AÑO XLV Nº 12, 908 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • VIERNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
TULIO GALDÁMEZ
POLICÍA BONOS DE ALIMENTACIÓN TAMBIÉN
Retrasan el pago de salarios a la PNC
Problemas presupuestarios provocaron la postergación del pago de sueldos por una semana, confirmó el director PNC. PÁG. 11 SUCESOS
ECONOMÍA
Gobierno propone leyes para atraer inversiones
Banda salvadoreña al Desfile de las Rosas 2013
Unos 180 jóvenes procedentes de Sonsonate, Juayúa, Cojutepeque y Usulután, integrantes de la “Banda El Salvador” desfilaron ayer en Santa Tecla ante la presidenta del Desfile de las Rosas, quien anunció que serán una de las tres bandas extranjeras que participarán en ese desfile el 1 de enero próximo. PÁG. 30
Asaltantes roban en instalaciones de Radio Cadena Sonora PÁG. 12
Una agilizaría los permisos de construcción.PÁG. 24
POLÉMICA POR EMISIÓN DE BONOS
FALTA DE DINERO EN EL ESTADO LA DIPUTADA ESCOBAR DIJO QUE EL MINISTRO DE HACIENDA LES CONFESÓ ESTAR AHOGADO FINANCIERAMENTE. PÁG . 6
2
ENFOCO CONFIDENCIAL >> La nueva estrategia para impedir el trabajo de los magistrados de la Sala de lo Constitucional es despedir a los colaboradores judiciales que trabajan en la Corte Suprema de Justicia. De lo que se trata es dejar a los magistrados sin personal de apoyo e inundar de colaboradores de confianza al nuevo gerente jurídico y al nuevo presidente de la CSJ… es decir, camaradas alineados con el bloque oficialista.
EL MUNDO I Viernes 21/09/2012
de no tener conciencia o de gastar demasiado los fondos públicos o de no ser transparentes. La misma obra teatral con los mismos protagonistas en los papeles invertidos. ¿o no? Pero el problema fundamental es que, independientemente quiénes son los defensores de hoy y eran detractores del ayer y viceversa, el país está ahogado en deuÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe da externa, más que usted o yo con nuestras cuentas acruz@elmundo.com.sv personales. Puesto de esta manera: es como que usted deLa misma obra teatral y Mientras los ba en tarjetas de crédito, cuotas de casa y calos mismos protagonistas defensores del rros, mucho más de lo que puede pagar, de tal endeudamiena sesión legislativa de ayer pamanera que hasta sus hijos y nietos tendrán to de hoy,derecía un deja vu de 1998 ó 2002 que pagarlo. El país no tiene seguro de deuda tractores del ó 2005 ó 2008 ó 2011. Un gruni seguro de vida para cubrir imprevistos. ayer y viceverpo de diputados defendienLo peor es que muchas de esas deudas son gassa,siguen disdo una iniciativa gubernato corriente: salidas a restaurantes, licores o cutiendo,hay mental para aprobar mayor endeudaretiros de efectivo para pagar la misma tarjeque pagar la miento o bonos o Letes, o lo que sea. Y ta. Así de grave es la situación. deuda externa. otro grupo de diputados expresando sus Lo más triste es que llevamos décadas de enrazones para oponerse. deudamiento -justificado o no justificado- y no tenePor supuesto, siempre unos acusándose con otros mos claro en qué se ha gastado y cómo se ha gastado.
BUENOS DÍAS
L
>> Opinión gráfica >> La amenaza de despido es contra abogados de excelente formación académica y que tienen una trayectoria dentro del Órgano Judicial como investigadores estudiosos y cuidadosos del derecho… pero como no pertenecen a la partidocracia dominante, parece que su meritocracia no importará…
>> Dicen que un reconocido empresario ha invertido miles de dólares en material impreso para apoyar al candidato presidencial arenero y ha dicho que no tiene ningún problema en que se sepa de qué lado está su corazoncito esta vez… dicen que no será la primera muestra de apoyo que hará… ¡se verán cosas! >> Una diputada del FMLN acusó ayer en las redes sociales a dos economistas ligados a ARENA de buscar comisiones en una institución bancaria para colocar los $800 millones en bonos que se discutían en el parlamento… aunque la legisladora no aportó pruebas de sus afirmaciones, sus acusaciones son dignas de una investigación…
SEPT.
21
>> El piquete de Don Mundo
El bullying, el tema que está de moda El acoso escolar físico y moral ha sido un viejísimo mal: Que el grande jodiera al chiquito lo sufrió hasta mi abuelito, pero sin nombre en inglés como en el presente lo es; dicen que este mal en la escuela deja una grave secuela, y hoy sé porqué soy acomplejado: Porque el matón de mi grado me mantenía “agüevado” por miedo a ser “pescosiado”.
>> CONTRAPUNTO
“ “
Si es que existiese (la roya) en esas condiciones que se dice, sería un caso realmente alarmante, pero ¿por qué los cafetaleros no dicen nada?”
UN DÍA COMO HOY
Un 21 de septiembre de 1981, el territorio de Belice, entre Guatemala y México, declara su independiencia de Gran Bretaña.
síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo
Pablo Ochoa/ MINISTRO DE AGRICULTURA
Yo invito a este señor a que vaya al campo, porque esto no lo estamos diciendo nosotros. Si el gobierno no quiere entender que ésta es una alarma a nivel nacional, allá ellos” Raúl Zaldaña/ PRESIDENTE DE PROCAFÉ
EL MUNDO I Viernes 21/09/2012
Oro: $1,770.9 Onza Troy New York
>> Mercados internacionales
Petróleo WTI Barril de Crudo: $91.87
Café Contratos a Marzo: $172.55
Azúcar Contratos a Marzo: $19.91
Sobre la oposición a los asocios público-privados “La ley de Asocio Público-Privados no es un paso hacia la privatización como otros malintencionadamente han interpretado. Una privatización es cuando el Estado se deshace de un activo y se lo pasa a un privado de manera permanente”
3
RESUMEN
ALEXANDER SEGOVIA/SECRETARIO TÉCNICO DE LA PRESIDENCIA
>> ALREDEDOR DEL MUNDO
elTIEMPO
PORTADAS DE DIARIOS CENTROAMERICANOS
HOY SAN SALVADOR 21/09/2012
TEMPERATURA
30º MÁXIMA 21º MTEÍNMIPMEARATURA Ciudad
Max. Min.
San Miguel
35º 20º
Santa Ana
30º 18º
EN LA WEB OPINIONES DE NUESTROS CIBERLECTORES SOBRE LA ABSOLUCIÓN DE JOSÉ MISAEL CISNEROS, ALIAS “MEDIO MILLÓN:
Joseph Lemus: Qué tristeza, hoy pagan penas muchos que ni la mitad de daño hacen al compararlo con este tipo. Ni modo, el juez ya mero saldrá del país a su viaje de placer a Europa. ¡hummm la maldad tiene su gloria!
Lupita Hernández: En El Salvador lo único que se necesita para ser libre es tener dinero.
Ronald Góchez: Un mes está preso, sale de la preliminar, está procesado en los juzgados especializados. ¡Nooooooo! No creo que haya pagado para salir ni haya comprado el juez. Este país es justo y duro con las leyes ¡Jajajajajaja! Qué desgracias de jueces que tenemos. Una corrupción que hasta los ciegos ven, tanto preso que llevan años en sus procesos y nada por delitos leves y él. Desgracia.
Roberto Gómez: Una pregunta: ¿qué consecuencias tiene el juez o suplente de juez cuando dejan ir a personas que se consideran criminales solo por un error, según ellos?
Efraín Sánchez: Es una muestra de la corrupción de este país y ese juez debería ser destituido.
Noé Willfredo Sura: Con dinero todo se hace y se llega a cualquier lado.
Rodolfo Morales: Es un error de mucho $$$$$$$$$$
Mario Rosa: Típico de este país. Ya no me sorprende nada.
Blanca Romero: Creo que todos son unos delincuentes, mentirosos que no respetan las leyes.
PRENSA LIBRE-GUATEMALA El diario guatemalteco informaba que Estados Unidos ha eliminado a Guatemala de la lista de países donde sus ciudadanos no pueden aplicar a visas de residencias temporales.
EL HERALDO-HONDURAS El diario de Tegucigalpa informa que un aterrizaje riesgoso en el aeropuerto de Toncontín ha obligado a los aviones con deportados a aterrizar solamente en San Pedro Sula.
EL NUEVO DIARIO-NICARAGUA
El periódico de Managua llevaba un reportaje sobre la mujer que dirigía la banda de falsos periodistas mexicanos a los que les incautaron más de $9 millones hace unas semanas.
LA NACIÓN-COSTA RICA El diario costarricense cita un informe de la Contraloría que advirtió que cuatro de las 11 metas nacionales de desarrollo, fijadas por el Gobierno para el 2014, no se cumplirían.
ESTADOS UNIDOS
TECNOLOGÍA
Piden ayuda para mejorar aeropuerto de Miami
Facebook comenzará a cobrar a empresas
Florida reconoció ayer que existe un "cuello de botella" en las llegadas internacionales del aeropuerto de Miami (EE.UU.) que puede estropear la imagen de este estado y pidió al Gobierno estadounidense que destinen más personal de aduanas para agilizar los trámites. El gobernador de Florida, Rick Scott, difundió una carta enviada a la secretaria de Seguridad Nacional estadounidense, Janet Napolitano, en la que pide que le envíe más personal para que el Aeropuerto Internacional de Miami pueda reducir las enormes colas que se forman en la entrada de pasajeros desde el extranjero.
La compañía de internet Facebook anunció ayer que comenzará a cobrar una tarifa a las empresas por las ofertas que publiquen destinadas a sus seguidores en la red social, un sistema que hasta ahora era gratuito y limitado y que desde esta semana tendrá un coste y alcance global. La empresa de Mark Zuckerberg dio así por superado el período de prueba de su programa para empresas "Offers", que en su nueva etapa permitirá a negocios con más de 400 seguidores crear directamente las ofertas en su página de Facebook.
COLOMBIA
ITALIA
Economía creció 4,8% en el primer semestre Baja previsión de crecimiento y eleva el déficit El Gobierno italiano anunció ayer una revisión a la baja de sus previsiones de crecimiento económico para 2012 y 2013, así como un aumento de nueve décimas en sus estimaciones del déficit para este año, hasta el 2,6% del PIB, en relación a sus pronósticos de abril. Según el Ejecutivo, refleja el empeoramiento registrado en el escenario macroeconómico como consecuencia del agravamiento de las tensiones sobre los mercados de la deuda soberana y por la incertidumbre que ha caracterizado en los últimos meses a la zona euro.
El producto interior bruto (PIB) de Colombia creció el 4,8% en el primer semestre de este año, impulsado por los sectores de las minas, la construcción y el financiero, informaron los responsables del Departamento Administrativo Nacional de Estadísticas (Dane). La tasa es un reflejo de que "la economía va bien", afirmó el director del Dane, Jorge Bustamante, durante la presentación a la prensa de los resultados del período, que consolidó tras ofrecer las cifras del segundo trimestre de 2012.
COSTA RICA
EMPRESAS
Acusan a Microsoft de evitar pago impuestos El gigante informático Microsoft utilizó lagunas fiscales para evitar pagar cerca de $7.000 millones en impuestos al Gobierno de EE.UU., según datos de un informe divulgado ayer por el Senado. La compañía dirigida por Bill Gates trasladó $21.000 millones a filiales del extranjero, casi la mitad de todas sus ventas minoristas en EE.UU. entre 2009 y 2011, con lo que se ahorró cerca de $7.000 billones en pagos al fisco estadounidense. Estos datos aparecen en un informe presentado por el Subcomité Permanente de Investigaciones del Senado de EE.UU..
Exportaciones crecen 9,8% en ocho meses Las exportaciones costarricenses de bienes alcanzaron los $7.657 millones en los primeros ocho meses de 2012, lo que supone 9,8% más que los $6.970 millones registrado en el mismo periodo de 2011, informó una fuente oficial. En los primeros ocho meses de 2012 las exportaciones del sector pecuario y pesca crecieron 21,6%, en comparación con el mismo periodo de 2011, mientras las del sector industrial aumentaron 12,1% y las del agrícola 1,7%. El principal producto de exportación de Costa Rica, los componentes electrónicos para microprocesadores de la firma trasnacional Intel.
• EL MINISTRO DE HACIENDA, CARLOS CÁCERES, ESTUVO AYER EN LA ASAMBLEA PARA CABILDEAR POR LA APROBACIÓN DE LOS BONOS.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • VIERNES 21/09/2012
IMPASSE ARENA puja por Romeo Barahona y bloque FMLN-GANA por Ástor Escalante
Se frustra intento por elegir Fiscal General Los partidos políticos lograron juramentar ayer mismo al nuevo funcionario como habían previsto. El FMLN no quiere renunciar al acuerdo político alcanzado en abril pasado con GANA y otros partidos. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
Ni Ástor Escalante ni Romeo Barahona lograron ayer consolidar un mínimo de 56 votos para dirigir por tres años la Fiscalía General de la República y los representantes de los partidos aplazaron el debate para el próximo lunes a las 4:00 de la tarde. Ambos abogados son los nombres más mencionados en las propuestas de los partidos, pero Escalante no logra el
“
Hay un acuerdo político de respetar esa postulación y lo estamos honrando, nosotros somos gente de una palabra” ORESTES ORTEZ DIPUTADO DEL FMLN
beneplácito de ARENA, ni Barahona termina de alcanzar el respaldo del FMLN. El problema es que la carta de GANA, según un pacto con el FMLN alcanzado en abril de 2012, es elegir a Ástor Escalante como Fiscal. El FMLN, por su parte, quiere respetar este pacto. “Falta que el Frente convenza a sus aliados porque no lo quieren aprobar (la elección del Fiscal) sin ellos (GANA)”, afirmó una fuente cercana a las negociaciones. Ayer, Orestes Ortez, dirigente del FMLN, explicó, a una periodista de radio Mayavisión, que ellos debían cumplir un pacto acordado en abril de 2012. “Nosotros los que tenemos son acuerdos políticos y hay un acuerdo político de respetar esa postulación, y lo estamos honrando”, indicó. Ortez aseguró que si cambian de postura será con los otros diputados. “Lo haremos de común acuerdo”, dijo. ARENA y FMLN intentaron acercar posturas en reuniones bilaterales, pero no llegaron a acuerdo. “No hay acuerdo y seguiremos insistiendo a lo largo del fin de semana”, dijo la diputada del FMLN, Norma Guevara. La final tiene cinco nombres: Barahona, Escalante, Margarita Velado, Enrique Beltrán Beltrán y Luis Martínez González. Escalante fue electo el 24 de abril de 2012 luego de que el FMLN negociara con GANA la votación de cinco
LOS MENCIONADOS, ¿QUIÉNES SON?
ÁSTOR ESCALANTE
ROMEO BARAHONA
• Fue funcionario del expresidente de la República, Antonio Saca. Primero fue director de Centros Penales, luego viceministro de Seguridad Pública.
• Fue Fiscal General por tres años hasta el 18 de septiembre pasado. Anteriormente fue Fiscal Adjunto de Félix Garrid Safie. Tuvo perfil bajo mientras fue Adjunto.
• Anteriormente se desempeñó como abogado querellante de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) en casos de secuestros. Tiene una denuncia por actos arbitrarios.
• Durante los últimos meses, pidió antejuicio contra Rodrigo Samayoa (GANA), no apoyó el antejuicio contra Belarmino Jaime. Tiene una denuncia por omisión de investigación.
• El pacto que el FMLN pide respetar fue tomado en abril de 2012: Diario El Mundo publicó el acuerdo en el cual GANA pidió la Fiscalía General de la República y el FMLN cedió a cambio de la presidencia de la Asamblea Legislativa, TEG y magistraturas en Corte.
magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), puestos en la directiva legislativa, la presidencia del Tribunal de Ética Electoral (TEG). Sin embargo, la Sala de lo Constitucional declaró ilegal la elección del Fiscal. Barahona terminó su periodo el 18 de septiembre. La Fiscalía está en manos del Fiscal Adjunto, Ovidio Portillo. Un fallo de la Sala de lo Constitucional avala que el adjunto represente en acciones judiciales al general, cuando éste no es electo. Hubo intento El Comité Agenda de País, integrado por dirigentes de partidos y jefes de fracciones legislativas, fue convocado para ayer a las 8:00 de la mañana para evaluar el perfil del Fiscal, luego que el pasado miércoles entrevistaron a los cinco candidatos. No todos fueron puntuales a la cita. Según fuentes políticas, el presidente de ARENA, Alfredo Cristiani, sostuvo una reunión bilateral con la jefatura del FMLN. Los representantes del CN, PES, CD y el efemelenista Santiago Flores decidieron retirarse a las 9:30 de la mañana, pero media hora después fueron convocados nuevamente. Fue una reunión breve donde el acuerdo fue reprogramar el debate para la otra semana. “Hay que hacer consultas en cada uno de los partidos”, dijo el presidente de GANA, Andrés Rovira. GANA y FMLN tienen a Escalante como primera opción, honrando la votación de abril.
El CN dice que acompañará al que acumule más votos. Fuentes indican que ARENA le apuesta a Romeo Barahona, quien actualmente está en calidad de “exfiscal”. La Asamblea recibió en la pasada legislatura 47 hojas de vida para optar al cargo. Después de evaluar apoyos partidarios, el listado se redujo a 14 y luego a cinco personas, entrevistadas a puerta cerrada. La Procuraduría ha cuestionado este proceso de elección.
“
No se le puede dar largas a la elección. Buscamos idoneidad, un abogado de talante que defienda los intereses del Estado y que no esté bajo presiones de partidos políticos” MARGARITA ESCOBAR DIPUTADA DE ARENA
EL MUNDO VIERNES 21/09/2012
5
6
Política
EL MUNDO I Viernes 21/09/2012
URGENCIA El ministro llegó a la plenaria a negociar con ARENA aprobación de $800 millones en bonos
Escobar dice Hacienda les confesó aprieto financiero El FMLN acusó a ARENA de querer la quiebra del país. Diputada reveló que gobierno quiere bonos para pagar deuda y proveedores. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, se reunía ayer con el presidente de ARENA, Alfredo Cristiani, y miembros de la Comisión de Hacienda: al Estado le urge tener $800 millones de una emisión de bonos para pagar el dinero que posiblemente inversionistas de bonos de 2001 reclamarán. Luego de una larga jornada de pláticas, ARENA rechazó la aprobación de los bonos. La diputada de ARENA, Ana Vilma de Escobar, reveló ayer que el ministro de Hacienda “se sinceró” y les dijo que necesita cubrir la deuda a corto plazo porque “está ahogado financieramente”. Según ella, el dinero sería utilizado para pagar Letras del Tesoro (Letes) y a proveedores. Escobar aseguró que esa declaración marca dos temas diferentes: el Estado requiere dinero para pagar bonos posiblemente reclamados y, dos, al gobierno le urge pagar deuda a corto plazo. Según la legisladora, ARENA apoya la aprobación de los bonos, si en el decreto se garantiza que el dinero no reclamado no se utilice para otros fines. ARENA rechaza que se destine a deuda a corto plazo. El FMLN acusó a ARENA de querer la quiebra del país. FMLN acusa a ARENA Hacienda urgió de los bonos. El ministro advirtió a la Asamblea que, si no se aprueban, se corre el riesgo de no poder venderlos y la falta de fondos ocasionaría “una grave crisis financiera al país”. “Si nos pasamos de hoy, comprometemos los tiempos para hacer la negociación adecuada de la colocación de esos bonos”, explicó el diputado Orestes Ortez. El FMLN alegó que ARENA quiere quebrar el país. Su te-
MAL EJEMPLO
Belice casi en insolvencia por no pagar los bonos
“
Es como pagarle su tarjeta de crédito y que el próximo mes se vuelvan a endeudar y se le tenga que pagar de nuevo” ANA VILMA DE ESCOBAR DIPUTADA DE ARENA
“
Es exclusivamente para pagar los bonos que el Presidente Flores colocó y que la Corte no ha aclarado en qué se lo gastaron” LORENA PEÑA DIPUTADA DEL FMLN
sis es que el FMLN cedió a aprobar la versión del decreto que garantizaba utilizar el sobrante en otros bonos de redención anticipada. Pero la diputada Loreña Peña dijo que la misma ARENA desechó su propia redacción. La diputa-
Los diputados de la Comisión de Hacienda no lograron un acuerdo para aprobar los bonos. /DEM
Bonos no se aprobaron: las dos tesis 1
LA VERSIÓN DE ARENA El partido ARENA manejó que la frustración del aval de $800 millones se debió a que el ministro de Hacienda les confesó a los diputados que el destino pretendido de los bonos es deuda a corto plazo porque el Estado se encuentra “ahogado financieramente”. “Nosotros siempre pagamos las deudas, El Salvador tiene una trayectoria de buen pagador, pero ya cuando el ministro Cáceres se sinceró, la realidad es que necesita cubrir la deuda a corto plazo porque está ahogado financieramente, son dos temas diferentes”, dijo la diputada arenera Ana Vilma de Escobar. La legisladora propuso austeridad.
da efemelenista lo calificó de “triquiñuela” y “vergüenza”. La solicitud de Hacienda fue recibida en marzo de 2012, como un decreto para ejecutar un “programa de administración de pasivos”. Los bonos son títulos colocados al nombre del portador
2
LA VERSIÓN DEL FMLN La fracción del FMLN cree que la motivación de ARENA, al no aprobar los bonos, es un cálculo electoral. Lorena Peña, del FMLN, dijo que ARENA quiere que el país esté en quiebra. Alega que requieren la aprobación de los bonos con suficiente anticipación, para venderlos en la bolsa de valores y ARENA terminó por desechar un proyecto de decreto propuesto por el mismo partido de derecha. Según Peña, la propuesta exigía que el sobrante de los fondos fuera utilizado únicamente para pago de otros bonos, siempre adquiridos durante la gestión de ARENA. Dice que el FMLN aceptó esa propuesta.
y por los cuales el emisor (el gobierno) se compromete a devolver el capital (prestado) junto con los intereses. En este caso, luego de los terremotos de 2011, se colocaron $800 millones en bonos a una tasa de 7.75% anual. Aunque éstos se vencen en
2023, los inversionistas tuvieron el beneficio de recibir bonos con la opción de cobrar su capital el 23 de enero de 2013. La Asamblea ha aprobado bonos en diciembre de 2001, por $472 millones y $779.5 millones; y el 12 de diciembre de 2002 por $348.5 millones.
Belice, de solo 330 mil habitantes, quedó al borde del “default” por incumplir, el 20 de agosto de 2012, el pago de $23.5 millones de un total de $544 millones en bonos, la mitad de la deuda externa de Belice, $1 mil 100 millones. El default es un estado de insolvencia o cesación de pagos en el que entra una empresa, institución o país cuando no puede pagar sus deudas, y es considerado en cuenta por las calificadoras de riesgo de un país. Al incumplir el pago parcial de bonos, el gobierno de Belice pidió a los acreedores internacionales renegociar la deuda externa del país. El bono, que vencía en 2029, inició con un rendimiento (interés que paga el emisor) de 4.25% anual, pero subió hasta el 8.5%, lo que el gobierno consideró impagable y por ello presentó las tres propuestas de reestructuración a los inversionistas. Los tenedores de los bonos de Belice provienen del Caribe, en Estados Unidos y Europa. El secretario beliceño de Finanzas, José Waight, señaló que el gobierno impulsará un programa de renegociación de la deuda. El incumplimiento de pago fue anunciado el 14 por el Ministerio de Finanzas a través de una nota de prensa.
EL MUNDO VIERNES 21/09/2012
7
8
Política
EL MUNDO I Viernes 21/09/2012
AUSTERIDAD Diputados se comprometen a ser austeros, practicar la transparencia y rendir cuentas
Subirá en $1.7 mills. gasto en salarios de la Asamblea En sesión plenaria los legisladores aprobaron anoche el presupuesto de la Asamblea para 2013: de $57 millones 856 mil 280. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
Con los votos de todos los partidos políticos, la Asamblea Legislativa aprobó anoche su presupuesto institucional para funcionar durante el 2013, con un monto de $57 millones 856 mil 280. En plan de gastos incluye un aumento de $1 millón 750 mil 640 en rumuneraciones, en comparación con el presupuesto de 2012. Tras una reunión de más de 40 minutos de la Comisión Política, los partidos se pusieron de acuerdo para aprobar el Plan de Gastos de 2013. Este año, el presupuesto para cancelar los salarios de los trabajadores de la Asamblea fue de $33 millones 789 mil 360. El presupuesto del año 2013 destina para el rubro de remuneraciones $35 millones 540 mil. La diputada de ARENA y miembro de la Junta Directiva de la Asamblea, Margarita Escobar, justificó que la institución contará con nuevas oficinas departamentales y se fortalecerá la comunicación institucional. El dictamen establece que el Presupuesto 2013 refleja la incorporación de nuevas unidades legislativas como: acceso a la información pública, medio ambiente y equidad de género, entre otras. En el plan de gastos del próximo año hay un incremento de $593 mil 375 para el rubro de adquisiciones de bienes y servicios. Es decir, se avaló un total de $11 millones 989 mil 270 para el 2013 contra $11 millones 395 mil 895 de este año. La Asamblea Legislativa funciona este año con un presupuesto de $56.33 millones y ha ejecutado un 57%. Austeridad Uno de los compromisos que quedó planteado tras la aprobación del plan de gastos pa-
Ortiz enfatiza en seguir con proyectos del Presidente
• El presidente de la República, Mauricio Funes, habría dado su aval al Presupuesto 2013 de la Asamblea Legislativa.
LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
• El diputado de GANA, Guillermo Gallegos, aseguró que el mandatario dio el visto bueno al plan de gastos legislativo que tiene un incremento de más de un millón de dólares.
Los directivos de ARENA y FMLN dieron sus votos para el nuevo plan de gastos. /DEM
$236
MILLONES
El Órgano Judicial también incrementó en $6 millones se presupuesto 2013.
ra el próximo año fue transparentar y racionalizar la ejecución presupuestaria. Quedó establecido por la Junta Directiva y por los grupos parlamentarios hacer revisiones periódicas y graduales para buscar mayores acciones para fortalecer la política de austeridad, cita parte del dictamen. “Se va a transparentar todo y se dará toda la información debido a que el crecimiento que tiene el presupuesto es abajo de la inflación con un 2.7% y eso incluye que no se hará un edificio de parqueo, entre otras cosas. Todas las fracciones estuvimos de acuerdo en este presupuesto”, expresó Francis Zablah, diputado de GANA y miembro de la Junta Directiva.
/DEM
ESTRATEGIA
TIENEN EL AVAL DEL PRESIDENTE
CSJ
Óscar Ortiz, alcalde de Santa Tecla, del FMLN.
“
$57.8
OL
MILLONES
Presupuesto que aprobó la Asamblea Legislativa, se recetó $1.5 millones más.
“
“
El presupuesto contempla los $3 millones que no se usaron este año, incluye la incorporación de nuevas unidades legislativas”
Todos los partidos han contribuido en tratar de reducir el presupuesto con el compromiso de hacerlo semana con semana”
Claudio de Rosa gana $4 mil como asesor de ARENA. Si ARENA lo quiere quitar, no tengo problema (sobre plazas GANA)”
MARGARITA ESCOBAR ARENA
FRANCIS ZABLAH GANA
LORENA PEÑA FMLN
ASAMBLEA YA EJECUTÓ EL 64% DE REMUNERACIONES 2012 Ejecución del presupuesto legislativo en millones de dólares. RUBRO
PROGRAMADO
GASTADO
%
Remuneraciones Adquisiciones de Bienes y Servicios Gastos Financieros y Otros Transferencias Corrientes Inversiones en Activos Fijos
$33.79 $11.65 $5.23 $0.2 $5.46
$21.72 $4.88 $5.21 $0.1 $0.6
64% 41% 99% 50% 10%
Total
$56.33
$32.51
57%
El alcalde de Santa Tecla, Óscar Ortiz, sostiene que su partido debe crear una estrategia política de cara al 2014 que le dé continuidad a los “cambios” impulsados por el actual gobierno de Mauricio Funes. Para el jefe edilicio es importante elaborar una estrategia “ganadora” que garantice que los planes ejecutados por esta administración serán replicados por el gobierno entrante. Para lograr esa continuidad el Frente debe ofrecer una buena propuesta, una buena fórmula y una fuerte alianza con el presidente Funes, aseveró Ortiz. “Nos interesa una propuesta para ganar, una propuesta que le dé seguimiento a los cambios que se han impulsado con el presidente Funes”, apuntó. El gobierno ha mencionado que uno de los cambios más importantes impulsados es la inclusión de otros sectores a la vida productiva. Esto ha significado fuertes diferencias entre el Ejecutivo y la empresa privada. Por otra parte, el alcalde reiteró que no está interesado en una candidatura a la vicepresidencia y mencionó que se debe esperar que en la convención se ratifique al vicepresidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, como candidato presidencial, para hablar de estrategias políticas. De la candidatura a la vicepresidencia, el jefe edilicio dijo que su partido no debe descartar nombres de “adentro o de afuera del partido”.
CMYK
EL MUNDO VIERNES 21/09/2012
9
10 Política
EL MUNDO I Viernes 21/09/2012
POR ACOSO
PROYECTO Viceministerio entrega propuesta de reforma a Asamblea Legislativa
Estudiarán antejuicio a arenero
Gobierno pide bajar subsidio a transporte
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
La Comisión de Legislación estudiará la conformación de una comisión de antejuicio en contra del diputado de ARENA, Carlos Reyes, quien es acusado de acosar sexualmente a una joven. La diputada del FMLN, Lorena Peña, dijo que la Asamblea no “puede ser encubridora” de ese tipo de actos. La diputada de ARENA, Ana Vilma de Escobar, dijo que no votarán por una comisión de antejuicio porque no están de acuerdo con el procedimiento. El jefe de fracción de GANA, Walter Guzmán, sí votará. Guzmán dijo que el caso es más grave porque se trata de “una menor de edad”. “Si el diputado Carlos Reyes es encontrado culpable, que se muestre solidaridad con las mujeres y que se desafuere”, dijo. Reyes insistió ayer en que las acusaciones son falsas y que llevan un revanchismo político por sus frecuentes críticas a las “incapacidades” del gobierno. El FMLN tomó como base un informe que ha pedido la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH) a la Asamblea, sobre lo acontecido entre Reyes y la joven Katy S. La joven dijo que, en marzo de este año, llegó a la oficina de Reyes para venderle publicidad para la revista Pluma Libre. Dijo que, en un apagón, el legislador la quiso besar a la fuerza. Reyes rechazó ayer la acusación. Dijo que más bien fue víctima de estafa porque le quedó debiendo 500 llaveros. Evalúa acciones legales contra Solís.
