban de sus labores agrícolas, cuando fueron emboscados por ocho supuestos pandilleros de la “18”. Sobre el acompañante de Pérez, no se proporcionó información. También un doble crimen, fue cometido contra dos jóvenes, el pasado domingo en el caserío “Las Tres Puertas”, cantón La Preza, del municipio de El Congo, Santa Ana. Los cadáveres fueron localizados a las 4:50 a.m. por lugareños que se dirigían a sus labores agrícolas. Los cadáveres presentaban disparos de arma de fuego. Por otra parte, lugareños del cantón El Progreso de Santa Tecla, localizaron un cadáver semienterrado, supuestamente se trata de José Orlando Pérez, de 40 años.

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Martes 21/08/2012

“

FALLO

Prisión a señalada de abusos en menor

Fue un acuerdo mutuo de las partes que son los defensores y el señor ofendido el padre del muchacho este Salinas” SULMA MENDOZA FISCAL

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Moris Neptalí Oliva alias “El Tabito” era uno de los más buscados en la zona./DEM

DELITOS Buscado por cuatro delitos

Capturan a cabecilla de la MS en Nueva Concepción ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La Policía capturó ayer al supuesto cabecilla de una banda delincuencial que delinquía en la zona de Nueva Concepción, Chalatenango. Fue identificado como Moris Neptalí Oliva Abrego, de 26 años, alias “El Tabito” uno de los cabecillas más peligrosos de la “MS”, de esa zona, aseguró una fuente policial. Aseguró que está vinculado a homicidios, violaciones, extorsiones y hurtos, que han estado siendo cometidos por un grupo de seis pandilleros, comandados por “El Tabito”, en el cantón Conacastillo, situado a dos kilómetros de ese municipio. La fuente policial, acla-

ró que la captura del pandillero se dio en el marco de la búsqueda de los sujetos que asesinaron a un padre de familia y su hijo, la noche del pasado domingo en esa población. Explicó que luego de constatar la base de datos, confirmaron que Oliva Abrego, tiene cuatro órdenes de captura judiciales por los delitos de homicidio agravado, extorsiones, apremio y tenencia ilegal de armas de fuego. Durante el arresto le decomisaron una pistola, sin los respectivos documentos de tenencia y portación. Los crímenes, los habrían cometido el año pasado. La búsqueda del pandillero estaba vigente desde el pasado mes de noviembre.

FRONTERAS Los capturan

Tres detenidos por tráfico de personas REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Los supuestos traficantes Carlos Daniel Lara de 33 años, Josué Alfredo Funes de 40, ambos de nacionalidad salvadoreña, y el guatemalteco Juan Antonio Valdés Méndez, fueron localizados ayer por personal de la Dirección General de Migración y Extranjería cuando intentaban sacar del país a diferentes personas por las fronteras de La Hachadura, Las Chinamas y San Cristóbal. Sus víctimas son varias mujeres que habrían pagado entre $ 7 y $8 mil por llevarlas hasta los Estados Uni-

dos. En la frontera de Las Chinamas, Alexis Josué Donis Donis, fue interceptado cuando intentaba abandonar el país con una cédula de vecindad falsa. Además, una niña de 14 años fue rescatada de ser víctima de trata cuando intentaban llevarla a Guatemala sin la documentación necesaria. La menor procede de Chirilagua, San Miguel y fue remitida al ISNA para su posterior entrega a familiares. Las capturas fueron realizadas por agentes de la Policía Nacional Civil, bajo el cargo de tráfico ilegal de personas.

Por los delitos de acto sexual diverso y corrupción de menores en perjuicio de una joven de 16 años, fue enviada a cárcel de mujeres, Katerine Rivera Santamaría. En la audiencia inicial el Juzgado 7o. de Paz de San Salvador, determinó que la mujer de 23 años pase a la siguiente fase del proceso penal y que enfrente una audiencia preliminar en el Juzgado 7o. de Instrucción. En su fallo la jueza Evelyn de Jiménez, decidió modificar el delito de agresión sexual en menor e incapaz y lo calificó como actos sexuales diversos, porque no se reúnen algunos requisitos que la ley señala para continuar el proceso con ese ilícito. La Fiscalía había solicitado que la acusada continuara en prisión y la jueza accedió argumentando que se está frente a un delito grave, este tipo de hechos no admite medida alterna a la detención. La imputada fue detenida por agentes de la Unidad de Trata de la Policía Nacional Civil, el pasado 15 de agosto, cerca de la 75 avenida Sur en la capital, cuando salía de un Call Center donde laboraba. Los padres de la menor la denunciaron y autorizaron a la Fiscalía para que ejerciera acción penal contra ella.

Katerine Rivera fue enviada a prisión. /E.G.

3 El cadete de 20 años falleció en la piscina de la escuela. /DEM

Los militares que fueron procesados y que al final tras admitir el hecho terminaron conciliando.

JUZGADO El tribunal no compartió decisión, pero tuvo que avalar

Se confirmó pago de $10 mil por la muerte de cadete Con este acuerdo el proceso contra los militares quedó archivado y se extingue la acción penal. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Los tres militares procesados por la muerte del cadete de la Escuela Militar, Jonathan Alexander Rivera Salinas, lograron ayer que el Juzgado 2o. de Instrucción de Santa Tecla, autorizara que el padre de la víctima recibiera $10 mil por el crimen de su hijo. El pasado 18 de julio Diario El Mundo publicó que Leonidas Joaquín Rivera Alvarenga, padre del cadete, había aceptado $10 mil del teniente Daniel Antonio López López, y los mayores Manuel Eduardo Iraheta Cruz y Carlos Alberto Cortez Linares. El primero de los militares entregó $5 mil y entre los otros dos cancelaron similar cantidad, ese dinero fue pagado con el consentimiento de la Fiscalía que acusó a los oficiales de homicidio culposo, a pesar que el tribunal al estudiar el caso evidenció la incapacidad del Ministerio Público para determinar que se estaba frente a un homicidio donde hubo dolo. El juzgado cuestionó a la Fiscalía de haber permitido que esa muerte se conciliara sin antes haber agotado la fase de investigación, la auto-

CRONOLOGÍA • 27/09/2010 En la Escuela Militar se realizó una prueba acuática y el cadete Rivera Salinas expresó que no podía nadar bien, pero aún así los oficiales procesados lo obligaron. • 11/1/2012 El Juzgado de Paz de Antiguo Cuscatlán ordenó que los dos mayores y el teniente de la Fuerza Armada siguieran el proceso penal. • 20/08/2012 A petición de la Fiscalía, el Juzgado 2o. de Instrucción de Santa Tecla, autorizó la conciliación entre las partes por la muerte del cadete con el pago de $10 mil.

ría o participación; y depurado el tipo penal (delito). Ayer en una audiencia especial la Fiscalía reiteró que se avalara el acuerdo conciliatorio, y la jueza suplente Marta Lilian Villatoro, no tuvo otra opción que autorizarlo, pues es el Ministerio Público el que tiene el monopo-

lio de la investigación. Al momento de su resolución la funcionaria judicial dijo no estar de acuerdo con la calificación jurídica del delito por parte de la Fiscalía, pero no le quedaba más que acceder a la solicitud. Agregó que hubo una participación directa de los acusados lo que se transformó en dolo, y por ende el hecho reunía todas las características necesarias para sustentar un proceso por homicidio agravado y elevar el caso a la etapa de vista pública. En la etapa de investigación se notó cómo la Fiscalía ignoró el testimonio de los testigos quienes señalan que hubo una participación directa de los militares que obligaron al cadete a la prueba acuática, aunque les dijo que no podía nadar. Más grave aún resultó que cuando Rivera Salinas intentó salir de la piscina le pisotearon las manos para que continuara en el agua y fue cuando se hundió boca abajo, los militares decidieron sacarlo hasta que el joven ya no reaccionaba, según el informe ya no respiraba. Minutos después lo trasladaron en una ambulancia al Hospital Militar, pero el cadete ya había muerto.

12 Nacional • Social

Dos pequeños siguen ingresados desde la semana pasada en el Bloom tras ser mordidos por una culebra. XENI GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

En el momento en que sintió la primera punzada de dolor, el pequeño de seis años creyó que le había picado una abeja. No fue hasta que sus padres vieron la sangre que le corría de la pierna que se dieron cuenta que al niño le acababa de morder una culebra. Ayer, el pequeño cumplía ocho días de mantenerse ingresado en el Hospital Bloom. Basilio Ramos, padre del menor, dijo que cuando lo mordió la culebra, ellos se encontraban en un terreno de San Andrés La Vega, de San Miguel, cercano a su lugar de residencia. Ese día habían llegado a recoger frijoles. Enrique Mitjavila, jefe de residentes de Cirugía del Bloom, expresó que tras la mordida el niño sufrió una tumefacción en los tejidos, que hace que los nervios y las venas de la zona afectada colapsen. Para ello se le hizo una fasciotomía, un procedimiento que ayuda a liberar el músculo. Hasta ayer, el menor estaba estable. Otro pequeño, de tres años y originario de Candelaria de La Frontera, en Santa Ana, se encuentra en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI). Mitjavila dijo que en su caso presentó problemas neurológicos y trastornos de coagulación que complicaron su estado. Hasta la fecha, en el Bloom se ha atendido a cinco niños por mordeduras de serpientes. En la mayoría de los casos se encontraban en terrenos y an-

EL MUNDO I Martes 21/08/2012

RIESGO Se recomienda usar botas al hacer actividades agrícolas

HUMANISMO

Mordeduras por serpiente, un mal descuidado

“Patch” Adams participará en congreso de medicina

EN CASO DE MORDEDURA • Lo más importante es acudir urgentemente a un centro asistencial. En el hospital Rosales detectan que muchos casos se complican cuando las personas intentan automedicarse, lo que genera más infecciones.

“

Las mordeduras de serpiente son algo que todos deberíamos de saber, de cómo prevenirlas y si nos ocurre saber qué tenemos que hacer” JOSEFINA CHICAS MÉDICA INTERNISTA DEL ROSALES

daban descalzos o con sandalias. Dicha característica también es muy recurrente con los adultos que se encuentran realizando actividades agrícolas. Josefina Chicas, médico internista del hospital Rosales, dijo

• En algunos casos las personas se cortan encima de la herida con objetos calientes, esto daña mucho más el tejido. Hacer un torniquete a la par de la mordedura complica más porque deja sin sangre el miembro dañado.

En 2012 cinco menores han sido mordidos por culebras. /X.G.

que buena parte se encontraban trabajando en el campo. Aunque en las últimas semanas no se ha ingresado a ningún paciente por esta causa, Chicas dijo que hay períodos donde reciben de uno a dos pacientes por semana en el Rosales. Hasta julio del 2011, contabilizaban 68 víctimas de mordeduras. Chicas expuso que, desde la toxicología, se conoce a las mordeduras de serpientes como una “enfermedad olvidada” ello porque es la negligencia y falta de prevención por

parte de la población lo que las provoca. “Nuestra población no se protege, es indispensable que usen botas largas para trabajar y a veces se van al campo en chancletas, aunque saben que existen serpientes en las zonas”, señaló Chicas. En la mayoría de pacientes las mordeduras han sido en los dedos de los pies, la zona del talón o del tobillo. Los ataques pueden provocar que la persona pase hasta un mes ingresada debido a la hinchazón que se generó en el miembro y las múltiples operaciones ne-

• En algunos casos extraños, las personas se queman la zona de la mordedura o se orinan sobre ella. Para Josefina Chicas, médico internista del Rosales, esa acción resulta riesgosa.

cesarias para atenderlo. Chicas aseguró que en el país la tasa de mortalidad es baja, gracias a que la mayoría de la población pasa consulta rápido.

XENI A GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El famoso médico Hunter Adams, conocido como “Patch Adams”, visitará esta semana el país para participar en el VII congreso de Medicina de la Universidad de El Salvador (UES). En este año, las conferencias se realizarán bajo el lema de la “medicina basada en humanismo”. Con base a dicha premisa, se designó como invitado especial a Adams, quien es un médico estadounidense, inventor de la risoterapia y promotor de métodos alternativos de atención a los pacientes. En el congreso realizará dos intervenciones sobre el humanismo. La actividad se realizará el jueves y el viernes en el Centro de Ferias y Convenciones (Cifco). A través del congreso de medicina se busca actualizar los conocimientos de los estudiantes y profesionales de la salud en las áreas de medicina y ética. Además del humanismo se abordarán temas como la distrofia muscular en pediatría, la imagenología, las neurociencias, la radioterapia y la investigación de medicina interna. Incluso la ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, realizará una ponencia el viernes por la tarde del tema de la reforma de salud. La historia del hospital Rosales también formará parte del congreso.

MENOR La recuperación es lenta y muy dolorosa

Se recupera con el 80% de quemaduras en cuerpo XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Los niños tienden a recuperarse mejor de las quemaduras. /X.G.

Un niño de cuatro años se recupera lentamente en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) del hospital Bloom después de haber sufrido quemaduras en el 80% de su cuerpo. El pequeño sufrió las heridas cuando su vivienda, ubicada en San Salvador, se incendió la semana pasada.

Enrique Mitjavila, jefe de residentes de Cirugía del Bloom, explicó que el paciente padece de quemaduras de extrema gravedad y se mantiene con ventilación mecánica. Cada 48 horas, el niño debe pasar por un proceso de aseos quirúrgicos para evitar infecciones. Además de los lavados, los médicos siguen un sigiloso

proceso de manejo con antibióticos y soporte nutricional. Pese al nivel de quemaduras, Mitjavila dijo que, siempre y cuando no haya infecciones que lo compliquen, el paciente podrá salir adelante, aunque deberá vivir con cicatrices. El cirujano dijo que más adelante será en el área de cirugía plástica donde se valo-

rará colocarle piel de cerdo para restaurar su cuerpo. Desde el pasado viernes, otro niño de siete años se encuentra ingresado en la UCI. El menor perdió el equilibrio y cayó sobre una olla de vastas proporciones donde cocían frijoles. Sufrió entre un 20% a 30% de quemaduras en su cuerpo, en las áreas del glúteo y muslo derecho.

Nacional

EL MUNDO I Martes 21/08/2012

FOTONOTA

MUJER MUERE ARROLLADA SOBRE LA PANAMERICANA Una mujer no identificada por las autoridades policiales, hasta el cierre de esta edición, falleció tras ser arrollada por un furgón que al parecer, efectuó un viraje prohibido, a la altura de Lourdes, Colón, en el departamento de La Libertad. El conductor del furgón huyó de la escena. /RENÉ QUINTANILLA

ISBM

FOTONOTA

Aumenta la cobertura a 42 mil maestros CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Desabastecimiento de medicinas, exámenes radiológicos, mejora de atención con especialistas y mejoras en cirugías menores, son los puntos que el Instituto Salvadoreño de Bienestar Magisterial (ISBM) debe mejorar a consideración del secretario general de Bases Magisteriales y miembro del consejo directivo del ISBM, Paz Cetino. El funcionario sentó su posición luego del informe de rendición de cuentas que presentó ayer la institución, donde se observa que de enero a julio de este año ISBM atendió seis mil 316 emergencias de una población total de 103 mil profesores y sus familias. El documentoapunta que el índice de mortalidad en el ISBM se redujo al 19.1% el año pasado, respecto a 2010. Significa que hubo 18 muertes menos, totalizando 76. También revela que el presupuesto subió de $58 millones a $64 millones luego de incluir a ocho mil profesores del sistema Educo. “Se están adquiriendo más locales para expandir el servicio, pero es necesario invertir aún más en otros puntos para mejorar la calidad de servicio”, dijo Cetino.

CISTERNA CON COMBUSTIBLE SE INCENDIA EN SAN JUAN OPICO Un incendio fue controlado ayer en el kilómetro 34 y medio de la carretera que conduce hacia San Juan Opico. Según Bomberos, la cisterna que transportaba unos seis mil litros de combustible, efectuaba un trasiego, y la bomba achicadora se habría recalentado, provocando el siniestro. /R.Q.

Opinión

EL MUNDO I Martes 21/08/2012

EDITORIAL

PARTIDOCRACIA

Una crisis que ya no debería repetirse

Solo en estas “democracias tropicales”

El acuerdo político alcanzado podría no complacer a todos, pero prolongar la crisis sería irresponsable, temerario.

a crisis institucional de los últimos meses y el acuerdo político que abrió paso a su solución, debe dejar lecciones a la clase política para evitar que se repitan situaciones similares debido a sentencias que no complacen a determinados sectores. La democracia no es solo elecciones y aritmética legislativa. La democracia pasa por el respeto absoluto a la institucionalidad, a la Constitución, a la separación de poderes y a la soberanía nacional. Pero en los últimos meses la clase política manoseó todo eso y nos metió en una crisis peor que la del decreto 743 hace un año. Y en esto no ha habido ningún grupo político inocente. Todos han sido responsables. El acuerdo evidentemente no complace a todos, pero pretender deslegitimarlo y prolongarlo sería irresponsable, temerario y aumentaría la precaria seguridad jurídica que tenemos. Una de las grandes lecciones es no seguir amenazando con acciones de fuerza como hasta el domingo lo hacía el vicepresidente Sánchez Cerén. El capítulo de la Corte Centroamericana de Justicia es también otro episodio innecesario e inútil que complicó las cosas. Hay sentencias pendientes que pondrán a prueba la voluntad política de este acuerdo. Para empezar, es necesario acatar sin más traumas, la declaratoria de inconstitucionalidad de la elección del Fiscal General. Y cuando los magistrados decidan sobre los nombramientos del ministro de Seguridad Pública y el director de la Policía Nacional Civil, así como de la Corte de Cuentas, no se puede replicar otra crisis.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

El partido históricamente más “comprometido” con las causas sociales, ahora aparece haciendo “coro” con partidos que se han caracterizado históricamente por vender sus apoyos legislativos “al mejor postor”.

ofertas serias de gobierno o de legislación, que e vuelve tan difícil, tan pero tan duro, sean viables, deseables, posibles y racionales tener que describir el estado de nuesdesde la perspectiva presupuestaria y raciotra incipiente democracia, por parte de nal. Por el contrario, con esta estructura clienquienes no sólo amamos profundatelar que han creado, y que se empecinan en mente este país, sino que amamos promantener, suelen llegar a los cargos de elecfundamente también el sistema democrático y Aldo Álvarez ción popular candidatos no idóneos y con tolo que ello implica para toda sociedad. Abogado y dos los señalamientos que ya manifesté líneUna de las cosas que suelo afirmar, especialmente catedrático as atrás, sin convicciones ideológicas las mudesde el estrado de la cátedra, es que el subdechas de las veces, pero con mucho “apetito” de sarrollo de un país como el nuestro, a pesar que poder servirse de los cargos, dentro de esa lógica perversa tal expresión tiene una connotación económica, no es prinde creer que se llega a la política para poder “componerse” cipal y fundamentalmente de este tipo, sino más bien que y para ver que provecho para sí se puede obtener. el verdadero subdesarrollo es el cultural, el subdesarrollo Los grupos fácticos de poder (de derecha e izquierda) sade las ideas y el subdesarrollo de los conceptos. Por ende, ben de esta debilidad del sistema político partidario salsiendo subdesarrollados culturales, nos vemos limitados vadoreño, la han aprovechado bien, y se han beneficiado en las visiones de país deseable y posible y se manifiesta de ello, largamente. Por ello es que el nivel educativo de una tendencia negativa de autoinflingirse castigo a través nuestra población es tan bajo y por ello la formación que de la elección de representantes políticos con un nivel base les ofrece por parte del Estado nunca ha sido (ni aun jo, de mucho retraso y de poca avanzada, en proporción ahora) de una calidad aceptable para poder salir del subdirecta a la del nivel cultural de los representados. desarrollo cultural. Por esta razón Siempre he creído que cada sociees que no se ha podido construir ciudad tiene los gobernantes y repredadanía que demande en forma sentantes que se merece, pues son efectiva, un nivel de actuación, reslos ciudadanos los que eligen a ésponsabilidad y desempeño ético de tos y a los que les confiere el poder los gobernantes y representantes, y de hacer lo que hacen, de la forma por eso vemos una apatía tan maren que lo hacen y con los valores que cada de una gran parte de la poblalo hacen. Siempre he creído tamción por los problemas políticos del bién que nuestros representantes país. No sólo no la entienden, sino (en su gran mayoría, salvo contaque no se sienten “conectados” con das excepciones) son fiel reflejo de el actuar de los partidos políticos, los representados. Nos quejamos más bien en espera quizá del sique los diputados son corruptos, guiente “chance” electoral, para podeshonestos, mentirosos, “chabader así volver a actuar como cliencanes”, ladrones, fraudulentos, etc. tes políticos, y poder así “ofrecer” su Pero me pregunto yo ¿Acaso no nos voto a aquél partido o candidato que representan bien estos diputados? más “se dé a querer” con las prebendas y los “regalitos”. ¿Acaso no son el fiel reflejo de lo que una buena mayoría de Esto ha permitido que esta clase política con una formaesta sociedad es? ¿Acaso en buena medida no os hemos ción bastante pobre y con una entronización en sus menconvertido en personas deshonestas, no mentimos todo tes y corazones del sistema democrático, han permitido el tiempo acaso? ¿No hay una muy buena cantidad de perque sucedan cosas como la que vemos por estos días, en la sonas que no respetan la propiedad ajena? ¿No somos en que un nutrido grupo de políticos (que se han beneficiado buena medida una sociedad fraudulenta, “chabacana” y del torcido sistema político partidario), que ya no pueden mentirosa? ¿No mentimos todo el tiempo hasta por nini siquiera ser descritos a partir de sus convicciones ideomiedades? Bueno, pues los señores diputados (con pocas lógicas, que se habían históricamente identificado en parexcepciones), son fieles representantes de la sociedad a la celas tan distantes del espectro en el pasado, pero hacienque representan: Fraudulentos, deshonestos, corruptos, do coro común por ver afectados sus intereses particulatruculentos, “vivianes”, mentirosos, etc. Y por esa razón es res, se atrevan a sumir al país en un caos político e instituque la clase política que tenemos es de tan bajo nivel de cional. El partido históricamente más “comprometido” análisis político. con las causas sociales, ahora aparece haciendo “coro” con Estando conscientes los partidos políticos de esta realidad partidos (o herederos de partidos) que se han caracterizasobre el nivel de subdesarrollo cultural de los electores, y do históricamente por vender sus apoyos legislativos “al en un despliegue de una de una hipocresía sin límites, así mejor postor”, y por un nuevo partido (escisión de un parcomo de una ausencia de una legislación adecuada, motido histórico de ultraderecha neoliberal). Este “club”, ya derna y sobre todo con dientes, que fiscalice en forma perno se puede explicar bajo los apelativos tradicionales de manente la actuación, financiamiento y formación de los “izquierdas o derechas”, más bien de “sinvergüenzura y homilitantes de dichos partidos, se han especializado en consnestidad” y “democracia y autoritarismo”. Tal realidad sótruir una estructura clientelista de electores, más que una lo puede ser entendida por el tipo de sistema político parverdadera ciudadanía. Así, los partidos se han especialitidario atrasado que tenemos y por el hecho de ser un pazado en “comprar” los votos de los electores, mediante camís con un gran subdesarrollo, sí, pero principalmente culpañas electorales pobres de contenido pero sobradas en tural. Sólo en estas democracias tropicales… “dádivas”, “regalitos”, especies, etc., más que en presentar

