Edición Digital 220213 by Diario El Mundo

AÑO XLVI Nº 13,039 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • VIERNES 22 DE FEBRERO DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

EXENCIÓN APOYO UNÁNIME A REFORMAS

Extienden hasta 15 años beneficiosa Zonas Francas La Asamblea Legislativa aprobó anoche una serie de reformas que exonera de impuestos municipales, renta e IVA a las Zonas Francas entre 10 y 15 años, según su ubicación. PÁG. 6

MATAN A SUPUESTO ASALTANTE EN LA CIMA Un agente de la PNC recoge una pistola que habría sido utilizada por Joaquín Alonso Martínez Rivera, quien fue baleado mortalmente ayer cuando supuestamente intentaba robar una llantería en la colonia La Cima II de San Salvador. PÁG. 12

RENÉ QUINANILLA

PENSIONES PIERDEN RENTABILIDAD UN ESTUDIO DE FUNDAUNGO ASEGURA QUE LAS PENSIONES PIERDEN HASTA $236 MILLONES POR INVERTIR EN DEUDA ESTATAL. PÁG. 24

LA AZULITA A UN PASO DEL MUNDIAL SUB20 PÁG. 38

ÚLTIMA HORA

PÁG. 39

Chávez sigue con grave insuficiencia respiratoria

Especulan muerte del “Chapo” Guzmán

Un comunicado del gobierno venezolano dice que su evolución “no ha sido favorable”.

Medios electrónicos de Guatemala difundieron la noticia del capo más buscado de México y EE.UU.

ENFOCO CONFIDENCIAL >> Desde Sudámerica nos comentan que un candidato presidencial salvadoreño tiene allá a una “enviada especial” buscando financiamiento para su campaña electoral, en una extraña movida en la que toca la puerta de viejos conocidos del mundo empresarial y político… ¿Cuántos millones conseguirá? >> Dos alcaldes areneros, de cabeceras departamentales, estarían presentes en el acto en que Tony Saca anunciará su postulación, nos revelaron fuentes saquistas. Sin embargo, los tricolores nos aseguraron ayer que son “campañas de desinformación” y que están seguros que eso no va a ocurrir… ¿será?

>> El bloque de diputados saquistas GANA-PCN-PDC, empezaría a llamarse la próxima semana el “Bloque de la Unidad”, revelaron fuentes legislativas. Así empezarán a hacer frente común en cuestiones parlamentarias. Dicen que esto incluirá a los cuatro tránsfugas areneros… >> Por cierto… dicen que una funcionaria de este gobierno ha sido vista haciendo “trabajo territorial” para la candidatura de Tony Saca en la zona norte del país… ¿no les parece raro?

>> Hablando de cosas raras… ¿por qué tendrán silenciado y casi desaparecido a algunos altos dirigentes del FMLN? Dicen que sus acciones han causado tantos problemas recientes al partido, que les han pedido que estén lo más escondiditos posible y tampoco aparezcan en los medios…

FEB

UN DÍA COMO HOY

Un 22 de febrero de 1841, El Salvador proclama su independencia de Centroamérica, aprueba la segunda Constitución Política de la República, y los jefes de Estado pasan a llamarse “presidentes”.

síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

EL MUNDO I Viernes 22/02/2013

cia se quiera perpetuar en el poder. La ironía es que muchas de esas críticas vienen precisamente de dirigentes del FMLN o areneros (y exareneros) que también quieren seguir mandando o ya mandaron y tampoco permitieron la democracia interna que hoy reclaman. Veamos el FMLN. El partido de izquierda ha tenido más purgas políticas internas que elecciones primarias liÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe bres. Ha expulsado a más de la mitad de sus dirigentes redaccion@elmundo.com.sv históricos y el propio Sánchez Cerén admitió hace poco que se ha depurado el padrón inTODOS los terno por celos entre dirigentes. ¿Y entonces? partidos en El Ni el PCN, ni GANA ni el PDC tienen tampoco Salvador diRENA está afrontando una democracia interna alguna. Simplemente, los cen defender tormenta por su reciente ciudadanos salvadoreños no conocemos ninla democracambio de estatutos. Los gún proceso libre de democracia interna y cia,pero no la celos entre sus dirigentes cuando ha habido algunos remedos de ella, practican iny los alegatos de que los exhan terminado en imposiciones como suceternamente. presidentes no deben tener puestos en dió con la candidatura de Schafik Hándal en la dirigencia, han sido la comidilla. 2004 o la de Rodrigo Ávila en 2009. He escuchado todo tipo de comentarios en los últimos Nuestros partidos dicen defender la democracia, pero días al respecto y muchos con justa razón critican la no la practican y mientras eso continúe así, la intriga y falta de democracia interna de ARENA o que la dirigenlos celos internos prevalecerán.

BUENOS DÍAS

El problema es la democracia interna

>> Opinión gráfica

>> El piquete de Don Mundo

Nos llueve sobre mojado La situación financiera es algo que ya desespera y para acabarnos de perder la roya nos viene a joder, causando un daño severo al sector cafetalero; y como ya es tradición por nuestra imprevisión, el daño será mayor aquí en El Salvador, pues no estamos preparados y nos cogió descuidados.

>> CONTRAPUNTO

“

ARENA tiene la oportunidad de demostrar que está del lado de lo correcto. Ha transcurrido un mes más de estar chineando estos recursos que pagarán intereses sin usarlos. Es un lujo que no nos podemos dar” Orestes Ortez/ DIPUTADO DEL FMLN

“

El problema no está en mi cancha. Está en la cancha del gobierno. Si no pasa es por culpa del gobierno que no ha cumplido el acuerdo de sostenibilidad fiscal” Milena Calderón de Escalón/ DIPUTADA DE ARENA

EL MUNDO I Viernes 22/02/2013

>> Mercados internacionales

Oro: $1,592 Onza Troy New York

Petróleo WTI Barril de Crudo: $92.84

Café Contratos a Mayo.: $144.40

Azúcar Contratos a Mayo: $17..90

RESUMEN

Sobre la nueva Unidad Fiscal Especializada de Homicidios y Antipandillas... “Hemos dicho que no perseguimos a las personas o a los pandilleros porque andan tatuados, ellos pueden vivir así el tiempo que quieran, lo que no pueden hacer en este país, es cometer delitos” LUIS MARTÍNEZ/ FISCAL GENERAL DE LA REPÚBLICA

MÉXICO

ZONA EURO

Mercado de tablets creció 78.4% en 2012

BCE gana con deuda de países en crisis

El mercado mundial de tabletas creció 78,4% el año pasado, con 128 millones de dispositivos colocados, según informa la firma de investigación IDC. Además, dichos terminales alcanzaron el 10,7% de la cuota del mercado informático, que incluye teléfonos inteligentes, laptops y computadoras de escritorio. IDC indicó en su reporte que, en total, el mercado de dispositivos electrónicos se expandió 29% a $1.200 millones, impulsado por el crecimiento basado de las tabletas y los teléfonos inteligentes, que subieron 46%.

El Banco Central Europeo (BCE) registró el año pasado un beneficio millonario derivado de la deuda soberana de países en crisis, según informó la entidad. El primer programa de compra de deuda estatal reportó al organismo europeo en 2012 un total de $1.454 millones. Sólo la deuda griega supuso un ingreso de $734 millones a las cajas del BCE. Según los datos del organismo, el BCE tiene en su poder deuda estatal de países en crisis por valor de 208.700 millones de euros, de los cuales 99.000 millones de euros serían títulos italianos y 43.700 millones de euros deuda española.

ASIA

VIDEOJUEGOS

Bajan bolsas asiáticas por temores a la Fed

Sony presenta su Playstation 4

Las Bolsas asiáticas cerraron ayer con pérdidas arrastradas por el temor de los inversores a que la Reserva Federal (Fed) de Estados Unidos haya acabado con las inyecciones económicas y a que China controle más el sector inmobiliario. En Tokio, el selectivo Nikkei perdió 159,15 puntos, un 1,39%, y quedó en 11.309,13 unidades. La Bolsa de Shanghái bajó 71,23 enteros, un 2,97%, y su índice general quedó en 2.325,95 activos. El mercado bursátil de Hong Kong cayó 400,74 puntos, un 1,72%, y el índice referencial Hang Seng, que se situó al cierre en los 22.906,67 enteros. La Bolsa de Seúl con su índice referencial Kospi bajó 9,42 puntos, el 0,47%.

Sony presentó en Nueva York la nueva consola PlayStation 4, que llegará al mercado en Navidad, soportará juego en "streaming", permitirá expandir su universo a otros dispositivos móviles y será muy social. La compañía japonesa, que no ha mostrado en ningún momento la máquina y apenas ha dado detalles técnicos, ha hecho una declaración de intenciones sobre cuál es su nueva concepción del ocio interactivo: el juego en la nube, la movilidad y la interacción entre jugadores conforman sus pilares. PlayStation 4 se integrará con teléfonos inteligentes y tabletas, así como con PlayStation Vita, con la que compartirá los videojuegos mediante "streaming".

JAPÓN

NICARAGUA

Empresas japonesas se quieren ir de China

Abren parque fotovoltaico

Varias empresas niponas quieren diversificar su producción en Asia y depender menos de China ante el encarecimiento allí de los costes laborales o la incertidumbre por la disputa territorial entre Tokio y Pekín, informó ayer el diario Nikkei. Compañías como Funai Electric, que manufactura en China productos audiovisuales para terceros, o la propietaria de las superficies comerciales Ito Yokado, que fabrica el 80% de sus textiles en el país vecino, planean aligerar allí su presencia en favor de otros destinos más rentables, precisó el rotativo. Funai Electric abrirá una nueva fábrica en Filipinas.

Las autoridades nicaragüenses inauguraron ayer el primer parque fotovoltaico del país, compuesto por 5.880 paneles solares con una capacidad superior a un megavatio que podrá atender la demanda de más de un millar de viviendas. La planta, ubicada en Diriamba, a unos 59 kilómetros al sur de Managua, en su máxima generación podrá atender la demanda de 1.100 viviendas, con consumos aproximados de 150 kilovatios-hora al mes. La inversión de esa obra alcanzó los $11,9 millones, de los cuales $11,4 millones fueron donados por el Gobierno de Japón y el restante aportado por el Tesoro Nacional.

>> PORTADAS DE DIARIOS CENTROAMERICANOS

EN LA WEB LECTORES OPINARON SOBRE LA DISTRIBUCIÓN DE PUESTOS EN LA COMISIÓN POLÍTICA DE ARENA:

Karlita: El poder está tan dividido y ahora el COENA, el Tribunal de Ética y la Comisión Política están comandados por cada división, hicieron esta movida en plena cara a elecciones, les costará caro sin duda y me atrevo a decir que después que Quijano pierda unos se irán a GANA, otros harán su propio partido y Arena se desvanecerá.

Rafael A.: No hay claridad en ese partido. Unos dicen una cosa y otros dicen otra cosa. Parece que todo es improvisado. ¿Quién tiene el máximo poder, el COENA o la Comisión Política? A propósito: Quijano ha descuidado hasta la recolección de basura por andar en campaña. Por decencia debería de renunciar a la Alcaldía.

José: Hasta cuándo se van a ir por completo todos esos dirigentes, ya que aparentemente renuncian, pero siguen detrás para seguir destruyendo nuestro país, ya no mas fósiles en el partido, ¿quién tendrá el valor de limpiarlo por el bien de nuestro país?

Claudia Bustamante: Estos nunca quieren dejar el poder, siempre se creen tener la razón. ARENA está llena de “iluminados” que lo único que quieren es que las masas necias e ignorantes voten para justificar sus designios.

Víctor Guille: Los expresidentes tienen cargos vitalicios, es decir, de por vida en la Comisión Política recién formada, y entonces no que toda la vida han criticado a los “dictadores” que toman el poder de por vida, o es que ahora ya se igualaron. Ahí se pasan toda la vida hablando pestes en contra del “dictador” Chávez y acaso esto no es lo mismo señores expresidentes.

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR 18/07/2012

PRENSA LIBRE-GUATEMALA El diario guatemalteco recoge la exhortación de diversos sectores de contener el gasto en el Estado y el llamado a no contratar más deuda externa.

TIEMPO-HONDURAS El periódico de Tegucigalpa informa sobre una serie de cambios en las jefaturas policiales regionales, departamentales, algunas metropolitanas y unidades especiales.

LA PRENSA-NICARAGUA El diario de Managua informa sobre una serie de reformas al Código de Familia que según críticos, invadiría la vida privada de los nicaragüenses.

LA NACIÓN-COSTA RICA El diario informa que el Estado ha anunciado una meta de endeudamiento público que abre la posibilidad de las tasas de interés en colones .

TEMPERATURA

32º MÁXIMA 22º MTEÍNMIPMEARATURA Ciudad

Max. Min.

San Miguel

35º 20º

Santa Ana

31º 18º

• EL CANDIDATO DEL FMLN APOYA LA LEY DE PARTIDOS POLÍTICOS, AUNQUE ÉSTA NO OBLIGUE A DIVULGAR A DONANTES PARTIDARIOS.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • VIERNES 22/02/2013

CANDIDATURA Partidos que apoyan a Saca en el movimiento “Unidad” buscan actuar en “bloque”

Acuerdo buscaría evitar votaciones GANA-FMLN “Es una iniciativa de “ Saca” dice Grande El PCN dice se deberá “evitar” señalamientos que GANA siempre vota con el FMLN. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Los partidos PCN, PDC, y GANA se pondrán a prueba ellos mismos desde el próximo lunes 25 de febrero, día en que se lanzará Antonio Saca como candidato presidencial. Dos fuentes pecenistas explicaron a Diario El Mundo que los tres partidos deberán actuar “en bloque” en la Asamblea Legislativa, lo que implica que GANA no debe seguir votando con el FMLN. Un pecenista dice que no es condición a GANA, sino que se trata de tener “más entendimiento” entre los partidos que formarán el proyecto Unidad Nacional, que buscaría impulsar al exmandatario Antonio Saca como candidato presidencial para las elecciones del 2014. El viernes, Saca se reunió con varios líderes. Según Jesús Grande, quien asistió a la sesión, se conversó sobre algunos anuncios que hará el 25 de febrero. Uno de ellos, admitió, es el movimiento Unidad, que aglutinaría a los partidos GANA, PCN, PDC y líderes religiosos. “Si no se inscribe con GANA, se va a inscribir con PCN, con PDC sino que él decía con el CD”, dijo Grande. La búsqueda de este mayor entendimiento entre estos partidos implica, dice la fuente pecenista, “evitar señalamientos” de que GANA vota

de forma incondicional con el FMLN. El caso será difícil, dice, porque FMLN y GANA suman mayoría simple en la Asamblea y FMLN siempre buscará a GANA. “Ahora cada uno vota por separado y tendremos que hacer los esfuerzos de tener una posición equiparada”, dijo la fuente. Otro pecenista dice que no se tratará de una figura “típica de grupo parlamentario” entre GANA, PCN y PDC, pero sí más coordinación. Entre GANA, PCN y PDC suman 18 votos. La otra semana se podría sumar Grande al PCN. Otra fuente dice que esperan sumar a todos los diputados separados o expulsados de ARENA para hacer más “grande el bloque”. La versión de GANA Walter Guzmán, jefe de fracción de GANA, dice que el acuerdo que hay entre los tres partidos que apoyarán “Unidad Nacional” indica que, solo en los temas de “interés nacional” las fracciones deberán

¿DISIDENCIA?

En temas de interés del país vamos a votar de la misma forma. (En otros temas) cada grupo tiene libertad de votar como crea”

Ponce no habla de Antonio Saca

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

WALTER GUZMÁN DIRIGENTE DE GANA

de votar juntas, e independientemente si la iniciativa de ley la presenta el FMLN o ARENA. Guzmán reiteró que la bancada de GANA no tiene compromiso con el FMLN de votar incondicionalmente con ellos en la Asamblea. Guzmán aseguró que ayer informarían que estas tres fracciones, GANA, PCN y PDC iban a trabajar juntas en la Asamblea, pero que la actividad se suspendió porque “ya no era necesaria” la posición porque es “lógico” estar unidos.

GANA convoca a “Unidad” por Saca y lo suspende. GANA convocó el miércoles al lanzamiento del movimiento “Unidad” que, según Jesús Grande, es iniciativa de Saca para consolidar su candidatura. La actividad se celebraría en la sede oficial de ese partido. GANA lo suspendió a última hora. Dijo que la actividad era innecesaria.

DESDE EL DÍA QUE FINALIZÓ GESTIÓN

Mario Ponce, diputado del PCN, fue consultado. /DEM

Mario Ponce, quien es diputado por el departamento de Cuscatlán, no manifiesta respaldo a la candidatura de Saca. ¿Qué trabajo está haciendo usted por la candidatura?, se le preguntó ayer. “No le puedo dar declaraciones al respecto”, respondió. ¿Por qué, está opuesto a la candidatura?, se le preguntó. “Nonononó”, respondió y se retiró rápidamente a su curul. El PCN decidió apoyar a Saca luego de varias semanas de discusión interna.

El diputado Jesús Grande, quien fue expulsado de ARENA, reveló ayer que fue Antonio Saca quien tuvo la iniciativa de organizar el “movimiento Unidad” desde su salida de la Presidencia de la República. Grande aseguró que participó en una reunión, el viernes de la semana pasada, en donde Saca se reunió con líderes políticos y ciudadanos, para escuchar propuestas suyas. “Va a haber un movimiento de unidad”, avisó. –¿Este movimiento “Unidad” dónde nació?, ¿quién lo gestó? –se le preguntó al exarenero. –No, este movimiento es una iniciativa del presidente Saca como para poder consolidar su candidatura y que tenga un mayor apoyo –respondió.

–¿Desde cuándo? –Yo diría desde el día en que terminó como Presidente empezó a pensar en esto, porque hoy ya lo tiene bastante consolidado. Ayer, el arenero Eduardo Barrientos cargó un vídeo en su cuenta de Twitter en donde Saca aparece dando declaraciones sobre su desinterés en volver a ser presidente del país. Saca se lanzará como candidato el próximo lunes. Grande dice que no ha decidido si apoyar a Saca. “Me quitó del partido”, recordó. Dice que no le gustó su objeción a Rodrigo Ávila como candidato en 2009. En un momento dijo que les gustaría apoyar su candidatura, pero se refirió a las 60 directivas que dice que lo apoyan: “(Las directivas) apoyarían la candidatura, aunque yo no la apoyaría”.

Grande se separó de ARENA para votar, junto a FMLN y GANA, por el presupuesto objetado por areneros. /DEM

Política

EL MUNDO I Viernes 22/02/2013

VACÍOS Vicepresidente pide a organizaciones que “demuestren” que la ley debe ser vetada

Sánchez Cerén espera que Funes avale ley de partidos A las organizaciones políticas les pide “respetar” el consenso de los partidos para aprobar la legislación.

FUSADES Y CREE

Piden a Funes observar ley

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Salvador Sánchez Cerén, vicepresidente de la República y candidato presidencial del FMLN, defendió ayer la “Ley de partidos políticos” que aprobó la Asamblea Legislativa y espera que el presidente de la República, Mauricio Funes, sancione el decreto legislativo de la normativa. Sánchez Cerén dice que el consenso al que llegaron los partidos políticos en el parlamento para redactar y aprobar la legislación debe ser “respetado”, por el consenso. “Es una ley de consenso de los partidos y el sistema de partidos políticos se fortalece con esa ley y creo que es consenso logrado por los partidos y, por tanto, a mi juicio, esta ley tiene que tener el respaldo del Ejecutivo, de respetar este consenso en la Asamblea”, manifestó. Por mandato constitucional el mandatario puede vetar, observar o sancionar la ley. El decreto que contiene la legislación fue aprobado en la plenaria del pasado 14 de febrero. Hasta ayer, a las 5:20 de la tarde, Casa Presidencial no había recibido del parlamento el decreto para que el Presidente Funes haciera el análisis jurídico. Diferentes organizaciones de la sociedad civil han cuestionado la ley de partidos políticos por considerar que la ley aprobada no establece un mecanismo efectivo de fiscalización del financiamiento privado de los partidos, la deficiente transparencia sobre el

Sánchez Cerén se reunió ayer con la fracción del Frente y representante de Camptex por la Ley de zonas francas. /ÓSCAR MACHÓN.

>> ARENA propuso que la ley obligara a infor mar sobre el origen de las donaciones. No tuvo apoyo del FMLN.

origen de sus fondos, la autoridad competente para el cumplimiento del nuevo régimen legal de los partidos po-

líticos continuará en manos del Tribunal Supremo Electoral (TSE), que es constituido por miembros de partidos políticos. Argumentan que a esta autoridad no se le otorgan facultades ni atribuciones claras y concretas que le permitan supervisar los estados financieros de los partidos. A esos organismos de la sociedad civil, Sánchez Cerén les

pidió “demostrar” que hay argumentos para vetar el decreto legislativo. “Van a tener que demostrar por qué esos vacíos que señalan a la ley son objeto de un veto del Presidente. A nuestro juicio, es una ley de consenso, el sistema de partidos se fortalece con esa ley”, comentó. El candidato presidencial del Frente dijo que las organi-

zaciones deben valorar que por primera vez habrá una ley de partidos políticos e insistió en que la redacción se logró de consenso por los partidos políticos. “Todos quisiéramos leyes que fueran lo mejor para el país, pero siempre algunas leyes no alcanzan todo porque tiene que haber un consenso de los partidos políticos”, dijo el vicepresidente.

La ley de partidos políticos • La ley les obliga a los institutos políticos llevar una contabilidad interna formal del uso de recursos propios como de recursos privados. La ley ordena que “toda contribución debe ser individualizada y quedar registrada en el momento de su recepción, mediante comprobante expedido por el partido político”. Pero no se les obliga a divulgar quiénes son sus donantes, sino únicamente los montos financiados.

• Será obligación de los partidos políticos ajustar su organización, funcionamiento y actividad a los principios democráticos, y a lo dipuesto a la Constitución de la República y las leyes, así como promover la defensa del sistema republicano, democrático y representativo del gobierno. Establecer un estatuto para garantizar la participación de los jóvenes y las mujeres, en sus órganos de dirección y en candidaturas.

• También garantiza que las planillas de las candidaturas tengan no menos del 30% de mujeres, disposición vigente para las próximas cinco elecciones de diputados de la Asamblea Legislativa y cuatro elecciones de Parlamento Centroamericano. La medida también aplicará a los concejos municipales. Ésta fue una modificación de última hora, impulsada por el FMLN y diputadas mujeres de ARENA.

La Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), así como las organizaciones aglutinadas en CREE, pidieron al Presidente Funes la observación del decreto, ya que no fomenta la transparencia ni la democracia al interior de las organizaciones partidarias, sino lo contrario: los partidos no estarán obligados a publicar el origen de las donaciones privadas que reciben, el detalle de los gastos que realicen ni los informes sobre la inversión que hacen de los fondos públicos.

ISD

Pide precisar roles del TSE La Iniciativa Social para la Democracia (ISD) entregó a la Presidencia de la República una petición de observación a la Ley de partidos políticos. Critica que la ley está repleta de regulaciones abiertas y ambiguas, pide precisar funciones del Tribunal Supremo Electoral para vigilar efectivamente a los partidos. Dice que ignora el pacto de no regular en la LAIP lo relativo a transparencia de los partidos, es escueta en la información que los partidos estarán obligados a publicar, sobre todo, los nombres de sus financistas privados.

Política

EL MUNDO I Viernes 22/02/2013

EMPLEOS La Cámara de la industria textil dice que zonas francas generan 81 mil 600 empleos

Beneficios fiscales a zonas francas hasta por 15 años El decreto ayudará a conservar las empresas que ya están instaladas en zonas francas y darán incentivos a nuevas inversiones. Hay cinco años adicionales de exención. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa aprobó ayer, con 82 votos, 46 reformas a la “Ley de zonas francas industriales y de comercialización” que, según los diputados, generará incentivos fiscales para que más empresas vengan a instalarse al país y dará seguridad jurídica a las que ya están operando. Los beneficios abarcan los Depósitos de Perfeccionamiento de Activos (DPA), áreas en que se introducen materias primas para ser transformadas en El Salvador. La ley forma parte del paquete de reformas que presentó el gobierno para que se generen nuevas inversiones.

>> H a b r á 1 5 a ñ o s d e exención de impuesto sobre renta desde la apertura fuera del área metropolitana.