Pide reducir pagos de $750 a $400 a buses, y de $375 a $200 a microbuses.
PRESENTADOR
Hernández no descarta ir a la política LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
La Asamblea Legislativa recibió ayer un proyecto de ley del gobierno para reducir de $750 a $400 el subsidio a los buses y de $375 a $200 a los microbuses. Ésta se suma a la presentada el pasado miércoles por la Mesa Nacional del Transporte y apoyada por el FMLN, que pide una prórroga del actual subsidio, hasta diciembre de 2013. El ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, pidió a los diputados reformar la “Ley transitoria para la estabilización de las tarifas del servicio público de transporte colectivo de pasajeros”. El argumento es que “en las presentes circunstancias se ha agudizado la crisis económica mundial, lo que ha repercutido negativamente en la economía del país, siendo indispensable el adoptar medidas para evitar que dicha crisis se profundice más”. Las dos propuestas generaron debate en el pleno legisla-
Podría seguir cargo a gasolina • El gobierno evalúa mantener los fondos que salen de los $0.10 que pagan los automovilistas por galón de gasolina como “Contribución Solidaria para el Transporte” (Cotrans). • El viceministro dice que buscan otra alternativa para poder acompañar al Contras y con ello paliar algún tipo de crisis por la reducción del subsidio.
El gobierno dijo no hay dinero para subsidio al transporte. /DEM
tivo y luego fueron enviadas al análisis de la Comisión de Obras Públicas. Líderes transportistas reiteraron ayer mismo que la medida del gobierno los obligará a subir el pasaje o a hacer un paro de labores. “Eso (lo que propone el gobierno) no compensa los altos costos del combustible, aceite, empleados. Le están dando un trato injusto al transporte”, dijo William Cáceres, presidente de Fecoatrans. Guillermo Olivo, del FMLN, dijo que analizarán ambas propuestas. “Nuestra opinión es que los subsidios
son necesarios”, dijo Olivo. El diputado de ARENA, Rigoberto Soto, dijo que su partido apoya la prórroga, pero debe establecerse el compromiso de los transportistas a mejorar el servicio. Tanto Soto como Olivo dicen que deben buscar una salida que no signifique un aumento al pasaje. Dicen que debe buscarse una solución que permita a los transportistas mantenerse a flote, pero que no se afecte el bolsillo de la gente. El Viceministerio evalúa mantener el fondo proveniente del cargo a la gasolina de $0.10 por galón.
REGIÓN Conflictos entre países centroamericanos fue tema de Estados Unidos
Admite tensión entre presidentes C.A. EFE DIARIO EL MUNDO
Otto Pérez Molina, presidente de Guatemala. /DEM
Jorge Hernández saldrá de TCS. /DEM
El presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, reconoció ayer la existencia de tensiones entre los mandatarios que conforman el Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) e indicó que las mismas se deben superar por el bien de la región. “No podemos ocultar que hay algunos puntos de tensión” entre los mandatarios centroamericanos debido a “algunas diferencias”, dijo el
gobernante a los periodistas en alusión a las declaraciones de la secretaria de Estado de EE.UU. para Latinoamérica, Roberta Jacobson, quien el miércoles dijo en Washington que su país ve nuevas tensiones en el SICA. “Dentro del SICA hemos visto en los últimos meses un mayor nivel de tensión y combatividad en asuntos no realmente relacionados con la seguridad ciudadana, lo que presenta un riesgo de socavar algunos de los otros esfuerzos en cooperación que
hemos sido capaces de alcanzar”, dijo Jacobson. El mandatario guatemalteco dijo que no se pueden ocultar las tensiones entre los gobiernos de los países centroamericanos y precisó que las mismas se derivan por diferentes causas. Su propuesta por buscar nuevas alternativas para hacer frente al narcotráfico, entre ellas la despenalización de las drogas, ha sido uno de los motivos de "discrepancia" en la región, reconoció Pérez Molina.
El reconocido conductor de la entrevista Frente a Frente de la Telecorporación Salvadoreña (TCS), Jorge Hernández, confirmó ayer que su salida del canal obedece a la aspiración de impulsar sus propios proyectos y no descarta incursionar en la política más adelante. Hernández, quien laboró por casi una década en TCS como vicepresidente de los noticieros, descartó que su retiro se deba a un despido. El entrevistador presentó su renuncia el martes de la semana pasada, sin embargo, dijo que la decisión de dedicarse a sus empresas fue una idea de hace tiempo. En los próximos meses, Hernández espera dedicarse de lleno a su televisora y, después, pensaría en tocar las puertas de algún instituto político, sin especificar cuál. Fuentes no oficiales dijeron que los propietarios de TCS habrían despedido a Hernández porque él había vendido una de sus dos televisoras a la empresa mixta Alba Petróleos, ligada al partido de izquierda FMLN. Hernández confirmó la venta de una sus televisoras, pero negó que haya sido a la empresa Alba Petróleos. “Es una salida que representa para mí una gran oportunidad en lo personal y empresarial”, afirmó.
• CUARTA Y ÚLTIMA ENTREGA DE LOS HOMICIDIOS COMETIDOS POR DOS ORGANIZADAS CLICAS DE SONSONATE Y LA LIBERTAD.
NACIONAL
EL MUNDO 11 • VIERNES 21/09/2012
CRÉDITO El director de la Policía, Francisco Salinas, dijo que espera crédito de BCIE solvente el problema
PNC estará sin sueldo durante una semana La falta de presupuesto no solo ha generado condiciones de escasez dentro de la institución policial, sino también falta de bonos alimenticios y ahora retrasos en salarios.
MARISELA ÁVILA / NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO
Frases como “estamos mal”, “se han robado el dinero” y “cólera da ver ese papel” dejaron entrever la inconformidad de quienes tienen por compromiso proteger la seguridad de la ciudadanía en una delegación de esta capital. El Director de la Policía Nacional Civil (PNC), Francisco Ramón Salinas, confirmó ayer durante un evento de las fiestas cívicas en San Miguel, que el salario correspondiente al mes de septiembre de los miembros de la corporación policial, a pagar entre ayer y hoy, será cancelado hasta la próxima semana debido a "problemas presupuestarios" que ha tenido el Ministerio de Hacienda. "Hacienda ha tenido algunos problemas presupuestarios y nos ha informado a través de un escrito que no podía cancelarse tal y como estaba programado, no solo en la Policía Nacional sino en otras dependencias del Estado y se va a materializar la próxima semana" dijo el jefe policial. Otro atraso en los pagos que reclaman los miembros de la Policía es el pago de los bonos de alimentación correspondiente a los meses deagosto y septiembre. "Esto es producto de la falta de liquidez que Hacienda tiene en estos momentos pero se está esperando un desembolso de $100 millones, que pronto se hará del Banco Centroamericano de Integración Económica, creo que con eso se van a solventar to-
“
Hacienda ha tenido algunos problemas presupuestarios y nos ha informado a través de un escrito que no podía cancelarse tal y como estaba programado”
El comunicado fue expuesto en una delegación policial del centro de San Salvador. /TULIO GALDÁMEZ
SEMANA tendrán que esperar los agentes de la PNC para cobrar sus sueldos.
$20
MILLONES es el refuerzo presupuestario que el director de la PNC solicitó para atender necesidades básicas.
dos los problemas que tenemos en este momento" dijo Salinas. En efecto, el pasado 21 de junio el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), suscribió un contrato de crédito contingente por $100 millones con el Banco Central de Reserva (BCR)
Dicen “baja la moral de la Policía” EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
FRANCISCO SALINAS DIRECTOR PNC
1
DIPUTADOS
con el propósito de fortalecer la capacidad de actuación del Instituto de Garantía de Depósitos (IGD). Solo que en su momento el Banco Central de Reserva salvadoreño señaló en un comunicado que los fondos provenientes de la línea de crédito "se utilizarían solamente en el evento de una resolución bancaria en la que los recursos con que cuenta el Instituto de Garantía de Depósitos no sean suficientes y se solicite el apoyo al Banco Central". Por este motivo no queda claro cómo la institución policial podrá recurrir a unos fondos que han sido designados exclusivamente para el rescate de instituciones bancarias. El pasado 7 de julio, el di-
rector de la PNC había solicitado un refuerzo presupuestario de $20 millones para atender las necesidades básicas, como: el pago del régimen alimenticio de los agentes operativos, hasta el alquiler de viviendas donde funcionan puestos y delegaciones policiales y la compra del combustible necesario para realizar los patrullajes. Aun está pendiente la entrega, informaron en el departamento de comunicaciones de la institución policial. En 2009 unos $11.5 millones de presupuesto adicional fueron prometidos a la Policía Nacional Civil (PNC) durante un anuncio en Casa Presidencial como parte del plan de emergencia.
Un comunicado polémico • Según el comunicado de la Dirección General de la PNC, el salario correspondiente será depositado la “próxima semana” en vista que los “fondos aún no han sido depositados”. • Mientras, el Ministerio de Hacienda se encuentra haciendo grandes esfuerzos para “obtener recursos y solventar la situación” que obedece a factores de tipo externo, reza el documento.
Diputados de ARENA y el CN consideraron ayer que el atraso en el pago del salario y bono de alimentación al personal policial, les baja la moral a personas que día a día están exponiendo su vida por la seguridad del país. “Es ridículo, no es un gasto extra, sino que ya está presupuestado para todo el año”, expresó el diputado de ARENA, Ernesto Angulo. Dijo conocer que el atraso no solo es en el salario, sino que llevan dos meses que no les dan el bono de $60 para alimentos. Agregó que hay policías que hablan incluso de realizar un paro. El diputado del CN, Antonio Almendáriz dijo que “es preocupante que no haya dinero en las arcas nacionales para cancelar en la institución”. Almendáriz valoró que “se trata de personas que tienen una presión de trabajo, que exponen su vida. Eso les viene a dar problemas de moral”. Ambos diputados se comprometerían en respaldar desde la Asamblea apoyos presupuestarios para la Policía.
12 Nacional
EL MUNDO I Viernes 21/09/2012
MINED
Buscan disminuir el “bullying” en escuelas C. HERNÁNDEZ / X.GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Se desconoce si hubo planificación o se trató de delincuencia común. /RENÉ QUINTANILLA
SAN SALVADOR Amarraron a locutor y al vigilante
Sujetos armados asaltan emisora Cadena Sonora La Policía logró tomar las huellas de los saqueadores. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Las instalaciones de la radioemisora Cadena Sonora, ubicadas en la colonia Médica, de la capital, fueron asaltadas ayer por dos delincuentes, que se hicieron pasar como empleados, para ingresar a la empresa radial. Los ladrones se llevaron equipo periodístico, prendas personales, dinero en efectivo, el arma de fuego del vigilante y un vehículo propiedad del locutor, encargado de iniciar la audición, según lo confirmaron los representantes de la radio. De acuerdo con las versiones, aproximadamente a las 3:50 a.m., dos sujetos que vestían camisas blancas similares al uniforme que usa el personal, lograron ingresar a las instalaciones, luego que uno de ellos se identificara ante el vigilante como el locutor que abriría la audición. Tras haber logrado su objetivo lo encañonaron, le quitaron su arma de equipo y luego lo amarraron con un alambre. Diez minutos después ingresó el verdadero locutor y tras haber firmado el libro de ingreso, lo encañonaron, lo amarraron y le ven-
“
Los sujetos venían con uniformes parecidos a los de la radio y se identificaron como uno de los locutores que abrían la radio” REPRESENTANTE DE LA EMPRESA RADIAL
$2 mil Es el monto preliminar de las bienes materiales que se robaron.
daron los ojos para que no los identificara, manifestó el representante de la empresa. Los dos trabajadores fueron encerrados en una oficina, mientras los asaltantes comenzaron a saquear el departamento de prensa, el área de contabilidad y otras secciones en la búsqueda de dinero. Luego de media hora, huyeron con el botín en el automóvil del empleado radial. El automotor fue localizado
una hora después en los contornos del Colegio García Flamenco, se afirmó. El representante radial, detalló que los empleados fueron liberados de las amarras por una persona particular que pasa un programa durante la madrugada. Observó que la puerta de acceso a la calle estaba abierta y cuando ingresó descubrió a las dos personas amarradas. Los ladrones se llevaron una cámara de video, tres celulares, grabadoras, un reloj, objetos personales de los empleados, una pistola, dinero para viáticos de los periodistas y el vehículo. El monto preliminar del robo, asciende a unos $2 mil, se dijo. Afortunadamente no se llevaron las computadoras portátiles, radios de comunicación y otros equipos de trasmisión, se dijo. En el piso quedaron un cable del tendido eléctrico y un pedazo de tela blanco, que fueron utilizados para maniatar a los empleados. Mientras, una unidad de investigadores tomaba huellas dactilares y otras evidencias que pudieran servir para dar con los delincuentes.
Con la mira puesta en prevenir y erradicar las prácticas de acoso escolar (“Bullying” en inglés) en los centros escolares de El Salvador, la Secretaria de Inclusión Social y el Ministerio de Educación inauguraron ayer un foro taller con el cual buscan profundizar cómo combatir este problema. La estrategia interinstitucional que culminará hoy, reunirá a decenas de docentes, psicólogos y formadores en ciencia de la educación quienes compartirán sus conocimientos partiendo desde su experiencia. Al finalizar el encuentro las entidades gubernamentales emitirán un documento que servirá de guía para las acciones que deberán tomar los maestros o educadores ante un caso de acoso estudiantil. Para la Secretaría de Inclusión Social y el Mined este problema es de gran importancia, ya que en un censo que realizaron en siete centros capitalinos donde la muestra fue de 198 alumnos (126 de bachillerato y 72 de básica). Un 34% de alumnos manifestaron haber sido víctima del bullying. Un 35% fue de tipo psicológico, 26% fue físico y 19% fue vía internet, conocido como ciberacoso. El ministro de Educación, Franzi Hasbún, manifestó que la institución ha recibido 1 mil 154 denuncias de violencia contra estudiantes y docentes entre 2011 y 2012. “En los próximos días voy a viajar al Bronx (EE.UU.) para ver qué planes han desarrollado ellos (instituciones) para disminuir este problema que se presenta en su mayor parte en las escuelas”, dijo.
Más de ocho mil carros tienen procesos abiertos. /DEM
VMT No renovaron en el periodo de prórroga
35 mil vehículos sin renovar placas CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO
Los propietarios de 1 mil 22 vehículos pudieron renovar ayer las placas en el ultimo día que el Gobierno había estipulado de la extensión de la prórroga. Con ello el Viceministerio de Transporte totalizó la entrega de 661 mil pares de placas que corresponde al 95% del total de vehículos que circulan en el país. En este sentido, el viceministro de Transporte, Nelson García, expresó que 35 mil vehículos equivalen al 5% que se encuentran en la ilegalidad portando placas edición 2000. García sostuvo que 5 mil 182 vehículos no cambiaron placas por diferentes razones, entre ellas, fallas mecánicas; mientras que 29 mil 818 vehículos tienen problemas legales para tramitar la renovación. “Tenemos 10 mil carros con procesos de remarcación, experticia, o sea, problema en los seriales 9 mil 609, los que
tienen alguna causa judicial son 2 mil 707, en depósito dentro de los juzgados 1 mil 367, los que no tienen proceso todavía 8 mil 059, seguridad activa sin permiso de refrenda por cuestión legal 6 mil 627 y 2 mil 723 poseen restricciones administrativas activas con permiso de refrenda”, dijo. Por lo tanto, los carros que
1,022
vehículos son los que se presentaron al VMT en el último día de obtención de placas.
circulen desde ayer con las placas antiguas serán decomisados y el conductor será multado con $57.14. Respecto a los carros clásicos el Vicetitular del ramo sostuvo que tienen una consideración especial debido a que la mayoría son de exhibición, y porque carecen de los elementos que las nuevas generaciones sí tienen.
FOTONOTA
MICROBÚS INCENDIADO EN SAN SALVADOR Un microbús se incendió sobre la 5ª avenida Norte, cerca del redondel Don Rúa, en San Salvador. El automóvil particular, en el que se conducían cuatro personas, presentó desperfectos mecánicos, por lo que prendió en llamas. Una de las pasajeras resultó con lesiones luego de tirarse del automotor cuando comenzó a arder. Los bomberos tardaron entre 15 y 20 minutos en apagar el fuego.
EL MUNDO I Viernes 21/09/2012
JUSTICIA
Recapturan a “Medio Millón” REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
José Misael Cisneros, alias “Medio Millón”, fue recapturado la noche de este miércoles, luego que el Juzgado Especializado “A” de San Salvador le otorgara la libertad definitiva el pasado martes, confirmó Mario Martínez Jacobo, jefe de Intereses de la Sociedad Occidente, de la Fiscalía General de la República (FGR). El jefe fiscal consideró como un “error” que el juez le haya otorgado libertad a Cisneros, por el delito de homicidio, debido a que el mismo tribunal también lo requería por el delito de agrupaciones ilícitas. “El juez bien pudo evitar la libertad de esta persona; sin embargo, lo hizo transgrediendo el artículo 457 del Código Procesal Penal”, aseguró Martínez Jacobo, quien además dijo que no se valoraron todas las prueba testimoniales y documentales presentadas por la Fiscalía para responsabilizar a Cisneros por los delitos de homicidio y agrupaciones ilícitas. El fiscal dijo que “Medio Millón” será procesado nuevamente, ya que la FGR presentó la acusación y el Juzgado correspondiente ya programó para el 5 de octubre la audiencia preliminar. A José Misael Cisneros lo capturaron en Ilopango el pasado 27 de mayo, luego que en el año 2010 escapó de la Policía. Cisneros, al ser uno de los principales cabecillas de la clica Fulton Locos Salvatruchos, era el que abastecía de armas a los pandilleros para perpetrar los hechos, entre ellos los homicidios.
“Medio Millón” ha sido absuelto por homicidio. /DEM
Nacional
13
14 Nacional
EL MUNDO I Viernes 21/09/2012
El macabro final de las víctimas DE DOS ESTRUCTURAS DE PANDILLAS CUARTA ENTREGA JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
En la penúltima entrega se detalló cómo en un microbús de la ruta 168, los pandilleros llevaron secuestrados al soldado Elder Arcadio Valenzuela Bautista, al motorista y cobrador Romeo Fermán y Florencio Martínez Girón, hasta un rancho en la playa San Diego de La Libertad. Esa unidad de transporte fue abandonada por el menor Miguel Ángel A. “El Serio”, cerca del puesto de la Policía Nacional Civil de la mencionada playa San Diego, según revela el testigo criteriado clave “Brayan”. El confeso asegura que luego de permanecer por un breve espacio de tiempo en el rancho, los pandilleros de las clicas Cinco Cedros Locos Salvatruchos (5CLS) y Armenia Locos Salvatruchos (ALS) observaron a varios policías rodeando con cinta amarilla el microbús tipo coaster que “El Serio” había dejado cerca del mencionado puesto policial. La zona se había puesto caliente, es decir, había muchos policías y Fredy Edenilson Méndez Girón, “El Sailent” como jefe de la clica 5CLS ordenó que se retiraran del sector hacia el cantón Cinco Cedros, de Lourdes, Colón, manifestando que más noche regresarían por las víctimas. Por ello le ordenó a José Carlos Pineda Martínez, “El Grinch”, que las cuidara, expresándole también al sujeto que estaba en el rancho junto a su mujer, que estuvieran pendientes del lugar porque ahí dejaban tem-
Los integrantes de las dos estructuras de la Mara Salvatrucha fueron individualizados por la unidad contra el crimen organizado de la Fiscalía, tras el testimonio del testigo criteriado clave “Brayan”, quien tuvo participación en la mayoría de los 10 homicidios, así como en los secuestros, privaciones de libertad y robos que perpetraron entre el 4 de noviembre y 30 de diciembre de 2011. Cada uno de los casos ya fueron judicializados y además de la prueba testimonial, el ministerio público ha reforzado la acusación con elementos de prueba documental y pericial en la que se establece en tiempo y espacio cada uno de los eventos delictivos perpetrados por las dos clicas integrada por 16 pandilleros, pero solamente 13 fueron individualizados. 26/11/2011 Los pandilleros asesinaron al ingeniero Héctor Josué Aldana Rivas, lo privaron de libertad para robarle el carro, pero a última hora decidieron matarlo.
poralmente a las tres personas que tenían capturadas. Antes de retirarse del rancho de la playa, Walter Alexander Molina Flores “Crimen de cinco Cedros”, le entregó una pistola calibre 45 milímetros a “El Grinch” y le dio instrucciones de disparar a cualquiera de las víctimas amarradas si alguna de ellas intentaba huir y que después las enterrara en ese mismo lugar.
Así mismo “El Sailent” se dirigió al motorista que estaba amarrado en la cama y le pidió el número de teléfono del dueño del microbús, respondiéndole que no se lo podía, pero que lo tenía guardado en la agenda de su teléfono. Posteriormente clave “Brayan”, “El Sailent”, “El Crimen de Cinco Cedros” y “El Serio” se retiran del lugar hacia el cantón Cinco Cedros.
Consta que ese 9 de diciembre de 2011, a las 12:30 del mediodía clave “Ramón” quien es socio de una cooperativa que se dedica al transporte público, cuyo recorrido es de Santa Tecla a Quezaltepeque, recibió una llamada telefónica de una empresa de seguridad para informarle que una de sus unidades se había salido del recorrido y que se encontraba en la playa San Diego. Ese mismo día, aproximadamente a las 2:30 de la tarde, “Ramón” recibió otra llamada en su celular del número de teléfono del motorista de la unidad de transporte que dos
• El amplio expediente reúne fotografías de pruebas variadas que muestran elementos como los vehículos que robaron, el microbús que asaltaron, casquillos de bala de las armas utilizadas y ropa de las personas agredidas brutalmente. • Los peritajes de Medicina Legal muestran en el caso del soldado mutilado, las múltiples laceraciones y heridas que le provocaron. Además de fotografías de las extremidades y la bolsa de nylon donde metieron los restos del cuerpo del joven militar.
horas antes se había salido del recorrido. Cuando contestó escuchó una voz extraña de un sujeto que le manifestó que para liberar al motorista y cobrador tenía que cancelar $10 mil. Más tarde, “Ramón” recibió una segunda llamada del mis-
mo número en la que le preguntaron si ya tenía el dinero, respondiendo que esa cantidad era difícil de conseguir; entonces, el sujeto le pidió $6 mil que debía entregar el 10 de diciembre, pero clave “Ramón” inmediatamente cortó la llamada.
Nacional
EL MUNDO I Viernes 21/09/2012
HOMICIDIOS Y BARBARIE
Trece imputados detenidos cometieron con gran saña al menos 10 homicidios, casos que ya han sido judicializados.
IMPUTADOS
DELITOS
VÍCTIMAS (HOMICIDIO)
Fredy Edenilson Méndez Girón “El Sailent” Juan Francisco Díaz Rugamas “El Jockey” o “El Parchado” Carlos Alberto Menjívar Mejía “Sparky” José Aníbal Alfaro Ancheta “Apetol” o “Crazy” Luis Enrique Rodríguez Vásquez “Kike” o “Crimen de Armenia” Walter Alexander Molina Flores “El Seco” o “Crimen de cinco Cedros” Jhoselin Elizabeth Alvarado López Elsa Cristina López Calderón Adelina Guadalupe Ábrego Zavala Daniel Moisés Fuentes Valencia José Miguel García Figueroa Miguel Ángel A. José Carlos Pineda Martínez “El Sexy” o “Grinch” (ausente)
Homicidio agravado
Héctor Josué Aldana Rivas , ingeniero. Elder Arcadio Valenzuela Bautista, soldado. Romeo Fermán, motorista ruta 168. Florencio Martínez Girón, cobrador ruta 168. Francisco Arturo Flores García, sargento. Simeón García Flores, cabo. Gamal Audel Flores García Orlando Flores García Luis Antonio Colocho Medrano Juan Antonio Trigueros Clave Héctor Clave Incolaza Clave César Clave Eduardo Clave Concepción Clave Ramón
Cuando “Brayan”, “El Crimen de Cinco Cedros”, “El Serio” y “El Sailent” estaban en el cantón Cinco Cedros, recibieron una llamada del colaborador del rancho de la playa San Diego quien manifestó que él no quería meterse en problemas ya que en el sector andaban muchos policías y estaba preocupado porque si revisaban todos los ranchos encontrarían a las personas que tenían secuestradas. El 9 de diciembre a eso de las 8:00 de la noche, “El Sailent”, “El Crimen de Cinco Cedros”, “El Serio” y “Brayan”, se reunieron en un mesón del cantón Cinco Cedros, con Carlos Alberto Menjívar Mejía “Sparky”, Luis Enrique Rodríguez Vásquez “Kike” o “Crimen de Armenia”, y Juan Francisco Díaz Rugamas “El Jocker” o “El Parchado” para planificar la forma cómo sacarían a los secuestrados del rancho de la playa. En ese “mirin” o reunión acordaron que para el traslado de las víctimas no utilizarían el carro de las clicas, un Ford Focus porque “ya se habían dado mucho color”. Justo en ese momento ven pasar por el lugar un automóvil gris marca Hyundai de cuatro puertas, entonces “El Sailent” les dijo a todos que en ese carro irían a traer a las víctimas que tenían en San Diego. Pero “Sparky” se opone, argumentando que conocía al dueño y motorista del Hyundai porque era su vecino. Sin embargo “El Sailent” le manifestó que ese no era problema, mientras discutían observa-
ron que el vehículo en mención retornaba donde ellos se reunían por lo que “El Sailent” y “El Crimen de Cinco Cedros” que portaban un AK-47 cada uno le hicieron señal de alto y cuando detuvo su marcha bajaron al conductor y “El Crimen de Armenia” le quitó una cadena metálica. Tras someter al dueño del Hyundai, “El Sailent” ordena a “Brayan” que se vaya a San Diego junto a “El Serio” a traer a las tres víctimas hasta el Cantón Cinco Cedros. Cuando llegaron al mencionado rancho a eso de las 10:00 de la noche, subieron a los secuestrados al vehículo. Al soldado lo introdujeron al baúl y al motorista y cobrador los distribuyeron en diversas partes del carro, sin antes decirles que si intentaban “hacer una pendejada” los iban a matar. Cuando llegaron al mesón en Cinco Cedros, a eso de las 11:45 de esa misma noche, “Brayan” preguntó por el dueño del Hyundai, respondiendo “El Sailent” que no se preocupara por él, pues andaba de vacaciones eternas en la playa. Al bajar del vehículo al motorista y cobrador de la coaster, “El Grinch” se los lleva para su casa, y “El Sailent”, “El Crimen de Cinco Cedros”, “El Serio” y “El Crimen de Armenia” sacan al soldado del baúl del carro y se lo llevan a una plantación de berenjena entre los cantones Cinco Cedros y Entre Ríos. En el mencionado cultivo y entre todos los pandilleros lo comenzaron a golpear. Después “El Crimen de Cinco Ce-
30/12/2012 En la finca la Montañita, de Sacacoyo, departamento de La Libertad, los integrantes de esas clicas de la Mara Salvatrucha, masacraron a dos militares y un civil, porque pensaron que eran policías que los buscaban por los crímenes anteriores.
Robo agravado Privación de libertad Secuestro Agrupaciones ilícitas
11/12/2011 Asesinan al motorista y cobrador del microbús de la ruta 168, tras haber recibido $2 mil y electrodomésticos de sus familiares, los enterraron en un predio del cantón Cinco Cedros en Armenia, Sonsonate.
dros” y “El Serio” obligan al soldado a ponerse el uniforme de uso militar, diciéndole que así les darían más ganas de golpearlo. Cuando la víctima se ponía el pantalón, los mareros se descuidan y sale corriendo para huir. Para evitar la fuga, “El Sailent” le apunta para dispararle con el fusil AK-47 que portaba, pero “El Serio” le grita que no lo hiciera ya que haría mucho ruido y escándalo en la zona. Entonces todos, a excepción de “Brayan” salen corriendo detrás del soldado para tratar de alcanzarlo, pero antes “El Sailent” le entrega a Brayan” el AK-47 y tras varios minutos regresen con el soldado. A todo eso, ya era la 1:00 de la madrugada del 10 de diciembre y “El Sailent” le ordena a “Brayan” que se pusiera “trucha”, es decir, que diera seguridad en la zona con el fusil Ak-47 ya que se iban a divertir con “la arañita”, refiriéndose así al soldado. Clave “Brayan” observó que “El Crimen de Cinco Cedros” y “El Serio”, “El Sailent” y “El Crimen de Armenia”, amarraron de pies y manos al soldado, tapándole y amarrándole la boca para que no gritara, lo tiraron al suelo y le amarraron un lazo en el cuello. Mientras el soldado yacía en el suelo boca abajo, “El Serio” y “El Crimen de Cinco Cedros” intentaron ahorcarlo. Al no lograrlo, “El Sailent” y “El Crimen de Armenia” conmenzarona a agredirle con dos corvos en la cabeza y el cuerpo. Después procedieron a realizarse una serie de muti-
laciones con gran saña y lujo de barbarie e intercambiando el corvo para ejecutarlas, mientras el joven militar seguía vivo. Finalmente introdujeron los pies y manos en una bolsa de nylon blanca, la cabeza la depositanron en la mochila de camuflaje del soldado y el tronco lo envolvieron en una sabana para botar los restos. A eso de las 4:00 de la mañana de ese mismo día lleganron al desvío de Armenia y frente a un puente “El Sailent” ordenó a “El Serio” que abriera el baúl y colocara el bulto más grande sobre la cuneta y área de acera, los dos bultos pequeños que eran la mochila del soldado y la bolsa de nylon los tiraron sobre la calle pavimentada. Siempre el 10 de diciembre, a eso de las 2:00 de la tarde, “El Sailent” en una comunicación telefónica comenzó a exigir dinero a una persona, clave “Brayan” no supo a quien estaba chantajeando, pero inmediatamente le ordenó que fuera a casa de “Sparky” y que sacara el Ford Focus. Al llegar al lugar “El Crimen de Armenia” y “El Jocker” abrieron el
portón, en ese instante llega un deteriorado pick-up rojo en cuyo interior estaba Jhoselin Elizabeth Alvarado López, hermana de “El Serio”; junto a ellos viajaba “El Carne Asada”. Al lugar también llegó “El Sailent” quien le ordenó a clave “Brayan” que manejara hasta la comunidad Las Margaritas de Santa Tecla, donde recogería a Jhoselin y su marido “El Carne Asada”, así como otro “home boy” que viajaba en la cama del pick-up rojo ya que ellos irían a recoger $2 mil, dos aparatos de sonido y un teatro en casa que les entregarían a cambio de la libertad del motorista y cobrador del microbús de la ruta 168. Como a las 6:30 de la tarde del 10 de diciembre, “Brayan” llegó a la comunidad Las Margaritas y al verlo, Jhoselin se subió al Ford Focus, y luego observó que de los cafetales salieron “El Carne Asada” y el otro “home boy” que los acompañaba, llevando consigo unas cajas que introdujeron en el baúl del carro. A las 8:00 de la noche se dirigieron al cantón Cinco Cedros, específicamente a la casa de una de las mujeres de “El Serio”, ahí “El Sailent” le entregó a clave “Brayan” $500, que era parte del dinero que los familiares del motorista y cobrador habían pagado. “El Sailent” se quedó con $500 y un equipo de sonido,
15
“El Crimen de Cinco Cedros” agarró $500 y el otro equipo de sonido; mientras que a “El Serio” le tocaron $500 y un teatro en casa. El 11 de diciembre a las 8:00 de la noche se reunieron en el cantón Cinco Cedros, cerca de la casa de “Sparky” donde también llegaron “El Sailent”, “El Crimen de Cinco Cedros, “El Crimen de Armenia”, “El Grinch”, “El Jocker”, “El Serio” y un menor de edad no identificado. “El Sailent” ordenó a “Sparky” que sacara al motorista y cobrador y los llevó junto a “El Grinch” cerca del lugar donde habían asesinado al soldado, un lote de cultivo de café y otros árboles. En esa parcela había una pala y una piocha. “El Crimen de Cinco Cedros” empezó a cavar un hoyo en el interior del terreno, hasta que lo terminaron entre todos. Cuando ya estaba listo, “El Sailent” le gritó a “Sparky” que llevara a la primera víctima, el cobrador del microbús, que estaba amordazado. Entonces intentaron asfixiarlo con un cincho negro, pero no pudieron. “El Sailent” ordenó a clave “Brayan” que le diera con la piocha a la víctima, pero se rehusó, entonces le dijo que si no hacía lo que le pedía, sería él quien quedaría dentro del hoyo, por lo que el criteriado le pegó con la punta en la cabeza. Seguidamente tuvo que repetir la misma acción con el motorista. Luego lanzaron ambos cuerpos a la fosa y les echaron tierra. Después de asesinar al soldado, motorista y cobrador, los pandilleros esperaron 19 días para perpetrar un nuevo crimen, fue así como el 30 de diciembre de 2011 asesinaron al sargento Francisco Arturo Flores García, del Comando de Fuerzas Especiales; al cabo Simeón Flores García, destacado en el Comando de Ingenieros, y al civil Gamal Audel Flores García. También los responsabilizan de la desaparición de Esteban Orlando Flores García, el 18 de diciembre de 2011, este último era pariente de los militares.
