AÑO XLV Nº 12, 960 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MIÉRCOLES 21 DE NOVIEMBRE DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
VIOLENCIA EL ATAQUE FUE HECHO DESDE UN VEHÍCULO DE LUJO
Tres heridos en tiroteo en un centro comercial Dos personas resultaron heridas por balas perdidas. El tercer herido sería un pandillero, que habría sido el objetivo del ataque de sus rivales. PÁG. 10
La PNC acordonó la zona donde ocurrió el tiroteo. Entre los heridos hay una mujer de origen asiático que compraba en uno de los locales. /RENÉ QUINTANILLA
BARCELONA TRIUNFA CON DOBLETE DE MESSI EL BARCELONA SE CLASIFICÓ AYER PARA LOS OCTAVOS DE FINAL DE LA LIGA DE CAMPEONES AL DERROTAR CON SUMA FACILIDAD 3-0 AL SPARTAK DE MOSCÚ. PÁG. 36
Agentes policiales rodean a Mauricio Abraham Acuña, supuesto objetivo del ataque. Es un pandillero deportado./@RFCASTILLO
POLÍTICA
NACIONALES
ARENA y FMLN se acercan por Fiscal General y préstamos
El 60% de las víctimas de accidente son peatones
Hato Hasbún se reúne con delegación tricolor por crédito de Salud. PÁG. 4
Al menos 857 muertos por percances de tránsito este año. PÁG. 14
2
ENFOCO BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe acruz@elmundo.com.sv
¿Nos damos por vencidos ante la violencia?
N
uestros hijos pertenecen a una generación de niños encerrados por “seguridad”. Jugar en la calle, andar en bicicleta o simplemente ir al cine o visitar a unv ecino se ha convertido en una actividad de alto riesgo debido a la inseguridad. Eso también creó una nube de desconfianza hacia los desconocidos porque “no sabe uno quién es” El tiroteo ocurrido ayer en un centro comercial solo hace subir esa fea sensación de que no hay que salir de casa y que no estamos seguros en ninguna parte. Y no culpo al centro comercial, la “situación” es así, es nuestra realidad. ¿Será que creímos que la violencia estaba cirLo fácil sería no cunscrita a zonas marsalir de casa y vi- ginales donde aparevir en burbujas cían pandilleros tatuarodeados de das hasta por debajo de guardias arma- la lengua? Ese es el esdos.Pero enton- tereotipo, pero en la vices los violentos da real, ya uno no sabe habrán ganado. siquiera quién es pandillero y quién no porque ya no se tatúan y como se vio ayer, hasta usan carros lujosos para sus fechorías. ¿Quedarse en casa? ¿No salir al cine ni a comprar zapatos por temor a un tiroteo? ¿Darnos por vencidos ante la violencia? Todo eso podríamos hacer y entonces los malos, los violentos, los instrumentos macabros del crimen organizado y común habrían triunfado sobre la mayoría de ciudadanos honrados que quieren que sus hijos crezcan en paz yarmonía. La violencia nos afecta a todos, pero me niego a darme por vencido ante estos hechos.
NOV.
21 UN DÍA COMO HOY
Un 21 de noviembre de 1989, un comando militar rescata exitosamente al entonces Secretario General de la OEA, Joao Baena Soares, en un hotel capitalino, en medio de combates con guerrilleros.
EL MUNDO I Miércoles 21/11/2012
CONFIDENCIAL >> Un candidato a fiscal ha llegado a tal punto de desesperación por su puestecito que ha empezado a visitar a varios diputados areneros, como parte de la orquesta de presiones que han estado recibiendo los tricolores para unirse al bloque. Dicen que los areneros le dijeron que no y que lamentaban que había llegado a tanto por su compromiso con el bloque…
>> Nuevas voces de influyentes areneros le pondrán más salsa a la controversia interna que vive el
>> Opinión gráfica
partido tricolor. Dicen que se trata de veteranos dirigentes, fundadores y un par de empresarios que ya están llamando a los protagonistas de la polémica para que “guarden las apariencias” y se mantengan en el “orden”. El problema es que dicen que un grupo afin a un expresidente quiere lanzar una nueva ofensiva para ver si logra nuevos cambios y cuotas en el Coena…
>> Este mismo grupo de influyentes es-
tá presionando para restarle poder a los expresidentes e impedir así nuevos roces que afectarían su campaña electoral…
>> Un reconocido político de izquierda podría reaparecer en el ámbito político local para alborotar el avispero y hacer una serie de revelaciones sobre sus antiguos compañeros del FMLN. Dicen que el susodicho hará una aparición en medios y conferencias para luego volver a tomar su bajo perfil…
>>
El piquete de Don Mundo
Austeridad navideña Ni chonguengas ni chupaderas, ni regalos ni tarjetas y mucho menos canastas se verán en estas fiestas, el Gobierno ha decidido que esto quede suspendido y ha girado instrucciones que no hayan celebraciones; con esto queda previsto que el que quiera bailar y chupar el gusto se puede dar, si lo hace con su pisto.
>> CONTRAPUNTO
“ “
Para evitar situaciones como la que se ha dado con Armando (Calderón Sol) eso es continuismo. No es institucional” José Bondanza/ FUNDADOR DE ARENA
Creo que ha sido mal entendido las palabras que él (Calderón Sol) dijo, en el partido estamos para trabajar todos unidos en equipo” Milena Calderón de Escalón/ DIPUTADA ARENA
3
EL MUNDO I Miércoles 21/11/2012
>> Mercados internacionales
Oro: $1,723.6 Onza Troy New York
Café Contratos a Marzo: $152.45
Petróleo WTI Barril de Crudo: $86.75
Azúcar Contratos a Marzo: $ 19.90
RESUMEN
Recomendaciones sobre el uso de juegos pirotécnicos en niños “Deben evitar que la pólvora sea un regalo del padre para el niño… evitar procedimientos traumatizantes a quien resulta quemado” MARÍA ISABEL RODRÍGUEZ/ MINISTRA DE SALUD
FRANCIA
ARGENTINA
Restan importancia a pérdida de su triple A
Entre mayores inflaciones del mundo
El gobierno socialista de François Hollande restó importancia a la rebaja de la nota crediticia de Francia por parte de la agencia calificadora Moody's, considerando que la decisión se basa en las políticas de la anterior administración y que los bonos de deuda franceses son todavía una apuesta segura. El ministro de Finanzas, Pierre Moscovici, "deploró" la decisión de Moody's de rebajar la nota a la deuda soberana francesa en un escalón, de Aaa a Aa1, con perspectiva negativa pero insistió en que los bonos de deuda franceses siguen encontrándose entre los de "mayor liquidez y los más seguros" de la zona euro.
Argentina está "entre los cuatro países con mayor inflación del mundo", aseguró en su último informe el Banco Ciudad, que alertó sobre los grandes desafíos que representan "la apreciación cambiaria" y "la política de congelamiento tarifario" para el Gobierno de Cristina Fernández. "Sobre un total de 183 países, Argentina volverá a ubicarse en 2012 en lo más alto del ránking de inflación global, sólo debajo de Sudán, Sudán del Sur y Bielorrusia y superando a países como Malaui, Etiopía, Burundi y Yemen", indica el informe del banco porteño.
CHINA PORTUGAL
EE.UU., principal destino de exportaciones Estados Unidos ha superado a la Unión Europea como principal mercado de las exportaciones chinas, destacó ayer el portavoz del Ministerio de Comercio, Shen Danyang. La caída de la demanda en la UE, debido a la crisis de la deuda en muchos de sus países miembros, ha hecho mella en la economía de China, mayor exportador mundial, que este año podría crecer casi dos puntos menos que en 2011 (Pekín espera una subida del 7,5% en su PIB de 2012, cuando el año pasado aumentó un 9,2%). No obstante, en el acumulado de los 10 primeros meses del año la Unión Europea se sigue situando como principal socio comercial de China.
ALEMANIA
Reclaman a Merkel la “verdad” sobre Grecia La oposición alemana reclamó ayer a la canciller alemana, Angela Merkel, que diga al pueblo "toda la verdad" sobre las consecuencias que tendría para Alemania conceder más ayudas a Grecia. "El tiempo del engaño ya ha pasado", declaró el secretario general de la fracción parlamentaria del Partido Socialdemócrata (SPD), Thomas Oppermann. "Durante años Merkel ha dado la impresión a la opinión pública de que el dinero prestado a Grecia sería devuelto algún día", criticó.
EN LA WEB Comentarios de lectores sobre resultados de encuesta Mitofsky, que dan ventaja del candidato de ARENA, Norman Quijano, sobre el del FMLN, Salvador Sánchez Cerén, en presidenciales:
Rayshaun Jock Y así se va a mantener siempre en todas las encuestas! No tiene rival, y lastimosamente el pueblo solo tiene dos opciones que no sirven.
Jaime
FMI recomienda continuar reformas El Fondo Monetario Internacional (FMI) recomendó a Portugal no relajarse y continuar con las reformas emprendidas para evitar más problemas a su economía, ya que de lo contrario puede incurrir en una indisciplina presupuestaria. "Portugal tiene que resistir la tentación de relajar las reformas antes de tiempo", señalaron este martes en un informe los representantes del organismo que se encuentran en el país para la sexta revisión del programa de ayuda externa.
JAPÓN
Banco Central mantiene política monetaria El Banco de Japón (BOJ) evitó anunciar ayer nuevas medidas de flexibilización aunque advirtió de que la economía sigue "relativamente débil", en un momento en que crece el debate sobre el papel que debe desempeñar la entidad para sacar al país de la crisis. El BOJ, que apostó un mes más por mantener los tipos de interés entre el 0 y el 0,1%, estimó en el informe emitido tras el encuentro mensual de su junta de política monetaria que, aunque la volatilidad de los mercados parece haberse sosegado, las grandes economías mundiales aún no crecen lo que deberían.
>> PORTADAS DE DIARIOS LATINOAMERICANOS
Y con esos oponentes como Sánchez Cerén y el alcalde Ortiz cualquiera que tenga tres dedos de frente no votaría: primero porque se ha visto que el partido FMLN-GANA no tiene el suficiente cerebro para administrar la cosa pública, y segundo que deben varias muertes tienen almas adelante (el pueblo tiene memoria histórica). En este momento casi se acaban el país y en otro periodo nos vuelven esclavos
Yasmín Vásquez: ¡Es que Cerén no sirve para presidente! Ya demostró su gran ignorancia como vicepresidente!! El FMLN debería de proponer un mejor candidato para la presidencia!!
Rony García Creo que es preocupante para ARENA la forma en que Quijano no tiene una ventaja tan notoria sobre Sánchez Cerén, si en realidad Quijano tuviera un digno contendiente, estuviera perdido.
Elite for ever Están perdidos los FRENTEROS prepárense!! Cachimbiada segura, nunca les entregaron el paraíso a los engañados que votaron por ellos. El paraíso nunca ha estado en la tierra, está en el cielo y no se compra es gratuito!! Patria sí Comunismo No!!
Liz Vega: ¿Arriba….? Arriba a la fuerza, no por mucho tiempo, no por mucho…
Rise Es una lástima como quieren engañar al pueblo con encuestas compradas abajo arena.
elTIEMPO HOY SAN SALVADOR 21/11/2012
CLARÍN-ARGENTINA El diario bonaerense informaba sobre la huelga general que afecta el país, con paralización del transporte público, bancos y servicios públicos en general.
EL TIEMPO-COLOMBIA El diario de Bogotá reporta el rechazo del gobierno colombiano a una sentencia de la Corte Internacional de Justicia que favoreció a Nicaragua en el litigio por el mar territorial.
EXCELSIOR-MÉXICO El diario mexicano reporta que los senadores han destinado una partida para nuevos vehículos de lujo. El periódico también ilustra el costo al contribuyente de cada senador.
EL COMERCIO-PERÚ El diario limeño titula con la solución de La Haya sobre el litigio Colombia-Nicaragua y lo equipara al que tiene Perú con su vecino Chile sobre el mar territorial.
TEMPERATURA
30º MÁXIMA 17º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad
Max. Min.
San Miguel
35º 18º
Santa Ana
26º 16º
• EL PRESIDENTE DEL TSE ANUNCIÓ QUE LOS CINCO MAGISTRADOS VIAJARÁN A COREA DEL SUR PARA VER SU EXPERIENCIA ELECTORAL.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • MIÉRCOLES 21/11/2012
NEGOCIACIONES Hato Hasbún se reúne con el presidente de ARENA, Alfredo Cristiani, y otros líderes de ese partido
Secretario presidencial en diálogo por crédito y Fiscal Por más de cinco horas el secretario y directivos del Coena discutieron en privado.
“
Nos reunimos para hablar sobre el préstamo de agricultura. Hemos tenido avances y nos reuniremos mañana (hoy) para continuar” DONATO VAQUERANO ARENA
LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
El Secretario de Asuntos Estratégicos de la Presidencia, Francis Hato Hasbún y directivos de la cúpula de ARENA, Alfredo Cristiani, Donato Vaquerano y Oscar Santamaría, tuvieron una encerrona por más de cinco horas en Casa Presidencial, donde ampliaron la discusión de la ratificación del préstamo de $60 millones para agricultura. Donato Vaquerano, jefe de fracción del partido tricolor, confirmó que este punto llevó varias horas de discusión y se avanzó en trazar las “grandes líneas” para determinar en qué dirección se destinarán estos fondos. Los políticos asistentes a la reunión pidieron que ésta se desarrollara en privado. Fuentes confirmaron que la encerrona inició a la 1:00 de la tarde y finalizó minutos después de las 6:00 de la tarde. “Inicialmente hemos tenido un acercamiento y hoy se reunieron los equipos técnicos para ir afinando este tema”, aseguró Vaquerano, quien brindó estas declaraciones vía telefónica al finalizar la reunión. La discusión sobre la aprobación de este préstamo continuará hoy en la Asamblea Legislativa a las 10:00 de la mañana, confirmó el diputado, quien expresó que hay “ciertos avances”. Este sería el primer
“
Me parece que es una situación grave porque no se nombra al fiscal y también porque no hay ni fiscal adjunto” ÓSCAR LUNA PROCURADOR PARA DEFENSA DE DERECHOS
La reunión se dio en Casa Presidencial. Los participantes no dieron declaraciones. /DEM
7
Meses han transcurrido desde que Ástor Escalante fue nombrado Fiscal. Esa elección fue declarada inconstitucional.
32
Días ha pasado el país sin Fiscal General nombrado por la Asamblea.
Hato Hasbún, secretario de Asuntos Jurídicos, ha resuelto otros conflictos antes. /DEM
acercamiento que el Ejecutivo tiene con el partido de oposición para discutir sobre la ratificación de este empréstito. Pese a que Vaquerano aseguró que en esta encerrona no se discutió el tema de la elección del Fiscal General de la República, una fuente política confirmó que “hay buena posibilidad de que pase préstamo y Fiscal General en la plenaria del jueves”. La fuente informó que se “ha avanzado bastante” y que “ha habido buena voluntad de las partes”. Según esta fuente, el secretario presidencial se comprometió a trabajar por la elección del Fiscal General, si hay un acuerdo en préstamos. Hasbún, quien es el encargado de resolver conflictos o dialogar con sectores en el gobierno, fue el único representante del gobierno que estuvo en la reunión. El gobierno urge de la ratificación del préstamo de $60 millones para fortalecer el Plan de Agricultura Familiar y de $80 millones para Salud.
DICE PROCURADOR
“Fiscalía atraviesa una situación gravísima” GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
El Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, Óscar Luna, urgió ayer a todas las fracciones que nombren al Fiscal General de la República y aprueben el préstamo para salud de $80 millones del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) “lo antes posible”, abandonando “sus intereses políticos”. Sostuvo que la Fiscalía atraviesa una situación “gravísima”, por “el auditor que está haciendo las funciones de Fiscal General de la República”. Argumentó que “no es la persona que
de conformidad con la Constitución de la República” debe llevar la dirección de la Fiscalía. Asegura que se está violando el derecho al acceso de la justicia. Desde la semana, Ovidio Portillo dejó su cargo como Fiscal Adjunto, el cual había desempeñado desde el 19 de septiembre. Argumentó que necesitaba reposo tras una operación; desde entonces, las riendas de la Fiscalía General están a cargo de Higinio Marroquín, quien es el auditor fiscal. Según el procurador, la falta de elección del Fiscal
“pone en juego la certeza jurídica del país”. “La Fiscalía es el ente encargado de la legalidad del país, incluso de las situaciones administrativas en donde el Fiscal tiene que darle el visto bueno. Me parece que es una situación grave porque no se nombra al Fiscal y también porque no hay ni Fiscal Adjunto”, detalló. Hizo un llamado a los diputados a “ponerse de acuerdo”. Dice que a fin de desentrampar el impasse, los parlamentarios deben valorar si abrir o no el listado de candidatos al cargo. Pidió un Fiscal independiente e imparcial.
6
Política
EL MUNDO I Miércoles 21/11/2012
DERECHA Fundadores criticaron la postura de Calderón Sol, quien sugirió que Quijano presida el Coena
Dirigente no ve un afán de dominio dentro de ARENA “ La diputada Milena Calderón de Escalón calificó la sugerencia de su hermano, el expresidente Armando Calderón Sol, como un “malentendido”.
LISET ORELLANA/EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El director de Información del Coena, Ernesto Muyshondt, desvaloró los señalamientos de los fundadores del partido y consideró que el expresidente de la República, Armando Calderón Sol, no quiere “controlar el partido”. “Yo no veo que las declaraciones de don Armando Calderón Sol sean con el afán de controlar el partido. Como expresidente tiene derecho a establecer críticas”, sostuvo el dirigente del partido tricolor. El exmandatario estimó que el candidato presidencial de ARENA, el alcalde capitalino Norman Quijano, debiera ser el presidente del partido. Quijano ha dicho que pudiera asumir las riendas del instituto político si su actual presidente, Alfredo Cristiani, se lo pide. Muyshondt dijo respetar las opiniones de los fundadores quienes han señalado que Calderón Sol quiere “controlar” el partido y quiere hacerlo por medio del candidato presidencial.
“No veo en las expresiones un ánimo de controlar el partido”, apuntó. El dirigente tricolor dijo que hace falta institucionalizar el rol que juegan los expresidentes de la República y presidentes honorarios dentro del partido. Existe cierto avance en posibles reformas a los estatutos del partido para crear un ente estratégico donde estén involucrados los expresidentes. Este análisis podría ser retomado en los próximos días. Malentendido, dice Milena Calderón Sol de Escalón, diputada hermana del expresidente Calderón, lo calificó de un “malentendido”. “Creo que ha sido mal entendido las palabras que él dijo, en el partido estamos para trabajar todos unidos en equipo y vemos las encuestas que nuestro candidato tiene todas las de ganar y debemos estar todos a la par”, expresó. Para la diputada, el papel que debe tomar el candidato presidencial de ARENA es un tema de carpintería de todo partido político.
Creo que ha sido un malentendido las palabras que él dijo. Estamos para trabajar todos unidos en equipo”
MILENA CALDERÓN SOL DIPUTADA DE ARENA
“
No veo que las declaraciones del doctor Armando Calderón Sol sean con el afán de controlar el partido. Tiene derecho a hacer críticas” ERNESTO MUYSHONDT DIRIGENTE DE ARENA
Norman Quijano, candidato presidencial, trabajó en el pasado con Armando Calderón Sol. /DEM
Dijo que algunas personas pueden en algún momento “mal interpretar” algunas palabras. “Que digan: ‘Bueno, nuestro candidato, ¿qué papel debe de tomar dentro de la estructura misma del partido?’, pero eso es una carpintería que en todo partido político se da y que se debe ver así como es, esa carpintería interna”, aseguró. La legisladora insistió en que todos deben estar alrededor de Quijano.
PODER
Debate por riendas del Coena Fundadores de ARENA se opusieron a que Norman Quijano tome las riendas de ARENA y piden que los expresidentes solo sean asesores en ARENA. Recuerdan que el presidente del Coena es elegido en una Asamblea General y ven inconveniente que Quijano presida el Coena porque concentraría poder. Le piden a Armando Calderón Sol –que sugiere a Quijano, quien trabajó con él, para presidir el Coena– que no intente controlar al partido. Alfredo Cristiani ha dicho que no dejaría el partido.
COOPERACIÓN Salvadoreños interesados en tecnología coreana
Magistrados TSE a Corea del Sur REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
Los magistrados viajarán a Corea en diciembre. /DEM
Los cinco magistrados titulares del Tribunal Supremo Electoral (TSE) y cinco técnicos visitarán Corea del Sur para observar las elecciones presidenciales de ese país. Eugenio Chicas aseguró que eso les permitirá establecer lazos de cooperación con ese país. La visita se realizará a partir del domingo 9 hasta el lunes 20 de diciembre.
Chicas, presidente del TSE, y el embajador de la República de Corea del Sur, Maeng, Dal- Young, montaron ayer una conferencia de prensa sobre el tema. El diplomático aseguró que en Corea no hay segunda vuelta como en El Salvador. La delegación salvadoreña visitará el Instituto Coreano de Educación Cívica. “Nos interesa explorar la tecnología y las cosas que sean aplicables
a nuestra realidad”, expresó Chicas. El TSE también invitará a una delegación de la Comisión Nacional Electoral de Corea del Sur para que conozca cómo funciona el sistema electoral en El Salvador. “En el futuro podemos determinar en qué áreas podemos cooperar”, dijo el presidente del TSE. Por ahora, han identificado un área de cooperación, ya que Corea del Sur ya aplica el
voto en el exterior. Corea ha puesto sus consulados para el registro de los ciudadanos que quieren votar, actividad que inicia El Salvador este mes. En el país, la Asamblea aún no ha aprobado el voto en el exterior. El gobierno de Corea del Sur vive una democracia de estilo occidental. Corea del Sur se fundó en 1948 y se considera que vive una democracia multipartidista desde 1987.
EL MUNDO I Miércoles 21/11/2012
Jaime Miranda, viceministro de cooperación.
COOPERACIÓN
Convenio con Los Nonualcos y Morazán REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
El viceministro de Cooperación para el Desarrollo, Jaime Miranda, firmó ayer convenios de cooperación con la Asociación de Municipios de “Los Nonualcos” y con la gobernación, el concejo departamental de alcaldes y la Concertación Ciudadana del departamento de Morazán. Los convenios prometen optimizar recursos de cooperación, intercambiar información y asesoría. “Se han distinguido por su proactividad, iniciativa y compromiso que los han catapultado como polos de desarrollo, convirtiéndose en referentes a nivel nacional e internacional”, dijo el viceministro. La Asociación de Municipios de Los Nonualcos nació en 2002 con proyectos turísticos ambientales y de género. El funcionario cree que la raíz indígena le ha dotado componentes culturales únicos como gastronomía, mitos y artesanías. También, reconoció el empuje que posee Morazán como “tierra promisoria para el turismo rural y ecológico”. Morazán forma parte del Programa presidencial “Territorio de Progreso”, que busca la superación de la pobreza y de las desigualdades sociales.
Política
7
8
Política
EL MUNDO I Miércoles 21/11/2012
CAMBIOS Salud accedió a reorientar $9.3 millones del crédito
PROPUESTA
ARENA cerca de aprobar préstamo de $80 millones
Gallegos dice Saca liderará una alianza
El partido tricolor logró que Salud reorientara algunos de los recursos de informática para equipo. Podrían votar mañana en plenaria. EDGARDO RIVERA/NEYMI GIRÓN DIARIO EL MUNDO
Luego de reunirse ayer con la ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, diputados de ARENA dijeron estar más cerca de dar sus votos por el crédito de $80 millones para la red de hospitales, laboratorios y centros de atención de emergencia. ARENA condicionó sus vo-
>> ARENA solo espera detalle de equipos que se van adquirir para evaluar dar sus votos.
tos a que se reorienten $15 millones de informática, ambulancias y administración, para más equipamiento. En la reunión de ayer hubo avances. Si logran detalles sobre equipos que se van a adquirir, es probable que haya votos para el crédito en la sesión plenaria de mañana, según la diputada de ARENA,
Milena Calderón de Escalón. La ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, dijo que se pueden reorientar a otras necesidades $9.3 millones de $12 millones destinados originalmente a red informática. Ayer, Calderón de Escalón informó que el acuerdo sería reorientar $9.3 millones así: $1 millón para vacunar a niñas de 13 años contra el cáncer de cérvix, $1 millón para salud infantil, $1.5 millones para la Unidad de Salud Renal del Hospital de Usulután y $5 millones para equipos, mantenimiento preventivo y correctivo de los mismos. Los equipos se dirigirán a los hospitales de Maternidad, Zacamil, Rosales, La Unión y Usulután. En este tema, Calderón dijo que pidieron a la ministra les dé un detalle de los equipos médicos que se van adquirir. Enviarán informe La ministra dijo que ese detalle se los podría enviar hoy. Calderón de Escalón dijo que
al tener la información se discutirá en la fracción y decidirán si votan mañana en la sesión plenaria. La diputada de ARENA dice estar a la espera de cómo se puede redistribuir $1.9 millones para ambulancias y los $2 millones para administración. La diputada tricolor, sin embargo, dijo que no están del todo cerrados a que sea completamente modificado, como pide ARENA. La ministra de Salud dijo esperar que esta semana se apruebe el crédito. Aseguró que entre más tiempo se tarde, más se hace esperar a los cientos de pacientes que necesitan ser mejor atendidos en los hospitales.
Proponen una ley de responsabilidad fiscal La fracción de ARENA presentó ayer a la Asamblea Legislativa el proyecto de Ley de Responsabilidad Fiscal para la Sostenibilidad Fiscal. En ese documento, plantean medidas que consideran ayudarán a cualquier gobierno a prevenir una crisis y a ser más eficiente y transparente en el manejo de los recursos.
En la propuesta, se establece que el porcentaje de inversión social no debe ser menor del 45% del presupuesto. Este porcentaje iría dirigido a Educación, Salud, Justicia y Seguridad Pública y establecen que se cumpla en un plazo de cinco años. También piden que la deuda pública del gobierno, excluyendo las obligaciones de pensiones, se fije en un 30% del Producto
El dirigente de GANA, Guillermo Gallegos confía que el expresidente Elías Antonio Saca tome la decisión de participar como candidato presidencial en una alianza que abarque a diferentes sectores y partidos políticos. Gallegos reiteró que cree que partidos como PDC y PCN puedan sumarse a esa candidatura. Dijo que, en las alianzas con ARENA, a esos partidos apenas les dieron tarima, mientras que en una alianza con Saca estarán en primera plana.
La ministra de Salud, llegó ayer a la fracción de ARENA a brindar detalles sobre crédito. /DEM
DEBATE Piden limitar endeudamiento al 30% del PIB
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
Interno Bruto (PIB). ARENA explica que como actualmente es del 48% del PIB, se fije un plazo máximo de 15 años para bajarla al 30%. Siempre en el tema del endeudamiento, proponen que la emisión de Letras del Tesoro (Letes) no sea mayor del 15% de los ingresos corrientes del Estado. Aseguran que actualmente es del 45%. El tricolor exige que el Ministerio de
“No lo combinen con el Fiscal” • Por la mañana, la ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, lamentó ayer el estancamiento que el préstamo de $80 millones solicitado por su gestión enfrenta y pidió a ARENA “no usar salud como elemento de campaña”. • Señaló que la negativa por ratificar el préstamo es para “tranzar problemas políticos”. “No lo combinen con el Fiscal, no lo combinen con el otro préstamo que ellos están en este momento defen-
“
No es sostenible que los gastos sean mayores a los ingresos, no es sostenible que haya gastos escondidos que no se reflejan” ANA VILMA DE ESCOBAR, DIPUTADA DE ARENA
diendo para el alcalde municipal, no usen la salud de la población como negociación”, dijo. • La ministra de Salud dijo que no pueden estar cambiando el destino de los fondos de los $80 millones “cada vez que a un diputado se le ocurra”. “Este es un proyecto hecho con mucho cuidado hecho en base a estudios para llegar a saber qué es lo que los hospitales requieren, no es antojadizo”, externó.
Hacienda dé mayores informes de cómo administra los recursos financieros. “Ante la crisis fiscal que vive el país, se necesita orden en las finanzas públicas y la manera de poner orden es que debemos poner reglas para tener una disciplina fiscal”, dijo la diputada Milena Calderón de Escalón. El diputado del FMLN, Santiago Flores, criticó que había un acuerdo de presentar una ley de sostenibilidad fiscal por consenso de todos los partidos y no solo de ARENA. Sin embargo, dijo que están abiertos a discutir el proyecto y a dar sus aportes. En el acuerdo para aprobar los bonos, Hacienda se comprometió a lograr un déficit fiscal a 2.7% del PIB en 2013.
Guillermo Gallegos, dirigente de GANA. /DEM
PROTESTA
Sindicalistas protestan por reinstalos REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
Diferentes organizaciones sindicales marcharon ayer a la Asamblea Legislativa para pedir el cese de despidos en las diferentes alcaldías gobernadas por ARENA y el reinstalo de las personas despedidas. Los manifestantes quemaron pólvora frente a la Asamblea. Ahí fueron acompañados por diputados del FMLN. Protestaron por despidos en alcaldías como las de Mejicanos, Soyapango y San Salvador. Pretenden que los diputados aprueben un decreto que exija a las autoridades edilicias a que cesen, según ellos, los despidos injustificados.
Manifestantes frente a la Asamblea. /EDISON GONZÁLEZ
• SEIS DE CADA 10 MUERTOS EN ACCIDENTES DE TRÁNSITO SON PEATONES. EN 2012 HAN MUERTO MÁS DE 800 POR ACCIDENTES VIALES.
NACIONAL
EL MUNDO 10 • MIÉRCOLES 21/11/2012
LA LIBERTAD Una mujer asiática entre las víctimas
Tres heridos deja tiroteo en un centro comercial La Policía dijo que se trató de un enfrentamiento entre pandillas que tuvo lugar hacia las 2:00 de la tarde.
ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
La ciudadana de origen asiático Yang Shin Lin, de 32 años, resultó herida tras ser alcanzada por las balas, durante un tiroteo entre presuntos pandilleros. En horas de la tarde no se había determinado su nacionalidad. Se especulaba que sería de origen surcoreano. Los disparos también impactaron en el salvadoreño Marco Antonio Campos, de 39 y en Mauricio Abraham Acuña, de 28. Este último un presunto pandillero, deportado de los Estados Unidos. Los hechos ocurrieron ayer, aproximadamente a la 1:50 p.m. en las instalaciones del centro comercial La Gran Vía, situado en la carretera a Santa Tecla, en jurisdicción de Antiguo Cuscatlán, La Libertad. Según las versiones policiales y de personas que se encontraban en el lugar, varios sujetos que se conducían a bordo de un vehículo Jaguar inglés gris de cuatro puertas y vidrios polarizados, disparaban contra un sujeto tatuado con aspecto de pandillero, que se encontraba en el referido lugar. El sujeto intentó huir, pero sus agresores lo persiguieron a bordo del vehículo disparándole a las piernas y luego huyeron en el mismo automotor. Las balas perdidas también impactaron en un hombre y una mujer, cuando hacían compras en el referido centro comercial, aseguró un representante del establecimiento. Se dijo que una víctima se encontraba al interior de una farmacia cuando fue lesionada, mientras que el segundo realizaba una transacción bancaria en uno de los cajeros, ubicados en la zona de las escaleras eléctricas.
