Mundo211113 by Diario El Mundo

AÑO XLVI Nº 13,267 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • JUEVES 21 DE NOVIEMBRE DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

BOTA DE ORO

MUNDIAL COMPLETO

EL ARGENTINO LIONEL MESSI GANÓ LA BOTA DE ORO DE LA FIFA. SU TERCER GALARDÓN CONSECUTIVO. PÁG. 39

MÉXICO Y URUGUAY CLASIFICARON AYER AL MUNDIAL DE BRASIL 2014 PARA COMPLETAR LOS 32 PARTICIPANTES. PÁG.37

ECONOMÍA EXPORTACIONES DE CAFÉ SALVADOREÑO CAEN 24,5 %

Previsiones de cosecha de café siguen cayendo El Consejo Salvadoreño del Café corrigió a la baja su pronóstico para la cosecha 2013-2014, ahora se prevé una reducción del 38% respecto al ciclo anterior. PÁG. 8 CANDIDATURA

Aceptan demanda contra Saca Recurso en la Sala de lo Constitucional

ASESINAN A POLICÍA EN CUSCATANCINGO Agentes de la PNC realizan un operativo ayer en Cuscatancingo tras el asesinato del policía del 911, Elmer Uriel Cruz Guzmán. El agente fue asesinado por pandilleros. Cuatro sospechos fueron capturados. PÁG. 15

ALTA DESERCIÓN ESCOLAR POR VIOLENCIA EN ESCUELA CAPITALINA PÁG. 12

OSCAR MACHÓN

PÁG. 4

POLÍTICA

Reformas a ley contra lavado aún sin acuerdo PÁG. 5

EL MUNDO I Jueves 21/11/2013

NOV.

UN DÍA COMO HOY

Un 21 de noviembre de 1989, soldados del Comando Especial Antiterrorista de la Fuerza Armada, rescatan al entonces Secretario General de la OEA, Joao Baena Soares, retenido por guerrilleros del FMLN en el entonces Hotel Sheraton de la capital.

ENFOCO CONFIDENCIAL >> Un reconocido dirigente del FMLN anda en frenética búsqueda de empleo, de preferencia en el exterior, como asesor de algún gobierno u organismo internacional, según nos comentaron dirigentes de ese partido. Al parecer, al personaje en cuestión ya le advirtieron que, independientemente de los resultados del 2014, su destino en la vida pública ha terminado y

que busque qué hacer…

gélica y nadie se explica esa extraña “coincidencia”…

consultas con las amistades lo terminaron convenciendo de no irse…

>> Dicen que un reconocido fun-

>> Hablando de irse, dicen que un al-

dador de ARENA,que recibió una tentadora oferta para la campaña saquista, se retractó a última hora de cruzarse de bando. Dicen que el personaje alegaba problemas económicos para tomar su decisión, pero aparentemente, las

calde del Oriente del país, de uno de los partidos de Unidad, dejará esa coalición en los próximos días. Comentan que las hijas del alcalde ya están haciendo campaña, públicamente, a favor de Norman Quijano y él solo oficializará el apoyo familiar al arenero…

>> En un ministerio muy importante, hay sorpresa por una serie de despidos que han ocurrido en las últimas semanas en direcciones y puestos claves, incluso personal histórico de ese ministerio. Dicen que lo extraño es que todos los nuevos funcionarios que sustituyen a los despedidos, pertenecen a una misma denominación evan-

>> Opinión gráfica

BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe redaccion@elmundo.com.sv

Las amenazas en Montebello

s el colmo., Los habitantes de la residencial Montebello han decidido no adornar sus casas con los atractivos motivos navideños de la época porque han recibido amenazas de supuestos pandilleros al respecto. La noticia me pareció espeluznante. A la zozobra diaria que sufre el país, al temor de ser asaltado, extorsionado o asesinado, ahora hay que sumar que los pandilleros prohíben la alegría de una zona residencial de San Salvador. Y es que los habitantes de esa residencial, año tras año y en vísperas de navidad, adornan con luces, árboles, listones y figuras navideñas. Personas de todos los puntos cardinales de la ciudad llegan hasta la avenida Montecristo a ver aquel espectácuAhora los panlo tan bonito. dilleros prohíEl mensaje habría llegado a través ben adornos de pandilleros que advirtieron a los navideños en vigilantes de la zona para que a su Montebello. vez, transmitieran la amenaza a los ¿Están sustituhabitantes. yendo a las auLas principales autoridades del toridades? país han denunciado que los pandilleros pretenden incrementar los homicidios para presionar a los candidatos presidenciales a negociar la continuidad de la tregua. Los pandilleros han enviado comunicados y sus principales voceros aún defienden la tregua, pero los hechos diarios nos demuestran otra realidad y ese “proceso” ha perdido toda credibilidad y esperanza. No podemos seguir viviendo con esta zozobra y con los pandilleros imponiendo prohibiciones como si estuvieran sustituyendo a las autoridades. Simplemente triste, simplemente doloroso para el país.

>> Contrapunto

>> El piquete de Don Mundo

De las falsas promesas nos libre Dios

“ “ El FMLN dice que mientras se incluyan a los partidos políticos (en ley antilavado) no va a votar. Voy a convocar mañana (hoy). Hemos incluido a los partidos. Estamos de acuerdo PCN, PDC, CD y Unidos”

Antonio Almendáriz DIPUTADO DEL PCN

síganos en

Entregamos una propuesta, que todos deben estar supervisados, las instituciones obligadas a informar y, para incluir a los partidos, hemos agregado que tendrán especial observación” Arístides Valencia DIPUTADO DEL FMLN

facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

Las promesas de los candidatos se las creen cuatro gatos, pero el pueblo que no es maje sabe que es puro baraje, ofrecen la luna y las estrellas y después se olvidan de ellas, porque para el político farsear es casi como respirar, por eso amable lector votemos por el menos peor, ¡y que Dios nos tenga compasión y nos libre de una equivocación!

EL MUNDO I Jueves 21/11/2013

Oro: $1,244 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Petróleo WTI Barril de Crudo: $93.33

Café Contratos a Marzo: $110.20

Azúcar Contratos a Marzo: $17.20

RESUMEN

Sobre la admisión de una demanda de inconstitucionalidad en su contra “Mi candidatura es constitucional y tengo plena confianza que la Sala de lo Constitucional así lo ratificará. No tenemos ningún temor ante demandas que pretenden detener el avance de esta candidatura, que ha sido legalmente inscrita” ANTONIO SACA/CANDIDATO PRESIDENCIAL DE UNIDAD

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR

31º 19º Ciudad

TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA Max. Min.

San Miguel

33º 20º

Santa Ana

30º 16º

EN LA WEB OPINIÓN DE NUESTROS LECTORES SOBRE LAS AMENAZAS QUE HAN RECIBIDO LOS RESIDENTES DE LA COLONIA MONTEBELLO EN MEJICANOS, PARA NO REALIZAR SU TRADICIONAL DECORACIÓN NAVIDEÑA.

ESTADOS UNIDOS

ALEMANIA

La Fed estudia retiro gradual de estímulos

Asesores pronostican crecimiento económico

Los miembros de la Reserva Federal (Fed, banco central) de EE.UU. consideran que podría iniciarse la retirada gradual del agresivo programa de compra de bonos "en los próximos meses", si las condiciones económicas continúan mejorando, según las actas de la reunión de octubre divulgadas ayer. "Se espera que los datos económicos se demuestren consistentes con las perspectivas de una mejora de las condiciones en el mercado laboral y garantizar así la reducción del ritmo de compra de bonos en los próximos meses", señala el documento de la Fed.

Los economistas que asesoran al Gobierno de Angela Merkel señalaron que la economía alemana crecerá en 2014. Al mismo tiempo, criticaron los objetivos de los futuros socios de coalición gobernante calificándolos de “retrógrados”. Los cinco expertos estiman que la economía alemana crecerá en un 1,6% en 2014 debido a las mejoras coyunturales, basadas en la producción mundial, indica el estudio presentado en Berlín. Este año, el Producto Interno Bruto (PIB) será de solo un 0,4%.

PERÚ

VENEZUELA

Sector inmobiliario crecerá 12% en 2014

Crearán empresa mixta con Samsung

El comportamiento de la actividad inmobiliaria en Perú duplicará su expansión económica durante el primer trimestre del 2014, oscilando entre el 10 y 12%, afirmó ayer el presidente de la Asociación de Desarrolladores Inmobiliarios de Perú (Adiperú),Gustavo Rizo. Según el dirigente empresarial, la base que se toma como referencia para hacer esta proyección se sustenta en que este sector tiene previsto cerrar el 2012 con un crecimiento cercano al 5%. Pese a estas proyecciones de expansión positivas, Rizo explicó que este aumento no alcanzará los niveles del primer trimestre de los últimos años que rondó el 17%.

El gobierno venezolano y la empresa surcoreana Samsung firmaron ayer un convenio de colaboración para crear una empresa mixta que producirá equipos electrodomésticos, informó el vicepresidente para el Área Económica del país suramericano Rafael Ramírez. Entre estos productos figuran televisores, monitores, lavadoras, computadoras y teléfonos celulares, que permitirán, en primera instancia, abastecer al mercado interno y luego exportar a otros mercados, como los de los países del Mercado Común del Sur (Mercosur) y Petrocaribe.

PUERTO RICO

NICARAGUA

Casa Blanca envía expertos para aliviar crisis

Turismo creció 54% en seis años

La Casa Blanca enviará en diciembre un equipo de expertos a Puerto Rico para ayudar al Ejecutivo local a gestionar la crisis fiscal y económica en la que está sumida la isla caribeña desde hace años. "Esto, de ninguna manera, significa un control federal sobre la economía de la isla", afirmó la secretaria de la Gobernación de Puerto Rico, Ingrid Vila Biaggi, quien insistió en que este grupo de trabajo proporcionará una "asesoría estratégica" al Gobierno puertorriqueño. En un comunicado explicó: "el grupo nos asesorará en cómo utilizar más eficazmente los fondos federales para mejorar la economía y la calidad de vida de las familias puertorriqueñas".

El flujo de turismo a Nicaragua creció poco más del 54% en el último sexenio, informó ayer la titular del Instituto Nicaragüense de Turismo (Intur), Mayra Salinas. Salinas dijo que en el último sexenio el flujo de turistas a Nicaragua pasó de 700.000 visitantes en 2006 a 1 millón 190.000 en 2012, un verdadero récord para el país considerado el segundo más pobre del continente americano. Salinas destacó que el crecimiento experimentado por el sector de turismo también incluye las capacidades de alojamiento, con cifras de 3.300 habitaciones en el año 2006 y de 8.800 en 2013, oferta que crece, puesto que hay nuevas obras en ejecución.

Ismael Lemus Estos bandidos sembrando el terror, si el Gobierno no les pone un alto el pueblo ya cansado lo hará.

Jairo Stainer Makarov ¿Acaso el gobierno ha creado las pandillas? Las pandillas no se pueden detener a menos que los maten a todos.

Marta Bessy Chacón Marroquín Hasta la alegría quieren robarle a este país, desde que les dieron legitimidad al hacer pactos con ellos han secuestrado el país... Qué triste por Dios.

NorMhaa Pinheda Nadie dice ni ha dicho que el gobierno ha creado pandillas pero todo el país y el mundo sabe que el gobierno ha negociado con ellos con el supuesto "pacto o tregua", que no es más que un disfraz de darles y permitirles todo lo que piden y quieren. Esos maleantes necesitan freno y no rienda suelta. Hacen su antojo y hasta quitarle la alegría momentánea en época navideña al pueblo, estamos viviendo tanta violencia y muertes.

>> PORTADAS ALREDEDOR DEL MUNDO

Ivette Rivas Yo vivía en El Salvador antes del gobierno de Funes y las pandillas ya eran peor que el crimen organizado, los gobiernos anteriores no pudieron pararlos... Si algo ya está corroído no hay forma de corroerlo más… Ni la mano dura pudo con ellos...!!

Clemente Reyes Sigan tolerando a los mareros, pronto ellos dirigirán la educación, economía, política, entre otras del país, por este desgobierno que nada le importa el país.

BUSINESS WORLD-FILIPINAS

El diario de Manila revelaba ayer que los costos de la reconstrucción tras el paso del tifón Haiyan, ascienden a 250 mil millones de pesos filipinos, unos $5 mil millones.

TORONTO STAR-CANADÁ El periódico de Ontario sigue informando sobre la novela que rodea al alcalde Rob Ford: “Las cerraduras han sido cambiadas”, dice el titular. El concejo de Toronto le quitó los poderes al edil.

CLARÍN-ARGENTINA El periódico bonaerense titulaba con la destitución del secretario de Comercio Interior, Guillermo Moreno, el funcionario más polémico y criticado del Ejecutivo.

LA REPUBBLICA-ITALIA El diario de Roma titulaba ayer: “El drama de Cerdeña bajo agua”, en referencia al ciclón que afectó a esa isla italiana y que causó 16 muertos y 2.700 personas damnificadas.

• LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA APROBARÍA HOY UN BONO DE $750 PARA TODOS LOS EMPLEADOS, INCLUIDOS MAGISTRADOS.

POLÍTICA REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) admitió ayer una demanda de inconstitucionalidad contra la candidatura de la coalición UNIDAD del expresidente de la República, Elías Antonio Saca. Los magistrados Florentín Meléndez, Belarmino Jaime, Sidney Blanco, Rodolfo González y Eliseo Ortiz dieron 10 días hábiles al Tribunal Supremo Electoral (TSE) para que justifique la constitucionalidad de la inscripción del 31 de octubre de 2013. La demanda admitida fue presentada por Ramiro Peña Marín y Wilmer Humberto Marín Sánchez, quienes argumentan que la inscripción de Saca viola ocho disposiciones de la Constitución, incluyendo la seguridad jurídica (artículo 1) y la regularidad jurídica (artículo 246, inciso 2). La Sala admitió el caso y estudiará si hay inconstitucionalidad en tres posibles casos: por ser concesionario del Estado, haber transferido acciones en fraude a la Constitución y haber ejercido la Presidencia “en el periodo presidencial inmediato anterior. La demanda dice que, antes de tomar posesión de su cargo, la Administración Nacional de Telecomunicaciones (ANTEL), le asignó una concesión de radiodifusión en mayo de 1993 y siguió siendo accionista de sociedades “a las que el Estado le concesionó frecuencias de radiodifusión”; no transfirió acciones hasta 2003, las recuperó en 2010 y las cedió en 2013. Lo tildan de “fraude a la Constitución”. Saca dice hay “miedo” El candidato presidencial por la coalición UNIDAD aseguró ayer tener la confianza que la Sala de lo Constitucional resolverá a su favor, y señaló que estas demandas “evidencian el enorme miedo” de los que “se han dedicado a ofender y a hacer campañas sucias”. Señaló que viene de ARENA. “Hay personas en El Salvador que no quieren que Tony Saca y Pancho Laínez compitamos por la Presidencia y Vicepresidencia de la República”, indicó. Señaló a grupos “que han visto prácticamente amenazada su hegemonía en el ma-

EL MUNDO 4 • JUEVES 21/11/2013

POLÉMICA Expresidente Antonio Saca dice que ARENA está detrás

PUBLICACIÓN

Sala estudiará si candidatura de Saca viola Constitución

Señalan que su ganancia creció 16 veces en su gestión

La Sala de lo Constitucional admitió una demanda que cuestiona concesiones del Estado y su ejercicio presidencial en el periodo inmediato anterior.

REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

Las empresas del expresidente Antonio Saca habrían tenido un crecimiento económico notable durante su gestión presidencial entre los años 2004 y 2009, según un trabajo publicado ayer por el periódico electrónico El Faro. “Las ganancias se multiplicaron a tal punto que solo las del año 2005 fueron equivalentes a la suma de las obtenidas entre 1998 y 2003”, señala el trabajo periodístico que habla de un alza de 16 veces. Ayer, el candidato no respondió, vía Twitter, si las afirmaciones de la publicación, que dice haber obtenido la información del Registro de Comercio, eran ciertas. En declaraciones, denunció juego y campaña sucios en su contra. Consultado al respecto Francisco Lorenzana, dirigente del FMLN, recordó que todos los funciona-

“

Si el nuevo patrimonio que la persona tiene es superior a las posibilidades concretas que puede tener en base a sus ingresos es una irregularidad que debe ser investigada” ROBERTO LORENZANA/FMLN

rios declaran su patrimonio antes y después de su gestión pública y que, si definitivamente se confirma que el nuevo patrimonio es superior a sus posibilidades, es una irregularidad que debe ser investigada. Patrimonio. La publicación afirma que el patrimonio de cinco sociedades del expresidente creció durante su gestión.

Antonio Saca, candidato presidencial de UNIDAD. Aseguró que es víctima de un grupo de personas que quieren frenar su candidatura y la de Francisco Laínez. /DEM

“

Admisión. Luego de admitirla, la Sala estudiará si declara constitucional o inconstitucional la candidatura.

nejo de la política nacional”. Saca señaló tener encuestas que muestran que UNIDAD ganará en segunda vuelta. Se declaró víctima: “Somos

víctimas de un grupo de personas que han metido cantidad de recursos en muchas instancias para detener esta candidatura”.

Viene de ARENA y de todos aquellos que han estado en contra de la candidatura. Yo he tenido que superar una cantidad de dificultades. Me han puesto demandas en el tribunal, en la Fiscalía, en la Sala, evidentemente quieren sacarnos del juego, es porque no les dan los números” ANTONIO SACA/ CANDIDATO PRESIDENCIAL UNIDAD

Política

EL MUNDO I Jueves 21/11/2013

REFORMA FMLN envía propuesta de incluir a partidos, medios, jueces y fiscales

ENERGÍA Señalan a expresidente CEL

Partidos sin consenso en reforma antilavado

FMLN pide investigar contrato con Nejapa

Diputados no mencionan propuestas sobre artículo que regularía a las Personas Expuestas Políticamente.

“

El FMLN dice que mientras se incluyan a los partidos no va a votar. Estamos de acuerdo PCN, PDC, CD y Unidos” ANTONIO ALMENDÁRIZ DIPUTADO DEL PCN

“

Hemos estado insistiendo en propuesta para revisar el sistema (anti) lavado. Hay diferencia entre inteligencia e investigación” ARISTIDES VALENCIA DIPUTADO DEL FMLN

“

Sí estamos dispuestos (a votar) que se incluyan los partidos políticos, (las PEP) esas ya las tiene inmersas los partidos” GUILLERMO GALLEGOS DIPUTADO DE GANA

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

Las distintas fracciones partidarias no habían llegado a un consenso, hasta ayer, para aprobar hoy las reformas sugeridas por el Grupo de Acción Financiera Internacional (GAFI) a la Ley contra el Lavado de Dinero y Activos. Las reformas pretenden, entre otros cambios, controlar a los partidos políticos, a exfuncionarios y funcionarios. El diputado Antonio Almendáriz, del PCN, aseguró que ha hecho esfuerzos, pero ayer reiteró que el FMLN sigue oponiéndose a la inclusión de partidos políticos, algo que fue negado por el efemelenista Aristides Valencia. Almendáriz, quien preside la Comisión de Seguridad que estudia el proyecto de reformas, dice que PCN, PDC, CD y Unidos por El Salvador avalan una reforma que incluye a los partidos políticos en el artículo 2 de la ley, que enumera los “sujetos de aplicación”. Actualmente, en el artículo están las financieras, bancos, cooperativas, casinos, aseguradoras y otras 13 categorías. Estos partidos también tienen consenso en el artículo 9B, cuya propuesta original obligaba a financieras a hacer una diligencia especial a funcionarios y exfuncionarios. Según Almendáriz, la nueva propuesta es avalada por la Fiscalía y solo haría referencia a los mencionados en el artículo 2. El FMLN tiene una propuesta que incluye a los partidos políticos según el diputado Valencia. “Entregamos una propuesta, en el artículo 2 decimos que todos deben estar supervisados, para incluir a los partidos políticos hemos agregado que tendrán especial observación los si-

guientes: partidos políticos, fiscales, jueces, periodistas, directores de medios de comunicación, iglesias”, afirmó. No tienen propuesta del artículo 9-B, sobre las “Personas Expuestas Políticamente”, funcionarios o exfuncionarios. Ayer, el diputado Guillermo Gallegos, de GANA, manifestó su disposición de votar por la reforma hoy mismo. Hoy, el presidente de la Comisión hará otro intento y dice que pedirá que se convoque a la Comisión para analizar si llegan a un acuerdo. Según el Presidente de la República es condición para el Fomilenio II.

Funes se habría reunido con diferentes líderes por el tema. /DEM

cido como Fomilenio II. “Yo me he reunido con el presidente de la Asamblea, me he reunido con algunas fracciones y les he pedido que agenden esas reformas, sobre todo la ley de APP (Asocios Público Privados) y la ley del lavado, de lo contrario no va a haber firma este año”, afirmó. El problema, dice, es que las condiciones de Fomilenio II no dependen del gobierno” sino “de la dinámica legislativa”. “Fomi-

ARENA, calificó la petición efemelenista de “cortina de humo”. Según el legislador, el FMLN pretende impedir que se investigue la reestructuración de la geotérmica para la creación de Industrias Energéticas (INE). Mostró una carta dirigida a Enel Green Power, firmada por el entonces presidente de la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL), Nicolás Salume, con fecha 5 de diciembre de 2005, que indica: “En lo que se refiere a la reestructuración financiera de LaGeo que se ha venido estudiando es la opinión de nuestra Unidad de Asesoría Jurídica que ésta debe hacerse de acuerdo a lo estipulado en el acuerdo original de accionistas que hemos suscrito”. Reclamó la falta de investigación de la construcción de la presa El Chaparral.

SANTA ANA Promete incentivos fiscales

ARENA ofrece llevar empresas a El Porvenir

“De lo contrario, no va a haber firma este año” El presidente de la República, Mauricio Funes, dijo el martes que ya se reunió con el presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, y fracciones legislativas para pedirles que agilicen la aprobación de la reforma antilavado, porque es condición para la firma del segundo compacto –prevista para diciembre de la Cuenta del Reto del Milenio (MCC), cono-

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

La fracción del FMLN pidió ayer a la Asamblea Legislativa que se investigue la firma del contrato con la empresa Nejapa Power. El diputado efemelenista Jaime Valdez habla de lesividad al Estado por más de $700 millones. El contrato fue firmado en 1993, pero en 2002 inició un proceso de arbitraje que concluyó. “Un contrato que firmó Guillermo Sol Bang, como presidente de CEL, donde compró energía cara al país, pero él mismo después denunció el contrato y en ese arbitraje internacional el pueblo salvadoreño ha tenido que pagar una multa de $180 millones”, reclamó el diputado y secretario de comunicaciones del FMLN, Roberto Lorenzana. Minutos después, el diputado Mario Valiente, de

DE FOMILENIO II

REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

Solicitud de Jaime Valdez, Norma Guevara y otros. /DEM

REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

Mauricio Funes dice es condición de Fomilenio II. /DEM

lenio II está poniendo como condición que se aprueben las reformas a la Ley APP antes de que termine noviembre”, detalló.

El candidato a vicepresidente de la República por ARENA, René Portillo Cuadra, prometió a la población de El Porvenir, Santa Ana, que llevará a ese municipio “empresas nacionales y extranjeras” para generar empleo en el lugar, creando “incentivos fiscales y municipales”. El aspirante, compañero de fórmula de Norman Quijano, prometió capacitación para jóvenes “que quieren incorporarse a la sociedad de manera productiva” y for-

talecer los programas sociales creados por el actual gobierno. “Los programas sociales no son malos, lo malo ha sido la forma de gerenciamiento”, señaló. Expresó que el vaso de leche, los uniformes, útiles y zapatos no lo darán en cuatro de 10 escuelas, sino en todas las del país. El candidato arenero también hizo una promesa para el sector agrícola: “Reactivaremos la agricultura del país, lo que haremos es abaratar los insumos agrícolas que necesitan nuestros trabajadores del campo”.

Política

EL MUNDO I Jueves 21/11/2013

NOMBRAMIENTO Dice no sabía vínculo de Tóchez con FMLN

ARENA evalúa acudir a CSJ por Rosalío Tóchez Presidente de la Corte de Cuentas firmó en 2008 un acuerdo político con el FMLN.

Armando Calderón Sol (der.) cuestionó el accionar de la Fiscalía en el caso CEL-Enel. /E.M.

DERECHA Hizo un llamado a partidos a “elevar” campaña electoral

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El partido ARENA evalúa la posibilidad de acudir a la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia para solicitar la inconstitucionalidad del nombramiento de Rosalío Tóchez como presidente de la Corte de Cuentas. Ernesto Muyshondt, vicepresidente de Ideología del Consejo Ejecutivo Nacionalista de ARENA (Coena) no descarta que el partido dé ese paso tras conocer la vinculación de Tóchez con el FMLN. “Es algo que estamos evaluando porque sus acciones no son de un funcionario independiente. Esperamos que rectifique”, dijo el dirigente. Jorge Velado, presidente del Coena, mencionó que la Sala debería de considerar si el nombramiento de Tóchez no contradice las mismas exigencias de la Sala de no juramentar a funcionarios con afinidad partidaria. Aunque la fracción de ARENA dio sus votos para elegir a Tóchez como titular de la Corte, Velado justificó que

Rosalío Tóchez denunció casos archivados contra ARENA./DEM

en ese entonces el partido desconocía de la vinculación de él con el FMLN. La diputada Ana Vilma de Escobar, reveló la existencia de un documento donde Tóchez firmó una Alianza Política y Electoral junto al dirigente y coordinador general del FMLN, Medardo González. La alianza se firmó en diciembre de 2008 y Tóchez como presidente de la organización Asocio Político para el Cambio, se comprometió a apoyar a la fórmula del FMLN conformada en ese entonces por Mauricio Funes y Salvador Sánchez Cerén. En total se firmaron 12 acuerdos donde se expresan mutua lealtad.

COMPROMISO. La alianza firmada por Rosalío Tóchez con el FMLN incluye el compromiso de apoyar la fórmula de ese entonces conformada por Mauricio Funes y Salvador Sánchez.

“

Si hemos dicho que este tipo de funcionarios no tengan afinidad (partidaria) que se someta a consideración de la Sala de lo Constitucional” JORGE VELADO PRESIDENTE COENA

Llama a Funes activista y pide justicia en CEL Calderón Sol acusó a Funes de ser un activista del FMLN en momento electoral. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El expresidente de la República y presidente honorario del partido ARENA, Armando Calderón Sol, acusó al presidente Mauricio Funes, de ser activista del FMLN durante la campaña electoral y pidió justicia para los exfuncionarios de la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL) procesados actualmente. Calderón Sol lamentó que Funes utilice su programa radial para atacar al partido ARENA y al expresidente de la República, Francisco Flores, por ser el encargado de la campaña del candidato, Norman Quijano. “No hay presidente en el mundo que tenga esa actitud, que desconoce cómo debe comportarse un presidente de la República. Hace acciones fuera de lógica, hace comentarios indebidos,

fuera de fundamentos”, cuestionó el exgobernante. Funes ha hecho señalamientos contra Flores por la supuesta desaparición de $10 millones provenientes de la cooperación de Taiwán. Además, según ARENA, el mandatario utiliza los medios de comunicación estatales para “atacar” al partido tricolor y a su candidato presidencial. De ahí que Calderón Sol sostiene que Funes actúa como un “activista político”. “Es lamentable ponerse en condición de activista del FMLN y ponerse en contra de ARENA en campaña electoral. Está atropellando al proceso democrático salvadoreño”, indicó. Pide justicia caso CEL-Enel El expresidente se refirió también al caso CEL-Enel que involucra a exfuncionarios de CEL durante la administración de Flores.

>> Armando Calderón Sol pidió al sector político a elevar la campaña electoral con pro puestas serias.

“

(Funes) ha caído en una situación que desdice, habla, acusa, es irrascible los sábados. Es lamentable ponerse en condición de activista” ARMANDO CALDERÓN SOL EXPRESIDENTE

El exgobernante criticó a la Fiscalía General de la República (FGR) y sostuvo que actúa “fuera de orden”. Los exfuncionarios son investigados por supuestas irregularidades en el contrato con la empresa italiana Enel. De acuerdo con Calderon Sol, los exfuncionarios de la CEL, como Guillermo Sol Bang y miembros de Junta Directiva de esa gestión, trabajaron por que el país tuviera energía más barata.

Política

EL MUNDO I Jueves 21/11/2013

PRESIÓN Corte Suprema de Justicia discutiría el tema hoy

Discuten bono navideño que beneficiaría a magistrados La CSJ fijó el bono en $750 para 10,129 empleados. Asamblea también tendrá bono navideño y no descarta excluir a diputados. FIDELICIA FLORES DIARIO EL MUNDO

Trabajadores del Órgano Judicial pidieron ayer que se les dé un bono navideño de $900. Informaron que el martes pasado la Corte Suprema de Justicia (CSJ) les notificó que no recibirán dicha cantidad “austeridad”, sino de $750. Balmore Leiva, secretario general del Sindicato de Empleados Judiciales Salvadoreños (Sinejus), dijo que sostuvo una reunión con el presidente en funciones de la CSJ, Florentín Meléndez, así como con el gerente de Finanzas y Gerencia Legal, para buscar

ULTIMÁTUM

Alcalde dice renunciará a GANA si no avalan reformas LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El alcalde de San Luis Talpa, Salvador Meléndez, advirtió que se declarará independiente si su partido, GANA, continúa apoyando las observaciones que envió el presidente de la República, Mauricio Funes, a la Ley de Agroquímicos. El edil ha dado como plazo hasta el 30 de noviembre para ver un cambio de actitud en la fracción legislativa. Meléndez insiste en que se

una solución a la problemática que señalan. “Señores magistrados, este bono también ustedes meten la mano y se les va para su bolsillo. Si es poco, regálenlo a los trabajadores y, para los señores funcionarios, jueces, lo que conseguimos como organizaciones sindicales también lo logran todos ustedes”, expresó el sindicalista. Expuso que los magistrados y otros personajes que ostentan cargos importantes dentro del Órgano Judicial también reciben el bono por la misma cantidad que ellos. “Ellos (magistrados) tienen

debe prohibir de forma definitiva el uso de todos los pesticidas. El presidente sugirió a la Asamblea que algunos productos químicos deben analizarse científicamente si su uso genera algún daño a la salud humana. “Ya se nos murió la persona 68 por insuficiencia renal crónica. Estoy presionando a mi partido y si no me apoya me declaro independiente. Los diputados deben entender eso, si no los demando por asesinos”, expresó el alcalde. El edil sostuvo que se ha reunido con los diputados Francisco Zablah y Mario Tenorio, quienes le han expresado su apoyo. Sin embargo, “no ve nada claro” y teme que más pobladores de su municipio sigan muriendo por insuficiencia

vehículos de lujo, tienen placas particulares, tienen combustible, tienen seguro médico hospitalario, tienen un motón de prestaciones buenas que nosotros los trabajadores, la mayoría en Recursos Humanos, no las tenemos”, indicó Leiva. Según el representante del sindicato, hoy se tiene previsto que se discuta en Corte Plena el bono navideño. Adelantaron que, si no tienen una respuesta favorable, tomarán medidas de presión. “Si quiere que le demostremos la capacidad que tenemos los trabajadores del órgano judicial, para que dejen de injerir se lo podemos demostrar”, advirtió a Hacienda. El vicepresidente de la Asociación Nacional de Empleados Judiciales Salvadoreños (Anejus), dijo que hay fondos para entregarles el bono. En diciembre de 2011, la CSJ autorizó un bono navide-

La Corte Suprema de Justicia aprobaría hoy un bono navideño de $750. /DEM

“

El presidente en funciones ha dicho que no tiene inconvenientes, si hay los ocho votos y aprueban con gusto, no hay problema” FÉLIX BLANCO SECRETARIO DE ANEJUS

“

No es bono nuevo, siempre se nos ha dado en diciembre, esta vez por acuerdo de Corte Plena se nos redujeron $150” BALMORE LEIVA SINEJUS

$15.3

millones implica la erogación de los bonos extra recibidos por los trabajadores de la CSJ.

$150 DISMINUCIÓN En cada bono navideño recibido por los 10,129 empleados del Órgano Judicial.

la Corte, Salomón Padilla.

ño de $950 a sus empleados, lo que significó una erogación de $9 millones. Ese año, cada uno de los empleados recibió $1,700 distribuidos en cuatro bonos, un gasto total de $15.3 millones. Ese año, los

sindicatos pedían $1,200. En marzo de 2012, recibieron un bono de $200 y en septiembre, otro de $200, lo que implicó una erogación de $1.8 millones. El último bono fue avalado por expresidente de

Bono en Asamblea La Asamblea Legislativa también está por aprobar un bono a los empleados, equivalente a un salario mensual. El beneficio incluiría a los diputados. Ayer, el directivo legislativo, diputado Roberto Lorenzana no descartó la posibilidad de excluir a los legisladores del beneficio.