16
Opinión
EL MUNDO I Viernes 21/09/2012
EDITORIAL
VERDAD Y DERECHO
¿Nos beneficiará realmente Petrocaribe? Los países que han suscrito Petrocaribe no tienen precios más bajos que El Salvador. Pero sí una deuda a 25 años de plazo que deberán pagar.
E
l ministro de Economía anunció el miércoles que ya han pedido una cita al gobierno venezolano para explorar el ingreso al acuerdo Petrocaribe, que supuestamente vende combustible venezolano a precios preferenciales a los países suscriptores. Cualquier acuerdo que beneficie económicamente al país es positivo, pero si las motivaciones son de alineamiento ideológico, sería otra movida en la dirección equivocada. La inmensa mayoría de los países signatarios de Petrocaribe tienen precios de los combustibles más altos que El Salvador, cuyo mercado es altamente competitivo y de los más bajos dentro de Centroamérica. De manera que si el país se integra a un acuerdo que lejos de disminuir los precios los encarecerá, no habremos salido de apuro alguno. Por el contrario, puede generar mayor endeudamiento. Gran parte del problema es que el Acuerdo de Petrocaribe beneficia a los países solo cuando el precio del barril de petróleo se mantiene por debajo de los $40, algo que no ha ocurrido en casi una década. Pero para mantener la clientela atada al acuerdo, Petrocaribe ofrece períodos de pago de 25 años y con un interés al 1%, incluyendo el pago a Venezuela con bienes y servicios. En el marco del enorme endeudamiento externo que tiene el país ¿podrá traer beneficios endeudarse aún más por los combustibles? El precio es demasiado alto a largo plazo.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
Tareas responsables para los diputados La actual legislatura ha perdido mucho tiempo valioso y su promulgación de leyes es raquítica por ese pleitoencarnizado de desacato a los fallos judiciales y otros defendiendo la Constitución y cumplimiento de los mismos.
L
mismos. Desgaste innecea reciente crisario cuando los diputados sis jurídica instienen por delante una setitucional ha rie de tareas que cumplir y dejado alguobligaciones con la ciudanas experienInstituto danía, tan solo mencionacias que conviene resalIberoamericano mos entre otras el sistema tar para que esos actos de de Derecho electoral para definir la vodesobediencia de algunos Constitucional tación residencial y la votaSección El Salvador diputados no vuelvan a ción por persona, tal como repetirse. En esta segunse llevó a cabo la elección pasada con da década del siglo XXI, las actuacioautorización temporal para las elecnes de la clase política están siendo viciones pasadas del 11 de marzo. Es giladas por la sociedad civil mediante tiempo que ese sistema del voto por instrumentos de presión como la lista desbloqueada y por rostro de los transparencia y acceso a la informacandidatos se legisle en forma perción y las redes sociales que convocan manente. El pueblo salvadoreño lleprotestas y manifestaciones surgidas gó a entender el nuevo sistema y se dio de ese ente difuso que actúa como concumplimiento al principio constitutralor social. cional del voto directo mediante la Se percibe que los diputados de la marca sobre el rostro del candidato Asamblea Legislativa comprendieron con las variantes propias del nuevo que la actuación de desobedecer en sistema y de la tradición del voto por forma caprichosa los fallos de la Sala de lo Constitucional no les ha producido los réditos que esperaban y muy por el contrario han recibido la condena y repudio de la ciudadanía. Aunque al principio de la elección del Fiscal General, los diputados desobedientes manifestaron que continuarían en el mismo desacato que mantuvieron para la elección de magistrados de la CSJ, pareciera que reflexionaron y han dado pasos concretos de aceptar los fallos judiciales desde el momento en que se decidieron por una nueva elección y negociaron con una lista original de 47 candidatos, revisada, reducida a 14 y finalmente a cinco, lo cual representa un gran paso de aceptar el fallo mediante nueva elección y en la actualidad se discuten cinco personas como las más aceptadas, cuatro de ellas cumplen con las credenciales para ser Fiscal General, aunque una quinta tiene demasiados compromisos con uno de los dos partidos dominantes. Pero se ha avanzado bastante y se espera un resultado satisfactorio con una nueva elección, con lo que se cumpliría el fallo judicial. La actual legislatura ha perdido mucho tiempo valioso y su promulgación de leyes es raquítica por ese pleito encarnizado de desacato a los fallos judiciales y otros defendiendo la Constitución y el cumplimiento de los
bandera. Se ha conquistado el voto de la lista desbloqueada y del voto por rostro y la estadística electoral comprobó que el voto por rostro superó al de bandera en los centros urbanos. No se debe retroceder. Otro tema que los diputados deben trabajar, discutir y aprobar es la Ley de los Partidos Políticos que es un instrumento necesario para la transparencia del financiamiento y evitar la injerencia del crimen organizado. Durante la campaña electoral del 2009, todos los partidos políticos en sus programas de gobierno enarbolaron el control financiero de los partidos políticos y hoy pareciera que evitan implementarlo. El país se encuentra con un déficit fiscal agravado y un alto endeudamiento externo, hay necesidad que Gobierno y sociedad negocien un pacto fiscal previendo presupuestos sostenibles de ingresos y gastos con limitaciones y reducciones del gasto público ya que no se puede gastar más de lo que ingresa en las arcas nacionales. La solución de este problema fiscal, tiene que ser avalado por los diputados quienes tienen que aprobar la solución con responsabilidad fiscal, de la deuda externa adquirida por gobiernos anteriores e incrementada por el presente. Encontrar solución al problema fiscal es obligación de todos. Los diputados tienen que asumir con mucha seriedad la necesidad o no de aprobar reformas constitucionales y la obligación de debatirlas ampliamente con todos los sectores nacionales ; pero no deben estar promocionando irresponsablemente espectáculos circenses en el recinto legislativo; ni tampoco la pronta aprobación de una nueva ley procesal constitucional que no es más que un decreto 743 disfrazado para limitar las facultades de la Sala de lo Constitucional. Los diputados tienen muchas tareas importantes que realizar en beneficio del país, no deben perder su tiempo en actos de desobediencia que son un gran desgaste nacional y dan un mal ejemplo a la ciudadanía para que no cumpla con la Constitución, las leyes y los fallos judiciales. Esta conducta puede provocar el caos y la anarquía. Los diputados tienen muchas tareas legislativas que realizar responsablemente.
Opinión
EL MUNDO I Viernes 21/09/2012
PREOCUPACIÓN
¿SERÁ VERDAD?
La manipulación moderna del poder total
La estrategia de Alba Alimentos
LOS MODELOS socialistas totalitarios solo nos han dejado frustraciones y miserias. No es posible un desarrollo económico sin "libertad de mercados"
L
der, el resultado es el a manipulación mismo (se eleva la temmoderna del poperatura del agua a la der total tiene un ranita del cuento): se nuevo adjetivo: cierran los espacios “institucional”. políticos democrátiDictaduras Institucionales Sherman Calvo cos, la tolerancia frenpara distinguirlas de las viePublicista te a las discrepancias jas dictaduras castrenses, que va disminuyendo, los se apoyaban férreamente en el poder militar, y apenas se esforza- espacios de autonomía de las persoban por medio mantener una facha- nas y organizaciones desaparecienda democrática, simulando eleccio- do, la confusión de intereses entre los nes de vez en cuando, entre otros ador- particulares del gobernante y los púnos de la decoración exterior. Ahora blicos de la sociedad creciendo, así cono hay espacio para ese tipo de dicta- mo la ley y las instituciones –includuras, y cada vez menos, en pocos paí- yendo las que en un Estado de Dereses del mundo, como lo demuestra la cho tienen el monopolio de la fuerza– cada vez más subordinadas a la vo“primavera árabe”. En el caso de esta nueva modalidad de luntad del gobernante. Y desde luego, dictaduras institucionales, el resulta- quienes se atrevan a confrontar a ese do es el mismo: un cierre progresivo creciente poder omnímodo, serán rede los espacios democráticos, y uso de la represión, la coerción y el chantaje cuando fuese necesario. Pero ahora la forma por excelencia de la represión no es la fuerza militar, sino el uso arbitrario y abusivo de las instituciones y de las leyes, para castigar y perseguir, aunque sin descartar, por si fuese necesario, el uso de la violencia, como lo hemos visto en Nicaragua en calles, plazas y otros lugares. Algo semejante ha ocurrido en Rusia y en Irán, antes, cuando quienes protestaban contra el fraude electoral han sido violenta- primidos con sentencias judiciales mente reprimidos por turbas arma- amañadas, acciones administrativas das de palos y otros instrumentos con- y fiscales persecutorias, competencia tundentes, al amparo de la tolerancia desleal, conspiraciones y juicios inde la policía, y a veces con la colabo- ventados y, si es necesario, la fuerza. ración de la misma. A esta nueva mo- Se trata de una lógica del poder totalidalidad de dictadura también se le ha zante, como en el fascismo y en el stavenido en llamar, no sin cierto eufe- linismo, que en cuanto a esa lógica tomismo, “autoritarismo suave” (“Da- talitaria no tenían distinción. Se trata niel Ortega and Nicaragua´s Soft Au- de copar todo, sector privado, los methoritarianism”, de Richard Feinberg, dios de comunicación, las organizaen Foreign Affairs, noviembre de ciones de la sociedad civil, organismos 2011). De acuerdo a ese libro, es váli- gremiales llegado el momento y desdo preguntar a los familiares de los de luego, progresivamente, todos los muertos en San José de Cusmapa, a negocios. los campesinos reprimidos en San Dentro de ese adjetivo <institucional> Juan del Río Coco, o al joven que fue caben los llamados “referéndum” coagredido en el rostro mientras pro- mo el caso de Venezuela y otros mantestaba pacíficamente amarrado a un datarios trasnochados en el Alba.Y qué poste (según noticias publicadas), si coincidencia, el lunes pasado el seese autoritarismo es “suave” ¿cuál se- cretario general del FMLN, Medardo González, dijo en una entrevista a un rá el “duro”?. Insisto en que llámesele como se le lla- canal local que “sería bueno que la me a esta nueva modalidad de con- Constitución en temas trascendentacentración antidemocrática del po- les incorpore el referéndum como una
manera de consulta”, insistiendo el partido gubernamental Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) en crear la figura del referéndum en el país, cuando ha quedado demostrado que es un “instrumento” que destruye la democracia. Queda al descubierto que el FMLN, siguiendo el camino de países que impulsan el socialismo del Siglo XXI, pretende impulsar los referendos como instrumentos orientados a destruir la democracia para mantener el poder. Otra forma perversa con la que arremete la <dictadura institucional> es la estatización de las empresas. Venezuela primero y después Bolivia, han iniciado procesos de nacionalización de las empresas. Además de los múltiples ejemplos venezolanos, vemos cómo reencarnan en otros países del Alba, tal y como lo hizo el presidente de Bolivia, Evo Morales, anulando la inversión privada y la capacidad productiva-empresarial, cuando los gobiernos deben ser los pilares del desarrollo económico-social, porque los empresarios son indispensable en la creación de centros de trabajo y de producción. Los empresarios, a través de las fábricas, de los centros de trabajo, son los mejores vehículos para redistribuir la riqueza. Actuaciones de esa naturaleza apagan la productividad, desincentivan la libre iniciativa, desaceleran crecimiento generado por el sector privado y ahuyentan la inversión extranjera como ya nos está pasando y pueden traducirse en “derrotas políticas”, pero ¿a qué costo para un país?. Seguramente en aquellas economías latinoamericanas que vienen anulando la inversión, les esperan derrotas sociales enormes. El mundo ha demostrado que cuando se anula la iniciativa privada, se anula la investigación, se destruye la gerencia, se elimina la creatividad y la laboriosidad. Los modelos socialistas totalitarios solo nos han dejado frustraciones y miserias. No es posible un desarrollo económico sin "libertad de mercados" porque cuando el Estado interviene hasta límites excesivos se "asfixia la competencia" y se "destruye la productividad". Si los mercados son imperfectos, los gobiernos aún lo son más.
¿
17
Cúal es el verdadero objetivo que persigue Alba Alimentos? Luego de entrevistar a su vicepresidenta y directora ejecutiva la doctora Luz Estrella Rodriguez, quedan muchas dudas. Se entiende el camino y la estrategia que siguen, pero ¿para qué? ¿Realmente hay un enfoque 100% social? ¿O se trata de ganar voluntades? Demasiado bueno para ser verdad. Alba Alimentos nace hace cinco meses en El Salvador, pero ya tiene más de cuatro años de existir en otros países que forman el bloque del Alba. Su financiamento viene de Alba Petróleos, a través de una figura similar al fideicomiso, Alba Alimentos recibió $90 millones para inciar operaciones. En el primer trimestre apoyaron a pequeños agricultores, el impacto directo ha sido 20 mil manzanas sembradas. A diferencia de la banca tradicional, Alba Alimentos cuenta con promotores que buscan a aquellos productores que deberían tener acceso a créditos, se acercan a ellos y les ofrecen las mejores condiciones para obtener el préstamo. En apenas tres meses ya han sido 12 mil campesinos los beneficiados, los requisitos son casi inexistentes, basta una mínima documentación y firmar un “mutuo”, para recibir los insumos y el dinero necesario para la siembra. Lamentablemente, debido a la sequía, en esta primera cosecha se perdieron cinco mil manzanas, que corresponden aproximadamente a tres millones dólares en créditos, por lo que Alba Alimentos decidió condonar la deuda. Pareciera que es dinero a domicilio, muy pocos requisitos, condonaciones express y además ellos mismos le compran la cosecha al productor a un excelente precio: si el mercado paga a $13.00 el quintal, Alba Alimentos lo Lorena Mendoza compra a $18.00. Insisto, demasiado Comunicadora y consultora bueno para ser verdad. ¿Realmente quién se beneficia? ¿Cúal es la rentabilidad de la empresa? Es obvio que las utilidades no se contarán en dólares, sino con votos. Si el vaso de leche y la entrega de uniformes ha sido sumamente popular y exitosa, ¿cómo no lo será entregar créditos en las condiciones que ofrece Alba Alimentos? No dudo que en medio de todo, haya una buena intención de apoyar el agro, pero al final el objetivo más importante es utilizar las necesidades de muchos, resolverles sus problemas con dinero e insumos, para ganar simpatía, lo que se traduce en más votos. No es casualidad que el vicepresidente de la República y candidato del FMLN, Prof. Salvador Sánchez Cerén y otras autoridades del partido de izquierda, fueron quienes realizaron el lanzamiento de la segunda entrega de créditos para productores y productoras, sin duda este evento es parte de la campaña anticipada. Y si no, recordemos la famosa frase de Henry Kissinger: “Si controlas el petróleo controlas las naciones, si controlas los alimentos controlas los pueblos”. Alba Alimentos es sólo una parte de todo lo que el ALBA significa, según ellos el comercio y la inversión no deben ser fines en sí mismos, sino instrumentos para alcanzar un desarrollo justo y sustentable, con base a los principios de justicia, solidaridad, equidad, cooperación y complementariedad. Seguramente a corto plazo estaremos frente a Alba Medicamentos o Alba TV, lo que sí ya fue anunciado es el próximo lanzamiento de Alba fertilizantes y la comercializacion de alba maiz, alba frijol y alba arroz en tiendas, mercados y posiblemente en una cadena de supermercados. Antes de las próximas elecciones, el Alba podría llegar a la cocina de todos y todas.
• EL TRIBUNAL SUPREMO DE PARAGUAY RECHAZÓ RECURSO PLANTEADO POR FERNANDO LUGO PARA PEDIR ANULACIÓN DE JUICIO.
INTERNACIONAL 18 EL MUNDO VIERNES 21/09/2012
VENEZUELA PDVSA investiga
HONDURAS Lo informó el padre de una de las víctimas
Rayo pudo causar incendio en refinería
Asesinan a una familia en Olancho
CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Gobierno venezolano dijo ayer que presume que un rayo causó un incendio en dos tanques de la refinería El Palito, en el norte-centro del país, pero no descartó "ninguna hipótesis". "Vamos a esperar a que se determine la causa, nosotros suponemos que fue un rayo, pero no descartamos ninguna hipótesis", indicó a periodistas el ministro de Petróleo y Minas, Ra-
Aún no controlan incendio. /EFE
fael Ramírez, desde las inmediaciones de la refinería.
TURQUÍA Para proteger instalaciones
Irán dio información falsa de central nuclear ESTAMBUL (DPA) DIARIO EL MUNDO
El jefe nuclear iraní, Fereydun Abassi Dawani, admitió que su país dio en ocasiones informaciones falsas para proteger sus instalaciones, según aseguró en una entrevista publicada ayer por el diario "Al Hayat". Abbasi Dawani admitió desde Viena que su país engañó a los servicios secretos occidentales.
El jefe negociador iraní en asuntos nucleares, Said Yalili, se reunió en la noche del martes en Estambul con la responsable de política exterior de la Unión Europea, Catherine Ashton, quien habló de un encuentro "últil y constructivo". Parte de la comunidad internacional cree que Irán trabaja en la construcción de armamento atómico, algo que niega Teherán.
EE.UU. Informó Hillary Clinton
Anuncia investigación muerte del embajador WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
La secretaria de Estado de EE.UU., Hillary Clinton, anunció ayer el lanzamiento de un panel de investigación sobre las circunstancias del ataque al consulado del país en Bengasi, que costó la vida al embajador estadounidense en Libia, Chris Stevens.
"Voy a informar al Congreso de que crearé un panel de investigación sobre las responsabilidades (en el ataque de Bengasi) que estará liderado por (el exembajador ante la ONU) Thomas Pickering", dijo Clinton tras un encuentro con el ministro de Asuntos Exteriores de Indonesia, Marty Natalegawa.
Hillary Clinton.
Olancho es más grande que El Salvador y es conocida por los conflictos. TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
Unas 16 personas, todas integrantes de una misma familia, fueron asesinadas ayer en una remota aldea del oriental departamento de Olancho, en Honduras, aseguró el padre de una de las víctimas sin precisar mayores detalles. El suceso aún no ha sido confirmado por la Policía Nacional, afirmó a Acan-Efe el portavoz de la Secretaría de Seguridad, Héctor Iván Mejía, mientras que portavoces policiales aseguraron a la prensa que viajarán en las
La policía ayer aún no había confirmado la masacre de las 16 personas. /DEM
El crimen ocurrió en una zona agreste donde solo se llega a caballo y a pie El padre y abuelo de las víctimas Leónidas Almendares informó a la cadena radial noticiosa HRN que fueron asesinados tres de sus hijos, cuatro nueras y nueve nietos en la aldea Vallavilla del municipio de Dulce Nombre de Culmi,
próximas horas al lugar de los hechos para iniciar las investigaciones. Leonidas Carrasco, padre de Teodora Carrasco, aseguró a los periodistas que su hija fue asesinada junto a su esposo, Anastacio Almendárez, y otros miembros de la familia, entre ellos hijos y nietos de la pareja. "Me comunicaron que era
Olancho. La zona es tan agreste que para llegar a ella se debe transitar en caballo y los últimos trechos hay que caminar dos horas, relató. La zona es conocida por los conflictos de propiedad entre familias.
cierto" lo divulgado este jueves por la prensa local sobre la matanza, afirmó Carrasco, quien indicó que las víctimas son 16 y que uno de sus nietos se habría salvado porque no se encontraba en el sitio al momento del suceso. Sobre las razones de la masacre, Carrasco dijo que quizá se debió a la compra de un terreno a un hombre,
que no identificó pero que, dijo, residía en Estados Unidos, que al regresar a Honduras habría reclamado como suya la propiedad donde vivía Anastacio, pero que eso era solamente "una suposición" suya. Según las versiones extraoficiales, las 16 personas habrían sido quemadas después de haber sido asesinadas. El jefe de la Policía de Catacamas, Elí Medina, afirmó a periodistas que la "información extraoficial" que recibieron hacia las 12.00 horas locales, indicaba que "hay 16 personas muertas, entre ellas unas calcinadas".
>> La policía está esperando la llegada de fiscales del Ministerio Público y el médico forense para viajar a la zona.
CMYK
EL MUNDO VIERNES 21/09/2012
19
20
EL MUNDO I Viernes 21/09/2012
Distributed by The New York Times News Service & Syndicate
Las personas mayores sin malicia son presas de primera para los estafadores La Federación del Consumidor de Estados Unidos calificó hace poco 20 servicios de robo de identidad, con iconos de pulgares arriba y pulgares abajo. THE NEW YORK TIMES NEWS SERVICE/SYNDICATE MILT FREUDENHEIM
G
race, una viuda de 81 años de Colorado, perdió los ahorros de toda la vida hace poco a manos de unos ladrones de identidad que robaron su información personal y financiera. Tiene consejos, ganados a pulso, que brindar a quien quiera que reciba un telefonazo de un extraño. “En cualquier momento que digan que ganaste un premio y te pidan que envíes dinero”, dijo, “cuélgales. Te dicen mentiras y que eres un ganador. No lo eres”. La FBI advierte que “en especial, los ciudadanos séniores deberían estar alerta de los fraudes”. Dice: “Por lo general, a la gente que creció en los 1930, 1940 y 1950, la educaron para ser cortés y confiada. Los estafadores explotan estos rasgos”. El robo de identidad ha sido el principal reclamo por delitos contra el consumidor en los últimos años. La Comisión Federal de Comercio (CFC) reportó más de 279,000 demandas en 2011, un salto respecto de las 250,000 en 2010. La cuenta de la CFC incluye datos de la FBI, organismos del orden público y organizaciones privadas, como Better Business Bureau. Es “probable que (esas cifras) sean la punta del iceberg”, comentó Susan Grant, la directora de protección al consumidor en la Federación de Consumidores de Estados Unidos, un organismo aglutinador de cerca de 300 organizaciones no lucrativas. La centralización de la información no es un requisito, y muchas víctimas se avergüenzan demasiado para contar su triste historia. Para la primavera pasada, Grace había perdido cerca de $66 mil. Solicitó que no se revelara su apellido con la esperanza de quedar lo menos ex-
puesta posible en la “lista de imbéciles” que los estafadores venden y compran entre ellos. En el último año, los ladrones hicieron la transferencia de una cuenta bancaria de ella para controlarla sin su permiso, y anexaron su propio número telefónico para seguir teniendo acceso a ella. Le dijeron que había ganado cuatro millones de dólares y un coche Mercedes en una lotería de la firma Publishers Clearing House. Luego, duplicaron el premio fantasma a ocho millones de dólares y dos Mercedes. Los ladrones la exhortaron a enviar dinero para los “impuestos federales” y “aranceles aduanales” sobre los automóviles. “Pensé que había tenido mucho cuidado”, dijo en entrevista telefónica arreglada por AARP, la organización nacional de defensoría de la gente mayor. Les dijo que estaba preparada para pagar directamente esos costos. “No, nosotros tenemos que encargarnos de eso”, dijeron y le pidieron que les enviara el dinero. Cuando intentó chequear más, le dijeron que llamara a unas personas, las cuales se hacían pasar por “abogados” en Nueva York y “patrocinadores del concurso” en Washington, antes de ceder y mandar el dinero. La FBI dice que es un cuento viejo. “Desde hace muchísimo, la gente ha utilizado el nombre Clearing House para tratar de estafar a las personas”, contó Charles Pavelites, un agente supervisor de la FBI en el Centro de Demandas de Delitos en internet. Agregó: “Es difícil procesar a los estafadores, y aún más difícil si están en ultramar y abren cuentas para dar la idea de que están en Nueva York”. Christopher L. Irving, un ejecutivo de Clearing House, dijo que las personas deberían ser cuidadosas cuando les piden dinero a nombre de esa
Charles Sandy, con otros adultos mayores, recibe clases antifraude en Carolina del Norte. /NYTNS
firma. “Si les piden que manden dinero, no se trata de la verdadera Publishers Clearing House”, expresó. Agregó que la compañía reportó todos los casos de posibles fraudes a la base de datos de las fuerzas del orden de la CFC con el permiso de los acusadores. El identificador de llamadas de Grace todavía muestra telefonemas desde Jamaica, al que usan los estafadores con frecuencia; ahora se niega a responder. Policías en Colorado le dijeron que es poco probable que alguna vez pueda reclamar el dinero. Le aconsejaron que congelara las solicitudes de su información personal y financiera en las tres principales calificadoras de crédito, Experian, TransUnion y Equifax, lo cual hizo. Cuenta que cree que, en un principio, los ladrones obtuvieron su perfil en una de las compañías al fingir que la necesitaban con propósitos de negocios. Su sucursal bancaria le recomendó que adquiriera servicios de protección contra fraudes, en LifeLock, una de más de 20 firmas participantes, que típicamente cobran una cuota mensual por monitorear las calificaciones crediticias, las cuentas bancarias y las tarjetas de crédito de los clientes, e informarles a los clientes sobre actividades sospechosas. No hay acuerdo entre los expertos sobre la utilidad de tales servicios. “Yo no me inscribiría”,
dijo Avivah Litan, quien se especializa en seguridad y fraudes en Gartner, una consultoría en negocios y tecnología. “Yo me preocuparía por aquello contra lo que no se pueden proteger”, notó, por ejemplo robos de cuentas bursátiles. Es típico que las compañías de tarjetas de crédito personales protejan a sus clientes absorbiendo toda la pérdida del titular menos $50. Sin embargo, si usted termina debiendo a los cobradores de facturas $20 mil en compras fraudulentas con tarjetas de crédito, por lo general, los monitores no cubren sus pérdidas, según Litan. También señaló que a menudo sólo pagan los gastos legales, dijo. Ella agrega: “Pero si realmente estás paranoide, no daña comprar un servicio antifraudes”. Michelle Jun, una abogada sénior en la Unión de Consumidores de San Francisco, dijo: “Nuestro consejo para los consumidores es que usen las herramientas que ya son accesibles y gratuitas”, como congelar el acceso sin contraseña a la información que tienen las empresas calificadoras de créditos. “Por lo general, el monitoreo de los servicios de crédito llega a los problemas cuando ya es demasiado tarde”, dijo Jun. James Van Dyke, el presidente de la empresa Javelin Strategy and Research, que patrocina un estudio de opi-
nión anual sobre el fraude de identidad, apoya más a las firmas de monitoreo. “Es menos factible que los estadounidenses mayores revisen sus estados de las cuentas financieras en busca de alguna posible actividad no autorizada, que los más jóvenes”, notó Van Dyke. Muchas personas no se enteran de las malas noticias sino semanas o hasta meses después, cuando se enteran por su banco o su compañía de tarjetas. “Hay muchas más posibilidades de que la gente que detecta ella misma el fraude, lo haga con más rapidez y sufra pérdidas menores”, notó. La Federación del Consumidor de Estados Unidos calificó hace poco 20 servicios de robo de identidad, con íconos de pulgares arriba y pulgares abajo, y también notó cuando creía que debía mejorarse algún servicio de protección. La doctora Virginia Templeton, una médica general que es directora ejecutiva de Memory Care, un clínica sin fines de lucro en Asheville, Carolina del Norte, dijo que es frecuente que los pensionados, “personas independientes, de alto funcionamiento”, hayan sido víctimas antes de que se evidencien los problemas cognitivos que se desarrollan a medida que los procesos del cerebro se desaceleran en el envejecimiento normal. Sylvia Easterling dijo que su madre de 82 años, una
maestra de escuela retirada, y “una mujer lista”, que tiene su propio departamento en la casa de su hija, perdió varios miles de dólares en un fraude y estuvo a punto de perder mucho más. Fue la segunda ocasión en su familia. La hija asistió a talleres sobre fraudes en la clínica Memory Care cuando su padre fue víctima poco antes de morir. Empezó a sospechar cuando notó que su madre estaba recibiendo un alto volumen de telefonemas. Oyó por casualidad algunas de las conversaciones. En una, una mujer “fingía en el teléfono”, contó, “diciendo cosas que encuentro totalmente irritantes. Oí oraciones”. También se habló de un premio de $25 millones y de enviar dinero para pagar el impuesto sobre la renta. Los ladrones tenían el número del seguro social de su madre. Una vez alertada, Easterling pudo interceptar un sobre de FedEx que contenía $12 mil en efectivo que enviaba su madre a una dirección en Illinois. Comentó que su madre no quería que se mencionara su nombre. “No entiende cómo pudo sucederle esto a ella”, expresó. “Está desconcertada y avergonzada”. Sid Kirchheimer, el columnista de “Scam Alert” del boletín semanal de AARP en internet, hizo una sugerencia para hacer que les sea más difícil estafar a los ladrones de identidades. Dijo que las personas mayores deberían dejar las tarjetas de Medicare en su casa. “No lleven la tarjeta en la cartera”, dijo. “Saquen una copia y ennegrezcan algunos de los dígitos del número del Seguro Social. Una vez que hayan visto a su médico en el consultorio y que él tenga el número en el expediente, usted puede mostrar la licencia de conducir como identificación”. Kirchheimer recopiló consejos entre vendedores de automóviles, técnicos, estafadores, denunciantes corporativos y otros que tienen información privilegiada para su libro “Scam-Proof Your Life” de 2006. Advirtió en entrevista telefónica: “Mi consejo es: no confíen en nadie”.