Opinión

EL MUNDO I Martes 21/08/2012

EL CONFLICTO DE LA CORTE

EL CASO ASSANGE

La solución no debe ser política, sino ética

El presidente y el hacker

SÓLO CONTANDO con servidores públicos que fijen su desempeño en la ética, lograrán plasmar mediante sus resoluciones el fin principal de la justicia como es conocer, respetar y hacer valer los derechos de las personas.

l parlamento tiene una que solo contando con servidores doble moral: una, que públicos que fijen su desempeño en predica y no practica; y la ética, lograrán plasmar mediante otra que practica pero sus resoluciones el fin principal de no predica. Esto lo de- la justicia como es conocer, respetar muestran con las reiteradas reu- y hacer valer los derechos de las perniones cuyo fin son la conforma- sonas. Ya que si una persona no es ción de la Corte Suprema de Justi- ética no tendrá comportamiento moral en su vida laboral y cia, que a la fecha es mucho menos como totalmente carente de agente público. confianza y transpaO peor aun el Estado no rencia así como conpodrá proveernos segutrario a toda demoridad jurídica, la cual decracia, debido a que en be ser velar por las gatoda negociación, la rantías de la sociedad y credibilidad es conseSelim Rodríguez empresas, así como los cuencia del método y Colaborador bienes y respectivos delo que observamos en la realidad es una conjugación de rechos que asiste la Constitución intereses camaleónicos cuyo obje- de la república no serán violentativo es fijar una camisa de fuerza al dos, alterados o que si éstos llegaran a producirse serán protegidos sistema jurídico. Los actores de dicho proceso, has- y asegurados como dicta la ley. Anta el momento sea este el Presiden- te estos hechos, surge la interrote, los magistrados (algunos por im- gante: ¿Este proceso de “negociaposición en tarimas), el presidente ción “ es parte de la llamada visión del parlamento y los diputados no estratégica que dice tener la admiterminan de entender que son re- nistración del ejecutivo? Así creen presentantes de los votantes: CON- que enfrentarán la incertidumbre TRIBUYENTES, quienes mediante jurídica que vive hoy la nación salsus aportes tributarios operan los vadoreña. Repartiendo cuotas del diferentes poderes y sus respecti- eje central jurídico. Tomen como vas instituciones. Y por ello se de- ejemplo Estados Unidos (país herben a los intereses de la nación, y no mano, aunque algunos negociaa cúpulas mezquinas de partidos dores no les agrade, salvo como como el bloque FMLN-GANA y el destino de shopping). resto de tránsfugas que pactan pa- En el que cuyo sistema legal es el vivo ejemplo de equilibrio constira sí a espaldas de la sociedad. Ahora bien, ¿Por que la solución no tucional, el cual nos demuestra que debe ser política sino que ética?Ten- quienes imparten justicia gozan gan presente señores negociadores de INDEPENDENCIA ADMINISTRATIVA, la cual se rige por la autoridad disciplinaria judicial en cuanto a la conducta de los jueces, que contribuye a evitar intereses creados interpretándose en fallos judiciales óptimos y efectivos. Esos fallos se apegan al derecho vigen-

te con capacidad profesional y solida vocación de servicio en el sentido que poseen eficiencia y probidad en la impartición de justicia o que se han distinguido por su honorabilidad, competencia y antecedentes profesionales en el ejercicio de la actividad jurídica. ¿Ante esta realidad, los que pretenden hacer ver como legal, ético y transparente tendrá igual de efectividad e independencia en el futuro actuar de los agentes públicos en sus cargos? No, ni un milímetro de certeza y confianza generan al país dichas salidas políticas exprés. La impunidad, corrupción, tráfico de influencias, desfalcos a las arcas del estado, conflictos mercantiles, juzgamiento de funcionarios corruptos etc. Estos no se combaten repartiendo el poder judicial a capricho de unos pocos, porque de ser así el ahorcamiento como sociedad es visible y aún más en momentos en los que la vida como principal elemento no tiene valor parte de la agobiante delincuencia. Ante esto todo ciudadano debe ser soldado cuando se trata de combatir la tiranía que se intenta instaurar al legalizar dicha Corte. En síntesis: sean coherentes y serios con lo que le prometieron al votante y no afirmen sin argumento que se sigue una línea, porque de ser así a esas voces les recuerdo las palabras deTertuliano:“Nos condenáis sin oírnos porque sabéis que si nos oyérais, no podrías condenarnos”. Porque al final la verdad nos asiste.

n su afán por escapar a la justicia, el pirata informático Julian Assange ha conseguido el “asilo diplomático” en la embajada de Ecuador en Londres. Grave error. Sin proponérselo, el fundador de WikiLeaks ha escogido la peor de las cárceles y tiene que prepararse para una larga estancia, de meses o quizás años, en el cuartucho donde lo aloja la misión diplomática. En cambio, con esta decisión el presidente Rafael Correa se afianza como un líder independiente que no duda en desafiar a la poderosa Gran Bretaña y, a través de ella, al “imperio yanqui”, que tiene cuentas pendientes con Assange. Correa le va arruinar la vida a su protegido pero, para él, es todo beneficio en previsión de su candidatura a la reelección en 2013. La cancillería ecuatoriana desveló esta semana sus argumentos para pedir a Gran Bretaña la entrega de un salvoconducto para el australiano de 42 años que divulgó cientos de miles de documentos secretos del Gobierno estadounidense. Según Quito, la vida de Assange corre peligro y “existen serios indicios” de una posible “represalia que puede poner en riesgo su seguridad, integridad e incluso su vida”. Ecuador no cita nunca a EE.UU. por su nombre, pero el contexto no deja la menor duda sobre la identidad de ese “tercer país fuera de la Unión Europea”. ¿A qué viene tanta preocupación por la vida de un hombre que, por el momento, está llamado por la justicia sueca a responder a denuncias de violación y abusos sexuales presentadas por dos mujeres con las cuales tuvo relaciones en Estocolmo hace dos años? Cuando decidió refugiarse hace dos meses en la embajada ecuatoriana en Londres, donde estaba bajo arresto domiciliario, Assange acababa de agotar todos los recursos ante la justicia británica para evitar su extradición a Suecia. El australiano se presentó entonces como un perseguido político, víctima de un contubernio entre Gran Bretaña y Suecia para despacharlo a Estados Unidos y juzgarlo allí por las filtraciones de WikiLeaks. Y el Bertrand de la Grange presidente Correa se ha dejado seducir por la Periodista francés explicación porque, dijo, las acusaciones por supuestos delitos sexuales “son cosas bastante dudosas, por decir lo menos”. Correa se apunta así al club de los que ven la mano de la CIA en las denuncias de las dos amigas suecas de Assange. Ahí también está el ex juez Baltasar Garzón, apartado hace unos meses de la carrera judicial por prevaricación en un caso de escuchas ilegales. Garzón, que es parte del equipo de defensa del australiano, aseguró que la extradición a Suecia era en realidad una “excusa para juzgarle en EE.UU. por revelar informaciones que afectan a las instituciones” de ese país. En una entrevista con el diario El País, el ex juez de la Audiencia Nacional dijo que la vida de su defendido “corre peligro” por la información que no ha publicado aún y que algunos “pueden intentar que no se conozca nunca”. Y Garzón remató con la amenaza inverosímil de acudir a la Corte Internacional de Justicia si el Gobierno británico no da un salvoconducto a Assange para salir de la embajada y tomar un vuelo a Quito. Muchos se preguntan por qué, si el caso está aún en fase de investigación y no hay ninguna acusación formal contra el australiano, Suecia no ha querido mandar a un fiscal para interrogarle en Londres, en lugar de recurrir a la parafernalia judicial de la extradición. Esa actitud ha dado argumentos a los que sospechan que hay gato encerrado en este asunto. Sin embargo, hay una respuesta obvia: si todo fuera una maniobra de EE.UU. para llevárselo a casa, ¿de qué sirve mandarlo primero a Estocolmo si se puede hacer directamente desde Londres y a un costo menor? Además, no hay por el momento ningún proceso judicial abierto contra Assange en EE.UU., donde el único acusado por las filtraciones deWikiLeaks es el soldado Bradley Manning, detenido desde mayo de 2010. Deben de estar encantados en Washington con la paranoia que corroe a Assange y a sus amigos, que ya no se atreven a sacar nuevos documentos, si los tienen. No dudo, sin embargo, de que a la primera de cambio, entre dos aviones, el largo brazo de la justicia estadounidense lo alcanzará. Eso, si el australiano logra salir un día de la cárcel en la que se ha metido, bastante peor que cualquier celda sueca o estadounidense, donde los presos tienen derecho a pasear por lo menos una hora al día en un patio al aire libre. En la embajada ecuatoriana tuvieron que darle una lámpara solar y una cinta para correr porque no puede salir del edificio. “El señor Julian Assange puede quedarse indefinidamente en nuestra embajada”, ha asegurado el presidente Correa con todo el cinismo que le caracteriza. ¡Vaya consuelo para el atribulado huésped!

• ECUADOR Y REINO UNIDO DISPUESTOS A HABLAR, PERO NO VARÍAN SUS POSICIONES POR ASILO DE JULIAN ASSANGE.

INTERNACIONAL 16 EL MUNDO MARTES 21/08/2012

Chávez llama loco peligroso a Capriles Chávez busca un nuevo mandato de seis años para completar 20 en el poder.

Al menos ocho personas murieron y 64 resultaron heridas ayer en un atentado con coche bomba contra una comisaría en la ciudad de Gaziantep, capital de la provincia homónima del sureste de Turquía, informó su gobernador, Erdal Ata. La explosión se produjo cerca de una parada de autobús.

Más de mil casos de dengue NICARAGUA.

Al menos 1.146 personas han sido afectadas por dengue en lo que va de año en Nicaragua, informaron ayer las autoridades sanitarias que anunciaron una jornada nacional para evitar una epidemia. "De enero al 11 de agosto tenemos 1.146 casos positivos de dengue", precisó en rueda de prensa la ministra de Salud, Sonia Castro.

CARACAS (EFE/DPA) DIARIO EL MUNDO

>> Los asesores de Capriles le aconsejan que desconozca los logros del Gobierno, sostuvo Chávez.

Ocho muertos en atentado TURQUÍA.

VENEZUELA La campaña electoral va subiendo de todo

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, dijo ayer que el candidato opositor Henrique Capriles, su principal rival en las elecciones del 7 de octubre próximo, es un político que "no ve la realidad" y que así se torna psicológicamente peligroso. "Es una cosa, desde el punto de vista psicológico, peligrosa, porque eso va directo a que cuando le den la noticia el 7 de octubre" sobre su supuesta derrota la desconocerá, sostuvo el jefe de Estado y candidato a la reelección en una alocución televisada. "Dirá que no, que eso es imposible, dirá yo gané (...); el candidato burgués, en su desequilibro, puede terminar siendo una víctima de su propio entorno", advirtió Chávez. Los asesores de Capriles le aconsejan que desconozca los logros del Gobierno, tales como la disminución de la pobreza, o lo incitan a que diga que Venezuela está al borde de una explosión social, sostuvo Chávez y remarcó que decir lo uno y lo otro simplemente "es cosa de locos".

{ INTERNACIONALES }

El candidato de la oposición Henrique Capriles rodeado de simpatizantes durante un acto proselitista. /EFE

Incluso "tiene amigos imaginarios", agregó al recordar que Capriles ha manifestado que electores que antes votaron por Chávez le han dicho que ahora lo harán por él y que también directores de empresas encuestadoras le han dicho que será el ganador en octubre. "Claro que (Capriles) no dice qué encuestadora dice algo así", agregó Chávez que aventaja a su rival en la mayoría de los sondeos efectuados en las últimas semanas. Chávez, quien busca una segunda reelección, aconsejó a Capriles Radonsky que se prepare para la "paliza" electoral que recibirá en los comicios del 7 de octubre. "Ojalá se prepare para lo que viene porque será una

SANDINISTAS VIAJAN A VENEZUELA • Un grupo de 120 jóvenes simpatizantes del gobernante Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) viajaron a Venezuela para expresar su respaldo al presidente de ese país, Hugo Chávez, quien busca reelegirse en los comicios del 7 de octubre, informó ayer

paliza moral, política e histórica, porque este pueblo no es el mismo de hace 40 años", señaló en una visita a la región sureña de Bolívar. El mandatario afirmó que el entorno de Capriles lo está preparando para sólo reconocer su eventual victoria en las

una fuente oficial. "Vamos a estar en un encuentro con el comandante Hugo Chávez, donde vamos a leer una resolución dando respaldo y solidaridad de los jóvenes para el proceso electoral y al comandante Hugo Chávez", dijo Bosco Castillo.

elecciones y alertó que "puede terminar siendo víctima" de sus asesores. "Ojalá que se prepare para lo que viene porque será una paliza lo que le daremos", recalcó. Chávez adelantó que en lo que resta de la campaña proselitista lanzará una "ofen-

siva final" para promover su proyecto reeleccionista, basado en una propuesta socialista. "Él (Capriles) dice que ha recorrido 150 pueblos en tres días. Yo he recorrido un millón de pueblos, sudándolos, llorándolos y luchando por ellos y no durante un mes, casi toda mi vida. No iba de turismo, sino aprendiendo, sufriendo y amando junto a nuestro pueblo", aseveró. Chávez calificó a Capriles como el "candidato burgués" que supuestamente militó en su juventud en una organización fascista. "Ahora dice que yo lo ofendo, pero yo sólo digo la verdad, él militó en una organización llamada Tradición, Familia y Sociedad. Hace días llamó a (el vicepresidente Elías) Jaua 'bandido’”.

Fumigación contra los zancudos. /DEM

La NASA anuncia otra nave a Marte EE.UU.

La NASA anunció ayer una próxima misión a Marte, que prevé enviar en 2016, con el objetivo de investigar el interior del llamado "planeta rojo" para entender por qué evolucionó de manera tan diferente a la Tierra. La nave viajará equipada de instrumentos para investigar si el núcleo es sólido o líquido.

Internacional

EL MUNDO I Martes 21/08/2012

PORTUGAL El huracán pierde fuerza y es ahora una depresión

“Gordon” se aleja de Azores

sin causar grandes daños LISBOA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El huracán "Gordon" abandona ya el archipiélago portugués de las Azores sin mayores consecuencias, según las autoridades de la región, que registraron apenas incidentes de poca importancia. Así lo confirmaron ayer a Efe fuentes del servicio de Protección Civil y Bomberos de las Azores, que aseguraron que no se tiene constancia de daños personales. El huracán llegó a San Miguel y Santa María -las dos islas más afectadas- en torno a la medianoche, tal y como estaba previsto, y fue debilitándose a lo largo de la mañana. Aún así, el temporal azotó con fuertes vientos ambas islas, con rachas de hasta 170 kilómetros por hora, y ha obligado a paralizar el tráfico aéreo y marítimo en el archipiélago. El trabajo de los bomberos se centra ahora fundamental-

Las islas Azores resistieron el embate de “Gordon”. /DEM

>> El huracán "Gordon" abandona ya el archi piélago portugués de las Azores sin mayores consecuencias.

mente en despejar vías de comunicación obstruidas por la caída de árboles. Las autoridades de la región de las Azores –que cuenta con un estatuto

que le otorga autonomía política y administrativa dentro de Portugal– reforzaron los dispositivos de emergencia ante la previsión de que el huracán castigara con violencia el archipiélago, movilizando a cerca de 900 personas. Las cerca de 250.000 personas que residen en las nueve islas que lo conforman están acostumbradas a estas situaciones.

LIMA, (EFE) DIARIO EL MUNDO

PERÚ Será la quinta operación

Fujimori será operado por lesiones precancerosas

El expresidente peruano Alberto Fujimori, sentenciado a 25 años de cárcel, será operado por quinta vez en la parte anterior de la lengua por lesiones leucoplásicas, según informó ayer su médico, Alejandro Aguinaga. Fujimori presenta una ledeclaró que su padre había sión en la cavidad bucal simi>> Fujimori fue senrenunciado "a la idea del inlar a las que ha sufrido en los tenciado en 2009 a 25 dulto porque se sabe inoúltimos años, agregó Aguinaaños de cárcel por la cente y no hay señales claga, y por ese motivo está autoría mediata de 25 ras y positivas por parte del siendo preparado para una asesinatos. Gobierno". quinta intervención quirúr"Es un golpe duro para gica. El médico y también lenosotros, sobre todo al ver su gislador dijo, en declaracioestado de salud, pero aún nes a Radio Programas del humanitarias. Sin embargo, hace dos nos queda la vía judicial y vaPerú (RPP), que espera tener hospitalizado a Fujimori el semanas, su hijo menor, el mos a seguir luchando", semiércoles para poder ser legislador Kenyi Fujimori, ñaló en ese momento. operado el jueves o viernes de esta semana en una clínica u hospital local. Aguinaga indicó que este agravamiento de la salud del exgobernante, de 74 años, le ha causado una pérdida de peso de entre 18 y 20 kilos. El estado de salud de Fujimori ha generado en los últimos años un debate intermitente sobre la posibilidad de recibir un indulto presidencial por razones El expresidente Alberto Fujimori será operado. /DEM

18 Internacional

EL MUNDO I Martes 21/08/2012

ARGENTINA Buscan un reelección de Fernández

Niega plan para reformar Constitución BUENOS AIRES (DPA DIARIO EL MUNDO

Julian Assange aún espera el salvoconducto para abandonar Inglaterra. /DEM

ASILO Buscan una salida al asilo que recibió Julian Assange

Ecuador y Reino Unido dispuestos al diálogo por crisis En Suecia, Assange es reclamado por denuncias de dos mujeres que dicen que abusó sexualmente. BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO

Ecuador y el Reino Unido manifestaron ayer su disposición a dialogar para resolver sus diferencias por el caso de Julian Assange, pero el primero condicionó el diálogo a una retirada de las "amenazas" británicas y el segundo reiteró que no cejará en su obligación de extraditarlo a Suecia. Los dos Gobiernos se mantienen inamovibles en sus posiciones cinco días después de que Ecuador concediera asilo al fundador de WikiLeaks con el argumento de que hay riesgo de que desde Suecia pueda ser llevado a otro país donde su vida correría peligro, una alusión a Estados Unidos que el Gobierno de esa nación descartó ayer. "Bajo nuestra legislación, habiendo agotado todas las

>> La convocatoria de la reunión de cancilleres fue aprobada el pasado viernes por 23 a favor y tres en contra.

ASSANGE BUSCA DISTRAER •El Gobierno de EE.UU. negó ayer que haya armado una "caza de brujas" en torno a Wikileaks, como dice Julian Assange, y opinó que esas afirmaciones son un intento de "distraer la atención" de la investigación que se realiza en Suecia."Está intentando distraer la atención del verdadero asunto, y el inmediato, que es si se va a enfrentar a la justicia en Suecia", dijo la portavoz, Victoria Nuland.

opciones de apelación, estamos obligados a extraditarlo a Suecia. Es nuestra intención cumplir esa obligación", dijo ayer el portavoz del primer ministro británico, David Cameron, en un comunicado. En Suecia, Assange, de 41 años y nacionalidad australiana, es reclamado por denuncias de dos mujeres que dicen que abusó sexual-

mente de ellas, una acusación que él niega y nada tiene que ver con los miles de documentos oficiales secretos, sobre todo de EE.UU., divulgados por WikiLeaks. Además de reiterar que no entregará un salvoconducto a Assange para que pueda dejar la embajada ecuatoriana en Londres, donde está refugiado desde el 19 de junio, y viajar a Ecuador, el Gobierno británico manifestó ayer que continúa empeñado en llegar a una "resolución amigable". El canciller ecuatoriano, Ricardo Patiño, insistió por su parte en que su Gobierno está dispuesto a dialogar, pero si el Reino Unido "retira" oficialmente la "amenaza" vigente de entrar por la fuerza en la embajada ecuatoriana para detener a Assange. "Actualmente está vigente (la amenaza), nosotros hemos recibido esa comunicación y no hemos recibido una retirada de la misma", indicó el titular de la diplomacia ecuatoriana. El Gobierno ecuatoriano afirma que esa "amenaza" está contenida en un escrito.