DEBATE Sobre transparencia y descentralización

ARENA anuncia congreso de alcaldes de UPLA en el país LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Salvador Meléndez amenaza con independizarse. /DEM

renal. Lamentó falta de recursos para combatir el problema. Indicó que los barriles con tóxicos siguen en el lugar sin que de Medio Ambiente, ANDA y Salud Pública hagan algo al respecto.

La Unión de Partidos Latinoamericanos (UPLA) realizará mañana y el sábado un encuentro internacional con alcaldes en nuestro país. El partido ARENA comunicó que el encuentro reunirá a varios alcaldes de diferentes países de Centroamérica y Suramérica de partidos miembros de la UPLA. Además tendrán como observadores a personal desde España, Francia y Alemania. El tema principal será el

desafío de los gobiernos locales sobre la transparencia. Jorge Velado, presidente del Consejo Ejecutivo Nacionalista de ARENA (Coena), detalló que durante el congreso se desarrollarán otros temas como: descentralización, rendición de cuentas y transferencias de recursos desde los gobiernos centrales a las localidades. En el encuentro participará el candidato presidencial de ARENA y alcalde de San Salvador, Norman Quijano. Del partido ARENA par-

ticiparan unos 20 ediles de todo el país. Al final del evento se firmará una acta de compromisos que asumirán los alcaldes para implementar en sus regiones. ARENA detalló que el encuentro internacional estará dirigido por el político chileno Jovino Novoa, presidente de la UPLA y el expresidente de la República y presidente honorario de la UPLA, Armando Calderón Sol. La UPLA es una organización de partidos centroderecha.

MERCADOBURSÁTIL 15,900.82

DOW JONES -0.41%

3,921.27

NASDAQ -0.26%

1,781.37

ECONOMÍA

S&P 500 -0.36%

EL MUNDO 8 • JUEVES 21/11/2013

GRECIA PRESENTA SUS PRESUPUESTOS SIN ACUERDO CON LA TROIKA El Gobierno griego introduce este día el borrador de los Presupuestos Generales del Estado para 2014 con una serie de incógnitas sobre el volumen de ahorro que finalmente deberá alcanzar, al no haber logrado todavía un acuerdo con la troika de acreedores sobre las necesidades de financiación.

ROYA El efecto del ataque de este hongo, ocurrido en 2012, será más evidente en este ciclo

Cosecha cafetalera 13/14 será inferior a lo previsto Las fincas salvadoreñas producirían, al cierre del ejercicio que inició en octubre, 1,069,000 quintales oro-uva, casi 32,000 quintales menos de lo estimado en septiembre. MARYELOS CEA/EFE DIARIO EL MUNDO

El Consejo Salvadoreño del Café (CSC) corrigió a la baja su previsión para la cosecha 2013/2014, que inició en octubre pasado, por lo que se espera una reducción en la producción del 38.2% respecto al ciclo anterior. En un comunicado sobre las exportaciones cafetaleras, divulgado ayer, el estatal CSC informó que el pronóstico final sitúa en 1,069,000 quintales oro-uva la cosecha que obtendrían las fincas salvadoreñas al cierre del ejercicio actual, que finaliza el 30 de septiembre del próximo año. La cifra implica una reducción de 31,236.2 quintales (2.83%) respecto al pronóstico inicial, publicado en agosto, cuando estimaron una producción de 1,100,236.2 quintales de café oro-uva para el ciclo 13/14. Si se compara el pronóstico final (1.069 millones de quintales) con la recién finalizada cosecha 2012/2013, que fue de 1.73 millones de quintales, la caída en la producción alcanza los 661,000 quintales, es decir, 38.2% menos. De cumplirse el pronóstico del Consejo, la cosecha cafetalera de este ciclo será la más baja de las últimas tres décadas. Aunque ya divulgó su previsión final, el CSC aún no pu-

$42.21

En octubre de este año, el precio promedio del quintal exportado bajó en $42.21 respecto a 2012.

30,988 Con base al pronóstico inicial, en la cosecha 2013/2014 se perderían 30,988 empleos.

2.83%

El pronóstico final resultó 2.38% inferior a la previsión preliminar.

blica la actualización del impacto que tendrá la cosecha 2013/2014 en la generación de empleos. El último dato, que se basa en el pronóstico inicial de 1.1 millones de quintales, indica que se generarían 55,012 empleos en esta cosecha, 30,988 menos que en el ciclo anterior, cuando se estimaron 86,000. Generan menos ingresos Las exportaciones de café de El Salvador sumaron ingresos por $5.49 millones en octubre pasado, el primer mes de la nueva cosecha (2013-2014), el 24.5% menos que en el inicio del ciclo 2012-2013, informó el Consejo en su comunicado.

El CSC dijo que el volumen exportado en octubre fue de 48,896 quintales (sacos de 46 kilos), 3.9% más que en el mismo mes de 2012. En octubre de 2012, El Salvador exportó 47,079 quintales de café y obtuvo ingresos de $7.27 millones, según el CSC. La caída en los ingresos generados por las exportaciones se atribuye a la reducción en el precio internacional del café. Los datos del CSC indican que en octubre de este año, cada quintal se pagó a un precio promedio de $112.29; en cambio, en el mismo mes de 2012, el precio promedio de cada quintal vendido en ese período alcanzó los $154.50. Esto implica que los mercados pagaron este año $42.21 menos por cada quintal de café salvadoreño vendido. En la pasada cosecha, los ingresos por la exportación de café salvadoreño cayeron 19.5%, con $251.75 millones vendidos frente a los $312.70 millones del período anterior, recordó el CSC.

>> En el primer mes de la cosecha 2013/2014, las exportaciones continuaron generando menos ingresos.

IMPACTO

La roya afectó al 71% de cafetales salvadoreños La histórica baja producción cafetalera de este ciclo tiene su explicación en el impacto que generó el brote de roya ocurrido en 2012. Este hongo ataca a las hojas del café provocando la desfoliación de las plantas y, por ende, merma la producción del grano. Según las más recientes estadísticas, divulgadas en octubre durante el Foro Regional sobre la Roya del Café en Mesoamérica, en el Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza (CATIE), el hongo atacó al 71% de los cafetales sal-

vadoreños, el porcentaje más alto en toda la región. En el caso de Costa Rica, se ha detectado roya en el 64% de sus cafetales, en Honduras el hongo ha enfermado el 30% de la zona cultivada y en Guatemala la plaga cubre el 59% de las fincas. En Panamá afectó al 32%, indicaron. En general, el hongo de la roya ha afectado el 49% del área cultivada de café en Centroamérica y ha obligado a la poda del 28% de los cafetales en la región, pese a las medidas tomadas en cada país para combatir la plaga.

Economía 9

EL MUNDO I Jueves 21/11/2013

ANTEPROYECTO Ley y normativa estarían listas en primer trimestre 2014

INCLUSIÓN

Ley para banca móvil lista en el primer trimestre de 2014

Disertan sobre educación financiera

Consideran que servicios financieros móviles podrían constituirse en un incentivo.

9.1

MILLONES. En el país hay más de 9.1 millones de líneas telefónicas móviles, destacó la SSF.

VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

La Superintendencia del Sistema Financiero (SSF) espera que la propuesta de regulación para la banca móvil esté listo en el primer trimestre de 2014. El titular de la SSF, Víctor Ramírez, destacó que el anteproyeto de ley y normativa para controlar las operaciones financieras realizadas a través de dispositivos electrónicos avanza favorablemente. La propuesta, impulsada por el Banco Central de Reserva (BCR) en conjunto con la SSF, permitirá vigilar las operaciones de la banca móvil, un modelo en el que las entidades financieras ofertan sus productos y servicios a través de la telefonía móvil, y en el que también los clientes de las operadoras, sin tener cuenta en las entidades del sistema financiero, pueden realizar transferencias y pagos. En El Salvador existe una gran oportunidad para expandir los servicios financieros

“

Se están realizando esfuerzos para facilitarla (la inclusión financiera), introduciendo mecanismos de dinero electrónico y pagos móviles… por eso la educación financiera es un objetivo estratégico” VÍCTOR RAMÍREZ TITULAR DE LA SSF

haciendo uso de los celulares, si se tiene en cuenta el número de líneas en funcionamiento, los salvadoreños ya banca-

De los salvadoreños que tienen cuenta de ahorro, solo un 3% hace uso de medios electrónicos para hacer pagos.

La alta penetración de telefonía celular en el país es un potencial para ampliar los servicios financieros móviles. /DEM

rizados y el mercado potencial resultante de la diferencia entre los que ya poseen uno o más productos financieros y los que no, recalcó ayer la SSF. El especialista en desarrollo regulativo de la SSF, Walter Rodríguez, destacó, durante un foro sobre educación financiera (ver nota secundaria) que los servicios financieros móviles a disposición de la población salvadoreña puenden ser un incentivo para aquellos que ya forman parte del sistema financiero, así

como para aquellos que sin estar bancarizados quieran acceder a uno o más servicios o productos financieros. Las cifras oficiales apuntan a que en El Salvador el número de líneas telefónicas móviles es de 9,141.147, las cuales distribuidas proporcionalmente entre el total de habitantes (6.2 millones) hacen corresponder aproximadamente a 1. 4 líneas móviles por cada uno. Además, la profundidad financiera del país, entendida

como la presencia de al menos un producto financiero disponible y en uso por parte de segmentos de la población bancarizada, es del 40%. Dado que, según datos del Banco Mundial (2011), El Salvador es el país de Centroamérica con más bajo porcentaje (14%) de personas que tienen una cuenta bancaria, y que de esos solamente un 3% hace uso de medios electrónicos para hacer pagos, la SSF dice estar desarrollando una estrategia de educación financiera. Uno de sus objetivos es hacer de conocimiento público las potencialidades de la coexistencia de un mecanismo que promueva la bancarización y la inclusión financiera.

La SSF realizó ayer su segundo encuentro denominado “La educación financiera, una estrategia para la inclusión”. El titular de la institución, Víctor Ramírez, destacó que “la educación económica y financiera, así como el acceso real a la información, es fundamental para ampliar las capacidades de las personas, pues fomenta la inclusión, disminuye la desigualdad, potencia el crecimiento y mejora las condiciones de bienestar”. El encuentro abordó temáticas relacionadas a los medios de comunicación su aporte a la educación financiera, la banca móvil como una herramienta para la inclusión financiera, la importancia de la implementación de un proyecto nacional de educación financiera. Asimismo, se desarrolló una charla especialmente para jóvenes, con el objetivo de mostrar la importancia del buen uso de los productos y servicios financieros que el mercado ofrece, controlar mejor sus ingresos, hacer presupuestos, aumentar los niveles de ahorro y darle buen manejo a créditos o préstamos.

EVENTO PÚBLICO Ayer se suspendió, por segunda ocasión, la colocación de la primera piedra para arrancar con las labores

Ampliación de Central 5 de Nov. abrirá 330 empleos FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

La ampliación de la Central Hidroeléctrica 5 de Noviembre permitirá la generación de unos 330 empleos temporales, según las previsiones de la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL). Según la autónoma, la generación de más energía hidroeléctrica permitirá también evitar el uso de más de 170,000 barriles de combustible búnker anuales y comercializar a mediano plazo, certificados de carbono que se transformarán en ingresos adi-

cionales para la institución. No obstante, el inicio de las obras en la zona sufrió un segundo revés ayer, tras suspenderse el acto protocolario en el que participaría el presidente de la República, Mauricio Funes junto al presidente de CEL, Leopoldo Samour. El mandatario notificó que no podría llegar al lugar, luego de tres horas de espera para los asistentes al evento, argumentando “razones de fuerza mayor inherentes a su cargo”. Hace unas semanas, CEL aplazó la colocación de la primera piedra, debido a

>> A mediano plazo, CEL prevé comercializar bonos de carbono que significarían ingresos de $500,000 anuales.

que se encontraron artefactos explosivos en la zona donde iniciarían los trabajos de ampliación. A partir de estas obras, la Central 5 de Noviembre generará hasta 180 Megavatios (MW) en 2016, cuando concluyan los trabajos. Actualmente, la capacidad es única-

mente de 99.4 MW. Y es que, a partir de la ampliación, se aprovechará el agua proveniente desde el Embalse Cerrón Grande, así como aquella que aún no es turbinada por la capacidad reducida con la que aun se cuenta en esta central, que data de 1954. Para ello, será necesaria una inversión de $189 millones, provenientes de donaciones de la Unión Europea (UE), el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) y el Banco de Desarrollo Alemán (KFW), además de algunos fondos de CEL.

La ampliación evitará usar 17,000 barriles de búnker al año. /J.M

10 Economía • Internacional MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES

Nueva York Precios por barril $93.33 -$0.01

EFE DIARIO EL MUNDO

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

2.76%

60 días

2.71%

90 días

3.53%

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.03 -$0.11 Regular $3.82 -$0.11 Diésel $4.06 -$0.05

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3436 USD-Yen japonés

100.1400

Libra esterlina-USD

1.6102

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

25.19

Quetzal (Guatemala)

7.91

Lempira (Honduras)

20.70

Colón (Costa Rica)

505.86

Frijol de seda Libra $0.50 $0.49

Maíz blanco/libra

$0.20

Arroz precocido/libra $0.55 Zanahoria/unidad

$0.16

Azúcar pagados por quintal Marzo/2014 Mayo/2014

$17.64 $17.60

-$0.01 $0.01

CAFÉ DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 21/11/2013) Marzo/2014

$109.95

$1.40

Mayo/2014

$112.2

$1.4

Julio/2014

$114.50

$1.40

Sept./2014

$116.85

$1.45

Dic./2014

$120.00

$1.50

Marzo/2015

$123.15

$1.65

BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

15,900.82 9,559.50 15,076.08 6,681.08 40,795.56

-0.73% -0.33% -0.25% 0.37%

>> Se incluyen 400.5 millones de euros para apoyar a países euro peos afectados por desastres naturales.

Los diputados europeos aprobaron el acuerdo cerrado la semana pasada con los Estados miembros, que también incluye 400.5 millones de euros para ayudar a varios países de Europa central afectados por desastres naturales. Las cuentas para 2014, que recibieron este martes el respaldo formal de los Veintiocho, fijan los pagos en 135,500

millones de euros, 8,900 millones menos que en el ejercicio actual. Por su parte, los compromisos -el importe máximo de pagos futuros a los que se puede comprometer la UE- quedan establecidos en 142,640 millones de euros, 9,500 millones menos que en este ejercicio. La ponente del presupuesto de la UE para 2014, la liberal danesa Anne Jensen, calificó estas cuentas de “austeras”, aunque afirmó que se han asegurado “más fondos para políticas de crecimiento como la investigación, la educación, la innovación y la ayuda humanitaria en Oriente Próximo”.

El pleno del Parlamento Europeo (PE) dio ayer luz verde al presupuesto de la Unión Europea para 2014, que supone una disminución de un 6.2% respecto a las cuentas de 2013, con un voto que pone fin a unas complejas negociaciones que

se prolongaron durante meses. El Parlamento Europeo aprobó el presupuesto de la Unión Europea para el próximo año, acordado la semana pasada con los Estados miembros con 494 votos a favor, 158 en contra y 13 abstenciones, informó la Eurocámara en un comunicado.

NICARAGUA

MEDIDAS Se compone de compras masivas de bonos

Circularán $522 mills. durante fin de año

Fed sin definir retiro de plan de estímulo

EFE DIARIO EL MUNDO

AHORRO DEL DÍA

Arroz blanco/libra

CUENTAS Bajan 6.2% respecto al de 2013

La UE aprueba su presupuesto

PETRÓLEO WTI

Variación

EL MUNDO I Jueves 21/11/2013

La Cámara de Comercio y Servicios de Nicaragua calculó ayer que circularán al menos $522 millones durante la temporada de fin de año en el país, incluido $281 millones en aguinaldo o decimotercer mes. El presidente de esa Cámara, Rosendo Mayorga, dijo en rueda de prensa que otros $200 millones provendrán de las remesas que los nicaragüenses residentes en el exterior envían a sus familias en esa época del año. Otros $23 millones saldrán del pago del 50% del decimocuarto mes que acostumbran pagar algunas empresas; $12 millones en crédito personal; $4 millones corresponderán de un bono salarial que otorga el Gobierno y $2 millones del consumo con tarjetas de crédito, precisó. Mayorga dijo que esperan que las ventas en la temporada navideña se incrementen entre un 12 y 15%, en relación al año pasado, aunque no ofreció cifras. Anunció que el sector formal de comercio y servicios empleará a 3,000 nuevos trabajadores en esta época del año. “Unos 114.000 nicaragüenses estarán trabajando en esta época, (incluidos los 3.000), un 16 % más que el año pasado”, añadió el vocero.

{ BREVES }

Crudo de Texas cierra con leve baja ESTADOS UNIDOS.

El petróleo de Texas cerró ayer en $93.33 el barril, después de que la información sobre la reanudación de las conversaciones sobre el programa nuclear iraní mitigara la del aumento semanal de las reservas de crudo en EE.UU., que fue por debajo de lo esperado. Al cierre de la tercera sesión de la semana en Wall Street, los contratos bajaron $0.01.

Balanza comercial con déficit de 6.9%

La Reserva Federal considera que podría iniciar “en los próximos meses”, sin detallar aún cuándo empezará el retiro gradual del plan. Balanza superó los $19,000 millones./DEM

EFE DIARIO EL MUNDO

Los miembros de la Reserva Federal (Fed, banco central) de EE.UU. consideran que podría iniciarse la retirada gradual del agresivo programa de compra de bonos “en los próximos meses”, si las condiciones económicas continúan mejorando, según las actas de la reunión de octubre divulgadas ayer. “Se espera que los datos económicos se demuestren consistentes con las perspectivas de una mejora de las condiciones en el mercado laboral y garantizar así la reducción del ritmo de compra de bonos en los próximos meses”, señala el documento de la Fed. Asimismo, agrega que el Comité de Mercado Abierto, que dirige la política monetaria de EE.UU., iniciaría “la ralentización de las compras en alguno de los próximos encuentros”. El banco central estadounidense mantiene un programa de inyección de liquidez en la economía mediante la compra de bonos por valor de $85,000 millones, con el objetivo de impulsar la tibia recuperación económica del país. “Aunque algunos indicado-

CENTROAMÉRICA.

El plan dependerá de la evolución de la economía. /DEM

6.5%

La Fed retiraría el estímulo hasta que el desempleo baje al 6.5%.

res de las condiciones del mercado laboral han mostrado una mejoría, la tasa de desempleo sigue siendo elevada”, subrayan las actas. Actualmente, el desempleo en EE.UU. se encuentra en el 7.3%, y la Fed ha insistido en su intención de no reducir el programa hasta que baje a 6.5%. La intención de reducir el multimillonario programa de compra de bonos había sido ya adelantada en mayo por el presidente del banco central, Ben

Bernanke, pero los problemas políticos en Washington que derivaron en el cierre parcial de la Administración federal y el peligro de una suspensión de pagos han retrasado esta posibilidad. De hecho, el martes Bernanke reiteró “el compromiso de la Fed de mantener las políticas monetarias expansivas todo el tiempo que sea necesario”. La postura de Bernanke coincide con lo expresado por su “número 2” Janet Yellen, quien ha sido nominada por el presidente de EE.UU., Barack Obama, para presidir la Fed a partir del 31 de enero, cuando Bernanke termine su mandato.

La balanza comercial de Centroamérica cerró el primer semestre de 2013 con un déficit del 6.9%, en relación con el mismo período del año anterior, según la Secretaría de Integración Económica Centroamericana (SIECA). La balanza comercial de la región alcanzó los $19,107.6 millones, detalló el informe.

Wall Street cierra con números rojos ESTADOS UNIDOS.

Wall Street cerró ayer con números rojos en sus tres índices de referencia y con el Dow Jones perdiendo un 0,41%. Ese quedó en 15,900,82 enteros, mientras que el S&P 500 bajó 0.36%, y el índice Nasdaq bajó el 0.26%.

Internacional • Economía 11

EL MUNDO I Jueves 21/11/2013

DUDAS Sobre plan de ahorro

RECLAMOS Originadas en la crisis de 2008

Grecia presenta presupuestos sin acuerdo con troika

Más de la mitad de la sanción a JP Morgan será deducible

EFE DIARIO EL MUNDO

El Gobierno griego introduce este día el borrador de los Presupuestos Generales del Estado para 2014 con una serie de incógnitas sobre el volumen de ahorro que finalmente deberá alcanzar, al no haber logrado todavía un acuerdo con la troika de acreedores sobre las necesidades de financiación. Tras dos semanas de negociación continua, los acreedores dejan hoy Atenas para acudir a la reunión del Eurogrupo y regresarán a Grecia previsiblemente a comienzos de diciembre. En estas dos semanas se han logrado algunos progresos, pero se mantiene la diferencia de apreciación respecto al

EFE DIARIO EL MUNDO

>> Hoy se tiene previsto que el gobierno griego presente los borradores de sus presu puestos para 2014.

agujero fiscal que debe ser cubierto el próximo año. Los representantes de la troika (Comisión Europea, Banco Central Europeo y Fondo Monetario Internacional) partían de que el citado agujero de financiación podía ascender hasta 2,900 millones de euros, lo que haría necesarios sacrificios adicionales, mientras que el Gobierno estimaba que no superaría los 500 millones. Pese a todo, el ministro grie-

La troika y el gobierno aún no acuerdan el monto al que asciende el agujero fiscal./DEM

go de Finanzas, Yannis Sturnaras, presentó en los últimos días un programa de ahorro de 1,300 millones de euros, en los que, según subrayaron fuentes del Gobierno, no están incluidos recortes salariales o de pensiones generalizados, sino únicamente medidas de ahorro de carácter estructural. El argumento sobre el que ha estado insistiendo el Gobierno es que Grecia no puede soportar más recortes generalizados sin poner en pe-

ligro la cohesión social y, con ello, la supervivencia del Ejecutivo bipartito. Entre los grandes escollos figura el levantamiento de la moratoria a las ejecuciones hipotecarias, que el Gobierno quiere aplicar solo a viviendas cuyo valor nominal exceda los 200,000 euros, para evitar una aún mayor erosión social, mientras que la troika exige que el desahucio se pueda ejecutar en todos los casos de morosidad.

El banco JP Morgan Chase podría deducir de sus impuestos unos $7,000 millones de los $13,000 millones que acordó pagar a las autoridades federales, según dijeron los responsables de la entidad. Unos $7,000 millones es un pago compensatorio a las autoridades federales que, según la actual legislación fiscal es deducible, según dijo la responsable de finanzas de la entidad, Marianne Lake, durante una conferencia telefónica con inversores para discutir el acuerdo con el Gobierno federal. La entidad recordó en un comunicado que está “plenamente cubierta” para pagar el

montante de este acuerdo, que supone un nuevo récord en este país. El presidente y consejero delegado de la entidad, Jamie Dimon, señaló en la nota que están “muy satisfechos” del pacto, que cubre “una parte muy significativa” relativa a cuestiones legales pendientes de los valores respaldados por hipotecas. Esos títulos estuvieron en el corazón de la crisis financiera de 2008, después de que el estallido de la burbuja financiera hundió su valor. JPMorgan Chase, el primer banco del país por volumen de activos, ha cerrado en las últimas semanas una serie de acuerdos multimillonarios para cerrar reclamaciones originadas en esa época.

• CINCO FALLECIDOS POR ACCIDENTE DE TRÁNSITO ENTRE UNA CAMIONETA Y UNA RASTRA EN CARRETERA DEL LITORAL, SAN MIGUEL.

NACIONAL

EL MUNDO 12 • JUEVES 21/11/2013

COLONIA SAN LUIS Es una zona asediada por la Mara Salvatrucha, dice la Policía

Más de 40 alumnos desertan por amenazas de pandillas El director del C. E. Miguel Pinto denunció los hechos y pidió que regresen las patrullas para controlar el acoso pandilleril en la zona. Ministro de Seguridad dijo que en 2013 han sido asesinados 26 estudiantes, mientras que el año pasado se reportaron 70 muertes. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Un total de 47 estudiantes desertaron este año lectivo del Centro Escolar Miguel Pinto, de la colonia San Luis, en San Salvador, debido a supuestas amenazas de mareros. Además dos estudiantes fueron asesinados y uno fue lesionado con arma de fuego. La incidencia delictiva de la zona y el acoso pandilleril motivaron a las autoridades de la escuela a trabajar de la mano con los ministerios de Educación y Seguridad Pública para implementar la Escuela de Verano, la cual fue inaugurada ayer. Según el director del centro escolar, Alfredo Rivera, los pandilleros de la zona acosaban principalmente a los estudiantes del tercer ciclo, cuyas edades rondaban los 15, 16 y 17 años de edad. “A nosotros en el transcurso del año escolar se nos fueron 47 alumnos por el acoso de las pandillas. Los pandilleros nos acosaban a nuestros alumnos a todas horas del día. Principalmente acosaban a alumnos de tercer ciclo, lo cual provocó su deserción de nuestro centro escolar”, lamentó el director de la institución. Rivera comentó que la ola de violencia que se vive en El Salvador también provocó la

DISMINUCIÓN DE ESTUDIANTES ASESINADOS • El Ministro de Justicia y Seguridad Pública, Ricardo Perdomo informó ayer que el año pasado fueron asesinados 70 estudiantes de distintos centros escolares de El Salvador por miembros de maras y pandillas. Mientras que este año la cifra fue de 26, es decir, 44 casos menos. El titular de Justicia y Seguridad plantea que la reducción se debe a la implementación de programas de prevención de la violencia como el plan “Escuela de Verano”. • Pidió a los padres de familia apoyar este tipo de planes, los cuales busca evitar el contacto de los niños con las pandillas.

muerte de dos estudiantes del centro escolar. Estos dos también eran del tercer ciclo. “Tuvimos dos estudiantes asesinados en sus comunidades por el problema de la vio-

Autoridades de la escuela piden vigilancia permanente dentro del complejo educativo. /ERNESTO MARTÍNEZ

“

47 ESTUDIANTES

Tuvimos dos estudiantes asesinados en sus comunidades por el problema de la violencia, otro que fue herido de bala en una pierna, también hubo varios golpeados”

Desertaron del centro escolar por el acoso de pandillas.

2 ASESINADOS

Este es el número de estudiantes del centro escolar que fueron asesinados este año.

lencia, otro que fue herido de bala en una pierna, también hubo varios golpeados”, detalló el director. Un estudiante de noveno grado aseguró que dentro del centro escolar hay acoso por parte de las pandillas y que las paredes han sido manchadas con marcas alusivas a las mismas. El director del centro escolar expresó que durante este año lectivo la Policía no ha efectuado patrullajes conti-

ALFREDO RIVERA DTOR. C.E. MIGUEL PINTO

nuos en los contornos de la institución educativa, pese a ser altamente asediada por pandillas. En este sentido, también hizo un llamado a las más altas autoridades de la corporación policial para que

>> Plan Escuelas Seguras se desarrollará en cuatro centros de la zona y beneficiará a más de 2 mil estudiantes.

el próximo año haya presencia policial permanente al interior de la escuela. Por su parte, el subjefe de la delegación policial de Miralvalle, Alonso Navarro reconoció la incidencia de maras y pandillas en los contornos de la escuela. Informaron que son varios miembros de la Mara Salvatrucha los que estarían acosando a los estudiantes del centro escolar Miguel Pinto y que éstos provendrían de la Comuni-

dad San Luis. Escuelas de Verano Alumnos de todo grado, padres de familia, autoridades del centro escolar y de la corporación policial inauguraron ayer por la mañana el inicio de la Escuela de Verano, una iniciativa que busca alejar a los estudiantes de la violencia social y prevenir su involucramiento con pandillas en este período de vacaciones de fin de año. El proyecto que inició ayer se prolongará hasta el próximo 7 de diciembre. El director avaló la implementación del programa en el centro. Detalló que parte de las actividades que desarrollarán con los estudiantes será la visita al zoológico. Por su parte, el subjefe de la delegación policial de la colonia Miralvalle consideró que el proyecto no solo permitirá mantener a los jóvenes alejados de la violencia, sino también desarrollar habilidades intelectuales.

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Jueves 21/11/2013

MODIFICACIÓN La defensa de las dos mujeres pidió que se les modifique el delito a complicidad por homicidio simple

Fiscalía pide 50 años por homicidio de Helene Arias El Tribunal de Sentencia de Santa Tecla, dará a conocer esta tarde el fallo por el homicidio de la universitaria. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Al finalizar ayer la vista pública por el homicidio de la joven universitaria Helene Stefany Arias Moreno, los dos fiscales de la Unidad Contra el Crimen Organizado pidieron al juez de sentencia de Santa Tecla, Delfino Parrilla, la pena máxima de 50 años de prisión para Andrea Alexandra Bobadilla y Claudia Patricia Leiva de Bobadilla, como coautoras; y para José Alejandro Bobadilla, han solicitado 30 años como cómplice necesario de ese delito. Mientras que Jorge Cóbar, abogado del novio de la víctima, en sus alegatos finales, expresó que no hay pruebas que determinen que José Alejandro Bobadilla, sabía del plan de su tía y madrastra, por ende no puede señalársele de haber ocultado información que fue la causa por la cual Fiscalía le atribuyó la complicidad necesaria del homicidio. Cóbar solicitó en su intervención una sentencia absolutoria para José Alejandro y previamente su tía, Andrea Ale-

xandra Bobadilla, en su derecho de palabra reiteró su autoría junto a su cuñada Claudia Patricia Leiva, ambas mujeres desde el principio admitieron ante los investigadores, medios de comunicación y en sede judicial que ellas habían asesinado a Helene Stefany. El Tribunal de Sentencia de Santa Tecla, ha realizado la vista pública para dos imputadas confesas quienes ayer lo reconfirmaron, no así el joven José Alejandro Bobadilla, quien a través de su abogado trató de desvincularse de la complicidad que el Ministerio Público le acumuló. Prueba En la aportación de pruebas, la Fiscalía terminó presentando ayer al equipo de investigadores que el 31 de octubre del año pasado fue asignado para que investigara el caso y en sus declaraciones dieron fe de dos aspectos relevantes y claves en las pesquisas. Uno de los agentes de la División Élite contra el Crimen Organizado (DECO) que

Declaraciones que fueron claves • Como parte de elementos de prueba, la Fiscalía General de la República presentó el testimonio de los investigadores de la División Élite contra el Crimen Organizado (DECO), quienes dijeron al juez la forma en que realizaron la investigación del caso y que los elementos que encontraron en la indagación llevaron a la detención de los imputados. • Uno de los investigadores dijo que comenzaron a sospechar de las dos mujeres luego que José Alejandro Bobadilla, les dijo que su novia Helene Stefany Arias Moreno, se había reunido el 30 de octubre de 2012 con ambas imputadas.

José Alejandro Bobadilla al llegar al tribunal seguido de su madrastra y su tía. /ÓSCAR MACHÓN

EL CASO 30/10/2012 Helene Stefany Arias Moreno, es citada a una reunión en un centro comercial donde se reuniría con Andrea Alexandra Bobadilla y Claudia Patricia Leiva de Bobadilla, después de ese encuentro en horas del mediodía su familia ya no supo nada de ella, hasta que es encontrada muerta en la casa de las imputadas en la residencial Quinta Gratamira, de San Juan Opico, La Libertad.

31/10/2012 Un equipo de investigadores de la División Élite contra el Crimen Organizado (DECO) de la Policía Nacional Civil, obtuvo información que la joven había sido asesinada y que el cuerpo estaba enterrado en el patio de la casa número 22, polígono “K” de Quinta Gratamira; al verificar constataron que en el interior de un hoyo estaba el cuerpo de la víctima envuelto en una bolsa negra.

20/11/2013 En el Tribunal de Sentencia de Santa Tecla, concluye la vista pública en contra de las imputadas Andrea Alexandra Bobadilla y Claudia Patricia Leiva de Bobadilla, procesadas como coautoras de homicidio agravado y José Alejandro Bobadilla, señalado por la Fiscalía de cómplice necesario de homicidio agravado.

dijo ser del equipo cuatro, sostuvo que el primer objetivo era contactar con José Alejandro Bobadilla, ya que por ser el novio de la víctima tenía información que aportar y fue quien les reveló que su tía y madrastra, se habían reunido un día antes, es decir, el 30 de octubre en un centro comercial cercano a Santa Tecla con el fin de pagar $1mil que la familia Arias Moreno les había prestado. Posteriormente los investigadores hallaron el cuerpo de la joven en la residencial Quinta Gratamira, de San Juan Opico.