Clasificados
EL MUNDO I Viernes 21/09/2012
EDICTOS Y CONVOCATORIAS PROCESO DE FAMILIA DELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVALO, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, EN FUNCIONES AL PÚBLICO EN GENERAL, HACE SABER: Que en este Tribunal ha comparecido la Licenciada CLAUDIA LISSETTE LAÍNEZVELÁSQUEZ, en su calidad de Apoderada de la señora MARÍA YOLANDA LARA SERRANO, actualmente de cuarenta y ocho años de edad, Comerciante, Divorciada, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, a fin de que se declare judicialmente la Unión no Matrimonial, de la referida señora, con el señor JOSÉ MIGUEL LÓPEZ, quien a la fecha de su fallecimiento era de cincuenta y un años de edad, Empleada, originario y del domicilio de Mejicanos, hijo de la señora CECILIA LÓPEZ, en contra de los señores MARIO ERNESTO y ROGELIO MIGUEL ambos de apellido LÓPEZ LARA y de conformidad con el artículo 126 inciso primero de la Ley Procesal de Familia a todas aquellas personas que consideren que la Declaratoria de Unión no Matrimonial solicitada les afectará en sus derechos, razón por la cual, de conformidad con el Artículo 126 inciso segundo de la Ley Procesal de Familia, se le previene que se presente a este Tribunal a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se les tendrá por emplazados y se le designara su representación a un Abogado de Oficio. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las nueves horas veinticinco minutos del día tres Julio de dos mil doce. Licda. Delmy Elsy Rodríguez Arévalo, Jueza Primero de Familia en Funciones Lic. Francisca Hortencia Castellón Murcia de Aguilar, Secretaria 06271-12-PF-1FM 1(5) SSF1-272-123-12 (5) 3a. Pub. 5-13-21 7856 EL SUSCRITO JUEZ DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, HACE SBER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las ocho horas treinta y ocho minutos del día veinte de agosto del presente año, se resolvió emplazar por medio de edicto al demandado, señor SANTOS ELISEO SIGARÁN MUÑOZ, en el presente proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el artículo ciento seis ordinal segundo del Código de Familia, promovido por la señora MARITZA NOHEMY SÁNCHEZ DE SIGARÁN, de treinta años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de San Martín; por medio del Licenciado MARCIAL EMILIO SALINAS GUTIÉRREZ, en contra del señor SANTOS ELISEO SIGARÁN MUÑOZ, de treinta y siete de edad, Jornalero,
originario de la ciudad de Berlín, de este departamento de Usulután, de nacionalidad salvadoreña y del domicilio actual ignorado, siendo su último lugar de residencia en cantón La Palma, colonia las Victorias número dos, Pasaje Uno, casa Veintidós, San Martín; por lo que se ordena hacer el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada uno, para que dentro del término de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este tribunal, para que lo represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Art. 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las ocho horas cuarenta minutos del día veinte de agosto del año dos mil doce. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Lic. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria NUE: 06791-12-SOY-FMPF0FM1.(106.2) Col. 01/lsav 2ª. Pub., 13-21-1 8048 EXP. No. 2012120839 PRES. No. 20120172852 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SALVADOR JOSÉ JAVIER SIMÁN DADA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DISTRIBUIDORA AGENCIAS ELECTRÓNICAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia DISTRIBUIDORA AGELSA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en las palabras Makeup Express cosmetics y diseño. Se traduce al castellano como: maquillajes rápidos cosméticos, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA VENTA DE COSMÉTICOS. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 17-19-21 8039
EXP. No. 2012118105 PRES. No. 201201678830 CLASE: 35 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO ANTONIO BENÍTEZ PINEDA, en su calidad de APODERADO de Colgate-Palmolive Company, de nacionalidad ESTA-
DOUNIDENSE, solicitando el registro de las MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras Suavitel Gracias Mamá y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE ANUNCIOS Y PUBLICIDAD, A SABER, LA DIFUSIÓN DE PROGRAMAS DE PROMOCIÓN Y PUBLICIDAD, SERVICIOS DE PROGRAMAS DE FIDELIDAD DEL CLIENTE/PROGRAMA DE PROMOCIÓN. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintisiete de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de mayo del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 17-19-21 8071
Exp. No. 2012118102 Pres. No. 20120167827 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FERNANDO ANTONIO BENÍTEZ PINEDA, en su calidad de APODERADO de Colgate-Palmolive Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras Suavitel Gracias Mamá y diseño, que servirá para: AMPARAR: SUAVIZANTES DE TELAS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintisiete de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de mayo del año dos mil doce.
María Dafne Ruíz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub. 17-19-21 8070
Exp. No. 2012119371 Pres. No. 20120169805 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FERNANDO ANTONIO BENÍTEZ PINEDA, en su calidad de APODERADO de Kraft Foods Global Brands LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las expresión SABOR RIDÍCULAMENTE LARGO, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS: GOMA DE MÁSCAR. La solicitud fue presentada el día once de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de junio del año dos mil doce. SABOR RIDÍCULAMENTE LARGO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3a. Pub. 17-19-21 8069
Exp. No. 2012118103 Pres. No. 20120167828 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FERNANDO ANTONIO BENÍTEZ PINEDA, en su calidad de APODERADO de Colgate-Palmolive Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras SUAVITEL GRACIAS MAMÁ, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE ANUNCIOS Y PUBLICIDAD, A SABER: LA DIFUSIÓN DE PROGRAMAS DE PROMOCIÓNY PUBLICIDAD, SERVICIOS DE PROGRAMAS DE FIDELIDAD DEL CLIENTE/PROGRAMA DE PROMOCIÓN. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintisiete de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de mayo del año dos mil doce. SUAVITEL GRACIAS MAMÁ Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 17-19-21 8072 Exp. No. 2012120024 Pres. No. 20120170952 Clase. 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Societé des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras NESTLÉ, LA PASIÓN POR EL CHOCOLATE, que servirá para AMPARAR: CAFÉ, PREPARACIONESY BEBIDAS HECHAS A BASE DE CAFÉ; CAFÉ HELADO; TÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A PARTIR DE TÉ; TÉ HELADO; PREPARACIONES HECHAS A BASE DE MALTA; CACAOY PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A PARTIR DE CACAO; CHOCOLATE; PRODUCTOS DE CHOCOLATERÍA, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE CHOCOLATE; CONFITERÍA, GOLOSINAS, DULCES; CONFITERÍA AZUCARADA; AZÚCAR; GOMA DE MASCAR; PRODUCTOS DE PANADERÍA, PAN, ARTÍCULOS DE PASTELERÍA; BIZCOCHOS, TARTAS, GALLETAS; BARQUILLOS, CARAMELOS; CREMAS HELADAS, HELADOS COMESTIBLES A PARTIR DE AGUA, SORBETES, CONFITERÍA HELADA, TARTAS HELADAS, YOGHURTS HELADOS; CEREALES PARA EL DESAYUNO, MUESLI, HOJUELAS DE MAÍZ, BARRAS DE CEREAL, CEREALES LISTOS PARA COMER; PREPARACIONES DE CEREALES; PIZZAS, SÁNWICH; MEZCLAS DE PASTAS ALIMENTICIAS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día nueve de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de julio del año dos mil doce. NESTLE,LA PASIÓN POR EL CHOCOLATE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 17-19-21 8073 Exp. No. 2012120025 Pres. No. 20120170953 Clase. 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado
DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Societé des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabra NESTLÉ, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN), CAFÉSRESTAURANTES, CAFETERÍAS, COMEDORES, RESTAURANTES, RESTAURANTES DE AUTOSERVICIO, BARES DE COMIDAS RÁPIDAS (SNACK-BARS), SERVICIO DE CATERING, TODOS ESTOS SERVICIO SON PRESTADOS ASIMISMO POR MEDIO DE DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS DE BEBIDAS, SERVICIOS DE RESTAURANTES OFRECIENDO SERVICIOS A DOMICILIO; FACILITACIÓN DE MÁQUINAS DE CAFÉ; CONSULTORÍA RELACIONADA CON ALIMENTOS Y BEBIDAS; SERVICIOS DE CONSULTORÍA EN EL CAMPO DE LAS ARTES CULINARIAS. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día nueve de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de julio del año dos mil doce. NESTLE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 17-19-21 8074 Exp. No. 2012119931 Pres. No. 20120170807 Clase. 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Clariant AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en un diseño identificado como C, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS PARA LA INDUSTRIA, LA CIENCIA Y LA FOTOGRAFÍA, ASÍ COMO PARA LA AGRICULTURA, LA HORTICULTURA Y LA SIVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN BRUTO, MATERIAS PLÁSTICAS EN BRUTO; ABONOS PARA EL SUELO; COMPOSICIONES EXTINTORAS; PREPARACIONES PARA TEMPLARY SOLDAR METALES; PRODUCTOS QUÍMICOS PARA CONSERVAR ALIMENTOS; MATERIAS CURTIENTES, ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA INDUSTRIA. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub. 17-19-21 8075
Exp. No. 2012119937 Pres. No. 20120170813 Clase. 04. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Clariant AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en un diseño identificado como C, que servirá para AMPARAR: ACEITES Y GRASAS PARA USO INDUSTRIAL; LUBRICANTES, COMPOSICIONES PARA ABSORBER,
ROCIAR, Y ASENTAR EL POLVO; COMBUSTIBLES (INCLUIDA LA GASOLINA PARA MOTORES)Y MATERIALES DE ALUMBRADO;VELAS Y MECHAS DE ILUMINACIÓN. Clase: 04. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub. 17-19-21 8076
Exp. No. 2012119943 Pres. No. 20120170819 Clase. 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Clariant AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra CLARIANT C y diseño, que servirá para AMPARAR: ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS ADAPTADAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIOS, ALIMENTOS PARA BEBÉS; SUPLEMENTOS DIETÉTICOS PARA HUMANOS Y ANIMALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS; HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub. 17-19-21 8077
Exp. No. 2012119947 Pres. No. 20120170823 Clase. 18. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Clariant AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras CLARIANT C y diseño, que servirá para AMPARAR: CUERO Y CUERO DE IMITACIÓN, PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES; PIELES DE ANIMALES; BAÚLES Y MALETAS; PARAGUAS Y SOMBRILLAS; BASTONES; FUSTAS Y ARTÍCULOS DE GUANICIONERÍA. Clase. 18. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub. 17-19-21 8078
Exp. No. 2012119949 Pres. No. 20120170825 Clase. 19. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Clariant AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras CLARIANT C y diseño, que servirá para AMPARAR:
MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN NO METÁLICOS; TUBOS RÍGIDOS NO METÁLICOS PARA LA CONSTRUCCIÓN; ASFALTO, PEZ Y BETÚN; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES NO METÁLICAS; MONUMENTOS NO METÁLICOS. Clase: 19. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub. 17-19-21 8079
Exp. No. 2012116142 Pres. No. 20120164444 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de Alto S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra ALTO y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD, MARKETING Y GEOMARKETING, ESTO ES, MARKETING QUE INCLUYE EN SU ANÁLISIS COORDENADAS GEOGRÁFICAS; SERVICIOS DE RECOPILACIÓN ESTADÍSTICA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día quince de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de junio del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub.17-19-21 8090
Exp. No. 2012116141 Pres. No. 20120154443 Clase: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de Alto S.A., de nacionalidad CHILENA solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra ALTO y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE TRANSMISIÓN DE DATOS A TRAVÉS DE REDES COMPUTACIONALES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día quince de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de junio del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub.17-19-21 8091
Exp. No. 2012116144 Pres. No. 20120164446 Clase: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de Alto S.A., de nacionalidad CHILENA solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra ALTO y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN INDUSTRIAL. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día quince de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de junio del año dos mil doce. María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario
3a. Pub.17-19-21
8092
Exp. No. 2012116143 Pres. No. 20120164445 Clase: 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS GIANCARLOS DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de Alto S.A., de nacionalidad CHILENA solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra ALTO y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE SEGURIDAD PARA PROTECCIÓN DE BIENES Y PERSONAS UTILIZANDO TÉCNICAS DE GEO REFERENCIACIÓN, QUE IMPLICA LA UTILIZACIÓN DE COORDENADAS GEOGRÁFICAS; SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN JURÍDICA. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día quince de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de junio del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub.17-19-21 8093
EXP. No. 2012120623 PRES. No. 20120172457 CLASE: 30 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado WALTER ADALBERTO GARCÍA ECHEVERRÍA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EMPACATODO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: EMPACATODO, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de las MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras Café San Cristóbal y diseño, que servirá para AMPARAR: CAFÉ. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 17-19-21 8106
EXP. No. 2012120624 PRES. No. 20120172458 CLASE: 30 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado WALTER ADALBERTO GARCÍA ECHEVERRÍA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EMPACATODO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: EMPACATODO, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de las MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras Café Del Bueno y diseño, que servirá para AMPARAR: CAFÉ. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 17-19-21 8107
EXP. No. 2012120625 PRES. No. 20120172459 CLASE: 30
21
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado WALTER ADALBERTO GARCÍA ECHEVERRÍA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EMPACATODO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: EMPACATODO, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de las MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras Café Excel y diseño, que servirá para AMPARAR: CAFÉ. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 17-19-21 8108
LA INFRASCRITA JUEZA PRIMERO DE MENOR CUANTÍA, LICENCIADA JULIA BUENDÍA MÉNDEZ; de este Distrito Judicial, al Público en general HACE SABER: Que en este Tribunal existe Juicio Ejecutivo Mercantil con número de referencia 3772-EM3-07, promovido por la Licenciada SANTOSYANIRA CRUZ, Abogada del domicilio de Ayutuxtepeque, con Documento Único de Identidad cero dos millones cuatrocientos trece mil doscientos sesenta y cuatro-uno, Tarjeta de Identificación de Abogado ocho mil setecientos treinta y siete, en su calidad de Apoderada General Judicial de la Sociedad BANCO DE LOS TRABAJADORES SALVADOREÑOS, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITALVARIABLE, que se puede abreviar BTS, DE R.L. DE C.V.; en contra de los señores DORIS ELIZABETH RODRÍGUEZ Y MIGUEL ÁNGEL GARCÍA CONSUEGRA, en su calidad de FIADOR Y CODEUDOR SOLIDARIO, quienes a la fecha de presentación de la demanda la primera era mayor de edad, Secretaria, del domicilio de San Salvador y MIGUEL ÁNGEL GARCÍA CONSUEGRA, mayor de edad, Empleado, del domicilio de San Salvador; que con posterioridad a la fecha de inicio del referido Juicio, la Licenciada SANTOSYANIRA CRUZ, manifiesta desconocer el domicilio actual de las referidas personas, pues se han ausentado de su domicilio conocido ignorándose su paradero o si han dejado Procurador; razón por lo que de conformidad al Art. 141 del Código de Procedimientos Civiles, PIDE: Sean Declarados Ausentes y se les nombre Procurador Especial, para que los represente en la sustanciación del presente Juicio Ejecutivo Mercantil. En consecuencia prevéngase si existieren, a los Procuradores o Representantes Legales de los señores DORIS ELIZABETH RODRÍGUEZ Y MIGUEL ÁNGEL GARCÍA CONSUEGRA, se presenten a este Tribunal a comprobar dicha circunstancia dentro de los quince días posteriores a la tercera publicación de este aviso. Librado en el Juzgado Primero de Menor Cuantía, San Salvador, a las nueve horas con treinta minutos del día uno de noviembre de dos mil diez. Licda. Julia Buendía Méndez, Jueza 2 Primero de Menor Cuantía Lic. Jairo Ernesto Benítez, Secretario 3ª. Pub., 19-20-21 8128 MIRNA DELMY ESTRADA DE CEA, Notaria, con Oficina Jurídica en Avenida Central, Local Once, ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas del día catorce de Septiembre del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Testamentaria que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, siendo Cuscatancingo su último domicilio, el día veintidós de mayo del año dos mil doce, dejó el causante señor MANUEL DE JESÚS ALVANEZ, de parte de JAVIER ALEXANDER ALVANEZ REVELO, en concepto de Heredero Testamentario del referido causante. Confiérese al aceptante la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en mi Oficina Jurídica, Mejicanos, Departamento de San Salvador, a los catorce días del mes de Septiembre del año dos mil doce. Lic. Mirna Delmy Estrada de Cea, Notario 3ª. Pub., 19-20-21 8132
22 Clasificados EDICTO LICENCIADA ELBA SOSA HERNÁNDEZ DE SERRANO, Notario del domicilio de San Vicente, con oficina notarial situada en la Primera Calle Poniente númeroVeintidós de la ciudad de San Vicente con Número de Identificación Tributaria uno cero uno cero – dos nueve cero nueve cuatro ocho – cero cero uno –tres, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario proveída a las ocho horas del día catorce de septiembre del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la HERENCIA TESTAMENTARIA que a su defunción dejó el causante JUAN JOSÉ CALLEJAS SORTO conocido por JUAN JOSÉ CALLEJAS, quien fue se setenta y seis años de edad, Agricultor en Pequeño, casado, del domicilio y residencia del Cantón San Jerónimo jurisdicción de Santa Clara en el Departamento de San Vicente, de nacionalidad salvadoreña por nacimiento, fallecido a las trece horas del día catorce de diciembre del año dos mil diez en el Cantón San Jerónimo jurisdicción de Santa Clara en el Departamento de SanVicente sin asistencia médica, siendo dicho cantón el lugar de su último domicilio de parte de don CARLOS ALEJANDRO CALLEJAS REYES, en concepto de HEREDERO TESTAMENTARIO del causante mencionado, habiéndosele conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de los bienes de la sucesión. Librado en la oficina de la Notario Licenciada Elba Sosa Hernández de Serrano en la ciudad de San Vicente a los diecisiete días del mes de septiembre del año dos mil doce. Lic. Elba Sosa Hernández de Serrano, Notario 3ª. Pub., 19-20-21 8133 RAÚL OVIDIO RODRÍGUEZ RIVERA, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina en Reparto Maquilishuat Avenida Los Laureles número Cincuenta y Cuatro San Salvador, Departamento de San Salvador. HACE SABER: Por resolución de las doce horas del día tres de septiembre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejara la señora MARGARITA LOUCEL AGUILAR conocida por Gloria Margarita Loucel, Margarita Aguilar Loucel, Margarita Loucel, Gloria Margarita Loucel, quien falleció a las veintiún horas y treinta y siete minutos del día veintinueve de noviembre de dos mil nueve, en la ciudad de San Francisco, California, Estados Unidos de América a consecuencia de Athereosclerosis e hipertensión cardiovascular, a los setenta y siete años de edad, con asistencia médica, siendo su último domicilio la ciudad de San Francisco, California, Estados Unidos de América, de parte del señor CARLOS MANUEL LOUCEL, sobrino de la causante y cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a la señora Zoila Leonor Cándido Loucel hermana de la causante, as través de su Apoderado Licenciado Salvador Eduardo Castillo Funes, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión intestada con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yaciente. Por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida sucesión, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. En la ciudad de San Salvador, cinco de septiembre de dos mil doce. Lic. Raúl Ovidio Rodríguez Rivera, Notario 3ª. Pub., 19-20-21 8134 EXP. No. 2012115314 PRES. No. 20120162473 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de BAJAJ AUTO LTD, de nacionalidad INDIA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra TORITO, que servirá para AMPARAR: AUTOMÓVILES, CUADRIMOTOS, TRICIMOTOS, TRANSPORTE DE DOS LLANTAS, MOTOCICLETAS, SCOOTERS,VEHÍCULOS TERRESTRES Y SUS PARTES O COMPONENTES DEL MISMO, CARENADOS, MANUBRIOS, SUSPENSIONES DELANTERAS O TRASERAS, ARMAZÓN DE VEHÍCULOS, GUARDAFANGOS DELANTEROS Y TRASEROS, INDICADORES DE DIRECCIÓN DELANTEROS Y TRASEROS, MOTORES, SISTEMAS DE TRANSMISIÓN, SILENCIADORES, LLANTAS DELANTERASY TRASERAS, RINES DE LLANTAS, NEUMÁTICOS, PORTAEQUIPAJE, ASIENTOS, AGARRADEROS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día doce de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de julio del año dos mil doce. TORITO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 19-21-24 8129
EXP. No. 2012118483 PRES. No. 20120168507 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de INVERSIONES A. MATALLANA FLOREZ S.A.S., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la expresión iplates y diseño, que servirá para AMPARAR: LÁMINAS PRE-SENSIBILIZADAS PARA SER EXPUESTAS EN SISTEMAS DEL COMPUTADOR A LA PLANCHA DENTRO DE LA INDUSTRIA DE IMPRESIÓN LITOGRÁFICA; PLACASY PLANCHAS TERMALES PARA EXPOSICIÓN DEL COMPUTADOR A LA PLANCA CON O SIN POST-PROCESO PARA IMPRESIÓN OFFSET HOJA A HOJA O ROLLO A ROLLO. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día dieciséis de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de agosto del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 19-21-24 8130
EXP. No. 2012118190 PRES. No. 20120167956 CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de CARLOS SAINZ RODRÍGUEZ, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra PARTNERS. Se traduce al castellano socios, que servirá para AMPARAR: ALIMENTOS PARA ANIMALES, BEBIDAS PARA ANIMALES DE COMPAÑÍA, OBJETOS COMESTIBLES Y MASTICABLES PARA ANIMALES, PRODUCTOS PARA CAMA DE ANIMALES Y PRODUCTOS PARA LA CRÍA DE ANIMALES. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día dos de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de julio del año dos mil doce. PARTNERS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 19-21-24 8131 EXP. No. 2012117218 PRES. No. 20120166366 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUNADIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de ACEITERA EL REAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, CONOCIDA COMERCIALMENTE COMO ACEREAL, de nacionalidad NICARAGÜENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra TUYO, que servirá para AMPARAR: JABÓN DE LAVANDERÍA Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintisiete de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de abril del año dos mil doce. TUYO María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 19-21-24 8135 EDICTO ANA MARGOTH SOSA GRANDE, Notario, del domicilio de Urbanización Metrópolis, Avenida Las Termópilas Polígono“K”, Número ocho, Mejicanos, departamento de San Salvador: HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario proveída a las veinte horas del día veintiuno de julio del dos mil doce se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital Nacional Rosales, de la Ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, dejó la señora MARÍA ESTER SERRANO DE SERRANO, conocida por MARÍA ESTER SERRANO BELTRÁN, por MARÍA ESTER DE SERRANO, MARÍA ESTER SERRANO y POR MARÍA ESTHER SERRANO, siendo su último domicilio el de la ciudad de Mejicanos, departamento de San Salvador, habiendo fallecido a las nueve horas y quince minutos del día veinticinco de enero de dos mil ocho, por parte de los señores CÉSAR BLADIMIR SERRANO SERRANO, DALILA GOOD SERRANO SERRANO, y la señora ALBA YANIRA SERRANO DE MORATAYA, quien actúa por sí y en nombre y representación en su calidad de apoderada General Judicial con Cláusula Especial de la señora MARITZA ESTER SERRANO SERRANO, y los señores IRISYANETH GONZÁLEZ, o IRISYANETH SERRANO SERRANO; y JOEL GUSTAVO SERRANO o JOEL GUSTAVO SERRANO SERRANO, en su concepto de HIJOS e HIJAS de la causante, habiéndoseles concedido la administración y representación in-
EL MUNDO I Viernes 21/09/2012
terina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia Yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la oficina de la Notario ANA MARGOTH SOSA GRANDE, a las veinte horas y treinta minutos del día veintiuno de julio del dos mil doce. Lic. Ana Margoth Sosa Grande, Notario 2a. Pub. 20-21-22 8137 JOSÉ SILVERIO ENRIQUE HENRÍQUEZ TOLEDO, Notario de este domicilio, con oficina profesional ubicada en Colonia El Roble, Avenida “B”, número ciento cincuenta y siete, San Salvador, San Salvador; al público en general HACE SABER: Que por Acta Notarial, otorgada en esta ciudad, a las diez horas del día ocho de Agosto de dos mil doce, se tuvo por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejara el señor CLEMENTE CARÍAS HERNÁNDEZ, de parte de los señores JOSEFINA YOLANDA CARÍAS VIUDA DE CORTEZ; OFELIA ESPERANZA CARÍAS DE PÉREZ conocida por OFELIA ESPERANZA CARÍAS LENA; JOSÉ ADALBERTO CARÍAS ELENA; FERNANDO ARTURO CARÍAS ELENA en su concepto de Hijos del causante, habiéndoseles conferido la administración y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Cítese a los que se crean con derecho a la herencia deferida para que se presenten a deducirlo dentro del término de Ley, lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. San Salvador, diez de Agosto del año dos mil doce. Lic. José Silverio Enrique Henríquez Toledo, Notario 2a. Pub. 20-21-22 8139 JOSÉ SILVERIO ENRIQUE HENRÍQUEZ TOLEDO, Notario de este domicilio, con oficina profesional ubicada en Colonia El Roble, Avenida “B”, número Ciento Cincuenta y Siete, San Salvador, Departamento de San Salvador; al público en general HACE SABER: Que por Acta Notarial, otorgada en esta ciudad, a las diez horas del día ocho de Agosto de dos mil doce, se tuvo por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejara la señora MARÍA LUZ FLORES DE VENTURA, de parte de los señores SALVADOR VENTURA NATIVIDAD,Y MORENA GUADALUPE VENTURA FLORES en su concepto de Esposo e Hija de la causante respectivamente, habiéndoseles conferido la administración y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Cítese a los que se crean con derecho a la herencia deferida para que se presenten a deducirlo dentro del término de Ley, lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. San Salvador, diez de Agosto del año dos mil doce. Lic. José Silverio Enrique Henríquez Toledo, Notario 2a. Pub. 20-21-22 8140 ÓSCAR NELSON FUENTES RAMÍREZ, Notario de este domicilio, con oficina en diecinueve calle poniente, Edificio Mossi -Portillo, segundo nivel, local número tres, Centro de Gobierno, de esta ciudad. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas y cincuenta minutos del día cinco de septiembre del corriente año; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intentada que a su defunción dejara el señor VÍCTOR ARRUÉ ESCOBAR, quien falleció a las quince horas con treinta minutos del día veintisiete de abril del año dos mil siete, en el Cantón Potrero Sula del Municipio de Nueva Concepción, departamento de Chalatenango, a consecuencia de Cáncer de Colon, sin asistencia médica, falleciendo sin formalizar Testamento, de parte de la señora ANA JULIA ARRUÉ CORLETO en su calidad de hija sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la ADMINISTRACIÓNY REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN con las facultades y restricciones de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Ciudad de San Salvador, a las dieciséis horas del día seis de septiembre del año dos mil doce. Óscar Nelson Fuentes Ramírez, Notario 2a. Pub. 20-21-22 8142 ÓSCAR NELSON FUENTES RAMÍREZ, Notario de este domicilio, con oficina en diecinueve calle poniente, Edificio Mossi - Portillo, segundo nivel, local número tres, Centro de Gobierno, de esta ciudad. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día diecisiete de septiembre del corriente año; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejara la señora JUANA ROSA CORLETO DE ARRUÉ conocida por JUANA ROSA CORLETO y por ROSA CORLETO, quien falleció a las cero horas con doce minutos del día quince de noviembre del año dos mil cinco, en el Cantón Potrero Sula del Municipio de Nueva Concepción, departamento de Chalatenango, a consecuencia de Senilidad, con asistencia médica, falleciendo sin formalizar Testamento, de parte de la señora ANA JULIA ARRUÉ CORLETO en su calidad de hija sobreviviente de la causante, habiéndoseles conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRE-
SENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN con las facultades y restricciones de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día dieciocho de septiembre del año dos mil doce. Óscar Nelson Fuentes Ramírez, Notario 2a. Pub. 20-21-22 8143 EDICTO MARIO ENRIQUE MEDINA HERNÁNDEZ, Notario de este domicilio con oficina ubicada en Centro Comercial Plaza Mariachi local número diez, urbanización siglo XXI, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveído a las nueve, horas del día treinta y uno de agosto del dos mil doce se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de Santa Ana, el día treinta y uno de marzo del dos mil ocho, dejó Victoria De Jesús Carranza Viuda De Tovar, Conocida Por Victoria De Jesús Ruiz, Victoria De Jesús Carranza Ruiz, Victoria Carranza Ruiz De Tovar, Victoria Carranza De Tovar, Victoria Carranza Ruiz De Tobar, Victoria Carranza De Tobar, y PorVictoria De Jesús CarranzaViuda De Tobar de parte de Celia Victoria Tobar Campos o Celia Victoria Tovar Campos, en su concepto de nieta y cesionaria de la causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el termino de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario MARIO ENRIQUE MEDINA HERNÁNDEZ, en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día once de septiembre del dos mil doce. Licenciado Mario Enrique Medina Hernández, Abogado y Notario TELEFONO 25033044 2a. Pub., 20-21-22 8173 EDICTO ERIKA LONE HUEZO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Calle Sisimiles No. 2942, Colonia Miramonte, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las doce horas treinta minutos del día trece de septiembre del dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en San Salvador, a las nueve horas y cuarenta y cinco minutos del día treinta de octubre de dos mil siete, dejó la señora ÁNGELA MUNDO MOLINA conocida por ÁNGELA MUNDO y por ÁNGELA CATIVO MOLINA de parte de la señora LIDIA DEL CARMEN MUNDO CATIVO VIUDA DE IRAHETA conocida por LIDIA DEL CARMEN MUNDO MOLINA, LIDIA DEL CARMEN MUNDO CATIVO MOLINA DE IRAHETA y por CARMEN CATIVO MOLINA DE IRAHETAY POR CARMEN CATIVO DE IRAHETA, en su concepto de hermana legítima de la de cujus, y como cesionaria del derecho que les pudiera corresponder a las señoras Elba Antonia Mundo Cativo conocida por Elba Antonia Cativo Molina y por Elba Antonia Mundo Molina y la señora Gudelia Cativo Molina conocida por Gudelia Mundo Molina, en calidad de hermanas legítimas de la de cujus, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la mencionada Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a dicha oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente día a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina de la Notaria ERIKA LONE HUEZO. En la ciudad de San Salvador, a las doce horas y treinta minutos del día trece de septiembre de dos mil doce. Lic. Erika Lone Huezo, Notaria 2a. Pub. 20-21-22 8124 El infrascrito Secretario de la Junta Directiva de SERVICIOS MÉDICOS UNIONENSES S.A. DE C.V. para los efectos legales correspondientes hace del conocimiento del público que a nuestras oficinas se ha presentado la señora Nelis Argelia Torres de Sánchez, solicitando reposición por haberse extraviado el certificado número 25 inscrito en el folio 19 del libro número uno de accionistas de esta sociedad con valor nominal de $1,142.86 a nombre de Nelis Argelia Torres de Sánchez la reposición solicitada se hace en base a lo prescrito en el artículo 932 del Código de Comercio. San Salvador 17 de Septiembre de 2012. Dr. Nelson Antonio Fuentes Cordero Villatoro, Director Secretario 1a. Pub., 21-24-26 8179 El infrascrito Secretario de la Junta Directiva de SERVICIOS MÉDICOS UNIONENSES S.A. DE C.V. para los efectos legales correspondientes hace del conocimiento del público que a nuestras oficinas se ha presentado el Doctor Osmar Ovidio Cruz López, solicitando reposición por haberse extraviado el certificado número 2 inscrito en el folio 4 del libro número uno de accionistas de esta sociedad con valor nominal de $1,142.86 y certificado número 12 inscrito en
el folio 4 del libro número uno de accionistas de esta sociedad con valor nominal de $3,428.57 a nombre de Osmar Ovidio Cruz López la reposición solicitada se hace en base a lo prescrito en el artículo 932 del Código de Comercio. San Salvador 17 de Septiembre de 2012. Dr. Nelson Antonio Fuentes Cordero Villatoro, Director secretario 1a. Pub., 21-24-26 8178 EXP. No. 2011111679 PRES. No. 20110155337 CLASE: 34. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GERARDO ALBERTO NÚÑEZ SÁNCHEZ, en su calidad de APODERADO de Philip Morris Brands Sàrl, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra BEYOND y diseño, que se traduce al castellano como “MAS ALLA”, que servirá para AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACOY CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día diez de agosto del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil doce.