La reforma aprobada exonera del impuesto de la renta e impuestos municipales a las empresas que inviertan en zonas francas y, según los diputados, adecua la normativa existente a los requerimientos de la Organización Mundial del Comercio (OMC). El decreto modifica el actual sistema de exoneración de impuestos a las exportaciones de las empresas y toma como criterio, para acceder al beneficio fiscal, el nivel de inversión y de generación de empleos que realicen. La Cámara de la Industria Textil, Confección y Zonas Francas de El Salvador (Camtex) respaldó ayer las reformas. “Se está homogenizando la ley con la OMC, se está dan-

do certeza jurídica a las empresas que ya están funcionando y las que están por venir. Se está dando seguridad a los empleos existentes y generar más empleos, que es lo que se necesita”, expresó la diputada Mariella Peña Pinto, de ARENA. La diputada del FMLN Lorena Peña destacó que se está atendiendo el respeto a los derechos laborales y la presencia del sector trabajador en el Comité Consultivo donde habrá representación del gobierno, empresarios y empleados. La ley beneficiará con 10 años de exoneración de renta e impuestos municipales a las empresas que se instalen en el Gran San Salvador y con 15 años los que se instalen fuera de San Salvador. También dará 12 años de exoneración de impuestos a los dividendos de los accionistas. Según la ley, a partir de los 12 años, empezarán a pagar un 5% de impuestos los accionistas de empresas que residan en países que no son considerados “paraísos fiscales”. Mientras, los que estén instalados en países considerados “paraísos fiscales” pagarán un 25%. Los diputados aprobaron otorgar cinco años de exoneración adicional a las empresas que se dediquen a la fabricación de microprocesadores, circuitos integrados, partes de vehículos terrestres, aéreos y marítimos, piezas o equipos de computadora, dispositivos médicos y equipos para la generación de energía. El presidente de Camtex, José Antonio Escobar, aseguró que no es la mejor ley, “pero razonablemente nos hace competitivos con países como Honduras y Nicaragua”.

“

La aprobación de esta ley es una muestra de la forma en que deben trabajar coordinadamente los diferentes poderes del Estado” WILFREDO IRAHETA DIPUTADO DE GANA

Incluye derechos laborales y la participación del trabajador en el comité consultivo. /DEM

Incentivos fiscales a los desarrollistas Exoneración de 1 impuestos municipales y de renta, por 10 años, a las empresas que desarrollen inversiones en Gran San Salvador y por 15 años a las empresas que se instalen fuera de San Salvador.

Los incentivos fis2 cales serán otorgados a partir de las inversiones y de la generación de empleo. Esto a petición de la OMC. Actualmente se hacen a partir de las exportaciones.

Se creará un Co3 mité Consultivo de la aplicación de las normativas, en el cual estará representado el gobierno, los empresarios y los trabajadores. Resoluciones no serán vinculantes.

Da 12 años de exoneración para el impuesto a los dividendos de los accionistas. Comenzarán a hacerse efectivos a partir de los 12 años de estar instalados.

Ley otorga cinco años adicionales de exoneraciones a los fabricantes de microprocesadores, circuitos integrados, partes de vehículos terrestres, aéreos y marítimos, piezas o equipos de computadoras, dispositivos médicos y equipos para generación de energía.

“

Estamos dando seguridad a los empleos ya existentes y generar nuevos empleos, que es lo que tanto necesita el país” MARIELLA PEÑA PINTO DIPUTADA DE ARENA

“

Estamos atendiendo los desafíos de la OMC, mejorar el respeto a los derechos laborales y mejorar los incentivos fiscales” LORENA PEÑA, DIPUTADA DEL FMLN

Política

EL MUNDO I Viernes 22/02/2013

Gobierno quiere usar $400 millones para pagar deuda a corto plazo y subsidios. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Por cuarta vez se frustró ayer en el pleno legislativo la reorientación de $400 millones de emisión de títulos valores para el pago del subsidios al gas y al transporte, el financiamiento de las elecciones y pago de deuda de corto plazo. El decreto alcanzó 54 votos de GANA, FMLN, PCN, PDC, CD y tres de los diputados independientes. Necesitaba un mínimo de 56 votos. ARENA rechazó el decreto, al alegar que el gobierno sigue sin cumplir acuerdo de responsabilidad fiscal, que implica más austeridad y reducción del endeudamiento público. Ante la falta de votación calificada, el gobierno está imposibilitado de utilizar los $400 millones para pagar $19 millones para el subsidio al transporte, $26 millones para complementar el subsidio al gas licuado, $40 millones para financiar las elecciones presidenciales y $315 para pago de deudas de corto plazo. El diputado del FMLN, Orestes Ortez, acusó a ARENA de generar incertidumbre por un posible incremento al pasaje y desestimular la inversión, porque los $85 millones que se quieren destinar a subsidios y elecciones irán al consumo de bienes y servicios. Adicionalmente pierde el país, porque se están pagando intereses por el depósito de los $400 millones en el Banco Central de Reserva (BCR) y se paga intereses en los créditos de corto plazo que se pre-

RECHAZO ARENA insistió ayer que gobierno no cumple acuerdo

Aprobación de $85 millones pierde otro pulso legislativo

BREVESLEGISLATIVAS { EN ESTUDIO }

ARENA y PCN por la titularización OBJETAN PROPUESTA.

El pleno legislativo debatió ayer sobre la propuesta del FMLN de prohibir la titularización de ingresos monetarios de las alcaldías sin que la Asamblea lo autorice. “No hay que endeudar de manera irresponsable a las alcaldías”, dijo el efemelenista, Antonio Echeverría. El Quieren aval legislativo. FMLN sugiere que, en todo caso, si las alcaldías quieren titularizar, que pidan autorización de la Asamblea. Carolina Ramírez, de ARENA, dijo que esa es una forma de llevar recursos para que las alcaldías puedan hacer inversiones. Criticó que alcaldías del FMLN también titularizan. El tema pasó al estudio de la Comisión Financiera.

Lamentan que Sala no suspenda nuevas concesiones de radio DEMANDA EN CORTE.

El decreto fue nuevamente leído en el pleno. Solo logró 54 votos.

“

No podemos seguir poniendo en incertidumbre la estabilidad del pasaje. ARENA tiene la oportunidad de demostrar que está del lado de lo correcto"

No podemos seguir pagando intereses por el depósito de los $400 millones y de los Letes que pueden ser pagados por ellos. Esto no es justo"

ORESTES ORTEZ DIPUTADO DEL FMLN

FRANCISCO MERINO DIPUTADO DEL PCN

tenden pagar con esos títulos valores. “Ha transcurrido un mes más de estar chineando estos recursos que pagarán

intereses sin usarlos. Es un lujo que no nos podemos dar”, dijo el diputado Ortez. Fue la cuarta vez que el de-

/DEM

creto bajó a la aprobación del pleno legislativo y ante la falta de suficientes votos, regresó a la Comisión de Hacienda. “No han cumplido” ARENA pide que se reforme el artículo 5 de la Ley de Presupuesto de 2013 para que se baje la deuda flotante de un 40% ($1,600 millones) a un 20% ($800 millones), que se baje el déficit fiscal del 3.3% al 2.7%, que el gobierno presente una Ley de responsabilidad fiscal y que explique cómo han usado los primeros $400 millones de los $800 millones emitidos en bonos a finales de 2013.

La Asociación de Radios y Programas Participativos de El Salvador (ARPAS), la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas y la Fundación para la Aplicación del Derecho (Fespad) lamentaron ayer que la Sala de lo Constitucional

no hayan suspendido el proceso de emisión de nuevas concesiones del espacio radioeléctrico para resolver una demanda de inconstitucionalidad contra las subastas como único mecanismo de distribución de frecuencias. Alegan viola derecho a igualdad.

Pedirán explicaciones a Sánchez sobre su viaje a Uruguay

DERECHA Asegura que desde hace dos meses

Escobar ya está en equipo de Quijano YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

Ana Vilma de Escobar era parte del sector femenino.

/DEM

La diputada Ana Vilma de Escobar, quien fue excluida de un cargo en la dirigencia arenera, aseguró ayer que ya pertenece al equipo de campaña de Norman Quijano desde hace dos meses. El candidato presidencial Norman Quijano dice que él propuso a Ana Vilma de Escobar dos opciones: la dirección de Información del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena) e integrarse al equipo

de campaña, opción que, el pasado miércoles, estaba abierta. Escobar aclaró que desde hace dos meses ya forma parte de una mesa comunicacional, que es parte del equipo de campaña del candidato presidencial. “Ese tema lo dejo atrás”, expresó. Escobar había sido considerada para ser la nueva directora de Información del Coena; sin embargo, el cargo quedó a Margarita Escobar. En la vacante del Coena, entró Gerardo Suvillaga.

Sánchez viajó a Uruguay en diciembre de 2012. /DEM

VICEPRESIDENTE LO RECHAZA.

La Comisión de Relaciones Exteriores de la Asamblea Legislativa pedirá explicaciones al presidente de la República Mauricio Funes, sobre el viaje que realizó el vicepresidente Salvador Sánchez Cerén a Uruguay. El partido ARENA pretende investigar si Sánchez Cerén viajó al país suramericano financiado con fondos públicos a una actividad que habría sido en su carácter de candidato presidencial del FMLN. El partido tricolor dice que Funes debe dar explicación sobre ese viaje. Ayer, el vicepresidente rechazó que esté haciendo proselitismo en Uruguay y dijo que no se puede despojar del cargo de vicepresidente.

• ASALTO FRUSTRADO EN LLANTERÍA DE COLONIA LA CIMA II DEJA UN FALLECIDO, UNA DE LAS VÍCTIMAS LE HABRÍA DISPARADO.

NACIONAL

EL MUNDO 9 • VIERNES 22/02/2013

PROTESTAS Por quinto día se mantienen en el centro

Buscarán descongestionar Hospital Nacional Zacamil La reducción de labores y cierre de oficinas administrativas continúa en el hospital. Los sindicalistas volverán a reunirse con el director del centro y con el procurador de los derechos humanos. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Solucionar la sobresaturación de pacientes, además de gestionar la pronta contratación de más personal para las áreas de esterilización y lavandería fueron parte de los compromisos que adquirió ayer el Ministerio de Salud (Minsal) con los trabajadores del hospital Zacamil. La negociación se llevó a cabo entre Julio Robles Ticas, director de Hospitales; el procurador de los Derechos Humanos, Óscar Luna y el director del Zacamil, Jesús Portillo, junto con los representantes de los sindicatos Sitrasalud y Simehzac. Los factores que provocaron la protesta en el hospital Zacamil, sostenida durante toda la semana, son similares a los planteados en denuncias de años anteriores. Las quejas por falta de equipo en buenas condiciones, más personal para áreas sobrecargadas, insumos médicos y medicamentos volvieron a ser visibles. Y dentro de los problemas brotó de nuevo la realidad de que el hospital Zacamil solo fue pensado para que atender a 150 mil personas, aunque actualmente recibe a más de millón y medio de personas. Carlos Ramos Hinds, secretario general del Sindicato de Médicos del Hospital Nacional Zacamil (Simehzac), informó que les prometieron que en los próximos días el Minsal hará consultas para lograr des-

congestionar el Zacamil y remitir a algunos pacientes al hospital de Soyapango o al de San Bartolo, en Ilopango. Para hoy, los empleados del hospital Zacamil realizarán una asamblea general para determinar si aceptarán las propuestas del Minsal y levantarán las protestas o si continuarán con ellas. Ramos Hinds aseguró que después de la asamblea se volverán a reunir con el Minsal y el director del centro. Luna volvería a acompañar la negociación. Ayer, además del cierre de las oficinas administrativas y la reducción de labores en lavandería, el área de esterilización y rayos X; trabajo social y mantenimiento se unieron a las medidas. Ramos Hinds planteó que no tomaron la decisión de suspender las acciones, pese al compromiso de Robles Ticas, porque en muchas ocasiones no cumplen. El también médico cirujano del Zacamil señaló que esperarán a que las autoridades demuestren con acciones que están involucrados en beneficio del hospital. “La contratación de personal, aunque sea temporal, puede ser de los compromisos que puedan alcanzar más rápido”, comentó Ramos Hinds. Debido a las acciones, ayer en el centro solo cinco paquetes, entre ropa y material quirúrgico, estaban esterilizados para cirugías. En el hospital se realizan cerca de 20 cirugías

Dirigida a pandilleros que no han delinquido.

PRO INICIATIVA

Ministro pide reformar la ley ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Hoy se volverá a establecer una mesa de negociación en hospital Zacamil. /TULIO GALDÁMEZ

“

Ya dimos un compás de espera de un año y no hemos visto ningún cambio. Los pacientes no pueden esperar, por eso esperamos que esta vez sí cumplan sus compromisos” CARLOS RAMOS HINDS SECRETARIO GENERAL DE SIMEHZAC

diarias. Los pacientes que esperaban operaciones electivas habrían sido afectados. Una empleada del área de esterilización dijo que estaban trabajando para sacar lo ne-

“

Creo que estoy decepcionada con su actitud. No hemos contribuido en una educación sindical que lleve a los sindicatos a trabajar junto con los esfuerzos de Salud”

$900 MIL

Sería el monto que Salud invertirá en el hospital Zacamil.

4 MIL

Libras de ropa se acumulaban en lavandería tras cuatro días de protesta.

MARÍA ISABEL RODRÍGUEZ MINISTRA DE SALUD

cesario, pero que justo ayer se averió el autoclave y tuvieron que suspender la labor hasta que fuera solucionado. En lavandería, una trabajadora reveló que han usado la

única lavadora que funciona del centro, que posee un motor donado por Taiwán, para sacar la ropa más urgente. En el área se acumulan cerca de cuatro mil libras de ropa sucia. La ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, matizó que al final los más afectados con las acciones sostenidas son los pacientes y apuntó que es necesario que los sindicatos trabajen del lado con los esfuerzos del Minsal.

El ministro de Justicia y Seguridad Pública, David Munguía Payés, anunció ayer que solicitan reformas a la Ley de Proscripción de Pandillas o Maras, para facilitar la reinserción de pandilleros que no han cometido delitos. Para el facilitador de la tregua entre pandillas, Raúl Mijango sería un componente positivo que ayudaría al desarrollo del proceso de pacificación iniciado en marzo del año pasado, manifestó. Sin embargo dijo que no sabía de la propuesta gubernamental. Munguía Payés, sin especificar los artículos que serían modificados, expresó que como titular de esa cartera de Estado le corresponde velar por la prevención social y la represión del delito, “y por eso he hablado de la necesidad de reformar la Ley de Proscripción de Pandillas o Maras”, explicó. Argumentó que bajo esos dos ejes, quiere dejar las puertas abiertas para que aquellas personas que sean pandilleras o pandilleros y quieran reintegrarse a la vida productiva y abandonar la pandillas, y que no hayan cometido delitos, lo puedan hacer. Mijango añadió que, como se encuentra actualmente la Ley, obstaculiza el proceso.

10 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Viernes 22/02/2013

DEFENSA El abogado del acusado dijo que la investigación habría nacido como algo personal contra su defendido

Regidor de Metapán niega ser parte de red de narcos El regidor metapaneco, Jesús Sanabria Zamora dijo que es un ganadero y que no se dedica al narcotráfico, que todo lo que tiene lo ha logrado con créditos que la banca le ha otorgado. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Jesús Sanabria Zamora, señalado por la Fiscalía como el presunto jefe de una de las célula del denominado “Cartel de Texis” rindió ayer su declaración indagatoria ante el Juzgado Especializado de Instrucción de Santa Ana. Fue el mismo imputado el que pidió al juez Tomás Salinas hacer uso del derecho que la ley le confiere y contar su versión respecto al caso que le atribuyen. El acusado, de forma serena y sin titubeos, contó durante 14 minutos lo que él considera es la verdad de los hechos, parecía que se había memorizado su declaración, al grado que dictó a la colaboradora su indagatoria para que fuera transcrita. “Soy socio del balneario Apuzunga y me desempeñaba como regidor de la alcaldía de Metapán. A principios de noviembre del año 2011 me encontraba en mi oficina de Apuzunga, atrás de Metrocentro Santa Ana ya que venía dos veces por mes por mi trabajo en la alcaldía”, así comenzó su declaración el acusado. Recuerda que a su oficina llegaron dos hombres, uno de ellos más joven para preguntar que ofrecía en Apuzunga, accediendo a proporcionarles la información, seguidamente les consultó a qué se dedicaban y ellos respondieron que eran ganaderos. Agentes encubiertos Sanabria Zamora, manifestó que en el transcurso de la conversación le dijo a los dos hombres, de quienes no sabía

que eran agentes encubiertos antinarcóticos, que desde hace varios días estaba buscando un préstamo en la Casa de Crédito de Sonsonate, pero que luego le dijo a su esposa que mejor lo gestionarían con una persona que no les cobrara intereses. Cuando abandonaron la oficina les dio su número de teléfono celular y semanas después le llamaron para preguntarle si estaba interesado en el préstamo pero que debía darle copia de la escritura de Apuzunga, acordando reunirse en el restaurante Bam Bam de Santa Ana. Estando en el lugar comenzaron a conversar y en medio de la plática los dos hombres le dijeron que ellos trabajaban en la compra y venta de droga. “Me dijeron si yo conocía a alguien que vendía eso; yo les contesté que mi trabajo no era ese y que no conocía a ninguna persona que vendía droga, porque no me dedicaba a eso”. El procesado sostuvo, además, que las dos personas continuaron insistiéndole en otorgarle el crédito, pero al final les dijo que no porque ya lo había obtenido, entonces le pidieron si podía hacerles un descuento para ir al turicentro con sus familias, él les dijo que sí, pero nunca llegaron. Defendió su inocencia Sanabria Zamora dijo al juez que durante 15 años ha estado trabajando con base en créditos bancarios y que gracias a eso logró levantar el turicentro, “no es dinero de mala procedencia como me acusan, están los récord de cada

Jesús Sanabria (derecha) y su abogado defensor, Iván López antes de rendir la declaración indagatoria en Santa Ana. /J.C.VÁSQUEZ

“

Esas entregas controladas no existen, nunca se dieron, ésta es una investigación que nace de algo que nosotros decimos que podría ser personal”. IVÁN HOMERO LÓPEZ DEFENSOR

“

Llevo 15 años de estar trabajando con el banco y lo que tengo no es dinero de mala procedencia como me acusan, están los récords de cada uno de los créditos” JESÚS SANABRIA ZAMORA ACUSADO

Fiscales dijeron que no conocían bien la relación de los hechos 1

Los dos fiscales de la Unidad Antinarcotráfico de la Fiscalía abandonaron la sala de audiencias y no hablaron sobre la declaración que dio el imputado, incluso cuando el juez les consultó si interrogarían a Sanabria Zamora, dijeron que no lo harían.

Al iniciar la diligencia el juzgador les dijo que tenían 15 minutos para que expusieran la acusación, pero uno de los fiscales se puso de pie y dijo que no andaba el proceso y como no se podía la relación de los hechos, expondría lo que recordaba del caso.

uno de esos créditos” ,alegó. Previo a que le aprobaron el último préstamo en la Caja de Crédito de Sonsonate, el acusado sostuvo que ya tenía uno

de $321 mil y que con esos fondos quería seguir remodelando el turicentro y realizar obras de mitigación porque en invierno se le inundaba.

EL CASO 8/11/2011 El caso se comenzó a conocer cuando el agente con clave “Samuel” recibió la visita de un informante en la Oficina Coordinadora de Antinarcóticos de la Policía Nacional Civil de Santa Ana, quien dijo que en la zona occidental había un hombre llamado Jesús Sanabria Zamora, conocido como “Chus” quien era el encargado del comercio de la droga .

11/11/2011 Los agentes encubiertos clave “Adriel” y “Samuel”, fueron a la oficina de Apuzunga, en Santa Ana, con la excusa de preguntar los precios de los servicios que brinda el turicentro. Ese fue el inicio de la indagación del caso que tuvo una serie de diligencias, entre ellas tres compras controladas de droga.

23/01/2012 En el Restaurantes Los Arcos carretera Santa Ana, a eso de las 2:00 de la tarde se hizo la transacción que los investigadores andaban buscando, casi cinco kilogramos de cocaína valorados en $122 mil 587, logrando la captura de siete presuntos narcotraficantes. A ese lugar no llegó Sanabria Zamora.

EL MUNDO I Viernes 22/02/2013

12 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Viernes 22/02/2013

VIOLENCIA Un cliente mató a presunto ladrón

MORAZÁN Autoridades realizaron operativo

Un muerto y un herido tras dos asaltos frustrados

Detienen a siete personas por violación

Los hechos sucedieron ayer en un periodo de 6 horas, en las colonias Flor Blanca y La Cima II.

MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El supuesto asaltante Joaquín Alonso Martínez Rivera, de 21 años, fue asesinado a balazos cuando intentaba robar en la llantería Javi, situada en la Calle San Nicolás, de la colonia La Cima II de San Salvador. El homicida habría sido un hombre no identificado, que tras frustrar el asalto, disparó su arma de fuego a la cabeza del delincuente, según la versión policial. Según las versiones, ayer, aproximadamente a las 9: 00 a.m., el fallecido iba acompañado de dos sujetos más, con la intención de robar a una pareja de clientes. “Esto es un asalto”, habría dicho Martínez Rivera, pistola en mano, a las personas que se encontraban en el establecimiento, entre estas un hombre que leía un periódico. Este le habría respondido, “tranquilo te voy a dar lo que querrás”. Pero como respuesta, el hombre sacó su arma de fuego y disparó al asaltante, comentó un policía. El supuesto ladrón, originario de Mejicanos, al norte de

SUBEN 0.8% HOMICIDIOS • El promedio actual es de 6 homicidios diarios, lo que representa un incremento de 0. 8%, en comparación a 2012 que finalizó con un promedio de 5. 4 crímenes , dijo ayer el ministro de Justicia y Seguridad Pública, David Munguía Payes. El Ministro también dijo que entre las 50 ciudades más violentas, San Salvador ocupa el lugar No 44, después de haber sidocalificada como la 2ª más violenta a nivel mundial.

Joaquín Alonso Martínez murió tras intentar asaltar una llantería de la colonia Cima II de San Salvador./RENÉ QUINTANILLA

San Salvador, falleció en el instante, mientras que su victimario huyó del lugar. La PNC, dijo desconocer su paradero. A la escena del crimen llegaron varios familiares, después de recibir una llamada telefónica. Estos dijeron desconocer de la presencia de Martínez Rivera, en ese sector de la capital. Cerca del cadáver, quedó tirada una pistola calibre 9 milímetros, al parecer propiedad del muerto. Personal de inspecciones oculares de la PNC y de la Fiscalía, recolectaron evidencias que serían utilizadas en las investigaciones.

Seis horas después, la unidad “Halcones” del sistema de emergencia 911 de la PNC, frustró otro presunto asalto e intercambió disparos con un grupo de pandilleros de la “18”. En el tiroteo, resultó lesionado el pandillero Erick David Vásquez Galdamez, de 21años, quien fue trasladado al Hospital Rosales. Sería acusado por robo e intento de homicidio contra los agentes policiales, dijo una fuente de la corporación. Los hechos, ocurrieron a las 2: 30 p.m. sobre la 45ª Avenida Sur y la 12ª Calle Poniente de la colonia Flor Blanca, en esta capital.

PERSECUCIÓN Terminó con varios lesionados tras chocar un vehículo frente al Inframen

PNC intercepta a supuesto ladrón ÓSCAR MACHÓN / NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO

La Policía Nacional Civil capturó a Francisco Miguel Bernal Ramírez de 39 años, que no atendió una llamado de alto que le hicieron agentes de la corporación. El individuo se conducía a bordo de un sedán placas P-621-006,el cual tenía reporte por atraco en las cercanías del centro comercial Las Terrazas. Los agentes lo interceptaron a bordo de bicicletas y Bernal les echó encima el vehículo. Una patrulla del 911 le dio persecución y fue a la altura de la 20 Av.Norte y la 29

Francisco Miguel Bernal tiene antecedentes por robo. /O.MACHÓN

Calle Poniente frente al Inframen; donde éste perdió el control del sedán y golpeo a dos vehículos. En uno de ellos una alumna y s instructora realizaban prácticas de manejo;ambas resultaron con golpes leves. Al sujeto se le acusará de conducción temeraria, lesiones agravadas y homicidio en grado de tentativa por haber atentado contra dos agentes de la Policía Nacional Civil. El vehículo donde se conducía el temerario no tenía reporte de robo. Según la Policía el sujeto ya tenía antecedentes por robo.

