Edición Digital 220113 by Diario El Mundo

AÑO XLV Nº 13, 012 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MARTES 22 DE ENERO DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

ASAMBLEA ARENA DICE QUE NO VA A VOTAR PORQUE ES GASTO CORRIENTE

Polémica por pedido de reorientar $85 millones El ministro de Hacienda pidió ayer a la Asamblea reorientar $85 millones de la emisión de bonos para el pago del subsidio a los transportistas, subsidio al gas licuado y las elecciones presidenciales de 2014. ARENA se opone. PÁGS. 4-5 EDUCACIÓN

POLÍTICA

Tony Saca anunciará postulación en febrero El exmandatario se reunió ayer con PCN y PDC. PÁG. 7

PRESIDENTE INAUGURÓ EL AÑO ESCOLAR 2013 EN ZARAGOZA. PÁG. 11

Nueva alza en los combustibles a partir de hoy. PÁG. 23

SUCESOS

Obama jura segundo mandato El presidente de EE.UU., Barack Obama, saluda junto a su esposa Michelle, tras jurar su segundo mandato presidencial. Obama pidió a sus compatriotas unidad y avanzar en la inmigración y control de las armas. PÁG. 16

EFE

RENÉ QUINTANILLA

OSCAR MACHÓN

ECONOMÍA

Ministro admite leve incremento en homicidios PÁG. 8

DEPORTES LA SELECTA A LA ESPERA DEL RESULTADO HONDURAS-PANAMÁ PÁG. 36

ENFOCO BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe redaccion@elmundo.com.sv

Discusiones innecesarias

ara mí resultó muy triste la celebración de los Acuerdos de Paz. El único acuerdo que hubo a los 21 años de los Acuerdos es que todos siguen en desacuerdo y ni siquiera son capaces de compartir una visión sobre el país a futuro. ¿Cómo le explicas a tus hijos que los personajes que hicieron la guerra y firmaron la paz, siguen siendo hoy tan incapaces de poder lograr el mínimo entendimiento y siguen anclados en ese conflicto?. Seguir discutiendo a estas alturas sobre amnistías o causas de la guerra e intentar explicárselas a varias generaciones que ya no vivieron ni lo uno ni lo otro es como que los europeos de hoy puSeguir discusieran en peligro su unitiendo las caudad política por lo que sas de la guerra los alemanes, los frana estas alturas, ceses o los ingleses hies inútil,innecieron hace 60 ó 70 años. cesario y hasta Las nuevas generacioinfantil.Las nes ven a estos personanuevas genera- jes como protagonistas ciones merede una historia lejana cen algo mejor. parcialmente contada por sus mayores y, en dependencia de cómo resultaron afectados. Seguir discutiendo las causas de la guerra a estas alturas es inútil, innecesario y hasta infantil. El problema es que muchos de esos protagonistas de la guerra quieren seguir mandando y quieren imponer a una sociedad joven lo que no pudieron conseguir con las armas y la violencia hace dos o tres décadas.Y ahí estriba el peligro principal para una sociedad que quiere vivir en paz, en tolerancia y en democracia. ENERO

22 UN DÍA COMO HOY

Un 22 de enero de 1924, una troika, formada por Zinoviev, Kamenev y Stalin, asume la dirección de la URSS tras el fallecimiento, el día anterior, de Vladimir Illich Ulianov, “Lenin”.

EL MUNDO I Martes 22/01/2013

CONFIDENCIAL >> En el COENA han empezado a ver con sospecha a dos de sus integrantes a los que tildan de “Saquistas”. Al parecer la candidatura del exmandatario parece haber retomado viejos temores de traiciones y transfuguismo… ¿será que ocurre? >> Hablando de Saca, un reconocido abogado y exfuncionario está organizando el Comité de profesionales por Saca. Dicen que el profesional ha estado llamando a abogados, ingenie-

ros, médicos y hasta periodistas para respaldar la candidatura del exmandatario y aparecer en febrero próximo junto a él…

>> Por cierto, no es una sino varias las emisoras donde los compas de Alba Petróleos han estado tocando puertas para negociar su compra. Dicen que los negociadores han llegado a ofrecer cifras exorbitantes hasta de $2.5 y $3 millones, lo que tiene inquieto a varios dueños de radios… Por

lo pronto, varios les han dicho no, muchas gracias.

>> Al mismo tiempo, los albadólares pretenden comprar un hospital en la Colonia Médica y siguen insistiendo con el propietario, pese a que éste ya les dijo no tener interés. En círculos médicos se comenta que la cadena de Albamédica ya habría comprado también clínicas y hospitales pequeños en el interior del país… todo un monopolio de los que tanto criticaban antes. ¿Se acuerdan?

>> Opinión gráfica

>> Contrapunto

>> El piquete de Don Mundo

Inversionistas de derecha y de izquierda

“ “ Nunca dijimos que la emisión de bonos era para gasto corriente. El espíritu era pagar deuda de corto y mediano plazo. Me siento decepcionada de ver que no hay verdadera seriedad”

No aprobar en tiempo la petición del ministro trae costos financieros sociales más altos. Es un cálculo ligero pretender sacar de esto bandera electoral”.

Milena Calderón de Escalón DIPUTADA DE ARENA

Orestes Ortez DIPUTADO DEL FMLN

Mientras la Empresa Privada se mantiene aletargada, Alba Petróleos y el Frente se han vuelto omnipresentes: Alba Petróleo yAlba Alimentos, Alba Medicinas y Servicios Médicos, Alba Financiera y Alba Transportes, Alba Radio y Televisión; el país ya está tomado y ni cuenta nos hemos dado y el Frente con tanto dinero al país se traga entero.

EL MUNDO I Martes 22/01/2013

Oro: $1687 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Petróleo WTI Barril de Crudo: $95.56

Café Contratos a Mayo: $159.10

Azúcar Contratos a Mayo: $ 18.52

Sobre su candidatura presidencial… “Este servidor tiene la experiencia, fuerza y entusiasmo para trabajar para el país. Necesitamos un presidente que desde el primer día resuelva” ELÍAS ANTONIO SACA/EXPRESIDENTE

elTIEMPO HOY 22/01/2013

SAN SALVADOR

33º 21º Ciudad

TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA Max. Min.

San Miguel

37º 18º

Santa Ana

31º 15º

ESTADOS UNIDOS

ZONA EURO

La FED subestimó crisis económica de 2007-2008

Los bancos europeos esperan un difícil 2013

Los funcionarios de la Reserva Federal calcularon muy mal en el 2007 la crisis económica que se avecinaba y cómo empujaría la economía estadounidense a su recesión más profunda desde la Gran Depresión, según las notas recopiladas en los encuentros de la Fed de ese año. Las reuniones ocurrieron cuando el país se encontraba al borde de su peor crisis financiera desde la década de 1930. Al avanzar el año, los funcionarios de la Fed desviaron su atención del riesgo de la inflación a reconocer, poco a poco, la magnitud de la crisis.

Despidos, créditos impagos y lucha por conseguir clientes privados: los principales bancos de Europa se preparan para un complicado año 2013, según una encuesta publicada ayer. "El ánimo general siguió empeorando un poco más", resumió el experto Claus-Peter Wagner al presentar en Fráncfort el "Barómetro bancario europeo 2013" de la consultora Ernst & Young. El trabajo basado en consultas a las 269 principales entidades del continente indica que un tercio de los bancos considera que la crisis de deuda en Europa está lejos de haber quedado atrás.

ALEMANIA

Drástica caída del turismo por inseguridad

COMENTARIOS DE LECTORES DE DIARIO EL MUNDO SOBRE LA PARTICIPACIÓN DE JORGE “KOKY”AGUILAR EN EL RALLY DAKAR 2013, EN EL QUE QUEDÓ EN EL PUESTO 66 DE 182 MOTOCICLISTAS.:

López: Qué buena motivación esto que ha logrado Koky, que a pesar de todas las adversidades él salió adelante!! Hay que apoyar a los que verdaderamente levantan la imagen de El Salvador, éxitos en cada meta que se proponga Koky!!

Wilson Cachay Mi respetos para Koky, digno representante de los salvadoreños muy motivador sus expresiones cuando termina cada etapa su expresividad, y alegría contagia. Que los salvadoreños se sientan orgullosos por este digno representante.

RESUMEN

Y POTENCIAL CANDIDATO PRESIDENCIAL

MÉXICO

EN LA WEB

El turismo a México, especialmente en la frontera norte, por la que 12 años atrás entraban al país 91.6 millones de viajeros al año, se redujo a 57.2 millones el número de personas que ingresaron desde Estados Unidos durante el sexenio de Felipe Calderón, debido a la guerra contra el crimen organizado y la mayor crisis financiera del último siglo, según cifras del Banco de México. El turismo fronterizo se ha visto fuertemente afectado porque hay una percepción de inseguridad, hay miedo de los turistas de cruzar la frontera y eso es un tema en el que las nuevas autoridades están ya comprometidas a trabajar.

HONDURAS

Bundesbank ve mejores perspectivas en 2013 El Bundesbank (banco central) observa mejores perspectivas económicas para Alemania desde comienzos de 2013 por la mejora de las expectativas exportadoras. En su boletín mensual de enero, el Bundesbank indica que tras un débil cuarto trimestre en 2012, hay señales de una recuperación y de "una mejora de las perspectivas a comienzos de 2013". Asimismo las expectativas de las empresas se han despejado notablemente, sobre todo porque las oportunidades exportadoras son valoradas mejor.

INTERNET

Pronóstico: en 10 años virus destruirán equipos

Invertirán $600 millones en energías renovables Una inversión estimada a los $300 millones se efectúa en la construcción de varios proyectos de energía renovable y un monto similar en la edificación de infraestructura eléctrica para producir electricidad mediante represas hidroeléctricas. El empresario maquilador Jesús Canahuati, estimó que entre ambas iniciativas se erogan casi $600 millones para generar unos 200 megavatios. La nueva oferta eléctrica se concentra en el norte del país, en donde existe un crecimiento sostenido de la industria maquiladora.

Los virus informáticos serán capaces en diez años de destruir equipos también físicamente, sostuvo ayer el fundador y consejero delegado de la firma de seguridad informática Kaserpky Lab, Eugene Kasperky, en el marco de la conferencia sobre innovación DLD13 que se celebra en Múnich, en el sur de Alemania. Las tecnologías para internet evolucionan a un ritmo vertiginoso, indicó el experto ruso, quien agregó que "lamentablemente también las amenazas cibernéticas se desarrollan a la misma velocidad".

>> PORTADAS DE DIARIOS LATINOAMERICANOS

Andrés René Paz Sí aguantó la motillo, 14 días, bien por Koky. Ahora a Ilopango a un chapuzón.

Violeta Gómez: Excelente, felicidades Koky!

Marco Matamoros: ¡Felicidades Koky Aguilar!

Luis René Aquilar: Me quito el casco ante Koky. MAESTRO!!!!

Carlos Osegueda: ¡Qué bueno! Para ser su primer rally!! Ojalá que pueda asistir a muchos más!

Dennis Hernández: Felicidades a este man. Ha hecho una gran hazaña!!

Chris Díaz ¡Felicidades!

LA JORNADA-MÉXICO El diario recoge un informe de la CEPAL que registra que casi 15 millones de mexicanos viven en la indigencia, mientras el presidente Peña Nieto anuncia un programa contra el hambre.

LA TERCERA-CHILE El diario de Santiago informa que el Gobierno pedirá al presidente cubano Raúl Castro informe sobre los asesinos del líder derechista Jaime Guzmán.

EL NACIONAL-VENEZUELA El diario de Caracas informa que el control de cambio impuesto por el Gobierno, hace una década no ha podido frenar la fuga de capital por $144 mil millones.

GRANMA-CUBA El periódico de La Habana lleva como historia principal un titular sobre el gobernante venezolano: “Chávez está en batalla, disciplinado con su tratamiento”

• EL PRESIDENTE DEL ISDEM RECHAZÓ AYER QUE ESTÉN RETENIENDO EL FODES PARA GENERAR INTERESES.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • MARTES 22/01/2013

SIN VOTOS ARENA rechaza petición porque se quiere usar para gasto corriente

Gobierno pide redirigir $85 millones de bonos FMLN y GANA pidieron que decreto se someta a votación en la plenaria de este jueves. Wilfredo Iraheta Sanabria, de GANA, dice que puede ser que diputados de ARENA “reflexionen” y accedan a dar los votos. REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

El gobierno pretende reorientar $85 millones de una emisión de bonos aprobada en octubre de 2012 originalmente para pagar deuda con tenedores de los títulos que optaran por redimir su inversión. Ayer, el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, pidió la redirección de ese dinero para

Carlos Cáceres, se reunió ayer con diputados de la Comisión de Hacienda. /Óscar Machón

$800 MILLONES

>> ARENA votaría si el dinero se utiliza para pagar deudas de corto plazo. Piden se emitan Letes, pero Hacienda dice no se puede emitir para gasto corriente.

A finales de $2012, el ministerio de Hacienda emitió $800 millones para el pago de eurobonos. Como no fueron redimidos, el gobierno pide usar una parte para gasto corriente.

curso se tome de la emisión del segundo paquete de $400 millones de bonos, cuya reorientación quedó sujeta a la votación de 56 votos en la Asamblea Legislativa. El gobierno pretende usar

pagar $19 millones de subsidio a los transportistas, $26 millones para complemento del subsidio al gas licuado y $40 millones para las elecciones presidenciales de 2014. Cáceres pidió que ese re-

56 VOTOS

Reorientar recursos del segundo monto de $400 millones, requiere de mayoría calificada de la Asamblea Legislativa. El Gobierno requiere de los votos de ARENA.

los $315 millones restantes para el pago de deuda de corto plazo. Hace una semana, Hacienda pidió reorientar, de esta emisión de deuda, solo $10 millones para subsidio de los

DEBATE EN LA ASAMBLEA LEGISLATIVA ARENA • Rechazó la propuesta del gobierno. La consideraron “una burla”, porque había un compromiso del gobierno para avanzar en la sostenibilidad fiscal y reducir la deuda flotante del 40% al 20% del PIB y el déficit fiscal del 3.3% al 2.7%. Llamaron la atención que el gobierno puede obviar la Asamblea Legislativa. Como ya pagaron $400 millones de deuda de corto plazo, pueden volver a emitir Letes por los $85 millones que necesitan. Sugieren que los $400 millones se reorienten exclusivamente al pago de deuda de corto plazo. Esta propuesta fue rechazada por Hacienda. Dicen que no pueden emitir Letes para el pago de gasto corriente.

FMLN • Apoya la posición del gobierno. Considera que es preferible que los $400 millones se usen, en lugar que estén ociosos ganando intereses que el Estado debe pagar. “Restringir el gasto genera más desequilibrio”, dijo el diputado efemelenista Orestes Ortez, quien considera que al poner a circular el dinero, ayudará a dinamizar la economía. Insistieron que la petición de Hacienda está enmarcada en lo que contempla el decreto. El ministro de Hacienda aseguró que están tomando medidas de austeridad, congelamiento de gastos y el presidente está estudiando un paquete de reformas para subir impuestos a algunos rubros.

GANA, PCN Y PDC • Estos partidos apoyaron ayer el decreto. Consideran que es necesario cancelar la deuda que se tiene con los transportistas, lo cual redundará en que no haya más paralizaciones de transporte o amenazas de incremento al pasaje. También la continuidad al actual sistema de pago del subsidio al gas, mientras se adopta un nuevo sistema que se prevé sea a través de una tarjeta. Igualmente apoyan que se garanticen los recursos para las elecciones. El ministro de Hacienda estima el gasto de las elecciones en $40 millones que incluyen una posible segunda vuelta y el proyecto de voto desde el exterior.

Política

EL MUNDO I Martes 22/01/2013

transportistas. Hoy haría una propuesta alternativa del origen de los fondos, pero, en su lugar, pidió reorientar un monto mayor. “Para 2013 vienen una serie de gastos no previstos en el presupuesto. La ciudadanía quiere certidumbre”, argumentó Cáceres a la Comisión de Hacienda de la Asamblea. Finanzas frágiles El funcionario reiteró que las finanzas del Estado están frágiles y no hay manera de sacar recursos de otra fuente. Recordó que el gobierno emitió $800 millones en bonos como previsión del pago de una deuda en eurobonos adquirida en 2003. Como ese dinero no fue cobrado, la Asamblea estipuló que $400 millones se usaran para pagar deuda de corto y mediano plazo. Esto ya se cumplió. Los diputados dejaron claro que la reorientación de los restantes $400 millones requeriría de 56 votos. El FMLN negó, en octubre, que la emisión de bonos (deuda) serviría para pagar deuda a corto plazo o gasto corriente. El dinero de los bonos emitidos actualmente está en custodia del Banco Central de Reserva (BCR). Según Hacienda, están cobrando intereses por ese depósito. Apoyo y rechazo FMLN, GANA, PCN y PDC dieron ayer el apoyo al decreto. Consideran que es mejor dar los recursos que estar en incertidumbre. El diputado del FMLN, Orestes Ortez, dijo que entregar ese dinero en tiempo ayudará a dinamizar la economía porque los transportistas tendrán fondos para comprar repuestos, pagar salarios y el Tribunal Supremo Electoral (TSE) para adquirir servicios, contratar personal y preparar el proceso electoral. A petición del diputado Wilfredo Iraheta Sanabria, de GANA, la comisión acordó, por mayoría, elaborar dictamen favorable. Sin los votos de ARENA, la reorientación no se podrá aprobar. “Ojalá diputados de ARENA se sensibilicen y reflexionen”, dijo. ARENA rechazó la propuesta. Recriminan que se viola el compromiso de que los $800 millones eran exclusivamente para pagar deuda. Milena Calderón de Escalón, de ARENA, sugirió que se paguen deudas de corto y mediano plazo y que el gobierno emita más Letras del Tesoro (Letes). Objeta que el gobierno incumpla el compromiso de bajar el déficit fiscal y un plan de sostenibilidad fiscal.

ACUSACIONES Cristiani tilda al mandatario de demagogo

ARENA y Funes se acusan: despilfarro y boicot electoral El mandatario le pidió al expresidente Flores explicar dónde están fondos donados luego de los sismos de 2001. LISET ORELLANA/GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República, Mauricio Funes, y el presidente de ARENA, Alfredo Cristiani, se enfrentaron ayer en una serie de acusaciones. El primero acusó al partido de derecha de intentar boicotear programas sociales y las elecciones de 2014, y el segundo acusó al gobierno de Funes de demagocia, incapacidad, despilfarro y mala administración de recursos. Funes dijo que ARENA quiere que el gobierno recorte programas como el Vaso de Leche o la entrega de paquetes escolares, e insinuó que quiere que no haya elecciones: “¿ARENA no quiere que este país tenga elecciones el próximo año?, entonces que nieguen los votos. ¿Quieren que haya elecciones como queremos todos los salvadoreños con vocación democrática?, que den los votos (reorientación)”, aseguró. Por su parte, Cristiani, presidente del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena), calificó a Funes de “demagogo” por haber afirmado que es responsabilidad de ARENA que no se pague el subsidio al transporte. “Esa es demagogia del presidente Funes. Los que han sido irresponsables e incapaces de manejar el presupuesto, es el gobierno de Funes, son ellos quienes han

Aún no es seguro. /DEM

PROYECTO

El país aún espera otro Fomilenio LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

“

Aquí funciona aquel dicho que dice: “el ladrón juzga por su condición” y, si les parece muy ofensivo, “el que las hace se las imagina”. (ARENA) tiene una vocación para mentir impresionante” MAURICIO FUNES, PRESIDENTE DE PAÍS.

La fórmula electoral del FMLN, en el acto del Presidente. /DEM

Bonos, ¿para qué? 18 OCTUBRE

DICIEMBRE

La Asamblea Legislativa aprobó una emisión de bonos por $800 millones. ARENA dio sus votos, con la condición de que el gobierno se comprometiera a reducir el déficit fiscal y el nivel de deuda. El compromiso fue publicado en todos los medios de comunicación y firmado por los dirigentes de los partidos políticos.

Se colocan o se venden los bonos y se obtiene el dinero, que se encuentra en el Banco Central de Reserva. Originalmente se utilizarían para pagar otros bonos reclamables por sus inversionistas, pero el dinero, que al final es una deuda para el Estado, no fue reclamado y se busca usar para otros fines.

despilfarrado el dinero”, dijo. Reiteró ayer que su partido no dará los votos para reorientar eurobonos, con el fin de pagar subsidios y eleccio-

“

Esa es demagogia del presidente Funes. Los que han sido irresponsables e incapaces de manejar el presupuesto, es el gobierno de Funes. Son ellos quienes han despilfarrado”

nes. Argumentó que el gobierno de Funes debe cumplir con el compromiso que adquirió de no utilizar estos bonos, emitidos en diciembre

ALFREDO CRISTIANI, PRESIDENTE ARENA.

2012, en gasto corriente. Instó al gobierno a cumplir también con compromisos como la reducción del déficit fiscal y la política de austeridad. “Creo que ya es hora que el gobierno cumpla con sus compromisos. Este gobierno no cumple con nada. Se comprometieron a reducir el déficit fiscal, se han comprometido a un programa de austeridad y no hemos visto nada”, dijo. Se refiere a un compromiso publicado en octubre pasado. Funes señaló que en los gobiernos de ARENA hubo recursos “perdidos” para el hospital de Maternidad, calle Diego de Holguín y pidió explicaciones al expresidente de ARENA, Francisco Flores, por la donación internacional para los terremotos de 2001. Cristiani, por su parte, criticó que el gobierno de Funes ha tenido los presupuestos más elevados en la historia del país y señaló la iliquidez por la cual atraviesa, debido a la “mala administración”.

El país aún no ha recibido la noticia de que ha clasificado a un segundo Fomilenio pero el presidente de la República, Mauricio Funes, espera que la propuesta de El Salvador pueda dar sus buenos frutos. El gobierno pretende desarrollar un proyecto en la zona costero-marina del país pero su petición está siendo analizada por los Estados Unidos. “Los fondos estarán seguros hasta que la Corporación Reto del Milenio firme con el gobierno que podría ser el primer trimestre (del año) consideró el mandatario.

DECRETO

Aval a Ley de retiro voluntario EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa acordó ayer un decreto transitorio que permita el retiro voluntario de empleados estatales. La normativa tendrá una vigencia de 45 días y tiene como estímulo el pago de seis meses de salario por el retiro. Establece que las plazas vacantes serán congeladas durante el presente ejercicio fiscal. La diputada efemelenista Norma Guevara, pidió hacer excepciones como en los casos de maestros y personal de salud, cuyas plazas no pueden ser congeladas.

Política TSE

Dice les consultan por quitar a Araujo REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

El diputado Roberto Lorenzana, del FMLN, aseguró ayer en que desde ARENA le han solicitado la destitución de Walter Araujo en el Tribunal Supremo Electoral, pese a que el partido de derecha aseguró que lo ocurrido fue un “mal entendido”. La diputada Carmen Elena de Escalón pidió la renuncia de Araujo en el TSE, luego de que el magistrado declarara que ya no se coordina con su partido político para adoptar posturas dentro del TSE. “Cuando ya evaluaron ellos las implicaciones que tiene perder un magistrado y no tener plena seguridad de lo que pasará en la Asamblea Legislativa, eso los hizo sopesar la situación y hacer una reconsideración y buscar amortiguar las contradicciones”, aseguró el político de izquierda. “Lo han llamado, han platicado, han hecho las paces teóricamente, pero sabemos que siempre se sigue moviendo el interés de la destitución, porque a nosotros nos han llegado a presentar la propuesta si estaríamos dispuestos a apoyar la sustitución”, aseguró. Las diferencias bajaron de tono, luego de una reunión entre Araujo, el presidente de ARENA y el candidato presidencial.

Roberto Lorenzana, dirigente del FMLN.

EL MUNDO I Martes 22/01/2013

ATRASOS El Presidente insinuó que Isdem ha retenido fondos para ganar intereses

Polémica por entrega de Fodes para alcaldías Los alcaldes se quejan que no han recibido el dinero correspondiente al mes de diciembre e Isdem dice que hará los desembolsos a más tardar mañana. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El atraso que se dio en la entrega del Fondo para el Desarrollo Económico y Social de los Municipios (Fodes) del mes de diciembre generó polémica entre el gobierno y el Instituto Salvadoreño de Desarrollo Municipal (Isdem). Ayer, el presidente de la República, Mauricio Funes, informó que el dinero ya fue desembolsado al Isdem e insinuó que la institución podría estar reteniendo los fondos en el banco para generar intereses. “Tengo entendido, aunque no estoy claro de eso, pero tengo entendido que quien ha retenido los fondos Fodes es el Isdem, que acostumbra a recibirlos... (y) los coloca en una cuenta y gana intereses en ellos”, indicó Funes, quien aseguró que ya canceló este compromiso con los alcaldes. El presidente del Isdem y alcalde de Comacarán, Enris Arias, confirmó que más de $20 millones ya fueron desembolsados por el Ejecutivo. Negó que la institución los retenga en una cuenta banca-

• Las alcaldías más pequeñas del país utilizan el Fodes para cancelar planilla y alegan que sus recursos propios no son suficientes para cubrir el gasto corriente.

ria para ganar intereses. El Isdem recibió el 9 de enero un primer desembolso de $3.2 millones, que sirvió para que las alcaldías del país cancelaran sus deudas bancarias. Luego, el 16 de enero, recibió un segundo desembolso de $5 millones y el último lo recibió en la tarde del día siguiente, por $15 millones 617 mil. En total, el Isdem recibe mensualmente $24 millones de Fodes. El Isdem ha acordado entregar los fondos a más tardar mañana, aunque la Ley de creación del Fodes le faculte hasta un máximo de diez días para hacerlo. En espera Algunos alcaldes han expresado su malestar por el atraso. El alcalde de Chalatenango y directivo de la Corporación de Municipios de la República de El Salvador (Comures), Rigoberto Mejía, dijo que los alcaldes “no saben a quién creerle”. Mejía espera que los recursos se trasladen a las comunas esta semana para solventar deudas. Comures pretende crear una mesa de diálogo para verificar el proceso.

• El presidente Mauricio Funes recordó que “la filosofía” del Fodes es utilizar los recursos para proyectos de inversión social y desarrollo comunitario y no para gasto corriente. • La gremial Comures ordenará a sus comisiones de Asuntos Legales y Políticos a que mantengan una constante vigilancia con este tema, para que en el futuro se eviten atrasos en la entrega de los fondos. Alcaldes están preocupados por el retraso. /DEM

LOS MONTOS DEL FODES

$20

MILLONES

El 16 y 17 de enero el Ejecutivo desembolsó esta cantidad para las alcaldías.

$24

MILLONES

Es la cantidad que se transfiere mensualmente a las alcaldías en concepto de Fodes.

OPOSICIÓN Instó al FMLN a poner “candado” si propuesta abre a una posible privatización

Defiende ley asocio público privado LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa aún discute la aprobación del anteproyecto de ley presentado por el Ejecutivo para el Asocio Público y Privado. El FMLN, partido en el gobierno, ha externado cierto recelo por esta propuesta gubernamental, porque podría generarse la privatización de algunos servicios públicos. Mauricio Funes, presidente de la República, retó al FMLN y al resto de partidos a realizar los cambios que consideren necesarios para evitar posibles privatizaciones y ur-

gió una pronta aprobación de este marco normativo. “Si el FMLN no está de acuerdo con el proyecto tal como ha sido presentado, que lo analice, que lo estudie bien, que se reúna con el equipo técnico y lo mejoren. Si ellos creen que hay algunos portillos por donde pueda meterse un proceso de privatización, pues que pongan los candados y los seguros necesarios para ello”, señaló Funes. No habrá privatización Funes aclaró que el espíritu de la propuesta de ley no tiene el propósito de privatizar nin-

FODES SIRVE PARA SALARIOS

El anteproyecto de asocio busca potenciar la inversión. /DEM

$3.7

MILLONES

El primer depósito que realizó el gobierno para que las alcaldías pagaran deudas.

gún servicio público “esencial que el Estado está en la obligación de dar”. Esta propuesta fue presentada por el gobierno en septiembre del año pasado en la Asamblea Legislativa y se elaboró tras varias consultas. El mismo forma parte de un conjunto de reformas que se han presentado a los diputados para apoyar las inversiones en el país. El Ejecutivo ha solicitado la creación de otras normativas como una Ley especial de agilización de trámites para el fomento de proyectos de construcción, la Ley de estabilidad jurídica para las inversiones, la Ley de firma electrónica, y las reformas a las leyes de zonas francas y servicios internacionales.

Política

EL MUNDO I Martes 22/01/2013

HERRAMIENTA Generaría más inversión

Consenso para aprobar reformas a la Ley de servicios internacionales EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa acordó ayer aprobar reformas a la Ley de Servicios Internacionales. Todas las fracciones legislativas valoraron que es una herramienta legal que ayudará a atraer inversiones extranjeras. La presidenta de la Comisión, la efemelenista Lorena Peña, dijo que están pendientes de hacerle algunos ajustes de forma, antes de someterla a la aprobación del pleno. El proyecto de ley amplía la gama de servicios que tendrán incentivos para establecerse en El Salvador. Se agrega la telemedicina, reparación de contenedores y servicios informáticos. Además de la cinematografía, servicios hospitalarios y geriátricos. La diputada de ARENA, Ana Vilma de Escobar, dijo respaldar la propuesta, aunque considera que se debe dejar abierta la posibilidad de incorporar nuevos servicios. La ley contempla incentivos fiscales. Contempla la exoneración de IVA y renta a las empresas que

En discusión • La Comisión de Hacienda tiene en agenda la aprobación de la Ley de Zonas Francas y la Ley para el Asocio Público y Privado. La Ley de Zonas Francas comenzará a ser discutida la otra semana en un hotel capitalino. Ayer acordaron invitar a gremiales empresariales del sector textil y a funcionarios de los ministerios de Economía y Hacienda.

se establezcan en el país. También exoneración de impuestos municipales. Según el gobierno central, hay varias empresas interesadas en invertir en El Salvador, que están esperando la aprobación de un marco legal que les favorezca su instalación. Empresas también exigen otro tipo de medidas como reducción de costos de servicios y seguridad social.