RESOLUCIÓN El Juzgado admitió toda la prueba de la Fiscalía y la defensa

Motorista de bus a juicio por homicidio agravado JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Ricardo Antonio Morales, motorista de un autobús de la ruta 92, acusado del homicidio agravado de Rosa María Calero de 57 años, fue enviado a juicio por el Juzgado 5o. de Instrucción de San Salvador. Al finalizar la audiencia preliminar la jueza Alba Estela Salamanca admitió la prueba que las partes procesales ofrecieron para que sea discutida en vista pública. Según la acusación fiscal, el imputado tuvo toda la intención de arrollar a la víctima el 6 de marzo de 2013 a eso de la 1:40

de la tarde en el bulevar Los Próceres, en las cercanías del redondel Árbol de La Paz. El Ministerio Público desde que judicializó el hecho ha sostenido que la actuación de Morales fue con alevosía, premeditación y abuso de autoridad, y aunque la defensa en las dos audiencias realizadas como parte del proceso penal

>> La Fiscalía ha aportado muestras de video donde se ve cuando habría arrollado a la víctima y testimonios.

ha intentado introducir la tesis de que se está frente a un homicidio culposo porque no se puede establecer con certeza que el motorista haya visto a la víctima, en las dos resoluciones judiciales se ha mantenido la calificación del delito de homicidio agravado. La Fiscalía ha aportado como prueba para el juicio, testimonios de las personas, quienes han declarado que el procesado luego de entrar en discusión con la víctima por un golpe al carro en el que se conducía, sin pensarlo le echó el autobús encima debido a que Calero de Chávez, se

Ricardo Antonio Morales era motorista de la ruta 92. /DEM

le puso en frente para que no se fuera del lugar sin que le respondiera por el golpe al automotor de su propiedad. También se han incorporado videos en los que supuestamente se observa el momento en el cual el autobús arrolló a la víctima, lo cual fortalece lo dicho por los testigos. Todas las pruebas serán discutidas y analizadas en una vista pública en San Salvador. Para la Fiscalía General de la República, las pruebas recopiladas en la fase de instrucción son contundentes para que en la vista pública se pueda emitir un veredicto condenatorio.

14 Nacional • Social

Plantean demoler dos edificios que albergaban las oficinas de la Fiscalía General y la Procuraduría. RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Obras Públicas (MOP) iniciaría las obras de ampliación del Parque Infantil de Diversiones a principios del próximo año. Según Gerson Martínez, titular del MOP, la ampliación se realizaría desde la zona norte del parque que es donde actualmente se encuentran cercanos dos edificios estatales, uno pertenece a la Fiscalía General de la República y el otro a la Procuraduría General de la República. Dichas infraestructuras serían demolidas para realizar la ampliación, ya que se encuentran abandonadas desde que el terremoto de 2001 ocasionara en ellas daños graves. “La idea es devolverle al parque lo que una vez se le quitó”, añadió Martínez. El trabajo a realizar pretende compensar el 5.9% (aproximadamente media manzana) del Parque Infantil que se intervendrá para ampliar la calzada del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss) y a la vez, construir una de las paradas de buses. Primera etapa de mejora Sin embargo, antes de iniciar con la demolición de los edificios que plantean las autoridades, existe una primera etapa de modificaciones al parque. Entre ellas está mejorar completamente su fa-

EL MUNDO I Jueves 21/11/2013

OBRAS Se ejecutarían con fondos de la cartera

MINSAL Capacita personal para detectar casos

MOP iniciaría en enero ampliación de Parque Infantil

El 60% de víctimas violencia género es de tipo psicológico

El antiguo edificio de la Fiscalía quedó inhabitable desde los terremotos de 2001. /ERNESTO MARTÍNEZ

$200 mil Tienen contemplado invertir en mejoras del Parque Infantil.

5.9%

Es lo que se intervendrá del parque.

chada, que incluye la colocación de un sistema de iluminación dentro y fuera del recinto y además la elaboración de un sendero, como parte del embellecimiento. Para ejecutarlo, el Sitramss cuenta con $200 mil que for-

“

Vamos a devolverle al Parque Infantil lo que en el pasado se le quitó” GERSON MARTÍNEZ MINISTRO DE OBRAS PÚBLICAS

man parte de los fondos de afectaciones ambientales ya previstas en el estudio. Sin embargo, todavía no se tiene una fecha exacta de cuando iniciará la intervención del parque, ya que ésta solo será posible hasta que fi-

Avanzan 17% en construcción de segunda etapa Sitramss RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

A la fecha, la construcción de los carriles segregados que conformarán la segunda etapa del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss) avanza al 17%. Sobre la Alameda Juan Pablo II, desde el Instituto

Técnico Salesiano (ITEXSAL) hasta la altura de la Iglesia San Francisco ya se colocaron 750 metros lineales de concreto hidráulico sobre los dos carriles donde circularán los buses padrones. Y esperan dentro de una semana llegar a colocarlo en el tramo que llega hasta el Parque Infantil de Diversiones.

Mientras que el tramo I del corredor segregado lleva un avance del 60.9%. Actualmente se trabaja en la construcción de las paradas de buses del bulevar del Ejército, Amatepec y la de Fenadesal; cada una de ellas con un avance promedio del 50%. Y además, los empleados del Ministerio de Obras Pú-

nalice la colocación del concreto hidráulico sobre los carriles segregados que componen el Sitramss. Semáforos inteligentes Para acceder a las cinco paradas que conforman el Sitramss, las autoridades tienen previsto colocar semáforos inteligentes que serán activados por los usuarios que quieran acceder a los buses articulados. La medida fue planificada por la zona poco accesible donde estarán ubicadas las paradas. Por lo que esperan evitar accidentes de tránsito y favorecer un tráfico fluido.

blicas (MOP) ya están señalizando la vía. Por su parte, la construcción del paso superior que conecta el bulevar Arturo Castellanos con el del Ejército presenta un progreso del 90%, ya que se finalizaron los muros, estribos y rampas, y solo se encuentran rellenando los drenajes en tableros, y alcantarillados. En cuanto a la terminal de Integración de Soyapango, avanza al 35%, pero las autoridades insistieron que tendría un progreso del 75% a finales de diciembre.

MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO

Como parte de las atenciones por violencia de género registradas durante 2012, el Ministerio de Salud (Minsal) contó 866 atenciones a mujeres por violencia de tipo psicológico, el 60% del total, siendo las atenciones por violencia física un 24% y las de abuso sexual un 15%. Aunque El Salvador ocupa los primeros puestos en América Latina y Caribe en cuanto a la violencia sexual contra niñas y mujeres, ésta no es la única forma de violencia."El pico de la violencia sexual está entre las mujeres jóvenes, los 12 y 24 años, y es de las más altas, de las que llega a la justicia. Pero la violencia psicológica está en la base, quizás la más amplia, pero la menos identificada”, expresó la doctora María Elena Ávalos, coordinadora del programa de Atención Integral de las Personas Afectadas por la Violencia. Ávalos destacó que este tipo de violencia suele pasar desapercibida o es normalizada, “con normas populares como: así es la vida, o los hombres así son", y agregó que se está capacitando al personal de Salud para identificar los síntomas como parte del Síndrome de la Mujer Maltratada. “Puede presentar cefaleas, depresión, dolor de cabeza, gastritis, problemas de ansiedad, cansancio y fatiga crónica...Y ella lo que dice es: mire vengo porque no me da hambre, mire me siento cansada, me duele mucho la cabeza o que tengo problema del colón irritable”, puntualizó. La doctora dice que hay

que averiguar más sobre la posible víctima: “saber cuál es su contexto de vida de la familia, cómo son las relaciones de pareja, con sus hijos, con los vecinos...para tratar de detectar porque la mujer no va llegar diciendo que es víctima de la violencia”, señaló. Para Ávalos se trata de una problemática que afecta por igual a mujeres de bajo o alto nivel de vida, y destacó el valor de la educación para lograr un cambio social.

SÍNDROME DE MALTRATO • El Síndrome de la Mujer Maltratada incluye síntomas que pueden confundir en un primer momento. La mujer maltratada psicológicamente manifiesta cefaléas, fatiga crónica, ansiedad, etc.. • Sin embargo es necesario averiguar más sobre el contexto familiar de la víctima para detectar si es víctima de maltrato por parte de su pareja u otros.

"Hay que fortalecer la educación de niños y niñas para ir creando formas igualitarias de trato, derecho, respeto, reconocimiento de la dignidad e ir construyendo una nueva sociedad", dijo. Ayer el Ministerio de Salud y otras instituciones del Estado realizaron un foro sobre el impacto de la violencia contra mujeres y niñas en la salud, educación y acceso a la justicia.

El 7% de mujeres víctimas de la violencia buscó ayuda en un centro de Salud. /DEM

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Jueves 21/11/2013

CUSCATANCINGO El crimen fue cometido por miembros de la Mara Salvatrucha

Muere agente policial y hay otro herido en emboscada Asamblea aprobaría hoy reformar Código Penal para evitar que agentes vayan presos en defensa propia.

El conductor de la rastra huyó del lugar del accidente. / M.A.

SAN MIGUEL Se dirigían al aeropuerto

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Un agente policial falleció ayer y otro resultó herido luego que un grupo de integrantes de la Mara Salvatrucha (MS) los atacaran mientras desarrollaban un patrullaje de rutina en el casco urbano del municipio de Cuscatancingo, San Salvador. Sobre este caso, las autoridades reportan la captura de cuatro miembros de esta agrupación criminal. Según el subdirector de la Policía Nacional Civil (PNC), Mauricio Ramírez Landaverde, los agentes desarrollaban un patrullaje de rutina en la Colonia Veracruz de Cuscatancingo y al ver a un grupo de mareros que estaban supuestamente extorsionando a un repartidor de mercadería les ordenaron que se detuvieran, sin embargo éstos huyeron. Luego de una persecución, los sujetos dispararon contra los policías. Uno de los agentes identificado como Élmer Uriel Cruz Guzmán recibió dos disparos en la cabeza y

El crimen provocó que más de 40 agentes fueran desplazados en la zona del hecho./CORTESÍA

fue trasladado al Seguro Social donde ayer por la tarde falleció. Mientras que el segundo agente, Ernesto Amílcar Rodríguez, recibió dos disparos: uno en la espalda y otro en el abdomen. Este último se encuentra estable. Se conoció que ambos agentes estaban en la unidad 911 de la delegación policial de Ciudad Delgado, la cual tiene la responsabilidad de patrullar la zona donde fueron emboscados. Capturan a cuatro Las autoridades desarrollaron un patrullaje en la zona del crimen, la cual dejó la captura de cuatro mareros, entre éstos dos menores de edad, los

MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

“

Este es el número de agentes que han fallecido en el 2013 mientras trabajaban.

cuales serían los responsables del ataque. Los dos mayores de edad fueron identificados como Francisco Sánchez y Marlon Alexis Ángel. El ministro de Justicia y Seguridad Pública, Ricardo Perdomo, condenó el hecho. Además pidió a la Asamblea Legislativa que apruebe con dispensa de trámite la propuesta de reforma del Código Penal que presentó para que los

PLAN Casa Segura

Capturan a cuatro pandilleros en Apopa ayer en plan Casa Segura GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

La Policía reportó la captura de cuatro pandilleros mientras desarrollaba ayer por la mañana el plan “Casa Segura” en la Colonia Valle del Sol de Apopa, San Salvador. Uno de los detenidos era reclamado por las autoridades por homicidio y extorsión. Un total de 175 viviendas de la colonia fueron revisadas por la Unidad Antipandillas a fin de verificar la legalidad

Cinco adultos fallecen en accidente vial

La PNC reconoce que los vecinos son asediados por las pandillas y víctimas del delito de extorsión. /DEM

Nosotros sabemos que existen planes dentro de las pandillas de tener una actitud más violenta de tratar de confrontaciones violentas contra las autoridades, conocemos sus planes” RICARDO PERDOMO MINISTRO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA

agentes policiales puedan defenderse de los ataques durante el ejercidio de sus funciones sin ser condenados por ello.

de las viviendas y detectar conexiones ilegales de servicios básicos. Los sujetos capturados fueron identificados como Jonathan Adalberto De Paz Hernández, María Catalina Acosta de Valenzuela, a quien la policía le incautó un arma de fuego; Víctor Joel Palacios Mendoza de 21 años, y José Alonso Penado Sibrián, de 19, quienes al notar la presencia policial intentaron fugarse; pero finalmente fueron capturados y estarán en vías de investigación. La policía dice que los sujetos sonmiembros activos de la pandilla 18 y también los acusa del delito de agrupaciones ilícitas.

Cuatro personas perdieron la vida la mañana de ayer luego que el vehículo en el que se conducían a excesiva velocidad impactara contra una rastra en el kilómetro 129 de la carretera del Litoral, en cantón Piedra Pacha, municipio El Tránsito, de San Miguel. La Policía Nacional Civil (PNC) recibió la alerta sobre el accidente a las 4:00 a.m. En el hecho se vieron involucrados una rastra placas 112-104 y una camioneta blanca P-83440. El conductor de la rastra huyó de la escena. Entre los fallecidos se identificó a José Boanerges Zabala de 56 años de edad, José Santos Rodríguez de 44, Francisco Ayala y Rubidia del Carmen Pineda de 37, todos ellos residentes del barrio Chirilagua, en San Miguel. En el hecho también murió Valeria Concepción de Ríos, de 22 años, quien residía en Texas, Estados Unidos. De Ríos fue herida de gravedad y trasladada al Hospital Nacional de San Miguel donde falleció. Las víctimas se dirigían al Aeropuerto de El Salvador, porque De Ríos iba a abordar un avión. Según el informe policial, la camioneta se conducía a excesiva velocidad debido a las marcas que dejaron los neumáticos en el pavimento, las cuales según la PNC eran de unos 35 o 40 metros de largo. La hipótesis policial

100

Km/hora es la velocidad excesiva a la que circulan algunos vehículos en esa zona de la carretera.

Hasta 40 metros de marca dejaron los neumáticos de la camioneta.

es que el conductor manejaba de forma imprudente y a excesiva velocidad, ya que se determinó que la rastra salía de un cañal y dio un viraje amplio cuando fue impactada por el vehículo. Según el sargento Hugo

>> La excesiva velocidad y la distracción del conductor son las causas del fatal accidente, según la Policía.

Torres Torres, jefe de Tránsito de la Policía, en esta zona de la carretera del Litoral es habitual que los vehículos manejen a más de 100 kilómetros por hora. Un grupo de bomberos de Usulután se trasladó hasta el lugar del accidente para trabajar durante más de una hora en el rescate de los cuerpos con ayuda de una máquina hidráulica. En 2013 se reportan 50 muertes por accidentes de tránsito en San Miguel y nueve durante este mes.

Opinión

EL MUNDO I Jueves 21/11/2013

EDITORIAL

CLASE POLÍTICA

Cuidado con el manoseo de la seguridad jurídica

El deber está por encima del poder

Da la impresión que la clase política está tan ansiosa de sus resultados electorales que no mide las consecuencias de la incertidumbre que causa a los inversores.

l anuncio del FMLN de investigar otros contratos del sector energético puede traer consigo una mayor incertidumbre jurídica a los pocos inversionistas que quedan en el país y ahuyentar a potenciales inversores nuevos. En tiempos de agitada campaña electoral da la impresión que no se miden las consecuencias de este manejo político para sensibles temas económicos. Las inversiones en el sector energético son difíciles de conseguir y sostener, y cualquier irresponsabilidad en este sentido puede crearnos mayores problemas que los que supuestamente se están tratando de corregir. El Salvador es el país centroamericano con peor récord de captación de inversiones extranjeras. El clima de negocios ha venido en franco deterioro en la última década y alimentarlo aún más con la incertidumbre política que se genera desde la Asamblea Legislativa, puede ser aún más catastrófico para la tan ansiada recuperación económica del país. Encima, si hay inversionistas estadounidenses en esas empresas investigadas, las consecuencias para el país, incluyendo el Fomilenio II, pueden aún ser más graves, pues históricamente el gobierno norteamericano es sumamente delicado con la forma que se trata a los inversores de ese país en el exterior. Hay que ser responsables y no provocar mayores daños a la nación por medio de vendettas políticas electorales que luego se disipan en el viento al llegar a los tribunales y desprestigian las denuncias serias de irregularidades. Ojalá que la clase política se serene y deje de crear mayor inseguridad jurídica porque de esa no se recupera fácilmente.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

“El político debe tener: amor apasionado por su causa; ética de su responsabilidad; mesura en sus actuaciones”, Max Weber.

Quien aspire a ocupar un l buen funcargo público de tan alta cionario se envergadura como la Preguía, por un sidencia de la República, lado, por debe hacerlo con entrega, principios pues el prestar este serviacordes a la naturaleza cio al Estado requiere dedidel Estado a que perteAldo Álvarez Abogado cación exclusiva. Es una necen, plasmados en un y catedrático elección de vida. Cuando el marco jurídico -una primer mandatario u otros Constitución para el cafuncionarios de su gabinete desemso-, y por otro, por un marco normapeñan otras laboresdistintas a las de tivo establecido en los código éticos. su función pública, descuida y se El buenmandatario existe para gaaprovecha del puesto que ocupa. La rantizar los fines del Estado y no los mente, al dividirse entre dos ocupaintereses individuales o de grupos ciones, no estará concentrada al cien partidistas. Se convierte así en un dipor ciento en ninguna de ellas en parque, no sólo al político cuando preticular, situación que puede dar motende desviar los cauces formales, sitivo a una conducta inapropiada. El no a todo aquel que fomente conclásico en literatura Fedro, en una de ductas basadas en antivalores. sus fábulas escribió: “Quien a dos Actualmente, los mandatarios moamos sirve con ninguno queda bien”. dernos no son burócratas de oficina, Para impedir que los mandatarios y como se les denominó antaño, sino los funcionarios públicos de más alfuncionarios intelectuales que se preto rango se desvíen de su deber funparan constantemente. damental de administrar para goEl hecho de asumir tan honorable y bernar, es decir, para satisfacer las alto cargo público en la administranecesidades de los gobernados a ción del Estado, le da un reconociquienes representan, los Estados nemiento que debe representar con digcesitan incorporar un programa bánidad. Un mandatario con formación sico de conflictos de intereses donadecuada y espíritu ético es difícil de de se acentúe la presencia de la concorromper. El Presidente de la Repúducta ética y ésta se vea además apoblica tiene en sus manos los caudales yada por sanciones legales. Normas de la nación y liderar la administrabásicas y simples de comportación de los servicios que a todos nos miento constituyen el mejor puninteresan. Por todos estos motivos, el to de partida. prestigio, la moral, la ética de esta claUn mandatario y un funciose de funcionarios es extraordinarianario con ética es la mejor mente importante. salvaguarda de los fines del Cuando un mandatario realiza actos Estado. Su lealtad y servicio indebidos (y en el supuesto de que lo son para la comunidad hiciera por desconocimiento) necepolítica y es a ésta a sita entonces de personas que le auquien debe rendir xilien a comprender lo indebido de cuentas ya que de ahí su actuar y requiere de ayuda para quiproceden los recurtarse ese velo de ignorancia. No obssos para su remunetante, también puede suceder que un ración. mandatario se encuentre vacilante, Pero lastimosasin saber cómo actuar. Políticos y funmente en los últicionarios no están exentos de ser tomos tiempos hecados por la ignorancia. Aristóteles, en su magna obra “La Política”, señala que muchos gobernantes estando en el poder pueden cometer errores por desconocimiento debido a que ignoran los fines y los medios del arte del buen gobierno. Este autor también señaló que es responsabilidad de los allegados, consejeros y asesores, encauzar u orientarles con sutileza y buenas maneras por el camino recto, siempre y cuando estos asesores y consejeros posean ética.

mos sido testigos en el país de un mandatario que por razones que no conocemos, dedica buena parte de su tiempo en hacer una especie de campaña proselitista a favor de uno de los institutos políticos en contienda, utilizando tiempo (que ya es decir bastante) y recursos públicos para atacar en forma abierta al candidato presidencial de la oposición. Con independencia de lo que el ciudadano presidente considere que es ético o no en el ejercicio de su gestión, sin dudas se ha puesto a realizar una actividad que reproduce el “antivalor”de lo que él expresó y mandató a su gabinete en el inicio de su gestión: No utilizar el aparato público para fines partidarios, aun y cuando para él, sea válido hacerlo para “preservar” y “mantener” los “logros” obtenidos en materia social, pues ello implicaría que el fin justifica los medios. ¿A qué se debe el cambio de actitud del presidente? ¿A algún acuerdo político-electoral alcanzado en los últimos tiempos con el partido que ahora él ve como el que tiene la primera opción para pasar a segunda vuelta? ¿Porque ahora es más obvio para él en las encuestas que el expresidente tiene menos opciones de pasar a segunda vuelta? ¿Está Mauricio Funes jugando sus cartas políticas para asegurarse una salida “pacífica” del poder en este contexto? ¿Está este posible acuerdo a la base de la “autorización” a los miembros de su gabinete a que puedan “involucrarse” en la campaña proselitista si así lo desean, después de las 4:00 p.m. y los fines de semana? Bueno, esas son las interrogantes que quedan en el aire, y que sin dudas el Presidente deberá explicar ¿Por qué para él, pareciera que el poder está por encima del deber?

Opinión

EL MUNDO I Jueves 21/11/2013

INSEGURIDAD

Una nueva guerra civil se avecina Los políticos, los policías, la inteligencia estatal ha demostrado no servir para el fin de combatir la delincuencia.

Carlos Alvarenga Arias Abogado y MAE

uando vi a Alejandro Muyshodnt como un Rambo salvadoreño en busca de los roba celulares, me quedé pasmado de semejante locura. “¡Qué atrevimiento y osadía!”, me dije. Pero lo que me impactó más fue el arma de guerra con la que se pavoneó por el centro de la capital. ¿Cómo es que no le dio la cabeza para pensar que lo podrían meter preso?Y ¿cómo es que todavía no lo han metido preso si es un arma prohibida? “Este tipo es imprudente”, me dije. Pero no, luego de meditarlo, de haber leído muchísimos de los comentarios que acompañaron al pie de las diferentes fotos o noticias en las redes sociales, logré entender qué pasa realmente.

Hoy solo puedo sentir admiración y respeto por ese acto temerario y atrevido, y todavía más, su foto es el signo de los tiempos. Esta semana acá en Tegucigalpa los mareros mataron a un amigo de la familia por no pagar el impuesto de guerra. Era un gran tipo, un noble señor, pero no les importó, como no les ha importado nunca a los delincuentes. Quien lo mató fue un niño de 15 años, un culicagado que no sabe nada de la vida, ni de la historia, ni de ética ni moral. Le cegó la vida a Don Mincho con una calibre 38 mm. Quisiera tener lo que tuvo Muyshondt y armarme hasta los dientes e ir a donde se sabe que viven todos los delincuentes que azotan al país, ya sea en Honduras, en El Salvador, en Guatemala. Pero yo solo no puedo, es un tonto pensamiento…pero ¿y si se pudiera? El signo de los tiempos que para mí simboliza la foto de Alejandro implica una sociedad que al más corto futuro se va armar, se va a organizar en pequeños escuadrones, en minúsculos ejércitos. Contratará a expertos en inteligencia, exagentes de investigadores de la policía, de inteligencia de Estado así como lo hicieron los Cristeros en otra época y en otro contexto muy diferente, así como han nacido todos los grupos irregulares. La guerrilla que salió en el Granma con el Che y Fidel Castro, es igual a cualquier guerrilla de izquierda, derecha, etc., compuesta por gente cansada de la situación y que toma las armas como instrumento para dar solución a las cosas que están mal en una nación. Los políticos, los policías, la inteligencia estatal ha demostrado no servir para el fin de

combatir la delincuencia. Acabo de leer asqueado un reportaje sobre trata de mujeres que son prostituidas en los prostíbulos de México, y cuando capturan a los malechores, terminan siendo liberados por los jueces, que se han convertido en el eslabón más débil, y hasta cobarde, del sistema. Así podría seguir hablando de todos los nodos empapados de corrupción que existen en el sistema, pero mi intención es enfatizar que de seguir así (y no veo por qué no seguirá la cosa así), ante una guerra civil de nuevo cuño, estaremos por lo tanto viendo una guerrilla, igualmente novedosa, diferente a la que conocimos antes, defendiéndose por sus propios medios contra las maras, la delincuencia común y el narcotráfico. El problema que con éxito o no, pronto el que tiene un arma en la mano se considera por encima del bien y el mal, y allí todo degenera en una anarquía de fuego y sangre; de persecución y locura. Los más afectados serán, como siempre, los jóvenes y los pobres. Habrá matanzas en caseríos, cantones, colonias, barrios, tugurios, marginales de todas partes. Jóvenes de gorras, tatuados, pantalones flojos, mal encarados caerán como moscas, y leeremos en los periódicos en la mañana sobre comandos urbanos, quizá financiados por el poder económico, con logística militar del más alto nivel, realizando operativos nocturnos dejando una estela de muerte con sabor a venganza y a demencia. No quisiera remontarme a Heráclito pero parecería tener razón que la naturaleza es la

combinación de dos fuerzas contrarias que se complementan. No quisiera porque no me cabe pensar que para que exista el bien debe forzosamente existir el mal, pero al parecer la presión que ejercen las fuerzas negativas termina impulsando una contra. Lo que pasa es que eso me lleva a preguntarme: ¿quién es el bien y quién es el mal? Se asoma en el porvenir cercano otra época

de locura en la que todo el mundo creerá sentirse un frente popularmente apoyado del liberación nacional mientras su fusil escupe muerte. Los ignorantes y los tontos no entienden que después de Gandhi la violencia quedó desterrada como una acción de reivindicación popular; y que después de Mandela, el odio y el rencor nunca más deberían volver a ser la bandera para alcanzar el poder.

PARA EL SALVADOR

Un nuevo informe sobre Desarrollo Humano

dor. Ambas están embarazadas y ste 19 de noviembre fue se enfrentan a la disyuntiva de qué entregado al país el Inforharán cuando sus hijos nazcan. me sobre Desarrollo HuElena está sola, su marido emigró, mano 2013, titulado“Imacomo lo ha hecho el equivalente ginar un nuevo país. Hacerlo posial 10% de la población en la últible”. Como todos sus antecesores ma década. Trabaja en un comeres el producto de un esfuerzo acaCarolina Rovira cio sin contrato, sin cobertura sodémico serio y sistemático, se nuCoordinadora cial y ganando menos del mínimo, tre de buenas fuentes literarias y de Académica Informe al igual que el 79% de la población datos de naturaleza cuantitativa y Desarrollo Humano PNUD económicamente activa. María cualitativa. Además, contiene una vive con su marido, ambos trabapropuesta de política pública que espera orientar el debate del país hacia los te- jan en el campo ganando jornales de $3.5 que no cubren sus necesidades diarias. María demas realmente importantes para el país. Sin embargo, no quiero usar estas líneas para jó la escuela como tantos niños y niñas del paahondar en ello. Quiero sacar a la luz la histo- ís. Las estadísticas señalan que de 10 niños que ria de María y Elena, dos personajes que apa- ingresan al sistema educativo solo seis llegarecen en las primeras páginas del Informe y cu- rán a noveno grado, y de éstos, solo tres llegayas vidas, normales en nuestra sociedad, re- rán a bachillerato. cogen las principales motivaciones que aque- Su disyuntiva está en qué harán al nacer sus hillos que trabajamos en el Informe mantuvimos jos. ¿Los dejarán en casa al cuidado de las abuelas para verlos los fines de semana? ¿Los cuien corazón y mente a lo largo del proceso. María y Elena son dos mujeres, como el 53% de darán ellas, desistiendo de trabajar, condela población salvadoreña. Una de ella provie- nándoles a la pobreza? Desde la perspectiva ne del interior del país, y la otra de San Salva- del desarrollo humano cualquiera de esas op-

ciones es “trágica”, ninguna es realmente buena para que ellas o sus hijos se sientan plenos y felices. El Informe del PNUD da cuenta de cómo miles de salvadoreños viven enfrentando este tipo de elecciones trágicas: abandonar la escuela por miedo a las pandillas, o quedarse y poner en riesgo la vida; cerrar su negocio por no tener acceso al crédito o sumirse en la informalidad, etc. Con este Informe queremos estimular a pensar las cosas desde una perspectiva diferente, proyectando la vida de las personas como un ciclo y evaluando cuándo, a lo largo de este ciclo, sus capacidades fueron potenciadas o no. María, por ejemplo, nació en la pobreza del campo, dejó la escuela, se acompañó joven. Así, sus decisiones fueron estrechando poco a poco su camino hacia el bienestar. Pero también es cierto que heredó carencias debido a su pobreza, carencias objetivas como una casa sin servicios y una mala alimentación, pero también su madre no estaba educada y no pudo apoyarle para que no dejara la escuela.

La sociedad tampoco estaba preparada para apoyarle. En la escuela no hay mecanismos para enfrentar la deserción escolar (psicólogos, profesores con tiempo asignado para dar acompañamiento cercano), el trabajo del campo no está protegido por la ley, el salario mínimo del sector es extremadamente bajo y no existe un sistema de cuido que le permita volver al trabajo sin tener que dejar a su hijo por varios días. María, Elena, Pedro, Juan…muchos nacen en hogares que les heredan desigualdades que los dejan muy atrás en la línea de salida en el camino por el bienestar. El sistema educativo, el sistema de salud, el mercado laboral, la sociedad salvadoreña, no ofrecen condiciones para permitirles ir cerrando estas brechas por medio de su esfuerzo y trabajo constante. Debemos hacer algo, el país debe cambiar y permitir que una persona valiente y trabajadora salga adelante a pesar de su origen. La propuesta de PNUD en este Informe sobre Desarrollo Humano nos pide que “imaginemos un nuevo país y lo hagamos posible”.

• JUSTICIA ACUSA DE SEIS DELITOS A ROBERTO BARREDA, HIJO DE EXPRESIDENTA CORTE SUPREMA DE GUATEMALA, BEATRIZ DE LEÓN.

INTERNACIONAL 18 EL MUNDO MIÉRCOLES 21/11/2013

MADURO PROMULGA LEY • Una ley de costos y ganancias y la implantación de nuevas instituciones para la administración de divisas son las primeras acciones que tomará el presidente venezolano, Nicolás Maduro, con los poderes especiales que le otorgó la Asamblea Nacional. "La primera ley, que ahora entramos a terminarla de pulir, es la ley para proteger las garantías y libertades económicas del pueblo y para establecer los mecanismos de los costos, ganancias y establecimiento de precios de todos los rubros en una economía productiva equilibrada", indicó. CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El líder de la oposición venezolana Henrique Capriles convocó ayer a una marcha el sábado en todo el país para protestar contra el Gobierno de Nicolás Maduro y contra la crisis que asegura ha causado y que se observa en el desabastecimiento de productos básicos, en la inflación y en la inseguridad. "Yo los invito a todos los venezolanos que sufren la crisis, a todos los que sienten que a este país el gobierno quiere destruirlo, el sábado 23 de noviembre, a una jornada de protesta en toda Venezuela, en los 335 municipios del país", dijo Capriles en una rueda de prensa. El también gobernador del céntrico estado Miranda, invitó a la movilización de protesta en todo el país en compañía de los representantes de la alianza opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) y señaló que no debe tramitar permisos para la marcha, pues ésta se realiza en el marco de una campaña electoral. "No convirtamos la protes-

VENEZUELA Critica la ley habilitante

Capriles convoca a una marcha contra Maduro El dirigente opositor pidió ayer a sus simpatizantes protestar por la "crisis económica" que a su juicio ha generado el Gobierno de Nicolás Maduro. ta en una fiesta, no es una fiesta, no quiere decir que no nos podemos sonreír, pero no es una fiesta, es una protesta contra la crisis, contra el desastre, el pueblo tiene que hablar, el pueblo va a hablar con su voto, pero el pueblo puede hablar también el sábado", señaló Capriles. "Contra la crisis económica, contra el desabastecimiento, contra la inseguridad (...) contra los hospitales que no tienen lo que tienen que tener, contra las escuelas que están destruidas, contra el Gobierno

(...) un Gobierno que lo controla prácticamente todo y dicen que no son culpables de nada", indicó. Capriles aseguró que "no hay ningún país en América Latina que tenga esta situación" de inflación, "ese incremento en la comida" y criticó las medidas que ha tomado el Gobierno para bajar los precios de los productos en los comercios cuando, opinó, los problemas del país son "mucho más graves". "¿Saben cuántos muertos van este año ya? ¿saben cuán-

tas personas asesinadas? 25.000", aseguró. Critica ley habilitante Capriles criticó ayer la concesión de poderes especiales al presidente, Nicolás Maduro, mediante una Ley Habilitante que le permitirá emitir normas durante un año sin pasar por el Parlamento y dijo que ello no resolverá los problemas del país, como la escasez. "Con la Habilitante no se resuelve la crisis económica, no se necesita porque si usted tiene mayoría en la Asamblea

Nacional (AN-Parlamento), ¿para qué necesita una Habilitante? ¿entonces hay desconfianza entre ellos?", dijo Capriles. "A ver si con la Ley Habilitante va a aparecer la comida, va a aparecer la leche, el aceite, el pollo, la carne, la seguridad", señaló el excandidato presidencial al referirse al desabastecimiento crónico de productos básicos que sufre el país. El dirigente opositor comentó que "de repente" lo que sucede es que el Gobierno de Maduro "cree que por decreto va a llevar la vida de todos". "No funciona" hacer decretos para lograr confianza, felicidad o adelantar la Navidad, enfatizó. Capriles hizo así alusión a la reciente creación del Viceministerio para la Felicidad Suprema.

