AÑO XLV Nº 12, 730 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MIÉRCOLES 22 DE FEBRERO DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
SEGURIDAD JUEZ SOLO LOS PROCESA POR TENENCIA ILEGAL DE ARMAS
PNC revela grupo armado irregular La PNC capturó a cuatro sujetos de un grupo que se hace llamar “Fuerzas Armadas Revolucionarias Populares 22 de enero” o la “nueva guerrilla”. Están siendo procesados como delincuentes comunes . PÁGS. 2-3 ELECCIONES
Empate al último minuto
Más de 200 observadores electorales extranjeros TSE confirma la presencia de siete organizaciones de observadores electorales
EFE
PÁG. 6
El portero del Real Madrid, Iker Casillas en un intento por atajar el gol marcado por Pontus Wernbloom del CSKA Moscú, ayer en el partido de ida de octavos de final de la Liga de Campeones. El partido finalizó 1-1. PÁG. 44
CHAVEZ SERÁ OPERADO POR “NUEVA LESIÓN” EL GOBERNANTE DICE QUE NO SE ESTÁ MURIENDO PÁG.21
Piden eliminar el FEFE por alza en gasolina Petroleras y gasolineros lo solicitan PÁG. 30
Negocian aprobar ley de medicamentos La principal objeción de GANA y CN es el control de precios. PÁG. 10
• ORGANIZACIONES SOCIALES PRESENTAN RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD CONTRA MINISTRO DE SEGURIDAD Y DIRECTOR PNC.
NACIONAL
EL MUNDO 2 • MIÉRCOLES 22/02/2012
INVESTIGACIONES Advierten la existencia de otros grupos similares
Cae grupo armado que se define “nueva guerrilla” Según los informes policiales, la banda se dedicaba a secuestros y extorsiones. Los detenidos usaban armas largas y uniformes policiales y del ejército para delinquir. PNC asegura que ha arrestado a algunos miembros de la estructura delincuencial que, incluso, operaba en el departamento de Cabañas.
REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
La Policía capturó a cuatro supuestos miembros de una organización que se hace llamar “Fuerzas Armadas Revolucionarias Populares 22 de enero” o la “nueva guerrilla”. Sin embargo son procesados como delincuentes comunes. “Los estamos viendo como delincuentes porque eso es lo que son. Ellos han cometido delitos y por eso se les capturó”, explicó ayer el Subdirector de Investigaciones de la PNC, Héctor Mendoza Cordero, previo a la presentación de los reos en la División Central de Investigaciones (DCI) en esta capital. Al preguntarle si podría tra-
tarse de una fuerza política ideológica e ilegal vinculada a un partido político respondió que “en cuestiones políticas no quiero meterme, pero sí es grave porque es un grupo armado ilegal que opera con armas de guerra, que tiene en la mente secuestrar y extorsionar”, respondió. Los sujetos identificados como Oscar Arnulfo Cardona Orellana, alias “Cachete”; Fredy Isabel García y Rosa Deysi Miranda (además de otro sujeto sin identificar) fueron arrestados la semana pasada en una zona rural del Sesori, San Miguel. En ese momento se enfrentaron a tiros, por más de 15 minutos, con unidades élites
Pese a estar procesados en San Miguel, los sujetos fueron presentados públicamente en San Salvador. /RENÉ QUINTANILLA
de la PNC, según confirmó Mendoza. Explicó que dos sospechosos resultaron heridos y actualmente están hospitalizados bajo custodia policial. El lugar donde fueron arrestados, al parecer, lo utilizaban como campamento. En la casa de adobe fueron encontrados uniformes militares y policiales, dos fusiles, (Ak-47), armas cortas, abundantes cartuchos para diferentes tipos de arma, una mira telescópica, polvo blanco para fabricar explosivos, un aparato para visión nocturna, mochilas, gorros pasamontaña, celulares y un folleto con lectura sindical. También les incautaron tres banderas pequeñas amarilla y rojo, que tenía impresos la hoz y el martillo y en letras grandes “Fuerzas Armadas Revolucionarias Populares 22 de Enero”, un libro del Che Guevara. Mendoza explicó que aún investigan el origen del armamento bélico. “Este es un grupo armado ilegal que ha venido operando en Sesori. Hemos captura-
Son grupos a “la vieja usanza” La Cámara de Comercio e Industria de El Salvador expresó su preocupación por la presencia de “grupos irregulares armados” en el país. En un comunicado, la entidad señala que “llama la atención que entre el material decomisado por la PNC se encontrara propaganda revolucionaria, a la vieja usanza de los grupos irregulares que durante el conflicto armado sostuvieron combates permanentes con las fuerzas del orden”. Se pide profundizar las investigaciones.
do una parte de esa estructura delincuencial”, manifestó. No descarta que sean al menos entre 10 y 12 sujetos los que acampaban en esa zona rural.
Lugar donde fueron detenidos los sospechosos. /R.Q.
NACIONAL
3
RESOLUCIÓN Juez decreta detención
Héctor Mendoza INVESTIGACIÓN DE PNC
“Si ellos están en el monte y ahí comen y duermen es porque tras de algo van, y si están queriendo buscar recursos, dinero y armas para funcionar es porque tienen algo en mente
5
EL MUNDO MIÉRCOLES 22/02/2012
”
Sujetos incluyendo una mujer, fueron detenidos en un supuesto campamento en Sesori, San Miguel.
3
Armas de guerra y numerosos cartuchos para diferentes tipos de arma, fueron incautados por la PNC.
Explicó que a los detenidos les imputan los delitos de tenencia y portación ilegal de armas y tenencia y conducción de armas de guerra. Les agregarán el delito por homicidio tentado y no se descarta que en la fase de instrucción se les imputen actos de terrorismo, añadió. El Subdirector de Investigaciones comentó que existen otros grupos similares que vienen operando en otras zonas del país, pero no específico los lugares. “Seguimos las investigaciones para desarticular la estructura completa y otras estructuras que se están organizando”, dijo. Un sospechoso, que se encuentra hospitalizado, tiene antecedentes judiciales por secuestro. Otro imputado participó en el exconflicto armado en el bando de la guerrilla, dijo Mendoza. Según Inteligencia Policial el grupo planeaba cometer más secuestros y extorsiones.
Fiscalía tiene dos meses para indagar sobre estructura
La banda de delincuentes enfrentó una audiencia el lunes en San Miguel.
SAN MIGUEL Tiene antecedentes
REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
El juez Especializado de Instrucción de San Miguel, Jorge González otorgó dos meses a la Fiscalía para que realice las diligencias de investigación en el caso que se sigue contra los cinco detenidos en Sesori, San Miguel. Luego de la audiencia de imposición de medidas (el lunes) el juez señaló para mediados abril como fin de la etapa de instrucción y se decretó la detención provisional para cuatro de los cinco imputados. Solo a María Azucena Rivas le fueron otorgadas medidas sustitutivas a la detención. Los imputados Fredy Isabel García Guevara, Paz Elizabeth Rivas Pozo, Rosa Deysi Miranda, Oscar Arnulfo Córdova y María Azucena Rivas fueron remitidos al tribunal bajo los cargos de homicidio agravado tentado, tenencia, portación o conducción de armas de guerra, uso indebido de traje o uniforme y agrupaciones ilícitas, en perjuicio de la paz pública, la fe pública y tres agentes de la Policía Nacional Civil (PNC). Los imputados son vinculados a un presunto grupo armado que se dedica a cometer actos delincuenciales en la zona de Sesori, en San
Los detenidos con uniformes policiales y militares. /DEM
El caso se ventila en juzgado de San Miguel.
Cabecilla con amplio récord delincuencial REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
Algunos materiales decomisados a la banda. /DEM
Miguel. Según consta en el proceso judicial, bajo referencia (43-01-12-6), el pasado 15 de febrero agentes policiales llegaron a la zona y se enfrentaron con varios sujetos armados en la zona del Tablón, en Sesori. Los pobladores del lugar habrían denunciado la exis-
tencia de un grupo armado en ese lugar. Fredy Isabel García Guevara era reclamado por dicho juzgado por el delito de secuestro agravado en la víctima Clave “Lucía, por lo que deberá enfrentar otra audiencia preliminar por este ilícito.
Material propagandístico decomisado a la banda. /R.Q.
El nombre de Fredy Isabel García Guevara, supuesto cabecilla de la banda delincuencial de Sesori, no es la primera vez que se escucha en el Tribunal Especializado de Instrucción de San Miguel. En 2011 le fue librada la orden de captura por el delito de secuestro. Durante ese proceso, el testigo clave “Andrés” declaró que de mayo a finales de noviembre del 2010 se reunía con un grupo de sujetos dirigido por tres personas: Julio, Ernesto y Ramón. Las reuniones se hacían cada 15 días en el cerro Amapala del cantón San Cristóbal de Ciudad Barrios. Se hablaba de formar un grupo armado y realizar robos para sostener a quienes lo integraran. En esa ocasión, se estableció que el grupo operaba en Sesori y San Gerardo (San Miguel), incluso en Cabañas. “En ese proceso de secuestro conocido como caso Lucía es donde está una información de que efectivamente hay un grupo armado que se dedica al secuestro, robo y a varias situaciones”, dijo el Juez Especializado Jorge González. Ya la Fiscalía y Policía tenían conocimiento del grupo armado que usaba uniformes militares o de la policía para delinquir. Es en este año que el caso se retoma, luego que la Policía lograra la captura de
German Arriaza FISCAL
“Son sujetos que se dedicaban a cometer delitos de carácter patrimonial, no estamos atribuyéndoles ese tipo de delito (actos de terrorismo)
”
cuatro de sus miembros durante un operativo de búsqueda por un caso de homicidio registrado el 15 de febrero en Sesori. Durante un allanamiento en una casa abandonada (donde se supone pernoctaba Fredy Isabel García) fue encontrada una pancarta amarilla con negro con la leyenda “Fuerza Comando Revolucionario Populares 22 de enero”, además del libro titulado “Ecos del Che” y un folleto sindical. Para el jefe Fiscal de la región de oriente, German Arriaza, la sola existencia de estos objetos no significa o comprueba la existencia de grupos guerrilleros. “Es un grupo que se dedica a cometer hechos delictivos. Se ha logrado la detención en contra de cuatro de ellos… según la información que consta en la etapa inicial son sujetos que se dedicaban a cometer delitos de carácter patrimonial, no estamos atribuyéndole ese tipo de delito (acto de terrorismo)”, explicó el jefe fiscal.
4
EL MUNDO MIÉRCOLES 22/02/2012
BUENOS DÍAS
ENfoco ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe
CONFIDENCIAL
acruz@elmundo.com.sv
AMBIGÜEDADES DE CAMPAÑA
C
uando en el 2000, el vicepresidente estadounidense, Al Gore, lanzó su candidatura presidencial pretendió tomar crédito por todas las cosas buenas que tenía el gobierno del presidente Bill Clinton. Pero cuando se refería al comportamiento de Clinton, Gore buscaba tomar distancia. Al final Gore no fue presidente y muchos analistas decían entonces que se debía en gran medida a esa ambigüedad electoral. La actual campaña del FMLN me hace recordar esa campaña electoral esta-
• Pese a lo que se dice en las en-
dounidense. Hace unos días, el diputate cuando no les conviene o no están de do del FMLN, Roberto Lorenzana, peacuerdo con él. Esto también se nota en día a los votantes que no los juzgaran por las encuestas y la cercanía o distanciala labor de Funes en el Ejecutivo. Lorenmiento con Funes los afecta. zana mismo ha tenido fuertes choques Esa ambigüedad podría hacerle dacon el presidente, algunos rondando hasño al Frente en los comicios de marzo. ta en el irrespeto Igualmente la insisEl Frente quiere tomar crédi- tencia del mensaje del personal. La expresión de to de lo bueno del Gobierno, “cambio” o de “espeLorenzana es iróni- pero distanciarse de lo que no ranza” parece dirigido ca puesto que el le conviene. más al votante propio, Frente hace propaal voto duro, que a ganda precisamente de los logros del Ejeconquistar a los indecisos o a los desilucutivo, tomándose todo el crédito para sionados. Aunque el Frente podría seellos y sin mencionar siquiera al mandaguir siendo la primera fuerza legislatitario. Irónicamente, quieren presentar va, sus ambigüedades pueden causarle una imagen de distanciado del Presidenmás daño que beneficio.
[OPINIÓN GRÁFICA]
cuestas recientes, el Frente sigue optimista con los comicios legislativos. Algunos de sus dirigentes aseguran que según sus encuestas, al calcular residuos, cocientes y medir por departamento cómo saldrán, sus cálculos les permiten creer que seguirán siendo la primera fuerza legislativa. Lo que sí parece claro es la resignación de que el municipio de San Salvador está perdido. También se comenta preocupación con algunos municipios del área metropolitana, tradicionales bastiones del partido.
• El enfrentamiento entre dos de los principales diputados efemelenistas de la Asamblea Legislativa es cada vez más intenso, nos aseguran fuentes de ese Órgano del Estado. Dicen que uno de ellos ha hecho “coalición” con las mujeres del partido para hacerle la vida imposible al otro… ¿serán celos del 2014, choque de egos o asuntos de fondo?
• En las filas pecenistas (cenistas, el partido de las manitas pues), se comenta que un diputado ha completado la planilla del departamento a su cargo con los empleados de su empresa, ante la falta de activistas que se tomen en serio las candidaturas. Así, en el listado hay vigilantes, secretarias y dependientes de su empresa, gente sin ninguna experiencia política y que solo rellenan planilla por hacerle el favorcito al jefe.
[EL PIQUETE DE DON MUNDO]
¿De dónde sale tanto criminal?
UN DÍA COMO HOY << CONTRAPUNTO >>
FEB
22 Un 22 de febrero de 1841, el Congreso de El Salvador aprueba la Segunda Constitución de la República, que estuvo vigente hasta el 12 de marzo de 1864.
REYNALDO CARDOZA DIPUTADO CN
“El miércoles pasado Hato Hasbún le dio el visto bueno al proyecto de ley,pero el FMLN insiste en fijación de precio a los medicamentos
”
No vamos a fijar ni a controlar precios.Vamos a crear medidas de contención de precios, y vamos a ofrecer a los salvadoreños precios que vayan a la baja
”
MIGUEL AHUES DIPUTADO GANA
Nuestro país no era así, yo soy viejo y nunca vi tanta sangre derramada y tanta vida truncada, ni con la guerra fratricida se vio a tanto homicida. ¿De qué antro infernal sale tanto criminal? ¿De qué pozo de locura brota tanta mente oscura? ¡Que Dios proteja a El Salvador y lo libre de este horror!.
6
EL MUNDO MIÉRCOLES 22/02/2012
NACIONAL SUCESOS CUESTIONAN El Decreto Ejecutivo para ocupar los cargos
Presentan recurso contra Munguía y director de PNC Organizaciones de abogados y grupos sociales critican la llegada de los dos militares a puestos en Seguridad.
El funcionario procesado fue llevado, ayer, a los tribunales. /DEM
ACUSACIÓN Se basa en la prueba documental
Juez de lo laboral de Santa Tecla enviado a etapa de instrucción El Juzgado 2o. de Instrucción deberá programar día de la audiencia. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
El Juzgado 3o. de Paz de Santa Tecla, La Libertad, impuso medidas sustitutivas a la detención a Miguel Ángel Reyes Hernández, juez de lo laboral de esa ciudad, desaforado en la Corte Suprema de Justicia (CSJ) tras una acusación fiscal por el delito de prevaricato. Al finalizar la audiencia preliminar, el tribunal decidió decretar la instrucción con medidas consistentes en no salir del país, no cambiar de domicilio y presentarse a firmar cada ocho días al Juzgado 2o. de Instrucción de ese municipio. Con base en la prueba documental presentada por la Unidad de Administración de Justicia, el juzgado decidió que Reyes Hernández continúe atado al proceso y que enfrente audiencia preliminar. La Fiscalía General, en la acusación presentada el pasado viernes, había solicitado detención provisional por estar frente a un delito grave, según lo señaló el fiscal Tovías Menjívar. Según la Fiscalía, el funcionario (que por el momento está suspendido por la Corte Suprema), dictó resolución
POLÉMICO
Momentos del caso 29/09/2011 En la CSJ fue presentada la promoción de antejuicio contra el juez Miguel Ángel Reyes Hernández, por el delito de prevaricato (resolver contrario a la ley) en perjuicio de la administración pública.
12/01/2012 Los magistrados de la Corte hallaron suficientes pruebas para despojar del fuero al funcionario y darle luz verde a la Fiscalía para que lo procese en el Juzgado 3o. de Paz de Santa Tecla.
21/02/2012 Se realiza audiencia inicial y en la resolución el tribunal encontró suficientes elementos de prueba para pasar a la fase de instrucción, donde se valorará la prueba que la Fiscalía está ofreciendo.
Tovías Menjívar FISCAL
“Ya la ley establece cuáles son los casos para decretar detención y es la gravedad del hecho y la gravedad de la pena que tiene el delito y se reúne eso
”
contraria a la ley por negligencia o ignorancia inexcusable al decretar un desembargo por más de $800 mil, pero que con los intereses generados ya sobrepasan los $1.2 millones. Este caso se originó en un juicio civil en Ciudad Delgado y que iniciaron Leonidas Ricardo Bustamante Escalón y José Mateo Cabrera Escalón, en contra de cinco sociedades y José Arturo Gómez Rivas. Al surgir un incidente de incompetencia la Corte tuvo que resolver enviándole el caso a Reyes Hernández, quien supuestamente ya tenía un arreglo con la parte demandada. Las irregularidades cometidas por el juez fueron anexadas a la solicitud de antejuicio que se conoció en la CSJ.
REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
Organizaciones sociales (de abogados, ONG y ciudadanos particulares) acudieron, ayer, a la Corte Suprema de Justicia (CSJ) con un recurso de inconstitucionalidad en contra del Decreto Ejecutivo que avala los nombramientos de David Munguía Payés y Francisco Salinas como ministro de Seguridad y director de la Policía, respectivamente. En el escrito se expone que la llegada de los dos militares en retiro “contraviene la separación entre funciones de Defensa Nacional y de Seguridad Pública” que se expone en instrumentos jurídicos como la Constitución de la República. “La Defensa Nacional y la Seguridad Pública estarán adscritas a Ministerios diferentes. La seguridad pública estará a cargo de la Policía Nacional Civil, que será un cuerpo profesional, independiente de la Fuerza Armada...”, expresa el Artículo 159 de la Carta Magna en la cual se susten-
Acuerdos de Paz serían violentados En el recurso de inconstitucionalidad se expone que “el presidente de la República ha pretendido justificar el nombramiento de los generales... argumentando que pretende contrarrestar el auge de la delincuencia en el país”. Señalan que el problema se remonta década atrás, por lo que invalidan ese argumento presidencial. Recuerdan, además, que en los Acuerdos de Paz se separó al ejército de seguridad pública por el cuestionable papel que jugó durante la guerra.
ta el recurso de inconstitucionalidad presentado. Se señala, además, que en el ordinal 17 del artículo 168 de la Constitución si bien se faculta al presidente de la República organizar, conducir y mantener a la Policía para el resguardo de la paz, la tranquilidad, el orden y la segurida pública, ésta debe estar “bajo la dirección de autoridades civiles”. Entidades como la Federación de Estudios para la
Los grupos acudieron, ayer, a la Corte Suprema de Justicia./DEM
Silvia Guillén FESPAD
“Nombrar militares al frente de las instancias de seguridad pública no es solucionar el problema de la violencia... se está militarizando al país
”
Aplicación del Derecho (Fespad) y la Iniciativa Social para la Democracia (ISD) el nombramiento de los dos militares en los cargos de seguridad “violan” los preceptos constitucionales. Indican que “los generales nombrados aún mantienen la calidad de militares o su nombramiento constituye un fraude a la Constitución y, siendo que, ambos se desempeñaban como Ministro y Viceministro de Defensa hasta antes de sus respectivos nombramientos en sus actuales cargos, se propicia la mezcla de las funciones aludidas, defensa nacional y seguridad pública”. Por todo lo anterior, las organizaciones piden dejar sin efecto el Decreto Ejecutivo 535, del 22 de noviembre de 2011 que contiene la disposición del presidente Mauricio Funes de nombrar a Munguía y Salinas.
• EL ALCALDE DE MEJICANOS LICITÓ LA COMPRA DE 470 CANASTAS DE ALIMENTOS PARA SUS EMPLEADOS POR $98 MIL.
POLÍTICA
EL MUNDO 7 • MIÉRCOLES 22/02/2012
Distribuyen un millón de muestras
PROCESO Más de mil observadores aún en proceso de autorización
PAPELETAS.
TSE ya avaló a más de 200 observadores electorales Eugenio Chicas PRESIDENTE DEL TSE
“No es usual que en una elección legislativa haya mucha observación. Con tanta tensión que se ha generado y reformas, los organismos quieren saber qué está pasando en el pulgarcito
”
Walter Araujo MAGISTRADO DEL TSE Se prevé que las elecciones del próximo 11 de marzo podrían ser vigiladas por más de dos mil observadores. /DEM
La Unión Europea, la Organización de Estados Americanos (OEA) y la Federación Interamericana de Abogados (FIA) ya recibieron aval.
VOTO2012 EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El Tribunal Supremo Electoral (TSE) tiene confirmada la presencia de siete organizaciones internacionales, que llegarán al país a observar el proceso eleccionario. Suman, en total, 207 personas. Según Jaime Juárez, director de Fortalecimiento de Instituciones Democráticas del TSE, ya está en firme la llegada de la Unión Europea (UE), Organización de Estados Americanos (OEA), la Unión Interamericana de Organismos Electorales (Uniore), una delegación de Paraguay, la Universidad para la Paz, la
Embajada de Estados Unidos y la Federación Interamericana de Abogados (FIA). Aunque se trata de una elección legislativa y municipal, se percibe interés de organizaciones por observar el proceso, el cual tiene la novedad del voto residencial y el voto preferente por personas. El funcionario electoral destacó que la presencia de observadores le da más transparencia al proceso y “sirve de inhibidor de cualquier intento de manipular las elecciones”. La UE enviará a dos técnicos para observar el voto residencial, debido a que ese organismo internacional ayudará con un millón de euros para completar el voto residencial en 2014, dijo el presidente
CONFIRMADOS ESTADÍSTICA El TSE tiene confirmada la presencia de observadores de siete instancias internacionales. INSTITUCIÓN OBSERVADORES
OEA UE UNIORE Paraguay Universidad para la Paz Embajada EE.UU. FIA
40 2 48 14 75 21 7
EN PROCESO DE AUTORIZACIÓN
ISD ANTA CIS Red Latinoamericana
{ BREVES }
600 20 150 250
del TSE, Eugenio Chicas. Una delegación estimada de 14 personas del Paraguay llegará para observar el voto preferente por personas, porque es un proyecto que podría darse en ese país. Está prevista la llegada de
1020
Actualmente el TSE está procesando solicitudes para despliegue de 1020 observadores, entre nacionales y extranjeros.
siete miembros de la Federación Interamericana de Abogados (FIA) que, según Chicas, tienen interés en estudiar la aplicación jurídica de las nuevas reformas electorales. Los delegados de FIA tienen previsto llegar al país entre el 8 y el 13 de marzo. Está prevista la llegada de una delegación de 48 personas de la Uniore, 21 observadores acreditados por la Embajada de Estados Unidos, 40 de la OEA y 75 de la Universidad para la Paz. Miles esperan El TSE ha recibido solicitudes de organizaciones que están en proceso de autorización del organismo colegiado del TSE. El Centro Intercambio y
“La presencia de observadores ayuda a incrementar la confianza y la certeza de los partidos políticos en el proceso electoral. También a los ciudadanos
”
Solidaridad (CIS) ha pedido la acreditación de 150 observadores entre nacionales y extranjeros. Iniciativa Social para la Democracia (ISD) también ha pedido acreditar a 600 personas entre nacionales y extranjeros. La Red Latinoamericana ha pedido autorización para 250 observadores y una organización de campesinos latinoamericanos, identificada como Anta, tiene previsto enviar a 20 observadores. Se agregan instancias nacionales como la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos, que despliega a más de mil observadores el día de las elecciones. Sumarían más de dos mil.
El TSE está distribuyendo muestras de papeletas electorales en todo el país, con el fin de que el ciudadano se familiarice con la ubicación de las fotografías y de las banderas, expresó el presidente del Tribunal, Eugenio Chicas. Según el funcionario, se han impreso modelos para cada departamento del país. La idea es que la persona la vea, la comparta con su familia e incluso el día de la votación la lleve a la urna para poder votar con mayor claridad.
Llevan papeletas a empacar LLENADO.
El TSE inició el traslado de las papeletas de votación desde la imprenta Álgier’s hacia la Dirección de Organización Electoral (DOE). Será en la DOE donde las hojas de votación serán empaquetadas para luego ser distribuidas a todos los centros de votación. Esta semana, el Tribunal comenzará a llenar los paquetes específicos electorales, en los que también van las actas y padrones.
8
EL MUNDO MIÉRCOLES 22/02/2012
POLÍTICA
PROHIBICIÓN Magistrados dicen que la verificación pública de sus obras no viola el Código Electoral
TSE: divulgación actual de obras no viola la ley El Código Electoral prohíbe, a gobierno, alcaldías y autónomas, publicar en campaña inauguraciones de obras. Actualmente muchos solo verifican obras, pero eso no transgrede la normativa.
VOTO2012 LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
Desde el 10 de febrero, los concejos municipales, el gobierno y las autónomas tienen prohibido difundir o inaugurar obras de cualquier naturaleza, según el artículo 231 del Código Electoral. El presidente del Tribunal Supremo Electoral, Eugenio Chicas, confirmó que, hasta el momento, no ha recibido ninguna denuncia de violación a este artículo. “Pero la ley es clara en el sentido que no pueden inaugurar, ni difundir, por ningún medio, la realización de obras”, dijo. Sin embargo, muchos alcaldes, que en su mayoría buscan la reelección, han divulgado sus proyectos. Hoy, los alcaldes del FMLN, acompañados de algunos candidatos de la zona, presentarán un proyecto de iluminación en espacios públicos con tecnología LED en el Área Metropolitana de San Salvador. Norman Quijano, alcalde capitalino, verificó ayer trabajos de remodelación de la plaza Atlacatl. “Estoy contento como alcalde de seguir entregando lindas obras a la población”, dijo Quijano en el acto. La alcaldesa de Ayutuxtepeque, Blanca Flor Bonilla, también estuvo ayer en el inicio de la pavimentación de una carretera. Pero, según el TSE ninguna de estas situaciones viola la ley electoral. “¿Cómo le evitamos a un alcalde que vaya a supervisar una obra? No lo podemos impedir. Lo que tenemos que garantizar es que se cumpla la ley y no inaugure proyectos”, seña-
Alcaldías hablan de sus proyectos en redes sociales Las alcaldías de Aguilares y Santa Cruz Michapa han colocado en su página de Facebook proyectos de construcción. “Nuestro alcalde Wilfredo Peña ejecuta el proyecto de concretado y cordón (de) cuneta en la calle principal de comunidad Tres Campanas, dicho proyecto ya cuenta con un 80% de avance, esto gracias a la visión de desarrollo que tiene nuestro alcalde y su concejo”, dice la alcaldía de Aguilares en su muro de Facebook, con las fotografías de las obras.
ló el presidente del TSE. Al inicio de esta semana, el alcalde de Santa Tecla, Óscar Ortiz, presentó su proyecto de instalación de cámaras de videovigilancia en dos unidades del transporte colectivo que circulan por su municipio. Para el magistrado del TSE, Douglas Alas, es un juego de palabras –como “veri-
Obras divulgadas {CANDIDATOS PRESENTES}
SAN SALVADOR
Protesta en bodega de alcaldía
ficar” o “inspeccionar”– lo que se hace para no caer en el hecho de la inauguración de la obra. El magistrado Douglas Urquilla aclaró también que los concejos municipales pueden continuar ejecutando obras, siempre y cuando no se realice con fines electorales. Sanciones El artículo 231 cita que, durante 30 días anteriores a la fecha de elecciones, ni el Gobierno de la República, ni los concejos ni las autónomas podrán publicar en ningún medio de comunicación “contrataciones, inauguraciones de obras de infraestructura nacional o de cualquier otra naturaleza que hayan realizado, que realicen o que proyecten realizar”. El mismo Código Electoral hace referencia en el artículo 275 que el funcionario que inaugure obras (en tiempo electoral) será sancionado con la destitución inmediata de su cargo. En el caso que fuese un funcionario de elección popular, la ley ordena sancionarlo con una multa de un mil colones a diez mil colones ($114 o $1,155).
REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
El alcalde de San Salvador, Norman Quijano, verificó ayer los trabajos de remodelación de la Plaza Atlacatl, sobre la Avenida Independencia.
La alcaldesa de Ayutuxtepeque, Blanca Flor Bonilla, asistió ayer al inicio de los trabajos de construcción de una calle en Los Llanitos.
LA PROHIBICIÓN El artículo 231 prohíbe que en 30 días antes de las elecciones los concejos municipales puedan inaugurar obras o proyectos en sus municipios. LA SANCIÓN El artículo 275 establece que el incumplimiento del artículo anterior le costará al funcionario público la destitución de su cargo o una multa de hasta $1,155.
Sindicalistas frente a la bodega del distrito 3./DEM
Óscar Ortiz, alcalde de Santa Tecla, presentó, el lunes, su proyecto de instalación de cámaras de videovigilancia en unidades de transporte público.
El Sindicato de Empleados y Trabajadores de la Alcaldía de San Salvador (Setram) realizó ayer una protesta en una de las bodegas de la municipalidad, donde supuestamente se almacena propaganda partidaria del alcalde Norman Quijano, quien busca la reelección. Los trabajadores iniciaron la concentración ayer por la mañana, frente a una de las bodegas del Distrito Tres, sobre la calle Arturo Ambrogi (Colonia Escalón), denunciando una supuesta malversación de fondos, la negativa del concejo en escuchar a los trabajadores y por el abuso de poder contra los empleados municipales. Para anular la protesta, otro grupo de supuestos empleados de la alcaldía intentaron remover las pancartas que tapaban la entrada principal, lo que provocó un pequeño enfrentamiento entre ambos. Un equipo de periodistas televisivos intentó hacer imágenes del interior de la bodega pero trabajadores de la comuna se lo impidieron. Según el sindicato, la negativa de no dejar ingresar a la prensa, se debió a que tienen almacenada propaganda del alcalde. Quijano negó esta situación y responsabilizó al FMLN de ordenar a sus activistas a realizar este tipo de protestas.
POLÍTICA
EL MUNDO MIÉRCOLES 22/02/2012
El RNPN no recibió un reporte oportuno de la empresa./DEM
ACCIDENTE
Sancionarían a Mühlbauer por daño a expedientes
Schafik Hándal dice habrá fondos Alba./DEM
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN) evalúa una sanción a la empresa Mühlbauer, emisora del Documento Único de Identidad (DUI), por no reportar oportunamente un accidente de tránsito en el que se quemaron expedientes de identificación ciudadana. Según el directivo del RNPN, Romeo Auerbach, Mühlbauer subcontrató a otra empresa para el traslado de documentos y material para hacer el DUI. El vehículo, tipo panel, se accidentó el 19 de diciembre de 2011 en el kilómetro 82 de la carretera del Litoral, en San Nicolás Lempa, San Vicente. Producto del accidente, se incendió el vehículo con 607 expedientes dentro. Los documentos provenían de duicentros de Usulután y de Santiago de María. Lo extraño, según Auerbach, es que Mühlbauer reportó el incidente el pasado 6 de febrero, cuando el contrato establece que debe hacerlo en 48 horas. Según el director, es grave que se hayan dañado archivos de ciudadanos y que la empresa no lo haya reportado oportunamente. Considera delicado que Mühlbauer subcontratara a otra empresa para el traslado del material, cuando debe hacerlo directamente. Además, la documentación no iba lo suficientemente resguardada. La Junta Directiva del RNPN evalúa sanciones económicas por no reportar el incidente en el tiempo establecido y por haber subcontratado empresas para trasladar los expedientes.
FINANCIERA
Presenta proyecto de crédito LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
PRESUPUESTO
REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
GANA ofrece fondo de becas de sobrantes del Estado
Uno de los candidatos a diputados de GANA propuso ayer crear un fondo de becas de estudios universitarios, con fondos sobrantes que, según él, hay todos los años. El candidato René Retana
le llama el “Fondo de las 10 mil Becas” (Fondibeca). Retana tiene detalles de los sobrantes que hubo del presupuesto en 2010. Asegura que, de Educación, Gobernación y Economía, regresaron a las arcas de Estado $11 millones. “Si pudiéramos obte-
ner el 10%, tuviéramos $1.1 millones para becar”, dice. Añade que éste sería el capital semilla del Fondo. Esta propuesta es presentada luego de seis semanas de abierto el periodo de campaña legislativa y 18 días antes de las elecciones.
Schafik Hándal, candidato a alcalde por el FMLN para la alcaldía de San Salvador, presentó ayer, en detalle, su oferta municipal “Tu financiera” que consiste en un programa crediticio para los micro, pequeños y medianos empresarios del municipio. Este proyecto forma parte del plan municipal Ciudad Productiva que busca mejorar las condiciones económicas de la ciudad. De acuerdo con el FMLN, los pequeños empresarios generan más del 60% del empleo en la capital y son quienes necesitan de créditos para operar. El programa “Tu financiera” otorgaría créditos con bajas tasas de interés, incentivaría la productividad y el desarrollo de las microempresas, vendedores por cuenta propia, madres solteras, veteranos de guerra del FMLN y del ejército, explicó el Frente. A la par de este proyecto, el candidato ofrece el programa “Usura cero”.
9
POLÍTICA
EL MUNDO MIÉRCOLES 22/02/2012
10
ACUERDOS FMLN, GANA, CN y CD podrían aprobar hoy la nueva normativa
Ejecutivo en diálogo con partidos para aprobar ley de medicamentos Partidos acordaron bajar de 7 a 5 el margen de comercialización, que será referencia para aplicar los nuevos precios a los medicamentos.
farmacéuticas.
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Diputados de GANA y Concertación Nacional (CN) explicaron ayer que la Presidencia de la República está mediando con algunos partidos, con representación en la Asamblea Legislativa, la pronta aprobación de una “Ley de medicamentos”. Ayer por la tarde, diferentes fuentes legislativas aseguraron que FMLN, GANA, CN, y CD someterán a votación el proyecto de ley, después de lograr una cuerdo por la mediación del gobierno. Según uno de los informantes, hay un nuevo acuerdo sobre el techo que se le impondrá al precio de los medicamentos. El último borrador indicaba que el margen de comercialización del precio internacional sería de un máximo de siete veces el precio internacional de referencia. Pero ayer acordaron bajar este techo a cinco. Ayer por la tarde, el técnico de la Comisión de Salud buscaba las firmas necesarias de los diputados para incluir en
En la plenaria de esta tarde se podría ver el tema de la Ley de Medicamentos. /DEM
ACUERDO Los diputados han elaborado, por lo menos, ocho proyectos de ley. Ayer llegaron a un acuerdo para aprobar la ley la tarde de hoy. En la Comisión de Salud no lograron acuerdo sobre quién ejecutará la ley. Según fuentes, se pactó crear Consejo Nacional de Medicamentos, donde estarían entidades sanitarias y del consumidor estatales, sin farmacéuticas.
1.
Los partidos FMLN, GANA, CN y CD habrían acordado que para el precio de los medicamentos el margen de comercialización será cinco veces del precio internacional de referencia de cada producto de acuerdo a la OPS.
2.
Según el informante, los partidos también acordaron que el precio de los medicamentos conocidos como genéricos tendrán un 40% abajo de los otros productos. La ley solo necesita de 43 votos para ser aprobada.
agenda el expediente en la sesión plenaria de esta tarde. Con los votos del FMLN, GANA, CN y CD alcanzan 62 vo-
tos, más de los requeridos para aprobar la ley. El ente regulador de la ley, según la normativa, sería un
Consejo Nacional de Medicamentos, donde estarían entidades sanitarias y del consumidor estatales, sin las
3.
Con venia de Funes De acuerdo con Reynaldo Cardoza, diputado de la CN, del gobierno es Franzi Hato Hasbún, secretario de Asuntos Estratégicos, quien ha asistido a las últimas reuniones. Según el diputado, se han realizado varias reuniones entre las fracciones del FMLN, GANA, CD y PES con el delegado de la Presidencia. Eso significaría que la ley tendría la sanción presidencial para que entre en vigencia. Es más, Cardoza aseguró que el miércoles pasado el emisario del presidente de la República, Mauricio Funes, dio el aval a un proyecto de ley. Pero que luego la fracción del Frente retrocedió y por eso no se llevó el acuerdo a la sesión plenaria para su discusión y aprobación. Miguel Ahues Karrá, diputado de GANA, también confirmó las reuniones bilaterales entre las fracciones. El legislador dijo que el Presidente de la República pidió “directamente” al presidente de GANA, Andrés Rovira, que se buscara la aprobación de la ley de medicamentos. “La petición ha sido de manera directa a los presidentes o a nuestro directorio, al presidente Andrés Rovira, y el Presidente (de la República), así como lo ha hecho públicamente, nos ha hecho llegar su petición que urge que lleguemos a un acuerdo”, declaró. El diputado de GANA dijo que las últimas conversacio-
Reynaldo Cardoza DIPUTADO DE LA CN
“El miércoles pasado (15 de febrero) Hato Hasbún le dio el visto bueno al proyecto de ley, pero el FMLN insiste en fijación de precio a los medicamentos Miguel Ahues Karrá
”
DIPUTADO DE GANA
“No vamos a fijar ni a controlar precios. Vamos a crear medidas de contención de precios, y vamos a ofrecer a los salvadoreños precios que vayan a la baja
”
nes giran sobre aprobar “medidas de contención de precios” o un techo al precio. Ayer, el viceministro de Salud, Eduardo Espinoza, dijo que no están interesados en que haya un techo. “El principio fundamental de la ley es extirpar los conflictos de interés de cualquiera que sea el organismo regulador que se cree”, explicó. Efectivamente, según el más reciente borrador, del ente regulador quedarían fuera las empresas farmacéuticas.
ACUERDO Contrato de exgerente financiero llegará hasta el 29 de febrero
Directivo dice que recibió denuncias contra gerente legislativo ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Guillermo Gallegos, directivo de la Asamblea Legislativa por la fracción de GANA, dijo que él recibió quejas de empleadas de la Asamblea Legislativa por supuesto acoso del exgerente de finanzas, Mauricio Campos. “A mí me las hicieron (denuncias) algunas mujeres, como éste es un delito que no permite testigos, sino que se hace en la privacidad, pero el
testimonio de ellas es que parece que sí (hubo acoso)”, dijo ayer Gallegos a periodistas. El legislador agregó que la junta directiva sí recibió quejas del “maltrato” del exgerente financiero sobre sus subalternos. Sin embargo, otra fuente legislativa aseguró que no hay ninguna denuncia al respecto en la oficina de Recursos Humanos del parlamento. “Sé que ha habido abusos
Directivos pidieron la destitución del gerente financiero. /DEM
por parte de él y aquí ese tipo de abusos e injusti cias no las vamos a permitir”, advirtió. Por su parte, Roberto d’Aubuisson, directivo de ARENA, aseguró que el gerente fue despedido porque no seguía los procedimientos de ley para la ejecución de algunos fondos de la Asamblea. El exgerente termina funciones el miércoles 29 de febrero, pero ya dejó de laborar en la institución.
Guillermo Gallegos DIRECTIVO DE GANA
“A mí me las hicieron (denuncias) algunas mujeres, como éste es un delito que no permite testigos sino que se hace en la privacidad
”
POLÍTICA
EL MUNDO MIÉRCOLES 22/02/2012
11
PROTESTA Habitantes de Mejicanos marcharán hoy a la alcaldía en contra del funcionario
Edil de Mejicanos gasta $98 mil en canastas a empleados Alcalde del FMLN defiende la compra y dice que es un estímulo para los empleados y asegura que ha hecho obras.
VERSIÓN
Ofertas. Las bases de la licitación de las canastas se aprobó el noviembre del año pasado, pero fue hasta el 25 de enero de este año que se publicó que ya se había entregado la compra.
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
El alcalde de Mejicanos, Roger Blandino Nerio, del FMLN, gane o pierda las elecciones del 11 de marzo, quiere dejar a los empleados de la comuna con canastas de alimentos. El pasado 25 de enero, la comuna dio a conocer el resultado de la licitación de la canasta por un valor de $98 mil 136. De acuerdo con el detalle de la oferta, la canasta se entregará a cada uno de los empleados. En total, son 470 paquetes. El costo promedio sería de $208.80. El alcalde de Mejicanos defendió la compra de las canastas para los empleados de la alcaldía. Aunque, dijo no acordarse de la cantidad que exigía la licitación. Para el edil efemelenista solo alguien que no sea sensible a las necesidades de los trabajadores se puede oponer a la adquisición de los productos de alimentos. “Quien no entienda y no sea sensible a las necesidades de los trabajadores de una empresa sencillamente es un cavernícola explotador”, comentó Blandino Nerio. El edil dice que la alcaldía cuenta con el programa de entrega de la canasta de alimentos desde el año pasado. Sostiene que el objetivo del plan es “de estímulo, de bienestar para el trabajador y de sus familias y para procurar proteger el ingreso”. “Es justo y correcto porque un trabajador estimulado es un trabajador que se desem-
Roger B. Nerio
Juana Lemus
ALCALDE DE MEJICANOS
CANDIDATA DE ARENA
“Quien no entienda y no sea sensible a las necesidades de los trabajadores de una empresa sencillamente es un cavernícola explotador. Es de estímulo, de bienestar para el trabajador y de sus familias
“Los sindicalistas me han dicho que ni la canasta ni uniformes les había entregado, pero hoy como ya entramos a la campaña (electoral para alcaldes) ya les regresó las canastas. Que haga obras
”
peña mejor”, declaró. Como ejemplo de este estímulo laboral, dijo que el año pasado se hizo una nivelación de salario de todo el personal. El edil aseguró que la compra de las canastas no significa que la alcaldía dejó de hacer obras municipales y aseveró que en su gobierno sí se han hecho proyectos. Cita la construcción de la casa de la mujer, la remodelación de canchas, el inicio de la construcción del polideportivo Antonio Rodríguez, en la colonia La Gloria, y la ejecución de planes de gestión de riesgo en las zonas del volcán de San Salvador.
Solo una compra La compra de las canastas alimenticias para los trabajadores de la alcaldía de Mejicanos es, según registro de licitaciones del Ministerio de Hacienda, la única licitación reportada durante 2012. Hay otras pendientes, como la contratación de seguros para proteger los bienes propiedad de la municipalidad y a su persoEl alcalde se siente satisfecho de formar parte de Alba Petróleos. Dice que ha recibido $150 mil en concepto de compensación social.
nal, así como la contratación de fianzas de fidelidad. También está pendiente de la compra de combustible para la flota vehicular de la comuna. La primera convocatoria la declaró desierta. Otras alcaldías, siempre del FMLN, tienen licitaciones de mayor interés que de la canasta que entregó el alcalde de Mejicanos. Por ejemplo, la comuna de Soyapango ha publicado la licitación del plan de bacheo de 2012, y la alcaldía de Santa Tecla tiene pendiente por anunciar el resultado de la licitación de compra de repuestos para los camiones pesados de la comuna. La alcaldía de San Miguel, de GANA, gastó $89 mil en el proyecto de adoquinado y cuneta de la calle principal de la Colonia Esmeralda.
”
Hoy habrá una protesta contra edil Habitantes y líderes de comunidades tienen proyectada esta mañana una marcha de protesta contra el alcalde de Mejicanos, Roger Blandino Nerio. La convocatoria de prensa del grupo de ciudadanos dice que hará denuncias de “corrupción” en el uso de los fondos municipales. Las personas reclamarán el buen uso del pago de sus impuestos de los habitantes.
ARENA dice que es parte de campaña ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Juana Lemus de Pacas, la candidata de ARENA para la alcaldía de Mejicanos, dice que el alcalde de esa ciudad, Roger Blandino Nerio, ha regresado a dar la canasta de alimentos a los empleados debido a que está en campaña electoral para el 11 de marzo. La tricolor sostiene que algunos empleados que están en el sindicato de la comuna se le acercaron, semanas atrás, para quejarse de que el alcalde había suspendido el donativo. “Los mismos sindicalistas me han dicho que, ni la canasta, ni uniformes les había entregado, pero hoy como ya entramos en campaña ya les regresó la canasta”, declaró. Lemus de Pacas no se opone al programa de alivio para los empleados municipales. Sin embargo, cree que el edil de Mejicanos debería de estar haciendo, además, obras para el municipio. “La gente no tiene obras, el alcalde anda diciendo que ha hecho reparación de calles y lo que realmente ha hecho son 56 parches”, criticó la candidata de ARENA. El alcalde de Mejicanos ha restado importancia a las críticas de su rival y sostiene que va a ganar las elecciones municipales.
SOCIAL NACIONAL
EL MUNDO MIÉRCOLES 22/02/2012
13
CREAN Comités escolares de protección civil
Capacitan a niñez en reducción de riesgos Maestros, directores y padres también aprenden. SUSANA PEÑATE DIARIO EL MUNDO
Con apenas 12 años de edad, Soraya Hernández está consciente que habita en una zona con riesgo a inundaciones, por lo que considera necesario conocer planes de prevención y saber cómo actuar en casos de emergencia. Esta alumna de sexto grado del centro escolar Playa San Diego participa del programa de Reducción de riesgos ante desastres naturales, que impulsa la organización
Plan por la Niñez, en La Libertad. “Es importante conocer sobre los terremotos. Me han enseñado cómo evacuar la comunidad y la escuela”, dijo. La mañana de ayer Plan realizó un foro con la participación de 220 estudiantes, de 13 escuelas de dicho departamento, quienes mostraron los conocimientos adquiridos durante los dos años que lleva el programa en las zonas afectadas por la tormenta “Ida” de noviembre 2009. “Trabajamos primero la sensibilización, porque no es sólo con los niños sino que con toda la comunidad educativa. Les enseñamos sobre los derechos de la niñez en situación de emergencia, sobre los derechos para que los ni-
ños tengan espacios de participación en ese tema”, dijo Mercedes García, asesora nacional de manejo de desastres de Plan. Luego, formaron comisiones escolares de protección civil y se les enseñó a hacer planes de protección escolar, también recibieron capacitación en primeros auxilios, a señalizar rutas de evacuación y a hacer simulacros. García aseguró que, incluso, las familias aprendieron a hacer planes de gestión de riesgo. A la fecha se han conformado 23 comités escolares de protección civil en los departamentos de La Libertad, Cabañas y Cuscatlán. Van 150 a nivel nacional.
SOCIAL NACIONAL
EL MUNDO MIÉRCOLES 22/02/2012
15
PROBLEMAS Se usaron lámparas de mano para seguir operaciones
Corte de energía afectó 10 cirugías en Zacamil Se intentó usar la planta energética, pero se encuentra en mal estado. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
En una de las salas de cirugía del Hospital Zacamil una mujer dio a luz, mientras médicos y enfermeras se auxiliaban de lámparas de mano y pantallas de celulares debido a un
imprevisto corte de energía. Los titilantes destellos eran lo único que podía ver después de que la oscuridad se apoderó de la sala. El alumbramiento sucedió entre las 9:45 y 11:00 de la mañana, período en que el hospital se mantuvo a oscuras debido a que la planta eléctrica del centro tampoco funcionó. El inconveniente fue confirmado por el director del sanatorio, David Franco. El Ministerio de Salud informó que la falla en la planta energética se debió a un problema en dos de los interruptores.
35
Operaciones se realizan cada día en el Zacamil. Las hay de diversas especialidades.
El secretario del sindicato de trabajadores del Zacamil, Milton Brizuela, expresó que la planta tenía un plan de mantenimiento preventivo, pero que cuando el contrato se terminó ya no fue renovado. Aseguró que desde hace varios meses se solicitó la compra de los interruptores. Al menos diez cirugías que
ya estaban en quirófano tuvieron que ser interrumpidas debido a la falta de luz. Había cirugías electivas que fueron reprogramadas, entre éstas de ginecobstetricia, ortopedia, biliares y oftalmología. Solo las operaciones de emergencia se reiniciaron cuando el servicio eléctrico fue restablecido. Carlos Ramos, cirujano, expresó que al momento del apagón las operaciones estaban a punto de iniciar o por finalizar. “Hubo varios pacientes a los que ya se les había sumi-
El área de quirófanos tiene grandes deficiencias. /DEM
nistrado la anestesia y se les tuvo que revertir porque ya no fueron operados. En los otros casos, se terminaron con luces de lámparas de mano y en un caso con las luces de telé-
fonos. Entre éstos había un parto, una histerectomía y una cirugía digestiva”, dijo. “El que un hospital funcione sin una planta de respaldo es preocupante”, dijo.
CMYK
EL MUNDO MIÉRCOLES 22/02/2012
17
18
OPINIÓN
EL MUNDO MIÉRCOLES 22/02/2012
EDITORIAL
CULTURA DE PAZ
Debe intensificarse la campaña educativa del voto Los cambios en el Código Electoral y los retrasos en la campaña educativa hacen que muchos todavía no comprendan cómo elegir diputados.
L
a más reciente encuesta de Mitofski-TCS revela que casi la mitad de los salvadoreños no conoce el mecanismo de votación para elegir a los diputados de la Asamblea Legislativa el próximo 11 de marzo. Las razones de ese desconocimiento provienen de varios factores, pero tienen una sola solución: intensificar la campaña educativa para que la población comprenda definitivamente cómo ejercer su sufragio. Los cambios en la manera de elegir a los diputados proviene de una reforma del Código Electoral que a su vez es derivada de una sentencia de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia. La complicación en la comprensión de la reforma electoral fue fruto de la redacción hecha por los diputados. Pero en esencia, los votos serán válidos cuando se hace por bandera, cuando se hace por un candidato en particular, cuando se hace por varios candidatos del mismo partido o cuando se hace por todos los candidatos de un mismo partido. También es válido cuando se hace por uno solo de los candidatos no partidarios y cuando se vota por bandera y uno o más candidatos de los partidos. El retraso en la selección de una agencia publicitaria que dirigiera la campaña educativa es un factor para que aún muchos no la comprenden. Queda pues ser más efectivo y didáctico en la explicación y permitir así mayor comprensión en la población.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
Salud Mental, factor de prevención de la violencia y la delincuencia Los autores del Informe de la Comisión de la Verdad subtitularon el documento con la frase de “La locura a la esperanza” no permitamos hoy caer en una involución y transitemos de la esperanza a la locura.
Roberto Cañas López Firmante de los Acuerdos de Paz
C
uando un policía asesina a su esposa frente a sus dos hijos, su suegra y luego se suicida. Cuando en la corporación policial se considera que el delito se va a prevenir llevando a los alumnos a visitar las bartolinas de la policía, y en la campaña electoral candidatos reparten peluches en el día de la amistad o licor en una actividad proselitista. Lo menos que uno puede sacar por conclusión es que en El Salvador existe un grave problema de salud mental. La ausencia de salud mental es lo que explica desde el punto de vista psicosocial, la existencia de tantos casos de delincuencia, violencia intrafamiliar, abandono infantil, deserción escolar, y muchos de los accidentes de tránsito. La salud mental es el estado de completo bienestar mental y social y está determinada por componentes históricos, socio-económicos, culturales, biológicos y psicológicos cuya preservación y mejoramiento es obligación prioritaria del gobierno y de toda la sociedad. La salud mental es como pensamos, sentimos y actuamos cuando lidiamos con la vida. Tenemos salud mental si sabemos manejar el estrés, y nos relacionamos con otras personas de manera pacífica. Se tiene Salud Mental, cuando se piensa, y se hace el bien, cuando se tiene el coraje para enfrentar la vida, se tiene autoestima y entusiasmo por vivir, cuando es-
tamos serenos, cuando tenemos capacidad de servir, de amar, de perdonar, de comprender, cuando nuestra seguridad psicológica no depende de alguien, de alguna cosa o de alguna condición, cuando somos capaces de superar las dificultades diarias sin sufrir disfunción en nuestro pensamiento, en nuestras emociones ni en nuestras conductas. El Salvador necesita nuevas estrategias que permitan recuperar la salud mental de la sociedad. Se debería desarrollar un programa de salud mental en cada barrio, en las colonias, las comunidades rurales, en las escuelas, en los centros sociales de tal manera que los salvadoreños tengamos más capacidad para disfrutar integralmente las posibilidades de la vida, logremos manejar los cambios y participemos en la sociedad como agentes de Cultura de Paz. Ya es tiempo de superar la Invisibilización de la problemática de salud mental que vivimos, es necesario que comprendamos y aceptemos que existe un víncu-
lo muy fuerte entre la falta de salud mental y la violencia y la delincuencia. Es ineludible legitimar socialmente la importancia de la promoción de la salud mental, hay que desarrollar estrategias que fomenten estilos y ambientes saludables en la familia, escuela, el trabajo y la comunidad en general. Crear un sistema de salud mental, integrado a los sistemas de salud local es necesario y debe ser orientado en primer lugar a disminuir el maltrato infantil, la violencia intrafamiliar y debe tomar en cuenta a los adolescentes y atender a los jóvenes que presentan problemas de alcoholismo y otras drogas, Promover la salud mental es una manera efectiva de aportar a la prevención del delito y a la construcción de una sociedad más democrática y justa. La promoción de la salud mental es una tarea de todos. Es lamentable constatar que aún no se comprenda la gravedad del problema de salud mental que tenemos y que muchos no se den cuenta
que salud mental no tiene que ver solamente con patologías mentales. Especial atención en salud mental tienen que tener los niños, niñas y adolescentes que son víctimas de la violencia y la delincuencia. Ellos son los más vulnerables especialmente los más pequeños que tienen menos posibilidades de comprender lo que les sucede. Históricamente se le ha dado poca importancia a los efectos que sobre la salud mental tienen la violencia y la delincuencia, ya no podemos permitir que los niños se queden mudos ante la gravedad de lo que les pasa y lleven un estigma a lo largo de sus vidas. Los autores del Informe de la Comisión de laVerdad hace casi 20 años subtitularon el documento con la frase de “La locura a la esperanza” no permitamos hoy caer en una involución en la que transitemos de la esperanza a la locura no puede ser, no debe ser. Hay que hacer brillar de nuevo la luz, para pasar “de la locura a la esperanza”. ¿Qué estamos esperando que suceda para actuar?
OPINIÓN
EL MUNDO MIÉRCOLES 22/02/2012
19
POLEMIZANDO
ANSP
Publicidad en medios públicos
Otros resultados de la formación policial
LOS MEDIOS DEL ESTADO pueden y deben convertirse en entidades de provecho en la medida que se tenga un proyecto para su uso.
Rafael Domínguez Periodista
P
retender rentabilizar una entidad pública, manteniendo sus costos de operación bajo el presupuesto general de la nación y hacerla competir como si fuese una empresa privada es engañar al ojo administrativo y durará muy poco la ilusión cuando las empresas competidoras a costos reales no puedan competir con precios de “oferta” a costo cero y se desplome el mercado creando reducciones de empleo, capacidad de producción e innovación. Esta es la idea que algunos tienen para los medios estatales de televisión y radio, porque desde hace mucho, los medios del Estado no cumplen ningún objetivo real y se han convertido en verdaderas cargas administrativas en los presupuestos de las entidades a las que se adscriben, de ahí que han pasado de varios ministerios a ser parte del presupuesto de Casa Presidencial a través de la Secretaría de Comunicaciones y cuando digo no cumplen ningún objetivo, es porque desde hace mucho nadie sabe qué hacer con ellos o cómo sacarles el
mejor provecho. Se probó la educación a distancia, apoyo a la cultura y las artes y más recientemente la educación de valores, pero sus costos de operación son elevados, con planillas abultadas, sindicatos entronizados y distorsiones políticas que no permiten crear de estos medios algo atractivo. Por ello, la idea más fácil es la propuesta de trasladar esos costos de operación al sector privado y ponerlos a competir con los otros medios de comunicación, con el objetivo de que la carga financiera de mantenimiento se vea reducida en el presupuesto. Pero ¿se trata realmente de presupuesto? A mi juicio no, los medios del estado pueden y deben convertirse en entidades de provecho en la medida que se tenga un proyecto para su uso, se diseñe contenido y programación para beneficio de algo, pero sin que ese algo tenga que ver con propaganda partidaria, propaganda presidencial o esté ligado a la tentación de usarlos para contar lo “bueno” lo “exitoso” lo “maravilloso” que cada gobierno hace. Si se sale de esa visión será posible con el mismo presupuesto convertirlos en una inversión y no en gasto público ineficiente. Pero ¿deben o no vender publicidad? La respuesta es no, porque restarle cualquier cantidad de dinero al sector privado es restar empleos, inversión y crecimiento, generando más presión al Estado para que absorba lo que se pierde en lo privado y hablando de medios, hay que
considerar que las oportunidades son ya bastante limitadas y muy competidas. El Estado no está obligado a tener medios de comunicación, pero ya que los tiene, debe ponerlos en función de impactar positivamente al mercado y oferta de medios, estableciendo balances, promoviendo la innovación, invirtiendo en la transformación de la sociedad por medio de la comunicación, generando capacidades y abriendo espacio a la creatividad, servir a la comunidad, pero no debe convertirse en competidor por rentabilidad económica, sino en competidor por capacidad de incidencia, en esto el Estado tiene libertad para invertir desde el presupuesto general y puede inyectarle fondos a un propósito ulterior, sin generar más problemas a un mercado que por naturaleza exige inversión y alta competitividad. Si los medios del Estado, inevitablemente necesitan salir adelante con el apoyo privado, existen formas de comercialización como el patrocinio institucional, el canje de menciones institucionales por productos, impuestos directos a los medios privados que van al mantenimiento de los medios estatales, o el más sencillo de todos, la donación, como mecanismos para lograr el mismo fin, pero que el estado pretenda empresas rentables pagando salarios con impuestos, es simplemente más golpes a la inversión y al sistema de libre competencia.