ELECCIONES El expresidente se reúne con Francisco Merino y Rodolfo Parker

“Queremos competir en contienda”: Saca Dice que lo confirmará y rechaza que se trata de deseo de regresar al poder. REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

Luego de una reunión con los diputados de GANA, PCN y PDC, el expresidente de la República Antonio Saca aseguró que “a finales de febrero” hará “el anuncio oficial” en torno a la pretendida, según él, participación en las elecciones presidenciales de 2014. “En febrero, a finales de febrero, haremos el anuncio oficial, y ese anuncio oficial incluye una explicación de por qué queremos competir en esta contienda”, expresó ayer en una rueda de prensa. Del PCN, participaron Manuel Rodríguez, Antonio Almendáriz –quienes aún no dan opiniones del tema ni han establecido postura oficial– y Francisco Merino; por GANA, Francisco Rovira y Nelson Guardado; y por el PDC, Rodolfo Parker y Ana Guadalupe Martínez. Luego de reunirse con esos dirigentes, en su oficina del Grupo Samix, aseguró que también “hay conver-

Saca sale de su reunión con diputados de GANA, PCN y PDC. Dice hay “gran entusiasmo”. /Ó. M.

saciones, y están avanzadas, con 700 organizaciones de la sociedad civil, de campesinos, profesionales, estudiantes, pequeños empresarios, medianos, grandes empresarios, con quienes hemos tenido reuniones de manera permanente”. Saca niega que se trata de un deseo de regresar al poder y afirma que es una preocupación por “cambiar” las cosas en El Salvador: “No es una reunión de amigos porque tenemos los deseos de volver de nuevo al poder, esta es una unión de ciudadanos preocu-

pados por cambiar las cosas en El Salvador, hablar más de soluciones que de ideologías, por cambiar el rumbo del país y por cambiar las cosas en el país”, dijo quien fue gobernante de 2004 a 2009. Saca dijo que la candidatura se confirmará “exactamente en febrero”, pero habló con naturalidad sobre su candidatura a Presidente: “Lo que les puedo decir es que hay gran entusiasmo alrededor de esta candidatura, y yo me siento muy contento porque los salvadoreños quieren opciones

REGIÓN Ingreso de Santa Sede se formalizó

AMENAZAS ARENA pidió caso se archive

Protesta por ingreso del Vaticano al Sica

Debate por antejuicio para diputado arenero

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Organizaciones feministas protestaron frente a las instalaciones del Sistema de Integración Centroamericana (Sica), contra el ingreso del Estado Vaticano como “observador extraregional” en la institución regional. El Movimiento por una Cultura Laica, Alianza por la Salud Sexual y Reproductiva, Las Dignas, Concertación Feminista Prudencia Ayala y otras argumentaron que la mayoría de Estados centroamericanos ordenan la sepa-

ración entre Estado e Iglesias en las Constituciones. “El Estado Vaticano no es una democracia y no tiene un gobierno electo por sufragio universal”, criticaron ayer. Se quejan de que el Vaticano considere “una falacia profunda” la teoría de género, de acuerdo a un discurso del Papa Benedicto XVI. La Santa Sede se convierte en el noveno Estado observador extrarregional del Sica, junto a Australia, Alemania, Taiwán, Corea del Sur, España, Francia, Italia y Japón. Ayer, monseñor Luigi Pez-

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Luigi Pezzuto, Nuncio Apostólico, junto al presidente del Sica. /CORTESÍA SICA

zuto, Nuncio Apostólico en El Salvador, suscribió con el secretario general Sica, Juan Daniel Alemán Gurdián, el acuerdo que formaliza el ingreso de la Santa Sede.

ARENA pidió ayer archivar el pedido de antejuicio en contra del legislador Sergio Benigno Portillo Portillo, mientras que el resto de fracciones en la Comisión de Legislación pidió un análisis jurídico para definir qué hacer en ese caso. Portillo es diputado suplente de ARENA y sobre él recae una petición de antejuicio del Juzgado Quinto de Paz de San Salvador, por el delito de amenazas. Cuatro excompañeros de trabajo, en la Unidad de Atención Ciudadana de la Asamblea, lo acusan de haber-

Sergio Benigno Portillo, diputado de ARENA. /DEM

los amenazado. Julio Fabián, de ARENA, dijo que el delito de amenazas

que combatan la polarización”. Merino, del PCN, dijo que hay mucho trabajo que realizar para definir reglas del trabajo en conjunto. Merino expresó que los avances son “bastante significativos” y que Saca ha tenido “grandes apoyos”. “En las elecciones presidenciales, el PCN ha sido la cenicienta del cuento”, expresó. Parker dio su versión sobre la reunión: “Es un poco de ver cómo si acaso se logra entuturutar al Presidente Saca en el sentido que termine liderando un movimiento de país”.

es tipificado como leve y por ello no procede crear una comisión de antejuicio que lleve a desaforarlo. Fabián hizo referencia que el mismo juzgado pidió la nulidad del proceso, cuando se enteraron que Portillo tiene la investidura de diputado suplente. También que Portillo ya fue cesado del cargo que tenía en la Unidad de Atención Ciudadana. La diputada Jackeline Rivera dijo que el caso debe analizarse y no dejarlo en la impunidad. Según el expediente, cuatro trabajadores de la Unidad de Atención Ciudadana de la Asamblea denunciaron en 2010 que Portillo los acosaba laboralmente y que llegó a expresar que “no lo conocían fuera de la Asamblea” y que “tenía amigos que solo les decía lo que tenían que hacer y lo hacían”.

• PRESIDENTE FUNES INAUGURÓ EL AÑO ESCOLAR 2012 ENTRE PROTESTAS DE MAESTROS AGREMIADOS A BASES MAGISTERIALES.

NACIONAL

EL MUNDO 8 • MARTES 22/01/2013

Municipios “Santuario”

El maestro Adrián Aquino Clará fue asesinado ayer a balazos cuando compraba en una tienda en Ayutuxtepeque. /R.QUINTANILLA

VIOLENCIA Las autoridades vaticinan cifras favorables al finalizar enero

Confirman aumento de homicidios a 6.5 diarios en enero Atribuyen crímenes a rencillas entre pandilleros deportados y estructuras locales. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El ministro de Justicia y Seguridad Pública, David Munguía Payés, confirmó ayer un aumentó a 6. 5 homicidios diarios, en comparación al pasado diciembre que terminó con 5.4. Atribuye el alza de un homicidio más, en el presente mes, a las rencillas entre pandilleros recientemente expulsados de los Estados Unidos con estructuras pandilleriles del país, así como a la desviación de algunos recur-

sos policiales que orientaron su trabajo a las protestas recientemente protagonizadas por los transportistas y los desmovilizados del exconflicto armado. “Hemos tenido un pequeño incremento de la violencia, es decir, que hemos pasado de tener un promedio de 5.4 homicidios al día, a 6.5, que es lo que tenemos en este momento”, confirmó a los periodistas en las instalaciones de la Academia Nacional de Seguridad Pública (ANSP) en Comalapa. Munguía Payés atribuyó un 35% de esos crímenes a los deportados. “Nosotros hemos detectado que más o menos un 35% de la gente que ha fallecido, han tenido que ver con gente que ha venido deportada de los Estados Unidos”, se quejó. Sin embargo, dijo tener confianza en que la violencia

“

Estamos reajustando nuestros dispositivos y tratando de controlar esta situación para terminar el mes con cifras favorables” DAVID MUNGUÍA PAYÉS MINISTRO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD

iría a la baja tras retomar el trabajo policial contra las estructuras delincuenciales organizadas. El titular de la cartera de Seguridad pidió que no magnificara el leve aumento de la violencia. “ Yo quisiera pedirle a la prensa que deje un poco que se desarrolle el trabajo de la Policía durante el mes (enero), porque con un repunte de los homicidios du-

120

Homicidios habrían sido cometidos en el presente mes.

35%

De los crímenes los atribuyen a rencillas entre pandilleros deportados.

• La PNC continuará ejerciendo el mismo rol, en los cuatro municipios declarados “santuario”, es decir, realizando patrullajes y capturas contra pandilleros reclamados judicialmente por haber cometido delitos, explicaron las autoridades de Seguridad. Los municipios de Ilopango, Santa Tecla, Sonsonate y Quezaltepeque, se han comprometido a implementar la segunda fase de la tregua, que busca convertir a esos lugares, como “zonas de paz”. Diversos sectores sociales y los residentes de esos municipios ven con buenos ojos la iniciativa.

rante los primeros 10 días no significa que la tendencia ha cambiado”, acotó. Munguía Payés recordó que una situación similar, ocurrió en agosto del año pasado, cuando se dio un repunte de la violencia, durante el periodo vacacional, pero luego bajó convirtiéndose el referido mes en el menos violento del 2012. Homicidios Ayer fue asesinado el catedrático de la Universidad de El Salvador (UES) y profesor del Colegio Nuestra Señora de Los Ángeles de la capital, Adrián Aquino Clará, de 40 años. Sujetos desconocidos lo atacaron a balazos, cuando hacía compras de artículos de primera necesidad en una tienda, confirmó la Policía. El crimen, fue cometido en la 1ª Avenida Norte y el Pasaje La Colina, de la colonia Brisas del Edén, a unos 150 metros del Instituto Nacional de Ayutuxtepeque, en San Salvador. Otro crimen fue cometido contra una joven de 17 años no identificada. El cadáver lapidado fue localizado ayer en el cantón Tres Puertas, Juayúa, Sonsonate. Mientras que el supuesto pandillero Manuel de Jesús Hernández, fue asesinado con arma blanca, cerca de su domicilio, situado en el cantón Santa Cruz Porrillo de Tecoluca, San Vicente.

DECRETO

Esperan reformas para entrega de armas ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Las armas de fuego que serán entregadas voluntariamente por las pandillas, tendrán que esperar a que los diputados de la Asamblea Legislativa aprueben las reformas a La Ley Especial Transitoria para Entrega Voluntaria de Arma de Fuego, Explosivos, Municiones y Artículos Similares. El ministro de Justicia y Seguridad Pública, David Munguía Payés, explicó ayer que la entrega de los artefactos se retrasó porque el decreto que emitió el Organo Legislativo, el pasado jueves, no eximía de responsabilidad penal a las personas que las entregaran. A juicio del mandatario, tal como fue aprobada generaría un problema penal y civil con los pandilleros, los cuales están dispuestos a desamarse como parte del compromiso de colaborar con la pacificación del país. Munguía Payés espera que las reformas se aprueben en la plenaria de pasado mañana para que la entrega de las armas, cancelada el pasado sábado y que se habría desarrollado en la plaza Gerardo Barrios de San Salvador, se haga efectiva dentro de ocho días.

Autoridades esperan la segunda entrega de armas por las pandillas./DEM

Social • Nacional

EL MUNDO I Martes 22/01/2013

JORNADA La fundación Global Smile Foundation visita el país una vez al año

Operarán a 30 niños por labio leporino y paladar hendido XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

La fundación estadounidense Global Smile realiza una jornada semanal de operaciones que servirán para cambiar la vida de 30 pequeños que padecen de labio leporino y paladar hendido. Las intervenciones quirúrgicas se llevan a cabo en el hospital Bloom donde los voluntarios de la fundación y los cirujanos del nosocomio combinan su trabajo. Patricia de Calderón, jefa

de Cirugía Plástica del Bloom, expresó que las atenciones por dichos defectos congénitos son muy recurrentes en el centro y estiman que uno de cada mil bebés nacidos lo padece. Normalmente el Bloom opera entre cinco a 10 niños por semana. El presidente de Global Smile, Usama Hamdam, expresó que cada año visitan una vez el país con la intención de ayudar con la mayor cantidad de pacientitos po-

Las operaciones se realizarán durante toda la semana. /O.M.

sibles en una semana. “Los pacientes que no pueden acceder a una operación adecuada deben vivir con un estigma de parte de la sociedad”, señaló. Para atender las 30 cirugías, la fundación realizó una inversión de cerca de $100 mil. El bebé de tres meses, Edin Alfaro, fue uno de los incorporados a la jornada. El pequeño viajó junto con sus padres desde Virginia, Honduras, para ser intervenido ayer. El niño nació con labio leporino y paladar hendido.

“

Son males que siempre se dan y afectan a muchos, pero tuvimos suerte de que vaya a corregir su problema para que sea un niño feliz” EDIN ALFARO PADRE DE PACIENTE BENEFICIADO

ILEGALIDAD De ser comprobado por la Dirección de Medicamentos sería el primer caso de 2013

Venden falsa medicina que curaría VIH/Sida El paciente ya puede respirar sin ayuda del ventilador.

Ofrecen un producto natural a $80 por caja y con la garantía de curación total.

BLOOM Ya atendió a tres heridos de bala en 2013

Bala perforó el hígado y colon a niño de 10 años

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Un producto natural que supuestamente puede curar el VIH/Sida, es vendido a las personas que padecen ésta u otras enfermedades crónicas, como el cáncer, por un precio que alcanza hasta los $80 cada caja, en un local ubicado sobre el bulevar Santa Elena, Antiguo Cuscatlán, La Libertad. “Cura el SIDA” es una de las frases que se lee en un anuncio publicado el pasado domingo 20 de enero en la página 55 de un periódico local, el cual brinda dos números de celular para obtener la medicina falsa contra el VIH. Diario El Mundo llamó a los celulares del anuncio para solicitar el medicamento para una persona con VIH y se nos dijo que éste tiene la función de “combatir los virus en el cuerpo”; que ha sido diseñado para “ayudar al sistema inmunológico”, pero sobre todo que “cura” la enfermedad, ya que proviene de Estados Unidos, según los ofertantes. La presunta vendedora

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Fachada del lugar donde supuestamente se vende la cura falsa contra el VIH en Santa Elena./T.G.

El anuncio fue publicado el pasado 20 de enero en un periódico local. /DEM

del lugar llamado “Millas de Santa Elena” se identificó como: Mariela y aseguró que la medicina es “100% efectiva”, que personas en fase “terminal” lo han usado y se están “recuperando”. Al intentar comercializar la medicina contra el VIH la presunta empresa ofreció varias opciones para adquirirlo, una de ellas es la entrega a domicilio. “Todo es confidencial y el producto se le entrega en las manos” expresó una voz masculina por teléfono de nombre Gerardo Quijada. En segunda opción se hizo la invitación a visitar las oficinas donde se mostraría la varie-

Establecimientos ilegales fueron encontrados por la Dirección Nacional de Medicamentos hasta noviembre de 2012.

dad de productos. La Ley de Medicamentos estipula en su art. 6 literal “f” que la Dirección será la encargada de autorizar la propaganda de los productos. “Procedemos a investigar el establecimiento y si es correcto (se confirma ilegalidad) lo que procede es cerrar ese establecimiento”, explicó Vicente Coto, director nacional de medicamentos.

Un pequeño de 10 años se recupera en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) del hospital Bloom después de ser atacado a balazos el sábado en Ciudad Barrios. Aún no se ha determinado exactamente cómo ocurrió el ataque, solo se sabe que un hombre le salió al paso cuando el niño caminaba con un familiar y le disparó. Roberto Trejo, jefe de residentes de cirugía del Bloom, informó que la bala le perforó el hígado, el colon y otras áreas del intestino. El pacientito llegó en la noche del sábado y se pasó a sala de operaciones. El procedimiento terminó hasta el domingo en la madrugada. Trejo dijo que hubo una cantidad importante de sangre y heces que se mezcló en

el área intestinal debido a la perforación. Por ello realizaron una colostomía para proteger el área sana del colon, ello implica pasar parte de los intestinos a la piel para que haga sus necesidades por esta vía. Pese a lo grave de la lesión, el niño se mantiene estable en la UCI y ya puede respirar por su cuenta sin ayuda del ventilador. Lo que más preocupa a Trejo es que se vuelva a generar una infección. El niño deberá andar con la abertura o “estoma” por seis meses antes de que se pueda cerrar. Hace una semana la niña de siete años que también fue víctima de un ataque armado pudo salir de Bloom. En lo que va del 2013, el centro ya recibió tres niños lesionados con armas de fuego. El año pasado cerró con 11 casos.

10 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Martes 22/01/2013

PETICIÓN La Fiscalía solicitó un veredicto condenatorio

EXIGÍAN Hasta $2 mil a la víctima

Exjuez Tejada Solito enfrentó vista pública por prevaricato

Condenados a 20 años por extorsión

El Tribuna de Sentencia de Ahuachapán dará a conocer el fallo hoy a las 3:00 de la tarde.

Cronología 22/01/1998 El exjuez Óscar Mauricio Tejada Solito, comenzó a conocer el caso el 22 de enero 1998, cuando Barahona Campos asesinó a Alfonso Rigoberto Driótez Pimentel en el cantón Llano de La Laguna, de Ahuachapán.

Los imputados Moisés Enrique Escobar Peña, alias “Mozote”, de 19 años y agricultor, y Ronoldi Ismael Santos Quijada, alias “Naco”, de 23 años y albañil fueron condenados a 10 años de prisión cada uno por el Tribunal Especializado de Sentencia B de San Salvador, por el delito de extorsión agravada contra la víctima en clave: “Rodolfo Murcia”. El hecho tuvo lugar el 18 de

septiembre de 2011 en Nueva Concepción, Chalatenango, cuando los imputados, en compañía de otros desconocidos, le exigieron a la víctima $2 mil, con amenaza que si no lo hacía lo matarían. “Rodolfo Murcia” dijo que no disponía de tanto dinero y entonces le exgieron solamente el pago de $500 para ese mismo día, por lo cual la víctima, al ser amenazada y temiendo por su vida, decidió entregarles dicha cantidad.

Ambos residían en Nueva Concepción, Chalatenango.

INSTRUCCIÓN Otorgaron tres meses de investigación

Acusados de secuestro quedaron detenidos por orden judicial

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El exjuez de instrucción de Ahuachapán, Óscar Mauricio Tejada Solito, fue enjuiciado ayer en el Tribunal de Sentencia de esa ciudad, por el delito de prevaricato (fallar contrario a derecho). Para llegar a la instancia final, la unidad especializada de delitos de corrupción de la Fiscalía ha seguido un largo proceso por más de dos años. El caso lo comenzaron a diligenciar cuando el imputado aún era juez. En septiembre del año 2010, presentaron en la Corte Suprema de Justicia (CSJ) una solicitud de antejuicio ya que según la investigación fiscal Tejado Solito anuló una sentencia condenatoria que en 1998 había dictado su juzgado en un caso de homicidio. En el escrito presentado en la CSJ el Ministerio Público argumentó una serie de anomalías del entonces juez, las que tenían su base en la anulación de una condena de 12 años de cárcel por homicidio doloso, que le fue dictada a Donaldo Barahona Santos, detenido el año 2007 por la Policía Internacional (Interpol), tras huir nueve años. En un expediente judicial

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Óscar Mauricio Tejada Solito anuló en 2010 una condena por homicidio doloso contra Donaldo Barahona Santos. /CORTESÍA

del tribunal que presidía Tejada Solito, consta que Barahona Santos, fue procesado por homicidio con los códigos derogados en abril del año 1998, y que al enfrentar el juicio el Juzgado de lo Penal, hoy de Instrucción de Ahuachapán, lo condenó a 12 años de prisión. La Fiscalía empezó a indagar el caso en el año 2008, después que el exjuez al estudiar un recurso de revisión de sentencia que la defensa interpuso, decidiera anular la condena. Señala la representación fiscal que en la audiencia de revisión de la sentencia Teja-

da Solito manifestó que la declaración de los cuatro testigos no era contundente para desvalorizar la prueba con la cual se había emitido la condena de 12 años. Pero diez días después, los mismos abogados del homicida hicieron la misma petición y el exjuez de Instrucción cambió de opinión y terminó por admitir a tres testigos que en la audiencia anterior había rechazado. Al darles credibilidad a su declaración, Tejado Solito optó por anular la sentencia que nueve años antes él mismo había impuesto al homicida.

2/09/2010

26/03/2012

La Unidad Especializada Anticorrupción de la Fiscalía, presentó en la Corte Suprema de Justicia una solicitud de antejuicio contra Tejada Solito por el delito de prevaricato, lo señalaron de anular la sentencia que él mismo había impuesto contra un homicida en el año 1998.

En el Juzgado 1o. de Paz de Ahuachapán, la Fiscalía presentó la acusación por prevaricato. En la audiencia se le decretó al exfuncionario instrucción sin medidas, cuando el proceso llegó al Juzgado de Instrucción de Ahuachapán, se ordenó que pasara a juicio.

Por el secuestro de una joven universitaria, en el municipio de Ilobasco, departamento de Cabañas, los cuatro presuntos responsables fueron enviados a prisión, por orden del Juzgado Especializado de Instrucción de San Salvador. El supuesto intelectual del plagio, Jorge Alberto Vásquez Flores, alias “Sapo”, junto a Juan Asdrúbal Hernández, José Sigfredo Hernández González y Ángel Vladimir Leiva López, deberán permanecer en detención mientras se amplía la fase de investigación y la Fiscalía recolecta pruebas para reforzar la acusación. Según el informe de la unidad contra el crimen organizado de la Fiscalía, la joven a quien le han otorgado régimen de protección para protegerla con el nombre de “clavel”, fue secuestrada el pasado 8 de enero. Tras ser interceptada la llevaron hasta la zona rural de Ilobasco donde la mantuvieron en cautiverio por un lapso de siete días. Se ha detallado que los presuntos plagiarios exigían a la familia de la víctima una considerable cantidad de dinero por dejarla en libertad, y tras varios días de negociación acordaron pagar el rescate que no fue especificado por las autoridades. La familia de la joven, al

Los presuntos secuestradores mantuvieron a la joven en cautivero durante una semana. /DEM

Los acusados de secuestrar a la universitaria el pasado 8 de enero en Ilobasco, departamento de Cabañas.

comenzar a recibir llamadas de los secuestradores, denunciaron el hecho y un nutrido equipo de fiscales y policías especializados en la investigación de este tipo de delitos retomaron el caso hasta tenderle una trampa a los acusados y capturarlos de manera infraganti. Según el informe, el dispositivo de arresto que estuvo

acompañado con la entrega de una cantidad de dinero por el rescate de la víctima, se realizó a eso de las 7:00 de la mañana del pasado 15 de enero. En la fase de indagación los investigadores concluyeron que el intelectual del secuestro fue Vásquez Flores, ya que perfiló a su víctima a través de los lazos de amistad que habría tenido con los familiares de ella. Con todos esos elementos de indicio la Fiscalía presentó la acusación y ayer en la audiencia de imposición de medidas, se ordenó la instrucción del proceso, y al estudiar la prueba indiciaria el juzgado optó por admitirla.

Nacional

EL MUNDO I Martes 22/01/2013

EDUCACIÓN Ha extendido algunos planes educativos en este año

Entre celebración y protestas comienza el año lectivo 2013 PNC y Ejército vigilarán zonas escolares. /DEM

EDUCACIÓN

Más de 300 escuelas bajo seguridad policial ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Más de 300 escuelas públicas estarán bajo la seguridad de la Policía Nacional Civil (PNC) y el Ejército, aseguró ayer el director de la corporación policial, Francisco Salinas. Explicó que la presencia policial será al interior de los planteles educativos, mientras que a los efectivos militares, les corresponderá la seguridad perimetral. Salinas adelantó que los policías implementarían un plan de registros selectivos a estudiantes, contra quienes existan sospechas, y que podrían portar ilícitos en sus mochilas. Añadió que más de 100 policías comunitarios se incorporarán al plan de seguridad en las escuelas ubicadas en el Área Metropolitana de San Salvador y en otros lugares del país. “El propósito de las medidas de seguridad, será evitar los factores de riesgo al interior, como al exterior de los centros escolares”, explicó Salinas. El jefe policial reveló que la comunidad educativa de diferentes instituciones escolares, han solicitado presencia policial para disuadir la presencia de sujetos extraños, en sus contornos. Durante el año escolar de 2012 fueron asesinados más de 40 alumnos afuera de las escuelas. Las autoridades atribuyeron los homicidios a los vínculos de las víctimas con las pandillas.

Mandatario salvadoreño indica expansión de programas como el de alimento escolar. CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Mientras el presidente de la República, Mauricio Funes, expresaba su discurso inaugural del año lectivo 2013 ayer en el Centro Escolar Católico Monseñor Óscar Arnulfo Romero de Zaragoza, en La Libertad, profesores agremiados a Bases Magisteriales protestaban afuera de esta institución. Las razones que llevaron a los maestros a manifestarse, es la falta de disposición del Gobierno para dialogar la propuesta de Ley de Retiro Voluntario de Maestros, que presentaron días atrás al Ministerio de Educación. Esto, porque no quieren “alinearse” a la propuesta que elaboró el Ejecutivo de un bono de seis salarios mínimos para todo empleado público en proceso de retiro, sino que ellos proponen uno de 12 para docentes. La concentración no generó ningún tipo de problema en la carretera, pero molestó al mandatario salvadoreño porque dijo que no hay vuelta de hoja para la propuesta que él presentó. Por otra parte, Funes apuntó que para este año tienen previsto invertir $91

PRESIDENTE FUNES CONDENA EL ASESINATO DE MAESTRO • El Presidente de la República, Mauricio Funes, condenó ayer el asesinato del docente Adrián Ernesto Aquino Clará del Liceo Nuestra Señora de Los Ángeles (San Salvador) y catedrático de la Universidad de El Salvador. • El mandatario hizo un llamado a las autoridades correspondientes para que esclarezcan el caso lo antes posible. • “Yo lamento realmente el asesinato del maestro, más en esta época que vamos iniciando el año escolar”, dijo.

millones en la infraestructura de 791 centros educativos públicos. Respecto al alimento escolar, señaló que para este año 150 mil estudiantes de bachillerato de los municipios más pobres del país, serán incor-

Ministerio de Educación espera finalizar en febrero el total de la primera entrega de los Paquetes Escolares. /DEM

porados al programa de alimentación escolar; además, el programa de vaso de leche pasará a beneficiar a 800 mil 200 alumnos de 2 mil 400 centros escolares en 10 departamentos del país, por lo que la ampliación de esta iniciativa será de un 60%. “Se instalarán cuatro plantas pasteurizadoras, en los departamentos de Usulután,

Morazán, Chalatenango y La Libertad que serán manejadas por mujeres”, dijo. Respecto a los Paquetes Escolares, expresó que invirtieron $71 millones que beneficiarán a 1.3 millones de alumnos y aseguró que esperan cumplir la primera entrega completa del par de zapatos y uniformes a lo largo de febrero.

$150 mil

$91 Mlls

Estudiantes de bachillerato de los municipios más pobres del país, se verán beneficiados con alimento escolar.

“

Los que estuvieron en el pasado en el Gobierno no entendieron que la educación es la llave para mejorar el nivel de vida” MAURICIO FUNES PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA.

Invertirá en este año el Gobierno en la infraestructura de 791 centros educativos públicos.

TECNOLOGÍA El Gobierno se encuentra cerrando trato con empresa vietnamita

Estudiantes inician sus clases sin conexión a internet CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

A finales de 2012 hubo problemas con este servicio en escuelas de todo el país. /DEM

Los alumnos de más de 400 escuelas públicas del país iniciaron ayer el año lectivo sin conexión a internet ya que el Ministerio de Educación (Mined) se encuentra negociando con algunas empresas el servicio gratuito de este rubro, dijo Paz Zetino, secretario general de Bases Magisteriales. Mientras se cierra el trato empresarial, Zetino aseguró que los alumnos pasarán por lo menos tres meses sin poder utilizar la red.

“Esto es necesario en la educación de los jóvenes ya que es una herramienta básica para la enseñanza de diferentes materias”, dijo. El sindicalista expresó que prueba de ello es el Complejo Educativo Walter Soundy y otras escuelas de Santa Tecla. “Para cerrar un contrato de esta índole es necesario llevarse un buen periodo, esperamos que lo más pronto posible arreglen esta situación porque desde diciembre no hay internet”, dijo. Agregó que ya existen nego-

ciaciones avanzadas con una empresa de telecomunicaciones de Vietnam que querría incursionar en El Salvador. Se consultó en otras instituciones educativas y éstas dijeron que sí tienen servicio de internet; sin embargo, no es suministrado por el Mined sino que con el presupuesto escolar lo han adquirido. Uno de ellos fue el Instituto Nacional Técnico Industrial (INTI) donde su director, Oscar Melara, apuntó que tuvieron que adquirlo porque el que brindaba Mined es de poca capacidad.

Nacional 13

EL MUNDO I Martes 22/01/2013

30 HERIDAS de arma blanca recibió la víctima

A juicio acusado por feminicidio agravado Los vientos se mantendrían hasta el jueves.

SNET

Continuarán temperaturas bajas por la noche CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

El acusado habría denunciado los hechos a la Policía. /DEM

Un sistema de alta presión que se ha desarrollado al norte de Texas (Estados Unidos), mantendrá hasta mañana un ambiente cálido por las tardes y en horas nocturnas se tornará frío en todo el territorio nacional, reveló el último reporte brindado por el Observatorio Ambiental a través de su página web. Esta influencia generará vientos Nortes débiles a ocasionalmente moderados, con velocidades de 10 a 25 km./h y ráfagas ocasionales de 25 a 35 km./h, con mayor énfasis en las zonas altas y montañosas del país. Esto generará que se registre poca nubosidad hasta el miércoles, pero influirá poco en la reducción del calor en horas de la mañana y tarde. De acuerdo al Observatorio Ambiental, la razón de esta condición es que el sistema continúa orientando una débil cuña anticiclónica hacia nuestro país, lo que prolongará las condiciones hasta mañana. Por lo tanto, las autoridades pronostican que esta condición se vaya normalizando hasta el jueves por la tarde o inicios del viernes. Recomendaron a toda la población salvadoreña abrigarse bien por las noches y evitar problemas de salud.