José Santos Ramos es una de las siete personas capturadas en el departamento de Morazán, por el delito de violación en menor o incapaz. Su víctima fue una familiar de 13 años de edad. La madrugada del jueves, la delegación fiscal de Morazánn en coordinación con la Policía, efectuaron un operativo que dejó como resultado la detención de siete personas por el delito de violación en menor incapaz, una mujer por favorecimiento a la prostitución y otro por portación ilegal de arma de fuego. “En algunos de los casos son parientes de las menores o padrastros. Como es común, el padre aprovechando la soledad del lugar cuando la madre sale, es ahí que aprovechan a violar”, dijo el oficial de servicio. Según información de la Fiscalía para el presente años en Morazán se han reportado 16 casos denunciados por violación en menor, cuatro casos de violación, uno de violación agravada y uno de otras agresiones sexuales. En 2012 se reportaron 130 casos de violación en ese municipios. Sin embargo este problema no es exclusivo, le sigue Usulután con cuatro violaciones, 17 violación en menor incapaz y ocho agresiones sexuales en 2013. La Unión tiene siete ca-

CAEN PRESUNTOS VIOLADORES • Walter Zamora Hernández de 33 años y Julio César Ayala García, de 49, fueron capturados por elementos de la Policía en Mejicanos por ser los presuntos responsables de violar a dos menores de edad. Según la Policía, Walter es padrastro de una menor de 14 años de la que abusaba sexualmente, mientras que Julio de 49 años era el tío de una niña de 9 años.

sos de violación y 10 de violación en menor incapaz. En San Miguel son 15 violaciones en menor incapaz, seis violación, tres por otras agresiones sexual en menor incapaz, una violación agravada. “No hay una diferencia especifica, no son delitos propios de la zona rural, pero son delitos que se dan mayormente en el ambito familiar” comentó el jefe regional de la Fiscalía, Germán Arriaza,. Como parte de las medidas preventivas, la Policía imparte charlas sobre sexualidad para estudiantes de 9 centros escolares que están bajo un programa de protección.

En Morazán se han reportado 16 denuncias por violación en menores en 2013. /MARISELA ÁVILA

Social • Nacional

EL MUNDO I Viernes 22/02/2013

HORST AGATA • EXPERTO EN SEGUROS Y DTOR. DE GEN RE MÉXICO

Los aportes de la bebida ya ha sido probados en estudiantes./DEM

MINED

Desarrollan nuevo suplemento alimenticio escolar CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Uno de los convenios suscritos entre Ministerio de Educación y Ministerio de Agricultura y Ganadería, ha dado como resultado la creación de una bebida fortificada de alto contenido proteínico para los 800 mil estudiantes beneficiados con el programa de alimentación escolar. De acuerdo al director del Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria y Forestal (CENTA), Edmundo Mendoza, en las próximas semanas estarán produciendo cerca de 25 mil raciones de bebida fortificada a base de maíz. “Tendremos capacidad de superar estas porciones, esperamos llegar a 1 millón de porciones, además monitorearemos aspectos de salud, peso, talla y el contenido proteínico en la sangre”, dijo el director y sostuvo que ya en diferentes pruebas que hicieron con estudiantes, los resultados han sido positivos. Por otra parte, el ministro de Educación, Franzi Hasbún, manifestó que van cerca del 91% de paquetes escolares entregados, dentro de los cuales los estudiantes de más de 4 mil escuelas tienen útiles escolares, más de 700 zapatos y 90 escuelas tienen uniformes.

“Me sorprende que un Gobierno maneje seguros” Agata sostiene que por las dimensiones del país no tiene sentido que lo controle el Estado. CARLOS HERÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

on el objetivo de capacitar al gremio de aseguradoras salvadoreñas y mostrar el panorama internacional en este rubro, la Asociación Salvadoreña de Empresas de Seguros (ASES) contó ayer con la presentación del experto alemán en seguros y director de Gen Re México, Horst Agata. En la charla, Agata abordó diferentes temáticas sobre el impacto de los retos y riesgos de la aplicación del Fondo Nacional de Atención a Víctimas de Accidentes de Tránsito (Fonat) que fue una iniciativa del Ministerio de Obras Públicas y que se ejecutará a partir del 14 de abril. ¿Cómo evalúa que el gobierno salvadoreño maneje un fondo especializado para víctimas de accidentes de tránsito? Yo no había escuchado antes esto, me sorprende que el gobierno quiera manejar so-

lo este tipo de seguros, es sorprendente, es un negocio que debería manejar las compañías de seguro salvadoreñas por la experiencia que tienen. ¿Pero será conveniente que el Gobierno tenga el control del fondo? Por el tamaño del país tiene sentido que se unifique el seguro para terceros, debido a que la cantidad de personas que se encuentran en el país, lo cual es una ventaja a comparación de otros lugares de mayor población y dimensiones territoriales. ¿Cuál sería la diferenciasi este seguro fuera manejado por las aseguradoras privadas? El “know how” (trayectoria), porque el sector asegurador salvadoreño tiene la suficiente experiencia en el área para poder controlar este sistema, mientras por su parte el gobierno no tiene “know how” y tengo mis dudas de cómo lo pueden obtener. ¿Cree que se pueden registrar problemas con este fondo que implementará el gobierno? Es mucho riesgo al que se someten, porque en el sector privado ya se tienen los estudios de los posibles problemas a los cuales se va a en-

PERFIL HORST AGATA

Originario de Oberhausen, Alemania. Licenciado en Economía y Matemáticas en las universidades de Duisburgo y Madrid. En 1991 empezó a trabajar como Trainee en la AMB (uno de los grupos financieros más grandes de Alemania). En 1992 trabajó para la Aachener Rück en Aachen (Aquisgran) responsable para España. En 1993 ingresó en la General Reinsurance AG (Colonia). Actualmente es director de Gen Re de México. frentar y hay aseguradoras que se encargan en solucionar cualquier inconveniente que esté fuera del alcance de las aseguradoras. ¿Hay otros países que controlen fondos de daños para víctimas de accidentes de tránsito? No que yo conozca, tal vez se parece a los que se vive en Colombia donde el Gobierno pone las tarifas que van a cobrar las aseguradoras, pero son éstas las que controlan todo sistema operaciones de seguros de accidentes.

EDUCACIÓN Busca mejorar método de evaluación

PAES tendría nuevos elementos de evaluación CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Con el objetivo mejorar el sistema de evaluación de los estudiantes egresados de bachillerato, el ministro de Educación, Frazi Hasbún, dejó abierta la posibilidad de agregar nuevos elementos de valoración en la Prueba de Aprendizaje y Aptitudes para Egresados de Educación Media (PAES). El ministro manifestó que hay algunos aspectos que se dejan fuera de la prueba, como el desarrollo de softwares y otros mecanismos, además de la reacciones de los estudiantes ante cualquier conflicto cotidiano. “No es una nueva modalidad, pero si tendría algunos cambios que estamos estudiando y estarían enfocados en estimular al estudiante a resolver problemas, por el momento es prematuro

adelantar algo”, dijo Hasbún quien sostuvo que se mantendrán intactos los ítems de las materias de Leguaje, Matemática, Sociales y Naturales. También expresó que es posible que la próxima semana estén revelando los primeros datos de los estudios, con aportes de diferentes sectores de educación.

PROFESORES exigen reestablecimiento del servicio

Sin internet a un mes de iniciar el año escolar CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Horst Agata duda de la efectividad y el futuro del seguro para víctimas propuesto por el gobierno salvadoreño./JAIR MARTÍNEZ

Estudiantes serían evaluados de otros temas./DEM

A un mes de haber iniciado las clases, los estudiantes de más de 400 instituciones públicas se encuentran sin acceso a internet, lo que no ha permitido iniciar a plenitud sus clases de computación e investigación de otras tareas. Pero no solo los estudiantes serían los afectados, según el secretario general de Bases Magisteriales, Paz Cetino, también lo serían los profesores ya que la falta de

conexión dificulta que se coloquen en la red las notas de los educandos. “Para salir adelante, tenemos que comprar $3 o $5 de saldo para poder subir las notas si no nos pueden sancionar”, afirmó Cetino. El ministro de Educación, Frazi Hasbún, sostuvo que todavía se encuentra en negociaciones con las empresas que suministran el servicio, pese a que se dijo que en esta semana se iniciaría la conexión a escala nacional.

14 Nacional • Social

EL MUNDO I Viernes 22/02/2013

SANTA ANA Penal de Apanteos

PRESIÓN Buscan medidas por impago de subsidio

Trifulca carcelaria dejó 15 lesionados

AEAS y ATP abandonarían Mesa Nacional de Transporte

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Los representantes de la Asociación de Empresarios de Autobuses Salvadoreños (Aeas) y de la Asociación de Transporte Público de Pasajeros (ATP), se reunirán hoy para decidir abandonar la Mesa Nacional del Transporte, a la cual accedieron a reintegrase este año. Según los transportistas, la mesa “no ha dejado buen sabor de boca” ya que hasta la fecha no han alcanzado un sistema transparente de

Catorce reos de la mara “MS”, y un custodio resultaron lesionados, durante una trifulca en el sector 8 de la penitenciaría de Apanteos, en Santa Ana, según confirmó el director de Centros Penales, Nelson Rauda. El enfrentamiento entre los internos y los agentes penitenciarios, se suscitó cuando el personal procedía al registro de los reos tras finalizar la visita familiar.

Rauda explicó que aproximadamente a las 2: 30, los reos formaban una fila para ingresar a la zona de dormitorios, cuando alguien lanzó una toalla con cuatro baterías para celulares. La acción generó tensión entre los guardias de seguridad y los reos, que se liaron a golpes. Los agentes se defendieron y golpearon a los reos con los bastones. Sin embargo, las lesiones fueron leves y no hubo nece-

CARLOS HERÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

La trifulca del penal de Apanteos es la primera de 2013./DEM

sidad de evacuarlos a los hospitales, dijo el director de Centros Penales, quien aseguró la situación fue rápidemante controlada. Los ilícitos habrían sido ingresados durante las visitas fa-

miliares y serían utilizados por los internos de ese sector, que da cabida a 80 pandilleros y otros 240 internos. Uno de los acuerdos que firmaron los pandillas incluidas en la tregua sería evitar los motines.

modernización del transporte y la deuda que tiene el Gobierno desde el año pasado sigue creciendo. El presidente de Aeas, Genaro Ramírez, no descarta que se estén discutiendo algunas medidas de hecho como un paro laboral y el alza de la tarifa del pasaje. Por su parte, Roberto Soriano, presidente de ATP tildó de placer al viaje que realizaron a Brasil la junta directiva del Sistema de Tarjeta Prepago junto al VMT.

FISCALÍA Objetivo será lograr las condenas de los pandilleros

Antipandillas investiga estructuras criminales Trabajará en coordinación con la unidad antipandillas de la PNC. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

La nueva Unidad Fiscal Especializada de Homicidios y Antipandillas, ya trabaja en la investigación de varias estructuras de pandillas, vinculadas a varios delitos, aseguró ayer el coordinador Oscar Torres. El Fiscal General Luís Martínez y el Ministro de Justicia y Seguridad Pública David Munguía Payés, mediante la firma de un acuerdo, dieron vida a la unidad que estará conformada por 19 fiscales, que trabajarán coordinadamente con los 500 policías antipandillas de la PNC. Torres dijo que enfocarían su trabajo a combatir el homicidio, el lavado de dinero, los desaparecimientos de personas, usurpaciones de viviendas, la piratería, las extorsiones y otras serie de delitos. “No vamos a ir a una cacería de capturar a alguien simplemente porque anda tatuado o viste diferente a otras personas, simplemente vamos a probarle la participación en determinados hechos delictivos, independiente-

El hospital de Maternidad estaría listo para noviembre./T.G.

“

CONVENIO Obras Públicas dará apoyo técnico

Es una nueva etapa de coordinación de trabajo en equipo, tenemos el personal altamente capacitado en ambas instituciones”

MOP vigilará obras de H. Maternidad XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

LUÍS MARTÍNEZ FISCAL GENERAL

Autoridades presentaron la nueva unidad ayer. /DEM

mente la fecha que hayan sido cometidos”, explicó Torres y aseguró que echarían mano de todas las herramientas legales para robustecer los casos que serán investigados. Por su parte, Martínez, manifestó que con la creación de la unidad especializada, “están cumpliendo con la promesa de luchar contra el crimen en todas sus manifestaciones”. Externó que mediante el trabajo en equipo van a recuperar la confianza y el respeto, así como “mostrarle a la ciudadanía que están trabajando por su seguridad”.

Martínez añadió que en los últimos años la criminalidad se ha agravado en el país y en la región como consecuencia de la operatividad de las pandillas y su evolución progresiva hacía la criminalidad organizada, representa un grave peligro para la seguridad de los ciudadanos. Explicó que entre las principales funciones, la unidad coordinará la investigación de homicidios cometidos por las pandillas y los que se relacionen con estos grupos desde la etapa inicial. Por su parte el director de

la PNC, Francisco Salinas, expuso que el trabajo que desarrollará la unidad fiscal fortalecerá a la Unidad Antipandillas de la corporación policial, en la lucha contra las graves expresiones de la criminalidad de pandillas. El ministro Munguía Payes, aclaró que continuarán persiguiendo el delito. “Hemos dicho que no perseguimos a las personas o a los pandilleros porque andan tatuados, ellos pueden vivir así el tiempo que quieran, lo que no pueden hacer en este país, es cometer delitos”, advirtió.

El Ministerio de Obras Públicas (MOP) brindará asesoría técnica, financiera y legal al Ministerio de Salud respecto a la construcción del nuevo Hospital de Maternidad. Ayer, ambas carteras de Estado firmaron un convenio a través del cual se proyecta incluso formar un equipo jurídico que permita garantizar transparencia en todos los procesos para concluir el centro hospitalario. Gerson Martínez, ministro de Obras Públicas, expuso que ya tienen un acuerdo para que el MOP elabore la obra escultórica de los alrededores del hospital. “También instalaremos un sistema de accesibilidad universal de toda la zona para las personas con capacidades especiales”, informó. La ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, expresó que el convenio era parte

35%

de avance tiene la construcción del edificio de hospitalización

$41 Mlls es la inversión del hospital

de un esfuerzo para que el edificio se construya con transparencia. Por el momento, los edificios principales de la construcción, el de hospitalización y consulta externa se encuentran entre un 30% a 35% de su desarrollo. “Tenemos un programa ajustado para tener sustancialmente avanzada la obra para noviembre”, informó Cecilia de Morán, directora de Desarrollo de Infraestructura Sanitaria del MINSAL. En el edificio de Hospitalización ya se construyen las paredes del sótano y del segundo nivel.

EL MUNDO I Viernes 22/02/2013

Opinión

EL MUNDO I Viernes 22/02/2013

EDITORIAL

VERDAD Y DERECHO

¿A quién consultará el FMLN en su “consulta nacional”?

Ley de Papel

La sociedad salvadoreña es demasiado amplia en pensamiento y aspiraciones como para querer imponerle un proyecto basado en una propuesta sectaria y excluyente.

na práctica común de la izquierda latinoamericana es arrogarse el derecho de hablar en nombre “del pueblo” y asumir la representación de la sociedad entera pasando por encima de aquellos que no piensan como ellos. El FMLN ha lanzado una llamada “consulta nacional”, que ha definido como “una red de diálogos en todos los territorios geográficos y sociales" y que manejarán sus propios dirigentes. ¿A quién consultarán? Parte del problema es la concepción marxista de“pueblo” como instrumento de manipulación de las masas y en eso típicamente han sido expertos. Si el FMLN quiere lanzar una “consulta nacional” no puede pretender que ésta solo sea con sectores afines a su ideología política porque entonces se convertiría en una colección de genuflexiones, muestras de obediencia política irreflexiva. No tomar en cuenta a los sectores que se oponen o temen las políticas efemelenistas que usan como modelo una copia tropical del chavismo que los patrocina, sería un error terrible, una muestra que están pensando en ortodoxias políticas y no en soluciones reales para una nación cuya pluralidad no se limita a ese 30% que históricamente los ha apoyado como “voto duro”. El Salvador es algo más que una corriente política y pretender excluir a los que no son afines a esa corriente de una “consulta nacional” sería una miopía política terrible y simplemente estarían clonando los típicos errores que llevan a las sociedades al enfrentamiento y polarización permanente y profundas, al odio enfermizo de clases y a la confrontación, división y exclusión social, complicando en lugar de llevar a la solución de nuestra problemática.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

La actual legislatura perdió una gran oportunidad, hubiera traspasado el umbral de la historia por haber llevado a cabo una regulación propia de los partidos políticos en cuanto a sus auto controles y transparencia.

jueves 14 de febrero la Asamblea Legislativa decretó la Ley de Partidos Políticos, y lo que pudo haber sido el mayor éxito de la presente legislatura terminó siendo un fiasco. Para las elecciones del 2009 los programas de gobierno contenían promesas alentadoras acerca de la emisión de una ley de partidos políticos que tuviera un efectivo control de su financiamiento público y privado y con énfasis en evitar fondos de dudosa procedencia o mejor dicho segura procedencia proveniente de sectores que se mueven al margen de la ley y buscan con sus contribuciones el favor político o el control de la organización. trumento poLos considerandos de tan ansiada ley lítico para fortarecogen hermosos principios conslecer la democratitucionales relacionados con el siscia y no para huntema pluralista y la forma de gobierdirla en el abismo de la ignominia. no republicana, democrática y reNo fueron tomadas en cuenta las obpresentativa, el pilar de la libre exservaciones hechas por organizaciopresión y difusión del pensamiento, nes pluralistas de la sociedad civil, talos derechos y deberes políticos del les como las fundaciones Fusades, Funciudadano, la importancia del Tribude, FundaUngo, la academia como nal Supremo Electoral y la contribuUCA, UTEC y FLACSO, y otras organición democrática de la deuda públizaciones como CREE y las que integran ca y a última hora en los consideranAliados por la Democracia, que fincados se agregó la existencia de la Conban el valor de la ley en los vención de la eliminación controles del financiay discriminación contra la miento y transparencia. mujer para producir un La lírica declaración paporcentaje de candidatutriótica del Art. 1 que la ley ras para las mujeres. “tiene por objeto regular la Se produce una larga ley institucionalidad de los con ocho capítulos y 90 arInstituto partidos políticos, su intetículos de pura tramitoloIberoamericano de Derecho rrelación con la ciudadagía con disposiciones preConstitucional nía y con otros entes, es el liminares , constitución e Sección El Salvador marco de las normas y prininscripción, derechos, cipios de la democracia representatiobligaciones, prohibiciones y debeva establecida en la Constitución”, no res en materia de transparencia, orconcuerdan con el resultado, dada la denamiento democrático interno, coimpresión que la ley iba a profundialiciones, fusiones y cancelación, pazar en la transparencia para evitar ese trimonio y financiamiento de los pardañino secretismo de las fuentes de tidos políticos, infracciones y régimen financiamiento. Pero el cáncer para sancionatorio, disposiciones finales, evitar el acceso a la información con transitorias y derogatorias. Muchas la Ley de Acceso a la Información Púde esas regulaciones ya estaban conblica ( LAIP ) se trasladó de igual matempladas en otros instrumentos lenera a esta ley de partidos políticos. gales como el Código Electoral y no Por suerte la LAIP pudimos rescatarhabía necesidad de engañar a la ciula al rechazarse por el clamor popular dadanía con pitos y tambores de esa las pretendidas reformas que buscanueva ley de partidos políticos que ban anularla y que obligó a los irrestanto se esperaba. Y al final , en cuanponsables que las patrocinaban a reto a transparencia y financiamiento, tractarse. Posición retrógrada que no nada. La actual legislatura perdió una pudo atajarse a tiempo con esta ley gran oportunidad, hubiera traspasade partidos políticos ya que todos los do el umbral de la historia por haber partidos se aprovecharon del mollevado a cabo una regulación propia mento y coincidieron en votar juntos de los partidos políticos en cuanto a para ocultar las fuentes de financiasus auto controles y transparencia y miento y su destino. Salieron favorela actuación de los partidos como ins-

cidos quienes participan de la cuota política por género, al reconocerse un 30 % para candidaturas de mujeres en la Asamblea Legislativa, Parlamento Centroamericano y Municipalidades. Pero resulta inexplicable el por qué en el Art.88 transitorio ese derecho se concede para las cinco próximas elecciones en la Asamblea Legislativa y de cuatro elecciones para el Parlamento Centroamericano. ¿Y después qué pasará, desaparecerá o se incrementará? La algarabía por esa ley de partidos políticos es vana ya que no se deslindaron funciones jurisdiccionales y electorales del Tribunal Supremo Electoral, aunque solo hubiera sido por medio de unidades internas, resulta incongruente que el TSE partidista sea juez y parte ; la sola mención de los donativos resulta ser una manifestación tibia sin dejar establecido registros y declaraciones que indiquen la procedencia de fondos dentro de los límites que se establecen; las multas son ridículas, no debió haberse suprimido la página web y se hubieran mantenido los controles sociales para garantizar la trasparencia de ingresos, egresos y contribuciones diversas para evitar fondos de dudosa procedencia o de personas vinculadas con hechos ilícitos. Nos dieron garabato y hacemos notar que fueron todos los partidos políticos quienes participaron de esta pantomima de ley en desmedro de nuestra democracia.