Georgina Viana Canizález, Registrador Silvia Lorena Vega Chicas, Secretario 1ª. Pub., 21-25-27 8153
EXP. No. 2012119826 PRES. No. 20120170575 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de LABORATORIOS ANDRÓMACO S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras ABLD’VIDA, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNCIOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil doce. ABLD’VIDA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 21-25-27 8154 EXP. No. 2012119827 PRES. No. 20120170576 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de LABORATORIOS ANDROMACO S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras ABLD’VIDAMAX, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNCIOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil doce. ABLD’VIDAMAX Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 21-25-27 8155
EXP. No. 2011114673 PRES. No. 20110161127 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GERARDO ALBERTO NÚÑEZ SÁNCHEZ, en su calidad de APODERADO de SFERA JOVEN, SOCIEDAD ANÓNIMA, SOCIEDAD UNIPERSONAL, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra (Sfera) y diseño, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASARY RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de junio del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 21-25-27 8156
EXP. No. 2011114663 PRES. No. 20110161117 CLASE: 14. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GERARDO ALBERTO NÚÑEZ SÁNCHEZ, en su calidad de APODERADO de SFERA JOVEN, SOCIEDAD ANÓNIMA, SOCIEDAD UNIPERSONAL, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra (Sfera) y diseño, que servirá para AMPARAR: METALES PRECIOSOS Y SUS ALEACIONESY ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS O DE CHAPADO NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ARTÍCULOS DE JOYERÍA, BISUTERÍA, PIEDRAS PRECIOSAS; ARTÍCULOS DE RELOJERÍA E INSTRUMENTOS CRONOMÉTRICOS. Clase: 14. La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de junio del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 21-25-27 8157
EXP. No. 2012119532 PRES. No. 20120170060 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Laboratorios Andrómaco S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra DINABRIAL, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día quince de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de junio del año dos mil doce. DINABRIAL Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 21-25-27 8158 EXP. No. 2012119533 PRES. No. 20120170061 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Laboratorios Andrómaco S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra ABLDIEVAL, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOSYVETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día quince de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de junio del año dos mil doce. ABLDIEVAL Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 21-25-27 8159 EXP. No. 2012119536 PRES. No. 20120170064 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Laboratorios Andrómaco S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra ABLMESAX, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día quince de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de junio del año dos mil doce. ABLMESAX Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 21-25-27 8160 EXP. No. 2012119534 PRES. No. 20120170062 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Laboratorios Andrómaco S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra ABLDEINASOL, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día quince de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de junio del año dos mil doce. ABLDEINASOL Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 21-25-27 8161 EDICTO DE EMPLAZAMIENTO EL JUEZ CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR; LICENCIADO EFRAÍN CRUZ FRANCO, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que en este juzgado se ha iniciado proceso de Pérdida de Autoridad Parental por la causal de abandono sin causa justificada; clasificado bajo el expediente número 07334-12-PF4FM2, promovido por la señora GILDA MARLENY MARÍN, de treinta y seis años de edad, Empleada, del domicilio de Ciudad Delgado, de nacionalidad Salvadoreña; en contra del señor MANUEL DE JESÚS ALEMÁN, de cincuenta y cinco años de edad, Mecánico Automotriz, su último domicilio el de esta ciudad, de paradero actual ignorado, de nacionalidad Salvadoreña; desconociéndose además si el demandado ha dejado constituido procurador o mandatario que lo represente conforme a derecho. Y habiéndose dictado resolución de las ocho horas cuarenta minutos del día treinta y uno del mes de julio del corriente año, en cumplimiento a los artículos 34 inciso 4o. de la Ley Procesal de Familia; y 15 de la Constitución de la República de El Salvador; por este medio se EMPLAZA en legal forma al señor MANUEL DE JESÚS ALEMÁN, de generales antes mencionadas. En consecuencia, se le previene que deberá de presentarse al Juzgado Cuarto de Familia de esta ciudad, a efecto de ejercer su derecho de defensa, contestando la demanda incoada en su contra por medio de abogado legalmente constituido, dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto; caso contrario, se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este juzgado, para que lo represente en defensa de sus derechos; por lo que se avisa al público en general para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los treinta y un días del mes de julio del año dos mil doce. Lic. Efraín Cruz Franco, Juez Cuarto Familia
Lic. María Estela Calderón Escamilla, Secretario de Actuaciones 1a. Pub. 21-1-9 8138
JOSÉ ROBERTO AMAYAVALLE, Notario, de este domicilio, con Despacho Jurídico, ubicado en Avenida Olímpica, CondominiosVilla Olímpica, Edif. “C”, Local 3-C, San Salvador, al público en general para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las diecisiete horas del día once de septiembre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de MERCEDES LISSETTE HERNÁNDEZ RIVAS y ENRIQUE ALFONSO HERNÁNDEZ RIVAS, LA HERENCIA TESTADA de los bienes que a su defunción dejó la causante señora BLANCA DELFINA RIVAS DE HERNÁNDEZ, quien fue de setenta y cinco años de edad, Profesora, viuda, originaria de Santiago Nonualco, Departamento de La Paz y del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, siendo éste su último domicilio, de nacionalidad salvadoreña. En su calidad de hijos de la causante; por consiguiente Herederos Universales. Confiéraseles la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión testada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencias por este medio se cita a todas aquellas personas que se crean con derechos a la referida sucesión, se presenten a mi Despacho Profesional en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en el Despacho Profesional del Suscrito Notario, en la Ciudad de San Salvador, a las dieciocho horas del día doce de septiembre de dos mil doce. Lic. José Roberto Amaya Valle, Notario 1ª. Pub., 21-22-24 8183 SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, con Oficina situada en Cuarta Calle Poniente Número Cinco, Barrio El Centro, de Chalatenango, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las nueve horas del día diez de agosto del año dos mil doce. Se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario de parte de los señores BLANCA REINA MENJÍVAR Y SANTOS JOSÉ MENJÍVAR, en concepto de hijos de la causante señora MARÍA BERNARDINA MENJÍVAR MENJÍVAR, la Herencia Testamentaria que a su defunción dejó el día veintinueve de noviembre de dos mil once, en el Hospital Nacional Doctor Luis Edmundo Vásquez, de Chalatenango, siendo ese su último domicilio; habiéndosele conferido la Administración y Representación INTERINA de los bienes de la causante con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Citase a toda persona que se crea con derecho a la sucesión para que en el término de quince días contados desde la última publicación, comparezca ante el suscrito Notario a manifestar si acepta, repudia o alega igual o mejor derecho. Librado en Chalatenango, a los veinte días del mes de septiembre de dos mil doce. Lic. Saúl Edgardo Santamaría Vásquez, Notario 1ª. Pub., 21-22-24 8182 JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina profesional ubicada en Cuarta Calle Oriente Número Dieciocho, de esta ciudad, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas de este mismo día, se ha declarado al señor FÉLIX OSBALDO AYALA HERNÁNDEZ, Heredero Definitivo Intestado con Beneficio de Inventario de los bienes que a su defunción ocurrida a las veintitrés horas treinta y cinco minutos del día veintitrés de junio el presente año, en Hospital General del Seguro Social, departamento de San Salvador, siendo la ciudad de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, su último domicilio, dejó la señora MARÍA LUISA HERNÁNDEZVIUDA DE AYALA, conocida por MARÍA LUISA HERNÁNDEZ, en su concepto de hijo legítimo sobreviviente del DE CUJUS, habiéndosele concedido la representación y administración definitiva intestada de la referida sucesión. Librado en la ciudad de Aguilares, a diecisiete días del mes de Septiembre del año dos mil doce. Lic. Jorge Alberto Mármol Méndez, Notario Única Pub., 21 8174 EPIFANIO DE JESÚS FUENTES BLAS, Notario, con Oficina Jurídica en Cuarta Calle Poniente número Tres, Barrio San Nicolás, Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, al público para los efectos de Ley AVISA, que por resolución del suscrito Notario proveída en Acta Notarial a las quince horas del día diecisiete de septiembre del presente año se ha Declarado Heredera definitiva Abintestato con Beneficio de Inventario de la sucesión intestada del señor, PEDRO ESCOBAR CHOTO conocido por PEDRO ESCOBAR; quien falleció el día nueve de Diciembre de dos mil nueve en el interior de la casa sin número ubicada en el Caserío Media Luna, Cantón El Presidio, Sonsonate Departamento de Sonsonate, a consecuencia de Infarto Agudo del Miocardio siendo la Ciudad de Sonsonate Departamento de Sonsonate, el lugar de su último domicilio, a la señora SANTOS CLARIBEL ESCOBAR BLAS conocida por SANTOS CLARIBEL, como hija del causante se le ha conferido a la Heredera declarada la Administración y Representación definitiva de la Sucesión. LIBRADO: En la ciudad de
Cojutepeque a las ocho horas del día dieciocho de septiembre del año dos mil doce. Epifanio de Jesús Fuentes Blas, Notario 1ª. Pub., 21 8175 ROMEO GARAY MOISA, Notario de este domicilio, con despacho notarial ubicado en Condominio Central “E”, Local Número Uno, situado en Diecisiete Calle Poniente y Avenida España, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las ocho horas y treinta minutos del día siete de enero de dos mil doce, se ha declarado a la señora TEODORA TURCIOS DE PALACIOS, Heredera Definitiva Ab-intestato con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción ocurrida en el Hospital de Especialidades Nuestra Señora de La Paz de la ciudad de San Miguel, a las nueve horas cuarenta y cinco minutos del día veintinueve de agosto del año dos mil diez, dejó el señor GUADALUPE PALACIOS REYES conocido por GUADALUPE PALACIOS, quien era de ochenta y siete años de edad, Agricultor, casado, originario y del domicilio de Pasaquina, Departamento de La Unión en calidad de Cónyuge Sobreviviente del causante y como Cesionaria de los Derechos Hereditarios de las Señoras MARÍA DIGMA PALACIOS DE CRUZ, MIRIAN PALACIOS DE MELÉNDEZ y ROSAS NIDIA PALACIOS TURCIOS, en calidad de Hijas del causante, habiéndole concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se le avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, el día quince de enero del año dos mil doce. Romeo Garay Moisa, Notario Única Pub., 21 8180 ROMEO GARAY MOISA, Notario, de este domicilio, con despacho notarial ubicado en Condominio Central “E”, Local Número Uno, situado en Diecisiete Calle Poniente y Avenida España, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las ocho horas y treinta minutos del día trece de julio de dos mil doce, se ha declarado a los señores VICTORIA REYES DE MARÍN, RODOLFO ERNESTO MARÍN REYES, LILIAM DAYSI MARÍN DE CHÁVEZ, ANA VICTORIA MARÍN DE ALVARADO y DORYS ELIZABETH MARÍN DE MONTERROZA, Herederos testamentarios, con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción ocurrida en el Hospital General del Seguro Social, jurisdicción de San Salvador, a las diez horas y treinta minutos del día veintisiete de abril del año dos doce, dejó el señor RODOLFO MARÍN GUANDIQUE conocido por RODOLFO MARÍN, quien era de setenta y seis años de edad, caficultor, casado, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, en su calidad de Herederos testamentarios, habiéndole concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se le avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, el día diecinueve de julio del año dos mil doce. Romeo Garay Moisa, Notario Única Pub., 21 8181 Exp. No. 2012115546 Pres. No. 20120162925 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MIRIAM ELIZABETH CABRERA ESCALÓN, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ESCALA CORPORATION , SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ESCALA CORPORATION, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del EMBLEMA, consistente en: diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A BRINDAR SERVICIOS DE ASESORÍA LEGAL, EMPRESARIAL Y FINANCIERA. La solicitud fue presentada el día quince de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de julio del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 21-24-26 8126
Exp. No. 2012115545 Pres. No. 20120162924 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MIRIAM ELIZABETH CABRERA ESCALÓN, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ESCALA CORPORATION , SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ESCALA CORPORATION, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras NUESTRO CORAZÓN EN TU EMPRESA, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE UNA EMPRESA DEDICADA A BRINDAR SERVICIOS DE ASESORÍA LEGAL, EMPRESARIAL Y FINANCIERA. La solicitud fue presentada el día quince de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos
Clasificados
EL MUNDO I Viernes 21/09/2012
Distintivos. San Salvador, seis de julio del año dos mil doce. NUESTRO CORAZÓN EN TU EMPRESA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 21-25-27 8123 JUAN SEBASTIÁN ORELLANA LÓPEZ, Notario, del domicilio de Ayutuxtepeque, con Oficina Jurídica en Colonia Layco, Pasaje Palomo, número Mil Catorce, de la Ciudad de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución en acta notarial de la diecisiete horas del día diecisiete de septiembre del corriente año, ante mis Oficios se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurridas el día veintiocho de noviembre del año dos mil diez, en el Hospital Nacional Zacamil de Mejicanos; siendo Ilopango, el lugar de su último domicilio, dejó el señor HÉCTOR BERNASCONI DRAGO conocido por HÉCTOR DRAGO y por HÉCTOR DRAGO BERNASCONI, de parte del señor CARLOS HÉCTOR DRAGO MEDRANO, en su concepto de hijo del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace del conocimiento del público, a fin de que si hay personas que se crean con derecho a la herencia relacionada se presenten a deducirlo dentro del término de quince días contados a partir del día siguiente al de la última publicación de este edicto. Librado en la oficina del Notario Juan Sebastián Orellana López. San Salvador, diecisiete de septiembre del año dos mil doce. Juan Sebastián Orellana López, Notario 1ª. Pub., 21-22-24 8184
reponer el certificado en referencia. Santa Rosa de Lima, 19 de Septiembre 2012 José Óscar Rivera Salazar, Representante legal 1a. Pub. 21-24-26 8177 Exp. No. 2012115746 Pres. No. 20120163364 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MIRIAM ELIZABETH CABRERA ESCALÓN, en su calidad de APODERADA de CLAUDIA PATRICIA BASAGOITIA CALDERÓN conocida por CLAUDIA PATRICIA BASAGOITIA BASAGOITIA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del EMBLEMA, consistente en: un diseño de la letra “b”, que servirá para: DISTINGUIR UN ESTABLECIMIENTO QUE PRESTA SERVICIOS DE ATENCIÓN ESPECIALIZADA A LA PREVENCIÓN Y CURACIÓN DE ENFERMEDADES ODONTÓLOGICAS. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1a. Pub. 21-25-27 8125
351/Proceso Ejecución Forzosa/12(1) MARIO MOISA MARTÍNEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por ejecución AVISO KARLA MARÍA REGINA MURCIA forzosa de la sentencia estimativa CARRILLO, JUEZA INTERINA DEL firme dictada en el Proceso EjecutiJUZGADO CUARTO DE LO CIVILY vo, promovido por el Banco ProcreMERCANTIL SAN SALVADOR, HA- dit, Sociedad Anónima, que se abreCE SABER: Que se dio inicio al Pro- via Banco Procredit S.A. por medio ceso Ejecutivo Mercantil, registra- de su Apoderado General Judicial, do bajo el número de referencia Licenciado José Antonio Martínez, 44(00428-12-PE-4CM1)1RC, pro- ahora continuado por el Licenciado movido por el Licenciado WIL- Gilberto Marinero Chacón, contra FREDO ESTRADA MONTERROSA, los señores HERNÁN DAGOBERTO en calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial del LATIN PINTIN y BLANCA PATRICIA BANCO DE FOMENTO AGROPE- ORELLANA RAMÍREZ, se venderá CUARIO, pudiendo ser ubicada la en este Juzgado en pública subasta parte demandante y su apoderado a las ONCE HORAS DEL DÍA VEINen: “Edificio Don Manuel”, sobre la TINUEVE DE OCTUBRE DEL MES once calle poniente, número dos- PRÓXIMO ENTRANTE el siguiente cientos diecinueve, San Salvador; inmueble: “””””””Un lote de terreno en contra de los señores: ÓSCAR de naturaleza urbano, situada en UrRENÉ MURILLO conocido por ÓS- banización El Sauce, Sonzacate, DeCAR RENÉ MURILLO ASCENCIO partamento de Sonsonate, identifiy LIDIA MURILLO, en calidad de cado como Block C, Cuarta Avenida deudores principales y del señor DAGOBERTO MIJANGO, en cali- Noreste Norte, Lote número Novendad de codeudor y fiador solidario. ta que posee una extensión superfiQue no fue posible emplazar per- cial de ochenta y siete punto sesensonalmente al señor ÓSCAR RENÉ ta y dos metros cuadrados, y que poMURILLO conocido por ÓSCAR see la siguientes medidas; AL PORENÉ MURILLO ASCENCIO, por NIENTE: Cinco punto cuarenta y no contar con una dirección en el uno metros cuadrados; AL NORTE: territorio nacional donde poder re- Dieciséis punto cuarenta y nueve alizar dicho acto de comunicación, metros cuadrados; AL SUR: Diecioen razón de ello, conforme a lo es- cho punto cincuenta y seis metros tablecido en los artículos 181 y 186 cuadrados; y AL ORIENTE: Cinco del Código Procesal Civil y Mercantil, se le emplaza por este me- punto cero metros cuadrados, el dio, concediéndosele un plazo de cual se encuentra inscrito en el ReDIEZ DÍAS HÁBILES, contados a gistro de la Propiedad Raíz e Hipopartir de la tercera publicación de tecas de la Primera Sección de Occieste edicto, para que se presente a dente de Sonsonate, bajo la matríeste Juzgado a contestar la deman- cula UNO CERO UNO DOS CERO da y a ejercer sus derechos. Si no lo DOS CUATRO UNO, a favor del sehiciere se procederá a nombrarle ñor HERNÁN DAGOBERTO LATIN un CURADOR AD LITEM, para que PINTIN. la represente en el presente proce- Se hace constar que hay informe Reso, artículo 186 del Código Procegistral actualizado sobre el bien insal Civil y Mercantil. Los documentos anexos al proceso son los mueble a subastarse de fecha veinsiguientes: 1) Demanda suscrita te de agosto del presente año, de por el Licenciado WILFREDO ES- conformidad con lo dispuesto en el TRADA MONTERROSA; 2) Testi- Art. 695 CPCM. monio de Escritura Pública de Mu- La persona que quiera hacer postutuo, otorgado por los señores: ÓS- ra identificarse de la manera sufiCAR RENÉ MURILLO conocido ciente y declarar que conoce las conpor ÓSCAR RENÉ MURILLO AS- diciones generales y particulares paCENCIO, LIDIA MURILLO, DAGO- ra tomar parte en la subasta; asimisBERTO MIJANGO, a favor del BAN- mo deberá comprobar su solvencia CO DE FOMENTO AGROPECUAeconómica, Art. 657 y 659 CPCM. RIO, el día quince de diciembre del año dos mil seis; 3) Escritura de Po- Dicho inmueble está valuado en la der General Judicial, otorgada por cantidad de CINCO MIL QUINIENel BANCO DE FOMENTO AGRO- TOS VEINTIOCHO DÓLARES CON PECUARIO, a favor del Licenciado SETENTA Y UN CENTAVOS DE DÓWILFREDO ESTRADA MONTE- LAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE RROSA. Lo que se hace del conoci- AMÉRICA. miento del público, para los efec- JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, tos de ley correspondientes. a las diez horas veinte minutos del Librado en el JUZGADO CUARTO día trece de septiembre del dos mil DE LO CIVIL Y MERCANTIL: San doce. Salvador, a las ocho horas con vein- Dr. Mario Moisa Martínez, te minutos del día diecinueve de Juez de lo Civil abril del año dos mil doce. Licda. Cecilia del Carmen Cerén Licda. Karla María Regina Murcia de Escobar, Secretario Carrillo, Jueza Interina Cuarto Única Pub., 21 8185 de lo Civil y de lo Mercantil Lic. Jacqueline Xiomara Aquino Palacios, Secretaria AVISO 44(00428-12-PE-4CM1)1RC DAVID ULISES VILALLOBOS GUE1a. Pub. 21-22-24 8176 VARA, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en CAJA DE CRÉDITO DE SANTA ROla Décima Tercera Calle Poniente, SA DE LIMA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD número Ciento Cuarenta y Seis, Local Número Tres, de esta ciudad, al LIMITADA DE C.V. COMUNICA: Que a su oficina, ubi- público HACE SABER: Que por recada en Barrio la Esperanza, Ave- solución del suscrito Notario, pronida General Larios, No. 13, Santa veída a las diez horas del día tres de Rosa de Lima, Departamento de La septiembre del presente año, se ha Unión, se ha presentado el propie- declarado a la señora ANA GLORIA tario del CERTIFICADO DE DEPÓ- ROSALES CERVINO, conocida por SITO A PLAZO FIJO DÓLARES Nú- ANA GLORIA CERVINOS CASTRO y mero 1383, emitido el 24-01-2009 por ANA GLORIA ROSALES DE OREa un plazo de 360 días, solicitando LLANA, heredera definitiva con bela reposición de dicho certificado, neficio de inventario, de los bienes por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se que a su defunción ocurrida en la hace del conocimiento al público ciudad de Santa Tecla, Departaen general, para los efectos legales mento de La Libertad, el día dieciodel caso, que transcurridos treinta cho de enero de dos mil once, dejó la días después de la tercera publica- señora CARMEN CERVINO DE ROción de este AVISO y si no hubiere SALES, conocida por CARMEN SERninguna oposición, se procederá a VINO y por CARMEN CERVINO,
quien a la fecha de su defunción era de ochenta y cinco años de edad, de las atenciones del hogar, originaria de Santo Tomás, Departamento de San Salvador y del domicilio de esta misma ciudad, lugar de su último domicilio, en su concepto de hija sobreviviente de la causante y como cesionaria de los derechos que les podrían corresponder a los señores María Teresa Rosales Servino, Lidia Servino de González, Manuel Ricardo Rosales Cervino y Carlos Alberto Servino, quienes eran hijos de la Causante y hermanos de la solicitante, habiéndosele concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes. Librado en la ciudad de San Salvador, a los siete días de septiembre de dos mil doce. David Ulises Villalobos Guevara, Notario Única Pub., 21 8186 AVISO DAVID ULISES VILLALOBOS GUEVARA, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en la Décima Tercera Calle Poniente, número Ciento Cuarenta y Seis, Local Número Tres, de esta ciudad, al público HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día tres de septiembre del presente año, se ha declarado a la señora ANA GLORIA ROSALES CERVINO, conocida por ANA GLORIA CERVINOS CASTRO y por ANA GLORIA ROSALES DE ORELLANA, heredera definitiva con beneficio de inventario, de los bienes que a su defunción ocurrida en la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, el día veinte de enero de dos mil doce, dejó el señor MERCEDES EFIGENIO ROSALES, conocido por CARLOS ROSALES, quien a la fecha de su defunción era de ochenta y cinco años de edad, Albañil, originario de esta ciudad y Departamento, y del domicilio de esta misma ciudad, lugar de su último domicilio, en su concepto de hija sobreviviente del Causante y como cesionaria de los derechos que les podrían corresponder a los señores María Teresa Rosales Servino, Lidia Servino de González, Manuel Ricardo Rosales Cervino y Carlos Alberto Servino, quienes eran hijos de la Causante y hermanos de la solicitante; habiéndosele concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes. Librado en la ciudad de San Salvador, a los siete días de septiembre de dos mil doce. David Ulises Villalobos Guevara, Notario Única Pub., 21 8187 EDICTO MARIO ERNESTO CASTANEDA ORELLANA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Toluca Sur Poniente, Avenida el Rocío número Ciento Cinco, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas del día siete de julio de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, el día veintiocho de marzo del año dos mil doce, dejara la señora ROSA ALVARADO DE BLANCO, conocida por ROSA VILLALTA DE BLANCO, de parte de los señores FRANCISCO HÉCTOR BLANCO ALVARADO, ANA LORENA BLANCO DE AYALA, y ANA LORENA BLANCO DE AYALA actuando en nombre y representación del señor ELMER JOSÉ BLANCO ALVARADO, en su concepto de herederos testamentarios de la causante; y en consecuencia, confiérase a los aceptantes la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del suscrito Notario, en la ciudad de San Salvador a las trece horas del día diez de septiembre del año dos mil doce. Mario Ernesto Castaneda Orellana, Notario 1ª. Pub., 21-22-24 8190 66-E-2010 HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA TECLA, HACE SABER: Que en el proceso con Referencia No. 66-E-2010, ha comparecido la Licenciada ELSA RAQUEL PINZÓN MUÑOZ como Apoderada General Judicial del señor ROBERT GABRIEL VETTER, mayor de edad, Empresario, del domicilio de La Libertad, de nacionalidad estadounidense, con Pasaporte estadounidense número dos uno cuatro nueve cero tres dos cero nueve, y la cual comparece con el objeto de demandar al señor MATTHEW SCOTT SCHAPIRO conocido social y comercialmente como MATHEW SCOTT SCHAPIRO, quien es mayor de edad, con Número de Pasaporte Estadounidense DOS UNO CUATRO NEUVE CERO TRES DOS CERO NUEVE, en virtud de la obligación contraída por dicho demandado en una Letra de Cambio, que corre agre-
gada al respectivo Juicio, pero habiéndose realizado las diligencias pertinentes para notificarle el decreto de embargo al señor MATTHEW SCOTT SCHAPIRO conocido social y comercialmente como MATHEW SCOTT SCHAPIRO, sin obtener un resultado positivo ya que no se ha podido encontrar su ubicación, es por lo anterior que por auto de las catorce horas con cuarenta minutos del día siete de agosto del año dos mil doce, se ordenó notificar el decreto de embargo a dicho demandado por medio de edictos, de conformidad al Art. 186 del CPCM, por lo que se le previene al señor MATTHEW SCOTT SCHAPIRO conocido social y comercialmente como MATHEW SCOTT SCHAPIRO que deberá presentarse a este Juzgado a ejercer su derecho constitucional de defensa y contestar la demanda incoada en su contra, deberá comparecer por medio de abogado, a menos que posea capacidad de postulación, y en caso de carecer de los recursos económicos suficientes pueden acudir a la Procuraduría General de La República para que sea representado gratuitamente, de conformidad a lo establecido en los artículos 67 y 75 CPCM o en caso que tuviere Procurador o Representante Legal se presente, dentro del término de diez días hábiles contados desde el día siguiente al de la última publicación en los medios antes relacionados. Se advierte que una vez hechas las publicaciones, si dicho demandado no comparece en el término concedido, se le nombrará un curador ad-litem para que lo represente en el presente proceso, de conformidad al inciso 4º. del 186 del CPCM. Lo que se hace del conocimiento del público para efectos de ley. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las catorce horas con cincuenta minutos del día siete de agosto del año dos mil doce. Lic. Henry Arturo Perla Aguirre, Juez de lo Civil de Santa Tecla Liada. Rosa Angélica Hernández Euceda, Secretaria 1ª. Pub., 21-22-24 8191 LA INFRASCRITA JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCAIDA ANA LILIAN QUINTANILLA GÁLVEZ, HACER SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las ocho horas y cinco minutos del día cinco de septiembre del año en curso, se admitió la demanda de Pérdida de Autoridad Parental, de conformidad al artículo doscientos cuarenta numeral segundo del Código de Familia, clasificado bajo el número SV-F-770240-2012-1, interpuesta por el señor DOMINGO ANTONIO LÓPEZ MONTES, por medio de su Apoderada Judicial Específica Abogada CONSUELO ESPERANZA LÓPEZ MONTES, en contra de la señora YASMÍN MARISOL HERNÁNDEZ CRUZ, por lo que de conformidad al artículo 34 inciso 4º. y 5º. de la Ley Procesal de familia, se EMPLAZA a la señora YASMÍN MARISOL HERNÁNDEZ CRUZ, por medio del presente edicto que se publicará tres veces en un diario de circulación nacional, con intervalos de cinco días hábiles, para que conteste la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación, a fin de que ejerza su derecho de defensa ya sea mediante Apoderado legalmente constituido para ello, Defensor Público de Familia de la Procuraduría General de la República, o auxiliarse de los servicios de socorro Jurídico brindado por diferentes universidades del país para que lo representen, debiendo dar fiel cumplimiento al artículo 10 de la Ley Procesal de Familia, en cuanto a la Procuración obligatoria, si no lo hiciere, se le nombrará al señor Procurador de Familia adscrito a este Juzgado para que lo represente. Librado en el Juzgado de Familia de San Vicente, a las ocho horas y siete minutos del día cinco de septiembre de dos mil doce. Licda. Ana Lilian Quintanilla Gálvez, Juez de Familia Br. Elizabeth Esmeralda Najarro de Jovel, Secretaria de Actuaciones 1ª. Pub., 21-1-9 8188 Exp. No. 2012116417 Pres. No. 20120164916 Clase: 06. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS METÁLICAS ASOCIADAS IMAL, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra imal y diseño, que servirá para AMPARAR: METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES; MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN METÁLICOS; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES METÁLICAS; MATERIALES METÁLICOS PARA VÍAS FÉRREAS; CABLES E HILOS METÁLICOS NO ELÉCTRICOS; CERRAJERÍA Y FERRETERÍA METÁLICA; TUBOS METÁLICOS; CAJAS DE CAUDALES; PRODUCTOS METÁLICOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; MINERALES. Clase: 06. La solicitud fue presentada el día veintitrés de febrero del año dos mil doce.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de marzo del año dos mil doce.