BREVES

{ MUNDIALES }

Hallan lingotes de oro en avión INDIA

Miembros del personal de limpieza de una aerolínea india encontraron $1,12 millones en lingotes de oro escondidos en dos baños de un avión en el aeropuerto de Calcuta. Estaban escondidos en dos retretes. Los responsables del equipo de mantenimiento pensaron que se trataba de explosivos.

Evo decreta doble aguinaldo BOLIVIA.

El presidente Evo Morales decretó ayer el pago de doble aguinaldo a los trabajadores del sector público y privado, con base en el crecimiento económico sostenido de 6,5% que alcanzó Bolivia este año. "Hemos decidido que mientras la economía siga creciendo por encima de 4% nuestros trabajadores tendrán doble aguinaldo" dijo.

Presidente de Bolivia Evo Morales. /DEM

A Ecuador 200 médicos cubanos CUBA.

Doscientos médicos de familia cubanos llegarán a Ecuador a finales de enero, en virtud de recientes convenios firmados entre ambos países para ampliar la colaboración en el área de salud. Se trata del primer grupo de especialistas cubanos en Medicina General Integral solicitados por Rafael Correa.

>> Capriles aseguró que "no hay ningún país en América Latina que tenga esta situación" de inflación. El líder opositor Henrique Capriles convocó a una marcha para protestar contra el gobierno y sus medidas económicas. /EFE

EL MUNDO JUEVES 21/11/2013

20 Internacional

EL MUNDO I Jueves 21/11/2013

HONDURAS No tiene los recursos humanos ni tecnológicos para hacerle frente al narcotráfico

Frenar violencia, retos del próximo gobierno TEGUCIGALPA (ACAN-EFE). DIARIO EL MUNDO

Frenar la ola de violencia criminal y el narcotráfico que golpean a Honduras son algunos de los retos que tendrá que afrontar el presidente que salga electo en los comicios del domingo, indicaron ayer analistas. El analista político Matías Funes señaló que el futuro gobernante tendrá que "diseñar una política integral de seguridad para reducir la violencia que genera el narcotráfico". Con una tasa de 92 homicidios por cada 100.000 habitantes en 2011, el 70% de ellos atribuidos al narcotráfico, Honduras es considerado uno de los países del mundo con más violencia, según autoridades hondureñas y la Organización de las Naciones Unidas (ONU). Funes indicó que el presidente que salga electo en los comicios tendrá que "analizar la inseguridad que golpea al país para dar una respuesta integral" al combate de la violencia. El gobernante recibirá, añadió, una nación "azotada" por la violencia criminal y las bandas del narcotráfico que operan en el país, que es utilizado como puente para el envío de cocaína desde América del Sur a Estados Unidos en avionetas y lanchas rápidas. Honduras "no tiene los recursos humanos ni tecnológicos para hacerle frente al narcotráfico, por lo que necesita de la colaboración de otros

Por Honduras transita el 80% de la droga que llega a México desde Suramérica con destino a EE.UU. Fotografía de portada del periódico El Universal. /DEM

VENEZUELA Portada de El Universal

Ministro estima que diario merece sanción por foto de crimen CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Más de cuatro mil muertos • La directora del Observatorio de la Violencia de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras, Migdonia Ayestas, dijo que el próximo gobierno debe "fortalecer los organismos de investigación". En el primer semestre de este año registró 4.993 muertos.

Honduras es uno de los países más violentos del mundo. /DEM

países, como Estados Unidos", agregó Funes. Honduras cuenta con el apoyo técnico de EE.UU. para detectar avionetas cargadas con drogas; sin embargo, gestiona comprar tres sistemas de radares aéreos a Israel para mejorar la vigilancia de las costas y combatir el narcotráfico. Funes recordó que Honduras ha dejado de ser sólo un país de tránsito, porque en diferentes regiones se han halla-

do laboratorios que producen drogas. Ante esa situación, el nuevo presidente tendrá que "buscar planes de colaboración para atacar con más eficiencia el fenómeno del narcotráfico", subrayó el analista. Por Honduras transita el 80% de la droga que llega a México desde Suramérica con destino a Estados Unidos, según autoridades de este último país.

El ministro del Interior de Venezuela, Miguel Rodríguez, estimó que el Gobierno del presidente Nicolás Maduro debe demandar al diario caraqueño El Universal por publicar en su portada de ayer una fotografía que muestra una mancha de sangre tras un crimen. En la imagen aparece un resto de sangre y un brazo en referencia a la muerte de un secuestrado. La instantánea figura junto a otra noticia que alude a la habilitación legislativa concedida al gobernante, bajo el título "Maduro gobernará por decreto durante un año". "Esta foto merece indudablemente una acción legal contra este diario y vamos a hacer toda la fuerza necesaria para que

esto ocurra", anunció el ministro en declaraciones al canal estatal tras alentar a la familia del secuestrado a proceder igual. "En primera plana hablan de la Ley Habilitante, pero la foto que ponen es sangre y el brazo de un ciudadano que fue ultimado durante un secuestro (...); esto no pasa en ninguna parte del planeta, solo en El Universal", remarcó Rodríguez. Buena parte de los diarios tradicionales venezolanos son reiteradamente acusados por el Gobierno de estar alineados a favor de la oposición e incluso de formar parte de supuestos planes conspiradores que denuncia periódicamente. Maduro ha venido lanzando en los últimos meses acusaciones contra diarios y propietarios de medios.

FRANCIA Atacó a un fotógrafo de un periódico

Detenido un sospechoso por tiroteos PARÍS (EFE) DIARIO EL MUNDO

La policía de París ya tiene a un sospechoso del tiroteo. /DEM

La policía francesa detuvo ayer a un sospechoso en relación con los ataques registrados en los últimos días en París contra dos medios de comunicación y un banco y analiza sus muestras de ADN para cotejar si se trata del responsable de esos hechos. El hombre se encontraba en el interior de un vehículo

cuando fue arrestado a las 19.05 hora local en un párking subterráneo de Bois-Colombes, al noroeste de la capital. El detenido, según indicaron fuentes de la fiscalía de París, presenta "un fuerte parecido físico" con el tirador, pero hasta que no se tengan los resultados del análisis de ADN no va a ser posible confirmar su identidad. El sospechoso de los he-

chos es un hombre blanco de entre 35 y 45 años y de entre 1,70 y 1,80 metros de altura que inició sus ataques el pasado viernes, cuando amenazó con un fusil a un periodista en la sede de la cadena francesa BFM TV, sin causar heridos. "La próxima vez no fallaré", afirmó el tirador, que el lunes por la mañana se presentó en el edificio del diario "Libération" y, con esa misma arma,

disparó contra un fotógrafo, que resultó herido en el abdomen y el tórax y que, tras una operación de cerca de seis horas, ha salido ya del coma.

>> Las primeras infor maciones sobre el arresto apuntan a que un hombre de su entorno le delató.

22 Internacional

EL MUNDO I Jueves 21/11/2013

GUATEMALA Es el hijo de expresidenta de Corte Suprema, Beatriz de León

Acusan de seis delitos a Roberto Barreda Buscan controlar el programa nuclear iraní./DEM

Aun cuando no se ha encontrado el cadáver de la mujer, es imputable el delito de femicidio con las pruebas científicas.

SUIZA

Buscan acuerdo con Irán en 6 meses GINEBRA (EFE). DIARIO EL MUNDO

Las potencias que negocian con Irán un acuerdo para garantizar los fines pacíficos de su programa nuclear tienen el objetivo de alcanzar un acuerdo preliminar de seis meses, tiempo durante el cual se negociaría un acuerdo integral de largo plazo. Así lo confirmó ayer un alto funcionario de la diplomacia de Estados Unidos, que participa con Rusia, Reino Unido, Francia, China y Alemania en las negociaciones con Irán, que se han reanudado ayer en Ginebra. Respecto a las sanciones económicas que pesan sobre Irán, si acepta poner bajo control internacional sus actividades nucleares, la fuente aseguró que se contempla que el alivio sea "bastante pequeño". Se trata de medidas que "no menoscabarán la arquitectura de las sanciones, que deben mantenerse hasta que se alcance un acuerdo integral, agregó. Negó también que el levantamiento parcial de las sanciones pueda provocar el retorno acelerado de inversores o agentes económicos a Irán. "Beneficios económicos de largo plazo sólo se conseguirán a través de un acuerdo completo, no creo que el mundo de los negocios se precipite sobre la base de un acuerdo de seis meses", explicó el funcionario, quien pidió no ser identificado. Sobre esta cuestión, que preocupa a varios sectores políticos estadounidenses que desconfían de la buena voluntad de Irán.

GUATEMALA

Detienen a dos guardias de prisión

GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

La Fiscalía de Guatemala imputó ayer oficialmente a Roberto Barreda, hijo de la expresidenta de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) de este país, Beatriz de León, seis delitos, entre ellos el de femicidio, por la desaparición y supuesta muerte de su esposa, Cristina Siekavizza, en julio del 2011. Durante la audiencia de primera declaración celebrada en un Juzgado de Alto Riesgo, el fiscal del caso, Héctor Canastuj, leyó los cargos judiciales contra Barreda, quien fue capturado el pasado 8 de noviembre en la ciudad mexicana de Mérida (Yucatán) y deportado a Guatemala. Canastuj explicó que aún cuando no se ha encontrado el cadáver de la mujer, es imputable el delito de femicidio con las pruebas científicas y de reconstrucción de los hechos realizadas por el Ministerio Público (MP). En otros países como España y Argentina, refirió, se han realizado juicios parecidos sin que haya tenido el cuerpo de la víctima. Además, Barreda, que permaneció prófugo de la ley por más de dos años con ayuda de amigos y familiares, entre ellos su madre Beatriz de León, expresidenta de la CSJ y del Organismo Judicial, según

Decomisos de celulares y armas. /DEM

GUATEMALA (ACA-EFE) DIARIO EL MUNDO

Madre detenida • La desaparición y supuesta muerte de Cristina Siekavizza, en julio del 2011 ha tenido relevancia y una gran cobertura mediática por la presunta participación en el hecho de la expresidenta de la CSJ, Beatriz de León que está sindicada de obstrucción a la justicia, y que se encuentra en libertad bajo fianza.

Roberto Barreda, con un chaleco antibalas, permaneció en una pequeña cárcel ubicada en la sala de audiencias de tribunales./EFE

el fiscal, cometió los delitos de secuestro, asociación ilícita, violencia contra la mujer, obstrucción a la justicia y maltrato contra personas menores. En la acusación formal, Canastuj aseguró que Barreda, quien se abstuvo de declarar, ejerció violencia psicológica y económica contra su esposa desde mayo de 2006 hasta el 6 de julio de 2011, fecha en la que le propinó golpes hasta causarle la muerte en la casa donde vivían. La muerte de Siekavizza se produjo en presencia de los hijos Roberto Jo-

sé y María Mercedes, que tenían siete y tres años de edad, respectivamente, sostuvo. Canastug añadió que luego del hecho, Roberto Barreda, cuyo padre del mismo nombre también fue magistrado de la CSJ, desapareció el cuerpo de su esposa, y pidió al juzgado ligarlo a proceso por los seis delitos cometidos. El fiscal precisó que Barreda expuso a sus hijos al peligro al huir con ellos hacia México en agosto de 2011 para evitar que sus testimonios fueran utilizados en el proceso.

Drogas, dinero en efectivo, teléfonos móviles, chips y paneles solares fueron confiscados ayer a dos guardias penitenciarios en la cárcel de Fraijanes, situada a unos 26 kilómetros al sureste de la capital guatemalteca, informó una fuente oficial. Según el Ministerio Público (Fiscalía), el hallazgo se hizo durante una requisa en el dormitorio del penal, en el que fueron detenidos los guardias Arminio Domingo Ambrosio Mejía, de 36 años e Israel Rosa Hernández, de 41. Los agentes fiscales les encontraron 16.600 quetzales ($2.100), 1,8 kilos de marihuana, dos teléfonos móviles (celulares), 17 chips, tres cargadores, dos paneles solares y 70 baterías para móviles. El portavoz del Sistema Penitenciario, Rudy Esquivel, explicó a periodistas que la Fiscalía tendrá que deducir las responsabilidades en contra de los guardias.

PERÚ Busca anular los cargos en su contra

Expresidente Toledo presenta nuevo hábeas corpus LIMA (EFE) DIARIO EL MUNDO

La defensa del expresidente peruano Alejandro Toledo presentó un hábeas corpus contra el Congreso y su comisión de Fiscalización que busca anular la investigación por las millonarias compras inmobiliarias de su suegra Eva Fernenbug, informó ayer a Efe el titular de ese grupo, Vicente Zeballos. El parlamentario señaló

que el martes pasado fue notificado de esta acción legal por el presidente del Congreso, Freddy Otárola, y señaló que tiene previsto recurrir al procurador del legislativo para plantear sus descargos. "Vamos a salir a defendernos. Tenemos la expectativa de que esta acción de hábeas corpus se declare infundada", declaró a Efe Zeballos. El año pasado, Fernenbug compró una casa y una ofici-

na en Lima por cerca de cinco millones de dólares a través de la empresa Ecoteva, fundada en Costa Rica. A raíz de esas compras inmobiliarias, Toledo y su esposa Eliane Karp son investigados de manera preliminar por el Congreso y la Fiscalía por la presunta comisión del delito de enriquecimiento ilícito, mientras que Eva Fernenbug lo es por presunto lavado de activos.

Alejandro Toledo expresidente de Perú. /DEM

Internacional

EL MUNDO I Jueves 21/11/2013

EE.UU. Según agentes del FBI

Dejan entrar por error a terroristas como refugiados WASHINGTON (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

Los terroristas de Al Qaeda regresaron a Irak a cometer ataques. /EFE

A varias decenas de presuntos terroristas se les ha permitido erróneamente entrar en EE.UU. como refugiados de guerra, de acuerdo con agentes del FBI.

Según una publicación de ABC News, en 2009 fueron descubiertos dos terroristas de Al Qaeda en Irak que vivían como refugiados en Bowling Green, Kentucky, y que poco después admitieron

ante los tribunales que habían atacado a soldados estadounidenses en Irak. Este hecho obligó al FBI a asignar cientos de especialistas para comprobar su archivo de 100.000 artefactos explosivos improvisados recolectados en las zonas de guerra, conocidos como IED, para analizar las huellas dactilares de otros presuntos terroristas. "Actualmente estamos apoyando decenas de investigaciones antiterroristas de esta índole", dijo en una entrevista con ABC News el agente

>> El Departamento de Estado suspendió la admisión de refugiados iraquíes durante seis meses en 2011, del FBI Carl Gregory, director del Centro Analítico de Artefactos Explosivos de Terroristas (TEDAC). "No me sorprendería si hubiera muchos más", dijo por su parte Michael McCaul, presidente republicano del Comité de Seguridad Nacional de la Cámara de Representantes.

EE.UU. Ha situado esta reforma como una de las prioridades

Obama propone reforma migratoria “por partes” Entre los aspectos más controvertidos figura el permitir una vía hacia la ciudadanía para los 11 millones de inmigrantes indocumentados.

En Cerdeña, Cleopatra dejó al menos 16 muertos. /EFE

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

GRECIA Causa daños

El presidente de EE.UU., Barack Obama, se mostró ayer "optimista" sobre la aprobación de la reforma migratoria antes de fin de año y abrió la puerta a que sea redactada "por partes", como quieren algunos legisladores republicanos, "con tal de que todas ellas salgan adelante". "Si la quieren cortar en cinco partes, con tal de que esas cinco sean aprobadas, no me importa", afirmó Obama en un foro empresarial organizado por el diario Wall Street Journal. "Lo que no queremos hacer es simplemente una sola pieza de ella, y dejar atrás algunas de las cuestiones más complicadas aún por hacer", reiteró el mandatario. Entre los aspectos más controvertidos figura el permitir una vía hacia la ciudadanía para los cerca de 11 millones de inmigrantes indocumentados que se calcula viven en Estados Unidos. "No vamos a tener una situación en la cual 11 millones de personas todavía viven en las sombras y pueden ser potencialmente deportadas de manera continua", advirtió al marcar una de las líneas rojas. Impulso a la economía Obama, quien ha situado esta reforma migratoria como

Fuertes lluvias y accidente naval por ciclón Cleopatra ATENAS (EFE). DIARIO EL MUNDO

El presidente de EE.UU. Barack Obama condecorá al exmandatario Bill Clinton con la medalla de la Libertad. /DEM

CLINTON ENTRE LOS CONDECORADOS • El exmandatario Bill Clinton, la presentadora Oprah Winfrey y el científico mexicano Mario Molina fueron condecorados ayer con la Medalla de la Libertad por el presidente Barack Obama, que entregó ese galardón a otras 13

una de las prioridades de su segundo mandato, reiteró ante la selecta audiencia de ejecutivos que conseguir la luz verde por parte del Congreso

personas, entre ellas la fallecida astronauta Sally Ride. Los 16 homenajeados, entre los que aparece el legendario periodista Ben Bradlee, "son hombres y mujeres que con sus vidas extraordinarias han hecho grandes cosas", destacó.

supondría "un gran impulso a la economía". "Soy optimista sobre la reforma migratoria", aseguró ante las preguntas de los par-

ticipantes. Sin embargo, la posibilidad de que salga adelante parece cuesta arriba, ya que el propio presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner, descartó la pasada semana que su hemiciclo vaya a considerar el proyecto de ley sobre la reforma migratoria aprobado por el Senado, que consta de una sola pieza. Eso reduce enormemente las opciones que de se apruebe la reforma este año, como solicitó Obama, dado que será necesario compaginar las versiones de ambas cámaras antes de promulgar la ley.

Los coletazos del ciclón Cleopatra, que causó 16 muertos en la isla italiana de Cerdeña, llegaron ayer a Grecia en forma de abundantes lluvias y vientos de hasta 127 kilómetros por hora. El temporal ha causado el accidente de un crucero marítimo en el puerto de El Pireo, cercano a Atenas, aunque no se registraron heridos. El siniestro ocurrió en torno a las 06.30 hora local cuando, debido a las fuertes rachas de viento, el barco MSC Magnifica, procedente de la isla de Mykonos, chocó contra un espigón cuando entraba en el puerto, informaron a Efe fuentes de la Guardia Costera. "El capitán y la tripulación del MSC Magnifica actuaron rápidamente y fueron capaces de atracar normalmente en el puerto", aseguró a Efe una

>> E l c i c l ó n c a u s ó fuertes trombas de agua en Atenas, que obligaron a detener el tráfico.

fuente de la compañía de cruceros MSC, propietaria del buque, de bandera panameña. Ninguno de sus 2.469 pasajeros ni de sus 976 tripulantes resultó herido y continuaron su programa habitual de visita en Atenas. Entre el pasaje había 126 brasileños, 50 mexicanos, 26 argentinos, 10 españoles, dos ecuatorianos y un boliviano. Los daños en el barco se limitaron a una grieta en el casco por encima de la línea de flotación, que no supone un peligro de entrada de aguas, aunque buzos de la Autoridad Portuaria lo están inspeccionando. Fuentes de la compañía afirmaron que ya se ha comenzado a reparar.

24 Clasificados

SI, Sociedad Anónima de Capital Variable; con base a los Art. 144 y 163 Pr. Pn., HACE SABER:””” Que en este tribunal se le demanda en su contra por el delito de APROPIACIÓN O RETENCIÓN DE CUOTAS LABORALES, previsto en el Art. 245 del Código Penal, en perjuicio del orden socioeconómico, de los Fondos de Pensiones Administrados por AFP CRECER y el patrimonio del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, y los derechos laborales del señor BELTSAZAR EZECHIAS ROMERO APARICIO. Se le notifica al procesado, se presente a las instalaciones de este tribunal, para hacerle saber sus derechos de conformidad al Art. 12 Cn., 80, 81 y 82 Pr. Pn., a fin de que manifieste lo relativo a su defensa, quien podrá presentarse hasta un día después de publicado el último edicto..... Y para que al procesado ÓSCAR GARCÍA CISNEROS, en su calidad de Representante Legal de la Sociedad OGASI, Sociedad Anónima de Capital Variable, le sirva de legal citación y notificación se libra el presente edicto en el Juzgado Cuarto de Paz de Soyapango, a los doce días del mes de noviembre del año dos mil trece. LICDA. LYDIA MARINA FLORES GRANADOS JUEZA CUARTO DE PAZ, SOYAPANGO Ref. 09126-13-SOY-PNPC4PA1 1a. Pub. 21-22-23 Noviembre 7116

EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ.131854 (2487/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZ OCTAVO DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL LICENCIADA ANA PATRICIA CRUZ DE CHAVARRÍA: Cita a la imputada ausente CORINA ALEXANDRA CHAVARRÍA PERLA, de veintidós años de edad, soltera, trabajadora del sexo, nació en San Miguel el día 08 de junio de 1991, residente en 29 calle oriente, Centro Comercial Terraza de San Salvador y en Colonia Quezaltepeque calle a San Salvador, casa 22, Santa Tecla, hija de Amadeo Chavarría y Ana Victoria Perla, a quien se le atribuye la comisión de los delitos de LESIONES, Artículo 142 del Código Penal en perjuicio de Pablo Cabezas Martínez y por el delito de RESISTENCIA, Artículo 337 del Código Penal, en perjuicio de la Administración Pública; a fin de que se presente a la realización de la AUDIENCIA PRELIMINAR señalada para las NUEVE HORAS DEL DÍA TRES DE DICIEMBRE DEL PRESENTE AÑO. Y para que sirva de legal citación y notificación, se libra el presente edicto en el Juzgado Octavo de Instrucción de San San Salvador, a los doce días del mes de noviembre del año dos mil trece. LIC. ANA PATRICIA CRUZ DE CHAVARRÍA JUEZ OCTAVO DE INSTRUC CIÓN DE SAN SALVADOR. Lic. AÍDA HORTENSIA VILLATORO HERNÁNDEZ SECRETARIA 84-8-2013 LS. 1a. Pub. 21-22-23 Noviembre 7114 REQ.131855 (2488/JIPG) Al procesado señor Luis Antonio Merino Osorio, de 40 años de edad, soltero, de oficio motorista, del domicilio de San Salvador; en el proceso penal bajo Ref. No. 045-R12/01, el Infrascrito Secretario de Actuaciones, HACE SABER: Que con fecha 19 de julio del presente año, la señora Jueza Primera de Paz Interina de Delgado, Licencia-

EL MUNDO I Jueves 21/11/2013

da Nuria Roxana Melara de Díaz, DICTÓ LA RESOLUCIÓN DE SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO, a favor de su persona, por el delito de “Violencia Intrafamiliar”, (Art. 200 Pn.,) en perjuicio de la señoraVerónica Guadalupe López Beltrán. Y para que le sirva de Legal Notificación, se libra el presente edicto en la secretaría del Juzgado Primero de Paz de Delgado, Departamento de San Salvador, a los trece días del mes de noviembre del año dos mil trece. Lic. Rafael Antonio Sánchez Guevara Secretario Primero de Paz de Delgado mm/ 1a. Pub. 21-22-23 Noviembre 7115 REQ.131856 (2489/JIPG) AL PROCESADO ÓSCAR GARCÍA CISNEROS de sesenta y dos años de edad, casado, en su calidad de Representante Legal de la Sociedad OGA-

REQ.131857 (2490/JIPG) JOSÉ YOHALMO GUEVARA ESCOBAR, de diecinueve años de edad, soltero, mecánico, originario de esta ciudad, con residencia en Cantón Concepción, Caserío Las Salinas de esa jurisdicción, hijo de María Eugenia Guevara y de Elías. Se le notifica que en el proceso penal No. 203/13, instruido contra JOSÉYOHALMO GUEVARA ESCOBAR, de diecinueve años de edad, soltero, mecánico, originario de esta ciudad, con residencia en Cantón Concepción, Caserío Las Salinas de esa jurisdicción, hijo de María Eugenia Guevara y de Elías; por las infracciones penales calificadas provisionalmente como VIOLACIÓN y OTRAS AGRESIONES SEXUALES, previstas y sancionadas en los Art. 158 y 160, ambos del Código Penal, respectivamente; en perjuicio de la libertad sexual de una señora de veinticuatro años de edad, de quien se omite su nombre de conformidad a los Arts. 106 No. 11 y 13 del Código Procesal Penal, y Art. 57 Lit. e) de la Ley Especial Integral para una

Vida Libre de Violencia para las Mujeres; se ha dictado resolución de las quince horas del día doce de noviembre del dos mil trece, que en lo esencial dice:””””>>> ORDÉNASE LA INSTRUCCIÓN DEL PRESENTE PROCESO CON LA IMPOSICIÓN DE LA DETENCIÓN PROVISIONAL EN CONTRA DEL IMPUTADO AUSENTE JOSÉ YOHALMO GUEVARA ESCOBAR, de generales antes relacionadas, por los delitos que provisionalmente se califican de “VIOLACIÓN” y “OTRAS AGRESIONES SEXUALES”, Arts. 158 y 160, ambos del Código Penal, respectivamente, en perjuicio de la Libertad Sexual de una señora de veinticuatro años de edad.>>> ””” De conformidad a lo establecido en el Art. 302 No. 1 CPP., se señala un plazo de instrucción de TRES MESES para que la representación fiscal pueda fundar el dictamen que corresponde de conformidad al Art. 355 del Código Procesal Penal y practicar las diligencias de investigación que han sido solicitadas en el respectivo requerimiento fiscal, el cual finaliza el día doce de febrero del dos mil catorce, por lo que se le previene al fiscal del caso presente las diligencias que hubiere realizado dentro de la instrucción, juntamente con el dictamen o solicitud correspondiente a más tardar el día DIECINUEVE DE FEBRERO DEL DOS MIL CATORCE. Art. 355 CPP”” Y para los efectos pertinentes se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción: Santa Ana, a los treinta días del mes de octubre del dos mil trece. INÉS DEL CARMEN CASTRO MONTOYA NOTIFICADORA EN FUNCIONES SM/203/13 Ref. 688-UMMA-2013 1a. Pub. 21-22-23 Noviembre 7117 REQ.131858 (2491/JIPG) EDICTO La suscrita Jueza Quinto de Instrucción Suplente de San Salvador, licenciada Alba Gladys Salamanca de Benavides, al no poder localizar a la imputada Cristela Aminta Navarro Hernández, quien según datos que constan en el proceso es de veintiséis años de edad, pintor, casada, con fecha de nacimiento ocho de marzo de mil novecientos ochenta y cinco, con domici-

lio en Residencial Jacarandas dos, senda trece, casa ciento veintinueve I, Lourdes, Colón, hija de María Elena Hernández Lazo y Walter Ernesto Navarro; por atribuírsele la comisión del delito calificado de manera provisional como Estafa, previsto y sancionado en el artículo 215 del Código Penal, en perjuicio patrimonial del señor Luis Alfredo Alfaro Valle, CITA por medio del presente edicto a la acusada relacionada, con el objeto que se presente a esta sede judicial, en el plazo de tres días contados a partir de la última publicación del presente, a efecto de poder señalar audiencia preliminar dentro de la presente causa, pues la misma se suspendió debido a la incomparecencia de la encartada; advirtiéndole que en caso de no comparecer se declarará rebelde y se girarán las correspondientes órdenes de captura en su contra. San Salvador, 11 de noviembre de 2013. 1a. Pub. 21-22-23 Noviembre 7118 REQ.131859 (2505/JIPG) EL JUEZ DE INSTRUCCIÓN SUPLENTE DE LA CIUDAD DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, LICENCIADO DAVID OVIDIO PERAZA FUENTES, al indiciado GABRIEL ROBERTO VILLACORTA LÓPEZ, quien según requerimiento fiscal, es de veinte años de edad, Salvadoreño, con Documento Único de Identidad número 04650003-0, residente en Colonia Santa Teresa de las Flores, Calle Las Flores, polígono treinta y cinco, casa dos, o en Residencial Santa Teresa de Las Flores, Calle Las Flores, Polígono o Block cuatro, casa 28 de esta ciudad, hijo de Jacqueline Guadalupe López Martínez y de José RobertoVillacorta; a quien se le atribuye el delito calificado provisionalmente como HURTO AGRAVADO, previsto y sancionado en el Art. 207 relacionado al Art. 208 No. 5 del Código Penal, en perjuicio patrimonial de BEATRIZ IVETTE ARÉVALO DIEGO; le NOTIFICA: 1) Que está siendo procesado en la causa penal número 142-13-4, por el delito calificado provisionalmente como HURTO AGRAVADO, previsto y sancionado en el Art. 207 relacionado al Art. 208 No 5 del Código Penal; 2) Que de conformidad a los Arts. 12 de la Constitución; y 6, 10 y 82 del Código Procesal Penal, entre

otros, tiene derecho a nombrar defensor de su confianza o hacerse asistir por un defensor público; y 3) Que la celebración de la Audiencia Preliminar está programada para las NUEVE HORAS DEL DÍA DOCE DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE; llamamiento que en caso de ser desatendido motivará la declaratoria de su rebeldía.Y para que el imputado antes mencionado le sirva de legal notificación y citación, se libra el presente edicto en el Juzgado de Instrucción de Apopa, Departamento de San Salvador, a los doce días del mes de noviembre del año dos mil trece. LIC. DAVID OVIDIO PERAZA FUENTES JUEZ DE INSTRUCCIÓN SUPLENTE DE APOPA LIC. VÍCTOR WILFREDO RUIZ ÁVILA SECRETARIO DE INSTRUCCIÓN DE APOPA 1a. Pub. 21-22-23 Noviembre 7119 REQ.131860 (2506/JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE TRÁNSITO DE LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Al imputado MARIO ALEXANDER MENJÍVAR NAVARRETE, de treinta y dos años de edad, comerciante, acompañado, hijo de Mario Menjívar Soto y Paula de Menjívar, residente en Colonia California, calle Los Ángeles y Avenida los Andes, número trece, San Salvador; por el delito de LESIONES CULPOSAS Art. 146 Pn., en perjuicio de la integridad física del señor MARIO GUADALUPE HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ; que mediante auto emitido a las quince horas del día siete de Noviembre del presente año, se le declaró REBELDE por su incomparecencia sin aparente justa causa a la audiencia especial celebrada a las diez horas del día siete de los corrientes, de conformidad a lo establecido en el Art. 86 Pr. Pn. Y para que le sirva de legal notificación al señor MARIO ALEXANDER MENJÍVAR NAVARRETE, se libra el presente Edicto en el Juzgado Segundo de Tránsito: San Salvador, a los doce días del mes de Noviembre de dos mil trece, en cumplimiento a lo establecido en el Art. 163 Pr. Pn.LIC. TEODORO GODOFREDO MIRANDA CAÑAS JUEZ SEGUNDO DE TRÁNSITO LIC. SONIA ARACELY LÓPEZ SANDOVAL SECRETARIA 46-2011-2/RAC