Opinión

EL MUNDO I Viernes 22/02/2013

PALESTRA

DERECHO

Operación Traslado

Decálogo personal para el abogado

LA HISTORIA se repite en la actualidad,redimensionada en la figura del presidente de Venezuela Hugo Chávez Frías,ya no como cuerpo sin vida sino como un enfermo,ocultado a su propio pueblo.

vita Perón murió exac- bajo donde permaneció a la espera tamente a las ocho y de la construcción de un mausoleo, veintitrés minutos de la en el cual reposaría finalmente, junnoche, un 26 de julio de to a los héroes de la patria. 1952 en un Buenos Ai- Pero, en septiembre de 1955, a mires sombrío por la lluvia pertinaz tad del segundo período presique desde ese sábado por la ma- dencial del General Juan Dominñana entumecía los huesos de los go Perón se produce un movicaminantes, a pesar de los cálidos miento militar en contrario que abrigos de invierno que pudieran culmina en su derrocamiento pahaber portado en sus recorridos sando a presidir el gobierno el General Pedro Arambupor la capital. Pero ru quien se propuso adentro, en el Hospital desperonizar al país, de Avellanada, el misy entre una de las acmo que fuere construiciones tomadas fue la do por la Fundación Eva de ordenar el secuesPerón, la temperatura tro del cadáver de Evidesde las primeras hoJuan José Monsant ta Perón. Y lo hizo, paras de la tarde aumenAristimuño ra ello encomendó la taba en los cuerpos de Exembajador extraña misión al Telos médicos, enfermevenezolano en El Salvador niente coronel Carlos ras, custodios, familiaMori Koesling, quien res y sacerdotes que entraban y salían de la habitación una noche al mando de una tropa donde reposaba la frágil estructu- asaltó el edificio, colocó el cadáver ra corporal de una mujer que falle- en una camioneta e inició un pecía con apenas 32 kilos, fruto de un riplo de ocultamiento que varió de un almacén a otro, de un depósito cáncer uterino. Cuando se radió la noticia, la ciudad a otro hasta que finalmente lo coapagó sus luces, se detuvo el tránsi- locó en su propia to, los teatros, cines y restaurantes oficina, donde inicerraron sus puertas. La nación sin- ció una especie de tió que se les iba su protectora. Las veneración hacia el mujeres, una luchadora que les ha- cadáver, exhibiénbía logrado el derecho al voto y par- dolo como trofeo o ticipación en la igualdad de opor- amuleto. tunidades; y los trabajadores, su jus- Por esa errática to reconocimiento en la producción conducta Koesling de riqueza en la sociedad. Es evi- fue destituido de su dente que Argentina fue otra, luego cargo, y se le encode la aparición de la figura de esta mendó al Teniente frágil mujer que desde la provincia, Coronel Alejandro de la vastedad de la estancia donde Agustín Lanusse la nació, la pobreza de su crianza, de nueva misión de los pequeños teatros de la gran ciu- encontrarle sepultura anónima al dad donde incursionó y la vivencia cuerpo de Evita. Quién luego sería de injusticias y acartonamientos so- igualmente dictador militar diseciales llegaría a encarnar las aspira- ñó entonces un elucubrado plan ciones y esperanzas de un pueblo, conocido como Operación Traslahasta ese momento ignorado. Para do que culminaría en la tumba núello no necesitó de grandes lectu- mero 41 del campo 86 del Cemenras, ni de acercamientos a doctrinas terio General de Milán, Italia, dontotalitarias, marxistas, nihilistas ni de por 17 años reposaron los restos fascistas, solo su instinto de justicia de Evita Perón bajo el nombre de y libertad adherida a una férrea vo- María Maggi de Magistris. luntad que se vio gratificada en la Por esas inaprensibles circunstancias de la vida, 14 años después el oportunidad del hacer. En ese momento nació la leyenda, ahora general del Ejército Alejanque ya había sido presagiada por el dro Lanusse ocupaba la presidenCongreso al nombrarla“Jefa Espiri- cia de la República de Argentina, el tual de la Nación” el 7 de mayo del entorno internacional había varia1952, día de su cumpleaños, dos me- do, la situación interna se hacía inses antes de su muerte. Luego fue la sostenible para la continuidad de locura, el desbordamiento de las ca- una dictadura militar y el derrocalles, el embalsamiento de su cuerpo, do Juan Domingo Perón que finalla vela y el féretro bajo la custodia de mente había encontrado un asilo la Confederación General del Tra- en el exclusivo barrio de Puerta de

Hierro de la ciudad de Madrid, se asomaba como un eventual candidato presidencial. Quizás por ello el dictador militar que ansiaba la pacificación y vuelta a la democracia en el país dispuso ahora el Operativo Retorno, cual fue la exhumación del cuerpo de Evita del cementerio de Milán y entregárselo al general Perón en Madrid. Pero no fue sino hasta 1974 que pudo ser trasladado el cadáver a Buenos Aires, por orden de la presidenta Isabel Perón, quién ubicó el cuerpo en la residencia presidencial hasta que se construyera un monumento donde estuvieran enterrados los héroes de la patria, que no pudo tan siquiera iniciarse ante la arremetida de un nuevo golpe militar, que posteriormente entregó el cadáver a la familia Duarte, que finalmente decidió enterrarlo en el cementerio de la Recoleta de Buenos Aires, situado casualmente frente al apartamento que tenía Evita cuando vivió con Juan Domingo Perón en 1944. Esta extraña historia del deambular de un cadáver durante 17 años, de un país a otro, embalsamado, secuestrado, ocultado, mutilado que acabó en las manos de un taxidermista fue finalmente enterrado en su propio mausoleo y en la ciudad que la amó, no fue fruto de la imaginación de un Jorge Luis Borges o García Márquez, ocurrió, fue desconcertantemente real. Y para asombro mayor, la historia se repite en la actualidad, redimensionada en la figura del presidente de Venezuela Hugo Chávez Frías, ya no como cuerpo sin vida sino como un enfermo que es trasladado a otro país diferente al de su origen, ocultado a su propio pueblo, que dicen que él dijo, ordenó, se ejercitó, caminó, firmó, pero que nadie realmente ha visto ni oído sino aquellos que dicen haberlo visto y oído. Que luego es traído una madrugada a su país, pero que nadie vio ni oyó, en tanto que un hombre que nadie eligió ni nombró ejerce por él la presidencia, inaugura obras, entrega casas y firma decretos, luego de un Operativo Retorno, como aquél que firmara un General.

ace unos cuatro artículos prometí que daría a la comunidad de colegas que ejercen su profesión de forma independiente, cada uno en su oficinita, algunos consejos para potenciar o, mejor dicho, “emponderar” (como está de moda el anglicismo ese), su carrera de abogados, ya que -decía-, la realidad nos ha llevado a concluir de manera amarga que es casi imposible llevar una vida decorosa ejerciendo la profesión como se solía hacer hace un par de décadas. Antes abrir tu despacho, por muy humilde y sencillo que fuera, escaso en recursos, te aseguraba un futuro decoroso para vos y tu familia. Hoy en día solo te da para medrar y lo peor, que después se busquen salidas indecorosas como andar cogiendo cualquier caso, incluso en perjuicio de tus colegas, para arrebatarle el poco dinero que tiene el cliente y después dejarlo engañado. Pero quedaré pendiente de cumplir aquella proCarlos Alvarenga mesa porque leyendo mi “Fan Page” de FaceboArias ok, “Abogados El Salvador y Honduras”, por caAbogado y MAE sualidad vi en dos páginas de abogados no relacionadas entre sí, que habían publicado el decálogo del jurista de mitad del siglo pasado, el uruguayo Eduardo J. Couture, que todos lo leímos cuando estudiábamos de su libro “Teoría General del Proceso”. Al releerlo se me vino inmediatamente a la cabeza que estaba, tan bello fruto de un noble jurista, desfasado y que había que actualizarlo, mundanamente, a la realidad del 2013, así que me puse a hacer un borrador de estas ideas. ¿Qué es ejercer el Derecho hoy en día? Acá les dejo mi testamento. 1. El Derecho es una carrera fascinante, de gente inteligente, pero en el ejercicio de ella encontrarás que muchas veces ganan los sinvergüenzas y los incapaces. 2. La carrera de Derecho la puede estudiar, e incluso graduarse, cualquier persona, así que si todavía piensas que mantendrás una vida holgada con ella estás equivocado: hay demasiados abogados en la calle abaratando los honorarios de tu carrera. 3. La carrera de Derecho es un poderoso instrumento de servicio a favor de la sociedad y de los más necesitados, no dejes de ayudarlos ya que puede que sea lo más noble que hagas con una carrera tan desprestigiada. 4. El juez ideal es estudioso, inteligente, acucioso, justo, por eso es la excepción y no la regla: te encontrarás con muchos que son jueces por comodidad y no por vocación, con grandes problemas de personalidad y corruptos que quieren llevar una vida de ricos a puro soborno. No te pelees con un juez de esos: ¡Denúncialo! 5. Los clientes son lo más sagrado. Son personas con problemas que acuden en busca de tu ayuda, y hoy en día cada vez son más escasos, entonces se inteligente y ético: no lo trates con las patas. 6. La Ley dejó de ser desde hace tiempo inteligente ya que muchas veces es el producto de políticos mediocres, ignorantes, venales. Por ello tu principal labor de abogado es ser un crítico inteligente y agudo de tanta bazofia que el poder legislativo decreta. 7. Tus colegas pasan por las mismas vicisitudes que tú, es torpe no unirse ni luchar por todas las irregularidades y arbitrariedades que enfrenta el gremio de abogados. 8. Un colegio de abogados puede ser el mejor instrumento para el gremialismo o la peor farsa o estafa para enriquecer una cúpula de ineptos que se regodean con los poderes formales y de facto: tu deber es luchar porque tu colegio sea aquello y no se convierta en esto. 9. Lucha incansablemente por la justicia, siempre, no desfallezcas, porque el poder judicial es el menos importante, el más manoseado por los otros poderes y está lleno de corrupción, pero no puedes quedarte de brazos cruzados ya que será la herencia que le dejes a tus hijos. 10. La carrera de Derecho es una de las más omnicomprensivas ciencias que existe. Te obliga a saber de todo, a estar informado, te da instrumentos para pensar ordenadamente. Eres un luchador por naturaleza. No desfallezcas, ten fe, pero sobre todo lucha sin descanso, constantemente, por tu país, por tu pueblo, por tus colegas. Sobre el colegio de abogados aplica para Honduras, donde desgraciadamente la colegiación es obligatoria.

• ESTUDIANTES AMENAZAN CON IR AL HOSPITAL DONDE SE ENCUENTRA EL PRESIDENTE CHÁVEZ A EXIGIRLE “QUE DÉ LA CARA”.

INTERNACIONAL 18 EL MUNDO VIERNES 22/02/2013

EL VATICANO Los cardenales dijeron que descubrieron una red clandestina de homosexuales, según un periódico italiano

Corrupción y sexo causaron LA RENUNCIA DEL PAPA El pontífice recibió documentos que contenían "un exacto mapa de las jugarretas" en el interior de la Santa Sede.

ABUSOS SEXUALES

Declara el cardenal Timothy Dolan WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

CIUDAD DEL VATICANO (DPA) DIARIO EL MUNDO

El papa Benedicto XVI decidió renunciar luego de que una investigación interna le informó sobre el alcance de los escándalos por corrupción y sexuales dentro del Vaticano, informó ayer el diario italiano "La Repubblica". Tres cardenales, incluyendo al ex jefe de los servicios secretos del Vaticano, fueron consultados para corroborar las alegaciones sobre abusos financieros, favoritismos y corrupción planteadas en la publicación de documentos confidenciales papales, en lo que se llamó "los asuntos VatiLeaks". El 17 de diciembre de 2012, los tres cardenales entregaron al pontífice dos volúmenes, de alrededor de 300 páginas, que contenían "un exacto mapa de las jugarretas y los peces podridos" en el interior de la Santa Sede, reportó el diario "La Repubblica". "Fue en ese día, con esos papeles en su escritorio, que Benedicto XVI tomó la decisión que había reflexionado durante tanto tiempo", reveló el reporte. Desde del Vaticano se rehusó a comentar la información. El papa renunciará el 28 de febrero. Hasta el momento, el Vaticano ha insistido que la de-

Un periódico italiano asegura que el papa renunció tras una investigación en el Vaticano. /EFE

No decidirá cuándo será el cónclave El papa Benedicto XVI no decidirá el momento de inicio del cónclave de cardenales que elegirá a su sucesor, dijo ayer el portavoz del Vaticano, Federico Lombardi."La fecha de inicio del cónclave será decidida por la congregación de cardenales" una vez que el papa haya renun-

cisión de Benedicto de convertirse en el primer papa en dejar su cargo en los últimos 600 años, tiene que ver con su edad avanzada y no con conspiraciones internas.

ciado, sostuvo Lombardi. En un principio, el Vaticano había dicho que los cardenales se reunirían alrededor del 15 de marzo, pero luego admitió que el proceso para elegir a un nuevo papa podría adelantarse. "Es imposible conocer de antemano la fecha ", agregó Lombardi.

La información que él recibió de los cardenales "es sobre el incumplimiento del sexto y séptimo mandamiento", reveló al periódico una fuente descrita como "muy cercana" a las

autoridades. Los mandamientos son "no cometerás adulterio" y "no robarás". Los cardenales dijeron que descubrieron una red clandestina de homosexuales, cuyos miembros organizaban encuentros sexuales en numerosos lugares de Roma y de la Ciudad del Vaticano. Agregaron que los integrantes de esa red son propensos a chantajes a raíz de sus orientaciones sexuales. Entre aquellos mencionados en el reporte se encuentra Marco Simeon, un directivo de la televisión estatal RAI cuyo nombre fue ligado tiempo atrás con una de las revelaciones clave Vatileaks: la conspiración para expulsar al arzobispo Carlo María Vigano de la presiden-

cia de la gobernación de la Ciudad del Vaticano, después de sus intentos por introducir una mayor transparencia financiera. Simeon es visto como alguien muy cercano al segundo oficial de mayor rango en el Vaticano, el secretario de Estado cardenal Tarcisio Bertone. El reporte secreto alertó, también, sobre vínculos sospechosos en el Instituto para las Obras de Religión (IOR), el banco del Vaticano, donde un nuevo presidente fue nombrado la semana pasada luego de una vacante de nueve meses.

>> El periódico dijo que Benedicto le haría entrega de los volúmenes a su sucesorpara tomar las medidas necesarias.

El cardenal de Nueva York, Timothy Dolan, cuyo nombre se menciona en el Vaticano como posible sucesor del papa Benedicto XVI, ha testimoniado en la investigación de abusos sexuales atribuidos a sacerdotes católicos, informó ayer el diario The New York Times. El portavoz de la archidiócesis de Nueva York, Joseph Zwilling, señaló en una declaración escrita que ayer Dolan "cooperó plenamente en la deposición". Dolan, añadió Zwilling, "tuvo la oportunidad largamente esperada de hablar sobre su decisión, hace nueve años, de publicar los nombres de sacerdotes que habían abusado de menores y cómo él respondió a la tragedia del abuso sexual de menores por parte del clero en el pasado". Dolan respondió durante tres horas en Manhattan a las preguntas de los abogados que representan a cientos de personas que denunciaron abusos sexuales cometidos por sacerdotes católicos en la archidiócesis de Milwaukee, donde Dolan fue arzobispo durante siete años. "Los abogados quieren saber cuándo Dolan, como arzobispo de Milwaukee hasta 2009, supo de las denuncias contra ciertos sacerdotes y cuán pronto hizo públicos esos alegados", indicó el diario.

Internacional

EL MUNDO I Viernes 22/02/2013

MÉXICOBase de datos gubernamental

Desaparecidos superan 27.000

Camiones especiales salieron a retirar la nieve de las carreteras. /EFE

WASHINGTON (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

EE.UU. En Kansas y Misuri

Estado de emergencia ante “súper tormenta” Según sus predicciones, en Chicago y algunas zonas del estado de Indiana se pueden acumular unos cinco centímetros de nieve. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Los estados de Kansas y Misuri declararon ayer el estado de emergencia ante la "súper tormenta de nieve" que está azotando el medio oeste de Estados Unidos, donde están cerrados aeropuertos, oficinas y colegios, además de cientos de kilómetros de carreteras. En Kansas, la nieve acumulada ayer llegó hasta los 30 centímetros. El Aeropuerto Internacional de Kansas City tuvo que suspender sus operaciones y la mayoría de las escuelas del estado, al igual que

Tormenta sorprende a conductores Otra tormenta de nieve sorprendió a varios conductores en California, dejando varados a cientos de vehículos en las carreteras de las montañas. Un tramo de 56 kilómetros (35

las de Misuri, permanecían cerradas. La gobernadora de Kansas, Sam Brownback, ordenó el cierre de todas las oficinas estatales, excepto para el personal esencial.

millas) en la autopista 58 entre Mojave y Bakersfield estuvo cerrado el miércoles y las clases se suspendieron en varias escuelas. No se informó de heridos.

Por su parte, el gobernador de Misuri, Jay Nixon, declaró el estado de emergencia ayer y activó el Centro de Operaciones de Emergencia del Estado. La declaración, tanto de

Kansas como de Misuri, permite a las agencias estatales que se coordinen directamente con las ciudades y condados para proporcionar servicios de emergencia. Varios accidentes han sido atribuidos a las carreteras heladas que ha dejado la tormenta, incluyendo uno en Oklahoma en el que murió un adolescente este miércoles. Para las próximas horas las advertencias por la tormenta se extienden a estados como Illinois. Espera que el impacto de la tormenta disminuya a medida que se dirija hacia el este.

El Gobierno mexicano confirmó ayer la existencia de una base de datos con los nombres de más de 27.000 desaparecidos a noviembre de 2012, cuando finalizó la administración del conservador Felipe Calderón. La subsecretaria de Asuntos Jurídicos y Derechos Humanos del ministerio de Gobernación (Interior), Lía Limón, declaró a la emisora MVS que dicha información reporta 27.523 casos de personas no localizadas. Dijo que aún no conoce en detalle los datos, pero explicó que supo de ellos a través de un "resumen ejecutivo" en el que el Centro Nacional de Planeación, Análisis e Información (Cenapi), el área de inteligencia de la Fiscalía federal, "reporta la existencia de una lista con la cifra que se señala". Además precisó que en una reunión celebrada hace dos días en un

hotel de la capital mexicana con representantes de la organización Fuerzas Unidas por Nuestros Desaparecidos en México (FUNDEM), el secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, informó de la existencia de la misma. "Espero que sea una lista con información lo más completa posible", manifestó la funcionaria, quien destacó que ahora el reto más importante

>> La base de da tos, empezó a elaborarse en la Administración del ex presidente Felipe Calderón. será fortalecer los datos recabados allí. Los mismos serán trasladados al Centro Nacional de Información de la Secretaría de Gobernación, que se encargará de avanzar en este tema y cumplir con el compromiso adquirido con las víctimas

EE.UU. Uno de los heridos en el tiroteo se encuentra en estado grave

Tres muertos en un tiroteo en Las Vegas WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

La policía encontró tres personas muertas en la calle. /DEM

Tres personas murieron y al menos otras tres resultaron heridas en un tiroteo enfrente de un casino en la ciudad de Las Vegas (Nevada, EE.UU.), informó ayer la televisión local 8 News, filial de la cadena CBS. Según el canal, la Policía confirmó que tres personas habían fallecido durante un

intercambio de disparos entre los ocupantes de dos vehículos que estaban circulando en Las Vegas Boulevard, cerca de Flamingo Road. La Policía informó además que el tiroteo provocó un accidente de tráfico múltiple en el que se vieron involucrados cinco vehículos, incluyendo un taxi que acabó envuelto en llamas. La Policía detalló que el

>> La Policía confirmó que tres personas ha bían fallecido durante un intercambio de disparos entre conductores.

intercambio de disparos se produjo entre los ocupantes de un Maserati y un todoterreno, hasta que el Maserati

impactó contra el taxi. El conductor del Maserati, el taxista y su pasajero fallecieron y entre los tres heridos se encuentra el copiloto del Maserati, que está hospitalizado, informaron las autoridades, que advirtieron que puede haber más heridos. Cuando la Policía llegó, el vehículo todoterreno ya no estaba en el lugar de los hechos.

20 Internacional SIRIA Al menos 70 muertos

Oleada de atentados DAMASCO (DPA) DIARIO EL MUNDO

Una serie de atentados con más de 70 muertos y 200 heridos sacudió ayer Damasco, la capital siria. En total tres coches bomba estallaron sucesivamente delante de edificios de la seguridad del Estado y del partido del gobierno. Según el Observatorio de Derechos Humanos sirio, murieron más de 70 personas. Por ahora nadie asumió la autoría del ataque. La Coalición Nacional Siria, el principal bloque de la oposición, calificó a los autores de los ataques de "terroristas" en un comunicado. Aseguran que todas las acciones dirigidas contra civiles o en las que los civiles resultan he-

ridos son acciones criminales que deben ser condenadas, sin importar quiénes sean sus autores o de qué forma lo justifican. La agencia estatal de noticias Sana indicó que 53 personas murieron en la explosión de una bomba en un puesto de control ante el edificio del partido Baath, en el barrio Al Masra. El Observatorio habló de 59 muertos. Entre las víctimas habría niños en edad escolar y 16 miembros de las fuerzas de seguridad. Un terrorista suicida fue probablemente quien accionó el explosivo, que provocó que varios vehículos de las inmediaciones se quemaran. La onda expansiva mutiló a varias personas.

EL MUNDO I Viernes 22/02/2013

VENEZUELA Amenazan con ir al hospital

Estudiantes exigen ver a Hugo Chávez

LA HABANA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Creen que Maduro y Cabello quieren quedarse con el Gobierno. Varios atentados sacudieron Damasco. /EFE CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Rescatan a migrantes secuestrados HOUSTON (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

Agentes del Departamento de Policía de Houston, Texas, encontraron ayer a 30 inmigrantes indocumentados que se encontraban secuestrados y en condiciones insalubres dentro de una casa en el sureste de esa ciudad La corporación informó que los inmigrantes fueron ubicados alrededor de las 3:30 horas de ayer, luego que una persona llamó a la policía para reportar que

uno de sus familiares estaba retenido contra su voluntad en esa casa. La persona que llamó a las autoridades dijo que los traficantes de indocumentados exigían dinero, más allá de la cuota acordada para el cruce del inmigrante a Estados Unidos, a fin de dejar a la persona en libertad. Entre los inmigrantes se encontraba una mujer embarazada y un niño de 14 años. Todos fueron detenidos por agentes de la Oficina de Inmigración y Aduanas.

CUBA

Gobierno amplía el acceso a créditos

Los estudiantes que protestaron la semana pasada para exigir saber del presidente Hugo Chávez amenazaron con ir al hospital donde se encuentra para verlo, /EFE

EE.UU. Al menos 30 personas

Más apoyo al sector privado. /DEM

Un grupo de universitarios venezolanos que protagonizó la semana pasada una manifestación ante la Embajada de Cuba en Venezuela amenazó ayer con ir al hospital de Caracas donde se encuentra el presidente, Hugo Chávez, a exigirle "que dé la cara". "Así como exigimos que volviera a Venezuela, hoy exigimos que salga y dé la cara" y "si en las próximas horas" no lo hace, "el movimiento estudiantil se dirigirá al Hospital Militar para saber claramente si se encuentra bien y en capacidad de gobernar", dijo en rueda de prensa Gabriela Arellano, dirigente universitaria. Exigió a Chávez que si está en condiciones de seguir en el cargo que ocupa desde

1999 y para el cual fue reelegido hasta el año 2019 en las elecciones de octubre pasado "lo diga claramente", y pidió que en caso contrario se active el mandato constitucional sobre las faltas temporales y absolutas del jefe de Estado. Arellano llamó adicionalmente "a todos" los universitarios a que "a partir del próximo lunes" efectúen manifestaciones en cada casa de estudios superiores en demanda a una nueva elección presidencial en caso de que Chávez esté impedido definitivamente de seguir gobernando. El también dirigente estudiantil José Vicente García dijo en la misma rueda de prensa que los integrantes del grupo opositor estiman que el vicepresidente del Ejecutivo, Nicolás Maduro, y el titular del Parlamento, Diosdado Cabello, "quieren quedarse" con el Gobierno. "Hoy estamos haciendo una exigencia al Gobierno: que muestre al presidente Chávez, que le diga al país en qué situación se encuentra. Necesitamos saber si tiene o no las condiciones físicas ne-

Presiones a televisora • La alianza opositora venezolana Mesa de Unidad Democrática (MUD) denunció ayer que el canal Globovisión, crítico con el gobierno, podría salir del aire cuando entren en vigencia en el país las transmisiones en señal digital. La MUD dijo en una declaración que con el inicio de la televisión digital abierta "claramente se propone dejar sin señal a esta planta televisora cuando cesen las transmisiones".

cesarias para asumir las funciones presidenciales", insistió García. Añadió que gracias a la acción ante la embajada de Cuba de una veintena de universitarios, iniciada el pasado día 14, el Gobierno "mostró fotos" de Chávez el pasado viernes.

El Gobierno cubano amplió el acceso de los particulares a los créditos bancarios y abrió la posibilidad de que el sector privado reciba pagos en moneda convertible, dos medidas que intentan "dinamizar" las reformas económicas emprendidas en el país, informaron ayer medios oficiales. El diario Granma, portavoz del gobernante Partido Comunista de Cuba (PCC, único), informó de nuevas disposiciones legales que diversifican las opciones de garantía de pago para que los cubanos puedan adquirir créditos bancarios, los cuales hasta ahora sólo se podían respaldar con dinero. Las instituciones bancarias permitirán ahora otros activos como garantías de pago, entre los que se incluyen joyas, alhajas, prendas preciosas, objetos de valor cultural, vehículos de motor, bienes agropecuarios y viviendas de veraneo, entre otros. La medida concreta algunas opciones que ya se habían anunciado en diciembre de 2011, cuando el Gobierno puso en vigor una nueva política crediticia dirigida a financiar las actividades del sector privado y de los agricultores, e interesados en rehabilitar sus viviendas.

Internacional

EL MUNDO I Viernes 22/02/2013

MÉXICO En una playa en Quintana Roo

Detienen a dos policías por supuesta violación MONTEVIDEO (DPA) DIARIO EL MUNDO

Dos policías municipales mexicanos fueron detenidos por su presunta participación en la violación de una italiana en la ciudad turística de Playa del Carmen, este del país, informaron ayer fuentes judiciales.

Los hechos ocurrieron en la madrugada del pasado 12 de febrero, en un callejón ubicado en una zona de discotecas, informó en un comunicado la Procuraduría General del estado de Quintana Roo, donde se encuentra Playa del Carmen.