E
n artículos anteriores se hizo referencia a algunos de los resultados cuantitativos y cualitativos de la formación policial en la ANSP. Además de los anteriores, se destacan los siguientes: a) El nuevo Plan Estratégico Institucional (PEI 2010-2014), el cual resultó de un proceso ampliamente participativo de autoridades, funcionarios y empleados de la Academia, con el apoyo de la PNC, el ISDEMU y la UTE. Contiene cinco políticas: 1) Excelencia Académica; 2) Formación en valores; 3) Legalidad y Transparencia; 4) Política de calidad; y 5) Equidad de género. Estas políticas se desarrollan mediante cinco líneas estratégicas: 1) Formación con excelencia académica de policías integrales y al servicio de la comunidad; 2) Investigación académica relativa a la Policía y a la Seguridad Pública; 3) Fortalecimiento de las relaciones sistemáticas entre la ANSP y la PNC; 4) Equidad de género; y 5) Gestión efectiva y transparente de los recursos; b) La Política Institucional de Igualdad y Equidad de Género, y las medidas para prevenir, sancionar y erradicar las prácticas de acoso sexual y otras formas de violencia especialmente contra las mujeres, ya que la Dirección General y el Consejo Académico, desde junio de 2009, han adoptado un conjunto de acciones para que las y los futuros policías puedan abordar la violencia contra las mujeres adecuadamente, para lo cual se ha contado con el apoyo y asistencia técnica de instituciones especializadas como UNFPA e ISDEMU. En parte, como resultado de esta política las promociones más recientes de la ANSP tienen más del 30% de mujeres, incluyendo la promoción 105 que se graduará el 7 de marzo de este año, conformada por 163 mujeres (63%) y 96 hombres (37%), siendo la primera en la historia con mayoría de mujeres. En todas las administraciones anteriores, el promedio de participación de mujeres no pasaba del 10%. Esta mayor participación de mujeres también se debe a las medidas disciplinarias que se han tomado en contra de personas que infringieron las directrices emitidas por la Dirección General, incluyendo al Jaime Martínez menos un caso por acoso sexual que fue Ventura denunciado ante la Fiscalía General de la Director ANSP República y que terminó con la condena de un ex empleado de la Academia; c) El Centro de Investigación Científica, CINC, de la ANSP, encargado de cumplir con la atribución establecida en el literal c), Art. 3, de la Ley Orgánica de la Academia, consistente en “Investigar, estudiar y divulgar materias relativas a la Policía Nacional Civil y la Seguridad Pública”, cuya actividad principal es la publicación de la revista institucional “Policía y Seguridad Pública”. El primer número, de más de 300 páginas, fue presentado el 14 de diciembre de 2011. Estos logros cuantitativos y cualitativos, son el resultado del apoyo que la ANSP ha tenido de las más altas autoridades, Presidente de la República, Ministros del ramo, Ministro de Hacienda, Director General de la PNC, así como del esfuerzo de todos los hombres y mujeres que conforman la Academia, desde los y las integrantes del Consejo Académico que han impulsado los cambios necesarios en esta institución y han respaldado de manera unánime las principales propuestas y decisiones de la Dirección General, hasta el más modesto de los empleados y empleadas administrativas, quienes merecen el más sincero agradecimiento y reconocimiento. También han sido actores cruciales de estos logros los alumnos y alumnas de los diversos cursos de formación impartidos a lo largo de este período, a quienes se les ha formado y orientado para que todo lo positivo, los valores humanos y profesionales, la vocación de servicio a la comunidad, la disciplina y el espíritu de sacrificio, inculcados en la Academia, los mantengan siempre a lo largo de su vida como profesionales de seguridad pública y que en el momento que sean juramentados, se tomen muy en serio la promesa de cumplir y hacer cumplir la Constitución y las leyes de la República en beneficio de la sociedad salvadoreña.
• DOMINIQUE STRAUSS-KAHN PASARÁ LA NOCHE BAJO ARRESTO POR UN CASO DE PROXENETISMO EN FRANCIA.
INTERNACIONAL MIÉRCOLES 22/02/2012 EL MUNDO 21
VENEZUELA Nuevamente al quirófano a menos de ocho meses de comicios presidenciales
Chávez será operado por una “nueva lesión” CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
El presidente venezolano, Hugo Chávez, anunció ayer, a menos de ocho meses de los comicios en los que buscará su tercera reelección, que será sometido a una nueva operación al detectársele "una lesión" donde el año pasado se le extrajo un tumor canceroso. "Lamento informarle al pueblo venezolano, y lo lamento mucho porque yo sé que, así como algunos se alegran, la mayoría sufrirá por esto. Yo pido perdón. Para nada quiero hacer sufrir a mi pueblo, pero es verdad" que se le detectó en Cuba un aparente nuevo tumor que llamó "lesión", manifestó. "Desmiento que tenga metástasis (...), que ya me estoy muriendo", agregó al revelar el asunto cuando concluía una alocución televisada de casi dos horas desde una fábrica de vehículos pesados en su natal Barinas (oeste), a la que dijo que llegó directamente desde La Habana, adonde viajó el sábado sin antes haberlo anticipado. El presidente anunció que hoy miércoles ofrecerá más detalles. "Con la ayuda de la virgen, de los santos de la sabana y con estas ganas de vivir que yo tengo para ustedes, saldremos adelante", agregó Chávez con voz serena. La intervención quirúrgica permitirá verificar, dijo, "si esa lesión tiene relación con el tumor anterior o no y en base a eso informaremos 'a posteriori', después de la operación", añadió. Sobre cuándo y dónde será operado, Chávez se limitó a decir que será "en los próximos días" y en un sitio aún por determinarse ya que al respecto tiene "varias posibilidades". "Que nadie se alarme y yo diría que nadie se alegre por-
Chávez, de 57 años, salió en un acto público a desmentir rumores sobre su estado de salud, aunque admitió que estuvo el fin de semana pasado en La Habana para hacerse nuevos exámenes.
EL CÁNCER HIZO METÁSTASIS El anuncio se vio antecedido de rumores que se multiplicaron desde que el jueves el periodista Merval Pereira, del diario brasileño O Globo, dijera que las elecciones presidenciales venezolanas del 7 de octubre pueden verse afectadas por la salud de Chávez. Según Pereira, que afirmó que sus fuentes de información son médicos brasileños a los cuales no identificó y
que analizaron los últimos exámenes hechos a Chávez, el cáncer que se le diagnosticó en Cuba en junio no ha parado de avanzar y ha hecho metástasis. A eso siguieron ayer informaciones del periodista venezolano Nelson Bocaranda en la red social Twitter y en su blog en la que dijo que Chávez había tenido que viajar de urgencia a Cuba debido a un agravamiento de su salud.
El presidente Hugo Chávez viajó el fin de semana a Cuba donde fue examinado. /DEM
que, independientemente de mi destino final, esta revolución (...) ya tiene su impulso dado y nada ni nadie podrá detenerla", sostuvo al tiempo de llamar a sus seguidores "a la unidad, a la batalla, a la vida, a la lucha por la vida y a la victoria". Chávez repitió que desde "hace bastante tiempo" está convencido de que su vida "es del pueblo" y de que "hasta el
{ MUNDIALES } BOLIVIA
Evo a Austria a promover hoja de coca El presidente de Bolivia, Evo Morales, anunció ayer que el 12 de marzo viajará a Viena para iniciar una campaña internacional por el consumo legal de la hoja de coca. El mandatario boliviano viajará a Austria acompañado de dirigentes productores de coca de Yungas y Chapare.
Hugo Chávez PRESIDENTE
Si esa lesión tiene relación con el tumor anterior o no y en base a eso informaremos 'a posteriori', después de la operación
”
DIAGNÓSTICO
BREVES
último día" trabajará por él y que "eso lo saben" sus hijos, sus hermanos y sus padres. "Esta vida ya no me pertenece desde hace bastante tiempo; es una vida que pido a Dios alargue hasta donde él quiera solo para servirle cada día más y mejor al pueblo venezolano", reiteró. No obstante, remarcó que desde ya desmentía "totalmente" las versiones de que el cáncer había hecho metástasis "en el hígado o no sé de donde más, que el cáncer está regado por todo el cuerpo y que ya me estoy muriendo". "No, no. En contrario, y eso es una buena noticia, los exámenes rigurosamente hechos en La Habana indican que no tengo metástasis en ninguna parte", dijo y destacó que solo con la operación "se verá" si el nuevo hallazgo "es maligno o no lo es" y "en función de eso seguiré informándole al país, como siempre, la verdad". Chávez también reveló que su intención fue anunciar el asunto cuando hoy se reanuden las actividades laborales y educativas una vez concluidos los festivos de carnaval, pero que "los rumores de que tenía metástasis" le obligaron a adelantar la información. "Le pido perdón si a alguien le causo algún sufrimiento y a quienes se alegran: no se alegren mucho que la Venezuela bolivariana nació y crece", insistió.
ITALIA
Ministra de justicia es la más rica La ministra de Justicia de Italia, Paola Severino, es la miembro del Gobierno del tecnócrata Mario Monti, más rica, pues en 2011 declaró a Hacienda unos ingresos relativos a 2010 de más de 9.3 millones de dólares, de los que pagó unos 5.2 millones de dólares en impuestos.
MÉXICO
Custodios aceptan complicidad Nueve guardias del penal de Apodaca en el norte de México confesaron ser cómplices en la fuga de 30 reos y de permitir que un grupo de los Zetas ingresara a otro dormitorio para matar a 44 presos del cartel del Golfo. Los testimonios de los guardias señalan que después de la 1:00 a.m. comenzó la fuga de los 30 reos, a quienes les permitieron llegar a la torre para escapar.
INTERNACIONAL IRÁN Se eleva el nivel de tensión por el plan nuclear persa
EL MUNDO MIÉRCOLES 22/02/2012
23
FRANCIA Podría ser condenado a 20 años de prisión
Teherán amenaza con acciones Strauss-Kahn pasa la noche preventivas si se ve en peligro bajo arresto por prostitución PARÍS (EFE) DIARIO EL MUNDO
Un barco de la armada iraní cruza el canal de Suez. /EFE TEHERÁN (EFE) DIARIO EL MUNDO
Irán utilizará todos sus medios y llevará a cabo acciones preventivas si ve en peligro inminente su seguridad, afirmó ayer el vicecomandante de las Fuerzas Armadas iraníes para el Desarrollo Logístico e Industrial, general Mohamad Heyazi. En declaraciones a la agencia local Fars, vinculada al Cuerpo de Guardianes de la Revolución iraní, Heyazi recalcó que no esperará "a una ac-
ción contra nosotros del enemigo", en referencia a Israel y Estados Unidos. "Dada esta estrategia, haremos uso de todos los medios para proteger nuestros intereses nacionales y tomaremos medidas de represalia si sentimos que nuestros enemigos quieren poner en peligro los intereses de nuestra nación", reiteró. Sobre un eventual ataque de Israel a Irán, Heyazi indicó que las amenazas de personalidades israelíes son "retóri-
cas", pero advirtió de que "tenemos capacidad para mostrarles todo tipo de medios de confrontación en caso de una acción alocada (militar) del régimen sionista". Personalidades políticas tanto de Estados Unidos e Israel han amenazado a Irán con ataques militares para evitar el desarrollo de su programa nuclear, que consideran que tiene una vertiente armamentista, lo que Teherán niega y asegura que es exclusivamente civil y pacífico.
El exdirector del Fondo Monetario Internacional (FMI) Dominique Strauss-Kahn pasará la noche bajo arresto en Lille (norte de Francia), después de que el juez que instruye la investigación por un presunto caso de proxenetismo y desvío de fondos decidiera prolongar el interrogatorio iniciado ayer. El magistrado desea seguir preguntando a StraussKahn sobre su papel dentro de la investigación de una red de proxenetismo que organizó encuentros sexuales en los que participó el político francés. La ley permite mantener a un testigo bajo arresto hasta 96 horas, aunque quizás el exresponsable del FMI no permanezca más de 48. Strauss-Kahn, de 62 años, llegó a primera hora de ayer a los locales de la Gendarmería de Lille. Al término del interrogatorio, Strauss-Kahn puede ser puesto en libertad sin cargos o procesado por los delitos de proxenetismo agravado en banda organizada y desvío de fondos pú-
Dominique Strauss. /EFE
blicos, por los que puede ser condenado a penas de hasta 20 años de cárcel. La Gendarmería trata de dilucidar la responsabilidad de Strauss-Kahn en una red de proxenetismo por la que ya han sido procesadas ocho personas. El político partici-
pó en fiestas en Lille, París y Washington, en las que había prostitutas, organizadas por amigos suyos, la última en vísperas de que fuera arrestado en Nueva York el 14 de mayo de 2011, tras la denuncia de violación por una empleada de hotel.
INTERNACIONAL HONDURAS Muerte de reo hospitalizado eleva a 360 víctimas
Afganos lanzan piedras. /EFE
AFGANISTÁN
Protestas por quema de Corán en base de EE.UU. KABUL (EFE) DIARIO EL MUNDO
El secretario de Defensa de Estados Unidos, Leon Panetta, pidió ayer disculpas al pueblo afgano por la quema de un Corán por parte de soldados estadounidenses miembros de la misión de la OTAN en Afganistán en la base de Bagram, cerca de Kabul, un incidente que ha generado protestas. En una declaración escrita, Panetta pidió disculpas por el trato inapropiado de material religioso.
Descartan mano criminal en mortal incendio en cárcel Hasta la fecha no han encontrado cuerpos con disparos. TEGUCIGALPA (DPA) DIARIO EL MUNDO
De "accidental" fue calificado el mortal incendio de la semana pasada en la cárcel de Comayagua, Honduras, que dejó hasta la fecha 360 muertos, según el informe preliminar divulgado ayer por el ministro de Seguridad, Pompeyo Bonilla, y el fiscal general Luis Alberto Rubí. "Lo preliminar es un accidente, se descarta que haya
Una mujer se desmaya cerca a la morgue de Tegucigalpa, donde ingresaron familiares de varios de los fallecidos. /EFE
habido mano criminal o cortocircuito", indicó Bonilla, citado por las cadenas radiales noticiosas. El ministro Bonilla dijo que
probablemente la causa haya sido que un cigarrillo encendió uno de los colchones inflamables de los reclusos, lo que desató el voraz incendio.
Por su lado el fiscal Rubí dijo que esa es la "hipótesis probable" del mortal incendio. Los funcionarios hondureños hablaron con la prensa tras recibir un informe preliminar proporcionado por un equipo del Buró de Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego (ATF, por sus siglas en inglés) que envió el gobierno de EE.UU. a Honduras para que ayudara en la investigación de la tragedia. El informe establece que tampoco se encontraron acelerantes de fuego o restos de combustibles en el área donde comenzó el incendio en el centro penal. El incendio provocó la muerte inmediata de 357 personas, pero tres más que llegaron heridos a centros hospitalarios han fallecido debido a la gravedad de las quemaduras.
EL MUNDO MIÉRCOLES 22/02/2012
25
COSTA RICA
Compran vacunas contra gripe A SAN JOSÉ (EFE) DIARIO EL MUNDO
La Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS) informó que invirtió 1,5 millones de dólares en la compra de 313.000 dosis de vacunas contra la gripe A, que ya llegaron al país y se utilizarán en una campaña nacional de inmunización próxima a iniciar. En lo que va de año las autoridades costarricenses han registrado tres muertes por la gripe AH1N1. La gerente de Logística de la CCSS, Dinorah Garro, indicó que las dosis podrían empezar a aplicarse la próxima semana.
26
EL MUNDO MIÉRCOLES 22/02/2012
EDICTOS Y CONVOCATORIAS REQ. # 103946 EL INFRASCRITO JUEZ SÉPTIMO DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, DOCTOR MIGUEL ÁNGEL GARCÍA ARGÜELLO, HACE SABER: Al imputado MARCOS ANTONIO VANEGAS CÁCERES, quien de acuerdo a las presentes diligencias es de diecinueve años de edad, soltero, de nacionalidad salvadoreña, originario de San Salvador, nació el día veinticuatro de diciembre de mil novecientos noventa y dos, residente en Colonia La Fosa, Calle Principal, Pasaje cinco, casa número cinco, San Salvador, hijo de padre desconocido, y de Marta Cáceres Henríquez, a quien se le atribuye el delito calificado provisionalmente como RECEPTACIÓN, tipificado y sancionado en el Artículo doscientos catorce guión A, del Código Penal, en perjuicio de la FE PÚBLICA, que es necesaria su comparecencia a este Tribunal a las DIEZ HORAS DEL DÍA VEINTINUEVE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL DOCE, a efecto de que se encuentre presente a la celebración de la Audiencia Preliminar dentro del Proceso Penal instruido en su contra No. 179-201111. De igual manera, se le hace de su conocimiento que de no comparecer a la fecha antes expresada se decretará su Detención Provisional, será declarado rebelde y se girarán las órdenes de captura y restricción migratoria en su contra para el solo efecto de hacerlo comparecer al proceso. Y para que le sirva de legal notificación se entiende, firma y sella el presente edicto en el Juzgado Séptimo de Instrucción de San Salvador, a los diez días del mes de febrero del año dos mil doce. Dr. Miguel Ángel García Argüello, Juez Séptimo de Instrucción Licda. Claudia Marlene Quintanilla Renderos, Sria. Inta. del Juzgado Séptimo de Instrucción EXP. 179-2011-11./YEPC 2ª. Pub., 21-22-23 4141 REQ. # 103947 El Licenciado SAÚL OVIDIO MORENO, Juez Segundo de Instrucción de La Unión, HACE SABER: Al señor CAYETANO YANEZ, residente en Cantón el Faro, de la Jurisdicción de Conchagua, de este Departamento y la Colonia Esmeralda, Calle Principal, Casa sin número, Cantón Asuchillo, de la Jurisdicción de Zaragoza, del Departamento de La Libertad; y demás generales ignoradas; que se debe de presentar a este Juzgado a las ONCE HORAS del día DOS DE MARZO DEL 2012, para entregarle un arma de fuego que fue decomisada en el proceso penal número 96/2001 instruidas en su contra, por el delito de HOMICIDIO SIMPLE, previsto y sancionado en el Art. 128 del Código Penal, en perjuicio de JUAN ANTO-
NIO BONILLA ORTIZ; y de no presentarse en un tiempo prudencial después de publicado el edicto, se ordenará la destrucción de la referida arma; el presente Edicto se emite para los efectos del Art. 163 Pr.Pn., S.O.M. Lic. SAÚL OVIDIO MORENO. Juez Segundo de Instrucción, R.A. Manzano Pérez. Br. RICARDO ANTONIO MANZANO PÉREZ Srio, RUBRICADAS. Librado en el Juzgado Segundo de Instrucción; La Unión, nueve de febrero del dos mil doce. DIOS UNIÓN LIBERTAD. Lic. Saúl Ovidio Moreno, Juez Segundo de Instrucción Eda. 96/01 ma 2ª. Pub., 21-22-23 4142 REQ. # 103948 El Licenciado SAÚL OVIDIO MORENO, Juez Segundo de Instrucción de La Unión, HACE SABER: Al señor LEONIDAS ROSALI DÍAZ VELÁSQUEZ, de generales ignoradas en virtud que según el informe del Ministerio de la Defensa Nacional no consta dirección donde se pueda citar a dicho señor que se debe de presentar a este Juzgado a las DIEZ HORAS Y TREINTA MINUTOS del día DOS DE MARZO DEL 2012, para entregarle un arma de fuego que fue decomisada en el proceso penal número 124/2010 instruida contra ROGER VLADIMIR BONILLA OCHOA, por el delito de HOMICIDIO SIMPLE, previsto y sancionado en el Art. 128 del Código Penal, en perjuicio de IGNACIO JOEL HERNÁNDEZ, y de no presentarse en un tiempo prudencial después de publicado el edicto, se ordenará la destrucción de la referida arma; el presente Edicto se emite para los efectos del Art. 163 Pr. Pn. S.O.M. Lic. SAÚL OVIDIO MORENO, Juez Segundo de Instrucción. R.A. Manzano Pérez. Br. RICARDO ANTONIO MANZANO PÉREZ, Srio. RUBRICADAS. Librado en el Juzgado Segundo de Instrucción; la Unión, nueve de febrero del dos mil doce. DIOS UNIÓN LIBERTAD. Lic. Saúl Ovidio Moreno, Juez Segundo de Instrucción Eda. 124/10 ma 2ª. Pub., 21-22-23 4143 REQ. # 103949 El Licenciado SAÚL OVIDIO MORENO, Juez Segundo de Instrucción de La Unión, HACE SABER: Al señor MIGUEL ÁNGEL BARRERA, residente en Colonia el Paraíso Número Uno, Pasaje Cuatro, casa número Quince, del Departamento de Usulután; y demás generales ignoradas; que se debe de presentar a este Juzgado a las NUEVE HORAS del día DOS DE MARZO DEL 2012, para entregarle un arma de fuego que fue decomisada en el proceso penal número 176/2001 instruida contra el imputado JOSÉ CLEOFAS HERNÁNDEZ, por los delitos de LESIONES y TENENCIA, PORTACIÓN O CONDUCCIÓN ILEGAL O IRRESPONSABLE DE ARMA DE FUEGO, previstos y sancionados en los Arts. 142 y 346-B ambos del Código Penal, el primer delito en perjuicio de SANTOS ISABEL CASTELLÓN y el segundo en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; y de no presentarse en un tiempo prudencial después de publicado el edicto, se ordenará la destrucción de la referida arma; el presente Edicto se emite para los efectos del Art. 163 Pr.Pn. S.O.M. Lic. SAÚL OVIDIO MORENO. Juez Segundo de Instrucción, R.A. Manzano Pérez, Br.
CLASIFICADOS
RICARDO ANTONIO MANZANO PÉREZ. Srio. RUBRICADAS. Librado en el Juzgado Segundo de Instrucción; la Unión, nueve de febrero del dos mil doce. DIOS UNIÓN LIBERTAD. Lic. Saúl Ovidio Moreno, Juez Segundo de Instrucción Eda. 176/01 ma 2ª. Pub., 21-22-23 4144 REQ. # 103950 EDICTO El Infrascrito Juez Décimo de Paz de San Salvador, Licenciado MARCO TULIO DÍAZ CASTILLO, HACE SABER: Que en el Proceso Penal con referencia número 181-PCA11-1, en contra del imputado MAXIMILIANO ADALBERTO PORTILLO MIJANGO a quien se le atribuye la comisión del delito de APROPIACIÓN O RETENCIÓN DE CUOTAS LABORALES, previsto y sancionado en el Art. 245 C.Pn. en perjuicio de CARLOS OSMÍN JIMÉNEZ FIGUEROA, se encuentra la resolución que esencialmente DICE: “””””Por las razones antes expuestas, disposiciones legales citadas y de conformidad con los artículos doscientos noventa y nueve, trescientos número uno, del Código Procesal Penal, SE RESUELVE: Continúe el imputado MAXIMILIANO ADALBERTO PORTILLO MIJANGO, en la libertad en que se encuentra por no existir razón alguna que justifique la aplicación de la detención provisional u otra medida cautelar por el delito que se le atribuye y que provisionalmente se califica como APROPIACIÓN O RETENCIÓN DE CUOTAS LABORALES en perjuicio de CARLOS OSMÍN JIMÉNEZ FIGUEROA. Remítase este proceso dentro del plazo legal al Juzgado Décimo de Instrucción de esta ciudad. NOTIFÍQUESE””””MARZO T. DÍAZ. C. Juez Décimo de Paz Y.P.C. BACHEZ Secretaria”””””RUBRICADAS”””””Es conforme con su original con el cual se confrontó, y para que a la víctima señor CARLOS OSMÍN JIMÉNEZ FIGUEROA, le sirve de legal notificación, se libra el presente edicto para fijar una copia en el Tablero Judicial y otra para ser publicada por tres veces consecutivas en uno de los diarios de circulación nacional, en el Juzgado Décimo de Paz, de San Salvador, a los nueve días del mes de febrero del año dos mil doce. Lic. Marco tulio Díaz Castillo, Juez Décimo de Paz 2ª. Pub., 21-22-23 4145 REQ. # 103945 LA INFRASCRITA NOTIFICADORA, DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN: SAN SALVADOR, AL PROCESADO GEOVANNY ERNESTO LÓPEZ VÁSQUEZ, alias “El Bambú”, a quien se le atribuye los delitos de (CASO DIECISÉIS) HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en los Artículos 128 con relación al 129 No. 3 del Código Penal, cometido en perjuicio de la vida RAÚL ANTONIO DELEÓN MARTÍNEZ, (CASO DIECIOCHO) HOMICIDIO AGAVADO, previsto y sancionado en los Artículos 128 con relación al 129 No. 3 del Código Penal, en perjuicio de la vida de WILLIAM ERNESTO MEJÍA GUTIÉRREZ, y delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado en el Artículo 345 del Código Penal, en perjuicio de la PAZ PÚBLICA; se encuentra PARTE DE la resolución que literalmente DICE:
“”””””””””””””JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN, SAN SALVADOR, a las quince horas del día treinta y uno de enero del año dos mil doce. Advierte la Suscrita Juez que según acta que antecede no fue posible celebrar AUDIENCIA PRELIMINAR, la cual estaba señalada para las catorce horas de este mismo día, en la Presente causa penal seguida en contra del imputado ausente: GEOVANNY ERNESTO LÓPEZ VÁSQUEZ, alias “El Bambú”, de generales desconocidas, a quien se le atribuye los delitos de (CASO DIECISÉIS) HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en los Artículos 128 con relación al 129 No. 3 del Código Penal, cometido en perjuicio de la vida RAÚL ANTONIO DELEÓN MARTÍNEZ, (CASO DIECIOCHO) HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en los Artículos 128 con relación al 129 No. 3 del Código Penal, en perjuicio de la vida WILLIAM ERNESTO MEJÍA GUTIÉRREZ, y el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado en el Artículo 345 del Código Penal, en perjuicio de la PAZ PÚBLICA. Vista la no verificación de la Audiencia Preliminar, por la incomparecencia de todas las partes procesales de conformidad al Artículo 319 del Código Procesal Penal (derogado), POR TANTO: Se reprograma la AUDIENCIA PRELIMINAR, para las OCHO HORAS DEL DÍA VEINTINUEVE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL DOCE, audiencia a la cual quedan legalmente CONVOCADAS, las partes acreditadas al proceso, debiendo citar y notificar a éstas a fin de que concurran a la misma, debiendo librar las provisiones de ley que conforme a derecho corresponden, a fin de que no se frustre nuevamente la audiencia. De conformidad al Artículo 150 del Código Procesal Penal (derogado), convóquese, cítese y notifíquese al imputado GEOVANNY ERNESTO LÓPEZ VÁSQUEZ, alias “el Bambú”, de generales desconocida, a quien se le atribuye los delitos de (CASO DIECISÉIS) HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en los Artículos 128 con relación al 129 No. 3 del Código Penal, cometido en perjuicio de la vida de RAÚL ERNESTO DELEÓN MARTÍNEZ,(CASO DIECIOCHO) HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en los Artículos 128 con relación al 129 No. 3 del Código Penal, en perjuicio de la vida de WILLIAM ERNESTO MEJÍA GUTIÉRREZ, el señalamiento antes referido y para que esté presente en la audiencia preliminar relacionada y hacer uso de los derechos que la ley le confiere y manifieste lo pertinente sobre su defensa técnica. NOTIFÍQUESE”””””L. DE P A Z ” ” ” ” A N T E MÍ”””””J.I.C.M”””””””RUBRICADAS. Es conforme con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Especializado de Instrucción de esta ciudad y para efectos legales de notificación al Imputado antes mencionado, se le extiende el presente EDICTO en la ciudad de San Salvador, a los diez días del mes de febrero del año dos mil doce. A3-501-2012/JRVM DIOS, UNIÓN, LIBERTAD. Licda. Ana Lucila Fuentes de Paz, Jueza Especializada de Instrucción Lic. José Isaías Castro Meléndez, Secretario Especializado de Instrucción 2ª. Pub., 21-22-23 4140
LA SUSCRITA JUEZA DE FAMILIA SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA ANA MERCEDES RODAS ARAUZ, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal este día se resolvió emplazar por medio de edicto a la demandada señora DIGNA EMERITA RIVAS GUZMÁN, en el presente proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el Artículo 106 Ord. 2º., del Código de Familia, promovido por el señor LUIS ROBERTO CLAROS, quien es cuarenta y seis años de edad, Ingeniero Industrial, casado, del domicilio de Ilopango por medio de su Apoderado Especial Judicial, Licenciado MARIO ENRIQUE MELARA MOLINA, en contra de la señora DIGNA EMÉRITA RIVAS GUZMÁN, quien es mayor de edad, Empleada, originaria de Ciudad Barrios, departamento de San Miguel, y actualmente de domicilio ignorado, siendo su último domicilio en Residencial Bosquez de la Paz, Veintidós Calle Poniente, número Diez, Ilopango; por lo que se ordena hacer el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada uno, para que dentro del término de quince días hábiles contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que lo represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Art. 34 Incisos Cuarto y Quinto de la Ley Procesal de familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las quince horas cuarenta minutos del día diecinueve de enero dos mil doce. Licda. Ana Mercedes Rodas Arauz, Jueza Suplente de Familia Lic. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria Col.4/ 09432-11FFORFO2-FO2 2ª. Pub., 14-22-1 4031 Ap-f-1416(118)2011-C4. EDICTO LA INFRASCRITA JUEZA DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado JOSÉ JAIME ROSALES VÁSQUEZ, de cuarenta y seis años de edad, Abogado, del domicilio de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, en carácter de Apoderado Específico, en representación de la señora ESTER MARINA CHICAS MARTÍNEZ, de cincuenta y ocho años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Apopa, Departamento de San Salvador, quien promueve proceso de DECLARATORIA JUDICIAL DE UNIÓN NO MATRIMONIAL, según el Art. 118 C.F. en contra del señor ESTEBAN DOMÍNGUEZ, de paradero desconocido, en su calidad de presunto heredero del causante señor CARLOS WILFREDO DOMÍNGUEZ ANAYA, quien fue de cincuenta y dos años de edad, soltero, Empleado, del domicilio de Apopa, departamento de San Salvador; por lo que se emplaza por edicto, al señor ESTEBAN DOMÍNGUEZ y a todas aquellas personas que la sentencia definitiva afectare sus derechos. En consecuencia, este Juzgado, tal como dispone el Art. 34 Inc. 4º. y 5º. y 126 L. Pr. F. EMPLAZA POR AVISO al Demandado señor ESTEBAN DOMÍNGUEZ y a todas aquellas personas que la sentencia definitiva afectare sus derechos. Dicho aviso que será publicado por tres
veces en un periódico de circulación nacional con intervalos de cinco días, previniendo a los interesados para que se presente a este Juzgado dentro de los quince días posteriores a la última publicación, para que ejerza sus derechos por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de Apopa, a las nueve horas y diez minutos del nueve de febrero del año dos mil doce. Lic. Marta Bessy Chacón Marroquín, Jueza de Familia Suplente Lic. Mirna Yanira Pérez López, Secretaria de Actuaciones 2ª. Pub., 14-22-1 4026 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 7601266133 (10000090932) emitido en Suc. San Miguel el 16 de agosto de 2011, por valor original de $2,100.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 1.550% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los dieciséis días del mes de febrero de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Púb., 17-20-22 4106 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 13601245350 (10000063931) emitido en Suc. Chalatenango el 10 de febrero de 2010, por valor original de $10,000.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 2.650% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los dieciséis días del mes de febrero de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Púb., 17-20-22 4107 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 13601245386 (10000063933) emitido en Suc. Chalatenango el 11 de febrero de 2010, por valor original de $2,050.00 a un plazo de 12 meses, el cual devenga el 2.750% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los dieciséis días del mes de febrero de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Púb., 17-20-22 4108 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 8601074430 (364885) emitido en Suc. Santa Tecla el 08 de julio de 2003, por valor original de $500.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 2.500% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia.