1a. Pub. 21-22-23 Noviembre FÍQUESE AL IMPUTADO ÁL7120 VARO JAVIER ARGUETA MEDIANTE EDICTOS JUDICIALES, de la resolución dictada Req. 131861 en el presente auto. Por lo que (2507 / JIPG) LÍBRESE OFICIO CORRESEDICTO JUDICIAL RAFAEL ANTONIO GONZÁ- PONDIENTE A LA GERENCIA LEZ NÚÑEZ, Juez Segundo de GENERAL DE ADMINISTRAInstrucción, Ciudad de Santa CIÓN Y FINANZAS DE LA Tecla, departamento de La Li- CORTE SUPREMA DE JUSTIbertad, HACE SABER, al im- CIA remitiendo el Edicto. Asiputado ÁLVARO JAVIER AR- mismo PREVIÉNESE a dicho GUETA, de diecinueve años imputado, que deberá prede edad, soltero, hijo de Julia sentarse a este Juzgado en la Albertina Argueta, jornalero, hora y fecha anteriormente reresidente en Cantón El Mata- lacionada, caso contrario se zano, Carretera a Comasagua, procederá conforme a los arSanta Tecla, a quien se le atri- tículos 86 y siguientes del Cóbuye la comisión del delito de digo Procesal Penal, NOTIFÍROBO AGRAVADO, previsto y QUESE. Santa Tecla, Departasancionado en el artículo 212 mento de La Libertad, a los trey 213 numeral 2 del Código Pe- ce días del mes de noviembre nal, en perjuicio del señor IS- del año dos mil trece. GONRAEL RUIZ CHACÓN. QUE: ZÁLEZNÚÑEZ""""Juez""""R En auto dictado en causa pe- h""""Secretaria""""RÚBRInal con número de referencia CAS. 173-2013-5, a las ocho horas Lic. Rafael Antonio González con cuarenta minutos del día Núñez, Juez Segundo trece de noviembre del prede Instrucción, Santa Tecla. sente año, corre agregada la 1a. Pub., 21-22-23 Noviembre 7121 resolución literalmente dice: Habiendo concluido el plazo Req.131862 que señala el artículo 357 Pro(2508 / JIPG) cesal Penal a fin de poner a disposición las actuaciones y evi- LA LICENCIADA PATRICIA dencias para que pudieran ser ANGÉLICA BONDANZA MEconsultadas por todas las par- DINA, JUEZA SEGUNDA DE tes intervinientes en el pre- INSTRUCCIÓN, USULUTÁN, sente proceso, y siendo que HACE SABER: Que en el Pronos encontramos en el mo- ceso Penal No. 189-2013-2 insmento procesal de hacer el se- truido en contra de los impuñalamiento de la Audiencia tados ÓSCARWILFREDO GOPreliminar de esta causa, se- DOY CAMPOS, Y DENYS YOñalamiento que debe ser no VANY CASTELLANOS, el primayor de quince días; no obs- mero de cuarenta y siete años tante ha de advertirse que la de edad, Comerciante, solteGerencia General de Admi- ro, residente en Urbanización nistración y Finanzas de la El Rosal, pasaje C, Polígono G Corte Suprema de Justicia, re- casa número 27 Municipio de quiere que la solicitud de pu- Quezaltepeque, Departablicación de Edictos sea remi- mento de La Libertad, el setida al menos con quince días gundo de cuarenta y tres años de anticipación a la publica- de edad, comerciante, acomción de éstos. Por lo que debe- pañado, residente en Lotificará atenderse a dicha situación ción El Mora, Polígono númepara el señalamiento de la pre- ro dos lote número 11 Municisente Audiencia Preliminar, lo pio de Tepecoyo Departaanterior en virtud que el pro- mento de La Libertad, procecesado ÁLVARO JAVIER AR- sado por el delito de ESTAFA GUETA, tiene calidad de au- previsto y sancionado en los sente en la presente causa y Art. 215- del Código Penal, en deberá hacerse efectiva su no- perjuicio del señor JULIO CÉtificación conforme al artícu- SAR MARÍN ZAVALA, en auto lo 163 Procesal Penal. Por to- dictado por parte de este Juzdo lo antes expuesto este Juz- gado, se ordena CÍTASEY NOgado RESUELVE: Con el obje- TIFÍCASE a los imputados ÓSto de llevar a cabo la Audien- CAR WILFREDO GODOY cia Preliminar de esta causa y CAMPOS, Y DENYS YOVANI de conformidad a los artículos CASTELLANOS, por medio de 357 en relación al artículo 361, Edicto de conformidad al Arambos del Código Procesal tículo 163 del Código Procesal Penal, señálase las NUEVE Penal, para que comparezca A HORAS DEL DÍA DIEZ DE DI- LAS OCHO HORAS Y TREINCIEMBRE DEL PRESENTE TA MINUTOS DEL DÍA DIEAÑO, previas citas, notifica- CIOCHO DE DICIEMBRE ciones y convocatorias a todas DEL AÑO DOS MIL TRECE. las partes. De conformidad al Para hacerle del conocimienArt. 163 Procesal Penal, NOTI- to el presente proceso, para

que manifieste lo relativo a su defensa y garantizarle sus derechos de conformidad a los Arts. 11 y 12 de la Constitución de la República y Art. 82 y siguientes del Código Procesal Penal ya que de no comparecer se procederá a declararse Rebelde y se girarán las correspondientes órdenes de captura en su contra: Para los demás efectos de ley se libra el presente Edicto en el Juzgado Segundo de Instrucción, Usulután a los once días del mes de noviembre del año dos mil trece. Lic. Patricia Angélica Bondanza Medina, Jueza Segundo de Instrucción, Usulután. Lic. Rosa Elvira Beltrán de Rodríguez, Secretaria. 1a. Pub., 21-22-23 Noviembre 7122 Req.131863 (2509 / JIPG) EL INFRASCRITO SECRETARIO DEL JUZGADO SEXTO DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL; al procesado JULIÁN LAÍNEZ o JULIÁN LAÍNEZ ESCOBAR, quien según Certificación de Impresión de Datos e Imagen del Trámite Actual de Emisión del Documento Único de Identidad número cero cuatro millones ochocientos cuarenta y dos mil novecientos ocho - seis, es de las generales siguientes: Nombre Julián Laínez, de setenta y nueve años de edad, casado con Lidia Ordóñez, operador de máquinas, nacido en Victoria, Departamento de Cabañas, el día quince de mayo de mil novecientos treinta y cuatro, siendo hijo de Rosa Laínez y Padre desconocido; residente en Barrio El Centro, Cuarta Calle Oriente, Casa número tres, Municipio de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, HACE SABER: Que en la causa número 96-2013-6 que se sigue en su contra, por el delito deVIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ AGRAVADA CONTINUADA, previsto y sancionado en los Artículos 159, 163 número 7, en relación con el Artículo 42, todos del Código Penal, en perjuicio de la Indemnidad Sexual de la adolescente J. J. Q. L., representada legalmente por SAIRA YANETH ORELLANA LÓPEZ; ha recaído la resolución que literalmente DICE: """"""JUZGADO SEXTO DE INSTRUCCIÓN; San Salvador, a las diez horas con cincuenta minutos del día catorce de Noviembre del año dos mil trece ... de conformidad a lo establecido en el Artículo 163 del Código Pro-

Clasificados

EL MUNDO I Jueves 21/11/2013

cesal Penal que establece que "Cuando se ignore el lugar donde se encuentre la persona a notificar, la resolución se hará saber por edicto..."; CÍTESE MEDIANTE EDICTO AL IMPUTADO JULIÁN LAÍNEZ o JULIÁN LAÍNEZ ESCOBAR a efecto de que comparezca a este Juzgado para la notificación del presente proceso que se sigue en su contra, PARA LO CUAL SE SEÑALAN LAS NUEVE HORAS DEL DÍA NUEVE DE DICIEMBRE DEL AÑO EN CURSO, a la cual quedan legalmente convocadas las partes que intervienen en el presente proceso; previniéndole a dicho imputado, que si por causa injustificada no comparece para el día y hora antes señalado, será declarado rebelde, y se librarán las respectivas órdenes de captura en su contra.... """""""""""NOTIFÍQUES E . " " " " " " " " " RU B R I C A DAS""""""R. A. ARÉVALO ORTUÑO"""""""Ante mí""""""""W. FERNÁNDEZ"""""""Y para que al imputado JULIÁN LAÍNEZ o JULIÁN LAÍNEZ ESCOBAR, le sirva de legal notificación, se extiende, firma y sella el presente edicto, en San Salvador, a los catorce días del mes de Noviembre del año dos mil trece. Lic. Óscar William Fernández Morán, Secretario Sexto de Instrucción. 1a. Pub., 21-22-23 Noviembre 7123 Req.131864 (2510 / JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PAZ INTERINO DE AHUACHAPÁN, LICENCIADO JOSÉ RIGOBERTO JUÁREZ MONTERROSA, A LA VÍCTIMA SEÑOR ISRAEL HENRÍQUEZ CORTEZ, HACE SABER: Que en el Proceso Penal Sumario Número 30/S – 02 – 2013, instruido en contra del imputado EDGAR LEONEL MONTES por atribuírsele el delito de ROBO AGRAVADO en perjuicio de su persona; se encuentra el Auto de Resolución de las Doce horas del día Doce de Noviembre del presente año, que literalmente dice: POR TANTO: en base a las razones antes expuestas y a lo regulado en los artículos 114, 212, 213 No. 2 del Código Procesal Penal; 2, 45 No. 2, 350 No. 2, 353 del Código Procesal Penal, el Suscrito Juez RESUELVE: SOBRESEESE DEFINITIVAMENTE al acusado EDGAR LEONEL MONTES por el delito de ROBO AGRAVADO, previsto y sancionado en el Art. 212 en relación con el Art. 213 No. 2 del Código Penal, en perjuicio de ISRAEL HENRÍQUEZ CORTEZ, tiénese por extinguida la acción civil; continúe el imputado en la libertad en que se encuentra, sin restricción algún.Y para que le sirva de legal notificación se libra el presente Edicto a las Ocho horas con Treinta minutos del día Catorce de Noviembre del Año Dos Mil Trece. José Rigoberto Juárez Monterrosa, Juez Segundo de Paz Interino.Lic. Ana Lucía Pineda Contreras, Secretaria.1a. Pub., 21-22-23 Noviembre 7124 Req.131865 (2511 / JIPG) CARLOS ADOLFO ZETINO, de veintisiete años de edad, residente en cantón Los Apoyos de esta ciudad, hijo de Inocencia de Jesús Zetino. Se le notifica que en el proceso penal No. 178-13 acumulado al 188-13, instruido contra CARLOS ADOLFO ZETINO y OTROS; por la infracción penal calificada provisionalmente como EXTORSIÓN EN SU MODALIDAD DE DELITO CONTINUADO, previsto y sancionado en el Art. 214 No. 1 y 7 en relación al Art. 42, ambos del Código Penal, en perjuicio de la víctima bajo régimen de protec-

ción con clave “PARRAS”; se encuentra la resolución de las nueve horas del día miércoles trece de noviembre del dos mil trece, que en lo esencial dice: “”””Agréguese a sus antecedentes el escrito presentado por el Licenciado GUERRA PAYÉS, como defensor particular del imputado ausente CARLOS ADOLFO ZETINO. De la solicitud hecha por el defensor particular del imputado antes relacionado Licenciado EULOGIO DE JESÚS GUERRA PAYÉS, de conformidad a los Art. 193 No. 3 Cn., 75, 303, 304 Pr. Pn., a la representación fiscal le corresponde la dirección de la investigación, por lo cual está en el desempeño de sus funciones debe de realizar las diligencias necesarias para la recolección de los elementos probatorios, por lo que se considera procedente encomendar a la representación fiscal del presente proceso que realice lo solicitado por el defensor particular antes mencionado, de que entreviste a los señores ALBA ESPERANZA MARROQUÍN JACO, de treinta y siete años de edad, de oficios domésticos, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número: cero cero seis siete dos seis ocho ocho guión dos y SANTIAGO ROSALES HERNÁNDEZ, de cuarenta años de edad, agricultor en pequeño, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número cero cero ocho nueve siete ocho cero ocho guión siete; se le encomienda a la representación fiscal que deberá de realizar la diligencia antes detallada con anuncia a la parte contraria, y se le previene que deberá de presentar las diligencias encomendadas en el término que habla el Art. 358, del Código Procesal Penal.”””” Y para los efectos pertinentes se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción: Santa Ana, a los trece días del mes de noviembre del dos mil trece. Inés del Carmen Castro Montoya, Notificadora en funciones. SM/178/188-13 Ref. 2653-UDPPA-13 1a. Pub., 21-22-23 Noviembre 7125 Req.131866 (2524 / JIPG) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN “A”, SAN SALVADOR; HACE DEL CONOCIMIENTO A LOS IMPUTADOS AUSENTES: 1) MARIO ALEXANDER CAMPOS QUINTANILLA, ALIAS MARIO, BLACK, PATINETA, 2) MARTÍN BELTRÁN BERNAL, ALIAS SOMBRA, 3) RICARDO ERNESTO HERNÁNDEZ GUZMÁN, Y 4) ÓSCAR ARMANDO HERNÁNDEZ DIMAS, ALIAS MESSI, EL AUTO RESOLUTIVO DE LAS QUINCE HORAS DEL DÍA ONCE DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, EL CUAL LITERALMENTE DICE: JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN, SAN SALVADOR, A LAS QUINCE HORAS DEL DÍA ONCE DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, VISTO LO QUE CONSTA EN EL ACTA QUE ANTECEDE QUE NO FUE POSIBLE REALIZAR LA AUDIENCIA PRELIMINAR EN CONTRA DE LOS PROCESADOS 1) MARIO ALEXANDER CAMPOS QUINTANILLA, ALIAS MARIO, BLACK, PATINETA, 2) MARTÍN BELTRÁN BERNAL, ALIAS SOMBRA, 3) RICARDO ERNESTO HERNÁNDEZ GUZMÁN, Y 4) ÓSCAR ARMANDO HERNÁNDEZ DIMAS, ALIAS MESSI, A QUIENES SE LES ATRIBUYE EL DELITO DE AGRUPACIONES ILÍCITAS, PREVISTO Y SANCIONADO EN EL ART. 345 DEL CÓDIGO PENAL, EN RELACIÓN AL ART. 1, Y 8 DE LA LEY DE PROSCRIPCIÓN DE MARAS, PANDILLAS, AGRUPACIONES, ASOCIACIONES Y ORGANIZACIONES DE NATURALEZA CRIMINAL EN PERJUICIO DE LA

PAZ PÚBLICA, LO QUE CORRESPONDE ES PROCEDER CONFORME AL ART. 361 INC. 3o. PRPN. REPROGRAMANDO LA MISMA PARA LAS ONCE HORAS DEL DÍA NUEVE DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, A LA CUAL QUEDAN TODOS CONVOCADOS, ORDÉNASE CONFORME AL ART. 163 CPP, LA NOTIFICACIÓN POR EDICTO A ESTA AUDIENCIA A LOS PROCESADOS AUSENTES, EN VISTA DE QUE ÉSTOS NO HAN PODIDO SER UBICADOS EN LAS DIRECCIONES PROPORCIONADAS POR LA REPRESENTACIÓN FISCAL PARA NOTIFICARLES. LÍBRESE EL EDICTO RESPECTIVO. NOTIFÍQUESE””””L DE PAZ””””ANTE MÍ”””””J.I.C.M”””””RUBRICADAS. ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE CONFRONTÓ EN EL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE ESTA CIUDAD Y PARA EFECTOS LEGALES DE NOTIFICACIÓN A LOS IMPUTADOS ANTES MENCIONADOS, SE EXTIENDE EL PRESENTE EDICTO EN LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, A LOS QUINCE DÍAS DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE. DIOS UNIÓN LIBERTAD. Licenciada Ana Lucila Fuentes de Paz, Jueza Especializada de Instrucción, San Salvador.Licenciado José Isaías Castro Meléndez, Secretario Especializado de Instrucción, San Salvador A5-45-13/ALX. 1a. Pub., 21-22-23 Noviembre 7126 Req.131867 (2525 / JIPG) Al señor: JOSÉ MISAEL GARCÍA VALENCIA, de cincuenta y cuatro años de edad, abogado y notario, hijo de Emilio García y Juana Valencia, con fecha de nacimiento uno de enero de mil novecientos cincuenta y nueve, residente en Barrio El Calvario, calle Joaquín Mayorga, casa número Ciento Ochenta y Cinco, municipio de Guazapa departamento de San Salvador, portador del Documento Único de Identidad número cero un millón novecientos cincuenta y siete mil doscientos setenta – cinco. Se le hace saber que en el Proceso Penal No. 185/201-13, Instruido en su contra por atribuírsele la comisión de los supuestos de hecho calificados provisionalmente como a) FALSEDAD DOCUMENTAL AGRAVADA, previsto y sancionado en el Art. 285 CP, en perjuicio de LA FE PÚBLICA, y, b) ESTAFA EN SU PARTICIPACIÓN DE CÓMPLICE NO NECESARIO, previsto y sancionado en el Art. 215 relacionado con el Art. 36 No. 2 CP, en perjuicio de patrimonial de “INVERSIONES COMERCIALES ESCOBAR, S.A. de C.V., representada por el señor Arnulfo Escobar de Paz, se encuentra la resolución de las ocho horas con cinco minutos del día jueves catorce de noviembre del año dos mil trece que en lo medular dice”””””de conformidad a lo que prescribe el Art. 59 número 1 CPP ACUMÚLESE LAS CAUSAS 201-2013, A LA CAUSA NÚMERO 185-13.”””””””De conformidad a lo establecido en el Art. 302 No. 1 CPP, manténgase el plazo de instrucción de TRES MESES, que fue señalado en el auto de instrucción de las nueve horas del día lunes catorce de octubre del año dos mil trece, para que la representación fiscal pueda fundar el dictamen que corresponda de conformidad al Art. 355 del Código Procesal Penal y practicar las diligencias de investigación, plazo que finaliza el DÍA ONCE DE ENERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, por lo que se le previene a la representación fiscal que presente las diligencias que hubiera realizado dentro del plazo de instrucción, juntamente con el dictamen correspondiente a más tardar el DÍA DIECISÉIS DE

ENERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE””””””” Y para que sirva de notificación y legal emplazamiento se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción: Santa Ana, a los catorce días del mes de noviembre del dos mil trece. Inés del Carmen Castro Montoya, Notificadora.185/201-13 WJG. 1a. Pub., 21-22-23 Noviembre 7127 Req.131868 (2526 / JIPG) EL LICENCIADO HÉCTOR EMILIO GARCÍA ARAYA, Juez del Juzgado Tercero de Instrucción de San Miguel, HACE SABER: Que en este Juzgado se Instruye causa penal en contra de la imputada VANESSA YAJAIRA SORTO RODRÍGUEZ, de veintiún años de edad, oficios del hogar, quien puede ser citada en Colonia Ciudad Toledo Pasaje Cinco, casa número Diez, Calle Madrid, San Miguel; por el delito de HURTO Art. 207 Código Penal, en perjuicio de ROXANA CAROLINA MONDRAGÓN CAÑAS; y en vista que se desconoce el domicilio exacto de dicha imputada, se emite el presente EDICTO, para que sirva de legal notificación, citación y emplazamiento para la Audiencia Preliminar, a realizarse a las DIEZ HORAS DEL DÍA NUEVE DE DICIEMBRE DE DOS MIL TRECE, en esta sede Judicial, todo lo anterior con base a los artículos ochenta y dos, y ciento sesenta y tres, todos del Código Procesal Penal; ordénase publicar el presenter edicto para los efectos de ley. Librado en el Juzgado Tercero de Instrucción de San Miguel, a siete días del mes de noviembre de dos mil trece. Lic. Héctor Emilio García Araya, Juez Tercero de Instrucción. Lic. Víctor Manuel Lovo Hernández, Secretario de Actuaciones. 1a. Pub., 21-22-23 Noviembre 7128

EDICTOS Y CONVOCATORIAS PROCESO DE FAMILIA SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, A LA SEÑORA REINA IDALIA VÁSQUEZ MALDONADO, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado proceso de Pérdida de Autoridad Parental por la causal de abandono sin causa justificada respecto del niño PEDRO ANTONIO VÁSQUEZ MALDONADO, promovida por el Licenciado JOSÉ ARMANDO CASTRO DÍAZ en su carácter de Defensor Público de Familia delegado por la señora Procuradora General de la República y en representación del niño PEDRO ANTONIO VÁQUEZ MALDONADO en contra de la señora REINA IDALIA VÁSQUEZ MALDONADO, de generales y paradero desconocidos; motivo por el que conforme el artículo 34 incisos 4 y 5 de la Ley Procesal de Familia, se emplaza a dicha señora por medio de este aviso, a fin de que comparezca al proceso por medio de apoderado(a) a contestar la demanda dentro del término de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la tercera publicación de este aviso, si no lo hiciere, se le tendrá por emplazada y se le designará a un abogado de oficio para que la represente. Las publicaciones deberán realizarse por tres veces con intervalos de cinco días hábiles entre cada una. Y para que lo proveído por este Tribunal tenga su legal cumplimiento, se libra el presente edicto, en el Juzgado Primero de Familia, San Salvador, a las nueve horas y treinta minutos del día veintiocho de octubre de dos mil trece. Lic. Sara del Carmen Garay Cáceres, Jueza Primero de Familia Lic. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria de Actuaciones NUE- 11492-13-PF-1FM2 (7) E. T 3ª. Pub., 5-13-21 6793 07282-13-PF-4FM1 LA INFRASCRITA JUEZA DEL JUZGADO CUARTO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA NIDIA MIRA DE HERNÁNDEZ, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la señora DELMY MARGARITA QUIJANO VÁSQUEZ, de treinta y siete años, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, en representación de sus hijos CHRISTIAN JOSUÉ y STEVEN

ALEXANDER ambos de apellidos QUEZADA QUIJANO, de diecisiete y diez años de edad, interponiendo demanda de PÉRDIDA DE AUTORIDAD PARENTAL, de fecha uno de julio de dos mil trece, por medio de su apoderado judicial el Licenciado JOSÉ ALFREDO CALLEJAS SANDOVAL, en contra del señor GUALBERTO ALEXANDER QUEZADA FLORES, de treinta y nueve años de edad, agricultor, actualmente de domicilio ignorado. Desconociéndose además si el señor GUALBERTO ALEXANDER QUEZADA FLORES ha dejado constituido en el proceso aludido Procurador o Mandatario que lo represente conforme a Derecho, por lo que en cumplimiento de la Ley Procesal de Familia, por este medio SE EMPLAZA al señor GUALBERTO ALEXANDER QUEZADA FLORES. En consecuencia, se previene al mismo presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa contestando la demanda incoada en su contra por medio de Abogado constituido conforme a derecho dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este Edicto, en caso contrario se le designará al Procurador de Familia adscrito al Tribunal para que represente sus intereses en el litigio, por lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las quince horas y veintiséis minutos del día dos de septiembre del año dos mil trece. Licda. Nidia Mira de Hernández, Jueza Cuarto de Familia Licda. María Estela Calderón Escamilla, Secretaria de Actuaciones 3ª. Pub., 5-13-21 6792 EDICTO La Infrascrita Directora General del Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, del Ministerio de Gobernación, Hace Constar: Que a eta Dirección se ha presentado la LICENCIADA ANA ELIZABETH GÓMEZ RIVAS, en calidad de Presidenta de la ASOCIACIÓN “CLUB DE LEONES DE SAN SALVADOR”, a manifestar se han extraviado las Hojas para el Libro de Actas de Asamblea General, legalizadas por esta Dirección General, el veintisiete de junio de dos mil siete y las Hojas para el Segundo Libro de Actas de Junta Directiva, legalizados por esta Dirección General el veintidós de octubre del dos mil nueve y que en tal sentido viene a dejar constancia de dicha pérdida. Lo que se hace saber al público en general para los efectos de ley, y se emplaza a toda persona interesada a oponerse a lo manifestado por la Presidenta de dicha entidad, para que en el término de quince días contados desde el siguiente de la última publicación en el Diario Oficial, se presente a esta dirección a justificar la oposición, en su caso, con la prueba pertinente. San Salvador, dieciocho de julio del año dos mil trece. LICENCIADA ANA DELMY MENDOZA CAMPOS, DIRECTORA GENERAL 2a. Pub. 13-21-29 6961 AVISO EL SUSCRITO JUEZ UNO SEGUNDO DE FAMILIA SUPLENTE DE SAN SALVADOR, LICENCIADO JOSÉ ARMANDO PÉREZ BURUCA HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las nueve horas del día dieciocho de junio del año dos mil trece. Se admitió la demanda de divorcio por la causal segunda del artículo 106 del Código de Familia, promovida por el señor OSCAR OMAR CASTRO MÁRQUEZ, a través de su Apoderada Licenciada Silvia Patricia Hernández Rodríguez, en contra de la señora Rosa Scarlet Garay Rivera conocida por Rosa Scarleth Garay Rivera, de cincuenta y nueve años de edad, Licenciada, originaria de Suchitoto, de este departamento de esta ciudad, de nacionalidad Salvadoreña, hija de los señores Fernando Magno Garay y Olimpia Betina Rivera a quien por haberse manifestado posteriormente a la admisión de la demanda, que es de domicilio ignorado, mediante resolución pronunciada a las quince horas con cuarenta minutos del día veinticinco de septiembre del año dos mil trece, se ordenó proceder a emplazar por medio de edictos, para que conteste la demanda interpuesta en su contra, dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación del edicto, asimismo, es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurada a ejercer sus derechos, de conformidad a lo establecido en los artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia. Caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que lo represente, de conformidad al artículo 34 inciso 5o. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento al público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, a las quince horas con cincuenta minutos del día veinticinco de septiembre del año dos mil trece. LIC. JOSÉ ARMANDO PÉREZ BURUCA JUEZ UNO SEGUNDO DE FAMILIA SUPLENTE

LICDA. NURIA ELIZABETH SERRANO ALGUERA SECRETARIA DE ACTUACIONES 06544-13-PF-2FM1/4 2a. Pub. 13-21-29 6950

JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las OCHO horas del día Siete de Octubre del dos mil Trece, se admitió la Demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, promovida por la señora MARÍA SANTANA FLORES DE LEMUS, quien es de Treinta y cinco años de edad, casada, empleada, salvadoreña, del domicilio de New Carrolton, estado de Maryland, seis seis uno cinco Adrian ST. MD dos cero siete ocho cuatro, Estados Unidos de América, por medio de la La Licenciada AGNA MARIZABELL SÁNCHEZ PONCE, contra el señor MAURICIO DE JESÚS LEMUS, quien es Mayor de edad, Casado, de nacionalidad Salvadoreña, y de domicilio actualmente ignorado, siendo su último lugar de residencia en Colonia Prados de Venecia tres, Pasaje Veintisiete, grupo ciento doce, casa número diez, Soyapango, por lo cual EMPLAZACE por medio de este edicto, el cual será publicado en un diario de circulación nacional, por tres veces con intervalos de cinco días entre cada publicación; previniéndole al referido demandado que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa, caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que la represente conforme lo dispone el artículo 34 incisos 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace saber al público, para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las Ocho horas Dieciséis minutos del día Siete de Octubre del dos mil Trece. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Lic. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria MA(R-7) 08083-13-SOY-FMPF-0FM1 2a. Pub. 15-21-27 7016 JABIER CALDERÓN RIVERA, Notario, del domicilio de Usulután, con oficina establecida en Segunda Calle Poniente número tres, una cuadra al Poniente de los Juzgados, de la ciudad de Usulután, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las catorce horas del día dieciocho de Octubre del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Cantón Iglesia Vieja, de San Dionisio, departamento de Usulután, siendo su último domicilio San Dionisio; a las seis horas y cuarenta y ocho minutos del día veintiséis de Noviembre del año dos mil dos, dejó el señor MANUEL CAMPOS, de parte del señor MANUEL TOBÍAS CAMPOS HERNÁNDEZ en concepto de hijo del causante. Habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que avisas al público para efectos de ley. Librado en la Oficina del Notario, Licenciado JABIER CALDERÓN RIVERA. Usulután, a las ocho horas del día quince de Noviembre del año dos mil trece. Lic. Jabier Calderón Rivera Abogado y Notario 3ª. Pub., 19-20-21 7082 EXP. No. 2013130326 PRES. No. 20130190039 CLASE: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROLANDO ALEXANDER CLAROS HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de DISTILLED SPIRITS DISTRIBUTOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DISTILLED SPIRITS DISTRIBUTOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra COVADO, que servirá para AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día veintitrés de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de octubre del año dos mil trece. COVADO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 19-20-21 7085 EXP. No. 2013130480 PRES. No. 20130190287 CLASE: 33.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROLANDO ALEXANDER CLAROS HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de DISTILLED SPIRITS DISTRIBUTOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DISTILLED SPIRITS DISTRIBUTOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MELENDI y diseño, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día primero de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de octubre del año dos mil trece.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub., 19-20-21 7084

EXP. No. 2013125449 PRES. No. 20130181791 CLASE: 19. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ CARLOS GUILLERMO MATA TRIGUEROS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ASFALTOS DE CENTROAMÉRICA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ASFEMUL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DERIVADOS DEL ASFALTO. Clase: 19. La solicitud fue presentada el día trece de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de agosto del año dos mil trece. ASFEMUL Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 19-21-23 7069 EXP. No. 2013127534 PRES. No. 20130185408 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de ELECOM CO., LTD., de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ELECOM, que servirá para: AMPARAR: DISPOSITIVOS PERIFÉRICOS PARA ORDENADORES; RATÓN; ALFOMBRILLA DE RATÓN; TECLADOS DE COMPUTADORAS; DISPOSITIVOS DE ENTRADA PARA ORDENADORES; MONITORES PARA COMPUTADORAS; REPOSAMANO PARA ORDENADORES; MEMORIAS PARA COMPUTADORAS; DISPOSITIVOS DE ALMACENAJE DE INFORMACIÓN; UNIDADES DE DISCO DURO PARA ORDENADORES; UNIDADES DE DISCO ÓPTICO; DISCOS MAGNETO-ÓPTICOS PARA ORDENADORES; LECTORES PARA DISCOS FLEXIBLES; DISPOSITIVOS DE MEMORIA USB; TARJETAS DE MEMORIA USB; UNIDADES DE MEMORIAS EXTERNA USB; PUERTOS USB; TARJETAS DE MEMORIA; DISPOSITIVOS DE LECTURAY ESCRITURA PARA TARJETAS DE MEMORIA; UNIDAD DE ESTADO SÓLIDO (SSD); SOPORTES DE DATOS ÓPTICOS, MAGNETO-ÓPTICOS O MAGNÉTICOS; APARATOS PARA GRABAR O REPRODUCIR EN DISCOS ÓPTICOS, MAGNETO-ÓPTICOS O MAGNÉTICOS; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDOS E IMÁGENES; CALCULADORAS, EQUIPOSY ORDENADORES DE PROCESAMIENTO DE DATOS; CÁMARAS DIGITALES; CÁMARAS DE VIDEO DIGITAL; PORTARRETRATOS FOTOGRÁFICOS DIGITALES; CÁMARAS WEB PARA ORDENADORES; ALTOPARLANTES; AUDÍFONOS; AURICULARES; MICRÓFONOS; PANTALLAS LCD; APARATOS DE CONTROL REMOTO; APARATOS DE CONTROL PARA JUEGOS DE ORDENADORES; TELÉFONOS PORTÁTILES; RECEPTORES PARA TELÉFONOS; TRANSMISORES PARA TELÉFONOS; ACCESORIOS PARA TELÉFONOS INTELIGENTES; CABLES PARA ORDENADORES; CABLES PARA REDES DE ORDENADORES; CABLES AUDIOVISUALES; CABLES COAXIALES; CABLES PARA REDES DE ÁREAS LOCALES; ACCESORIOS PARA REDES DE ÁREAS LOCALES; CABLES TRANSMISO-

RES DE ELECTRICIDAD; TARJETAS PARA REDES; ENRUTADORES DE REDES PARA ORDENADORES; REDES PERIFÉRICAS DE ORDENADORES; ADAPTADORES ELÉCTRICOS; MÓDEMS; BATERÍAS ELÉCTRICAS; CARGADORES PARA BATERÍAS ELÉCTRICAS; CARGADORES PARA OTRO TIPO DE BATERÍAS; ESTUCHES DE TRANSPORTE DE EQUIPOS ELÉCTRICOS, ESPECIALMENTE: COMPUTADORAS PERSONALES, ORDENADORES TIPO TABLETAS, TELÉFONOS MÓVILES, TELÉFONOS INTELIGENTES, REPRODUCTORES PORTÁTILES DE AUDIO DIGITALES, CÁMARAS DIGITALES, DISCOS ÓPTICOS, MAGNETO ÓPTICOS Y MAGNÉTICOS, TELÉFONOS, EQUIPO Y ACCESORIOS PARA TELÉFONOS, DICCIONARIOS ELECTRÓNICOS, TARJETAS DE MEMORIA, DISCOS DUROS PARA COMPUTADORAS, PARA DISCOS COMPACTOS Y DVD PORTÁTILES, ADAPTADORES, CABLES ELÉCTRICOS, RATONES, TECLADOS DE COMPUTADORAS, Y OTROS ARTÍCULOS PERIFÉRICOS PARA COMPUTADORAS; CUBIERTAS PARA TECLADOS PARA COMPUTADORAS, ORDENADORES TIPO TABLETAS, COMPUTADORAS PERSONALES, IMPRESORAS PARA COMPUTADORAS Y OTROS ARTÍCULOS PERIFÉRICOS PARA COMPUTADORAS; BOLSOS PARA TRANSPORTAR ORDENADORES TIPO TABLETAS, Y COMPUTADORAS PERSONALES; PELÍCULAS PROTECTORAS DE PANTALLAS LCD; APARATOS PARA LIMPIAR PANTALLAS SENSIBLES AL TACTO Y OTRAS PANTALLAS LCD; PROGRAMAS PARA COMPUTADORAS GRABADOS; PROGRAMAS INFORMÁTICOS DISPONIBLES A TRAVÉS DE DESCARGAS; APARATOS DE NAVEGACIÓN PARA VEHÍCULOS ORDENADORES A BORDO; BÁSCULAS ELECTRÓNICAS; DIODOS EMISORES DE LUZ LED; SINTONIZADORES DE TELEVISIÓN; AMPLIFICADORES; ANTENAS; CABLES PARA TELÉFONOS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día cuatro de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de septiembre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 19-21-23 7080