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Luis Roberto Torres Castaneda, de 23 años de edad, enfrentará una vista pública ante el Tribunal 3º de Sentencia por el delito de feminicidio agravado en perjuicio de G. T. una mujer de 24 años a quien habría lesionado más de 30 veces con un arma corto punzante. El Juzgado 7º de Instrucción a través del juez Miguel Ángel García, ordenó iniciar el juicio contra Torres Castaneda y a la vez valoró modificar el delito de homicidio simple a feminicidio agravado, tal como solicitó la Fiscalía General de la República. El argumento fiscal se basó en el odio mostrado por el imputado hacia la mujer al atacarla en reiteradas ocasiones (más de 30 veces), y por aprovecharse de su vulnerabilidad, tanto física como psicológica para ejecutar el hecho. La Fiscalía sostiene que los hechos coinciden con lo estipulado en los artículos 45 y 46 de la Ley Especial Integral para una

Vida Libre de Violencia para las Mujeres. Diligencias recabadas en la etapa de instrucción y elementos de prueba originaron nuevas circunstancias del hecho, que coinciden con las características de un feminicidio agravado. Se presume que los hechos ocurrieron la madrugada del 2 de junio del año 2012 en el interior de una vivienda ubicada en la Colonia Centroamérica, de San Salvador cuando el imputado utilizando un arma punzo cortante atacó a la víctima y le ocasionó la muerte a la mujer que, al parecer, era su amiga desde el colegio. Las indagaciones policiales evidenciaron que el imputado se presentó a una delegación de la PNC, situada en la Colonia Miramonte a eso de las 4:00 a.m. para dar parte de lo ocurrido. Su versión fue que un sujeto se introdujo a su casa, lo lesionó a él en el brazo y mató a su hermana, pero al notarlo demasiado nervioso sospecharon de su testimonio.

Opinión

EL MUNDO I Martes 22/01/2013

EDITORIAL

Sin voluntad de mejorar el transporte Los buseros exigen mantener su cadena de privilegios, pero su cadena de accidentes es interminable y no hay voluntad alguna para mejorar el servicio concesionado.

l transporte público de pasajeros, uno de los grupos de presión y privilegios más fuertes del país y con lazos profundos en la clase política, sigue cabildeando intensamente por mantener las prebendas gubernamentales, mientras no ofrece nada a cambio. Un informe de la PNC revelaba la semana pasada que, en los primeros 16 días del 2013, el transporte público de pasajeros se ha visto involucrado en 88 accidentes de tránsito, lo que representa un promedio de 5.5 diarios. De acuerdo al informe, en 57 casos, entre choques, colisiones y vuelcos, han tenido participación los autobuses y en 31, los microbuses. Como resultado de estos siniestros, 44 personas resultaron lesionadas, 30 provocados por los buses y 14 por los microbuses, además de una víctima fallecida. Las causas son las mismas que históricamente han sido característica del sector transporte: la alta velocidad , la distracción, la invasión de carril, el irrespeto a las señales viales, y el mal estado de las unidades. No importa cuánto subsidio pidan o reciban, simplemente, los empresarios del sector transporte han demostrado que no tienen interés alguno en mejorar el servicio que tienen concesionado. Esto es un terrible círculo vicioso que ha durado décadas y mientras ellos presionan, con todo y su poderoso cabildeo político, los usuarios siguen recibiendo un servicio inseguro, indigno y pésimo. Los contribuyentes también seguimos pagando cientos de millones de dólares anualmente para sostener este terrible negocio, con todo y los privilegios y ganancias que deja al sector.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

VENEZUELA

El paciente del Doctor Castro Nicolás Maduro se esmera en justificar el manoseo constitucional que ha permitido mantener la ficción de que el caudillo bolivariano ejerce realmente sus funciones. gún la carta magna, el presidente de la Asamblea Nacional, el también chavista Diosdado semejanza del Cid Campeador, Cabello, asumiría el cargo durante 30 días y se que ganaba batallas después de encargaría de organizar nuevas elecciones. muerto, el presidente Hugo CháPues no fue así. Los chavistas, reunidos en La vez está gobernando Venezuela Habana y asesorados por los hermanos Castro, desde la clínica de La Habana dondecidieron que el vicepresidente Maduro, que de sigue en estado muy grave. Pero, a diferenBertrand vivió una temporada en Cuba en su juventud, cia del cadáver del Cid, que sus tropas subiede la Grange Periodista francés era el hombre más adecuado para asumir la ron a un caballo para asustar a los árabes en la “coordinación” del Gobierno. El Tribunal SuEspaña del siglo XII, el presidente venezolano premo de Justicia ratificó la “sugerencia” sin chistar. ¿Cuáno aparece por ninguna parte. les son sus competencias? Maduro intenta escaquearse Y sin embargo, asegura su delfín, “Chávez es presidente de ante esa pregunta de EFE con el argumento de que la lista Venezuela, ha empezado el periodo 2013-2019 y seguirá es demasiado “larga para una entrevista”. Y termina disiendo presidente de nuestro país”. Habla el vicepresiciendo que el papel del vicepresidente consiste a ejecutar dente Nicolás Maduro, que repite una y otra vez que él no las “órdenes […] del jefe del Estado en los momentos que sustituye al mandatario, sino que ejerce sólo algunas de está de permiso constitucional […], porque la legitimidad sus funciones. En una larga entrevista a la agencia de node mando, de conducción del Estado y de la República la ticias española EFE, Maduro se esmera en justificar el tiene el comandante Hugo Chávez”. manoseo constitucional que ha permitido mantener la Lo que no dice Maduro es que él no tiene ninguna legitificción de que el caudillo bolivariano ejerce realmente midad –no fue electo, a diferencia de Chávez, que obtuvo sus funciones. el 55% de los votos en la presidencial de octubre pasado–y “Nuestra Constitución fue hecha en 1999, en un proceso no podía ser prorrogado automáticamente en sus funcioconstituyente donde participaron miles de venezolanos nes de vicepresidente después del 10 de enero. Y sin emy se hizo en un estilo redaccional muy alejado del legulebargo, ahí está, y los otros países del continente parecen yerismo que las elites acostumbraron en la práctica del conformarse con la situación. La Organización de los Esderecho, sobre todo del derecho público y del derecho tados Americanos ha avalado “la decisión tomada por los constitucional. Se hizo en un lenguaje claro, para cristiapoderes constitucionales de Venezuela”. nos”, explica con su estilo peculiar el antiguo sindicalista Hubo una sola voz discordante, la del embajador de Padel metro de Caracas. El texto era tan claro que casi todo namá ante la OEA, Guillermo Cochez, que criticó la toleel mundo había entendido que la ausencia de Chávez en rancia del organismo internacional hacia esa “democrala ceremonia de toma de posesión de su cuarto mandato cia enferma”. El Gobierno panameño, de derecha, despresidencial, el 10 de enero, tendría consecuencias. Seautorizó a su representante y lo destituyó. Y no es porque el presidente Ricardo Martinelli le tenga simpatía al Gobierno bolivariano de Caracas. Es una cuestión de intereses económicos puros y duros: Panamá quiere ser miembro de Petrocaribe, la empresa estatal venezolana que vende petróleo con descuentos importantes a 18 países. Y la franqueza de Cochez no era la mejor manera de obtener esos beneficios. En la entrevista con EFE, Maduro no se explaya sobre el estado de salud de Chávez –“lo veo muy tranquilo, muy sereno”–, pero sus respuestas muy imprecisas hacen pensar que la ausencia del líder bolivariano podría ser definitiva. De paso, el delfín se despacha contra el “periodismo mortuorio”, la “prensa basura” y “fascista”, sobre todo la española, tanto de izquierda como de derecha, que conduce “una guerra mediática, realmente miserable sobre la vida del presidente, sobre su salud”. Y, para hacerle frente, agrega Maduro, “hemos adoptado lo que consideramos una opción correcta, dar partes que combinan la lucha de ideas, la defensa política y humana del presidente Chávez y su familia y la información médica”. Es, sin duda, una aportación revolucionaria a la transparencia informativa. Maduro tiene, además, una noticia tranquilizadora. El “comandante invicto frente a las agresiones del imperialismo más poderoso que ha existido en la historia de la humanidad, el imperialismo estadounidense”, es decir, Fidel Castro, “está en el hospital, está cerca de los médicos, está cerca de los familiares”. Chávez se ha convertido en el paciente del viejo dictador, que ha hecho de la medicina un arma política desde que llegó al poder, en 1959. No dudo de que hará todo lo posible para mantener la ficción de que su aliado sigue al pie del cañón, vivo o muerto.

Opinión

EL MUNDO I Martes 22/01/2013

DE LA GUERRA Y LA PAZ

La derogatoria de amnistía propuesta por Sánchez Cerén EL CANDIDATO presidencial efemelenista es el único de los que se conocen hasta hoy,que intervino militarmente en el conflicto armado de El Salvador y por cuya participación padece de una precaria imagen pública.

mandante Leonel omo una González y Oscar Oroperación de tiz, alias comandante lavado de caGuillermo Rodríguez, ra puede conparticiparon beligesiderarse la rantemente en el coninteligente jugada polítiflicto militar, pesando ca por parte de Salvador Luis Montes Brito sobre ambos alegatos Sánchez Cerén de propoExvicecanciller de involucramiento en ner recientemente la derogatoria de la ley de amnistía de hechos de sangre. 1993, que sirvió de base para lograr Leonel González, seudónimo guelos acuerdos de paz que pusieron fin rrillero del hoy vicepresidente de la a los 12 años del cruento conflicto república, fue desde 1983 el máximo responsable militar de la principal salvadoreño. El candidato presidencial efemele- fuerza guerrillera del FMLN, las Fuernista es el único, de los que se cono- zas Populares de Liberación (FPL), cen hasta hoy y de los que se sabe par- organización que entre sus métodos ticiparán en los comicios electora- de lucha utilizó el secuestro, asesiles de 2014, que intervino militar- nato, juicios sumarios y posteriores mente en el conflicto armado de El ejecuciones a sus propias tropas, así Salvador y por cuya participación pa- como la destrucción de propiedad dece de una precaria imagen públi- pública y privada. ca, en la cual las opiniones negativas A decir de diferentes investigadosobre su persona superan por am- res, el mayor número de bajas que sufrió las FPL ocurrieron en el frenplio margen las positivas. Llama la atención que la fórmula pre- te paracentral Anastasio Aquino, sidencial del FMLN, es la única rela- producto de purgas internas ordecionada con un pasado manchado nadas por el responsable militar de de sangre ya que ambos candidatos las milicias guerrilleras comandanSalvador Sánchez Cerén alias Co- te Mayo Sibrián, quién mandó a eje-

cutar salvajemente a cientos de guerrilleros bajo su mando, por la sola sospecha de ser infiltrados. Estas ejecuciones gozaron del aval de la comandancia general, siendo origen de fuertes conflictos internos que incluso amenazaron con romper la alianza de las cinco facciones que componían el FMLN. La masacre de Mayo Sibrián fue la mayor, en términos de número de víctimas, cometida durante la historia del conflicto armado. Ésta ha sido y todavía es objeto de una discusión sotto voce dentro de los veteranos del FMLN, quienes desaprueban la crueldad de Mayo Sibrián y la responsabilidad de la comandancia general de las FPL por haberlas permitido y avalado. Realmente traer a la memoria estas oscuras historias que vienen de la “época de la locura” es innecesario, además distraen a los salvadoreños del esfuerzo que amerita la “época de la esperanza”. Por eso es difícil hallarle sentido a la propuesta, sobre todo proviniendo de las personas menos indicadas o con menos autoridad moral para revivirla. En el

muy remoto e hipotético caso de que la derogatoria fructificase los únicos candidatos perjudicados serían los del FMLN. ¿Por qué entonces Sánchez Cerén revive este tema? Aquí algunas ideas que comparto: • La imagen de Sánchez Cerén está en números negativos por su participación en el conflicto, por lo tanto urge cuanto antes agotar el tema en torno a su pasado guerrillero y nada mejor que hacerlo a 14 largos meses de las elecciones. • Con el FMLN dominando el ejecutivo, el legislativo y buena parte del judicial, Sánchez Cerén sabe que está en una posición de fuerza que lo blinda, al menos por hoy, de ser juzgado, mucho menos de ser condenado o inhabilitado de participar en un proceso electoral. • Tomando la iniciativa en el

tema, puede gritar a los cuatro vientos a manera de defensa ante posibles acusaciones de campaña que ha sido él quien ha propuesto la derogatoria de la amnistía porque él está “¿limpio?” y tiene nada que temer. Además pone en jaque a sus contendientes que deberán tomar una posición opuesta al tema para no herir susceptibilidades en los militares con quienes existe una afinidad natural y por lo tanto la propuesta de derogatoria no tendrá viabilidad. Independientemente de las motivaciones de Sánchez Cerén de revivir el tema, es un lastre para la búsqueda de avances en el entendimiento de la sociedad salvadoreña ya que la polariza a favor o en contra, con lo cual queda una vez más demostrado que para avanzar como país El Salvador requiere un gobierno que se aleje de las extremas.

FÓRMULA PRESIDENCIAL

¿Habrá un rostro femenino en 2014?

cumento único de s un hecho invaidentidad, que les riable que la izpermitirá también quierda ya no emitir el voto, aunánpuede tener una dose a la de sus concandidata en su fórmula géneres ya adultas. presidencial, misma que Armando Rivera Debo advertir que la fue definida el año pasado Bolaños proporcionalidad del con la nominación del Abogado y Notario género femenino verprofesor Salvador Sánchez sus género masculiCerén y del licenciado Óscar Ortiz, como candidatos firmes no, se mantiene alta en cualquier para la Presidencia y Vicepresiden- nivel de edad. Conste. cia de la República, respectiva- Con respecto al partido ARENA, namente. Una vez más, los efemele- da indica que este instituto político nistas se enclaustraron para que la pudiera llevar un rostro femenino mujer salvadoreña no tenga activa en su fórmula presidencial, que hasparticipación en niveles de alta di- ta ahora sólo tiene la figura del docrigencia política del país y eso, a mi tor Norman Quijano y la mención, juicio, podría ser otro factor deci- muy vaga, que éste y el Coena pusivo en los resultados de la próxi- dieran decantarse por la licenciada ma contienda electoral del 2014, Milagro Navas, dinámica alcaldesa considerando que la población fe- de Antiguo Cuscatlán, uno de los pomenina de El Salvador es mucho cos municipios salvadoreños, donmás numerosa que la de nosotros de realmente se vive con tranquililos hombres y que, cuando llegue dad y se respira un ambiente saluese día del escrutinio, muchísimas dable. Pero los nombres que más jovencitas, hoy aún menores, ha- “suenan” en el tinglado arenero son brán alcanzado para entonces su de personajes del género masculimayoría de edad y obtenido su do- no. Algunos, por cierto, con expe-

riencia en puestos de gobierno, como el ingeniero Mario Salaverría que ocupó, precisamente con mucho acierto, la titularidad del ramo de Agricultura o el ingeniero Quirós, exministro de Obras Públicas y director ejecutivo del primer desembolso del Fomilenio para nuestro país, cuya ejecutoria ha sido calificada como de muy exitosa. Asimismo, se menciona a un empresario “de fuera” como fuerte opción. O sea, a nuestro juicio, las posibilidades de que tengamos un rostro femenino en la fórmula presidencial de ARENA, son tan lejanas como ir desde Santa Ana hasta La Unión… pero viajando en carreta de bueyes. Espero equivocarme en estas apreciaciones, pero nada, hasta este momento, hace girar la aguja de la brújula hacia caras femeninas, entre otras, la de Vilma de Escobar, actual diputada arenera y con experiencia en la Vicepresidencia de la República, en la administración del empresario don Elías Antonio Saca. Y bueno, hablando de don Tony Sa-

ca, cabe ahora decir que muchos auguran que de lanzarse de nuevo a la carrera presidencial, donde los pronósticos no le son adversos, éste pudiera llevar en su fórmula el rostro de una mujer, habida cuenta que en las recientes encuestas, el exmandatario ha resultado con mayor aceptación dentro del género femenino. Con toda seguridad sería una decisión política de grandes alcances para los resultados del escrutinio de 2014, en estos precisos momentos cuando en el mundo entero se discuten, con vehemencia, los derechos de la mujer en la época contemporánea. Se habla en foros de toda naturaleza, alrededor del globo, la actual importancia que tiene la mujer en el desarrollo de los pueblos, ya que ella ha dejado de ser el prosaico símbolo del placer sexual, o que sólo tiene como destino convertirse en la esclavizada ama de casa, para desempeñar, además, su rol como reproductora de la especie humana. La mujer ha alcanzado en los últimos siete decenios un rol de primer or-

den en el desenvolvimiento económico, político y educativo. Centenares de mujeres entran cada año a estadíos superiores de la enseñanza científica, profesional y técnica. Muchas dirigen empresas y ocupan puestos de alta decisión. Algunas han sido o son mandatarias de sus naciones. Otras desempeñan importantes cargos en organismos internacionales. Varias son oficiales de la Policía o del Ejército. La ciencia se nutre de sus conocimientos e invenciones. Pero, la completa inclusión sociopolítica de la mujer en América Latina, así como el necesario mejoramiento de la calidad educativa, siguen siendo dos asignaturas pendientes en la vida de estos pueblos en desarrollo. Por ello, la esperanza de que el género femenino salvadoreño sea considerado en una fórmula presidencial, se pone en la segura participación de don Elías Antonio Saca, la cual, según se dice, será efectiva el próximo mes. Estaremos, pues, “ojo al Cristo” para ver qué sucede con estas proyecciones…

• JUEZ DE GUATEMALA DECIDIRÁ SI ENJUICIA A GENERAL RETIRADO Y PRESIDENTE DE FACTO EFRAÍN RÍOS MONTT POR GENOCIDIO.

INTERNACIONAL 16 EL MUNDO MARTES 22/01/2013 WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de EE.UU., Barack Obama, pidió ayer a sus compatriotas unidad y acción para avanzar en asuntos como la inmigración, el control de las armas y el cambio climático, en un discurso de investidura en el que prometió coraje para su política exterior y ser fiel a los valores de libertad e igualdad. "Mis compatriotas, estamos hechos para este momento y lo aprovecharemos, siempre que lo aprovechemos juntos", subrayó Obama tras jurar públicamente el cargo para un segundo mandato, hasta enero de 2017, en una ceremonia pública y multitudinaria frente al Capitolio en Washington. Fue un discurso corto, de unos 15 minutos, y Obama lo dedicó a encumbrar valores de los padres fundadores de Estados Unidos como la libertad y la igualdad, así como a mencionar a grandes rasgos las prioridades de sus próximos cuatro años en la Casa Blanca. "Cuando los tiempos cambian, nosotros también debemos hacerlo. La fidelidad a nuestros principios fundamentales exige nuevas respuestas a los nuevos desafíos. Preservar nuestras libertades individuales requiere acciones colectivas", reflexionó el presidente. El tono de su discurso fue esperanzador y Obama aludió a las "posibilidades ilimitadas" de Estados Unidos tras el final de "una década de guerra" y el inicio de la recuperación económica después de la grave crisis de 2008. "Ahora las decisiones están en nuestras manos y no podemos permitirnos un retraso. No podemos confundir el absolutismo con los principios, sustituir el espectáculo por la política o pasar los insultos por un debate razonado", remarcó el presidente en el momento más tuiteado de su discurso. En línea con sus intervenciones de la campaña electoral del año pasado, Obama sostuvo que la libertad no puede estar reservada "para los afortunados" ni la felicidad "para unos pocos", y añadió que la prosperidad de EE.UU. "debe recaer en los amplios hombros de una clase media

EN CUBA VEN A OBAMA POR TV • Cuba emitió ayer en vivo la ceremonia de investidura del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, un hecho inusual en los medios estatales de la isla.

Barack Obama presta juramento para su segundo periodo como presidente de Estados Unidos.

• La cadena venezolana Telesur, que se puede ver desde este domingo en señal abierta en Cuba, transmitió en directo partes de la ceremonia y el discurso de Obama al asumir su segundo mandato en un acto frente al Capitolio. En la isla no se han visto en décadas imágenes televisivas en vivo de la investidura de un presidente norteamericano.

/EFE

CEREMONIA Pide actuar unidos en alegato por libertad e igualdad

Obama dice EE.UU. debe ser igualitario y defender democracia Una vez más así, Obama puso la mano sobre la Biblia -en realidad dos, una original de Abraham Lincoln y otra del líder civil Martin Luther King.

Obama y su esposa Michel realizan de nuevo su caminata. /EFE

creciente". Según Obama, el momento actual requiere de "una nación que recompense el esfuerzo y la determinación de cada estadounidense", ya que el país "no puede tener éxito cuando a un reducido grupo le va muy bien" pero el "resto apenas puede conseguirlo". El viaje que iniciaron los fundadores del país no concluirá "hasta que encontremos mejor forma de dar la bienvenida a los que luchan, los inmigrantes que aún ven a Estados Unidos como una tie-

rra de oportunidades", afirmó el presidente en referencia a la reforma migratoria que ha prometido impulsar en su segundo mandato. Ese viaje "no estará completo", dijo, hasta que los homosexuales "sean tratados igual que cualquier otro por la ley". Obama ha sido el primer presidente estadounidense en usar la palabra "gay" en un discurso de investidura, según el diario Politico. También tuvo un recuerdo para la localidad de Newtown

>> El discurso no incluyó propuestas concretas sobre los principales retos de su segundo mandato.

(Connecticut), donde el pasado 14 de diciembre 20 niños y seis adultos murieron a causa de los disparos hechos por un joven de 20 años que antes mató a su madre y por último se quitó la vida. Esa matanza ha impulsado a Obama a tomar medidas para lograr un mayor control de la tenencia y compra de armas. "Nuestro viaje no estará completo hasta que nuestros niños, desde las calles de Detroit hasta las montañas de los Apalaches y las tranquilas calles de Newtown, sepan que están cuidados y siempre a salvo de cualquier daño", enfatizó. Además, advirtió de que no plantar cara a la "amenaza del cambio climático" sería una "traición" a los niños de hoy y a las generaciones futuras. "Como pueblo todavía creemos que nuestras obligaciones como estadounidenses no son sólo hacia nosotros mismos, sino con la posteridad", expuso. Por otro lado, Obama prometió "coraje" para intentar resolver "pacíficamente" las diferencias con otros países, porque a su juicio el compromiso es más efectivo en las relaciones internacionales que "las sospechas y el miedo". "Apoyaremos la democracia de Asia a África, de las Américas a Oriente Medio", señaló Obama.

Internacional

EL MUNDO I Martes 22/01/2013

REACCIONES Ante promesa de Obama

Funes espera que se logre reforma migratoria SAN SALVADOR (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Millares de personas asistieron a la ceremonia de investidura de Barack Obama. /EFE

APOYO Asistieron felices y con esperanzas

Latinos recuerdan promesa migratoria en ceremonia El masivo voto latino a favor de Barack Obama tuvo una influencia destacada en la victoria. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

La comunidad latina celebró ayer el segundo mandato del presidente Barack Obama con la petición de que saque adelante la prometida reforma migratoria ya que no cuenta con "la presión" de buscar la reelección. "En este segundo término, sin la presión de buscar la reelección, esperamos que avance en la reforma migratoria, él mismo reconoció que no había cumplido su promesa", dijo a Efe Tomás Téllez, inmigrante peruano que reside en el estado de Maryland. "Es celebración latina e hispanoamericana (...) El otro candidato (el republicano Mitt Romney) no conectó con la comunidad latina, nos dejó en un segundo plano", agregó Téllez, quien esperaba junto a su hija en la avenida Pensilvania que conecta el Capitolio y la Casa Blanca. El masivo voto latino a favor de Barack Obama tuvo una influencia destacada en la victoria del pasado no-

OBAMA FUE A MISA ANTES • El presidente estadounidense, Barack Obama, comenzó ayer la jornada asistiendo a una ceremonia religiosa en Washington. • Obama participó junto a su familia en una misa celebrada en la iglesia episcopal de St. John, situada frente a la Casa Blanca. El templo, al que asisten los presidentes desde principios del siglo XIX, cuenta con un banco reservado para el mandatario.

viembre, con un respaldo del 70%, y es considerado uno de los factores decisivos en la reelección de Obama. Por su parte, su hija Jimena Téllez se mostraba entusiasmada de asistir a la ceremonia de investidura y señaló que quería venir para demostrar que "estamos muy felices" de que Obama

consiga su segundo mandato. "Es una oportunidad para ver al presidente, ya que será su segundo y último mandato", subrayó. Aunque en esta segunda investidura la afluencia de gente ha sido notablemente inferior que la mostrada en 2009, millares de personas como la familia Téllez se enfrentaban al frío y a las filas para pasar las exhaustivas revisiones de seguridad y ser partícipes de la ceremonia. Al lado del Capitolio, y a primera hora, Ivette Sánchez, aguardaba el discurso de Obama junto a su hermano y sus sobrinos, quienes habían viajado a la capital estadounidense desde San Antonio (Texas). "Voté por Obama y quería venir y vivir algo de la historia", aseguró a Efe, en el Mall de Washington, adonde comenzó a llegar una multitud, que se calcula de más de medio millón de personas, desde el amanecer. Pese a ser estadounidense de varias generaciones, también Sánchez consideraba la inmigración como el reto.

El presidente de El Salvador, Mauricio Funes, felicitó ayer a su homólogo de Estados Unidos, Barack Obama, en el inicio de su segundo mandato y expresó su esperanza de que en este período logre la reforma migratoria integral prometida. Funes dijo confiar en que Obama, quien asumió ayer su segundo mandato de cuatro años, ahora sí tenga el apoyo legislativo y político necesario para concretar esa reforma que beneficie a millones de inmigrantes salvadoreños y de otras nacionalidades. "Yo esperaría que en este segundo mandato el presidente Obama sí tenga la fortaleza política, los márgenes de maniobra, pero también el respaldo, no sólo de los legisladores de su partido (el Demócrata), sino que también de los republicanos, para que se apruebe esta reforma migratoria", manifestó. "Hoy que asume nuevamente (...) el presidente Obama, su segundo mandato para cuatro años más, me congratulo, le felicito", declaró Funes a los periodistas después de un acto oficial. "Por supuesto que mis esperanzas es que bajo su mandato avance la reforma migratoria", añadió el gober-

>> M a t i z ó q u e " t o d o parece indicar que hay un mejor clima" político en Washington para una reforma.

Salvadoreños esperan reforma • Según estimaciones oficiales, en el exterior residen 2,9 millones de salvadoreños, de los cuales unos 2,5 radican en Estados Unidos, y envían remesas familiares que en 2012 totalizaron $3.910,9 millones, un 7,2% más que en 2011. • Centenares de personas salieron a la calle para exigir a Barack Obama que decrete de inmediato una moratoria en las deportaciones.

nante salvadoreño, aunque aclaró que "esto es un tema que no depende del Ejecutivo únicamente". Explicó que Obama "tiene la iniciativa de ley (...), pero son los congresistas y los senadores quienes finalmente deberán avanzar en la discusión de la misma". Sin embargo, matizó que "todo parece indicar que hay un mejor clima" político en Washington para implementar esa reforma. Funes refirió que, según "analistas migratorios" estadounidenses, "los mismos republicanos que en el pasado se habían opuesto a que este tema entrara a la agenda, tanto de la Cámara de Representantes como del Senado, ahora más bien estarían provocando su discusión".

Los presidentes Barack Obama y Mauricio Funes. / DEM

Protestas contra Barack Obama. /EFE

PROTESTAS

Contra el aborto y los homosexuales WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Grupos que se oponen al aborto, al gasto militar y a la homosexualidad, entre otras, organizaron ayer protestas minúsculas pero firmes durante la investidura del presidente Barack Obama. La Iglesia Bautista Westboro, una reducida congregación de Kansas, que ha calificado a Obama como "la Bestia" mencionada en el Apocalipsis, plantó a unos 25 de sus miembros cerca de la Calle Tres, a pocas cuadras del Capitolio, donde el mandatario hizo su juramento constitucional. La secta es conocida por sus demostraciones durante funerales de soldados estadounidenses muertos en guerra, actos funestos que Westboro celebra como castigos de Dios a EE.UU. por su tolerancia de la homosexualidad. "La bestia les mostrará sus verdaderos colores, y luego Cristo retornará y la consumirá con el espíritu de su boca", señaló una declaración distribuida por el grupo. La coalición ANSWER, que después de 2000 movilizó grandes manifestaciones contra la globalización y las guerras de Afganistán e Irak, organizó una demostración en Freedom Plaza, a tres cuadras de la Casa Blanca. La investidura coincide con la efeméride por el nacimiento del adalid de los derechos Martin Luther King.

18 Internacional

EL MUNDO I Martes 22/01/2013

CUBA Para consultar con el mandatario temas de política exterior

Canciller venezolano llega a Cuba para ver a Chávez Evo Morales, presidente de Bolivia. /EFE

BOLIVIA

Evo Morales inicia su octavo año de Gobierno LA PAZ (EFE). DIARIO EL MUNDO

El presidente boliviano, Evo Morales, inicia hoy el octavo año continuo de Gobierno, el segundo más largo en la historia de este país tras el del militar Andrés de Santa Cruz (1829-1839), quien gobernó durante nueve años y diez meses. Morales, primer presidente indígena en la historia del país, cumplirá este martes 2.558 días en la Presidencia boliviana, cargo al que accedió el 22 de enero de 2006, tras ganar los comicios presidenciales con el 53,7% y ser reelegido para un segundo periodo (2010-2015) con el 64%. El mandatario comparecerá hoy ante el Parlamento, de mayoría oficialista, para presentar un informe de gestión al país que debe ser retransmitido a nivel nacional por todos los medios, en el "Día de la Fundación del Estado Plurinacional", festivo desde 2010. A diferencia de otro años, Morales decidió en esta ocasión ratificar a todos sus ministros para la nueva gestión, pese a críticas de opositores y oficialistas por un escándalo de una supuesta red de extorsión a reos integrada por altos funcionarios y fiscales. El gobernante ha evitado confirmar su postulación a los comicios de 2014.