San Salvador, a los dieciséis días del mes de febrero de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Púb., 17-20-22 4109 EXP. No. 2012115873 PRES. No. 20120163540 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCELO EDUARDO HUEZO MOLINA, en su calidad de APODERADO de SAFETY CO., LTD, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras SAFETY BRAND y diseño, que se traduce al castellano como Seguridad Diseño, que servirá para AMPARAR: ESFERAS, BRAZOS DE CONTROL INFERIOR Y SUPERIOR, BARRAS CENTRALES, TERCER BRAZO, BRAZO PITMAN, TERMINAL DE CREMALLERA, BARRA ESTABILIZADORA, TERMINALES DE DIRECCIÓN, TERMINALES DE BARRA ESTABILIZADORA, EJES DE TIJERAS, BARRAS LATERALES DE DIRECCIÓN Clase: 12. La solicitud fue presentada el día dos de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de febrero del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 18-20-22 4148 AVISO CARLOS ARTURO ORTIZ CORNEJO, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Primera Calle Poniente, y Sesenta y Tres Avenida Norte, Edificio La Montaña, número Veintiséis, Colonia Escalón, de esta ciudad, al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída en esta ciudad, en Diligencias de Jurisdicción Voluntaria de Aceptación de Herencia, de las doce horas y treinta minutos del día dieciséis de febrero del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor RAMÓN MARROQUÍN conocido por RAMÓN MARROQUÍN MELARA quien fue de ochenta y siete años de edad, Comerciante, soltero, originario de Cuscatancingo departamento de San Salvador, quien falleció el día doce de junio de mil novecientos noventa y siete, en Cuscatancingo lugar de su último domicilio, de parte de su hijo RAMÓN MÉNDEZ MARROQUÍN habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia se cita por este medio a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. San Salvador, diecisiete de febrero del año dos mil doce. Dr. Carlos Arturo Ortiz Cornejo, Notario 3ª. Púb., 20-21-22 4137 PC-42-11 ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial HACE SABER: Que según resolución emitida por este Juzgado a las diez horas del día cuatro de abril del presente año, se admitió la demanda del Proceso Declarativo Común de Nulidad de Instrumento Público, promovido por el Licenciado EDGAR ADOLFO ESCOBAR CHACÓN, Apoderado de la señora ERNESTINA REYES DE SORTO, en contra de los señores JOSÉ ATILIO CRUZY MARÍA DE JESÚS CRUZ; que la señora MARÍA DE JESÚS CRUZ, mayor de edad, actualmente de domicilio ignora-
do y en base al Art. 186 C. P. C. Y M; SE EMPLAZA POR MEDIO DE ESTE EDICTO A LA SEÑORA MARÍA DE JESÚS CRUZ, a quien se le previene para que dentro del plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES SIGUIENTES, contados después de la última publicación de este edicto se presente a este Juzgado a contestar la demanda presentada en su contra y a ejercer sus derechos como tal, bajo prevención de designarle un Curador Ad litem para que la represente si no lo hiciere como antes se establece. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de lo Civil, La Unión a los veintisiete días del mes de Octubre del dos mil once. Lic. Rogelio Humberto Rosales Barrera, Juez de lo Civil Br. Maritza Evelin Martínez Villatoro, Secretaria Interina 3ª. Pub., 20-21-22 4138 El Infrascrito Notario, JORGE ALBERTO HUETE, con bufete en Avenida José Matías Delgado, antes Ochenta y Tres Avenida Norte número Ciento Cuarenta-A, Colonia Escalón en esta ciudad, CERTIFICA que en diligencias sucesorales seguidas en sus oficios notariales se encuentra el auto que literalmente dice: “En la ciudad de San Salvador, a las catorce horas treinta minutos del dieciséis de febrero de dos mil doce. En vista de la documentación presentada y del informe de la Secretaría de la Corte Suprema de Justicia, tiénese por aceptada con beneficio de inventario, la herencia testamentaria dejada por el señor JOSÉ LUIS LÓPEZ PORTILLO, tributariamente JOSÉ LUIS LÓPEZ, quien falleció en esta ciudad, lugar de su último domicilio, el veintidós de diciembre de dos mil once, de parte de la señora ELSIE HAYDÉE LÓPEZ VIUDA DE MEJÍA, tributariamente ELSIE HAYDÉE LÓPEZ v. DE MEJÍA, en concepto de heredera y sobrina del causante. Confiriéndole a la aceptante la representación y administración interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de herencia yacente. Publíquense los edictos de ley y extiéndasele certificación de esta resolución a la interesada.”””” Es conforme con su original y para los efectos legales extiendo, sello y firmo la presente certificación, en la ciudad de San Salvador, a dieciséis días del mes de febrero del dos mil doce. Jorge Alberto Huete, Notario 3ª. Púb., 20-21-22 4139 ENRIQUE ALBERTO POORTILLO PEÑA, Notario, de este domicilio, con oficinas ubicadas en Calle Padres Aguilar, número Doscientos Cuarenta y Uno, Colonia Escalón, de la Ciudad de San Salvador, AL PÚBLICO, HAGO SABER: Que por resolución dictada en el Despacho Notarial a mi cargo, proveída a las catorce horas del día dos de febrero de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte del señor RAFAEL ÓSCAR CASTILLO PLANABOTER, conocido por RAFAEL CASTILLO PLANABOTER y por RAFAEL CASTILLO CLARAMOUNT, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en la Ciudad de Calgary, Alberta, Canadá, su último domicilio, el diez de agosto de mil novecientos noventa y tres, dejó el señor RODOLFO ANTONIO CASTILLO CLARAMOUNT, quien fue de cincuenta y siete años de edad, Abogado, y originario de Ayutuxtepeque, Departamento de San Salvador, he conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. Cito a los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a este Despacho dentro de los quince días siguientes a la última publicación del presente edicto. Librado en mi Despacho Notarial, en la ciudad de San Salvador, El Salvador a los tres días del mes de febrero de dos mil doce. Lic. Enrique Alberto Portillo Peña, Notario 3ª. Pub., 20-21-22 4146
AVISO JOSÉ MIGUEL LEMUS ESCALANTE, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que se dio inicio al Proceso Ejecutivo Mercantil, registrado bajo el número de referencia 388-(03874-11-PE-4CM1)2, en el cual se ha dado la intervención de ley al Licenciado ÓSCAR RAFAEL HUEZO GUEVARA, actuando en calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial del PRIMER BANCO DE LOS TRABAJADORES, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITALVARIABLE, en contra de los señores ARLEENE TERESA PERDOMO DE MOZ, mayor de edad, Secretaria, del domicilio de San Salvador, y MARIO ERNESTO MOZ LINARES, mayor de edad, Empleado, del domicilio de Santa Tecla, y del domicilio especial de San Salvador; amparándose en los Artículos 181 y 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, por no haber sido posible determinar el paradero de los demandados, se les emplaza por este medio; previniéndoseles a los mismos para que dentro del plazo de diez días contados a partir de la tercera publicación de este edicto, se presenten a este tribunal a contestar la demanda y a ejercer sus derechos. Si no lo hicieren se procederá a nombrárseles un curador ad-litem, para que los represente en el proceso. Los documentos anexos al proceso son los siguientes: 1) Testimonio de Escritura Pública de Poder General con Cláusula Especial a favor del Licenciado Huezo Guevara; 2) Pagaré sin protesto otorgado el día veintiséis de julio de dos mil ocho, por la cantidad de cinco mil dólares de los Estados Unidos de América; 3) Fotocopia certificada por Notario de Tarjeta de Identificación de Abogado, y Tarjeta de Identificación Tributarias, a favor del Licenciado Huezo Guevara; 6) Fotocopia certificada por Notario de Tarjeta de identificación Tributaria a nombre del Primer Banco de los Trabajadores, cooperativa de responsabilidad limitada de capital variable; 7) Fotocopia certificada por Notario de credencial de ejecutor de embargo a favor del Licenciado Erick Farid Salmerón Ramos. Lo que se hace del conocimiento público, para los efectos de ley correspondiente. Librado en el JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, San Salvador, a las once horas y doce minutos del día seis de febrero de dos mil doce. Lic. José Miguel Lemus Escalante, Juez Cuarto de lo Civil y de lo Mercantil Lic. Jacqueline Xiomara Aquino Palacios, Secretaria Ref.: 388-(03874-11-PE-4CM1)2 JA 3ª. Pub., 20-21-22 4155 XOCHILTH SARAÍ CRUZ ROQUE, NOTARIO CON OFICINA JURÍDICA EN TERCERA CALLE ORIENTE NÚMERO SIETE DE ESTA CIUDAD, AL PÚBLICO PARA EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que a esta oficina se presentó YOLANDA EMPERATRIZ AGUILAR LÓPEZ, de treinta y dos años, de Oficios Domésticos, del domicilio de San Lorenzo, Departamento de San Vicente, a incidir Diligencias de TÍTULO SUPLETORIO, relacionadas con un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón Cerro Grande, Jurisdicción de San Cayetano Istepeque, Departamento de San Vicente, de la extensión superficial de TRES MIL TRESCIENTOS TRECE PUNTO SESENTA METROS CUADRADOS, que mide y linda; AL NORTE, treinta y tres punto sesenta y cinco metros, con inmuebles de Paula Natividad Aguilar y Fermín Natividad Aguilar; AL ORIENTE, ciento cuarenta y ocho punto cincuenta metros, con inmueble de Paula Natividad Aguilar; AL SUR, quince metros, con inmueble de Amanda Aguilar de Mejía; y AL PONIENTE, ciento veinticuatro metros, con inmuebles de María Isabel Meléndez Panameño y Santos Salome González Maravilla, calle de por medio. El inmueble lo hubo por Compra Venta que le hizo a Rosa Ester Aguilar, en Febrero del dos mil uno, en
CLASIFICADOS Escritura Privada no inscribible por carecer de antecedente inscrito. Librado en la Ciudad de San Vicente, a los dieciséis días de Febrero del dos mil doce. 3ª. Pub., 20-21-22 4156 EXP. No. 2011113745 PRES. No. 20110159162 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de BANCO COMPARTAMOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, INSTITUCIÓN DE BANCA MÚLTIPLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra COMPARTAMOS y diseño, que servirá para AMPARAR: SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS, A SABER, ADMINISTRACIÓN FINANCIERA; CAJAS DE AHORRO; ANÁLISIS FINANCIERO; BANCA A DISTANCIAS; BANCA EN CASA; ACTIVIDADES BANCARIAS; SERVICIOS DE BANCO HIPOTECARIO; SERVICIOS DE DEPÓSITO EN CAJAS DE SEGURIDAD; OPERACIONES DE CAMBIO; CONSULTORÍA FINANCIERA; EMISIÓN DE TARJETAS DE CRÉDITO Y DÉBITO; EVALUACIÓN FINANCIERA; FIANZAS DE CAUCIÓN; SERVICIOS DE FINANCIACIÓN; INFORMACIÓN FINANCIERA; PRÉSTAMOS A PLAZOS; PRÉSTAMOS CON GARANTÍA; SERVICIOS DE TARJETAS DE CRÉDITOY DÉBITO; DESCUENTO DE FACTURAS; INVERSIÓN DE CAPITAL. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día primero de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de enero del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 20-22-24 4171 EXP. No. 2011113744 PRES. No. 20110159161 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de BANCO COMPARTAMOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, INSTITUCIÓN DE BANCA MÚLTIPLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras COMPARTAMOS BANCO y diseño, que servirá para AMPARAR: SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS, A SABER, ADMINISTRACIÓN FINANCIERA; CAJAS DE AHORRO; ANÁLISIS FINANCIERO; BANCA A DISTANCIA; BANCA EN CASA; ACTIVIDADES BANCARIAS; SERVICIOS DE BANCO HIPOTECARIO; SERVICIOS DE DEPÓSITO EN CAJAS DE SEGURIDAD; OPERACIONES DE CAMBIO; CONSULTORÍA FINANCIERA; EMISIÓN DE TARJETAS DE CRÉDITO Y DÉBITO; EVALUACIÓN FINANCIERA; FIANZAS DE CAUCIÓN; SERVICIOS DE FINANCIACIÓN; INFORMACIÓN FINANCIERA; PRÉSTAMOS A PLAZOS; PRÉSTAMOS CON GARANTÍA; SERVICIOS DE TARJETAS DE CRÉDITO Y DÉBITO; DESCUENTO DE FACTURAS; INVERSIÓN DE CAPITAL. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día primero de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de diciembre del año dos mil once.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 20-22-24 4170 EXP. No. 2011113747 PRES. No. 20110159164 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER ME-
JÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de BANCO COMPARTAMOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, INSTITUCIÓN DE BANCA MÚLTIPLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra COMPARTAMOS y diseño, que servirá para AMPARAR: SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS, A SABER, ADMINISTRACIÓN FINANCIERA; CAJAS DE AHORRO; ANÁLISIS FINANCIERO; BANCA A DISTANCIA; BANCA EN CASA; ACTIVIDADES BANCARIAS; SERVICIOS DE BANCO HIPOTECARIO; SERVICIOS DE DEPÓSITO EN CAJAS DE SEGURIDAD; OPERACIONES DE CAMBIO; CONSULTORÍA FINANCIERA; EMISIÓN DE TARJETAS DE CRÉDITO Y DÉBITO; EVALUACIÓN FINANCIERA; FIANZAS DE CAUCIÓN; SERVICIOS DE FINANCIACIÓN; INFORMACIÓN FINANCIERA; PRÉSTAMOS A PLAZOS; PRÉSTAMOS CON GARANTÍA; SERVICIOS DE TARJETAS DE CRÉDITO Y DÉBITO; DESCUENTO DE FACTURAS; INVERSIÓN DE CAPITAL. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día primero de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de diciembre del año dos mil once.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 20-22-24 4167 EXP. No. 2011113743 PRES. No. 20110159160 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de BANCO COMPARTAMOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, INSTITUCIÓN DE BANCA MÚLTIPLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras COMPARTAMOS BANCO y diseño, que servirá para AMPARAR: SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS, A SABER, ADMINISTRACIÓN FINANCIERA; CAJAS DE AHORRO; ANÁLISIS FINANCIERO; BANCA A DISTANCIAS; BANCA EN CASA; ACTIVIDADES BANCARIAS; SERVICIOS DE BANCO HIPOTECARIO; SERVICIOS DE DEPÓSITO EN CAJAS DE SEGURIDAD; OPERACIONES DE CAMBIO; CONSULTORÍA FINANCIERA; EMISIÓN DE TARJETAS DE CRÉDITO Y DÉBITO; EVALUACIÓN FINANCIERA; FIANZAS DE CAUCIÓN; SERVICIOS DE FINANCIACIÓN; INFORMACIÓN FINANCIERA; PRÉSTAMOS A PLAZOS; PRÉSTAMOS CON GARANTÍA; SERVICIOS DE TARJETAS DE CRÉDITO Y DÉBITO; DESCUENTO DE FACTURAS; INVERSIÓN DE CAPITAL. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día primero de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de diciembre del año dos mil once.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 20-22-24 4172 EXP. No. 2011113746 PRES. No. 20110159163 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de BANCO COMPARTAMOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, INSTITUCIÓN DE BANCA MÚLTIPLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra COMPARTAMOS y diseño, que servirá para AMPARAR: SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS, A SABER, ADMINISTRACIÓN FINANCIERA; CAJAS DE AHORRO; ANÁLISIS FINANCIERO; BANCA A DISTANCIA; BANCA
EN CASA; ACTIVIDADES BANCARIAS; SERVICIOS DE BANCO HIPOTECARIO; SERVICIOS DE DEPÓSITO EN CAJAS DE SEGURIDAD; OPERACIONES DE CAMBIO; CONSULTORÍA FINANCIERA; EMISIÓN DE TARJETAS DE CRÉDITO Y DÉBITO; EVALUACIÓN FINANCIERA; FIANZAS DE CAUCIÓN; SERVICIOS DE FINANCIACIÓN; INFORMACIÓN FINANCIERA; PRÉSTAMOS A PLAZOS; PRÉSTAMOS CON GARANTÍA; SERVICIOS DE TARJETAS DE CRÉDITO Y DÉBITO; DESCUENTO DE FACTURAS; INVERSIÓN DE CAPITAL. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día primero de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de enero del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 20-22-24 4168 EXP. No. 2011113748 PRES. No. 20110159165 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de BANCO COMPARTAMOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, INSTITUCIÓN DE BANCA MÚLTIPLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra COMPARTAMOS, que servirá para: DISTINGUIR LOS SIGUIENTES SERVICIOS; SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS, A SABER, ADMINISTRACIÓN FINANCIERA; CAJAS DE AHORRO; ANÁLISIS FINANCIERO; BANCA A DISTANCIA; BANCA EN CASA; ACTIVIDADES BANCARIAS; SERVICIOS DE BANCO HIPOTECARIO; SERVICIOS DE DEPÓSITO EN CAJAS DE SEGURIDAD; OPERACIONES DE CAMBIO; CONSULTORÍA FINANCIERA; EMISIÓN DE TARJETAS DE CRÉDITO Y DÉBITO; EVALUACIÓN FINANCIERA; FIANZAS DE CAUCIÓN; SERVICIOS DE FINANCIACIÓN; INFORMACIÓN FINANCIERA; PRÉSTAMOS A PLAZOS; PRÉSTAMOS CON GARANTÍA; SERVICIOS DE TARJETAS DE CRÉDITO Y DÉBITO; DESCUENTO DE FACTURAS; INVERSIÓN DE CAPITAL. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día primero de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de enero del año dos mil doce. COMPARTAMOS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 20-22-24 4169 EXP. No. 2011112045 PRES. No. 20110156076 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ANA CAROLINA MERCEDES PINEDA MEJÍA, en su calidad de APODERADO de EMPRESAS ADOC, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras ADOC Magazine, se traduce al castellano como revista, que servirá para AMPARAR: REVISTAS, CATÁLOGOS Y PAPELERÍA EN GENERAL. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de agosto del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de octubre del año dos mil once.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 20-22-24 4103 El infrascrito Director Presidente de la “SOCIEDAD COOPERATIVA DE EMPLEADOS DE CEK DE CENTROAMÉRICA (EL SALVADOR), DE RESPONSABILIDAD LIMITADA”, de este domicilio, al público HACE SABER: Que en Acta No. 13 de Junta Gene-
ral Extraordinaria de Accionistas celebrada el día nueve de mayo de dos mil once, se aprobó por unanimidad, disminuir el capital mínimo de la sociedad de OCHENTA Y SEIS MIL TRESCIENTOS DÓLARES, ($86,300.00), para conformar un nuevo capital mínimo de DOS MIL QUINIENTOS VEINTE DÓLARES, el cual se dividirá en VEINTICINCO acciones de $100.00 cada una; asimismo se acordó ratificar el régimen variable de la sociedad para conformar su nombre, el cual será: COOPERATIVA DE EMPLEADOS DE CEK DE CENTROAMÉRICA (EL SALVADOR) DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, que podrá abreviarse ASOCEK DE R.L. DE C.V., también se acordó aumentar el plazo de vigencia de la Junta Directiva en SIETE años, autorizándose al Presidente de la misma señor JOSÉ ANTONIO OSORIO GUANDIQUE para comparecer ante Notario a otorgar el instrumento correspondiente, el cual deberá contener el pacto íntegro a fin de que sea el único texto válido. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. San Salvador, 14 de febrero de 2012. José Antonio Osorio Guandique, Director Presidente 2ª. Pub., 20-22-24 4136 CONVOCATORIA La Junta directiva de la Sociedad INGENIO CHAPARRASTIQUE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, convoca a todos sus accionistas para celebrar Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas, que se realizará el día martes veinte de marzo del año dos mil doce, a las catorce horas y treinta minutos (14:30 p.m.) en el Salón Liverpool del Hotel Hilton Princess, ubicado en Boulevard del Hipódromo y Avenida Las Magnolias, Colonia San Benito, San Salvador. En caso que no hubiere quórum en la hora y fecha antes mencionada, se convoca por segunda vez para celebrar la Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas, a la misma hora del día miércoles veintiuno de marzo de dos mil doce y en el mismo lugar. La agenda a tratar será al siguiente: 1- Establecimiento y comprobación del quórum. ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO I. Lectura y aprobación del acta anterior. II. Memoria anual de la Junta Directiva sobre las actividades desarrolladas durante el ejercicio comprendido del 1 de enero al 31 de diciembre de 2011. III. Conocer el Balance General, el Estado de Resultados y el Estado de Cambios en el Patrimonio del período económico del 1 de enero al 31 de diciembre de 2011. IV. Informe del Auditor Externo. V. Aprobación o improbación de la Memoria Anual de la Junta Directiva, Balance General, Estado de Resultados y Estado de Cambios en el patrimonio antes mencionados. VI. Aplicación de resultados. VII.Nombramiento de Auditor Externo, su suplente y fijación de sus emolumentos para el período económico 2012. VIII. Nombramiento de Auditor Fiscal, su suplente y fijación de sus emolumentos para el período económico 2012. IX. Reestructuración y rectificación de la Junta Directiva. X. Autorización especial requerida por el Art. 275, párrafo III del Código de Comercio. ASUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO I. Aumento de Capital Social en la parte variable. Para celebrar la sesión ordinaria en la primera fecha de la convocatoria deberán estar presentes o representadas, por lo menos, la mitad más una de las acciones que tengan derecho a votar y para tomar resoluciones se necesitará la mayoría de los votos presentes o representados, y en la segunda fecha de la convocatoria deberán estar presentes o representadas cualquier número de acciones y para tomar resoluciones se necesitará la mayoría de los votos presentes o representados. Para celebrar la sesión extraordinaria en primera fecha de la convocatoria deberán estar presentes o representadas las tres cuartas partes de todas las acciones que conforman el capital social y para tomar resoluciones se necesitará igual proporción, y en la segunda fecha de la convocatoria deberán estar presentes o representadas la mitad más una de las acciones que componen el capital social, y para tomar resoluciones e requerirán las tres cuartas partes de los votos presentes o representados. San Salvador, quince de febrero de dos mil doce. José Tomás Regalado Papini Director Secretario 2ª. Púb., 20-22-24 4149
CONVOCATORIA La Junta directiva de la Sociedad COMPAÑÍA AZUCARERA SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, convoca a todos sus accionistas para celebrar Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas, que se realizará el día martes veinte de marzo del año dos mil doce, a las ocho horas y treinta minutos (8:30 a.m.) en el Salón Liverpool del Hotel Hilton Princess, ubicado en Boulevard del Hipódromo y Avenida Las Magnolias, Colonia San Benito, San Salvador. En caso que no hubiere quórum en la hora y fecha antes mencionada, se convoca por segunda vez para celebrar la Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas, a la misma hora del día miércoles veintiuno de marzo de dos mil doce y en el mismo lugar. La agenda a tratar será al siguiente: Establecimiento y comprobación del quórum. I. Lectura y aprobación del acta anterior. II. Memoria anual de la Junta Directiva sobre las actividades desarrolladas durante el ejercicio comprendido del 1 de enero al 31 de diciembre de 2011. III. Conocer el Balance General, el Estado de Resultados y el Estado de Cambios en el Patrimonio del período económico del 1 de enero al 31 de diciembre de 2011. IV. Informe del Auditor Externo. V. Aprobación o improbación de la Memoria Anual de la Junta Directiva, Balance General, Estado de Resultados y Estado de Cambios en el patrimonio antes mencionados. VI. Aplicación de resultados. VII. Nombramiento de Auditor Externo, su suplente y fijación de sus emolumentos para el período económico 2012. VIII. Nombramiento de Auditor Fiscal, su suplente y fijación de sus emolumentos para el período económico 2012. IX. Reestructuración de la Junta Directiva. X. Autorización especial requerida por el Art. 275, párrafo III del Código de Comercio. Para celebrar la sesión ordinaria en la primera fecha de la convocatoria deberán estar presentes o representadas, por lo menos, la mitad más una de las acciones que tengan derecho a votar y para tomar resoluciones se necesitará la mayoría de los votos presentes o representados, y en la segunda fecha de la convocatoria deberán estar presentes o representadas cualquier número de acciones y para tomar resoluciones se necesitará la mayoría de los votos presentes o representados. San Salvador, quince de febrero de dos mil doce. José Tomás Regalado Papini Director Secretario 2ª. Púb., 20-22-24 4150 CONVOCATORIA La Junta Directiva de la sociedad salvadoreña que gira bajo la denominación social de SAN LUIS, S.A. DE C.V., del domicilio de esta ciudad por este medio convoca a sus accionistas a Junta General Ordinaria de Accionistas a celebrarse a partir de las doce horas del día quince de marzo del presente año, a celebrarse en Avenida Bella Vista # 2, Urbanización Madreselva, para conocer de los puntos contenidos en la agenda siguiente: 1- Establecimiento del Quórum. 2- Lectura del Acta anterior. 3- Presentación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva. 4- Presentación de los Estados Financieros del ejercicio contable 2011. 5- Informe del Auditor Externo Financiero. 6- Aprobación de los Estados Financieros y Memoria de Labores. 7- Nombramiento del Auditor Externo y asignación de sus emolumentos. 8- Aplicación de Resultados del Período. 9- Varios. Para que se considere legalmente constituida la Junta General de Accionistas en la primera fecha de la convocatoria. El quórum de asistencia deberá ser de la mitad más uno de la totalidad de las acciones de la sociedad y las resoluciones serán válidas con la mayoría de los votos presentes. Si no hubiere el quórum necesario en la fecha señalada, se convoca por segunda vez, para el día viernes dieciséis de marzo del dos mil doce, a la misma hora y en el mismo lugar. En tal caso, la Junta General de Accionistas se llevará a cabo con el número de acciones presentes y representadas y sus resoluciones se tomarán con la mayoría de los votos presente. José Tomás Regalado Papini Secretario 2ª. Pub., 20-22-24 4163