El kirchnerismo aseguró ayer que no está en debate una nueva reforma de la Constitución argentina para habilitar una segunda reelección consecutiva de la presidenta peronista Cristina Fernández de Kirchner. El tema "no está en la agenda" del gobierno, afirmó el senador por el Frente para la Victoria (FPV, peronista) oficialista y ex jefe de Gabinete Aníbal Fernández. El jefe del bloque oficialista en la Cámara de Diputados, Agustín Rossi, coincidió con Fernández. "Desde el punto de vista de la decisión política, no existe en ninguna agenda de mi trabajo, en ningún cajón de mi escritorio, ni sobre mi mesa de trabajo ningún proyecto de reforma de la Constitución", aseveró. Rossi señaló sin embargo que entiende que "pueda estar instalado el debate". "Me parece, en algún punto, hasta casi sano que alguien se plantee interpelar la reforma que se hizo en 1994, que va en vías de cumplir 20 años". "Hay un debate que discute y genera opinión sobre los institutos que se crearon con esa reforma y, además, algunos plantean un debate más integral como el de un sistema parlamentario o un

>> El 23 de julio, en un acto público, la presidenta se refirió a la posibilidad de reformar la Constitución.

Admiten busca la reelección

Fuerte sismo en la isla Célebes, Indonesia. /DEM

• Emilio Pérsico, referente kirchnerista del Movimiento Evita, admitió que junto a otros dirigentes pretenden la "continuidad" de Fernández de Kirchner."Hoy ponemos todo el esfuerzo para que Cristina tenga la capacidad de darle continuidad histórica al proceso", dijo Pérsico. Ante la pregunta sobre si allegados a la jefa de Estado argentino impulsan una reforma constitucional dijo “claro que sí” .

INDONESIA

sistema presidencialista". Para el senador y ex jefe de Gabinete, "el kirchnerismo tiene una conducción, lo otro no es momento para definirlo". Señaló además que quienes pueden llegar a impulsar la rereelección de Fernández de Kirchner en los comicios de 2015 son quienes "están más lejos" de los círculos del poder. El influyente político reaccionó así a las declaraciones de dirigentes oficialistas que expresaron su deseo de que la presidenta pueda postularse a un tercer mandato. La Constitución fue reformada en 1994, cuando se habilitó la reelección presidencial que permitió un año después que el presidente Carlos Menem (1989-1999) ganara un segundo mandato consecutivo.

Cristina Fernández intentará reformar la Constitución y buscar un tercer mandato. / EFE

Terremoto deja seis muertos YAKARTA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Las autoridades indonesias elevaron ayer a seis el número de muertos y a 43 los heridos a causa del terremoto de 6,3 grados en la escala de Richter que el sábado sacudió la isla de las Célebes, en el este del archipiélago. El portavoz de la Agencia de Gestión de Desastres de Indonesia (BNPB), Sutopo Purwo, indicó que las víctimas fallecieron en corrimientos de tierra o sepultados por escombros. Purwo dijo que al menos 14 poblaciones del centro de las Célebes están todavía incomunicadas tras las avalanchas provocadas por el seísmo y reconoció que es probable que el número de muertos aumente. El portavoz del BNPB agregó que el terremoto causó el derrumbe de centenares de viviendas y edificios, así como de carreteras y puentes en las localidades de Sigie y Parigi Mountong, las más cercanas al epicentro. El terremoto, localizado a 20 kilómetros de profundidad y a 56 kilómetros al sureste de la ciudad de Palu, tuvo lugar en la última jornada del Ramadán, que marca el inicio del periodo vacacional más importante de Indonesia. Indonesia se asienta sobre el denominado "Anillo de Fuego del Pacífico", una zona de fuerte actividad sismológica y volcánica.

Internacional

EL MUNDO I Martes 21/08/2012

BRASIL Convenio con países

Policía ingresa a países vecinos contra narcotráfico BRASILIA (DPA) DIARIO EL MUNDO

La policía realiza operativos contra el narcotráfico. /EFE

La Policía Federal brasileña lanzó una táctica para combatir el narcotráfico a través de sus fronteras, llamada por los soldados "nuestro Plan Co-

lombia", que consiste en ingresar a países limítrofes para destruir plantaciones ilegales y laboratorios de marihuana y cocaína, reportó ayer el diario "Folha de Sao Paulo". De acuerdo con el rotativo,

las acciones de la policía brasileña en países fronterizos se basan en acuerdos de cooperación alcanzados entre los gobiernos involucrados, y en algunos casos cuentan con el apoyo de la agencia antidrogas de Estados Unidos (DEA). Perú es uno de los países que alcanzó con Brasil un acuerdo en ese sentido, añade el medio, el cual permite que militares brasileños ingresen a ese país para destruir plantaciones y laboratorios de drogas ilícitas que estén en regiones cercanas a la frontera entre ambas naciones.

El eventual ingreso de militares peruanos a Brasil no está contemplado en el acuerdo, firmado en 2011, especifica la versión periodística. En los últimos 15 días la Policía Federal brasileña realizó un operativo en territorio peruano, que partió de la localidad brasileña de Tabatinga.

>> En Perú fueron destruidas 100 hectáreas de plantación de hojas de coca y destruyeron algunos laboratorios.

GUATEMALA Operativo en conjunto con tropas guatemaltecas

Marines de EE.UU.

contra los narcos Todd Akin habló de "violación legítima".

El mandatario no detalló el plazo durante el cual los marines estadounidenses realizarán las operaciones.

Unos 40 soldados de EE.UU. han sido asesinado por insurgentes disfrazados de soldados o policías afganos. /DEM

/DEM

EE.UU.

Obama critica a republicano

Preocupan a Obama los ataques de insurgentes infiltrados

WASHINGTON (DPA) DIARIO EL MUNDO

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Desde el presidente demócrata, Barack Obama, hasta miembros de su propio partido, la condena a las declaraciones del congresista republicano Todd Akin, quien afirmó que las mujeres raramente quedan embarazadas de "violaciones legítimas", fueron ayer casi unánimes en un Estados Unidos plenamente sumido en campaña electoral. Una violación es una violación", zanjó Obama en rueda de prensa, en la que calificó las declaraciones de Akin de "ofensivas"."La idea de que deberíamos analizar sintácticamente y cualificar y diferenciar de qué tipo de violación estamos hablando no tiene sentido para los estadounidenses y, desde luego, no tiene sentido para mí", agregó.

El presidente de EE.UU., Barack Obama, expresó ayer su "profunda preocupación" por los recientes ataques a las fuerzas de la OTAN en Afganistán por parte de insurgentes camuflados de militares afganos. Obama, que irrumpió por sorpresa en la sala de prensa de la Casa Blanca y respondió a algunas preguntas de los periodistas, afirmó que prevé hablar con el presidente afgano, Hamid Karzai, al respecto y que espera ver "progresos" en las próximas semanas. Según datos oficiales, en lo que va de año han muerto 40 militares de la misión de la OTAN en Afganistán (ISAF) por acciones de esos infiltrados. "Ya estamos haciendo una serie de cosas (para enfrentar el problema) y estamos viendo algo de éxito en la contrainteligencia, asegurándonos de que el proceso de selección para las tropas afganas es más fuer-

Este año los decomisos de drogas se han incrementado en Guatemala. /DEM

GUATEMALA(ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Unos 171 marines del Ejército de los Estados Unidos iniciarán esta semana maniobras conjuntas con las Fuerzas Armadas de Guatemala, dentro de la denominada "operación martillo", para combatir a los grupos de narcotraficantes que operan en las costas del Pacífico de este país. El presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, dijo ayer a los periodistas que los militares estadounidenses, que desde hace dos semanas se encuentran en el país, realizarán los operativos en conjunto con las fuerzas de aire, mar y tierra del Ejército guatemalteco.

>> Los narcotraficantes descargan sus cargamentos de drogas en las aguas del Pacífico.

La "operación martillo", una estrategia de combate frontal al narcotráfico impulsada por Estados Unidos con la participación de los gobiernos de Centroamérica y el Caribe, inició a principios de 2012 en las zonas del Atlántico, y ha dado como resultado el decomiso de más de 25 toneladas de droga. Pérez Molina dijo que como resultado de las "efectivas" estrategias impulsadas

por el Ejército guatemalteco desde los primeros meses de este año, se logró tomar el control de las carreteras y fronteras del país, lo cual "obligó a los narcotraficantes a desplazarse hacia Honduras". En ese vecino país, donde la "operación martillo" se inició en los primeros meses de 2012, se forzó a los narcotraficantes que operaban en el Golfo de Honduras a que "cambiaran de rutas y se trasladaran al Pacífico" de Guatemala, agregó el mandatario. "Desde principios de año sabemos que los narcotraficantes se desplazan por la Costa Sur, por eso se han hecho más esfuerzos en el Pacífico", agregó.

ENVIADO A AFGANISTÁN • El jefe del estado mayor conjunto de EE.UU., el general Martin Dempsey, se encuentra de visita en Afganistán para analizar los ataques a las fuerzas de la OTAN por insurgentes camuflados de soldados afganos, informaron ayer fuentes militares. Dempsey se reunió ayer en Kabul con el jefe de la misión de la OTAN.

te", explicó ayer Obama. No obstante, el mandatario admitió que hay que "hacer más" y que esos ataques se enmarcan en el plan de transferencia de las competencias de seguridad a la Policía y al Ejército de Afganistán, como parte del proceso de retirada de las tropas de la OTAN que comenzó el pasado año.

Clasificados

EL MUNDO I Martes 21/08/2012

Lic. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3a. Pub. 15-17-21 7456

EDICTOS Y CONVOCATORIAS ANA JASMINA LÓPEZ DE FLORES, JUEZA DE FAMILIA SUPLENTE DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada CLAUDIA RAQUEL LETONA HERRERA, quien es de treinta y seis años de edad, Abogado, del domicilio de Santa Tecla, en su calidad de Apoderada General Judicial de la señora SAMARI EMPERATRIZ BERNAL DE BOZIKOVICH, quien es de treinta y dos años de edad, Empleada, Salvadoreña, casada, originaria de San Salvador, Departamento de San Salvador y del domicilio de Colón, Departamento de La Libertad, promoviendo Proceso de Divorcio por Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, clasificado al número ST-F-2347-106(2)-11, en contra del señor DAVID PABLO BOZIKOVICH, quien es mayor de edad, Estudiante, de nacionalidad Argentina, originario de Argentina, del domicilio de Colón, Departamento de La Libertad, de domicilio actual ignorado, desconociéndose si se encuentra dentro del país o fuera de él, en consecuencia, de conformidad al Artículo 34 Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se previene al señor DAVID PABLO BOZIKOVICH, para que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso, quien deberá comparecer por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley, salvo que él mismo estuviere facultado para ejercer la procuración, de conformidad al Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia Santa Tecla, a las diez horas y quince minutos del día veinticuatro de julio del dos mil doce. Licda. Ana Jasmina López de Flores, Jueza de Familia Suplente Lic. Lucía Angélica Cruz Guardado, Secretaria ST-F-2347-106(2)-11 (8) 2ª. Pub., 13-21-29 7443 Exp. No. 2012119896 Pres. No. 20120170761 Clase: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO ENRIQUE HERNÁNDEZVALENCIA, en su calidad de APODERADO de CONTRATACIONES, SUMINISTROS Y SERVICIOS ESPECIALIZADOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras Globalone y diseño. Se traduce al castellano como: Uno global que servirá para AMPARAR: RENTA DE VEHÍCULOS. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día tres de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de julio del año dos mil doce.

JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las catorce horas cincuenta y nueve minutos del día veintiséis de julio del dos mil doce, se admitió la Demanda de DIVORCIO por separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, promovida por el señor WILLIAM ROLANDO SORTO IGLESIAS, de cincuenta y cinco años de edad, empleado, de nacionalidad Salvadoreña, del domicilio de Vancouver, Canadá y temporalmente del de Soyapango, por medio de su Apoderado Licenciado RICARDO ALFREDO MARTÍNEZ RIVAS, contra la señora NORMA ELIZABETH SANTAMARÍA SORTO, de cuarenta y siete años de edad, empleada, de nacionalidad Salvadoreña, originaria de San Salvador, Departamento de San Salvador, hija de los señores Santiago Julio Santamaría y Alba Marina Cáceres, de domicilio y demás generales ignoradas, EMPLÁZACE por medio de este edicto, el cual será publicado en un diario de circulación nacional, por tres veces con intervalos de cinco días entre cada publicación; previniéndole a la referida demandada que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera y última publicación de éste, ejerza su derecho de defensa, caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que lo represente conforme lo dispone el artículo 34 incisos 4o. y 5o. de La Ley Procesal de Familia. Lo que se hace saber al público, para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las quince horas dieciocho minutos del día veintiséis de julio del dos mil doce. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Licda. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria V.E./03 (106-2) 05975-12-SOY-FMPF-OFM1. 2a. Pub. 15-21-27 7451 LICDA. JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERÓN, Jueza de lo Civil de este Municipio Judicial, HACE SABER: Que en el Proceso Ejecutivo Civil, marcado con el No. de Referencia 55-PEC-2012, promovido en este Tribunal por el Licenciado ALEXANDER ANTONIO OSORIO PEREIRA, quien es de cuarenta y tres años de edad, Abogado, del domicilio de la Ciudad de San Salvador; y del de la Ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con Carné de Abogado, Número uno uno uno ocho seis; y Número de Identificación Tributaria uno dos uno siete- dos cinco uno dos seis ocho- uno cero seis – cero; actuando como Apoderado General Judicial del señor JOSÉ RICARDO GARCÍA PRIETOWIRTH, quien es del domicilio de la Ciudad de San Salvador, quien tiene Documento Único de Identidad Número cero cero nueve ocho cuatro cero seis cuatro- tres; y con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuaro- cero seis cero tres cinco tres – cero cero dos – cinco; contra los señores SILVIA ESPERANZA CALDERÓN DE LÓPEZ, conocida por SILVIA ESPERANZA CALDERÓN ESPINOZA DE LÓPEZ, aproximadamente de sesenta y cuatro años de edad, Doctora en Cirugía Dental, con último domicilio conocido de la Ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador, quien tiene Documento Único de Identidad Número cero dos dos uno nueve dos tres cuatro – cuatro; y Número de Identificación Tributaria cero dos uno cero – cero tres uno uno cuatro seis – cero cero dos – seis; y CARLOS GUILLERMO CALDERÓN LIMA, conocido por CARLOS GUILLERMO LIMA CALDERÓN y por CARLOS GUILLERMO CALDERÓN, aproximadamente de ochenta y ocho años de edad, Agricultor, con último domicilio conocido de la Ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador, quien tiene Documento Único de Identidad Número cero dos dos uno ocho ocho dos ocho- cero, y Número de Identificación Tributaria cero dos cero cinco – dos nueve cero tres dos dos – cero cero uno- siete, por este medio se NOTIFICA, CITA Y EMPLAZA, a los demandados señores SILVIA ESPERANZA CALDERÓN DE LÓPEZ, conocida por SILVIA ESPERANZA CALDERÓN ESPINOZA DE LÓPEZ; y CARLOS GUILLERMO CALDERÓN LIMA, conocido por CARLOS GUILLERMO LIMA CALDERÓN y por CARLOS GUILLERMO CALDERÓN, en virtud de no haber sido en-

contrados en el lugar señalado por el actor para su realización, no obstante haberse realizado las diligencias pertinentes para dar con sus paraderos, por ignorarlo la parte actora, se procede a darle cumplimiento a lo que ordena el Art. 186, CPCM, en el presente proceso se les reclama una obligación de pago por la cantidad de QUINCE MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en base a un Mutuo Hipotecario, suscrito por los referidos señeros CALDERÓN DE LÓPEZ o CALDERÓN ESPINOZA DE LÓPEZ, y CALDERÓN LIMA, LIMAS CALDERÓN, o CALDERÓN, en la Ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día ocho de diciembre del año dos mil diez.- Así mismo, conforme lo establece el Art. 182, No. 4, del Código Procesal Civil y Mercantil, SE LES HACE SABER QUE: 1) Art. 462 CPCM.- “”””La notificación del decreto de embargo equivale al emplazamiento para que los deudores comparezcan a estar a derecho y puedan contestar la demanda en el plazo de diez días. Al hacerlo, podrán formular su oposición por los motivos señalados en el título primero del Libro Tercero de dicho Código. “””””Por lo que, tienen DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del siguiente del presente acto de comunicación procesal para contestar. 2) Que deberán comparecer con Apoderado General Judicial o Procurador de la República, conforme al Art. 68 Código Procesal Civil y Mercantil, 3) Que en caso de no comparecer, en el plazo y formas previstas por la ley, el proceso incoado continuará sin sus presencias; y se dictará sentencia sin más trámite, de conformidad a lo previsto en el Art. 465 Código Procesal Civil y Mercantil.-4) Se previene a las partes demandadas que dentro el mismo plazo de DIEZ DÍAS, proporcionen dirección para oír notificaciones dentro de la circunscripción territorial de esta sede judicial, por lo que se les advierte que en caso de no evacuarla, se les notificará de conformidad al Art. 171 CPCM. Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador, a las nueve horas y quince minutos del día treinta de julio del año dos mil doce. Licda. Judith Guadalupe Maza Calderón, Jueza de lo Civil Lic. Antonio Cortez Gómez, Secretario No. 55-PEC-2012. 3ª. Pub., 18-20-21 7534 VLADIMIR REYNALDO AGUILAR MIRANDA, Notario, con dirección en Doce Calle Poniente número Veinticinco Diecisiete, Colonia Flor Blanca, de esta ciudad, al público para los efectos de ley, AVISA: Que por resolución, proveída en esta ciudad, a las diez horas del día ocho de agosto del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada, que dejó al morir el señor RAFAEL ANTONIO TREMINIOVALLADARES conocido por RAFAEL ANTONIO TREMINIO, quien falleció en Hospital Militar, de este Departamento, a las catorce horas con veinticinco minutos del día doce de julio del año dos mil uno, quien a la fecha de su muerte era de sesenta y nueve años de edad, Empleado, del domicilio de Mejicanos, de este Departamento, su último domicilio; al señor MIGUEL ÁNGEL TREMINO GÓMEZ, en su concepto de hijo del causante. Y se le ha conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión. LIBRADO en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día diez de agosto del año dos mil doce. Lic. Vladimir Reynaldo Aguilar Miranda, Notario 2ª. Pu., 20-21-22 7529 EDUARDO ALFONSO GALDÁMEZ MEBIUS, Notario , de este domicilio y del de San Salvador, con oficina situada en Local Dos, Entre Avenida Paredes y Primera Calle Oriente, Barrio El Centro, San Juan Opico, Departamento de La Libertad; al público, HACE SABER: Que por acta notarial de las diez horas y treinta y cinco minutos de este mismo día, se ha tenido por Aceptada Expresamente y con Beneficio de Inventario, de parte del Señor JOSÉ ALEXANDER MUÑOZVALENCIA, la herencia Testada que a su defunción ocurrida a las dieciocho horas cincuenta minutos de primero de enero de dos mil doce, que dejó la Señora MARÍA TERESA FLORES conocida por MARÍA TERESA VALENCIA, quien fue de setenta y seis años de edad, soltera, ama de casa, con Documento Único de Identidad número cero cero quinientos cuarenta y un mil novecientos treinta y siete- siete, y con Número de Identificación Tributaria cero quinientos quince-doscientos once mil dos-

cientos treinta y cuatro- ciento doscuatro, originaria de esta ciudad, y de este domicilio, de Nacionalidad de Salvadoreña; en su calidad de Nieto de la causante, Habiéndosele conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlos en el término legal correspondiente. San Juan Opico, Departamento de La Libertad, a los diez días de agosto de dos mil doce. Eduardo Alfonso Galdámez Mebius, Notario 2a. Pub. 20-21-22 7510 JOSÉ HUMBERTO RIVERA NERIO, Notario, con oficina ubicada en Centro Comercial Loma Linda, Local 1B, San Salvador, AL ÚBLICO, para los efectos de ley HACE SABER: Que a esta oficina notarial se han presentado los señores LEONARDO FUENTES HERNÁNDEZ, MARIO DE JESÚS FUENTES HERNÁNDEZ yVICENTA FUENTES HERNÁNDEZ DE ALAS; pidiendo que en su concepto de hijos sobrevivientes de la causante señora DOLORES HERNÁNDEZ VIUDA DE FUENTES, quien fue de ochenta y cuatro años de edad, Ama de Casa, Viuda, originaria y del domicilio de Apopa departamento de San Salvador, de nacionalidad Salvadoreña, habiendo fallecido en parcelación El Ángel, Caserío El Sitio, Cantón Joya Galana, de la Ciudad de Apopa, a las tres horas del día treinta de diciembre de dos mil ocho, y por acta otorgada en mis oficios notariales en esta ciudad a las nueve horas cuarenta minutos del día veintitrés de junio de dos mil doce, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario dicha herencia y se le ha conferido a los mencionados herederos la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber al público para que los que se crean con derecho a la herencia se presenten a esta oficina a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este edicto. San Salvador, a los nueve días del mes de agosto de dos mil doce. Lic. José Humberto Rivera Nerio, Notario 2ª. Pub., 20-21-22 7563 JOSÉ HUMBERTO RIVERA NERIO, Notario, con oficina ubicada en Centro Comercial Loma Linda, Local 1B, San Salvador, AL PÚBLICO, para los efectos de ley HACE SABER: Que a esta oficina notarial se han presentado los señores MILTON ARMANDO JIMÉNEZ HERNÁNDEZ, WALTER ALEXANDER JIMÉNEZ BARAHONA, yWILLIAN ADALBERTO HERNÁNDEZ JIMÉNEZ; pidiendo que en su concepto de hijos sobrevivientes de la causante señora ERNESTINA BARAHONA, conocida por DOMITILA BARAHONA, CRISTINA HERNÁNDEZ BARAHONA Y DOLORES HERNÁNDEZ, quien fue de cincuenta y ocho años de edad, de Oficios Domésticos, soltera, originaria de Nejapa, departamento de San Salvador, de nacionalidad Salvadoreña, habiendo fallecido en la Cruz Roja de la ciudad de Apopa, siendo su último domicilio la Ciudad de Apopa, a las dieciocho horas y treinta minutos del día catorce de octubre de dos mil nueve, y por acta otorgada en mis oficios notariales en esta ciudad a las nueve horas treinta minutos del día veintitrés de junio de dos mil doce, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario dicha herencia y se le ha conferido a los mencionados herederos la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber al público para que los que se crean con derecho a la herencia se presenten a esta oficina a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este edicto. San Salvador, a los nueve días del mes de agosto de dos mil doce. Lic. José Humberto Rivera Nerio, Notario 2ª. Pub., 20-21-22 7565 JOSÉ HUMBERTO RIVERA NERIO, Notario, con oficina ubicada en Centro Comercial Loma Linda Local 1B, San Salvador, AL PÚBLICO, para los efectos de ley HACE SABER: Que a esta oficina notarial se han presentado las señoras SOFÍA MAGDALENA CUESTAS DE SÁNCHEZ Y GLORIA ELIZABETH CUESTA conocida por GLORIA ELIZABETH CUESTAS; pidiendo que en su concepto de hermanas sobrevivientes del causante, señor MANUEL DE JESÚS CUESTAS, quien fue de cincuenta y dos años de edad, Obrero, soltero, originario de Citalá, depar-