Esta es la primera visita oficial de Jaua a Cuba tras su designación por Chávez para el cargo de ministro de Relaciones Exteriores. LA HABANA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El canciller de Venezuela, Elías Jaua, se encuentra en Cuba para ver al presidente Hugo Chávez, quien se recupera de una operación a la que fue sometido hace más de un mes, para "consultar" con él temas de política exterior. Así lo dijo ayer el propio Jaua durante un encuentro con su homólogo cubano, Bruno Rodríguez, en La Habana, a donde llegó sin que se hubiera anunciado previamente su visita. Jaua señaló que aprovechará esta visita para pedir al presidente Chávez "un conjunto de orientaciones" acerca de la participación de Venezuela en la Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) que se celebrará el 26 y 27 de enero en Santiago de Chile, así como sobre otros temas de la agenda internacional. El canciller venezolano acompañará al vicepresidente Nicolás Maduro, quien encabeza el Gobierno de Chávez en ausencia del gobernante convaleciente, a la Cumbre de la CELAC, según han informado los organizadores. Esta es la primera visita oficial de Jaua a Cuba tras su

Chavismo prepara marcha para el 23 • El chavismo se prepara para la gran marcha del 23 de enero en "solidaridad" con el presidente, Hugo Chávez, convocada de forma simultánea a otra manifestación organizada por la oposición para protestar contra la decisión del Supremo del 8 de enero por considerarla inconstitucional.

El canciller de Venezuela Elías Jaua se reunió con su homólogo cubano Bruno Rodríguez. /EFE

designación por Chávez para el cargo de ministro de Relaciones Exteriores en sustitución de Nicolás Maduro, quien compaginaba esas funciones con las que mantiene como vicepresidente. El canciller venezolano

>> El canciller venezolano señaló que llegaba a la isla para "consultar un conjunto de orientaciones" con Chávez

también manifestó al ministro Rodríguez su interés de revisar el conjunto de acuerdos de cooperación y políticos entre ambos gobiernos. "Venimos a ratificar esa intención de trabajo conjunto que forma parte de una idea integracionista", añadió Jaua. El canciller también trasladó un saludo para el presidente cubano, Raúl Castro, y su hermano Fidel, líder de la revolución, y agradeció las atenciones brindadas a

Chávez y su familia durante su proceso de tratamiento y recuperación del cáncer que padece. Por su parte, el ministro de Exteriores cubano manifestó a Jaua "solidaridad y apoyo" al presidente venezolano, así como a su Gobierno y el pueblo de su país "en un momento especial". Rodríguez indicó además que en esta primera visita a la isla como canciller, de la que no se ha informado cuándo comenzó ni cuando

• El vicepresidente de la Asamblea Nacional, Darío Vivas, dirigente del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), dijo que el chavismo marchará con la consigna de que el pueblo "no será más nunca traicionado".

terminará, Jaua arriba para "tratar todos los temas de la agenda común". El presidente Hugo Chávez, de 58 años, se sometió el pasado 11 de diciembre a una "compleja" operación en Cuba por la reaparición del cáncer que le detectaron a mediados de 2011 y le ha obligado a pasar por el quirófano en cuatro oportunidades. Chávez, que no ha pisado Venezuela desde la última operación, está una nueva fase de su postoperatorio.

GUATEMALA La policía mató a uno de los supuestos delincuentes

Rescatan a niño secuestrado GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) de Guatemala liberaron ayer sano y salvo a un niño de ocho años que había sido secuestrado el domingo, mató a uno de sus captores durante el operativo de rescate, y detuvo a otros seis, informaron fuentes oficiales. Una portavoz del ministe-

rio guatemalteco del Interior dijo que la liberación del menor se produjo la madrugada de este lunes en la población de Sanarate del departamento de El Progreso, a unos 90 kilómetros al noreste de la capital. "Los agentes dispararon contra de uno de los secuestradores cuando éste pretendía asesinar al menor, al que tenían oculto dentro de un agujero he-

cho en el patio de la residencia donde se escondían", explicó la fuente. Según el reporte oficial, los secuestradores la tarde del domingo tomaron por asalto una residencia de Sanarate, en donde violaron a una mujer, robaron objetos de valor y un vehículo agrícola, y secuestraron al menor. El supuesto secuestrador muerto por la PNC no fue identificado.

Seis supuestos delincuentes fueron capturados. /EFE

Internacional

EL MUNDO I Martes 22/01/2013

GUATEMALA Por delitos de genocidio durante el conflicto armado, que acabó en 1996

Juez decidirá si enjuicia a Ríos Montt por genocidio Policías son detenidos por delitos cometidos./DEM

GUATEMALA

Desarticulan una banda de policías GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Las fuerzas de seguridad de Guatemala desarticularon a una banda del crimen organizado, integrada por agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), dedicada a realizar asaltos, secuestros y "tumbe" (robo) de drogas, informaron ayer fuentes oficiales. "La banda fue desarticulada como resultado de una investigación de varios meses en la que se lograron reunir suficientes medios de prueba", dijo a Acan-Efe una portavoz del ministerio guatemalteco del Interior. La noche del domingo, las autoridades capturaron en la sede de la Dirección General de la PNC a nueve integrantes de esa institución, todos miembros de la Unidad de Delitos contra la Vida, por orden de un juez de mayor riesgo. La fuente precisó que esta banda está implicada en al menos cinco casos de secuestro, más de una decena de robos y asaltos a mano armada, "varios de ellos cometidos utilizando los uniformes de la institución". También son señalados de "tumbar" (robar) cargamentos de drogas a grupos de narcotraficantes, la cual posteriormente vendían o distribuían a otros grupos criminales. Los detenidos, que son señalados de los delitos de secuestro, robo agravado, abuso de autoridad y asociaciones ilícitas, comparecerán en las próximas horas ante el juez que ordenó las capturas para que ofrezcan su primera declaración.

La Fiscalía guatemalteca imputa al general retirado Efraín Ríos Montt los cargos de genocidio y delitos de lesa humanidad.

COLOMBIA

Proceso de paz no depende de Chávez

GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

La audiencia para decidir si se juzga por delitos de genocidio y lesa humanidad a los generales José Efraín Ríos Montt, que gobernó de facto e Guatemala entre 1982 y 1983, y José Rodríguez, comenzará hoy martes en un tribunal guatemalteco. El titular del Tribunal B de Mayor Riesgo, Miguel Ángel Gálvez, convocó ayer la audiencia de apertura a juicio, que iniciará hoy y puede concluir el mismo día o prolongarse varios más. Gálvez hizo la convocatoria al término de otra diligencia judicial en la que se declaró competente para conocer el proceso pese al intento de la defensa de Ríos Montt, Rodríguez y del exgeneral Héctor López de separarlo del caso. La Fiscalía de Guatemala imputa a los tres antiguos generales delitos de genocidio y de lesa humanidad por la matanza de más de 1.700 indígenas ixiles entre 1982 y 1983, en el marco del conflicto armado que vivió Guatemala entre 1960 y 1996. En la audiencia de este lunes, el juez Gálvez también declaró sin lugar otros cinco incidentes judiciales por medio de los cuales los tres exmilitares pedían al tribunal no aceptar peritajes, infor-

Jefes de las FARC en pláticas con el gobierno. /DEM

BOGOTÁ (DPA) DIARIO EL MUNDO

Dos masacres • Ríos Montt se encuentra bajo arresto domiciliario desde que se presentó de forma voluntaria hace un año a los tribunales de justicia, y fue el único imputado que asistió a la audiencia. Además de la matanza de ixiles tiene abierto otro proceso judicial por la matanza de más de 250 campesinos en el departamento de Petén.

Efráin Ríos Montt conocerá hoy la decisión del juez/EFE

mes antropológicos y pruebas de operaciones militares, entre otros, presentados por la Fiscalía. Gálvez dijo que la audiencia que iniciará hoy es para decidir si Ríos Montt y Rodríguez van a un juicio oral y público por los delitos de genocidio y lesa humanidad. El caso de Héctor López se discutirá en una audiencia posterior, cuya fecha no ha sido anunciada, ya que el tribunal tiene que resolver una petición de su abogado, Moisés Galindo, para que cesen las

acciones judiciales en su contra por padecer problemas de salud. Galindo aseguró este lunes que su cliente ha sufrido un derrame cerebral y que está incapacitado para enfrentar un juicio. El juez Gálvez ordenó que se le practiquen nuevos exámenes médicos a López para determinar cuál es su estado de salud. Ríos Montt se encuentra bajo arresto domiciliario desde que se presentó de forma voluntaria hace un año a los tribunales de justicia.

Uno de los negociadores de la guerrilla de las FARC, Luis Alberto Albán, cree que el futuro del proceso de paz con el gobierno colombiano no depende de la situación que vive el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, considerado como uno de los mentores del diálogo, según declaraciones conocidas ayer en Bogotá. Albán, más conocido por su alias de "Marco León Calarcá", dijo en La Habana en una entrevista que concedió al diario "El Espectador" que el proceso de paz "depende del pueblo colombiano" y no de lo que pueda ocurrir con Chávez. "No nos gusta predecir ni especular con el futuro. Este proceso ha contado con el fuerte apoyo del presidente Chávez y de la República Bolivariana de Venezuela, que está reconocido por la mesa de diálogo. Nos queda renovar nuestros deseos de salud, bienestar y recuperación", expreso.

ARGELIA Luego del operativo de rescate de las fuerzas argelinas

Confirman: 32 rehenes y 29 secuestradores muertos ARGEL (DPA) DIARIO EL MUNDO

El primer ministro de Argelia, Abdelmalek Sellal, dijo ayer en Argel que 37 rehenes extranjeros y 29 extremistas murieron en el drama vivido en la planta de gas de In Amenas entre el miércoles y el sábado pasado, cuando 32 terroristas de diferentes naciones llegaron desde el norte de Mali para tomar la planta. El grupo que reclamó la

responsabilidad del ataque dijo que quería vengar la intervención de Francia en el conflicto de Mali, donde coopera con las tropas, pero Sellal dijo que los milicianos habían planeado el golpe durante dos meses con la ayuda de un hombre que trabajaba como chófer para los empleados de la planta. Unos 130 extranjeros y varios cientos de argelinos trabajan en esta planta de gas que está gestionada por la

petrolera británica BP, la noruega Statoil y la compañía argelina Sonatrach. Entre los atacantes había extremistas de Mali, Argelia, Canadá, Egipto, Túnez, Níger y Mauritania. De ellos, 29 murieron en el asalto del Ejército para poner fin a la toma de rehenes, mientras que otros tres islamistas fueron detenidos. En el secuestro y los asaltos para poner fin a la acción de los terroristas murieron 37 rehenes.

El filipino Joseph Balmaceda (c), superviviente del secuestro en una planta de gas en Argelia, camina junto a sus familiares. /EFE

EL MUNDO I Martes 22/01/2013

Distributed by The New York Times News Service & Syndicate THE NEW YORK TIMES NEWS SERVICE/SYNDICATE FOTOS: NYTNS JOHN MARKOFF Y SOMINI SENGUPTA

ALO ALTO, California.– Conducir por un campus universitario puede ser peligroso. Bicicletas y motonetas surgen por doquier, estudiantes distraídos se meten en el tráfico, y los autos detenidos y amortiguadores de velocidad aparecen repentinamente. Se necesita un conductor alerta para evitar una catástrofe. A Jesse Levinson no le preocupa mucho esto cuando conduce su Volkswagen Touareg prototipo por el campus de la Universidad de Stanford aquí. Un sistema de visión computarizado que él ayudó a diseñar mantiene la vista atenta en los peatones y los ciclistas, y automáticamente desacelera y detiene el auto cuando se atraviesan en su camino. Compañías de tecnología y fabricantes de autos están apostando a que, algún día muy pronto, pocos conductores tendrán que preocuparse por los choques, ya sea en carreteras congestionadas o en autopistas vacías. Pero incluso ahora, los conductores se están beneficiando de un conjunto de sistemas de seguridad, y muchos más están en desarrollo para transformar la conducción de una tarea manual a algo más similar a la de un director que supervisa una orquesta. Una variedad de sensores ópticos y de radar monitorean los alrededores de un creciente número de autos que recorren las autopistas de Estados Unidos y, en algunos casos, incluso detectan el estado físico del conductor. Los sistemas de detección de peatones, como el que Levinson, un científico de investigación del Centro para la Investigación Automotriz de Stanford, ha ayudado a diseñar, ya están disponibles en los autos de lujo y están siendo construidos en algunos modelos de rango mediano. Los sistemas ofrecen advertencias auditivas, visuales y mecánicas si un choque es inminente; y cada vez más, de ser necesario, realizan acciones evasivas automáticamente. Para mediados de esta década, bajo ciertas condiciones, emprenderán la tarea de conducir a altas y bajas velocidades. Pero los nuevos sistemas están destinados a reformar la naturaleza de la conducción fundamentalmente mucho antes de que lleguen los vehículos autónomos.

Una ola de dispositivos para dejar de conducir el auto Compañías de tecnología y fabricantes de autos están apostando a que, algún día muy pronto, pocos conductores tendrán que preocuparse por los choques. “Esto es realmente un puente”, dijo Ragunathan Rajkumar, un profesor de ciencias computacionales que está encabezando un proyecto de investigación de conducción automatizada en la Universidad Carnegie Mellon financiado en parte por General Motors. “El conductor sigue al mando. Pero si el conductor no está haciendo lo correcto, la tecnología entra al quite”. Aunque los conductores –al menos por ahora– siguen siendo responsables de sus vehículos, ya han surgido varios asuntos legales y de seguros, y los investigadores están abriendo una línea de estudio sobre cómo los humanos interactúan con los sistemas automáticos. Pero los sistemas de seguridad, el resultado de los rápidos avances en los algoritmos computacionales y el costo drásticamente declinante de los sensores, son una reacción práctica a la realidad moderna de los conductores que preferirían hablar por teléfono y enviar mensajes de texto en vez de concentrarse en el camino. Cuatro fabricantes –Volvo, BMW, Audi y Mercedes– han anunciado que este mismo año ofrecerán modelos que vendrán con sensores y software para permitir al auto conducirse solo en tráfico pesado a velocidades de hasta 60 kilómetros por hora. Los sistemas, conocidos como Traffic Jam Assist, seguirán al auto del frente y automáticamente se desacelerarán y acelerarán según se necesite, manejando frenos y dirección. A velocidades mayores, el sistema Super Cruise de Cadillac pretende automatizar la conducción en autopistas manteniendo al auto dentro del carril y ajustando la velocidad al demás tráfico. La compañía no ha dicho cuándo añadirá el sistema a sus autos. Acciones como dirección, frenado y aceleración ya están siendo manejadas cada vez más por software que por el conductor. “La gente no se da cuenta de que cuando pisa los frenos

Controles y sensores en un vehículo que se conduce solo.

Jesse Levinson, de la Universidad de Stanford, impulsa la iniciativa tecnológica./NYTNS

antibloqueo es simplemente una sugerencia para que el auto se detenga”, dijo Clifford Nass, director del Centro para la Investigación Automotriz de Stanford. Cómo y cuándo el auto se detiene corresponde al sistema. La industria automovilística se ha sentido motivada a innovar por la creciente evidencia de que las tecnologías existentes como los sistemas de frenos antibloqueo y el control de estabilidad electrónico han salvado decenas de miles de vidas. En noviembre, la Agencia Nacional de Seguridad del Tráfico en Autopistas de Estados Unidos recomendó que todos los autos nuevos estén equipados con tecnologías para evitar las colisiones, incluido el control de crucero adaptable y el frenado automático. Dos estados –California y Nevada– han aprobado leyes para hacer legal operar autos de auto-conducción en tanto un ser huma-

no esté dentro y sea capaz de tomar el control. La agencia informó recientemente que un sistema, el control de estabilidad electrónico, o ESC por sus siglas en inglés, el cual detecta digitalmente la pérdida de tracción y compensa automáticamente, salvó 2,202 vidas de 2008 a 2010. Las reglas federales de seguridad empezaron a introducir el control de estabilidad electrónico en camiones pequeños y vehículos de pasajeros en 2007. “Pienso que el ESC es una pieza de tecnología asombrosa”, dijo David L. Strickland, el administrador de la agencia. “Y pienso que hay varias tecnologías nuevas que la agencia está analizando ahora que son muy prometedoras”. La innovación y el despliegue de las tecnología de resistencia al choque se aceleraron después de 2010, con la noticia de que Google tenía un programa secreto para diseñar autos de auto-conducción. Google no ha dicho si pretende vender sus vehícu-

los. Sin embargo, la compañía de motor de búsqueda ha cabildeado activamente a favor de leyes en varios estados que legalicen a los automóviles autónomos. Diez fabricantes de autos tienen laboratorios de investigación avanzada basado en el Valle del Silicio. El más reciente fue establecido por Ford Motors en Mountain View, California, en junio. También tienen un papel en la velocidad con la cual se están haciendo los cambios de seguridad proveedores de componentes como Bosch y Mobileye, una compañía israelí que se especializa en cámaras montadas para mirar hacia delante desde el espejo retrovisor del auto, y otras partes en vehículos avanzados. El control de crucero adaptable, conocido como ACC por sus siglas en inglés, y la auto-conducción son auxiliados por costosos sistemas basados en radares, pero eso cambiará con la próxima generación de videotecnología de bajo costo, dijo Amnon Shashua, co-fundador, presidente y director de tecnología de Mobileye. “No se necesita radar”, dijo Shashua, que también es profesor de ciencias computacionales en la Universidad Hebrea. “Esto pudiera llevar el ACC a las masas”. Una tecnología de comunicaciones emergente que dará a los vehículos una visión mucho más elaborada e instantánea de sus alrededores está siendo probada en Ann Arbor,

Michigan, Europa y otras partes. Llamada “tecnología del vehículo conectado” por Rajkumar –y apodada V2X por la industria automotriz– permite a un vehículo detectar autos a la vuelta de la esquina que un conductor humano no podría ver. “V2X ofrece oportunidades enormes de hacer más eficiente y más segura la experiencia de conducción”, dijo Paul Mascarenas, director técnico en la División de Investigacion de Ford Motor. Las acciones de los conductores, también, están siendo reconsideradas. Cuando ya no se requiera que los conductores mantengan una alerta constante en el camino por delante, seguirá siendo necesario reclamar su atención en casos de emergencia. Nass está estableciendo un consorcio de la industria automovilística para desarrollar sistemas computarizados que hagan más seguro pasar del control humano al computacional y viceversa. Rajkumar dijo que sospechaba que la mayoría de los estadounidenses no estaban listos para un auto totalmente autónomo. Pero, dijo, “con el tiempo, a medida que la sociedad se sienta más cómoda y se allanen las preocupaciones legales, la autonomía total se volverá práctica, inevitable y necesaria”. Él, por su parte, daría la bienvenida a un automóvil automatizado para su trayecto de 30 minutos a casa. Si el auto pudiera conducirse solo, dijo, él felizmente tomaría una siesta.

Clasificados

EL MUNDO I Martes 22/01/2013

PONER UNA CUÑA

EDICTOS Y CONVOCATORIAS PATRICIA ELIZABETH MOLINA NUILA, JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las quince horas y veintidós minutos del día catorce de diciembre de dos mil doce, se admitió la Demanda de Pérdida de Autoridad Parental, interpuesta por el Licenciado Juan Carlos Huezo Ayala, en su carácter de Apoderado Especial Judicial de la señora SABRINA MARISOL URÍAS HERNÁNDEZ, de treinta años de edad, Estudiante, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador y actualmente del Estado de New Jersey, Estados Unidos de América; en contra del señor JOSÉ VENANCIO ALFARO CRUZ, mayor de edad, Motorista, de domicilio ignorado; con fundamento en el Artículo DOSCIENTOS CUARENTA, causa SEGUNDA del Código de Familia; y por manifestarse en la demanda, que el domicilio del señor JOSÉ VENANCIO ALFARO CRUZ, es ignorado, se ordenó emplazarle por medio de Edicto, para que conteste la demanda interpuesta en su contra, según lo regulado en los Artículos 34 Incs. 4º. y 5º. y 42 literal “c” de la Ley Procesal de Familia, por tal razón previénesele al demandado para que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente al de la tercera publicación de este Edicto, se presente a este Tribunal a ejercer sus derechos. Si no lo hiciere, se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal para que le represente. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley correspondientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las quince horas y cuarenta y nueve minutos del día catorce de diciembre de dos mil doce. Licda. Patricia Elizabeth Molina Nuila, Jueza de Familia Lic. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria 10217-12-SOY-FMPF-OFM2/ OGA 3ª. Pub., 10-16-22 9917 PATRICIA ELIZABETH MOLINA NUILA, JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las quince horas quince minutos del día doce de noviembre del año dos mil doce, se admitió la demanda de Divorcio por Separación de los Cónyuges por más de un año en forma consecutiva, promovida por la señora ANA ELIZABETH HERNÁNDEZ DE FLORES o ANA ELIZABETH HERNÁNDEZ BERNAL, quien es de cincuenta y dos años de edad, casada, Empleada, origi-

naria de San Salvador, del domicilio de Soyapango, por medio de su Representante Judicial, Licenciado SATURNINO CÉSAR CALDERÓN MORALES, quien actúa en su carácter de Defensor Público de Familia, comisionado por la señora Procuradora General de la República, en contra del señor FRANCISCO FLORES GRACIAS, quien es de cincuenta y tres años de edad, casado, Vendedor, originario de la ciudad de SanVicente, actualmente de domicilio ignorado, ambos de nacionalidad Salvadoreña; razón por la cual y en vista de expresarse que el señor FRANCISCO FLORES GRACIAS, es actualmente de domicilio ignorado, se ordenó en consecuencia, su emplazamiento por medio de Edictos, de conformidad a lo regulado en los Arts. 106 Ordinal 2º. del Código de Familia y 34 Inciso 4º. de la Ley Procesal de Familia, a efecto de que comparezca a este Juzgado a contestar la demanda interpuesta en su contra, debiendo hacerlo dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación del presente Edicto, a través de Apoderado legalmente constituido, con el fin de darle cumplimiento al Artículo diez de la Ley Procesal de Familia; en caso de no comparecer el demandado a ejercer su derecho de defensa, se el designará a un Abogado de Oficio, para que ejerza su Representación Judicial. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las quince horas dieciséis minutos del día doce de noviembre del año dos mil doce. Lic. Patricia Elizabeth Molina Nuila, Jueza de Familia Lic. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria de Actuaciones 09949-12-SOY-FPF-OFM2. JHAF/05. 2ª. Pub., 14-22-30 9969 LICENCIADA ANA LILIAN QUINTANILLA GÁLVEZ, JUEZ DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que en Acta de Audiencia Preliminar de las doce horas del día ocho del presente mes y año, celebrada en el presente Proceso de Pérdida de Autoridad Parental y con base en los Artículos doscientos cuarenta ordinal segundo del Código de Familia, treinta y cuatro incisos cuarto y quinto, cuarenta y dos y cuarenta y cuatro de la Ley Procesal de Familia, promovido por la señora MARÍA CITA CASTRO DE AGUILAR, de sesenta años de edad, ama de casa, del Domicilio de Tecoluca del Departamento de San Vicente, actuando en su calidad de Abuela Materna de los adolescentes LUIS MIGUELY DILSIA RAQUEL, ambos de apellidos ALVARADO AGUILAR en su orden de diecisiete y doce años de edad, estudiantes, originarios y del domicilio de Tecoluca Departamento de SanVicente, por medio de su Apoderado Especial Licenciado ÁLVARO ARNOLDO SANTOS MARÍN, en contra de los señores BLANCA EDITH AGUILARVIUDA DE VALENCIA y ARCENIO ALVARADO SÁNCHEZ, en su orden de treinta y ocho años de edad, empleada, originaria de Zacatecoluca del Departamento de La Paz, portadora de Pasaporte Salvadoreño

No. A70068215 y de cuarenta y dos años de edad, empleado, originario de Zacatecoluca del Departamento de La Paz, portador de su Pasaporte Salvadoreño No. RE0835346 y demás generales desconocidas por ser de domicilio ignorado, por lo que se ordena su EMPLAZAMIENTO por medio de este EDICTO, el cual se publicará por tres veces en un diario. de mayor circulación nacional, con intervalos de cinco días, a quienes se les advierte que deberán presentarse a este tribunal a contestar la Demanda dentro de los quince días hábiles siguientes, contados a partir de la última publicación de este Edicto, debiendo realzar tal diligencia por medio de ABOGADO, es decir por medio de APODERADO, constituido con arreglo a la Ley de conformidad a los Artículos diez, once, veintitrés, veinticuatro, treinta y cuatro incisos cuarto y quinto, cuarenta y dos literal "c" y cuarenta y seis de la Ley Procesal de Familia, en razón de lo anterior previénesele a los Demandados, para que dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este Edicto se presenten a este Tribunal a ejercer sus Derechos. Lo que se hace del conocimiento del público en general, para los efectos de Ley, librado en el Juzgado de Familia de la Ciudad de San Vicente, a las once horas con cuarenta minutos del día doce de Noviembre del año dos mil doce. Lic. Ana Lilian Quintanilla Gálvez, Jueza e Familia de San Vicente Br. Elizabeth Esmeralda Najarro de Jovel, Secretaria 2ª. Pub., 14-22-30 9966 Exp. No. 2012123160 Pres. No. 20120177081 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARÍA DE LOS ÁNGELES MENDOZA DE SOLÓRZANO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Gloria y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAN, PASTELERÍAY REPOSTERÍA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día treinta de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, seis de diciembre del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3a. Pub. 16-18-22 0006 Exp. No. 2011114386 Pres. No. 20110160513 Clase: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-

tado FRANCIS ASUNCIÓN CALDERÓN POLANCO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de FUNDACIÓN PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras FUNDACIÓN PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE FUNDAPAES y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCCIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE GRANOS BÁSICOS: MAÍZ, FRIJOL Y SORGO. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día primero de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, quince de noviembre del año dos mil doce.