REPOSICIÓN DE CERTIFICADOS AVISO La Infrascrita Secretaria de la Junta Directiva de INGENIO LA CABAÑA, S.A. DE C.V., hace del conocimiento público, que se ha presentado el Presidente del Consejo de Administración de la Cooperativa A.C.P.A. los Mangos de R.L., propietario de los certificados de acciones No. 1125 que amparan 928 acciones y No. 3924 que ampara 1 acción, a las oficinas de esta Sociedad, manifestando haberlos extraviado y solicita la reposición de dichos Certificados. Lo anterior hace del conocimiento público, a fin de que si hubiera algún legítimo dueño de los citados certificados extraviados, haya valer sus derechos durante los treinta días siguientes a la tercera publicación de este aviso en el Diario Oficial, de lo contrario se procederá a la reposición de los Certificados extraviados. San Salvador, a los veinte días del mes de septiembre del dos mil trece. Ana Mariella Rivas, Directora Secretaria 2a. Pub., 19-21-23 7081 EXP. No. 2013129735 PRES. No. 20130189161 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ SALVADOR MOLINA ORELLANA, en su calidad de APODERADO de S.M. JALEEL & COMPANY LIMITED, de nacionalidad TRINIDAD Y TOBAGO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión viT-AMiGOS y diseño que servirá para: AMPARAR: BEBIDA DE JUGO DE FRUTAS SIN ALCOHOL ENRIQUECIDO CONVITAMINA (NO PREDOMINAN LAS VITAMINAS). Clase: 32. La solicitud fue presentada el día dos de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de noviembre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 19-21-23 7087

NUE: 13495-12-EM-3CM2(5) EDICTO DE EMPLAZAMIENTO LICENCIADA CESIA MARINA ROMERO DE UMANZOR, JUEZA DOS DEL JUZGADO TERCERO DE MENOR CUANTÍA DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado un JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL con referencia 13495-12-EM3MC2(5), el cual ha sido promovido por el Licenciado BENJAMÍN BALTAZAR BLANCO HERNÁNDEZ, en calidad de Apoderado General Judicial de la sociedad ACCIONES INTEGRADAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse ACCIONES INTEGRADAS, S.A. DE C.V., con Número de Identificación Tributaria 0511151200-102-0; en contra de las señoras JULIETA LORENA CHAMAGUA FLORES, y LETICIA LORENA FLORES LINARES; y de conformidad con el Art. 186 del Código Procesal Civil y Mercantil., SE EMPLAZA a las señoras JULIETA LORENA CHAMAGUA FLORES, mayor de edad, estudiante, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad; y LETICIA LORENA FLORES LINARES, mayor de edad, Técnico en Arquitectura, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, por medio de este edicto y se les previene a fin de que se presenten a este Juzgado a contestar la demanda incoada en su contra dentro del plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES contados a partir del día siguiente a la fecha de la última publicación de este edicto, es decir, la tercera publicación en un periódico de circulación nacional. Se hace saber a las demandadas, que de conformidad al Art. 67 C.P.C.M. será preceptiva su comparecencia por medio de procurador, nombramiento que habrá de recaer en un abogado de la República. Y que en caso de no comparecer en el plazo señalado el proceso continuará sin su presencia y se les nombrará un Curador Ad-Litem para que las represente en el proceso. Junto con la demanda se presentaron los siguientes documentos: 1) fotocopia certificada por notario de Poder General Judicial otorgado por el señor Manuel Ernesto Rivera Ábrego, en su calidad de Representante Legal de la Sociedad ACCIONES INTEGRADAS, S.A. DE C.V., a favor del licenciado BENJAMÍN BALTAZAR BLANCO HERNÁNDEZ; 2) El documento base de la pretension consistente en un Documento Privado de Mutuo Autenticado; y 3) Certificación de Estado de Cuenta extendida por el contador de la sociedad demandante con el visto bueno del Director Presidente y Gerente General de la misma. LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE MENOR CUANTÍA, JUEZA DOS de San Salvador, a las doce horas del día veintiocho de agosto de dos mil trece. Licda. Cesia Marina Romero de Umanzor, Jueza Dos, Juzgado Tercero de Menor Cunatía Lic. Mario Romerto Aguirre Cabrera, Secretario 2a. Pub., 20-21-22 7137 EDICTO DE EMPLAZAMIENTO JOSÉ DANILO ESCOBAR MIRANDA, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, por este medio NOTIFICA el decreto de embargo, el cual implica el EMPLAZAMIENTO de los demandados señores JORGE ALBERTO MARTÍNEZ LOBATO, mayor de edad, empleado, del domicilio de Mejicanos, con Documento Único de Identidad Número cero cero cinco cero ocho cinco ocho uno guión nueve, y con Tarjeta de Identificación Tributaria número cero seis cero tres guión cero tres cero tres siete dos guión uno cero uno guión nueve; MORENA GUADALUPE FLORES DE MARTÍNEZ conocida tributariamente por MORENA GUADALUPE FLORES CAMPOS, mayor de edad, estudiante, del domicilio de Mejicanos, con Documento Único de Identidad número cero uno siete dos uno cuatro cero nueve guion dos, y con Tarjeta de Identificación Tributaria número cero seis uno cuatro guión tres uno cero ocho siete tres guión uno dos seis guión dos; DORA ALICIA PÉREZ CASTRO, mayor de edad, de oficios domésticos del domicilio de Mejicanos, con Documento Único de Identidad número cero dos siete dos dos ocho seis cuatro guión cinco, y con Tarjeta de Identificación Tributaria número cero seis uno cuatro guión cero uno cero ocho cinco dos guión uno cero dos guión uno; y REYNA YANETH SOSA, mayor de edad, empleada, del domicilio de Cuscatancingo, con Documento Único de Identidad númer cero dos uno siete tres uno nueve ocho guión tres, y con Tarjeta de Identificación Tributaria número cero cinco cero uno guión uno tres uno cero siete seis guión uno cero dos guión ocho; para que en el plazo máximo de diez días hábiles contados a partir del día siguiente de la eultima publicació de este edicto, comparezcan a contestar la demanda interpuesta en su contra en el proceso ejecutivo con referencia REF. 05174-11-PE-5CM1, e INTERNA 394-PE-11-1, promovido ante este juzgado por el BANCO PRO-

26 Clasificados CREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, que se abrevia BANCO PROCREDIT, S.A., a través de su Apoderado General Judicial el licenciado RUBÉN CARRANZA RUBIO, previniéndole que al momento de hacerlo manifiesten si formularán oposición que considere oportuna de conformidad al Art. 464 CPCM, presentando las documentaciones y justificaciones que se tuvieran, para realizar el trámite correspondiente de conformidad al Art. 466 y siguientes CPCM, caso contrario se procederá conforme al Art. 465 parte final CPCM, se dictará sentencia sin más trámite, aplicando lo pertinente según el art. 468 CPCM. De no comparecer los demandados en el plazo establecido, este juzgado procederá a nombrarles un curador ad litem para que los represente en este proceso ejecutivo, de conformidad al Art, 186 CPCM. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las diez horas con cincuenta minutos del día doce de julio del año dos mil trece. Lic. José Danilo Escobar Miranda, Juez Quinto de lo Civil y Mercantil San Salvador Licda. Gabriela Carolina Palacios Cristales, Secretaria REF. 05174-11-PE-5CM1 INTERNA 394-PE.11-1 2a. Pub., 20-21-22 7138 JUAN DE LA PAZ CHÁVEZ, Notario, de este domicilio, con Oficina en Novena Calle Poniente número Ciento Treinta y Séis, de esta ciudad, HACE SABER: Que por Resolución del suscrito Notario, proveída a las dieciséis horas del dieciocho de noviembre de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de las señoras MARÍA CONSUELO HERNÁNDEZ DE CONCEPCIÓN y BLANCA ALICIA HERNÁNDEZ DE DE LEÓN, la herencia intestada que a su defunción dejara la causante PETRONILA CARRANZA, conocida por PETRONILA CARRANZA RIVAS y por PETRONILA CARRANZA VIUDA DE HERNÁNDEZ, quien fue de setenta y seis años de edad, viuda, ama de casa, originaria de San Sebastián, departamento de San Vicente, hija de María Lucrecia Rivas y de Pedro Carranza ambos fallecidos; quien falleciera a las tres horas del nueve de marzo de dos mil diez, siendo su último domicilio y lugar de fallecimiento en Urbanización Los Naranjos Pasaje "C" Poniente, Polígono seis, casa cuarenta y nueve, jurisdicción de Apopa, Departamento de San Salvador; en calidad de hijas sobrevivientes; habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la Oficina Jurídica antes indicada en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la Oficina del Notario JUAN DE LA PAZ CHÁVEZ. En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del diecinueve de noviembre de dos mil trece. Lic. Juan de la Paz Chávez, Notario 2a. Pub., 20-21-22 7139 JUAN DE LA PAZ CHÁVEZ, Notario, de este domicilio, con Oficina en Novena Calle Poniente número Ciento Treinta y Seis, de esta ciudad, HACE SABER: Que por Resolución del Suscrito Notario, proveída a las catorce horas del quince de noviembre de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora ALTAGRACIA REYES VALLADARES VIUDA DE MERINO CONOCIDA POR ALTAGRACIAVALLADARES, la herencia testamentaria que a su defunción dejara la causante MARÍA DE LA CRUZVALLADARES RAMÍREZ, conocida por MARÍA DE LA CRUZVALLADARES, MARÍA CRUZ VALLADARES y por MARÍAVALLADARES, quien fuera de setenta y cuatro años de edad, Modista, soltera, hija de José Antonio de JesúsValladares conocido por Antonio Valladares y de Concepción Ramírez deValladares conocida por Concepción Ramírez Viuda de Valladares, y por Concepción Ramírez, ya fallecidos; fallecimiento acaecido a las dieciséis horas treinta minutos del diecisiete de Febrero de dos mil doce, en Hospital Nacional Rosales, de la ciudad y departamento de San Salvador, siendo su último domicilio Colonia Cumbres de Santa Tecla, Avenida San Francisco, Polígono H-Cuatro, número treinta y seis, Santa Tecla, Departamento de La Libertad; formalizando disposición testamentaria en la ciudad de San Vicente, a las quince horas y veinte minutos del veinte de Febrero de mil novecientos ochenta y nueve, ante el Notario Gilberto Aguirre, constituyendo como única y universales herederas de todos sus bienes, derechos y obligaciones transmisibles a sus hermanas Gilberta Antonia Valladares de

Renderos, conocida por Vilma Antonia Valladares de Renderos y por Vilma Antonia Valladares; y María Mirtala Valladares de Flores; en su calidad de hermana sobreviviente v cesionaria de los derechos testamentarios que le correspondían a Gilberta AntoniaValladares de Renderos, conocida por Vilma Antonia Valladares de Renderos y por Vilma Antonia Valladares; y María Mirtala Valladares de Flores; habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la Oficina Jurídica antes indicada en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la Oficina del Notario JUAN DE LA PAZ CHÁVEZ. En la ciudad de San Salvador, a las diez horas del dieciséis de noviembre de dos mil trece. Lic. Juan de la Paz Chávez, Notario 2a. Pub., 20-21-22 7142 MIRNA DELMY ESTRADA DE CEA, Notario, de este domicilio, con Oficina Jurídica en Avenida Central, local número once, Mejicanos, HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día quince de noviembre de dos mil trece, por la suscrita notario, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada dejada a su defunción por el señor ÁLVARO HAMILTON SÁNCHEZ ZOMETA, quien falleció a las quince horas con cincuenta y cinco minutos del día cinco de diciembre de dos mil diez, en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo San Sebastián Salitrillo su último domicilio, de parte de la señora RINA ELIZABETH ZOMETA DE SÁNCHEZ, en concepto de madre y como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a los señores JOSÉ ÁLVARO SÁNCHEZ Y LADY STEFANIE SÁNCHEZ ZOMETA, el primero como padre y la segunda como hermana del mencionado causante. Habiéndosele conferido a la aceptante la Administración y Representación Interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la HerenciaYacente. Librado en la ciudad de Mejicanos, a los dieciocho días del mes de noviembre de dos mil trece. Lic. Mirna Delmy Estrada de Cea, Notario 2a. Pub., 20-21-22 7143 SAUL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, del domicilio de Chalatenango, con Oficina en Cuarta Calle Poniente número Cinco, Barrio El Centro, Chalatenango, al público para los efectos legales HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la señora MARÍA MATILDE MELGAR DE MELGAR, de cincuenta y tres años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Ojos de Agua, departamento de Chalatenango, solicitando se le extienda TITULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, que está situado en Cantón El Portillo, sin Numero, Lugar conocido como El Calzontal, jurisdicción de Ojos de Agua, Departamento de Chalatenago, de una extensión superficial de SIETE MIL SEISCIENTOS VEINTISIETE PUNTO TREINTA Y UN METROS CUADRADOS, de la descripción siguiente: AL NORTE, mide treinta y un metros, colinda con terrenos de José Antonio Melgar Melgar; AL ORIENTE, mide ciento setenta metros, colinda con propiedad de Nicolás Melgar Melgar; AL SUR, mide veintidós metros, colinda con Expectación Melgar Melgar, Calle publica de por medio; Y AL PONIENTE, mide ciento setenta y dos metros, colinda con propiedad de Maximiliano Melgar Melgar. El inmueble descrito lo valúa en la cantidad de MIL DOLARES, no es sirviente ni dominante, no tiene cargas ni derechos reales; Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Chalatenango, a los seis del mes de noviembre de dos mil trece. Lic. SAUL EDGARDO SANTAMARIA VASQUEZ, NOTARIO 2a. Pub., 20-21-22 7131 YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA TECLA, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que en este Juzgado, el licenciado Juan Javier Abarca Rivera, de treinta y nueve años de edad, abogado, de este domicilio, quien ha señalado para oír notificaciones el tablero judicial de este tribunal, con telefax 2271-5491, como medio técnico para recibir notificaciones, en calidad de apoderado de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORROY CRÉDITO DEL COLEGIO MÉDICO DE EL SALVADOR DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, del domicilio de San Salvador, promueve proceso ejecutivo, con referencia 273-E-12, contra el señor MIGUEL ÁNGEL GARCÍA MORALES, de treinta y cuatro años de edad, licenciado en Administración de Empresas, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, de quien se ignora el paradero o residencia actual, asimismo, se desconoce si tiene procurador o repre-

EL MUNDO I Jueves 21/11/2013

sentante legal que lo represente en el proceso, razón por la cual, de conformidad a lo establecido en el Art. 186 CPCM, este juzgado EMPLAZA al seño MIGUEL ÁNGEL GARCÍA MORALES, y se le hace saber que tiene el plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir de la tercera publicación de este edicto en el periódico de circulación diaria y nacional, para contestar la demanda incoada en su contra, por medio de procurador habilitado, y si no lo hiciere, se procederá a nombrarle un curador ad-litem que lo represente en el proceso. Además se hace saber que anexos a la demanda se han presentado: Un pagaré sin protesto por la cantidad de cuatro mil quinientos dólares de los Estados Unidos de América, suscrito por el señor Miguel Ángel García Morales, el día treinta y uno de marzo de dos mil seis, para ser pagado el día treinta de agosto de dos mil nueve; fotocopia certificada del poder general judicial otorgado por la Asociación Cooperativa de Ahorro y Crédito del Colegio Médico de El Salvador, de Responsabilidad Limitada, a las trece horas y quince minutos del día nueve de abril de dos mil once, en la ciudad de San Salvador; que la demanda fue admitida por resolución de las nueve horas y diez minutos del día doce de junio de dos mil doce, misma en la que se decretó embargo en bienes propios del demandado señor MIGUEL ÁNGEL GARCÍA MORALES, y que por decreto de las once horas y treinta minutos del día veintiocho de septiembre de dos mi doce, se ordenó el emplazamiento del demandado. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las diez horas y treinta minutos del día treinta de septiembre de dos mil trece. Lic. Yoalmo Antonio Herrera, Juez de lo Civil Br. Karina Vanessa Silva de Somoza, Secretaria REF. 273-E-12 2ª. Pub., 20-21-22 7129 EDICTO MILAGRO ELIZABETH MORALES CASTRO, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en Quince Calle Poniente, Block K, número Cinco, Edificio Santa Fé, local Trece, Centro de Gobierno, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario proveída a las nueve horas del día quince del mes de noviembre del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día ocho de agosto del año dos mil ocho, en la ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, lugar de su último domicilio, dejó la señora ÁNGELA ALBERTINA HIDALGO DE RIVAS SERPAS conocida por ÁNGELA ALBERTINA HIDALGO MORÁN, ALBERTINA HIDALGO; ALBERTINA HIDALGO MORÁN; ÁNGELA ALBERTINA DE RIVAS, ÁNGELA ALBERTINA HIDALGO DE RIVAS SERPAS, ÁNGELA ALBERTINA HIDALGO DE SERPAS y por ALBERTINA HIDALGO MORÁN, quien a la fecha de su muerte era de noventa y dos años de edad, Oficios del Hogar, Casada, originaria de la ciudad de Tacuba, Departamento de Ahuachapán, de parte de la señora CLARA LUZ RIVAS DE SERAROLS en calidad de Hija sobreviviente de la Causante. Habiéndosele conferido la administración y la representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en San Salvador, Departamento de San Salvador, a los dieciocho días del mes de noviembre de dos mil trece. Lic. Milagro Elizabeth Morales Castro, Notario 2ª. Pub., 20-21-22 7130 SAUL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, del domicilio de Chalatenango, con Oficina en Cuarta Calle Poniente número Cinco, Barrio El Centro, Chalatenango, al público para los efectos legales HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor ANDRÉS GERMAN ALVARENGA ALVARENGA, de cincuenta y nueve años de edad, Agricultor, del domicilio y departamento de Chalatenango, solicitando se le extienda TITULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, que está situado en Cantón Chiapas, Caserío Canyuco, Calle que conduce al Caserío Tepeyac, y carretera Longitudinal del Norte, sin Numero, lugar conocido como las Aradas, de la jurisdicción y Departamento de Chalatenago, de una extensión superficial de TRECE MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y DOS PUNTO OCHENTA METROS CUADRADOS, Que linda: AL PONIENTE, mide doscientos trece punto cero siete metros cuadrados, colindando con Rogelio Genaro Alvarenga y con propiedad de Hilda Alvarenga viuda de Alvarenga; AL NORTE, mide cincuenta y seis punto veintiséis metros cuadrados, co-

lindando con Leticia viuda de Alvarenga, AL ORIENTE, mide ciento noventa y nueve punto cuarenta metros cuadrados, colindando con Hilda Alvarenga viuda de Alvarenga y con propiedad de Rogelio Genaro Alvarenga; Y AL SUR, mide ciento cincuenta y uno punto cincuenta y cuatro metros cuadrados, colindando con terreno del mismo propietario. El inmueble descrito lo valúa en la cantidad de CINCO MIL DOLARES, no es sirviente ni dominante, no tiene cargas ni derechos reales; Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Chalatenango, a los veintiún días del mes de agosto de dos mil trece. Lic. SAUL EDGARDO SANTAMARIA VASQUEZ, NOTARIO 1a. Pub., 21-22-23 7163 SAUL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, del domicilio de Chalatenango, con Oficina en Cuarta Calle Poniente número Cinco, Barrio El Centro, Chalatenango, al público para los efectos legales HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor ANDRÉS GERMAN ALVARENGA ALVARENGA, de cincuenta y nueve años de edad, Agricultor, del domicilio y departamento de Chalatenango, solicitando se le extienda TITULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, que está situado en Cantón Chiapas, Caserío Canyuco, carretera Longitudinal del Norte, sin Numero, lugar conocido como las Aradas, de la jurisdicción y Departamento de Chalatenago, de una extensión superficial de TREINTA MIL CIENTO NUEVE PUNTO CERO CINCO METROS CUADRADOS, Que linda: AL NORTE, mide ciento setenta punto sesenta metros cuadrados, colindando con terreno del mismo propietario; AL ORIENTE, mide ciento noventa y nueve punto cuarenta metros cuadrados, colindando con Rogelio Genaro Alvarenga; AL SUR, mide doscientos treinta y cinco punto cuarenta y siete metros cuadrados, colindando con Catalina Orellana viuda de Alvarenga y con Luis Beltrán Martínez; Y AL PONIENTE, mide ciento noventa y cuatro punto cuarenta y cinco metros cuadrados, colindando con Rogelio Genaro Alvarenga. El inmueble descrito lo valúa en la cantidad de QUINCE MIL DOLARES, no es sirviente ni dominante, no tiene cargas ni derechos reales; Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Chalatenango, a los veintiún días del mes de agosto de dos mil trece. Lic. SAUL EDGARDO SANTAMARIA VASQUEZ, NOTARIO 1a. Pub., 21-22-23 7162 Exp. No. 2013130675 Pres. No. 20130190730 Clase: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de Dow AgroSciences LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra JUGLAR, que servirá para: AMPARAR: ADYUVANTES PARA USO AGRÍCOLA. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día diez de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de octubre del año dos mil trece. JUGLAR Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub. 21-22-23 7146 Exp. No. 2013130676 Pres. No. 20130190731 Clase: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de Dow AgroSciences LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MIXMASTER, que servirá para: AMPARAR: ADYUVANTES PARA USO AGRÍCOLA. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día diez de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de octubre del año dos mil trece. MIXMASTER Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub. 21-22-23 7147 Exp. No. 2013130677 Pres. No. 20130190732 Clase: 01.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de Dow AgroSciences LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SENDERO, que servirá para: AMPARAR: ADYUVANTES PARA USO AGRÍCOLA. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día diez de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de octubre del año dos mil trece. SENDERO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub. 21-22-23 7148 Exp. No. 2013130776 Pres. No. 20130190864 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de MSD Consumer Care, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en; la palabra DREAMWALK, que servirá para: AMPARAR: CREMAS NO MEDICADAS PARA LOS PIES; LOCIONES NO MEDICADAS PARA LOS PIES; EXFOLIADORES NO MEDICADOS PARA LOS PIES; HUMECTANTES NO MEDICADOS PARA LOS PIES; PIEDRA POMEZ PARA USO PERSONAL; PREPARACIONES NO MEDICADAS PARA LOS PIEZ PARA PROTEGER LA PIEL DE IRRITACIÓN Y ROCE Y PARA PREVENIR AMPOLLAS; DESODORANTE EN SPRAY PARA LOS PIES; TALCOS PARA LOS PIEZ. Clase. 03. La solicitud fue presentada el día quince de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de octubre del año dos mil trece. DREAMWALK David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub. 21-22-23 7149 Exp. No. 2013130678 Pres. No. 20130190733 Clase: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de Dow AgroSciences LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TUMBLE, que se traduce al castellano como Caída, que servirá para: AMPARAR: ADYUVANTES PARA USO AGRÍCOLA. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día diez de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de octubre del año dos mil trece. TUMBLE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub. 21-22-23 7150 Exp. No. 2013130775 Pres. No. 20130190863 Clase: 23. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de MSD Consumer Care, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DREAMWALK, que servirá para: AMPARAR: SUELAS; TALONERAS; PLANTILLAS PARA ZAPATOS PARA PROPÓSITOS PRIMARIOS NO ORTOPÉDICOS; SOPORTES PARA PIES, PARTICULARMENTE PLANTILLAS PARA ZAPATOS, PLANTILLAS DE 3 / 4 DE EXTENSIÓN, PLANTILLAS DE EXTENSIÓN MEDIA, PLANTILLAS DE BOLA DE PIES PARA ZAPATOS; MEDIASY CALCETINES; ALMOHADADILLAS NO ORTOPÉDICAS PARA CALZADO PARA PREVENIR AMPO-

LLAS E IRRITACIÓN CUANDO SEAN FIJADAS ADENTRO DE LOS ZAPATOS, PARTICULARMENTE, TIRAS DE ESPUMA QUE NO SON VENDIDAS COMO COMPONENTES DE ZAPATOS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día quince de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de octubre del año dos mil trece. DREAMWALK David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub. 21-22-23 7151 MIGUEL ÁNGEL IRAHETA, Notario de este domicilio, AVISA: Que por Acta Notarial otorgada en esta ciudad a las diez horas del día ocho de junio de dos mil trece, ante mis oficios notariales. Se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, a las trece horas y treinta minutos del día seis de enero de dos mil doce, dejó el señor ARCADIO HUMBERTO AYALA LEMUS, quien fue de cincuenta años de edad, Electricista, del domicilio de Colón, Departamento de La Libertad; parte de la señora ANA PATRICIA HERNÁNDEZ DE AYALA, en su carácter de cónyuge, y cesionaria de los señores: JOSÉ ANTONIO AYALA MARTÍNEZ, conocido por JOSÉ ANTONIO AYALA, ROSA MÉLIDA LEMUS DE AYALA, VERÓNICA DE LOS ÁNGELES AYALA DE MEJÍA; ROXANA BEATRIZ AYALA DE LÓPEZ; CARLOS HUMBERTO AYALA HERNÁNDEZ, y JORGE ALBERTO AYALA HERNÁNDEZ; los dos primeros, en su calidad de padres del causante, y los restantes en su calidad de hijos del causante. Habiéndosele conferido a la aceptante la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE ESA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en la oficina del Notario, sita en Treinta y Nueve Avenida Norte y Alameda Juan Pablo Segundo, Condominio Residencial Nobles de América tercer nivel local número Veintiocho, de esta ciudad. San Salvador, a diecinueve días del mes de noviembre del dos mil trece. Miguel Ángel Iraheta, Notario 1a Pub. 21-22-13 7152 MIGUEL ÁNGEL IRAHETA, Notario de este domicilio, AVISA: Que por Acta Notarial otorgada en esta ciudad a las doce horas del día dos de septiembre de dos mil trece, ante mis oficios notariales. Se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, a las veintidós horas del día cinco de julio de dos mil trece, dejara el señor HERBERT ORLANDOVÁSQUEZ BARBA, de parte de la señora ROXANA IRENE ZELAYA DE VÁSQUEZ, en su carácter de cónyuge y de cesionaria del señor HERBERT ANDRÉSVÁSQUEZ ZELAYA, en su carácter de hijo, habiéndosele conferido a la aceptante la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE ESA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en la oficina del Notario, sita en Treinta y Nueve Avenida Norte y Alameda Juan Pablo Segundo, Condominio Residencial Nobles de América tercer nivel local número Veintiocho, de esta ciudad. San Salvador, a trece días del mes de noviembre del dos mil trece. Miguel Ángel Iraheta, Notario 1a Pub. 21-22-13 7153 JOSÉ MAURICIO ROBLES BERNAL, Notario, del domicilio de Usulután, con Oficina Notarial ubicada en Calle Grimaldi Centro Comercial ARAUCARIA, Local A-TRES, Planta Baja, Usulután, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario proveída a las diez horas y ocho minutos del día treinta de Octubre del año dos mil trece, se ha declarado a la señora BLANCA ROSA AYALA DE RAMOS, conocida por BLANCA ROSA AYALA, Heredera Definitiva con Beneficio de Inventario de la Herencia Intestada de los bienes que a su defunción ocurrida a las una horas del día quince de Junio del año dos mil trece; en El Cantón El Jute, de la ciudad de San Miguel, Departamento de San Miguel, dejó el señor JOSÉ ULISES AYALA RAMOS, en su calidad de Madre y como cesionario de los Derechos que le correspondía al señor JOSÉ FLORENTÍN RAMOS, en su calidad de Padre del causante habiéndole concedido la Representación y Administración Definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en Usulután, el día uno de Noviembre del año dos mil trece. José Mauricio Robles Bernal, Notario Única Pub. 21 7144

EXP. No. 2012117828 PRES. No. 20120167409 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCELA EUGENIA MANCÍA DADA, en su calidad de APODERADO de Cargill de Honduras, S. DE R.L, de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en: las palabras Pollo Norteño y diseño, que servirá para: AMPARAR: AVES Y POLLO, EMBUTIDOS Y PREFORMADOS A BASE DE POLLO. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de septiembre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez Registrador Lucía Margarita Galán Secretario 1a. Pub., 21-22-23 7169

EXP. No. 2012117827 PRES. No. 20120167407 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCELA EUGENIA MANCÍA DADA, en su calidad de APODERADO de Cargill de Honduras, S. DE R.L, de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en: las palabras Pollo Norteño y diseño, que servirá para: AMPARAR: AVES Y POLLO, EMBUTIDOS Y PREFORMADOS A BASE DE POLLO. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de septiembre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez Registrador Lucía Margarita Galán Secretario 1a. Pub., 21-22-23 7168

ANA CECILIA SURIA DELGADO, JUEZA PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las ocho horas y veintisiete minutos del día veinticuatro de julio del presente año, se ha declarado la YACENCIA DE LA HERENCIA intestada, dejada por la causante señora MARÍA DEL TRÁNSITO HENRÍQUEZ MANCÍA, a su defunción ocurrida el día tres de Septiembre de mil novecientos sesenta y cuatro, en el Hospital Rosales; siendo esta ciudad el lugar de su último domicilio, en las diligencias iniciadas por la Licenciada MARÍA LUISA MEJÍA CHÁVEZ hoy MARÍA LUISA MEJÍA DE MARTÍNEZ, en su carácter de Apoderada General Judicial con Cláusula Especial de la señora ANA SILVIA PÉREZ y se ha nombrado al licenciado JOSÉ VALENTÍN RUBIO ARÉVALO como CURADOR QUE REPRESENTE LA SUCESIÓN. Se advierte que si algún interesado se presenta aceptando la herencia en el término de quince días después de publicado en días hábiles, el presente edicto, tanto la Yacencia de la herencia como el nombramiento de curador quedarán sin efecto, todo de conformidad a lo establecido en los Arts. 481, 482, 486, 1162, 1163 y 1164 todos del Código Civil. Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las ocho horas y cuarenta minutos del día veinticuatro de julio de dos mil trece. Licda. Ana Cecilia Suria Delgado, Jueza Primero de lo Civil y Mercantil Licda. Eda Lisseth Mejía Monterrosa, Secretaria de Actuaciones 3a. Pub. 21 6014 LIGIA ELIZABETH CRUZ DE MATAMOROS, Notario, con Oficinas en Novena Calle Poniente Bis, número cinco mil doscientos cuarenta y siete, Colonia Escalón San Salvador.HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día quince de noviembre de dos mil trece, se ha declarado heredero con beneficio de inventario, de la herencia intestada que a su defunción dejó el señor ANDRÉS DE JESÚS ARTIGA SALAZAR conocido por ANDRÉS ARTIGA SALAZAR; quien fue de ochenta y tres años de edad, empleado, quien falleció el día uno de mayo de dos mil trece, en San Salvador, siendo la ciudad de Santa Tecla departamento de