CONVOCATORIA La Junta Directiva de la sociedad salvadoreña que gira bajo la denominación social deVALORESY RECURSOS CONSOLIDADOS, S.A. DE C.V., del domicilio de esta ciudad por este medio convoca a sus accionistas a Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas a celebrarse a partir de las diez horas del día quince de marzo del presente año, a celebrarse en Avenida Bella Vista # 2, Urbanización Madreselva, para conocer de los puntos contenidos en la agenda siguiente: PUNTOS ORDINARIOS 1- Establecimiento del Quórum. 2- Lectura del Acta anterior. 3- Presentación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva. 4- Presentación de los Estados Financieros del ejercicio contable 2011. 5- Informe del Auditor Externo (Financiero y Fiscal). 6- Aprobación de los Estados Financieros y Memoria de Labores. 7- Nombramiento del Auditor Externo y asignación de sus emolumentos. 8- Nombramiento del Auditor Fiscal y asignación de sus emolumentos. 9- Aplicación de Resultados del Período. 10-Aplicación de resultado Acumulado, el cual se utilizará para compensación de Deuda. 11-Varios. PUNTOS EXTRAORDINARIOS 1. Establecimiento del Quórum 2. Liquidación Parcial de la cuenta “Deudores a Largo Plazo”, por un monto de SEIS MILLONES 00/100 DÓLARES (6,000,000.00), saldo de la cuenta, mediante el uso parcial de las utilidades acumuladas al 31 de diciembre del 2011. Para que se considere legalmente constituida la Junta General de Accionistas en la primera fecha de la convocatoria, el quórum de asistencia deberá ser de la mitad más uno de la totalidad de las acciones de la sociedad y las resoluciones serán válidas con la mayoría de los votos presentes. Si no hubiere el quórum necesario en la fecha señalada, se convoca por segunda vez, para el día viernes dieciséis de marzo del dos mil doce, a la misma hora y en el mismo lugar. En tal caso, la Junta General de Accionistas se llevará a cabo con el número de acciones presentes y representadas sus resoluciones se tomarán con la mayoría de los votos presente. José Tomás Regalado Papini Secretario 2ª. Pub., 20-22-24 4164 CONVOCATORIA La Junta Directiva de la sociedad salvadoreña que gira bajo la denominación social de DESARROLLADORA SILVAPLANA, S.A. DE C.V., del domicilio de esta ciudad por este medio convoca a sus accionistas a Junta General Ordinaria de Accionistas a celebrarse a partir de las nueve horas del día quince de marzo del presente año, a celebrarse en Avenida Bella Vista # 2, Urbanización Madreselva, para conocer de los puntos contenidos en la agenda siguiente: 1- Establecimiento del Quórum. 2- Lectura del Acta anterior. 3- Presentación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva. 4- Presentación de los Estados Financieros del ejercicio contable 2011. 5- Informe del Auditor Externo (Financiero y Fiscal). 6- Aprobación de los Estados Financieros y Memoria de Labores. 7- Nombramiento del Auditor Externo y asignación de sus emolumentos. 8- Nombramiento del Auditor Fiscal y asignación de sus emolumentos. 9- Aplicación de Resultados del Período. 10-Varios. Para que se considere legalmente constituida la Junta General de Accionistas en la primera fecha de la convocatoria, el quórum de asistencia deberá ser de la mitad más uno de la totalidad de las acciones de la sociedad y las resoluciones serán válidas con la mayoría de los votos presentes. Si no hubiere el quórum necesario en la fecha señalada, se convoca por segunda vez, para el día viernes dieciséis de marzo del dos mil doce, a la misma hora y en el mismo lugar. En tal caso, la Junta General de Accionistas se llevará a cabo con el número de acciones presentes y representadas sus resoluciones se tomarán con la mayoría de los votos presente. José Tomás Regalado Papini Secretario 2ª. Pub., 20-22-24 4165 CONVOCATORIA La Junta Directiva de la sociedad salvadoreña que gira bajo la denominación social de DESARROLLADORA PONTRESINA, S.A. DE C.V., del domicilio de esta ciudad por este medio convoca a sus accionistas a Junta General Ordinaria de Ac-
cionistas a celebrarse a partir de las nueve horas del día quince de marzo del presente año, a celebrarse en Avenida Bella Vista # 2, Urbanización Madreselva, para conocer de los puntos contenidos en la agenda siguiente: 1- Establecimiento del Quórum. 2- Lectura del Acta anterior. 3- Presentación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva. 4- Presentación de los Estados Financieros del ejercicio contable 2011. 5- Informe del Auditor Externo Financiero. 6- Aprobación de los Estados Financieros y Memoria de Labores. 7- Nombramiento del Auditor Externo y asignación de sus emolumentos. 8- Aplicación de Resultados del Período. 9- Varios. Para que se considere legalmente constituida la Junta General de Accionistas en la primera fecha de la convocatoria, el quórum de asistencia deberá ser de la mitad más uno de la totalidad de las acciones de la sociedad y las resoluciones serán válidas con la mayoría de los votos presentes. Si no hubiere el quórum necesario en la fecha señalada, se convoca por segunda vez, para el día viernes dieciséis de marzo del dos mil doce, a la misma hora y en el mismo lugar. En tal caso, la Junta General de Accionistas se llevará a cabo con el número de acciones presentes y representadas sus resoluciones se tomarán con la mayoría de los votos presente. José Tomás Regalado Papini Secretario 2ª. Pub., 20-22-24 4166 REF. 166-EC-6-11 LICENCIADA MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATEPEQUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo civil, promovido por la Licenciada Patricia Elena Sánchez de Morán, en calidad de mandataria del Fondo Social para la Vivienda, se ha ordenado notificar el decreto de embargo al señor Ricardo Alfonso Zaldaña Méndez, a fin de ser emplazado de la demanda, e ignorándose su actual domicilio según escrito presentado por la solicitante, ignorándose su actual residencia y si ha dejado Procurador u otro Representante legal acreditado en el país, por lo que solicitó se le notifique el decreto de embargo mediante edicto de conformidad Art. 186 CPCM., al referido demandado, quien era al momento de contratar de veinticuatro años de edad, Estudiante, y de este domicilio. Razón por la cual el Juzgado ha admitido la solicitud respectiva, ordenando la publicación del edicto en la forma señalada en el artículo antes indicado. Se le previene al demandado si tuviere procurador o represente legal se presente éste a este Tribunal dentro de los diez días después de la última publicación y compruebe dicha circunstancia, advirtiendo que de no presentarse dentro del plazo antes señalado, el presente proceso continuará sin su presencia. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a los diecinueve días del mes de enero de dos mil doce. Lic. Margarita de los Ángeles Fuentes de Sanabria, Jueza de Primera Instancia Lic. Ana Leticia Arias Zetino, Secretario 3ª. Pub., 20-21-22 4158 EDICTO LA SUSCRITA JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, LICENCIADA MARÍA ÁNGELA MIRANDA RIVAS, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las catorce horas con diecinueve minutos del día quince de abril del año dos mil once, se admitió la demanda en el Proceso Ejecutivo de referencia 2PE-136-11, promovido por el FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, de este domicilio, con dirección en Calle Rubén Darío, número 455, Cuarta Calle Poniente, entre Quince y Diecisiete Avenida Sur, San Salvador; a través de su representante procesal, Licenciada PATRICIA ELENA SÁNCHEZ DE MORÁN, con oficina ubicadas en Quince Calle Poniente, Edificio Centro de Gobierno, No. 34, San Salvador, en contra del señor RAÚL ERNESTO GÓMEZ, de treinta y seis años de edad, casado, hijo deVilma Heydee Gómez Granados, nacido el diez de diciembre de mil novecientos setenta y cinco, con Documento Único de Identidad número 335495-4, y con Número de Identificación Tributaria 1205-101175-101-5, actualmente de domicilio ignorado; razón por la cual se procede a EMPLAZAR por medio de este edicto al referido señor, para que comparezca a este Juzgado a manifestarse en cuanto a su defensa, contestando la demanda incoada en su contra dentro de los DIEZ DÍAS HÁBILES siguientes, contados a
EL MUNDO MIÉRCOLES 22/02/2012
partir del siguiente a la tercera publicación de este edicto, para lo cual deberá nombrar abogado que lo represente, de conformidad a lo establecido en el Art. 67 CPCM, y si en caso careciere de recursos económicos para sufragar la contratación de abogado particular, puede solicitar a la Procuraduría General de la República le designe un abogado gratuitamente para que lo represente en este proceso, Art. 75 CPCM. Caso contrario, una vez transcurrido el plazo antes señalado se le nombrará un curador Ad Litem para que lo represente en el proceso, de conformidad al artículo 186 CPCM. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las once horas con dieciocho minutos del día once de enero del año dos mil doce. Licda. María Ángela Miranda Rivas, Jueza Segundo de lo Civil y Mercantil, San Salvador Lic. Luis Héctor Alberto Pérez Aguirre, Secretario de Actuaciones 3ª. Pub., 20-21-22 4159 EDICTO LA SUSCRITA JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, LICENCIADA MARÍA ÁNGELA MIRANDA RIVAS, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las quince horas con quince minutos del día nueve de diciembre del año dos mil diez, se admitió la demanda en el Proceso Ejecutivo de referencia 2PE-128-10, promovido por el FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, Institución de Crédito Autónoma de Derecho Público, de este domicilio, con dirección en Calle Rubén Darío, y Diecisiete Avenida Sur, número novecientos uno, San Salvador; a través de su representante procesal, Licenciada PATRICIA ELENA SÁNCHEZ DE MORÁN, mayor de edad, Abogada, del domicilio de Sana tecla, con oficina en Quince Calle Poniente, Edificio Centro de Gobierno, número treinta y cuatro, San Salvador, en contra del señor JOSÉ EDUARDO GARCÍA GRANADOS, conocido por JOSÉ EDUARDO GRANADOS GARCÍA, mayor de edad, Empleado, del domicilio de San Juan Opico, departamento de La Libertad, con Número de Identificación Tributaria 0515-230261-001-5; razón por la cual se procede a EMPLAZAR por medio de este edicto al referido señor, para que comparezca a este Juzgado a manifestarse en cuanto a su defensa, contestando la demanda incoada en su contra dentro de los DIEZ DÍAS HÁBILES siguientes, contados a partir del siguiente a la tercera publicación de este edicto, para lo cual deberá nombrar abogado que lo represente, de conformidad a lo establecido en el Art. 67 CPCM, y si en caso careciere de recursos económicos para sufragar la contratación de abogado particular, puede solicitar a la Procuraduría General de la República le designe un abogado gratuitamente para que lo represente en este proceso, Art. 75 CPCM. Caso contrario, una vez transcurrido el plazo antes señalado, el pro9ceso continuará sin su presencia, para lo cual se le nombrará un curador Ad Litem para que lo represente en el proceso, de conformidad al artículo 186 CPCM. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las catorce horas con cuarenta minutos del día nueve de enero del año dos mil doce. Licda. María Ángela Miranda Rivas, Jueza Segundo de lo Civil y Mercantil, San Salvador Lic. Luis Héctor Alberto Pérez Aguirre, Secretario de Actuaciones 3ª. Pub., 20-21-22 4160 EDICTO ERIKA TRINIDAD CHÁVEZ SEGOVIA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Centro Comercial Autopista Sur, Local uno, San Salvador, HACE SABER: que por resolución de la suscrita Notaría, proveída a las doce horas del día diecinueve de Enero del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Testamentaria que dejara a su defunción, la señora MACLOVIA SAGASTIZADO DE CABALLERO, ocurrida el día treinta de noviembre del año dos mil once, enVillas de La Escalón Norte, Segunda Etapa, Polígono “T”, Casa Número catorce, de la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, de parte de FÁTIMA AUXILIADORA DE LOS ÁNGELES CABALLERO SAGASTIZADO y MARIANYELA CABALLERO SAGASTlZADO, quienes actúan en concepto de hijas y de Herederas testamentarias universales de la causante; habiéndoseles conferido la administración y representación de la sucesión interina, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida he-
27
rencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario ERIKA TRINIDAD CHÁVEZ SEGOVIA, en la ciudad de San Salvador el día veinte de Enero del año dos mil doce. LICDA. ERIKA TRINIDAD CHÁVEZ SEGOVIA, ABOGADA Y NOTARIA. 2ª. Púb., 21-22-23 4233 CÉSAR POMPILIO RAMOS LÓPEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Sesenta y Siete Avenida Sur, Pasaje Dos, número Veintiséis Colonia Escalón, en la Ciudad de San Salvador. HACE SABER: Que por resolución de suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día catorce de febrero del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en esta Ciudad el día nueve de enero del año dos mil doce, dejó la señora ROSA AURA LARÍN ECHEVERRÍA, conocida por CHATY LARÍN, de parte del señor CÉSAR CLEMENTE CIERRA LARÍN, en su calidad de hijo de la causante, y como Apoderado General Judicial de las señoras LORENA BEATRIZ HERRA DE DUBÓN y ROSA MARGARITA CIERRA LARÍN, en sus calidades de hijas sobrevivientes de la causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Inconsecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario, César Pompilio Ramos López. En la Ciudad de San Salvador, a las dieciséis horas del día catorce de febrero del año dos mil doce. Lic. César Pompilio Ramos López, Notario 2ª. Pub., 21-22-23 4217 CARTEL GILBERTO LEONEL CASTILLO, Notario, de este domicilio, con oficina situada en el Nivel 11, Locales “A” y “B”, del Condominio Los Héroes, de esta ciudad, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que en las diligencias sucesorales tramitadas en mis oficios notariales, relativas a la aceptación de herencia intestada que a su defunción dejó la señora ROSA ADELA MÁRQUEZ DÍAZ, quien falleció en la ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, su último domicilio, el día quince de octubre de dos mil once, este día se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario, su herencia intestada de parte de la señora ANA SILVIA MÁRQUEZ DE ROMERO, de cincuenta y dos años de edad, Secretaria, del domicilio de la ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, en concepto de hija única de la causante. Cítase por este medio a quienes se crean con derecho a la sucesión mencionada a que comparezcan a deducirlo en el término de ley. Art. 1163 C. Y para su debida publicación, expido el presente en la ciudad de San Salvador, a los diecisiete días del mes de febrero de dos mil doce. Gilberto Leonel Castillo, Notario 2ª. Pub., 21-22-23 4173 REF: 74-H-2010. EDICTO MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las diez horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la causante señora MARÍA CATALINA NAVIDAD, conocida por MARÍA CATALINA NAVIDAD DE PÉREZ, quien falleció el día veinticuatro de agosto del año dos mil diez, en el Cantón San Juan Miraflores Arriba, jurisdicción del Municipio de Candelaria de este Departamento, siendo ese su último domicilio, al señor JOSÉ ADOLFO PÉREZ NAVIDAD, y como cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a los señores JOSÉ ÁNGEL PÉREZ, MARÍA MARCELINA PÉREZ NAVIDAD, MARÍA BERNARDA PÉREZ NAVIDAD, DORA ALICIA PÉREZ NAVIDAD, GLORIA ESTELA PÉREZ NAVIDAD, y JOSÉ LUIS PÉREZ NAVIDAD, el primero en su calidad de cónyuge sobreviviente y los demás como hijo del causante. Habiéndosele conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en el término legal se presenten a este Tribunal a hacer uso de su derecho.
28
EL MUNDO MIÉRCOLES 22/02/2012
Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las diez horas y quince minutos del día diez de enero del año dos mil doce. Lic. Manuel Paz Canales, Juez de lo civil Lic. José Orlando Beltrán Mejía, Secretario 2ª. Pub., 21-22-23 4216 AVISO MANUEL ANTONIO DÍAZ PINEDA, Notario, de este domicilio, con Despacho Profesional ubicado en la Tercera Planta, del Edificio “DON MANUEL”, situado sobre la Once Calle Poniente, Número Doscientos Diecinueve, en la Ciudad de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día veintiséis de enero del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital Zacamil, de esta Ciudad, a las siete horas veinte minutos del día dos de noviembre de dos mil seis; dejó la causante, Señora SEBASTIANA ÁNGEL; quien al momento de su fallecimiento era de ochenta y cuatro años de edad, de Oficios Domésticos, soltera, originaria de la Ciudad de Matías, Departamento de La Libertad, de Nacionalidad Salvadoreña por Nacimiento, siendo su último domicilio el de la Ciudad de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, siendo Hija de la Señora TOMASA ÁNGEL ya fallecida; de parte de los Señores MAURA ESTELA ÁNGEL VIUDA DE NAVAS Y JUAN TOMÁS ÁNGEL MIRANDA, EN SU CALIDAD DE HIJOS DE LA CAUSANTE SEÑORA SEBASTIANA ÁNGEL. Y SE HA CONFERIDO A LOS ACEPTANTES LA ADMINISTRACIÓNY REPRESENTACIÓN INERINAS DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los Curadores de la HerenciaYacente; y cita a los que se crean con derecho a la Herencia deferida para que se presenten a deducirlo, en su Despacho Profesional ubicado en la dirección antes relacionada, dentro de los quince días siguientes, contados a partir de la última publicación del presente edicto. San Salvador, a los ocho días del mes de febrero del año dos mil doce. Doctor Manuel Antonio Díaz Pineda, Notario 2ª. Pub., 21-22-23 4221 ADOLFO HOMERO ROSALES RODRÍGUEZ, Notario de este domicilio, con oficina establecida en Primera Calle Oriente número Quince de la ciudad de Ilopango, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las dieciocho horas del día quince de febrero del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria que a su defunción dejó el señor JOSÉ AMÍLCAR RECINOS, quien falleció a las quince horas veinte minutos del días catorce de enero de dos mil nueve, en el Hospital General del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, municipio de San Salvador departamento de San Salvador, siendo su último domicilio, el de la ciudad de Ilopango departamento de San Salvador, de parte de la señora María Ofelia Barahona de Recinos, en concepto de Heredera Universal Testamentaria del referido causante. Habiéndosele conferido a la aceptante en el carácter indicado, la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se pone del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en la oficina del Notario Adolfo Homero Rosales Rodríguez, en la ciudad de Ilopango, a las diecinueve horas del día quince de febrero de dos mil doce. Adolfo Homero Rosales Rodríguez, Notario 2ª. Pub., 21-22-23 4232 JOSÉ ORLANDO MEDINA RODRÍGUEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Calle general Ramón Flores Poniente, número Seis, de la ciudad de Chalchuapa. HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las trece horas del día veintidós de diciembre del año dos mil once se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, dejara la señoraYOLANDA HAYDÉE ALVANÉS, siendo su último domicilio la ciudad de Santa Ana, y quien falleciera el día veintiuno de junio del año dos mil once en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, de la ciudad de San Salvador en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, de la ciudad de San Salvador, por parte de los señores VÍCTOR HUGO ZEPEDA ALVANÉS Y LUIS FERNANDO PORTILLO ALVANÉS, en concepto de hijos sobrevivientes de la causantes, habiéndoseles conferido la administración y representación inte-
rina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JOÉS ORLANDO MEDINA RODRÍGUEZ. En la ciudad de Chalchuapa, a las trece horas con cuarenta y cinco minutos del día tres de enero del año dos mil doce. Lic. José Orlando Medina Rodrí guez, Abogado y Notario 2a. Pub. 21-22-23 4175 RODOLFO ERNESTO CHACÓN, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que a este Tribunal se ha hecho presente el Licenciado JOAO BARTOLOMÉ ALFARO OLANO, de cuarenta y un años de edad, abogado, de los domicilios de San Salador y de esta ciudad; en calidad de apoderado general judicial, de la CAJA DE CRÉDITO DE CHALCHUAPA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPTIAL VARIABLE, MANIFESTANDO: Que ha iniciado Juicio Ejecutivo Civil, clasificado bajo la Referencia No. 595-EC-04, contra los señores BERTA ALICIA AYALA DE MARTÍNEZ, de cincuenta y tres años de edad a la fecha de iniciación del Juicio; Oficinista y de este domicilio; y HERBERT VLADIMIR NÚÑEZ MARTÍNEZ, de veintitrés años de edad, estudiante y de este domicilio; reclamándole la cantidad de SEISCIENTOS CINCUENTA Y DOS 80/100 dólares de los Estados Unidos de América, intereses convencionales y costas procesales, pero es el caso que a la señora BERTA ALICIA AYALA DE MARTÍNEZ, no ha sido posible notificarle la demanda y el decreto de embargo, en la dirección proporcionada al efecto, según consta en acta levantada por el señor Notificador de este Tribunal, de las doce horas cuarenta y cinco minutos del día dieciséis de julio de dos mil siete; que por ignorarse el paradero de dicha señora, y con base en el Art. 141 Pr.C., viene a promover, como incidente dentro del Juicio Ejecutivo Civil, clasificado bajo la Ref. No. 595-EC-04, las presentes diligencias a efecto de que a la señora BERTA ALICIA AYALA DE MARTÍNEZ, se le nombre un curador especial que la represente en la ejecución que se le tiene promovida. En consecuencia, se previene que si el referido ausente no declarado, señora BERTA ALICIA YALA DE MARTÍNEZ, tuviere procurador u otro representante legal, se presente a este Tribunal a comprobar dicha circunstancia dentro del término de quince días subsiguientes a la última publicación de este aviso. LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: Santa Ana, a las doce horas dieciséis minutos del día veintiocho de mayo de dos mil diez. Dr. Rodolfo Ernesto Chacón, Juez Segundo de lo Civil Br. Elba Luz Lemus de Chávez, Secretaria Asje. Exp. No. 595-EC-04. 2a. Pub. 21-22-23 4176 EXP. No. 2011114920 PRES. No. 20110161688 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALEX ROBERTO GARCÍA ESPAÑA, en su calidad de APODERADO de DROGUERÍA SAIMED, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia DROGUERÍA SAIMED, S.A DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras Saigenor Forte y diseño, donde la palabra Forte se traduce al castellano como Fuerte, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de enero del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 17-20-22 4110 EXP. No. 2011114917 PRES. No. 20110161685 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALEX ROBERTO GARCÍA ES-
CLASIFICADOS PAÑA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DROGUERÍA SAIMED, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia DROGUERÍA SAIMED, S.A DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra Gripnogrip forte y diseño, donde se traduce al castellano como Gripe no gripe Fuerte, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de enero del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 17-20-22 4111 EXP. No. 2012115539 PRES. No. 20120162908 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALEX ROBERTO GARCÍA ESPAÑA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DROGUERÍA SAIMED, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia DROGUERÍA SAIMED, S.A DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras Tran-Kilo y diseño, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de enero del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 17-20-22 4112 EXP. No. 2011114919 PRES. No. 20110161687 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALEX ROBERTO GARCÍA ESPAÑA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DROGUERÍA SAIMED, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia DROGUERÍA SAIMED, S.A DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra Sportgel y diseño, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de enero del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 17-20-22 4113 EXP. No. 2011114918 PRES. No. 20110161686 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALEX ROBERTO GARCÍA ESPAÑA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DROGUERÍA SAIMED, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia DROGUERÍA SAIMED, S.A DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra Saivit y diseño, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de enero del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 17-20-22 4114 EXP. No. 2011114915 PRES. No. 20110161683 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALEX ROBERTO GARCÍA ESPAÑA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL Y ADMINISTRADOR ÚNICO PROPIETARIO de DROGUERÍA SAIMED, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia DROGUERÍA SAIMED, S.A DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra PARACEFF, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de enero del año dos mil doce. PARACEFF María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 17-20-22 4115 EXP. No. 2012115677 PRES. No. 20120163173 CLASE: 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROGELIO EDGARDO IRAHETA MORENO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de DISTRIBUIDORA JAGUAR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia JAGUAR, S.A DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO, consistente en la palabra ROMA, que servirá para AMPARAR: BATES, PELOTAS, GUANTES, RODILLERAS DE PROTECCIÓN AHULADAS, CARETAS, JUEGOS DE DAMAS, AJEDREZ, DOMINÓ, PESAS, RAQUETAS Y ESPINILLERAS Y MUSLERAS. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día veintisiete de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de enero del año dos mil doce. ROMA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 3ª. Pub., 17-20-22 4104 CONVOCATORIA La Junta Directiva de la sociedad LABORATORIOS ARSAL, S.A. de C.V., conforme a las Cláusulas Décimo Cuarta y Décimo Sexta del Pacto Social, por este medio convoca a los señores Accionistas de esta Sociedad a JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, la cual se celebrará a las diez horas del día miércoles veintiocho de marzo del año dos mil doce, en las oficinas de la empresa situada en Calle Modelo número Quinientos doce, San Salvador, en la cual se tratará la siguiente Agenda: AGENDA 1. Establecimiento de Quórum. 2. Lectura del Acta anterior. 3. Lectura y Aprobación de la Memoria Anual de Labores, correspondiente al Ejercicio Dos Mil Once; Aprobación del Balance General al 31 de Diciembre de 2011 y del Estado de Resultados del 1º. de Enero al 31 de Diciembre de 2011. 4. Conocer el Informe del Auditor Externo. 5. Aplicación sobre las Utilidades. 6. Nombramiento del Auditor Externo para el ejercicio del 2012 y fijación de sus Emolumentos. 7. Nombramiento del Auditor Fiscal para el Ejercicio del 2012 y fijación de sus Emolumentos. 8. Autorización del Art. 275 del Código de Comercio. Para que exista Quórum legal en Primera Convocatoria deberán de estar presentes o representadas por lo menos, la mitad más una de las acciones de la Sociedad, o sea, CIENTO TRES MIL NOVECIENTOS TREINTA Y DOS ACCIONES (103,932 Acciones) y las Resoluciones serán válidas si se toman por la mayoría de los votos presentes o representados. En caso de no haber Quórum en la fecha y hora anteriormente indicada, por este medio se convoca para celebrar dicha Junta en el lugar y hora señalada (10:00) horas, el día jueves 29 de marzo del año