EXP. No. 2012120294 PRES. No. 20120171614 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GUSTAVO ENRIQUE RIVERA ESCALANTE, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de DAMIÁN ADONAY RIVERA PEÑA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras dipesa MULTIPRODUCTOS y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR: UNA EMPRESA DEDICADA A LA VENTA Y DISTRIBUCIÓN DE PRODUCTOS DE USO PERSONAL, PERFUMERÍA, COSMÉTICOS, ARTÍCULOS DE TOCADOR, PAPEL HIGIÉNICO, PRODUCTOS DE LIMPIEZA Y TRANSPORTE DE CARGA. La solicitud fue presentada el día veintitrés de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de diciembre del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 3a. Pub. 16-18-22 0007 EL LICENCIADO JORGE ANTONIO GONZÁLEZ MERINO, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA INTERINO, DE EL DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, HACE SABER: Que a este Juzgado se han presentado los Licenciados EDWIN ODIR PARADA GUANDIQUE Y ALICIA MARGARITA BARRERA SOSA, como Apoderados Especiales de la señora FAINA DEL CARMEN MEJICANOS DE RAMOS, de treinta y nueve años de edad, comerciante en pequeño, del Domicilio de Moncagua, Departamento de San Miguel, demandando en proceso familiar de Divorcio bajo NUI: SMF2-1684 (106-2)-2012- 1, al señor RENÉ MAURICIO RAMOS, quien es mayor de edad, Comerciante, del domicilio de La Florida, Estados Unidos de América, actualmente es de domicilio ignorado, quien tuvo como última residencia en Lotificación El Carmen, Polígono “E”, Lote número once, del Municipio de Moncagua, Departamento de San Miguel, Divorcio por el motivo de separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, contemplado en el artículo ciento seis numeral segundo del Código de Familia, en consecuencia se emplaza a dicha persona por este medio, previniéndole para que se presente a este Tribunal dentro del término de quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, para que ejerza sus derechos, conforme al inciso quinto del artículo treinta y cuatro de la Ley Procesal de Familia; si no lo hiciere se le designará al Procurador de Familia Adscrito a este Juzgado para que la represente en el proceso. Este edicto deberá publicarse por tres veces consecutivas con intervalos de CINCO DÍAS entre cada publicación, en un diario de circulación nacional, conforme a lo dispuesto en el inciso cuarto del artículo treinta y cuatro de la Ley Procesal de Familia. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN MIGUEL, a los diecinueve días del mes de diciembre del año dos mil doce. Lic. Jorge Antonio González Merino, Juez Segundo de Familia Interino Lic. Willian Quintanilla Quintanilla, Secretario de Actuaciones 2a. Pub. 16-22-28 0010

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, , Secretario 2a. Pub., 18-22-24 0056 JOSÉ ASUGUSTO CONTRERAS MONTERROSA, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Calle Padres Aguilar Número Dos, San Juan Nonualco, La Paz, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el catorce de abril del año dos mil doce, en Santiago Nonualco, dejó el señor FABIO HERNÁNDE,Z conocido también por FABIO HERNÁNDEZ VALLE, de parte de la señora JUANA GREGORIA MELÉNDEZ DE HERNÁNDEZ, como cónyuge sobreviviente y como cesionaria de CARLOS ANTONIO HERNÁNDEZ MELÉNDEZ, FLOR DE MARÍA HERNÁNDEZ MELÉNDEZ, ROXANA ELIZABETH HERNÁNDEZ MELÉNDEZ, MARVIN ALEXANDER HERNÁNDEZ MELÉNDEZ, MANUEL DE JESÚS HERNÁNDEZ MELÉNDEZ y MARITZA YANETH HERNÁDEZ MELÉNDEZ, todos hijos del causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Juan Nonualco, a las ocho horas y treinta minutos del día diecisiete de enero del año dos mil trece. Lic. José Augusto Contreras Monterrosa, Notario 2a. Pub., 21-22-23 0121 ANA MILAGRO ESCOBAR, Notario, del domicilio de esta ciudad, con oficina situada en Colonia Diez de Septiembre, Veintidós Calle Poniente, Número Dos Mil Trescientos Treinta de esta ciudad, para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las diez horas del día veintidós de junio del año dos mil doce, se ha tenido por acepada ex-

presamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor WENCESLAO MARTÍNEZ ALVARADO, conocido por WENCESLAO MARTÍNEZ, quien falleció en la Ciudad de San Salvador su último domicilio el día diecisiete de agosto del año dos mil siete, de parte de los señores AQUILES SALINAS MARTÍNEZ, como hijo del causante y ESTER GUTIÉRREZ DE PRADO como cesionario de los derechos que en la sucesión correspondían a la señora MARÍA EMMA ESTRADA DE MARTÍNEZ conocida por EMMA HERNÁNDEZ, Cónyuge sobreviviente, habiéndoles conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la Herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. En la ciudad de San Salvador, a las once horas del día veinticinco de junio del año dos mil doce. Dra. Ana Milagro Escobar, Notario 2ª. Pub., 21-22-23 0108 MARVIN GIOVANY TICAS JAIMES, Notario, del domicilio de Mejicanos y de esta ciudad. AL PÚBLICO HACE SABER: Que ha mi oficina profesional, se ha presentado el señor JOSÉ ARNULFO SALMERÓN CANIZÁLES, de cuarenta y tres años de edad, Abogado, del domicilio de Ilobasco, Departamento de Cabañas, con Documento Único de Identidad Número cero un millón trescientos cinco mil novecientos noventa y cuatro – cinco, y Número de Identificación Tributaria un mil doscientos diecisiete – doscientos treinta mil seiscientos sesenta y siete – cero cero uno – cinco, en su calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial de la señora DORA LETICIA FUNES DE ARDÓN, de sesenta y un años de edad, Costurera, del domicilio de Apopa, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero cero cuatrocientos veinticinco mil ochocientos sesenta y cuatro – siete y con Número de Identificación Tributaria cero ochocientos dieciséis – doscientos cincuenta mil doscientos cincuenta y uno – cero cero dos – tres; solicitando se le extienda TÍTULO SUPLETORIO, a favor de su poderdante de un inmueble de naturaleza rústica, ubicado en Cantón HaciendaVieja, Caserío El Ujushtal, jurisdicción de San Pedro Nonualco, Departamento de La Paz, de la extensión superficial de UN MIL SEISCIENTOS VEINTITRÉS PUNTO NOVENTA Y DOS METROS CUADRADOS, de la descripción técnica siguiente; LADO NORTE: Consta de un tramo, del mojón uno al mojón dos con distancia de treinta y dos punto veinticuatro metros y rumbo de Norte setenta y siete grados, cincuenta y cinco minutos, cero un segundos Este, linda por este lado con Sebastián Cortez; LADO ORIENTE: Consta de un tramo, del mojón dos al mojón tres, con distancia de sesenta y cinco punto treinta metros y rumbo de Sur cero tres grados, trece minutos, trece segundos Oeste, linda por este lado con Julio César Funes; LADO SUR: Consta de un tramo, del mojón tres al mojón cuatro con distancia de veinte punto noventa y cuatro metros y rumbo de Norte ochenta y nueve grados, veintiún minutos treinta y cinco segundos Oeste, linda por este lado con Germán Funes Velasco; LADO PONIENTE: Consta de un tramo del mojón cuatro al mojón uno con distancia de cincuenta y ocho punto sesenta y dos metros y rumbo de Norte cero seis

grados, cuarenta y seis minutos, cuarenta y seis segundos Oeste, linda por este lado con Germán Funes Velasco. Dicho inmueble no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión con ninguna persona y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que desde su adquisición el día uno de enero del año dos mil, por venta que le hizo sin las formalidades de ley el señor SALVADOR ARDÓN BARRERA, quien en la actualidad es de cincuenta y nueve años de edad, Motorista, del domicilio de Apopa, departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero un millón ciento sesenta y nueve mil cuatrocientos sesenta y seis – ocho; que la posesión de su representada más la de su tradente suman más de diez años, de poseído, el referido inmueble en forma quieta, pacífica y no interrumpida, pero carece de Título de dominio inscrito, por lo cual comparece ante mis oficios notariales, para que de conformidad a lo establecido en el artículo dieciséis de la LEY DEL EJERCICIO NOTARIAL DE LA JURISDICCIÓN VOLUNTARIA Y DE OTRAS DILIGENCIAS, seguidos que sean los trámites que la misma señalen, se extienda a favor de su representada señora DORA LETICIA FUNES DE ARDÓN, el título que solicita. Lo que se le avisa al público con fines de Ley. LIBRADO en mi oficina profesional, situada en Tercera Avenida Norte, número Dos, Barrio San Sebastián, de

la ciudad de Ilobasco, Departamento de Cabañas. San Salvador, a los diez días del mes de enero de dos mil trece. Marvin Giovanni Ticas Jaimes, Notario 2ª. Pub., 21-22-23 0107 EDICTO FERNANDO RAMÓN JARQUÍN ROMERO, Notario, de este domicilio, con Oficina Jurídica en Centro Comercial Escalón II, Local 2-1, entre 75 Avenida Norte y Juan Pablo II, de esta ciudad, al público HACE SABER: Que por resolución proveída a las diez horas del día primero de noviembre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor JOSÉ LUNA SÁNCHEZ, conocido por JOSÉ SÁNCHEZ GÓMEZ, por JOSÉ SÁNCHEZ LUNA y por JOSÉ LUNA, quien falleció a las cero horas y quince minutos del día diecinueve de junio del dos mil siete. En el Hospital General del Seguro Social de San Salvador, siendo Soyapango, Departamento de San Salvador, lugar de su último domicilio, de parte del señor JOSÉ RODOLFO CÓRDOVA SÁNCHEZ, Empleado, de este domicilio, y del Joven FERNANDO MAURICIO LUNA MARAVILLA, Estudiante, del domicilio de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador, en calidad de hijos del referido causante. Confiéreseles a los aceptantes la Ad-

ministración y Representación Legal de la sucesión en forma INTERINA, con todas las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Publíquense los edictos de ley y extiéndase a los Aceptantes la certificación solicitada. San Salvador, a los cinco días del mes de noviembre del año dos mil doce. Fernando Ramón Jarquín Romero, Notario 2a. Pub. 21-22-23 0111 PEDRO ATILIO SANDOVAL SALAS, Notario del domicilio de Zacatecoluca, departamento de La Paz, con oficina Jurídica situada en Calle Doctor Nicolás Peña, Barrio Candelaria, número Cuarenta y Uno, Zacatecoluca, Departamento de La Paz, al público HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las dieciséis horas del día siete de diciembre del año dos mil doce, en las Diligencias de Aceptación de Herencia Abintestato, seguidas en base a la Ley Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, se ha tenido por aceptada y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor REINALDO NERIO conocido por REYNALDO NERIO, quien falleció a consecuencia de SHOCK SEPTICO, MENINGITIS BACTERIANAY TRAUMA CRANEOENCEFÁLICO, en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, el día veinticuatro de febrero del año dos

22 Clasificados mil cuatro, cuyo ultimo domicilio fue el de la ciudad de San Salvador, de parte de los señores CRUZ GUTIÉRREZ MÉNDEZ DE NERIO, ACHSA GUILLERMINA NERIO GUTIÉRREZ, REYNALDO ISRAEL NERIO GUTIÉRREZ Y MARDOQUEO ENOC NERIO GUTIÉRREZ conocido por MARDOQUEO ENOC NERIO GUTIÉRREZ, en concepto de: en su orden; cónyuge sobreviviente e hijos del causante, habiéndoseles conferido a los aceptantes la administración y representación INTERINA de la referida sucesión, con las facultades y restricciones del curador de la Herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente día a la última publicación del presente edicto. Zacatecoluca, departamento de La Paz, diecisiete de diciembre del año dos mil doce. Lic. Pedro Atilio Sandoval Salas, Notario 1ª. Pub., 22-23-24 0133 AVISO RICARDO GUILLERMO CASTANEDA, Notario, de este domicilio, con oficinas ubicadas en Boulevard El Hipódromo, Edificio Doscientos treinta y siete, Tercera Planta, Colonia San Benito, de esta ciudad, AL PÚBLICO HACE SABER, para los efectos de ley: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día dieciocho de mayo de dos mil doce, se ha declarado a los señores: MERCEDES ESTER SCHLESINGER DE VILA, MARÍA SCHLESINGER DE KAHN Y GUILLERMO ANTONIO SCHLESINGER MARINO, CONOCIDO POR GUILLERMO ANTONIO SCHLESINGER Y GUILLERMO SCHLESINGER, herederos definitivos con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, el día quince de agosto de dos mil once, dejara la señora ANA MARÍA MARINO DE SCHLESINGER, conocida por GRACIELA MARINO DE SCHLESINGER, ANA MARÍA MARINO VIUDA DE SCHLESINGER, GRACIELA MARINO VIUDA DE SCHLESINGER, GRACIELA VIUDA DE SCHLESINGER, GRACIELA DE SCHLESINGER y GRACIELA SCHLESINGER MARINO ARMAS, todos en calidad de hijos de la causante, habiéndoles conferido la administración y representación definitiva de la referida sucesión. Librado en mi oficina profesional, en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día diez de enero de dos mil trece. Dr. Ricardo Guillermo Castaneda, Notario 1a. Pub. 22-23-24 0130 MAURICIO ANTONIOVALLE LÓPEZ, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica situada en quinta calle oriente número quince, SanVicente, al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveída a las quince horas del día catorce de enero del presente año, se ha declarado Heredera Abintestato con Beneficio de inventario a la señora GLORIA DEL CARMEN BENÍTEZ BENÍTEZ, representada en las presentes diligencias por medio de su Apoderado General Judicial con Cláusula Especial Licenciado ALEJANDRO ABRAHAN ZAVALA ESPINOZA, de los bienes del causante señor CRUZ BENÍTEZ PALACIOS, en su concepto de hija del Causante, habiéndole conferido la Administración y representación Definitiva de la Sucesión. Librado en la ciudad de SanVicente, a los diecisiete días del mes de enero del año dos mil trece. Lic. Mauricio Antonio Valle López, Notario NIT: 0619-280367-101-1 Única Pub. 22. 0137 CARLOS ALBERTO BAIRES ALVARADO, Notario, del domicilio de esta ciudad, con Despacho Jurídico, ubicado en Condominios Villa Olímpica, Edificio “C”, local TRESC, avenida Olímpica, San Salvador, al público en general para los efectos de Ley HACE SABER: Que por Resolución del suscrito Notario, proveída a las diecisiete horas del diez de enero del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora MARÍA LUISA PALACIOS DE TURCIOS. LA HERENCIA INTESTADA que a su defunción dejó el causante señorWILLIAN OMAR TURCIOS PALACIOS, quien fue de veintiocho años de edad, Mecánico, soltero, originario de Pasaquina, Departamento de La Unión y del domicilio de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, de nacionalidad salvadoreña, en su calidad de madre del causante y Cesionaria

de los derechos del señor Juan Pedro Turcios Escobar, padre del causante; por consiguiente Heredera Universal. Confiérasele la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todas aquellas personas que se crean con derechos a la referida sucesión, se presenten a mi Despacho Profesional en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto; Librado en el Despacho Profesional del Suscrito Notario, en la ciudad de San Salvador, a las dieciséis horas del día once de enero de dos mil trece. Lic. Carlos Alberto Baires Alvarado, Notario 1a. Pub. 22-23-24 0132 LA INFRASCRITA JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL SAN SALVADOR, LICENCIADA PATRICIA IVONNE INGLÉS AQUINO, AL PÚBLICO EN GENERAL, HACE SABER: QUE EL SEÑOR RONALDO ELISEO RUBALLO ELÍAS, con documento único de identidad número 01101176-3, ha sido demandado en proceso común referencia número 08-PC-12-3CM1 (2) promovido en su contra por parte de la señora ISABEL BENAVIDES, conocida por LIDIA BENAVIDES DE APARICIO, y por LIDIA ISABEL BENAVIDES, LIDIA BENAVIDES, LIDIA DE APARICIO y por LIDIA ISABEL DE APARICIO, quien puede ser ubicada en Colonia Médica, avenida Dr. Emilio Álvarez, Edificio Las Américas, tercer nivel, local número 301-B, San Salvador; y/o telefax número 2284-4423, por medio de sus representantes procesales Licenciados WENDY GUADALUPE BUENDÍA VÁSQUEZ y ROBERTO CARLOS FERMÁN, quienes pueden ser localizados en Colonia Médica, Avenida Dr. Emilio Álvarez, Edificio Las Américas, tercer nivel, local número 301-B, San Salvador; y/o telefax número 2284-4423. Posteriormente a la fecha en que se inició el referido juicio se presentó la Licenciada WENDY GUADALUPE BUENDÍA VÁSQUEZ, en el carácter antes expresado manifestando que se ignora el paradero del demandado señor RONALDO ELISEO RUBALLO ELÍAS, por lo que solicitó que se emplazara a la misma para que compareciera a estar a derecho, de conformidad al artículo 186 del Código Procesal Civil y Mercantil. En consecuencia, se previene al demandado señor RONALDO ELISEO RUBALLO ELÍAS, que si tuviere apoderado, procurador u otro representante legal o curador en el país, se presente a este tribunal a comprobar dicha circunstancia dentro de los diez días siguientes a la tercera publicación de este aviso. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, a las doce horas con treinta y un minutos del día diez de diciembre de dos mi doce. Licda. Patricia Ivonne Inglés Aquino, Jueza Tercero de lo Civil y Mercantil, San Salvador Lic. Óscar Antonio Díaz, Secretario Ref. 08-PC-12-3CM1 (2) 1a. Pub. 22-23-24 0135 RENÉ ABELARDO MOLINA OSORIO, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica situada en quinta calle oriente número quince, San Vicente, al público en general HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveída a las dieciséis horas del día catorce de enero del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del señor MIGUEL ÁNGEL ORTIZ MARTÍNEZ, la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor DANIEL ORTIZ conocido tributariamente por DANIEL ORTIZ HERNÁNDEZ, en su concepto de hijo del Causante, fallecimiento ocurrido a las dieciocho horas cuarenta minutos del día diecisiete de mayo del año dos mil ocho, en el Hospital del Seguro Social de San Salvador, Departamento de San Salvador, habiéndole conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación de este edicto. Librado en la ciudad de San Vicente, a los dieciséis días del mes de enero del año dos mil trece. 1a. Pub. 22-23-24 0138 E D I CT O ANA LIGIA PANIAGUA MONTOYA DE RODRÍGUEZ, notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Paseo Miralvalle y pasaje Mónaco número treinta y siete-D, Reparto Santa Leonor, final colonia Miralvalle, de esta ciudad y departa-

EL MUNDO I Martes 22/01/2013

mento de San salvador, HACE SABER: que por resolución de la suscrita notaria, proveída a las doce horas del día dieciocho de enero de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor CARLOS ERNESTO LEIVA MATA, ocurrida en la ciudad de San Salvador, a las veinte horas y cincuenta y cinco minutos del día veinte de septiembre de dos mil doce, de parte de los señores DIANA IVONNE ROMERO DE LEIVA, DINA ASCENCIÓN MATA BONILLA DE LEIVA, conocida por DINA ASCENCIÓN MATA BONILLA y CARLOS ARTURO LEIVA ARGUETA, en concepto de cónyuge, madre y padre sobrevivientes, respectivamente; habiéndoseles conferido a los aceptantes, la administración y representación de la sucesión intestada interina, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la aludida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la notaria ANA LIGIA PANIAGUA MONTOYA DE RODRÍGUEZ. En la ciudad de San Salvador, a las trece horas del día dieciocho de enero de dos mil trece.1ª. Pub., 22-23-24 0136 EDICTO ALEX ADONAY HERNANDEZ ACEVEDO, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina establecida Quince Calle Poniente, Edificio Centro de Gobierno, Local Quince, San Salvador: AL PUBLICO HACE SABER: Que a este Despacho Profesional se ha presentado la señora LILIAN XIOMARA INTERIANO DE MARTINEZ, de treinta años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de San Antonio del Mosco, Departamento de San Miguel, a quien no conozco pero identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero cero ochocientos seis mil novecientos cincuenta y nueve-cinco y con Número de Identificación Tributaria un mil doscientos trece-doscientos cuarenta mil cuatrocientos ochenta y dos-ciento uno-cinco, promoviendo Diligencias de Titulo Supletorio de un terreno de naturaleza rural, situado en Cantón San Diego, Caserío el Portillo, lote sin numero, del municipio de San Antonio del Mosco, Departamento de San Miguel, con una extensión superficial de dieciséis hectáreas setecientos cincuenta punto cincuenta y un metros cuadrados, equivalentes a veintitrés manzanas uno punto ochenta y tres varas cuadradas; dicho inmueble lo posee a través de donación verbal de parte del señor MANUEL DE JESUS ARGUETA SOLANO, desde hace mas de once años. Que el inmueble antes relacionado no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas y desde su adquisición lo ha poseído de forma quieta, pacifica e ininterrumpida, realizando durante todo ese tiempo actos legítimos de dueña, tales como sembrar árboles frutales, limpiarlo y cercarlo, así como darle mantenimiento a los cercos, siendo reconocida por los vecinos y colindantes como legitima dueña. Dicho inmueble no tiene nombre conocido. Que dicho inmueble la compareciente lo valúa en MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que tengan interés para que se presenten a esta oficina, en el término de quince días, contados desde el día siguiente de la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario Alex Adonay Hernández Acevedo, en la ciudad de San Salvador, a los dieciocho días del mes de enero de dos mil trece.1a. Pub., 22-23-24 0124 EDICTO ALEX ADONAY HERNANDEZ ACEVEDO, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina establecida Quince Calle Poniente, Edificio Centro de Gobierno, Local Quince, San Salvador: AL PUBLICO HACE SABER: Que a este Despacho Profesional se ha presentado la señora LILIAN XIOMARA INTERIANO DE MARTINEZ, de treinta años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de San Antonio del Mosco, Departamento de San Miguel, a quien no conozco pero identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero cero ochocientos seis mil novecientos cincuenta y nueve-cinco y con Número de Identificación Tributaria un mil doscientos trece-doscientos cuarenta mil cuatrocientos ochenta y dos-ciento uno-cinco, promoviendo Diligencias de Titulo Supletorio de un terreno de naturaleza rural, situado en Cantón San Diego, Caserío El Llano, lote sin numero,

del municipio de San Antonio del Mosco, Departamento de San Miguel, con una extensión superficial de ocho hectáreas ocho mil ciento noventa punto setenta y cinco metros cuadrados, equivalentes a doce manzanas seis mil ciento ochenta y tres punto treinta y tres varas cuadradas; dicho inmueble lo posee a través de donación verbal de parte del señor MANUEL DE JESUS ARGUETA SOLANO, desde hace mas de once años. Que el inmueble antes relacionado no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas y desde su adquisición lo ha poseído de forma quieta, pacifica e ininterrumpida, realizando durante todo ese tiempo actos legítimos de dueña, tales como sembrar árboles frutales, limpiarlo y cercarlo, así como darle mantenimiento a los cercos, siendo reconocida por los vecinos y colindantes como legitima dueña. Dicho inmueble no tiene nombre conocido. Que dicho inmueble la compareciente lo valúa en MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que tengan interés para que se presenten a esta oficina, en el término de quince días, contados desde el día siguiente de la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario Alex Adonay Hernández Acevedo, en la ciudad de San Salvador, a los dieciocho días del mes de enero de dos mil trece.1a. Pub., 22-23-24 0125 EDICTO ALEX ADONAY HERNANDEZ ACEVEDO, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina establecida Quince Calle Poniente, Edificio Centro de Gobierno, Local Quince, San Salvador: AL PUBLICO HACE SABER: Que a este Despacho Profesional se ha presentado la señora LILIAN XIOMARA INTERIANO DE MARTINEZ, de treinta años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de San Antonio del Mosco, Departamento de San Miguel, a quien no conozco pero identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero cero ochocientos seis mil novecientos cincuenta y nueve-cinco y con Número de Identificación Tributaria un mil doscientos trece-doscientos cuarenta mil cuatrocientos ochenta y dos-ciento uno-cinco, promoviendo Diligencias de Titulo Supletorio de un terreno de naturaleza rural, situado en Cantón San Diego, Caserío El Portillo, lote sin numero, del municipio de San Antonio del Mosco, Departamento de San Miguel, con una extensión superficial de un hectárea cinco mil ochocientos ochenta y seis punto ochenta y seis metros cuadrados, equivalentes a dos manzanas dos mil setecientos treinta punto noventa y dos varas cuadradas; dicho inmueble lo posee a través de donación verbal de parte del señor MANUEL DE JESUS ARGUETA SOLANO, desde hace mas de once años. Que el inmueble antes relacionado no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas y desde su adquisición lo ha poseído de forma quieta, pacifica e ininterrumpida, realizando durante todo ese tiempo actos legítimos de dueña, tales como sembrar árboles frutales, limpiarlo y cercarlo, así como darle mantenimiento a los cercos, siendo reconocida por los vecinos y colindantes como legitima dueña. Dicho inmueble no tiene nombre conocido. Que dicho inmueble la compareciente lo valúa en MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que tengan interés para que se presenten a esta oficina, en el término de quince días, contados desde el día siguiente de la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario Alex Adonay Hernández Acevedo, en la ciudad de San Salvador, a los dieciocho días del mes de enero de dos mil trece.1a. Pub., 22-23-24 0126 DICTO ALEX ADONAY HERNANDEZ ACEVEDO, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina establecida Quince Calle Poniente, Edificio Centro de Gobierno, Local Quince, San Salvador: AL PUBLICO HACE SABER: Que a este Despacho Profesional se ha presentado la señora LILIAN XIOMARA INTERIANO DE MARTINEZ, de treinta años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de San Antonio del Mosco, Departamento de San Miguel, a quien no conozco pero identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero cero ochocientos seis mil novecientos cincuenta y nueve-cinco y con Número de Identificación Tributaria un mil doscientos trece-doscientos cuarenta mil cuatrocientos ochenta y dos-ciento uno-cinco, promoviendo Diligencias de Titulo Suple-

torio de un terreno de naturaleza rural, situado en Cantón San Diego, lugar conocido como el pilón, lote sin numero, del municipio de San Antonio del Mosco, Departamento de San Miguel, con una extensión superficial de siete hectáreas ocho mil ciento cincuenta y seis punto setenta y un metros cuadrados, equivalentes a once manzanas un mil ochocientos veintiséis punto sesenta y dos varas cuadradas; dicho inmueble lo posee a través de donación verbal de parte del señor MANUEL DE JESUS ARGUETA SOLANO, desde hace mas de once años. Que el inmueble antes relacionado no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas y desde su adquisición lo ha poseído de forma quieta, pacifica e ininterrumpida, realizando durante todo ese tiempo actos legítimos de dueña, tales como sembrar árboles frutales, limpiarlo y cercarlo, así como darle mantenimiento a los cercos, siendo reconocida por los vecinos y colindantes como legitima dueña. Dicho inmueble es conocido como El pilón. Que dicho inmueble la compareciente lo valúa en MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que tengan interés para que se presenten a esta oficina, en el término de quince días, contados desde el día siguiente de la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario Alex Adonay Hernández Acevedo, en la ciudad de San Salvador, a los dieciocho días del mes de enero de dos mil trece.1a. Pub., 22-23-24 0127 EDICTO ALEX ADONAY HERNANDEZ ACEVEDO, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina establecida Quince Calle Poniente, Edificio Centro de Gobierno, Local Quince, San Salvador: AL PUBLICO HACE SABER: Que a este Despacho Profesional se ha presentado la señora LILIAN XIOMARA INTERIANO DE MARTINEZ, de treinta años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de San Antonio del Mosco, Departamento de San Miguel, a quien no conozco pero identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero cero ochocientos seis mil novecientos cincuenta y nueve-cinco y con Número de Identificación Tributaria un mil doscientos trece-doscientos cuarenta mil cuatrocientos ochenta y dos-ciento uno-cinco, promoviendo Diligencias de Titulo Supletorio de un terreno de naturaleza rural, situado en Cantón San Diego, lugar conocido como el pilón, lote sin numero, del municipio de San Antonio del Mosco, Departamento de San Miguel, con una extensión superficial de dos hectáreas cinco mil cuatrocientos noventa punto sesenta y cinco metros cuadrados, equivalentes a tres manzanas seis mil cuatrocientos setenta y dos punto cero dos varas cuadradas; dicho inmueble lo posee a través de donación verbal de parte del señor MANUEL DE JESUS ARGUETA SOLANO, desde hace mas de once años. Que el inmueble antes relacionado no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas y desde su adquisición lo ha poseído de forma quieta, pacifica e ininterrumpida, realizando durante todo ese tiempo actos legítimos de dueña, tales como sembrar árboles frutales, limpiarlo y cercarlo, así como darle mantenimiento a los cercos, siendo reconocida por los vecinos y colindantes como legitima dueña. Dicho inmueble es conocido como El pilón. Que dicho inmueble la compareciente lo valúa en MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que tengan interés para que se presenten a esta oficina, en el término de quince días, contados desde el día siguiente de la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario Alex Adonay Hernández Acevedo, en la ciudad de San Salvador, a los dieciocho días del mes de enero de dos mil trece.1a. Pub., 22-23-24 0128 EDICTO ALEX ADONAY HERNANDEZ ACEVEDO, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina establecida Quince Calle Poniente, Edificio Centro de Gobierno, Local Quince, San Salvador: AL PUBLICO HACE SABER: Que a este Despacho Profesional se ha presentado la señora LILIAN XIOMARA INTERIANO DE MARTINEZ, de treinta años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de San Antonio del Mosco, Departamento de San Miguel, a quien no conozco pero identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero cero ochocientos seis mil novecientos cincuenta y nueve-cinco y con Nú-

mero de Identificación Tributaria un mil doscientos trece-doscientos cuarenta mil cuatrocientos ochenta y dos-ciento uno-cinco, promoviendo Diligencias de Titulo Supletorio de un terreno de naturaleza rural, situado en Cantón San Diego, lugar conocido como La Cuchilla, lote sin numero, del municipio de San Antonio del Mosco, Departamento de San Miguel, con una extensión superficial de cero hectáreas tres mil seiscientos ochenta y cinco punto noventa y cinco metros cuadrados, equivalentes a cero manzanas cinco mil doscientos setenta y tres punto ochenta y seis varas cuadradas; dicho inmueble lo posee a través de donación verbal de parte del señor MANUEL DE JESUS ARGUETA SOLANO, desde hace mas de once años. Que el inmueble antes relacionado no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas y desde su adquisición lo ha poseído de forma quieta, pacifica e ininterrumpida, realizando durante todo ese tiempo actos legítimos de dueña, tales como sembrar árboles frutales, limpiarlo y cercarlo, así como darle mantenimiento a los cercos, siendo reconocida por los vecinos y colindantes como legitima dueña. Dicho inmueble es conocido como La Cuchilla. Que dicho inmueble la compareciente lo valúa en MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que tengan interés para que se presenten a esta oficina, en el término de quince días, contados desde el día siguiente de la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario Alex Adonay Hernández Acevedo, en la ciudad de San Salvador, a los dieciocho días del mes de enero de dos mil trece.1a. Pub., 22-23-24 0129 EXP. No. 2012122888 PRES. No. 20120176652 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de FAES FARMA, S. A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra BLAXITEC, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecinueve de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de noviembre del año dos mil doce. BLAXITEC David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 22-24-26 0131 AVISO RUTH MARÍA EUGENIA GONZÁLEZ SORIANO, Notario, de este domicilio, con despacho notarial ubicado en Colonia Centroamericana, calle 1 y Avenida “A” # 115 “A”, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las diez horas, del día catorce de enero de dos mil trece, se ha declarado al señor JUAN PABLO MEJÍA RAMÍREZ, HEREDERO DEFINITIVO CON BENEFICIO DE INVENTARIO, en su concepto de hijo sobreviviente de la causante MARÍA ADRIANA RAMÍREZ QUINTEROS, de los bienes que ésta dejó a su defunción, ocurida el día dos de agosto de dos mil doce, en la ciudad de Panchimalco, Departamento de San Salvador, siendo su ultimo domicilio la ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador, habiéndosele concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, el día veintiuno de enero del año dos mil trece. Lic. Ruth María Eugenia González Soriano, Notario Única Pub., 22 0144 JOSÉ ROLANDO AQUINO VALLADARES, Notario, de este domicilio, con oficina en Residencial Altoverde II, Senda Los Laureles, Polígono Siete, número Cincuenta y Cuatro, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución proveída a las dieciocho horas del día diecisiete de enero de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en Colonia Magaña, Final Veinticuatro Avenida Sur, número Cinco, de esta ciudad, el día veintinueve de agosto de dos mil nueve, a consecuencia de Enfermedad Indefinida, dejó la señora MARÍA