La mujer, residente en esa turística ciudad del Caribe mexicano, iba en compañía de otro italiano cuando la policía los sorprendió orinando en un callejón. Allí, la policía les pidió un soborno de 3.000 pesos ($236) para no ser llevados detenidos por orinar en vía pública, pero la pareja no traía dinero y por ello los agentes presuntamente abusaron sexualmente de la italiana. La orden de detención por ese delito fue cumplimentada

ayer por la policía judicial de Quintana Roo. Los dos agentes ya estaban arrestados desde el pasado sábado por ultrajes a la autoridad, según informó la fiscalía. Hay una tercera persona supuestamente implicada en la violación que se dio a la fuga, un comandante de ese cuerpo policial. El cónsul honorario de Italia en la Riviera Maya, Andrea Sabbia, calificó la violación de una conacional en territorio mexicano como un hecho "muy grave".

FRANCIA Describe en un libro su relación con el ex hombre fuerte del FMI

Kahn, “medio hombre, medio cochino” según una amante Marcela Iacub asegura utilizar la palabra “cochino” en un sentido sexual y asegura que Strauss-Kahn quería llevar una vida “sin ninguna moral”.

José Mujica enfrenta una crisis en la coalición. /DEM

PARÍS (EFE) DIARIO EL MUNDO

PARAGUAY Enfrentamientos en coalición

La ensayista francesa Marcela Iacub describe en un libro su relación sentimental de siete meses a principios del año pasado con el exdirector del FMI Dominique StraussKahn y le describe como una persona "medio hombre, medio cochino". "El hombre es horrible, el cochino es maravilloso, pese a ser un cochino, es decir, un ser intratable. Es un artista de las alcantarillas, un poeta de la abyección y de la suciedad", describe la escritora en una entrevista que publica el semanario "Le Nouvel Observateur". Iacub asegura utilizar la palabra "cochino" en un sentido sexual y asegura que Strauss-Kahn quería llevar una vida "sin ninguna moral, que toma las cosas sin pedirlas ni calcular, sin preocuparse de las consecuencias". "No soporta ninguna autoridad ni jerarquía social. El cochino es el presente, el placer, lo inmediato (...) Y al tiempo es un ser asqueroso", agrega. En este contexto, Iacub explica las "orgías" montadas por el exresponsable del Fondo Monetario Internacional (FMI), en las que "cada uno podía ser lo que quisiera, nadie es excluido, ni los viejos, ni las feas, ni los pequeños". En el libro "Belle et bête", que aparecerá en los próximos días y del que "Le Nouvel Observateur" publica extrac-

Gobierno de Mujica en crisis a punto de iniciar su cuarto año MONTEVIDEO (DPA) DIARIO EL MUNDO

Strauss-Kahn dijo sentir repulsión por el libro de su ex amante argentina.

Expresidente dice no hará cambios • El ex jefe del FMI Dominique Strauss-Kahn tiene previsto defenderse de una novela que escribió una supuesta ex amante suya. Strauss-Kahn le escribió al fundador de la publicación que siente "repulsión" por el libro y al mismo tiempo criticó a la redacción del "Nouvel Observateur" por concederle a la autora la portada.

tos, Iacub explica lo sucedido en el Sofitel de Nueva York con la empleada del hotel que le acusó de violación, lo que provocó la caída de StraussKahn. "La empleada del hotel fue horriblemente ofendida pero no fue violada", concluye la escritora. Más dura se muestra Iacub con Anne Sinclair, esposa de Strauss-Kahn, de la que está separada. "Está convencida de que tanto ella como su marido pertenecen a la casta de los dueños del mundo", agregó la escritora, quien dijo que la exmujer de DSK quitó importancia a que una empleada de la limpieza practique sexo oral con un cliente de hotel. "Para ella, el

/DEM

mundo se divide entre señores y sirvientes, entre dominadores y dominados. Como si viviéramos en el Antiguo Régimen", asegura. Iacub encontró a Strauss-Kahn a finales de 2011, tras haber publicado un libro en el que defendía al exdirector del FMI en medio de la tormenta provocada por las acusaciones de violación lanzadas por la empleada del Sofitel.

>> A partir de enero de 2012 mantuvieron una relación que duró siete meses y del que la escritora sacó el libro.

A punto de comenzar su anteúltimo año de gestión, el gobierno de Uruguay, encabezado por José Mujica, quedó sumido en una crisis política por confrontaciones entre sectores de la coalición de izquierdas Frente Amplio, que ostenta el poder. Mujica, un ex líder del guerrillero Movimiento de Liberación Nacional-Tupamaros, asumió el cargo el 1 de marzo de 2010 como el segundo mandatario consecutivo del Frente Amplio, rompiendo la hegemonía histórica de los partidos Colorado y Nacional. Esta "crisis", como fue definida por Mujica, se originó luego de un impuesto a la concentración de la propiedad de los campos agropecuarios creado por su iniciativa y rechazado por el sector que lidera el vicepresidente Danilo Astori. La carga fue declarada inconstitucional por la Suprema Corte de Justicia el viernes último. Después del pronuncia-

MUJICA RECONOCE FALLOS • José Mujica, reconoció que su Gobierno sufre un "desgaste" y que existen diferencias entre sus integrantes, después de que la Suprema Corte de Justicia del país declarara inconstitucional un polémico impuesto que buscaba evitar la concentración de la tierra.

miento del máximo órgano judicial, Astori reclamó públicamente que el Ministerio de Economía -al frente del cual está Fernando Lorenzo, un economista de su grupo político- no sea excluido de los temas de su materia. Esas declaraciones, a las que se sumaron otras de dirigentes vinculados a Astori en tono crítico hacia jerarcas cercanos a Mujica por lanzar ideas de nuevos cambios tributarios sin consultar a autoridades de Economía.

22 Clasificados

re procurador o representante legal, comparezca a este Juzgado, dentro de los quince días de la publicación del presente aviso y compruebe su personería. LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa Ana, a las doce horas del día veinticinco de octubre del año dos mil doce. Lic. Samuel Marcelino Godoy Lara, Juez Tercero de lo Civil Licúa. Marisol del Carmen Lemas Polanco, Secretario Exp.E.M. .111/09. 3a. Pub. 20-21-22 0707

EDICTOS Y CONVOCATORIAS EDICTO CARLOS MANUEL MÉNDEZ TORRES, Notario, con oficina situada en, Ochenta y Nueve Avenida Norte, Senda"A" No. doce, Colonia Escalón, de esta ciudad, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída en la ciudad de San Salvador, a las catorce horas del día siete de febrero de dos mil trece, se han declarado como HEREDERAS DEFINITIVAS CON BENEFICIO DE INVENTARIO de la herencia intestada que a su de función ocurrida el día veintiocho de abril de dos mil once, en la ciudad de llopango, Departamento de San Salvador, dejó el señor JOAQUÍN ÁNGEL ÓSCAR ARÉVALO, conocido por JOAQUÍN ÓSCAR ARÉVALO a las señoras MARÍA CRISTINA LEMUS DE ARÉVALO, de setenta y cinco años de edad, Ama de Casa, del domicilio de San Marcos, Departamento de San Salvador, portadora de su Documento Único de Identidad Número cero un millón tres cientos ochenta y un mil doscientos uno -ocho y Numero de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-ciento ochenta mil setecientos treinta y siete-ciento uno-cinco; SILVIA JEANNETTE ARÉVALO DE ESCALANTE, de cuarenta y nueve años de edad, Secretaria Ejecutiva, del domicilio de Ilopango, Departamento de San Salvador, portadora de su Documento Único de Identidad Número cero un millón quinientos cuarenta y siete mil doscientos sesenta y tres-seis y Número de ldentificación Tributaria cero seiscientos diecinueve-doscientos mil novecientos sesenta y tres-cero cero uno-seis, en sus calidades de esposa e hija del causante; confiriéndoseles a los herederos declarados la administración y representación definitiva de la sucesión. Por lo que se avisa al público para efectos de ley. En la ciudad de San Salvador, el día ocho de febrero de dos mil trece. Carlos Manuel Méndez Torres, Notario 3a. Pub. 20-21-22 0705 LICENCIADO SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, Juez Tercero de lo de este distrito Judicial, al público para los efectos de ley, AVISA : Que en este Juzgado se ha presentado la Licenciada HALDYS CRISTINA ASUNCIÓN GODÍNEZ VIDES, de treinta y dos años de edad, Abogada del domicilio de San Salvador, en su calidad de Apoderado del BANCO PROCREDIT, S.A. , quien ha promovido JUICIO EJECUTIVO MARCANTIL expediente clasificado al No. 111/09, en contra de ÓSCAR ANTONIO CORERAS DE LA O y de otra, el referido señor COREAS DE LA O de cuarenta y cuatro años de edad aproximadamente, Empleado, siendo esta ciudad el lugar de su último domicilio conocido, lgnorándose actualmente su paradero, así como si ha dejado procurador o representante legal, por lo que pide se declare la AUSENCIA del señor ÓSCAR ANTONIO COREAS DE LA O, nombrándole un Curador Especial para que lo represente en el relacionado juicio; en consecuencia, se previene que si el señor ÓSCAR ANTONIO COREAS DE LA O tuvie-

ANA CECILIA SURIA DELGADO, JUEZA PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al demandado señor MANUEL DE JESÚS ROMERO FLOR, SE HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado el Proceso Ejecutivo Mercantil con referencia número 252-PEM-11(2) y NUE.: 03168-11-PE-1CM2, por la cantidad de CINCO MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y OCHO DÓLARES CON CUARENTA Y DOS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($5,558.42), promovido por la sociedad BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Apoderada General Judicial con Cláusula Especial, Licenciada HALDYS CRISTINA ASUNCIÓN GODÍNEZ VIDES, con dirección en Sexta Avenida Sur y Segunda Calle Oriente, Local Numero Uno, Soyapango, departamento de San Salvador, en contra de los demandados señores MANUEL DE JESÚS ROMERO FLOR, en su calidad de deudor principal, mayor de edad, Transportista, del domicilio de Ilopango, con Documento Unico de Identidad número cero tres cuatro cero uno cinco cuatro tres-cinco y con Tarjeta de Identificación Tributaria número uno dos cero siete -uno dos cero ocho seis cuatro-cero cero uno -seis, y SELVIN AMILCAR ECHEVERRÍA MARROQUÍN, en su calidad de fiador y codeudor solidario, mayor de edad, Empleado, del domicilio de San Martín, con Documento Único de Identidad número cero cero nueve tres cinco dos nueve ochotres y conTarjeta de IdentificaciónTributaria número cero siete uno cinco -dos uno cero cinco siete cinco-uno cero uno -cero, en el cual se admitió la demanda y se decretó embargo en bienes propios de los referidos demandados por dicha cantidad, mas una tercera parte para el pago de intereses y costas procesales, y que según resolución de las ocho horas y dieciséis minutos del día quince de octubre de dos mil doce, actualmente el demandado señor MANUEL DE JESÚS ROMERO FLOR es de domicilio desconocido, razón por la cual y de conformidad con los Arts. 181 Inciso 2°. y 186 y 462 del Código Procesal Civil y Mercantil, SE LE NOTIFICA al señor MANUEL DE JESÚS ROMERO FLOR para que se presente a este Juzgado a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los DIEZ DÍAS HÁBILES contados a partir del día siguiente a la fecha de la última publicación de este edicto, es decir, la tercera publicación en un periódico de circulación nacional, caso contrario el proceso continuará sin su presencia, según lo señalan los artículos 181 y 182 N°. 4 ambos del CPCM . Se hace saber al demandado señor MANUEL DE JESÚS ROMERO FLOR, que deberá comparecer por medio de abogado procurador, de conformidad con los Arts. 67, 68 ,69, 181, 186 y 462 del Código Procesal Civil y Mercantil y que en caso de no comparecer en el plazo señalado se Ie nombrará Curador Ad-Litem para que la represente en el proceso. Además, se hace de su conocimiento que al contestar la demanda deberá manifestar si formula o no oposición, la cual deberá fundamentar en los motivos establecidos en el Art. 464 del código antes relacionado o en cualquier otra ley; y que de no haber oposición, seguidos los trámites legales se dictará sentencia, de conformidad con el Art. 465 del Código Procesal Civil y Mercantil . Asimismo, se Ie informa que con la demanda se presentó la siguiente documentación:Testimonio de Escritura Matriz de Préstamo Mercantil con Prenda sin Desplazamiento por la cantidad de CINCO MIL SEISCIENTOS CINCUENTAY SIETE DÓLARES CON NOVENTA CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($5,657.90), garantizado en la misma escritura

EL MUNDO I Viernes 22/02/2013

con Prenda Sin Desplazamiento debidamente inscrita en el Registro de Comercio al número 8, del libro número 1939 del Registro de Prendas, del folio 59 al folio 66. Librado en el Juzgado Primero de 10 Civil y Mercantil de San Salvador , las ocho horas y veintiséis minutos del día quince de octubre de dos mil doce. Licda. Ana Cecilia Suria Delgado, Jueza Primero de lo Civil y Mercantil, San Salvador Licda. Eda Lisseth Mejía Monterrosa, Secretaria de Actuaciones 3a. Pub. 20-21-22 0706 EDICTO EI infrascrito Notario Licenciado EFRAÍN MARROQUÍN ABARCA, Bufete en Calle La Mascota, núquinientos treinta y tres, Colonia San Benito, en esta ciudad; HACE SABER: por resolucióemitida a las catorce horas del dídieciocho de febrero del añ dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señMARTA ALICIA RIVERA DE ARIAS, su calidad de heredera testamentaria, la herencia testamentaria que a su defunció, ocurrida en esta ciudad, lugar de su údomicilio, el día trece de enero del año dos mil trece, dejó el señor FRANCISCO ARMANDO ARIAS, fue de noventa y siete año de edad, de Abogado y Notario, originario de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, de nacionalidad salvadoreña, de este domicilio; confiriéndosele a la aceptante la administración y representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo cual se avisa al público para los efectos legales respectivos. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos en la referida herencia, para que se presenten en esta oficina, a hacerlos valer en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Notarial del suscrito Notario. En la ciudad de San Salvador, a las dieciséis horas del día dieciocho de febrero de dos mil trece. EFRAÍN MARROQUÍN ABARCA, Notario 3a. Pub. 20-21-22 0714 JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉNDEZ, Notario, de este domicilio con oficina jurídica, ubicada en Cuarta Calle Oriente Número Dieciocho, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las diez horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las dos horas con treinta y cuatro minutos del día diecinueve de Octubre del año dos mil once, en la ciudad de San Francisco, Estado de California, Estados Unidos de América, siendo esa Ciudad su último domicilio, dejó el señor JUAN BARAHONA NAVARRO, de parte de la señora MARÍA JOAQUINA RODRÍGUEZ DE BARAHONA, en su concepto de esposa legítima y cesionaria de los derechos de los señores ANA MARÍA DEL TRÁNCITO BARAHONA DE SALAZAR, ELSI MORENA ELKINS O ELSI MORENA RODRÍGUEZ, SONIA MONTOYA O ZONIA RODRÍGUEZ BARAHONA, JORGE ALBERTO BARAHONA O JORGE ADALBERTO RODRÍGUEZ BARAHONA, JOSEFINA BARAHONA O JOSEFINA RODRÍGUEZ BARAHONA y ROSA MARÍA JACKSON O ROSA MARÍA RODRÍGUEZ BARAHONA, quienes son hijos legítimos sobrevivientes del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a dicha oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉNDEZ. En la ciudad de Aguilares, a veintiséis días del mes de Enero de dos mil trece. Lic. Jorge Alberto Mármol Méndez, Notario 3a. Pub. 20-21-22 0719 EDICTO ERIKA LONE HUEZO, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Calle Sisimiles No. 2942, Colonia Miramonte, San Salvador, HACE SABER: que por resolución de la Suscrita Notaria, proveída a las doce horas y treinta minutos del día treinta de enero del dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en Sonzacate, Departamento de Sonsonate, a las diecinueve horas quince minutos de día seis de abril del dos mil diez, dejó el señor ALFONSO RUTILIO DÍAZ de parte de la señora DO-

RA ESPERANZA PAREDES DE DÍAZ, en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la mencionada Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia, para que se presente a dicha oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente día a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina de la Notario ERIKA LONE HUEZO. En la ciudad de San Salvador, a las catorce horas y treinta minutos del día treinta de enero del dos mil trece. Erika Lone Huezo, Notario 3a. Pub. 20-21-22 0725 JAIRO ENRIQUE SOLITO, Notario, de este domicilio, con Oficina en Cuarenta y tres Avenida Sur, Residencial Flor Blanca Edifico B, número doscientos quince, Colonia Flor Blanca, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del dieciocho de febrero del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que dejó el señor ALFREDO ARTURO LÓPEZ conocido por ALFREDO ARTURO LÓPEZ ARGUETA, quien falleció el día veinticinco de octubre de mil novecientos noventa y nueve, en Cantón Chayal, Jurisdicción de Atiquizaya, Departamento de Ahuachapán, siendo originario de Atiquizaya y su último domicilio la misma ciudad, a la edad de cuarenta y un años, quien era Hojalatero, Soltero y de nacionalidad Salvadoreña, de parte de la señora SANDRA PATRICIA LÓPEZ DE EGUIZABAL conocida por SANDRA PATRICIA LÓPEZ HIDALGO, en su calidad de hija, de los derechos hereditarios que en abstracto le corresponden en la sucesión del nominado causante y se ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente y cita a los que se crean con derecho a la herencia referida, para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días contados desde el día siguiente al de la última publicación del presente edicto. San Salvador, diecinueve de febrero de dos mil trece. Lic. Jairo Enrique Solito, Notario 3a. Pub. 20-21-22 0726 ANY CRISTY ARGUMEDO CAMPOS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada Paseo General Escalón y 99 Av. Norte. Edificio Atlantic center, Local 26, Segunda planta, San Salvador, HACE SABER: que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las once horas del día seis de febrero del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la HERENCIA INTESTADA que a su defunción dejó el señor JOSE GUILLERMO AMAYA, ocurrida en San Salvador, departamento de San Salvador, a las seis horas y cincuenta minutos, del día doce de septiembre del dos mil doce; de parte de la señora MELBA ARACELY MARTINEZ DE AMAYA, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante y como cesionaria de los derechos hereditarios de sus cuatro hijos, habiéndose conferido la Administración y Representación de la Sucesión Interina, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina por el término de quince días, contados desde el siguiente día, a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina de la Notario, en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día siete de febrero del año dos mil trece. LICDA. ANY CRISTY ARGUMEDO CAMPOS Abogado y Notario 3a. Pub. 20-21-22 0708

LIDIA GLADYS ROSALES FUENTES, Notario, de este domicilio, con Bufete Jurídico ubicado en Kilómetro ocho y medio, Carretera a Planes de Renderos, Calle a Parque Residencial El Faro, Número Ocho, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por Resolución de la suscrito Notario, proveída a las ocho horas con treinta minutos del día dieciséis de Enero del dos mil trece, se ha tenido por aceptada y con beneficio de Inventario, la herencia intestada que a su Defunción, ocurrida en esta Ciudad, el día veintisiete de diciembre del dos mil cuatro, dejó la señora Marta Alicia Hernández conocida por Marta Hernández, conocida por Alicia Hernández conocida por Marta Alicia Rodríguez Hernández y conocida por Alicia Her-

nández Rodríguez, de parte del señor ROBERTO SORTO RODRIGUEZ, en concepto de hijo sobreviviente de la causante, habiéndose conferido la administración y representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, en consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina de la Notario LIDIA GLADYS ROSALES FUENTES. En la Ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día, dieciocho de Febrero del año dos mil trece. LICDA. LIDIA GLADYS ROSALES FUENTES 2a. Pub. 21-22-23 0733 REQ. 120541 EDICTO LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, LICENCIADA ALBA ESTELA ZELAYA CHÉVEZ, hace saber a la señora ElsaYamileth Torres Guzmán, a quien se le procesa en este Juzgado por el delito calificado provisionalmente como POSESIÓN Y TENENCIA CON FINES DE TRÁFICO, previsto y sancionado en el Art. 34 Inc. 3o. de la Ley Reguladora de las Actividades Relativas, a las Drogas, en perjuicio de LA SALUD PÚBLICA; se encuentra la resolución de las doce horas con treinta minutos del día cinco de febrero del corriente año que en lo pertinente dice:“““““Habiendo transcurrido el plazo señalado en el Art. 357 CPP, en virtud de haber sido notificadas la Agencia Fiscal, el Defensor Público y el Defensor Particular el día veintitrés de enero del presente año. Señálase para la celebración de la Audiencia Preliminar las NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTISIETE DE FEBRERO DEL CORRIENTE AÑO, por lo que convóquese a la Partes Técnicas, previniéndoles que se hagan presentes a la audiencia programada, “““““asimismo se advierte que la dirección que aparece en la certificación del Documento Único de Identidad de la encartada Torres Guzmán, agregada a fs. 126, es la misma que consta en el presente proceso, y en la cual no fue encontrada según consta en informe del secretario notificador del Juzgado Primero de Paz de Mejicanos, Departamento de San Salvador, agregada a fs. 93 del presente proceso, por lo que, cítesele mediante edicto de conformidad a lo establecido en los Arts. 163 y 165 CPP., para que se presente a la audiencia preliminar a la hora y día antes señalada, previniéndosele que si no se presenta será conducida por seguridad pública y pagará los costas que cause, salvo justa causa.“““““““. Por lo cual líbrese oficio Gerencia General de Administración y Finanzas Corte Suprema de Justicia a fin de que publique los edictos establecidos en el Art. 163 CPP.¨¨¨¨A.E. Chévez:.“““““““, ante mí .“““““““M.M.F.O. Sria.“““““““, Rubricadas. Y para que le sirva de legal notificación a la encartada Elsa Yamileth Torres Guzmán, se libra el presente edicto en el Juzgado Tercero de Instrucción: San Salvador, a las quince horas con treinta minutos del día cinco de febrero del año dos mil trece. Lic. Alba Estela Zelaya Chévez, Juez Tercero de Instrucción Lic. María Magdalena Flores Orellana, Secretaria de Actuaciones 2a. Pub. 21-22-23 0642