tamento de Chalatenango, de nacionalidad Salvadoreña, habiendo fallecido en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, del municipio de San Salvador, siendo su último domicilio la Ciudad de Apopa, a las siete horas y veinticinco minutos del día tres de septiembre de mil novecientos noventa y ocho, y por acta otorgada en mis oficios notariales en esta ciudad a las nueve horas quince minutos del día catorce de junio de dos mil doce, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario dicha herencia y se le ha conferido a los mencionados herederos la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber al público para los que se crean con derecho a la herencia se presenten a esta oficina a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este edicto. San Salvador, a los trece días de agosto de dos mil doce. Lic. José Humberto Rivera Nerio, Notario 2ª. Pub., 20-21-22 7564 Edicto ELSA BELTRANENA DEODANES DE RODRÍGUEZ, Notario de este domicilio, con oficina situada en Primera Calle Poniente y Trece Avenida Norte Número Setecientos Veintinueve de la Ciudad de San Salvador, al público en general HACE SABER: Que ante mis Oficios Notariales ha comparecido la señora MARÍA CLEMENTINA ALFARO DE FLORES, de cuarenta y siete años de edad, Modista, del domicilio de San Ignacio departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero uno uno cero uno cinco cinco ocho-nueve y Número de Identificación Tributaria cero cuatro dos cinco – cero ocho cero cuatro seis cinco – uno cero uno-tres. SOLICITANDO se le extienda TÍTULO SUPLETORIO, de un terreno de naturaleza rústica del cual es poseedora de buena fe de forma quieta, pacífica, y no interrumpida situado en el Cantón El Carmen, jurisdicción de San Ignacio, Departamento de Chalatenango de una extensión superficial de MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y SEIS METROS CUADRADOS CON VEINTICINCO CENTÍMETROS CUADRADOS; equivalentes A DOS MIL CIENTO CUARENTA PUNTO OCHENTA Y OCHO VARAS CUADRADAS. Siendo sus medidas y colindantes las siguientes; AL NORTE: Mide treinta y seis punto veinte metros cuadrados, lindando en este rumbo con terreno de Flor Amanda Guillén; AL ORIENTE: En línea recta de veintiséis metros con cuarenta centímetros y, lindando en este rumbo con calle que conduce al Cantón El Carmen y con terreno del señor Orlando Murcia Flores; AL SUR: Mide ochenta y tres metros, lindando en este rumbo con terrenos del señor Jorge Alberto Guillén; y AL PONIENTE: Mide veintitrés punto sesenta metros, lindando en este rumbo con terreno de Juana Antonia Flores; esquineros de pito en sus cuatro rumbos. Los colindantes son del mismo domicilio. El terreno descrito o es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que dicho inmueble lo adquirió por compraventa que le otorgó la señora BLANCA LIDIA MELÉNDEZ, en la Ciudad de Tejutla departamento de Chalatenango el día treinta de abril de mil novecientos setenta y seis, ante los oficios del Notario José Arquímedes Giralt Guandique, desde su adquisición, ha poseído el referido terreno, por más de treinta y cinco años, deforma quieta, pacífica y no interrumpida, pero carece de Título inscrito a su favor, por lo cual comparece ante mis oficios notariales, para que de conformidad en el artículo dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, seguidos que sean los trámites que la misma les señalen, se extienda a su favor el Título que solicita. Valúa dicho terreno en la suma de MIL QUINIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Librado en al Ciudad de San Salvador a las trece horas del día veintiséis de julio de dos mil doce. 2ª. Pub., 20-21-22 7532 FERMÍN MONROY SALAZAR, Notario, del domicilio de Atiquizaya, con oficina jurídica ubicada en Segunda Avenida Norte, número Dos – Veinticuatro, Atiquizaya; al público, para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día dos de junio de dos mil doce; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su de-

función, ocurrida en el Caserío San Matías, Cantón el Jicaral, jiurisdicción de San Lorenzo, Departamento de Ahuachapán, el día nueve de agosto del año dos mil, siendo éste su último domicilio; dejara la señora IRMA DEL CARMEN ESCOBAR, de parte del señor CARLOS ALBERTO QUIÑÓNEZ VANEGAS, en concepto de Cesionario de Derechos Hereditarios, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la Oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del suscrito Notario en la ciudad de Atiquizaya, Departamento de Ahuachapán, a los veintitrés días del mes de julio de dos mil doce. Fermín Monroy Salazar, Notario 2ª. Pub., 20-21-22 7530 MIGUEL ÁNGEL CRUZ LÓPEZ, Notario, del domicilio de Agua Caliente, Departamento de Chalatenango, y del de San Salvador, con oficina ubicada en Segunda Avenida Sur, Barrio El Centro de la Villa de Agua Caliente, Departamento de Chalatenango, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día trece de agosto de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia que en forma intestada, que a su defunción dejó el señor JOSÉ MIGUEL SEVELLON DURÁN, conocido por JOSÉ MIGUEL SERVELLÓN DURÁN, ocurrida el día trece de noviembre de dos mil once, en Urbanización Lomas de San Francisco, Avenida Tres Polígono “C” número Trece “A” de la ciudad de San Salvador, de parte del señor CARLOS ALBERTO CERVELLÓN RODRÍGUEZ, conocido por CARLOS ALBERTO SERVELLÓN, CARLOS ALBERTO SERVELLÓN RODRÍGUEZ, CARLOS ALBERTO SERVILLÓN RODRÍGUEZ,Y CARLOS ALBERTO SEVELLÓN RODRÍGEUZ, en concepto de heredero abintestato de la causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones e los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina notarial, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario MIGUEL ÁNGEL CRUZ LÓPEZ, en laVilla de Agua Caliente Departamento de Chalatenango, trece de agosto de dos mil doce. Miguel Ángel Cruz López, Notario 2ª. Pub., 20-21-22 7531 JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las quince horas cincuenta y tres minutos del día diez de julio del dos mil doce, se admitió la Demanda de FILIACIÓN INEFICAZ, promovido por la señorita JOSELIN MABEL MARTÍNEZ SORTO, quien es de dieciocho años de edad, soltera, Estudiante, salvadoreña, del domicilio de Ilopango, por medio del Licenciado DOUGLAS ANTONIO MORALES MOLINA, contra el señor JOSÉ DIOMENES MARTÍNEZ MEJÍA, quien es cincuenta y nueve años de edad, y de domicilio actualmente ignorado, siendo su último lugar de residencia en Colonia Matazano número Tres, Calle Maquilishuat, Comunidad el Guaje Soyapango; por lo cual EMPLÁZACE por medio de este edicto, el cual será publicado en un diario de circulación nacional, por tres veces con intervalos de cinco días entre cada publicación; previniéndole al referido demandado que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa, caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que la represente conforme lo dispone el artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace saber al público, para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las quince horas cincuenta y siete minutos del día diez de julio del dos mil doce. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Lic. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria (R-7)

04968-12-SOY-FMPF-0FM1 1ª. Pub., 21-2-8 7592

EDICTO WILFREDO ERNESTO GUTIÉRREZ AYALA, Notario, de este domicilio, con oficina notarial ubicada en Centro Profesional Universal, Colonia Médica, Avenida Doctor Emilio Álvarez número Quince, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las ocho horas del día dieciséis del mes de Agosto del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Testamentaria que a su defunción, ocurrida en el interior de la casa número Diez ubicada en Novena Calle Oriente Barrio Las Victorias, en el Municipio de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, el día ocho del mes de Septiembre del año dos mil once, dejara la señora TERESA DE JESÚS GUTIÉRREZ VIUDA DE FLORES conocida por TERESA GUTIÉREZ de parte de la señora ANA IRMA QUINTANILLA DE BERDUGO conocida por ANA IRMA GUTIÉRREZ QUINTANILLA, en su carácter de sobrina sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido la Administración Interina de la sucesión, con facultades de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. San Salvador, el día dieciséis del mes de Agosto del año dos mil doce. Lic. Wilfredo Ernesto Gutiérrez Ayala, Notario 1ª. Pub., 21-22-23 7570 Juez de lo Civil de este distrito judicial, al público para los efectos de ley. HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo con referencia E-80-10-4, se ha promovido de parte del FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA, una demanda contra ANA CECILIA CALDERÓN GÓMEZ y Otro, reclamándole pago de $1,917.97, más intereses que le dio a mutuo el día cinco de octubre de dos mil siete, en base a la cual se ha decretado embargo de bienes. Y manifestándose que la señora ANA CECILIA CALDERÓN GÓMEZ es de domicilio desconocido, se le CITA Y EMPLAZA por un término de diez día hábiles contados a partir de la última publicación de este aviso, con la advertencia de que de no hacerlo el proceso continuará sin su presencia, con un curador ad-litem que la represente. Dirección del demandante FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA y de su apoderada VIOLETA GUADALUPE DONADO PICHE: Barrio Analco entre Dieciséis y Dieciocho Calle Poniente, frente a túmulo, costado norte del lugar conocido como las tres cruces, como referencia enfrente de la casa estilo de Barco, Zacatecoluca. JUZGADO DE LO CIVIL; Zacatecoluca, veinticinco de abril de dos mil doce. Dr. Luis Salvador Peña, Juez de lo Civil Jorge Alberto Rodríguez, Secretario E-80-10-4-G. 1ª. Pub., 21-22-23 7584 REF. No. 12-EJ-PCM-11-02. GLADIS NOEMÍ ALONZO GONZÁLEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: A la Señora EVA XIOMARA CORTEZ, mayor de edad, Estudiante, del domicilio de Alegría, departamento de Usulután, con Documento Único de Identidad Número cero tres cuatro cinco tres nueve cero tres-uno; y Tarjeta de Identificación Tributaria Número cero seis uno cuatro-dos cuatro cero tres ocho seis-uno dos tres-cero; de la demanda interpuesta en su contra del Proceso Ejecutivo con número de referencia 12-EJ-PCM-11-02, promovido por la Licenciada VIOLETA GUADALUPE DONADO PICHE, como Apoderada General Judicial del FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA que se puede abreviar FOSOFAMILIA, reclamándole la cantidad de TRES MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE DÓLARES CON NUEVE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, cantidad que se detalla de la manera siguiente: UN MIL CIENTO SESENTA DÓLARES CON NUEVE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en concepto de capital adeudado; UN MIL CUATROCIENTOS UNO DÓLARES CON CUARENTA Y DOS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en concepto de intereses pactados del TREINTA Y SEIS por ciento anual a partir del día treinta y uno de julio del año dos mil siete, hasta el día quince de diciembre del año dos mil diez

y; OCHOCIENTOS NOVENTAY SIETE DÓLARES CON CINCUENTA Y OCHO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA de intereses moratorios del TREINTA Y SEIS por ciento anual, a partir el día uno de septiembre del año dos mil siete hasta el día quince de diciembre del año dos mil diez, más costas procesales hasta el pago total de lo adeudado, transe o remate; y advirtiendo la suscrita Jueza que no ha sido posible notificar el decreto de embargo el cual equivale al emplazamiento en el presente proceso y, habiéndose agotado las Diligencias de Localización reguladas en el Artículo 181 CPCM, razón por la cual se procede a EMPLAZAR por medio de este edicto a la referida señora, para que comparezca a este Juzgado a manifestarse en cuanto a su defensa, en el plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del día siguiente a la tercera publicación de este edicto, para lo cual deberá nombrar Abogado que la represente, de conformidad a lo establecido en el Art. 67 CPCM, y si en caso careciere de recursos económicos para sufragar la contratación de Abogado particular, puede solicitar a la Procuraduría General de la República le designe un Abogado gratuitamente para que la represente en este proceso, Art. 75 CPCM. Caso contrario, una vez transcurrido el plazo antes señalado, el proceso continuará sin su presencia para lo cual se le nombrará un Curador Ad Litem para que la represente en el proceso, de conformidad al artículo 186 CPCM. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Santiago de María, departamento de Usulután, a los cuatro días del mes de Noviembre del año dos mil once. Licda. Gladis Noemí Alonzo González, Jueza de Primera Instancia Licda. Sandra Elizabeth Gómez Garay, Secretaria Interina 1ª. Pub., 21-22-23 7585 Juez de lo Civil de este distrito judicial, al público para los efectos de ley. HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo con referencia E-67-10-“3”, se ha promovido de parte de la Licenciada VIOLETA GUADALUPE DONADO PICHE, como Apoderada General Judicial del FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA, una demanda contra ANA SOFÍA QUINTANILLA VIUDA DE REYES y REINA GAUDALUPE ARÉVALO ROSAS, reclamando el pago de UN MIL QUINIENTOS DÓLARES, más intereses que le dio a mutuo el día doce de noviembre de dos mil ocho, en base a la cual se ha decretado embargo de bienes. Y manifestándose que la señora ANA SOFÍA QUINTANILLA VIUDA DE REYES, es de domicilio desconocido, se le CITAY EMPLAZA por un término de diez días hábiles contados a partir de la última publicación de este aviso, con la advertencia de que de no hacerlo el proceso continuará sin su presencia, con un curador ad-litem que la represente. Dirección del demandante FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMRPESARIA, y de su apoderada LicenciadaVIOLETA GUADALUPE DONADO PICHE, Barrio Analco, entre Dieciséis y Dieciocho Calle Poniente, frente a túmulo, costado norte, del lugar conocido como las tres cruces, como referencia enfrente de la estilo de Barco, de esta ciudad de Zacatecoluca. JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, catorce de junio del año dos mil doce. Dr. Luis Salvador Peña, Juez de lo Civil Jorge Alberto Rodríguez, Secretario E-67-10-“3” 1ª. Pub., 21-22-23 7586 EDICTO ALFREDO MARTÍNEZ MORENO, Notario de este domicilio, con ofici-

na ubicada en Edificio Comercial A&M, Tercera Planta, Local C-2, Primera Calle Poniente y Final de la Sesenta y Tres Avenida Norte, Colonia Escalón, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diecisiete horas del día diecisiete de agosto del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, a las catorce horas y treinta minutos del día doce de junio de dos mil doce, dejó la señora IDALIA CONCEPCIÓN BARRAZA de PINEDA, quien también fue conocida por IDALIA CONCEPCIÓN MARENCO de PINEDA, de parte de los señores: PEDRO RODAS MARTÍNEZ, conocido por PEDRO RODAS PINEDA y tributariamente por PEDRO MARTÍNEZ PINEDA; ROSALINDA MARITZA PINEDA MARENCO de PARADA, conocida por ROSALINDA MARITZA PINEDA de PARADA; MARINA CONCEPCIÓN PINEDA MARENCO de MÓNICO, conocida por MARINA CONCEPCIÓN PINEDA de MÓNICO; y CARLOS JAIME ROLAND PINEDA MARENCO, conocido tributariamente por CARLOS JAIME PINEDA, en su concepto de cónyuge sobreviviente el primero y de hijos de la de cujus, la segunda, tercera y cuarto, habiéndoseles conferido a éstos la administración y representación interina de la sucesión intestada citada con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la citada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario ALFREDO MARTÍNEZ MORENO, en la ciudad de San Salvador, a las diecisiete horas y treinta minutos del día diecisiete de agosto del año dos mil doce. Alfredo Martínez Moreno, Notario 1ª. Pub., 21-22-23 7590 EXP. No. 2012115679 PRES. No. 20120163175 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ERIC ROSHARDT LLORT, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras HACE DE TI UN BARISTA EXPERTO y diseño, que servirá para AMPARAR: CAFÉ. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintisiete de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de julio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 21-23-25 7553

EXP. No. 2012118741 PRES. No. 20120168951 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ANA CAROLINA MERCEDES PINEDA MEJÍA conocida por ANA CAROLINA MERCEDES PINEDA DE MARTIR, en su calidad de APODERADO de EMPRESAS ADOC, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVA-

2x2 BOLPROES

22 Clasificados DOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras RETO DEL VOLCÁN y diseño, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR DE: VESTIDOS, CALZADOS, SOMBRERERÍA, CUERO E IMITACIONES DE CUERO, PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PIELES DE ANIMALES; BAÚLES Y MALETAS; PARAGUAS, SOMBRILLAS Y BASTONES; FUSTAS Y GUARNICIONERÍA. La solicitud fue presentada el día veinticinco de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de mayo del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 21-23-25 7571

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SAN MIGUEL se ha presentado el propietario del certificado No 486466 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 13 de febrero de 2008, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 17 de agosto de 2012 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 21-23-25 7572 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SANTA ROSA DE LIMA se ha presentado el propietario del certificado No 574335 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 14 de junio 2012, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 17 de agosto de 2012 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 21-23-25 7573 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia METROSUR se ha presentado el propietario del certificado No 1913485803 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 13 de febrero de 2012, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 17 de agosto de 2012 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 21-23-25 7574 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia 25 AV. SUR se ha presentado el propietario del certificado No 3599470564 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 04 de Febrero de 1993, a 120 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 17 de agosto de 2012 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 21-23-25 7575 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia USULUTAN se ha presentado el propietario del certificado No 15416955 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 22 de diciembre de 1995 a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 17 de agosto de 2012 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 21-23-25 7576

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia USULUTAN se ha presentado el propietario del certificado No 8095471359 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 31 de agosto de 2004, a 30 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 17 de agosto de 2012 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 21-23-25 7577 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ANAMOROS se ha presentado el propietario del certificado No 553603 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 21 de junio de 2010, a 30 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 17 de agosto de 2012 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 21-23-25 7578 EXP. No. 2012115714 PRES. No. 20120163295 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de I. P. HOLDING’S, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: I. P. HOLDING’S S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras I.P. HOLDING’S y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE TELEFONÍAY TELEGRAFÍA-SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día treinta de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de junio del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 21-23-25 7589

EXP. No. 2012116765 PRES. No. 20120165680 CLASE: 08. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de MERIDIAN INTERNATIONAL CO., Ltd., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra ONSITE y diseño, que servirá para AMPARAR: INSTRUMENTOS PARA ESMERILAR (INSTRUMENTOS MANUALES), IMPLEMENTOS AGRÍCOLAS (OPERADOS MANUALMENTE), PALAS (HERRAMIENTAS MANUALES), ATOMIZADORES (INSECTICIDA), (HERRAMIENTAS MANUALES), HERRAMIENTAS PARA JARDÍN (OPERADAS MANUALMENTE), KITS PARA MANICURA, MARTILLOS (HERRAMIENTAS MANUALES), LIMAS (HERRAMIENTAS), HACHAS, CINCHOS (HERRAMIENTAS) (SOSTENEDORES), TORNOS, ABRAZADERAS (PARA CARPINTEROS O FABRICANTES DE TONELES), ESCARIADORES, CUCHILLAS PARA SIERRA, DESTORNILLADORES, CEPILLO, ALICATES, PALANCAS, HERRAMIENTAS PARA CORTAR (HERRAMIENTAS MANUALES), HERRAMIENTAS PARA DESHUESAR (HERRAMIENTAS MANUALES), HERRAMIENTAS MANUALES, OPERADAS MANUALMENTE, SIERRAS (HERRAMIENTAS MANUALES), MARCOS PARA SIERRAS MANUALES, CINCELES, TREPANADOTES, LLAVES INGLESAS (HERRAMIENTAS MANUALES), DIENTES DE ENGRANAJE (HERRAMIENTAS MANUALES), CORTADORES DE TUBOS (HERRAMIENTAS MANUALES), REMACHADORES (HERRAMIENTAS MANUALES), PISTOLAS OPERADAS MANUALMENTE PARA EXTRUSIÓN DE MASILLA, BOMBAS MANUALES (HERRAMIENTAS MANUALES), EXCAVADORES (HERRAMIENTAS MANUALES), TALADROS, HERRAMIENTAS PARA GRAVADO (HERRAMIENTAS MANUALES), ESPÁTULAS (HERRAMIENTAS MANUALES), PALETAS, MACHETES, CUCHILLOS, CIZALLAS/CUCHILLAS, CUCHILLAS DE PODAR. Clase: 08. La solicitud fue presentada el día nueve de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos

EL MUNDO I Martes 21/08/2012

Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil doce.