MARCOS LÓPEZ CHAVARRÍA, quien fue conocida por MARTHA ECHEVERRÍA y por MARCOS ECHEVERRÍA, de parte del señor GUILLERMO AMÍLCAR FLORES, en concepto de Heredero Abintestato de la referida causante en su calidad de Cesionario de los Derechos Hereditarios que le correspondían a su hijo ROBERTO ECHEVERRÍA RAMOS, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, lo que se hace del conocimiento público para los efectos de Ley. Librado en la oficina del Notario José Rolando Aquino Valladares, Santa Ana, diecisiete de enero de dos mil trece. José Rolando Aquino Valladares, Notario 1ª. Pub., 22-23-24 0142 JOSÉ ALFREDO LINARES LÓPEZ, Notario de este domicilio, con oficina situada en Calle Los Cedros número Ciento Seis, Urbanización Buenos Aires número Uno ciudad, HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las dieciséis horas del día diez de enero del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora GLORIA JANET MARTÍNEZ LEMUS, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora MARÍA GLORIA LEMUS ELÍAS DE MARTÍNEZ, conocida también por MARÍA MACLOVIA LEMUS DE MARTÍNEZ en su carácter personal y como cesionaria de los derechos que en dicha herencia correspondían a su padre señor Alfredo del Carmen Salvador Martínez, conocido por Alfredo Martínez Sibrián, cónyuge sobreviviente de la mencionada causante. La señora MARÍA GLORIA LEMUS ELÍAS DE MARTÍNEZ, conocida también por MARÍA MACLOVIA LEMUS DE MARTÍNEZ, quien fue de ochenta años de edad, de Oficios del Hogar, del domicilio de Santa Tecla; falleció en el Hospital Central, de esta ciudad, Departamento de San Salvador, el día veintiocho de julio del año dos mil doce, habiéndose conferido a la aceptante la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a los once días del mes de enero del año dos mil trece. Dr. José Alfredo Linares López, Notario 1ª. Pub., 22-23-24 0143 NELSON PALACIOS HERNÁNDEZ, Juez Cuarto de lo Civil y Mercantil de San Salvador. Al público HACE SABER: Que en las Diligencias de Ejecución Forzosa, promovidas por la LicenciadaYANIRA GUADALUPE SALAMANCA MEJÍA, en calidad de Apoderada General Judicial con cláusula especial de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DE PROFESIONALES SALVADOREÑOS DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia COOPAS DE R.L., contra el señor DARÍO ENRIQUE MARTÍNEZ GONZÁLEZ, conocido por DARÍO ENRIQUE MARTÍNEZ, con Número de Identificación Tributaria cero ciento uno - ciento veinte mil ochocientos sesenta y ocho - cero cero uno - cero, SE VENDERÁ EN SUBASTA JUDICIAL en este Juzgado, con sede en SETENTA Y NUEVE AVENIDA SUR, FINAL AVENIDA CUSCATLÁN BLOCK“K”, ETAPA III, COLONIA ESCALÓN, SAN SALVADOR, ANTES EDIFICIO "FINSEPRO E INSEPRO", TERCER NIVEL, a las CATORCE HORAS TREINTA MINUTOS DEL DÍA CINCO DE MARZO DEL PRESENTE AÑO, un Inmueble de naturaleza urbana, propiedad del señor DARÍO ENRIQUE MARTÍNEZ GONZÁLEZ, conocido por DARÍO ENRIQUE MARTÍNEZ, el cual se encuentra inscrito bajo la Matrícula 60023184A0074, situado en CONDOMINIO "F", CENTRO URBANO JOSÉ SIMEÓN CAÑAS, EDIFICIO 20 APARTAMENTO # 32, UNIDADVECINAL No 1, ZACAMIL, MEJICANOS, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, el cual se describe así: AL NORTE en siete metros setenta y cinco centímetros; AL ORIENTE en seis metros treinta y cinco centímetros; AL SUR en siete metros setenta y cinco Centímetros; AL PONIENTE en seis metros treinta y cinco centímetros. Dicho inmueble tiene una extensión superficial de CUARENTA Y NUEVE PUNTO VEINTIÚN METROS CUADRADOS; valuado en la cantidad de QUINCE MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y CINCO DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, cantidad que servirá de base para la subasta del referido inmueble. El inmueble anteriormente descrito posee los siguientes gravámenes: Hipoteca y Embargo sobre el cien-

to por ciento del derecho de propiedad, que corresponde al señor DARÍO ENRIQUE MARTÍNEZ GONZÁLEZ, conocido por DARÍO ENRIQUE MARTÍNEZ, a favor de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DE PROFESIONALES SALVADOREÑOS DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia COOPAS DE R.L.. No existen otros derechos reales o cargas que lo afecten y se deja constancia que existe CERTIFICACIÓN EXTRACTADA actualizada de la situación registral del aludido inmueble, a efecto que cualquier interesado pueda consultarla. Se advierte a los interesados que para tomar parte en la subasta, los oferentes deberánn identificarse de manera suficiente v declarar que conocen las condiciones generales y particulares de la misma. Librado en el JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN SALVADOR, a las quince horas y cinco minutos del día once de enero de dos mil trece. Lic. Nelson Palacios Hernández, Juez Cuarto de lo Civil y Mercantil Licda. Mónica Silvia Parada de Centeno, Secretaria Ref. 12-EF-92-4CM2(4) Única Pub., 22 0141 JOSÉ PABLO VELASCO GARCÍA, Notario, de este domicilio, con Oficina situadas en Colonia Buenos Aires, Calle Maquilishuat y Avenida Cuatro de Mayo, Centro Profesional Buenos Aires, Local OCHO DE ESTA CIUDAD Y DEPARTAMETO. HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las ocho horas del día once de enero, del presente año, se ha declarado Heredera Testamentaria con beneficio de inventario a la señora ADA MARÍA HERRERA DE GARCÍA, en la Herencia Testamentaria que a su defunción dejó el causante SALVADOR HERRERA ROMERO o SALVADOR ROMERO, quien fue de setenta y seis años de edad, al fallecimiento, casado, Jubilado, fallecido el veintiuno de enero de dos mil ocho, en la ciudad y departamento de Sa Salvador, su ultimo domicilio, habiéndosele conferido la Administración y Representación Definitiva de la Sucesión. Librado en San Salvador, a los doce días del mes de enero del dos mil trece. Lic. José Pablo Velasco García, Notario Única Pub., 22 0139 AMPARO DEL CARMEN ARIAS SORTO, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Avenida Cuatro de Mayo y Calle Maquilishuat, centro Profesional Buenos Aires, Local # 8, Colonia Buenos Aires II, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las once horas del día dieciséis de enero del presente año; se han declarado Herederas AB –INTESTATO con beneficio de Inventario a las señoras CELIA EDITH SOLANO y GLENDA MARLENE BERMÚDEZ DE HENRÍQUEZ, o GLENDA MARLENE BERMÚDEZ SOLANO y GLENDA MARLENI BERMÚDEZ SOLANO, en la herencia intestada que a su defunción dejó la señora DOLORES EMILIA SOLANO DE BERMÚDEZ o DOLORES EMILIA SOLANO AYALA o DOLORES EMILIA SOLANO y DOLORES SOLANO; quien fue de sesenta y siete años de edad al fallecimiento, Ama de Casa, fallecida el día veintidós de diciembre de dos mil seis, en el Hospital Nacional Zacamil, Jurisdicción de Mejicanos, Departamento de San Salvador, siendo su ultimo domicilio Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Definitiva de la Sucesión. Librado en San Salvador, a los diecisiete días del mes de enero del dos mil trece. Lic. Amparo del Carmen Arias Sorto, Notaria Única Pub., 22 0140 Exp. No. 2012123431 Pres. No. 20120177548 Clase: 35, 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROSA ELENA NAVAS RODRÍGUEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de PANAMERICAN CONSULTING INC., SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase ACADEMIA CANADIENSE Internacional y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES Y ADMINISTRACIÓN COMERCIAL. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN. Clase. 41. La solicitud fue presentada el día catorce de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-

TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de enero del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 22-24-26 0113 Exp. No. 2012123432 Pres. No. 20120177549 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROSA ELENA NAVAS RODRÍGUEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de PANAMERICAN CONSULTING INC., SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la frase ACADEMIA CANADIENSE Internacional y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A BRINDAR SERVICIOS DEVENTA Y EDUCACIÓN. La solicitud fue presentada el día catorce de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de enero del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 22-24-26 0114 JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina profesional ubicada en Cuarta Calle Oriente Número Dieciocho, de esta ciudad, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas de este mismo día, se ha declarado al señor MIGUEL ÁNGEL BARRERA NAVARRO, Heredero Definitivo Intestato con Beneficio de Inventario de los bienes que a su defunción ocurrida a las veintidós horas treinta minutos del día primero de agosto del año dos mil once, en Colonia Las Pampitas, casa número cuatro, PolígonoVeintiocho, de esta jurisdicción, siendo esta ciudad su último domicilio, dejó el señor NARSISO ANDRÉS BARRERA GRACIAS conocido por NARCISO ANDRÉS BARRERA GRACIAS y por NARCISO ANDRÉS BARRERA, en su concepto de hijo legítimo sobreviviente del DE CUJUS, habiéndosele concedido la representación y administración definitiva intestada de la referida sucesión. Librado en la ciudad de Aguilares, a dieciocho días del mes de enero del año dos mil trece. Lic. Jorge Alberto Mármol Méndez, Notario Única Pub., 22 1034

HONDURAS RATIFICA ACUERDO UE-C.A.

MERCADOBURSÁTIL 13,649,70

DOW JONES 0.39%

3,34,7

NASDAQ -0.04%

1,485.98

ECONOMÍA

S&P 500 0.34%

EL MUNDO 23 • MARTES 22/01/2013

Ayer, el Parlamento hondureño ratificó el Acuerdo de Asociación suscrito entre la Unión Europea y los países de Centroamérica, y se prevé que entre en vigor en abril próximo, informó ayer la empresa privada. Los empresarios afirmaron que el acuerdo abre un mercado de aproximadamente 500 millones de consumidores.

PROYECTAN Altos precios continuarían en los primeros meses del año por alta demanda de crudo en EE.UU.

“

Las variaciones son el resultado del aumento del precio del crudo y sus derivados durante el último mes, a consecuencia de una disminución en la tasa de refinación” RICARDO SALAZAR DIRECTOR HIDROCARBUROS Y MINAS

Precio de los combustibles registra nueva alza de $0.18 El aumento en el precio del crudo y sus derivados en el mercado internacional presiona al alza los precios en el país. GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

A partir de hoy, el precio de las gasolinas y el diésel registrarán una nueva alza que presionará aún más los bolsillos de los salvadoreños, al incrementarse el precio del galón hasta en $0.18 en algunas zonas del país. Por segunda quincena consecutiva, la Dirección General de Hidrocarburos y Minas del Ministerio de Economía, informó que las alzas más siginificativas serán para los consumidores de gasolina especial, que aumenta $0.17 por galón en las zonas central y occidental del país. Mientras que en la zona oriental, el incremento es de

>> Las expectativas positivas en la economía estadounidense, tam bién han contribuido al alza, aseguraron.

$0.18, confirmó la fuente. Así, en la zona central el precio de referencia del galón será de $4.42, en el occidente $4.43 y $4.47 en la zona oriental del país. Por su parte, la gasolina regular incrementó $0.13 en las tres zonas del país. Su precio de referencia oscilará entre los $4.09 y $4.13 por galón. El diésel es el derivado del petróleo que menor impacto en su precio registra, con un

$4.09 Regular

El precio de referencia para la zona central será de $4.09 por galón.

$4.42 Super

En esta quincena, el precio de referencia de la gasolina especial será de $4.42.

$4.20 Diésel

Mientras que el precio de referencia del diésel es de $4.20.

alza de $0.06. Su precio de referencia quedaría de $4.20, en la zona occidental de $4.21 y en la oriental de $4.25.

Con esta variación, la gasolina especial acumula $0.32 en alzas solo en enero, $0.22 la regular y $0.07 el diésel. Los nuevos precios se mantendrán vigentes desde hoy y hasta el 4 de febrero. De acuerdo con Ricardo Salazar, director de Hidrocarburos y Minas, la tendencia alcista en los precios de los combustibles es el resultado de la disminución de 2.5% en las tasas de refinación y la reducción de inventarios en los Estados Unidos, lo cual restringe la producción del producto. “Hay que recordar que en los primeros meses del año es temporada de verano en Estados Unidos y aumenta el consumo de gasolina y los precios tienden a la alza”, agregó. El aumento en el uso de los calefactores y aires acondicionados, aumentan el consumo de gasolinas que sumado a la poca producción, detonan alzas en los

precios. La tendencia alcista, explicó Salazar, podría mantenerse durante el trimestre con tendencias mínimas a la baja. Sube factura petrolera Entre enero y noviembre del año pasado, la Dirección de Hidrocarburos y Minas, reporta que la factura petrolera alcanzó los $775 millones para importar 5.9 millones de barriles de derivados de petróleo. Según Salazar, lo gastado durante 2012 representó un aumento de 5.4%, comparado con el mismo periodo de 2011. Mientras que la cantidad de barriles que se importaron disminuyó 0.6%, respecto a 2011 en el mismo periodo. “Esto se debe a la escalada de precios que estuvieron fluctuando durante el año pasado, esperaremos ver las últimas tres semanas del año pasado para determinar el total de la factura petrolera”, aseguró Salazar.

PETRÓLEO DE TEXAS EN $95.56 EL BARRIL • El petróleo de Texas subió el viernes pasado, un marginal 0.07% y cerró en $95.56 por barril, de forma que acumuló un avance semanal del 2.1%, después de que la Agencia Internacional de Energía (AIE) revisara al alza la demanda de crudo mundial para el 2013. La variación se mantuvo hasta ayer, debido a que el mercado bursátil de Estados Unidos no sesionó por la toma de poseción de su presidente Barack Obama. Al cierre de la última sesión de la semana en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos de futuros del Petróleo Intermedio de Texas (WTI) para entrega en febrero, los de más próximo vencimiento, sumaron $0.07 centavos al precio de cierre del jueves pasado.

24 Economía

EL MUNDO I Martes 22/01/2013

INICIATIVA parte de la demanda de empresas como call centers

FONDO Dentro de potencial Fomilenio II

Capacitarán a jóvenes

¿CÓMO INSCRIBIRSE AL PROGRAMA?

en inglés vocacional

• Los interesados en participar pueden llamar al 2528-8398 y concertar una cita para su evaluación, o acceder al sitio web oficial de Proesa y obtener más información. Las capacitaciones no tendrán ningún costo para los seleccionados. El director ejecutivo de Proesa, Giovanni Berti, indicó que la entidad seleccionada para impartir los cursos ofrecerá horarios flexibles, de forma tal, que los seleccionados no deban interrumpir sus estudios o trabajos actuales.

“

A través de este programa, nuestra meta es poder capacitar a lo largo de los próximos 10 o 12 meses, a un mínimo de 500 jóvenes en inglés vocacional (especializado)” GIOVANNI BERTI, DIRECTOR EJECUTIVO PROESA

Los Call centers carecen de recurso humano capacitado. /DEM.

Al cierre de 2013, Proesa espera beneficiar a unos 500 jóvenes. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

La alta demanda de las empresas para contratar recurso con conocimientos de idioma inglés ha motivado a la Agencia de Promoción de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (Proesa) para formular un nuevo programa de capacitaciones en esta área. Este jueves, la institución

$500 mil Para este nuevo programa de capacitaciones Proesa invertirá $500 mil.

lanzará la convocatoria para los interesados y estará dirigida especialmente para estudiantes universitarios de aeronáutica, turismo, servicios empresariales a distancia, tecnologías de la información, logística, finanzas y contabilidad, indicó el director ejecutivo de Proesa, Giovanni Berti. “Nuestra meta es poder ca-

600

Es el número de horas de capacitación máxima que tendrá el programa de Proesa.

pacitar a lo largo de los próximos 10 o 12 meses, a un mínimo de 500 jóvenes en inglés vocacional (especializado)”, dijo. Las evaluaciones para los interesados se realizarán entre el 28 al 30 de enero, para lo cual se ha contratado a una escuela especializada, añadió. Pese a que no se tiene una cifra exacta que permita conocer la brecha entre la demanda y oferta de estas empresas, especialmente los call centers, Proesa espera que a través de esta iniciativa, se facilite la inserción laboral de cientos de jóvenes. “Esta industria que ha crecido tanto en los últimos años, cerca del 20% en los últimos cinco o seis años, no encuentra suficiente mano

500

A través de este programa, se espera capacitar a un mínimo de 500 jóvenes.

SEXTA plataforma en zona oriental

Mitur invierte en nuevo mirador en San Vicente REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Primera palada para el proyecto del Mitur. /DEM

El Ministerio de Turismo (Mitur) colocó la primera piedra para la construcción de un mirador turístico con vista al Valle Jiboa, en el departamento de San Vicente, como parte de su plan de inversión pública para este 2013. La plataforma estará ubicada sobre el kilómetro 52 de la Carretera Panamerica, en el

municipio de San Cayetano Istepeque, y según el ministro de Turismo, José Napoleón Duarte, el proyecto forma parte de las proyecciones que contempla el programa “Pueblos Vivos”, y que ganó el año pasado dicho departamento. “Al menos 200 municipios han resultado beneficiados hablando turística y económicamente (con Pueblos Vivos)”, dijo Duarte.

de obra”, externó Berti. La inversión para este nuevo programa es de unos $500 mil, que provienen del Fondo Especial de los Recursos Provenientes de la Privatización de la Administración Nacional de Telecomunicaciones (FANTEL). “Esta primera etapa nos va a servir para ver cuánta demanda tiene el programa, tratar de clasificar a los jóvenes dependiendo del nivel de conocimiento del idioma y ojalá a partir de abril, iniciar los programas de capacitación”, acotó. Algunos detalles previos a la implementación de este programa aún se gestionan. Uno de ellos, es la selección de los encargados de impartir estos cursos, mediante una licitación pública, tal como lo manda la ley. “Esperaríamos que en el mes de marzo ya la estuviésemos seleccionando”, dijo el funcionario a Diario El Mundo.

La inversión en este mirador, el sexto de la zona oriental y el número 28 a nivel nacional, será de $50 mil. El sitio tendrá capacidad de recibir hasta a 50 visitantes y contará con ramplas y parqueo para personas con discapacidad, dijo el ingeniero encargado de la obra. “Sentimos el apoyo por parte de Mitur al realizar estas obras. San Vicente va a dar a conocer sus productos como los dulces, las melcochas, los telares”, dijo el alcalde del municipio de San Vicente, Medardo Hernández Lara, uno de los cinco ediles que acompañaron el acto oficial.

Cinco empresarios interesados en fondos ‘InversionES’ FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Hasta el 31 de diciembre del 2012, la Agencia de Promoción de Inversiones y Exportaciones de El Salvador (Proesa) ya había recibido cinco solicitudes formales de proyectos que aspiran a ser financiados por el fondo no reembolsable “Apuesta por InversionES”, indicó el director ejecutivo de la institución Giovanni Berti. Los recursos de este fondo provendrían del desembolso que obtendría el país, en caso de ser aprobado un Fomilenio II, y la convocatoria para inversionistas nacionales y extranjeros que quieran presentar proyectos fue lanzada hace tres meses. “Estas expresiones de interés ya están debidamente registradas, han llenado los requisitos que el fondo establece y seguimos en la búsqueda de interesados”, explicó Berti. La mayoría de estas solicitudes corresponden a proyectos turísticos. Uno más está referido a capacitación laboral y el otro es del rubro agrícola, específicamente, una propuesta para establecer distritos de riego, detalló. Además, Proesa ha atendido entre 35 y 40 personas interesadas en conocer la idea y los posibles usos del

fondo. “Muchos de ellos tenían una idea distinta de él”, dijo el director ejecutivo de Proesa. En los próximos días, la campaña de promoción y difusión se volverá más agresiva, para recabar la mayoría de solicitudes posibles de empresas y personas naturales antes del 1 de marzo, que es la fecha límite para presentar propuestas. De hecho, Berti mencionó que trabajan estrechamente con el Instituto Interamericano de Cooperación Agrícola (IICA) para potenciar proyectos del sector agroindustrial, además de sostener acercamientos con la Asociación de Desarrolladores Turísticos Costero Marinos (Promar).

Hasta el 31 de diciembre, Proesa recibió cinco solicitudes formales de proyectos que aspiran al fondo no reembolsables.

Además, Proesa ha atendido la solicitud de información sobre el fondo de entre 35 a 40 personas naturales y empresas.

Este año esperan disparar inversiones en el rubro turístico en el marco de Fomilenio II. /DEM

Internacianal • Economía

EL MUNDO I Martes 22/01/2013

INGRESOS Esperan negocios por $120 millones

Arranca feria textil Colombiatex

con la vista puesta en Europa La entrada en vigor del tratado de libre comercio entre Colombia y la Unión Europea, UE, genera expectativas positivas en el sector. MARYELOS CEA Periodista

enviada especial Colombia DIARIO EL MUNDO

La feria textil más importante de la región, Colombiatex de Las Américas, inicia sus actividades de negocios, en Medellín, Colombia, con la Unión Europa (UE) como mercado clave para esta vigésimo quinta edición. El sector textil, confección y moda de Colombia confía en sortear la crisis en la zona euro y aprovechar el potencial de negocios que ofrece el tratado de libre comercio con la UE, que entraría en vigor en el primer trimestre de este año. "Entendemos la situación de crisis, pero también entendemos que los negocios no se hacen de un día para otro y es mejor iniciar ahora, aprovechando que entra en vigencia el TLC", señaló Carlos Botero, presidente ejecutivo del Instituto para la Exportación y la Moda (Inexmoda), entidad privada que organiza Colombiatex y Colombiamoda, esta última en julio. Botero destacó el tamaño del mercado europeo como un punto a favor de los productos colombianos. "Son 27 países, 27 culturas, 27 formas de hacer negocios. Es una de las zonas del mundo con mayor consumo per cápita de ropa en el mundo". "Por eso nos pareció importante promover (en Colombiatex) el TLC desde ya",

1,500

Se espera la presencia de 1,500 compradores internacionales en Colombiatex

“

Entendemos la situación de crisis, pero también entendemos que los negocios no se hacen de un día a otro (...) por eso nos pareció importante promover el TLC con la UE desde ya" CARLOS BOTERO PRESIDENTE EJECUTIVO DE INEXMODA

agregó la fuente. Inexmoda indica que el sur de España y Francia puede ser "un mercado interesante por la experiencia de Colombia en 'beachwear' (ropa de playa) y 'active wear' (ropa deportiva)', dijo Botero en una reunión con prensa internacional, previo a la inauguración oficial de la feria, a la que asistirá el presidente colombiano Manuel Santos. Plataforma de negocios Colombiatex, donde se origina lo que a mediados de año se verá en las pasarelas de Colombiamoda, espera cerrar la edición del 25 aniversario con negocios por $120 millones. Los organizadores esperan la asistencia de 1,500 compradores internacionales, entre ellos empresas salvadoreñas, además de compañías provenientes de Brasil, México, India, Italia, Estados Unidos, entre otros. En esta feria se conocerán las nuevas propuestas en materias primas textiles, como

475

Colombiatex contará con 475 expositores, 269 de ellos son colombianos.

La feria textil más importate de las Américas reúne a más de 500 empresarios textiles del América Latina. /DEM.

químicos, fibras, hilos y filamentos, suministros para la confección como botones, hebillas, cremalleras, cintas, revestimiento interior, etiquetas tejidas y cuellos. Los empresarios también podrán conocer la oferta de maquinaria textil, confección y calzado.

SECTOR APORTA 13% DEL PIB MANUFACTURERO • El sector textil, confección y moda de Colombia es uno de los rubros más importantes de la economía de ese país. Según cifras del Instituto para la Exportación y la Moda (Inexmoda), el sector aporta el 2% del PIB colombiano y el 13% del Producto Interno Bruto (PIB) manufacturero. Además, sus exportaciones representan el 2% del total de las ventas al exterior de Colombia, y el 6.5% de las no tradicionales (es decir, no incluye petróleo, hidrocarburos y minería). Además, genera el 20% del empleo manufacturero, es decir 110,000 plazas.

26 Economía • Internacional MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Variación

$0.07

Precio de referencia Especial $0.17

Regular $4.09

$0.13

Diésel $4.20

$0.05

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

2.81%

60 días

2.29%

90 días

3.50%

CRISIS Los bancos españoles continúan con iliquidez de efectivo

Honduras ratifica el acuerdo con la UE y C.A.

Aprueban nuevo rescate para los bancos de España

El Parlamento hondureño ratificó ayer el Acuerdo de Asociación suscrito entre la Unión Europea y los países de Centroamérica, y se prevé que entre en vigor en abril próximo. Los diputados hondureños ratificaron el pasado lunes con 79 votos a favor, ninguno en contra y 22 abstenciones el acuerdo firmado por Centroamérica y la UE. El Consejo Hondureño de la Empresa Privada (Cohep) aseguró que prevé que el acuerdo entre los seis países de Centroamérica (Cos-

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL

$4.42

PARLAMENTO

ACAN EFE DIARIO EL MUNDO

Precios por barril $95.56

Fuente: BCR

EL MUNDO I Martes 22/01/2013

ta Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá) y la UE entre en vigor en abril próximo. El Cohep subrayó que el acuerdo "abre las puertas a un mercado de aproximadamente 500 millones de consumidores, donde se tendrá libre comercio inmediato al 92% de las líneas arancelarias". Agregó que el acuerdo da acceso a Honduras para exportar azúcar, carne bovina, arroz, ron y plástico, entre otros productos. El acuerdo fue suscrito en Tegucigalpa el 29 de junio de 2012.

ELMUNDODELCAfÉ

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) Euro-USD 1.3321 USD-Yen japonés

90.1000

Libra esterlina-USD

1.5870

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

24.18

Quetzal (Guatemala)

7.85

Lempira (Honduras)

20.14

Colón (Costa Rica)

502.59

Costa Rica marcó récord de exportaciones en 2012 POSITIVO

Fuente: EFE

AHORRO DEL DÍA Frijol de seda Librea $0.69 Arroz blanco/libra $0.49 Maíz blanco/libra $0.22 Arroz precocido/libra$0.57 Zanahoria/unidad$0.13 Azúcar pagados por quintal Marzo/2013

$18.42

$0.00

Mayo/2013

$18.55

-$0.05

Costa Rica marcó un récord en exportaciones el año pasado al llegar a los $1,.8675 millones, cifra que representa un crecimiento de 8,9% respecto al 2011, anunció ayer el ministerio de Comercio Exterior (Comex). Las ventas al exterior del país centroamericano fueron tan dinámicas que casi doblaron el crecimiento económico total que experimentó Costa Rica en el 2012 (5%). El viceministro del Comex, Fernando Ocampo, dijo que se superó la meta ex-

portadora que se había propuesto para el 2012 ($15,750 millones) y que más bien el año pasado casi alcanza la meta de este año ($17,000 millones). En total, el país exportó $11,298 millones y $5,577 millones en servicios, según cifras oficiales. También se superó el número de empresas exportadoras que fueron 2,504. "El 2012 cerró con excelentes resultados para el comercio exterior costarricense con un crecimiento de 8,9% respecto al 2011, que es seis veces mayor al crecimiento promedio”.

El rescate, aprobado por el eurogrupo, es para bancos no nacionalizados. EFE DIARIO EL MUNDO

Los ministros de Economía y Finanzas de la zona del euro (Eurogrupo) aprobaron ayer el desembolso de 1,865 millones de euros destinados a sanear los cuatro bancos españoles que necesitan ayudas públicas, pero no han sido nacionalizados. El segundo tramo de la ayuda financiera concedida a España por sus socios europeos será para Liberbank, Caja3, BMN y España-Duero (CEISS), que deberán hacer frente a unas condiciones estrictas a cambio de la financiación, confirmó el actual presidente del Eurogrupo, JeanClaude Juncker. Juncker, que ayer presidió su última reunión del foro, dijo que el pago se hará efectivo en febrero y destacó que España necesitará menos dinero para sanear su banca del estimado en un principio. El responsable del Mecanis-

Los intentos de las autoridades de la zona euro por sacar a flote la economía española continúan a paso firme. /DEM

41,000 MILLONES. El Plan de Ayuda de España supera los 41,000 millones de euros.

mo Europeo de Estabilidad (MEDE), el alemán Klaus Regling, hizo hincapié también en este punto, y consideró que se debe a la "estricta implementación" del programa de reformas realizado por ese país. La decisión del Eurogrupo aún tiene que recibir el visto bueno final del consejo de administración del MEDE, que

está previsto para el próximo 28 de enero, día en el que sus integrantes mantendrán una conferencia telefónica. Los 1,865 millones de euros que recibirá el "grupo 2" de bancos con necesidades de asistencia pública se suman a los 36,968 millones que ya recibió España en el primer tramo de la ayuda financiera y que fue a parar a los cuatro bancos nacionalizados: Bankia, Novagalicia y CatalunyaCaixa y Banco de Valencia. El programa de ayuda a España se eleva hasta 41,000 millones de euros.

BREVES INTERNACIONLES BOLSA DE NUEVA YORK

{ LATINOAMÉRICA }

(Precios al cierre del 18/01/2013) Marzo/2013

$155.75

$0.25

Mayo/2013

$158.70

$0.40

Julio/2013

$161.85

$0.75

Sept./2013

$164.45

$0.75

Dic./2013

$168.00

$0.50

Marzo/2014

$171.45

$0.35

BOLSAS MUNDIALES Bolsas mundiales Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)

8,637 10.747,74

+0.37% -1.51%

FTSE 100 (Londres) IPC (México)

6,180.98 45,223.85

0.43% 0.03%

Fuente: Bloomberg

AVIANCA TACA

MÉXICO

NICARAGUA

Crece movilización de pasajeros

Protesta de azucareros

Productos industriales sin IVA

Al cierre del año 2012, las aerolíneas adscritas a AviancaTaca Holding registraron la movilización de 23 millones de pasajeros, que representó un incremento del 12.9% en el número de pasajeros transportados frente al año 2011. Solo en diciembre, principal mes de movilización, la aerolínea transportó a dos millones de pasajeros.