REQ. 120542 LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE INSTRUCCIÓN, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE CONSTAR, QUE EN LA CAUSA PENAL QUE SE INSTRUYE EN CONTRA DE LA IMPUTADA: ALICIA GRACIELA CÁRDENAS CRUZ, a quien se le atribuye el delito de TRÁFICO DE OBJETOS PROHIBIDOS EN CENTROS PENITENCIARIOS DE DETENCIÓN O REEDUCATIVOS, previsto y sancionado en el Art. 338-BPn., en perjuicio de LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA; SE ENCUENTRA EL EDICTO QUE LITERALMENTE “““““DICE:““““““““““ GADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN: Santa Ana, a las quince horas y cuarenta y cincuenta minutos del día siete de Febrero del dos mil trece. La Suscrita Jueza Licenciada MARÍA DELMA ZELADA ERROA, procede a dictar el presente auto, a fin de librar Edicto de conformidad al Art. 163 Pr. Pn., a efecto de citar y notificar a la imputada ALICIA GRACIELA CÁRDENAS CRUZ, de treinta y cinco años de

edad, Soltera, Comerciante, de este domicilio, residente en Colonia Nazareno número uno, casa número nueve, lote número diez, Cantón Cantarrana, de esta Ciudad; a quien se le atribuye el delito deTRÁFICO DE OBJETOS PROHIBIDOS EN CENTROS PENITENCIARIOS DE DETENCIÓN O REEDUCATIVOS, previsto y sancionado en el Art. 338-B Pn., en perjuicio de la ADMINISTRACIÓN PÚBLICA; para que comparezca a este Juzgado el DÍA CUATRO DE MARZO DEL PRESENTE AÑO, A LAS DIEZ HORAS, a fin de llevar a cabo AUDIENCIA PRELIMINAR; con la prevención a la citada que su comparecencia es obligatoria y si no lo hace será conducida por la seguridad pública y pagará las costas que cause, salvo justa causa de acuerdo al Art. 165 Pr. Pn., y su incomparecencia también puede dar motivo a que se le declare rebelde o en su caso se le decrete la Detención Provisional de acuerdo a los Art. 86 literal “a” y 330 No. 1o. Pr. Pn. Notifíquese. Ref. 384-12-8, Fiscal 719-UDAJA-12 Es conforme, con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Tercero de Instrucción, Santa Ana, a los siete días del mes de Febrero del año dos mil trece. Lic. María Delma Zelada Erroa, Jueza Tercero de Instrucción Lic. Sergio Antonio Ortiz España, Secretario 2a Pub. 21-22-23 0643 REQ. 120543 LA INFRASCRITA JUEZA TERCERO DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE CONSTAR QUE EN LA CAUSA PENAL QUE SE INSTRUYE en CONTRA DE OSEAS ELISEO HERNÁNDEZ MEJÍA, por el delito de AMENAZAS previsto y sancionado en los artículos 154 Pn. En perjuicio de RIGOBERTO DELGADO, se encuentran el edicto que literalmente dice“““““GADOTERCERO DE INSTRUCCIÓN: GADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN: Santa Ana, A las diez horas treinta y cinco minutos del día siete de Febrero del año dos mil trece. La Suscrita Licenciada MARÍA DELMA ZELADA ERROA, procede dictar el presente Auto a fin de librar EDITO de acuerdo art. 165 Pr. Pn., a efecto de citar y notificar al imputado: OSES ELISEO HERNÁNDEZ MEJÍA, de veintitrés años de edad, Jornalero, acompañado, hijo de Rosa Lidia Gómez y de Pilar de Jesús Hernández, Residente en Colonia San Francisco, lote número seis, Potrerillo de la Laguna, ciudad, con documento único de identidad número cero cuatro millones seiscientos veinticinco mil ochocientos dieciséis guión dos, procesado por el delito de AMENAZAS previsto y sancionado en los artículos 154 Pr. En perjuicio de RIGOBERTO DELGADO, no pudo ser citado el imputado OSEAS ELISEO HERNÁNDEZ MEJÍA y según cita “““““No fue citado, no reside en ese lugar y desconocen hacia donde se fue“““““, de conformidad al artículo 361 In.c. 3 Pr. Pn, señálase EL DÍA CUATRO DE MARZO DEL CORRIENTE AÑO A LAS NUEVE HORAS a fin de llevar a cabo AUDIENCIA PRELIMINAR, con prevención al citado que su comparecencia es obligatoria y sino lo hace serán conducidos por la seguridad pública y pagará las cotas que cause, salvo justa causa de acuerdo al art. 165 Pr. Pn.Y su incomparecencia pueda dar motivo a que se les declare rebelde, o en su caso se le decrete la Detención Provisional de acuerdo a los Arts. 86 literal “a” y 330 No.1 Pr. Pn. NOTIFÍQUESE. ES CONFORME: con su original con el cual se confrontó en el JuzgadoTercero de Instrucción de la ciudad de Santa Ana, a las siete días del mes de Febrero del año dos mil trece. Licda. María Delma Zelada Erroa, Jueza Tercero de Instrucción Licdo. Sergio Antonio Ortíz España, Secretario Ref. 379-201-3 2a. Pub. 21-22-23 0644 REQ 120544 EL INFRASCRITO SECRETARIO DE ACTUACIONES DEL JUZGADO SEXTO DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. Al señor GILBERTO GEOVANNY DOMÍNGUEZ FLORES: HACE SABER: Que a folios 127 de la Causa Penal número 149-12-1, que se instruye en su contra por el delito de POSESIÓN Y TENENCIA en perjuicio de LA SALUD PÚBLICA se encuentra el Auto que literalmente dice“““““JUZGADO SEXTO DE INSTRUCCIÓN: San Salvador, San Salvador, a las nueve horas y del día ocho de Febrero del dos mil trece. En vista de haber transcurrido los cinco días, sin que la repre-

sentación fiscal, proporcionara la dirección exacta del imputado GILBERTO GEOVANNY DOMÍNGUEZ FLORES, de veinte años de edad, soltero, estudiante, residente en alta vista polígono 7, pasaje 42, casa 3-A,Tonacateque, hijo de Morena Guadalupe Flores, CÍTESE, por medio de EDICTO, al referido imputado para el día CUATRO DE MARZO DEL PRESENTE AÑO. Líbrese oficio correspondiente. Señálese para el día CUATRO DE MARZO A LAS NUEVE HORAS, la Audiencia Preliminar, a la cual quedan convocadas las partes. NOTÍQUESE:.“““““““R.A. Arévalo Ortuño“““““ Ante mi“““““““W. Fernández. Morán.“““““““Srio..“““““““RUBRICADAS.“““““““ Y para que le sirva de legal notificación y citación al señor GILBERTO GEOVANNY DOMÍNGUEZ FLORES, se libra el presente EDITO. En San Salvador, a las nueve horas y quince minutos del día ocho de Febrero del dos mil trece. Lic Oscar William Fernández Morán, Secretario de Actuaciones 2a. Pub. 21-22-23 0645 REQ. 120545 EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA MILITAR, LICENCIADO JOSÉ EDUARDO MARROQUÍN PONCE, HACE SABER: Al imputado ISMAEL ALVARENGA GUEVARA, de veinticinco años de edad, acompañado, originario de cantón Santa María, Jurisdicción de Chiltiupán, departamento de La Libertad, hijo de José Ángel Alvarenga y de María Cecilia Guevara, residente en Comunidad Los Héroes, pasaje El Mango, casa No. 228, jurisdicción de Tonacatepeque, departamento de San Salvador; generales que constan en el juicio clasificado bajo el número 248/2012-1, instruido en su contra por el delito militar de ABANDONO DE SERVICIO, previsto y sancionado en el Art. 130 del Código de Justicia Militar, de conformidad a lo establecido en los Arts. 163 y 165 Pr. Pn., se le convoca para notificársele en legal forma el estado actual del proceso instruido en su contra, así como se le cita para que conteste lo relativo a su defensa, diligencia a verificarse a las NUEVE HORAS DEL DÍA SIETE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL TRECE, en las instalaciones de este Juzgado, ubicado en el Edificio C Primera Planta del Centro Integrado de Justicia Penal “Dr. Isidro Menéndez” de esta ciudad, de no comparecer será declarado Rebelde y será girada la orden de captura correspondiente en su contra. Y para que le sirva de legal notificación al imputado ISMAEL ALVARENGA GUEVARA, se extiende, firma y sella el presente EDICTO en el Juzgado de Primera Instancia Militar: San Salvador, uno de Febrero de dos mil trece. Lic. José Eduardo Marroquín Ponce, Juez de Primera Instancia Militar 248/2012-1 sdz 2a. Pub. 21-22-23 0646 REQ. 120546 EL INFRSCRITO NOTIFICADOR, Del Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, al señor MANUEL ALAS ALBERTO, HACE SABER: Que en la causa penal que se instruye en su contra, por el delito de Estafa, en perjuicio de JESÚS PERAZA ALAS, se encuentra la resolución que en lo conducente DICE: JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Chalatenango, a las catorce horas del día diez de Diciembre de dos mi doce. Por recibido el oficio número 163, procedente del Juzgado Primero de Paz de esta ciudad, mediante el cual remiten constando de 30 folios utilizados el proceso penal contra MANUEL ALAS ALBERTO, de cuarenta y dos años de edad, Motorista, Divorciado, residente en Calle LasTalpujas Colonia Fátima Barrio San Antonio o Colonia Joya Lenca, Pasaje Uno, último casa de la ciudad de Chalatenango, departamento de Chalatenango, procesado por el delito relacionado. POR TANTO: se fija como plazo para la instrucción noventa y ocho días contados a partir de la fecha de la notificación de esta resolución, el cual finaliza el día dieciocho de Marzo del año dos mil trece, en este tribunal previa convocatoria de partes. M.A. De Romero. Ante Mi E.E.R. Secretario.“““““““ RUBRICADAS..“““““““ ES CONFORME: con sus originales con los cuales se confrontó, en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Chalatenango, y para efectos legales de notificación al imputado MANUEL ALAS ALBERTO, se fija el presente edicto en elTablero Judicial de éste Tribunal, en las instalaciones de la Alcaldía Municipal, en Calle Las Talpujas Colonia Fátima Barrio San

Antonio o Colonia Joya Lenca, Pasaje Uno, último casa de la ciudad de Chalatenango, departamento de Chalatenango, y su respectiva publicación en Periódico de Circulación Nacional; Chalatenango, a los dieciséis días del mes de Enero de dos mil trece. Lic. Pablo López Alas, Notificador C-238-12-1 2a. Pub. 21-22-23 0647

veintiséis del Barrio La Vega, entre la Octava y Décima Calle de la Ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, y su respectiva publicación en periódicos de Circulación Nacional; Chalatenango, a los cuatro días del mes de Enero de dos mil trece. Lic. Pablo López Alas, Notificador. C-23-13-4 2a. Pub. 21-22-23 0649

REQ. 120547 EL INFRASCRITO NOTICADOR, Del Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, al señor RONAL ORLANDO HERCULES, HACE SABER: Que en la causa penal que se instruye en su contra, por el delito de Acoso Sexual, en perjuicio de una menor representada por su madre señora SONIA DE JESÚS LÓPEZ, se encuentra la resolución que en lo conducente DICE: JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA; Chalatenango a las doce horas del día doce de Septiembre de dos mi doce. Por recibido el oficio número 6314 procedente del Juzgado Segundo de Paz de esta ciudad, mediante el cual remiten constando de 23 folios utilizados el proceso penal contra RONAL ORLANDO HÉRCULES, de veinticuatro años de edad, soltero, estudiante, con residencia entre la departamental de Educación y el Centro Escolar Metropolitano enana Popuseria denominada JEREMIAS 33:3, Calle a las Sierpe del Barrio San San Atonio de la ciudad de Chalatenango, departamento de Chalatenango, procesado por el delito antes relacionado, POR TANTO: se señala como fecha para la celebración de la Audiencia Preliminar las nueve horas del día diecinueve de marzo del dos mil trece, en este tribunal previa convocatoria de partes. B.H.Ante Mi E. E. R. Secretario..“““““““ RUBRICADAS.“““““““ES CONFORME: con sus originales con los cuales se confrontó, en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Chalatenango, y para efectos legales de notificación a los señores imputado RONAL ORLANDO HÉRCULES y SONIA DE JESÚS LÓPEZ, se fija el presente edicto en elTablero Judicial de éste Tribunal, en las instalaciones de la Alcaldía Municipal, en residencia entre la departamental de Educación y el Centro Escolar Metropolitano enana Pupuseria denominada JEREMIAS 33:3, Calle a la Sierpe del Barrio San Antonio de la ciudad de Chalatenango, departamento de Chalatenango, y su respectiva publicación en Periódicos de Circulación Nacional; Chalatenango, a los treinta y uno del mes de Enero de dos mil trece. Lic. Pablo López Alas Notificador C-164-12-3 2a. Pub. 21-22-23 0 648

REQ. 120549 EL INFRASCRITO NOTIFICADOR, Del Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, al señor ROBERTO RIVERA Y JOSÉ CARLOS MENJÍVAR, conocido por DEMECIO MENJÍVAR, HACE SABER: Que en la causa penal que se instruye en su contra, por el delito de Amenazas con Agravación Especial, en perjuicio de HERBERT ANIBAL SANTOS SUÁREZ, se encuentra la resolución que en lo conducente DICE: JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Chalatenango, a las nueve horas del día veintiséis de Noviembre de dos mil doce. Por recibido el oficio número 148, procedente del Juzgado de Paz del Municipio de Ojos de Agua del Departamento de Chalatenango, mediante el cual remiten constando de 22 folios utilizados el proceso penal contra ROBERTO RIVERA Y JOSÉ CARLOS MENJÍVAR conocido por DEMECIO MENJÍVAR, de treinta y dos años de edad, residente en Barrio Las Flores el primero y el segundo de veintiocho años de edad, residente en Barrio El Calvario del Municipio de Ojos de Agua, departamento de Chalatenango, procesado por el delito antes relacionado. POR TANTO: se fija como plazo para la instrucción noventa y un días contados a partir de la fecha de la notificación de esta resolución, el cual finaliza el día veinticinco de Febrero del año dos mil trece, en este tribunal previa convocatoria de partes M.A. Ante Mi E.E.R. Secretario. .“““““““RUBRICADAS..“““““““ ES CONFORME: Con sus originales con los cuales se confrontó, en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Chalatenango, y para efectos legales de notificación al imputado ROBERTO RIVERA Y JOSÉ CARLOS MENJÍVAR conocido por DEMECIO MENJÍVAR. Se fija el presente edicto en elTablero Judicial de ésteTribunal, en las instalaciones de la Alcaldía Municipal, en Barrio La Flores el primero y el segundo de veintiocho años de edad, residente en Barrio El Calvario del Municipio de Ojos de Agua, departamento de Chalatenango, y su respectiva publicación en Periódicos de Circulación Nacional; Chalatenango, a los veinte días del mes de Diciembre de dos mil doce. Lic. Pablo López Alas, Notificador C-226-12-1 2a. Pub. 21-22-23 0650

REQ. 120548 EL INFRASCRITO NOTIFICADOR, Del Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, al señor ERICK ALEXANDER ALBAYERO NOLASCO, HACE SABER: Que en la causa penal que se instruye en su contra, por el delito de administración Fraudulenta, en perjuicio de NESTOR GAMALIEL LINARES, se encuentra la resolución que en lo conducente DICE: JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA; Chalatenango, a las diez horas con cuarenta minutos del día treinta y uno de Enero de dos mil trece. Por recibido el oficio número 076, procedente del Juzgado Segundo de Paz de esta ciudad, mediante el cual remiten constando de 21 folios utilizados del proceso penal contra ERICK ALEXANDER ALBAYERO NOLASCO, de treinta y seis años de edad, Taxista, originario de San Salvador, residente en Condominios Fátima, Segunda Planta apartamento número veintiséis del Barrio La Vega, entre la Octava y Décima Calle de la Ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, procesado por el delito antes relacionado, POR TANTO: se fija como plazo para la instrucción ciento ocho días contados a partir de la fecha de notificación de esta resolución, el cual finaliza el día diecisiete de Mayo del año dos mil trece, en este tribunal previa convocatoria de partes M.A. de Romero Ante Mi E.E.R. Secretario..“““““““ RUBRICADAS..“““““““ ES CONFORME: con su originales con los cuales se confrontó, en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Chalatenango, y para efectos legales de notificación al imputado ERICK ALEXANDER ALBARYERO NOLASCO, se fija el presente edicto en elTablero Judicial de ésteTribunal, en las instalaciones de la Alcaldía Municipal, en Condominios Fátima, Segunda Planta apartamento número

ÁNGEL EDGARDO LOZANO GRANADOS, Notario, del domicilio de Santa Tecla departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Segunda Avenida Norte casa número uno- seis, Lourdes, Colón departamento de La Libertad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las dieciocho horas del día diecinueve de febrero del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en Calle El Sauce, Block “H”, Centro Urbano San Bartolo jurisdicción de Ilopango departamento de San Salvador, siendo su último domicilio el municipio de Ilopango departamento de San Salvador, el día once de septiembre de dos mil cuatro, dejó el señor EVER ERNESTO MENÉNDEZ LÓPEZ, de parte de la señora MARÍA SOFÍA LÓPEZ VIUDA DE MENÉNDEZ cuyo nombre de casada era MARÍA SOFÍA LÓPEZ DE MENÉNDEZ, en su concepto de madre sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del notario ÁNGEL EDGARDO LOZANO GRANADOS. En Lourdes, Colón departamento de La Libertad, a los diecinueve días del mes de febrero del año dos mil trece. Ángel Edgardo Lozano Granados, Notario 2a. Pub. 21-22-23 0732

Clasificados

EL MUNDO I Viernes 22/02/2013

SANTOS IVETH ERAZO QUIJANO, JUEZA DE FAMILIA DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado MANUEL ORLANDO MÉNDEZ MÉNDEZ, quien es de cuarenta y un años de edad, abogado del domicilio de SantaTecla, Departamento de La Libertad en su carácter de Apoderado Especial de Familia del señor JOSÉ ALBERTO ORTIZ, quien es de cuarenta y ocho años de edad, motorista, casado Salvadoreño, Originario y del domicilio de Quezaltepeque, Departamento de La Libertad; promoviendo Proceso de Divorcio por Separación de los Cónyuges por un año o más consecutivos, según el artículo 106 causal segunda del Código de Familia, clasificado al número ST-F-2039-106(2)-11/4, en contra de la señora MARÍA JULIA MARTÍNEZ DE ORTIZ, quien es de cuarenta y ocho años de edad, casada, de oficios domésticos, salvadoreña, originaria de Nejapa, Departamento de San Salvador y del domicilio de Quezaltepeque, Departamento de La Libertad, actualmente de paradero ignorado, desconociéndose si se encuentra dentro del país o fuera de él; en consecuencia: De conformidad al Artículo 34 incisos 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Familia, se previene a la señora MARÍA JULIA MARTÍNEZ DE ORTIZ para que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso, quien deberá comparecer por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley, salvo que la misma estuviere facultada para ejercer la procuración, de conformidad al Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia de Santa Tecla, a las diez horas y treinta y siete minutos del día tres de diciembre de dos mil doce. Licda. Santos Iveth Erazo Quijano, Jueza de Familia Licda. Lucía Angélica Cruz Guardado, Secretaria ST-F-2039-105(5)-11/4 3a. Pub. 6-14-22 0435 CARLOS JOSÉ MÉNDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA, HACE SABER: Que en este Tribunal, se promueve en contra al señor ÓSCAR ERNESTOTAMAYO DOMÍNGUEZ, actualmente de paradero ignorado, el PROCESO CIVIL EJECUTIVO, con No. de Expediente PCE-174/2012; siendo la demandante CAJA DE CRÉDITO DE CHALCHUAPA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de Chalchuapa por medio de la Apoderada de la parte demandante, Licenciada LORENA ELlZABETH COSTTE GRANADOS, del domicilio de San Salvador, con número de telefax 2268-6401.Que por medio de este EDICTO SE NOTIFICA, EL DECRETO DE EMBARGO de 14 Vto., a 15 Vto., al demandado, señor ÓSCAR ERNESTO TAMAYO DOMÍNGUEZ, notificación que equivale al emplazamiento; el cual en lo esencial expresa "DECRETASE EMBARGO EN BIENES PROPIOS DE LOS EJECUTADOS SEÑORES MARTAVANESSA AYALA HERNÁNDEZ, JUAN CARLOS BORJAS HERNÁNDEZ Y ÓSCAR ERNESTO TAMAYO DOMÍNGUEZ, en virtud que dada la naturaleza del Juicio Ejecutivo, es necesario tal decreto como una medida de ejecución, para cubrir la cantidad reclamada de CUATRO MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y CUATRO CON SESENTA Y NUEVE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, y una tercera parte más de lo adeudado, para cubrir el pago de los intereses convencionales, del VEINTE POR CIENTO anual y los moratorios del CINCO POR CIENTO anual, ambos intereses a partir del día veintidós de junio de dos mil once y las costas procesales". PREVIENESELE al ejecutado señor ÓSCAR ERNESTO TAMAYO DOMÍNGUEZ, que comparezca a este Tribunal por medio de su procurador, nombramiento que habrá de recaer en un abogado de la República, A ESTAR A DERECHO Y A CONTESTAR LA DEMANDA EN EL PLAZO DE DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del día siguiente al de la última publicación de este edicto, de no hacerlo de conformidad con lo dispuesto en Inc. 4°. del Art. 186 CPCM., el proceso continuará sin su presencia y se procederá a nombrarle un curador ad litem para que lo represente en el proceso, y así se continuará el proceso. El presente edicto, deberá publicarse, en el tablero de esteTribunal; asimismo por una sola vez, en el Diario Oficial y por tres veces en un periódico impreso de circulación diaria y nacional, con intervalos de cinco días hábiles. en el Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las doce horas y veinticuatro minutos del día dieciséis de enero de dos mil trece.Lic. Carlos José Méndez Figueroa, Juez de lo Civil Chalchuapa Lic. Henry Ovidio García Rodríguez, Secretario 3a. Pub.: 6-14-22 0442

servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día veinte de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de octubre del año dos mil doce.

CISTICRAN

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 18-20-22 0681

Exp. No. 2012123102 Pres. No. 20120176950 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de PROFARMACO, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro se la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra CISTARAN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de diciembre del año dos mil doce.

CISTARAN

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 18-20-22 0682

CONVOCATORIA La Junta Directiva de“LaGEO, S.A. DE C.V.”, por este medio convoca a los accionistas de esta sociedad, a celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas a celebrarse a las nueve horas del día catorce de Marzo del año dos mil trece, en la 15a Avenida Sur, Colonia Utila, Santa Tecla, Departamento de La Libertad, para conocer de la siguiente Agenda: I. Comprobación de quórum y firma del acta respectiva; II. Aprobación de agenda; III. Lectura y aprobación del acta anterior; IV. Conocer la Memoria de Labores de la Junta Directiva del ejercicio 2012 a fin de aprobarla o improbarla; V. Presentación del Balance General, el Estado de Resultados, Estado de Cambios en el Patrimonio correspondientes al ejercicio 2012, a fin de aprobar o improbarlos; VI. Conocer el Informe del Auditor Externo a fin de tomar las medidas que se juzguen oportunas; VII. Aplicación de resultados del ejercicio 2012; VIII. Nombramiento del Auditor Externo y Auditor Fiscal y fijación de sus emolumentos. Si no hubiere quórum en la fecha de la primera convocatoria, se convoca por segunda vez a Junta General para celebrarse a las nueve horas del día quince de Marzo del año dos mil trece, en el mismo lugar y con la misma Agenda. En la misma fecha, el quórum se formará con la mitad más una de las acciones de la Sociedad y para formar resolución se necesitará el voto de la mayoría de las presentes o representadas. El quórum necesario para tratar dicho punto, en la segunda fecha de convocatoria, será cualquiera que sea el número de acciones que asistan y las resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes o representados. Santa Tecla, a los dieciocho días del mes de Febrero del año dos mil trece. Lic. Julio Excipion Valdivieso Rivas, Presidente, LaGEO, S.A. DE C.V. 2a. Pub. 20-22-25 0728 Exp. No. 2012122119 Pres. No. 20120175410 Clase: 35, 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR FRANCISCO GÓMEZ FUENTES, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase INDEPENDENT RECORDS y diseño, que se traduce al castellano como grabaciones independientes, que servirá para: AMPARAR: DISTRIBUCIÓN DE GRABACIONES DE MÚSICA,VIDEOY MULTIMEDIA, PARA FINES PUBLICITARIOS. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE ESTUDIO DE GRABACIÓN (FILMACIÓN) EN CINTA DE VIDEO, AUDIO Y MULTIMEDIA, ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE CONCIERTOS MUSICALES, SERVICIOS EDUCATIVOS Y DE ENSEÑANZA MUSICAL, ALQUILER DE EQUIPOS DE AUDIO, EQUIPOS DE ILUMINACIÓNY EQUIPO DEVIDEOCÁMARAS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día quince de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de enero del año dos mil trece.