MÉXICO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 21-23-25 7588

En el 2011 hubo 27.199 homicidios

EXP. No. 2012116763 PRES. No. 20120165677 CLASE: 08. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de MERIDIAN INTERNATIONAL CO., Ltd., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra TACTIX y diseño, que servirá para AMPARAR: INSTRUMENTOS PARA ESMERILAR (INSTRUMENTOS MANUALES), IMPLEMENTOS AGRÍCOLAS (OPERADOS MANUALMENTE), PALAS (HERRAMIENTAS MANUALES), ATOMIZADORES (INSECTICIDA), (HERRAMIENTAS MANUALES), HERRAMIENTAS PARA JARDÍN (OPERADAS MANUALMENTE), KITS PARA MANICURA, MARTILLOS (HERRAMIENTAS MANUALES), LIMAS (HERRAMIENTAS), HACHAS, CINCHOS (HERRAMIENTAS) (SOSTENEDORES), TORNOS, ABRAZADERAS (PARA CARPINTEROS O FABRICANTES DE TONELES), ESCARIADORES, CUCHILLAS PARA SIERRA, DESTORNILLADORES, CEPILLO, ALICATES, PALANCAS, HERRAMIENTAS PARA CORTAR (HERRAMIENTAS MANUALES), HERRAMIENTAS PARA DESHUESAR (HERRAMIENTAS MANUALES), HERRAMIENTAS MANUALES, OPERADAS MANUALMENTE, SIERRAS (HERRAMIENTAS MANUALES), MARCOS PARA SIERRAS MANUALES, CINCELES, TREPANADOTES, LLAVES INGLESAS (HERRAMIENTAS MANUALES), DIENTES DE ENGRANAJE (HERRAMIENTAS MANUALES), CORTADORES DE TUBOS (HERRAMIENTAS MANUALES), REMACHADORES (HERRAMIENTAS MANUALES), PISTOLAS OPERADAS MANUALMENTE PARA EXTRUSIÓN DE MASILLA, BOMBAS MANUALES (HERRAMIENTAS MANUALES), EXCAVADORES (HERRAMIENTAS MANUALES), TALADROS, HERRAMIENTAS PARA GRAVADO (HERRAMIENTAS MANUALES), ESPÁTULAS (HERRAMIENTAS MANUALES), PALETAS, MACHETES, CUCHILLOS, CIZALLAS/CUCHILLAS, CUCHILLAS DE PODAR. Clase: 08. La solicitud fue presentada el día nueve de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 21-23-25 7587

AVISO Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima, COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en Km. 10 Carretera a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO No. 009PLA000251729, solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO por (US$12,000.00) DOCE MIL DÓLARES. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que trascurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. Chalatenango, Jueves, 09 de Agosto de 2012. Marta Nely Menjívar Tobar Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima Agencia CHALATENANGO Teléfono Oficina: 23294443 1ª. Pub., 21-23-25 7591

MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El enfrentamiento entre reclusos dejó al menos 25 muertos. /EFE

VENEZUELA Nueva cifra proporcionada por el gobierno

Se elevan a 25 los muertos en cárcel Durante el primer semestre del año se registraron 304 muertos y 527 heridos. CARACAS (EFE). DIARIO EL MUNDO

La ministra venezolana de Servicios Penitenciarios, Iris Varela, elevó ayer a 25 el número de muertos en un enfrentamiento entre bandas en la prisión de Yare I, al sur de Caracas, e indicó que hay 43 heridos, de los cuales al menos nueve se encuentran hospitalizados. "El parte total de las personas que perdieron la vida por esa situación de violencia desatada ayer (domingo) en este recinto es de 25; no obstante, solo hasta este momento se han logrado identificar 17", señaló Varela en unas declaraciones

a medios estatales. De ese total de 25 fallecidos, 24 son internos y uno es un familiar. Varela confirmó, además, que hay un total de 43 personas heridas, 29 reclusos y 14 familiares. "De los internos heridos hay nueve de ellos que permanecen en observación clínica y de los familiares estamos dándole toda la atención debida para que se logre superarlo", señaló. Previamente, la ministra informó en declaraciones al canal estatal Venezolana de Televisión (VTV ) de un balance preliminar de más de 20 muertos en la prisión Yare I, situada en la localidad del mismo nombre, a unos 70 kilómetros al sur de Caracas. >> El Gobierno ha admitido que tiene un "grave problema" para controlar las prisiones por el ingreso de armas.

EE.UU. Cosmonautas rusos concluyen con éxito caminata

Reparan estación espacial WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

PONER UNA CUÑA

Los cosmonautas rusos Guennadi Padalka y Yuri Malenchenko concluyeron ayer con éxito la caminata espacial que tuvieron que aplazar una hora tras producirse una fuga de aire en uno de los módulos de la Estación Espacial Internacional (EEI). Padalka y Malenchenko finalizaron su misión según informó el centro de control de misión en Houston (EE.UU.), que indicó que en total la caminata duró cinco horas y 51 minutos. El centro de control de misión indicó que los cosmonautas, pese a su retraso inicial, completaron todas las tareas e incluso adelantaron dos de las previstas para la próxima salida extravehicular. La principal tarea de esta excursión espacial era trasladar la grúa de carga del

Cosmonauta ruso en plena faena. /EFE

módulo de acoplamiento Pirs al módulo ruso Zariá, para facilitar su labor. Este movimiento es otro paso en preparación para el desacoplamiento y eventual retirada del Pirs, con el fin de dejar espacio para el nuevo laboratorio multipropósito ruso.

El número de homicidios registrados en México en 2011 fue de 27.199, lo que supone 24 por cada 100.000 habitantes, la cifra más alta desde que Felipe Calderón es presidente, informó ayer el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi). En un comunicado, el organismo señala que la proporción de muertes por cada 100.000 habitantes supera las 23 registradas en 2010, las 18 de 2009, las 13 de 2008 y las 8 de 2007, el primer año completo de Calderón en el poder. En términos absolutos, la cifra de homicidios de 2011 superó en un 5,59% a la registrada el año an-

Los homicidios se han multiplicado. /DEM

terior. En comparación con el último año completo del presidente Vicente Fox en el Gobierno (2005), la cifra de homicidios de 2011 multiplicó por 2,7 veces a aquella. Por estados, el que más casos de homicidio concentró en términos absolutos fue Chihuahua, con 4.502; seguido del Estado de México, con 2.613; Guerrero, con 2.425; Nuevo León, con 2.177 casos; y Sinaloa, con 1.988 muertes. En términos relativos, tomando la referencia proporcional por cada 100.000 habitantes, el estado más violento fue Chihuahua, con 131 casos, aunque la cifra está un 30% por debajo del nivel que presentaba en 2010. Tras este estado se situaron Guerrero y Sinaloa, con 71 homicidios por cada 100.000 habitantes, seguidos por Durango (65), Nayarit (53) y Nuevo León (46). Las cifras del Inegi están basadas en datos preliminares a partir de las estadísticas de defunciones computadas en 4.723 oficinas del registro civil y en 1.096 agencias del Ministerio Público (fiscalía) de los 32 estados en que está dividido México.

MERCADOBURSÁTIL 13,271.64

DOW JONES -0.03%

3,076.21

NASDAQ -0.01%

1,418.13

S&P 500 0.00%

EL MUNDO 23 • MARTES 21/08/2012

ECONOMÍA Ley de usura pondría un techo a comisión bancaria

“

Esto ya toca la esencia de la operación del crédito. Es que no se debería de tocar, no se deberían controlar los precios (…) No estamos de acuerdo, pero si se aprueba de esa forma, ni modo, lo aceptaremos, porque es ley de la República

PROPUESTA Las instituciones financieras rechazan todo tipo de “control de precios”

MACARIO ROSALES PRESIDENTE FEDECRÉDITO

$180 MILLONES

Anualmente Fedecrédito desembolsa $180 millones en préstamos.

El anteproyecto estipula un techo de 2% a la comisión de microcréditos, y de 1% para el resto. DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO

El actual anteproyecto de ley contra la usura, discutido en la Asamblea Legislativa, no sólo fijaría un techo en la tasa de interés de los préstamos otorgados por el sistema financiero, también a las comisiones cobradas por las operaciones realizadas. A juicio de la Federación de Cajas de Crédito y Banco de los Trabajadores (Fedecrédito), si entra en vigencia ese reglamento afectaría el trabajo de las instituciones financieras. Este sector aseguró que establecer un límite en la comi-

>> L a s i n s t i t u c i o n e s f i nancieras aseguran que en el mundo desarrollado no existe una ley que regule las tasas de interés.

sión cobrada afecta “la esencia” de la operación crediticia, por lo que debe mantenerse sin regulación y en plena libertad. El presidente de Fedecrédito, Macario Rosales, afirmó que si controlan las comisiones se disminuirían las utilidades y, por ende, bajarían los ingresos para hacer frente a los costos de las operaciones. Según la federación, el anteproyecto de ley estipularía que el porcentaje máximo ganado por comisión no pase del 2%. La propuesta discutida en el Congreso indica que la retribución otorgada al banco, caja de crédito, entre

otras instituciones, tiene que ser del 2% si es para microcrédito y 1% para cualquier otro tipo de crédito. Actualmente, la comisión ronda entre 2% y el 2.50%, independientemente del tipo de préstamo y del banco que realice la operación. Eso sí, Rosales explicó que en la medida que los montos de los préstamos son mayores, el monto de la comisión es menor. La semana pasada, las diferentes instituciones del sistema financiero rechazaron el anteproyecto de ley contra la usura discutido en la Asamblea. Las entidades aseguran que la propuesta pone tantos controles, que obligará a los bancos, las cajas de crédito, las cooperativas, entre otras instituciones, a ser más rigurosos en otorgar préstamos que ya no se les proporcionará recursos a unas 500,000 personas. Además, pondría en riesgo $1,270 millones en créditos para micro y pequeñas empresas. “Con esto se realizaría un efecto negativo que no va a permitir que personas obtengan financiamiento. Se tendrían que hacer nuevos cálculos y no se atenderán créditos menores a un monto estipulado. Se establecerán montos mínimos de atención”, destacó el titular de Fedecrédito. Las instituciones financieras se han reunido con las diferentes instituciones del Gobierno concernientes del tema, para advertirles del problema que desencadenaría el control de precios.

El anteproyecto de ley contra la usura estipula un máximo del 2% por cobro de comisión.

2.50% Hasta un 2.50% es lo cobrado por comisión, según Fedecrédito, mismo que varía del préstamo otorgado.

Segmentación de las tasas de interés por rubro económico 1

El primer rubro a segmentar en los préstamos es el consumo. Hasta julio pasado, el sistema financiero había otorgado $2,573 millones, un 28.8% del pastel total crediticio del país.

Los créditos para vivienda son el segundo segmento al que debería estipularse una tasa de acuerdo al comportamiento del mercado. Los préstamos en este sector suman $2,153 millones, 24.1% del total otorgado.

Las instituciones financieras explicaron que un tercer rubro de segmentación es el multidestino, es decir, que el préstamo solicitado es para ocuparlo para financiar cualquier actividad.

Fedecrédito explicó que existe un cuarto segmento de préstamo denominado Empresa, que se utilizaría para financiar toda la actividad empresarial de cualquier tamaño, a fin de generar desarrollo.

Un último rubro de análisis es el de las tarjetas de crédito. Actualmente existe una ley que regula el dinero plástico. Se sabe que este financiamiento es el más caro, si no se tiene una educación para su uso.

A todos estos tipos de crédito se les colocaría una tasa de interés y se multiplicaría por 1.6, que es el factor riesgo identificado por las instituciones financieras, que les permitiría asegurar el riesgo.

24 Economía

EL MUNDO I Martes 21/08/2012

PRECIOS Se mantendrán vigentes hasta el 3 de septiembre

Gasolina regular reporta fuerte alza esta quincena La regular subirá más que el resto: $0.15 por galón, informó ayer el Minec.

INSPECCIONES DURANTE 2012 • Durante el primer semestre de 2012, se han realizado 807 verificaciones de cantidad en estaciones de servicio, encontrando cumplimiento en 97.53% de ellas y un incumplimiento del 2.47%.

SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

El comportamiento alcista en los precios internacionales del petróleo y sus derivados ha desencadenado una nueva alza en el precio de referencia de combustibles en El Salvador, que desde hoy será entre $0.10 y $0.15 más caro. Ayer, la Dirección Reguladora de Hidrocarburos y Minas, del Ministerio de Economía, anunció un aumento de $0.10 para la gasolina especial, $0.15 en la regular y $0.10 para el diésel. Los incrementos se aplicarán por igual en las tres zonas del país, afirmó Ricardo Salazar, director de Hidrocarburos. Con esta tercera alza consecutiva, el precio de referencia de la gasolina especial será de $4.58 por galón en las zonas de occidente y central del país; mientras que $4.62 en la oriental. En tanto, la gasolina regular costará $4.25 en las zonas central y occidental; y $4.29 en oriente. El precio del diésel, por su parte, será de $4.11 en la zona central, $4.12 en la occidental y $4.15 en la oriental. A pesar de las alzas, El Salvador ofrece los precios más

• En los casos de incumplimiento se cerraron temporalmente las mangueras o bombas, hasta que las estaciones demostraron que habían solventado las fallas. Esta es la tercera alza consecutiva en los combustibles. /DEM

$0.10

$0.15

$0.12

El precio de referencia para el galón de gasolina especial subirá $0.10 en todo el país.

El galón de la gasolina regular experimentará un aumento de $0.15, en todo el país.

El diésel, por su parte, costará $0.12 más a partir de hoy, en todo el territorio nacional.

bajos de Centroamérica en la gasolina regular, los segundos en gasolina especial y diésel. Salazar explicó que el comportamiento al alza de los precios, es “consecuencia de la reducción en los niveles de inventarios del crudo y sus derivados en la economía estadounidense; las crecientes tensiones geopolíticas del medio oriente, provocadas por el conflicto civil en Siria y la disputa sobre el programa nuclear de Irán”. Se suman, dijo, las expec-

tativas positivas en la demanda mundial de combustibles, generadas por las medidas de estímulo económico impulsadas en la zona euro. El funcionario destacó que el Ministerio de Economía mantendrá las inspecciones

para verificar la cantidad dispensada por las bombas en las estaciones de servicio, con el objetivo que los conductores adquieran el volumen correcto de combustibles en sus compras. El monitoreo se realizará en las más de 400 gasolineras distribuidas en todo el país, dijo. Además, mantendrán su informe diario de las “Rutas del Ahorro”, que indican cuales gasolineras tienen los precios más baratos del mercado de combustibles.

>> El Salvador mantiene los precios más bajos en gasolina regular, respecto a sus pares centroamericanos.

DESPIDOS Por falta de contratación de servicios por el Consejo Salvadoreño del Café

Exempleados de Procafé piden mediación del Gobierno SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

Ayer, exempleados de la Fundación Salvadoreña para la Investigación del Café (Procafé) pidieron de nueva cuenta al Gobierno mediar en la crisis de fondos que vive la institución, luego que el Consejo Salvadoreño del Café (CSC) cesara el contrato de servicios técnicos para los caficultores. Adán Hernández, representante de los exempleados de Procafé, pidieron una pronta solución al impasse, que permita a los 30 emplea-

dos removidos, equivalentes al 41% de la planilla, retornar a sus puestos de trabajo. La no renovación de los contratos ha hecho que Procafé deje de percibir al menos $700,000 producto de la contribución de $0.50 por quintal de café exportado; dicho dinero financia las investigaciones del rubro y asistencia técnicas. Hernández dijo que los exempleados están viviendo un “calvario” porque su fuente de empleo está siendo “desaparecida”, por la falta de contratación de proyectos.

“No tener ingresos en la institución nos deja desprotegidos: los empleados no tienen acceso a las AFP y seguro social, y están cayendo en mora en créditos personales”, dijo el vocero. Aseguraron que, hasta la fecha, el directorio del CSC, integrado por los ministros de Hacienda, Agricultura y Ganadería, así como el de Economía y el presidente del Banco Central de Reserva (BCR), aún no reportan avances sobre el tema, por lo que piden una pronta respuesta.

Los técnicos brindan apoyo a los caficultores. /DEM

Molsa afirma que Unimerc creó una baja “artificial”. /DEM

ACUSA De prácticas ilegales a Unimerc

MOLSA justifica altos precios de la harina de trigo REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Después que los precios de la harina de trigo aumentaran en las últimas semanas, Molinos de El Salvador (Molsa) señaló ayer que los precios actuales de este producto son los adecuados para la condición de mercado, pues en los meses anteriores la empresa hondureña Unimerc creó una “reducción artificial”. A través de un comunicado publicado en los rotativos, Molsa afirmó que desde la semana pasada la bolsa de 50 libras tiene un precio de $17, que refleja la realidad como en Guatemala, Nicaragua y Costa Rica, donde “no se produjeron distorsiones ilegales y anticompetitivas”. Pero la Defensoría del Consumidor, en esa misma semana, confirmó que la harina llegó a costar hasta $18. De acuerdo con Molsa, Unimerc produjo esa “reducción artificial” del precio de la harina de trigo entre marzo de 2011 y agosto de 2012. Las intenciones de la firma harinera hondureña, según Molsa, son sacar del mercado nacional a Harisa y a Molsa, por ser las únicas dos empresas salvadoreñas dedicadas a la actividad. Ante dichas “prácticas desleales, anticompetitivas y depredatorias” de Unimerc, Molsa presentó tres acciones legales a la Superintendencia de Competencia (SC), Ministerio de Economía (Minec) y tribunales ordinarios del país. Las tres acciones legales presentadas por Molsa se suspendieron las “ilegales

“

(Unimerc) produjo una reducción artificial del precio de la harina de trigo, luego vendió esa harina por debajo del costo para sacar del mercado nacional a Molsa y a Harisa” MOLSA

$18

Actualmente el precio de medio quintal de harina de trigo es de $18.

$8.50

Hasta la última semana de julio, la harina de trigo llegó a costar, en promedio $8.50

prácticas competitivas” y dijeron que al dejar de alterarse artificialmente el precio en el mercado, el precio de la harina de trigo volvió a los niveles normales que tenían hace más de un año. Sin embargo, ayer la SC confirmó que aún no ha admitido la denuncia de Molsa, por lo que no puede ordenar la suspensión de la supuesta práctica ilegal. Molsa también informó ayer que el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador ordenó a la empresa hondureña “que no venda, en el país, harina de trigo por debajo de los costos directos e indirectos”.

Cรกmbiese a diario

El Mundo facebook.com/ elmundo.com.sv

@Diario_ElMundo

WWW.ELMUNDO.COM.SV

26 Economía • Servicios Financieros

EL MUNDO I Martes 21/08/2012

FINANCIAMIENTO El mecanismo aún no es utilizado por entidades de Gobierno

Hencorp prepara $100 mills. en titularizaciones Desde que inició operaciones, la firma ya ha realizado cinco emisiones, que suman $55 millones. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

La titularizadora Hencorp Valores ya prepara nuevas titularizaciones para las próximas semanas, que sumarían $100 millones, informó ayer su director ejecutivo, Juan Miguel Valencia. El vocero de la compañía, la primera titularizadora del país, indicó que en las próximas semanas esperan anunciar estas nuevas emisiones, que por secreto bursátil aún no puede revelarse la identidad de los originadores, es decir, de las entidades que obtendrán financiamiento a través de este instrumento bursátil. Así, Hencorp ya trabaja en las emisiones de dos municipios, que, siguiendo el ejemplo de las alcaldías de San Salvador, Santa Tecla y Antiguo Cuscatlán, buscan obtener financiamiento para ejecutar diversas obras. También indicó que preparan la primera titularización de activos que se realizará en el país, pues, explicó, hasta el momento solo se han vendido los flujos futuros de caja. “Una titularización de activos puede ser la venta de una cartera de créditos”, ejemplificó.

Hencorp estima que se han logrado ahorros de 2% en costos de financiamiento.

MILLONES. La primera titularización de Hencorp fue por $2.5 millones, y el originario fue el Liceo Francés.

Además, se alista otra emisión con fines altruistas, pues Hencorp no está cobrando por sus servicios y las utilidades se donarán a una fundación. La titularización es un mecanismo nuevo en el país, pues la primera emisión fue en 2010. /DEM

“

Es un círculo virtuoso. Hay ahorro en el costo de financiamiento, se mejoran los indicadores de la empresa y, por ende, mejora la calificación de riesgo” JUAN MIGUEL VALENCIA DIRECTOR HENCORP

dades que han obtenido recursos con la titularización. En los cinco procesos realizados por Hencorp Valores, la empresa ya suma $55 millones negociados en la bolsa salvadoreña. “Hemos acercado a tres sectores no tradicionales al mercado bursátil: educación, microcréditos y municipios”, destacó el director ejecutivo. Valencia destacó que la titularización es una “segunda

NUEVA Campaña de créditos

Scotiabank promueve créditos hasta por $25,000 REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

Scotiabank, dentro de su campaña “La vida se trata de ser feliz”, ofrece a sus clientes diversos beneficios, entre ellos la obtención de créditos personales hasta por $25,000 a un plazo de hasta 84 meses. Los clientes pueden obtener financiamiento hipotecario que abarca hasta el 90% del valor de la vivienda nueva o usada, traslado de hipoteca y construcción de vivienda. En cuanto al crédito hipotecario, el cliente tendrá la op-

$25 mil

En esta promoción el banco otorga en créditos personales hasta $25,000.

90%

Entre los créditos ofertados están los hipotecarios, en los cuales financian hasta el 90% del valor de la vivienda.

ción de pagar hasta en 90 días después de la primera cuota, hasta 30 años plazo pa-

• El originador es la entidad que transfiere los activos a titularizar, que se transforma en un fondo de titularización. Por ejemplo, el Liceo Francés titularizó su flujo futuro de colegiaturas. • La titularizadora, en este caso, Hencorp, estructura la emisión y se encarga de colocar los títulos en la Bolsa de Valores. • El inversionista adquiere los valores y proporciona los recursos que serán entregados al originador, es decir, el Liceo Francés. Con esta emisión, la institución recibió $2.5 millones.

$2.5

$55 millones titularizados La titularización es un mecanismo eficaz para la obtención de recursos, muy diferente a la emisión de deuda, ya que se está vendiendo un flujo futuro, entre otras ventajas. Hace dos años que Hencorp realizó la primera transacción con el Liceo Francés, por $2.5 millones. Las alcaldías también le han sacado provecho al instrumento, y recientemente la microfinanciera Apoyo Integral se ha sumado a las enti-

¿Cómo funciona la titularización?

ra cancelar el crédito y el valúo de la vivienda, sin costo alguno. Durante toda la campaña, Scotiabank premiará la preferencia de sus clientes nuevos y los existentes ya que les dará la oportunidad de participar en la rifa de 20 iPads, tan solo con adquirir su crédito dentro de la vigencia de la promoción, que finalizará el 30 de septiembre. Los iPads se rifan cada semana y hasta el momento han entregado dos. Esta promoción, se realiza

La promoción de Scotiabank finaliza este 30 de septiembre.