La Libertad el lugar de su ultimo domicilio, al Señor ÁLVARO ARTIGA GONZÁLEZ, en su calidad de hijo; a quien se le concede la administración y representación definitiva de la sucesión. Por lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley.Librado en la ciudad de San Salvador, el día quince de noviembre de dos mil trece.Lic. Ligia Elizabeth Cruz de Matamoros, Notario 1a. Pub., 21-22-23 7154 LIGIA ELIZABETH CRUZ DE MATAMOROS, Notario, con Oficinas en Novena Calle Poniente Bis, número cinco mil doscientos cuarenta y siete, Colonia Escalón San Salvador.HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día quince de noviembre de dos mil trece, se ha declarado heredero con beneficio de inventario, de la herencia intestada que a su defunción dejó la señora MAGDALENA GONZÁLEZ DE ARTIGA, quien fue de ochenta y dos años de edad, profesora, quien falleció el día dieciocho de diciembre de dos mil once, en San Salvador, siendo el lugar de su último domicilio el de Santa Tecla departamento de La Libertad, al Señor ÁLVARO ARTIGA GONZÁLEZ, en su calidad de hijo; a quien se le concede la administración y representación definitiva de la sucesión. Por lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley.Librado en la ciudad de San Salvador, el día quince de noviembre de dos mil trece.Lic. Ligia Elizabeth Cruz de Matamoros, Notario 1a. Pub., 21-22-23 7155 EDICTO DE EMPLAZAMIENTO JOSÉ DANILO ESCOBAR MIRANDA, JUEZ SUPLENTE QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, por este medio NOTIFICA del decreto de embargo, el cual implica el EMPLAZAMIENTO del demandado señor RAÚL ERNESTO MONTEPEQUE CANTARERO, mayor de edad, del domicilio de Cuscatancingo, de este Departamento, con NIT: 0614-161277-112-4; para que en el plazo máximo de diez días hábiles contados a partir del día siguiente de la última publicación de este edicto, comparezca a contestar la demanda interpuesta en su contra en el proceso ejecutivo con REF. 00981-13-MRPE-5CM1 y REF. INTERNA 57-PE-13-3, promovido ante este juzgado por la Sociedad SARTI INMOBILIARIA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse SARTI, S.A. DE C.V., a través de su Apoderado Judicial, licenciado JOSÉ CARLOS MAXIMILIAMO MOJICA BURGOS, previniéndole que al momento de hacerlo manifieste si formulará oposición que considere oportuna de conformidad al Art. 464 CPCM, presentando las documentaciones y justificaciones que se tuvieran, para realizar el trámite correspondiente, de conformidad al Art. 466 y siguientes CPCM, caso contrario se procederá, de no comparecer el demandado en el plazo establecido, este juzgado procederá a nombrarle un curador ad litem para que lo represente en este proceso ejecutivo, de conformidad al Art. 186 CPCM. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las nueve horas del día veintinueve de octubre de dos mil trece. Lic. José Danilo Escobar Miranda, Juez Suplente Quinto de lo Civil y Mercantil, San Salvador Licda. Gabriela Carolina Palacios Cristales, Secretaria 1a. Pub., 21-22-23 7160 LICENCIADA MÉLIDA DEL TRÁNSITO GONZÁLEZ ORELLANA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Al señor JOSÉ NICOLÁS ORELLANA conocido por José Nicolás Orellana Guardado, quien poseía Cédula de Identidad Personal número seis-tres-cero-cero cuatro mil trescientos cincuenta y cuatro y demás generales ignoradas por su calidad de ausente; que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada JACKELINE XIOMARA BAIRES ZEPEDA, mayor de edad, portadora de su carnet de Abogado de la República número catorce mil doscientos ochenta y cuatro, en su carácter de Apoderada General Judicial con Cláusula Especial del señor Benbenuto Orellana Cuéllar, a promover el Proceso Declarativo Común de Prescripción Adquisitiva Extraordinaria de Dominio clasificado en este Juzgado bajo la referencia PC/PAED/07-13, en contra del señor José Nicolás Orellana conocido por José Nicolás Orellana Guardado, por lo que en la demanda presentada consta lo siguiente: “que el señor Benbenuto Orellana Cuéllar, ha sido y continúa siendo poseedor de buena fe y durante más de treinta años de un inmueble de naturaleza rústica situado en el Lote No. 447 del Polígono Parcelación 1965 de la Hacienda Metalío, jurisdicción de Acajutla, departamento de Sonsonate, inscrita en el Registro de la Propiedad Raíz de la Tercera Sección de Occidente, bajo el número de Matrícu-

la 10083207-00000, a nombre de José Nicolás Orellana Guardado, ya que por más de treinta años este señor no se ha presentado al inmueble antes referido, no reclamando dominio sobre el inmueble, desconociendo totalmente su dirección, domicilio o lugar alguna en el cual se le pueda ubicar. En razón de ello el señor Benbenuto Orellana Cuéllar no se ha visto perturbado en la posesión del inmueble antes referido y la ha mantenido en forma quieta, pacífica e ininterrumpidamente por más de treinta años, actuando como dueño o señor del inmueble en comento, siendo reconocido así por testigos, considerando que ha transcurrido un tiempo prudencial y establecido por la ley para solicitar que se declare la Prescripción Adquisitiva Extraordinaria, establecida en los Arts. 2245, 2249 No. 1 y 2 y siguientes del Código Civil y 239 del Código Procesal Civil y Mercantil, sobre el terreno rústico ubicado en Lote número cuatrocientos cuarenta y siete del Polígono parcelación mil novecientos sesenta y cinco de la Hacienda Metalío, jurisdicción de Acajutla, departamento de Sonsonate, bajo la inscripción antes mencionada, dicho terreno es de la capacidad de 2,383.8600 metros cuadrados, el cual colinda al NORTE y al ORIENTE: Con terreno propiedad del señor Rutilio Orellana Cuéllar; al PONIENTE y al SUR: Con calle de por medio”. Asimismo a la referida demanda se agregaron documetos tales como: El Testimonio de la Escritura Pública de Poder General Judicial, Fotocopia de Certificada de Compraventa de Inmueble, así como también certificación extractada del inmueble antes mencionado. En ese sentido es procedente que a través de este medio se haga de su conocimiento al señor JOSÉ NICOLÁS ORELLANA conocido por José Nicolás Orellana Guardado, la demanda interpuesta en su contra, concediéndole el plazo de veinte días contados a partir del día siguiente de la tercera publicación de este edicto, para que conteste la demanda o se presente a este Juzgado a nombrar Apoderado. Previniéndole al señor Orellana Guardado que si no se presenta a este Juzgado en el plazo señalado se procederá a nombrarle un curador Ad-litem, para que lo represente en el Proceso Común iniciado en su contra y se continuará con la tramitación del mismo sin su presencia. Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Acajutla, a las nueve horas treinta minutos del día treinta de julio del año dos mil trece. Licda. Mélida del Tránsito González Orellana, Jueza de Primer Instancia. Licda. Elsa Coralia Ramírez Leiva, Secretario. PC/PAED/07-13/JR// 1a. Pub., 21-22-23 7161 OTTO ERNESTO RODRÍGUEZ SALAZAR, mayor de edad, Abogado y Notario, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, y del de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con oficinas establecidas en Edificio Avante, Local doscero uno, Urbanización Madre Selva, Calle Llama del Bosque Poniente, Antiguo Cuscatlán, La Libertad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las doce horas del día dieciocho de noviembre del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Salvador, su último domicilio, el día dieciséis de abril de dos mil trece, dejó el señor RICARDO ANTONIO MORALES ESTUPINIÁN, de parte de los señores RICARDO ANTONIO MORALES CARDOZA; MARÍA EUGENIA MORALES DE CAMPOS, conocida por MARÍA EUGENIA MORALES CARDOZA DE CAMPOS; JOSÉ GERARDO MORALES CARDOZA; y, JUAN CARLOS MORALES CARDOZA, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restriccioens de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley y el cual deberá ser publicado por tres veces consecutivas en dos diarios de mayor circulación nacional y una vez en el Diario Oficial, tal como lo establece el artículo cinco de la Ley de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias. Librado en las oficinas del Licenciado OTTO ERNESTO RODRÍGUEZ SALAZAR. San Salvador, a las trece horas del día dieciocho de noviembre del año dos mil trece. Lic. Otto Ernesto Rodríguez Salazar, Notario 1a. Pub., 21-22-23 7167 EXP. No. 2013131039 PRES. No. 20130191266 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de MANUFACTURAS TOMAS, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión alotech y diseño, que servirá para: AMPARAR:

Clasificados

EL MUNDO I Jueves 21/11/2013

APARATOS E INSTRUMENTOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO, IMÁGENESY/O DATOS; DISPOSITIVOS BLUETOOTH, TRANSMISORES INALÁMBRICOS, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS Y ORDENADORES; CASCOS DE PROTECCIÓN; DISPOSITIVOS DE POSICIONAMIENTO GLOBAL; APARATOSY DISPOSITIVOS DE SALVAMENTO. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de octubre del año dos mil trece.

nueve de septiembre del año dos mil trece.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretario 1a. Pub., 21-23-25 7159

tos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiera oposición se procederá a reponer el certificado de acciones antes mencionado. San Salvador, veinte de septiembre de dos mil trece. Adolfo Salume Artiñano Representante Legal 1a. Pub., 21-23-25 7166

EXP. No. 2013128725 PRES. No. 20130187611 CLASE: 35.

EL SUSCRITO JUEZ DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ. HACE SABER: Que por resolución proveída por esCONVOCATORIA La Junta Directiva de “LA CENTRO te TribunaL a las ocho horas veinte AMERICANA, S.A.”, Compañía Sal- minutos de este día, se resolvió emvadoreña de Seguros, de este domi- plazar por medio de edicto a la decilio, por este medio convoca a los mandada, señora ZOILA IVANIA accionistas de dicha Sociedad, a ce- BERMÚDEZ MARTÍNEZ, en el prelebrar sesión de JUNTA GENERAL sente proceso de DECLARATORIA DE ACCIONISTAS, para tratar asun- DE PÉRDIDA DE LA AUTORIDAD tos de carácter ORDINARIO, el día PARENTAL, regulado en el artículo DOCE DE DICIEMBRE DEL AÑO doscientos cuarenta ordinal segunDOS MIL TRECE, a las NUEVE HO- do del Código de Familia, promoviRAS, en las instalaciones de la Com- do por el señor MANUEL ENRIQUE pañía, situadas en Alameda Roose- PORTILLO SOLÍS, de veinticuatro velt, número Tres Mil Ciento Siete, años de edad, empleado, del domide esta ciudad. Para celebrar sesión cilio de Soyapango; por medio del liy tratar asuntos de carácter ORDI- cenciado ALEXANDER AMÍLCAR NARIO, es necesario que comparez- PADILLA HERRERA. en contra de la can o estén presentes o representa- señora ZOILA IVANIA BERMÚDEZ das, por lo menos la mitad más una MARTÍNEZ, de veintidós años de de las acciones que componen el ca- edad, estudiante, originaria de Sanpital social, es decir, CUATROCIEN- ta Tecla, departamento de La LiberTAS DIECISÉIS MIL SEISCIENTAS tad, de nacionalidad salvadoreña y del domicilio actual ignorado; por lo SESENTA Y OCHO ACCIONES. ASUNTOS DE CARÁCTER ORDI- que se ordena hacer el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRENARIO: 1.Establecimiento del quórum y fir- SENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico ma de la lista de asistencia. 2. Reestructuración de Junta Direc- de circulación nacional, con un intervalo dc cinco días cada uno, para tiva. En caso de no haber quórum en la que dentro del término de quince díPrimera Convocatoria, se convoca as hábíles, contados a partir del día por este mismo aviso, para celebrar siguiente a la tercera publicación, la Junta General ORDINARIA de Ac- conteste la demanda interpuesta en cionistas, en SEGUNDA CONVO- su contra, si no lo hiciere, se le deCATORIA, el día TRECE DE DI- signará a la Procuradora de Familia CIEMBRE del mismo año, a las nue- adscrita a este tribunal, para que la ve horas, en el mismo lugar, consi- represente en el presente proceso, derándose debidamente reunida la de conformidad a lo regulado en el Junta General ORDINARIA, cual- Artículo treinta y cuatro incisos quiea que sea el número de acciones cuarto y quinto de la Ley Procesal de presentes o representadas que com- Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos ponen el capital social. El lugar donde los accionistas puede Ley. den acceder a la documentación e Librado en el Juzgado de Familia de información relativa a los puntos Soyapango, a las ocho horas cinconsiderados en la Agenda, es la di- cuenta minutos del día doce de norección a la cual se ha convocado la viembre del año dos mil trece. Lic. Julio César Chicas Márquez, Junta, durante horas hábiles. San Salvador, a los diecinueve días Juez de Familia del mes de noviembre del año dos Lic. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria de Actuaciones mil trece. NUE 08943-13-SOY-FMPFLic. Pedro Alejandro Mendoza 0FMI.(240) Calderón, Director Secretario 1a. Pub., 21-23-25 7164 Col. 01/ISAV 1a. Pub., 21-27-3 7170 CONVOCATORIA La Junta Directiva de INMOBILIARIA AMERICANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE”, que puede abreviarse “INAMER, S.A. DE C.V.”, de este domicilio, por este medio convoca a los accionistas de dicha Sociedad, a celebrar sesión de JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, para tratar asuntos de carácter ORDINARIO, el día DOCE DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, a las ONCE HORAS, en las instalaciones de La Centroamericana, S.A., situadas en Alameda Roosevelt, número Tres Mil Ciento Siete, de esta ciudad. Para celebrar sesión y tratar asuntos de carácter ORDINARIO, es necesario que comparezcan o estén presentes o representadas, por lo menos la mitad más una de las acciones que componen el capital social, es decir, DOSCIENTAS OCHENTA Y CINCO MIL UNA ACCIONES. ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO: 1. Establecimiento del quórum y firma de la lista de asistencia. 2. Reestructuración de Junta Directiva. En caso de no haber quórum en la Primera Convocatoria, se convoca por este mismo aviso, para celebrar la Junta General ORDINARIA de Accionistas, en SEGUNDA CONVOCATORIA, el día TRECE DE DICIEMBRE del mismo año, a las ONCE HORAS, en el mismo lugar, considerándose debidamente reunida la Junta General ORDINARIA, cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas que componen el capital social. San Salvador, a los diecinueve días del mes de noviembre del año dos mil trece. Lic. Pedro Alejandro Mendoza Calderón, Director Secretario 1a. Pub., 21-23-25 7165

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado HÉCTOR ALBERTO RODRÍGUEZ CEA, en su calidad de APODERADO de LORENZA DEL CARMEN NOLASCO DE MÉNDEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la fraseVariedades Evita y diseño que servirá para: AMPARAR: VENTA Y COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintitrés de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

Reposición de Acciones MARIPOSA EL SALVADOR S.A. DE C.V. COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en Urbanización y Boulevard Santa Elena, Calle Cerro Verde Poniente número cincuenta y tres, Antiguo Cuscatlán, La Libertad; se ha presentado el Señor ADOLFO MIGUEL SALUME BARAKE, Representante Legal de la Sociedad COLINVEST BOTTLING CORPORATION, en su calidad de propietario del certificado de acciones número cinco. Que ampara veinticinco mil acciones, emitido el catorce de octubre de dos mil cuatro, solicitando la reposición de dicho certificado por haber sido extraviado. En consecuencia, se hace del conocimiento del público para los efec-

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 21-23-25 7157

EXP. No. 2013130540 PRES. No. 20130190487 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de PHARMA DEVELOPMENT S.A., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra INVICTUS, que se traduce al castellano como invencible, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS NUTRICIONALES PARA SERES HUMANOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cuatro de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de octubre del año dos mil trece. INVICTUS Georgina Viana Canízález, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1a. Pub., 21-23-25 7156 EXP. No. 2013124937 PRES. No. 20130180723 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de MEGASUBASTAS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras MEGA SUBASTAS y diseño que servirá para: AMPARAR: SUBASTAS PÚBLICAS DE CUALQUIER CLASE DE BIENES MUEBLES O INMUEBLES. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veinte de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de noviembre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 21-23-25 7158

PONER UNA CUÑA

27 25

EL VATICANO Acudieron unas 50.000 personas

El papa abraza a un hombre con el rostro desfigurado El hombre consiguió que Francisco le dedicara un momento de atención. CIUDAD DEL VATICANO (EFE). DIARIO EL MUNDO

El papa Francisco protagonizó ayer un nuevo gesto de ternura hacia los más desfavorecidos al abrazar y besar a un hombre con el rostro completamente desfigurado al término de la audiencia general de los miércoles celebrada en la plaza de San Pedro del Vaticano. El hombre, de mediana edad y cuyo rostro está deformado por efecto de una enfermedad, consiguió este miércoles que Francisco le dedicara un momento de atención durante el habitual acercamiento que el pontífice argentino lleva a cabo con los fieles en la mayor parte de sus apariciones públicas. La imagen del abrazo y los besos del papa a este hombre, cuya identidad se desconoce, fue una de las que mayor atención acapararon ayer durante la audiencia general, a la que acudieron unas 50.000 personas que abarrotaban la plaza de San Pedro. Entre las personas a las que Francisco se acercó este miércoles se encontraban también enfermos de fibrosis quística, a quienes el papa ha dirigido sonrisas, abrazos, caricias y con los que se detuvo a intercambiar unas palabras y expresarles su apoyo. Ante un niño discapacitado, el pontífice se detuvo para bendecirlo y además secarle la boca con un pañuelo, mientras su madre lloraba de emoción al lado.

El papa Francisco abrazó y besó a un hombre que tiene el rostro desfigurado. /DEM

>> Entre las personas a las que Francisco se acercó este miércoles se encontraban también enfermos de fibrosis quística.

Durante la audiencia, Francisco desveló que él también se confiesa cada 15 días porque "es un pecador" y requiere de un confesor que le escucha, aconseja y perdona, porque él, dijo, necesita también "este perdón". El papa hizo esta confesión durante su catequesis en la audiencia general de los miércoles celebrada en la plaza de San Pedro del Vaticano. "Los sacerdotes deben confesar, in-

EE.UU. Fue asesinado hace 50 años

Retiran la marca donde fue asesinado John F. Kennedy DALLAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Después de décadas como atracción turística, Dallas dejó de tener en las últimas horas la cruz pintada en la calzada donde se indicaba el punto exacto en el que fue asesinado el presidente estadounidense John F. Kennedy el 22 de noviembre de 1963. La señal, que se desconoce quien la creó, dejó de existir 72 horas antes de lo que se espera que sea el mayor homenaje que la ciudad de Dallas ha rendido hasta el momento a la

Quitan cruz que marcaba lugar del asesinato de JF Kennedy. /DEM

cluso los obispos. Todos somos pecadores. Incluso el papa se confiesa cada dos semanas, porque el papa es también un pecador", expresó Francisco a los cerca de 50.000 fieles que abarrotaban la plaza. El papa argentino explicó que cada 15 días se sienta frente a su confesor y agregó: "Él escucha las cosas que le cuento, me aconseja y me perdona. Y yo necesito este perdón", refirió el pontífice. El exarzobispo de Buenos Aires dedicó ayer su catequesis al perdón y al sacramento de la confesión y puntualizó que aunque los fieles católicos "a veces se confiesan directamente con Dios" es necesario hacerlo con un confesor porque "te da la seguridad del perdón", insistió.

figura de Kennedy. La cruz estaba en medio de una calzada, transitada por un denso tráfico, pero las autoridades locales iniciaron este martes unas obras para asfaltar y nivelar ese tramo a fin de que luzca mejor en los homenajes previstos para este viernes en el 50 aniversario del magnicidio. Con la marca desaparecida bajo el asfalto, el portavoz municipal Frank Librio aclaró en un comunicado que es la opción más "prudente" ante "los miles de visitantes que se esperan esta semana en esta área" y alegó razones de seguridad para rehabilitar la zona. Lo cierto es que la cruz, en forma de equis, era uno de los atractivos turísticos de la ciudad y los visitantes intentaban hacerse fotos sobre ella, pese a ser una vía transitada del centro de Dallas.

28 Economía • Empresarial

EL MUNDO I Jueves 21/11/2013 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

Pollo Campero le pone sabor a la Navidad SUBES PREMIA A MÁS USUARIOS DEL TRANSPORTE COLECTIVO El Sistema Único de Boletos Electrónicos de El Salvador (SUBES) sigue premiando a los usuarios del transporte colectivo. En esta ocasión a aquellas personas que mayor cantidad de transacciones registraron con su tarjeta SUBES, durante el mes de octubre. Mensualmente la empresa operadora del sistema de pago electrónico, regala $50 de saldo gratis a los 10 usuarios que con mayor frecuencia han pagado su pasaje de buses y microbuses, con la tarjeta. Esto como una forma de agradecerles y retribuirles su fidelidad a SUBES. “Esta promoción es exclusiva para los usuarios con tarjetas personalizadas, por lo tanto se invita a todos aquellos que ya tienen su tarjeta y que aún no la han personalizado, a que lo hagan”, dijo Lezzy Méndez, gerente de mercadeo de SUBES. Los ganadores del saldo, residen en San Salvador, Santa Tecla, y Colón, entre otras poblaciones.

Diana López, brand manager de Almacenes Siman. /WILSON U.

Almacenes Siman realizará “Tardes de pancitas” ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Héctor Benítez, gerente de mercadeo de Pollo Campero; Rossy Guadrón, directora de medios PHD. /W.U.

En los restaurantes de la cadena se puede disfrutar del delicioso pan de pierna, chocolate y tamal. ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

sando en los sabores tradicionales, que caracterizan la época, y estarán disponibles por tiempo limitado, en todos los restaurantes de Pollo Campero a nivel nacional. Con este tipo de productos, la cadena busca celebrar con sus clientes, momentos inolvidables en esta época tan especial. “Invitamos a disfrutar con toda la familia, el

sabor de nuestras tradiciones en esta Navidad, con el nuevo pan con pierna, chocolate y tamal, visitando nuestra sucursal más cercana. También se puede disfrutar desde la casa u oficina llamando a nuestro número Campero a domicilio, marcando el 22736000”, dijo Héctor Benítez, gerente de mercadeo de Pollo Campero.

iempre innovando y con el objetivo de ofrecer nuevas opciones a los consumidores, en la víspera de las fiestas de Navidad y Año Nuevo, Pollo Campero trae el sabor tradicional de esta época con el delicioso pan de pierna, chocolate y tamal. Estos productos de temporada han sido creados pen-

Elena Cornejo, gerente de relaciones públicas de Scotiabank; Carolina Góchez de Guillén, gerente de tarjetas de crédito; Patricia Osorio, del programa de lealtad. /W.U.

Pilsener patrocinó concierto de guitarrista de rock metal El evento se llevó a cabo anoche en el Cifco, con la presencia de Yngwie Malmsteen. ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Industrias La Constancia (ILC), a través de su marca Pilsener, presentó en El Salvador a Yngwie Malmsteen, uno de los mejores guitarristas del rock metal neoclásico a nivel mundial. El evento se llevó a

Carlos Bolaños, representante de marca Pilsener; Ricardo Zepeda, representante de Black Moon Shows; Rodrigo Rendón, representante de ILC./WILSON URBINA

Como una forma de ayudar a las mamás y futuras mamás, a que estén preparadas para brindar un excelente cuidado a su bebé, llegan las “Tardes de pancitas” al Baby Club, de Almacenes Siman, este 23 de noviembre en Metrocentro, de 3:00 a 5:00 p.m. Las futuras mamás podrán asistir a charlas informativas sobre el cuidado de los

bebés. Y durante los meses de noviembre, diciembre, hasta el 20 de enero, las afiliadas al Baby Club estarán a participar en el sorteo de una cuna Million Dollar Baby Emily, que puede convertirse en cuna, corral y cama. Cada inscripción debe ser completada con todos los datos y depositadas en las tómbolas ubicadas en el Baby Club de las seis sucursales de Almacenes Siman.

cabo anoche en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones. Cifco. “Como Pilsener nos sentimos comprometidos en apoyar a la cultura musical, y qué mejor que trayendo a este gran icono del rock neoclásico”, dijo Carlos Bolaños, representante de marca Pilsener. El artista es reconocido como uno de los mejores exponentes del metal neoclásico y una de las principales influencias de los amantes de la guitarra y el metal, a quien se le atribuye la mayor influencia en la creación del metal neo clásico.

Scotiabank y Visa tienen promoción mundialista ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Para todos los amantes del fútbol, Scotiabank lanzó una promoción mundialista denominada “Se parte de la mejor fiesta del mundo”. Esta permitirá a los ganadores ir al mundial de fútbol, Brasil 2014, gracias a Visa. Por cada $25 en compras o retiros en efectivo, que las personas realicen con sus tarjetas de crédito y débito Visa, emitidas por Scotiabank El Salvador, tendrán la oportunidad de participar en el sorteo de un paquete para dos personas, para ser parte de la Copa del Mundo, Brasil 2014.

El paquete incluye el boleto aéreo, gastos de alojamiento, $500 para gastos y dos entradas a partidos de cuartos de final. La promoción también contempla el sorteo semanal de dos televisores LED de 40 pulgadas, marca Sony. Como un beneficio adicional, quienes adquieran una nueva tarjeta de crédito Visa, recibirán cinco oportunidades electrónicas para participar. La promoción entró en vigencia el 4 de noviembre de 2013 y finalizará el 31 de enero de 2014; el sorteo del viaje a la Copa del Mundo se llevará a cabo el 14 de febrero del 2014.

JUEVES 21/11/2013 EL MUNDO 29

S E N O I C P O O R T A U C

r a t u r f s i d a r pa a

n a m e s e d n i f este

illips Capitán Ph

Una gran gama de opciones en películas se estrenan este fin de semana, las cuales, se podrán disfrutar

onizada ps, protag li il h sP n á Capit ador del O veces gan s o ra d e l d e a r po verd anks, es la hard Phicar Tom H Ric n á it p el Ca historia d el MV cuestro d llips y el se ma con bandera laba Maersk A película idense. La de Rin u estado al historia re n del carcuenta la itá p lips, el ca chard Phil mericano Maersk ea guero nort ltado en ue fue asa q , a s somaAlabam ta rios pira a v r o p 9 200 eció como bre se ofr m o n h l E s. líe que dejara ambio de ue q í h a e rehén a c d ulación, ip tr su p a a sus c libre s días con o ri a v tes ra pasa o bote an n pequeñ u rn e e fu s r re o to do p era libera idenses. de que fu n ou res estad zas milita

DESDE LA COMODIDAD DE LAS BUTACAS DE SU CINE FAVORITO. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

l thiller “Línea de emergencia”, protagonizada por Halle Berry; la acción y aventura del “Capitán Phillips” que estelariza el oscarizado actor, Tom Hanks; el terror de “La noche de

la expiación” y “Riddick El Amo de la Oscuridad” son las cuatro producciones cinematográficas que se apoderan de la gran pantalla de los cines salvadoreños para que se pueda pasar entretenido en buena compañía y despertar emociones con la acción, la aventura y el miedo.

Línea de Emergencia

En Línea de Emerge ncia un delgado hilo de supervivenc ia separa a una adolescente víctim a de secuestro, de su única esperanza: una voz compasiva y constante en el otro extremo de un teléfono celular. Veterana del servicio de llamadas de emergencia 911, la operadora Jordan (interpretada por Halle Berry) tiene un trabajo que no es para los débiles de corazón: navega entre las llamadas de auxilio de la gente con el fin de salvar vidas. Pero cuando aparece el frenético reporte de una joven que te rmina trágicamente en manos de un merodeador, Jordan queda devasta da. Esto la lleva a reevaluar su vida y a preguntarse si se trató de su última llamada peligrosa.

iaciónllegado a la conclusión deseqhuae p x E a L e d e La Noch los Estados Unidos ha crimen y violencia que bere li de de población El gobierno de detener la espiral año, que la l a odo z rí a e e v p rm a n fo n u la única ermitir, u cias: por p n e s e cu ís se a n p l de sesinar a a las co apoderado ir o hasta a s sin temer d to re n g le a r, io v a b s o conoce couede ro sus impuls A esto se le el mundo p . o o n d u n to lg a s, a ra resali s suspende de 12 ho stigo o rep s hospitale ca lo r r, e a m u ct la te a u n g e torre otros si a no pued danía se au a. La policí ue la ciuda q n e mo la Purg e ch o encias. : es una n las consecu su servicio pensar en n si a m is por sí m

la Oscuridickad(Vin e d o m A l E , k c i d Rid laxia, Ridd buscado de la ga

El hombre más un planeta deso abandonado en sotá es no e Diesel), ha sido qu ta to se dará cuen n en lado. Pero pron s lo acompaña ra tu ia cr de o tip do s", to on e ris qu lo y rá a los "T camino conoce su l En de s e. aj ta vi pa te es es de tr toro carnívoro y r de po su r una especie de ta men valdrá para au ay cual Riddick se ar a su planet es gr re ra pa ar ch lu cer er de m po de así grupo strucción de un . él n salvarlo de la de co azan con acabar narios que amen

30 Espectáculos • Mundo&Fama

EL MUNDO I Jueves 21/11/2013

Cree que todos querrán a “Focus”

Adam Levine, el cantante, compositor y guitarrista líder de la banda Maroon 5, fue declarado el “Hombre vivo más sexy 2013” por la revista estadounidense de celebridades People, anunció la publicación. “Como músico, uno fantasea que desea ganar premios Grammy, pero realmente no creía que esto era una posibilidad”, dijo a People Levine, de 34 años. “Quedé asombrado y aturdido y casi me parecía que estaban bromeando, pero no, así que está bien”, agregó. Maroon 5 celebró el premio con un tuit el martes. “Felicidades a Adam por ser nombrado el “Hombre vivo más sexy 2013” @peoplemag”, escribió la banda ganadora del Grammy, con un enlace a la portada de la revista: pic.twitter.com/BOnLSu4EGR. Levine, quien está comprometido para casarse con la modelo de la marca de lencería Victoria’s Secret Behati Prinsloo, es uno de los jueces del reality show estadounidense “The Voice”, la última producción de la televisión para coronar a la próxima gran sensación del pop.

El actor estadounidense Will Smith aseguró ayer en Buenos Aires, donde se encuentra rodando su nueva película, "Focus", que "el público se va a encariñar" con el personaje que interpreta, un criminal que descubre el amor.

EE.UU. Aunque la canción original “Say Something” es del dúo “A Great Big World”, ahora sale una nueva versión del tema en donde se deja oír la voz de Christina Aguilera.La intérprete de “Candyman” hace demostración de su voz, sin ninguno de sus gritos acostumbrados, recordando su talento para las baladas.Además, después de mostrarse mucho más delgada en el video.

es el hombre más SEXY de 2013

para” Kanye West

El último caso es el “supuesto” deceso del conductor chileno Mario Luis Kreutzberger Blumenfeld, más conocido como 'Don Francisco'. En Twitter, varios seguidores del conductor expresaron su pesar por el “deceso” que circuló en esta red social.

Luce delgada en nuevo video

ADAM Levine

Kim hace “topless

Mataron a Don Francisco

Madonna LA REINA DE LA LISTA FORBES

VIDEOCLIP DE WEST ES PROTAGONIZADO POR KIM

EE.UU. La cantante

En una entrevista dada por el rapero Kanye West al programa de The Ellen DeGeneres Show, el artista difundió un adelanto del videoclip de su tema Bound2. El video llamó inmediatamente la atención y fue replicado en revista People, para más tarde ser subido rápidamente a Youtube. Su popularidad se debió a la protagonista: nada menos que su novia, la celebridad y chica reality, Kim Kardashian. El clip fue subido este martes a YouTube, mostrando a Kardashian solo con unos jeans y sobre una moto, donde más tarde aparece haciendo un evidente 'topless' acompañada de West.

Madonna no solo ostenta el trono de reina del pop, sino que según Forbes es también la mejor pagada de toda la industria musical, con $125 millones en el último año, muy por delante de su colega Lady Gaga, con $80 millones. En el año en el que se cumplen 30 de carrera y a pesar de que su reputación artística no está en el mejor momento, Madonna sigue con su habilidad para los negocios intacta, como demuestra la holgura con la que ha vuelto a encaramarse a lo más alto de la lista que cada año elabora la revista Forbes.

Mundo&Fama • Espectáculos

EL MUNDO I Jueves 21/11/2013

Obama condecora a Oprah

{KATY PERRY}

EE.UU. El exmandatario

Bill Clinton, la presentadora de televisión Oprah Winfrey y el científico mexicano Mario Molina fueron condecorados ayer con la Medalla de la Libertad por el presidente de EE.UU., Barack Obama, que entregó ese galardón a otras 13 personas, entre ellas la fallecida astronauta Sally Ride.

KATY PERRY ESTRENA NUEVO VIDEO Llega el nuevo video del segundo sencillo del disco “Prism” de Katy Perry. Después del éxito comercial del tema “Roar”, se estrena el tema “Unconditionally”. El video llegó este martes a su cuenta oficial de Vevo. Sin duda, Perry espera que con este tema pueda lograr mantener su récord de cinco sencillos seguidos en número uno, de un mismo disco. Por ahora el tema se mantiene dentro del Top 20 en los Estados Unidos.

{¿CÓMO SE HUBIERAN VISTO?}

Cuatro generaciones unidas en el Mute Hoy se inaugura la exposición “MATERIA Y EXPRESIÓN” de ocho artistas que pertenecen a diferentes generaciones. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Está triste por como va el MUNDO

El actor estadounidense Ben Stiller lamentó la tendencia a la digitalización en el cine y reivindicó el uso del celuloide en la industria. "Es triste que ya no hay nada físico, que lo real se está acabando", afirmó Stiller, donde llegó para promocionar su más reciente cinta, "La Vida Secreta de Walter Mitty" ("The Secret Life of Walter Mitty"), que él mismo dirige y protagoniza.

¿CÓMO SE VERÍAN LAS LEYENDAS DEL ROCK SI ESTUVIERAN VIVAS? Sachs Media Gruop se dio a la tarea de crear una galería bastante curiosa. La misma presenta cómo lucirían las estrellas de rock si aún estuvieran vivas. El sitio también se dio a la tarea de publicar una proyección de los artistas si hubiesen continuado en la música. John Lennon, Bob Marley, Kurt Cobain y Janis Joplin son algunos de los nombres que conforman esta lista de personajes. Según The Huffington Post, el sitio podría publicar más fotografías en los próximos días.