Los lesionados fueron trasladados al hospital del Seguro Social, en la capital, mientras que el marero fue llevado al hospital San Rafael, de Santa Tecla, donde está siendo custodiado por agentes de la Policía Nacional Civil (PNC). La zona del tiroteo fue acordonada por las autoridades para la protección de las evidencias, consistentes en casquillos de las armas percutadas, posiblemente 9 milímetros. Los negocios fueron cerrados mientras los investigadores de inspecciones oculares, levantaban las pruebas. En horas de la tarde, no se reportaban capturas de los responsasbles, ni la incautación del vehículo de lujo.
1
Vehículo fue utilizado por los sujetos para huir tras el tiroteo.
9 mm. es el calibre de las casquillos de bala hallados en la escena del crimen
La Policía acordonó la zona donde tuvo lugar el tiroteo, mientras los clientes del centro comercial observaban la escena. /R.Q.
Otra versión indica que el tiroteo se debió a que un grupo de sujetos intentó cometer un robo contra una persona que visitaba el lugar. Sin embargo, las autoridades policiales no dieron mayores detalles de los hechos y agregaron que sería mediante las investigaciones que se lograría dar con los agresores. Una de las herramientas que servirían para ubicar a los sujetos que cometieron el tiroteo serían las cámaras de seguridad. Los videos serían entregados a la PNC y a la Fiscalía si lo solicitan, se dijo.
Los vidrios de una tienda fueron impactados por las balas. /R.Q.
Una de las víctimas estaba sacando dinero de un cajero. /R.Q.
12 Nacional • Social
EL MUNDO I Miércoles 21/11/2012
PREOCUPACIÓN Autoridades de Salud esperan reducir la cifra de quemados en 2012
Campaña contra la pólvora inicia con más niños quemados en 2012 Este año la campaña denominada “Navidad sin niñas y niños quemados” inició 15 días antes de la época festiva con el objetivo de reducir las tragedias causadas por manipular pólvora. NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO
La campaña “Navidad sin niñas y niños quemados” fue lanzada ayer como herramienta de concientización para los padres sobre las secuelas de la pólvora en menores quemados, los cuales a la fecha, totalizan cinco niños y tres adultos, cifra que supera la del año pasado. María Isabel Rodríguez, ministra de Salud, mencionó que en la misma fecha en 2011 solo se reportaban dos casos por quema de pólvora y este año ya se registran ocho antes de la temporada navideña. De ahí que el Fondo Solidario para la Salud (Fosalud), Cuerpo de Bomberos, Ministerio de Salud y Ministerio de Gobernación hayan sumado esfuerzos para evitar incremento de personas lesionadas por productos pirotécnicos. Las secuelas más grandes hasta el momento las enfrenta un menor de 10 años de edad, a quien los médicos intentan salvarle su tercer dedo de la mano derecha, ya que se vieron en la necesidad de amputarle la falange distal del pulgar y del dedo índice. Hugo Salgado, director del hospital Benjamín Bloom explicó, que el menor, proce-
Más de $2 mil diarios por paciente • Durante noviembre se contabilizan ocho personas lesionadas a causa de la pólvora, lo que se traduce en gastos significativos para Salud.
“
Deben evitar que la pólvora sea un regalo del padre para el niño… evitar procedimientos traumatizantes a quien resulta quemado” MARÍA ISABEL RODRÍGUEZ, MINISTRA DE SALUD
El objetivo es generar conciencia entre los padres para contrarrestar estos accidentes. /DEM
$100 mil
dente de Acajutla, Sonsonate, fue ingresado hace unos cinco días en el centro asistencial por la gravedad de las lesiones ocasionadas por un cohete de vara que recogió de la calle y encendió con sus amigos. El menor podría ser dado de alta en esta semana, aunque tendrá que someterse a controles de vez en cuando. A la lista se suman los casos
199
Es lo invertido en la campaña navideña.
Casos por quemadura de pólvora registró el Ministerio de Salud en 2011.
de niños con quemaduras de menor gravedad. Uno de los primeros que recibió el Bloom fue un infante de tres años de edad, proveniente del departamento de La Unión, con quemaduras en el párpado del ojo izquierdo, pero que ya fue dado de alta. El segundo menor, de 11 años y originario de San Pedro Masahuat, La Paz, resultó con quemaduras de grado 1 en el párpado derecho, a causa de
un silbador, pese a que este producto tiene comercialización prohibida desde 2007 por las autoridades. La titular de Salud resaltó que la cifra de quemados la encabeza el sexo masculino con siete casos, entre las edades de cuatro a 10 años. Los adultos con lesiones son una mujer de 36 y dos hombres de 43 años del área urbana de San Salvador. El último fue Manuel de Je-
sús Rivera Soriano que resultó con quemaduras en el rostro y tórax por fabricar fulminantes al interior de una vivienda ubicada en el pasaje Imperio, casa 41 de Ciudad Delgado. Comandos de Salvamento se encargó de trasladarlo al hospital Rosales. Ante la situación la ministra de Salud instó a los padres de familia a evitar regalar pólvora, ya que puede ocasionar procedimientos traumatizantes para quien resulta quemado. Estadísticas del Ministerio de Salud, revelaron en 2011 que un aproximado de 199 personas presentaban lesiones por pirotécnicos, cifra que aumentó a 55 en 2010.
• El tratamiento de un menor de edad con quemaduras sin que sea necesario ingresarlo en el hospital genera un gasto de $428.25. En cambio los menores que atraviesan una operación por perder un miembro de su cuerpo al manipular pólvora cuestan $2 mil 912 diarios, además de pasar nueve días ingresados. • El año pasado el hospital Benjamín Bloom atendió 34 casos. Las fechas con mayor probabilidad de niños quemados son el 24, 25 y 1 de diciembre.
Previo al lanzamiento de esta campaña Fosalud, Cuerpo de Bomberos y el Ministerio de Educación efectuaron capacitaciones, pega de afiches y distribución de hojas volantes en cinco mil centros educativos para lograr una sensibilización más directa en los alumnos.
LEY DE ARMAS Y EXPLOSIVOS SIN RESPUESTA DE DIPUTADOS
Estancada la reforma que minimiza uso de pólvora NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO
Los niños no están facultados para manipular pólvora.
Abner Hurtado, director del Cuerpo de Bomberos de El Salvador mencionó que se encuentran a la espera del llamado de la Asamblea Legislativa para discutir la propuesta de reforma a la Ley de Armas y Explosivos presentada ante el órgano legislativo el pasado 7 de febrero. En el documento se con-
templan sanciones que van de uno a 50 salarios mínimos, así como el decomiso y la suspensión de permisos por periodos de uno a dos años en caso de personas que sean comerciantes de pólvora. Ernesto Zelayandía, ministro de Gobernación, manifestó que sobre la base de las conclusiones a las que han llegado con otras instituciones de Gobierno y miembros de la socie-
dad civil, los niños no están facultados para manipular ningún tipo de pólvora por lo que la reforma propone prohibir la venta de productos pirotécnicos con el fin de proteger la integridad tanto física como psicológica de los menores. Sin embargo, a nueve meses de presentado el documento ante los diputados, Zelayandía señaló que el tema parece no ser prioridad para
los legisladores. Aunque dentro de la propuesta no se ha incluido alguna sanción para los padres de familia que no supervisen a sus hijos durante la quema de pólvora, el director de Bomberos explicó que eso podría ser integrado a la Ley de Protección de la Niñez y Adolescencia ( Lepina), aunque debe ser sometido a un análisis, añadió.
Sucesos • Nacional
EL MUNDO I Miércoles 21/11/2012
13
REACTIVACIÓN La Fiscalía teme que al estar en libertad se puedan reorganizar
FISCALÍA
Bandas de secuestradores están por salir de la cárcel
Monitorean la salida que podrían tener
Amparados en beneficios de la Ley Penitenciaria los integrantes de esas estructuras están por dejar la prisión. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
Peligrosos miembros de bandas de secuestradores que fueron condenados entre los años 1998 y 2000, están por recobrar su libertad, lo cual es preocupante para la Fiscalía, pues teme que salgan a reorganizar sus estructuras con nuevos miembros y reactivar la industria del secuestro. Cuando estas bandas estaban activas en el país el promedio era de un secuestro cada tres días, pero después del año 2002 este delito comenzó a controlarse y para el 2012, Rodolfo Delgado, jefe de la Unidad contra el Crimen Organizado de la Fiscalía, dice que hay un secuestro al mes, de los cuales nueve ya fueron resueltos. El jefe fiscal asegura que la efectividad en la investigación de este tipo de ilícitos ha permitido tener control de los secuestros. De las 11 víctimas plagiadas en 2012, solo una fue asesinada en Cuscatlán, a principios del año. Entre los secuestradores que están por salir figuran el guatemalteco Daniel Fernando Palacios Luna, alias “El Negociador”, jefe de la banda
“
Lo que más nos preocupa es que muchos de los secuestradores condenados entre 1998 y 2000, están por salir de prisión porque no están abarcados en la reforma el artículo 149 del Código Penal” RODOLFO DELGADO FISCAL
506
Secuestros registra la Fiscalía General de la República de 1999 a 2012.
11
Secuestros se han reportado entre el 1 de enero y 20 de noviembre de 2012, en El Salvador.
“Los Pasacos” estructura que secuestró y asesinó a la empresaria licorera, Isabel Bonifassi de Botrán, y una niña de 16 años; además de otros 30 plagios que perpetraron en el departamento guatemalteco de Jutiapa, fronterizo con El Salvador.
También estarían por salir del sistema carcelario miembros de las temidas bandas “Los Gordos”, “Los Millonarios”, “Los Malditos”e Iván Enrique Cruz Cañada, alias "El Sapo", considerado por las autoridades como un peligroso secuestrador y homicida. A la
lista se suman también 15 integrantes de la banda que era dirigida por Matilde Quezada Ponce, alias, “El Enano”. Estos criminales no fueron abarcados por la reforma del artículo 149 del Código Penal que la Asamblea aprobó en el año 2001. Este artículo señala
Para gozar de los beneficios carcelarios que la Ley Penitenciaria les da, los peligrosos secuestradores tienen el camino libre y serán los Consejos Criminalistas de la Dirección de Centros Penales junto a los jueces de Vigilancia Penitenciaria los que tendrán que avalarlo. Toda esta “camada” de plagiarios no están atados al artículo 149 del Código Penal en su reforma del año 2001, donde se prohibió que un condenado por secuestro pudiera gozar de beneficios penitenciarios. Rodolfo Delgado, dijo que como unidad contra el crimen organizado monitorean permanentemente la situación jurídica de estos condenados y se comunican con los fiscales penitenciarios para detener la salida con recursos legales. que el secuestro debe ser castigado con pena de 30 a 45 años de cárcel y el condenado por ese ilícito en ningún caso podrá otorgársele el beneficio de libertad condicional o libertad condicional anticipada. Pero la mayoría de bandas desarticuladas no entraron en esa reforma, pues sus hechos los cometieron antes de esa modificación y la ley no es retroactiva, lo cual indica que pueden gozar de esos beneficios al cumplir la media pena o dos terceras partes.
ACUSACIÓN Los remitirán al Juzgado Especializado de Instrucción de San Salvador
Capturan a policía y 22 miembros de pandilla “18” JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
El agente de la Policía Nacional Civil (PNC) William Antonio Beltrán Rosales, quien estaba destacado en la delegación de La Herradura, departamento de La Paz, fue capturado ayer junto a 22 integrantes de la pandilla 18 por cinco homicidios y un caso de extorsión. Las órdenes de captura las giró la oficina fiscal de Zacatecoluca, tras culminar la fase de investigación que permitió individualizar a cada uno de los presuntos responsables de esos delitos. Según la Fiscalía, el agen-
te policial apareció en las indagaciones como un estrecho colaborador de la pandilla cuyo centro de operaciones eran varias colonias y cantones del municipio de Cuyultitán. Daniel Domínguez, jefe de la oficina fiscal de Zacatecoluca, informó que el policía será acusado por el delito de agrupaciones ilícitas, mientras que a los mareros, además de este ilícito, les procesarán por homicidio y extorsión. En un operativo dirigido por fiscales ayer en la madrugada capturaron entre los 22 pandilleros a dos jefes de esa estructura, a quienes ellos lla-
man “palabreros”. Uno de los casos resueltos fue el homicidio de Guadalupe Flores de Girón, esposa del padre de familia que asesinó a un jefe de esa pandilla cuando abusaba de su hija, la cual había sido privada de libertad por un grupo de mareros. Flores de Girón, recibió varios disparos el 15 de septiembre del año pasado, en una tienda de su propiedad ubicada en la colonia El Milagro de Cuyultitán, un día después que su esposo al momento de rescatar a su hija mató al cabecilla de la 18, Samuel Díaz Morataya, en un rancho pri-
El operativo policial se realizó en Zacatecoluca. /DEM
vado en la Costa del Sol. Este caso causó alarma social en la zona, sobre todo porque el esposo de la mujer asesinada estaba preso por haber matado al marero cuando rescataba a su hija que era abusada, pero horas después la Fiscalía solicitó a un tribunal de la zona que lo absolviera, pues había matado al pandillero por rescatar a su hija. Les atribuyen además los homicidios de Víctor Ángel Menjívar Guardado, Juan Adalberto Santamaría Urbina, Francisco Javier Guerrero Melgar y Ever Alcides Torres Santamaría.
14 Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Miércoles 21/11/2012
VMT Quiere que se sancione con más rigurosidad a los “cafres”
ACCIDENTE
60% muertos accidentes de tránsito son peatones
Agente antipandilla lesionado de bala ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Muchas personas siguen sin utilizar las pasarelas para cruzar las calles más transitadas. /DEM
Transeúntes son los más perjudicados pese a que sólo ocasionan el dos por ciento de los accidentes que ocurren en El Salvador. CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO
De los 857 fallecidos que han dejado como saldo los 19 mil 810 accidentes de tránsito que se han registrado en el país desde enero hasta la fecha, el 60% serían peatones, según reveló el representante de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), José Ruales. Según él, a nivel hospitalario el Gobierno tiene que invertir por lo menos $5 millones 484 mil anuales con 1 mil 500 hospitalizaciones, en donde los pacientes por lo menos tienen que permanecer ingresados 6,5 días de media. Al conocer estas cifras durante el acto de conmemoración del Día Mundial de las Victimas de Tránsito, el viceministro de Transporte, Nelson García, apuntó que es ne-
19,180
Accidentes de tránsito se han registrado en el país desde enero hasta la fecha, según la Subdivisión de Tránsito.
cesario castigar con severidad a los conductores temerarios o imprudentes. Por lo tanto, instó a la Asamblea Legislativa la pronta aprobación del paquete de reformas de la Ley de Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial, con la cual esperan aumentar las multas a los automovilistas que infrinjan las regulaciones. De acuerdo a García, las nuevas sanciones oscilarían entre los $100 hasta los $500, dependiendo la gravedad de la falta.
En este sentido, también mencionó que es necesario el aval del seguro para daños a terceros, porque esto permitirá paliar los gastos hospitalarios de una persona que salga lesionada en un accidente de tránsito y en el cual el responsable se haya fugado. De igual forma se expresó el subdirector de Tránsito de la Policía Nacional Civil, César Flores Murillo, quien aseguró que en este año se han incrementado los choques, ya que durante estas fechas en 2011 se registraron 19 mil 810, los que dejaron 7 mil 457 lesionados contra 7 mil 598 de 2012. Respecto a multas manifestó que en este año han impuesto 410 mil esquelas, lo que ha supuesto una recaudación total de $12 millones.
El agente de la unidad antipandillas, Rafael Alvarado, sufrió una herida en su pie derecho en un hecho accidental, aseguró el secretario de comunicaciones de la corporación policial Jacobo Flores. El agresor fue su compañero de unidad, Mario Arteaga, a quien se le habría disparado accidentalmente su arma de equipo, en la zona de dormitorios de esa fuerza policial, manifestó el vocero de la corporación. El policía lesionado fue trasladado al hospital general del Seguro Social, en la capital, donde se recupera satisfactoriamente, mientras el agente al que se le disparó el arma, fue arrestado, según lo confirmó. La versión de Flores expresa que ayer, en horas de la mañana, ambos policías recién regresaban de participar de un operativo, y como norma tienen que inspeccionar sus armas de equipo. “Mientras esto sucedía, accidentalmente al agente Alvarado se le disparó su arma de equipo”, dijo Flores a los medios de comunicación. Reiteró que se trató de un hecho circunstancial y accidental, sin embargo Arteaga enfrentaría un proceso disciplinario y penal, enfatizó. La unidad antipandillas, fue creada durante el presente año para combatir a estas estructuras delincuenciales. Sus integrantes han sido adiestrados en diferentes áreas.
FOTONOTA
PNC BUSCA ASALTANTES DE BUS La PNC confirmó que se encuentra tras el paradero de los tres supuestos asaltantes que fueron grabados por una cámara de seguridad, en el momento que despojaban de sus pertenencias a los pasajeros, de una unidad del transporte urbano. El caso está en proceso de investigación para verificar si se trató de un caso concreto, se explicó.
El agente herido se recupera bien. /DEM
Una llamada al 911 avisó que una discusión se estaba dando en la zona. /RENÉ QUINTANILLA
SOYAPANGO Murió de un tiro
Hallan cuerpo de hombre embolsado ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Un hombre no identificado, de unos 45 años, murió a causa de un disparo en la ingle, confirmó la PNC. El cadáver fue localizado ayer a las 5:00 a.m. en la calle Principal de la Colonia San Enrique, de Soyapango, en las cercanías de la antigua calle que conduce a ese municipio, al oriente de San Salvador. El hombre no portaba documentos de identidad. Vestía color negro, zapatos, pantalón y una chumpa. Los vecinos, también aseguraron que no residía en ese sector. Un investigador comentó que ayer a las 4:30 a.m. el sistema de emergencia 911 recibió una denuncia contra personas que discutían acalorada-
mente en una de las calles de ese suburbio. Cuando una unidad policial acudió al lugar encontró el cuerpo sin vida. Según las versiones, la víctima y sus agresores ingerían licor cuando se originó el enfrentamiento verbal, luego se escuchó un disparo de arma de fuego. Una versión recabada por la Policía apunta que el hombre fue asesinado en otra calle, luego lo abandonaron envuelto en una bolsa negra en la vía donde fue encontrado. Posteriormente fue trasladado a Medicina Legal. Los homicidios se han reducido a un promedio de 5,5 diarios, según las autoridades de Seguridad Pública.
SAN SALVADOR Víctima portaba el DUI
Aparece cadáver de joven en una maleta YANCY NÚÑEZ DIARIO EL MUNDO
El cadáver de un hombre fue encontrado ayer en la colonia Costa Rica con lesiones de arma blanca en abdomen, cuello y tórax. Fue identificado como Gustavo Enrique Vásquez, de 25 años de edad, quien resi-
día en la colonia 10 de Octubre, de San Marcos, San Salvador, de acuerdo al DUI encontrado por la Policía Nacional Civil (PNC), La víctima habría sido asesinada en otro lugar, y fue llevado a la zona, luego de 12 horas de ejecutado el homicidio, explicaron.
EL MUNDO I Miércoles 21/11/2012
Nacional
15
MARN El objetivo es prevenir desastres por urbanización desproporcionada
Continúa validación de directrices ambientales para alcaldías SRMSS CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO
Para enero de 2013 estarían listas las directrices de zonificación ambiental y los usos del suelo en la Subregión Metropolitana de San Salvador (SRMSS), según reveló la viceministra de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Lina Polh. Según la funcionaria el documento que recomienda las direcciones hacia donde puede extenderse el desarrollo urbano de los municipios se encuentra en proceso de validación por los 28 alcaldes que conforman la SRMSS. La viceministra confirmó que la información recabada en dicho documento lo convierte en una herramienta de consulta para las alcaldías, ya que contiene mapas temáticos que ilustran las tendencias de la expansión urbana, condiciones existentes en el suelo, vocación de los territorios, aptitudes y conflicto, mapas agrológicos (uso potencial que tienen los suelos de acuerdo a sus características geofísicas) y mapas hidrogeológicos entre otros. Además se considera el riesgo a la contaminación hídrica y mapas sobre las subcuencas. Los 28 municipios que integran la SRMSS, son: Antiguo Cuscatlán, Apopa, Ayutuxtepeque, Ciudad Delgado, Cuscatancingo, Ilopango, Mejicanos, Nejapa, San Marcos, San Martín, San Salvador, Santa Tecla, Soyapango, Tonacatepeque, Guazapa, San José Guayabal, Oratorio de Concepción, San Bartolomé Perulapía, San Pedro Perulapán, Comasagua, Zaragoza, San José Villanueva, Nuevo Cuscatlán, Huizúcar, Panchimalco, Rosario de Mora, Santo Tomás y Santiago Texacuangos.
16
Opinión
EL MUNDO I Miércoles 21/11/2012
EN EL COMBATE AL NARCOTRÁFICO
EDITORIAL
Oportunidad para la democracia partidaria interna La ley de partidos políticos que se discute en la Asamblea, debería incluir la democratización interna de los partidos y fortalecer así su institucionalidad.
M
uchos de los entredichos que suceden en los partidos políticos salvadoreños pudieran tener una solución muy simple: democracia interna. El sistema político hondureño, al que muchos aquí ven con menosprecio, tiene claramente establecido un sistema de elecciones primarias secretas de las que cada partido sale fortalecido, no fraccionado ni dividido. En los partidos políticos salvadoreños prevalece la imposición y eso provoca inconformidades. El último ensayo de elecciones primarias en el Frente terminó casi con la expulsión de Óscar Ortiz cuando impusieron a Schafik Hándal y las últimas elecciones en ARENA, con todo y debates, fueron un teatro sincronizado para simplemente mover el telón y nombrar a Rodrigo Ávila. Es normal que haya críticas y debates internos en los partidos, pero muchas de las escaramuzas y fraccionamientos políticos que hemos visto en el FMLN, en ARENA, en el PCN y hasta en el PDC y CD, se salvarían con un fortalecimiento institucional de los partidos; pero eso significaría que los caudillos podrían perder el poder y ese riesgo no quieren correrlo. Partidos fuertes traen una democracia fuerte, caudillos fuertes son una tentación dictatorial permanente. Esa democracia interna debería ser parte de la discusión de la Ley de partidos políticos. Una excelente oportunidad para demostrar que no solo hablan de democracia, sino que la practican.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
¿Es solución la legalización del consumo de la droga? Plantearse enfrentar el narcotráfico por la vía de la legalización de las drogas es una opción a considerar. No se puede simplemente estar repitiendo que la legalización de la droga no es solución.
A
se y no tomar en cuenta otras posibicaba de terminar en Eslidades: Hay que estudiar con mente paña la XXII Cumbre Ibeabierta la experiencia internacional. roamericana de Jefes de En la República Oriental del Uruguay Estado y de Gobierno y existe una interesante polémica alen el marco de dicha rededor de la propuesta del Frente Cumbre el presidente Mauricio FuAmplio (coalición de iznes hizo un llamado anquierda que gobierna ese te los mandatarios de Ibepaís y que además tiene roamérica a que apoyen mayoría parlamentaria); de a la región centroameriun proyecto de ley sobre la cana en los esfuerzos regulación de la cadena contra el narcotráfico: El productiva de la marihuapresidente, entre otras na. Pepe Mujica, presidencosas, expresó que con Roberto Cañas López te del Uruguay es claro medidas como la legaliFirmante de los cuando afirma: "Lo que me zación del consumo de la Acuerdos de Paz asusta es el narcotráfico, no droga los países no supela droga". "Combatir el narrarán este problema, sicotráfico por la vía represiva es una no a través del “fortalecimiento de guerra perdida: se está perdiendo en nuestras instituciones, nuestras fuertodas partes". "De momento, lo que zas de seguridad pública, y a un mapretendemos (con el proyecto de leyor énfasis en los programas sociales galizar la marihuana) es dar una disde prevención del delito”. cusión profunda, que sabemos que En la búsqueda de la seguridad, la paz no es fácil” expresó Mujica en una ensocial y la lucha contra el narcotráfitrevista a un medio de prensa. co se deben considerar todas Plantearse enfrentar el narcotráfico las opciones, no es buepor la vía de la legalización de las drono cerrargas es una opción a considerar. No se puede simplemente estar repitiendo de manera machacona que la legalización de la droga no es solución. Según el proyecto de ley presentado en Uruguay a la Cámara de Representantes: “el Estado directamente o a través de las instituciones a las cuáles otorgue mandato legal, asumirá el control y la regulación de las actividades de importación, exportación, plantación, cultivo, cosecha, producción, adquisición a cualquier título, almacenamiento, comercialización, y distribución de marihuana” (artículo 2 del proyecto). Esto es romper un tabú, en el Uruguay se está luchando contra el narcotráfico, contra los prejuicios y el conservadurismo. El proyecto de ley uruguayo admite hasta el cultivo para consumo individual en casas y la formación de clubes (con hasta 15 miembros y hasta 90 plantas). Hablar de estas cosas en El Salvador es para que a uno lo empiecen a mirar, como alguien que está planteando cosas muy raras. Es tan atrevido el proyecto de ley uruguayo que en el caso de aprobarse le-
galizaría el autocultivo de marihuana para el consumo personal o compartido en el hogar, la ley avalaría la tenencia de hasta seis plantas o 480 gramos de cannabis, sin prensar a quien se registre y obtenga autorización previa del Instituto Nacional del Cannabis INCA, y quedaría la plantación bajo control directo de este nuevo instituto que también sería creado por la ley Yo me pregunto por qué no atreverse a considerar la posibilidad, que en el combate al narcotráfico, la Asamblea Legislativa apruebe una ley que establezca que la producción de marihuana pueda realizarse con fines científicos, terapéuticos, para consumo personal o para la industrialización del cáñamo. En el Uruguay la propuesta de la legalización de la marihuana es considerada como una opción seria y sensata, es más, se piensa que los uruguayos tienen una de las mejores políticas de drogas en Suramérica y en el mundo. Investigaciones acerca del impacto de las leyes sobre drogas en las tasas de encarcelamiento y las condiciones carcelarias en ocho países de América Latina, han establecido que mayores penas de cárcel no disminuyen el tráfico o consumo de drogas. En el caso de El Salvador generalmente al combatir el narcotráfico casi nunca, muy pocas veces se hacen capturas de jefes de la narcoactividad, no se detiene a los peces gordos; sino que de vez en cuando se hacen operativos en la colonia Tutunichapa para capturar a personas que se dedican al narcomenudeo. Yo comparto totalmente el pensamiento del presidente uruguayo: “el consumo de drogas es una enfermedad y como tal hay que tratarla, lo que es intolerable es el narcotráfico”. Para José Mujica, el problema de las drogas no es el consumo, que debe ser regulado y tratado como una patología, sino el tráfico de estupefacientes. A Pepe no le preocupa tanto la drogadicción: “Lo que queremos hacer no es legalizar el consumo, es regularlo. El consumo ya existe”. En El Salvador estamos a dos mil años luz de un debate como el de Uruguay y en las últimas elecciones en los Estados Unidos en dos estados se aprobó el consumo de marihuana para fines recreativos.
Opinión
EL MUNDO I Miércoles 21/11/2012
17
ARENA
El turno de Norman ES CLARO que su desempeño como edil capitalino y su trayectoria en el partido le hacían “merecer” la candidatura tricolor, muy por encima de varios “líderes” que pretendían la corona sin merecerla.
Carlos A. Rosales Analista político
Y
a con su candidatura presidencial ratificada por la estructura partidaria, llegó el momento de que el alcalde capitalino, Norman Quijano, asuma las riendas de ARENA. A falta de reglas institucionales claras, esa ha sido la tradición en el partido tricolor. Más para bien que para mal, la actual dirigencia debe apartarse para que el candidato dirija los destinos de su esfuerzo electoral. La crisis en ARENA ha durado demasiado tiempo. Desde las postrimerías de la elección de 2009, el partido tricolor ha si-
do fuertemente sacudido por un terremoto interno que resultó en continuas escisiones y purgas dentro de sus filas. Por años, los observadores de la política nacional vimos perplejos las constantes pugnas internas en el FMLN. Nunca imaginamos que en poco tiempo, lo mismo sucedería en el partido referente de la derecha. Empero, a pesar de varias rachas cíclicas de cierta certidumbre, la política nacional siemprehasidounmardeinestabilidad y conflictividad. Un momento cúspide fue el sangriento conflicto armado de 12 años que cobró la vida de miles de connacionales. Fue un conflicto en gran parte motivado por las enormes contradicciones económicas e injusticias sociales que terminaron por enfrentar a salvadoreños contra salvadoreños. El periodo post guerra fue de
marcada estabilidad. El partido ARENA pudo sacar provecho durante 20 años del miedo y desconfianza que siempre generaron entre el electorado las ideas extremas y el discurso incendiario de una ex guerrilla alérgica a la modernización y a la evolución ideológica. De esa manera, ARENA se mantuvo en la cima del poder político por cuatro lustros sin reparar en su propia necesidad de renovarse, modernizarse y democratizarse. La comodidad de enfrentar por tanto tiempo a candidatos con cero posibilidades de triunfo electoral generó al interior de sus filas una complacencia y letargo que adormecieron cualquier impulso de evolución institucional. Sin embargo, todo cambió en 2009. La llegada al poder del FMLN fue consecuencia, por un lado, de la decisión prag-
mática del FMLN de abrir sus filas para candidatear a un foráneo con posibilidades de triunfo, y dos, por el torcido proceso de selección del candidato de ARENA, dedocrático y antojadizo; todo eso catapultó por primera vez a la izquierda a ocupar el peldaño más alto del poder político nacional. El tránsito del FMLN por el poder no ha sido fácil. Los farabundistas han exhibido con vasta claridad las enormes contradicciones ideológicas que aún existen en sus entrañas, muy a pesar de las pugnas sumarias que estremecieron a la exguerrilla en los años noventa y en los primeros años del nuevo siglo. No obstante, el miedo que alguna vez despertaron entre los votantes, sobre todo entre el
creciente segmento de los indecisos, logró disiparse para permitir la victoria rojiblanca en 2009. Sin dudas, el discurso farabundista aun despierta temor entre muchos. Pero algunos sucesos internos hacen pensar que, aunque lentamente, la moderación y el rechazo al extremismo tienen algún eco interno, sobre todo con la incorporación de Óscar Ortiz a la fórmula presidencial para 2014. Los dados ya están echados por parte de ARENA y el FMLN. La elección está a 15 meses de decidirse. En el FMLN, la dirigencia partidaria ha dado los primeros pasos para consolidar su aparato electoral. Mientras que en ARENA, pareciera que la cúpula se está haciendo la loca en su afán de no soltar su lugar en la mesa.
Es un secreto a voces que hay inconformidades a la derecha del espectro por la candidatura presidencial de Quijano. Aunque ésta no fuera producto de un proceso abierto y democrático, es claro que su desempeño como edil capitalino y su trayectoria en el partido le hacían “merecer” la candidatura tricolor, muy por encima de varios“líderes” que pretendían la corona sin merecerla. Dicha pugna interna amenaza con empañar el curso de la campaña tricolor y está deteniendo que la dirigencia se aparte para dar al candidato el timón del partido. Aun no sabemos si el alcalde capitalino sabrá tomar las decisiones correctas para enrumbar adecuadamente al partido. Pero eso no le quita que el turno de Norman ha llegado.