EE.UU. Senado
Debate para evitar cierre del Gobierno
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 21-24-26 8120
Exp. No. 2012116418 Pres. No. 20120164917 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS METÁLICAS ASOCIADAS IMAL, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra imal y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE IMPORTACIÓN, EXPORTACIÓN, COMPRA Y VENTA, COMERCIALIZACIÓN, DISTRIBUCIÓN Y REPRESENTACIÓN DE PRODUCTOS TALES COMO METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES; MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN METÁLICOS; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES METÁLICAS; MATERIALES METÁLICOS PARA VÍAS FÉRREAS; CABLES E HILOS METÁLICOS NO ELÉCTRICOS; CERRAJERÍA Y FERRETERÍA METÁLICA; TUBOS METÁLICOS; CAJAS DE CAUDALES; PRODUCTOS METÁLICOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; MINERALES; VEHÍCULOS; APARATOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE, AÉREA O ACUÁTICA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintitrés de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de marzo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 21-24-26 8121
Exp. No. 2012116416 Pres. No. 20120164915 Clase: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS METÁLICAS ASOCIADAS IMAL, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra imal y diseño, que servirá para AMPARAR: VEHÍCULOS; APARATOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE; AÉREA O ACUÁTICA. Clase:12. La solicitud fue presentada el día veintitrés de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de marzo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 21-24-26 8122
23
WASHINGTON (EFE). DIARIO EL MUNDO
Fernando Lugo, expresidente de Paraguay. /DPA
PARAGUAY Ante el Supremo
Lugo pierde recurso para anular destitución ASUNCIÓN (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Supremo de Paraguay rechazó ayer un recurso de inconstitucionalidad planteado por el expresidente paraguayo Fernando Lugo, que exige la anulación del juicio político que afrontó y que derivó en su destitución el 22 de junio. La Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia emitió la resolución de rechazo argumentando que el juicio al que fue sometido Lugo en el Legislativo fue un trámite político y no judicial, informó a periodistas una fuente del Poder Judicial. La nueva disposición, que fue adoptada luego de que el Senado y la Fiscalía recomendaran al Supremo el rechazo del recurso promovido por Lugo el 4 de julio pasado, fue firmada por los magistrados Víctor Núñez, Antonio Fretes y Gladys Bareiro, destacó la fuente. Lugo fue separado del cargo tras ser sometido por el Congreso a un juicio político "por mal desempeño en sus funciones" y sustituido en el cargo el 22 de junio por el entonces vicepresidente del país, Federico Franco. La Sala Constitucional ya había desestimado el 25 de junio un primer recurso del exmandatario, presentado contra el reglamento del Legislativo que fijó los horarios de las sesiones del "juicio político", concluido en un solo día. Lugo argumentó entonces que no se le dio el tiempo para articular su defensa, mientras que la acción de inconstitucionalidad rechazada ayer jueves e iba en contra del veredicto mismo del Legislativo.
El Senado de EE.UU. comenzó a debatir ayer una medida temporal de más de un billón de dólares para evitar el cierre parcial del Gobierno, una semana después de que la Cámara de Representantes aprobase fondos hasta marzo de 2013. La medida temporal, formalmente conocida como una "resolución", cubriría los gastos de la mayoría de las agencias federales durante seis meses, más allá de cuando termine el año fiscal en curso el 1 de octubre. La Cámara de Representantes aprobó su propia medida presupuestaria el pasado 13 de septiembre, con 329 votos a favor y 91 en contra. La medida autoriza un total de poco más de un billón de dólares para "gastos discrecionales", categoría que incluye fondos para las operaciones del FBI, la Guardia Costera, los programas de defensa, educación y vivienda, así como proyectos de exploración espacial, la construcción de carreteras y ayuda exterior. Ese monto ya fue aprobado por el Comité de Asignaciones de la Cámara Alta recientemente. Aún si, el Congreso logra un acuerdo para continuar financiando las actividades del Gobierno federal, a los legisladores les esperará, tras los comicios de noviembre próximo, otro agitado debate sobre la extensión.
Senado de los Estados Unidos./DEM
GALERÍAS AMPLÍA SU OFERTA COMERCIAL
MERCADOBURSÁTIL 13,596.93
DOW JONES 0.14%
3,175.96
NASDAQ -0.21%
1,460.26
S&P 500 -0.05%
EL MUNDO 24 • VIERNES 21/09/2012
ECONOMÍA Reducirían a 120 días trámite para permisos de construcción
El Centro Comercial Galerías, ubicado sobre el Paseo General Escalón, en San Salvador; amplía su oferta con la llegada de nueve tiendas. Las nuevas marcas abrirán sus puertas en las próximas semanas, y se trata de La Senza, Equus, Jonathan Z, The Lux, Guess, Perry Ellis, Reebok, O6 Store y Sportline.
IMPACTO Implicaría una baja de al menos 80% en los tiempos de espera
El gobierno propone ley para agilizar permisos de construcción, dentro de paquete para incentivar la inversión privada. MARYELOS CEA/FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
El plazo para obtener permisos de construcción se reduciría a 120 o 150 días, si se aprueba la ley propuesta por el Gobierno para agilizar estos trámites. Esta ley especial es parte de un paquete que la próxima semana presentará el Ejecutivo a la Asamblea Legislativa, y con el que busca incentivar la inversión privada (ver recuadros). La Cámara de la Industria de la Construcción (Casalco) ve con buenos ojos estas iniciativas, especialmente la relacionada a los trámites; que asegura tendrá un impacto importante en la inversión, pues implica una reducción de al menos el 80% en el tiem-
po de espera. Ismael Nolasco, director ejecutivo de la Casalco, señaló que, según cálculos de la gremial, actualmente se tardan 880 días en obtener los permisos. “Con esta propuesta estamos en alrededor de 120 o 150 días; de principio a fin”, estimó. “Esto sí va a impactar en la inversión. Un inversionista que venga al país y diga ‘quiero hacer tres naves industriales’, y se da cuenta que para poder comenzar a construir se va a tardar tres años, se va”, añadió. Otro punto de la propuesta que los constructores avalan es la incorporación del si-
lencio administrativo positivo. Esta figura se aplica cuando una institución no da respuesta de un trámite en el plazo establecido por la ley. De ocurrir esta situación, el permiso se da por otorgado.
De hecho, en la ley también se incluyen plazos para obtener respuestas, algo que actualmente solo se contempla para ciertas instituciones, como el Ministerio de Medio Ambiente; reveló la Casalco. También establece la creación de una unidad que velaría por el cumplimiento de esas disposiciones.
Nolasco añadió que, hasta donde ha conocido la gremial, esta sería una ley especial vigente por tres años, y estaría por encima de otras regulaciones. Incentivo a inversión Ayer, el gabinete económico presentó una estrategia para fomentar la inversión en el país,
LEYES INCLUIDAS EN PAQUETE DE REFORMAS La ley de Asocio Público-Privados permanece en la Asamblea Legislativa a la espera de aprobación. El presidente Mauricio Funes, pidió aprobarla con rapidez, y poder avanzar en inversiones de infraestructura.
1
Para las reformas a la ley de Zonas Francas se obtuvo un consenso absoluto, indicó Segovia, de parte del gobierno y de la Cámara de la Industria Textil, Confección y Zonas Francas de El Salvador (Camtex).
2
La ley de Fomento a las Micro y Pequeñas Empresas estaría enfocada a incentivar el desarrollo de estos sectores, que dan empleo a cerca del 43% de la fuerza laboral del país, según la Secretaría Técnica.
3
Se contempla la reforma a la ley de Servicios Internacionales. También se creará una Ley de Garantías Mobiliarias, que facilitará el acceso al crédito; al permitir tener como garantías los muebles.
4
Se piensa en la creación de una ley de agilización de permisos de construcción, para atender una de las quejas frecuentes de este sector, en cuanto a la dificultad y la lentitud para este tipo de procesos.
5
Se pretende la creación de una ley de Contratos de Estabilidad Jurídica, para atraer la inversión en base a reglas del juego estables para inversionistas. También se pretende crear una ley de Firma Electrónica.
6
Economía
EL MUNDO I Viernes 21/09/2012
ENTE Se creó como parte del Asocio por el Crecimiento
25
DESMIENTE Que sea sinónimo de privatización
Esperarán acuerdo por Fiscal Segovia: “FMLN
para regresar al Consejo
no ha leído anteproyecto ley de Asocios Público Privados”
Los empresarios que participan en el Consejo por el Crecimiento aún no regresan a la mesa.
SOBRE ESTE TIPO DE ASOCIOS
MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
Los cinco empresarios que participan en el Consejo por el Crecimiento, ente creado en el marco del Asocio por el Crecimiento firmado con Estados Unidos; esperarán la conclusión de las negociaciones para la elección del Fiscal General antes de decidir si vuelven o no a esta mesa de diálogo. Ricardo Poma, Roberto Murray Meza, Francisco de Sola, Francisco Callejas y Juan Carlos Eserski decidieron abandonar temporalmente el Consejo, en julio, por el conflicto por la elección de magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). Ayer, Alexander Segovia, secretario técnico de la Presidencia, indicó que los empresarios comunicaron al Gobierno que decidirán si regresan o no a la me-
en la que se incluye el paquete de leyes y reformas. Además de las propuestas en materia de legislación, el Gobierno identificó otros cuatro ejes en los que se enfocarán sus acciones. Uno de ellos es el desarrollo de territorios, que descansa principalmente en el segundo Fomilenio, que se desarrollaría en la zona costera; y en el programa Territorios de Progreso. Otro eje son las apuestas sectoriales, que implica apalan-
El Consejo es parte del Asocio firmado con EE.UU. /DEM
sa hasta que se concluyan las negociaciones para seleccionar al nuevo Fiscal General de la República; ya que la Sala de lo Constitucional mandó a que se repitiera su elección. Segovia aseguró que el Gobierno ya les expresó su deseo de que regresen a este Consejo, en el que se discutió parte del paquete de leyes y apuestas por la inversión presentada ayer por el
gabinete económico. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y de El Salvador, Mauricio Funes anunciaron el Asocio para el Crecimiento entre Estados Unidos y El Salvador en marzo de 2011. El Asocio obliga a implementar un plan de acción conjunta para combatir los obstáculos más críticos al crecimiento económico.
“
ALEXANDER SEGOVIA SECRETARIO TÉCNICO DE LA PRESIDENCIA
El funcionario dijo que en el documento se establece la diferencia entre ambas figuras. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
5
La apuesta para atraer inversión descansa en cinco ejes.
car rubros como la logística y aeronáutica, turismo, entre otros. El tercer eje está dedicado a corregir la excesiva burocracia con la creación del Sistema Nacional de Planificación, el Sistema Integral de Atención
8
El paquete está compuesto por ocho leyes, algunas son reformas.
al Inversionista, y la mencionada ley para agilizar los trámites de los permisos. El cuarto eje es el de financiamiento en el participa el Banco de Desarrollo de El Salvador (Bandesal), y la ley de garantías mobiliarias.
SOBRE LA ESTRATEGIA
La inversión (privada) cae por la crisis internacional y actualmente está en niveles que no puede apalancar el crecimiento económico del país”
La construcción es uno de los sectores que se beneficiaría.
“
Es una buena intención del gobierno de hacer una apuesta de desarrollo, que era esperada por el sector privado como ‘agua de mayo’” ISMAEL NOLASCO DIRECTOR EJECUTIVO DE CASALCO
“
Nosotros vemos positivo (...) que este Gobierno se haya dado cuenta que la manera de salir de los problemas es dando condiciones para la inversión privada” ARNOLDO JIMÉNEZ DIRECTOR EJECUTIVO DE ANEP
El Secretario Técnico de la Presidencia, Alexander Segovia, desmintió ayer, durante la presentación de una nueva estrategia enfocada al fomento de la inversión, que el anteproyecto de ley de Asocios Público- Privados, que permanece en la Asamblea Legislativa desde inicios del año, sea sinónimo de privatizar activos del Estado. “La ley de Asocio Público- Privados no es un paso hacia la privatización como otros malintencionadamente han interpretado”, dijo Segovia durante su intervención en el evento. Este es uno de los señalamientos por los que el actual partido de gobierno, el FMLN, no ha querido otorgar aún sus votos para aprobar el texto enviado desde enero por el Ejecutivo. “Recibimos con bastante precaución esta propuesta porque la historia de este país en los últimos 20
“
En el anteproyecto de ley que está en la Asamblea hay un párrafo claramente que define la naturaleza de un asocio público privado” ALEXANDER SEGOVIA SECRETARIO TÉCNICO DE LA PRESIDENCIA
años es una ruta donde los bienes del Estado se fueron privatizando y terminaron en manos de privados”, dijo hace unos meses el diputado de esa fracción, Sigfrido Reyes. Ante esta interpretación por parte de algunos sectores, como este instituto político, Segovia reaccionó. “Me imagino que es porque no han leído con detenimiento
9
Ya son nueve meses desde que el anteproyecto llegó a la Asamblea Legislativa.
• Los Asocios PúblicoPrivados, según el anteproyecto, pueden estar orientados a temas de construcción, modernización y ampliación de obras públicas e infraestructura para prestar servicios. También pueden estar dirigidos a trabajar con los servicios públicos, ya sea que cuenten o no con infraestructura y a actividades de los sectores estratégicos de la economía. En Centroamérica, Honduras y Guatemala cuentan con iniciativas similares. También Inglaterra, Chile y Perú cuentan con esta modalidad de asocios.
el anteproyecto de ley”, indicó, al aducir que hay claras diferencias entre los términos en discusión. Según el funcionario, en el anteproyecto hay un párrafo que “define la naturaleza de un asocio” como el que se pretende echar a andar. “Una privatización es cuando el Estado se deshace de un activo y se lo pasa a un privado de manera permanente, ya sea vendido o regalado, y se lo pasa”, señaló, colocando como ejemplo los casos de la banca y el servicio de telefonía fija. “Hay distintas figuras dentro de la ley, pero en ninguna, el Estado le dona o le traspasa al inversionista privado los activos que le pertenecen a éste”, manifestó. En su momento, el presidente de la República, Mauricio Funes, pidió agilizar el proceso de aprobación de esta ley, para avanzar en nuevas inversiones orientadas hacia infraestructura, tal como lo plantea el documento.
104
El anteproyecto presentado a la Asamblea se compone de 104 artículos.
26 Economía
EL MUNDO I Viernes 21/09/2012
CAFICULTURA Afirman que puede tratarse de “sobredimensión” de Procafé y APA
MAG presentará estudio para conocer el impacto de la roya Los resultados del estudio, realizado por técnicos del Centa, serían conocidos el próximo lunes, dijo el ministro de Agricultura. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
El ministro de Agricultura y Ganadería, Pablo Ochoa, indicó que el próximo lunes recibirán los resultados de un estudio que técnicos del Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria y Forestal (Centa) realizan para conocer el impacto del brote de roya en los cultivos de café. Las medidas para combatir la plaga y asistir a los caficultores afectados ya están en funcionamiento, explicó el funcionario. “Ya hemos activado los mecanismos en el ministerio para que de inmediato se proceda a apoyar a los cafetaleros en la erradicación de la roya”, aseguró. No obstante, el ministro no
70%
Según Procafé, el 70% del parque cafetalero está afectado por la roya.
descartó que las previsiones de impacto del brote, ofrecidas por la Fundación Salvadoreña para la Investigación del Café (Procafé), sean únicamente de carácter político. “Días atrás ha habido un problema con Procafé por los contratos que no se hicieron con ellos. Había una serie de circunstancias por las que esos contratos se dejaron en suspenso”, explicó. Ochoa dijo que esperará tener datos concretos para hablar de la afectación de la cosecha. “Si es que existiese (la roya) en esas condiciones que se dice, sería un caso realmente alarmante, pero ¿por qué los cafetaleros no dicen nada?”, cuestionó Ochoa.
$2.5
MILLONES. Invertirá el Consejo Salvadoreño del Café para enfrentar el brote.
Chocan Gobierno y caficultores • Procafé ha señalado que alrededor del 70% del total de áreas cultivadas han sido afectadas por el brote de roya, propiciado por la falta de una alerta temprana por parte de las autoridades del MAG. • El MAG, por su parte, indicó que la molestia de Procafé, por la falta de contratación por parte del Consejo Salvadoreño del Café para este año, habría motivado las declaraciones que se han dado sobre el tema. • Ya existen fondos de los que se podría disponer, en caso de que el impacto del brote de roya fuese del nivel “alarmante” que ha proporcionado esta semana Procafé, señaló el ministro de Agricultura.
El MAG ordenó un estudio sobre el brote de roya. /DEM
“
Por su parte, el presidente de Procafé, Raúl Zaldaña, se mostró extrañado ante las declaraciones efectuadas por el ministro de Agricultura. “Las declaraciones de carácter político son las que ha dado él”, dijo. Según Zaldaña, los caficultores no pueden contactarse con el MAG, debido a que la institución pública carece de expertos en este tema.
He estado reunido con cafetaleros el viernes pasado y no se nos habló de roya, pero ya hemos activado los mecanismos para darle seguimiento al problema, si existe” PABLO OCHOA MINISTRO DE AGRICULTURA
“Ni el Centa tiene área especializada en café. Y no tengo conocimiento que el ministro se haya reunido con gremiales cafetaleras”, justificó el presidente de Procafé. Zaldaña dijo que el impacto señalado, ha sido corroborado de primera mano con los afectados. “Yo invito a este señor a que vaya al campo, porque esto no lo estamos diciendo nosotros. Si el gobierno no quiere entender que ésta es una alarma a nivel nacional, allá ellos”, acotó.
APUESTA Por el legado maya
El Salvador incursiona en Feria de Turismo de París REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
Por primera vez en su historia, El Salvador contará con representación en la Feria Internacional de Turismo (IFTM) Top Resa de París, que este año desarrolla su 34ª edición, informó el Ministerio de Turismo (Mitur). El ministro del ramo, José Napoleón Duarte, es parte de la delegación oficial que participará en el evento, a
través de reuniones con políticos y empresarios de turismo francés. En esta feria se pretende posicionar al país como un destino ideal en el área de turismo cultural y ocio, al presentar características favorables del país, entre las que destaca la cercanía entre destinos, una red de comunicación efectiva, así como lugares representativos de la cultura maya.
De esta forma, también se pretende aprovechar la presidencia pro témpore de la Organización Mundo Maya que actualmente ejerce El Salvador, a través del ministro Duarte. La delegación también contará con un espacio en el recinto donde se desarrolla el evento, al que acudirán tour operadores, agencias de viaje y empresas hoteleras, con el objetivo de presentar los múltiples destinos turísticos de
sol y playa que los visitantes pueden combinar en una potencial visita. Ayer se esperaba el desarrollo de dos presentaciones por la tarde, dedicadas a la prensa internacional y los asistentes a la feria, para mostrar las características que definen al país como una opción diferente para hacer turismo, y de esta forma, posicionarlo en el mercado europeo, indicó el Mitur.
Promocionan los destinos salvadoreños del Mundo Maya. /DEM
EL MUNDO VIERNES 21/09/2012
27
Economía
EL MUNDO I Viernes 21/09/2012
INAUGURACIÓN El próximo mes estarían abiertas la mayoría de las nuevas tiendas
MERCADOBURSÁTIL
Galerías alista apertura de nueve tiendas más El Centro Comercial Galerías, ubicado sobre el Paseo General Escalón, en San Salvador, ampliará su oferta comercial con la apertura de nueve tiendas, informaron ayer ejecutivas de la empresa. Las nuevas marcas abrirán sus puertas en las próximas semanas, y se trata de la tienda de lencería canadiense La Senza, la brasileña Equus, las panameñas Jonathan Z y The Lux; Guess, Perry Ellis y Reebok. A ellas se une O6 Store, distribuidora exclusiva de Oakley, y Sportline. La primera ya se encuentra operando, mien-
La nueva oferta de Galerías Escalón
tras la segunda abrirá la próxima semana. “Las nuevas marcas se suman al concepto de modas del centro comercial”, indicó María Teresa Arana, gerente de mercadeo de Galerías. Para albergar a cuatro de las nuevas marcas, el centro comercial convirtió a La Pérgola, la food court del segundo nivel, en cuatro locales. El resto de tiendas se ubicarán en espacios ya existentes. Arana señaló que la reconversión de espacios, a cargo del centro comercial, y el diseño que cada marca le dará a su tienda, implica una inversión que supera el medio millón de dólares. Solo en la etapa de construcción se generaron entre 80 y 100 empleos directos. La operación de las tiendas implicará entre 80 y 90 empleos
Nueva York Precios por barril $91.87 Variación
-$0.11
TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días
2.11%
60 días
1.82%
90 días
2.70% Fuente: BCR
TIPOS DE CAMBIO Monedas duras Euro - USD$ 1.2972 USD$ - Yen japonés
78.2600
Libra esterlina - USD$
1.6219
Centroamericanas
(por $)
Córdoba (Nicaragua)
23.79
Quetzal (Guatemala)
7.94
Lempira (Honduras)
19.84
Colón (Costa Rica)
503.41 Fuente: EFE
La Senza, marca hermana de Victoria’s Secret, es una de las tiendas que abrirá en Galerías. /J.M
AHORRO DEL DÍA Frijol de seda Libra $0.60
directos, que se sumarán a los 350 que ya genera el centro comercial con sus 172 tiendas y restaurantes. Las aperturas La próxima semana se espera la apertura de Sportline, así como la de Jonathan Z. La
Senza y Guess serían las siguientes en abrir sus puertas, indicó Mercedes Rivera, jefe de comercialización del centro comercial. En noviembre se espera la inauguración de Equus y Perry Ellis, mientras Reebok lo hará en enero de 2013.
Para el próximo año, ya hay entre ocho y diez marcas más que están interesadas en llegar al centro comercial, añadió, cuyas anclas son Almacenes Simán y el español Grupo Inditex con sus reconocidas marcas Zara, Bershka, Pull & Bear y Stradivarius.
NUEVA INVERSIÓN
Arroz blanco/libra
$0.45
Maíz blanco/libra
$0.20
Azúcar/libra
$0.39
Azúcar pagados por quintal Marzo/2013
$19.93
-$0.24
Mayo/2013
$20.09
-$0.26
BOLSA DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 20/09/2012)
“
• Equus estará en el segundo nivel. Esta tienda brasileña ofrecerá ropa femenina, especialmente jeans.
• The Lux es del mismo grupo de Jonathan Z. La tienda se especializa en accesorios y estará en el segundo nivel.
PETRÓLEO WTI
Precio de referencia Especial $4.90 $0.17 Regular $4.55 $0.12 Diésel $4.36 $0.10
• La Senza es una marca canadiense de lencería, que pertenece a Limited Brands, que también fabrica las prendas de Victoria’s Secret. Estará en el primer nivel, entre Zara y Stradivarius.
• Jonathan Z se ubica en el segundo nivel. Es una marca panameña de ropa femenina, con amplia variedad para todos los estilos.
VARIABLES
COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL
En la adecuación del espacio, más la instalación de las nuevas marcas, se invirtió más de medio millón de dólares. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
28
Mercedes Rivera, jefe de comercialización; María Teresa Arana, gerente de mercadeo; y Marta Tusell, jefe de mercadeo. /J.M
• O6 Store ya abrió sus puertas en el segundo nivel y ofrece artículos deportivos. Es la distribuidora exclusiva de Oakley y también de los audífonos Skullcandy.
• Sportline es otra de las tiendas que ya está prácticamente lista. Su apertura será la próxima semana y también se ubica en el segundo nivel del centro comercial.
“
Para generar más opciones se reconvirtió La Pérgola y ahora albergará cuatro locales (...) la inversión del centro comercial más la de las marcas supera los $500,000”
(El centro comercial) realizará una campaña multimedios, también en redes sociales; y también habrá eventos y promociones por la apertura de las nuevas tiendas”
MARÍA TERESA ARANA GERENTE DE MERCADEO
MARTA TUSELL JEFE DE MERCADEO
• Guess también llega a Galerías, en el primer nivel, contiguo a Bershka. La reconocida marca ofrecerá su línea completa de prendas y accesorios para hombre y mujer.
• Perry Ellis prepara su reapertura, siempre en el primer nivel. La marca ampliará su oferta y ahora ofrecerá sus colecciones para damas y niños, así como para caballeros.
• Reebok llegará a Galerías en enero del próximo año. Es la primera tienda concepto que abrirá en el país y estará en el tercer nivel del centro comercial.
Dic./2012
$168.75
-$5.65
Marzo/2012
$172.75
-$5.55
Mayo/2013
$175.35
-$5.65
Julio/2013
$178.00
-$5.50
Sept./2013
$180.60
-$5.35
Dic./2013
$184.25
-$5.10
MERCADO DEL CAFÉ Precios al 22/05/2012 por quintal oro-uva ESTRICTA/ S.H.G
$123.00
MEDIA/ H.G.
$121.00
BAJÍO/ C.S.
$120.00
BOLSAS MUNDIALES Bolsas mundiales Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)
8,022.10 9,086.98
-0.95% -1.57%
FTSE 100 (Londres) IPC (México)
5,854.64 40,500.35
-0.57% -1.08%
Fuente: Bloomberg
Empresarial • Economía
EL MUNDO I Viernes 21/09/2012
29
Súper Selectos inaugura la
VINOCULTURA 2012 Virginia Trujillo, directora de comunicaciones de AES El Salvador; Álvaro Moisés, director ejecutivo de SalvaNatura. /J.M.
AES El Salvador y SALVANATURA invitan alPrimer Gran Papelotón JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
AES El Salvador y SalvaNatura realizarán este 22 y 23 de septiembre el primer Gran Papelotón en el Parque Bicentenario, que busca recolectar papel en desuso y que sirva para promover el reciclaje y también para recaudar fondos para la campaña “Adopta una hectárea de bosque natural”, que impulsa SalvaNatura. AES El Salvador apoya esta iniciativa que busca proteger los parques Los Volcanes, El Imposible y Bicentenario.
El material que se recibirá será es papel de fotocopiadora,sobres de cartas, libros o cuadernos sin forro plástico, folders, facturas o tickets, hojas volantes, papel bond, papel continuo, papel de contómetro, virutas y recortes, revistas, folletos, promocionales, afiches publicitarios, papel kraft. Este material se recibirá de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. La actividad igualmente es apoyada por la Asociación Scout de El Salvador, y busca promover el reciclaje y evitar la tala de árboles.
En tres días esta feria permitirá a los salvadoreños conocer toda la cultura del vino.
H
oy y mañana sábado continúa la primera feria VINOCULTURA 2012 que organiza Súper Selectos, y que inauguró Grupo Calleja este miércoles en el pabellón uno del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO). Súper Selectos busca con este esfuerzo satisfacer a los gustos más exigentes, y fomentar y compartir esta legendaria cultura de larga tradición en todo el mundo. “La idea es que la familia salvadoreña, mayores de 18 años, vengan a conocer la cultura del vino y podrán comprarlos con descuentos espec-
Carlos Calleja, vicepresidente de Grupo Calleja, junto a Ricardo Morán, director comercial de Grupo Calleja. /JAIR MARTÍNEZ
taculares.Vamos a tener enólogos de diferentes países, tenemos presencia de Chile, Argentina, España, California, Italia, Francia... de todo el mundo”, expresó Carlos Calleja, vicepresidente de Grupo Calleja. Durante la VINOCULTURA 2012 los salvadoreños podrán aprender más sobre el vino, tendencias, novedades y todo lo necesario para conocer las
bondades de esta bebida. Los visitantes podrán conocer 500 vinos de diferentes regiones del mundo, adquirirlos a precios de feria con descuentos de entre el 15% y 40%. Además se contará con la presencia del chef chileno, Alonso Barraza, y su amplia experiencia en el arte de seleccionar vinos para las diferentes comidas y preparaciones.
En la feria • La VINOCULTURA 2012 abrirá hoy al público en horario de 1:00 p.m. a 10:00 p.m. y mañana de 11:00 a.m. a 10:00 p.m. • La entrada es gratuita, y los clientes podrán degustar cinso copas (de 2 onz.) de diferentes vinos por $3 . Y 10 degustaciones de 2 onz. por $5.
Lady Gaga, ¿embarazada? La actriz y diseñadora Kelly Osbourne sospecha que Lady Gaga está esperando un bebé. Su suposición se basa en el hecho de que la controvertida estrella ha ganado peso en los últimos días y ha estado tratando de ocultar su barriga.