Ni la diferencia de edades ni la diversidad de materiales utilizados para la elaboración de sus obras fueron impedimento para que ocho artistas pudieran unir sus talentos y realizar la muestra de escultura: “Materia y Expresión”. Exposición que se inaugurará hoy en el Museo Tecleño (Mute) a las 7:00 p.m. La muestra consta de 24 esculturas elaboradas con madera, metal, piedra, resina y otros materiales que convierten a esta exposición en una “plataforma integradora”, según lo expresado por el arquitecto Rafael Alas, curador de la muestra. Las piezas han sido elaboradas por Ana Besy Salguero, Edwin Soriano, Roxana Castro, Víctor Artiga, Katya Romero, Roberto Anzora, Sandra de Acosta y Rafael Escudero. Dichos artistas tomaron como fuente de inspiración a diferentes elementos de la naturaleza, la cultura y la geometría. Elementos que permitieron la elaboración de objetos cotidianos y de otras piezas que representan la fecundidad, la nostalgia, la muerte y la vida. Temáticas con las que dejan al descubierto la libertad creativa de cada uno. De acuerdo con el promotor cultural, René Chacón, las piezas han sido elaboradas por artistas que oscilan entre

los 30, 40, 50 y 60 años. Para el arquitecto Alas, la edad de los artistas y el “cúmulo de experiencias” recogidas por éstos en su diario vivir no ha sido una “barrera” para entenderse y “retroalimentarse mutuamente”. La exposición se inaugura esta noche y estará abierta al público hasta el 21 de diciembre en el Mute.

Herramientas como el cincel y el mazo han sido utilizadas por los artistas para elaborar sus piezas de arte. /CORTESÍA.

32 Espectáculos • Entretenimiento SUDOKU 1

EL MUNDO I Jueves 21/11/2013

SOPA DE LETRAS

SUDOKU AVANZADO

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse. KAKURO

ACROMIÓN ADÚLTERA AGUJA AIREAR ALFREDO ANDRÉS ANTELLEVAR ARGELIA BENDITA

BOMBEO BUCARÁN CHAPA CHÍCHARO CLISE CONSUNCIÓN DESDEÑADA ESCARAMUZA FICCIÓN

FENILLO FRESNO FUENTE GREDOSO HABITAR HURGAR INFERIR LINAJE LLAMATIVO

MOTRIZ PATRIA PICARDÍA PIGMEO POCILLO PRISA SABINO SEMÁFORO SERRAR

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU 1

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

SUMINISTRO TEMPORIZAR TENAZ TOSER TRUEQUE VENDAJE.

34 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Jueves 21/11/2013

{ LA CARTELERA DE CINE }

Dos niños de unos once años se enfrentan con violencia en un parque.Labioshinchadosyalgún diente roto.... Los padres de la "víctima" han invitado a su casa a los padres del "matón" para resolver el conflicto. Lo que comienza siendo una charla con bromas y frases cordiales adquiere un tinte más violento a medida que los padres van revelando sus ridículas contradicciones y grotescos prejuicios sociales. Ninguno de ellos escapará del brutal juicio final ante un dios salvaje.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

CINEMARK LA GRAN VÍA 2:00, 7:05 P.M. METROCENTRO 11:35, 4:10, 9:00 P.M.

¿SABES QUIÉN VIENE? •EL ABOGADO DEL CRIMEN

•CUESTIÓN DE TIEMPO

[SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:35, 4:15, 9:35 P.M.

CINEMARK

{ESTRENOS } •GRAVEDAD [SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:30, 6:35 P.M. METROCENTRO 1:50, 6:30 P.M.

CINÉPOLIS GALERÍAS 4:35, 7:10, 9:35 P.M.

MULTICINEMA REFORMA 10:00, 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 P.M.

MULTICINEMA

Thor 2 3D XD (subtitulada) 3:50, 8:55 p.m. (AA) Thor 2 2d (doblada) 1:45, 4:25, 7:10, 9:55 p.m. (AA) Thor 2 2d (doblada) 1:20, 4:15, 9:35 p.m. (AA) El abogado del crimen 2d-d (subtitulada) 1:35, 4:25, 7:15, 10:05 p.m. (C) Cuenstión de tiempo 2d (subtitulada) 1:10, 4:00, 6:55, 9:50 p.m. (C) Gravedad (subtitulada) 1:30, 6:35 p.m. (B) Gravedad 3d (subtitulada) 5:00, 10:10 p.m. (B) Cazadores de sombras 2d (subtitulada) 4:05, 9:15 p.m. (B) Lluvia de hamburguesas 2 (doblada) 1:05, 3:30 p.m. (A) Aprendices fuera de línea 2d (subtitulada) 2:10 p.m. (C) Carrie 2d (subtitulada) 5:55, 8:25 p.m. (A) ¿Sabés quién viene? 2d (subtitulada) 2:00, 7:05 p.m. (C)

CINÉPOLIS

Thor 2 (subtitulada) 2:05, 4:35 p.m. (AA) Thor 2 (subtitulada) 1:50, 4:25, 7:05, 9:35 p.m. (AA) Thor 2 3d (subtitulada) 1:20, 3:55, 6:30, 9:05 p.m. (AA) Los elegidos (subtitulada) 2:00, 4:30, 6:45, 9:20 p.m. (C) Carrie (subtitulada) 1:10, 3:35, 5:55, 8:25 p.m. (C) Thor 2 (doblada) 12:50, 3:25, 6:00, 8:35 p.m. (AA) El abogado del crimen 2d (subtitulada) 1:15, 3:50, 9:15 p.m. (D) Una cuestión de tiempo 2d (subtitulada) 1:30, 4:15, 9:35 p.m. (C) Thor 2 (doblada) 2:50, 5:25, 8:00 p.m. (AA) Gravity (subtitulada) 4:35, 7:10, 9:25 p.m. (B) Lluvia de hamburguesas 2 (doblada) 4:40 p.m. (A) Cazadores de sombras (subtitulada) 6:50, 9:35 p.m. (C)

METROCENTRO

¿Sabes quién viene? formato 2d (doblada) 11:35, 4:10, 9:00 p.m. (C) Thor 2 formato 2d (subtitulada) 11:00, 1:35, 4:15, 6:55, 9:35 p.m. (A) Cazadores de sombras: Ciudad de Hueso formato 2d (doblada) 11:45, 2:55, 6:00, 9:15 p.m. (A) Gravedad formato 2d (subtitulada) 1:50, 6:30 p.m. (A) El abogado del crimen formato 2d (subtitulada) 11:55, 3:00, 6:00, 9:00 p.m. (AA) Posesión satánica formato 2d (subtitulada) 4:15, 6:45, 9:20 p.m. (A) Cuestión de tiempo formato 2d (subtitulada) 11:25, 2:35, 5:45, 8:55 p.m. (C) Lluvia de hamburguesas 2 (doblada) 1:05, 1:40 p.m. (A) Thor 2 formato 2d (subtitulada) 12:30, 3:20, 9:05 p.m. (AA) Thor 2 formato 2d (subtitulada) 11:55, 2:55 p.m. (AA)

LA GRAN VÍA 1:10, 4:00, 6:55 P.M. METROCENTRO 11:25, 2:35, 5:45, 8:55 P.M. CINÉPOLIS 1:30, 4:15, 9:35 P.M.

MEROCENTRO 11:55, 3:00, 6:00, 9:00 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 1:15, 3:50, 9:15 P.M.

LA GRAN VÍA

PLAZA MUNDO 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M.

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de cocina Los Picapiedras El día de la suerte Teledós (V) Corazón Indomable Mentir para vivir Chica Vampiro Play (V) Libre para amarte El Resumen de El Número 1 Teledós (V) Lo que la vida me robó Latin Grammy´s Awards 2013 Teledós (R) La Prepago

>>CANAL 4 Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 Visión (En Vivo) 1:00 La Vida Sigue 2:00 Encatandoras 3:00 ¿Dónde diablos está Umaña? 4:00 Los Doctores 5:00 Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo 6:00 Rosa Diamante 7:00 Pobres Rico 8:00 Pasión Prohibida 9:00 Noticias 4 Visión (En Vivo) 10:00 Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) 10:30 Frente a Frente Repetición

11:30 12:00 1:00

Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal seis matutino: Corazón Apasionado El Talismán Sortilegio Una familia con suerte El Chavo del Ocho Grandiosas (En Vivo) El Noticiero (V) Tele Cash Clase 406 Al rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Two and a Half Men El Mentalista El Noticiero (V) Cine Platinum Presenta: Iron Man 2/ Iron Man 2 Con: Robert Downey Jr. Gwyneth Paltrow El Noticiero 12 Corazones (R)

1:30 2:30 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 11:59 12:00

5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 10:30 11:00 12:00 12:02 12:03 12:30 1:00

país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Angelus Ágape Noticias News (En Vivo) Revista Buenos Días Familia (En Vivo) Imágenes Aéreas Entre Cheros El Angelus El minuto de María Sid the Science Kid (Peque Aventuras) Olga cocina CNN (Noticiero Internacional)

>>CANAL 15 5:30 8:00

9:45

11:30

1:15

>>CANAL 10 5:45 Patrón - Música 6:00 Tú mañana (En Vivo) 6:30 El Salvador ahora 7:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:25 1:35 2:00

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí

Hora Santa/Padre Neftalí Rogel Parroquia San Antonio Dios es amor Diosito TV (V) Taller de los Pingües El Angelus El Minuto de María Ventana Informativa Al fondo hay sitio (Serie) Código Médico Opiniones Prédica José Miguel Rojas Hora Santa/Padre Neftalí Rogel Parroquia San Antonio El Angelus Jingle yo si quiero a mí país

3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 7:55 8:05 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 12:15

(En Vivo) Tu mañana (En vivo) Plan Planeta Prisma Inmensa Miniorias Puros Criollos Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Tu voz cuenta (Retransmisión) Jornada Deportiva (En Vivo) Espacio Infantil -El oso de la casa azul -El cipitío -Cuento: La princesa de los zapatos Frecuencia 12-25 (En Vivo) Hablemos de VIHDA Sangre Futbolera Clubes de la historia Journal, Noticiero Internacional Panorama (V) Tu voz cuenta Agenda ciudadana (En vivo) Miradas La plancha mamá Noticias Telesur Panorama (R) Noticias de la Fuerza Armada Cierre

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

3:00

4:45

6:15

8:00

10:00 11:45

Cadena Megavisión A.M. Alicia la Flor Silvestre (Wildflower) Con: Reese Witherspoon y Beau Bridges Miren correr a Jane (See jane run) Con: Joanna Kerns y John Shea Naturaleza desencadenada: Fuego (Nature unleashed: Fire) Con: Bryan Genesse y Josh Cohen Incidente en howard beach (The howard beach story) Con: Daniel J. Travanti, Joe Daniels La ciudad en discordia (A town torn apart) Con: Michael Tucker, Carole Galloway El arte de una bala (The art of a Bullet) Con: Hawthorne James y Andrea Robinson El convento (Saint Ange) Con Virginie Ledoyen y Lou Doillon Quiero que vuelva (I want him back) Con: Elliott Gould y Valerie Harper Autopista (Freeway) Con: Kiefer Sutherland y Reese Witherspoon Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10

Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 El Mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal

5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El Mundo al día Cierre

Iron man 2

Corazón apasionado

>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Vidas en juego (T) TN21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit Emperatriz (Telenovela) TN21 Estelar (En vivo) Los Rey (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>TVX, CANAL 23 6:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 7:30 8:00 8:15 8:30 9:00 11:00 12:00

Class Icons (musical) GNX (musical) En vivo (musical) Videotópico (musical) Novoscopio (musical) Cafeína (musical) Extravagando (musical) Bum!Bam!Pop! (musical) Zarezión (musical) Audiopuntura (musical) Dragon Ball Z (anime) Caballeros del Zodiaco (anime) Gungrave (anime) Al otro lado (corto) Aclarando Conceptos El precio de la historia (serie) El Universo (serie) Half Nelson (película) Cierre

Ahora que el mundo sabe que el multimillonario industrial Tony Stark (Robert Downey Jr.) es Iron Man, Tony quiere poner de relieve los beneficios del traje de Iron Man relanzando la extravagante idea de su difunto padre de la Expo Stark, una exposición de las innovaciones humanitarias basadas en sus tecnologías.

>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:00 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Teleprensa Perspectivas Teleprensa El show de la mañana Aló Prisma El Club de la Chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a Mujer Buena Onda Sonando Dinero: La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho En Punto Sólo Fútbol Análisis del fútbol Mundial Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre

Canal 6;8:00 A.M.

Patricia es una hermosa muchacha muy enamorada de su novio Marcos Pérez. Estos amores de ambos jóvenes, son clandestinos, pues la severa abuela de la muchacha, jamás aceptaría que su nieta favorita se fijara en un simple peón de la hacienda que doña Úrsula maneja con mano de hierro.

El Talismán Camila Nájera y su familia pierden todo gracias a las deudas de juego de su padre Esteban, su esposa Elvira lo abandona y él decide dejar el vicio del juego y recomenzar su vida en otro lugar. Para dejar atrás el amargo pasado se muda de Texas a California. Lo que no saben es que cerca de la pequeña ciudad de Fresno, está el rancho el Alcatraz, cuyo dueño, Gregorio Negrete, vive en perenne guerra con Bernardo Aceves y Mariana su hija son losdueños de El Talismán.

• EL DT COLOMBIANO JAIME DE LA PAVA YA PIENSA EN LLEVAR A FAS A LA FINAL DEL TORNEO APERTURA.

DEPORTES

EL MUNDO 36 • JUEVES 21/11/2013

MUNDIAL Todo listo para Brasil 2014, el sorteo está preparado para el 6 de diciembre

Sorteo colocaría a campeones

en “grupos de la muerte” Entre los 32 participantes ya confirmados están todos los restantes campeones del Mundo: Brasil, Alemania, Italia, Argentina, Inglaterra, Francia, España y Uruguay. RÍO DE JANEIRO (EFE) DIARIO EL MUNDO

La decisión de la FIFA de usar su clasificación de octubre para definir las cabezas de llave del sorteo de los grupos del Mundial de Brasil 2014, que se realizará el 6 de diciembre, puede colocar campeones mundiales, incluso Brasil, y a otras selecciones de tradición en "grupos de la muerte". La clasificación de la FIFA impide que las campeonas Italia, Francia e Inglaterra, así como la actual subcampeona Holanda, sean considerados como cabezas de llave en el sorteo que será realizado en dos semanas en el balneario brasileño de Costa de Sauipe. Los campeones mundiales Brasil, España, Alemania, Argentina y Uruguay y las sorprendentes Colombia, Bélgica y Suiza, por la clasificación de la FIFA, estarán en la tómbola principal del sorteo. Éstas serán las primeras selecciones sorteadas y las que encabezarán cada uno de los ocho grupos. Las reglas de la FIFA determinan que en los grupos en que figure uno de los cuatro cabezas de llave suramericanos (Brasil, Argenti-

Clasificados para Brasil 2014 La posible distribución de los clasificados en las diferentes tómbolas, según los criterios hasta ahora usados por la FIFA, es la siguiente.

TÓMBOLA 1: Alemania Argentina Bélgica Brasil Colombia, España Suiza Uruguay

TÓMBOLA 3 Bosnia Croacia Grecia Holanda Inglaterra Italia Portugal Rusia

TÓMBOLA 2 Argelia Camerún Costa de Marfil Gana Nigeria Chile Ecuador Francia

. TÓMBOLA 4 Australia Corea del Sur Irán Japón Costa Rica Estados Unidos Honduras México.

na, Colombia o Uruguay) no puede entrar otra selección de la misma región. Chile y Ecuador, por lo mismo, serán emparejados en grupos encabezados por europeos (España, Alemania, Bélgica o Suiza). En los dos últimos sorteos de Mundiales, los suramericanos fueron emparejados con

representantes de África, que en 2014 serán cinco (Argelia, Camerún, Costa de Marfil, Gana y Nigeria), lo que muy probablemente volverá a ocurrir en el sorteo de diciembre. En los grupos liderados por suramericanos sobraría un lugar para un europeo, y Francia, la peor en la clasificación entre los europeos, es el más probable candidato a ocuparlo. Como los Bleus tendrán que ser incluidos en un grupo encabezado por un sudamericano para evitar que tres europeos queden juntos, Francia podrá integrar un "grupo de la muerte" junto a Brasil o Argentina. En la tercera tómbola, sin ninguna restricción, estarán exclusivamente las ocho selecciones europeas mejor ubicadas en la clasificación después de las cabezas de llave: Italia, Holanda, Inglaterra, Portugal, Rusia, Bosnia, Croacia y Grecia. Esa distribución abre la po-

sibilidad de que un grupo reedite la final del Mundial de 2010, ya que España y Holanda pueden estar emparejados en la primera fase del torneo. La misma distribución también abre la posibilidad a que en un mismo grupo queden emparejados siete títulos mundiales: los tres de Alema-

nia y los cuatro de Italia. En la cuarta tómbola quedarían las cuatro selecciones de la Concacaf (Norte y Centroamérica) y las cuatro procedentes de Asia, lo que puede ubicar en un eventual "grupo de la muerte" a equipos "temidos" como México, Es-

tados Unidos, Japón y Corea del Sur. La FIFA tan sólo divulgará el 3 de diciembre, tres días antes, el formato del sorteo, por lo que hasta entonces los hinchas de las 32 selecciones clasificadas vivirán la expectativa de los posibles duelos o el temor de un "grupo de la muerte".

Internacional • Deportes 37

EL MUNDO I Jueves 21/11/2013

REPECHAJE Falló en conquistar uno de los tres boletos directos

México gana pase al Mundial impulsado por triple de Peralta

REPECHAJE Sin goles ante su público

Uruguay se clasifica en una aburrida fiesta La celeste se convirtió en la selección número 32 con lo cual se completa el cupo para Brasil. MONTEVIDEO (EFE) DIARIO EL MUNDO

México superó a Nueva Zelanda en el encuentro de vuelta con el marcador de 4-2. /EFE

La selección de fútbol de México superó su peor eliminatoria en tres décadas. REDACCIÓN DEPORTES (EFE) DIARIO EL MUNDO

México se clasificó ayer al Mundial de Brasil 2014 al vencer 2-4 a Nueva Zelanda (9-3 global) con un triplete de Oribe Peralta en el partido de vuelta de la repesca intercontinental disputado ayer en Wellington. El boleto mexicano para Brasil 2014 quedó sellado con los tres goles de Peralta, que ha sido el héroe de la eliminatoria mundialista tal y como lo fue en la conquista del oro panamericano en 2011 y del oro olímpico en 2012. Peralta anotó en los minutos 14, 29 y 33 y dejó sentenciado el partido, aunque Nueva Zelanda tuvo una reacción con goles de Chris James de penalti al 80 y de Rori Fallon al 82; Carlos Peña firmó el cuarto de los mexicanos al 87. México llegó al estadio Westpac de Wellington con la

México vivirá en Brasil su decimoquinto mundial en la historia COPA MUNDIAL

LLEGÓ A:

Uruguay 1930

Primera fase

Italia 1934

No clasificó

Francia 1938

No participó

Brasil 1950

Primera fase

Suiza 1954

Primera fase

Suecia 1958

Primera fase

Chile 1962

Primera fase

Inglaterra 1966

Primera fase

México 1970

Cuartos de final

Alemania 1974

No se clasificó

Argentina 1978

Primera fase

España 1982

No se clasificó

México 1986

Cuartos de final

Italia 1990

Suspendido por FIFA

EE.UU. 1994

Octavos de final

Francia 1998

Octavos de final

Corea-Japón 2002

Octavos de final

Alemania 2006

Octavos de final

Sudáfrica 2010

Octavos de final

ventaja de 5-1 lograda en el juego de ida, y con el 2-4 de este miércoles ha sido el ganador de la repesca intercontinental entre selecciones de

Concacaf y de Oceanía. Peralta fue el verdugo al anotar cinco de los nueve goles que México hizo en esta repesca. México mostró buen orden sobre el terreno de juego con un buen funcionamiento defensivo, igual manejo de pelota en la creatividad con Peña y Layún y la inusitada eficacia de sus delanteros Peralta y Jiménez. Nueva Zelanda le hizo poco daño a México, llegó poco y la gran oportunidad que tuvo de quitarse el cero en el primer tiempo se apagó con el fallo de Brockie de un penalti que le costó la amarilla al portero mexicano. El equipo de Herrera tuvo la calma que le hizo falta a México en toda la eliminatoria y al minuto 11 ya tocaba las puertas del rival con un disparo de Peña, que anticipaba la lluvia de goles de Peralta. Medios mexicanos olvidan las frustraciones Los medios mexicanos olvidaron ayer la frustración por el mal paso de la selección na-

cional en los últimos meses y celebraron de manera unánime el pase a la Copa Mundial de Brasil 2014, luego de eliminar a Nueva Zelanda. México superó 5-1 y 2-4 a los neozelandeses en la repesca por un boleto al Mundial y los periódicos dedicaron sus portadas a la victoria. ¡Al fin! dice el matutino "El Universal" que coloca en portada al goleador Oribe Peralta, quien convirtió tres de las cuatro dianas del "tri" en su triunfo 2-4 en el partido de vuelta de la serie ante Nueva Zelanda. Todos los diarios coincidieron en abrir sus ediciones de este miércoles con fotos de Peralta, el jugador que llevó a México al título olímpico el año pasado al convertir dos goles ante Brasil en Londres 2012, héroe ante los "kiwis". ¡Al Mundial! dice "Récord", que elogia al delantero y recuerda que al asegurar su boleto, México garantizó jugar su sexto Mundial consecutivo. Según el diario, México cumplió su misión.

Uruguay se clasificó ayer al Mundial de Brasil 2014 pese a empatar en Montevideo sin goles con Jordania en un encuentro aburrido y sin apenas emociones, en el que pesó para el espectáculo la abultada victoria de los charrúas en el encuentro de ida por 0-5 en Ammán. Un repleto estadio Centenario de Montevideo recordó con "el grito que nunca fue" el célebre gol de Alcides Ghiggia que supuso el triunfo de Uruguay en la final del Mundial de 1950, conocido como el 'Maracanazo'. Los hinchas que acudieron a celebrar la clasificación, que todos daban por hecho, los celestes disputaron un partido regular, plagado de errores y en el que también tuvieron poca fortuna de cara al gol. Los jordanos, con un planteamiento dirigido exclusivamente a no encajar goles, tampoco ayudaron a animar la fiesta, si bien el resultado final reivindicó el esfuerzo realizado por los asiáticos para acudir al Mundial. Uruguay tomó la iniciativa en el partido desde el comienzo, aunque sin ninguna presión ni apuro, se

mantuvo lejos de la zona de peligro a la espera de un error en la defensa jordana. Los jordanos, verdaderos convidados de piedra, se replegaron tras unos tímidos intentos de dominar la pelota, y se contentaron con evitar una goleada uruguaya. Las estrellas locales se mostraron muy imprecisas y durante la primera mitad apenas hubo disparos a puerta, mientras el tedio se apoderaba del encuentro. Solo hacia el final del primer tiempo los uruguayos se despertaron un poco y animaron el trámite, poniendo más presión sobre el arco visitante, aunque poco y tarde. En la reanudación los uruguayos comenzaron a mostrar algo de lo prometido y sólo la fortuna evitó que abrieran finalmente el marcador. Con más espacios, los jordanos también se atrevieron a lanzarse al ataque e incluso pusieron en apuros a la defensa uruguaya mientras el partido entraba en su fase final. En los minutos finales Uruguay asedió el arco jordano, pero sin puntería ni imaginación, no pudieron ponerle la guinda de un gol a la fiesta de su clasificación al Mundial de Brasil 2014.

Los uruguayos celebran su clasificación al Mundial. /EFE

38 Deportes • Nacional

EL MUNDO I Jueves 21/11/2013

ALIANZA

PRIMERA DIVISIÓN Juventud y Marte poseen las delanteras más efectivas

Pasarelli y Faña sin ser tomados en cuenta

Con la artillería pesada en las semifinales

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Ante la baja del máximo referente en el ataque albo, Sean Fraser, para el juego crucial del domingo ante Firpo, en otras condiciones sin lugar a dudas su puesto sería ocupado por Jonathan Faña; sin embargo, al parecer el estratega argentino, Andrés Sarulyte, de nuevo lo dejará reposando en la banca. Al momento de tomar las riendas del Alianza, Sarulyte abogó porque el delantero dominicano y el zaguero argentino Matías Passarelli continuaran en el equipo, tras la separación acordada por la directiva; no obstante, el timonel no los ha incluido en su once inicial en las dos fechas que lleva al frente. A su llegada al equipo blanco, estas fueron las impresiones del gaucho entorno a los dos extranjeros: “No les alcanza lo poco que han mostrado, tienen que dar más porque tienen mucho talento. La entrega es muy importante, pero lo vamos a observar”, apuntó. El primer juego que Sarulyte dirigió fue ante Metapán y ninguno de los dos fue alineado. En la zaga apareció el juvenil Cyril Errington y en la delantera acompañó a Fraser el chico David Díaz. Para choque ante Marte repitió Errington en la última línea, mientras que en el ataque apareció Herbert Sosa.

Jonatha Faña está fuera de los planes de Alianza /EFE

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Las dos delanteras más efectivas del torneo estarán presentes en la fase de semifinales, lo que le pone un ingrediente extra, pues el público paga para gritar goles. El cuadro opicano es el que ha registrado las mayores goleadas a falta de una fecha. Le encajó 6-1 de visita al Santa Tecla, quien será su rival el domingo, y le propinó media docena al Alianza. Otro resultado abultado que ha contribuido en esa bonanza de 38 go-

les, es el 4-4 que compartió con Metapán. La artillería juventina la comanda Jesús “la Metralleta” Toscanini con 13 tantos. El uruguayo hizo explotar toda su pólvora en las últimas fechas, dándole tiros certeros consecutivamente a Dragón, Alianza, Metapán, Firpo y Águila. A dos de ellos incluso les ha disparado hasta tres veces. Sin embargo, tampoco se puede dejar de lado lo hecho por su compañero David Rugamas, quien ha aportado ocho dianas. Por detrás de la

Juve está el Atlético Marte con 31 goles. En el cuadro marciano, el máximo referente es el argentino, Gonzalo Mazzia, con 12 conversiones. Por cómo está el panorama, Toscanini y Mazzia buscarán ampliar la cuenta el domingo para quedarse con el título de goleo, pues sólo un tanto los separa. FAS, por su parte, es el quinto equipo más efectivo, con 23 realizaciones, superado por la UES, con 28, y por Metapán, con 24. Este último también pinta a estar en la fiesta de semifinales.

Atlético Marte lleva anotados 38 goles en el torneo. /DEM

PRIMERA DIVISIÓN El DT cafetero logró clasificar al tigre pese a las adversidades

FAS y De la Pava ya piensan en una final El DT colombiano responde a hinchas del América de Cali, que claman su regreso, que vive una experiencia muy rica con FAS. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

El América de Cali es el club con el que el técnico colombiano, Jaime de la Pava, ha vivido los mejores momentos en su trayectoria deportiva de más de 25 años, al alcanzar un tricampeonato. Es por ello que al ver frustrado el sueño de regresar a la Primera A, y con la barrida que se vaticina para el siguiente torneo, hinchas escarlatas claman el regreso del timonel al equipo. El América, trece veces campeón del fútbol profesional colombiano, tendrá que vivir su tercera temporada en Primera B, lo que tiene a los “Diablos Rojos del América sufriendo su propio infierno”, según medios de ese país. Ahí es donde no se olvidan los tres títulos alzados con De la Pava (2000, 2001 y 2002). “Agradezco infinitamente a las personas que me han escrito para invitarme a volver al América de Cali. Quiero decirles que siempre he pensado,

“

Acá (estoy) viviendo una experiencia muy rica en El Salvador con el equipo más ganador de este país y de Centroamérica, como es el FAS” JAIME DE LA PAVA DT DE FAS

como nos dijeron nuestros padres ‘no forcemos el destino’… seré un agradecido de por vida por todo lo que me dio el América, su gente de ese entonces y todos los jugadores que integraron los planteles de esos años maravillosos”, compartió el DT a través de Facebook. “Acá (estoy) viviendo una experiencia muy rica en El Salvador con el equipo más ganador de este país y de Centroamérica como es el FAS y muy cerca, si Dios quiere, de

Jaime de la Pava quiere llegar a su primera final con FAS. /DEM

vivir una nueva final en mi carrera profesional. Cuando actuamos honestamente y lealmente las puertas siempre quedan abiertas en cualquier parte”, continuó. Al no lograr el objetivo de volver a la máxima categoría, medios como El País hablan

de una “renovación muy grande en la plantilla del equipo que incluiría, en un harto porcentaje, al cuerpo técnico encabezado por Diego Umaña”. De momento, de la Pava está a un paso de volver a vivir una final más en su carrera –la primera en el fútbol sal-

vadoreño–, al haber logrado la clasificación a las semifinales del Apertura 2013, a falta de una fecha por jugar. Este fin de semana, el cafetero conocerá a su rival en esta instancia, donde el Juventud Independiente apunta como fuerte candidato.

Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Jueves 21/11/2013

laventana

FALLA A PROMESA DE SALIR DESNUDA SI FRANCIA CLASIFICABA A BRASIL La cadena Canal+ recurrió ayer al ingenio para evitar que la presentadora del tiempo de su telediario nocturno, Doria Tillier, cumpliera su promesa de dar desnuda el parte en caso de que Francia consiguiera clasificarse para el Mundial de Brasil. "Prometo delante de toda Francia que, si nos clasificamos, mañana presentaré el tiempo desnuda ("à poil", en francés)", dijo ayer Tillier en antena, poco antes de que la selección gala remontara el 2-0 de la ida contra Ucrania en Kiev y lograra el billete a Brasil.

Con voluntad todo es posible

"EL BALÓN DE ORO ME DA ASCO" El exdelantero del Barcelona Hristo Stoichkov aseguró ayer sentirse asqueado por todo lo que rodea a la entrega del Balón de Oro y convencido de que el de 2013 irá a parar al delantero del Bayern de Múnich Frank Ribéry. "Está hecho, me da asco. Platini (Michel, presidente de la UEFA) se mueve bien y Ribéry es francés".

VOLEIBOL PARA DISCAPACITADOS Jugadores de voleibol para discapacitados, participan en un partido, en la Ciudad de Gaza. Este tipo de actividades sirven para ayudar en la estima de las personas con problemas físicos, ya sean por enfermedad o a consecuencia del conflicto.

{ EN BREVE }

FIFA anula puntos Sudáfrica-España

VÍCTOR VALDÉS, SEIS SEMANAS DE BAJA El portero del Barcelona Víctor Valdés estará unas seis semanas apartado de los terrenos de juego por una "rotura semitendinosa proximal en el gemelo interno de la pierna derecha", según han informado los servicios médicos del club catalán. Las pruebas realizadas ayer al meta azulgrana a su llegada a la capital catalana han confirmado el diagnóstico inicial.

AMISTOSO

La FIFA declaró nulo, a efectos de ránking, el partido amistoso disputado entre Sudáfrica y España (1-0), por haber realizado el combinado español un cambio más de los permitidos.

ESPAÑA Maximo goleador de Europa

Lionel Messi recibe la Bota de Oro BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Lionel Messi recibió la Bota de Oro como máximo goleador. /EFE

El delantero del Barcelona Lionel Messi, que ayer ha recibido su tercera Bota de Oro, que le acredita como máximo

goleador de las Ligas europas en la temporada 2012-13, ha asegurado que ahora mismo no piensa en lograrla por cuarta vez. "(La Bota de Oro) nunca

fue mi objetivo cuando estuve bien, y mucho menos ahora", ha asegurado Messi, que estará apartado de los terrenos de juego durante aproximadamente mes y medio a causa de una rotura del bíceps femoral de la pierna izquierda. El jugador de Rosario se ha convertido en el primero en lograr tres Botas de Oro -esta última por los 46 goles que anotó en 32 partidos de Liga la pasada campaña- y ayer ha recibido el premio de la mano del exazulgrana Hristo Stoichkov, ganador de este galardón -compartido con el mexicano Hugo Sánchez- en la temporada 1989-90. En el acto de entrega, que

se ha celebrado en la Antigua Fábrica de Estrella Damm de Barcelona, Messi ha estado arropado por el presidente del club azulgrana, Sandro Rosell, el entrenador del primer equipo, Gerardo 'Tata' Martino, y compañeros de vestuario como Carles Puyol, Xavi Hernández, Gerard Piqué, Cesc Fàbregas, Adriano Correia o José Manuel Pinto. A ellos les ha dedicado "éste y los anteriores" balones de Oro -"sin mis compañeros no hubiera conseguido nada", ha subrayado- y también a su familia, "que me quiere y ha estado ahí en los momentos más feos". Momentos como el que está viviendo ahora, alejado de los terrenos de juego.