EL FUTURO
Cárceles versus escuelas
M
cuencial diario que obliga a la Poás cárceles van a conslicía Nacional Civil, a capturar totruir, para albergar al cados los días alrededor de 150 perda día creciente númesonas por diversos delitos, haro de personas, que a ciendo un promedio mensual de diario violan la Ley. Según infor4500 que, muchos de ellos van a pamaciones oficiales, las cárceles, rar a las diferentes cárceles del paprisiones o centros penitenciarios José María ís, agravando aún más el problema están totalmente abarrotados y Rosales carcelario. tienen prisioneros que sobrepaColaborador Lo anterior indica el pavoroso pasan el 300% de su capacidad, lo que significa un hacinamiento insostenible e in- norama nacional en esta materia y las autorihumano que atenta contra la seguridad, inte- dades en vez de buscar alivio al hacinamiento gridad y vida de los reclusos e indirectamente de presos por otras vías, se van por lo más fácil, construir más cárceles y para ello endeudar al también en contra de la sociedad en general. Según a Dirección de Centros Penales (DGCP), país, agravando al mismo tiempo la situación hasta enero de este año había un total de 25,400 de endeudamiento externo que ya pasa del 50% reclusos en 19 penales en todo el país, cuya ca- del Producto Interno Bruto (PIB). pacidad es de 8,100 significando por tanto, una En tal sentido, el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) ha aprobado al saturación de más del 300%. Por otra parte, la DGCP da una información que Ministerio de Justicia y Seguridad Pública, un debería ser de extrema y general preocupación, préstamo para ampliar penales ya existentes y al decirnos que la inmensa mayoría de los reos construir granjas penales por la considerable son jóvenes, ya que el 74.19% son entre las eda- suma de $ 71.0 millones, que debe ser autorides de 18 a 35 años. Esto es sin incluir 700 me- zado primero por el Ministerio de Hacienda y nores, que guardan prisión en los centros de finalmente aprobado por la Asamblea Legislativa, lo que sin duda, harán sin ninguna defiresguardo para esta población. Además, de la sobrepoblación carcelaria que cultad. ¡Qué lástima que tengamos que consya es agobiante, se debe agregar el auge delin- truir cárceles, en vez de más escuelas prima-
rias, secundarias o institutos técnicos! Esto, sí requiere urgentemente el país, pues además de otros elementos, es lo que necesitamos para avanzar en nuestro desarrollo integral. Las cárceles si bien ahora, por la gravedad del problema pueden tener alguna justificación, es el resultado de la falta de previsión, de no darle prioridad a la educación, al cumplimiento de la Ley, por la corrupción, al desquebrajamiento de la ya pobre institucionalidad y tantos otros males que aquejan a la sociedad. Por más cárceles que se construyan, no aliviaremos y mucho menos resolveremos el problema de la criminalidad que nos abate y que nos ha colocado entre los países más violentos de la tierra. Al contrario, pone una carga muy pesada al erario nacional, ya que además de la construcción, se deben equipar y mantener y además, pagar la deuda contraída. Por otra parte, las cárceles se han convertido en centros de estímulo y desarrollo de más crímenes, pues desde ahí, vía telefónica, se ordenan muertes, extorsiones y otros delitos, que las autoridades son totalmente incapaces de evitar. Según los entendidos, habrían otras formas de combatir el hacinamiento carcelario, tales como: libertad anticipada y condicionada por
buena conducta, libertad a reos que padecen de enfermedades terminales, libertad mediante el pago de multas a personas detenidas por delitos leves y, muchas otras medidas que podrían tomarse para disminuir la población reclusa, evitando así más gastos en nuevos penales. Da envidia que mientras otros países planean hacer inversiones en proyectos útiles, productivos, de gran beneficio para sus poblaciones, nosotros en cambio planeamos construir centros carcelarios que no agregan nada a la producción, a la productividad y competitividad del país, pero sí mucho a las cargas pasivas de la nación. ¿Hasta cuando este país dará los pasos positivos, inteligentes y agresivos para salir del atraso, estancamiento y postración en que lo han colocado? Para concluir, deseo referirme a la b r i l l a n t e idea del Sr. ministro de Justicia y Seguridad, de construir cárceles privadas, sobre lo cual ya hay ofrecimientos de empresas internacionales, “no es para darles negocio a los privados” dice. Pero cabe preguntarse ¿Acaso un inversionista expone dinero por caridad? Un empresario invierte en cualquier proyecto, por que quiere ganancias, beneficios o utilidades, lo más rápido posible. Sobre esto, no hay discusión.
• SINDICATOS ENFRENTADOS A GOBIERNO CONVIERTEN HUELGA EN ARGENTINA EN UNA DEMOSTRACIÓN DE FUERZA.
INTERNACIONAL 18 EL MUNDO MIÉRCOLES 21/11/2012
• Dos camarógrafos de la televisión vía satélite del movimiento islamista Hamás, "Al Aqsa", murieron ayer en bombardeos aéreos israelíes contra dos coches en Gaza capital en los que perdió la vida un tercer palestino.
Un edificio de apartamentos en Rishon le Tzion, en el centro de Israel, fue alcanzado por un cohete lanzado desde Gaza. /EFE
Se frustra la tregua entre Israel y Hamás EL CAIRO/TEL AVIV (DPA) DIARIO EL MUNDO
La esperanza de que se sellase pronto una tregua entre Israel y Hamás se esfumó ayer, mientras siguieron los ataques y la secretaria de Estado norteamericana Hillary Clinton y el secretario general de la ONU Ban Ki-moon visitaron la región en un intento de impulsar las tratativas. Tras casi una semana de
Niña muere por disparo de compañero EE.UU.
Interceptan droga rumbo a Honduras
CONFLICTO Las fuerzas aéreas israelíes bombardearon puntos de Gaza y Beit Hanun, en el norte de la Franja
Los grupos armados lanzaron una ola de cohetes contra varias ciudades de Israel.
{ MUNDIALES }
Una niña de 13 años murió ayer en Miami después de que otro estudiante la disparara cuando ambos viajaban en el interior de un autobús escolar. La Policía de Miami confirmó ayer que la menor murió en el hospital infantil al que fue trasladada en helicóptero y detalló que el supuesto autor del disparo fue detenido para ser interrogado.
MUEREN DOS CAMARÓGRAFOS
• La cadena informó de la muerte de dos de sus operadores de cámara, Mohamed Al-Kumi y Husam Salama, por un misil lanzado por un avión no tripulado israelí contra el coche en el que circulaban por la calle Al Shifa, en el campo de refugiados de Shati. Los dos se encontraban en un vehículo color negro marcado con las letras TV en rosa.
BREVES
bombardeos israelíes sobre la Franja de Gaza y lanzamientos de cohetes palestinos, Egipto había indicado ayer que este martes se pondría fin a las hostilidades. Pero anoche el miembro del politburó de Hamás Izzat Risheq desde El Cairo posteó en la red social twitter: "Hasta ahora no hay consenso para un acuerdo, y ya no lo habrá esta noche. Todas las opciones están abiertas. Nuestro pueblo y nuestra resistencia están preparados para todas las posibilidades". Ya previamente un portavoz del primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, comunicó que no había acuerdo hasta el momento. Las esperanzas al respecto se originaron en el presidente egipcio Mohammed Mursi, quien media entre ambas partes.
“
He venido para trabajar con ustedes (Israel) y con nuestros aliados (en la región) en la búsqueda de una solución justa" HILLARY CLINTON SECRETARIA DE ESTADO DE ESTADOS UNIDOS
Inicialmente la organización radical palestina Yihad Islámica anunció una rueda de prensa para la noche junto con Hamas y mediadores egipcios. También el segundo canal de la televisión israelí informó de que se daría a conocer la tregua en El Cairo, pero
el plazo expiró sin que se produjera un anuncio. Mientras tanto, los militares israelíes continuaron sin disminuir la intensidad de sus ataques aéreos en la Franja de Gaza y milicianos palestinos también siguieron disparando cohetes contra Israel. Hasta ahora murieron 133 personas en la Franja de Gaza, mientras que en Israel perdieron la vida cinco personas. Casi 1.000 resultaron heridas, en su mayoría palestinos. La cifra de víctimas israelíes se incrementó ayer en dos: Un beduino de 33 años y un soldado de 18 años fallecieron en el Neguev. Previamente por la tarde, Mursi afirmó que "el ataque israelí contra la Franja de Gaza acabaría ayer, los esfuerzos por una tregua entre las partes palestina e israelí tendrán
133
personas han muerto hasta ahora en la Franja de Gaza.
resultados positivos en las próximas horas". La radio israelí especuló con que la tregua sería anunciada probablemente durante la visita de Clinton a Israel. La secretaria de Estado norteamericana afirmó anoche en Jerusalén que es "esencial reducir" el conflicto entre Israel y Hamas en Gaza. La jefa de la diplomacia estadounidense dijo que arribó a Jerusalén con un "mensaje claro" del presidente Barack Obama de apoyo "férreo" y "firme como una roca" al derecho de Israel a la autodefensa.
Operativo antidrogas en Ecuador. /DEM ECUADOR.
Los 576 kilos de cocaína que supuestamente iban a ser embarcados en una avioneta interceptada ayer en la zona costera de Ecuador tenían como destino Honduras, según informó ayer el Ministerio del Interior de este país andino. En la operación, conocida como "Danubio azul", la policía detuvo a ocho ecuatorianos y a un menor de edad.
Asesinan a cuatro personas HONDURAS.
Cuatro hombres, entre ellos un menor de edad, fueron asesinados ayer a tiros en una aldea de La Ceiba, en el Caribe de Honduras, informó una fuente de la Policía Nacional. El ataque armado se produjo ayer por la madrugada en la aldea Bonitillo, en La Ceiba, en el departamento de Atlántida.
Internacional
EL MUNDO I Miércoles 21/11/2012
19
ARGENTINA Protestas contra el gobierno de la presidenta Cristina Fernández
Sindicatos convierten huelga en demostración de fuerza La protesta paralizó los trenes de cercanías y afectó a los vuelos domésticos y regionales, y a los bancos.
Sindicatos argentinos enfrentados al Gobierno de la presidenta Cristina Fernández hicieron ayer una demostración de fuerza con una huelga nacional que consideraron un "éxito" y que el Ejecutivo calificó como una "extorsión". "El paro es un éxito en todo el país, es de una contundencia impresionante", afirmó el dirigente sindical Pablo Micheli, quien le recomendó al jefe de Gabinete, Juan Manuel Abal Medina, recorrer las empresas para verificar "que todo está desierto" después de que el funcionario denunciara que el paro fue "un piquetazo extorsivo". La huelga, apoyada por la Federación Agraria Argentina (FAA), fue convocada por sectores de la Confederación General del Trabajo (CGT) y de la Central Obrera de Trabajadores de Argentina (CTA), cuyos dirigentes, antes enfrentados entre sí, han superado sus diferencias para desafiar al Gobierno de Fernández. "La jornada de ayer ha tenido una adhesión mucho mayor de la que esperábamos", que se ha expresado "en el vacío que encontramos en la ciudad, en los establecimientos, en las rutas. Muchos hombres y mujeres expresando su disconformidad por la falta de respuesta del Gobierno", señaló Hugo Moyano, de la CGT. "Ha sido una jornada realmente importantísima. Los trabajadores se han expresado en silencio. Ese silencio es la mejor voz que el Gobierno tiene que escuchar", agregó Moyano. No faltaron las advertencias a Fernández, como la que lanzó Ricardo Cirielli, que acusó al Ejecutivo de "falta de humildad" y aseguró que si no hay respuesta a los reclamos, el "Gobierno nos va a encontrar una y mil veces en la calle
“
Si no hay respuestas a los reclamos, seguirán los piquetes porque la única esperanza es el pueblo movilizado" PABLO MICHELI SECRETARIO GENERAL DE LA CENTRAL DE LOS TRABAJADORES ARGENTINOS
si es necesario". Ni Gobierno ni sindicatos han dado cifras de seguimiento del paro aunque según las centrales convocantes se han registrado más de 300 cortes en las rutas y puentes del país y se han repetido las movilizaciones en todas las ciudades importantes. Las amenazas sindicales sobre cortes y bloqueos hicieron que muchos argentinos desistieran de trasladarse a sus puestos de trabajo ayer y Buenos Aires amaneció con áreas prácticamente desiertas y con un ambiente de día no laborable. La protesta paralizó los trenes de cercanías y afectó a los vuelos domésticos y regionales, a la actividad bancaria y a buena parte de las oficinas del microcentro porteño. Sin movilizaciones masivas, los sindicatos bloquearon con piquetes los principales accesos a la capital durante las primeras horas de la mañana. Los únicos incidentes se registraron en el centro de Buenos Aires cuando un piquete presionó a los dueños de los bares y restaurantes abiertos para que cerraran sus puertas. "No hay paro. Un paro es cuando los obreros y los empleados deciden no acudir a sus lugares de trabajo. Esto es un piquetazo extorsivo, en el que los que logran ir a trabajar son apedreados, como estamos viendo en el centro porteño", dijo el jefe de Gabinete.
XINHUA
BUENOS AIRES (EFE) DIARIO EL MUNDO
Trabajadores salieron a protestar contra el gobierno. /XINHUA
La mayoría de los aeropuertos estaban vacíos. /XINHUA
20 Internacional
EL MUNDO I Miércoles 21/11/2012
HOLANDA Nicaragua podría acudir al Consejo de Seguridad de la ONU
Colombia puede pedir se revise fallo El presidente Juan Manuel Santos aseguró que su país no acatará el fallo de la CIJ.
Paula Broadwell junto a Davis Petraeus. /DEM
EE.UU. La examante de David Petraeus
Broadwell amenazó desaparecer a Kelley
LA HAYA (EFE) DIARIO EL MUNDO
Colombia tiene la posibilidad de solicitar a la Corte Internacional de Justicia (CIJ) una "interpretación" del fallo en el que los jueces han concedido una parte considerable del mar Caribe a Nicaragua, dijeron ayer fuentes jurídicas. Las fuentes explicaron que, cuando un país está descontento con una decisión del máximo órgano judicial, existe la posibilidad de solicitar una "interpretación" del fallo, para lo cual debe haber una base jurídica que sustente esa petición. En el caso de conflictos fronterizos, sin embargo, ese proceso resulta más "complicado", según las mismas fuentes. Mientras, el país que sí acepta el fallo, en este caso Nicaragua, también puede llevar el caso al Consejo de Seguridad de la ONU para que tome medidas pertinentes para el cumplimiento de la decisión de la Corte, que es inapelable y obligatorio, según las reglas del máximo órgano judicial de
NUEVA YORK (EFE). DIARIO EL MUNDO
NICARAGUA PIDE ACATAR FALLO El Parlamento de Nicaragua instó ayer al presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, a acatar el fallo de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya. Esa petición fue hecha durante una sesión solemne celebrada ayer en la sede del Poder Legislativo con motivo de ese fallo, y a la que acudieron representantes de todos los poderes del Estado.
El presidente Juan Manuel Santos dijo que no aceptaba el fallo de la Corte Internacional de Justicia. /EFE
Naciones Unidas. El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, anunció el lunes que su Gobierno no está de acuerdo con el fallo de la CIJ por considerar que ha incurrido en "graves errores" al trazar una nueva delimitación marítima entre este país y Nicaragua. La CIJ redefinió ayer la frontera en el mar Caribe entre los dos países, al conceder parcialmente a cada país algunas de sus reclamaciones. Mientras que a Colombia le otorgó siete cayos en disputa pertenecientes al
archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina, en el Caribe; a Nicaragua le otorgó más territorio marítimo en un área rica en pesca y recursos naturales. Este tribunal "equivocadamente, en lugar de limitarse a trazar la línea en el área regulada por el tratado Esguerra-Bárcenas, resolvió extender dicha línea al norte y al sur del archipiélago", indicó Santos en alusión al acuerdo firmado en 1928 y que desconoce Nicaragua por considerar que entonces estaba ocupado por EE.UU.
Paula Broadwell, la examante del exdirector de la CIA David Petraeus, amenazó presuntamente a Jill Kelley con "hacerla desaparecer" en los correos anónimos que le envió y que desencadenaron la investigación sobre el último escándalo sexual en EE.UU., informó ayer el diario New York Daily News. Según cita el diario, que dice haber accedido a alguno de esos intercambios electrónicos, Broadwell amenazaba seriamente con hacer "desaparecer" a Kelley, amiga de la familia del general retirado, si no se alejaba de Petraeus. Debido a estos correos electrónicos comenzó a destaparse el escándalo, ya que Kelley informó a un amigo suyo agente del FBI sobre las amenazas que estaba reci-
>> E l e s c á n d a l o s e complica a medida que se conocen más deta lles y el FBI está siendo cuestionado.
biendo de manera anónima, y los agentes federales comenzaron una investigación. Un amigo de Kelley, bajo anonimato, aseguró al mismo diario que ella temía realmente por su vida y afirmó que "cualquier persona normal también lo hubiera denunciado a las autoridades". Los correos electrónicos amenazantes también citaban a "poderosos amigos" con los que Broadwell podría contar para perjudicar a Kelley. El origen de la investigación la inició ese agente del FBI amigo de Kelley, a quien ésta contó en mayo que había recibido correos amenazantes.
MÉXICO La jefe de la Policía Federal Maribel Fernández lo aseguró
Niegan que ataque a agentes EE.UU. fue planeado MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO
La Policía mexicana rechazó ayer que el ataque perpetrado por agentes de esa corporación contra un vehículo diplomático de EE.UU. en agosto pasado haya sido planeado, como sostuvo la Fiscalía, pero admitió que el personal no respetó los protocolos. En entrevistas publicadas ayer por los diarios Milenio y El Universal, la comisionada de la Policía Federal (PF), Maribel Cervantes Guerrero, dijo
Los agentes de EE.UU. resultaron heridos. /DPA
que el ataque a la camioneta en la que viajaban dos agentes estadounidenses y un marino mexicano fue motivado por un supuesto "disparo al aire". Además, reiteró que los policías implicados en el ataque, en el que resultaron heridos los tres ocupantes del vehículo blindado, estaban investigando un secuestro en Tres Marías, localidad del central estado de Morelos, cuando se produjo el incidente. Según testimonios de los 14 policías detenidos hasta
ahora, nunca se percataron de que la camioneta tenía placas diplomáticas y empezaron a disparar "al percibir" un disparo al aire desde el interior del vehículo. Si bien reconoció que los agentes actuaron con una "tremenda irresponsabilidad" e iban vestidos de civil el día del tiroteo, dijo que nunca tuvieron la intención de matar a nadie y que al darse cuenta del error, dejaron de disparar y auxiliaron a las víctimas. Cervantes destacó que una investigación realizada
por la Unidad de Asuntos Internos de la PF reveló que los policías no tienen relación con el crimen organizado, pero indicó que respetará la investigación de la Fiscalía, el proceso judicial y la "sanción correspondiente". La Fiscalía aseguró que el ataque fue "directo y planeado", descartó la versión inicial de que los policías investigaban un secuestro y apuntó que aún faltaban por cumplir algunas órdenes de aprehensión por encubrimiento.
EL MUNDO I Miércoles 21/11/2012
21
Distributed by The New York Times News Service & Syndicate
Tensiones étnicas en Rusia impulsan medidas drásticas contra armas menos letales Las autoridades rusas ejercen firme control sobre las armas de fuego, y los investigadores del Sondeo de Armas Pequeñas estiman que hay un arma tradicional o menos letal, comprada legalmente o en el mercado negro, por cada 11 ciudadanos rusos. THE NEW YORK TIMES NEWS SERVICE/SYNDICATE ANDREW ROTH
M
OSCÚ.– Es raro escuchar disparos en la amplia avenida en el centro de Moscú que conduce a las puertas del Kremlin. Pero, en septiembre, una escandalosa fiesta de bodas encabezada por un Ferrari rojo que lucía banderines con los colores de la mayormente musulmana república daguestana de Rusia iba disparada hacia la Plaza Roja, disparando al aire tiros de celebración e incluso a los automovilistas que encontraba a su paso. Que estuvieran disparando balas de goma no pareció tranquilizar a nadie, y la policía arrestó a 15 invitados a la boda elegantemente vestidos, incluido el novio. El asunto llegó hasta el primer ministro de Rusia, Dmitry A. Medvedev, quien abordó el caso en una reunión el mes pasado. “Hay tradiciones culturales diferentes, pero nadie ha cancelado las normas legales, de manera que podemos decir que disparar al aire como expresión de alegría no está permitido en Moscú, ni en Majachkalá”, dijo Medvedev, refiriéndose a la ciudad capital de Daguestán. La policía de Nueva York habría abierto fuego, añadió, y “habría estado justificado”.
Un comerciante de armas sostiene una pistola en una armería en Moscú. /NYTNS
Las autoridades rusas están prodigando atención a casos que involucran a estas “armas traumáticas”, pistolas que disparan balas de goma a altas velocidades, conocidas en otras partes del mundo como “menos letales” o “armas de conformidad” y a menudo usadas en el control de motines. Como las leyes para la adquisición de las armas fueron reforzadas el año pasado, el presidente de Rusia, Vladimir V. Putin, demandó recientemente que las armas sean reformateadas para que no puedan usar balas regulares. Detrás de la atención en estas armas yace la ansiedad por las fricciones étnicas. Como mucha de la proliferación de armas ahora está relegada al mercado negro, no hay una manera fácil de rastrear quién las está comprando. Pero una sociedad cada vez más nacionalista percibe que se están propagando principalmente entre las poblaciones de migrantes de las exrepúblicas soviéticas, en particular el Cáucaso Norte y el Asia Central, grupos que han huido hacia las áreas urbanas en busca de trabajo. En una manifestación del estado del fervor nacionalista, una columna de varios mi-
Una pistola que dispara balas de hule es manipulada. /NYTNS
les marchó cerca del Kremlin, entonando “¡Rusia para los rusos!” y “¡Orden ruso!” Fue la primera vez que la “Marcha rusa” anual fue autorizada en el centro de la ciudad. Alexander Kots, reportero de la fuente policial del tabloide popular Komsomolskaya Pravda, dijo que la creciente atención en los migrantes hacía que las armas parecieran más peligrosas. “La situación no necesariamente está empeorando, pero las armas atraen la atención porque están en manos de los migran-
tes”, dijo. “Eso hace que la gente se sienta incómoda”. Las autoridades rusas ejercen firme control sobre las armas de fuego, y los investigadores del Sondeo de Armas Pequeñas con sede en Ginebra estiman que hay un arma tradicional o menos letal, comprada legalmente o en el mercado negro, por cada 11 ciudadanos rusos, lo que representa alrededor de una décima parte de la proporción en Estados Unidos. Las nuevas regulaciones del año pasado sobre la pro-
piedad han reducido las ventas legales fuertemente, dijo Anatoly P. Damaratsky, director general de New Weapons Technology Co., que produce el arma traumática OSA, una pistola de punta respingada cuyo nombre se traduce como “avispa” y que contiene el límite de 91 julios de energía. “Por supuesto que se puede matar a alguien con esta arma”, dijo Damaratsky. “Pero claramente decimos que no se dispare a nadie en la cabeza, y que no se dispare a una distancia menor a un metro. Eso ya no es defensa personal. Es un crimen”. Incluso en casos en que el tirador no es migrante, pueden aun conllevar responsabilidad. Alexandra Lotkova, de 20 años de edad, estudiante de derecho y moscovita nativa, está enfrentando un proceso por disparar a varios atacantes con una pistola traumática Streamer que sacó de su bolso durante una riña en el tren subterráneo de Moscú en mayo. Dijo en una entrevista que había comprado el arma porque fue asaltada cuando tenía 17 años y que la llevaba en la noche porque en su barrio en las afueras de Moscú viven
trabajadores migrantes, albergados en barracas cerca de sitios de construcción. “No es muy tranquilo caminar por aquí, especialmente tarde en la noche”, dijo Lotkova. Agregó que sacó el arma cuando se sintió amenazada en el tren subterráneo tarde en la noche. “El que atrajo mi atención fue un joven”, dijo. “Se paró y blandió su navaja frente a mí. Estaba borracho, se mostraba agresivo y gritaba 'Voy a matar a todos’”. El primer tiro de Lotkova meramente hizo caer al hombre de espaldas, pero una segunda bala de goma perforó el pulmón de otro atacante, dejándolo hospitalizado. La fiscalía ha presentado cargos severos, solicitando una sentencia de 10 años por causar lesiones corporales graves, dijo su abogado en televisión. Algunos medios noticiosos han adoptado a Lotkova como una heroína populista, demandando que los tribunales procesen a sus atacantes o declaren que ella actuó en defensa propia. Fue un enfrentamiento callejero similar –y un arma similar– el que en 2010 desencadenó los mayores motines nacionalistas que Rusia hubiera visto en años. En ese caso, un joven llamado Yegor Sviridov recibió un disparo fatal durante una pelea con un grupo de jóvenes originarios del Cáucaso Norte, provocando una explosiva protesta en la Plaza Manezh, afuera de las puertas del Kremlin. Las autoridades se esforzaron para mitigar el enojo; Putin, entonces primer ministro, visitó la tumba de Sviridov llevando un grueso ramo de rosas. Virtualmente cualquier discusión sobre armas regresa al tema de la tensión étnica. En una reunión reciente de dueños de armas rusos, que esperan cabildear a favor de leyes más liberales, el orador principal, un actor llamado Ivan I. Okhlobystin, abrió con un chiste sobre los migrantes de Daguestán. “¡Lo siento! Me quedé atorado detrás de una boda, ¡estaban disparando!”, dijo entre aplausos y risas.
22 Internacional
EL MUNDO I Miércoles 21/11/2012
EE.UU. Por considerar vínculos débiles
CUBA/COLOMBIA Se reunieron ayer en La Habana
Inteligencia eliminó “terrorismo” de informe
El gobierno y las FARC reanudan “diálogo”
WASHINGTON (EFE). DIARIO EL MUNDO
El barco se hundió frente a la costa española. /DEM
PRESTIGE
Acusan a España por vertido LA CORUÑA (EFE) DIARIO EL MUNDO
Apostolos Mangouras, el capitán griego del buque "Prestige" que en 2002 se hundió frente a las costas españolas, acusó ayer a las autoridades españolas de provocar que el vertido de fuel se extendiera al litoral francés. Mangouras, de 77 años, es el principal acusado en el juicio que se celebra por la catástrofe medioambiental en la ciudad gallega de La Coruña, frente a cuyas costas, en el noroeste de España, se produjo el vertido de más de 66.000 toneladas de fuel. A preguntas del abogado que representa a la armadora del "Prestige", Mangouras insistió en que si las autoridades españolas no hubieran tomado la decisión de alejar el barco de la costa se habría evitado extender la contaminación a lo largo de casi tres mil kilómetros. Mangouras, para el que la fiscalía pide una pena de 12 años de prisión, declaró que "nunca entendió" las "órdenes" de las autoridades españolas, y reiteró que si el barco se hubiera llevado a una zona de abrigo "se podría haber salvado". "La decisión de alejar el barco de la costa fue la peor de las posibles", recalcó el capitán. También recordó que el "Prestige" contaba con una tripulación de 27 personas frente al mínimo de 14 al que le obligaba la normativa vigente cuando sucedió el accidente.
La Oficina del director de Inteligencia Nacional (DNI) de EE.UU., James Clapper, fue la que eliminó las palabras "terrorismo" y "Al Qaeda" de los informes sobre el atentado al consulado estadounidense en Bengasi (Libia), informó ayer la cadena de televisión CBS. Según explicó una fuente relacionada con el caso al canal, los vínculos con la red terrorista Al Qaeda fueron considerados demasiado "débiles" como para hacerlos públicos porque no había confianza plena en la persona que proporcionó la información. La polémica continúa en EE.UU. sobre cómo las autoridades informaron sobre el atentado, ya que, según los in-
>> El exjefe de la CIA David Petraeus aseguró que fue ataque terrorista el perpetrado al consulado de Bengasi.
formes de inteligencia, el Gobierno supo de inmediato que se trataba de un acto terrorista, mientras que la embajadora estadounidense en la ONU, Susan Rice, mantuvo durante días que fue causado por "protestas espontáneas". La oposición republicana ha acusado al Gobierno de ocultar la verdadera naturaleza del suceso para no perjudicar la imagen del presidente Barack Obama, que buscaba la reelección el 6 de noviembre.
Los reos amotinados serán trasladados a otros penales. /EFE
GUATEMALA Investigarán irregularidades
Liberan a rehenes y finaliza el motín GUATEMALA (DPA) DIARIO EL MUNDO
Un motín liderado por el cartel de Los Zetas en una cárcel de Guatemala concluyó ayer sin víctimas, con la puesta en libertad de los últimos cinco rehenes, según comunicó ayer el ministro de Gobernación guatemalteco, Mauricio López Bonilla. López, responsable de Interior, aseguró que "no hubo ninguna negociación" con los reos amotinados, pero sí un diálogo durante la noche para "evitar cualquier riesgo y el costo de vidas humanas". El ministro explicó además que a lo único que se comprometió es a llevar adelante investigaciones internas por "irregularidades" en el Sistema Peni-
tenciario (SP) y que, según dijo, conducen a situaciones extremas como la vivida en este penal, de máxima seguridad, denominado Fraijanes II, a unos 20 kilómetros de la capital. Los cinco rehenes fueron liberados a eso de las 7:00 horas y los reos trasladados a otros centros carcelarios porque durante el motín el lunes destrozaron las instalaciones, derribando puertas de seguridad. La noche de ese día, los reos liberaron a los primeros tres rehenes, del grupo de ocho. Entre este primer grupo estaba un enfermero. Los otros siete eran guardias del penal. López anunció , tras la liberación de los primeros tres rehenes, que si uno de los retenidos era "tocado", "entraremos (violentamente)".
Las FARC puso ayer en marcha el cuarto alto el fuego unilateral de su historia en los casi 50 años de conflicto armado que vive el país andino. LA HABANA (DPA) DIARIO EL MUNDO
Las delegaciones del gobierno colombiano y de las FARC abrieron ayer en La Habana el segundo día de negociaciones de paz, en una jornada iniciada "con discreción" tras el anuncio del lunes de una tregua por parte de la guerrilla. El equipo negociador gubernamental, liderado por Humberto de la Calle, entró ayer al Palacio de Convenciones de La Habana sin hacer declaraciones públicas, como en la jornada de apertura. El gobierno de Juan Manuel Santos ha subrayado en los últimos días que espera que las negociaciones de paz con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) se celebren "con discreción" y lejos "de los micrófonos". Antes de partir hacia Cuba el domingo, De la Calle aseguró sin embargo que la mesa creará mecanismos para mantener informada a la opinión pública. Según fuentes del equipo gubernamental, los delegados hablarán solo cuando consideren que pueden comunicar avances. La delegación de las FARC
PROCESO AVANZA A BUEN RITMO • El proceso de negociación entre el Gobierno de Colombia y las FARC va "avanzando con buen ritmo y por buen camino", según dijo ayer en La Habana un portavoz de la guerrilla. "Con una convicción absoluta en que el pueblo colombia-
llegó ayer pocos minutos después liderada por el guerrillero Luciano Marín, conocido bajo el alias de "Iván Márquez". "Vamos avanzando, con buen ritmo, por buen camino, y tratando que la participación del pueblo sea plena en el proceso de construcción de la paz", dijo brevemente uno de los delegados suplentes de la guerrilla, Seusis Pausivas ("Jesús Santrich"), que usa gafas oscuras
>> El gobierno ha reiterado en varias ocasiones que no aceptará un cese de las operaciones militares.