Avianca Taca mejora tasa de movilización. /DEM

Campesinos en México se tomaron ayer las "bodegas azucareras" de los ingenios del país exigiendo que se reduzcan las importaciones de fructosa, principal sustitutode azúcar. Los cañeros alegan que los productores pagan hasta un 40% menos este año en comparación con la zafra de 2011-2012.

El Ministerio de Economía de Nicaragua anunció la eliminación del tributo que se pagan por las importaciones de productos industriales, que es del 15%. La desgravación del Impuesto Sobre el Valor Agregado (IVA) inició el 1 de enero a la fabricación local de bienes industriales, pero mantiene el tributo a importaciones de la región.

Bienes industriales de Nicaragua sin tributos. /DEM

Empresarial • Economía 27

EL MUNDO I Martes 22/01/2013 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

NOVEDAD

Alcatel lanza el teléfono más delgado del mercado

Diparvel brinda apoyo a proyecto ecológico

JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

Alcatel One Touch presentó al mercado internacional el teléfono inteligente más delgado del mundo. Se trata del modelo One Touch idol Ultra, con 6.45 milímetros de grosor, una pantalla de alta definición de 4.7 pulgadas, un procesador de cuatro núcleos de 1.2 GHz, cámara de 8 megapixeles y Android Jelly Bean como su Sistema Operativo. Además, es considerado como el teléfono más liviano en su categoría, pues solamente pesa 110 gramos. De acuerdo a Alain Lejeune, director de Investigación y Desarrollo para Alcatel One Touch, la empresa ha empujado las barreras del diseño para contar con este producto, el cual representa una verdadera innovación y avance tecnológico en el mercado de los dispositivos móviles a nivel internacional.

Hyundai estrena el nuevo Blue Pack 2013 El nuevo Accent Blue llega al país con tecnología que ahorra combustible y con beneficios al medio ambiente. Katherine Ramírez, de Asociación Scout de El Salvador; Jacqueline Paredes, gerente de Diparvel; Carlos Retana, coordinador de métodos educativos de Asociación Scout de El Salvador. /JAIR MARTÍNEZ

La empresa se une al proyecto “Dando vida al manglar”. ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

omo una forma de ayudar a conservar los recursos naturales, la cadena de autoservicios Diparvel, en colaboración con la Asociación Scout de El Salvador, está llevando a cabo el proyecto “Dando vida al manglar”, dedicado a realizar acciones de protección y conservación del manglar: “Rincón Gran-

SCOTIABANK REALIZÓ SU TRADICIONAL “GIRA DE REYES”

Durante las últimas semanas, Scotiabank realizó la “Gira de Reyes 2013”, por diferentes instituciones infantiles de distintos lugares del país para llevar entretenimiento y regalos a centenares de niñas y niños de El Salvador. Durante esta actividad, la cual fue parte de la culminación de los eventos navideños que Scotiabank desarrolló, se entregaron más de 500 juguetes recolectados gracias a generosidad de los colaboradores del banco.

ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

de e Isla Pajarito”, de la comunidad Isla La Pirraya, en la Bahía de Jiquilisco, departamento de Usulután. El proyecto realiza la limpieza de desechos plásticos dentro del manglar y además involucra a los jóvenes de las comunidades aledañas, para que aprendan la importancia del cuido de esta reserva natural costera. El grupo de personas que apoyen este proyecto, iniciará al recibir una capacitación por parte de un especialista en la materia, para crear conciencia acerca de cuáles serían las consecuencias de no cuidar este recurso medioambiental. La capacitación se desa-

rrollará el 9 y 10 de febrero de este año, en la comunidad Isla La Pirraya. El programa de capacitación para ambas fechas previstas incluirá la conformación de equipos de trabajo, juegos de integración, jornada de limpieza en el área del manglar y la entrega de reconocimientos. “Hemos tomado la iniciativa de apoyar el Manglar porque queremos hacer conciencia del impacto que tiene el no cuidarlos, y así hagamos los cambios necesarios”, dijo Jacqueline Paredes, gerente de Diparvel, quien no descarta que se sumen a otras iniciativas en beneficio de los salvadoreños.

PLAZA MUNDO SEDE DEL CONCIERTO PULSERA TELETÓN

Este próximo sábado 26 de enero se celebrará el “Concierto Pulsera Teletón” en las instalaciones del centro comercial Plaza Mundo, que por cuarto año consecutivo recibe a este multitudinario encuentro en favor de la Teletón. El parqueo oriente de Plaza Mundo recibirá a partir de las 4:00 p.m. a Shaka y Dress, XD Five, Ritmo 7, Tavarone y a Marito Rivera, con el objetivo de recaudar fondos a través de la venta de pulseras Teletón 2013.

Los usuarios de Hyundai podrán disfrutar en este 2013 de la nueva tecnología Blue, que tiene como principales ventajas el ahorro en el consumo de combustible, entre el 4% y el 6%, en comparación a un automóvil del segmento, que posea tecnología tradicional. Cuenta con dirección electrónica que no utiliza fluido y que no disminuye la potencia del motor. Además, el vehículo garantiza estabilidad y seguridad en movimiento, ya que posee computadora que detectan la velocidad de las llantas y con base a eso se pone rígido en velocidades

altas y más suaves en velocidades bajas. Hyundai con su tecnología Blue ofrece vehículos con Alternador AMS, que posee un sensor en el punto negativo de la batería, que previene que se dañe por sobrecarga, y permite que ésta tenga una vida más larga. El sensor carga la batería mientras el conductor no está acelerando dando más potencia al vehículo, ya que el alternador no está magnetizado. El Accent Blue es el primer vehículo introducido en el país con esta tecnología y cuenta con los diferenciadores que se transmiten en beneficios para el cliente y el ambiente. Hyundai trae al país este automotor como una iniciativa corporativa para introducir nuevas tecnologías ecológicas al mercado salvadoreño. Accent Blue viene equipado y embalado con tres partes eco-ambientales que forman el paquete eficiente en consumo de combustible.

ROYAL DECAMERON REGALA VACACIONES A SUS CLIENTES

Por segundo año consecutivo, Royal Decameron Salinitas premia la preferencia de sus visitantes, con la promoción: “Vacaciones gratis”, en la cual podrán participar quienes reserven y compren dos noches para hospedarse, en el Hotel Royal Decameron Salinitas, en el mes de enero de 2013. Entre ellos sorteará 100 estadías gratis para dos personas, el sorteo se llevará a cabo el 8 de febrero.

28 Economía • Empresarial

EL MUNDO I Martes 22/01/2013 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

Súper Selectos abre tienda en La Unión PROMOCIÓN

Claro inaugura su nueva tienda en Multiplaza

Prado regresa a clases con tecnología a su alcance JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

Para este regreso a clases almacenes Prado ha preparado atractivas promociones para que los salvadoreños puedan estar a la vanguardia con la tecnología y gozar de muchas ventajas y beneficios a través de la campaña “Con Prado regresa bien equipado con el 7x1 tecnológico”. Los clientes que visiten las 55 sucursales en todo el país, podrán adquirir prestigiosas marcas de computadoras y para los que deseen equiparse en este regreso a clases, Prado les ofrece un amplio surtido de equipos y accesorios tecnológicos a precios muy asequibles para su bolsillo. La promoción incuye 25% de descuento en las cuotas por la compra de computadoras y el 7x1 tecnológico ofrece, por la compra de computadoras, gratis se lleva productos adicionales 7x1: aplica en modelos de Laptops HP y COMPAQ incluye: Módem Claro + Mochila + Mouse + audífonos + parlantes + impresor HP. En el 6x1: aplica en modelos seleccionados de computadoras Toshiba, incluye: Módem Claro + Mochila + Mouse + audífonos + parlantes. Y en el 5x1: aplica en modelos seleccionados de computadoras Speedtech, incluye: Mueble + impresor, regulador y módem Claro. El 3x1: aplica en modelos seleccionados de computadoras de escritorio HP, incluye: Módem Claro + Impresor HP. En este regreso a clases, Prado invita a todos los salvadoreños aprovechar todos estos beneficios disponibles hasta el 4 de febrero próximo.

Carlos Calleja, vicepresidente de Grupo Calleja (izq) encabezó el corte inaugural junto al equipo que operará la nueva tienda instalada en el centro de la ciuda de La Unión. /DEM

En este nuevo año, Claro inicia con una imagen completamente renovada y un novedoso concepto, en su tienda ubicada en el segundo nivel del centro comercial Multiplaza. La nueva agencia tiene a disposición del público un ambiente moderno y agradable, con zonas especializadas de atención al cliente. Además se ha incorporado una cómo-

da zona de descanso y personal capacitado para orientar al usuario. Una de las innovaciones que se destacan en el nuevo concepto de la agencia Claro Multiplaza, es su “Centro de experiencia”, en dónde el público puede interactuar y probar más de 30 smartphones y teléfonos celulares de las distintas marcas que Claro tiene a disposición.

Grupo Calleja invirtió $1.3 millones en nuevo supermercado en La Unión, y suma ya una sólida fuerza laboral de seis mil colaboradores. JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

l pasado viernes la cadena de supermercados Súper Selectos inauguró la tienda número 90, en la ciudad de La Unión. La nueva sala abrió sus puerta en el Barrio Honduras entre la 4a. Avenida Sur y Calle San Carlos. El amplio supermercado cuenta con 1,033 metros cuadrados de construcción, en los cuales se dio prioridad al enfoque de eficiencia energética, como parte de la responsabilidad social de la empresa, por lo cual, dicha sala de ventas contará con toda la comodidad y conveniencia que brinda la cadena en cuanto a iluminación, aire acondicionado y su amplia oferta de productos refrigerados con un bajo consumo energético. “Siempre hemos creído que nuestros clientes deben tener siempre lo mejor, cerca de su casa y por ello traemos a La Unión esta nueva sala de ventas que además de generar empleos cercanos a la comunidad, acerca a nuestros clientes un supermercado con

Ejecutivos de Grupo Calleja junto a Carlos Calleja, vicepresidente del corporativo de supermercados, también celebraron el sumar ya 90 tiendas en todo El Salvador. /DEM

altos estándares de calidad y el mejor surtido a los precios más competitivos del mercado”, detalló Carlos Calleja,vicepresidente de Grupo Calleja, durante el acto de inauguración de la sala de ventas. Impulso laboral La construcción de la tercera sala de ventas de la cadena en La Unión se ejecutó en cinco meses, lo que permitió generar trabajo temporal a más de 80 empleados del sector construcción y unos 200 de manera indirecta. “Antes de asumir las riendas del municipio nos trazamos como meta atraer inversión y generar más empleos, por ello estamos complacidos que la inversión siga llegando a nuestro municipio. Agradecemos la confianza de Súper Selectos que viene a dinamizar nuestra economía y a generar empleos” dijo Ezequiel Milla, alcalde de La Unión. Cerca de 40 personas laborarán en esta nueva fuente de

empleos unionense y se estima que unas 100 más lo harán de forma indirecta a través de los socios proveedores de la cadena de supermercados con el objetivo de brindar la mejor experiencia de compra a los clientes de esta zona del país. “El activo más importante para nosotros es nuestra gente, y entre las familias unionenses hemos encontrado valiosos elementos que estamos seguros son y serán el pilar de esta nueva sala de ventas ofreciéndole a nuestros clientes la mejor atención personalizada para que vean en el súper, una extensión de su hogar”, añadió Calleja. Esta es la primera de las aperturas que realiza la cadena de supermercados en el inicio del 2013, y se espera que el resto del año el grupo abra seis nuevas salas como parte del plan de expansión que ejecuta Grupo Calleja, especialmente en municipios del interior del país donde aún no se tiene presencia.

FUNDACIÓN MEZA AYAU ENTREGA DONATIVO A LIGA CONTRA EL CÁNCER

Miembros de la junta directiva de la Fundación Rafael Meza Ayau realizaron la entrega de un donativo por $25,000 a la Liga Contra el Cancer. Los fondos serán destinados para la compra de una segunda fuente radioactiva para las bombas de cobalto del Instituto del Cáncer de El Salvador Dr. Narciso Díaz Bazán.

SIMAN SE UNE A LA TELETÓN

Por séptimo año, Almacenes Siman reafirma su compromiso de solidaridad y responsabilidad corporativa, con la firma del convenio de apoyo a la Fundación Teletón Pro Rehabilitación FUNTER, que cada año apoya a la población con discapacidad. Almacenes Siman entregó su donativo como patrocinador de la fundación, y de igual forma se sumarán los donativos voluntarios de sus colaboradores, quienes también se unen a esta causa para dar su aporte.

Escribe diario sobre labor humanitaria

Shakira, ¿con parto programado?

En estas más de dos décadas, Alejandro Sanz ha recogido numerosos reconocimientos por su trabajo:"19 Grammys son un montón, y cuando hay que limpiarlos, ni te cuento. Pero voy a recogerlos siempre, siempre que puedo", bromeó.

Medios españoles especulan que Shakira y Piqué podrían haber recibido ayer a su primer hijo en la clínica Teknon de Barcelona, para que los compromisos profesionales de ambos no interfirieran y los dos pudieran dar la bienvenida a su varón.

MARTES 22/01/2013 EL MUNDO 29

MUHAMMAD SHAHID comenzó a vender pescado en una feria y para atraer clientes su jefe le pidió cantar. Entonces inventó una pegajosa canción. /DEM

PSY inició sus andanzas en 1999 usando el nombre artístico Psy, una abreviatura de psicópata, que combinaba con el nombre de su disco debut From the psycho world (2001). /DEM

m o o b l E e los

a m r o f s n a r t

ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

e completos desconocidos a famosos y millonarios. De vendedor de pescado a fenómeno de internet. De músico frustrado a rockstar global. Psy, One Direction, Susan Boyle, Justin Bieber y Rebecca Black, entre otros, son ejemplos de cómo la vida puede dar un drástico giro gracias a un golpe de suerte en televisión e internet. El penúltimo gran

Músicos frustrados y VENDEDORES DE PESCADO, eso eran antes de convertirse en una sensación. fenómeno en la red es el rapero coreano Psy, el más popular en YouTube, superando a Justin Bieber con más de mil millones de vistas. Y es el penúltimo porque ahora su fugaz popularidad está por ceder el paso a la canción “One pound fish”, interpretado por un vendedor de pescados paquistaní. Park Jae Sang, nombre real de Psy, es originario de Gangnam, un adinerado distrito de Seúl que le dio nombre al famoso baile del caballo. Antes de lanzar su “Gangnam style” el pasado 15 de julio, el surcoreano de 35 años ya había recorrido 13 años en la música. El “Gangnam Style” puede que quede atrás por “One pound Fish”,

de Muhammad Shahid, quien dejó esposa e hijos en Paquistán y emigró a Londres en busca de oportunidades. Comenzó a vender pescado en una feria y para atraer clientes su jefe le pidió cantar. “Entonces inventó una especie de jingle. La tonada era tan pegajosa que le sugirieron llevarla al programa de tv Factor X. No pasó de la primera etapa, pero un productor le propuso grabarlo. El video subido a YouTube el 10 de diciembre de 2012 cuenta con más de 16 millones de vistas. Al video de Muhammad le sigue otro de referencia al mundo marino, “Peter la anguila”, que en dos meses ha logrado más de 16 millones de vistas. El video es protagonizado por un reggaetonero cubano-americano, un chico alto delgado con brackets que contonea su cuerpo de forma graciosa imitando a una anguila. “PETER LA ANGUILA”, se ha presentado como invitado a varios programas de televisión y aunque su video es de los más vistos del momento cuenta con más de 47 mil 500 votos negativos./DEM

30 Espectáculos • Mundo&Fama

Angelina Jolie escribe para un diario

Cantará el himno en el Super Bowl EE.UU. La cantante y compositora,

Alicia Keys, cantará el Himno Nacional en el Super Bowl el 3 de febrero. La artista de 32 años asistió al Festival de Cine Sundance para apoyar la cinta The Inevitable Defeat of Mister and Pete. Dirigida por George Tillman, Jr., la película narra la historia de niños que sobreviven por sí mismos en las calles de Brooklyn. “Es grandioso porque me encanta ser parte de la presentación al mundo de historias que uno no escucha a menudo”, comentó. “El hecho de que fue en mi ciudad —Nueva York— se siente realmente bien. Lo más importante La actriz Angelina Jolie, quien ha realizado diversos viajes debido a su labor como embajadora de la Buena Voluntad, decidió escribir un diario para expresar sus emociones y vivencias. La pareja de Brad Pitt aseguró que no ha vuelto a ser la misma desde que hizo su primer viaje humanitario, "me cambió de por vida, estaba desolada por todo lo que vi y empecé a escribir un diario en el que me podía desahogar" , escribió.

Jenni Rivera le pidió hacer su MUÑECA

Cecilia García ha creado una colección de muñecas inspiradas en la Diva de la Banda y asegura que esta idea es el resultado de una experiencia espiritual que tuvo, según informó el programa El gordo y la flaca (Univisión). “Tuve un sueño con Jenni. Ella no me habló, simplemente se paró frente a mí y se sonrió. Eso me inspiró a hacerlo. Ella quizás me estaba pidiendo que lo hiciera para que la inmortalizara”, declaró la profesora de arte en la entrevista.

EL MUNDO I Martes 22/01/2013

para mí es que se vio y fue tan auténtica”. Fue la primera experiencia de Keys en la creación de la música para una película, y el proceso le resultó enriquecedor. “Pienso que realmente me expandió porque es un proceso de colaboración espléndido. Haber podido colaborar con George (Tillman, Jr.); él tiene un sentido tan fresco sobre la música y es específico respecto a cómo se relaciona con cada escena, y eso fue interesante. Hubo algunas piezas que surgieron de manera natural para mí y otras en las que tuve que pensar más sobre cómo se siente eso”.

Toma de posesión al estilo HOLLYWOOD La segunda juramentación de Barack Obama, el día de ayer, en Washington, D.C., reunió a miles de personas frente al Capitolio, y entre la multitud hubo varias caras conocidas. Katy Perry, John Mayer, Eva Longoria y Beyoncé fueron algunos personajes presentes en el Capitolio. No se trataba de una alfombra roja, pero la ceremonia inaugural de segundo periodo presidencial de Barack Obama tuvo todo el glamour de Hollywood. La actriz de origen mexicano Eva Longoria lució un saco de piel color rosado muy chic y estaba sentada frente al Capitolio el lunes no muy lejos de Katy Perry, quien llevaba un saco con franjas naranja, y estuvo acompañada por John Mayer. Beyoncé y Jay-Z fueron ovacionados al llegar al Capitolio para ver a Obama tomar protesta por segunda ocasión. A los cantantes se les vio conversando con el reverendo Al Sharpton. Los músicos Kelly Clarkson y James Taylor también estuvieron presentes, pues serían algunos de los artistas que interpretarían canciones en la ceremonia.Tampoco podían faltar los deportistas, el ex jugador de los Celtics de Boston, Bill Russell, estaba entre los asistentes.

Mundo&Fama • Espectáculos

EL MUNDO I Martes 22/01/2013

HOY se inaugura la semana franco-alemana

JESSICA SIMPSON TENDRÁ UN VARONCITO Jessica Simpson está embarazada de un niño varón, según revela el sitio estadounidense RadarOnline.“Es el sueño de Jessica vuelto realidad. Ella rezaba para estar embarazada ahora de un niño y tener la parejita”, contó una fuente. El padre del bebé que espera Jessica es su novio Eric Johnson. La pareja tiene una hija de un año, llamada Maxwell.

Una amistad que cumple 50 años Francia y Alemania conmemoran, este día, medio siglo de

AMISTAD Y COOPERACIÓN ENTRE LAS DOS NACIONES LA MADRE DE JUSTIN BIEBER PRODUCE UN CORTO CONTRA EL ABORTO

y lo celebrarán en nuestro país, con una semana cultural.

LONDRES. La madre de Justin Bieber, Pattie Mallette ejerce de productora ejecutiva de un cortometraje que se estrenará el 28 de febrero en todo el mundo. Los directores de “Crescendo” esperan recaudar diez millones de dólares para los centros de embarazo en las proyecciones mundiales de este trabajo.Además de mostrar a las chicas jóvenes embarazadas existen personas que cuidarán de ellas y lugares donde pueden ir.

Esta fotografía de la firma del tratado del Elíseo el 22 de enero de 1963, es una de las que se expondrá en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán. /DEM

CARMEN LEMUS DIARIO EL MUNDO

¡GAGA SALE DE VAGINA INFLABLE EN CONCIERTO!

Lady Gaga no deja de sorprender. Recientemente salió de una especie de vagina en el escenario del Staples Center de Los Ángeles.

CYRUS Y SU “BIZCOCHO” EN COSTA RICA EE.UU. La estrella juvenil Myley Cyrus y su novio, Liam Hemsworth,

se encuentran de vacaciones en Costa Rica desde el pasado 11 de enero, y este fin de semana fueron vistos en una playa del Pacífico norte del país. Fuentes de la Dirección de Migración confirmaron ayer que la pareja ingresó al país centroamericano hace más de una semana e inclusive el canal 7 de la televisión local mostró un video de la artista mientras trataba de abordar un helicóptero en la costera provincia de Guanacaste.

EE.UU. Ted, un oso de peluche consumidor de marihuana, mal hablado, alcohólico y mujeriego que protagonizó el éxito de taquilla "Ted" el año pasado, asistirá a la entrega de los premios Oscar en febrero, dijo el jueves su colega de reparto Mark Wahlberg. El comediante Seth MacFarlane, creador de "Ted" y designado anfitrión de los premios de la Academia el 24 de febrero, convocó a su oso de peluche y a Wahlberg a hacer un show durante la ceremonia.

Estará presente en los OSCAR

En 1963, se realizó un acto de fraternidad entre los países de Alemania y Francia que se concretó en el Tratado del Elíseo que cimentó la relación de sociedad y amistad bilateral. Antes de ello, ambos países tuvieron guerras e incluso participaron en bandos enemigos durante la Segunda Guerra Mundial. Es por ello que la Embajada de Alemania y Francia, en conjunto con la Secretaría de Cultura de la Presidencia y con la colaboración de la Alianza Francesa y el Foro Cultural Alemán, inaugurarán este día la semana cultural Franco-Alemana. Ésta se realizará en el Museo Nacional de Antropología, David J. Guzmán, Muna. Estas entidades buscan compartir su experiencia con el país, a través de un encuentro cultural que comtemplará la exposición fotográfica “Alemania y Francia, medio siglo de amistad y cooperación” que inicia este día y se mantendrá hasta el 27 de este mes. Además, se proyectará el día de mañana, a las 7:00 p.m. la película francesa “Feliz Navidad”.

El jueves, el Coro y Orquesta de la Escuela Alemana, en unión con el grupo de Baile y la Orquesta de Cuerdas del Liceo Francés, deleitarán a los asistente con un magnífico concierto a partir de las 5:00 p.m. Y para cerrar la semana, con broche de oro, tres películas basadas en reconocidos cuentistas alemanes, como los Hermanos Grimm, se proyectarán el viernes a las 4:00 p.m (“El Sastrecillo valiente”) y el sábado 26 (“El rey rana” y “Madre Nieve”) a las 4:00 p.m. Todas estas actividades se realizarán en el Auditorium del Muna. La entrada es gratuita.

Serán cuatro películas, una francesa y tres alemanas, las que se proyectarán en el Muna desde el día de mañana. /DEM

Espectáculos

SUDOKU 1

EL MUNDO I Martes 22/01/2013

Más de 200 jovenes se ven beneficiados con el proyecto “JUVENTUD TRANSFORMADORA”.

Presentan proyecto PARA LA JUVENTUD

LUIS MUÑOZ DIARIO EL MUNDO

SUDOKU AVANZADO

Con el fin de promover la coexistencia pacífica, y la convivencia juvenil, para lograr mayores niveles de sensibilización juvenil sobre el rol de la cultura en los procesos democráticos y de inclusión juvenil, el Embajador de Canadá en El Salvador, Pierre Giroux, representantes de Cuso, la Asociación de Arte para el Desarrollo, la Iniciativa EsArtes y la Municipalidad de Suchitoto, presentaron el proyecto “Juventud Transformadora”. El proyecto busca fomentar la participación juvenil en procesos de inclusión social a través del arte y la cultura, para desarrollar habilidades sociales y creativas de jóvenes entre 14 y 25 años residentes en el municipio de Suchitoto y sus alrededores, brindándoles becas de estudios en diferentes ramas de las artes escénicas, según dijo la directora de EsArtes, Tatiana de la Ossa. Según de la Ossa el proyecto incluye talleres formativos de artes, técnicas y oficios tea-

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

trales, talleres para desarrollar habilidades para la participación ciudadana, una investigación sobre el impacto de la cultura en la juventud; se abrieron dos talleres productivos en artesanía, utilería y ves-

tuario, y se han realizado renovaciones en la infraestructura en la escuela de artes, técnicas y oficios en Suchitoto. El proyecto inició en el mes de noviembre y se clausurará el 26 de enero, con un debate

de juventud sobre temas como: medio ambiente, participación política, cultura y paz, medios de comunicación y estereotipos, y violencia social. Tendrá lugar en el Centro Escolar Isaac Araujo -El Grupo-, en Suchitoto, el sábado 26 de enero, con un debate en el que habrá una Feria de Arte y Juventud, donde se harán exhibiciones de todos los resultados del proyecto.

SUDOKU 1

SOPA DE LETRAS

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

Los beneficiados con el proyecto serán jóvenes entre 14 y 25 años, residentes en el municipio de Suchitoto y sus alrededores. /DEM

ABUCHEO ACABALAR AGENCIERO AMANSADOR AMBAREADO AMPERIO ANTIÁCIDO ATOCAR ATRIL AZAFATE BADIL

BARANDILLA BIZANTINO CADENILLA CAMBIAR CANARIAS CARPANTA CHACINA CHERCHA CHIRONA DRÁSTICO ELIPSIS

ENTERNECER ERRORES FAMULA FEDERALES HARTAZGO MEDIEVO OCURRENTE PARMESANO PATRIMONIO ROCIÓN SACRIFICAR

TABA TALQUINA TARSO TENAZ UNICORNIO VEJIGA YAGO ZAPOTE ZURRÓN.

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Martes 22/01/2013

EVENTOS/ENERO-2013

FELIZ DÍA Finas atenciones recibió el Dr. Marcelo Ernesto Brito, por haber celebrado su natalicio. El feliz día de su cumpleaños celebró Andrea María Pleités, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones.

GRATA FECHA

Demostraciones de aprecio recibió doña Gloria María de Álvarez, con motivo de su natalicio.

Sus quince años celebró la señorita Gabriela Chávez, motivo por el cual fue agasajada con una fiesta. De izquierda a derecha: Jennifer Rivas, Mónica Palacios, Gabriela Chávez, Josselyn Avilés y Lucía Marroquín.

SESIÓN MENSUAL

Té y Regalos Por la próxima visita de la cigüeña, doña Marta de Martínez fue agasajada con un té. De izquierda a derecha: Nelly Monge, Rosalina Guevara, Marta de Martínez, Roxana Valdivieso y Gracia de Arias.

HOGAR FELIZ Colmado de alegría se encuentra el hogar de don Rafael Antonio Blanco Chorro y doña Iliana Carolina Escobar de Blanco, por la llegada de un niño que se llamará Rafael Alejandro. Los dichosos padres reciben felicitaciones de familiares y amistades.

Celebró su cumpleaños doña Conchita Colocho de Díaz, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla.

Finas atenciones recibió doña Edith de Borgo, por haber celebrado su natalicio.

El feliz día de su cumpleaños celebró Ana Valeria Aguilar Ángel, motivo por el cual recibió congratulaciones.

Demostraciones de aprecio recibió la Licda. Amanda Lissette Tenorio de Silva, con motivo de su natalicio.

Su cumpleaños celebró doña Ileana Aguirre de Flores, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.

Amistades de Pina Cristiani la colmaron de atenciones, con motivo de haber celebrado su natalicio.

La grata fecha de su cumpleaños celebra Sebastián Ernesto Garay Milla, oportunidad que aprovecharán sus amistades para congratularlo.

Demostraciones de aprecio recibió doña Michelle Escalante de López, por su natalicio.

Se encontró celebrando su cumpleaños doña Ana Margarita de Ulloa, motivo por el cual recibió felicitaciones.

Cordial Agasajo La Asociación de Señoras Amor y Caridad llevó a cabo una reunión para celebrar las festividades de año nuevo. De izquierda a derecha: Gladys de Guillén, Miriam de Guzmán, Elena de Mejía, Margarita de Velásquez y Norma de Hasfura.

MATRIMONIALES

CUMPLEAÑEROS

FESTEJADA Con un té fue despedida de soltera la señorita De-Hsuan Wang. De izquierda a derecha: Sandra Patricia Figueroa, Leticia de Figueroa, De-Hsuan Wang, Elia de Lazo y Carmen Aída Lazo.

Celebran su aniversario nupcial el Dr. Julio Enrique Acosta y doña Elizabeth de Acosta, ocasión que aprovecharán sus amistades para felicitarlos. Finas atenciones recibieron el Ing. José Roberto Cristales Mijango y doña Ana Verónica Ulloa de Cristales, por haber celebrado su aniversario matrimonial. Su aniversario nupcial celebraron don José Roberto

La Asociación de Señoras Amor y Caridad llevó a cabo su sesión mensual. Posteriormente las señoras Elena de Mejía, Virginia de Álvarez, Vilma de Modenessi y Xenia de Milla ofrecieron un té en honor de doña Esperanza de Gutiérrez, quien celebró su cumpleaños.