• Una de las ventajas del mecanismo es que las tasas de interés, aunque suban en el mercado, no cambiarán. Además, los flujos futuros comprados no pueden ser embargados.

oportunidad” para las empresas, pues el mecanismo permite aislar flujos de caja futuros que pueden llegar a tener una calificación de riesgo superior a la de la misma empresa, logrando así que los costos de financiamiento sean más bajos. Hencorp estima que los cinco originarios con los que se ha trabajado han logrado ahorros cercanos al 2% en los costos de financiamiento.

con el objetivo de brindar alternativas financieras al mercado salvadoreño. Para adquirir cualquiera de los créditos que Scotiabank ofrece, aplica cualquier persona interesada que posea buena calificación en el sistema financiero. Además que cuente con una fuente de ingresos y cumpla con los requisitos del banco. Para más información, la institución financiera invita a sus clientes a llamar al 22501111 o acudir a la agencia más cercana para conocer los detalles de la promoción. Actualmente, Scotiabank cuenta con más de 80,000 empleados que atienden a 19 millones de clientes en más de 55 países del mundo.

Internacional • Economía

EL MUNDO I Martes 21/08/2012

MERCADOBURSÁTIL

CRISIS Esperan informe de la troika sobre situación en Grecia

VARIABLES

Inicia semana decisiva para el euro

PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $95.97

EFE DIARIO EL MUNDO

-$0.04

Variación

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

2.12%

60 días

1.88%

90 días

2.89%

COSTA RICA

Fuente: BCR

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.58 $0.10 Regular $4.25 $0.15 Diésel $4.11 $0.12

El Gobierno alemán abrió ayer la semana considerada clave para el futuro del euro, en que la canciller Angela Merkel se reunirá con el presidente francés Francois Hollande y con el primer ministro griego Antonis Samarás, advirtiendo de que no deben esperarse soluciones “rápidas” para la situación de Atenas. Hay que evitar “toda decisión precipitada” y esperar el informe de la troika (la Comi-

que las hasta ahora comprometidas para evitar la quiebra. Antes de la reunión entre Westerwelle y Avramópulos, el portavoz del Ejecutivo alemán, Steffen Seibert, había advertido ya de que no debían depositarse excesivas expectativas en el encuentro entre la canciller y el primer ministro griego. No deben esperarse “decisiones rápidas” ni “determinantes” de la cita entre la canciller y Samarás, afirmó Seibert.

sión Europea, el Banco Central Europeo y el Fondo Monetario Internacional) sobre la situación de Grecia, insistió el ministro de Exteriores, Guido Westerwelle, tras reunirse con su colega griego, Dimitris Avramópulos, ayer en Berlín. La reunión entre ambos ministros era preparatoria para la que mantendrán el viernes Merkel y Samarás, un día después de que la canciller reciba a Hollande, y mientras se suceden los rumores de que Atenas precisará más ayudas

EFE DIARIO EL MUNDO

Afirmaron que no deben esperar decisiones “rápidas”.

PROYECTOS En septiembre lanzarán el nuevo iPhone TIPOS DE CAMBIO

Apple: la firma con mayor capitalización bursátil

Monedas duras Euro - USD$ 1.2349 USD$ - Yen japonés

79.4300

Libra esterlina - USD$

1.5711

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

23.70

Quetzal (Guatemala)

7.87

Lempira (Honduras)

19.76

Colón (Costa Rica)

504.34 Fuente: EFE

AHORRO DEL DÍA Frijol de seda Librea $0.69

Maíz blanco/libra $0.22 Arroz precocido/libra$0.57 Zanahoria/unidad$0.13 Azúcar pagados por quintal Octubre/2012 $20.48

$0.30

Marzo/2013

$0.25

$21.15

El valor en bolsa del gigante tecnológico alcanza los $620,710 millones, por encima de su rival de toda la vida, Microsoft. EFE DIARIO EL MUNDO

Arroz blanco/libra $0.49

BOLSA DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 20/08/2012) Dic./2012

$164.35

$1.15

Marzo/2012

$168.15

$1.05

Mayo/2013

$170.75

$0.95

Julio/2013

$173.30

$0.90

Sept./2013

$175.8

$0.8

Dic./2013

$179.65

$0.80

El gigante tecnológico Apple ha sumado ayer otro nuevo hito a su palmarés al convertirse en la empresa con la mayor capitalización bursátil de la historia y superar a su rival Microsoft. Pasado el ecuador de la sesión, las acciones de Apple subían a esta hora en el mercado Nasdaq el 2.16% hasta los $662.10, con lo que su valor en bolsa se sitúa ya en $620,710 millones. Hasta ahora ostentaba ese récord Microsoft, cuya capitalización bursátil llegó a alcanzar los $616,300 millones en diciembre de 1999 aunque ahora se sitúa en $257,570 mi-

llones, según publica ayer The Wall Street Journal. El buen desempeño del gigante de Cupertino (California) en Wall Street tiene lugar después de haber iniciado la semana pasada el reparto de su primer dividendo desde 1997, así como el programa de recompra de acciones. Apple anunció en marzo un plan de recompra de acciones a lo largo de tres años por valor de $45,000 millones y el reparto de su primer dividendo en 17 años, al que se opuso durante años el fallecido cofundador de la empresa, Steve Jobs. Distintas voces en Wall Street reclamaban a la tecnológica que repartiera entre sus

Negocian acuerdo con la EFTA La empresa Apple le arrebató el primer lugar a Exxon. /EFE

accionistas parte de su enorme pila de efectivo, que según sus últimos resultados empresariales supera los $117,000 millones. El buen momento que está atravesando la firma con el próximo lanzamiento de su

última versión del popular iPhone, que está previsto para el 12 de septiembre. La compañía de la manzana mordida se ha convertido así en la empresa más valiosa en términos de capitalización bursátil, por delante de Exxon.

ELMUNDODELCAfÉ

ESTRICTA/ S.H.G

$123.00

MEDIA/ H.G.

$121.00

BAJÍO/ C.S.

$120.00

BOLSAS MUNDIALES Bolsas mundiales Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)

7,469.60 9,171.16

-1.21% 0.09%

FTSE 100 (Londres) IPC (México)

5,824.37 40,350.00

-0.48% -0.49%

Fuente: Bloomberg

Cae 9% ingreso por ventas de café nicaragüense INFORME.

El ingreso de divisas y el volumen de las exportaciones de café de Nicaragua bajaron un 9% y un 6.5%, respectivamente, en los primeros diez meses de la cose-

cha 2011-2012, con relación al mismo período de la temporada anterior, informó la semana pasada una fuente gubernamental. Las ventas de café al exterior de octubre de 2011 a julio de 2012, que corresponden a los diez primeros meses de la cosecha, sumaron $374.7 millones, mientras que de octubre de 2010 a

Costa Rica busca iniciar oficialmente el próximo año las negociaciones de un Tratado de Libre Comercio (TLC) con Corea del Sur, la cuarta economía de Asia, indicó ayer a Efe la ministra costarricense de Comercio Exterior, Anabel González. En declaraciones en Seúl un día antes de reunirse con el titular surcoreano de Comercio, Park Taeho, González explicó que su objetivo es “generar un mecanismo que permita convocar una nueva reunión en octubre” para sentar las bases encaminadas a negociar el TLC. La ministra, que acompaña a la presidenta Laura Chinchilla en su visita oficial a Corea del Sur, atribuyó la imposibilidad de abrir negociaciones este mismo año a los comicios presidenciales surcoreanos.

REGIÓN

MERCADO DEL CAFÉ Precios al 22/05/2012 por quintal oro-uva

Buscan TLC con Corea del Sur

julio de 2011 fueron $411.9 millones, detalló el Centro de Trámites de las Exportaciones (Cetrex) en un informe preliminar. El organismo gubernamental precisó que durante el periodo de referencia se exportaron 1.71 millones de quintales de café (sacos de 45.45 kilos), frente a los 1.83 millones de quintales de ca-

fé del mismo intervalo de un año atrás, lo que significa un 6.5% menos. La fuente señaló, asimismo, que durante los diez primeros meses de la cosecha actual el precio del quintal de café alcanzó un promedio de $218.1, mientras que en el mismo período de la cosecha 2010-2011 se cotizó a $225.6.

EFE DIARIO EL MUNDO

Cuatro países centroamericanos y la Asociación Europea de Libre Comercio (EFTA, por sus siglas en inglés) celebran a partir de ayer en Costa Rica la tercera ronda de negociación para alcanzar un Tratado de Libre Comercio (TLC). El Ministerio de Comercio Exterior de Costa Rica informó en un comunicado de que en esta ronda, que concluirá el próximo viernes, el objetivo es “avanzar sustancialmente en la discusión de la parte normativa del tratado”. Los equipos técnicos de Centroamérica (Costa Rica, Panamá, Guatemala y Honduras) y de la EFTA (Suiza, Noruega, Islandia y Liechtenstein) también trabajarán en afinar las ofertas de acceso a mercados y de contrataciones públicas.

28 Economía • Empresarial CAMPAÑA

Siman y FUNDEMAS con segunda campaña de recolección Con el objetivo de crear conciencia en la sociedad salvadoreña sobre la importancia del buen uso y desecho de los equipos electrónicos, por segundo año consecutivo Almacenes Siman realizará la campaña de recolección de equipos electrónicos. La actividad se llevará a cabo el 1 de septiembre de 2012, de 10:00 de la mañana a 5:00 de la tarde, en todos los almacenes Siman del país. La iniciativa recolectará equipos electrónicos que ya no se utilizan y de esta forma se logrará disminuir la cantidad de equipos acumulados en los hogares salvadoreños y en empresas, que se convierten en una amenaza para la salud y el medio ambiente. Los equipos electrónicos recolectados serán entregados a “Almacenamiento Todo Verde”, que es una empresa salvadoreña, especializada en el manejo de desechos electrónicos.

EL MUNDO I Martes 21/08/2012 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

Juguetón con novedoso programa de afiliación

Gloria Aguilar, jefe de mercadeo de Juguetón; Patricia Flores, ejecutiva de Ogilvy; y Heidi Cornejo, gerente de mercadeo de McDonald’s El Salvador./JAVIER MALDONADO

Juguetón lanza su “Documento Universal de la Imaginación” para los niños afiliados a su club. JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

uguetón fortalece su programa de afiliación con el lanzamiento del Documento Universal de la Imaginación (DUI) para los niños menores de 12 años que forman parte del “Club Juguetón”. “Este documento identifi-

cará a todos los niños y niñas como habitantes oficiales de la República Juguetón, y obtendrán beneficios al instante en compras en nuestras tiendas y en comercios aliados a este programa”, detalló Gloria Aguilar, jefe de mercadeo de Juguetón. La obtención del “DUI” de Juguetón será gratuita hasta el 19 de septiembre y

la tarjeta adicional tendrá un costo de $1. Se pueden obtener visitando las tiendas Juguetón Masferrer, Plaza Merliot y Los Próceres. Con el DUI del Club Juguetón los niños tendrá un descuento de 10% en sus compras durante todo el año y 20% en el mes de cumpleaños. Asimismo a estos beneficios los afiliados podrán gozar de invitaciones a actividades especiales, talleres y muchos más descuentos en Go Green, Chili’s, Farmacias Camila, World Games, Pino di Roma, Crépe Lovers, Bom Bom, McDonald’s, TCBY, Sotto Zero, El Mundo Feliz, Gambeta, Koffee Mix, NewSkin, entre otros.

CLARO APADRINA CENTRO DE DESARROLLO JUVENIL EN CALUCO

REPRESENTACIONES MUNDO LANZÓ ADITIVO “D2W”

Claro junto al Programa de Fortalecimiento y Acción Social, de Fusades, la Junta de Comunidades Castilla-La Mancha, la ONG CESAL ESNA y la municipalidad de Caluco, en el departamento de Sonsonate, inauguraron el Centro de Desarrollo Juvenil, Casa Maya. El centro fue diseñado para potenciar los talentos y capacidades de la juventud del municipio de Caluco y sus alrededores, cuenta con cancha techada para las prácticas deportivas, salones de clase para programas de formación social, artística y cultural. Con el apoyo de Claro cuentan con equipo informático.

Con el objetivo de contribuir a la protección del medioambiente, Representaciones Mundo lanzó al mercado salvadoreño, el aditivo oxo-biodegradable “D2W”, que transforma los plásticos convencionales en plásticos inteligentes. La tecnología detrás del aditivo convierte el plástico en partículas que son fácilmente bio asimiladas por el medio ambiente. Este proceso es conocido como oxo-biodegradación. Los productos hechos con D2w se autodestruyen sin causar daño, después de cumplir su vida útil.

La Curacao llevará a ver partido de Real y Barca JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

La Curacao se acerca a la recta final de su promoción “Vamos a la Súper Copa Facilito”, con la oportunidad de ganarse uno de los 12 paquetes que incluye: boletos aéreo ida y regreso a Madrid, España; tres noches de hotel, desayunos, tour por el estadio Santiago Bernabeu, tour por la ciudad de Madrid, entradas al estadio zona vip premium. Para participar las personas tienen que ingresar a la fanpage de Facebook de La Curacao El Salvador, darle like y entrar a la aplicación para jugar y ganar. Ahí está el Top 5, la persona que consiga más votos gana. Además se tendrán otras dinámicas en Facebook y Twitter para ganar. Esta es una promoción que

inició el 25 de julio y finalizará el 22 de agosto, y los ganadores no necesitan Visa Americana para el viaje. “Siempre pensamos en promociones para consentir a nuestros clientes y premiar su fidelidad durante tantos años, es por esto que hoy llevamos a 12 a disfrutar este gran encuentro”, comentó Luis Hernández, gerente de La Curacao. No espere más y comience a participar para poder ser uno de los afortunados ganadores, ingrese ya a la página de Facebook de La Curacao (La Curacao El Salvador) y a vivir la emoción del fútbol.

CCSA REALIZA CONFERENCIA PARA MAESTROS DE INGLÉS El Centro Cultural Salvadoreño Americano (CCSA) realizó la Conferencia Nacional para Maestros de Inglés (NCTE), por sus siglas en inglés. Este encuentro propició una oportunidad para que profesores de inglés, nacionales, y de otros países, compartieran experiencias profesionales que enriquezcan el trabajo que cada uno realiza en sus centros educativos. Más de 40 especialistas de Gran Bretaña, Estados Unidos, México, Nicaragua, Honduras, Guatemala y Costa Rica, compartieron sus buenas prácticas educativas.

• LA DUQUESA DE ALBA MUESTRA EN BIKINI SU CUERPO DE 86 AÑOS. NO DEJA DE SORPRENDER POR SU ORIGINALIDAD. NGORIA EVA LO MARTES 21/08/2012 EL MUNDO 29

Unos son más escandalosos QUE OTROS, PERO LO CIERTO es que son raras las celebridades que no poseen su propio video "íntimo".

ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

oy por hoy, pareciera que uno de los requisitos para alcanzar la cumbre de la fama y estar en boca hasta del más recóndito humano de la tierra es necesario pasar a formar parte de ese seleccionado club de celebridades con antecedente: "video porno", en su hoja de vida. Pero estos videos, precisamente, son videos caseros en los cuales dejan "al desnudo" el lado instintivo de los famosos. Éstos, en su mayoría, constan de apenas segundos de tiempo, segundos que significan años de permanencia en la fama. Por ello, se inicia este recuento con una de las más excéntricas y llamativas figuras del espectáculo: Pamela Anderson, quien posee el video más celebre de la historia donde se visualiza haciendo de todo con Tommy Lee, dentro de un coche y al aire libre en un yate, pero que la convirtieron

en la madre de este género. Continuando con la lista de las "sex tapes", otra emblemática artista envuelta en este rollo es la esbelta, Kim Kardashian, a quien señalan de haber producido y haber hecho público, en 2007, tan revelador video junto a su entonces novio, Ray-J, el hermano de la cantante Brandy, para catapultarse junto a su familia al blindado círculo de la fama. Otra mimada de este tipo de producciones caseras, Jennifer López, ganó, el año pasado, la batalla legal, contra su primer esposo, Ojani Noa, quien quería difundir un video de varias horas, donde aparecía la actriz en mero acto íntimo. Y el video más popular se lo gana Paris Hilton. La diva filmó, junto a su novio Rick Saloman, un video totalmente claro, donde ambos pasan de una candente velada, video al cual titularon "Una noche en París". Caso contrario fue lo ocurrido con Lindsay Lohan, quien en

mero ojo del huracán por los escándalos sobre su adicción, sale a la luz un video de 47 segundos de duración manteniendo relaciones sexuales con un desconocido. El video fue subido a través de la página "celebsonly.com". Sea como sea la forma: venganza de un ex, de forma voluntaria, estrategia publicitaria, difamación, usurpación de personalidad, esto añade al famoso años más de popularidad, ¿o no?

TONY SCOTT

¿Optó por el suicidio?

ESPECTÁCULOS/EFE DIARIO EL MUNDO

KIM KARDASHIAN

Con las

manos en

LA MASA ON ANDERS PAMELA

LINDSAY LOHAN

R NIFE JEN LOPEZ

HILTON PARIS

El cineasta Tony Scott, director de películas como "Top Gun" y "Crimson Tide", que falleció este domingo tras arrojarse desde un puente de Los Ángeles, tenía un tumor cerebral inoperable, informó la cadena de televisión ABC,que citó a una fuente cercana al cineasta. El director de cine de 68 años fue hallado sin vida en las turbias aguas de los canales de la zona portuaria de Los Ángeles en torno a las 16:30 del domingo. Según publicó el diario "Los Angeles Times", varias personas vieron cómo cuatro horas antes un hombre estacionó su vehículo en el puente Vincent Thomas, que atraviesa la zona portuaria en el área de Long Beach, escaló la valla de seguridad de tres metros de altura y acto seguido saltó desde esa estructura que se eleva unos cien metros del suelo. El cuerpo fue localizado con equipos de rastreo submarino por la policía del puerto e identificado como Tony Scott, informaron los medios locales. Las autoridades investigan el caso como un aparente suicidio. El director de "Spy Game" dejó a la policía una nota cuyo contenido no ha trascendido.

30 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Martes 21/08/2012

Ninel conde ¿Y tus curvas?

“Soy una drag queen” EE.UU. Gloria Trevi siente que su

MÉXICO. Ninel Conde estuvo en

la presentación de la telenovela Porque el amor manda y llamó la atención al lucir algunas tallas menos de busto y cadera. La actriz no reveló cómo logró el cambio físico. Su nueva apariencia hace suponer que se pudo haber sometido a alguna cirugía estética, sobre todo, porque antes de ese evento una revista publicó que había estado hospitalizada, informa la agencia de noticias El Universal.

¡Se casaron a

{BREVES DEL ESPECTÁCULO}

ESCONDIDAS!

Parece que esta pareja ha conseguido dar 'esquinazo' a los paparazzis para celebrar su boda en la más absoluta intimidad. Se comprometieron en Navidad y dijeron que todavía no tenían nada preparado, pero resulta que todo era producto de una estrategia de despiste. Hace pocas semanas, la actriz declaraba que desde su compromiso y a causa del trabajo le había sido prácticamente imposible preparar nada para su enlace con Justin Timberlake. Sin embargo, hemos podido conocer que la organización de su boda estaba guardada bajo secreto de sumario. Cuando nos había convencido de que todavía no iban a pasar por la vicaría, resulta que nos enteramos de que lo han hecho este mismo fin de semana y en secreto, según ha confirmado el diario británico The Sun. Justin Timberlake y Jessica Biel por fin se han dado el 'sí, quiero' y por lo visto lo han hecho en un lugar muy especial para ellos, el mismo sitio donde el cantante se declaró: La estación de esquí de Jackson Hole, en Wyoming.

Estreno de Crepúsculo sin ellos

trabajo en el escenario le permite ser la reina arrasadora que ella desea ser. "Cuando estoy arriba del escenario soy la mujer que quiero ser, no la que puedo, la que quiero ser. Me encanta ser Gloria Trevi, soy una drag queen, en esta vida nací Gloria Trevi", dijo la cantante a Quien.com. Trevi, quien luce más delgada, aseguró también que su otro trabajo, el de madre, le da la inspiración para salir a cantar y dar lo mejor de sí en los escenarios. "Mi rol de mamá es el que amo, es el que me da toda la inspiración para luchar, soy como las leonas, con mis cachorritos en mi cueva es el que disfruto pero es también el que me hace salir a cazar", expresó.

ESTA AUSENCIA VA A SER UNA GRAN DECEPCIÓN PARA SUS FANS Hasta ahora sabíamos que Kristen Stewart y Robert Pattinson tenían que verse las caras obligatoriamente en el gran estreno de la última película de la saga Crepúsculo, de la que son protagonistas, pero parece que las cosas han cambiado. Los productores de la película han anunciado que ni ella ni su ex novio van a asistir a cualquiera de las cuatro últimas convenciones que se celebrarán para presentar la película de Amanecer: parte 2. Esta ausencia va a ser una gran decepción para sus fans. Y para más disgusto, Taylor Lautner, el sexy hombre lobo también ha optado por no acudir a los estrenos.

Quiere juntar a Guns N' Roses

Hará escenas de sexo reales

INGLATERRA. El ganador de los 188 millones de euros que repartió la EuroLotería quiere cumplir su máximo deseo: reunir a los integrantes de la célebre banda rockera.Adrian Bayford, integrante del matrimonio británico que ganó $188 millones en la EuroLotería, confesó en qué podría usar parte del dinero. Según reveló a The Sun, el ganador del EuroMillón quiere gastar el premio en ver a los Guns N' Roses otra vez con todos sus integrantes originales.

EE.UU. El actor reveló que en su próxima película no fingirá mantener relaciones sexuales con su coprotagonista, sino que las hará en serio La próxima película del director Lars Von Trier,The Nymphomaniac, será un drama erótico que, según confesó La Beouf, incluirá escenas de sexo reales."Es lo que crees que es. Se trata de Lars Von Trier haciendo una cinta sobre lo que se está haciendo", adelantó el protagonista de Transformers a MTV News.

Green Day estrena videoclip

EE.UU. El trío californiano de punk rock Green Day ha estrenado el vídeo de su último single, “Oh Love”, carta de presentación de la trilogía de discos “¡Uno!”, “¡Dos!” y “Tré”, que publicarán a lo largo de los próximos meses. Con esta nueva forma de publicación, la banda “ha innovado una vez más la forma en que lanza sus nuevos trabajos, como ya hicieron con ‘American Idiot’, primera ópera punk de la historia”, según ha comunicado su discográfica, Warner Music, en una nota de prensa.