La delegación del gobierno colombiano llegó ayer a Cuba. /EFE
no vencerá, les decimos que vamos avanzando con buen ritmo y por buen camino", dijo el miembro del Estado Mayor de las FARC Seuxis Paucias Hernández Solarte, alias "Jesús Santrich", en unas breves declaraciones a los medios.
por una ceguera. Las delegaciones se reunirán a diario durante unos diez días en sesiones conjuntas por las mañanas. Por las tardes se retirarán a trabajar cada una por separado. La agenda prevé reuniones durante cinco días, un receso de un día y otras cuatro jornadas de trabajo. Después de la instalación del proceso de paz el 18 de octubre en Oslo, la negociaciones se han trasladado a partir de este lunes permanentemente a La Habana. Centrada en propuestas para el desarrollo rural, la segunda fase del diálogo de paz inaugurada en La Habana estuvo el lunes centrada en el anuncio de un cese el fuego unilateral de las FARC.
Clasificados
EL MUNDO I Miércoles 21/11/2012
conforme a derecho. Y para que al señor DAVID ELISEO AYALA PLEITEZ, le sirva de legal citación y notificación se libra el presente edicto, en el Juzgado de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de la ciudad de San Vicente, el ocho de noviembre del año dos mil doce. Licda. Ana Ruth González Navarro, Jueza de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena Licdo. José Vidal Flores Rivera, Secretario 682-2-12 2ª. Pub., 20-21-22 9201
EDICTOS Y CONVOCATORIAS REQ. # 118896 LA INFRASCRITA JUEZA DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE SOYAPANGO LICENCIADA ETHEL JACQUELINE ORELLANA MOREIRA: HACE SABER: A las procesadas DOROTEA ELIZABETH MELARA DE MELÉNDEZ, de cuarenta y cinco años de edad, casada, planificadora, del domicilio de Colonia San José Tres, Pasaje “Q’, casa Cuarenta y Tres, Soyapango, y SOFÍA MELARA, de veintitrés años de edad, Estudiante del domicilio de Colonia San José Tres, Pasaje “Q”, casa Cuarenta y Tres, Soyapango, a quienes se les atribuye la comisión del delito de AMENAZAS CON AGRAVACIÓN ESPECIAL, previsto y sancionado en el Artículo 154 y 155 del Código Penal, en perjuicio de la integridad personal de ROCÍO EMPERATRIZ AMAYA GUERRERO; que se encuentra el auto de las catorce horas diecinueve minutos del día siete de noviembre del año dos mil doce, agregado a fs 54, en el cual se resolvió: CITAR, de conformidad a los Arts. 163 y 165 C. Pr. Pn., a las imputadas DOROTEA ELIZABETH MELARA DE MELÉNDEZ, y SOFÍA MELARA, en virtud de que no ha sido posible ser citadas en legal forma, a efectos de que se presenten a este Juzgado para la AUDIENCIA PRELIMINAR señalada para LAS OCHO HORAS TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTISIETE DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE. Y para que las imputadas DOROTEA ELIZABETH MELARA DE MELÉNDEZ, y SOFÍA MELARA, le sirva de Legal Notificación, se libra el presente edicto en la Oficina de Sustanciación del Juzgado Segundo de Instrucción del Centro Judicial Integrado de la Ciudad de Soyapango, el día siete de noviembre del año dos mil doce. Licda. Ethel Jacqueline Orellana Moreira, Jueza Segundo de Instrucción de Soyapango Licda. Ena Margarita Mendoza Molina, Secretaria Segundo de Instrucción de Soyapango NUE: 06989-12-SOY-PNPC-21N1 (4)M. 2ª. Pub., 20-21-22 9200 REQ. # 116897 LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZGADO DEVIGILANCIA PENITENCIARIA Y DE EJECUCIÓN DE LA PENA DE LA CIUDAD DE SAN VICENTE, al señor DAVID ELISEO AYALA PLEITEZ, residente en Barrio San José, Pasaje el Manguito, jurisdicción de Santo Domingo, departamento de San Vicente; mediante el presente edicto HACE SABER: Que deberá comparecer al Juzgado de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena, ubicado en Octava Calle Poniente Número Treinta y Uno, Barrio San Juan de Dios, San Vicente, a audiencia oral señalada para las ONCE HORAS DEL DÍA VEINTIOCHO DE NOVIEMBE DEL PRESENTE AÑO, donde se valorará la situación jurídica, del proceso recibido del Juzgado de Paz de Santo Domingo: Caso contrario se precederá a resolver
REQ. # 116898 EDICTO El Licenciado ÓSCAR VÁSQUEZ MARENCO, Juez Primero de Instrucción; de San Miguel, hace Constar que: En este Juzgado se instruye causa contra CARLOS SALVADOR VELÁSQUEZ, de cuarenta y cinco años de edad, casado, residente en Reparto Santa Lucía, Polígono 32 número 12 Soyapango, San Salvador, con DUI Número 01434463-6, Hijo de Berta Velásquez, procesado por el delito de TRÁFICO ILEGAL DE PERSONAS ARTS. 367-A Pn. En perjuicio de la Humanidad y de los señores HERSON NAHUN VILLALTA VALLADARES Y JUAN CARLOS VILLALTA VALLADARES. Que en la presente causa se ha señalado para la realización de la AUDIENCIA PRELIMINAR, para las NUEVE HORASY TREINTA MINUTOS DEL DÍA TRES DE DICIEMBRE DE DOS MIL DOCE.-Y en vista que según informe del señor citador los imputados se han ausentado de las direcciones antes mencionadas; por lo que de conformidad al Art. 163 C.P.P., se expide el presente EDICTO, para que le sirva de legal citación, notificación y convocatoria para la audiencia preliminar, previniéndose que en caso de no comparecer serán declarados rebeldes de conformidad a los Arts. 86, 87, y 88 C.P.P. y se girarán órdenes de captura. Lo anterior deberá ser publicado en uno de los diarios de mayor circulación Nacional por tres veces consecutivas; “”””””Rubricadas, “”””Lic. O. V. Marenco, Juez Primero de Instrucción. “””” Lic. J. R. Díaz Grande “””” Srio. “””” Librado en el Juzgado Primero de Instrucción; San Miguel, a los nueve días del mes de noviembre de dos mil doce. Lic. Óscar Vásquez Marenco, Juez Primero de Instrucción 2ª. Pub., 20-21-22 9202 REQ. # 116899 Pn. 55/2012-1. LIC. ULISES MENJÍVAR ESCALANTE, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE DULCE NOMBRE DE MARÍA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, HACE SABER: Al señor MILTON ALEXANDER SIGÜENZA ACEVEDO, de cuarenta y tres años de edad, soltero, Motorista, originario de Santa María Ostuma, Departamento de La Paz, hijo de Bertila Acevedo y de Darío Sigüenza; residente según DUI No. 02311903-0, en Reparto Las Margaritas Cuatro, Pasaje Treinta y Nueve, Polígono S, casa número Doscientos Catorce, Municipio de Soyapango Departamento de San Salvador; y de las residencias de Barrio San Jacinto, Colonia Miraflores, Calle Lara, Municipio y Departamento de San Salvador, y también en Carretera a Ilobasco, Kilómetro 42, casa # 14, San Rafael Cedros, Departamento de Cuscatlán; que en este Tribunal se sigue el proceso penal clasificado bajo el No. 55/2012-1, por atribuírsele la comisión del delito de TRÁFICO ILEGAL DE PERSONAS, previsto y sancionado en el Art. 367-AS Inc. 2º. del Código Penal, en perjuicio de la humanidad y subsidiariamente del joven CARLOS ALFREDO LEÓN LEÓN; por lo que se le cita para que se haga presente a este tribunal a manifestarse en cuanto a su defensa, y se le notifica que se ha ampliado el plazo de instrucción en el presente proceso, el cual finalizará el día DOCE DE DICIEMBRE DEL PRESENTE AÑO. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Dulce Nombre de María, Departamento de Chalatenango, a cinco de Noviembre de dos mil doce. Lic. Ulises Menjívar Escalante, Juez de Primera Instancia Br. Óscar Imery Hernández, Secretario REF. F.218-UTIP-2011. 2ª. Pub., 20-21-22 9203 REQ. # 118096 LA INFRASCRITO JUEZ DE PAZ DE SAN IGNACIO, DEPARTAMENTO
DE CHALATENANGO, HACE SABER: Al señor MARCO TULIO CORNEJO MEJÍA, quien según datos proporcionados por la representación fiscal, es de veintidós años de edad, soltero, Agricultor, del domicilio de La Palma, Chalatenango, hijo de María Isabel Mejía y de José Abelino Cornejo Cardoza; que a esta sede judicial, la Fiscalía General de la República, oficina de Chalatenango; presentó requerimiento solicitando instrucción formal con aplicación de la detención provisional en su contra, por atribuirle la comisión de los ilícitos penales de LESIONES GRAVES previsto y sancionado en el artículo 143 del Código Penal, en perjuicio de la integridad física del joven RUBÉN ABELARDO LANDAVERDE ROMERO, representado legalmente por su madre BLANCA ETELVINA ROMERO GARCÍA; y LESIONES previsto y sancionado en el artículo 142 del Código Penal, en perjuicio de la integridad física del joven DOUGLAS ARQUÍMIDES VÁSQUEZ, representado legalmente por su tía GLORIA ESTELA VÁSQUEZ VIUDA DE LARA, siendo lo medular de la resolución emitida a las quince horas del día ocho de noviembre del año dos mil doce, con solo la vista del requerimiento, lo siguiente, se ORDENA LA CONTINUACIÓN DEL PROCESO SIN RESTRICCIÓN ALGUNA, en contra del imputado ausente MARCO TULIO CORNEJO MEJÍA, a quien se le atribuye la comisión de los ilícitos penales de LESIONES GRAVES, previsto y sancionado en el artículo 143 del Código Penal, en perjuicio de la integridad física del joven RUBÉN ABELARDO LANDAVERDE ROMERO, representado legalmente por su madre BLANCA ETELVINA ROMERO GARCÍA; y LESIONES previsto y sancionado en el artículo 142 del Código Penal, en perjuicio de la integridad física del joven DOUGLAS ARQUÍMIDESVÁSQUEZ, representado legalmente por su tía GLORIA ESTELAVÁSQUEZVIUDA DE LARA. Tienese por ejercitada la acción civil. Envíese las presentes diligencias al Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla, poniéndose a la orden y disposición de ese Juzgado las mismas. Líbrese el oficio de remisión. NOTIFÍQUESE. Lic. Luis Edgar Molina Cartagena, Juez de Paz Lic. Óscar Rutilio Guardado Alas, Secretario Interino 2ª. Pub., 20-21-22 9204 NUE: 12077-12-PF-3FM1-III (106,2) PROCESO DE DIVORCIO POR LA CAUSAL DE SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS. LICENCIADA CARMEN ELENA MOLINA, JUEZA TERCERO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER QUE: Que mediante resolución proveída a las doce horas y catorce minutos de este día, este Tribunal ADMITIÓ la demanda de DIVORCIO POR LA CAUSAL DE SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, con fundamento legal en el artículo 106, 2º. del Código de Familia; demanda promovida por el señor JOSÉ REINALDO ALFARO, por medio de la Licenciada MARÍA JULIA MORALES DE COSME en su carácter de Apoderada General Judicial con Cláusula Especial; en contra de la señora LEYDY ESPERANZA MEJÍA CASTRO, cónyuge del demandante señor JOSÉ REINALDO ALFARO. En dicha resolución se ha ordenado EMPLAZAR por medio de EDICTO a la señora LEYDY ESPERANZA MEJÍA CASTRO, mediante el presente aviso, por haberse expresado en la demanda que es de domicilio ignorado, dicho edicto tendrá que publicarse tres veces en un Diario de circulación nacional con intervalos de cinco días hábiles entre cada publicación, de conformidad a lo establecido por los Artículos 34 inciso 4º. y 5º.; y 42 literal c) de la Ley Procesal de Familia. Por tanto, PREVIÉNESELE a la señora LEYDY ESPERANZA MEJÍA CASTRO, comparezca a este Tribunal, a ejercer su derecho de defensa dentro de los QUINCE DÍAS hábiles siguientes a la última publicación de este aviso, mediante Apoderado legalmente constituido, en atención al Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia, relativo a la procuración obligatoria, en caso contrario si no lo hiciere este tribunal designará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Tribunal, para que asuma su representación legal en el presente proceso. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de San Sal-
vador, a los dieciocho días del mes de octubre del año dos mil doce. Licda. Carmen Elena Molina, Jueza Tercero de Familia Lic. Nelson Enrique Martínez Rodrí guez, Secretario de Actuaciones 3ª. Pub., 5-13-21 8988 LA INFRASCRITA JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA SANDRA GUADALUPE CUCHILLA DE HERRARTE, HACER SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las diez horas y nueve minutos del día veintiocho de septiembre del año dos mil doce, se admitió la Demanda de Divorcio por Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, de conformidad al artículo ciento seis ordinal segundo del Código de Familia, clasificado bajo el número ZaF-1007(106-2)2012 R.7, interpuesta por la señora MARÍA DE JESÚS BARRERA, por medio del Abogado RUBÉN ERNESTO SÁNCHEZ DUBÓN, en contra del señor JORGE ALBERTO ALVARADO PÉREZ, por lo que de conformidad al artículo 34 inciso 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se NOTIFICAY EMPLAZA al señor JORGE ALBERTO ALVARADO PÉREZ, por medio del presente edicto que se publicará tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de cinco días hábiles, para que conteste la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación, a fin de que ejerza su derecho de defensa mediante Apoderado legalmente constituido, o por medio de Defensor Público de Familia, de la Procuraduría General de La República; debiendo dar fiel cumplimiento al artículo 10 de la Ley Procesal de Familia en cuanto a la Procuración obligatoria o auxiliarse de los servicios de Socorro Jurídico brindado por diferentes Universidades del País, si no lo hiciere se le nombrará al Procurador de Familia Adscrito a este Juzgado para que la represente previo a la realización de la Audiencia Preliminar. Librado en el Juzgado de Familia de Zacatecoluca, a las diez horas y doce minutos del día veintiocho de septiembre de dos mil doce. Licenciada Sandra Guadalupe Cuchilla de Herrarte, Jueza de Familia Licenciado José David Martínez Baires, Secretario 3ª. Pub., 5-13-21 9020 LIC. SAÚL ALBERTO ZÚNIGA CRUZ, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA; DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado JUAN ANTONIO JUÁREZ RUBIO, en su carácter de Apoderado de la parte demandante señora MARÍA LUCILA CANIZÁLEZ DE RODRÍGUEZ, de cuarenta y siete años de edad, empleada, del domicilio de la ciudad de Woodbrige, Estado de Virginia, Estados Unidos de América, en Proceso Familiar de Divorcio por el motivo de estar Separados los Cónyuges durante uno o más años consecutivos al señor LUIS ARNOLDO RODRÍGUEZ, de cuarenta y ocho años de edad, empleado, como residencia conocida en la Avenida Esmeralda, pasaje veintiuno de Noviembre, casa número cuarenta y uno, colonia Milagro de La Paz, San Miguel, actualmente de paradero desconocido. En consecuencia, se emplaza al demandado señor LUIS ARNOLDO RODRÍGUEZ, por este medio, previniéndole para que se presente a este Juzgado, dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, para ejercer sus derechos conforme al inciso cuarto del artículo treinta y cuatro de la Ley Procesal de Familia; y si no lo hiciere se le designará al Procurador de Familia adscrito a este juzgado, para que lo represente en el presente juicio. Dicho edicto deberá publicarse por tres veces consecutivas con intervalos de cinco días entre cada publicación, en un diario de circulación nacional, conforme lo dispuesto en el inciso quinto del artículo treinta y cuatro de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado Segundo de Familia; San Miguel, el día dieciséis de Octubre del año dos mil doce. NUI: SM-F2-1506-(106-2)2012-6 Lic. Saúl Alberto Zúniga Cruz, Juez de Segundo de Familia Lic. Willian Quintanilla Quintanilla, Secretario de Actuaciones 2a. Pub. 13-21-29 9126 DISMINUCIÓN DE CAPITAL EL INFRASCRITO SECRETARIO DE LA JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE ACCIONIS-
TAS, de la sociedad CORPORACIÓN BONIMA, S.A. DE C.V., del domicilio de Ilopango, Departamento de San Salvador, CERTIFICA: Que en el acta número CUARENTAY SEIS, se encuentra asentada la Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas, de la Sociedad CORPORACIÓN BONIMA, S.A. DE C.V., celebrada en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día veintiséis de octubre del año dos mil doce, en la cual SE ACORDÓ en sus asuntos de carácter extraordinarios el siguiente PUNTO ÚNICO: LA DISMINUCIÓN DEL CAPITAL SOCIAL en su parte Variable en valor de TRES MILLONES SETECIENTOS OCHENTA Y CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($3.785.000.00), por el retiro de 3.875,000 ACCIONES, propiedad de la sociedad Generics Holding GmbH.Y que la sociedad gire con un CAPITAL SOCIAL DE: TRECE MILLONES SETECIENTOS QUINCE MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, dividido y representado en 13.715,000 Acciones, de un valor nominal de UN DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CADA UNA. Integrado así: CAPITAL SOCIAL MÍNIMO: UN MILLÓN CIENTO CUARENTA Y DOS MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y SIETE DÓLARES CON CATORCE CENTAVOS DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($1.142.857.14); y un CAPITAL VARIABLE: DOCE MILLONES QUINIENTOS SETENTA Y DOS MIL CIENTO CUARENTA Y DOS DÓLARES CON OCHENTAY SEIS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, ($12.572.142.86). Dicha DISMINUCIÓN DE CAPITAL, de conformidad al artículo 313 del Código de Comercio, surtirá efecto a partir del uno de enero del año dos mil trece, por haber sido notificada antes del último trimestre del ejercicio del año dos mil doce. Se hará efectiva mediante el pago en un solo desembolso por la cantidad de TRES MILLONES SETECIENTOS OCHENTA Y CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. ($3.785.000.00). Una vez efectuado el retiro del Capital, se deberá proceder a la sustitución de el o los certificados de acciones correspondientes a la sociedad GENERICS HOLDING GMBH el cual ampare la cantidad de acciones propiedad de la mencionada sociedad, en virtud del retiro aquí acordado; y dársele cumplimiento al artículo 149 de Código de Comercio; así como proceder al registro de la Disminución de Capital los libros que para tal efecto lleva la sociedad (Registro de Accionistas y, Aumento y Disminución de Capital). Lo anterior se hace del conocimiento público, para los efectos legales pertinentes. San Salvador, uno de noviembre de dos mil doce. Alejandro Aníbal Alarcón Pérez Secretario de la Junta General Ordi naria y Extraordinaria de Accionistas CORPORACIÓN BONIMA, S.A DE C.V. DOY FE que la firma que calza el anterior documento y que se lee “Ilegible”, es AUTÉNTICA, por haber sido puestas a mi presencia de su puño y letra por el señor ALEJANDRO ANÍBAL ALARCÓN PÉREZ, de cincuenta y cuatro, Farmacéutico, de nacionalidadVenezolana, a quien conozco portador de su Carné de Residente Definitivo Número Treinta y tres mil cuatrocientos cuarenta y cinco, extendido por la Dirección General de Migración y Extranjería de El Salvador, vigente hasta el veinticinco de abril de dos mil catorce, San Salvador, uno de noviembre del año dos mil doce. Tania Maricela Belloso Canizáles, Notario 3ª. Pub., 15-19-21 9190 EDICTO 11092-12-PF-4FM2.L.MARIN. EL INFRASCRITO LIC. EFRAÍN CRUZ FRANCO JUEZ CUARTO DE FAMILIA, DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presenta do la señora MAYRA JEANNETTE GARAY DE OPICO, quien es mayor de edad, casada, Estudiante, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, originaria de San Salvador, salvadoreña, hija de los señores María Elsa Gertrudis Peraza Espinoza y de Carlos Francisco Garay Solórzano; quien se identifica con Documento Único de Identidad Número cero uno uno nueve nueve nueve cuatro dos guión cuatro; pro-
moviendo PROCESO FAMILIAR DE DIVORCIO POR EL MOTIVO SEGUNDO DEL Art. 106C.F., clasificado con el número 11092-12-PF4FM2, por medio de su Apoderado el Abogado ALEX JOSUÉ ORELLANA HERNÁNDEZ, en contra del señor ALDO GEOVANY OPICO MENJÍVAR, quien es mayor de edad, casado, Estudiante, originario y del domicilio de El Rosario, departamento de La Paz, salvadoreño, hijo de los señores Dina Ruth Menjívar y de Adán Opico, y de último domicilio ignorado y demás datos personales desconocidos, desconociéndose además si la referida persona ha dejado constituido en el proceso aludido Procurador o Mandatario que lo represente conforme a derecho, por lo que en cumplimiento de la Ley Procesal de Familia por este medio se emplaza al mismo. En consecuencia se le previene al señor ALDO GEOVANY OPICO MENJÍVAR, presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa contestando la demanda incoada en su contra por medio de Abogado constituido conforme a derecho dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, en caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal para que lo represente en defensa de sus derechos, por lo que se avisas al público en general para los efectos de Ley. LIBRADO EN EL JUZGADO CUARTO DE FAMILIA, SAN SALVADOR, A LAS ONCE HORAS Y CINCO MINUTOS DEL DÍA DIECINUEVE DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE. Lic. Efraín Cruz Franco, Juez Cuarto de Familia Lic. María Estela Calderón Escamilla, Secretaria de Actuaciones 2ª. Pub., 15-21-27 9188 AVISO “ASEGURADORA POPULAR, S.A.”, al público, para los efectos de Ley, HACE SABER: Que a sus Oficinas, situadas en Paseo General Escalón No. 5338 de esta ciudad, se ha presentado el Ing. Javier Ernesto Pocasangre Barquero, actuando en nombre y representación, como Administrador Único Propietario y Representante Legal de la Sociedad “ARPO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE”, abreviadamente “ARPO, S.A. DE C.V.”, salvadoreña, de este domicilio, solicitando reposición del Certificado No. 465, que ampara 23 Acciones emitidas por esta Sociedad a favor de “ARPO, S.A. DE C.V.”, el cual se ha extraviado. Si dentro del plazo de treinta días a contar de la tercera publicación de este aviso, no se presentare oposición, se accederá a lo solicitado. San Salvador, ocho de noviembre de dos mil doce. Dr. Carlos Armando Lahud, Presidente 3a. Pub., 16-19-21 9228 EXP. No. 2012117356 PRS. No. 20120166594 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ANTONIO TONA GIOLITTI, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de TOTO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras Bio bags y diseño, en donde la palabra BAGS se traduce como BOLSAS, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓNY ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTO) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veintinueve de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil doce.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 3a. Pub., 16-19-21 9213
EXP. No. 2012117358 PRS. No. 20120166596 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ANTONIO TONA GIOLITTI, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de TOTO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra Biobags y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓNY ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTO) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIRY ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veintinueve de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de octubre del año dos mil doce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemi Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub. 16-19-21 9217
EXP. No. 2012122381 PRS. No. 20120175807 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EMILIO RENÉ ORELLANA MACÍAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión ROCOCO, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintiséis de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de octubre del año dos mil doce.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de STAFFORD-MILLER (IRELAND) LIMITED, de nacionalidad IRLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en figura identificada como Diseño de Flor, que servirá para AMPARAR: HILO DENTAL; CINTA DENTAL; INSTRUMENTOSY APARATOS PARA LA HIGIENE DENTAL Y BUCAL. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de septiembre del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 17-19-21 9238
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de USG MEXICO S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en diseño de hombre cargando elefante, que servirá para AMPARAR: MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN NO METÁLICOS; TUBOS RÍGIDOS NO METÁLICOS PARA LA CONSTRUCCIÓN; ASFALTO, PEZY BETÚN; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES NO METÁLICAS; MONUMENTOS NO METÁLICOS. Clase: 19. La solicitud fue presentada el día veinticinco de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de octubre del año dos mil doce.
ROCOCO Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3a. Pub., 16-19-21 9211
Exp. No. 2012119196 Pres. No. 20120169560 Clase: 05 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de LABORATORIOS LÓPEZ, S.A., DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: UN DISEÑO, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cinco de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de octubre del año dos mil doce.
COS CAJAS DE CAUDALES; PRODUCTOS METÁLICOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; MINERALES METALÍFEROS. Clase: 06. La solicitud fue presentada el día veinticinco de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de octubre del año dos mil doce.
EXP. No. 2012121157 PRES. No. 20120173414 CLASE: 10.
EXP. No. 2012117931 PRES. No. 20120167628 CLASE: 19. Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 3a. Pub., 16-19-21 9214
23
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 3ª. Pub., 17-19-21 9242
EXP. No. 2012117932 PRES. No. 20120167629 CLASE: 06. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de USG MEXICO S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente de un diseño de un hombre cargando elefante, que servirá para AMPARAR: METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES; MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN METÁLICOS; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES METÁLICAS; MATERIALES METÁLICOS PARA VÍAS FÉRREAS; CABLES E HILOS METÁLICOS NO ELÉCTRICOS; ARTÍCULOS DE CERRAJERÍA Y FERRETERÍA METÁLICOS; TUBOS Y TUBERÍAS METÁLI-
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 3ª. Pub., 17-19-21 9243
EXP. No. 2012121144 PRES. No. 20120173399 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de CORPORATIVO INTERNACIONAL MEXICANO, S. DE R.L. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la expresión DELICIOSA HASTA LA ÚLTIMA MORDIDA, que servirá para AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO; AZÚCAR; ARROZ; TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y DE CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de septiembre del año dos mil doce. DELICIOSA HASTA LA ULTIMA MORDIDA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 17-19-21 9239 EXP. No. 2012119284 PRES. No. 20120169694 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de CARVAJAL INFORMACIÓN S.A.S., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabraYAYANGA, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. SERVICIOS DE PROMOCIÓN DE PRODUCTOS Y SERVICIOS DE TERCEROS EN LA INTERNET. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día siete de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de septiembre del año dos mil doce. YAYANGA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 17-19-21 9240 EXP. No. 2012121143 PRES. No. 20120173398 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de EVEREADY BATTERY COMPANY, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra ENERGIZER que se traduce al castellano como Energizante, que servirá para AMPARAR: APARATOS
24 Clasificados E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTOY DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISCOS COMPACTOS, DVD Y OTROS SOPORTES DE GRABACIÓN DIGITALES; MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, ORDENADORES; SOFTWARE; EXTINTORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de septiembre del año dos mil doce. ENERGIZER María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 17-19-21 9241 EXP. No. 2012119373 PRES. No. 20120169807 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de LENNE CORPORATION, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en la palabra Rudelman y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA COMERCIALIZACIÓN, COMPRA Y VENTA DE VEHÍCULOS AUTOMORES, INCLUYENDO AUTOS DE PASAJEROS, CAMIONES DE CARGA, PICK UPS, TRACTORES, MOTOCICLETAS; A LA COMERCIALIZACIÓN, VENTA Y COMPRA DE REPUESTOS; PARA BRINDAR O VENDER LOS SERVICIOS DE MANTENIMIENTOY REPARACIÓN DE VEHÍCULOS AUTOMORES, INCLUYENDO AUTOS DE PASAJEROS, CAMIONES DE CARGA, PICK UPS, TRACTORES, MOTOCICLETAS; Y LOS PRODUCTOS RELACIONADOS CON VEHÍCULOS AUTOMOTORES, INCLUYENDO AUTOS DE PASAJEROS, CAMIONES DE CARGA, PICK UPS, TRACTORES, MOTOCICLETAS UBICADO EN PALM CHAMBERS, 197 MAIN STREET, P.O. BOX 3174, ROAD TOWN, ISLAS VÍRGENES BRITÁNICAS. La solicitud fue presentada el día once de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de septiembre del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 17-19-21 9245
EXP. No. 2012116521 PRES. No. 20120165120 CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Alpharma, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra ZOETIS, que servirá para AMPARAR: ADITIVOS PARA PIENSOS NO MEDICADOS. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día veintiocho de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de octubre del año dos mil doce. ZOETIS Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 3ª. Pub., 17-19-21 9244 EXP. No. 2012121316 PRES. No. 20120173740 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la expresión HIGEA POEN, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICASY VETERINARIAS; PREPARACIO-
NES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de septiembre del año dos mil doce. HIGEA POEN María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 17-19-21 9246 EXP. No. 2012121314 PRES. No. 20120173738 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la expresión ACUYLAN POEN, que servirá para AMPARAR: PREPACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANTIARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de septiembre del año dos mil doce. ACUYLAN POEN María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 17-19-21 9247 EXP. No. 2012121319 PRES. No. 20120173743 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la expresión YSTAN POEN, que servirá para AMPARAR: PREPACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANTIARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de septiembre del año dos mil doce. YSTAN POEN María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 17-19-21 9248 EXP. No. 2012121317 PRES. No. 20120173741 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la expresión TRALER POEN, que servirá para AMPARAR: PREPACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANTIARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día on-
EL MUNDO I Miércoles 21/11/2012
ce de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de septiembre del año dos mil doce. TRALER POEN María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 17-19-21 9249 EXP. No. 2012118714 PRES. No. 20120168902 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de 7933657 CANADA INC., de nacionalidad CANADIENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras GROWING SOCKS que se traducen al castellano como “calcetines crecientes”, que servirá para AMPARAR: CALCETINES. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veinticinco de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de septiembre del año dos mil doce. GROWING SOCKS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 3ª. Pub., 17-19-21 9250 EXP. No. 2012116519 PRES. No. 20120165118 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Alpharma, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra ZOETIS, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE PROVISIÓN DE INFORMACIÓN Y ASESORÍA EN EL CAMPO DE LA SALUD ANIMAL. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día veintiocho de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de octubre del año dos mil doce. ZOETIS Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 3ª. Pub., 17-19-21 9251 ÓSCAR EDGARDO SILVA GRANADOS, Notario, con dirección en Doce Calle Poniente númeroVeinticinco Diecisiete, Colonia Flor Blanca, de esta ciudad, al público para los efectos de ley, AVISA: Que por resolución, proveída en esta ciudad, a las trece horas del día ocho de noviembre del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada, que dejó al morir la señora ESTELA ÁNGELA HERRERA DE HERNÁNDEZ conocida por ÁNGELA ESTELA HERRERA, quien falleció en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, de San Salvador, a las cinco horas con treinta minutos del día diecisiete de mayo del año dos mil once, quien a la fecha de su muerte era de ochenta años de edad, Secretaria Comercial, del domicilio de San Salvador, su último domicilio, a los señores JOSÉ MANUEL HERNÁNDEZ HERRERA, HORACIO MARTÍN HERNÁNDEZ HERRERA y MARCO ANTONIO HERNÁNDEZ HERRERA, en sus concepto de Hijos de la Causante. Y se les ha conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión. LIBRADO en la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día nueve de noviembre del año dos mil doce. Lic. Óscar Edgardo Silva Granados, Notario 3ª. Pub., 19-20-21 9259 SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, con Oficina situada en Cuarta Calle Poniente Número Cinco, Barrio El Centro, de Chalatenango, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las nueve horas del día dieciocho de septiembre del año dos mil doce. Se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario de parte de los señores CÁNDIDA ESTELA FRANCO MARTÍNEZ, ALMA GLADIS FRANCO MARTÍNEZ, ANTONIO ROBERTO FRANCO MARTÍNEZ, ANA LINA FRANCO MARTÍNEZ, SANDRA NOEMÍ FRANCO MARTÍNEZ, MERCEDES CORINA FRANCO MARTÍNEZ, MAURA TELMA FRANCO MARTÍNEZ, ROSA MIRIAN FRANCO MARTÍNEZ, ÓSCAR ARMANDO FRANCO MARTÍNEZ, JESÚS AMÍLCAR FRANCO MARTÍNEZY DORIS FRANCO MARTÍNEZ, en concepto de Hijos, hijos de la causante: MERCEDES MARTÍNEZ, la Herencia Testamentaria, que a su defunción dejó en la fecha veinticuatro de noviembre de dos mil diez, en su casa de habitación ubicada en
Barrio El Chile, Sexta Calle Poniente, número Veinticuatro-A, de Chalatenango, siendo su último domicilio la ciudad de Chalatenango; habiéndosele conferido la Administración y Representación INTERINA de los bienes de la causante con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Citase a toda persona que se crea con derecho a la sucesión para que en el término de quince días contados desde la última publicación, comparezca ante el suscrito Notario a manifestar si acepta, repudia o alega igual o mejor derecho. Librado en Chalatenango, a los catorce días del mes de noviembre de dos mil doce. Lic. Saúl Edgardo Santamaría Vásquez, Notario 3ª. Pub., 19-20-21 9234 SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, con Oficina situada en Cuarta Calle Poniente Número Cinco, Barrio El Centro, de Chalatenango, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las nueve horas del día dieciocho de septiembre del año dos mil doce. Se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario de parte de la señora YOLANDA DE JESÚS RIVAS VIUDA DE ESCOBAR, en concepto de cónyuge sobreviviente, y cesionaria de los hijos del causante: MARIO ESCOBAR ORTIZ, la Herencia Intestada, que a su defunción dejó la fecha ocho de julio de mil novecientos noventa y siete, en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, de San Salvador, siendo su último domicilio el de la ciudad de Chalatenango; habiéndosele conferido la Administración y Representación INTERINA de los bienes del causante con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Citase a toda persona que se crea con derecho a la sucesión para que en el término de quince días contados desde la última publicación, comparezca ante el suscrito Notario a manifestar si acepta, repudia o alega igual o mejor derecho. Librado en Chalatenango, a los catorce días del mes de noviembre de dos mil doce. Lic. Saúl Edgardo Santamaría Vásquez, Notario 3ª. Pub., 19-20-21 9235 ADRIÁN MELÉNDEZ QUIJANO, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Veinticinco Avenida Sur y Cuarta Calle Poniente, Condominio Cuscatlán, Número Trescientos Tres, al público, para los efectos de ley, HACE SABER: Que para los efectos notariales y con base en el artículo diecinueve de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria, por resolución de las doce horas del día nueve de noviembre de dos mil doce, se ha tenido pro repudiada la herencia por parte de la señora ANITA CALDERÓN DE BUITRAGO, y por aceptada expresamente con beneficio de inventario, por parte de los señores PABLO GABRIEL BUITRAGO CALDERÓN, REBECA BEATRIZ BUITRAGO CALDERÓN ahora REBECA BEATRIZ BUITRAGO DE ESTRADA; ERNESTO ALFONZO CALDERÓN conocido por ERNESTO BUITRAGO CALDERÓN, en su calidad de hijos sobrevivientes del causante, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor ERNESTO ARISTIDES ALFONZO QUIJANO CONOCIDO POR ERNESTO ALFONZO BUITRAGO, quien falleció intestado, el día trece de octubre de dos mil doce, en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, su último domicilio confiriéndoles la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirla en el término de QUINCE días a partir de la publicación de este edicto en dos diarios de circulación nacional. Librado en la ciudad de San Salvador, a los doce días del mes de noviembre de dos mil doce. Adrián Meléndez Quijano, Notario 3ª. Pub., 19-20-21 9229 ANA LIDIA CUELLAR OLIVARES, Notario de este domicilio, con oficina ubicado en calle Alberto Masferrer Oriente local numero dos, barrio El Angel, Sonsonate, Departamento de Sonsonate, HACE SABER: Que por resolución de la suscrito Notario, proveída a las ocho horas, del día uno de Mayo de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente la Herencia Intestada que a su defunción dejo el señor JUAN LUCIANO ARGUETA conocido por JUAN LUCIANO MALDONADO ARGUETA, ocurrida en Colonia Bosques del Rio, pasaje tres, Grupo dos, casa treinta, Soyapango, departamento de San Salvador, a las diecisiete horas con diez minutos del día cinco de Mayo del año dos mil nueve, siendo este su ultimo domicilio, de parte de los señores: HALMAR RONALD ARGUETA FLORESY KENNIA IVETH ARGUETA DE RODRIGUEZ, en su concepto de hijos sobrevivientes del causante, HABIÉNDOSE CONFERIDO LA ADMINISTRACIONY REPRESENTACION INTERINA DE LA SUCESION, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en las oficinas de la Suscrito Notario ubicadas en la ciudad de Sonsonate al día diez del
mes Mayo del año dos mil doce. 3a. Pub., 19-20-21 9225 EXP. No. 2012122272 PRES. No. 20120175651 CLASE: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN ALFREDO GUILLERMO PACAS MARTÍNEZ, en su calidad de DIRECTOR VICEPRESIDENTE Y REPRESENTANTE LEGAL de LICORERA CIHUATAN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LICORERA CIHUATAN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra CIHUATAN y diseño, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS, ESPECIALMENTE AGUA ARDIENTE. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día veintidós de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil doce.
Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de noviembre del año dos mil once. VALMONT María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub., 19-21-23 9256 EXP. No. 2011112102 PRES. No. 20110156150 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de MARÍA CAROLINA HENAO, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras LE ESTAMOS PONIENDO EL ALMA, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintiséis de agosto del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil once.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 19-21-23 9252
LE ESTAMOS PONIENDO EL ALMA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub., 19-21-23 9257
EXP. No. 2012122271 PRES. No. 20120175650 CLASE: 33.
EXP. No. 2011112103 PRES. No. 20110156151 CLASE: 36.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN ALFREDO GUILLERMO PACAS MARTÍNEZ, en su calidad de DIRECTOR VICEPRESIDENTE Y REPRESENTANTE LEGAL de LICORERA CIHUATAN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LICORERA CIHUATAN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra TOROGOZ y diseño, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS ESPECIALMENTE AGUA ARDIENTE. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día veintidós de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil doce.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de MARÍA CAROLINA HENAO, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras PONLE EL ALMA, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintiséis de agosto del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil once.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 19-21-23 9253
EXP. No. 2011112537 PRES. No. 20110156905 CLASE: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ALEJANDRA MARÍA ESCOBAR AGUILAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Valmont Industries, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra valmont y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PINTURA, APLICACIÓN DE RECUBRIMIENTOS DE PROTECCIÓN PARA PRODUCTOS DE METAL; POSTES DE METAL, MONOPOLOS, TORRES Y ESTRUCTURAS DE ILUMINACIÓN Y TRÁFICO. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día doce de septiembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de noviembre del año dos mil once.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub., 19-21-23 9255
EXP. No. 2011112539 PRES. No. 20110156907 CLASE: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ALEJANDRA MARÍA ESCOBAR AGUILAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Valmont Industries, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra VALMONT, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PINTURA, APLICACIÓN DE RECUBRIMIENTOS DE PROTECCIÓN PARA PRODUCTOS DE METAL; POSTES DE METAL, MONOPOLOS, TORRESY ESTRUCTURAS DE ILUMINACIÓN Y TRÁFICO. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día doce de septiembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad
PONLE EL ALMA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub., 19-21-23 9258 REF: 46-PEC-11-6 EDICTO DE EMPLAZAMIENTO LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DEL JUZGADO DE LO CIVIL DE DELGADO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que en el Proceso Ejecutivo Mercantil número 46-PEC-11-6 promovido por la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO, CRÉDITO Y AYUDA FAMILIAR DE ANDESVEINTIUNO DE JUNIO DE RESPONSABILIDAD LIMITADA a través de su mandatario (a) Licenciada MORENA MARISTELA MARROQUÍN MARTÍNEZ, cuyo título ejecutivo es un (a) Mutuo Hipotecario, del cual se tiene conocimiento judicial en este Tribunal, se hace saber: Que en virtud de que en el referido Proceso no se ha llevado a cabo el emplazamiento en forma personal a la señora ANA MARIBEL LÓPEZ DE MOLINA por no residir en el lugar proporcionado para tal efecto por la parte demandante, y además se desconoce otro lugar donde poder emplazar a la reseñada señora; de conformidad a lo que dispone el Art. 181 CPCM., se procedió oportunamente a hacer las averiguaciones correspondientes respecto del domicilio de la demandada, sin que tales diligencias hayan arrojado un resultado positivo. Que en razón de lo expuesto y por ignorarse el domicilio de la señora ANA MARIBEL LÓPEZ DE MOLINA se procede a su emplazamiento al juicio de mérito por edictos de conformidad a lo que dispone el Art. 186 CPCM., los que se publicarán por tres veces en un periódico impreso de circulación diaria y Nacional, por una sola vez en el Diario Oficial y en el Tablero Público de esta sede Judicial Art. 186 Inc. 3 CPCM. Se hace del conocimiento de la señora ANA MARIBEL LÓPEZ DE MOLINA que deberá comparecer a esta sede judicial a hacer uso de su derecho en el término de ley de lo contrario se le nombrará un Curador Ad-Litem que lo represente en el respectivo proceso Art. 186 Inc. 4 CPCM. Librado en el Juzgado de lo Civil de Delgado, a las ocho horas y cuarenta y cinco minutos del día diecisiete de octubre del año dos mil doce. Licda. Maribel del Rosario Morales Flores, Juez de lo Civil de Delgado Lic. Jorge Roberto Burgos González, Secretario 2ª. Pub., 19-21-23 9237 SANDRA GERALDINE ALVARADO FUENTES , Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en colonia La Rosas Dos, avenida Las Magno-
lias numero veinticinco, de esta ciudad, SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída a las doce horas del día diez de noviembre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor PABLO RAMOS RIVERA, ocurrida a las veintitrés horas y treinta minutos del día diecinueve de junio de dos mil once, en pasaje dos, lote dos, Caserío La Laguneta II, Cantón Cangrejera, municipio y departamento de La Libertad, a consecuencia de Herida Facial y de cuello producido por proyectil disparado por arma de fuego, sin asistencia médica; siendo su último domicilio el municipio de la ciudad y Puerto de La Libertad, departamento de La Libertad; de parte de la señora LORENA DEL CARMEN GARCÍA ROQUE, en calidad de “CESIONARIA” del derecho que le correspondía a la señora: GRACIELA RIVERA SOLIS, en su calidad de madre sobreviviente del causante; habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario SANDRA GERALDINE ALVARADO FUENTES, en la ciudad de San Salvador, a los doce días del mes de noviembre de dos mil doce. 2a. Pub., 20-21-22 9278 EL SUSCRITO NOTARIO VÍCTOR MANUEL PERAZA ARGUETA HACE SABER: Que ante mis oficios Notariales se tramita TÍTULO SUPLETORIO, promovido por JOSÉ VICENTE MORALES, de setenta y cuatro años de edad, Jornalero, del domicilio de Guacotecti, Departamento de Cabañas, MARCELINOVICENTE MORALES ARÉVALO, de treinta y seis años de edad, Jornalero, del domicilio de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, portadores de sus Documentos Únicos de Identidad Números en su orden: cero cero novecientos catorce mil doscientos sesenta-cinco; y cero cero seiscientos sesenta y ocho mil setecientos dieciocho-cinco; y con Números de Identificación Tributaria también en su orden: cero novecientos seisciento veinte mil cuatrocientos treinta y ocho-cero cero tres-seis; y cero novecientos seis- doscientos sesenta mil cuatrocientos setenta y seis-ciento cinco-nueve; MANIFESTANDO: Que son dueños y actuales poseedores de buena fe, de manera quieta, pacífica e ininterrumpida, por más de diez años, de un derecho equivalente al cincuenta por ciento cada uno, de un terreno de rústico, situado en el Cantón Tempisque, jurisdicción de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, de una extensión superficial de VEINTIOCHO MIL METROS CUADRADOS, que se describe así: AL ORIENTE: el camino vecinal que va a Cuyantepeque, linda con Florentina Hernández; AL NORTE: Linda con terreno que fue de Pedro Hernández, ahora de Florentina Hernández, hay mojones de piedra en línea recta; AL SUR, linda con Ignacio Arévalo, mediando mojones de piedra en línea recta; y AL PONIENTE, linda con el Río que baja de Cuyantepeque, linda con María Cristi Morales de Iraheta y con Valeriano Morales Arévalo. El inmueble lo adquirieron por Compra que le hicieron a la señora Juana Antonia Arévalo de Morales, y no es dominante ni sirviente, ni se encuentra en proindivisión con ninguna otra persona y no tiene cargas ni derechos reales que pertenezcan a tercera personas; que unen su posesión con la de sus tradentes que suman más de diez años. Se previene a las personas que deseen presentar oposición alguna a las pretensiones de los solicitantes, lo hagan dentro del término legal en mi Oficina Jurídica, ubicada en Primera Avenida Sur, número Tres, Barrio El Calvario de la Ciudad de Sensuntepeque, Cabañas. Sensuntepeque, a los diecinueve días del mes de noviembre del año dos mil doce. Víctor Manuel Peraza Argueta, Notario 2ª. Pub., 20-21-22 9266 EDICTO EDUARDO ENRIQUE PORTILLO MORALES, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Médica, Avenida Dr. Emilio Álvarez, Calle Dr. Carlos González Bonilla, Centro Médico Siglo XXI, # 43, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las catorce horas del día catorce de noviembre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en San Salvador, el día tres de mayo del año dos mil doce, dejó el Señor: El señor MANLIO NINO DURLER VARGAS, conocido por MANLIO SATURNINOVARGAS, MANLIO SATURNINO BLANDÍN VARGAS, MANLIO SATURNINO DURLER VARGAS, MANLIO NINO DURLER y NINO DURLER, de parte de los señores: LILIAN VICTORINA VELÁSQUEZ DE DURLER, ANA LILIAN DURLER DE BANAYOT, NINO SALVADOR DURLER VELÁSQUEZ, JUAN RAMÓN DURLER VELÁSQUEZ, en su concepto de espo-
sa la primera y los demás hijos sobrevivientes del causante, habiéndosele conferido la administración y representación de la sucesión, con Las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del notario, en San Salvador, a las quince horas del día catorce de noviembre de dos mil doce. Eduardo Enrique Portillo Morales, Notario 2ª. Pub., 20-21-22 9283 EDICTO MILTON EDGARD PEÑA MENDOZA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Diecinueve Calle Poniente, Número Trescientos Quince, Edificio MM, Local UNO, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveídas a las nueve horas del día cinco de Noviembre del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor CARLOS GILBERTO CAMPOS GÓMEZ, ocurrida a las diez horas, del día uno de agosto de dos mil doce, en la ciudad y departamento de San Salvador, a consecuencia de heridas de tórax y abdomen, producidas por proyectiles disparados con arma de fuego, según dictamen médico del Instituto de Medicina Legal de San Salvador, sin asistencia médica, siendo la ciudad de Ilopango, departamento de San Salvador, lugar de su último domicilio, de parte de la señora ELBA LILIAN DOMÍNGUEZ CHACÓN, en concepto de CÓNYUGE SOBREVIVIENTE, y cesionaria de los derechos que le correspondían a las señoras LINDA JENNYPHER CAMPOS FERNÁNDEZ, y SENDY PRICILA CAMPOS FERNÁNDEZ, ambas en sus calidades de HIJAS SOBREVIVIENTES, habiéndosele conferido la administración y representación de la sucesión en forma INTERINA, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario MILTON EDGARD PEÑA MENDOZA. En la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día diecinueve de noviembre del año dos mil doce. Lic. Milton Edgard Peña Mendoza, Abogado y Notario 2ª. Pub., 20-21-22 9274 AVISO SONIA DEL CARMEN MONTERROSA QUINTANILLA, Notario, del domicilio de Usulután, con oficina ubicada en Cuarta Avenida Sur, número Dieciocho, “B” de la ciudad de Usulután, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario proveída a las dieciocho horas del día dieciocho de noviembre del año dos mil doce; se ha declarado al señor RICARDO ANTONIO HERNÁNDEZ, Heredero Definitivo, con beneficio de Inventario de los bienes que ha su defunción ocurrida en Colonia el Cocal Pasaje Uno, calle principal de la ciudad de Usulután el día cinco de mayo de dos mil doce, siendo la ciudad de Usulután Departamento de Usulután, su último domicilio; dejara la señora ESTER MARÍA HERNÁNDEZ HUEZO, conocida por MARÍA ESTER HERNÁNDEZ, en su concepto de hijo de la causante y como cesionario del derecho hereditario que le correspondía a la señora MARIXA DEL CARMEN LÓPEZ HERNÁNDEZ, en calidad de hija de la causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la oficina de la Notario Sonia del Carmen Monterrosa Quintanilla, en la ciudad de Usulután, a los diecinueve días del mes de noviembre dos mil doce. Lic. Sonia del Carmen Monterrosa Quintanilla, Notario Única Pub., 21 9302 SIMEÓN HUMBERTOVELÁSQUEZ REYES, Notario, del domicilio de El Sauce, Departamento de La Unión, con Oficina situada en Primera Avenida Claros, Calle Girón, Barrio El Calvario, ciudad de Santa Rosa de Lima, al público para los efectos de Ley. HAGO SABER: Que esta oficina se han presentado los señores EFRAÍNYANES, de cincuenta y cinco años de edad, Agricultor en Pequeño, y LIDIA MARINA BONILLA DE YANEZ, de cincuenta y dos años de edad, Empleada, ambos del domicilio de Concepción de Oriente, Departamento de La Unión, con sus Documentos Únicos de ldentidad Número en su orden: cero tres cuatro cinco cuatro nueve cinco seis - cinco, y cero uno cero cuatro cuatro uno ocho cuatro - dos; solicitando TÍTULO SUPLETORIO; de un terreno de naturaleza rústica de su propiedad, el cual está situado en el Cantón Guayabo, Jurisdicción de Concepción de Oriente, Distrito de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión. De una capacidad superficial de VEINTISÉIS MIL NOVECIENTOS TRES METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE; seis mil setecientos veinticinco punto setenta
y cinco metros, linda con terrenos de los titulantes, callejón de por medio; AL NORTE, seis mil setecientos veinticinco punto setenta y cinco metros, con María Reina Morales de Bonilla; AL PONIENTE, seis mil setecientos veinticinco punto setenta y cinco metros, José Antonio Velásquez, callejón de por medio; AL SUR, seis mil setecientos veinticinco punto setenta y cinco metros, Jesús Cruz Yánez, El inmueble descrito no es dominante ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna otra persona y lo adquirió por posesión material, siendo dicha posesión por más de quince años consecutivos, El inmueble lo valúan en la cantidad de DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que se avisa al público para los fines de ley. Se previene a las personas que desean presentar oposición a las pretensiones del solicitante, lo hagan dentro del término legal en mi despacho notarial situado en la dirección antes mencionada.- En la ciudad de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, a los veinte días del mes de noviembre del año dos mil doce.SIMEÓN HUMBERTO VELÁSQUEZ REYES, NOTARIO 1a. Pub., 21-22-23 9298 FRANCISCO LINDERMAN VALENCIA ALFARO, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina en Setenta y Cinco Avenida Norte, número Catorce, Jardines de La Escalón, San Salvador, Departamento de San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las diez horas del día trece de noviembre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia testamentaria que a su defunción dejara la señora BLANCA ROSA ESCOBAR VENTOZA conocida por BLACA ESCOBAR Y BLACA ROSA ESCOBAR MONTALVO, quien falleció a las cinco horas y treinta minutos del día siete de mayo de dos mil doce, de San Salvador, Departamento de San Salvador, a la edad de ochenta y cuatro años de edad, sin asistencia médica, a consecuencia de Embolismo Pulmonar siendo su último domicilio laVeintidós Avenida Sur número Ciento Cinco ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, de parte del señor Rafael Salvador Castro Escobar, en su calidad de único heredero universal testamentario e hijo de la causante, habiéndosele conferido la Administración y representación Interina de la Sucesión testamentaria con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida sucesión, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Francisco LindermanValencia Alfaro. En la ciudad de San Salvador, a las catorce horas del día quince de noviembre de dos mil doce. Lic. Francisco Linderman Valencia Alfaro, Notario 1ª. Pub., 21-22-23 9305 EDICTO MARIA CATALINA NUÑEZ MADRID, Notaria, del domicilio de San Salvador, HACE SABER: Que a mi oficina notarial se ha presentado el señor ORLANDO AGUILAR NOCHES conocido por ORLANDO AGUILAR NOCHEZ, solicitando DILIGENCIAS DE TITULACION SUPLETORIA, por tener más de diez años de estar en quieta, pacifica e ininterrumpida posesión de un inmueble de naturaleza rustica, que adquirió por posesión regular de buena fé, situado en el Cantón El Roble, jurisdicción de Suchitoto, departamento de Cuscatlán, de una extensión superficial de SEIS MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y UN METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE, treinta y un metros cincuenta centímetros, en línea recta, de un brotón esquinero de jiote, hasta llegar a otro brotón esquinero de amate, linda con Rafael Ramos Marroquin, cerco de alambre de púas propio; AL ORIENTE, en línea mixta de ciento cuarenta metros setenta centímetros linda con Miguel Ángel Santamaría, María Benicia Marroquín y Luis Enrique Santamaría, cerco de alambre de púas de los colindantes; AL SUR, línea semi curva de sesenta y seis metros diez centímetros brotones esquinero en ambos extremos de jiote, linda con Fidel Cabrera Recinos, calle vecinal de por medio; Y AL PONIENTE, línea curva de ciento treinta y un metros, cincuenta centímetros, linda con Salvadora Recinos de Cabrera, cerco de alambre de púas propio. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas y el interesado lo valúa en DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Lo que hago del conocimiento del público en general para los efectos de ley. Librado en mi oficina notarial situada en Avenida Bernal y Calle Constitución, polígono I número diez, Ciudad Satélite, San Salvador, a los veinticuatro días del mes de Octubre de dos mil doce.1a. Pub., 21-22-23 9303
Clasificados
EL MUNDO I Miércoles 21/11/2012
EDICTO TÍTULO SUPLETORIO ROCÍO ALEJANDRA RODRÍGUEZ ÁGREDA, Notaria, del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en Colonia Médica, Avenida Doctor Emilio Álvarez, Edificio Villafranca, Local Seis, de la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, HACE SABER: Que ante sus oficios ha comparecido el señor NILDELSON MIRRAIN HERNÁNDEZ URQUILLA, de veinte años de edad, Estudiante, del domicilio de San Pedro Perulapán, Departamento de Cuscatlán, solicitando TÍTULO SUPLETORIO sobre un inmueble Rústico, situado en Cantón Buena Vista, Jurisdicción de San Pedro Perulapán, departamento de Cuscatlán, de una extensión superficial de DOS MIL DOSCIENTOS QUINCE PUNTO VEINTICINCO METROS CUADRADOS equivalentes a TRES MIL CIENTO SESENTAY NUEVE PUNTO SESENTA Y CUATRO VARAS CUADRADAS, cuya descripción técnica es la siguiente: La presente descripción dará inicio en el esquinero Nor Oriente del inmueble el cual llamaremos mojón uno. LINDERO ORIENTE: Formado por un tramo recto, del mojón uno con rumbo Sur veinticinco grados veinte minutos cuarenta y seis segundos Oeste y distancia de veinte punto cero un metros se llega al mojón dos, colindando antes con Sócrates Rivera López, Esperanza Rivera de Jovel, Emérita Rivera de Ruiz, Napoleón Rivera López, Nohemy Rivera López, Augusto Rivera López, Romeo Rivera López, Guillermo Rivera López y Carlota Gómez Viuda de Delgado, hoy en actualidad con final calle principal a Cantón Buena Vista; LINDERO SUR: Formado por tres tramos rectos, del mojón dos con rumbo Norte cincuenta y seis grados treinta y nueve minutos cuarenta y cinco segundos Oeste y distancia de cuarenta y tres punto cero nueve metros se llega al mojón tres; del mojón tres con rumbo Sur quince grados dieciséis minutos trece segundos Oeste y distancia veinte punto veintiocho metros se llega al mojón cuatro; del mojón cuatro con rumbo Norte cincuenta grados cero nueve minutos veinticuatro segundos Oeste y distancia de cuarenta y cinco punto diez metros se llega al mojón cinco, colindando en este rumbo antes con terrenos de Delia Martínez y José Antonio Barahona Martínez hoy en la actualidad con Alfredo Urquilla y José Armando Barahona Martínez; LINDERO PONIENTE: Formado por un tramo recto; del mojón cinco con rumbo Norte cero nueve grados cuarenta minutos veinticuatro segundos Este y distancia de treinta y uno punto cero seis metros se llega al mojón seis, colindando en este rumbo con José Armando Barahona Martínez; LINDERO NORTE: Formado por tres tramos rectos, del mojón seis con rumbo Sur cincuenta y ocho grados dieciocho minutos cero nueve segundos Este y distancia de cuarenta y dos punto noventa y un metros se llega al mojón siete; del mojón siete con rumbo Sur sesenta y siete grados cuarenta y ocho minutos once segundos Este y distancia de dos punto veintisiete metros se llega al mojón ocho; del mojón ocho con rumbo Sur sesenta y un grados veintisiete minutos cero siete segundos Este y distancia de cuarenta y seis punto treinta y cuatro metros se llega al mojón uno de donde dio inicio la presente descripción, colindando en este lindero antes con Efraín Martínez Ruiz y Juana Martínez de Urquilla hoy en la actualidad con señores Arely Martínez y Lilian Martínez. Lo adquirió por compra que hizo a RENÉ URQUILLA MARTÍNEZ, el veintisiete de mayo del dos mil once, por lo que unida su posesión a la de su antecesor es por más de catorce años consecutivos de posesión. El inmueble descrito el solicitante lo valúa en OCHO MIL QUINIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que se avisa al público con fines de ley. Librado en la oficina de la suscrita notaria. San Salvador, diecisiete de Septiembre del dos mil doce. Rocío Alejandra Rodríguez Ágreda, Notario 1ª. Pub., 21-22-23 9301 LA SUSCRITA NOTARIO HACE SABER: Que a mi oficina jurídica situada Quince Calle Poniente, Edificio Santa Fe, Local Veintidós, Segundo Nivel, Centro de Gobierno, San Salvador, se ha presentado la señora ROSA AMELIA REYES DE DÍAZ, de cuarenta y ocho años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de San Pedro Nonualco, Departamento de La Paz, con Documento Único de Identidad Número cero cero ocho uno cuatro ocho siete dos-uno, con Número de Identificación Tributaria cero ochocientos dieciséis- doscientos veinte mil cuatrocientos sesenta y tres-uno cero uno – siete, MANIFESTANDO: I) Que es dueña y actual poseedora de forma quieta y pacífica, continúa e ininterrumpida, de un terreno de naturaleza rústica, sin cultivos permanentes situado en el punto denominado El Izcanal, jurisdicción de San Pedro Nonualco, Departamento de La Paz, de una extensión superficial aproximada de NOVECIENTOS CINCUENTA Y DOS METROS CUADRADOS SEIS DECÍMETROS CUADRADOS y linda; NORTE: En diecisiete metros resto del terreno
del cual se separa; AL ORIENTE: En cuarenta y seis metros, terreno de Fidel Reyes Melgar, antes del Víctor Manuel Reyes; AL SUR: En veintisiete metros terreno de Elvira Álvarez, hoy de Sebastián Romero; PONIENTE: En cuarenta metros sesenta centímetros; resto del terreno del cual se separó. El terreno descrito goza de servidumbre de tránsito en un camino ya establecido en el centro del terreno sobre la cima del mismo, no está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas.- II) Que con base al artículo dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, vino ante mis Oficios Notariales a solicitarme la Titulación Supletoria del inmueble antes relacionado; presentado la Denominación Catastral respectiva. Todas las medidas y colindantes son del Cantón denominado El Izcanal, jurisdicción de San Pedro Nonualco, Departamento de La Paz. El terreno descrito goza de servidumbre de tránsito en un camino ya establecido en el resto del terreno sobre la cima del mismo, no está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas. Que dicho inmueble puede ser de mayor o menor extensión y que lo adquirió desde hace veintiséis años; por medio de Escritura Pública de Compraventa otorgada en la ciudad de San Juan Nonualco, Departamento de La Paz, a las nueve horas y treinta minutos del día once de abril de mil novecientos ochenta y cinco, ante los oficios del Notario José Augusto Contreras Merino, por venta que el hizo el señor Víctor Manuel Reyes. Dicho inmueble lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que avisa al público para los efectos de Ley. En la ciudad de San Salvador, catorce de noviembre de dos mi doce. Tania Margarita Vargas Leonor, Notario 1ª. Pub., 21-22-23 9299 LA SUSCRITA NOATRIO HACE SABER: Que en Oficina Jurídica situada en Quince Calle Poniente, Edificio Santa Fe, Local Veintidós, Segundo Nivel, Centro de Gobierno, San Salvador, se ha presentado la señora ROSA AMELIA REYES DE DÍAZ, de cuarenta y ocho años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de San Pedro Nonualco, Departamento de La Paz, con Documento Único de Identidad Número cero cero ocho uno cuatro ocho siete dosuno, con Número de Identificación Tributaria cero ochocientos dieciséis- doscientos veinte mil cuatrocientos sesenta y tres-uno cero uno – siete, MANIFESTANDO: I) Que es dueña y actual poseedora de forma quieta y pacífica, continua e ininterrumpida, de un terreno de naturaleza rústica, sin cultivos permanentes situado en el punto denominado El Izcanal, jurisdicción de San Pedro Nonualco, Departamento de La Paz, de una extensión superficial aproximada de OCHOCIENTOS CINCUENTA Y UN METROS CUADRADOS y linda; NORTE: Dieciocho punto cincuenta metros resto del terreno propiedad del señor Víctor Manuel Reyes González; AL ORIENTE: En cuarenta y seis metros, terreno de Rosa Amelia Reyes de Díaz; AL SUR: En dieciocho punto cincuenta metros, con terreno de Esteban Romero quebrada de invierno de por medio; PONIENTE: En cuarenta y seis metros, resto del terreno del de donde se segregó el que se describe propiedad del señorVíctor Manuel Reyes González, todas sus líneas son rectas. El terreno descrito goza de servidumbre de tránsito en un camino que pasa sobre el resto del terreno propiedad del señor Víctor Manuel Reyes González, al rumbo norte para comunicarse con la calle vecinal más próxima, no está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas.- II) Que con base al artículo dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, vino ante mis Oficios Notariales a solicitarme la Titulación Supletoria del inmueble antes relacionado; presentado la Denominación Catastral respectiva. Todas las medidas y colindantes son del Cantón denominado El Izcanal, jurisdicción de San Pedro Nonualco, Departamento de La Paz. Que dicho inmueble puede ser de mayor o menor extensión y que lo adquirió en el año dos mil cuatro; por medio de Escritura Pública de Compraventa otorgada en la ciudad de San Juan Nonualco, Departamento de La Paz, a las once horas y cuarenta y cinco minutos del día treinta de julio de dos mil cuatro, ante los oficios del Notario José Augusto Contreras Merino, por venta que le hizo el señorVíctor Manuel Reyes; quien a su vez adquirió el inmueble en el año de mil novecientos setenta, es decir que se suma la posesión en cuarenta y dos años. Dicho inmueble lo valúa en la cantidad de MIL QUINIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que avisa al público para los efectos de Ley. En la ciudad de San Salvador, catorce de noviembre dos mil doce. Tania Margarita Vargas Leonor, Notario 1ª. Pub., 21-22-23 9300 DR. JULIO ALFREDO SAMAYOA h, Notario, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución de las once horas del día diecisiete de Noviembre del año dos mil nueve, se tuvo por
aceptada expresamente y con beneficio de inventario, LA HERENCIA INTESTADA DE LOS BIENES que a su defunción dejó el causante Buenaventura Alvarado, conocido por Buenaventura Alvarado Ayala y por Buenaventura Ayala, quien falleció en la Colonia Tierra Virgen, Calle José María Número Dieciocho, San Martín, a las veintidós horas treinta minutos del día diez de Septiembre del año dos mil siete, con asistencia médica, a consecuencia de fallas multisistémica y politraumatizado (caída de su propia altura), del domicilio de San Martín, Departamento de San Salvador, su último domicilio, de parte del señor Miguel Antonio Abarca Amaya, en su carácter de Cesionario de los Derechos Hereditarios que le correspondían a las señoras Teresa de Jesús Ayala Alvarado y María Alba Concepción Ayala de Galindo en su carácter de hijas del causante. Confiérase al aceptante en el carácter antes indicado, LA ADMINISTRACIÓNY REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los Curadores de la HerenciaYacente, y CITA: a los que se crean con derecho a la referida Herencia a que se presenten a deducirla dentro del término de quince días contados a partir de la última publicación del presente Edicto, a mi oficina de Abogacía y Notariado situada en la ciudad de San Vicente, sobre la 3a. Calle Poniente y 3a. Avenida Norte, de dicha ciudad. Librado en mi Oficina de Abogacía y Notariado, a las nueve horas del día veinticinco de Enero del año dos mil diez. Dr. Julio Alfredo Samayoa h., Notario 1a. Pub. 21-22-23 9292 BLANCA LIDIA BONILLA ALCANTAR, NOTARIO. HAGO SABER: Al Público para los Efectos de Ley, que por resolución pronunciada en la ciudad de Jiquilisco, a las ocho horas del día dieciséis de noviembre del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las trece horas cincuenta minutos del día catorce de febrero del año dos mil doce, en el Cantón El Obrajuelo, lugar conocido como la Cruzadilla del Desparramo, casa de Blanca Ayala, Santa María, Departamento de Usulután, siendo su último domicilio la Ciudad de Usulután, Departamento de Usulután, dejó el señor ERIK ANTONIO LAZO AYALA conocido por ERICK ANTONIO LAZO AYALA, de parte de la señora FRANCISCA IRMA AYALA DE LAZO, salvadoreña, de sesenta y dos años de edad, empleada, del domicilio de Silver Spring, Estado de Maryland, Estados Unidos de América, con Documento Único de Identidad Número; cero cuatro cuatro dos cuatro cuatro uno cinco- nueve y Tarjeta de Identificación Tributaria número: uno uno dos tres-cero cuatro cero seis cinco cero-cero cero uno-siete, en concepto de madre y cesionaria del derecho hereditario que le correspondía a su esposo señor ERIK ANTONIO LAZO conocido por ERIK LAZO como padre del causante. Confiriéndole la administración y representación interina de la sucesión a la aceptante antes mencionada con las facultades y restricciones del curador de la herencia yacente. Librado en mi Bufete Jurídico ubicado en 2a. Avenida Norte, Barrio Las Flores, 50 Metros al Oriente de Caja de Crédito de San Agustín, Jiquilisco, Departamento de Usulután, a los diecinueve días del mes de noviembre del año dos mil doce. Licda. Blanca Lidia Bonilla Alcantar, Notario 1a. Pub. 21-22-23 9293 ELLSA CAROLINA GALDÁMEZ LÓPEZ, Notario, del domicilio de Santa Tecla, La Libertad, con oficina situada en Cuarta Calle Oriente número tres -tres, Lourdes, Jurisdicción de Colón, La Libertad, AVISA: Que por resolución dictada a las once horas del día cinco de Noviembre del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada de FRANCISCO PICHE VARGAS QUIEN FUE CONOCIDO COMO FRANCISCO ANTONIO PICHE, POR FRANCISCO ANTONIO PICHE VARGAS Y POR FRANCISCO PICHE, fallecido el día dos de Diciembre del año dos mil ocho, siendo su último domicilio Ciudad Delgado, departamento de San Salvador; de parte de los señores JESÚS MARTÍNEZ DE PICHE, en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante; CARLOS ALBERTO PICHE RODRÍGUEZ, en calidad de cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían al señor Jorge Piche Romero en su calidad de hijo del causante; ALBERTO HERNAN LANDAVERDE PICHE, en su calidad de cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a la señora Antonia Landaverde conocida por Antonia Piche Martínez y por Antonia Piche Landaverde en su calidad de hija del causante; MARGARITA LUZ PICHE MARTÍNEZ, ÓSCAR RENÉ PICHE MARTÍNEZ y a SONIA ELIZABETH PICHE DE CALLEJAS conocida por SONIA ELIZABETH PICHE MARTÍNEZ, estos últimos tres en su calidad de hijos del causante mencionado, a quienes se les ha conferido la administración legal de la sucesión en forma interina, con las facultades y restricciones legales. Lo que se avisa para los fines legales consiguientes.