2012, y habrá quórum con el número de acciones que estén presentes o representadas y las resoluciones en esta Segunda Convocatoria, se tomarán por mayoría de los votos presentes o representados. San Salvador, 16 de febrero de 2012. Sr. Carlos Alberto González Argüello, Director Secretario 1ª. Pub., 22-24-27 4254 JOSÉ TITO SIGÜENZA ALVAREZ, Notario, de este domicilio con oficina situada en Boulevar del Hipódromo No 441, Colonia San Benito San Salvador. HACE SABER: Que por resolución dictada a las quince horas y treinta minutos del día dieciséis de Febrero de Dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de los señores THELMA VICTORIA TABLAS DE VILLAGRA, REGINA MARÍA TABLAS DE MORÁN, ROBERTO ENRIQUE TABLAS OLIVAREZ, RICARDO ERNESTO TABLAS OLIVARES Y RODRIGO JOSÉ TABLAS OLIVARES, la herencia Testamentaria que a su defunción dejó la señora TELMAVICTORIA OLIVARES GUILLÉN, ocurrida en la ciudad de San Salvador, departamento San Salvador, siendo este su último domicilio, a las once horas y cuarenta minutos del día veintiuno de Abril de Dos mil nueve; en sus calidades de Herederos Testamentarios; habiéndoseles conferido la Administración y representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados a partir desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina del Notario JOSÉ TITO SIGÜENZA ÁLVAREZ, en la ciudad de San Salvador, a los dieciséis días del mes de Febrero de Dos Mil doce. Lic. José Tito Sigüenza Alvarez, Notario 1a. Pub. 22-23-24 4249 EDICTO ÓSCAR ALBERTO LÓPEZ RIVAS, Notario del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en Edificio y Condominio Federal, 15 Calle Poniente y Avenida B Local 16, Centro de Gobierno, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las ocho horas del día diecisiete de febrero del dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la HERENCIA INTESTADA, que a su defunción ocurrida en San Salvador, departamento del mismo nombre, el día cinco de septiembre del dos mil once, dejó la señora CARMEN VÁSQUEZ VIUDA DE ARGUETA, conocida por CARMENVÁSQUEZ, CARMENVÁSQUEZ DE ARGUETA y por YANIRA DEL CARMEN GARCÍA VÁSQUEZ, de parte de los señores WILMER ERNESTO GUZMÁN GARCÍA y WENDY KAREN ARGUETA DE TORRES, en concepto de hijos sobrevivientes de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en San Salvador, a los veinte días del mes de febrero del dos mil doce. Óscar Alberto López Rivas, Notario 1a. Pub. 22-23-24 4241 EL SUSCRITO NOTARIO JULIO CÉSAR CAMPOS BRAN HACE SABER. Que a esta oficina ha comparecido en su carácter personal el señor JOAQUÍN CRUZ VILLALOBOS, de sesenta cinco años de edad, Jornalero, del domicilio de Estanzuelas, Departamento de Usulután, persona a quien hoy conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número: cero tres millones ciento sesenta y dos mil ciento once -cuatro, con Número de Identificación Tributaria: un mil ciento siete – ciento cincuenta mil cuatrocientos cuarenta y dos -ciento uno – uno MANIFESTANDO: 1) Ser dueño y actual poseedor de buena fe, en forma quieta, pacífica, continua e ininterrumpida de un terreno rústico de su propiedad, el cual está situado en Cantón La Cruz, de la Jurisdicción de Estanzuelas, Departamento de Usulután, de la capacidad superficial de CATORCE MIL SETECIENTOS NOVENTA Y DOS METROS CUARENTA Y SEIS DECIMETROS CUADRADOS, que linda: NORTE, con predio de Gérman Orlando Velásquez Cortez, ORIENTE, con predio de Gérman Orlando Velásquez Cortez e Isabel Cortez Cortez, SUR: con predio de Gérman OrlandoVelásquez Cortez y Julio Díaz, y PONIENTE, con predio de Joaquín Cruz Villalobos,
quebrada de por medio, Marcelino Cruz, quebrada de por medio, Ana Gertrudis Mercado Gaitán, quebrada de por medio y Joaquín Cruz Villalobos, quebrada de por medio. Los colindantes son del domicilio de Cantón La Cruz, de la Jurisdicción de Estanzuelas, Departamento de Usulután. El predio antes descrito no es dominante, ni está en proindivisión con ninguna otra persona, siendo dicha posesión unida a la de la solicitud por más de veinte años consecutivos. Del cual solicita TÍTULO SUPLETORIO, presentando la ficha catastral respectiva, manifestándome que el inmueble lo valúa en UN MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que se avisa al público para los fines de ley. Se previene a las personas que desean presentarse oposición a las pretensiones del solicitante, lo haga dentro del término legal en mi despacho notarial, situado en Cuarta Calle Poniente Número diez, doscientos metros al Poniente del Banco Agrícola, Usulután. Librado en la ciudad de Usulután, a los diecisiete días del mes de enero del año dos mil doce. Lic. Julio César Campos Bran, Notario 1a. Pub. 22-23-24 4252 EL SUSCRITO NOTARIO JULIO CÉSAR CAMPOS BRAN HACE SABER. Que a esta oficina ha comparecido en su carácter personal el señora ANA DEYSY DÍAZ DE VIGIL CONOCIDA TRIBUTARIAMENTE POR ANA DEYSI DÍAZ SANDOVAL, de cuarenta y dos años de edad, Profesora, del domicilio de Lolotique, Departamento de San Miguel, con Documento Unico de Identidad Número cero un millón doscientos cincuenta y siete mil ciento cincuenta y uno – dos, con Número de Identificación Tributaria: un mil doscientos ocho – ciento setenta mil seiscientos sesenta y nueve – ciento dos- ocho, MANIFESTADNO: 1) Ser dueña y actual poseedora de buena fe, en forma quieta, pacífica, continua e ininterrumpida de un terreno rústico de su propiedad, el cual está situado en Cantón Amaya, de la Jurisdicción de Lolotique, Departamento de San Miguel, de la capacidad superficial de UN MIL DIECINUEVE METROS CUADRADOS, que linda NORTE, con predio de Luis Ascencio Perdomo, ORIENTE, con predio de Lorenzo Argueta Parada, SUR, con predio de Atanacio Sandoval Ramos, calle de por medio y PONIENTE, con predio de Luis Ascencio Perdomo. Los colindantes son del domicilio de Cantón Amaya, de la Jurisdicción de Lolotique, Departamento de San Miguel. El predio antes descrito no es dominante, ni está en proindivisión con ninguna otra persona, siendo dicha posesión unida a la de la solicitud por más de veinte años consecutivos. Del cual solicita TÍTULO SUPLETORIO, presentando la ficha catastral respectiva, manifestándome que el inmueble lo valúa en UN MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que se avisa al público para los fines de ley. Se previene a las personas que desean presentar oposición a las pretensiones del solicitante, lo hagan dentro del término legal en mi despacho notarial, situado en Cuarta Calle Poniente Número diez, doscientos metros al Poniente del Banco Agrícola, Usulután. Librado en la ciudad de Usulután, a los diecisiete días del mes de enero del año dos mil doce. Lic. Julio César Campos Bran, Notario 1a. Pub. 22-23-24 4253 MIRNA DELMY ESTRADA DE CEA, Notario, de este domicilio, con Oficina Jurídica en Avenida Central, Local número Once, Mejicanos, HACE SABER: Que por resolución de las once horas del día veinte de febrero de dos mil doce, por la suscrita Notario, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada a su defunción por la señora ROSA DE LA PAZ PALACIOS DE PACAS, quien falleció el día quince de enero de dos mil diez, en la ciudad de San Salvador, siendo San Salvador su último domicilio, de parte de la señora ROSA ADELA PACAS PALACIOS, en concepto de hija sobreviviente de la mencionada causante. Habiéndosele conferido a la aceptante la Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia yacente. Librado en la ciudad de Mejicanos, a los veintiún días del mes de febrero de dos mil doce. Lic. Mirna Delmy Estrada de Cea, Notario 1ª. Pub., 22-23-24 4256 AVISO ALBERTO ANTONIO IMBERTON IRAHETA, Notario, de este domicilio, con despacho profesional en Pasaje Olímpico, casa número Dos, entre Cincuenta y Cinco y Cincuenta y Siete Avenida Sur, San Salvador, al público HACE SABER: Que por resolución promovida por el suscrito Notario, en su despacho
profesional, a las nueve horas del día veintisiete de enero de dos mil doce, se ha tenido por aceptada con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejó la señora MARÍA MAGDALENA AGUILAR, conocida por MARÍA MAGDALENA AGUILAR ALVARADO, quien falleció en la ciudad de Tustin, Condado de Orange, California de los Estados Unidos de América, su último domicilio, a las diecinueve horas y trienta y tres minutos del día catorce de junio de dos mil tres, de parte de las señoras MORENA GUADALUPE JUÁREZ AGUILAR, y NORA AÍDA RODRÍGUEZ, antes conocida por NORA AÍDA JUÁREZ AGUILAR DE RODRÍGUEZ, hijas de la causante, en concepto de Herederas Universales, por lo que, se les ha conferido a las aceptantes, la Administración y Representación Interina de la Sucesión en partes iguales, con las facultades y restricciones que da la Ley a los Curadores de la herencia yacente. Lo que avisa al público para los efectos de Ley. Librado en el despacho profesional del suscrito Notario. San Salvador, las nueve horas del día catorce de febrero del año dos mil doce. Alberto Antonio Imberton Iraheta, Notario 1ª. Pub., 22-23-24 4257 AVISO ALBERTO ANTONIO IMBERTON IRAHETA, Notario, de este domicilio, con despacho profesional en Pasaje Olímpico, casa número Dos, entre Cincuenta y Cinco y Cincuenta y Siete Avenida Sur, San Salvador, al público HACE SABER: Que por resolución promovida por el suscrito Notario, en su despacho profesional, a las diez horas del día veintisiete de enero de dos mil doce, se ha tenido por aceptada con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor FRANCISCO NAPOLEÓN JUÁREZ, quien falleció en la ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador, su último domicilio, a las diecinueve horas y veintiocho minutos del día treinta y uno de diciembre de dos mil diez, de parte de las señoras MORENA GUADALUPE JUÁREZ AGUILAR, y NORA AÍDA RODRÍGUEZ, antes conocida por NORA AÍDA JUÁREZ AGUILAR DE RODRÍGUEZ, hijas del causante, en concepto de Herederas Universales, por lo que, se les ha conferido a las aceptantes, la Administración y Representación Interina de la Sucesión en partes iguales, con las facultades y restricciones que da la Ley a los Curadores de la herencia yacente. Lo que avisa al público para los efectos de Ley. Librado en el despacho profesional del suscrito Notario. San Salvador, las ocho horas del día catorce de febrero del año dos mil doce. Alberto Antonio Imberton Iraheta, Notario 1ª. Pub., 22-23-24 4258 KARLA ELIZABETH VELÁSQUEZ BONILLA, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Colonia San Francisco, Calle Los Castaños, Condominio Terralinda, número Cuatro-B, en esta ciudad, Hace saber al público en general: Que por resolución emitida por la suscrita Notario, a las ocho horas del quince de febrero del dos mil doce, se tuvo por aceptada expresamente, con beneficio de inventario de parte de María Elena Ramos de Aragón, la herencia intestada, que a su defunción dejara Francisco Alberto Ramos Bolaños, siendo su último domicilio la ciudad de Santa Ana, en concepto de heredera intestada y cesionaria de los derechos hereditarios; confiriéndole la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones legales. Por lo anterior, por este medio se cita a quienes se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados a partir del siguiente a la última publicación del presente edicto, para que exponga su derecho en esta sucesión. San Salvador, dieciséis de febrero del dos mil doce. Karla Elizabeth Velásquez Bonilla, Notario 1ª. Pub., 22-23-24 4259 KENIA ANALYN SÁNCHEZ FUENTES, Jueza del Juzgado de Familia del departamento de La Unión, HACE SABER: Que según resolución emitida por este Juzgado a las nueve horas treinta minutos del día diecinueve de enero del dos mil doce, se admitió la demanda de Divorcio por la separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos presentada por el Licenciado WALTER ARMANDO CALDERÓN MARTÍNEZ, en su calidad de Apoderado de la señora LETICIA YAMILETH VELÁSQUEZ DE REYES, de veinticinco años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de El Sauce, departamento de La Unión; quien promueve Proceso Familiar de Divorcio por la separación de los cónyuges por uno o más años consecutivos en contra del señor NELSON HUMBERTO REYES BONILLA, de
treinta y ocho años de edad, Empleado, siendo su último domicilio en Barrio Las Flores, frente al Kinder Nacional, de la ciudad de El Sauce, departamento de La Unión, actualmente de domicilio ignorado; y en base al Art. 106 Numeral 2º. del Código de Familia; y por manifestarse que el demandado es de paradero ignorado SE EMPLAZA POR MEDIO DE ESTE EDICTO AL SEÑOR NELSON HUMBERTO REYES BONILLA, a quien se le previene para que dentro del plazo de QUINCE DÍAS HÁBILES SIGUIENTES, contados después de la última publicación de este edicto se presente a este Juzgado a contestar la demanda presentada en su contra a ejercer sus derechos como tal bajo prevención de designarle a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que lo represente si no lo hiciere como antes se establece, todo de conformidad a lo dispuesto en el Art. 34 Inc. 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia, La Unión a las nueve horas cuarenta minutos del día diecinueve de enero del dos mil doce. Licda. Kenia Analyn Sánchez Fuentes, Jueza de Familia Licda. Concepción Evelin Berríos de Andrade, Secretaria JG-INA-U-F-2056(106-2)011 1ª. Pub., 22-28-5 4134 Exp. No. 2011114749 Pres. No. 20110161252 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado HÉCTOR MANUEL FIGUEROA MAZARIEGOS, de nacionalidad GUATEMALTECA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra Ujarrás y diseño, que servirá para AMPARAR: CARNE, PESCADO, AVES Y CAZA, EXTRACTOS DE CARNE, FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, SECAS Y COCIDAS, JALEASY MERMELADAS, COMPOTAS, HUEVOS Y PRODUCTOS LÁCTEOS, ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día trece de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de diciembre del año dos mil once.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1a. Pub. 22-24-28 4243 LIC. SAÚL ALBERTO ZÚNIGA CRUZ, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA; DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER. Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada CLAUDIA GUADALUPE LÓPEZ CORNEJO, en su calidad de Apoderada del señor CARLOS FRANCISCO ZULETA, de cincuenta y
nueve años de edad, empleado, del domicilio de la ciudad de Milán República de Italia; demandando en Proceso Familiar de Divorcio por el Motivo de Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, a la señora RAQUEL GONZÁLEZ, de sesenta y dos años de edad, empleada, actualmente de domicilio ignorado, siendo su último domicilio en Hacienda El Platanar jurisdicción de Moncagua, departamento de San Miguel. En consecuencia, se emplaza a la señora RAQUEL GONZÁLEZ, por este medio, previniéndole para que se presente a este Juzgado, dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, para ejercer sus derechos conforme al inciso cuarto del artículo treinta y cuatro de la Ley Procesal de Familia; y si no lo hiciere, se le nombrará al Procurador de Familia adscrita a este Tribunal, para que lo represente en el proceso. Dicho edicto deberá publicarse por tres veces consecutivas con intérvalos de cinco días entre cada publicación, en un diario de circulación nacional, conforme lo dispuesto en el inciso quinto del artículo treinta y cuatro de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado Segundo de Familia; San Salvador, a los doce días de Diciembre del año dos mil once. NUI: SM-F2-1795(106-2)2011/4 Lic. Saúl Alberto Zúniga Cruz, Juez Segundo de Familia Lic. Wilian Quintanilla Quintanilla, Secretario de Actuaciones. 1a. Pub. 22-1-9. 4242
PONER UAN CUÑA
DENUNCIAS A EMPRESAS TELEFÓNICAS CONTINÚAN
MERCADOBURSÁTIL 13,005.04
DOW JONES +0. 12%%
2,965.05
NASDAQ -0.11%
1,367.76
ECONOMÍA
S&P 500 +0.07%
EL MUNDO 30 • MIÉRCOLES 22/02/2012
La Defensoría del Consumidor anunció ayer que durante el 2011, las empresas de telefonía móvil volvieron a ser las más denunciadas por los usuarios. En total unas 1,316 denuncias fueron registradas el año pasado. La mayoría de los casos por inclumplimiento de contrato o por cobros indebidos en llamadas, detallaron.
MEDIDAS También son apoyadas por partidos políticos como ARENA
Piden eliminar otra
vez impuesto FEFE Tendencias del mercado internacional, indican que precios alcanzarían los $5 por galón. SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO
La Asociación de Distribuidores en Estaciones de Servicio (Adepetro) y la Asociación Salvadoreña de Distribuidores de Productos de Petróleo (ASDPP), pidieron al Gobierno tomar medidas “urgentes” para aliviar el bolsillo de los salvadoreños ante los altos precios de los combustibles. Jorge Cervantes, presidente de Adepetro, exigió a las autoridades eliminar hasta diciembre, el impuesto del Fondo de Estabilización de Fomento Económico (FEFE). El retorno del FEFE, desde enero de este año, hizo que las gasolinas regular y especial incrementarán $0.18 por galón. “La sugerencia es que se elimine el FEFE o que se congele el IVA (Impuesto al Valor Agregado) en $4 por galón y que por más de $4 ya no recoja IVA el Gobierno”, propuso Cervantes. “Nosotros queremos que el Ejecutivo encienda las alarmas en este momento para comenzar un plan de ahorro tanto del Gobierno –que es el principal consumidor de combustible– como de los consumidores”, agregó. Recomendó la reducción de vehículos en las caravanas gubernamentales y la implementación de una “ley especial” donde el vehículo accidentado se pueda mover sin quedar en desventaja en el parte policial. Esto para evitar congestionamientos.
Jorge Cervantes
Se disparan precios de combustibles en el país
$5
Julio Villagrán
En 2008, el precio de las gasolinas alcanzaron los $5 por galón.
TITULAR ADEPETRO
TITULAR ASDPP
“Nosotros queremos que el Ejecutivo encienda las alarmas en este momento para comenzar un plan de ahorro tanto del Gobierno –principal consumidor de combustible- y los consumidores
“Ya advertíamos que el primer trimestre del año tendría un tendencia alcista en los precios de los combustibles, y esto se ha ido cumpliendo. Es necesario medidas para aliviar el bolsillo de los consumidores
En la misma sintonía se mostró, Julio Villagrán de la ASDPP, quien aseguró que el FEFE “no tiene razón técnica” y valoró que su eliminación es una medida eficaz para los consumidores. Cervantes y Villagrán argu-
mentaron que el panorama internacional es “complicado”, (ver nota aparte), por lo que la tendencia de los próximos meses sería al alza. Esto empujaría los precios hasta los $5 por galón, visto en 2008 en plena crisis económica.
”
$4.65 Actualmente, el precio de referencia por galón de gasolina especial cuesta $4.65.
”
PRECIOS Locales basados en tendencias del mercado
Situación internacional afecta precio de gasolinas SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO
La “tensa” situación que vive Irán con los países de Occidente, lo que amenaza el suministro normal de petróleo, está afectando directamente a los consumidores de com-
bustibles en todo el mundo. Según explicó Ricardo Salazar, director de Hidrocarburos y Minas del Ministerio de Economía (Minec), para establecer los precios de referencia de los combustibles en El Salvador, se calculan de acuer-
Con la nueva variación, que entró en vigencia ayer, el precio de la gasolina especial alcanzó el precio máximo en nueves meses ($4.65), mientras que el diésel $4.35 y $4.41 por galón de regular. Las alzas reportadas por galón oscilaron entre los $0,07 y los $0.13, detalló el Minec.
do al comportamiento del mercado internacional, que incide en un 80%. La referencia se establece también, por el comportamiento promedio del precio en el mercado internacional de las últimas cuatro sema-
80% El 80% de los factores internacionales afectan precios nacionales
nas. Actualmente, Irán –uno de los principales productores del denominado “oro negro”– ha cortado el suministro en varios países como Francia y Reino Unido. Esta situación, ha disparado el precio del crudo en los mercados bursátiles. Ayer, el petróleo de Texas
subió 2,52% y cerró en $105.8, su precio más alto desde mayo de 2011, según antecedentes. Durante este año, el precio del barril de crudo se ha mantenido por encima de los $100, y su tendencia se mantendrá por la crisis de Irán, aseguran expertos de la bolsa.
ECONOMÍA DENUNCIAS De la ciudadanía contra el servicio telefónico celular
Yanci Urbina
5,310
Francisco Díaz
Los reclamos hacia el servicio de telefonía atendidos por la Defensoría del Consumidor ascienden a 5,310 en los últimos tres años.
1,716
La mayoría de reclamos atendidos suman 1,716 y son por la mala calidad del equipo y el acceso a la garantía.
DEFENSORÍA DEL CONSUMIDOR
SUPERINTENDENTE DE COMPETENCIA
DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO
“La problemática por la cual más reclaman los consumidores es por la mala calidad del equipo y de las garantías, este es el primer lugar. Pero es de notar que conforme pasan los años la tendencia es a la baja
“Los operadores (empresas telefónicas) se pusieron de acuerdo a cobrar todos el techo de la tarifa (de llamada), dejando de lado la competencia y de esa manera perjudican al consumidor
La telefonía celular acumula el 60.2% del total de reclamos atendidos del mercado telefónico por parte de la Defensoría del Consumidor, contra un 39.8% del servicio fijo, indica un informe que la entidad gubernamental presentó a la Comisión de Economía y Agricultura de la Asamblea Legislativa. De 8,814 casos vistos por el ente gubernamental en los últimos tres años, 5,310 tienen que ver con el teléfono móvil y 3,504 son de línea fija. La Defensoría identificó seis motivos por los que la ciudadanía reclama el servicio de las empresas ante el Gobierno. El primero de éstos es por la mala calidad del equipo y la dificultad de acceder a la garantía que debe obtener por el estado defectuoso del artefacto. Los reclamos ascienden a 1,716. La segunda radica en casos sobre los cobros y cargos indebidos por parte de las telefónicas hacia los usuarios. Sólo en ese rubro la institución registra 1,704 atenciones.
En tercer lugar, con 1,292 reclamos se ubican los incumplimientos de contrato y de oferta estipulados. Los últimos tres motivos acumulan en total 598 reclamos y aglutinan en que la empresa no quiere que el usuario desista del contrato, sobre los planes de pago y la forma de la gestión de cobros, y varios. En la comisión legislativa, la presidente de la Defensoría, Yanci Urbina, explicó que con el pasar de tres años las transnacionales mejoraron la atención al usuario y existe una clara tendencia a la baja, si se toma en cuenta que el máximo de los reclamos ocurrió en 2008. Sólo en el referido año la institución atendió 1,945 reclamos, para luego en los siguientes años registrar hasta 1,188 casos, tal y como sucedió en 2011. El Superintendente de Competencia,
Francisco Díaz, quien también estuvo en la comisión legislativa, destacó que la entidad que preside ya ha sancionado a las empresas en el pasado, principalmente bin resid blec ofer sob onía form por acordar fijar el precio a, en ido tad re p no a u n de tarifa de llamada. La a m dijo q te de s por os en roble redo l u l l a a os ma a e y l r presencia de los funs 10 do es a or te de 2 entid ey. hár a 0 n n cionarios fue a petitab es de o res denc 10 a d, Ya ción del Congreso ron lecid ntro d pond ia de 2011 nci U o r que estudia tarida las d s, po e los er a l los p exist de i o 1 r nca eriva r lo qu 0 día s co ovee ó fas de telefonía. rga cion e s s há nsu m e da b e de s a la incre iles e ires m s olv SIGE enta T, e er. nti -
”
”
31
NEGOCIOS
Telefonía móvil con más del 60% de reclamos en sector Las telefonías siguen siendo las más denunciadas, aunque las cifras han disminuido desde el 2008.
EL MUNDO MIÉRCOLES 22/02/2012
3,504
Los reclamos a la telefonía fija atendidos por el gobierno suman 3,504, según la Defensoría.
Tele res fónic uel as La ven no De qu f e en pro sue las e soría ble en lven mpre del Co l l ma bile os se os rec sas d nsum r s La s est vicio lamo e tele idor i s a n p s f
Destacan a JJ Borja Nathan como negocio inclusivo REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
La empresa JJ Borja Nathan será presentada hoy como el modelo a seguir en desarrollar los negocios inclusivos, modalidad que ayuda a erradicar la pobreza en los países. La institución experta en temas de inclusión a nivel mundial, SNV, renovará su alianza con el Consejo Empresarial Salvadoreño para el Desarrollo Sostenible (CEDES) para promover entre la empresa privada el modelo de negocios inclusivos. JJ Borja Nathan desarrolla el cultivo del tempate e higüerillo para producir biodiésel y, para ello, incluyó en su cadena de valor a 200 pequeños caficultores. Esta empresa contó con la asesoría y el cofinanciamiento del programa regional de negocios inclusivos.
VISITA OFICIAL
Titular de BM anuncia visita a China EFE DIARIO EL MUNDO
El presidente del Banco Mundial (BM), Robert Zoellick, visitará China del 26 al 28 de febrero para presentar un informe sobre los desafíos y oportunidades económicas a los que se enfrenta esa nación asiática en las próximas dos décadas, informó el organismo multilateral. El estudio, elaborado conjuntamente por el BM y el Centro de Investigación para el Desarrollo del Consejo de Estado de China, lleva por título "China 2030: Construir una sociedad de altos ingresos moderna, armoniosa y creativa". "Para avanzar de manera exitosa en las próximas dos décadas, China tiene la oportunidad de avanzar a partir de sus fortalezas -su gente y sus ahorros- para hacer frente a los desafíos económicos de crecimiento estructural interno y externo", afirmó Zoellick.
32
EL MUNDO MIÉRCOLES 22/02/2012
ECONOMÍA SEGUROS
AHORRO Garantiza su pensión
¿Cómo leo mi estado de cuenta? Los beneficios de cotizar a una AFP garantizan su manutención en el futuro, por eso resulta importante revisar periódicamente su estado de cuenta y ver sus ahorros. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
Cada seis meses, las AFP están obligadas a remitir a sus clientes un informe de su cuenta de ahorro personal, llamada Cuenta Individual de Ahorro de Pensiones (CIAP). En ese documento se detallan los movimientos realizados en la cuenta, e incluye las cotizaciones efectuadas por el em-
pleador y el cotizante, así como las ganancias obtenidas en el periodo reportado. También, si es el caso, se reportan los pagos realizados para que el afiliado goce del Seguro de Invalidez y Sobrevivencia, y los gastos asociados a la administración de la cuenta. Ese documento se compone de 24 puntos, que se detallan a continuación.
PERÍODO: Fechas en las que se realizaron los movimientos aplicados en la cuenta del afiliado.
NOMBRE DEL DUEÑO DE LA CUENTA: Donde se detalla el nombre del dueño de la cuenta, tal cual aparece registrado en la información que posee la AFP.
NOMBRE DEL DUEÑO DE LA CUENTA: Donde se detalla el nombre del dueño de la cuenta, tal cual aparece registrado en la información que posee la AFP.
FECHA DE INCORPORACIÓN AL SISTEMA: Es la fecha en la que se afilió por primera vez a una AFP.
NÚMERO DE CUOTAS: Presenta la cantidad de cuotas que tiene el afiliado en el Fondo de Pensiones.
FECHA DE AFILIACIÓN: A la AFP a la que cotiza el afiliado.
MES COTIZADO: En el estado de cuenta aparecen las primeras letras de cada mes y el año al que pertenece.
NUP: Es el Número Único Previsional el que identifica a cada afiliado en el Sistema y siempre será el mismo aunque se traslade a otra AFP.
FECHA DE OPERACIÓN: Fecha en que se realiza el movimiento en la cuenta del afiliado.
FECHA DE EMISIÓN: Día en que se emite el estado de cuenta.
DESCRIPCIÓN DE TRANSACCIÓN: Se trata del concepto del movimiento que se ha aplicado en la cuenta.
VALOR CUOTA: Valor monetario de cada una de las cuotas del afiliado.
INGRESO BASE DE COTIZACIÓN: Es el ingreso del trabajador que ha declarado el empleador en la planilla de pago de cotizaciones previsionales.
PAGO DE PENSIÓN: Corresponde al monto de pensión que se le paga al afiliado. Esto solo aplica para los que ya se encuentran pensionados.
INGRESOS: Monto que ingresa a la Cuenta Individual de Ahorro para Pensiones como cotización, tanto las obligatorias como las voluntarias.
CARGO POR SEGURO: Monto que se retira de la cuenta del afiliado para el pago de la prima del seguro de Invalidez y Sobrevivencia.