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Martes 21/08/2012

Nicki Minaj ¿la nueva

JUEZA? Nicki Minaj podría unirse al panel de jueces de “American Idol”. La cantante y rapera de 29 años se encuentra en negociaciones para ser jueza del programa de talento de Fox y un acuerdo se está cocinando, dijo una persona cercana a Minaj. La persona habló a condición de anonimato por no estar autorizada para hacer declaraciones del asunto públicamente. Si Minaj es contratada, haría equipo con Mariah Carey como nueva jueza de “Idol” cuando el programa regrese a la televisión en enero. Steven Tyler y Jennifer Lopez anunciaron su renuncia el mes pasado. Minaj, famosa por sus atuendos, peinados y comportamiento extravagantes, ha popularizado éxitos como “Super Bass” y “Starships”.

ODIA RASURARSE TODOS LOS DÍAS EE.UU. A sus 18 años, el exitoso

cantante canadiense aseguró que rasurarse es una de las cosas que más le cuesta hacer "Odio afeitarme", aseguró Justin Bieber durante una entrevista concedida, en exclusiva, a la revista estadounidense Vibe. "Me fastidia muchísimo el hecho de tener que empezar a afeitarme cada día y maltratar mi piel", añadió el novio de Selena Gomez en la publicación norteamericana. A juzgar por sus declaraciones, parece que al intérprete de Babe le estaría costando transformarse en un adulto y dejar atrás su imagen de ídolo adolescente.

¿Será Michael Phelps el nuevo Tarzán?

SE DICE QUE EL CÉLEBRE NADADOR OLÍMPICO PODRÍA PROTAGONIZAR UNA NUEVA VERSIÓN DEL HOMBRE MONO. Luego de Michael Phelps ganara seis medallas en natación durante los Juegos Olímpicos de Londres 2012, el nadador se retiró de las albercas como uno de los atletas más importantes de todos los tiempos. Ahora The Sunday Times asegura que Phelps podría protagonizar un nuevo largometraje de Tarzán, el cual será dirigido por David Yates (Harry Potter y las Reliquias de la Muerte). De confirmarse la noticia, sería la segunda ocasión en que Tarzán es interpretado por un nadador olímpico, pues debemos recordar que en 1932 el nadador Johnny Weissmuller se convirtió en el hombre mono más célebre hasta la fecha, interpretando al personaje en más de diez ocasiones.

SE PELEAN POR SU HERENCIA EE.UU. Pese a que quiso irse sin nada, libre, como siempre intentó serlo en vida, Chavela Vargas dejó un legado y con su muerte ha comenzado una disputa por su herencia entre su familia costarricense y su apoderada y amiga María Cortina, quien niega que exista algo por lo que pelear. “Vienen a reclamar cosas que no existen porque Chavela se fue sin nada, con el amor de su público, pero no tenía dinero”, aseguró a Efe el productor y amigo de la artista, Guillermo Sánchez. El pasado 5 de agosto, a sus 93 años, el corazón de la artista decía adiós a una vida intensa y se paraba en un hospital de Cuernavaca (Morelos), en el centro de México, país que no la vio nacer, pues vino al mundo en Costa Rica, pero que la acogió como a la más mexicana.

Salió con chicos hasta los 30 EE.UU. Geri Halliwell era, sin lugar a

dudas, la más picante de las Spice Girls. En una entrevista para la revista 'Hello', esta sensual artista se sincera y cuenta sobre los inicios de su vida amorosa. Sorprendentemente, la cantante confiesa que, a pesar de las apariencias, ella empezó a tener pareja formal a partir de los 30. "Empecé tarde mis relaciones amorosas con los chicos. No empecé a salir con ellos hasta que cumplí 30 años", declara la pelirroja.

32 Espectáculos • Mundo&fama

SUDOKU 1

EL MUNDO I Martes 21/08/2012

Olay Thandie Newton ha roto

ESQUEMAS DE TRABAJO MARATÓNICO tras tener 20 años como actriz sin descanso.

Una estrella que brilla con fuerza Se apaga la voz del himno de los hippies

JUAN VENTURA DIARIO EL MUNDO

SUDOKU AVANZADO

En el séptimo arte existen estrellas especiales, estrellas con talento único que dejan huella en muchos de sus rodajes cinematográficos. En el caso anterior, hoy, se destaca a la apasionada actriz británica, Olay Thandie Newton, de ascendencia zimbabuense, quien con su espectacular carisma en cada uno de los papeles interpretados, ha demostrado que ya es una estrella establecida. La actriz inició su navegar en el cine en 1991 con “La Primer Experiencia”, comedia dramática, dirigida por John Duigan, la cual fue tremendamente elogiada entre sus actores. Con este excelente debut, Thandie, emprendió su camino hacia el éxito seguro. Éxito que se rectifica con el protagonismo de la actriz en “Misión Imposible II”del año 2000, así también de su aparición como la compañera de vida de Chris Garden (Will

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

Thandie Newton está casada con el escritor Oliver Parker. /DEM

Smith) en la sentimental “En Busca de la Felicidad”, y cómo no mencionar dentro de sus éxitos de actuación a su papel en “Crash”en el 2004. Actuación con la que se hizo acreedora del premio

“BAFTA”en la categoría “Mejor actriz de reparto” en el 2005. En ese mismo año la actriz fue reconocida por sus colegas como “Mejor reparto”en los Premios del Sindicato de Actores.

El compositor Scott McKenzie, cuya versión de "San Francisco" se convirtió en himno de los hippies hace casi medio siglo, murió el sábado en Los Ángeles a los 73 años, según informa su página web. La información no señala la causa de fallecimiento de McKenzie, que sufrió durante años el síndrome Guillain Barre, que afecta al sistema nervioso, y había sido hospitalizado varias veces desde 2010. La canción "San Francisco", que atrajo en 1967 toda la atención de una generación fue compuesta, en realidad, por John Phillips, del cuarteto The Mamas and the Papas, e invitaba a los jóvenes a "llevar flores en el cabello", si peregrinaban a San Francisco.

SUDOKU 1

SOPA DE LETRAS

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

ESPECTÁCULOS/EFE DIARIO EL MUNDO

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

ABOGADO DEFENSA FRAUDE GUARDIA MULTA NOTARIO

PRUEBA REHÉN ARMA CAPTURA DELITO DERECHO

DINERO PELEA RESCATE ROBO.

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Martes 21/08/2012

SECULTURA Busca potenciar el ámbito cultural

Dos años de puro baile Artistas reunido en

foro cultural 2012 Ayer se inauguró el FORO 2012 DE CULTURA Y DESARROLLO con la participación de artistas salvadoreños.

Diana Hasbún habló sobre las marcas y los derechos de autor. /RENÉ QUINTANILLA ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Con las palabras de la Secretaria de Cultura, Ana Magdalena Granadino, y la participación del Ballet Folclórico Nacional inició ayer en el Teatro Presidente, el primer Foro 2012 de Cultura y Desarrollo. El evento es organizado por la Secretaría de Cultura de la Presidencia, Secultura, y servirá para que los artistas realicen sus propuestas sobre la Ley Nacional de Cultura. El foro cuenta con la participación de diversos panelistas e instituciones nacionales e internacionales, cuyas intervenciones comenzaron ayer en la jornada de conferencias. Fue la participación de María Eugenia Paniagua de la Secretaría General de la Coordinación Educativa y Cultural Centroamérica CECC-SICA, la más aplaudida en la jornada matutina, luego que la ponente externara: “La gente del sector cultural debe y merece vivir bien”. El discurso generó la simpatía del público quien inclusive, comenzó a murmurar sobre las palabras pronunciadas por Paniagua durante la ponencia denominada “Presentación de la Política de Integración Centroamericana de Cultura”. Posteriormente fue el turno de Diana Hasbún, directora del Registro de Propiedad Intelectual del Centro Nacional de Registros, y de Giovanni Berti, director ejecutivo de la Agencia

The Show Dance Company celebra en este 2012 dos años de exitosa existencia. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Surgieron con expectativas, con muchas energías y por supuesto con la pasión por el baile, un delirio que ha hecho de The Show Dance Company, una compañía que brinda un excelente espectáculo artístico durante sus presentaciones. Oficialmente nacieron un 13 de noviembre de 2010, conformados por ocho bailarines –cuatro mujeres y cuatro hombres– profesionales en este arte, quienes a lo largo de estos dos años han bailado aproximadamente 200 coreografías, según afirmó Lizbeth Ramírez, manager de la compañía, quien comenta que para la celebración de aniversario ya están preparando una sorpresa. De acuerdo con Ramírez, The Show Dance Company, ofrece los servicios de baile para todo tipo de eventos y durante sus presentaciones, adecuan la escenografía de acuerdo a la fiesta. Una de las características más importantes de la compañía,

La compañía se presenta en todo tipo de eventos con coreografías variadas. / DEM

son los cambios en el vestuario de los bailarines, además de las variadas coreografías donde realizaban perspicaces cargadas y movimientos. Ramírez explica que para las contrataciones ellos ofrecen cuatro shows diferentes: el show tropical (salsa, merengue y cumbia), el show de salón, los bailarines se mueven al ritmo del tango, flamenco y el bolero; el show de folclor, el cual comprende coreografías de canciones emblemáticas, nacionales e internacionales, y finalmente el

show retro, que engloba canciones pertenecientes a los géneros de go go, rock and roll, disco y twist. Para contrataciones puede llamar al 7515-30 12 o al correo theshow.dance”hotmail.com

“Plaza Sésamo” se multiculturaliza ESPECTÁCULOS/ EFE DIARIO EL MUNDO

El Ballet Folclórico Nacional brilló sobre las tablas del Teatro Presidento. /DEM

Britney habla con EL CURIOSITY ESPECTÁCULOS/EFE DIARIO EL MUNDO

de Promoción de Exportaciones e Inversiones Proesa. Berti centró su discurso en la contribución sobre la riqueza, la identidad y la generación de empleo que le dará al país una ley de cultura, sobre la cual, Granadino adelantó que su mayor apuesta es brindarle un seguro y una pensión al artista nacional. Además la funcionaria expresó que, la realización de este foro no es resultado de las demandas realizadas

por el Movimiento de Artistas Independientes, quienes a través de la página web de uno de sus miembros, afirmaba que el foro es producto de las peticiones realizadas al ente gubernamental. Pese a ello, la funcionaria aseguró que la actividad está programada en la agenda de Secultura desde el 2011. Hoy continuarán las actividades con mesas de trabajo y mañana por la tarde finalizará el evento con las conclusiones.

Britney Spears bromeó con Curiosity, el robot enviado por la NASA a Marte para explorar el planeta rojo. A través de su cuenta Twitter, la Princesa del Pop preguntó al robot: “¿Está Marte igual que en 2000?”, en referencia al videoclip que lanzó la cantante en ese año, “Ooops! I did it again” y que posteó con la pregunta. En el clip de la canción que llevó a Britney a la cima de su carrera, a los 18 años, un astronauta es enviado a Marte y durante la expedición, encuentra el corazón del océano, una joya que hace referencia al Titanic y que el personaje entrega a Spears, quien interpreta a una especie de diosa.

El famoso programa infantil "Plaza Sésamo", con el que miles de niños han crecido y que muchos famosos han visitado, contará con un personaje latino en su 44 temporada. Los productores del programa infantil más antiguo de la televisión realizaron ayer las audiciones en Nueva York en busca del joven o la joven que pueda interpretar ese personaje, que ha de tener entre 18 y 25 años, ser bilingüe y saber cantar y bailar. Se trata de la primera iniciativa en 20 años de la producción para incorporar un nuevo personaje y tiene lugar en momentos en que la población latina alcanza ya los 50,3 millones de habitantes en EE.UU.

RECOMENDACIÓN

ADVERTENCIA

El bruxismo en la edad infantil puede corregirse sin complejidad, pero es fundamental que los niños visiten al odontólogo a los cuatro años y prolonguen los controles cada seis meses.

No siempre el bruxismo es un mal síntoma, ya que entre los dos y seis años es normal que los niños desgasten levemente sus dientes a través de los movimientos masticatorios normales.

TOP 5 Te regalamos tips de cuidados que debes tener con tus manos para mantenerlas saludables. EJERCITA TUS MANOS EVITAR EL USO DE FUERZA USA PROTECTOR SOLAR MASAJES DE VEZ EN CUANDO UNA MANICURA SEMANAL

INVESTIGACIÓN

El cerebro es más importante que la fuerza I El poder cerebral, y no la fuerza bruta, puede explicar que los expertos en karate logren quebrar ladrillos con un simple golpe de mano, afirmaron científicos británicos, quienes consideran que los años de entrenamiento en artes marciales alteran el cerebro. Varios científicos compararon en Gran Bretaña los golpes cortos de una docena de expertos en karate con los de 12 principiantes en buen estado físico, y descubrieron que el secreto de los poseedores del cinturón negro no se encuentra en el poder muscular, sino en la capacidad de coordinar la velocidad máxima de su hombro y su muñeca. Esto permite una mayor aceleración y un mayor impacto, afirmaron los científicos en el último número del diario Cerebral Cortex. "Los cinturones negros de karate pudieron coordinar repetidamente sus golpes con un nivel de coordinación que los principiantes son incapaces de producir", afirmó uno de los autores del estudio, Ed Roberts, del Departamento de Medicina del Imperial College de Londres.

SALUD&HOGAR

34 EL MUNDO MARTES 21/08/2012

¿Tu hijo sufre de BRUXISMO? Si tu hijo aprieta los dientes, los hace sonar con frecuencia y esto le provoca múltiples dolores, debes acudir al odontólogo. I El bruxismo es el hábito de rechinar y apretar los dientes, lo cual puede ocurrir tanto de día como de noche, y aunque también lo pueden sufrir los adultos, es más común en los niños de dos a seis años. Según El doctor José Miguel Obach, Ortodoncista de Clínica Obach y Guzmán en Chile, es un hábito normal entre los infantes, pues les permite el crecimiento fisiológico de los maxilares, siempre que este rechinamiento sea leve, caso contrario puede crearles dolor de cabeza, oído, espalda y desgastar las piezas dentales. Cuando eso sucede se debe acudir al odontólogo. Hasta el momento no se conocen las causas exactas que originan este hábito, pero se

relaciona con el estrés, la ansiedad, desajuste entre los dientes o alteraciones maxilofaciales. El tratamiento para el bruxismo consta de dos etapas. La primera busca proteger los dientes a través del uso de una placa removible para dormir, esto evitará el desgaste de los dientes, mientras que la segunda corresponde al cuidado de los padres, evitando que sus hijos coman alimentos estimulantes (chocolate, bebidas colas y azúcar) antes de acostarse, además de propiciar un ambiente tranquilo antes de dormir, evitando juegos bruscos, la televisión y los videojuegos.

UN MAL CRECIENTE EN MUJERES PRECAUCIÓN I Según el Dr. Víctor Rivera, profesor de Neurología y director médico del Methodist Hospital y el Baylor College of Medicine de Houston, Texas, los estudios epidemiológicos que se realizan en la región latinoamericana, revelan que “La mujer latina tiene una progresión más especial que otros grupos caucásicos europeos”. Uno de los problema es que la esclerosis múltiple se presenta a través de varias manifestaciones clínicas, lo cual podría hacer difícil el diagnóstico temprano, pero está demostrado que afecta más a mujeres que hombres. El experto subraya que de acuerdo a datos de

estudios en Latinoamérica, países como Brasil, México y otros de Centroamérica muestran que la distribución entre mujeres y hombres es de 4 a 1, mientras que en Panamá, un estudio epidemiológico indica que la distribución es 8 a 1.

Barras de cereal no son recomendables I Un estudio realizado por la organización británica de consumidores Which demuestra que más de la mitad de las barras de cereal tiene altos niveles de azúcar y grasas saturadas. Los investigadores estudiaron 30 barras, pastelillos y galletas diferentes de las márcas más vendidas y encontraron que todas menos una tienen altos niveles de azúcar. Más de la mitad de ellas pasaron del 30% de azúcar. Seis de las siete barras de cereales dirigidas a los niños tenían altos niveles de grasas saturadas.

Tv&cine • Espectáculos

EL MUNDO I Martes 21/08/2012

{ LA CARTELERA DE CINE }

Un maníaco conocido como Timekeeper amenaza con apoderarse del planeta y ella es llamada por el jefe de la OSS, el hogar donde fue criada como una espía cuando era niña. Con Armageddon acercándose rápidamente, Rebecca y Cecil se ven empujados a la acción cuando se enteran que su aburrida madrastra fue una vez una superagente, y tendrán que dejar a un lado sus diferencias para combatir el mal.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

MINI ESPÍA 4

CINÉPOLIS GALERÍAS 2:20, 4:30, 6:30, 8:30 P.M.

LA GRAN VÍA El vengador del futuro 2D (subtitulada) 2:00, 4:40, 7:20, 10:00 p.m. (C) El príncipe del desierto (subtitulada) 6:20 p.m. (C) Batman el caballero de la noche asciende (subtitulada) 1:35, 5:00, 8:25 p.m. (AA) Valiente (Doblada) 1:45, 4:05, 6:25, 9:10 p.m. (TP) La última noche (subtitulada) 2:15, 4:30, 6:35, 9:45 p.m. (C) La dama de negro (subtitulada) 2:20, 4:35, 6:50, 9:05 p.m. (A)

METROCENTRO La dama de negro (subtitulada) 11:35, 1:55, 4:15, 6:35, 8:55 p.m. (C) El príncipe del desierto (subtitulada) 11:15, 5:20 p.m. (A) Valiente (subtitulada) 11:05, 5:20 p.m. (TP) Era de hielo 4 Copia 1 (doblada) 11:20 5:40 p.m. (TP)

La última noche (subtitulada) 11:30, 1:45, 4:00, 6:15, 8:30 p.m. (C) El vengador del fturo (subtitulada) 2:35, 8:25 p.m. (TP) Batman el caballero de la noche asciende (doblada) 2:00, 8:10 p.m. (AA)

CINÉPOLIS La dama de negro (subtitulada) 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (C) Batman el caballero de la noche asciende (subtitulada) 2:00, 5:15, 8:30 p.m. (AA) El vengador del futuro (subtitulada) 2:30, 5:15, 8:00 p.m. (C) Mini espía 4 (doblada) 2:30, 4:30, 6:30 p.m. (A) Una sola noche (subtitulada) 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (C) Valiente 2:30, 4:30 p.m. (A) El vengador del futuro (subtitulada) 6:40, 9:20 p.m. (C) La era de hielo 4 4:40, 7:00 p.m. (A) Batman el caballero de la noche (subtitulada) 9:00 p.m. (AA

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras El Joe Teledos (V) Amor Bravío Amorcito corazón Final Niñas mal Play (V) Teledos (V) Por ella soy Eva Abismo de pasión Relaciones peligrosas Infiltrados Teledos (R) El cártel de los sapos

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00

6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana (V) Portadas Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (V) India Insensato corazón Pedro el Escamoso Laura Caso Cerrado Con la Dra. Ana María Polo Eva Luna El Clon Los herederos del monte Noticias 4 Visión (V) Noticiero Deportivo DC-4 (V) Frente a frente (R) Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión (R) Caso cerrado (R) Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V ) Canal Seis Matutino: Natalia del mar Un refugio para el amor Un gancho al corazón Triunfo del amor El Chavo del Ocho Grandiosa (V) El Noticiero (V) Tele Cash Rebelde Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Friends VIII Año Supernatural El Noticiero (V) Semana de Guapos Presenta: Llevados por el deseo - Closer Con: Julia Roberts Jude Law El Noticiero 12 Corazones (R)

>>CANAL 10

4:25 4:30

5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00 12:15

- El Show de los Animales - Historietas de la ciencia - El Oso de la gran Casa Azul - La Princesa Sheherezade - Sésame English: Forecast wind Los Cipi-consejos del Cipitío Experimentos divertidos - La montaña rusa Juguemos con la gravedad! Al rescate Todo Gol Journal, noticiero internacional Exploraciones Panorama (V) Telesur Noticias Modernización en marcha La cancha del arte Campus Agenda de Nación - Retransmisión Panorama - Retransmisión Noticias de la Fuerza Armada Cierre

10:00

10:30 12:00 12:25 12:30 1:00 1:35

Patrón - Música Panorama (V) Agenda de nación Panorama (V) Hoy es un Buen Día (V) Experimentos divertidos: - La montaña juguemos con la gravedad! Frecuencia 12 -25 (R) Tierra de abundantes cosechas: - Papel hecho a mano Los Cipi - consejos del Cipitío Supervivencia Panorama (V) Espacio Infantil: - Plaza Sésamo

6:00 7:40

9:15 11:15

1:00 2:40

4:30 6:15

8:00

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa Hechos A.M.