San Salvador, seis de Noviembre del año dos mil doce. Elsa Carolina Galdámez López, Notario 1a. Pub. 21-22-23 9294 JULIO ANTONIO MARTÍNEZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina en Condominio Héroes Norte, Boulevard de Los Héroes y Veinticinco Calle Poniente, edificio “A”, local 2-03, para los efectos legales HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las diez horas del día primero de noviembre del presente año, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario de parte de la señora DINA MARISOL JOVEL, la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor LUCAS ANTONIO JOVEL, quien fue de cincuenta y un años de edad, Asistente de Supervisor, y del domicilio de Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América, quien falleció en dicha ciudad el día quince de febrero del año dos mil doce. A la aceptante se le confiere la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de ley. Cítase a los que se crean con derecho a dicha herencia para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este Edicto, en el despacho del suscrito Notario. Librado en San Salvador, al primer día del mes de noviembre del año dos mil doce. Julio Antonio Martínez, Notario 1a. Pub. 21-22-23 9295 JULIO ENRIQUE ACOSTA, Notario: HACE SABER al público: Para los efectos de Ley, que por resolución pronunciada a las catorce horas del día quince de noviembre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Hospital General del Seguro Social de esta ciudad y departamento, a las veintidós horas y cero minutos del día cinco de julio del presente año, dejó la señora ÁNGELA DEL CARMEN SIGARÁN, por parte del señor CARLOS ANTONIO FLAMENCO RAMOS, en su carácter personal y en su calidad de herederos directo y como cesionario de los derechos hereditarios en abstracto que les correspondían a las señoras KARKA LISSETH FLAMENCO SIGARÁN, MIRNA ABIGAÍL FLAMENCO DE JORDÁN y LAURA BEATRIZ FLAMENCO DE RIVERA en carácter de hijas de la referida causante; y se ha conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. Librado en mi oficina notarial, situada en Pasaje Carbonell, casa número veintitrés, Colonia Escalón Roma de esta ciudad. San Salvador, dieciséis de noviembre de dos mil doce. Dr. Julio Enrique Acosta, Notario 1a. Pub. 21-22-23 9296 JULIO ENRIQUE ACOSTA, NOTARIO: HACE SABER Al público: para los efectos de Ley, que por resolución pronunciada a las trece horas del día once de octubre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en la Colonia San Antonio, Calle Atlántida, número mil ciento veinte, Barrio Santa Anita, de esta ciudad, a las seis horas y cincuenta y cinco minutos del día seis de julio del presente año, dejó la señora MARÍA OFELIA FIGUEROA DE ÁVILES, por parte del señor FRANCISCO RAÚL AVILÉS FIGUEROA, en su carácter personal y en su calidad de Apoderado Especial de las señoras GLADIS NOEMY AVILÉS FIGUEROA hoy GLADYS AVILÉS RAMSEY, SONIA MARGARITA AVILÉS FIGUEROA hoy SONIA MARGARITA HARTMAN, y MIRIAM GLORIA AVILÉS FIGUEROA hoy MIRIAM GORIA AVILÉS DE MARROQUÍN, en concepto de herederos testamentarios del causante; y se ha conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. Librado en mi oficina notarial, situada en Pasaje Carbonell, casa número veintitrés, Colonia Escalón Roma de esta ciudad. San Salvador, quince de septiembre de dos mil doce. Dr. Julio Enrique Acosta, Notario 1a. Pub. 21-22-23 9297 EXP. No. 2012117802 PRS. No. 20120167354 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCO ANTONIO CHÁVEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Warvitt B12 y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE USO VETERINARIO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de septiembre del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub., 21-23-25 9304
EXP. No. 2010103813 PRES. No. 20100141756 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ ROBERTO RIVERA ERAZO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CLARK & FREEMAN LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ADOC, que servirá para AMPARAR: REVISTAS, CATÁLOGOS Y PAPELERÍA EN GENERAL. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veintitrés de septiembre del año dos mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de julio del año dos mil once.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Salvador Aníbal Juárez Urquilla, Secretario 1a. Pub., 21-23-27 9254
Exp. No. 2012122392 Pres. No. 20120175821 Clase: 16, 17. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ARMANDO CALDERÓN ARTEAGA, en su calidad de APODERADO de CARTONERA CENTROAMERICANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: CARTONERA CENTROAMERICANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase SMARTBOX y diseño, que se traduce al castellano como Caja inteligente, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; ARTÍCULOS DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA PAPELERÍA O LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINAS (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O DE ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS. Clase: 16. Para: AMPARAR: PRODUCTOS DE CAUCHO, GUTAPERCHA, GOMA, AMIANTO, MICA Y PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS EN MATERIAS PLÁSTICAS SEMIELABORADAS; MATERIAS QUE SIRVEN PARA CALAFATEAR, CERRAR CON ESTOPA Y AISLAR; TUBOS FLEXIBLES NO METÁLICOS. Clase: 17. La solicitud fue presentada el día veintiséis de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de noviembre del año dos mil doce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemi Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub. 21-23-26 9264
Exp. No. 2012122391 Pres. No. 20120175820 Clase: 16, 17. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ARMANDO CALDERÓN ARTEAGA, en su calidad de APODERADO de CARTONERA CENTROAMERICANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: CARTONERA CENTROAMERICANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase GREENBOX y diseño, que se traduce al castellano como Caja Verde, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE PAPEL, CARTÓNY ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; ARTÍCULOS DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA PAPELERÍA O LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIRY ARTÍCULOS DE OFICINAS (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O DE ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS. Clase: 16. Para: AMPARAR: PRODUCTOS DE CAUCHO, GUTAPERCHA, GOMA,
AMIANTO, MICA Y PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS EN MATERIAS PLÁSTICAS SEMIELABORADAS; MATERIAS QUE SIRVEN PARA CALAFATEAR, CERRAR CON ESTOPAY AISLAR; TUBOS FLEXIBLES NO METÁLICOS. Clase: 17. La solicitud fue presentada el día veintiséis de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de noviembre del año dos mil doce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemi Peraza Gáldámez, Secretario 1a. Pub. 21-23-26 9265
BARTOLOMÉ EMANUEL MÉNDEZ AGUILAR, Notario, de los domicilios de Santa Ana y Chalchuapa, con oficina en la Séptima Calle Poniente número dos de la ciudad de Chalchuapa, al público para los efectos de ley, AVISA: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día catorce de noviembre de dos mil doce, se ha tenido por heredera definitiva ab-intestato con beneficio de inventario de la señora DORA ALICIA CHAMUL DE AMODEO conocida por DORA ALICIA CHAMUL y por DORA ALICIA CHAMUL ESPINOZA, quien falleció el día veintitrés de marzo de dos mil doce, en la ciudad de Milán, Milán, República de Italia, lugar que fue su último domicilio, a la señora MARLENE DEL CARMEN HERNÁNDEZ DE MENDOZA, representada legalmente por su apoderado general judicial con cláusula especial, Licenciado OTTO GOMAR RODRÍGUEZ RIVAS, en concepto de HIJA y además como CESIONARIA de los derechos que le correspondían al señor ALFONSO AMODEO, en concepto de CÓNYUGE SOBREVIVIENTE de la referida causante; y se le confirió a la heredera declarada la administración y representación definitiva de la sucesión. Librado en la ciudad de Chalchuapa, a las diez horas treinta minutos del día quince de noviembre de dos mil doce. Bartolomé Emanuel Méndez Aguilar, Notario Única Pub. 21. 9288 BARTOLOMÉ EMANUEL MÉNDEZ AGUILAR, Notario, de los domicilios de Santa Ana y Chalchuapa, con oficina en la Séptima Calle Poniente número dos de la ciudad de Chalchuapa, al público para los efectos de ley, AVISA: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas del día catorce de noviembre de dos mil doce, se ha tenido por heredera definitiva TESTAMENTARIA con beneficio de inventario de la señora IRMA DE JESÚS RIVAS VIUDA DE VELASCO conocida por ESPERANZA DE VELASCO, IRMA DE JESÚS RIVAS DE VELASCO, ESPERANZA RIVAS DE VELASCO, ESPERANZA RIVAS VIUDA DE VELASCO, ESPERANZA VIUDA DE VELASCO, y por ESPERANZA RIVAS, quien falleció el día veinticuatro de junio de dos mil doce, en esta ciudad, Departamento de Santa Anta, siendo esta ciudad de Chalchuapa su último domicilio, a la señora ALBA RIVAS, representada legalmente por su apoderado general judicial con Cláusula Especial, Licenciado OTTO GOMAR RODRÍGUEZ RIVAS, en concepto de HIJAY HEREDERA TESTAMENTARIA INSTITUIDA de la referida causante; y se le confirió a la heredera declarada la administración y representación definitiva de la sucesión. Librado en la ciudad de Chalchuapa, a las doce horas del día quince de noviembre de dos mil doce. Bartolomé Emanuel Méndez Aguilar, Notario Única Pub. 21. 9289 BARTOLOMÉ EMANUEL MENDEZ AGUILAR, Notario, de los domicilios de Santa Ana y Chalchuapa, con oficina en la Séptima Calle Poniente número dos de la ciudad de Chalchuapa, al público para los efectos de ley. AVISA: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día catorce de noviembre de dos mil doce, se ha tenido por heredera definitiva ab-intestato con beneficio de inventario de la señora TEODOSIA DEL CARMEN VASQUEZ DE FLORES conocida por TEODOSA DEL CARMEN VÁSQUEZ DE FLORES, TEODOSIA VÁSQUEZ, TEODOSIA DEL CARMEN VÁSQUEZ, TEODOSA VÁSQUEZ DE FLORES y por TEODORA DEL CARMEN LINARES, quien falleció el día veinticinco de agosto de dos mil uno, en esta ciudad, Departamento de Santa Ana, lugar que fue su último domicilio, a la señora EDIS RIZU FLORES DE CALDERÓN, representada legalmente por su apoderado General Judicial con Cláusula Especial, Licenciado OTTO GOMAR RODRÍGUEZ RIVAS, en concepto de HIJA de la referida causante; y se le confirió a la heredera declarada la administración y representación definitiva de la sucesión.
Librado en la ciudad de Chalchuapa, a las once horas del día quince de noviembre de dos mil doce. Bartolomé Emanuel Méndez Aguilar, Notario Única Pub. 21. 9290 BARTOLOMÉ EMANUEL MENDEZ AGUILAR, Notario, de los domicilios de Santa Ana y Chalchuapa, con oficina en la Séptima Calle Poniente número dos de la ciudad de Chalchuapa, al público para los efectos de ley, AVISA: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las quince horas del día trece de noviembre de dos mil doce, se ha tenido por heredera definitiva ab-intestato con beneficio de inventario del señor ALBERTO ÁLVAREZ CAZÚN, conocido por HUMBERTO ÁLVAREZ y HUMBERTO ÁLVAREZ CAZÚN, quien falleció el día cinco de julio de mil novecientos noventa y ocho, en el Cantón San Antonio, jurisdicción de El Refugio, Departamento de Ahuachapán, del domicilio el Refugio, Departamento de Ahuachapán, el cual fue su último domicilio, a la señora ELSA LUZ ÁLVAREZ PAYÉS, representada legalmente por su apoderado General Judicial con Cláusula Especial, Licenciado OTTO GOMAR RODRÍGUEZ RIVAS, en concepto de HIJA y además como cesionaria de los derechos que le correspondía a los señores OLMER REYNALDO ÁLVAREZ VELÁSQUEZ y REMBERTO DE JESÚS ÁLVAREZ PAYÉS conocido por REMBERTO DE JESÚS ALBARES VELASQUEZ, en su calidad de HIJOS del referido causante, y se le confirió a la heredera declarada la administración y representación definitivas de la sucesión. Librado en la ciudad de Chalchuapa, a las diez horas del día quince de noviembre de dos mil doce. Bartolomé Emanuel Méndez Aguilar, Notario Única Pub. 21. 9291 ANA CRISTINA GONZALEZ DE RODRIGUEZ, Notaria, del domicilio de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, para los efectos de Ley HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la señora MARIA ADELA RAMOS HERNANDEZ, de cuarenta y siete años de edad, de oficios del hogar, de este domicilio, con Documento Unico de Identidad número cero cero cero cinco uno seis cero cinco - uno y Número de Identificación Tributaria cero nueve cero seis - tres cero uno dos seis cuatro - uno cero uno - cuatro, como Apoderada Especial de la señora NORMA CECILIAVELIS RAMOS, de veintiseis años de edad, empleada, actualmente del domicilio de los Estados Unidos de América, con Documento Unico de Identidad nùmero cero tres tres siete nueve nueve cero siete - ocho, Nùmero de Identificaciòn Tributaria cero nueve cero seis - dos cuatro uno uno ocho cinco uno cero uno - ocho y Pasaporte número D O siete dos ocho dos nueve cuatro, solicitando TITULO SUPLETORIO DE PROPIEDAD, de un inmueble rústico, situado en Cantón Rojas, Municipio de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, de la extensión superficial de UN MIL OCHO PUNTO SETENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, equivalentes a UN MIL CUATROCIENTOS CUARENTAY TRES PUNTO TREINTA Y DOS VARAS CUADRADAS, que se describe así: El vértice Nor Poniente que es el punto de partida de esta descripción técnica tiene las siguientes coordenadas: NORTE trescientos ocho mil quinientos cincuenta y nueve punto cuarenta y cinco, ESTE quinientos cuarenta mil seiscientos dieciséis punto noventa y uno. LINDERO NORTE: partiendo del vértice Nor Poniente está formado por once tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur sesenta y siete grados cuarenta y cuatro minutos dieciocho segundos Este con una distancia de siete punto ochenta y tres metros; Tramo dos, Sur sesenta y nueve grados treinta y cinco minutos veintisiete segundos Este con una distancia de tres punto treinta y dos metros; Tramo tres, Sur cincuenta y seis grados cero dos minutos cuarenta y nueve segundos Este con una distancia de tres punto diecinueve metros; Tramo cuatro, Sur ochenta y cuatro grados dieciocho minutos cero siete segundos Este con una distancia de tres punto cero cero metros; Tramo cinco, Norte setenta y cinco grados veintitrés minutos veintitrés segundos Este con una distancia de dos punto cincuenta y dos metros; Tramo seis, Norte treinta y siete grados cuarenta y siete minutos treinta y siete segundos Este con una distancia de uno punto sesenta y un metros; Tramo siete, Norte veintinueve grados cincuenta y un minutos cero cinco segundos Este con una distancia de dos punto cincuenta y ocho metros; Tramo ocho, Norte cincuenta y un grados cero ocho minutos veintitrés segundos Este con una distancia de cuatro punto cincuenta y ocho metros; Tramo nueve, Norte sesenta y dos grados veinticuatro minutos dieciséis segundos Este con una distancia de uno punto noventa y un metros; Tramo diez, Norte cincuenta y cuatro grados cuarenta y siete minutos cero cero segundos Este con una distancia de dos pun-
to dieciséis metros; colindando con PREDIO MUNICIPAL con cerco de alambre de púas de la porción que se describe de por medio; Tramo once, Sur cuarenta y cinco grados veintiún minutos cincuenta segundos Este con una distancia de uno punto dieciocho metros; colindando con propiedad del señor EMILIO ORTIZ con Calle Nacional de por medio. LINDERO ORIENTE: partiendo del vértice Nor Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur veintitrés grados cuarenta y dos minutos cincuenta y ocho segundos Oeste con una distancia de cuarenta y seis punto setenta y cuatro metros; colindando con PORCION NUMERO DOS A NOMBRE DE: DOLORES ELIZABETH RAMOSVELIS con lindero sin materializar de por medio. LINDERO SUR: partiendo del vértice Sur Oriente está formado por tres tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur setenta y seis grados diecisiete minutos cincuenta y tres segundos Oeste con una distancia de tres punto cuarenta y un metros; Tramo dos, Sur setenta y un grados cuarenta y cinco minutos dieciocho segundos Oeste con una distancia de cinco punto doce metros; colindando con terreno propiedad del señor JORGE ALFONSO PONCE con camino que conduce hacia Rio Publico de por medio; Tramo tres, Norte sesenta y cinco grados cuarenta y cuatro minutos cuarenta y seis segundos Oeste con una distancia de dieciocho punto cincuenta y nueve metros; colindando con propiedad de la señora MARIA ELBA LIDIA PONCE con camino que conduce hacia Rio Publico de por medio. LINDERO PONIENTE: partiendo del vértice Sur Poniente está formado por tres tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte veinticinco grados treinta y nueve minutos treinta y dos segundos Este con una distancia de veintiséis punto cero nueve metros; Tramo dos, Norte dieciséis grados cincuenta y seis minutos dieciséis segundos Este con una distancia de cinco punto cincuenta y nueve metros; Tramo tres, Norte veinte grados veinte minutos cuarenta y dos segundos Este con una distancia de siete punto cero dos metros; colindando con terreno propiedad del señor ATILIO LARREYNAGA con cerco de alambre de púas de por medio. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es el punto donde se inició esta descripción. En dicho inmueble hay construìda una casa, techo de tejas, paredes de ladrillo de cemento, piso encementado y un corredor, lo hubo por compra que le hizo a JOSE LUIS PONCE, en el mes de Octubre de mil novecientos ochenta y nueve, desde cuando lo posee de manera quieta, pacifica y no interrumpida posesión y sin proindivisión con ninguna persona, el que ha cultivado, sembrado y cercado y lo valua en la cantidad de tres mil dolares de los Estados Unidos de América. Librado en la oficina de la Notaria en primera calle oriente, Barrio Los Remedios número diez, de la ciudad de Sensuntepeque, a las nueve horas del dia tres de Octubre de dos mil doce. 1a. Pub., 21-22-23 9306 ANA CRISTINA GONZALEZ DE RODRIGUEZ, Notaria, del domicilio de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, para los efectos de Ley HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la señora MARIA ADELA RAMOS HERNANDEZ, de cuarenta y siete años de edad, de oficios del hogar, de este domicilio, con Documento Unico de Identidad número cero cero cero cinco uno seis cero cinco - uno y Número de Identificación Tributaria cero nueve cero seis - tres cero uno dos seis cuatro - uno cero uno - cuatro, como Apoderada Especial de la señora DOLORES ELIZABETH RAMOS VELIS, de veintisiete años de edad, empleada, actualmente del domicilio de los Estados Unidos de America con Documento Unico de Identidad nùmero cero cero siete siete seis cuatro nueve seis - cuatro, solicitando TITULO SUPLETORIO DE PROPIEDAD, de un inmueble rústico, situado en Cantón Rojas, Municipio de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, de la extensión superficial de UN MIL OCHO PUNTO SETENTA Y CUATRO METROS CUADRA-
25
DOS equivalentes a UN MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y TRES PUNTO TREINTAY UNVARAS CUADRADAS, que se describe así: El vértice Nor Poniente que es el punto de partida de esta descripción técnica tiene las siguientes coordenadas: NORTE trescientos ocho mil quinientos sesenta y uno punto cincuenta y siete, ESTE quinientos cuarenta mil seiscientos cuarenta y cinco punto cuarenta y siete. LINDERO NORTE: partiendo del vértice Nor Poniente está formado por tres tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur cuarenta y cinco grados veintiún minutos cincuenta segundos Este con una distancia de cero punto noventa metros; Tramo dos, Sur cuarenta y dos grados cincuenta y un minutos diez segundos Este con una distancia de veintitrés punto cincuenta y ocho metros; Tramo tres, Sur treinta grados diez minutos trece segundos Este con una distancia de uno punto ochenta y cuatro metros; colindando colindando con propiedad del señor EMILIO ORTIZ con Calle Nacional de por medio. LINDERO ORIENTE: partiendo del vértice Nor Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur veintitrés grados cuarenta y dos minutos cincuenta y ocho segundos Oeste con una distancia de treinta y ocho punto cuarenta y nueve metros; colindando con PORCION NUMERO TRES A NOMBRE DE: LUIS ERNESTOVELIS PONCE con lindero sin materializar de por medio. LINDERO SUR: partiendo del vértice Sur Oriente está formado por cinco tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte sesenta y seis grados cero cuatro minutos veintisiete segundos Oeste con una distancia de seis punto noventa y tres metros; Tramo dos, Norte cincuenta y nueve grados treinta y cuatro minutos cincuenta segundos Oeste con una distancia de tres punto cuarenta y cinco metros; Tramo tres, Norte treinta y dos grados cero cuatro minutos veinte segundos Oeste con una distancia de dos punto noventa y tres metros; Tramo cuatro, Norte treinta y nueve grados doce minutos dieciocho segundos Oeste con una distancia de siete punto noventa y cuatro metros; Tramo cinco, Sur setenta y seis grados diecisiete minutos cincuenta y tres segundos Oeste con una distancia de cinco punto dieciocho metros; colindando con terreno propiedad del señor JORGE ALFONSO PONCE con camino que conduce hacia Rio Publico de por medio. LINDERO PONIENTE: partiendo del vértice Sur Poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte veintitrés grados cuarenta y dos minutos cincuenta y ocho segundos Este con una distancia de cuarenta y seis punto setenta y cuatro metros; colindando con PORCION NUMERO UNO A NOMBRE DE: NORMA CECILIA VELIS RAMOS con lindero sin materializar de por medio. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es el punto donde se inició esta descripción. En dicho inmueble hay construìda una casa, techo de tejas, paredes de ladrillo de cemento, piso encementado y un corredor, lo hubo por compra que le hizo a JOSE LUIS PONCE en el mes de Agosto de dos mil uno, desde cuando lo posee de manera quieta, pacifica y no interrumpida posesión y sin proindivisión con ninguna persona, el que ha cultivado, sembrado y cercado y lo valua en la cantidad de tres mil dolares de los Estados Unidos de América. Librado en la oficina de la Notaria en primera calle oriente, Barrio Los Remedios número diez, de la ciudad de Sensuntepeque, a las diez horas del dia tres de Octubre de dos mil doce. 1a. Pub., 21-22-23 9307
MERCADOBURSÁTIL 12,788.51
DOW JONES -0.06%
2,916.68
NASDAQ 0.02%
1,387.81
ECONOMÍA
S&P 500 0.07%
EL MUNDO 26 • MIÉRCOLES 21/11/2012
BERNANKE URGE AL CONGRESO ACUERDO POR ABISMO FISCAL El presidente de la Reserva Federal (Fed) de Estados Unidos, Ben Bernanke, urgió ayer a los líderes del Congreso a alcanzar un acuerdo que evite el llamado “precipicio fiscal”, que a su juicio supone una “amenaza sustancial” que arrastraría de nuevo al país a la recesión.
EVALÚAN Cinco indicadores que miden la preferencia de invertir, vacacionar o vivir en un país
El Salvador avanza lento en ranking de marcas país El ranking general 2012-2013 de la consultora Future Brand ubica a El Salvador en la casilla 107 de 118 naciones evaluadas. SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO
En el último año, la marca país de El Salvador logró avanzar dos posiciones en el ranking general de la consultora especializada en el tema Future Brand, que evalúa a 118 naciones del mundo, según el informe 2012-2013. La consultora evalúa los potenciales de una marca país para medir las preferencias de las personas para invertir, vivir o visitar un país determinado. Pese al avance, el país no ha logrado recuperar la caída que reportó en la edición anterior. En el informe 20102011 se ubicó en la casilla 105, en el de 2011-2012 descendió hasta la 109; y este año se sitúa en el puesto 107, dos posiciones abajo de la reportada el año pasado. Citado por el estudio de Future Brand, el profesor del Departamento de Planificación Urbana de la Universidad de California, indicó que “la impresión pública de un país es importante como fuente de
118
Este año, Future Brand evalúa la marca país de 118 naciones de todo el mundo.
4
El Salvador avanzó este año cuatro posiciones, colocándose en el puesto 107.
orgullo nacional. Invariablemente, el origen de las personas parte de su propia identidad a partir de la imagen de su país”. Para eva-
luar la marca país, referido a la identidad de una nación, Future Brand evalúa cinco indicadores: turismo, calidad de vida, clima de negocios, patrimonio cultural y sistema de valores. A pesar que El Salvador muestra este año una mejora en estos indicadores, sigue en una posición inferior al resto de sus pares de Centroamérica que, a excepción de Panamá y Costa Rica, han caído este año en el ranking general. El informe, que profundiza en el comportamiento de los indicadores de 25 países, ubica a Costa Rica como el único país latinoamericano en colarse en la lista, en el puesto 25. En 2011 se ubicó en la casilla 24. Le sigue Panamá al ubicarse en la casilla 67. Por su
MARCAS PAÍS ESTADÍSTICA Así se evaluó a Centroamérica en el ranking de Future Brand.