CARGO POR ADMINISTRACIÓN DE CUENTA: Monto retirado de la Cuenta Individual de Ahorro para Pensión en concepto de comisión por la administración de la cuenta.
OTROS CARGOS: En este caso, se trata de montos retirados de la cuenta que generalmente son para el pago de cotizaciones de salud de los que ya están pensionados. En otras ocasiones, puede tratarse de ajustes por notificación de errores por parte del empleador, ajustes de IBC máximo cotizable, etc.
SALDO: Monto que se tiene una vez aplicado el movimiento en la cuenta.
RENTABILIDAD ACUMULADA: Ganancias obtenidas por el afiliado desde su primera cotización a la AFP hasta la fecha de corte del Estado de Cuenta actual.
SALDO ACTUAL: Es la suma de Ingresos y cargos a la Cuenta Individual de Ahorro para Pensiones (saldo neto de los movimientos registrados).
ECONOMÍA
0,12 % Fue el avance mínimo de la sesión de ayer en la Bolsa de Nueva York.
6.12% Es el avance que ha tenido el Dow Jones desde inicios del 2012.
El Dow Jones no superaba la barrera de los 13 mil puntos desde el 19 de mayo de 2008. /DEM
BOLSA Cautela de operadores ante crisis griega
El Dow Jones llega a los 13 mil puntos y luego se desinfla Las dudas sobre la solvencia de la economía griega impactan en la bolsa neoyorquina. EFE DIARIO EL MUNDO
Tras haber saboreado ayer momentáneamente la simbólica barrera de los 13 mil puntos por primera vez desde mayo de 2008, el
Dow Jones de Industriales se desinfló al cierre de la sesión hasta perder esa cota a pesar de la muy esperada aprobación del segundo rescate a Grecia.
Las persistentes dudas sobre la economía helena, el cierre bajista en Europa y la recogida de beneficios se confabularon para que finalmente el índice de re-
ferencia de Wall Street terminara la jornada con un mínimo avance del 0,12 % (15,82 puntos), que no fue suficiente para acabar el día por encima de esa barrera psicológica. De haberlo conseguido, el Dow Jones se habría anotado su primer cierre por encima de los 13 mil puntos desde 19 de mayo de 2008, pero ese indicador se tuvo que conformar con rebasar ese nivel momentáneamente por primera vez desde el 20 de mayo de ese mismo año, antes de la bancarrota de Lehman Brothers. El dato deja claro que los inversores neoyorquinos han comenzado este 2012 con ganas de comprar, lo que ha ocasionado que la principal referencia del parqué neoyorquino acumule ya un contundente avance del 6,12 % desde que comenzó el año. Pese a haber alcanzado ese llamativo nivel, la jornada en Wall Street transcurrió marcada por la cautela de los operadores, que parecen haber dejado atrás el nerviosismo que llevó a las fuertes sacudidas del parqué neoyorquino hace unos seis meses. Los tres principales índices de Wall Street arrancaron prácticamente planos la que supuso su primera sesión de la semana, ya que el lunes fue feriado.
ELMUNDODELCAfÉ LLuvias afectan producción de Nicaragua NEGATIVO
Las precipitaciones registradas en el norte de Nicaragua fuera de la temporada de lluvias que comienza en mayo, están afectando la cosecha cafetera del ciclo 2011-2012, a tal grado que los productores temen no cumplir con la meta prevista de
cosechar dos millones de sacos de 60 kilos, indicaron productores. Frank Lanzas, presidente de la Asociación de Cafetaleros de Matagalpa, provincia del norte de Nicaragua, aseguró que aún falta levantar el 15 % de la cosecha del grano en las provincias de Jinotega (norte) y Matagalpa, las mayores productoras del país. Destacó que las lluvias, atípicas en esta época del año, están provocando
que el café se parta por exceso de agua, lo que genera una pérdida de la calidad de grano y eleva los costos de la recolección. “Hemos levantado el 85%de la cosecha cafetalera de 2011-2012, pero tenemos dudas sobre si lo-
15%
Esperan levantar la cosecha, sin no hay problemas de lluvias.
graremos los dos millones de quintales del grano, tal como lo habíamos previsto” señaló. Indicó que los productores nicaragüenses están preocupados porque el mercado internacional del café ha sufrido un retroceso de casi 20 dólares por quintal de café oro en la Bolsa de Nueva York, lo que a mediados de la semana pasada hizo descender los precios hata $198 por quintal.
EL MUNDO MIÉRCOLES 22/02/2012
33
{ BREVES} GOBIERNO
Discuten en Costa Rica alza salarial El Gobierno y sindicatos de Costa Rica se reunirán en marzo próximo para determinar si queda en firme un preacuerdo que mantiene un alza salarial en el sector público de $10 para el primer semestre de 2012 e introduce un nuevo método de cálculo para el ajuste para correspondiente a al segunda mitad del año.
NICARAGUA
Fondos para el Banco del ALBA La Asamblea Nacional de Nicaragua aprobó ayer el presupuesto para 2012, por 1.827 millones de dólares, e incluyó una partida de 3,8 millones de dólares para el Banco de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de América, criticada por la oposición, que acusó al presidente Daniel Ortega y a su familia de beneficiarse con la cooperación que Venezuela envía a Nicaragua y suma 1.944,5 millones de dólares desde 2007, según cifras oficiales.
MEDIDAS
Grecia incluye plan de ahorro El ministro de Finanzas griego, Evangelos Venizelos, propuso ayer blindar constitucionalmente el límite de déficit público, siguiendo el modelo aprobado en España. De esta forma, Grecia introduciría en su constitución las condiciones de ahorro exigidas por el Eurogrupo en el acuerdo alcanzado anoche para que Grecia reciba un nuevo préstamo de 130.000 millones de euros, que le evitará la quiebra al país Es deseable que lo que acordamos lo pasemos a nuestra Constitución, como hizo España", afirmó.
MERCADOBURSÁTIL
{ VARIABLES } PETRÓLEO WTI Nueva York
$105.84
Precio por barril $2.63
Variación TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días 60 días 90 días
1.74% 1.67% 2.36% Fuente: BCR
COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Variación Precio de referencia Especial $4.65 $0.09 Regular $4.41 $0.13 Diésel $4.35 $0.08 Fuente: MINEC
$
$
MERCADO DEL AZÚCAR Precios pagados por quintal Marzo/2012 Mayo/2012
$24.62 $23.77
$0.07 $0.08 Fuente: INO.com
TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) Euro Yen japonés Libra esterlina
1.3236 7,9053 999,20
Centroamericanas (por $) Córdoba (Nicaragua) 23.13 Quetzal (Guatemala) 7.80 Lempira (Honduras) 19.30 Colón (Costa Rica) 515.20 Fuente: EFE
EL AHORRO DEL DÍA
PAPA SOLOMA $0.15
Unidad
Ajo/unidad
$0.08
Loroco/bolsa
$1.00
Ejote/bolsa
$1.00
Tomate de ensalada/unidad $0.20 Fuente: Defensoría del Consumidor
MERCADO DEL CAFÉ Precios internos Precios al 21/02/2012 por quintal oro-uva ESTRICTA/ S.H.G
$147.00
MEDIA/ H.G.
$145.00
BAJÍO/ C.S.
$143.00 Fuente: ABECAFÉ
BOLSA DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 21/02/2012) Mayo/2012 Julio/2012 Septiembre/2012 Diciembre/2012 Marzo/2013 Mayo/2012
$206.05 +$3.70 $208.90 +$3.60 $211.75 +$3.55 $215.55 +$3.40 $2178.75 +$3.30 $200.65 +$3.05 Cosecha: 2010-2011
34
EL MUNDO MIÉRCOLES 22/02/2012
ECONOMÍA EMPRESARIAL Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv
Premian a clientes con “Navidad al instante Claro” Los clientes ganaron vehículos, mini laptops y dinero en efectivo.
ALMACENES TROPIGÁS ENTREGA MOTOS
ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Con la entrega de premios a los ganadores de la promoción: “Navidad al instante Claro”. La empresa de telefonía hizo la última entrega de los vehículos Kia Picanto y mini computadoras, a diferentes clientes que participaron y resultaron ganadores de esta promoción. Además, se hizo la entrega oficial de $20.000 a un solo ganador. En la promoción: “Navidad al instante Claro” participaron los clientes que consumen los servicios de telefonía móvil, prepago y postpago, Internet, Claro TV y VAS. Con Claro prepago, quienes recargaban $5, obtenían un ras-
pín premiado con el cual podían ganar helicópteros a control remoto, celulares UT 1261, 50 mensajitos a red Claro, y 10 minutos a USA y Canadá. Además, los clientes prepago y postpago tuvieron la oportunidad de ganarse siete Kia Picanto, 40 mini laptops y el premio final de $20.000 para un solo ganador. También los clientes que contrataban un plan post postpago Claro desde $22, se llevaban gratis un helicóptero a control remoto, y quienes contrataban el paquete “Casa Claro triple cable TV”, recibían un moderno sistema de teatro en casa.
Durante la premiación se entregaron 40 mini laptops. /DEM
realizar una compra al crédito o al contado por $125 o más. Esto les daba derecho a recibir un cupón que debían llenar con sus datos personales y luego los depositaban en los buzones autorizados. “Estamos muy contentos de entregar los premios a nuestros clientes, y les agradecemos por su preferencia ”, dijo Brenda Hernández, gerente de la cadena Almacenes Tropigás.
También premiaron con $20.000 en efectivo./DEM
RIZOS Y LISOS MÁS DURADEROS CON EL NUEVO SEDAL Sedal, de Unilever revoluciona la manera de peinarse con sus nuevas tecnologías: “Nutri-fijadora de rizos y selladora de lisos de Sedal, presentes en los productos de las líneas: “Liso perfecto y rizos obedientes, cuyas fórmulas ayudan a mantener la forma del cabello, desde la ducha. Esta nueva fórmula de ambas variedades contiene ingredientes selladores que humectan y hacen que el cabello conserve la humedad, logrando así, mantener la forma del cabello desde la ducha.
Un total de 43 clientes de AlmacenesTropigásrecibieronsuspremios como parte de la promoción: “Es tiempo de llevarte más”, que la cadena realizó durante noviembre y diciembre de 2011. Almacenes Tropigás hizo la entrega de 10 motos y 33 borrasaldos a las personas que resultaron ganadoras. La mecánica fue muy sencilla, ya que los clientes participaban, al
En los últimos años, las personas se preocupan cada día más por la apariencia de su cabello, no basta lavarlo y secarlo, el reto es lucir impecable, sea liso o rizado, para así lograr la mayor perfección posible en cuanto a forma, salud y brillo. Estos atributos ahora los ofrecen las nuevas fórmulas de los productos de Sedal, evitando que el cabello luzca despeinado, con frizz y fibras fuera de lugar. Las nuevas fórmulas han sido desarrolladas por las reconocidas expertas: Ouidad y Yuko Yamashita.
ILC Y SECULTURA PRESENTAN “FUSIONARTE”SUPREMA Industrias La Constancia y su marca Suprema, con el apoyo de la Secretaría de Cultura de la Presidencia, presentaron hace unos días su plataforma “Fusionarte Suprema”, un concurso abierto de expresión artística, en el que podrán participar artistas salvadoreños, profesionales y aficionados mayores de 18 años.
Los artistas que deseen participar deben inscribirse antes del 24 de febrero en el Museo de Arte Moderno, en la fan page de Suprema en Facebook, en el Museo Nacional de Antropología, en el Centro Nacional de Artes, y en las universidades Matías Delgado, UES, UTEC, y Escuela de Comunicaciones Mónica Herrera.
HSBC PRESENTA RESULTADOS DE CONSERVACIÓN DE TORTUGAS ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
L Representantes de HSBC durante la presentación de resultados del Programa de Conservación de la Tortuga Marina./JAIR M.
os resultados del Programa de Conservación de la Tortuga Marina fueron calificados como excelentes, por representantes de HSBC, una institución que desde hace dos años, emprendió este programa, como parte de su estrategia de sustentabilidad corporativa. HSBC desde el año 2010 llevó a cabo un asocio público privado con la Agencia de los Estados Unidos para el
Durante la campaña se recolectaron 326.953 huevos de tortuga, y se liberaron 294.462 neonatos. Desarrollo Internacional (USAID), la Fundación Zoológica de El Salvador (FUNZEL), donde participa activamente la comunidad de tortugueros de la playa de San Diego, para ejecutar de forma conjunta el programa de conservación de la tortuga marina. Esto bajo la supervisión y
control del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN). El programa ha dado como resultado del año 2010 a 2011, un total de 326.953 huevos de tortuga recolectados y 294.462 neonatos liberados. “Gracias a este programa, 800 recolectores ya han encontrado otra forma de lle-
varles ingresos a sus familias. Nos llena de mucha satisfacción ver los resultados donde se puede apreciar el compromiso no sólo del banco, sino de nuestros clientes y empleados”, dijo María Eugenia Brizuela de Ávila, directora regional de sustentabilidad corporativa de HSBC, para América Latina. El Programa de Conservación de la Tortuga Marina está ligado a la estrategia: “Cuenta de ahorro verde”, que permitió la participación de los clientes.
No abandonó su iglesia por su esposa El cantautor dominicano Juan Luis Guerra desmintió ayer a través de sus representantes en San Juan la noticia de que supuestamente había abandonado su congregación por celos de su esposa.
La golpeó pero quiere estar con él
se de una cuenta que parodia al personaje de Will Smith para dejar claro qué es lo que piensa de todo este asunto: "Siempre ignoramos a quien nos adora, adoramos a quien nos ignora, queremos a los que nos hacen daño y hacemos daño a los que nos quieren", se leía en el tweet. Eso fue, sin dudas, una indirecta más de que a la joven parece darle igual todo lo que pasó antes entre ellos y de que está dispuesta a volver a darle una oportunidad al músico. Este acercamiento entre ambos cantantes es algo que no es, en absoluto, del agrado de los seguidores de Rihanna, que no están dispuestos a perdonar que Chris le pusiera las manos encima.
La "Princesa del Pop" está dispuesta a hacer frente a una multa de 10 millones de dólares para terminar con la demanda que una compañía cosmética entabló contra ella y su padre.
MIÉRCOLES 22/02/2012 EL MUNDO 35 REDACCIÓN ESPECTÁCULOS/EFE DIARIO EL MUNDO
L
REDACCIÓN DEM/EFE DIARIO EL MUNDO
Rihanna parece querer dejar atrás el terrible episodio de malos tratos que vivió con su ex pareja Chris Brown y podría estar dispuesta a darle una nueva oportunidad. Desde que se supo que Chris Brown asistiría a la gala de los Grammy, sus encuentros secretos con Rihanna fueron en aumento. El lunes, la cantante cumplía 24 años y, entre los cientos de mensajes y felicitaciones que recibió en su cuenta de Twitter, decidió contestar y retwittear el que le dejó su ex. Un rato después, decidió reproducir una fra-
Otro problema para Britney Spears
Chile se invade de buena música EN UNA FIESTA QUE SERÁ REGIDA POR HOMBRES, quienes gobernarán hasta el domingo.
as baladas del mexicano Luis Miguel, la salsa del puertorriqueño Marc Anthony y el pop elegante del británico Morrissey deleitarán al público que, desde hoy al 27 de febrero, asistirá al Festival de Viña del Mar (Chile), en una edición en la que reinarán los ritmos tropicales. En su versión número 53, el cartel del certamen musical más importante de Latinoamérica mezclará la experiencia de artistas consolidados, como el dominicano Juan Luis Guerra y el argentino Diego Torres, con la frescura de nuevos valores como el estadounidense de origen dominicano Prince Royce y su visión renovada de la bachata caribeña. El festival inició el domingo su andadura con una gala de presentación en la que por la alfombra roja, además de vestidos elegantes y escotes prominentes, se hizo notar la presencia de un grupo de estudiantes que protestó en contra del lujo del certamen. Fiel a la tradición, el festival incluye las actuaciones de humoristas y la competencia folclórica e internacional, todo ello bajo la batuta de los presentadores
Rafael Araneda y la española Eva Gómez, ambos del canal Chilevisión, que repiten por segundo año consecutivo como presentadores del evento. Los artistas estarán vigilados de cerca por el siempre exigente público del certamen, también conocido como "Monstruo" por sus sonoros abucheos, una ferocidad que en los últimos años ha amainado, ya que se conceden con más facilidad los premios otorgados por griterío popular: las antorchas de plata y de oro, y la gaviota de plata. En el primer día del certamen, los altavoces del escenario de la Quinta Vergara no reservarán sus fuerzas y harán sonar los siempre elegantes sonidos Luis Miguel, quien regresa a Viña del Mar 18 años después de su última actuación. Antes del concierto del rey de los boleros se presentará el argentino Diego Torres, que, acompañado por la rapera andaluza (sur de España) Mala Rodríguez, repasará sus éxitos más laureados.
CMYK 36 EL MUNDO MIÉRCOLES 22/02/2012
ESPECTÁCULOSMUNDO&FAMA
Adal Ramones, “El pierde amigos”
{CARNAVAL} rros “citó” al templo de la samba a la realeza y juntó a dobles de la reina Isabel II y de los “reyes” del rock (Elvis Presley), del pop (Michael Jackson), del fútbol (Pelé) y de la canción (Roberto Carlos), entre otros. La escuela hizo un recorrido por la historia
Las escuelas “Unidos da Tijuca” y “Mangueira” hizo vibrar al público en el sambódromo de Río de Janeiro con espectaculares desfiles que pusieron en escena las tradiciones y leyendas del nordeste del país y del propio carnaval. El desfile giró alrededor de “la coronación del rey Luiz do Sertão”, para lo cual Ba-
Se dice que a Adal Ramones le están huyendo las amistades desde que acogió al cristianismo evangélico, ya que el conductor al parecer está muy fanatizado con esa religión y trata de ganar adeptos a su nueva iglesia. Según el tabloide Fama, Adal nunca se distinguió por tener muchos amigos, y menos amigos de verdad, pero con sus nuevas creencias ahora todos le sacan la vuelta, incluso ni el teléfono le contestan. Se sabe que Ramones invitó a Yordi Rosado y su esposa a unirse a su nueva religión, pero el también presentador rechazó la invitación y prefirió seguir profesando el catolicismo.
CANCELA SU GIRA POR
EUROPA
Pitbull faltó a un concierto... otra vez Sus fans de la ciudad mexicana de Puebla se quedaron con las ganas de ir a su show. Unas horas antes del inicio, los organizadores decidieron cancelarlo al no tener noticias del cantante ni de su producción. Ya se está convirtiendo en algo habitual que
Pitbull deje plantado a su público. Esta vez el Auditorio Siglo 21 de la ciudad de Puebla era el recinto elegido para el evento, pero el cantante estadounidense de origen cubano no se presentó a pesar de que ya había cobrado sus honorarios.
británica, desde el imperio hasta los días de hoy, con referencias a la monarquía y la nobleza, la ciencia, la cultura y el deporte, representado con los anillos y la llama olímpica. En otra carroza compartieron escenario dobles de artistas como Freddy Mercury y Amy Winehouse, o el piano de Elton John, entre otros.
El legendario cantante británico de heavy metal, Ozzy Osbourne decidió suspender los recitales que tenía previstos junto con sus compañeros de Black Sabbath en el Viejo Continente. Fue por la enfermedad de su guitarrista Tony Iommi, quien posee un linfoma. Al parecer, el linfoma que padece Iommi ha obligado al músico a renunciar a los shows en los próximos meses. Los componentes originales de Black Sabbath anunciaron a finales de 2011 la grabación de su primer álbum de estudio después de 33 años, así como también la realización de una gira mundial. Aunque esto último finalmente no podrá ser posible. "Tony Iommi continúa haciendo excelentes progresos y está deseando volver a las giras. Mientras tanto, Black Sabbath sigue componiendo y grabando", según indicó un comunicado de sus promotores, Last Tour International.
CMYK
MUNDO&FAMAESPECTÁCULOS THE CRANBERRIES ESTÁ EN CONTRA DE LOS CASTING
{MUY BUENA APOSTADORA} La socialite Paris Hilton podrá no tener suerte en el amor, pero en el juego sí. La rica heredera fue junto con su familia a Las Vegas, para celebrar su cumpleaños número 31, y según la revista People, Hilton ganó poco más de US$30 mil jugando al black jack. Paris, que cumplió 31 años el pasado viernes (17), conmemoró a través de su página de Twitter: “¡Suerte de chica cumpleañera! ¡Amo apostar!”.
Critican la crueldad de los "Operación triunfo"
Olerá a “Prostituta cara” EE.UU. Lady Gaga desea un aroma a “prostituta cara” en su perfume, como la sangre “para que me tengan en su piel”. La diva no sólo prepara su nueva gira, también está trabajando en la promoción de su nuevo perfume que, según ella, olerá a “prostituta cara”. En su cuenta de Twitter, la cantante anunció que compuso un tema exclusivamente para la publicidad de la fragancia. “Filmando la campaña de mi perfume y comercial con Steve Klein. Será editada una canción especial”, escribió en la red social. Hollyscooptv indica que Gaga desea un aroma a “prostituta cara” en su perfume, así como sangre “para que me tengan en su piel”. En enero del año pasado trascendió que la esencia, cuyo nombre más probable es “Monster”, tendría también notas de fluidos como semen. Gaga lo define como “algo que nunca has olido y que nunca olvidarás”.
La veterana banda de rock irlandesa The Cranberries cree que los programas de casting tipo "Operación triunfo" son una "crueldad", porque convierten en espectáculo mediático el talento artístico. "Cuando veo cantar a esos jóvenes siempre pienso: déjenles más tiempo para que puedan desarrollar su propia conciencia y su propio estilo", dijo a la cantante Dolores O'Riordan en Berlín, donde el grupo presenta su primer disco de estudio desde hace diez años. A sus 40 años, la cantante celebra en cambio que cuando empezó no hubiera castings: "Tuvimos esa gran suerte". En muy poco tiempo, The Cranberries emergieron de Irlanda para catapultarse al centro de la industria musical mundial.
Hace las paces con Kutcher EE.UU. Luego de asegurar que el trabajo de Ashton Kutcher en Two
EL MUNDO 37 MIÉRCOLES 22/02/2012
Es plena y madura EE.UU. Lucero lució feliz
durante la presentación de la telenovela "Por ella soy Eva", que se estrena el día de hoy por el Canal de las Estrellas. Según comentó "La novia de América" a los medios de comunicación, este día también está celebrando su aniversario número 32 de carrera artística, por lo que ya se siente como una mujer mucho más plena y madura. "Estoy muy contenta, muy realizada. Creo que la madurez te da mucha plenitud y muchas satisfacciones", manifestó la actriz y cantante de 42 años.
and a Half Men apesta, Charlie Sheen envió un comunicado de prensa ofreciendo disculpas públicas por sus declaraciones. El portal TMZ compartió el siguiente mensaje escrito por Charlie Sheen: “Querido Ashton, Me equivoqué. Fui irrespetuoso con un hombre que está dando lo mejor de sí mismo. Me dejé llevar y te arrastré a un conflicto, pero el resto de mis declaraciones siguen en pie. Como sea, mereces lo mejor.Viaja seguro.
EE.UU. El menor de los Jonas
Brothers Nick Jonas, comenzó el pasado mayo una relación con la cantante Delta Goodrem, quien actualmente ejerce como juez del programa de talentos The Voice en su Australia natal. Sin embargo, recientemente ambos pusieron punto y final a su romance para concentrarse en sus respectivas carreras profesionales.“Nick y Delta han decidido mutuamente terminar con su relación. En este momento, los dos siguen distintos caminos profesionales y deben centrarse en su trabajo.Ambos continúan manteniendo una buena amistad y se desean lo mejor para el futuro”. dijo el representante del artista.
¡Regresa a la
SOLTERÍA!
Pelea por una botella de vodka
Una botella de vodka de 500 dólares y sentarse en la mejor mesa de una discoteca neoyorquina de moda fue la causa de la pelea entre el segundo hijo de la princesa Carolina de Mónaco, Pierre Casiraghi y el empresario estadounidense Adam Hock. El propietario del establecimiento en el que ocurrió la pelea el sábado, el conocido club "Double Seven" del Meatpacking District de Manhattan, "ha sido acusado de atacar al príncipe y a sus tres amigos".
38 EL MUNDO MIÉRCOLES 22/02/2012
ESPECTÁCULOS
SUDOKU 1 SUDOKU AVANZADO
KAKURO
KAKURO
SUDOKU AVANZADO
SUDOKU 1
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical. SOPA DE LETRAS
AIMAR, ANQUETIL, BARTALI, BUYSSE, DAFRAYE, DEWAELE, GARÍN, HINAULT, MERCKX, ROCHE, SCIEUR, SPICHER.
40 EL MUNDO MIÉRCOLES 22/02/2012
ESPECTÁCULOS
A disfrutar el día del cine Todas las funciones tendrán un costo de $1.50, excepto en Multicinema Majestic, donde las entradas costarán $1.25
ADELE,
protagonista de los Brit 2012 La cantante no para de brillar y, por lo visto, SU
CARRERA VA VIENTO EN POPA. REDACCIÓN DEM/EFE DIARIO EL MUNDO
Llegó el día del cine a El Salvador. /DEM ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
Promover la cultura del cine, así como la sana diversión y el esparcimiento, es la finalidad con la cual las tres distribuidoras cinematográficas del país realizarán este 26 de febrero, el día del cine. “Las casas distribuidoras nos sentimos complacidas de poder dar este aporte a esta fiesta en la cual los cines tendrán actividades de entretenimiento y premios para todos los asistentes”, expresó ayer Aranzazu Otaegui, representante de Fox Columbia, durante el anuncio del evento. Este año, las tres exhibidoras de cine realizarán diversas actividades para celebrar el día. Multicinema contará con la presencia y animación de locutores radiales, payasos, globoflexia y algodón de azúcar para todos los niños. Cinemark, “tendrá promociones en dulcería, por la compra de cualquier combo más $0.99
ctvs, los asistentes podrán adquirir cualquier producto” aseguró Venus Magaña, representante de Cinemark, acotando además que, en la sala “XD” de Cinemark la Gran Vía se exhibirán producciones del séptimo arte a un costo de $3.99, únicamente este día. Por su parte, Cinépolis, auguró muchas sorpresas en sus instalaciones de Multiplaza y Galerías. Dentro de las películas que estarán en promoción este 26 de febrero se encuentran: “Hugo” y “Caballo de guerra”, ambas nominadas al Oscar, “Los Muppets”, “Gato con botas”, “Star Wars” en 3D, “La Bella y la Bestia” en 3D, “Viaje 2 la Isla Misteriosa”, entre otras. Las personas podrán comprar su boleto en Multicinema desde hoy, en Cinépolis a partir del jueves y en Cinemark podrán comprarlo desde el viernes, ya sea en las instalaciones de los cines o vía Internet.
Con una garganta a prueba de bombas, una radiante Adele volvió ayer a convertirse en protagonista al ganar dos premios Brit, los galardones más importantes del pop británico, entre ellos el de "mejor álbum" del año por su segundo trabajo, "21". En una ceremonia celebrada en el macroescenario del O2, al este de Londres, la ganadora de seis Grammy, de 23 años, continuó arrasando al imponerse en la categoría más preciada del certamen, la de "mejor álbum", y la de "mejor artista femenina". De negro riguroso, ataviada con un elegante vestido largo con transparencias, Adele no logró, en cambio, llevarse a casa el premio al "mejor sencillo", al que optaba por el archiconocido tema "Someone Like You", que se llevó el grupo "One Direction" por su tema "What Makes You Beautiful". "Estoy tan, tan orgullosa de ser británica. Nada me llena tanto de orgullo que estar aquí esta noche en los Brit", afirmó Adele al recoger su estatuilla a "mejor álbum", el considerado "premio gordo" de la noche. Por ese reconocimiento competía con Coldplay ("Mylo Xylo-
Adele se está convirtiendo en una gran diva del pop/DEM
to"); Florence and the machine ("Ceremonials"), PJ Harvey ("Let England shake") y el joven Ed Sheeran, con "+". Gran triunfadora de la última edición de los premios Grammy el pasado 12 de febrero, de los que ganó seis, la artista, bautizada como Adele Laurie Blue Adkins, sacó "21" a principios del pasado año.