Exp. No. 2012121545 Pres. No. 20120174281 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de PROFARMACO, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro se la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra CISTICRAN, que

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Magarita Galán, Secretario 2a. Pub. 20-22-26 0684

BANCO AGRÍCOLA, S.A. Que en sus oficinas de Control de Ac-

cionistas se ha presentado parte interesada manifestando el extravío del certificado de acciones No. 98043 que amparan un total de 77 acciones emitidos por BANCO AGRÍCOLA, S.A., por lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado; conforme a los Artículos Nos. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiere reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del certificado arriba mencionado. San Salvador, 18 de febrero de 2013. Banco Agrícola, S.A. Guillermo Antonio Jovel, Gerente de Operaciones 2a. Pub. 20-22-25 0722 No. de Exp.: 2013124202 No. de Pres.: 20130179227 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JENNY LORENA ZABLAH NOSTHAS, de nacionalidad SALVADORENA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra JEQUES y diseño, que servira para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE BRINDARÁ LOS SERVICIOS DE RESTAURANTE. Lasolicitud fue presentada el día veinticuatro de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de febrero del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub. 20-22-25 0723

No. de Exp.: 2013124203 No. de Pres.: 20130179228 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JENNY LORENA ZABLAH NOSTHAS, de nacionalida de SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra JEQUES y diseño, que servira para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN) Y HOSPEDAJE TEMPORAL. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de febrero del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub. 20-22-25 0724

No. de Exp.: 2012122740 No . de Pres.: 20120176414 CLASE: 30. EL NFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO de FAMOLCAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FAMOLCAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: un diseño. que servirá para: AMPARAR: PASTAS ALIMENTICIAS, PAN, GALLETAS, CAKES, PAN DULCE, PASTELES, REPOSTERÍAY DULCES DE TODA CLASE. Clase : 30. La solicitud fue presentada el día doce de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de enero del año des mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub. 20-22-25 0716

No. de Exp.: 2012122730 No. de Pres.: 20120176404 C LASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su caudad de APODERADO de QUIMEX, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: QUIMEX, S.A. DE C.V. de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras BeCOCO by FRANGEL y diseño, que se traducen al castellano como Becoco por Frangel, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS COSMÉTICOS, PERFUMES, ACEITES DE ALMENDRAS, LOCIONES CAPILARES, JABONES DE OLOR. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día doce de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de enero del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 20-22-25 0717

LA INFRASCRITA JUEZA DE FAMILIA DE SANVICENTE, LICENCIADA ANA LILIAN QUINTANILLA GÁLVEZ, HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el licenciado Mauricio AntonioValle López, Abogado, de este domicilio, en carácter de Apoderado de la señora María Gloria Bermúdez, de cincuenta años de edad, salvadoreña, empleada, de este domicilio, a promover el proceso de Declaratoria Judicial de Unión No Matrimonial, de conformidad a lo establecido en el art. 123 del Código de Familia, por el fallecimiento del señor José Arnoldo Ramírez Flores, quien a la fecha de su fallecimiento era de sesenta y un años de edad, salvadoreño, motorista, del domicilio de San Cayetano Istepeque, de este Departamento, quien falleció a las diecinueve horas y cuarenta y cinco minutos del día veintidós de marzo de dos mil doce, en el Hospital Amatepec, del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, San Salvador, a consecuencia de Síndrome hepatorrenal, cirrosis hepática, con asistencia médica. Por lo que por este medio y como lo dispone el art. 34 incisos 4o. y 5o. se emplaza a todas aquellas personas que se consideren que la Sentencia Definitiva que se dicte en el presente proceso les afectara en sus derechos, y se le previene para que se presenten a este Jugado dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso a contestar la demanda y a ejercer su demás derechos o caso contrario se les asignara un abogado de oficio para que la represente. Librado en el Juzgado de Familia de San Vicente, a las doce horas y cincuenta minutos del día veinticuatro de enero de dos mil trece. Licda. Ana Lilian Quintanilla Gálvez, Jueza de Familia de San Vicente Br. Elizabeth Esmeralda Najarro de Jovel, Secretaria 1a Pub. 22-4-12 0749 BERNARDO RAUDA MURCIA, Notario, de este domicilio, con despacho, en la veinticinco Avenida Norte, Edificio Boston novecientos ocho, segundo nivel local doscientos uno, San Salvador. HACE SABER: Que ante mis oficios notariales se tramita TÍTULO URBANO por MARÍA ETELBINA SUÁREZ AYALA, de un inmueble de naturaleza urbana, situado en Final Tercera Avenida Sur Barrio El Chile, Chalatenango, de una extensión superficial de DOCE MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y UN METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: Compuesto por seis tramos, sumando una distancia de ciento setenta punto treinta y cinco metros, linda con propiedad de Jesús Alexander Escobar y Olga Marina Pérez de Ábrego; AL ORIENTE: Compuesto por seis tramos sumando una distancia de ciento cincuenta y uno punto cincuenta y siete metros linda con propiedad de María Cordelia Mejía López, y otros, calle de por medio; AL SUR: compuesto por ocho tramos sumando una distancia de ciento cincuenta y cinco punto cuarenta y siete metros, linda con propiedad de Ana Virginia López de Escobar y otros; Y AL PONIENTE: compuesto por dos tramos sumando una distancia de cuarenta y tres punto tres metros, linda con propiedad de José Matilde Ayala Alemán. Que posee quieta, pacífica e ininterrumpida la posesión material, sin proindivisión con nadie, por más de diez años, desde el día doce de marzo de dos mil. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. En la ciudad de San Salvador, a los quince días del mes de febrero del año dos mil trece. Dr. Bernardo Rauda Murcia, Notario 1a. Pub. 22-23-25 0746 EDICTO LA LICENCIADA GENNY SHILA RAMÍREZ DE ARÉVALO INFRASCRITA JUEZA DE LO CIVIL DE LA CIUDAD DE SOYAPANGO, HACE SABER: a los señores JOSÉ MARAVILLA SÁNCHEZ, de generales desconocidas, con Número de Identificación Tributaria CERO SEIS UNO CUATRO – UNO CUATRO CERO CINCO CUATRO SEIS- CERO CERO DOS – NUEVE; y TEODORO HENRÍQUEZ CERRITOS, de generales desconocidas, con Documento Único de Identidad número CERO UNO NUEVE DOS UNO UNO NUEVE CERO-UNO, que han sido demandados en Proceso Común de Prescripción Adquisitiva, clasificado bajo el NUE. 02477-12SOY-CVPC-0CV2, promovido por el licenciado AMADO ARÉVALO RAMOS, en su calidad de apoderado del señor LUIS ALFREDO MARTÍNEZ ROSALES, quienes pueden ser contactados en: Calle Antigua a Soyapango, Colonia Escalante, casa número uno, Soyapango, San Salvador, y telefax 2124-0544, demanda que ha sido admitida en este Tribunal, con los efectos legales que establece la Ley. Se le advierte a los demandados señores JOSÉ MARAVILLA SÁNCHEZ yTEODORO HENRÍQUEZ CERRITOS, que tienen el plazo de veinte días para presentarse a ejercer su derecho de defensa y contestar la demanda incoada en su contra, so pena de continuar el proceso sin su pre-

sencia y en consecuencia, se nombrará un curador ad litem para que los represente en el proceso, de conformidad a los Arts. 181, 182, 186 y 462 del Código Procesal Civil y Mercantil. Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las quince horas un minuto del día uno de febrero de dos mil trece. Licda. Genny Shila Ramírez de Arévalo, Juez de lo Civil (2) Licda. Edme Guadalupe Cubías González, Secretaria NUE: 02477-12-SOY-CVPC0CV2(1)MG 1a. Pub. 22-23-25 0748 CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIAY EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS El infrascrito Director Presidente de la Junta Directiva de la Sociedad Empresarios de Autobuses de Sonsonate S.A. de C.V. (SEDAS S.A. DE C.V.), Convoca por este medio a Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria a todos sus socios, el día sábado, 23 de Marzo del 2013, a las 2:00 p.m. en sala de reuniones de la Terminal Nueva de Sonsonate, situada enTerminal SEDAS, Calle a Nahulingo, by pass, Ctón. Las Delicias, Sonsonate; en primera convocatoria. Si ese día no hubiere Quórum, la reunión se realizará el día Domingo, 24 de Marzo del 2013, a las 2:00 p.m. en el mismo local, en segunda convocatoria, realizándose con los presentes, de acuerdo a la siguiente agenda: -Verificación Legal del Quórum. -Lectura y aprobación del acta anterior. Puntos a tratar en Asamblea Ordinaria. - Memoria del ejercicio que finalizó el 31 de diciembre de 2012. - Estados Financieros al 31 de diciembre de 2012 e informe del Auditor externo. - Nombramiento del Auditor Externo y Auditor Fiscal. - Emolumentos del Auditor externo, Fiscal y administración. - Reestructuración de Junta Directiva. - Distribución de Utilidades Año 2012. Puntos a tratar en Asamblea Extraordinaria -Disminución de Capital Social o Venta de Acciones. -Varios. Sonsonate, 20 de Febrero de 2013. Ing. Juan José Burgos Rivas, Representante Legal SEDAS S.A. DE C.V. 1a. Pub. 22-25-7 0739 EDICTO AP-F 1164(106,2) 2012 C1 EL INFRASCRITO JUEZ DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE APOPA DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado: GUILLERMO EDUARDO HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, mayor de edad, Abogado, del domicilio de Aguilares, Departamento de San Salvador, actuando en carácter de Apoderado Especial Específico de la señora: MARTHA MIRIAN LÓPEZ LANDAVERDE, de veintiocho años de edad, Empleada, del Domicilio de Aguilares, Departamento de San Salvador, quien promueve el proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, tal como lo establece el art. 106 ordinal segundo del Código de Familia, contra el señor ROBERTO ORELLANA, mayor de edad, siendo su último domicilio en coloniaVenecia, calle principal polígono “M”, casa número doce del Municipio de Aguilares, Departamento de San Salvador, actualmente de Domicilio Desconocido. Que por resolución se ha ordenado EMPLAZAR por medio de edicto al señor: ROBERTO ORELLANA. En consecuencia, tal como dispone el art. 34 inc. 4o. y 5o. L. Pr. F. se EMPLAZA POR EDICTO al demandado señor: ROBERTO ORELLANA, mediante un aviso que será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional con intervalos de cinco días, para que ejerza su derecho por medio de Apoderado constituido con arreglo a la ley. Librado en el Juzgado de Familia de la Ciudad de Apopa, a las doce horas veinte minutos del día doce de febrero del año dos mil trece. Lic. Juan Joel Hernández Rivera, Juez de Familia Lic. Mirna Yanira Pérez López, Secretaria de actuaciones 1a. Pub. 22-28-6 0740 EDICTO La Infrascrita Directora General del Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, del Ministerio de Gobernación, Hace constar: Que a esta Dirección se ha presentado el SEÑOR JUAN ORLANDO ZEPEDA HERRERA, en calidad de Representante Legal de la ASOCIACIÓN DEVECINOS DE LA COLONIA LOMAS DE ALTAMIRA, a manifestar que se han extraviado los folios No. 63 al No. 100 del Tercer Libro Diario y los folios No. 31 al No. 100 del Tercer Libro Mayor, libros que la Entidad lleva y que fueron legalizados por esta Dirección General el dieciséis de diciembre del dos mil diez y que se han extraviado los folios No. 25 al No. 100 del Libro de Estados Financieros, libro que la Entidad lleva y que fue legalizado por esta Dirección General el dieciséis de junio del dos mil diez y que en tal sentido viene a dejar constancia de dichas pérdidas. Lo que se hace saber al público en general para los efectos de ley, y se emplaza a toda persona interesada a oponerse a lo manifestado por el Representante Legal de dicha entidad, para que en el término de quince días contados desde el siguiente de la última publicación en el Diario Oficial, se presente a esta Dirección a justificar la oposición, en su caso, con la prueba pertinente.

San Salvador, seis de febrero del año dos mil trece. Licenciada Ana Delmy Mendoza Campos, Directora General Única Pub. 22. 0747 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SAN MIGUEL se ha presentado el propietario del certificado No 31330 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 09 de mayo de 2012, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 20 de febrero de 2013 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1a. Pub. 22-25-27 0762 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ZACATECOLUCA se ha presentado el propietario del certificado No 537361 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 26 de febrero de 2010, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 20 de febrero de 2013 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1a. Pub. 22-25-27 0763 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ESPAÑA se ha presentado el propietario del certificado No 537171 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 05 de abril de 2010, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 20 de febrero de 2013 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1a. Pub. 22-25-27 0764 No. de Exp. : 2013124231 No. d e Pre s. : 20130179309 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRAMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la Frase AN AMERICAN ORIGINAL RIBS, que se traduce al castellano como Una original costilla americana, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR RESPECTO A UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día veinticinco de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. SanSalvador, treinta y uno de enero del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub. 22-25-27 0734

Exp. No. 2012116450 Pres. No. 20120164980 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de LOS TEQUES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Pollo Guanakito y diseño, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, AVES Y PESCA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTASY LEGUMBRES EN CONSERVA, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, MERMELADAS; HUEVOS LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES, CONSERVAS Y ENCURTIDOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de agosto del año dos mil doce.

Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edtith Valles de Hernández, Secretaria 1a. Pub. 22-25-27 0741

torcedenoviembredelañodosmildoce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de noviembre del año dos mil doce.

Exp. No. 2012121119 Pres. No. 20120173356 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRAMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. Ó COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras AFTER OFFICE y diseño, que se traduce al castellano como DESPUÉS DE LA OFICINA, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de septiembre del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registradora Lucía Margarita Galán, Secretaria 1a. Pub. 22-25-27 0742

Exp. No. 2012122519 Pres. No. 20120176040 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRAMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. Ó COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras MIYAKO Japonese Restaurant y diseño, traducida del idioma inglés al castellano como: miyako restaurante japones, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A SERVICIOS DE RESTAURANTES. La solicitud fue presentada el día primero de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de noviembre del año dos mil doce.

Mauri ci o Enri que S ánchez Vás quez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub. 22-25-7 0743

Exp. No. 2012122521 Pres. No. 20120176043 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRAMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. Ó COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras THE BEST PLACE FOR BUSINESS y diseño, donde se traduce del idioma inglés al castellano como: el mejorlugarparalosnegocios,queservirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día primero de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de noviembre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretaria 1a. Pub. 22-25-27 0744

Exp. No. 2012122813 Pres. No. 20120176514 Clase. 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRAMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. Ó COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabrasTHE GRAPE y diseño, donde se traduce del idioma inglés al castellano como: la uva, que servirá para:AMPARAR:SERVICIOSDE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN). Clase. 43. La solicitud fue presentada el día ca-

MauricioEnriqueSánchezVásquez,Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub. 22-25-27 0745

No.de Exp.: 2012122020 No. de Pres.: 20120175231 CLASE: 17. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS SAN CHIA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLEque se abrevia: INDUSTRIAS SAN CHIA, S.A. DE C .V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra SANCHIA y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAUCHO, GUATAPERCHA, GOMA AMIANTO, MICA Y PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES: PRODUCTOS EN MATERIAL PLÁSTICAS SEMIELABORADAS: MATERIAS QUE SIRVEN PARA CALAFATEAR, CERRAR CON ESTOPA Y AISLAR: TUBOS FLEXIBLES NO METALICOS .Clase:17. La solicitud fue presentada el día diez de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de enero del año dos mil trece .

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretaria 1a. Pub. 22-25-27 0750

Exp. No. 2013123937 Pres. No. 20130178679 Clase. 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de GETCOM INTERNATIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GETCOM INTERNATIONAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra GETCOM y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día quince de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de enero del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 22-25-27 0751

Exp. No. 2013123939 Pres. No. 20130178681 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de GETCOM INTERNATIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GETCOM INTERNATIONAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra GETCOM y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A BRIDAR ATENCIÓN TELEFÓNICA AL USUARIOY SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. La solicitud fue presentada el día quince de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de enero del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 22-25-27 0752

CONVOCATORIA El Liquidador Judicial de la Sociedad INMOBILIARIA INSEPRO, Sociedad Anónima de Capital Variable, en Liquidación, convoca a las accionistas de la misma, a Junta General Extraordinaria, para el día dieciocho de marzo de dos mil trece, a las nueve horas, a partir de las nueve horas, a celebrarse en las oficinas de esta sociedad ubicadas en el Edificio de la Centroamericana, Segundo Nivel, Alameda Roosevelt y Cincuenta y Nueve Avenida Sur, número, Tres Mil Ciento Siete, de la Ciudad de San Salvador. El quórum necesario de conformidad al artículo doscientos cuarenta y tres del Código de Comercio, para celebrar sesión de Junta General Extraordinaria en Primera Convocatoria, será de las tres cuartas partes de las acciones de la sociedad y para formar resolución se necesitara igual proporción. En caso de que la sesión no haya podido celebrarse por falta de quórum, se traslada la sesión en Segunda Convocatoria, para el día diecinueve del mismo mes y año, a la misma hora y lugar, siendo el quórum necesario en segunda fecha de la mitad más una de las acciones que componen el capital social. El número de votos necesarios para formar resolución será de las tres cuartas partes de las acciones presentes. El punto único a tratarse será la aprobación del Balance Final, de acuerdo al artículo trescientos treinta y seis, romano III del Código de Comercio. San Salvador, a los veintiún días del mes de febrero de dos mil trece. Primera y Segunda Convocatoria Evaristo Salvador Reyes Carrillo, Liquidador Judicial 1a. Pub. 22-26-28 0753 PROCESO DE FAMILIA DELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVALO, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR EN FUNCIONES, al señor JUAN ALFREDO ZEPEDA VAQUERO, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado Proceso de Divorcio por el motivo de Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos en el Artículo 106 del Código de Familia, por el Licenciado HUGO ALBERTO ÁVALOS CANJURA, en su calidad de apoderado de la señora MARGARITA DEL ROSARIO SANDOVAL GUZMÁN, quien es de cincuenta y cuatro años de edad, empleada, originaria de esta ciudad y del domicilio del Estado deVirginia, Estados Unidos de América, en contra del señor JUAN ALFREDO ZEPEDAVAQUERO, quien se ha manifestado es de sesenta y nueve años de edad, empleado, originario de esta ciudad, y actualmente de domicilio ignorado, razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 incisos 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Familia, se previene al demandado se presente a este Juzgado a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las diez horas del día veinticinco de enero de dos mil trece. Lic. Delmy Elsy Rodríguez Arévalo, Jueza Primero de Familia en Funciones Lic. Francisca Hortencia Castellón Murcia de Aguilar, Secretaria NUE: 00024-13-PF-1FM1(2) SSF1-005-106.2-13(2) 1a. Pub. 22-28-6 0402

MERCADOBURSÁTIL 13,880.62

DOW JONES -0.34%

3,131.49

NASDAQ -1.04%

1,502.42

ECONOMÍA

S&P 500 -0.63%

EL MUNDO 24 • VIERNES 22/02/2013

INAUGURAN EL PRIMER PARQUE FOTOVOLTAICO DE NICARAGUA Las autoridades nicaragüenses inauguraron ayer el primer parque fotovoltaico del país, compuesto por 5,880 paneles solares con una capacidad superior a un megavatio que podrá atender la demanda de más de un millar de viviendas. La planta implicó una inversión de $11.9 millones.

INVERSIÓN Consideran necesario diversificar las opciones de inversión de las AFP

Pensiones pierden hasta $236 mlls. por invertir en deuda estatal Múltiples organizaciones se pronunciaron a favor de una discusión seria sobre una reforma al sistema de fondos de pensiones. FÁTIMA KISTE/JUAN VENTURA DIARIO EL MUNDO

La falta de opciones para invertir las cotizaciones de los inscritos al actual Sistema de Ahorro para Pensiones (SAP) le genera al sistema un costo entre $192 a $236 millones anuales, según un estudio de la Fundación Dr. Guillermo Manuel Ungo (Fundaungo). “En puntos, la reducción estimada es de 315 a 387 puntos de rentabilidad”, añadió María Elena Rivera, investigadora de la fundación. Las estadísticas del estudio indican que al menos el 84% de los fondos de pensiones está concentrado en deuda pública, lo cual limita el margen de maniobra de las administradoras, o AFP, para generar mayor rentabilidad para los ahorros de los cotizantes. La actual ley obliga a las AFP a invertir un 53% de los recursos de los cotizantes en instrumentos de deuda estatal, entre ellos, los Certificados de Inversión Provisional (CIP) que emite el Fideicomiso de Obligaciones Previsionales (FOP) y que solo proveen un rendimiento de 1.5%, frente a otras opciones de inversión, con rendimientos del 9.6%. Este fue uno de los señalamientos efectuados en un foro sobre fondos de pensiones, organizado por la Asociación Salvadoreña de Indus-

PROBLEMAS DEL FONDO

“

Hay un costo anual de aproximadamente entre $192 millones a $236 millones que se pierden por estar invirtiendo en el Fideicomiso de Obligaciones Provisional (FOP) y no en otras opciones”

La gran decisión que debe tomar el Estado es dejar de endeudarse para pagar ese gasto. Al dejar de hacerlo tendrán oportunidad las AFP de tener un caudal de dinero que deberá ser bien invertido”

MARÍA ELENA RIVERA FUNDAUNGO

OMAR MARTÍNEZ SUPER. DE PENSIONES

triales (ASI). El presidente de la gremial, Javier Simán, indicó la necesidad de colocar el tema en la mesa de discusión. “Éste es un problema que sabemos que tendremos que afrontar, pero que ningún gobierno tiene la voluntad de resolver”, señaló. Además de la tendencia decreciente de la rentabilidad, en el foro se discutieron otros problemas, tal como la deuda previsional, que debe ser solventada. “El Salvador no puede resolver su problema de pensiones si no reconoce que debe esta plata que estaba escondida”, dijo el director ejecutivo de la Asociación Salvadoreña de Administradoras de Fondos de Pensiones (Asafondos),

René Novellino. Entre las propuestas se incluye la creación de una comisión de alto nivel que discuta el tema, además de crear sistemas multifondos con diversas carteras de inversión. “Hay medidas que implicarían reformas a la Ley SAP como reducir el tope de inversión en títulos públicos, aumentar el interés adicional del 0.75% pagados por los CIP, al menos hasta que aumente la tasa Libor”, agregó Fundaungo.

53%

Por ley, las AFP deben invertir un 53% de las cotizaciones en deuda pública.

387

El estudio de Fundaungo estima que la rentabilidad pierde hasta 387 puntos.

$16,600

MILLONES. El monto de pensiones futuras acumuladas es $16,600 millones.

ANÁLISIS

SSF publicará estudio sobre tema de pensiones En las próximas semanas, la Superintendencia del Sistema Financiero publicará un estudio en el que analiza las tasas de cotización, los beneficios para los pensionados del Sistema de Pensiones Público (SPP) y los del SAP. Así lo anunció el Superintendente de Pensiones, Omar Martínez. El funcionario confía en que el documento sea presentado antes de marzo, pero que dependerá de “la resistividad que tenga el estudio y la capacidad de diálogo de los distintos sectores”. El profesional asegura que en el estudio se ha hecho una depuración de información, por ejemplo el tema de la densidad de las cotizaciones. Y tendrá un registro de 1.4 millones de personas que han realizado aportaciones. Junto a este paquete, Martínez dijo que la SSF incluirá un segmento donde propondrán las opciones a discutir a futuro, pues “un diagnóstico a secas no sirve si no tiene la parte de recomendaciones, pues es una investigación de índole científico, académico y técnico”, aseguró el funcionario, ayer.

Economía

EL MUNDO I Viernes 22/02/2013

INVERSIÓN Son $3 millones los que se han destinado para este plan

Este lunes inicia entrega de fungicidas contra roya El MAG recibió ayer los químicos que repartirá para iniciar el combate contra el hongo de la roya.

NO DECLARARÁN ESTADO DE EMERGENCIA

SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) ya recibió el primer pedido de fungicidas de contacto para atacar la roya en los cafetales, e iniciará la distribución este lunes, informó la cartera de Estado. Ayer mismo el MAG recibió los agroquímicos y también las primeras bombas aspersoras manuales que serán entregadas a los caficultores que cultivan hasta cinco manzanas de café. “Este mismo día (ayer) estamos recibiendo la primera parte de los fungicidas. La próxima semana haremos la primera entrega”, confirmó Pablo Ochoa, ministro de Agricultura y Ganadería. El primer tramo de la compra, que consiste en 109,000 kilogramos de fungicida de contacto, fue almacenada en las bodegas del Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria Forestal (Centa), en Santa Ana. Precisamente, la distribución del químico se hará a través de las oficinas del Centa con base al padrón de beneficiarios que levantó la cuadrilla de 100 técnicos que desde enero se han desplazado a las fincas afectadas para asesorar sobre los procesos de poda, previo a la primera aplicación de fungicidas.

15%

La cosecha de café 20122013 bajaría 15% debido al impacto de la roya.

El MAG recibió ayer la primera parte de los fungicidas de contacto que se entregarán a fincas afectadas por la roya. /CENTA

El viceministro de Agricultura, Hugo Flores, explicó que esta primera aplicación del fungicida de contacto, un químico con efecto inmediato, evitará que lleguen las esporas de los hongos a la planta gracias a su compuesto a base de hidróxido de cobre. La idea con este fungicida es evitar que la enfermedad siga avanzando en los cafetales. Según una consulta técnica realizada a la Unión de Cooperativas de Cafetaleros RL (Ucafes), la primera aplicación deberá iniciar justo después de la floración del árbol de café. Este proceso sucede 60 días después del primer reporte de lluvia. Estas acciones corresponden al plan integral para el

40%

El 40% de las fincas salvadoreñas han sido afectadas por la roya.

>> E n a g o s t o e l M A G valorará la posibilidad de ampliar el plan contra la roya, según resultado de la primera fase.