País
Ranking
Costa Rica Panamá Guatemala Honduras Nicaragua El Salvador
25 64 93 96 105 107
parte, Guatemala mostró un fuerte deterioro de su marca país, al caer 12 posiciones, pasando del puesto 81 al 93. Honduras cayó de la 90 a la 96 y Nicaragua del puesto 100 al 105. Costa Rica, señala Future Brand, ha sabido aprovechar sus activos naturales, que lo ubican como pionero en el turismo ecológico, para vender
al país como un destino atractivo no solo para el turismo sino para las inversiones. Mejor evaluados En el informe sobre las 25 naciones del mundo con mejor marca país, Future Brand ubica a Suiza en el primer lugar, seguido de Canadá y Japón. “Suiza tiene atributos positivos en cuanto a la banca y fabricación de relojes. Japón, por su parte, es bueno para automóviles y productos electrónicos”, señala. Suiza es líder en el sistema de valores gracias a su libertad política, leyes ambientales y marco jurídico estable lo que le ha permitido avanzar seis puestos.
Sobre Future Brand • Evalúa la fortaleza de una marca país al medir niveles de conocimiento, familiaridad, preferencia y decisiones activas para visitar o interactuar un determinado lugar.
• Para construir el análisis se considera la opinión de viajeros frecuentes, líderes de opinión, expertos en turismo, exportaciones e inversión.
• Con la marca país, se compra el impacto y la influencia que tienen las noticias mundiales, los emprendimientos y los esfuerzos de marketing del propio país.
Economía
EL MUNDO I Miércoles 21/11/2012
27
APOYO Son empresas apoyadas por el programa “Exportar Paso a Paso”
Empresas negociaron $5 mills. en ferias comerciales Proesa espera incluir a unas 100 empresas para el próximo año en la tercera edición del programa. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
La Agencia de Promoción de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (Proesa) presentó ayer los resultados del programa “Exportar Paso a Paso”. Según la agencia, los montos negociados por empresas apoyadas se estiman en $5 millones. En esta segunda edición de la iniciativa, la institución atrajo a 82 empresas que fueron evaluadas para determinar si encajaban dentro del perfil del programa. De ellas, 77 fueron seleccionadas para el proceso y finalmente 44, acudieron a las misiones comerciales, que se realizaron entre octubre y noviembre. “Si hacemos una comparación con la primera edición, superamos en más o menos el 50% el número de empresas que se incorporaron, y duplicamos el valor total de los montos negociados por ellas”, indicó el director ejecutivo de Proesa, Giovanni Berti. Berti explicó que se decidió apostar por mercados diferentes para los beneficiarios: Honduras y Nicaragua para las empresas que inician en el rubro de exportación, y Ecuador co-
mo nuevo destino para quienes ya venden al extranjero. De esta forma, 15 compañías visitaron Nicaragua, 10 fueron a Ecuador, y finalmente, 25 sostuvieron encuentros de negocios en Honduras, detalló el funcionario. El monto negociado por los participantes en ruedas de negocios representa 25 veces la inversión de la agencia para este programa, añadió. Experiencia Dos de los empresarios inscritos en el programa manifestaron su satisfacción por los logros alcanzados durante las ruedas de negocios en las que participaron. “Hemos detectado que hay un buen nicho en los países hermanos para poder promover nuestros productos”, dijo Juan Bustillo, representante de la empresa PREISA- Electrolabmedic, dedicada al rubro de muebles médicos. Asimismo, Edgar Avilés, representante de la empresa Leonel Avilés, que ofrece consultorías en materia de arquitectura, manifestó su optimismo para concretar varias de las oportunidades de negocio entabladas.
3
Para este programa en 2012, se organizaron misiones a tres países.
44
Es el número de empresas que participaron en las misiones.
SUPER SELECTOS Ya tiene prueba piloto
ASIÁTICOS
Preparan misiones para 2013 El director ejecutivo de Proesa, Giovanni Berti, aseguró ayer que ya se afinan los detalles para la presentación de la agenda de misiones comerciales del próximo año, que esperan tener lista antes del 20 de enero del 2013. Uno de los mercados a los que potencialmente se apostaría sería Asia, confirmó el funcionario. “Tenemos entendido que el próximo año se tiene contemplado iniciar las negociaciones con Corea del Sur, y los mercados asiáticos representan otro tipo de dificultad”, señaló. Esta oportunidad representaría nuevos retos, añadió. “Probablemente tengamos que trabajar otro tipo de instrumento para penetrar esos mercados, que exigen un nivel de sofisticación mayor”, dijo.
La cadena trabaja junto a la GIZ en este proyecto. /DEM
“
Sin duda en la medida que vayamos obteniendo resultados, se va a convertir en uno de los programas más exitosos de Proesa” GIOVANNI BERTI PROESA
“
La preparación fue excelente. En nuestro caso, fue una misión exitosa donde vamos a poder incursionar en mercados nuevos” JUAN BUSTILLO EMPRESARIO
Ahorrarían 30% con la eficiencia energética GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO
$400,000
A través del acuerdo de cooperación entre el Grupo Calleja y el Programa de Energías Renovables y Eficiencia Energética en Centroamérica que impulsa la Agencia Alemana para la Cooperación Internacional (GIZ), Super Selectos lograría ahorrar alrededor de 30% en la factura energética, en todas sus sucursales. Carlos Calleja, vicepresidente del Grupo Calleja, indicó que en las diferentes salas de venta se economizaría, a corto plazo, el 20% de la factura de energía eléctrica. Mientras que solo en el centro de distribución de la compañía, lograrían el 50%. Desde el año pasado, la cadena de supermercados junto a la GIZ han trabajado en el estudio e implementación de medidas de eficiencia energética que permitan lograr ahorros y beneficios al medio ambiente. Carola Griebenow, asesora
“
En los últimos años hemos visto que constantemente la factura energética en nuestro país ha venido para arriba. En la empresa estamos trabajando en la eficiencia a través de inversiones importantes” CARLOS CALLEJA GRUPO CALLEJA
El programa de Proesa busca incentivar a las pequeñas empresas a exportar sus productos./DEM
Solo en la sucursal piloto, Super Selectos ha invertido $400,000 en la implementación de eficiencia energética.
3
Dentro de tres años, la empresa podría retribuir lo invertido, que será reflejado en la factura energética.
técnica del programa 4E, explicó que la mejora en la refrigeración, iluminación y aire acondicionado son los aspectos que han permitido aumentar la eficiencia en las salas de ventas de Super Selectos. “Esos tres juntos consumen quizá un 85% de toda la energía que se consume aquí en la tienda, por eso nos hemos enfocado en estas tres áreas”, agregó. Hasta el momento han tomado a la sucursal de La Sultana como la prueba piloto.
28 Economía • Internacional MERCADOBURSÁTIL
VARIABLES Nueva York Precios por barril $86.75 -$2.53
TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días
2.29%
60 días
2.36%
90 días
3.07%
UNIÓN EUROPEA Acuerdo parece estar lejos
Hoy discuten el presupuesto
PETRÓLEO WTI
Variación
EL MUNDO I Miércoles 21 /11/2012
EFE DIARIO EL MUNDO
Fuente: BCR
COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.18 -$0.36 Regular $3.99 -$0.28 Diésel $4.20 -$0.13
TIPOS DE CAMBIO Monedas duras Euro - USD$ 1.2812 USD$ - Yen japonés
81.6600
Libra esterlina - USD$
1.5926
Centroamericanas
(por $)
Córdoba (Nicaragua)
23.99
Quetzal (Guatemala)
7.87
Lempira (Honduras)
19.99
Colón (Costa Rica)
505.18 Fuente: EFE
AHORRO DEL DÍA
El pleno del Parlamento Europeo debatirá hoy el presupuesto comunitario para los próximos siete años en la víspera de la cumbre europea en la que los líderes intentarán lograr un acuerdo que parece, sin embargo, aún lejos.
Tanto el PE como la Comisión Europea (CE) apuestan por un presupuesto capaz de ser un revulsivo para el crecimiento y el empleo, aunque algunos países apuestan por recortar las cuentas europeas en consonancia con el ajuste aplicado. Reino Unido incluso se
>> Reino Unido se plantea el veto de los presupuestos si no se ejecutan recortes adicionales.
plantea el veto de los presupuestos si no se ejecutan recortes adicionales, mientras que Italia se sumó ayer a la lista de posibles “bloqueadores”, pero por motivos opuestos: no acepta los recortes en las partidas agrícolas y cohesión. Pese a estar del lado de Roma, España no tiene intención de utilizar el veto como amenaza en las negociacio-
PIDE Asegurar estabilidad económica
CAÍDA
Bernanke urge sellar pacto que evite el “abismo fiscal”
Wall Street cerró con descenso de 0.06%
A su juicio, si Estados Unidos vuelve a enfrentarse a esta situación, “podría implicar esta vez unos costes financieros mayores”.
Wall Street frenó ayer sus pérdidas y el Dow Jones de Industriales, su principal indicador, cerró con un marginal descenso del 0.06 % en un día marcado por el desplome de HP y las palabras del presidente de la Reserva Federal de EE.UU., Ben Bernanke, acerca del “precipicio fiscal”. Según datos provisionales al cierre de la sesión, ese índice restó 7.45 puntos para acabar en 12.788,51 unidades, mientras que el selectivo S&P 500 subió otro mínimo 0.07% y el índice compuesto del mercado Nasdaq ganó el 0.02%. Ya hacia la media sesión el Dow Jones de Industriales, su principal indicador, bajaba un 0.52%, tras la intervención del presidente de la Reserva Federal de EE.UU. (Fed, banco central), Ben Bernanke, en Nueva York. Hasta las palabras de Bernanke, la sesión había estado marcada por la fuerte caída del gigante tecnológico Hewlett-Packard (HP), que perdía más de un 11% tras anunciar unas abultadas pérdidas en su año fiscal 2012. Fuera del Dow Jones, la cadena de distribución de electrónica y electrodomésticos Best Buy se desplomaba más de un 12% tras la presentación de unos resultados decepcionantes para los analistas.
Frijol de seda Libra $0.60 Arroz blanco/libra
$0.45
Maíz blanco/libra
$0.20
Azúcar/libra
$0.39
Azúcar pagados por quintal Marzo/2013
$19.86
-$0.08
Mayo/2013
$19.82
-$0.05
BOLSA DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 20/11/2012) Marzo/2013
$152.25
-$5.15
Mayo/2013
$155.25
-$4.90
Julio/2013
$158.10
-$4.85
Sept./2013
$160.95
-$4.80
Dic./2013
$164.95
-$4.80
Marzo./2014
$168.70
-$4.80
MERCADO DEL CAFÉ Precios al 22/05/2012 por quintal oro-uva ESTRICTA/ S.H.G
$123.00
MEDIA/ H.G.
$121.00
BAJÍO/ C.S.
$120.00
BOLSAS MUNDIALES Bolsas mundiales Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)
7,778.70 9,142.64
0.19% -0.12%
FTSE 100 (Londres) IPC (México)
5,748.10 41,184.00
0.18% 0.87%
Fuente: Bloomberg
nes, dijo el lunes el secretario de Estado español para la UE, Íñigo Méndez. Los eurodiputados debatirán en la previa de la cumbre los presupuestos plurianuales 2014-2020 junto al presidente de la Comisión Europea, José Manuel Durao Barroso. La propuesta de la CE calcula un pago futuro de 1,033 billones de euros, mientras que los comprometidos en el actual presupuesto son de 987,599 millones de euros. Alemania y otros grandes contribuyentes quieren reducir el gasto entre 100,000 a 200,000 millones de euros.
EFE DIARIO EL MUNDO
El presidente de la Reserva Federal (Fed) de Estados Unidos, Ben Bernanke, urgió ayer a los líderes del Congreso a alcanzar un acuerdo que evite el llamado “precipicio fiscal”, que a su juicio supone una “amenaza sustancial” que arrastraría de nuevo al país a la recesión. “Seguir postergando estas difíciles decisiones solamente prolongará e intensificará las incertidumbres”, aseguró el máximo responsable del banco central estadounidense durante una conferencia organizada por el Club Económico de Nueva York, la primera que ofrece desde la reelección de Barack Obama como presidente de Estados Unidos. Bernanke añadió que “un marco creíble para establecer un camino estable para la política fiscal a nivel federal” es “necesario urgentemente para asegurar el crecimiento económico y la estabilidad a largo plazo”. En este sentido, pidió al Congreso y la Administración Obama que “protejan a la economía del choque del severo ajuste”, que implica el “precipicio fiscal”, una combinación de subidas de impuestos y
Ben Bernanke, presidente de la Reserva Federal. /EFE
$500,000
MILLONES. Las medidas de ajuste provocarían recortes automáticos que equivalen a $500,000 millones.
masivos recortes del gasto que entrará en vigor en enero si no llegan a un acuerdo para reducir el déficit a largo plazo. Esas medidas automáticas, de al menos $500,000 millones tan solo el próximo año, suponen una “amenaza sustancial” a la recuperación económica de Estados Unidos, puesto que un “choque fiscal de ese tamaño llevaría a la economía a caer de nuevo en la recesión”.
Bernanke se refirió, además, a la necesidad de que Washington apruebe en 2013 un nuevo aumento del techo de deuda del país “para evitar la posibilidad de una catastrófica suspensión de pagos”, un escenario que ya estuvo cerca en el verano de 2011 y que ya entonces “dañó mucho la confianza, incluso habiéndose alcanzado un acuerdo”. “Unirnos para encontrar soluciones fiscales no será fácil, pero es mucho lo que está en juego”, aseguró Bernanke que reconoció los “pasos importantes” de los líderes europeos para contener la crisis.
{ BREVES }
Moody's baja la calificación a Francia PIERDE TRIPLE A
La agencia de calificación de riesgos crediticios Moody’s ha dado a beber al Gobierno francés un cáliz que París no deseaba, la rebaja de su privilegiada nota triple A, a "Aa1”, ya reservada solo a un puñado de países del que Francia ahora queda fuera. A pesar de ser esperada, la confirmación de la exclusión corrobora la inquietud que generan sus datos.
El petróleo de Texas cierra en $86.75
El petróleo sigue sin llegar a los $90. /DEM
MERCADOS.
El petróleo de Texas bajó ayer un marcado 2.83% y cerró en $86.75 por barril, con lo que contrarrestó la subida del lunes en una jornada marcada por la anunciada tregua entre Israel y las milicias de Gaza, mediada por Egipto. Los contratos restaron $2.53 al precio de cierre de la jornada anterior.
HP pierde $12,700 millones NEGOCIOS.
Hewlett-Packard (HP) anunció ayer pérdidas de $12,700 millones en su ejercicio fiscal 2012, debido en parte a un cargo imprevisto de $8,800 millones por la compra de Autonomy, informaron ayer varios medios.
Ahora sin Rupert Sanders
Retoma su faceta como diseñadora
Kristen Stewart protagonizará la secuela de “Blancanieves y la leyenda del cazador” pero sin Rupert Sanders el director de la primera película,luego de que protagonizaran hace unos meses la infidelidad más mediática de los últimos años. Robert Pattinson ha de sentirse aliviado.
Selena Gómez anunció en un evento en Los Ángeles (California) que retomará su faceta como diseñadora al haber sido designada como icono estilístico de la firma de moda Adidas NEO. La artista regresaría con la experiencia de su línea de ropa "Dream Out Loud By Selena Gómez".
MIÉRCOLES 21/11/2012 EL MUNDO 29
Se viene el
II Festival
de Cine Europeo JUAN VENTURA DIARIO EL MUNDO
or segundo año consecutivo, la Delegación de la Unión Europea en El Salvador, realizará el II Festival de Cine Europeo el cual incluye 15 producciones cinematográficas de los países que actualmente conforman la Unión Europea. Este festival tendrá una duración de dos semanas, iniciando este viernes 23 de noviembre y finalizará el domingo 09 de diciembre, en tres recintos conocidos: El Auditorium del Museo Nacional de Antropología “David J. Guzmán”, La Casa Tomada del Centro Español y la Sala 1 del Cine Reforma, la entrada es totalmente gratuita. A diferencia del primer festival, éste tendrá siete películas
P
El fin del festival es “difundir parte de la idiosincrasia europea a través de la cultura cinematográfica”. más y más días en proyección gracias a la enorme aceptación que tuvo el primer festival desarrollado el 09 de mayo de 2011, en el marco de la celebración del “Día de Europa”. Así lo explica Jaime Gómez, encargado de Asuntos Políticos e Información de la Delegación Europea en el país. “Esperamos que las y los
PEO CINE EURO E D L A IV T S EO CIÓN DE FE INE EUROP MA PROGRAMA IÓN DE FESTIVAL DE C CINE REFOR go, 6:30 p.m. C A M in A A R om D G D A a O M s R P Lune LA CASA TO p.m. NOVIEMBRE Viernes 23 Sábado 24 Domingo 25 Lunes 26 Martes 27 Miércoles 28 Jueves 29 Viernes 30 DICIEMBRE Sábado 1 Domingo 2 Lunes 3 Martes 4 Miércoles 5 Jueves 6 Viernes 7 Sábado 8 Domingo 9
MUNA
. es, 7:00 p.m Lunes a Viern p.m. 00 Domingo, 3: 96 l silencio, 19 Más allá de rdín, 2011 Cuentos de Ja 07 20 , di io Ch Cento 10 18 Comidas, 20 09 20 Home, t enough,1999 The World is no 11 Silent Snow, 20 dos, 2011 para los malva No habrá paz , 2009 Del Hel Van 63 los Gatos, 2012 de sa re Te Madre a, 2008 Cocina del Alm 1968 ine, ar bm Su w Yello 10 El Ilusionista, 20 05 te di Nozze, 20 La Seconda Not
ingo, 4:00 Lunes a Dom
a, 2008 Cocina del Alm di Nozze, 2005 te ot N a nd La Seco 2011 ra los malvados, No habrá paz pa 10 El Ilusionista, 20 12 de los Gatos, 20 Madre Teresa 07 20 , Cento Chiodi encio, 1996 Más allá del sil 11 20 Silent Snow, ine, 1968 ar bm Su Yellow Tournée, 2010 , 2009 Del Hel Van 63 , 2011 ín rd Ja de s Cuento 10 18 Comidas, 20 ough, 1999 t en no is ld or The W
12 de los Gatos, 20 Madre Teresa 10 18 Comidas, 20 , 2009 Del Hel Van 63 rdín, 2011 Cuentos de Ja encio, 1996 Más allá del sil 10 Tournée, 20 t enough, 1999 The World is no 07 20 , di Cento Chio di Nozze, 2005 te ot N a nd co La Se 11 Silent Snow, 20 10 El Ilusionista, 20 1968 e, in ar bm Su w Yello 2008 a, m Al l Cocina de s ra los malvado pa z pa á br ha No
cinéfilos disfruten de la variedad de películas seleccionadas para este Festival, que tiene como propósito, brindar una opción de cinematografía de alta calidad a la población salvadoreña”, replicó Gómez. “Más allá del silencio”, “La Seconda Notte di Nozze”, “Cento Chiodi”, “The World is not enough” y “El Ilusionista” son las producciones más representativas de este festival. Según Gómez, podría nutrirse en años venideros, debido a “reciente incorporación de países como Letonia y Bulgaria a la Unión”, pero la idea es darle continuidad a este proyecto y darla a conocer.
30 Espectáculos • Mundo&Fama Según Jessica Hay, quien asistió a la boda de Catalina y Guillermo, la ahora Duquesa de Cambridge ha ganado peso. Ya son varias las ocasiones en las que se habla de un presunto embarazo de Catalina Middleton, pero esta vez el portal radaroline asegura que va en serio y que la joven y su esposo, el Príncipe Guillermo, harán el anuncio el próximo mes. De acuerdo con Jessica Hay, amiga de Catalina, la pareja hará un anuncio de suma revelevancia el próximo mes, por lo que los medios han comenzado a especular y determinaron que se trata del embarazo. Hay, quien acudió a la recepción de boda de Catalina, pues fue su compañera de dormitorio cuando la ahora Duquesa de Cambridge tenía 14 años, dijo que ha notado que su amiga ha ganado peso. Todo parece acomodarse, pues apenas hace unas semanas el Príncipe Guillermo dijo en un programa de televisión que su tiempo en la Fuerza Aérea podría estar terminando ya que tiene otra vida que atender. La pareja también ha expresado su deseo de no esperar tanto para tener familia, pues desean ser unos padres jóvenes.
EL MUNDO I Miércoles 21/11/2012
Anne Hathaway QUIERE SER MADRE Hace poco más de un mes que la intérprete neoyorquina pasaba por el altar y ahora parece que ya está dispuesta a sentarse a esperar la llegada de la cigüeña. Lo cierto es que Anne Hathaway quiere ser madre y por lo visto lo desea con todas sus fuerzas. Así lo ha confesado la actriz que saltase al estrellato internacional por su papel protagonista en El diablo viste de Prada al lado de Meryl Streep, en una conocida publicación estadounidense. Anne Hathaway aparece en un soberbio reportaje fotográfico junto a otras conocidas intérpretes de Hollywood como Amy Adams. Sally Field, Naomi Watts, Naomi Weisz, Marion Cotillard y Helen Hunt, tanto en la portada como en el interior de la revista norteamericana The Hollywood Reporter.
Catalina Middleton estaría EMBARAZADA estaría EMBARAZADA de su primogénito
PETA DENUNCIA MALTRATO ANIMAL DURANTE RODAJE. Personas a Favor de un Trato Ético a los Animales, PETA protestará el próximo 28 de noviembre durante el estreno mundial en Wellington de la primera entrega de "The Hobbit" por el supuesto maltrato a casi una treintena de animales. La organización señala que 27 animales, entre ellos: caballos, cabras, ovejas y pollos, fueron mutilados o murieron debido al maltrato recibido durante el rodaje de la trilogía "The Hobbit", informó la cadena TVNZ de la televisión neozelandesa. Estos animales estuvieron encerrados en granjas llenas de trampas, sumideros y otras trampas mortales.
Mundo&Fama • Espectáculos
EL MUNDO I Miércoles 21/11/2012
LOHAN
Madonna, una diva gustosa
LINDSAY
EL JUEZ CANCELARÁ SU LIBERTAD VIGILADA
La Reina Isabel ya tiene su perfume
Única en el mundo en riqueza y prestigio, la reina Isabel II ya dispone de un exclusivo perfume con esencias de los países de la Commonwealth elaborado por la Royal Society of Chemistry (RSC) como regalo por su Jubileo de Diamantes. En un año de celebraciones para la familia real y solo un día antes de que la reina cumpla 65 años de casada con el príncipe de Edimburgo, la RSC entregó ayer a la soberana este perfume único llamado Adamas (diamante en griego), según informó el diario The Guardian.
Lindsay Lohan vuelve a estar con la soga al cuello. Tras su libertad vigilada todo parecía ir bien hasta que tuvo un accidente en Los Ángeles. En realidad fue algo sin importancia a nivel de daños, pero a nivel legal va a cambiar su futuro en breve. Stephanie Sautner, la jueza que lleva el caso del presunto robo de las joyas, tiene claro que en el juicio por el citado accidente, en el que Lohan mintió a los agentes de la policía, habría que solicitar que se termine la libertad vigilada y que cumpla la actriz la pena necesaria. Pero no será Sautner sino Godfrey el que decida que se acabó lo que se daba para la actriz. El que Lohan haya roto su pacto con la fiscalía de no delinquir es fundamental para que ahora cambie la situación legal de la actriz. Se espera por lo tanto que cumpla condena por lo cometido. Esta decisión sería un fuerte parón en la carrera ascendente que estaba teniendo la actriz en estos momentos. Los estrenos se le acumulan y todo parece indicar que su maldición vuelve a atacarle sin piedad. Es lo que suele pasar cuando se juega con fuego y cuando se intenta mentirle a la policía.
EE.UU. Algunos fans del
Amenazada por su ROMANCE
miembro más seductor de One Direction, Harry Styles, no están muy satisfechos con la relación de su ídolo con la cantante country Taylor Swift, con quien se le vio de la mano la semana pasada en el backstage de 'The X Factor USA'. Desde entonces, la cantante ha recibido varios mensajes amenazantes a través de Twitter. "Eres una pu** zor**. Quiero matarte a puñaladas y jugar con tu sangre", le tuiteó un usuario con el pseudónimo Patrick Bateman, el nombre del sádico protagonista de la película “American Psycho”.
31
EE.UU. Los fanáticos de Madonna que acudieron a verla
en la primera de sus dos actuaciones en Miami (EE.UU.) como parte de su gira mundial MDNA tuvieron que esperar a la "Reina del pop" tres horas y media, antes de que ésta apareciera sobre el escenario del American Airlines Arena. Y vaya que si es una diva. La cantante, quien se presentará en Río de Janeiro el próximo 2 de diciembre, ha reservado un hotel entero para ella y su equipo que incluye, entre muchos otros, a preparadores físicos, asistentes personales, peluqueros, encargados de vestuario y además a sus cuatro hijos y a los profesores particulares que les dan clases, indicó la fuente.
Muñecos suicidas son un éxito EE.UU. Un video-clip de
muñecos suicidas de una campaña de seguridad ferroviaria en la ciudad de Melbourne superó ayer los ocho millones de visitas, tras una semana en Youtube, informaron los medios locales. "Dumb ways to die" (Tontas maneras de morir) es una campaña de Metro Trains Melbourne en la que personajes animados hacen un recuento de diversas formas estúpidas de morir como prenderse fuego en el cabello, esconderse en un secador de ropa, usar las partes privadas como anzuelo para pirañas, entre muchas otras.
Quiere comprar el Celtic Snoop Dogg afirmó que le interesaría comprar el equipo de fútbol Celtic de Glasgow, donde milita el delantero venezolano Nicolás “Miku” Fedor . Él aseguró que después de la victoria del conjunto escocés por 2-1 sobre el FC Barcelona en la Liga de Campeones este mes, se sintió más atraído por este histórico club.
No es BUENA en la cama MÉXICO. José Manuel Figueroa dijo en entrevista que su ex Ninel Conde, era frívola en la intimidad. Irritado por las declaraciones de Ninel, quien dijo en entrevista a Andrea Legarreta en el programa 'Hoy', que durante su romance con el hijo de Joan Sebastian, sufrió de muchas infidelidades, José Manuel señaló: “Las infidelidades puden darse por distintas razones. Yo creo que el 90% de las veces se da porque una de las dos personas de la pareja es muy frívola en la cama o no es exitosa. De mi parte, creo que nunca nadie se ha quejado”, dijo Figueroa.
32 Espectáculos • Pasatiempo SUDOKU 1
EL MUNDO I Miércoles 21/11/2012
UN LUSTRO Los nacionales, defensores del REGGAE, celebran un aniversario más de lucha y música.
de
JUAN VENTURA DIARIO EL MUNDO
SUDOKU AVANZADO
Los Tachos se dieron a conocer el 17 de noviembre 2007 en pleno concierto de “The Wailers” en el Cifco. Todo como resultado de un viento que amontonó a sus integrantes en la misma idea y amor al Reggae. A un año de su lanzamiento, fueron afectados por la salida constante de muchos de sus miembros, conllevando a no poder definir de una buena vez su línea musical. Fue hasta el año 2009 que durante una exhaustiva jornada por encontrar los talentos necesarios, llegó “El Pana” quien definió, después de tanto tiempo, la alineación. Ésta dio los frutos esperados al ser tomados en cuenta para compartir escenarios con “Julián Marley” “Los Cafres” y “Cultura Profética”, ganando fans por todo el territorio salvadoreño y adeptos
El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
Los Tachos continúan contagiando su dinámica en todo el país. /CORTESÍA DE LOS TACHOS
SUDOKU 1
SOPA DE LETRAS
KAKURO
SUDOKU AVANZADO
KAKURO
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
internacionales. Todo este proceso llevó a la banda a producir su primer EP (disco corto) grabado en 2010, como resultado de la campaña “Se parte del disco de Los Tachos”, en la que de un total de 20 rolas se seleccionaran las favoritas y se perfilaran a ese primer trabajo discográfico que constó de cuatro canciones, más un bono con el título “Positiva Resistencia”. Hoy en día los Reggae Boy esperan el lanzamiento del nuevo disco LP (álbum), un nuevo video y nueva página Web. Actualmente Alexis Hernández, Roberto Amaya, Manuel Merino, Mauricio Hernández, Guillermo Serrano,
Roberto Vargas, Aldo Merino, Víctor Navarro y Jhonny Coto, son los que siguen con el legado de la banda. En este aniversario la banda expresa su agradecimiento: “gracias a ustedes porque estos cinco años en los que hemos viajado juntos han sido fenomenales; nos dan la fuerza para seguir en la necedad de la música… en esa profunda comunión de sentidos”, expresó la banda a través de un comunicado. Desde ya, la banda promete un 2013 recargado.
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
DIÉSEL DRAKE DUMAS EIFFEL ENGELS EPICURO ESOPO EUCLIDES EULER
EURÍPIDES EVITA FALLA FIDAIS FLEMING FRANCO FRANKLIN FREUD FULTON
GADAFI GAGARÍN GALILEO GARDEL GARIBALDI GOETHE GÓNGORA HARVEY HAWKING.
34 Espectáculos • Tv&cine
EL MUNDO I Miércoles 21/11/2012
{ LA CARTELERA DE CINE } COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
OPERACIÓN SKYFALL
La lealtad de Bond a M se pone a prueba cuando el pasado vuelve para acosarla. Como el MI6 (el servicio secreto británico) ha sido atacado, 007 debe localizar y destruir esa amenaza, sin importarle el costo personal que pueda suponer.
CINEMARK LA GRAN VÍA 11:15,4:15, 7:25, 10:30 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 2:30, 5:30, 8:30 P.M.
{ESTRENOS } LA GRAN VÍA
Hotel Transylvania (doblada) 1:00, 3:15, 5:30, 7:45, 10:00 p.m. (TP) Locos por los votos (subtitulada) 2:10, 4:15, 10:05 p.m. (C) Actividad paranormal 4 (subtitulada) 8:35, 10:40 p.m. (C) Operación Skyfall 007 (subtitulada) 1:15, 4:15, 10:25 p.m. (C) Salvajes (subtitulada) 10:15 p.m. (C) Step Up 4-3d (subtitulada) 1:40, 4:00, 6:20 p.m. (C) Tinker Bell 3d (subtitulada) 1:20, 3:35, 5:50, 8:05 p.m. (C) La cabaña del terror (subtitulada) 5:00, 9:30 p.m. (D) Dredd (subtitulada) 2:45, 7:15 p.m. (D)
CINÉPOLIS
Hotel Transilvania 3D (subtitulada) 2:45, 4:50, 7:00, 9:15 p.m. (A) Tinker bell (doblada) 3:00, 5:00 p.m. (TP)
Dredd (subtitulada) 7:00, 9:15 p.m. (C) Locos por los votos Digital (subtitulada) 3:00, 5:05, 7:20, 9:30 p.m. (C) 007 Operación Skyfall (subtitulada) 2:30, 6:00, 9:00 p.m. (C) Actividad paranormal 4 (subtitulada) 2:00, 3:50, 5:45, 7:35, 9:30 p.m. (C) Atrapen al gringo (subtitulada) 4:30, 7:00, 9:20 p.m. (C) La cabaña del terror (Subtitulada) 4:20, 9:00 p.m. (C) Paranorman (doblada) 4:20, 6:20, 8:30 p.m. (AA)
PLAZA MUNDO
Locos por los votos (subtitulada) 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (A) Tinker Bell y el secreto de las hadas (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00 p.m. (TP) Hotel Transylvania 3d (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (TP) Dredd (subtitulada) 6:00, 8:00 p.m. (D) Atrapen al gringo (subtitulada) 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m.