"LOS GAYS SON LAS PERSONAS MÁS CACHONDAS DEL MUNDO…PROBABLEMENTE LA MAYORÍA TIENE SIDA… YO ESTARÍA ASUSTADA SI FUERA UN HOMBRE GAY.. O SEA, MORIRÁS POR EL SIDA" PARIS HILTON / SOCIALITÉ
30 EL MUNDO VIERNES 21/09/2012
Presentaron
a los héroes
salvadoreños
ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
rente a las instalaciones del Palacio Tecleño de la Cultura y las Artes se reunieron ayer más de 180 jóvenes procedentes de Sonsonate, Juayúa, Cojutepeque y Usulután, para Presentarse oficialmente como Banda El Salvador que representará al país en el Desfile de las Rosas 2013. “¡Qué bonito tocan!” Era la expresión de una fémina que detrás de la ventana del Palacio admiraba el show encabezado por el Ballet Folclórico Nacional y las hermosas cachiporristas que movían sus caderas al son de las cadenciosas melodías interpretadas por la banda. En el balcón del Palacio, con la mirada fija en los minuciosos movimientos de la banda salvadoreña, estaba Sally Bixby, presidenta de la organización “Rose Parade”, acompañada por el alcalde de
F
De Izq. a Der. Sally Bixby, presidenta de la organización “Rose Parade” y Mari Carmen Aponte, embajadora de EE.UU. con Óscar Ortiz, alcalde de Santa Tecla.
La primera presentación de la BANDA EL SALVADOR en Santa Tecla fue aprobada por Sally Bixby, presidenta de la organización “Rose Parade”. Santa Tecla, Óscar Ortiz y la Embajadora de Estados Unidos en El Salvador, Mari Carmen Aponte. Cuando la Banda El Salvador cruzó la esquina del Palacio, Bixby dice: “Estoy muy impresionada con la participación, se ve la integración de los estudiantes, la cultura y la música”. No es para menos, los estudiantes –cuyas edades oscilan entre los 12 y 22 años, ensayan todos los fines de semana desde hace nueve meses– en el Palacio Tecleño y en las instalaciones de la Academia Nacional de Seguridad Pública, para dar el mejor espectáculo el próxi-
mo 1 de enero de 2013. Los jóvenes, muchos de ellos con timidez frente a las cámaras, se sueltan un poco con Diario El Mundo y comentan que están felices de participar en el desfile de las Rosas 2013, muchos se emocionan por viajar al exterior, mientras que otros ven el evento como una posibilidad de proyectar al país. “Me siento bien, porque a nuestro país lo tienen como un país de delincuencia y, a través de esto les vamos a demostrar que no somos solo delincuencia, que hay música, que hay más, y que nosotros podemos tocar” dijo Rudis Henríquez de 17 años, al ter-
minar la presentación oficial de la banda en el parque Daniel Hernández de Santa Tecla, lugar donde finalizó el desfile que inició en el Palacio y donde se congregaron diversos centros educativos, así como vendedoras y habitantes de la ciudad, para admirar la presentación de la banda. El show culminó con la participación del Ballet Folclórico Nacional que bailó el “Torito pinto”, interpretación que hizo sentir a los presentes orgullosos de ser salvadoreños, pues al término de este espectáculo una vendedora –muy efusiva– se levantó de su asiento y expresó: “¡Éste es mi país!”.
Vea más fotos en: www.elmundo.co m.sv/category/entretenimiento
Mundo&fama • Espectáculos
EL MUNDO I Viernes 21/09/2012
{BRITNEY SPEARS}
SUDOKU 1
Su ex novio
Le lamía las axilas
31
Los capos en los Óscar El cartel de los sapos, una cinta sobre el mundo del narcotráfico, representará a Colombia en los Premios Óscar en la categoría de “mejor filme” en lengua no inglesa, informó ayer la Academia Colombiana de Artes y Ciencias Cinematográficas.
SUDOKU AVANZADO
PREOCUPADA PORQUE SUS HIJOS QUIEREN SER ARTISTAS Britney Spears reveló que sus dos hijos, de siete y seis años, tienen un talento natural para el baile; una afición con la que disfrutan sobremanera en compañía de su madre, quien los instruye con coreografías."Los tengo que guiar en más de una ocasión, pero en general se saben los bailes. Les encanta", contó a la revista Elle.
El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
En su entrevista para la revista Vogue del Reino Unido, la actriz Kristen Stewart reveló un extraño gusto de su ex Robert Pattinson. La actriz, sin duda, soltó la lengua. “Amo la forma en que él huele”, comenzó diciendo. “Y él la mía. Le gusta lamer debajo de mis axilas”, confesó. “No entiendo esa obsesión de lavarse el olor. Ese olor de alguien a quien amas. ¿No crees que ese es el sentido?”, concluyó la actriz.
Lourdes María, hija de Madonna con el entrenador cubano Carlos León, tiene sólo 15 años, pero ya fuma desde hace algún tiempo, lo que ha causado problemas entre ella y su padre. “Madonna ha estado muy ocupada con su trabajo, Lourdes aprovecha para hacer lo que quiere”, dijo.
SUDOKU 1
SOPA DE LETRAS
KAKURO
SUDOKU AVANZADO
KAKURO
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
Madonna ¿Mala madre?
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
ACERO ALETA AMIANTO APRILIA ASPAR AVERÍA CAGIVA CARBURADOR CARCASA
CARDUS CARTER CASCO CAZADORA CHASIS CILINDRO COMPRESIÓN CONSUMO CORONA
COVAS CRIVILLE CROSS CURVA DAYTONA DEPÓSITO DERRAPAR DESARROLLO DISCO.
32 Espectáculos
AGENDA CULTURAL CINE 21/09/12 – 11:00 a.m. La guerra de los mundos (EE. UU., 1953), de Byron Haskin. Auditorio del Edificio de Aulas “D”, UCA. Entrada gratis. 21/09/12 – 5:00 p.m. Desde la niñez, la adolescencia y la juventud: proyección del documental Nosotras (Guatemala). Auditorio del Edificio de Aulas “D”, UCA. Entrada gratis. 21/09/12 – 6:00 p.m. Festival Ícaro El Salvador: “Fe” (Largo ficción), para mayores de 18 años. Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada $3.00.
RELIGIÓN 23 DE SEPT. / SANTA LUCÍA, ILOPANGO "GRAN TARDE DE ALABANZA Y PRÉDICA”.
1:30 P.M. La Renovación Carismática Católica de Santa Lucía, Ilopango, a través de sus ministerios “Pro-Casa” y Ministerio de Jóvenes Juan Pablo II, realizará una tarde de alabanza y prédica con el Ministerio “Renacer” de San Martín Obispo y el predicador católico Salvador Gómez, con el tema: “No tengas miedo, levántate y anda”. Ofrenda $2.00. Facebook: Ministerio Juan Pablo II.
21/09/12 – 6:00 p.m. Festival Ícaro El Salvador: “Sombras nada más” (corto ficción), para mayores de 18 años. Teatro Nacional de San Miguel. Entrada $3.00. 21/09/12 – 6:00 p.m. Festival Ícaro El Salvador: “Fe” (Largo ficción), para mayores de 18 años. Teatro Nacional de San Miguel. Entrada $3.00. 21/09/12 – 4:30 p.m. Festival Ícaro El Salvador: “Sombras nada más” (corto ficción), para mayores de 18 años. Cinépolis Galerías. Entrada $3.00. 21/09/12 – 4:30 p.m. Festival Ícaro El Salvador: “Fe” (Largo ficción), para mayores de 18 años. Cinépolis Galerías. Entrada $3.00. 21/09/12 – 7:00 p.m. Festival Ícaro El Salvador: “Fe” (Largo ficción), para mayores de 18 años. Cinépolis Multiplaza. Entrada $3.00. 22/09/12 – 6:00 p.m. Festival Ícaro El Salvador: “Animales de Alquiler” (largo ficción), para mayores de 18 años. Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada $3.00.
CINE 21-25 DE SEPT./ TEATROS NACIONALES Y CINÉPOLIS
“FESTIVAL ICARO EL SALVADOR 2012” VALOR $3.00. En las salas de cinépolis de Galerías y Multiplaza y en los Teatros Nacionales de Santa Ana y San Miguel, se mostrarán las producciones ganadoras de la pasada edición del Festival Ícaro, en sus diferentes categorías, donde se dará a conocer la selección oficial salvadoreña, compuesta por las obras ganadoras de cada categoría de la competencia en curso.
22/09/12 – 6:00 p.m. Festival Ícaro El Salvador: “El lugar más pequeño” (largo documental), para mayores de 18 años. Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada $3.00. 22/09/12 – 6:00 p.m. Festival Ícaro El Salvador: “Animales de Alquiler” (largo ficción), para mayores de 18 años. Teatro Nacional de San Miguel. Entrada $3.00. 22/09/12 – 6:00 p.m. Festival Ícaro El Salvador: “El lugar más pequeño” (largo documental), para mayores de 18 años. Teatro Nacional de San Miguel. Entrada $3.00. 22/09/12 – 4:30 p.m. Festival Ícaro El Salvador: “El lugar más pequeño” (largo documental), para mayores de 18 años. Cinépolis Galerías. Entrada $3.00. 22/09/12 – 7:00 p.m. Festival Ícaro El Salvador: “Animales de Alquiler” (largo ficción), para mayores de 18 años. Cinépolis Multiplaza. Entrada $3.00.
CONCIERTO HOY/ “GORGOROTH EN EL SALVADOR”
ANFITEATRO DEL CIFCO. 8:00 P.M. Este día, el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO), se tornará negro, pues en él, se reunirán los seguidores de la banda noruega, Gorgoroth. El nombre del grupo proviene de una meseta del reino ficticio de Mordor del libro El Señor de los Anillos de J. R. R. Tolkien. Entrada $20.00.
22/09/12 – 7:00 p.m. Festival Ícaro El Salvador: “El lugar más pequeño” (largo documental), para mayores de 18 años. Cinépolis Multiplaza. Entrada $3.00. 22/09/12 – 3:45 p.m. Vamos al cine:
“El Castillo en el Cielo”. Sala Roberto Armijo, Centro Cultural Jon Cortina. Entrada gratis. 22/09/12 – 6:45 p.m. Vamos al cine: “Cristóbal Colón de Oficio descubridor”. Sala Roberto Armijo, Centro Cultural Jon Cortina. Entrada gratis. 23/09/12 – 4:00 p.m. Festival Ícaro El Salvador: “Cambio de Frecuencia” (Corto Animación), para mayores de 18 años. Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada $3.00. 23/09/12 – 4:00 p.m. Festival Ícaro El Salvador: “Chapstick” (Corto ficción), para mayores de 18 años. Teatro Nacional de Santa Ana. Valor $3.00.
EL MUNDO I Viernes 21/09/2012
24/09/12 – 7:00 p.m. Festival Ícaro El Salvador: “¿De qué se ríen las hienas?” (Corto Ficción), para mayores de 18 años. Cinépolis Multiplaza Valor$3.00. 24/09/12 – 7:00 p.m. Festival Ícaro El Salvador: abUSAdos La Redada de Postville” (Largo documental), para mayores de 18 años. Cinépolis Multiplaza. Entrada $3.00. 24/09/12 – 7:00 p.m. Festival permanente de cine Italiano: “La Febbre”. Auditorio del MUNA. Entrada gratis. 25/09/12 – 7:00 p.m. Clausura: Selección oficial de videos salvadoreños del Festival Ícaro El Salvador. Cinépolis Galerías. Entrada $3.00.
23/09/12 – 4:00 p.m. Festival Ícaro El Salvador: “La Hora Cero” (Largo ficción), para mayores de 18 años. Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada $3.00.
25/09/12 – 5:00 p.m. Proyección del documental El lugar más pequeño (El Salvador-México). Auditorio del Edificio de Aulas “D”, UCA. Gratis.
23/09/12 – 4:30 p.m. Festival Ícaro El Salvador: “Cambio de Frecuencia” (Corto Animación), para mayores de 18 años. Cinépolis Galerías. Entrada $3.00.
27/09/12 – 5:00 p.m. Proyección de documental Abusados. La redada de Postville (Guatemala - EE. UU.) Auditorio del Edificio de Aulas “D”, UCA. Entrada gratis.
23/09/12 – 4:30 p.m. Festival Ícaro El Salvador: “Chapstick” (Corto ficción), para mayores de 18 años. Cinépolis Galerías. Entrada $3.00. 23/09/12 – 4:30 p.m. Festival Ícaro El Salvador: “La Hora Cero” (Largo ficción), para mayores de 18 años. Cinépolis Galerías. Entrada $3.00. 23/09/12 – 7:00 p.m. Festival Ícaro El Salvador: “Cambio de Frecuencia” (Corto Animación), para mayores de 18 años. Cinépolis Multiplaza. Entrada $3.00. 23/09/12 – 7:00 p.m. Festival Ícaro El Salvador: “Chapstick” (Corto ficción), para mayores de 18 años. Cinépolis Multiplaza. Entrada $3.00.
EXPOSICIONES 21-27/09/12 – 9:00 a.m. Exhibición de la Pieza del Mes: “El perro de agua (nutria)”. Museo de Historia Natural de El Salvador y Ecoparque Saburo Hirao. Entrada $1.00. Tel. 2270-9228. 21-27/09/12 – Noches de Museo: Asentamientos Humanos. Sala 1 del Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán. Horario de 9:00 a.m. a 10:00 p.m. Recorrido $1.00. 21-27/09/12 – 9:00 a.m. Homenaje al Maestro Víctor Barriere: “50 años de arte abstracto”. Centro de Artes Hermanos Aguilar. Entrada gratis. Tel. 2222-3418.
23/09/12 – 7:00 p.m. Festival Ícaro El Salvador: “La Hora Cero” (Largo ficción), para mayores de 18 años. Cinépolis Multiplaza. Entrada $3.00.
21-27/09/12 – Noches de Museo: Agricultura. Sala 2 del Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán. Horario de 9:00 a.m. a 10:00 p.m. Recorrido $1.00.
24/09/12 – 4:00 p.m. Festival Ícaro El Salvador: “¿De qué se ríen las hienas?” (Corto Ficción), para mayores de 18 años. Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada $3.00.
21-27/09/12 – Noches de Museo: Producción Artesanal. Sala 3 del Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán. Horario de 9:00 a.m. a 10:00 p.m. Recorrido $1.00.
24/09/12 – 4:00 p.m. Festival Ícaro El Salvador: “abUSAdos La Redada de Postville” (Largo documental), para mayores de 18 años. Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada $3.00.
21-27/09/12 – 9:00 a.m. Exposición “Trilogía de un pintor” de los artistas Herbert Portillo y Manuel Pérez. Hotel Crowne Plaza. Entrada gratis.
24/09/12 – 4:00 p.m. Festival Ícaro El Salvador: “abUSAdos La Redada de Postville” (Largo documental), para mayores de 18 años. Teatro Nacional de San Miguel. Entrada $3.00. 24/09/12 – 4:30 p.m. Festival Ícaro El Salvador: “¿De qué se ríen las hienas?” (Corto Ficción), para mayores de 18 años. Cinépolis Galerías. Valor $3.00. 24/09/12 – 4:30 p.m. Festival Ícaro El Salvador: abUSAdos La Redada de Postville” (Largo documental), para mayores de 18 años. Cinépolis Galerías. Entrada $3.00.
21-27/09/12 – Noches de Museo: Religión. Sala 4 del Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán. Horario de 9:00 a.m. a 10:00 p.m. Recorrido $1.00. 21-27/09/12 – 8:00 a.m. Artista del mes "Antonio García Ponce". Sala Nacional de Exposiciones, Parque Cuscatlán. Entrada gratis. 21-27/09/12 – 9:00 a.m. Muestra general de trabajo artístico “Viva Santa Ana”. Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada gratis. 21-27/09/12 – 9:00 a.m. Exposición de platería peruana contemporánea.
Ver actualizaciones de la Agenda Cultural en
www.elmundo.com.sv
Museo Nacional de Antropología “Dr. David J. Guzmán”. Entrada gratis. 21-27/09/12 – 9:00 a.m. Exposición de Arte Islámico. Museo Nacional de Antropología, “Dr. David J. Guzmán”. Entrada gratis. 21-27/09/12 – 9:00 a.m. Exposición temporal “Arqueología Subacuática”. Museo Regional de Occidente, ubicado en el antiguo local del Banco Central de Reserva, Santa Ana. Entrada $1.00. 21-27/09/12 – 9:00 a.m. Exposición temporal “Reflejos del Alma de Tres Musas Mozas”. Museo Regional de Occidente, ubicado en el antiguo local del Banco Central de Reserva, Santa Ana. Entrada $1.00. 21-27/09/12 – 9:00 a.m. Exposición permanente “Historia de la Monea en El Salvador”. Museo Regional de Occidente, ubicado en el antiguo local del Banco Central de Reserva, Santa Ana. Entrada $1.00. 21-27/09/12 – 8:00 a.m. Exposición de Mascaras Indígenas, en apoyo al Día Mundial de la Población Indígena. Casa del Artista Plástico, Colonia Miramonte, San Salvador. Gratis. 21-27/09/12 – 8:00 a.m. Exposición Colectiva en óleo, con pintores que se inician en la pintura; facilitador: Rigoberto Guzmán. Casa del Artista Plástico, Colonia Miramonte, San Salvador. Entrada gratis. 21-27/09/12 – 8:00 a.m. Exposición sobre la Historia de los Terremotos (Kabrakan). Casa de la Cultura Cojutepeque, Cuscatlán. Gratis. 21-27/09/12 – 10:00 a.m. Exposición fotográfica: “Sueños y miradas”. MUNA. Entrada $1.00. 21-27/09/12 – 9:00 a.m. Exposición: “VISIONES DE ANÁHUAC". Sala Nacional de Exposiciones “Salarrué”, Parque Cuscatlán. Entrada gratis. 21-27/09/12 – 9:00 a.m. Exposición de arte islámico: “El Color del Paraíso”. Museo Nacional de Antropología “David. J. Guzmán”. Entrada gratis. www.islamelsalvador.com 21-27/09/12 – 9:00 p.m. Exposición fotográfica: “Escapes y refugios” de Luis Paredes. Museo de Arte de El Salvador (Marte). Entrada $1.50. 22-30/09/12 – 8:00 a.m. Exposición de Fotografías y Afiches de la Cultura Antigua de Pueblos Latinoamericanos. Casa de la Cultura de San Marcos, S.S. Entrada gratis. 22/09/12 – 8:00 a.m. Exposición: “Retratos de mi pueblo”. Centro Cultural Jon Cortina. Entrada gratis. 22/09/12 – 3:30 p.m. Inauguración de la exposición: “Mujeres en las artes contando una historia”. Lobby del Teatro Presidente. Entrada gratis. 23/09/12 – 1:00 p.m. Exposición fotográfica sobre la migración: “Cartas del Norte”. Vive San Jacinto, Ex Casa Presidencial. Entrada gratis.
EL MUNDO I Viernes 21/09/2012
23/09/12 – 1:00 p.m. Exposición de Taiwán. Vive San Jacinto, ex Casa Presidencial. Entrada gratis.
“Marta Pérez Cervantes”, Facultad Multidisciplinaria de Occidente. Entrada gratis.
23/09/12 – 1:00 p.m. Exposición inventario de bienes culturales. Vive San Jacinto, ex Casa Presidencial. Entrada gratis.
25/09/12 – 2:00 p.m. Segundo congreso de estudiantes de Ingeniería y Arquitectura: “Ingeniería Industrial”. Auditórium “Marta Pérez Cervantes”, Facultad Multidisciplinaria de Occidente. Entrada gratis.
27/09/12 – 6:30 p.m. Exposición: “Bellas Artesanías de Tohoku, Japón”. Embajada de Japón. Entrada gratis. 27/09/12 – 6:30 p.m. Inauguración de exposición retrospectiva: “Hermanos en el arte” de Manuel Elías y Rolando Elías. Sala de Exposiciones Salarrué, Parque Cuscatlán, S.S. Entrada gratis.
FOROS 21 y 22/09/12 – 8:00 a.m. Taller: “Imagen, acción y palabra”. Centro Español, Salón Cultural. Entrada gratis. 21/09/12 – 8:00 a.m. Taller: Preparación y conservación de ejemplares para colecciones mastozoológicas”. Museo de Historia Natural de El Salvador. Costo $15.00. info.gtmes@gmail.com 21/09/12 – 8:00 a.m. Taller: Preparación de pieles de estudio. Parque Saburo Hirao, barrio San Jacinto, S.S. Entrada gratis. 21/09/12 – 2:00 p.m. Taller para adolescentes: “Lectura y desarrollo del pensamiento crítico”. La Casa Tomada, calle La Reforma #179, Col. San Benito. Entrada gratis. 22/09/12 – 3:00 p.m. Charla Sobre los Orígenes de los Pueblos Indígenas. Casa de la Cultura de San Marcos, S.S. Entrada gratis. 22/09/12 – 9:30 a.m. Club de lectura. Centro Cultural de España. Gratis. 22/09/12 – 8:00 a.m. Sesión Escuela de Formación Actoral. Sala Roberto Armijo, Centro Cultural Jon Cortina. Entrada gratis. 22/09/12 – 3.00 p.m. Taller de Narrativa: Construcción de Personajes. Casa del Escritor Los Planes de Renderos, S.S. Entrada gratis. 22/09/12 – 3:00 p.m. Taller de novela. Módulo I: Conceptos básicos. Imparte: Roberto Laínez Díaz. Casa del Escritor / Museo Salarrué, Los Planes de Renderos. Entrada gratis. 22/09/12 – 4:00 p.m. Taller de Breakdance. Casa Comunal Los Ranchos. Entrada gratis. 23/09/12 – 1:00 p.m. Talleres de acrobacia circense, zancos y danza. Centro Cultural Jon Cortina. Entrada gratis. 23/09/12 – 2:00 p.m. Espacio de Salud preventiva “Densitometría Ósea”. Vive San Jacinto, ex Casa Presidencial. Entrada gratis.
25/09/12 – 9:00 p.m. Exposición “Mundo Arte”, de los alumnos de la Academia de Artes Trazos. Escuela Alemana. Entrada gratis. 26/09/12 – 2:00 p.m. Segundo congreso de estudiantes de Ingeniería y Arquitectura: “Ingeniería Civil”. Auditórium “Marta Pérez Cervantes”, Facultad Multidisciplinaria de Occidente. Entrada gratis. 26/09/12 – 9:00 a.m. II Encuentro Departamental de Poblaciones Indígenas: Participan las comunidades de: Conchagua, Yucuaiquín, Lislique y Yayantique. Entrada gratis.
Espectáculos 33
AGENDA CULTURAL Auditórium “Marta Pérez Cervantes”, Facultad Multidisciplinaria de Occidente. Entrada gratis.
MÚSICA 21/09/12 - 12.00 a.m. Karaoke. Salón El Espino, Facultad de Ingeniería y Arquitectura. UES. Participación libre.
MÚSICA MAÑANA/ BARBASS "TRIBUTO A INCUBUS”. 9:00 P.M.
Mañana en la noche habrá un buen “toque” con Jim López (bajo), Kike Castro (guitarra), Patrick Valencia (guitarra), José Carías (batería) y Juan Weisskopf (voz) rendirán tributo a “Incubus”, banda de rock alternativo estadounidense cuyas influencias fueron The Police, Deep Purple y Red Hot Chili Peppers. Barbass se encuentra ubicado en Colonia Escalón, 79 avenida Norte, contiguo a billar Blue Thunder. Cover $3,00.
26 y 27/09/12 – 8:00 a.m. Taller de escritura y expresión plástica de "Cuentos de cipotes". Imparte: Mónica Guevara. Casa del Escritor, Museo Salarrué. Entrada gratis.
21/09/12 – 2:00 p.m. Participación de la banda: “Inferno” Trash Metal. Plaza de Ingeniería de y Arquitectura, UES. Entrada gratis. 21/09/12 – 2:30 p.m. Participación de la banda: “Kabala” Power y Heavy Metal Metal. Plaza de Ingeniería de y Arquitectura, UES. Entrada gratis. 21/09/12 – 3:10 p.m. Participación de la banda: “Livingtruth” Metalcore. Plaza de Ingeniería de y Arquitectura, UES. Entrada gratis. 21/09/12 – 9:00 p.m. Festival de Ska-rock latino “Fly me to the moon”, con Adhesivo. Sexta Brigada, Blue Beats Makers. Parte de despedida de la Luna Casa y Arte. Precio $3.00. 21/09/12 – 3:40 p.m. Participación de la banda: “Miasis” Deathcore. Plaza de Ingeniería de y Arquitectura, UES. Gratis.
26/09/12 – 2:00 p.m. Curso de dibujo para niños. Área lúdica del MUNA. Entrada gratis.
21/09/12 – 4:25 p.m. Participación de la banda: “Reggae Band” Reggae. Plaza de Ingeniería y Arquitectura, UES. Gratis.
26/09/12 – 10:00 a.m. Coversatorio sobre poesía y presentación del “poetas del mal” del laureado escritor salvadoreño Manlio Argueta. Residencial Metrópolis final avenida Principal, San Miguel. Tel. 2260-2121.
21/09/12 – 4:50 p.m. Participación de la banda: “Resistencia Ska” Ska y Reggae. Plaza de Ingeniería de y Arquitectura, UES. Entrada gratis.
26/09/12 – 5:00 p.m. Conferencia: “Estado de derecho, sistemas judiciales y desarrollo. Relaciones complejas”. Auditorio del Edificio de Aulas “D”, UCA. Entrada gratis. 27/09/12 – 1:00 p.m. Taller de figuras de papel: En este taller conocerán la técnica del papel maché y sus diferentes usos. Sala de capacitaciones de Ciudad Mujer, S.S. Entrada gratis. 27/09/12 – 2:00 p.m. Segundo congreso de estudiantes de Ingeniería y Arquitectura: “Ingeniería en Sistemas”. Auditórium “Marta Pérez Cervantes”, Facultad Multidisciplinaria de Occidente. Entrada gratis.
21/09/12 – 5:30 p.m. Participación de la banda: “Adhesivo Ska”. Plaza de Ingeniería de y Arquitectura, UES. Gratis.
SHOW 22 Y 23 DE SEPT. - CIFCO, PABELLÓN 5
“HAGAMOS CANOFILIA” - 8:00 A.M. La Asociación Canofilia Salvadoreña (ACANSAL) organiza el Show Internacional de Belleza Canina UNCACEN 2012. Dentro de dicha exposición se realizarán las exposiciones especializadas de las razas Labrador Retriever, Beagle y Bulldog, en horario de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. Entrada $2.00, niños gratis. Mayor información al 2556-1693.
27/09/12 – 9:00 a.m. Jornada lúdica de fomento a la lectura con presencia del Bibliobús. Casa de la Cultura de Chalatenango. Entrada gratis.
24/09/12 – 6:30 p.m. Charla: “Nacimiento, vida y muerte de una estrella” por Asociación Salvadoreña de Astronomía. Centro Cultural Español. Entrada gratis.
27/09/12 – 3:00 p.m. Taller de poesía. Cafetín del edificio Giuseppe Garibaldi UTEC. Inscripción al museosalarrue@gmail.com.
24/09/12 – 2:00 p.m. Segundo congreso de estudiantes de Ingeniería y Arquitectura: “Integral”. Auditórium
28/09/12 – 2:00 p.m. Segundo congreso de estudiantes de Ingeniería y Arquitectura: “Arquitectura”.
22/09/12 – 6:00 p.m. Concierto Orquesta de Cámara Fundación Ancalmo. Gran Sala del Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada $1.00. 22/09/12 – 5:45 p.m. Concierto generacional por el 40.º aniversario del Coro Universitario de la UCA. Auditorio “Ignacio Ellacuría”, UCA. Entrada gratis.
26/09/12 - 6:00 p.m. XII Concierto de la Temporada Sinfónica 2012. Teatro Nacional de S.S. Admisión $1,00.
TEATRO
27/09/12 – 6:30 p.m. Conferencia: La contribución catalana al desarrollo de El Salvador. Centro Cultural de España. Entrada gratis. Tel. 2233-7300. 27/09/12 - 4:00 p.m. Lanzamiento Programa Apadrinamiento e Inauguración de Laboratorio de Pastelería. Cafetería Escuela ITCAFEPADE. Entrada gratis.
22/09/12 – 5:00 p.m. Concierto Orquesta Sinfónica de El Salvador y el Coro Nacional de El Salvador. Teatro Presidente, S.S. Entrada $2.00.
23/09/12 – 1:30 p.m. Presentación del grupo de violines del Mined. Vive San Jacinto, Ex Casa Presidencial. Gratis.
27/09/12 – 5:30 p.m. Conferencia: “Pecha Kucha: arte y arquitectura. Cinco presentaciones breves”. Auditorio “Segundo Montes, S.J.”, UCA. Entrada gratis.
23/09/12 – 9:00 a.m. Taller de breakdance y batucada. Centro Cultural Jon Cortina. Entrada gratis.
21/09/12 – 5:00 p.m. Fiesta Bailable. Facultad de Ingeniería y Arquitectura. Entrada gratis.
21/09/12 – 6:30 p.m. Teatro de danza diábolo, desde China: Corazón Oceánico. Teatro Nacional de S.S. Entrada gratis.
DEPORTE MAÑANA: POLIDEPORTIVO, UES.
EQUIPO DE PERIODISTAS VS. SELECCIÓN UES 3:00 P.M. - COSTO $1.00 Nuevamente el gremio de periodistas, pero esta vez femenino, se une en pro de la causa del colega Santiago Leiva. El selecto equipo se enfrentará contra la selección femenina de fútbol sala de la Universidad de El Salvador. Durante el evento habrá rifas de balones de fútbol, vales para supermercados y más.
21/09/12 – 5:30 p.m. Presentación: “Afuera / colectiva silueta”. Pequeña Sala de Teatro Nacional de S.S. Entrada $3.00. 21/09/12 – 8:00 p.m. Comedia teatral: “El Avaro”. Teatro Luis Poma, Metrocentro. Entrada $5.00. Tel. 2210-3828. 22/09/12 – 5:30 p.m. Teatro Siluetas. Pequeña Sala, Teatro Nacional de S.S. Entrada $3.00.