5:45 6:00 6:30 7:30 8:00

>>CANAL 15

8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la Alegría 12:30 Noticiero Hechos Tarde

1:30 Los Serranos 2:30 Telenovela Grachi 3:30 Pop la nueva 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00

generación Series Voces Anónimas Ventaneando Milena, tu amiga Los antojos del embarazo Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Telenovela - El 8o. Mandamiento Serie Impostores Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo (R)

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

9:45 11:30

La mamá de David Con: Kirstie Alley y Sam Waterston La verdadera historia de Camelot Con: Sheryl Lee y Sean Patrick La segunda llegada Con: Jane Sibbett y Catherine Blythe El retorno de Alex Kelly Con: Matthew Settle y Cassidey Rae El camino del deber Con: Nancy Palk y Richard Donat Un camino de esperanza Con: Dorian Harewood y Michael Mckean El rostro del éxito Con: Cheryl Pollak y Dale Midkiff Paranoia asesina Con: Mario Van Peebles y Nicollette Sheridan Triunfo después del fracaso Con: Meredith Baxter y Stephen Lang Jekyll & Hyde Con: Michael Caine y Cheryl Ladd Cierre

3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30

12:30

5:00 Prima 5:30 Teleprensa Una nueva 6:30

7:30 8:30

10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30

7:00

5:30 Tele Noticias 21

6:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00

(V) Edición Matutina Diálogo con Ernesto López Ahora, tu Telerevista 21 a la carta Mujer Express Huérfanas Tele Noticias 21 (V) Cosas de la vida

Llevados por el deseo

>>CANAL 33

6:00

>>CANAL 21

No lo cuentes El Sótano (Programa Juvenil) Exit El elegido (T) Telenoticias 21 (V) Edición Estelar La mujer de Judas (T) Código 21 Fanáticos+ Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

8:00 9:00

10:00 11:00 12:00

forma de conocer la información Perspectivas Abordaje de los principales temas de interés nacional Teleprensa Más cerca Ayuda a la comunidad, temática variada y reportaje especiales Aló 33 Prisma El Club de la Chilena Teleprensa Información nacional e internacional De mujer a mujer Buena onda Videos musicales De actualidad Dinero la Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Información Nacional e Internacional Ocho en Punto 361o Con Luis Membreño Conversación sobre tenas nacionales Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar -R Información Nacional e Internacional Cierre

La historia gira alrededor de cuatro personajes principales. Parejas en variados tiempos y distinto orden. Dan conoce fortuitamente a Alice, de ahí ambos a Anna y luego a Larry. El terreno está servido entonces para que estos corazones en conflicto se sometan a los juegos del destino.

Canal 6: 5:00 P.M.

FRECUENCIA 12 - 25 Canal 10; 10:30 A.M. Este es un programa que no te puedes perder ya que está diseñado para adolescentes y jóvenes que da voz a este segmento de la población, trata de Educar e informar de una manera divertida y amena.

Eva luna Telenovela

Eva González vive en el sur de California donde trabaja en el cultivo y recolección de la manzana. Es muy inteligente, luchadora. Incluso ha inventado un jingle que, ella ignora, está sonado en Los Ángeles gracias a una campaña de “Publicidad Arismendi”.

El regreso de Alex Kelly Alex Kelly, uno de los chicos más populares del instituto, violó a Carrie y la amenazó de muerte si se lo decía a alguien. Aunque aterrorizada, pero con el apoyo de su familia, Carrie denunció a Alex decidida por la aparición de una segunda víctima. En libertad bajo fianza, Alex huyó a Europa.

• EL CENTROCAMPISTA CAMERUNÉS ALEX SONG FIRMÓ CONTRATO POR CINCO AÑOS CON EL BARCELONA

DEPORTES

EL MUNDO 36 • MARTES 21/08/2012

• El levantamiento de la malla ciclón del estadio Cuscatlán, para evitar el lanzamiento de objetos al terreno de juego, que pueda atentar contra el equipo rival o los árbitros internacionales.

Debido a los objetos que la afición lanzó a la cancha en el juego contra México, la FIFA impuso un sanción económica a El Salvador.

• Reforzar de las esquinas los tiros de esquina con agentes de policiales para evitar el lanzamiento de bolsas con agua a los jugadores rivales. • Un registro minucioso a los dueños del palco antes de un juego oficial, para evitar el ingreso de objetos contundentes a las gradas del sector de tribunas y platea del estadio Cuscatlán.

La cifra a pagar tiene un monto de 15,000 francos suizos y un plazo de 30 días para ser cancelada, una vez emitida la sanción.

SANCIÓN Habría fuertes medidas de seguridad en los próximos juegos

Fesfut con fuerte multa por incidentes ante México WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Malas noticias llegaron ayer al seno de la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut), tras conocer el falló de la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA), que condena a la Fesfut a pagar una fuerte

Medidas a implementar

multa económica debido a los incidentes ocasionados el pasado 12 de junio en el juego entre las selecciones de El Salvador y México por las eliminatorias mundialista rumbo a Brasil 2014. La notificación del ente rector del fútbol mundial con-

siste en la cancelación de 15,000 francos suizos ($15,422.25) a pagar en los próximos 30 días, una vez comunicada la decisión a la federación de fútbol. Carlos Méndez Florez Cabezas, presidente de la Fesfut y titular del comité ejecutivo

de la misma, señaló que la medida, si bien es cierto, golpea fuertemente las arcas de la federación, ésta pudo ser de mayor transcendencia para el fútbol nacional. Desde que salió el expediente tuvimos nosotros como comité ejecutivo mandar

una nota tratando de ver de qué manera no hubiera una sanción en vista que ya había un antecedente. Tanto por el lanzamiento de objetos en el terreno de juego como por la utilización de un láser contra el equipo contrario”, manifestó Méndez Cabezas. Así mismo reiteró: “Hemos platicado y lo vamos analizar como comité ejecutivo y con la Comisión de Seguridad para ver de qué manera también podemos en ese sentido, reforzar especialmente las esquinas del estadio Cuscatlán donde hubo alzamientos de objetos, en este caso bolsa de agua”, dijo. En tal sentido, el titular de la Fesfut hizo un llamado a los aficionados a comportarse en los juegos eliminatorios ante Guyana el próximo 7 de septiembre y el 12 de octubre ante Costa Rica, para no correr con el riesgo de perder el estadio Cuscatlán como sede la azul y blanco. “El código disciplinario de FIFA es claro cuando existe reiteración de un caso. Un llamado a toda la afición y cada uno de los que asistimos al estadio para que si miramos al compañero de la par que se está comportando de tal menara, no es justo que nos vaya a perjudicar ese comporta-

• Un estricto control de los aficionados para evitar el ingreso de punteros láser al interior del estadio Cuscatlán. Aunque esta medida los federativos aceptaron será muy difícil de evitar.

“

Hay un cierto número de seudo aficionados que nos hacen entrar en estas situaciones comprometidas para nuestro fútbol” MÉNDEZ CABEZAS PRESIDENTE FESFUT

15 mil

Francos suizos es la multa que pagará la Fesfut.

miento a la mayoría que queremos tener cerca de la selección nacional”. Entre las medidas que se pretenden implementar para evitar una sanción al estadio Cuscatlán está el levantamiento de la malla ciclón alrededor de la cancha, la venta de agua en vaso desechable y la revisión exhaustiva a los dueños de palcos antes de un juego oficial.

Deportes

EL MUNDO I Martes 21/08/2012

CONCACAF Juegos es mañana a las 8:00 p.m.

FAS trabaja con bajas obligadas ante Dynamo Águila tiene un difícil compromiso ante el Santos.

CONCACAF En México

Águila enfrenta al Santos Laguna MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Águila, campeón del fútbol salvadoreño, juega su segundo partido en la Liga de Campeones de la Concacaf ante el Santos Laguna de México. Los pupilos de Benjamín Galindo y los de Víctor Coreas fueron emparejados en el grupo 1 del torneo, cuyo ganador jugará el Mundial de clubes del 2013. El equipo mexicano recibe a un rival con poca historia que fue goleado por 5-1 a manos del Toronto en su primer encuentro en esta Liga, el pasado 1 de agosto. A pesar de ser el campeón mexicano, el Santos ha empezado a paso lento el torneo Apertura local, en el que suma dos triunfos, un empate y dos reveses en cinco apariciones. Galindo tratará de aprovechar la condición de local para buscar la vic-

toria hoy y no complicarse en un torneo en el que es aspirante al título. El entrenador del Águila espera tener este martes un trabajo complicado para detener la ofensiva del Santos, una de las más productivas de la liga de México, y buscar el gol de la clasificación, quizá por al vía del contragolpe. Para evitar los contratiempos que tuvieron en Canadá (al llegar dos horas antes del partido), los emplumados volaron el domingo hacia México para enfrentarse a los verdiblancos quienes tendrán su primera actuación en la Conchachampions. El Santos Laguna se ha trazado como uno de los objetivos del año conquistar la Liga de campeones de Concacaf. México lleva siete títulos consecutivos de la Concacaf, los dos últimos con los Rayados de Monterrey.

Los tigrillos se entrenaron ayer en el Cuscatlán. “La Chochera” Castillo, tendría dos bajas obligadas para el miércoles. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

FAS madrugó ayer para viajar a la capital para entrenarse en la cancha del estadio Cuscatlán, previo a su juego de mañana ante el Houston Dynamo de la MLS, correspondiente al grupo tres de la Liga de Campeones de la Concacaf. El conjunto asociado tiene la obligación de sacar un triunfo ante el equipo emelesero, tras perder en su debut de “la Concachampions” por 3-0 ante el Olimpia de Honduras. Para el técnico fasista, Agustín “Chochera” Castillo, el panorama ante el Dynamo se vuelve un poco complicado, en el entendido que FAS, presentará al menos dos variantes obligadas en su once titular por la lesión de Jonathan Águila, quien presenta una fisura en su tobillo izquierdo; mientras que el brasileño Emerson Ruiz, lo hace por presentar síntomas de dengue, según el mismo estratega tigrillo. A ellos se suma la lesión de pierna derecha del za-

FAS recibe en el estadio Cuscatlán al Houston Dynamo de la MLS. /DEM

“

El empate no te elimina, pero no te sirve. La consigna es ganar”. AGUSTÍN CASTILLO. DT FAS

guero Marvin González. “Ese es el problema de estos torneos cuando se juntan. Jonathan está con fisura y hoy (ayer) amaneció con medio dengue el brasileño (Emerson Ruiz) que estaba con fiebre y

dolor de estomago, y eso, cuando vienen los partidos seguidos no te da chance de recuperarte”, indicó Castillo. El míster peruano adelantó que las bajas obligan a recomponer de inmediato el once inicial para el choque de mañana, por lo que ha avaluado las posibles incorporaciones del argentino Alejandro Bentos por Jonathan Águila y Edwin “el Inter” Sánchez por Emerson Ruiz. En cuanto al rival de mañana a las 8:00 de la noche en el estadio Cuscatlán, “Chochera” Castillo fue sincero al men-

cionar saber poco sobre el Dynamo. “Es una incógnita lo de ellos (Dynamo). Hace unos días lo vi jugar un partido y ayer empató en su liga, pero tenemos una vaga información de ellos”, declaró el peruano quien a su vez expreso que “tienen jugadores importantes pero yo lo veo colectivamente un equipo bueno que practica un fútbol de corte europeo como todos los equipos de los EE.UU., pero vamos a trabajar nosotros en procurar ganar los tres puntos”, dijo.

PIEZA Sobre caso Rubén Israel

“La Chelona” rinde cuentas a diputados ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

En respuesta a la pieza de correspondencia emitida por el partido Concertación Nacional, en la cual se le solicitaba al presidente del INDES, Jaime “la Chelona” Rodríguez, que diera una explicación sobre el caso del exseleccionador, Rubén Israel, el jerarca de la institución vertió ayer sus valoraciones ante los diputados de la Comisión de Juven-

tud y Deporte. Dentro de un ambiente tenso, “la Chelona” expuso sin tapujos sus consideraciones respecto a la repentina salida del míster uruguayo, inclusive, el diputado del CN, Reynaldo Cardoza, llegó al punto de pedirle que fuera más “prudente” a la hora de dirigirse a los presentes. A tono elevado “la Chelona” cuestionó que “cómo era posible que si el señor (Israel)

tenía un contrato, y si supuestamente era un técnico que necesitaban, cómo fue que la federación lo dejó ir así nomás. Ese fue un arreglo… si yo tengo un contrato, yo cumplo el contrato, no me puedo ir cuando yo quiera”, expresó. El jerarca del deporte nacional le hizo ver al pleno que no permitirá que nadie “nos venga a ultrajar”. “Aquí todo mundo se asusta cuando se toma una decisión disciplina-

ria para este país y todo mundo puso el grito en el cielo porque no estamos acostumbrados a este tipo de sanciones”, consideró. “Cómo dijo el técnico mexicano –y cuál es el trabajo que ha dejado, si un punto me dejó–, que buscó el momento preciso para irse y que tenía todo arreglado es problema de él, pero yo actué porque nadie actúa en este país”, concluyó.

Jaime Rodríguez, presidente del INDES, rindió cuentas a la Comisión de Juventud y Deporte de la Asamblea legislativa.

38 Deportes

EL MUNDO I Martes 21/08/2012

INGLATERRA Quedaron en deuda

“

El Man. United tropieza en debut ante el Everton

No le doy ningún valor al empate del Madrid, queda muchísima Liga. La Supercopa no es un torneo menor” TITOVILANOVA DT BARCELONA

LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

Ayer el Barcelona jugó un amistoso ante el Sampdoria en el torneo Joan Gamper, encuentro que perdió 0-1. /EFE

ESPAÑA El primer clásico de la temporada se jugará este jueves

El Barça inicia fuerte antes de Supercopa El cuadro catalán inició como un huracán la liga, al golear 5-1 a la Real Sociedad, por parte del Real Madrid dejó dudas ante el Valencia. MADRID (DPA) DIARIO EL MUNDO

Si alguien albergaba dudas sobre la capacidad del nuevo Barcelona de Tito Vilanova para luchar por la Supercopa de España, los 90 minutos del domingo ante la Real Sociedad los habrán convencido de sobra. Uno de los alicientes más importantes de la primera jornada de la Liga española estaba en ver cómo respondía el Barcelona al comienzo de la nueva era, con Vilanova en lugar del idolatrado Josep Guardiola. Y la respuesta no pudo ser más contundente: 5-1 a la Real Sociedad. Más que el resultado, lo que causó mayor sorpresa fue el despliegue del equipo, con unos jugadores muy enchufados desde el comienzo, con mucha hambre. Por contraste, el Real Madrid decepcionó con su empate 1-1 en casa ante el Valencia. Es cierto que por ocasiones mereció más ante un rival que se agarró a la portentosa actividad de su arquero Diego Alves, pero al conjunto blanco se le notó bajo de ritmo. "Hicimos méritos para ganar, pero debemos jugar me-

jor", reconoció su entrenador, José Mourinho. De tal forma que el encuentro del jueves, la ida de la Supercopa de España y el primer clásico de la temporada, se presenta incluso con el Barcelona como ligero favorito, a juzgar por lo visto en la primera jornada de la Liga española.

Esa impresión causada por los dos equipos contrasta con lo ocurrido hace sólo un año. Entonces, el Real Madrid se presentó como un cañón ante un Barcelona que comenzó la campaña con retraso en la preparación. Por contra, esta vez da la impresión de que es el Barcelona quien diseñó su pre-

temporada para estar al máximo para el primer título oficial de la temporada. Aunque el cómo se llega a veces importa poco. Es lo que sucedió hace un año, cuando el Barcelona, aunque sufriendo bastante, se llevó el título. La prensa de una y otra ciudad ofrecen un cúmulo de contrastes.

Un cabezazo del belga Marouane Fellaini dirigió al Everton a la victoria en la primera jornada de la Liga inglesa contra el Manchester United, al que doblegó 1-0 en Goodinson Park, escenario del debut con los 'Diablos Rojos' del holandés Robin Van Persie. Sin su imponente fichaje de este verano en el once -comenzó a calentar nada más encajar el 1-0, en el minuto 57, y salió al campo en el 67-, pero con un equipo con nombres como Wayne Rooney, David de Gea, Nani o Paul Scholes, el United nunca encontró el ritmo idóneo del partido, con una improductiva posesión de pelota. Ya al borde de la hora del duelo encajó el golpe decisivo. Un saque de esquina y un testarazo impecable de Fellaini, que superó en el salto a Daniel

Carrick y colocó su remate junto al poste y fuera del alcance de David de Gea, dio una ventaja definitiva al Everton ante un adversario desordenado, con más inercia que ideas en ataque. Ni siquiera la entrada de Van Persie, por el que ha pagado unos 28,5 millones de euros al Arsenal, aclaró la mente del Manchester United. Sólo una ocasión de Tom Cleverley, sacada bajo palos por la defensa del Everton con Tim Howard ya batido, y un pase del atacante holandés rematado por Shinji Kagawa pusieron en duda el triunfo local. Resultados : Arsenal 0 - Sunderland 0 Fulham 5 - Norwich 0 QPR 0 - Swansea 5 Reading 1 - Stoke 1 West Brom 3 - Liverpool 0 West Ham 1 - Aston Villa 0 Newcastle 1 - Tottenham 0 . Wigan 0 Chelsea 2, M. City 3 - Southampton 2 . Lunes: Everton 1 - Manchester United 0

El modesto Everton venció al Manchester United. /EFE

INGLATERRA El golpe en la rodilla podría haber afectado los ligamentos cruzados

Mancini “preocupado” por la lesión de Agüero LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

Sergio Agüero fue sacado en camilla de la cancha. /EFE

El entrenador del Manchester City, Roberto Mancini, reconoció ayer estar "preocupado" por la lesión en la rodilla derecha sufrida por el delantero argentino Sergio "Kun" Agüero, porque la zona es "peligrosa". El jugador, de 24 años, sufrió una caída este domingo, durante el encuentro en el que el Manchester City venció al Southampton (32), tras recibir una fuerte entrada de Nathaniel Clyne.

"Estoy preocupado. Aún no sabemos la gravedad porque es posible que haya que esperar dos días para poder hacer una resonancia, pero normalmente una lesión en la rodilla es peligrosa", afirmó Mancini. En su opinión, el aspecto positivo es que Agüero "quiere e intenta jugar", pero por el momento no disponen de más información, añadió. Si el golpe dañó los ligamentos cruzados de la rodilla, el delantero podría permanecer fuera de los te-

rrenos de juego bastante tiempo, lo que podría afectar a los fichajes planeados por el club inglés, entre los que se rumorea que se incluye el del centrocampista del A.S. Roma Daniele De Rossi. "Es una lesión grave que probablemente altere nuestros planes, pero tenemos que esperar, puede que sea una semana ", dijo Mancini. Pocas horas después de sufrir el golpe, Agüero trató de restar importancia a la lesión a través de su perfil en la red social Twitter.

Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Martes 21/08/2012

MOU QUIER IR A LA PREMIER El entrenador del Real Madrid, Jose Mourinho, pidió ayer a los equipos ingleses que "demuestren" si están verdaderamente interesados en contratar sus servicios, en declaraciones a la cadena de radio británica "BBC Radio Five". "Iré adonde la gente me quiera de verdad y, cuando ese momento llegue, deberán mostrar que realmente me quieren", respondió el técnico portugués tras ser preguntado por la posibilidad de que vuelva a entrenar al Chelsea, en el que estuvo entre 2004 y 2007. Mourinho recordó una vez más su deseo de volver "algún día" a la Premier League.

ATLETA OLÍMPICA MUERE AHOGADA

laventana

La somalí Samia Yusuf Omar había conmovido al mundo con su carrera en los 200 metros en los Juegos Olímpicos de Pekín, donde llegó última, pero demostró el verdadero espíritu olímpico, pero no pudo repetir su participación en Londres pues murió en el intento de llegar en una lancha a las costas italianas.

NEWELL'S ES EL NUEVO LÍDER

Palco de 7.500 dólares por juego

LOS PALCOS VIP DEL BOCA JUNIORS Varias personas observan desde uno de los ocho nuevos palcos VIP del estadio Alberto J. Armando de Boca Juniors, durante el partido ante el All Boys que el club Xenienze jugó este sábado en Buenos Aires. El uso de estos palcos, que cuentan con baño privado, televisión, refrigerador, aire acondicionado y sillas reclinables, tiene un valor de entre 30 y 35 mil pesos argentinos (unos 7.500 dólares) por encuentro.

{ EN BREVE }

Nyad sigue su nado a Miami

Pepe recibió el alta médica

EE.UU.

SUGARPOVA, LOS DULCES DE MARÍA La rusa Maria Sharapova, número tres del tenis mundial, lanzó ayer una línea propia de caramelos diseñados, asegura, por ella misma. Los nuevos caramelos contarán con diez variedades diferentes.

La estadounidense Diana Nyad sigue ayer su carrera a nado con un trayecto recorrido de 46,1 millas, casi a mitad de la distancia que pretende vencer en su aspiración de cruzar el Estrecho de la Florida en unas 60 horas y sin jaula protectora contra los tiburones.

EL MAESTRO INTERNACION CARLOS BURGOS SE IMPONE EN TORNEO La experiencia fue suficiente para que el maestro Internacional del ajedrez, Carlos Burgos se llevara la victoria el sábado en el primer torneo simultáneo de ajedrez realizado en las instalaciones del palacio de la cultura de Santa Tecla. Dicho simultánea sirvió como fogueo para el ajedrecista quien participará en la Olimpiada Mundial de ajedrez a realizarse en Turquía, del 25 de agosto al 12 de septiembre; en el evento Carlos saco ventaja al lograr ganar 28 encuentros, así como obtener dos empates y cinco derrotas.

ESPAÑA

Pepe, central del Real Madrid, ha abandonado a última hora de la mañana el Hospital de la Paz, en el que ha permanecido ingresado 18 horas por el fuerte golpe que sufrió en la cabeza tras un choque con Iker Casillas en el partido ante el Valencia, tras ser sometido a una nueva prueba. Sufre un traumatismo craneoencefálico y no hay ninguna lesión de gravedad.

Newell's Old Boys se convirtió anoche en el líder solitario del torneo inicial del fútbol argentino al vencer por 2-0 de local a San Martín de San Juan en el cierre de la tercera fecha. El equipo de Rosario, que terminó el partido con diez hombres, encabeza ahora la tabla de posiciones con ocho puntos.

Adriano está recuperado BRASIL

El delantero brasileño Adriano ya está recuperado de la segunda cirugía en el tobillo izquierdo que se realizó en abril , aseguró ayer el médico del Flamengo, José Luiz Runco. "Él está bien, se hizo exámenes, ya se había hecho un ultrasonido y pudimos ver que está bien recuperado", dijo.

ALEX SONG YA ES DEL BARÇA El centrocampista camerunés Alex Song firmó ayer el contrato que lo liga al FC Barcelona para las próximas cinco temporadas, informó la entidad catalana. El jugador llegó el domingo a la ciudad condal. El jugador tendrá una cláusula de rescisión de contrato de 98 millones de dólares y el Barça ha pagado al Arsenal 23 millones de dólares.