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras El Joe Teledos (V) Amor Bravío Cachito de cielo Amor, mentiras y video Play (V) Teledos (V) Por ella soy Eva Abismo de pasión Pablo Escobar, el patrón del mal Sexo débil Teledos (R) La promesa
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 1:30
3:45 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30
11:00 12:00
El Minuto de María TCS noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (En Vivo) Viva la mañana (V) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 visión (V) India UEFA Champions League En Vivo Gupo “D” Jornada #5 Manchester City (Ing) vs Real Madrid (Esp) Desde Manchester, Inglaterra Los doctores Caso cerrado Con la Dra. Ana María Polo Una maid en Manhattan El clón Quien quiere ser millonario Noticias 4 visión (V) Noticiero deportivo DC-4 (En Vivo) UEFA Champions League Los mejores momentos de la Jornada #5 Frente a Frente (R) Noticiero Telemundo
12:30 1:30
Noticias 4 visión (R) Caso Cerrado (R) Con la Dra. Ana María Polo
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino Natalia del mar Un refugio para el amor Un gancho al corazón Triunfo del amor El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Numb3rs El Noticiero (V) Noche de Gala Presenta: Michael ClaytonMichael Clayton Con: George Clooney Tom Wilkinson El Noticiero 12 corazones (R)
>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:30 5:00 6:00 6:02 6:05
El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El angelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes Aéreas El taller de los Pingües El angelus El Minuto de María Caillou Olga! Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Franja de Fe (V) Dios es amor (V) Caricaturas Bíblicas Entrecheros El angelus El Minuto de María Ventana informativa
7:00 8:00 9:00 10:40 11:00 12:00
7th Heaven (S) Olga! plus Opiniones El Santo Rosario Prédica Noel Díaz El Angelus
>>CANAL 10 5:45 Patrón - música 6:00 Panorama (En Vivo) 6:30 Agenda de nación 7:30 8:00 10:00 10:30 10:45 11:00 12:00 12:45 1:00 1:30 2:00
3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 11:00 11:55 12:00 12:15
(En Vivo) Panorama (En Vivo) Tu mañana (En Vivo) Destino Alemania Alemania hoy Patrimonio mundial, herencia de la humanidad Prisma Euromaxx Economía actual Journal, noticiero internacional Panorama (En Vivo) Jornada deportiva (En Vivo) E s p a c i o I n f a n t iI Plaza sésamo - Historietas de la ciencia - La hora del niño: La tilapia de cada día Frecuencia 12-25 (En Vivo) Supertirador: No te obsesiones con el arbitro Hecho en Alemania Journal, noticiero internacional Kino Panorama (En vivo) Telesur noticias Semblanza Bio. Ar Mucho corazón - Inicio Agenda de nación Retransmisión Panorama Retransmisión – Volver a nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la fuerza armada Cierre
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
>>CANAL 15 6:00 Donde los ríos fluyen al
8:00 10:00 11:45
1:30 3:15 5:00 6:45 8:30 10:15 11:00
Norte Con: Michael J. Fox y Rip Torn Los vaqueros no lloran Con: Ron White, Zachary Ansley Apelación Con: Lea Thompson y Patricia Kalember Amos del aire (segunda parte) Con: Frank Zagarino y Kayle Watson El rostro del éxito Con: Cheryl Pollak y Dale Midkiff Todo por un hijo Con: Scott Bakula, Chelsea Field La imagen fatal Con: Michele Lee y Justine Bateman Exclusiva Con: Suzanne Somers y Ed Begley Héroe ocasional Con: Christina Cox y, Josh Barker Expedición mortal Con: Pete Penuel, Allison Adams Cierre
Bayly Avance Meganoticias 19 Esta noche tu night Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 noticias El mundo al día Cierre
5:30 Tele Noticias 21 (V) 6:30 Edición Matutina
Diálogo con Ernesto López Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión global Avance Meganoticias 19 La sobremesa Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19
Michael Clayton
Apelación
>>CANAL 21 5:30 Tele Noticias 21 (V) Edición Matutina
6:30 Diálogo con Ernesto 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:30
López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujer Express Que el cielo me explique Telenovela Tele Noticias 21 (V) Cosas de la vida No lo cuentes El sótano (Programa Juvenil) Exit El Elegido (T) Tele Noticias 21 (V) Edición Estelar La mujer de Judas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
>>CANAL 33
>>CANAL 19
8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00
7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30
5:00 5:30 6:30 7:30 8:30
10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Prisma Teleprensa Una nueva forma de conocer la información Perpectivas Teleprensa Más cerca: Ayudando a la comunidad, temática variada y reportajes especiales Alo Prisma El club de la Chilena Salud Belleza y cocina Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Área 51 Dinero Tele prensa Estelar Ocho en punto Facetas con María Fernanda R. Tabernáculo bibílico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre
Michael Clayton (George Clooney)trabajaparaunfamosobufete de Nueva York, aunque no ejerce de abogado. Su especialidad es arreglar las cosas de la manera más limpia y rápida posible. No es ni policía ni abogado, sino la perfecta mezcla de ambos: el perro guardián, el compañero fiel que siempre obedece y nunca pregunta.
Canal 6: 5:00 P.M.
Todo por un hijo Canal 15; 3:15 P.M. Un hombre descubre que tiene un hijo de varios meses fruto de un apasionado romance. En un primer momento le costará aceptar los hechos, y decide aceptar a su hijo. En poco tiempo el niño pasará a ocupar el lugar importante de su vida.
Canal 15; 10:00 A.M.
Aunque jamás lo reconocía ante su familia, Brianne Hawkins vivía dominada totalmente por Clay, su violento marido, quien no sólo la maltrataba físicamente sino que sabía someterla a su voluntad de tal forma que ella encontraba normal lo que estaba ocurriendo.
Una maid en Manhattan Marisa Luján es administradora de un pequeño Hotel en Angangueo Michoacán, uno de los estados más turísticos de México, famoso por ser el Santuario de millones de Mariposas Monarca que cada año caprichosamente llegan a sus montañas para refugiarse de los helados vientos del Canadá. Es allí donde a fuerza de dificultades y aprovechando cuanta oportunidad de negocio que le brinde el turismo, ha logrado construir un mundo propicio para ella y su pequeño hijo Lalo.
Mundo&fama • Espectáculos
EL MUNDO I Miércoles 21/11/2012
35
UN LIBRO Con la riqueza de nuestro antepasados
Un legado a nuestra identidad La fundación AccesArte
PRESENTÓ EL LUNES por la noche un manuscrito que rescata la literatura nahuat-pipil.
Las instalaciones de la tienda Mango están completamente renovadas con el estilo Wabi. /DEM
MANGO renueva
SU IMAGEN
ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
“El legado nahual-pipil de María de Baratta” es el título del nuevo libro escrito por el antropólogo lingüista, Rafael Lara Martínez, junto al investigador norteamericano Rick McCallister, a través del programa “Plataforma, desarrollo y cultura” impulsado por la fundación AccesArte. El manuscrito, presentado el lunes por la noche en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzman (Muna), trata de “resucitar la literatura nahuat-pipil” y demostrar que existe este tipo de literatura en el país, aunque eso “no está publicado en ninguna antología de literatura salvadoreña” aseguró Lara Martínez, ganador del Premio Nacional de Cultura 2011. De acuerdo con el antropólogo lingüista, el libro es una compilación de dos volúmenes escritos por María de Baratta entre los años 30 y 40, y publicados en 1951 bajo la denominación de Cuzca-
La tienda Mango en Multiplaza lanzó recientemente su cambio de imagen con un nuevo concepto. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
El libro posee 278 páginas donde se pueden encontrar muchos vocablos en lengua nahuat. /EDISON GONZÁLEZ
>> El náhuat se ha extinguido casi en su totalidad como consecuencia de la insurrección campesina de 1932.
tlán típico. Además, este documento se complementa con otros textos e investigaciones, entre ellos, el diccionario de Lily Campbell, “que es el más completo en lengua nahuat pipil”, así como de
otros trabajos de la antropología mexicana, estadounidense y la filosofía occidental, según detalló Lara Martínez. En el ejemplar, los autores (Lara Martínez y McCallister) destacan el estudio de una trinidad (padre, hijo y espíritu santo) que viene a ser sustituida por San José, la virgen y el niño Jesús; y la danza como la manera de guardar la historia. Para doña Lidia Juliana Ama de Chile, descendiente de Feliciano Ama, este libro
es un regalo para la zona occidental donde aún radica el pueblo indígena. Según doña Lidia, de acuerdo a lo poco que logró escuchar del texto, éste describe bien la cultura de los pueblos originarios. Según Claudia Cristiani, directora ejecutiva de AccesArte, el libro es de distribución gratuita y todos los interesados lo pueden encontrar en la página www.fundecultura.org//proyectos/plataforma-desarrollo-y-cultura.
Charco de la Sierra pregunta: ¿Qué pensabas? ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
Con motivo del lanzamiento de su nueva melodía “¿qué pensabas?”, el grupo Charco de la Sierra, anunció este mes que realizará tres presentaciones artísticas en el país. La primera presentación artística será el próximo viernes 23 en el municipio de Nueva Concepción, Chalatenango. Charco de la Sierra será la agrupación encargada de ponerle ritmo a la noche ranchera internacional, la cual se llevará a cabo en las instalaciones de la Asociación de Ganaderos de Nueva Concepción, a partir de las 7:00 p.m.
Charco de la Sierra lanzó la semana pasada su último sencillo en el país. /CORTESÍA.
La segunda presentación será durante la 54ª edición del Carnaval de San Miguel, este sábado 24.
Finalmente el domingo 25, la agrupación tendrá como escenario el centro turístico Manantiales de Jiboa, a partir
de las 8:00 a.m. Charco de la Sierra, se formó en el año 2006, y cuenta en su haber artístico los álbumes “Amor cruel” (2006), “No te quiero olvidar” (2007), y su más reciente producción es “Para mí es bendita”. Fue su segundo disco, el cual los hizo trascender, crecer en su carrera y ser reconocidos internacionalmente. “Gracias a todos nuestros fans, familia y amigos que en el transcurso de estos largos años de trabajo y dedicación nos han apoyado incondicionalmente” expresó la agrupación, la cual aprovechará su gira en el país para promocionar su nuevo sencillo.
Desde hace una semana la tienda Mango, ubicada en el Centro Comercial Multiplaza, lanzó su nuevo concepto, el cual comprende un cambio de imagen más minimalista, y espacioso. El nuevo concepto denominado “Wabi”, es un término estético japonés que describe objetos o ambientes caracterizados por su simpleza rústica. La tienda, completamente renovada, presenta un estilo minimalista, con una decoración limpia y natural. Según información de Mango, la compañía comenzó su cambio de imagen en su red de tiendas (2567 específicamente) en los 109 países donde se encuentra esta franquicia. Acorde con su nueva
imagen, el color seleccionado para la tienda es el crudo, el cual unifica paredes, suelo y techo para conseguir una imagen más fresca. El concepto “Wabi” ya se ha implementado en países como Alemania, Camboya, España, Turquía, Inglaterra, China y Francia. De acuerdo con Michelle de Poma, el éxito de Mango, se basa “en la alianza de productos de calidad que siguen las últimas tendencias a precios accesibles”. Según Alberto Poma, gerente general de Grupo Roble, la aceptación de Mango en el mercado salvadoreño ha posicionado a Multiplaza como “una opción de compras”. La tienda se encuentra ubicada en el primer nivel contiguo a la tienda Benetton.
También presentó su nueva temporada. /DEM
• PEPE APELA AL ESTILO DEL REAL MADRID PARA DOBLEGAR AL MANCHESTER CITY HOY EN LA LIGA DE CAMPEONES.
DEPORTES
EL MUNDO 36 • MIÉRCOLES 21/11/2012
LIGA DE CAMPEONES Dani Alves y Leonel Messi marcaron en el encuentro ante el Spartak Moscú
Messi, da el pase al Barça a octavos Se clasificó para los octavos de final de la Liga de Campeones al derrotar con suma facilidad (0-3) al Spartak Moscú.
Rafael Nadal vuelve a entrenar ESPAÑA. El tenista español Rafael Nadal ha vuelto ayer a los entrenamientos en las pistas, por lo que se ha mostrado "feliz", ya que es un síntoma de que su lesión evoluciona de forma favorable, aunque ha descartado tener fijada una fecha definitiva para volver.
Final F1 se realizaría bajo la lluvia BRASIL. El Gran Premio de Brasil, última carrera del campeonato mundial de automovilismo de Fórmula Uno y en la que se definirá el título de la temporada 2012, se disputará el fin de semana en el circuito de Interlagos en medio de la lluvia. La previsión del Instituto Climatempo apunta que la carrera del domingo puede tener una fuerte lluvia.
MOSCÚ (DPA) DIARIO EL MUNDO
El Barcelona se clasificó ayer matemáticamente para los octavos de final de la Liga de Campeones al golear 3-0 en casa del Spartak de Moscú con un "doblete" de Lionel Messi. Dani Alves abrió el camino de la goleada y Messi hizo otros dos tantos antes del medio tiempo de un partido que mostró una superioridad total del equipo español. El duelo hasta el descanso fue un recital del Barcelona, que acaparó la posesión y tuvo un juego profundo. Ayudó que su entrenador, Tito Vilanova, llenara el equipo de centrocampistas, dejando en la punta a dos jugadores tan escurridizos como Pedro y Lionel Messi. El resto lo hizo Xavi Hernández, magistral en la dirección. El Spartak, último de grupo y necesitado del triunfo, no adoptó tantas precauciones defensivas como en la ida, y por ello sufrió una enormidad durante todo el choque. Apenas tiró un par de contraataques peligrosos o realizó alguna jugada de estrategia interesante. El comienzo de los desvelos locales ocurrió a los 16
BREVES
Messi anotó dos goles y rompió otra marca que había sido impuesta hace 103 años. /EFE
minutos, cuando una serie de rechazos en la frontal del área concluyó con un impecable disparo de Dani Alves con el exterior de su pierna derecha que se tradujo en el primer gol. El Barcelona siguió con el mismo plan, mareando al rival en el césped artificial y filtrando pases por detrás de la defensa. En una de estas acciones llegó el segundo tanto (27'), cuando Messi puso un balón sobre Andrés Iniesta y el arquero Dykan repelió. Pero Messi siguió la jugada y marcó con cierta fortuna. Entonces el Spartak se descompuso y entró en crisis, lo que fue aprovechado sin pie-
Messi iguala a Van Nistelrooy
“
Hemos jugado un partido muy serio y hemos conseguido una buena victoria. En la primera parte jugamos un muy buen partido” PEDRO RODRÍGUEZ BARCELONA
dad por el Barcelona. Y más concretamente por Messi, quien sentenció el duelo a los 39 minutos al aprovechar un gran pase filtrado de Pedro. La segunda parte no tuvo trascendencia. El Barcelona se dedicó a hacer un rondo interminable, defendiendo con el balón y mirando poco al arco
• Ni el frío puede con Leo Messi. El argentino fue de nuevo protagonista. Por primera vez marca con el Barcelona en Rusia. Había jugado dos veces ante el Rubin Kazan y se había quedado sin anotar. Sus números en Liga de Campeones son sencillamente espectaculares. Ya suma 56 goles en esta competición igualando a un ex madridista, el holandés Van Nistelrooy. El líder absoluto sigue siendo Raúl, con 71 tantos. Messi empató récord de 103 años, al lograr con sus dos goles de ayer, sumar 25 goles en partidos internacionales en un año, el dueño de ese récord era del delantero Vivian Woordward. Y Messi sigue en busca de mejorar el récord del alemán Gerd Müller de 85 goles en un año.
contrario. El Spartak asumió su derrota antes de tiempo y sus llegadas surgieron más por orgullo que por un plan efectivo
de ataque. El máximo interés se centró en ver si Messi lograba un "hat-trick". Tuvo un par de ocasiones, pero el argentino tampoco quiso arriesgar.
Pronostican lluvias para el domingo. /EFE
Agüero “deja el fútbol” y se pasa los autos ESPAÑA. El futbolista argentino Sergio Agüero dejó por un rato la pelota para incursionar en el mundo de la velocidad, según muestra un video promocional subido ayer por el jugador del Manchester City en su cuenta de Twitter. Agüero dio junto al piloto alemán de Fórmula 1 Nico Rosberg unas vueltas.
Internacionales • Deportes
EL MUNDO I Miércoles 21/11/2012
37
LIGA DE CAMPEONES Un juego crucial para ambos equipos
ESPAÑA
El R. Madrid busca el pase ante un M. City asfixiado
Valencia y el Bayern firma un empate
José Mourinho se convertirá en el Etihad Stadium en el técnico más joven en alcanzar cien partidos como entrenador en Liga de Campeones, en un duelo decisivo. MANCHESTER (DPA) DIARIO EL MUNDO
El Real Madrid visitará hoy al Manchester City con la idea de lograr un triunfo que le permita impulsar su pase a los octavos de final de la Liga de Campeones ante un rival en estado de extrema necesidad. El Grupo D está siendo tan igualado como se preveía y a falta de dos jornadas ningún equipo tiene garantizados ni el pase ni la eliminación. Por eso, cada punto es ahora vital. El Borussia Dortmund manda con ocho puntos, uno más que el Real Madrid, mientras el Ajax cuenta con cuatro y el City cierra con dos. Podría suceder que el Real Madrid ganara hoy y todavía necesitara puntuar en la jornada final ante el Ajax. Pero la obligación del equipo blanco, uno de los favoritos del torneo, es resolver su choque en Manchester después de sumar un único punto en los dos enfrentamientos ante el Borussia Dortmund, lo que complicó no sólo sus posibilidades de terminar primero de grupo, sino el propio pase. Sin embargo, el entrenador del Manchester City, el italiano Roberto Mancini, no se fía.
PROGRAMA Ayer Spartak M. 0 - Barcelona 3 Benfica
2 - Celtic 1
Galatasaray 1 - Man. U. 0 Valencia
1 - Bayern 1
Juventus
3 - Chelsea 0
Hoy
Los jugadores del Real Madrid entrenan previo al juego contra el Man. City de hoy. /EFE
"Tienen tres o cuatro jugadores que pueden decidir el partido en cualquier momento", dijo en referencia a los Karim Benzema, Mesut Özil, Ángel Di María y sobre todo Cristiano Ronaldo. "Llamaremos a la policía",
dijo en tono de broma el italiano cuando fue preguntado por cómo parar al delantero portugués. La cita será especial para José Mourinho, quien a sus 49 años se convertirá con el Real Madrid en el entrenador más
joven en alcanzar los 100 partidos en Liga de Campeones, uniéndose a un grupo en que ya están ilustres como el escocés Alex Ferguson, el italiano Carlo Ancelotti, el francés Arsene Wenger y el alemán Ottmar Hitzfeld.
Zenit
- Málaga
Anderlecht
- Milán
Ajax
- Borussia D.
M. City
- Real Madrid
Oporto
-Dinamo Zagreb
Dynamo K.
- PSG
Arsenal
- Montpellier
El City recibe la cita angustiado, pues necesita ganar los dos encuentros que le quedan para alimentar sus mínimas opciones, aunque añadió optimismo tras la notable mejoría de juego y resultados experimentada en las últimas semanas. A ello añade un deseo de venganza tras la dolorosa derrota sufrida en la jornada inicial de la Liga de Campeones, cuando cayó por 3-2 en el estadio Santiago Bernabéu después de llegar al minuto 87 con ventaja.
LIGA DE CAMPEONES El campeón europeo podría quedar eliminado
Juventus pone contra las cuerdas al Chelsea VALENCIA/TURÍN (DPA) DIARIO EL MUNDO
Juventus derrotó 3 -0 al Chelsea y lo pone conun pie fuera. /EFE
El Chelsea, último campeón de la Liga de Campeones europea, quedó ayer al borde de la eliminación al caer 3-0 en su visita a la Juventus. La caída ante el último campeón italiano y el triunfo del Shakhtar Donetsk sobre Nordsjælland por 5-2 dejan al Chelsea en el tercer lugar del grupo E con un solo partido por jugarse. El equipo inglés, que suma siete unidades, deberá vencer
ahora al eliminado Nordsjælland y esperar el otro resultado del grupo para definir su pase. El Shakhtar, líder con diez puntos y clasificado a la siguiente ronda tras el triunfo de ayer, recibirá en la última jornada a la Juventus, segunda con nueve. La Juventus abrió el marcador con un desvío de Fabio Quagliarella a los 38' y definió el encuentro en la segunda mitad a través del chileno Arturo Vidal (51') y Sebastian
VALENCIA (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Valencia y el Bayern de Múnich empataron a un gol, en un espectacular encuentro del equipo español, que pese a jugar en inferioridad numérica durante más de una hora no sólo plantó cara al subcampeón europeo, sino que pudo llevarse la victoria que le hubiera garantizado el liderato del grupo. El Valencia saltó al césped sabedor de que ya tenía en el bolsillo el pase a los octavos de final, tras la derrota del BATE ante el Lille, y planteó un encuentro serio, de mucha contención, cediendo el dominio al Bayern, que necesitaba un punto para asegurarse la clasificación. La solidez defensiva de la que tanto ha adolecido el Valencia en los últimos años reapareció en Mestalla, con una labor muy seria de los centrales, y constantes ayudas entre los hombres de banda, lo que dejó muy pocos espacios al conjunto bávaro. El Valencia, que no había inquietado lo más mínimo a Neuer, pudo marcar en su primera aproximación seria, tras una jugada en el área de Soldado en la que el balón cayó rechazado a Feghouli y el argelino sacó la puntera de su bota izquierda para que el meta internacional alemán salvara a su equipo con una gran intervención.
Giovinco en tiempo adicional. "El año pasado la Champions League fue como un sueño. Este año es... no una pesadilla, pero sí muy decepcionante", admitió el arquero del Chelsea Petr Cech. De tramite Por el grupo H, el Manchester United, ya clasificado a la ronda de eliminación directa, cayó 1-0 en su visita al Galatasaray, que lucha cabeza a cabeza con el Cluj por ocupar la segunda plaza.
El Valencia logró llevarse un empate ante el Bayern Munich. /EFE
38 Deportes • Nacional
EL MUNDO I Miércoles 21/11/2012
PRIMERA DIVISIÓN Todo es alegría y compromiso entre los blancos
PRIMERA DIVISIÓN A conocer las llaves
Alianza quiere puestos de privilegio ante Marte
La fecha 18 se juega completa el domingo
Alianza quiere ganar el derby capitalino y así ocupar el primer lugar.
/SARA ACOSTA
Los paquidermos se entrenan pensando en lograr el triunfo que les permita lograr los primeros puestos de semifinales del torneo Apertura. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Alianza sigue entrenando en el estadio Cuscatlán con mucha motivación por haber logrado clasificarse a las semifinales del Apertura, a falta de una fecha para culminar la fase regular de clasificación. Alcanzado el objetivo, hoy sólo resta en el conjunto blanco, sellar los primeros puestos de clasificación que determinarán al final, las llaves de semis ante el tercero y cuarto lugar del campeonato. La misión es unísona en cada jugador paquidermo: hacerse con el derby capitalino ante el Atlético Marte este domingo a las 3:00 p.m en el estadio Cuscatlán. Nelson Bonilla, el segundo mejor goleador de los albos con ocho goles por detrás del jamaicano, Sean Fraser, es el primero en destacar la importancia de una victoria ante los
“
“
Contra Marte va a ser una bonita prueba para ver en qué posición entramos a las semifinales”
En semifinales es punto y aparte. Vamos a demostrar que Alianza viene por cosas más grandes”
NELSON BONILLA DELANTERO ALIANZA
EMERSON VÉLIZ. DEFENSA ALIANZA.
marcianos. “Contra Marte va a ser una bonita prueba para ver en qué posición entramos a las semifinales. Un gane de nosotros y un empate de ellos (Águila – Metapán), nos llevaría al primer lugar y por qué
no buscarlo y hacerlo ante Marte. Ellos sólo se juegan por terminar en una buena posición, pero también se van a jugar el orgullo del derby capitalino”, detalló el delantero nacional.
Sobre su aporte de goles en Alianza, Bonilla manifestó estar satisfecho por estar cerca de cumplir su meta. “Me había propuesto como meta diez goles al principio del torneo y primero Dios la pueda cumplir, falta un partido y quien quita que meta dos goles, no solo por eso, sino también por el rendimiento del equipo. Fraser y mi persona hemos hecho un gran trabajo, pero no hay que desmeritar lo que han hecho (Cristian) Vaquerano y Fito (Zelaya), quien en poco tiempo de su recuperación ha metido goles que nos han dado victorias ante Marte y Firpo”, dijo Bonilla. Otro con mente de victoria es Danny Torres: “Vamos en busca de los tres puntos ante Marte, esperando que los demás resultados se den y terminar en segundo lugar para optar a la ventaja deportiva”, sostuvo Torres. Alianza es la tercera mejor defensa del torneo (19 goles encajados), pero este dato sale sobrando para Emerson Véliz. “En semifinales es punto y aparte. Vamos a demostrar que Alianza viene por cosas más grandes”, dijo.
WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Las dos vueltas regulares de clasificación cierran este domingo con los cinco juegos de la primera división programados para las 3:00 de la tarde en los diferentes escenarios del país. La fecha 18 dará a conocer los puestos en que se ubicarán los cuatro equipos clasificados a las semifinales del torneo Apertura 2012, como lo son Isidro Metapán, Alianza, Águila y FAS. El juego de mayor atractivo será en la Perla de Oriente con el duelo entre Águila y Metapán, segundo (31 puntos) y primero (33 unidades) por el momento en puestos de semifinales. Un buen plato deportivo poscarnaval de San Miguel. Los emplumados tendrán que enfrentar este compromiso al filo de la navaja con Osael Romero, Henry Romero y el meta Benji Villalobos, jugadores al borde de su quinta cartulina amarilla que, de sumarla, se perderán el primer juego de ida de semifinales. Tanto emplumados como metapanecos urgen de un resultado positivo que les permita saltar a los primeros dos lugares de clasificación en semis, por las prebendas que dan dicho puestos a la hora de resultar una fase de semifinales pareja.
Programación domingo 25 de noviembre TODOS A LAS 3:00 P.M. SAN MIGUEL Águila – Metapán Precios: $4, $7, $8, $15 y $18 SANTA ANA FAS – Santa Tecla Precios: $5, $7 y $10 SAN SALVADOR Marte – Alianza Precios: $4, $6, $8, $12 y $15 SAN JUAN OPICO Juventud Indep. – Firpo Precios: $5 y $10 CAMPUS UNIVERSITARIO UES – Once Municipal Precios: $3, $4 y $5. Vista $3, $8 y $10.
Otro equipo que va por el mismo objetivo es Alianza. Los blancos intentarán consumar su objetivo en el derby capitalino ante el Atlético Marte en el estadio Cuscatlán. Los paquidermos tendrán un ojo en los marcianos y el otro en San Miguel, pues un empate entre emplumados y caleros, combinado con un gane de ellos sobre Marte, los llevaría a ocupar el primer lugar. FAS, por su parte, es otro equipo que busca un gane ante Santa Tecla para aspirar a los puestos de privilegio en estas semifinales. Un triunfo tigrillo y una derrota de Águila y Alianza los metería en el segundo mejor lugar de semis.
Águila y Metapán protagonizan el juego de la jornada. /DEM
Apuntes • Deportes
EL MUNDO I Miércoles 21/11/2012
FALCAO EL MEJOR SEGÚN PREMIOS GQ
laventana
RALLY DAKAR 2013
El delantero colombiano afirmó, en la entrega de este galardón, que es el mejor año de su carrera. Radamel Falcao García, delantero y máxima estrella de Atlético de Madrid, fue galardonado Mejor Deportista del Año en los premios de la Revista española ‘GQ’, entregado este lunes. El ‘Tigre’, que llegó acompañado de su esposa Lorelei Tarón, desfiló por la alfombra roja del Hotel Westin Palace de Madrid ante la mirada de los fotógrafos.
La KTM de Koky lista para viajar a Perú LA MOTOCICLETA QUE ACOMPAÑARÁ DURANTE LOS ONCE DÍAS A KOKY AGUILAR EN EL DAKAR SE VA LA PRÓXIMA A PERÚ. Los preparativos para que la azul y blanco hondee por primera vez en un Rally Dakar marchan por buen camino. Ayer fue presentada la “princesa” que acompañará al experimentado piloto de las dos ruedas, Koky Aguilar, durante los once de desafío. Se trata de una motocicleta KTM 450, la cual viajará la próxima semana a suelo andino, lugar donde se le dará el banderillazo de salida a la exigente prueba. “Parte de este evento es para poderles presentar a la princesa con la que voy a tener que platicar durante los 11 días de recorrido: estamos hablando de un promedio de mil 100 kilómetros diarios en las dunas de Perú, Argentina y Chile”, expresó Koky. “El cilindraje es homogenizado, no puede existir otro tipo de cilindraje. KTM es una marca que ha venido ganando los Dakar desde 1980 hasta la fecha. También vamos con 10 galones de capacidad de combustible, lo cual nos va a dar una autonomía de 300 kilómetros”, agregó.
{ EN BREVE } RONALDO ADELGAZA A RITMO DE 'GANGNAM STYLE'
Neymar cambia de 'look'
Ronaldo Nazario sigue con su arduo proceso de adelgazamiento. En esta ocasión, sin embargo, el exgoleador de Barça y Real Madrid, entre otros clubes de primer nivel, se ha relajado bailando el 'Gangnam Style'. De este modo, el brasileño protagoniza un nuevo episodio del reality show 'Medida Certa', en el que debe bajar cerca de 20 kilos. Además de realizar una sesión de Pilates, este video nos muestra las habilidades de O'Fenómeno bailando la exitosa coreografía del cantante surcoreano PSY.
BRASIL
Neymar sorprendió a todos con su nuevo 'look' en el que dejó atrás su famosa cresta para presentarse con el pelo peinado hacia atrás. Así lo hizo saber el jugador en una fotografía en su perfil de la red social 'Instagram' en el que quiso mostrar su cambio.
PARA MANCINI BALOTELLI PODRÍA SER MEJOR Roberto Mancini confía ciegamente en Mario Balotelli, pero cree que el delantero italiano podría explotar todo su talento si fuera capaz de trabajar duro y pensar en el fútbol. "Fuera del campo es un un gran chico, pero a veces no se da cuenta de lo importante que es su trabajo para su vida. Podría estar a la altura de Cristiano Ronaldo y Messi si se concentrara solo en el fútbol".
39
FERGUSON: "VOLVERÍA A FICHAR A RONALDO" Ronaldo dejó el United por el Real Madrid en 2009 por la cifra récord de $127 millones. El portugués pasó seis años en Old Trafford y hay rumores de que el delantero de 27 años podría querer dejar España. Sin embargo, Alex Ferguson ve pocas posibilidades de recuperarlo.
Hieren de bala al “Macho” Camacho PUERTO RICO
El exboxeador puertorriqueño Héctor 'Macho' Camacho fue gravemente herido de bala anoche y un acompañante suyo murió cuando desconocidos los tirotearon frente a un negocio en Bayamón, ciudad aledaña a San Juan. El extriple campeón mundial, de 50 años, fue herido frente al establecimiento Azuquita, del mencionado pueblo, y transportado al Centro Médico de San Juan, principal hospital de la isla caribeña.