22/09/12 – 9:00 a.m. Intercambio cultural Grupo Diábolo Dance Theatre Embajada de China (Taiwán). Plaza, Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán – MUNA. Gratis. 22/09/12 – 5:30 p.m. Presentación: “Afuera / colectiva silueta”. Pequeña Sala de Teatro Nacional de S.S. Entrada $3.00. 22/09/12 – 8:00 a.m. Show Internacional de Belleza Canina UNCACEN 2012. Pabellón Número 5 de CIFCO. Entrada $2.00. Tel. 2556-1694. 22/09/12 – 10:00 a.m. Apertura de “3 generaciones, 2 historias, memorias del Lago y la guerra en Suchitoto”. Museo Comunitario del Centro Arte para la Paz. Tel. 2335-1080. 23/09/12 – 5:30 p.m. Presentación: “Afuera / colectiva silueta”. Pequeña Sala de Teatro Nacional de S.S. Entrada $3.00. 23/09/12 – 2:00 p.m. Presentación “El Gigante Egoísta”. Vive San Jacinto, Ex Casa Presidencial. Entrada gratis. 23/09/12 – 3:00 p.m. Presentación de “Sólo por hoy, Danza Contemporánea”. Vive San Jacinto, ex Casa Presidencial. Entrada gratis. 23/09/12 – 3:30 p.m. Cuenta cuentos “La loba” con el TIET. Vive San Jacinto, ex Casa Presidencial. Entrada gratis. 23/09/12 – 8:00 a.m. Show Internacional de Belleza Canina UNCACEN 2012. Pabellón Número 5 de CIFCO. Entrada $2.00. Tel. 2556-1694. 23/09/12 – 3:30 p.m. Poesía, tango y pasión con el poeta Rafael Mendoza. Vive San Jacinto, ex Casa Presidencial. Entrada gratis. 27/09/12 – 4:00 p.m. Muestra Cultural: “Treinta años de contribución al desarrollo social”. Teatro Nacional de S.S. Entrada gratis. 27/09/12 – 5:00 p.m. Mimo bululú presenta: “Las Pantomimas de Bululú”. Pequeña Sala del Teatro Nacional de S.S. Entrada $3.00. Tel. 7308-2622.
OTROS 21/09/12 – 9:00 a.m. II Festival de Talentos Juveniles: Danza, Música y Solistas. San Luis La Herradura, La Paz. Participación libre. 21/09/12 – 9:00 a.m. Festival de Bandas Estudiantiles. Parque Municipal, Tapalhuaca, La Paz. Gratis. 21/09/12 – 9:00 a.m. II Concurso de Globos. Santa Cruz Analquito, Gratis. 21/09/12 – 1:30 p.m. Comelón de Pupusas. Facultad de Ingeniería y Arquitectura. Habrá premios a los primeros tres lugares. Costo $1.00. 21/09/12 – 8:00 a.m. Apertura de campo para paintball. Atrás del Auditorio Miguel Mármol, Facultad de Ingeniería y Arquitectura, UES. Costo $2.00 por persona. 22/09/12 – 5:30 p.m. Día internacional sin carros”. Reunión en el redondel de “La Chulona”. Participación libre. Facebook: Bici Critica.
34 Espectáculos • Tv&cine
EL MUNDO I Viernes 21/09/2012
{ESTRENOS}
{ LO QUE VIENE ESTE VIERNES } METROCENTRO
ACCIÓN
COMEDIA
Sinopsis película, Los indestructibles
Sinopsis de película, Ted
Es un thriller de acción sobre un grupo de mercenarios que asume una misión para derrocar a un dictador en América del Sur. Tan pronto como inician la misión, esos hombres se dan cuenta de que las cosas no son lo que parecen.
Historia de John Bennett, que de niño deseó que su osito de peluche cobrara vida. Pero han transcurrido casi 30 años y el cuento de hadas ya no da más de sí. Ted se resiste a abandonar a John y saca de quicio a Lori Collins, la novia de John.
Fenómeno siniestro (subtitulada) 4:00, 6:20, 8:40 p.m. (C) Los indestructibles (subtitulada) 11:05, 1:35, 4:05, 6:35, 9:05 p.m. (C) Valiente (subtitulada) 11:05, 1:25, 3:45 6:20 p.m. (TP) Era de hielo 4 Copia 1 (doblada) 11:10, 1:30 p.m. (TP) Resident Evil 5 Venganza (doblada) 11:50, 2:10, 4:30, 6:50, 9:10 p.m. (C) Ted (subtitulada) 11:10, 1:45, 4:20, 6:55, 9:30 p.m. (C) ParaNorman (doblada) 11:30, 1:50, 4:10, 6:30, 8:50 p.m. (AA) Batman el caballero de la noche asciende (doblada) 8:45 p.m. (AA) El legado de Bourne (subtitulada) 6:00, 9:00 p.m. (C)
CINÉPOLIS Valiente 2:00, 4:30, 9:30 p.m. (A) PanaNorman 3d 2:40, 4:45, 7:00, 9:15 p.m. (AA) El dictador (subtitulada) 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 p.m. (C) El legado de Bourne (subtitulada) 3:00, 6:00, 9:00 p.m. (C) Los indestructibles 2 (subtitulada) 3:30, 6:00, 8:45 p.m. (C) Muerte en la montaña (subtitulada) 7:00, 9:00 p.m. (D) Fenómeno siniestro (subtitulada) 6:00, 8:45 p.m. (C) Ted (subtitulada) 3:30, 6:00, 8:30 p.m. (C) Festival Icaro (subtitulada) 7:00, 9:00 p.m. (C)
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras El Joe Teledos (V) Amor Bravío Cachito del Cielo Niñas mal Play (V) Teledos (V) Por ella soy Eva Abismo de pasión Relaciones peligrosas Decisiones de pasión (Mauricio Islas) Teledos (R) El cártel de los sapos
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30
El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana (V) Portadas´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (V) India Insensato corazón La teacher de inglés Laura Caso cerrado - Especial Persiguiendo injusticia Una maid en Manhattan El clon Los herederos del Monte Noticiero 4 Visión (R) Noticiero Deportivo DC4 (V) Frente a frente (R) Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión (R) Caso cerrado (R) Con la Dra. Ana María Polo
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30
Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias Frente a frente (V) Frente a la comunidad
8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
(V) Canal Seis Matutino: Natalia del mar Un refugio para el amor Un gancho al corazón Triunfo del amor Chespirito Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Rebelde Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Año VIII Numb3rs El Noticiero (V) Sorpresivos del Seis Presenta: En lo profundo del lago Ness- Beneath lock Ness Con: Patrick Bergin Lyssete Antony El Noticiero 12 Corazones (R)
>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 7:30 8:30 9:30 10:00 10:40 11:00 12:00
El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes aéreas Diosito TV Regina Coeli El Minuto de María Caricaturas Olga! Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Franja de Fe (V) Dios es amor (V) Diosito TV Entre Cheros (V) Regina Coeli El Minuto de María Ventana Informativa Enterate. Net Dr. Quinn Revista de fe: El tiempo de los milagros no han terminado Documental Goya Producciones Prédica El Santo Rosario Monseñor Romulo Emiliani El Ángelus
>>CANAL 10 5:45 Patrón - música
6:00 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 10:25 10:30 12:00 12:30 1:00 1:30 2:00 3:25 3:30 5:00 5:20 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30
10:00 11:00 11:55 12:00 12:15
Panorama Agenda de nación (V) Panorama Prisma Euromax Exploraciones Cipi-Consejos de Cipitío Es p a c i o In f a n t i l Mundo biológico de Taiwán: Moluscos de la costa De polo a polo: La Patagonia Panorama (V) Jornada Deportiva (V) Espacio Infantil Cipi-Consejos de Cipitío Frecuencia 12-25 (V) Visión Educativa Diez Minutos de Ciencia: Agua amoniacal Europa Semanal Journal, noticiero Internacional Novela: Contra corrientes: Hora cero Panorama (V) Telesur Noticias Festival Icaro: Nosotras - Cortometraje - Buscando al General - Cortometraje Agenda de Nación (R) Panorama (R) Volver nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la fuerza armada Cierre
>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa Hechos A.M. 8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la Alegría 12:30 Noticiero Hechos Tarde 1:30 Telenovela Los Serranos 2:30 Juanita la soltera 3:30 Pop 2.0, la nueva generación 5:00 Serie: El encantador de perros 6:00 Ventaneando 7:00 Mielena, tu amiga 8:00 Noticiero Hechos Estelar 9:00 Pizarrón Deportivo 9:30 Camino a la fama 10:00 Infames 11:00 Dexter (S) 12:00 Resumen Noticiero
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
Hechos Resumen Pizarrón Deportivo
>>CANAL 19 5:30 6:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30
Tele noticias 21 (V) Edición matutina Diálogo con Ernesto López Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 La sobremesa Avance Meganoticias 19 Cadena3 noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Esta noche tu Night Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre
>>CANAL 15 6:00 Las cenizas del diputado Con: Carmen Salinas, 7:45 Eulalio González Un destino sobrepedido Con: Stephen Ouimette y Alberta Watson 9:30 Historias de fútbol Con: Armando Cavieres, Nora Escobar 11:15 La verdadera historia de Camelot Con: Sheryl Lee y Sean Patrick 1:15 El inquilino perfecto Con: Linda Purl, Maxwell Caulfield 3:00 La gran pelea Con: Kenneth Welsh y Lawrence Dane 4:45 Ginga Con: Wallace Da Silva Guilherme y Natalie Yomura 6:15 Juego mortal Con: Roddy Piper y Torri
Higginson 8:00 Todo por un hijo Con: Scott Bakula, Chelsea field 9:45 Blancos Móviles Con: Burt Ward, Miles O'keeffe 11:15 Cierre
En lo profundo del lago Ness
Caso cerrado
>>CANAL 21 5:30 Tele Noticias 21 (V) Edición Matutina
6:30 Diálogo con Ernesto 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujeres Express Huérfanas Tele Noticias 21 (V) Cosas de la vida (talk show) No lo cuentes El sótano: (Programa Juvenil) Exit El elegido (Telenovela) Telenoticias 21 La mujer de Judas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Edición Especial Cierre
>>CANAL 33 5:00 Prisma 5:30 Teleprensa
al Despertar
Canal 4; 5:00 P.M.
Una expedición de científicos se dirige al lago Ness para investigar los últimos fenómenos. Tras la muerte en extrañas circunstancias del líder de la expedición, el Profesor Howell toma las riendas del grupo. Pero la investigación los llevará a descubrir el cuerpo de una enorme criatura.
Canal 33:1:30 P:M. De mujer a mujer
6:30 Perspectivas
7:30 8:30
10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00
Abordaje de los principales temas de interés nacional Teleprensa Más cerca: Ayuda a la comunidad, temática variada y reportajes especiales Aló 33 Prisma El Club de la chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a mujer Buena onda Videos Dinero - La economía en el mundo Teleprensa Estelar Ocho en punto Cuadriga Tabernáculo Bíblico de Ilopango Cierre
Amor Bravío Canal 2; 1:30 P.M. Esta es la historia de amor entre Camila y Daniel, protagonistas de este pasional melodrama, quienes se conocen en condiciones adversas pero a pesar de la desconfianza, el rencor y la sed de venganza, logran salir vencedores.
En Caso cerrado presenciarás casos más humanos y vivirás las emociones más intensas. Prepárate para llorar y conmoverte con casos que la Dra. Polo buscará resolver de la manera más justa. Porque con su dinamismo, estilo y carisma que la distinguen, ella no sólo buscará resolver batallas.
Cosas de la vida Es un Talk Show comprometido con la gente, el cual trae casos verídicos que conmueven a todo el mundo al indagar, de manera profunda, los problemas que padece nuestra sociedad. Bajo el soporte de un equipo profesional de investigadores, en este show se defiende a los más necesitados y a todos aquellos que no tienen voz para ser escuchados.
Mundo&fama • Espectáculos
EL MUNDO I Viernes 21/09/2012
35
Los diábolos hipnotizarán
en el TEATRO NACIONAL Desde Taiwán, llegan para presentarse en el país, el teatro que
HA CONVERTIDO EN UNO DE LOS JUGUETES MÁS ANTIGUOS DE CHINA en arte, a través de la danza. CARMEN LEMUS DIARIO EL MUNDO
La República de China (Taiwán) a través de su Embajada en El Salvador, presenta al Teatro de Danzas Diábolo que realizará este día la primera presentación de su espectáculo “Corazón Oceánico” a las 6:30 p.m. en el Teatro Nacional, en conmemoración de los 191 años de independencia de El Salvador, como muestra de estima del país amigo. El Teatro de Danzas Diábolo, integrado por 20 personas es un grupo artístico pionero en dedicarse exclusivamente al arte de la danza con este instrumento. “El Circo del sol hace un número con diábolos, pero es solo un segmento de su presentación, nosotro solo nos dedicamos a este arte”, explicó Liu Le-Chu, el fundador y director artístico. Sin embargo, muchos se preguntarán: ¿Qué es un diábolo? El diábolo es un juguete chino que tiene aproximadamente cuatro mil años de existencia. Es ocupado por malabaristas, cirqueros y payasos que consiste en un carrete, o sea, dos semiesferas huecas, normalmente de caucho, unidas por su parte convexa por medio de un eje metálico, que es manipulado con una cuerda atada a dos pali-
llos, uno en cada mano. Estos artefactos luminosos deleitarán a los salvadoreños con el mágico vaivén al son de las melodías orientales y maniobrados por los virtuosos bailarines. El Grupo Diábolo ha actuado en más de 300 presentaciones, en más de 30 países en el mundo. A través de estos jóvenes bailarines, se podrán disfrutar del calor, la vitalidad y la determinación de la nueva generación de Taiwán, que procura presentar al mundo diversos aspectos de la creatividad artística y cultural de Formosa. Además de la presentanción de esta noche, el día de mañana se llevarán a cabo dos grandes presentaciones: a las 9:00 a.m. en el Museo Nacional de Antropología, Muna, y a las 6:30 p.m. nuevamente en el Teatro Nacional. La entrada es completamente gratis, las tarjetas estarán disponibles en la taquilla del Teatro Nacional, una hora antes del inicio de cada función. Para el intercambio cultural, en el Muna no habrá necesidad de obtener tarjeta.
La concentración es fundamental para la perfección de este arte. /DEM
Los diábolos lucirán como estrellas en las tablas. /RENÉ QUINTANILLA
La historia comenzó en 1986. Un grupo de jóvenes artistas del diábolo se reunieron para compartir su pasión; usaron sus habilidades técnicas y
creatividad artística para buscar un nuevo estilo de actuación que colocase a la danza de diábolo más allá de los confines de la imaginación. El teatro es llamado “Cirque du Soleil” de Taiwán. /RENÉ QUINTANILLA
• PARA EL TÉCNICO DE ÁGUILA,VÍCTOR COREAS, FUE UNA DURA LECCIÓN LA DERROTA ANTE EL SANTOS LAGUNA, DE MÉXICO.
DEPORTES
EL MUNDO 36 • VIERNES 21/09/2012
ESPAÑA Sólo dos equipos han crecido económicamente
El fútbol español en bancarrota El informe se centra en las cinco grandes ligas del fútbol europeo: la inglesa, la alemana, la española, la italiana y la francesa. BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO
El fútbol español se está muriendo por su mala gestión económica, según se desprende del informe anual que el doctor en economía José María Gay de Liébana presenta desde hace cinco años, en el que se detallan los grandes problemas económicos de los clubes de la Liga de Fútbol Profesional. "La liga española no crece, crece sólo en dos clubes, el Barça y el Madrid, los demás están exactamente igual que hace cinco años. El fútbol español se está muriendo. Creo que le quedan unos cinco años, y los estadios me están dando la razón. El fútbol español no tiene gancho", ha expresado Gay de Liébana en una conferencia en Barcelona. El informe se centra en las cinco grandes ligas del fútbol europeo: la inglesa, la alemana, la española, la italiana y la francesa, entre las que sobresale por su gestión la Bundesliga, la más saneada de todas ellas y que llena los estadios, y se acaba con el mito de la Premier League inglesa. "El modelo de la Premier
League desde el punto de vista financiero está en quiebra, pero hay el modelo del dueño del club, como Roman Abramovich. Las pérdidas del Chelsea las financia a través de su holding empresarial", ha explicado. En lo que respecta a la liga italiana, la Serie A pasa también por graves problemas económicos, principalmente los grandes clubes como el Milan, el Inter y el Juventus, mientras que la liga francesa destaca por su austeridad -pese a la reciente llegada de los jeques al PSG-. "El fútbol es el vivo reflejo de la economía, los que tiran del carro de Europa son Alemania y Francia", ha expresado el economista, que ha aportado numerosos datos financieros para apoyar sus argumentos. Sobre la liga española, Gay de Liébana ha incidido especialmente en el injusto reparto por los derechos de televisión, en el que el Real Madrid y el Barcelona se llevan prácticamente el 50% del pastel, mientras que otras ligas como en Inglaterra el reparto es mucho más equitati-
vo, lo que hace que los clubes más humildes tengan dinero para invertir. Con datos de la temporada 2010-11, los números indican que los clubes de la LFP tuvieron unos ingresos en su conjunto de 1.669 millones de euros, mientras que los gastos se dispararon
hasta los 1.830 millones. La principal causa de estos gastos desmesurados se debe a los salarios "devoradores" de los jugadores, dijo, ya que mientras los clubes no pueden pagar, los futbolistas van a trabajar en Ferrari, lo que
demuestra que la mano de obra en el fútbol empobrece a los clubes. Entrando en las cuentas de los equipos, el Barça y el Madrid son los dos únicos que tienen capacidad de generar muchos ingresos (584,8 millones los azulgrana, por 621,3 de los madridistas), y el resto de entidades, salvo el Valencia ($155,2), el Atlético de Madrid ($129.6) y el Sevilla ($107.5), tienen que sobrevivir con muy pocos recursos.
Así, con unos gastos muy elevados, Gay de Montellà considera que los clubes españoles deberán tratar de explotar mejor los ingresos por derechos televisivos, con un reparto más equitativo y con unos contratos con los operadores televisivos más altos, ya que los números de la liga española están lejos de lo que se paga por ver la Premier o de la Serie A. Entre los dos grandes, ha destacado que el Madrid -con más ingresos, sobre todo a la hora de gestionar el taquillaje- está más endeudado que el Barça, que cae en esta clasificación porque la normativa contable no refleja fielmente uno de sus mayores activos, lo que valen los jugadores formados en su cantera como Messi, Iniesta o Xavi.
Real Madrid $621.3 mills.
Barcelona $584.8 mills.
Valencia $155.2 mills.
Atl. de Madrid
$129.6 mills.
EL MUNDO VIERNES 21/09/2012
37
38 Deportes • Internacional
EL MUNDO I Viernes 21/09/2012
LIGA EUROPA La primera fecha de fase de grupos
RESULTADOS JORNADA 1 Fenerbahce 2- O. Marsella 2 Stuttgart 2- Steaua Buc 2 Nápoles 4- AIK Solna 0 Inter Milán 2- Rubin Kazan 2 O. Lyon 2- Sparta Praga 1 Tottenham H. 0 - Lazio 0 B. Leverkusen 0 - Metalist J. 0
CONCACAF Así reaccionó el DT emplumado
Víctor Coreas: “Fue una gran experiencia” ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
El equipo español Atlético de Madrid derrotó 3-0 al Hapoel Tel Aviv. /DEM
Atl. de Madrid impone goleada Atlético de Madrid, Levante, Liverpool, Nápoles y Lyon comenzaron la fase de grupos de la Liga Europa con victoria y con el liderato de grupo. TEL AVIV, 20 SEP (DPA) DIARIO EL MUNDO
El Atlético de Madrid comenzó ayer su defensa del título en la Liga Europa con una goleada al derrotar por 3-0 al Hapoel Tel Aviv de visitante. Sin la presencia de su gran estrella, el colombiano Radamel Falcao, el conjunto rojiblanco no tuvo problemas en
asegurarse los tres puntos que le permiten ubicarse por ahora primero en el Grupo B en el comienzo de la fase de grupos. El entrenador del Atlético, el argentino Diego Simeone, decidió prescindir además de jugadores como Filipe Luis, Tiago, Gabi, Diego Godin o Arda Turan.
El uruguayo Cristian "Cebolla" Rodríguez abrió el marcador a los 37 minutos para los visitantes en Tel Aviv, mientras que Diego Costa amplió la ventaja tres minutos después y Raúl García cerró la goleada a los 63'. Por el mismo grupo, el Victoria Pilsen venció al Academica Coimbra por 3-1.
El Athletic de Bilbao, otro de los españoles en competencia, se llevó un empate 11 de local ante el israelí Ironi Kiryat Shmona, mientras que el Levante, que tuvo su debut europeo, logró una victoria por 1-0 ante el Helsingborg sueco. El Liverpool, otro de los grandes de la Europa League, se impuso en Berna al Young Boys por 5-3 en un partido electrizante. El técnico del Liverpool, Brendan Rogers, decidió darle un descanso a varios titulares en el primer partido de la fase de grupos y sus jóvenes dirigidos no le fallaron. El conjunto inglés consiguió la victoria gracias a un doblete de Jonjo Shelvez y goles del uruguayo Sebastián Coates y Andre Wisdom, además de un tanto en contra de los suizos. En el otro partido del Grupo A, Antonio Di Natale convirtió el tanto del empate para el Udinese a último minuto contra el visitante ruso Anji Machachkala que dejó el marcador en 1-1. Yuto Nagatomo salvó el honor del Inter de Milán con un gol de último minuto y selló el partido en 2-2 ante el Rubin Kazan por el Grupo H. En Londres, el técnico portugués Andre Villas-Boas, que aseguró que quiere ganar la competencia junto a su equipo Tottenham Hotspur, se llevó un empate a cero ante el Lazio por el Grupo J.
Era la primera vez que Club Deportivo Águila participaba en el nuevo formato de la Liga de Campeones de la Concacaf y su actuación no pasó de ser más que la de un pichón dispuesto a volar, pero sus sueños e ilusiones le fueron truncadas al toparse con la cruda realidad (diferencias abismales entre fútbol salvadoreño y el norteamericano). El Águila cortó el vuelo encontrándose a la cintura de la fase de grupos, pues en sólo dos juegos ya había sentenciado su muerte temprana en el torneo, al caer por goleadas no menores de cinco ante el Toronto y el Santos Laguna, de visita. Pero el tiro de gracia se lo dio el mismo Santos la noche del miércoles cuando le devolvió la visita y le encajó otros cuatro goles. Resultado suficiente para que el club salvadoreño aparezca
como el más goleado hasta la cuarta fecha de la liga (con 14 tantos) y todavía le falta recibir al Toronto el próximo martes, donde el panorama no pinta distinto, puesto que no podrá contar con los seleccionados. Tras la eliminación del vigente campeón nacional, el DT emplumado Víctor Coreas, quien también era primerizo en la competencia, reaccionó: “Para nosotros fue una gran experiencia tomando en cuenta el grupo joven que tenemos. Las derrotas son abultadas, pero nos queda un gran aprendizaje”. “La página de Concachampions ha sido cerrada hoy (miércoles) para nosotros, si no hubiéramos jugado como lo hicimos hubiese sido más abultada la derrota”, agregó. Ahora al Águila sólo le queda enfocarse en la liga local donde tiene un título que defender.
Águila fue eliminado el miércoles por el Santos.
/RM
EUROPA LEAGUE En su visita a Viena, Austria
El Rosenborg vuela sin Alas ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
El Rosenborg se llevó un triunfo de visita ante el Rapid. /EFE
Los salvadoreños continúan sin ver actividad en el fútbol europeo. Para el juego de ayer entre el Rosenborg y el Rapid, correspondiente a la fase de grupos de la Europa League, la afición salvadoreña esperaba ver saltar a la cancha a Jaime Alas, tras haber viajado con el resto del plantel a Vie-
na, Austria, pero se vio limitado a actuar desde las gradas. El volante salvadoreño no apareció ni en la lista de suplentes del técnico del RBK, Jan Jönsson; no obstante, el club noruego logró sacar una importante victoria de 2-1 sobre el Rapid Viena, de visita, con lo que se coloca momentáneamente a la cabeza de su grupo con tres puntos.
El primer tanto para el Rosenborg lo puso Tarik Elyounoussi, al mandar un disparo a portería vacía desde las 18 yardas, al minuto 18. Tras el gol, el Rapid se adueñó del balón, mientras que el RBK le apostó al contraataque. El cuadro local ganaba el esférico rápidamente, pero el buen trabajo defensivo del Rosenborg permitió que no se ma-
terializaran grandes posibilidades de los austriacos. En el segundo tiempo, el RBK logró ampliar la ventaja por medio de un cabezazo de su capitán Mikael Dorsin, al 60’, pero seis minutos más tarde descontó para los de casa Markus Katzer. El Rapid dejó escapar un punto cuando Deni Alar falló un cobro desde los 12 pasos, al minuto 70.
Nacional • Deportes
EL MUNDO I Viernes 21/09/2012
39
LIGA DE CAMPEONES Goleados en el BBVA Compass
COES Y FESFUT
PRIMERA DIVISIÓN
Houston Dynamo le dio otro golpe de autoridad a FAS
Selección de playa con acción en la Copa Independencia
Advierten a Umaña y a Álvarez por pelea
SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO
En las fechas 27, 28 y 29 de septiembre se realizará la primera copa de fútbol playa denominada Copa Independencia en las instalaciones de la barra de Santiago y La Prirraya, en el Departamento de La Paz. El evento, el cual es organizado por el Comité Olímpico de El Salvador, COES, y la Federación Salvadoreña de Fútbol, Fesfut, tendrá como invitadas a las selecciones de playa de Perú y Guatemala. Para Rudis Gallo, técnico del cuadro playero, este es un buen fogueo para la selección, puesto que no solo se van a medir con equipos locales sino con dos equipos extranjeros; asegura que hasta el momento se han realizado nueve micro ciclos de trabajo técnico, táctico y físico muy intensos, con el único objetivo de seguir haciendo bien las cosas, como hasta el momento. El primer día de actividad
ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
La selección de playa tendrá su fogueo a finales de este mes. /DEM
la selección azul y blanco se enfrenará a Guatemala, para luego continuar su participación en el segundo día de competencia ante la selección de occidente y luego cerrar su participación con el encuentro ante Perú, el cual tendrá un valor de entrada de $10.00. La actividad es realizada en el marco del primer festival olímpico de playa el 29 de septiembre.
FÚTBOL FAS quedó eliminado con tres derrotas en el torneo de la Concachampions. /DEM
Con la humillante derrota, el conjunto tigrillo se convierte en el segundo equipo salvadoreño que se despide de la “Concachampions”, sin conocer la victoria. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
FAS viajó a suelo estadounidense guardando en sus maletas la esperanza de avanzar más allá en la Liga de Campeones de la Concacaf, pero lo que se trajo fueron goles. Goles y más goles que es lo que más han logrado recolectar los clubes salvadoreños en el torneo. El Houston Dynamo le dio anoche un golpe de autoridad al encajarle un 4-0 al combinado cuscatleco en el BBVA Compass Stadium, con lo cual los tigrillos quedan fuera de toda posibilidad de avanzar a la siguiente ronda, tal y como lo había hecho un día antes el Águila. Con los cuatro tantos de anoche FAS sumó su tercera derrota al hilo, con un saldo
de 10 goles en contra y uno a su favor, después del 3-0 que le propinó el Olimpia como local y el 3-1 que le encajó el equipo naranja en su visita a El Salvador. En el juego de ayer el conjunto tigrillo se fue a topar con un sólido muro naranja que le evitó toda posibilidad de penetrar en la zona resguardada por el cancerbero Tyler Deric con lo que el equipo estadounidense se pone a la cabeza de su grupo. FAS jugó sin una idea clara durante todo el partido, por lo que se arrimó poco sobre la zaga del Dynamo. Las posibilidades más claras las generaron William Reyes y Ricardo Ulloa, pero no pasaron a más. El combinado estadounidense, por su parte, no tardó
en sacarle provecho a la frágil defensa del club tigrillo. Al minuto 21, Giles Barnes sacó un disparo desde fuera de área que pasó rozando el palo derecho defendido por Daniel Arroyo. El toque del Dynamo continuaba en el desarrollo del primer tiempo con lo que a punto de finalizar, el defensa Bobby Boswell cazó un cobro de tiro libre, girando su cuello para mandarla en el fondo de la red. Era el 2-0 para FAS y aún faltaba más. En la segunda mitad la dinámica no cambió para los salvadoreños, por lo que sólo trascurridos cuatro minutos cayó el tercero por intermedio de Cam Weaver. El definitivo lo puso Calen Carr al 78’, quien había entrado de cambio.
El Salvador gana su segundo partido del Codicader GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
El estadio “Mágico González” volvió a ser ayer testigo de la segunda victoria consecutiva del Exsal, representante de El Salvador en los juegos del Codicader 2012. Esta vez el representativo salvadoreño se impuso 2-0 ante Costa Rica. En el primer tiempo ambas escuadras tuvieron oportunidades de anotar. Cinco fueron los remates a la portería que tuvo El Salvador y tres la selección costarricense. Tras el descanso y recién iniciaba el segundo tiempo, Josué Hernández, anotador del triplete del miércoles contra Nicaragua, aprovechó el descuido de la zona baja de Costa Rica y anotó el primer gol a favor de los cuscatlecos. Gracias al gol, El Salvador comenzó a presionar más sobre el carril derecho conducido por Byron Meléndez. Producto de los desbordes y una falta contra
La Primera División de Fútbol de El Salvador se pronunció ayer sobre el incidente ocurrido el pasado sábado en las afueras del estadio Las Delicias, después de finalizar el encuentro entre Santa Tecla y FAS, el cual tuvo como protagonistas a los jugadores Emerson Umaña, del primero, y a Cristiam Álvarez, del segundo. Ambos jugadores se vieron implicados en una trifulca que a juicio de la entidad deportiva daña la “imagen colectiva de los jugadores y todo el fútbol nacional”. En ese sentido, manifestó su más firme repudio hacia la “actitud violenta, fuera de la cancha, de los jugadores aludidos, quienes se enfrascaron en una gresca irracional y desproporcionada que afectó físicamente y puso en serio peligro la integridad corporal de la señora madre del jugador Umaña”, según reza el comunicado. En el escrito también les hace una advertencia a ambos jugadores “veteranos” que de continuar con la violencia verbal en las redes sociales, o bien publicada en los medios de comunicación, “podrán ser sancionados por los organismos deportivos correspondientes”. Por lo anterior, la junta directiva de la liga de privilegio “solicita al Tribunal Disciplinario de la Fesfut tomar las consideraciones del caso.
El Salvador obtuvo su segunda victoria consecutiva en el Codicader. /DEM
Meléndez al minuto 70 de partido, se consiguió un tiro libre que Cristian Alfaro remató de cabeza y anotó el segundo gol para la escuadra salvadoreña. Con esta victoria, El Salvador logra seis puntos y se ubica en la primera posición. El próximo partido que disputará la representación de El Salvador en el Codicader será este domingo contra Belice.
Cristian Álvarez tuvo una pelea con Emerson Umaña.
CMYK