CINE&TV ESPECTÁCULOS TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:00 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Los Canarios Teledos (En Vivo) La que no podía amar Amorcito corazón Better of ted NPS- No puede ser Play (En Vivo) Teledos (En Vivo) Una familia con suerte Dos hogares La casa de al lado Correo de inocentes Teledos (Repetición) La diosa coronada
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:30 1:30
3:45 5:00
7:15
9:30 10:30 11:00
El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la mañana (En vivo) Portadas´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) Escrito en las estrellas UEFA Champions League (En Vivo) Octavos de final / Partido de Ida Olimpic de Marsella / (Fra) vs Inter de Milán (Ita) Desde Marsella, Francia Laura UEFA Champions League Repetición Octavos de final / Partido de ida Olimpic de Marsella / (Fra) vs Inter de Milán (Ita) Desde Marsella, Francia Fútbol Internacional Amistoso (En Vivo) Rumbo Eliminatorias Olímpicas Londres 2012 El Salvador (Sub 23) vs Puerto Rico Desde Estadio Cuscatlán, San Salvador Noticiero Deportivo DC-4 (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) UEFA Champions League Los mejores momentos de Octavos de final
>>CINE DEL 6
11:30 12:30 1:30
Frente a Frente (Repetición) Noticiero 4 Visión (Repetición) Caso cerrado (Repetición) Con la Dra. Ana María Polo
5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Canal Seis Matutino Rafaela Tormenta en el paraíso Oye bonita - Telenovela Las tontas novan al cielo El Chapulín Colorado Grandiosa (En Vivo) El Noticiero (En Vivo) Tele Cash Rebelde Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Fringe El Noticiero (En Vivo) Semana de Óscares Presenta: La entrevista del escándalo - Frost/Nixon Con: Frank Langella Michael Sheen El Noticiero 12 corazones (Repetición)
>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:30 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:30 11:00 12:00
5:45 8:00 11:00 12:30 1:30 2:30 3:30 5:00 5:30 6:00 7:00
Frost es un conductor de temas superfluos y su carrera está a la baja, y, para recuperar prestigio y audiencia concibe la idea entrevistar a Richard Nixon. El proyecto es formidable; organizarlo y obtener los fondos necesarios toma meses, las cadenas de TV estadounidenses se rehúsan a financiarlo.
La belleza aterradora de un continente extraordinario, la Antártida, sirve de telón de fondo para una misión científica. Un descubrimiento que abre posibilidades inimaginables se convierte en una lucha por la supervivencia cuando un grupo de investigadores internacionales descubre a un alienígena. La criatura tiene la habilidad de cambiar de forma a voluntad y convertirse en la copia perfecta de cualquier ser humano.
>>CANAL 6
CINEMARK LA GRAN VÍA 1:50, 4:20, 6:50, 9:25 P.M. METROCENTRO 11:30, 2:00, 4:25, 6:50, 9:15 p.m.
LA COSA DE OTRO MUNDO •STAR WARS: EPISODIO 1 3D XD
• CABALLO DE GUERRA [SUBTITULADA]
[SUBTITULADA]
El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (En Vivo) Revista Buenos Días Familia (En Vivo) Imágenes Aéreas Taller de los Pingües El Ángelus El Minuto de María Caillou Olga! Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Franja de Fe (En Vivo) Dios es amor (En Vivo) Caricaturas Bíblicas Entre Cheros (En Vivo) El Ángelus El Minuto de María Ventana Informativa Séptimo cielo (Serie) Ola! Plus Foro Electoral ® El Santo Rosario Prédica Noel Díaz El Ángelus
>>CANAL 12
La entrevista del escándalo
{ LA CARTELERA DE CINE } COMPRA EN LINEA www.cinemarkca.com
EL MUNDO 41 MIÉRCOLES 22/02/2012
Revista Informativa Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Los Serranos Telenovela - Juanita la soltera Pop 2,0 la nueva generación Serie Rules of Engaement Premiere Ventaneando Milena tu amiga
Canal 19 9:00 p.m.
Fanboy & Chum Chum
CINEMARK LA GRAN VÍA 1:05, 4:05 p.m.
CINEMARK LA GRAN VÍA 11:55, 8:30 p.m.
METROCENTRO 5:00, 8:15 p.m. CINÉPOLIS GALERÍAS 1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 p.m.
METROCENTRO 11:55, 3:05, 8:30 p.m. 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00
Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Telenovela - El 8o. mandamiento Serie Génesis Noticiero Hechos - Reprise Pizarrón Deportivo - Reprise
>>CANAL 19 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 1:00 2:00 2:30 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 10:30 11:00
Mascotas maravillas Team Umizoomi Tean Umizoomi Dora la Exploradora Go Diego Go! Jimmy Neutrón Fanboy & Chum Chum Pingüinos Nicktoons Bob Esponja Drake & Josh TrueJackson Big time rush Sueña conmigo Big time rush Bob Esponja Pingüinos Padrinos Mágicos Bob Espoja Power Ranger Samurai Kung Fu Panda Victorious Icarly Victorious Big time rush Icarly Drake & Josh Nick Cine: Goldilock y los tres osos Bob Esponja Cierre
>>CANAL 21 5:30 Tele Noticias 21 (En Vivo)
Edición Matutina 6:30 Diálogo con Ernesto López 8:00 Ahora, tu Telerevista
11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 2:30 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:30
21 a la Carta Mujer Express Libres como el viento Tele Noticias 21 (En Vivo) Lo mejor del Pop Videografía: Scissor sisters Especiales VH1: La mejor semana del 2007 El Sótano (Programa Juvenil) Exit Lalola (Telenovela) Tele Noticias 21 (En Vivo) Edición Estelar Luz del sol (Telenovela) Código 21 Fanáticos Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
• LA BELLA Y LA BESTIA [DOBLADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 1:20, 3:25, 5:30, 7:35, 9:35 p.m. CINÉPOLIS GALERÍAS 1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 p.m.
>>CANAL 33 5:00 Prisma 5:30 Teleprensa al Despertad: Una nueva
{ESTRENOS}
forma de conocer la información
6:30 La entrevista con Diana Verónica Conversación sobre temas de Interés Nacional
7:30 Al Despertar 9:00 11:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Una nueva forma de conocer la información Aló 33 Complaciendo tu gusto Musical Videos Prisma El Club de la Chilena Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Videos Dinero: La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho en Punto Foro sobre temas Políticos, Económicos y Sociales del País Sin su permiso Nos tomamos la libertad de opinar Teleprensa Estelar - Reprise La entrevista con Diana Verónica R. Cierre
• UN ZOOLÓGICO EN CASA CINEMARK LA GRAN VÍA 1:00, 3:45, 6:35, 9:15 p.m. METROCENTRO 12:20, 3:10, 8:50 p.m.
CINÉPOLIS GALERÍAS 1:50, 4:30, 7:10 , 9:40 p.m.
MEJORAS
MULTI-USUARIOS
Se espera que la nueva generación de tablets de Apple presente mejoras significativas en la velocidad de procesamiento de datos, gráficas y memoria disponible para aplicaciones.
El iPad se ha convertido en un dispositivo familiar, y como tal, tiene mucho sentido que ofrezca soporte para usuarios múltiples. En este sentido se ha reforzado su seguridad.
42 EL MUNDO MIÉRCOLES 22/02/2012
CARACTERÍSTICAS
La llegada del iPad 3 llena de expectativa al público, ya que se espera que sea un dispositivo mucho mejor que su predecesor.
AGENCIAS DIARIO EL MUNDO
L
os rumores en torno a la que sería la tercera versión de la tableta más exitosa del mer cado, el iPad de Apple, se han venido acrecentando por estos días. Todo esto debido a que, según versiones de medios como The Wall Street Journal, en los primeros días de marzo (al parecer el siete, dice el diario) Apple presentaría la esperada iPad 3. Como es costumbre, Apple ha manejado un hermetismo extremo al respecto y muy poco se sabe de lo que traerá el nuevo dispositivo, que al parecer ya se encuentra en
Por un precio sugerido en EE.UU. es $ 499 para el modelo 16 GB.
plena producción en las plantas de la empresa en China. Entre los rumores que corren acerca del equipo, se dice que traerá una nueva pantalla, mucho más nítida y de mayor resolución que incluso los televisores de mayor calidad del mercado. Dicho sistema, conocido como "retina display", elevaría la resolución del actual iPad 2 (de 1.024 x 768 a 2.048 x 1.536) en el mismo espacio de pantalla de 9,6 pulgadas, acercando su nitidez y brillantez a la del iPhone 4 de la actualidad. Más 'cerebro' y 4G Así mismo, se dice que el chip de procesamiento del iPad 3 sería el A6, de cuatro 'cerebros', el doble de potente del actual A5 que tiene el iPad 2, de dos procesadores. Del mismo modo, se dice que habrá un modelo que se podrá
El Ipad 3
conectar a redes celulares de cuar ta generación Incluirá, entre otras (4G) de la tec cosas, una pantalla de nología LTE, la alta definición Retina cual aún no está en Colombia. Display, procesador Igualmente se Apple A6 Quad-Core, especula que su cábatería mejorada y el mara será más po doble de memoria tente, su diseño más RAM que su estilizado y liviano y que incluiría el sistema antecesor. de interacción inteli gente por voz Siri, lan zado con el iPhone 4S. En cuanto a precios, el iPad 3 no sería más costosa que el actual modelo en el mercado, el cual, dice The Wall Street Journal, seguiría siendo producido y vendido a la par con el iPad 3 a un menor precio. Por ello, tampoco se descarta que la nueva versión del equipo pueda llamarse 'iPad 2S'. Lo que parece poco probable es que Apple lance modelos de menor tamaño o capacidades para competir con equipos como el Galaxy Tab o la Amazon Kindle Fire.
• PAOLO SUÁREZ ENVIÓ UNA CARTA A LA FIFA SOLICITANDO SE LE PERMITA PERTENECER A LA SELECCIÓN DE EL SALVADOR.
DEPORTES
EL MUNDO 44 • MIÉRCOLES 22/02/2012
LIGA DE CAMPEONES El equipo ruso se mantiene vivo
CSKA deja helado al Real Madrid LA FRASE
El jugador sueco Pontus Wernbloom celebra el gol del empate contra el Real Madrid. /EFE
JOSÉ MOURINHO REAL MADRID
EL RESULTADO NOS DEJA TRISTES, YA QUE JUGAMOS PARA GANAR Y TUVIMOS MUY BUENAS OCASIONES
”
El Madrid se adelantó con un gol de Cristiano, pero lamentó no haber dejado sentenciada la eliminatoria y fue castigado con un tanto en la última jugada. MOSCÚ (EFE). DIARIO EL MUNDO
Cristino Ronaldo fue el mejor jugador del Real Madrid. /EFE
El Real Madrid tiró ayer la victoria en el último minuto y se tuvo que conformar con el empate (1-1) ante el CSKA Moscú en el partido de ida de los octavos de final de la Liga de Campeones disputado bajo cero. El equipo español no hizo grandes alardes y superó durante casi todo el partido el temor al frío y al césped artificial del estadio olímpico Luzhni-
CSKA MOSCÚ
1
REAL MADRID
1
kí. Fue un partido a la italiana, con el "General Invierno" en retirada, ya que las temperaturas no descendieron de los 4 grados bajo cero, y un campo lleno a rebosar (más de 70.000 espectadores). El equipo blanco salió con las líneas adelantadas, lo que aprovechó el equipo del Ejér-
cito ruso para cogerle la espalda a la defensa visitante en los primeros diez minutos. El CSKA golpeó primero con una internada del nigeriano Musa que se fue en velocidad de su marcador y centró para que Dzagóev rematara fuera en el corazón del área. Las cosas se complicaron para los hombres de Mourinho a los 15 minutos, ya que su delantero centro, Karim Benzemá, tuvo que retirarse del terreno de juego lesionado.
Benzema, que abandonó el campo cojeando ostensiblemente, se lesionó al disparar desde fuera del área. Seguidamente, su sustituto, Gonzalo Higuaín, dispuso de la primera gran ocasión del Real Madrid al disparar dentro del área grande, pero el portero local despejó ágilmente. A partir de ese momento, el Real Madrid maniató al equipo local, lo que se tradujo en el control absoluto del juego y el primer gol del partido. Un fallo de la defensa rusa que Cristiano Ronaldo no lo dudó y remató raso y duro con la izquierda, sin que el guardameta local pudiera hacer nada para salvar de nuevo a su equipo (m.28). En la segunda parte, el Real Madrid salió con la intención de cerrar el partido y la eliminatoria. Así, Callejón pudo marcar el segundo a los tres minutos. El técnico local, Leonid Slutski, decidió introducir varios cambios para buscar el empate. Los madridistas lamentarían esas oportunidades perdidas, ya que en el último suspiro un centro desde la derecha fue aprovechado por el sueco Wernbloom para empatar el partido.
DEPORTES
EL MUNDO MIÉRCOLES 22/02/2012
45
LIGA DE CAMPEONES El Chelsea no levanta cabeza, el Dt portugués Villas-Boas en la picota
LIGA DE CAMPEONES
Nápoles mira hacia cuartos tras goleada
El Bayern Munich necesita el triunfo en Basilea
El conjunto italiano dejó casi sentenciada la clasificación a los cuarto de final. ROMA (DPA/EFE) DIARIO EL MUNDO
El Napoli logró vencer ayer al Chelsea 3-1 en un partido de la Liga de Campeones disputado en Nápoles. El español Juan Mata puso en ventaja al Chelsea en el primer tiempo, pero el argentino Ezequiel Lavezzi y el uruguayo Edinson Cavani dieron vuelta el partido en favor de su equipo. El segundo gol de Lavezzi en el minuto 64 le dio la victoria al Napoli. El resultado agrega ahora más presión al entrenador Andre Villas-Boas, que ya tenía suficiente antes de iniciar el partido. El objetivo del técnico del Chelsea en Italia se vio dificultado además por el retiro por lesión de John Terry. El ex ca-
El jugador del Nápoles, Edinson Cavani (c), celebra su anotación ante Chelsea. /EFE
pitán de Inglaterra deberá someterse a una cirugía de rodilla que lo tendrá fuera de las canchas por dos meses. El Chelsea anotó primero en el minuto 27 gracias a Mata, pero después de eso dominó casi todo el tiempo el Napoli, que niveló el marcador en el minuto 38 con gol de Lavezzi con pase de Cavani.
NÁPOLES
3
CHELSEA
1
Un tanto que desencadenó la explosión de la afición del San Paolo, que como es habitual cumplió con su equipo, confirmando que es un "hombre" más en cada encuentro,
como aseguró el presidente del club napolitano, Aurelio Di Laurentiis. Luego, Cavani hizo lo propio al anotar en el minuto 45. El uruguayo también tuvo que ver con el segundo gol de Lavezzi acercándole la pelota en el minuto 64.Un choque en el que el resultado podría haber sido incluso más arrollador.
LEVANTAMIENTO DE PESAS Clasificatorio
Con la fuerza concentrada en el sueño olímpico ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
La halterofilia también va tras el sueño olímpico, para ello el equipo cuscatleco buscará asegurar dos plazas en el Campeonato Panamericano de Levantamiento de Pesas a desarrollarse en territorio guatemalteco del 11 al 18 de mayo, evento que constituye su única oportunidad de hacerlo realidad. Al ser el último filtro para Londres, esta lid clasificatoria
reunirá a equipos completos de todo el continente que buscan las codiciadas plazas para darse cita en la máxima fiesta deportiva del planeta. De acuerdo a la gerente de la Federación Salvadoreña de Levantamiento de Pesas, Marlene Miranda, la Azul dirá presente en suelo chapín con un equipo compuesto por ocho pesistas en masculino y siete en femenino. La misión para la armada nacional es acumular la ma-
Marvin López una de las cartas fuertes de El Salvador. /DEM
yor cantidad de puntos posible para, en la sumatoria final, ubicarse entre los primeros siete lugares por país en masculino y entre los mejores seis en femenino, según expuso la gerente. De lograrse el objetivo en ambas ramas, posteriormente se procedería a la selección,
a nivel interno, de los dos halterófilos que representarían a El Salvador en los Juegos Olímpicos. Las expectativas están puestas en Julio Salamanca, Marvin López y Alberto Ascencio (en masculino) y en Génesis Murcia, Fátima Sánchez, Karla Cárcamo y Jaquelin Zúniga (en femenino).
MÚNICH (DPA) DIARIO EL MUNDO
Se acabaron los juegos para el Bayern Múnich. El gigante alemán necesita hoy un triunfo convincente ante el Basilea en la ida de los octavos de final de la Liga de Campeones europea para espantar los fantasmas de la crisis. Los jefes del Bayern temen por los objetivos de la temporada, cuyo punto culminante es nada menos que la final de la Champions en el Allianz Arena de Múnich. Después del 0-0 en la Bundesliga ante el último de la tabla, el Freiburg, el presidente del consejo de administración, Karl-Heinz Rummenigge, reunió a los miembros del equipo en una charla privada para dejarles claro la seriedad de la situación. "Esta tuvo que ser ya la última advertencia", dijo el delantero Mario Gómez. "Debemos conseguir rápidamente salir en cada partido al máximo de concentración y motivación". Fuera de casa, sin embar-
El Bayern Munich necesita salir de su irregularidad. /DEM
go, el Bayern sólo ha ganado cuatro de los últimos 12 partidos. Por eso, la victoria en Suiza debe servir a los bávaros no sólo como tranquilidad para la vuelta del 13 de marzo, sino como señal. La charla de Rummenigge fue bien recibida por el entrenador del equipo, Jupp Heynckes. "Pienso que es muy importante que todas las fuerzas cooperen", señaló el técnico.
LIGA DE CAMPEONES
Dt del Inter, Ranieri, en el limbo: gana o destitución MILÁN/MARSELLA (DPA) DIARIO EL MUNDO
Para el entrenador del Inter de Milán, el italiano Claudio Ranieri, el partido de hoy contra el Olympique de Marsella en la ida de los octavos de final de la Liga de Campeones podría ser el último en el banquillo "nerazzurro". Una derrota en Marsella significaría que Ranieri tenga que buscar un nuevo trabajo. La amarga serie de resultados en las últimas semanas acabó con la paciencia del presidente del Inter, Massimo Moratti. Un punto y 13 goles en contra son los números del equipo interista en los últimos cinco partidos de la Serie A. Además, ya se despidieron de la Copa en cuartos de final. En el año 2010 el Inter ganó la Champions League, la liga italiana y la Copa. Dos años después el brillo se ha esfumado. "Ranieri, con la espalda contra la pared", escribió
Diego Forlán tiene esperanzas de ganar en Francia. /DEM
ayer el diario "La Gazzetta dello Sport". El entrenador de 60 años asumió el control del Inter en septiembre tras la destitución del Gian Pero Gasperini y encadenó una buena racha de resultados. Pero el mal juego volvió y el Inter suma en la Serie A diez derrotas en 24 partidos, los peores números del equipo desde hace 65 años.
46
EL MUNDO MIÉRCOLES 22/02/2012
DEPORTES
AMISTOSOS
SELECCIÓN MAYOR FIFA lo estudia
Fogueos para la selecta mayor
Paolo Suárez aún en espera de respuesta
WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Carlos Méndez Flores Cabezas, presidente de la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut), anunció ayer la posibilidad de realizar tres juegos amistosos en los meses de abril, mayo y junio, así como un campamento para la selección mayor de fútbol antes del partido contra Costa Rica, el 8 de junio, juego que abre la III fase eliminatoria de la Concacaf rumbo a Brasil 2014. Méndez Cabezas indicó que se están haciendo los esfuerzos por foguear al máximo a la Selecta con equipos mejor posicionadas en el ranking de la FIFA, como un pedido expreso del técnico uruguayo, Rubén Israel. El mandamás de la Fesfut, si bien no precisó los nombres de los rivales y las ciudades en las que se enfrentaría la azul y blanco, sí dejó en claro las fechas de los compromisos, todos en los EE.UU. “No quisiéramos confirmarlo ahora, pero como federación estamos buscando un fogueo para el mes de abril”, dijo. A su vez, manifestó que existe la posibilidad de un campamento para mayo y es cuando se estarían realizando los otros dos compromisos. “Dentro del campamento prácticamente tendríamos dos juegos. Uno para el 26 de mayo y otro el 2 de junio, ambos en los Estados Unidos.
El Salvador tendrá dos juegos en EE.UU. /DEM
La FIFA pide carta de arraigo para que el jugador del Isidro Metapán pueda jugar en la Selección. SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO
Hoy tiene su primera prueba la selección sub 23 salvadoreña ante Puerto Rico. /OSCAR MACHÓN
PRIMER EXAMEN Después de seis meses de no jugar
Sub -23 por la victoria
ante Puerto Rico
La preolímpica juega esta noche su primer encuentro amistoso ante la selección mayor de los boricuas, de cara al preolímpico en marzo en los EE.UU. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Llegó la hora para que la selección Sub – 23, que dirige Mauricio “El Tuco” Alfaro, pueda demostrar su juego ante la selección mayor de Puerto Rico, hoy a las 7:30 p.m., en el estadio Cuscatlán. El encuentro ante los boricuas es de carácter amistoso para la menor salvadoreña que se alista a participar en el torneo preolímpico de los EE.UU., del 22 de marzo al 2 de abril, certamen en el que tendrá como rivales a Canadá, Cuba y la selección anfitriona. El encuentro de esta noche tendrá para “El Tuco” Alfaro dos objetivos. El primero de ellos es el de desarrollar su idea de juego con un planteamiento 4-4-2, el cual ha puesto en práctica desde el primer día de trabajo. El segundo objetivo será el de poder identificar a los mejores jugadores para conformar en un 90% el grupo que viajará al campamento en los EE.UU., en marzo, mismo que también enfrentará el preolímpico en la ciudad de Nas-
PRECIOS PARA EL JUEGO La Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut), iniciará la venta de boletos este día a partir de las 2:00 p.m. en el estadio Cuscatlán. Los precios para el juego entre la selección preolímpica de El Salvador y Puerto Rico son general $3, sombra norte y sur $6, tribuna norte y Sur $8 y platea $10. El árbitro del juego es el guatemalteco Óscar Reyna, asistido por los nacionales William Torres y Juan F. Zumba.
ville, Tenessee. Ayer se incorporo el volante de creativo, Richard Menjivar, de la universidad de Bakersfield y el carrilero izquierdo, Ernesto López, del Club Atlético Atlanta, de la cuarta división del fútbol argentino, últimos re-
fuerzos extranjeros, ambos de nacionalidad salvadoreña observados en las visorias en los EE.UU., por parte del cuerpo técnico de la Sub – 23. Ambos jugadores dijeron estar orgullosos de vestir los colores azul y blanco del país y esperan demostrar sus dotes futbolísticos ante la selección puertorriqueña. “Quiero trabajar fuerte para ganarme un puesto en el equipo. El grupo me ha dado confianza y espero dar lo mejor para el país y esta selección”, dijo Menjivar, hijo de padre chalateco y de madre santaneca. López por su parte declaró. “Si juego tengo que hacer un gol, hay que Dios decida”, manifestó el preolímpico, quien en el 2008 jugo para la selección Sub – 17 de Nueva Zelanda algunos partidos amistosos, pero que hoy ha decidido defender los colores patrios a pedido de sus padres salvadoreños. Otro refuerzo en la Sub – 23 ha es el portero Jaime García, de la Christian Brother University.
El presidente de la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut), Carlos Méndez Cabezas, expresó que durante la visita que realizó a la sede central de la FIFA, en Zúrich, Suiza, discutió la posibilidad que el jugador del Isidro Metapán, Paolo Suárez, juegue en la selección salvadoreña, aunque el uruguayo no cumple con el requisito de haber vivido los últimos cinco años en el país de forma ininterrumpida. Ante está situación la FIFA reporta que hace falta documentación, entre ello una carta de arraigo que es un documento autentificado por la Dirección de Migración y Extranjería, la cual indicaría que el jugador tuvo un vínculo con El Salvador durante los últimos cinco años y que en este caso el vínculo sería su hijo salvadoreño. El abogado del jugador Roberto Campos, asegura que el trámite ya estaría resuelto, si Méndez Cabezas firmó el documento donde se solicita el arraigo, que solo se comunicó con él por teléfono hasta Suiza asegurándole que trabajaba en ello. Por su parte, el presiden-
LA FRASE
CARLOS MÉNDEZ FESFUT.
“FIFA NO NOS DIO UNA RESPUESTA PREVIA A ESTE CASO. HAY QUE ESPERAR
”
te de la Federación comentó que se va a solicitar nuevamente a Migración el documento donde conste que Paolo ha estado cinco años, porque la situación según lo afirmó “es de continuidad y como federación no se puede correr ningún riesgo de escoger a un jugador que no sea elegible para que mañana no se cuestione a la federación”, declaró Méndez Cabezas, quien en Zúrich consultó a la Unidad del Estatuto del Jugador, para tener un panorama más claro.
Paolo Suárez desea integrar la selección salvadoreña. /DEM
APUNTES DEPORTES
EL MUNDO MIÉRCOLES 22/02/2012
47
PRIMERA DIVISIÓN
Águila con Metapán, el mejor juego de la jornada
laventana
WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
La primera división de fútbol oficializó el lunes la primera fecha de la segunda vuelta del Clausura 2012, con tres juegos para el sábado 25 y dos para el domingo 26 de febrero. Para esta fecha destaca el partido entre Águila e Isidro Metapán, a desarrollarse en el estadio Juan Francisco Barraza, de San Miguel. Emplumados y jaguares librarán un partido de líderes en la presente campaña. Los migueleños marchan segundos en la tabla general de posiciones con 18 unidades, mientras que los metapanecos ocupan el primer lugar con 19 puntos, siendo así el único equipo invicto del torneo Clausura. El compromiso entre Águila y Metapán está pactado para el sábado a las 7:00 p.m.. Una hora antes del juego en San Miguel, Firpo le hará los honores al Atlético Marte, en Usulután; mientras que FAS se medirá al alicaído equipo del Vista Hermosa, en Santa Ana, a las 7:00 p.m. La fecha diez se complementa con los compromisos del domingo entre los opicanos del Juventud Independiente ante el Once Municipal y Alianza – UES en el estadio Cuscatlán. Ambos a las 3:00 p.m.
Aguila y Metapán se juegan el liderato este sábado en el Barraza. /DEM
Llegó el “rey Otto” a salvar del descenso al Hertha PAU GASOL NO SABE SI SERÁ TRANSFERIDO Pau Gasol se pronunció ayer acerca de los rumores sobre su posible traspaso y admitió que la situación no sólo le afecta a él, sino a toda la plantilla de los Lakers. En una entrevista publicada ayer en su página web oficial, el jugador habló sobre la petición efectuada el pasado domingo por su compañero Kobe Bryant en la que demandaba a la franquicia que aclarase si pretende desprenderse del ala-pívot o no.
BAJO LA NIEVE EL PRIMER ENTRENAMIENTO FUE el, quien asumió ayer ofi-
" Rehhag Berlín tiene un nuevo rey, el "rey Otto del descenso a segunda división. ha Hert al cialmente la tarea de salvar . s seguirán mis órdenes", proclamó "A partir del lunes yo seré la ley y todo 4 200 en pea euro na peo cam ia nó a Grec A sus 73 años, el hombre que coro ón misi ve de su retiro voluntario con la con un fútbol de pura defensa vuel ha. Hert de mantener la categoría del
Neymar en el carnaval BRASIL
Neymar sigue moviéndose a ritmo de la canción de Michel Telo, 'Ai se eu te pego'. Esta vez no solo la bailó como otras veces en el vestuario o sobre el terreno de juego sino que también se animó a coger el micrófono. Fue durante la celebración del Carnaval y cantó la banda Leva.
Vettel el más rápido FÓRMULA 1
El alemán Sebastian Vettel (Red Bull), el más rápido de la sesión matinal, también marcó el mejor crono por la tarde en el Circuito de Cataluña (España), por lo que se ha convertido en el gran dominador de esta primera jornada de entrenamientos de pretemporada.
DIEGO MARADONA DICE: "VÍCTOR VALDÉS ES MALO" Diego Armando Maradona, el actual técnico del Al Wasl, habló sobre el meta del Barcelona, Víctor Valdés: "Tienen (el Barcelona) un gran equipo, incluso el portero parece bueno en ese equipo"."Es verdad, ¡Valdés es malo! Pero con jugadores como esos delante, parece bueno". Sobre la situación de la Liga dijo: "El Barça se lo va a jugar todo en la Champions ya que la Liga es del Real Madrid". "Pep es una excelente persona. Lo conozco muy bien, pero quizás no tenga tanto mérito como Mourinho".