FELICITADOS

Carranza Cassera y doña Sandra Maribel de Carranza, motivo por el cual recibieron congratulaciones.

Demostraciones de aprecio recibieron don José N. Fajardo y doña Cecilia Rivas de Fajardo, con motivo de su aniversario matrimonial.

Celebró su cumpleaños doña Maria Antonieta Suriano de Vásquez, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla.

Amistades de la Ing. Celina Márquez de Herrera la colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.

La grata fecha de su cumpleaños celebró doña María Julia de Valencia, motivo por el cual recibió congratulaciones.

Se encontraron celebrando su aniversario nupcial don Héctor Francisco Silva y doña Amanda Lissette Tenorio de Silva, motivo por el cual recibieron múltiples felicitaciones.

34 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Martes 22/01/2013

{ LA CARTELERA DE CINE }

{ESTRENOS } En Curvas de la vida, Clint Eastwood le da vida a un ojeador de béisbol que con la edad está perdiendo poco a poco la vista, y que junto a su hija se desplaza hasta Atlanta, lugar en el que podría ser su último viaje como profesional para tantear a un joven talento potencial.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

CURVAS DE LA VIDA

CINEMARK METROCENTRO 1:15, 3:50, 6:20, 9:00 P.M.

LA GRAN VÍA

• S.0.S. FAMILIA EN APUROS [DOBLADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:50, 4:15, 6:35, 9:05 p.m.

CINÉPOLIS GALERÍAS 2:00, 4:30, 7:00, 9:30 p.m. MULTICINEMA PLAZA MUNDO 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m.

CINÉPOLIS GALERÍAS 1:30, 3:50, 6:30, 9:00 P.M.

• SAMMY 2

• SINIESTRO

[DOBLE]

[SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 12:55, 3:10, 5:15, 7:30 p.m.

CINÉPOLIS

Ralf 3d 1:50, 4:00 p.m. (A) Una aventura extraordinaria 3d (subtitulada) 6:10, 8:50 p.m. (AA) Sammy d3 (doblada) 3:00, 5:15, 7:30, 9:30 p.m. (A) Ralf Digital (doblada) 1:30, 3:50, 6:10 p.m. (TP) Búsqueda implacable 2 (subtitulada) 8:30 p.m. (C) Amigos (subtitulada) 3:00, 6:00, 9:00 p.m. (C) Una aventura extraordinaria 3d 3:0, 6:00, 9:00 p.m. (AA) S.0.S. Familia en apuros (subtitulada) 2:00, 4:30, 7:00, 9:30 p.m. (C) Curvas de la vida (subtitulada) 1:30, 3:50, 6:30, 9:00 p.m. (C) Siniestro (subtitulada) 4:30, 7:00, 9:30 p.m. (C)

Ralf el demoledor (español) 10:00, 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 p.m. (TP) Una aventura extraordinaria (español) 10:00, 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 p.m. (TP) Sammy 2 (español) 10:00, 12:10, 2:20, 4:30 p.m. (C) Amigos (subtitulada) 6:40, 8:45 p.m. (C) S.O.S. Familia en apuros (subtitulada) 10:00, 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 p.m. (C) Curvas de la vida (subtitulada) 10:00, 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 p.m. (C)

PLAZA MUNDO 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m.

GALERÍAS 3:00, 5:15, 7:30, 9:30 p.m.

CINÉPOLIS

REFORMA

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:10, 3:35, 9:25 p.m. CINÉPOLIS GALERÍAS 4:30, 7:00, 9:30 p.m. MULTIPLAZA

METROCENTRO 11:45, 2:05, 4:25, 6:45, 9:05 p.m

Ralph el demoledor (doblada) 1:00, 3:25, 5:45, 8:05, 10:25 p.m. (TP) S.O.S familia en apuros (doblada) 1:50, 4:15, 6:35, 9:05 p.m. (TP) Curvas de la vida (subtitulada) 1:15, 3:50, 6:20, 9:00 p.m. (C) Una aventura extraordinaria (doblada) 1:30, 4:25, 7:15, 10:00 p.m. (TP) Ralp el demoledor (subtitulada) 1:40, 4:05 p.m. (TP) Sammy 2 (doblada) 12:55, 3:10, 5:15, 7:30 p.m. (TP) Amigos (subtitulada) 6:45, 9:20 p.m. (C) Bajo la mira ( subtitulada) 9:40 p.m. (C) Siniestro (subtitulada) 1:10, 3:35, 9:25 p.m. (C)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Primera Dama Teledos (V) Amor Bravío - Final Cachito del cielo -Final Amor, mentiras y videos Play (V) Porque el amor manda Teledos (V) Abismo de pasión El capo 2 Sexo débil Teledos (R) La bruja

>>CANAL 4 5:25 El minuto de María 530 TCS Noticias (V) 6:30 Frente a frente (V) 7:30 Frente a la comunidad (V) 8:00 Viva la mañana (V) 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 Visión (V) 1:00 India 2:00 Insensato corazón 3:00 La teacher de inglés 3:45 Copa de Naciones UNCAF (V) Costa Rica 2013 / Grupo “ A” Nicaragua vs Belice Desde San José, Costa Rica 5:50 Copa de Naciones UNCAF (V) Costa Rica 2013/ Grupo “B” Panamá vs Honduras Desde San José, Costa Rica 8:00 Flor Salvaje 9:00 Noticias 4 Visión (V) 10:00 Copa de Naciones UNCAF Costa Rica 2013/ Grupo “A” Costa Rica vs

12:00 1:00

Guatemala Desde San José, Costa Rica Frente a Frente (R) Noticias 4 Visión (R)

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V ) Canal Seis Matutino: Válgame Dios Un refugio para el amor Mar de amor Llena de amor El Chavo del Ocho Grandiosa (V) El Noticiero (V) Tele Cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Two and a half men Smallville El Noticiero (V) Super Cine Presenta: Orson Wells y Yo - Me and orson Wells Con: Zac Efron Claire Danes El Noticiero 12 Corazones (R)

>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00

El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes Aéreas “Pueblos ingulares” Entre cheros El Ángelus El Minuto de María Caricaturas Bíblicas El tiempo de la fundaciones Olga! Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Franja de Fe (V) Dios es Amor (V) Diosito TV "El Taller de los Pingües" El Ángelus

6:02 6:05 7:00 8:00

9:00 10:00 10:40 11:00 12:00

El Minuto de María Ventana Informativa Una segunda Oportunidad (Serie) El siglo de las reformas: La impronta humanistica Opiniones Prédica José Miguel Rojas Santo Rosario Prédica Martín Padre Juan Rivas: “Hombre Nuevo” El Ángelus

>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:30 8:00 10:00 10:30 10:45 11:00 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 12:00 12:15

Patrón - Música Panorama (V) Agenda de nación Panorama (V) Tu mañana La belleza de sentir Alemania Hoy Patrimonio Mundial, herencia de la humanidad Prisma Euromaxx Economía actual Journal, Noticiero Internacional Panorama (V) Espacio Infantil La novicia Rebelde Mecánica popular Super tirador. - ¡Fúbol y que más! Visión futuro Journal, noticiero internacional Todo Gol Panorama (V) Telesur Noticias Modernización en marcha La cancha del arte Agenda de Nación (R) Panorama - Retransmisión Noticias de la Fuerza Armada Cierre

>>CANAL 12

2:00 3:00 3:30 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00

>>CANAL 15 6:00 Lazos de amor

7:45

9:30

11:00

12:45

2:30

4:15

6:00

7:45

5:45 Revista Informativa Hechos A.M.

8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la Alegría 12:30 Noticiero Hechos Tarde

1:30 Actitud femenina

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

Telejuegos Estreno Telenovela Popland Pop la nueva generación Series Split Ventaneando Milena, tu amiga Lenguaje del amor Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Camino a la fama Infames Vos & yo Noticiero Hechos (R) Pizarón Deportivo (R)

9:30

11:15

(Bonds of love) Con: Kelly Mcgillis y Treat Williams Ecuaciones en el espacio (the cold equations) Con: Daniel Roebuck, William R. Moses Mi querido primo (Tramp at the door) Con: Ed Mcnamara y August Schellenberg Cuando se llega a los 50 (Getting up and going home) Con: Tom Skerritt y Blythe Danner Una bella detective "corazón al desnudo" (Veronica clare "Naked Hearts") Con: Laura Robinson, Tony Plana, Christina Pickles Mis estrellas de la suerte (My lucky stars) Con: Jac Kie Chan y Sammo Hung Bo Cuando se pierde la inocencia (when innocence is lost) Con: Keri Russell, Roberta Maxwell Sueños y realidades (Stir) Con: Traci Lords y Andrew Heckler Foto fija (Striking Poses) Con: Shannen Doherty y Joseph Griffin El profeta del mal (The Prophet of Evil) Con: Brian Dennehy y William Devane Cierre

>>CANAL 19 5:30 Tele Noticias 21 (V) 6:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Edición matutina Diálogo con Ernesto López Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 La sobremesa Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El Mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Esta noche tu night Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre

>>CANAL 21 5:30 TN21 A.M. (V) 6:30 Diálogo con Ernesto 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:30 12:30

López Ahora, tu Telerevista 21 a la carta Mujer Express Que el cielo me explique (Telenovela) TN21 Meridiano (V) Cosas de la vida No lo cuentes El Sótano (Programa Juvenil) Exit La Tayson, corazón rebelde (Telenovela) TN21 Meridiano (V) Amor e intrigas (Telenovela) Código 21 Fanáticos+ Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>CANAL 23 6:00 6:30 7:30 10:00 12:00 1:00 3:00 5:00 7:00 7:30 7:45 8:00 9:00 11:00 12:00 1:00

Amor bravío

Cafeína Francamente Cafeína Monastereo Cafeína Bum! Bam! Pop! Extravagando Audiopuntura Coupling Cortos Aclarando Conceptos El hombre del tanque Glengary Glen Ross Francamente (R) Misfits Cierre

Orson Wells y yo

Canal 2; 1:30 P.M.

Esta es la historia de amor entre Camila y Daniel, quienes se conocen en condiciones adversas pero a pesar de la desconfianza, el rencor y la sed de venganza, logran salir vencedores a todos los obstáculos con su Amor Bravío.

Cachito del cielo >>CANAL 33 5:00 5:30 6:30 7:30 8:30

10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00

10:00 11:00 12:00

Prima Teleprensa Perspectivas Teleprensa Más cerca: Ayuda a la comunidad, temática variada y reportaje especiales Aló Prisma Excelentes reportajes El Club de la Chilena Teleprensa De mujer a mujer Buena onda Videos musicales Dinero Teleprensa Estelar Ocho en Punto 361o Con Luis Membreño Conversación sobre tenas nacionales Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar -R Cierre

Adrián 'Cachito' Gómez es un atractivo y carismático futbolista con un futuro prometedor que está viviendo el mejor momento de su vida, el cual comparte al lado de Renata Landeros, joven y bella periodista deportiva quien es el amor de su vida.

• CONCLUYEN SIN ÉXITO LAS NEGOCIACIONES POR EL FICHAJE DE RICARDO IZECSON DOS SANTOS LEITE, KAKÁ, POR EL MILÁN.

DEPORTES

EL MUNDO 36 • MARTES 22/01/2013

A LA ESPERA Hay confianza en un resultado favorable

La azul y blanco pendiente de su futuro WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Tras un día lunes de descanso y por ahí alguna que otra salida a un centro comercial por parte de los jugadores, la selección mayor tendrá hoy que cruzar los dedos para que Honduras y Panamá empaten a cero, a un gol o que uno de ellos pierda para poder acceder a las semifinales de la Copa Centroamericana. Cualquier otro resultado dejaría a la Selecta fuera de semifinales y la mandaría a pelear el viernes el quinto boleto a la Copa Oro con el tercer lugar del grupo A. Será hoy a las 8:00 de la noche que Agustín Castillo y el grupo de seleccionados sepan su camino a seguir en el torneo regional. Lo que puedan deparar hondureños y panameños es de pronóstico reservado, por ser las selecciones favoritas a hacerse con el título de esta duodécima edición de Copa

La Selecta verá el juego de hoy ante Honduras y Panamá. Su clasificación depende de estos rivales para llegar o no a semifinales de Copa Centroamericana. Centroamericana. Lo malo es que se depende de una de ellas para que El Salvador avance a la siguiente. Todo se puede dar a favor o en contra de El Salvador, pero dependerá de lo que muestren y pretenda esta noche sus rivales. Lo vera por la televisión Agustín Castillo, técnico de la azul y blanco, señaló que no

asistirá este día al Estadio Nacional para presenciar el juego entre Honduras y Panamá, pero sí estará al pendiente del resultado. “No vamos a ir al estadio. Seguramente nos quedaremos en el hotel a esperar el resultado que nos meta o nos dé otra opción”, dijo el peruano. Por su parte, Christian Castillo, volante zurdo de la selección, expresó que el grupo es-

pera un resultado alentador para la Selecta. “Sabemos que el martes (hoy) ellos se juegan la vida y nosotros nada más vamos a estar a la espera. Ojalá salga un ganador de ellos para poder avanzar nosotros”, dijo el jugador albo y de la selecta cuscatleca. El mismo Castillo lamentó llegar a la instancia de depender de otros resultados

y no haber sellado el boleto a semifinales y por ende a Copa Oro. “Nos hubiera gustado sacar un triunfo. Tuvimos oportunidades claras en ambos partidos para marcar, pero así es el fútbol. Lastimosamente tenemos que afrontar esta situación y no desesperarnos”. Richard Menjívar, también volante de la azul mayor argumentó “que queríamos ganar para estar de un solo en Copa Oro. Yo sigo con la idea que un equipo va a ganar y ahí nos va dar entrada a semifinales”, expuso el seleccionado. De nuevo dependemos de los resultados de otros.

BREVES Johnson lleva a los Nets a la victoria NBA. El escolta Joe Johnson se reencontró con su mejor toque de muñeca y los Nets de Brooklyn ganaron a domicilio por 85-88 a los Knicks de Nueva York en el duelo de equipos de la gran manzana. Johnson reivindicó su condición de jugador franquicia de los Nets al aportar 25 puntos.

El Benfica vence al Moreirense PORTUGAL. El Benfica venció ayer a domicilio al colista Moreirense (0-2) con goles del argentino Eduardo Salvio y el brasileño Rodrigo Lima y sigue como líder en solitario de la Liga portuguesa, con tres puntos de ventaja sobre el Oporto, que ha jugado un partido menos. El encuentro cerró la decimoquinta jornada de liga lusa.

El Salvador pudo definir su clasificación, pero tanto con Honduras y con Panamá se desperdiciaron muchos goles. /EFE El Benfica obtuvo importante triunfo. /DEM

“

Ellos se juegan la vida y nosotros nada más vamos estar a la espera” CHRISTIAN CASTILLO VOLANTE DE SELECCIÓN.

“

Yo sigo con la idea que un equipo va a ganar y ahí nos va a dar entrada a semifinales” RICHARD MENJÍVAR. VOLANTE DE SELECCIÓN

Campeonato de fútbol no inicia por paro CHILE Un paro de futbolistas al que llamó el Sindicato de Futbolistas Profesionales de Chile (Sifup), para este fin de semana en demanda del pago de sueldos atrasados en algunos clubes, impedirá el comienzo del torneo 2013. La información fue entregada ayer por Carlos Soto, presidente del Sifup.

Nacional • Deportes

EL MUNDO I Martes 22/01/2013

PRIMERA DIVISIÓN Albos preparan cierre de pretemporada

Dos amistosos • Alianza cerrará su etapa de pretemporada con dos juegos amistosos. El primero de ellos será mañana a las 10:00 a.m. el estadio Cuscatlán ante el Vendaval de Apopa de la segunda división. El segundo compromiso será el domingo siempre en “el Coloso de Montserrat”, pero esta vez ante el Municipal de Guatemala, equipo con el que perdió por 3-2.

Alianza un tanto disminuido por las lesiones, tiene dos juegos amistosos esta semana. /DEM

Alianza acosado por las lesiones El subcampeón retornó a los entrenamientos con Danny Torres y Carlos Arévalo que se suman a los lesionados. Hay confianza en ganar su primer juego. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Alianza volvió ayer a los entrenamientos mentalizado en tener un buen inicio de torneo ante el Juventud Independiente, rival al que enfrentará como local el 3 de febrero en el estadio Cuscatlán.

Para su técnico, el argentino Ramiro Cepeda, el plan de pretemporada ha dado sus frutos, al igual que los partidos amistosos que han tenido previo al inicio del torneo Clausura 2013. “Va trabajando muy bien el equipo. Hay mucha motiva-

ción, muchas ganas y va todo de acuerdo a lo planificado”, ha declarado Cepeda. En cuanto a la lectura que ha podido sacar en los compromisos amistosos, el timonel ha mencionado que “todos han sido buenos. Los amistosos más allá que de re-

pente no se hacen bien, sirven para evaluar y para corregir”, recalcó el míster paquidermo. Un punto que sí le preocupa a Cepeda, es la epidemia de lesiones que afecta a los albos, tema al que se ha sumado recientemente los zagueros Danny Torres y Carlos Arévalo. “Desde que vine hemos tenido una cantidad de lesiones, todas graves, todos por golpes. No es cuestión de trabajo, sino siempre por golpes, fracturas o ligamentos. Ahora hay que esperar que todo cambie, lamentó Cepeda, quien a su vez explicó que “Arévalo tiene dos fisuras en su mano derecha. Tiene 20 días de recuperación y Danny Torres viene resentido en su rodilla derecha del trabajo con la selección. Vamos ir viendo cómo evolucionan para ver si puede jugar al inicio del campeonato”, expuso el DT. Fuera del tema de lesiones, los albos centran su atención al debut ante el Juventud Independiente. “Es un equipo que juega muy bien y no nos podemos confiar. Ellos le juegan a los equipos grandes como Alianza de tú a tú y no vamos a querer ninguna sorpresa”, expresó Emerson Véliz.

FAS Espera definir hoy al nuevo DT

Bentos: “Osorio dirigirá el torneo” ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

El delantero argentino, Alejandro Bentos, habló sobre la renuncia del técnico Carlos “Imacasa” Recinos, quien apenas llevaba tres semanas al frente de FAS cuando decidió dar un paso al costado, aduciendo que a algunos jugadores no les parecía su metodología de trabajo. Bentos aseguró al programa radial El Desempate que sus compañeros han respetado a todos los entrenadores que han pasado por FAS y que ellos “no le hicieron la cama” a Recinos. Esto en respuesta a las declaraciones del DT, quien sostuvo que había un grupo de jugadores indisciplinados, con quienes no podía trabajar. Bentos también expuso que “Imacasa” no quería que usaran aros, el cabello largo y tatuajes, algo que a juicio del argentino no define la

Koky regresa satisfecho de su participación

Jorge Aguilar logrós su objetivo: finalizar el Rally Dakar. /DEM

Después de su participación en el Rally Dakar 2013, el cuscatleco Jorge “Koky” Águilar, regresa hoy al país, para contar su historia, sintiéndose satisfecho de su participación en este evento deportivo. Fueron 14 días los que el

salvadoreño tuvo que luchar contra todo pronóstico, soportando inclemencias que hacían más dura la labor de las etapas que constituían el Rally. El desarrollo de las jornadas favorecían el trabajo realizado por Aguilar, quien empezó subiendo posiciones

calidad de un jugador. Ayer, FAS desarrolló su primer entrenamiento sin la dirección de Recinos, por lo que la práctica fue conducida por el auxiliar, William Osorio, quien momentáneamente será el encargado de dirigir al equipo, mientras la dirigencia tigrilla no defina a un sustituto. Sobre si conoce quién será el DT del cuadro santaneco para la temporada entrante, Bentos se aventuró a decir que “Osorio dirigirá el torneo”, porque con él se ha comenzado a entrenar el equipo. Osorio, por su parte, expresó: “Vamos a esperar lo que diga la directiva, yo estoy a la disposición, ya conozco a los jugadores, pues llevo dos años con el equipo. Si se me da la oportunidad espero poderla aprovechar”, indicó el auxiliar de los tigrillos del FAS.

FAS espera tener pronto un nuevo técnico. /DEM

RALLY DAKAR El nacional viene hoy al país

SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO

hasta logra colocarse en el lugar 66 de 110 participantes que lograron terminar el Dakar. Según el piloto, en la categoría moto comenzaron 200 competidores, pero a medida que la competencia avanzaba surgieron diversos problemas para los participantes fueran desertando.

Este día Koky tiene programado su regreso al país a las 12:30 del mediodía, una caravana de motociclistas nacionales le dará la bienvenida con la expectativa de conocer todas esas grandes historias que trae guardadas en su motocicleta. Ayer en un programa local de radio, vía telefónica, Aguilar expreso sentirse muy emocionado por lo logrado, con grandes expectativas pero sobre todo con una vida cambiada gracias a esta experiencia de coraje, la cual define como: “dura, violenta y desgastante” la competencia en el Rally Dakar.

38 Deportes

EL MUNDO I Martes 22/01/2013

ITALIA El brasileño se queda en el cuadro blanco

COPA DEL REY

Fracasa el Milán en intento de fichar al madridista Kaká

Prueba dura para el Barça en Málaga

Kaká expresó en los últimos días su deseo de volver al club milanés durante una visita a Milán, donde se reunió con Robinho. ROMA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Milán y el Real Madrid concluyeron ayer sin éxito por motivos fiscales las negociaciones por el fichaje del brasileño Ricardo Izecson dos Santos Leite, Kaká, quien, de momento, no podrá regresar al equipo italiano, del que se marchó en 2009 para fichar por el club español. "No han llegado a buen puerto las negociaciones por Kaká y, por lo tanto, renunciamos", dijo el consejero delegado del club italiano, Adriano Galliani, a los periodistas, al margen de la presentación en Milán (norte de Italia) del álbum de futbolistas 20122013 de Panini. El directivo del club lombardo explicó que cerrar esta operación con el Real Madrid no era "practicable" a causa de los distintos tipos de fiscalidad aplicables al fútbol en Italia y España y que hacían que las cuantías se hicieran insostenibles para el Milán. "Ha habido complicaciones decisivas. Hace una hora ha saltado la negociación.

Era un nuevo intento • El Milán ya intentó recuperar al centrocampista brasileño el pasado verano, llegando a mantener un encuentro con la directiva del Real Madrid en Nueva York aprovechando un amistoso que ambos equipos disputaron en la ciudad estadounidense. La condición del club italiano era que se rebajase el salario a seis millones de dólares.

Kaká ha hecho todos los esfuerzos posibles e inimaginables, pero los problemas de fiscalidad han llevado al Real Madrid a parar la negociación", afirmó Galliani, en declaraciones que recogen los medios italianos. "Hay que preguntarse si es normal que en un país se pague el 24% (de impuestos por

Kaká ve frustrada nuevamente su salida del Real Madrid y su regreso al Milan. /DEM

estas cosas, por España) y en otro el 47-48%", en referencia a Italia, agregó el consejero delegado del club milanés, quien aseguró que no fichará ningún otro delantero en este mercado de invierno. Con estas declaraciones el club "rossonero", propiedad del ex primer ministro italiano Silvio Berlusconi, vuelve a poner fin a un nuevo capítulo en la serie de intentonas

que el Milán ha llevado a cabo por recuperar al centrocampista brasileño, quien marchó al Real Madrid por $89 millones. El diario deportivo "La Gazzetta dello Sport" aseguraba este mismo lunes en su edición digital que el club italiano había alcanzado un acuerdo con el jugador para que éste se redujera el sueldo (de $13 a $7.9 millones

por temporada) para que pudiera así hacerse viable para el Milán su vuelta al equipo. El rotativo explicaba que el club lombardo estaba a la espera de que el Real Madrid diera el visto bueno a la operación, cuyo nudo principal se situaba en los aspectos fiscales, toda vez que el Milán buscaba una cesión durante 30 meses.

METAPÁN Espera definir hoy el traspaso del uruguayo al Comunicaciones

Con la mira en el “Ruso”, si Paolo se va ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Andrés Flores podría sustituir a Paolo Suárez. /DEM

El vicepresidente del Isidro Metapán, Rafael Morataya, aseguró que no está buscando a ningún sustituto del volante uruguayo, Paolo Suárez, si éste finalmente se marcha al Comunicaciones de Guatemala, pues confía en que el seleccionado nacional, Andrés “el Ruso” Flores, se quede en el país. El lateral derecho tiene contrato con el cuadro calero, por lo que si el Viborg de la se-

gunda división danesa no lo cita para la temporada entrante, el jugador volvería a defender los colores del Metapán en el torneo Clausura 2013. De acuerdo a Morataya las pláticas con los cremas ya están bastante avanzadas, por lo que ahora sólo depende de ellos si el hermano de Luis Suárez, jugador del Liverpool de Inglaterra, se va al fútbol chapín. La noticia la podría dar a conocer hoy. “Nosotros ya hablamos con ellos (dirigencia del Co-

municaciones) y esperamos que mañana (hoy) se defina la situación de Paolo, sólo depende de ellos si se va”, indicó el directivo metapaneco. En la campaña pasada, el cuadro calero contó con dos piezas fundamentales que nutrieron la delantera comandada por Nicolás Muñoz, Eliseo Quintanilla y el mismo Paolo, por lo que para próximo torneo quedaba la duda de quién sería el encargado de echarse el equipo al hombro, si el uruguayo se marcha.

MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Barcelona, defensor del título de la Copa del Rey, tendrá una dura prueba ante el Málaga en La Rosaleda, donde deberá revertir el 2-2 del Camp Nou si quiere plantarse en semifinales, en tanto que Valencia y Real Madrid dirimirán en Mestalla la segunda parte de la revancha tras el 2-0 del Santiago Bernabéu. El conjunto barcelonista regresa a la capital de la Costa del Sol, donde hace poco más de una semana ganó por 1-3 en la Liga, necesitado de una victoria o de un empate con más goles del 2-2 que firmó en la ida Ignacio Camacho en los últimos compases. El Barcelona se presenta tras sufrir este sábado su primera derrota liguera en San Sebastián, que no debe mermar un ápice su confianza pese a dejar escapar un 0-2 a favor. Este tropiezo no puede sino espolear aún más al equipo barcelonés en un envite ante uno de los equipos como el del chileno Manuel Pellegrini que mejor fútbol realizan y que pese a perder en el encuentro liguero dejó muestras al principio de sus posibilidades. El tercer capítulo consecutivo entre el Real Madrid y el Valencia se escenificará de nuevo en Mestalla, donde el cuadro de Jose Mourinho salió airoso por 0-5 este domingo.

El Barcelona visita este jueves al Málaga en la Copa del Rey. /DEM

Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Martes 22/01/2013

REGIONALES Entregan presupuesto

laventana

Federaciones piden ayuda al Gobierno SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO

Ana Ivanovic la musa del Open de Australia

ELEGIDA ENTRE LAS MÁS SEXYS DEL TORNEO Ana Ivanovic es una de las tenistas más guapas del circuito profesional. Por ello no extraña que la revista oficial del Open de Australia, en el que la serbia compite, la haya elegido entre las más sexys del torneo. La serbia de 25 años ha tenido como serias competidoras a María Sharapova y Carolina Wozniacki, otras de las grandes bellezas del mundial.

{ EN BREVE }

Vilanova a tratamiento contra el cáncer BARCELONA.

Tito Vilanova, entrenador del Barcelona, viajó ayer a Nueva York para iniciar el tratamiento de rehabilitación de su cáncer de garganta. El técnico se trasladó a la ciudad estadounidense para iniciar las fases de quimioterapia y radioterapia para combatir la enfermedad que reapareció en su glándula parótida a mediados de diciembre de 2012.

Betis, Athletic con un empate ESPAÑA

El Betis y el Athletic de Bilbao empataron ayer 1-1 en un duelo de la Liga española de fútbol con saldo agridulce para ambos. Los dos equipos, que pelean en los polos opuestos de la clasificación, sumaron un punto con sabor a poco respecto a sus objetivos.

FEDERER DESACTIVA EL SAQUE DE RAONIC El suizo Roger Federer, segundo favorito, desactivó el ímpetu y el mejor arma de su rival, el saque, del canadiense Milos Raonic, para avanzar sin sobresaltos a los cuartos de final de Abierto de Australia (6-4, 7-6(4) y 6-2). Federer respondió con firmeza a cada intento de su adversario, impactado por la figura del helvético, la mejor raqueta de la historia.

Diferentes federaciones deportivas salvadoreñas por medio del Comité Olímpico de El Salvador (COES), presentaron una carta de presupuesto al gobierno de Mauricio Funes, para los Juegos Centroamericanos, San José, Costa Rica. La carta contenía un informe sobre todos los gastos y los recursos que se necesitan para la prueba deportiva, además de un documento firmado por 23 representantes de las federaciones. Dentro del presupuesto se contemplan dos rubros, uno de ellos es el costo de la participación que contiene: uniformes para los atletas, transporte, alimentación y alojamiento, gastos de viaje, seguro médico y de viaje, comunicaciones e imprevisto que suman una cantidad de $470,500.00. El otro rubro detalla la preparación de las 26 disciplinas que van a tener actividad en los juegos centroamericanos, donde se invirtió la suma de $470,500.00, dejando como resultado total la cantidad de

Las federaciones piden un refuerzo para ir a Juegos. /DEM

$1,236.312.00. Además el documento también especificaba que en el mes de julio del año pasado el (COES) presentó ante el Instituto Nacional de los Deportes (INDES) una solicitud de un presupuesto por la cantidad de Un millón 200 mil dólares para la participación y preparación de 450 atletas previamente inscritos.

LINDSEY VONN Y TIGER WOODS, ¿SON PAREJA? RUMORES

El rumor sobre una posible relación entre el golfista Tiger Woods y la esquiadora Lindsey Vonn comenzó por noviembre y ha cobrado fuerza en la red, después de que Woods hiciera una escala en Salzburgo camino de Abu Dhabi donde debe participó en un torneo.