“

El Ministerio de Agricultura iniciará la otra semana la entrega de fungicidas, de forma temprana para atacar la roya. El resto de países de Centroamérica también han iniciado este proceso” PABLO OCHOA MINISTRO DE AGRICULTURA

combate a la roya, lanzado por Agricultura, hace un mes. En total el MAG invertirá $3 millones para este plan y beneficiará a más de 17,500 caficultores individuales o de cooperativas. Del presupuesto, el 80% se invertirá en la compra de fungicidas y el resto en asistencia técnica y en divulgación de información.

La afectación del hongo ya alcanza un 40% de las fincas cafetaleras del país, según la cartera. El plan, confirmó Flores, cubrirá hasta el 50% de estas fincas. Las estimaciones también señalan una pérdida de 200,000 quintales de café en el ciclo 2012-2013, producto de la roya, por lo que este año la

cosecha andaría en 1.7 millones de quintales. El martes, el Programa Cooperativo Regional para el Desarrollo Tecnológico de la Caficultura en Centroamérica, Panamá, República Dominicana y Jamaica (Promecafé) estimó la roya provocaría $500 millones en pérdidas, correspondientes a la cosecha 2012-2013, en estos países. Más aplicaciones Dos meses después de la primera aplicación del fungicida, el MAG aplicará una segunda dosis, esta vez de químico foliar. El proceso se realizará exactamente después de la floración. Según las estimaciones de la

• Ayer, el ministro de Agricultura y Ganadería, Pablo Ochoa, descartó la posibilidad de que la cartera declarara emergencia por la roya, a pesar de haberlo valorado semanas atrás. “No es necesario. Si es para hacer ruido sí, pero si es para ser efectivos en el trabajo no se requiere de la declaratoria porque ya tenemos asignados $3 millones (para el plan)”, dijo el funcionario. Recordó que los estados de emergencia son para que faciliten la asignación de recursos; no obstante, el MAG se adelantó al proceso y los solicitó a la Asamblea Legislativa hace un mes y medio. “Declarar la emergencia jurídicamente no tiene ningún sentido y lo que se busca es que se puedan asignar recursos, estos ya han sido asignados”, dijo.

institución, para atender las fincas dañadas se necesitarán cerca de 54,500 litros de este producto. La tercera aplicación será de fungicida erradicador o sistémico, que posteriormente se complementará con adherente, con el cual buscan garantizar que los cafetales absorban al 100% el químico y no se lave por las lluvias. El plan contempla una evaluación de los efectos de los fungicidas para agosto. Flores aseguró que en ese mes, a través del informe, decidirán si amplían o no el programa. Además, sentará las bases para un nuevo proceso contra la roya para el ciclo 20132014, periodo en el que han estimado un mayor impacto.

26 Economía

EL MUNDO I Viernes 22/02/2013

RECOMENDACIÓN A mediano plazo

DEVOLUCIONES Esperan devolver hasta $25 millones este año

OIRSA sugiere Hacienda espera 200 mil renovación de declaraciones de renta cafetales Según el MAG, dicha recomendación ya la está cumpliendo el país con la renovación de plantas. SURY VELASCO/FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

La necesidad de renovar el parque cafetalero de Centroamérica es una de las recomendaciones emitidas por el Organismo Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria (OIRSA) a los países del bloque, tras dos días de reunión del Consejo Agropecuario Centroamericano (CAC) en San José, Costa Rica. “Hay que pensar en la renovación del parque cafetalero, esa es la medida de mediano plazo que debe implementarse, porque de lo contrario la roya estará ahí por los efectos del cambio climático que contribuyen (a la propagación) del hongo”, dijo el ministro de Agricultura y Ganadería salvadoreño, Pablo Ochoa. Detalló que las acciones sugeridas por el organismo abarcan las medidas fitosanitarias que ya se están tomando en los países, además de pensar en el mediano plazo, en la reconversión del parque cafetalero, que fue afectado en un aproximado del 50%, según el CAC. “Las recomendaciones que efectivamente presentó OIRSA están en concordancia con lo que nosotros estamos haciendo”, señaló el titular, en re-

MILLONES. El gobierno salvadoreño ha destinado $3 millones para el combate de la roya.

ferencia a su programa de renovación del parque cafetalero, que ya ha entregado 6.5 millones de plantines de este cultivo a los caficultores. Ochoa dijo que, si se hace la comparación entre El Salvador y sus vecinos centroamericanos, “nosotros vamos más adelantados que los otros países” en cuanto a las medidas. Para el caso, Costa Rica ha destinado $2 millones y El Salvador $3 millones, “y eso que el parque cafetalero de Costa Rica es mucho más grande que el nuestro”, ejemplificó. El ministro indicó que como institución se apoyarán en OIRSA para que brinde mayores capacitaciones al personal salvadoreño, aunque cada país tomará las medidas que considere necesarias en su territorio. “No es que vamos a unir fondos, solo que organismos internacionales provean fondos no reembolsables porque cada gobierno aporta lo que está en sus capacidades”, acotó el funcionario. Medidas. En diciembre, el OIRSA informó a Diario El Mundo que se le había encargado elaborar un plan para atacar la roya en la región. Este plan se presentó en Costa Rica el martes, y servirá de base para elaborar una estrategia junto a otros organismos técnicos.

Al menos 400,000 contribuyentes no están obligados a declarar, por las reformas.

PROCESO

¿Cómo funciona la declaración sugerida?

SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

Las reformas realizadas a la Ley de Impuesto Sobre la Renta (ISR) en 2011 eximen desde este ejercicio fiscal a unos 400,000 salvadoreños de la obligatoriedad de declarar dicho impuesto ante el Ministerio de Hacienda. “La reforma libera a los asalariados con ingresos menores o iguales a $60,000 de la obligación de presentar la declaración razón por la cual se modificaron las tablas de retención de renta”, explicó ayer Ramón Pérez, subdirector de ingresos internos de Hacienda. Así, este año dicha cartera de Estado espera este año solo 200,000 declaraciones de renta, una tercera parte de la registrada durante 2012, que fueron 600,000 declaraciones, secundó Carlos Cativo, director de ingresos internos. Añadió que este grupo de 400,000 personas naturales asalariados no estarán obligados a declarar renta, debido a que sus ingresos son menores a $60,000 al año. La obligación recae para aquellas personas que registran ingresos mayores a ese monto, dijo. Además, están obligados a presentar su declaración de renta aquellas personas

606,000 El año pasado, Hacienda procesó 606,000 declaraciones de ISR.

El plazo para declarar la renta vence en abril./DEM

“

La declaración sugerida es una herramienta de consulta para que el contribuyente pueda asegurarse que todo lo que pagó por impuesto sobre la renta fue debidamente retenido” CARLOS CATIVO INGRESOS INTERNOS

naturales o jurídicas con rentas diversas como comisiones, trabajos bajo servicios profesionales u otros. Es decir, con ingresos fluctuantes. Desde el 15 de febrero, Hacienda habilitó la herramienta web de consulta y presentación de “Declaración de renta sugerida”. “Las personas asalariadas van a poder revisar dentro de la página web del Ministerio cómo ha sido la tributación de ellos, es decir, cuánto le ha pagado su agente de reten-

200,000

Con las reformas a la Ley de ISR Hacienda espera 200,000 declaraciones.

Más detalles sobre declaración • Los contribuyentes tienen hasta el 30 de abril para presentar su declaración de impuesto sobre la renta ante Hacienda. Las devoluciones iniciarían en mayo. Este año, Hacienda espera devolver entre $20 y $25 millones en concepto de renta a los contribuyentes, que representaría solo el 30% de total de la población que si está obligada a reportar sus ingresos al fisco. Las reformas de 2011 implica realizar el cálculo exacto de las obligaciones tributarias de los asalariados del país, y evitar devoluciones.

ción (patrono) y cuánto es que este le ha retenido”, explicó Cativo. La idea es se pueda hacer un cálculo libre para determinar si se le ha retenido lo que corresponde al contribuyente, bajo conformidad de la ley. “Si se les ha retenido más de la cuenta, el Ministerio de

Si el contribuyente decide consultar o presentar su declaración de renta a través del sitio web de Hacienda, deberá registrarse en la misma página ingresando su número de NIT, DUI y el número de la última declaración de renta. Al obtener una clave de registro, el usuario podrá realizar la consulta sobre las retenciones de renta hechas por el patrono y confirmar está o no obligado a presentar su declaración. Además, puede presentar inmediatamente su declaración e imprimir su orden de pago, si ese fuera el caso. De acuerdo a las retenciones, el mismo sistema habilita las casillas de deducciones a las que tiene derecho el contribuyente (ISSS, educación y otros). Por ejemplo, una persona que gana $9,100 al año tiene derecho a una deducción fija de $1,600 y a la deducción de Seguro Social. Con base a lo que el agente de retención le retuvo durante el 2012, la declaración le indica inmediatamente que está exento de pago o devolución de renta. Hacienda se efectuará la devolución que corresponden y si le ha retenido menos el asalariado deberá cancelar al fisco”, agregó. El sitio web brinda tres opciones: cálculo de renta, presentar declaración o realizar pago en línea. El cálculo de renta, es una opción que se estrena este año y permitirá al contribuyente consulta su renta sin necesidad de presentar o enviar la declaración a la base de datos.

Internacionales • Economía

EL MUNDO I Viernes 22/02/2013

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York/ precios por barril $92.84 Variación -$2.38

Combustible zona central Precio de referencia

Tasas de interés

TIPOS DE CAMBIO

EL AHORRO DEL DÍA

BOLSA DE NUEVA YORK

BOLSAS MUNDIALES

Monedas duras (por $)

Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)

Euro - USD

1.3189

Frijol de seda Libra $0.60

(Precios al cierre del 21/02/2013)

USD-Yen japonés

93.1300

Arroz blanco/libra $0.45

Mayo/2013

$141.30

Libra esterlina-USD

1.5252

Maíz blanco/libra $0.20

Julio/2013

$144.4

$0.1

Azúcar/libra

Sept./2013

$147.05

$0.10

Centroamericanas

Depósitos a plazo

30 días 2.80% 60 días 2.39% 90 días 3.50% Fuente: BCR

Especial $4.67 Regular $4.29 Diésel $4.36

$0.19 $0.15 $0.12

(por $)

$0.39

Córdoba (Nicaragua) 24.29 Quetzal (Guatemala) 7.81 Lempira (Honduras)

20.23

Colón (Costa Rica)

506.88 Fuente: EFE

-$0.35

Dic./2013

$151.0

$0.2

Azúcar pagados por quintal

Marzo./2013

$154.80

$0.25

Mar./2013 $18.12

-$0.23

Mayo/2014

$156.80

$0.05

May./2013 $17.89

-$0.24

FTSE 100 (Londres) 6,291.54 -1.62% IPC (México) 44,136.60 -0.37%

ENERGÍA En su máxima generación, atenderá 1,100 viviendas

REUNIÓN De Gobernadores del BID

Inauguran primer parque fotovoltaico de Nicaragua

BID otorgará créditos por $1,560 mlls. a C.A.

Este parque implica una inversión de $11.9 millones y se compone de 5,880 paneles. EFE DIARIO EL MUNDO

Las autoridades nicaragüenses inauguraron ayer el primer parque fotovoltaico del país, compuesto por 5,880 paneles solares con una capacidad superior a un megavatio que podrá atender la demanda de más de un millar de viviendas. La planta, ubicada en el municipio de Diriamba de la provincia de Carazo, a unos 59 kilómetros al sur de Managua, fue inaugurada por el ministro nicaragüense de Energía y Minas, Emilio Rappaccioli, y el presidente ejecutivo de la Empresa Nacional de Transmisión Eléctrica (Enatrel), Salvador Mansell. Mansell dijo a periodistas que esa generadora es “pione-

El parque disminuirá la emisión de dióxido de carbono.

ra en su tipo en Centroamérica”, está compuesta de 5,880 paneles solares fotovoltaicos y

tiene una capacidad superior a un megavatio de energía. “En su máxima generación podrá atender la demanda de 1,100 viviendas, con consumos aproximados de 150 kilovatios-hora al mes”, señaló el funcionario. Las autoridades del sector eléctrico precisaron que la inversión de esa obra alcanzó los $11.9 millones, de los cuales $11.4 millones fueron donados por el Gobierno de Japón y el restante aportado por el Tesoro Nacional. Según Mansell, la entrada en funcionamiento de esa planta solar permitirá incorporación anual de 1,980 megavatios hora al Sistema Interconectado Nacional, así como la reducción de 1,100 toneladas de dióxido de carbono emitidas a la atmósfera, equivalente a 2.8 kilómetros cuadrados de bosques.

EFE DIARIO EL MUNDO

El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) otorgará este año créditos por hasta $1,560 millones a los países de Centroamérica y la República Dominicana, informó ayer el presidente de ese organismo, Luis Alberto

8,014.50 -1.82% 11,309.13 -1.39%

Moreno. Además, precisó el funcionario, también prevé aprobar un programa de préstamos “con garantía soberana” para la región de $1,656 millones, con lo que, en conjunto, se superarían los desembolsos realizados en 2012, que sumaron $2,148 millones.

Fuente: Bloomberg

El anuncio lo hizo Moreno durante la inauguración de la XXVII Reunión de Gobernadores del BID que inició ayer en la ciudad guatemalteca de Antigua, la cual reúne a los Ministros de Hacienda de Centroamérica y la República Dominicana. Durante el encuentro, que se extiende hasta hoy, analizarán las “complejidades” de la agenda de desarrollo nacional y regional de cara a la globalización, también debatirán sobre la situación fiscal en cada uno de los países, así como sobre el mercado de trabajo en la región.

28 Economía • Empresarial

Fruti Animales Del Valle llegan con diversión y nutrición

EL MUNDO I Viernes 22/02/2013 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

Scotiabank lanza nueva promoción

JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

Coca-Cola El Salvador e Industrias La Constancia presentaron sus nuevos néctares “Fruti Animales Del Valle”, una propuesta que combina diversión y nutrición para los reyes del hogar. Los nuevos “Fruti Animales Del Valle” ya están disponibles en tiendas y supermercados en presentaciones Tetra Pak de 200 mililitros, y en sabores de pera, melocotón y frutas mixtas, listos para disfrutar en casa o incluir en la lonchera escolar. “Con el lanzamiento de ‘Fruti Animales Del Valle’, el sistema Coca-Cola reafirma su liderazgo como una compañía total de bebidas, y busca satisfacer las necesidades de hidratación y nutrición de los niños de una forma innovadora y divertida”, explica Gustavo Guillén, gerente de asuntos públicos y comunicaciones de CocaCola para Centroamérica.

Maggi regresa con un “Sueldo para mamá” La promoción regional de Maggi regalará en El Salvador, premios por un monto total de $50.000. JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

Xavier Viñals, gerente senior de depósitos y seguros de Scotiabank; Elena Cornejo, gerente de relaciones públicas, RSC y patrocinios de Scotiabank./JAIR MARTÍNEZ

Los clientes podrán participar en sorteos semanales de viajes a diferentes destinos. ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

iempre buscando los mejores beneficios para sus clientes, Scotiabank anunció el lanzamiento de su nueva promoción de depósitos denominada: “Logra lo que quieras con tus cuentas”. Ésta brinda a sus clientes el respaldo y la solidez que necesitan en sus cuentas de depósitos, y además les ofrece la oportunidad de ganarse un viaje para dos personas. Para participar, el cliente de-

LIVSMART DESARROLLA CAMPAÑA DE RESCATE AMBIENTAL

LivSmart con sus marcas: Gatorade, Lipton, Petit, California y Naturalísimo inició una campaña de “Limpieza y formación ambiental” como parte de su compromiso social en El Salvador. Desde el año 2012, LivSmart como parte del Comité Ambiental Empresarial del valle de San Andrés, ha desarrollado una iniciativa por incorporar a sus empleados en trabajos en equipo para la protección y cuidado del medio ambiente.

“

Queremos ofrecer la oportunidad a nuestros ahorrantes de que puedan participar en el sorteo. Les invitamos a que ahorren con nosotros y participen en los ocho sorteos semanales de viajes para dos personas” XAVIER VIÑALS GERENTE DE DEPÓSITOS

be abrir una cuenta o incrementar en $100, el saldo de su cuenta de ahorro, cuenta efectiva, ahorro programado, cuenta corriente o ScotiaPAK. Al hacerlo, la persona se hará acreedora de números electrónicos para participar en los

sorteos semanales, en los cuales los ganadores obtendrán viajes para dos personas. Pueden elegir entre cuatro destinos, ya sea Punta Cana, en República Dominicana, Decameron Cartagena en Colombia, Hard Rock Hotel en Panamá o Roatán en Honduras. Con la apertura de cuenta efectiva o Scotia pack, se asignará el triple de números electrónicos. “Queremos ofrecer la oportunidad a nuestros ahorrantes de que puedan participar en el sorteo. Les invitamos a que ahorren con nosotros y participen en los ocho sorteos semanales de viajes para dos personas”, dijo Xavier Viñals, gerente senior de depósitos y seguros de Scotiabank. La promoción se mantendrá vigente hasta el 31 de marzo de 2013.

L’OREAL RELANZA SU LÍNEA PROFESIONAL “INOA”

La marca de belleza L’Oreal relanzó ayer su marca de coloración para el cabello “INOA dos partes” con 54 tonos para que las mujeres puedan escoger una mayor gama de opciones para lucir, pero también esta vez la línea llega renovada y libre de amoniaco, inolora y avanazada para poder ser utilizada por mujeres embarazadas, al igual para sobrevivientes de cáncer. “INOA dos partes” estará disponible en salas de belleza.

La compañía Nestlé a través de su marca de alimentos Maggi inició hace unos días su promoción regional: “Maggi regala un sueldo para mamá”, una dinámica que busca entregar $50.000 en premios en efectivo, a las amas de casa salvadoreñas a quienes agradece su preferencia y fidelidad.

Participar es fácil. Dentro de los productos Maggi usted podrá buscar una calcomanía pegada al empaque, donde se indica la cantidad del premio y el número de contacto para poderlo reclamar. La campaña está vigente en todo Centroamérica y en El Salvador Maggi busca premiar a 109 amas de casa con un sueldo mensual por un año de $500; ocho sueldos por un año de $250 y cien premios de $200 cada uno. “Maggi regala un sueldo para mamá” inició con el lanzamiento de una campaña de comunicación, quebusca animar a las amas de casa para que sigan disfrutando el placer de cocinar y compartir ricos platillos con sus familias. El mensaje y la promoción están disponibles en radio, prensa y televisión, así como en redes sociales y en puntos de venta. Los premios están distribuidos en la amplia variedad de sopas, especias y sazonadores Maggi, en tiendas y supermercados.

BANCO INDUSTRIAL RECONOCE LABOR DE EMPLEADO DE CORREOS

Banco Industrial celebró en su Plaza Cívica, un homenaje a Enrique Alfredo Castro Rodríguez, empleado de Correos de El Salvador, quien desde hace 13 años realiza esta noble labor. La Plaza Cívica de Banco Industrial es el escenario para el desarrollo constante de actividades en tributo a salvadoreños destacados en sus respectivas gremiales e instituciones.

Empresarial • Economía 29

EL MUNDO I Viernes 22/02/2013

Plaza Mundocelebró matrimonio colectivo L’OCCITANE PONE EN SUS MANOS LA LÍNEA PIVOINE DÉLICATE L’Occitane presentó su nueva colección Pivoine Délicate, una exquisita línea con aroma floral, un obsequio ideal para compartir. La línea Pivoine Délicate celebra la peonía más suave del jardín, con colores pasteles y con pétalos amplios y vaporosos. La colección nos presenta cuatro productos de edición limitada: Eau de Toilette Pivoine Délicate, crema de manos, polvo centelleante, el Dúo Delicate Roll-On & Gloss. La nueva propuesta que la marca te trae en edición limitada, se encuentra de venta en tiendas L’Occitane Multiplaza, Galerías Escalón y Almacenes Siman La Gran Vía.

LG ELECTRONIC PRESENTA EL NOVEDOSO SMARTPHONE OTTIMUS G PRO Siguiendo los pasos del éxito del Optimus G, LG Electronics (LG) presentó el nuevo miembro de la familia G. Con una pantalla aún más grande que ha aparecido en un smartphone de LG, el OtTimus G Pro cuenta con una pantalla de 5,5 pulgadas Full HD IPS y nuevas características UX se han desarrollado para satisfacer la creciente demanda de teléfonos inteligentes con pantallas de gran tamaño. El teléfono ofrece la mayor capacidad de batería, y permite el disfrute de visualización de alta definición por horas.

Las diez parejas celebraron su matrimonio civil como parte de una innovadora promoción de Plaza Mundo y sus patrocinadores.

BURGER KING PRESENTA SU FESTIVAL DE PESCADO

JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

laza Mundo celebró en el mes del amor y la amistad, la boda colectiva más esperada del año, impulsada por la historia y los sueños de susprotagonistas que por diferentes razones no habían podido concretar este sueño. Por primera vez el centro comercial, en conmemoración de su décimo aniversario, celebró en la cuarta etapa la boda civil de diez parejas, que participaron en la promoción “Tu sueño hecho realidad, casamos a diez parejas”. Todas las novias ganadoras de esta promoción obtuvieron el maquillaje y peinado gracias a salones Flert, además de otros premios de los patrocinadores. Durante el acto civil los contrayectes compartieron

Las diez parejas celebraron la boda del año en Plaza Mundo./J.M.

Rubenia Ayala y Guillermo Vides, sellaron en esta boda sus 43 años de vida juntos./J.M.

sus historias y su deseo de unir sus vidas en matrimonio. Luego Plaza Mundo celebró una recepción familiar

con la amena compañía del cantante ranchero Victor Enmmanuelle, quien celebró una velada romántica .

Súper Selectos te regala un automóvil en verano

Con el objetivo de satisfacer los gustos de sus clientes, para esta temporada Burguer King trae su “Festival de pescado a lo King” con tres deliciosas hamburguesas: la King de pescado, la Texas King de pescado y la King de pescado deluxe. Cada una de las especialidades cuenta con el sabor de ingredientes de excelente calidad y frescura, que caracteriza a las hamburguesas de Burger King. El “Festival de pescado a lo King” está ya disponible en los restaurantes de la cadena.

CREDICOMER LANZA SU NUEVA CAMPAÑA “DÉMOSLE”

La Sociedad de Ahorro y Crédito Credicomer lanzó su campaña de apoyo a la micro y pequeña empresa, y al público en general, denominada: “Démosle”, con la cual se pretende acercar a los clientes ofreciéndoles servicios financieros, que hagan realidad sus proyectos. Entre los productos de ahorro que ofrece Credicomer se encuentran: cuentas de ahorro, certificados de depósitos a plazo fijo, además, Credicomer realiza promociones de regalías atractivas para sus ahorrantes, al aperturar nuevas cuentas.

JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

La cadena Súper Selectos premiará en verano la fidelidad de sus clientes a través de su promoción: “Estas vacaciones irás donde quieras”, temporada en la que no sólo podrá disfrutar de las mejores ofertas, sino también del sorteo de un automóvil Hyundai Accent y dos premios de $5.000 en efectivo. Carlos Lara, gerente de mercadeo de Súper Selectos explicó que el cliente recibirá un cupón por cada $10 en compras. Y si incluye una de las marcas participantes recibirá un doble cupón. Los cupones deberán completarse con los datos personales y depositados en los buzones ubicados en las

SUPERINTENDENCIA DE COMPETENCIA REALIZÓ CHARLA

Carlos Lara, gerente de mercadeo de Súper Selectos./J. MALDONADO

90 salas de Súper Selectos en todo el país, antes del 31 de marzo de 2013. Lara indicó que el sorteo se realizará el domingo 7 de abril, en el programa Domingo Para Todos, de Canal 2.

Las marcas participantes de la promoción y con las que se obtienen doble cupón son: Coca-Cola, Gillette, Pilsener, Sardimar, Pacífico Azul, Bakery de Súper Selectos, Dany, Casa Blanca, Brisa y Valle Blanco.

Representantes de la Superintendencia de Competencia, llevaron a cabo una charla informativa, dirigida a empresas que tienen sus negocios en el centro comercial Hiper Mall Las Cascadas. El objetivo de la actividad fue dar a conocer las distintas prácticas anticompetitivas que son sancionadas por la ley, para que las empresas puedan conocerlas en detalle. Este proyecto busca que las empresas sepan cómo deben comportarse y cómo debe comportarse su rival en el mercado.

ESPECTÁCULOS l a n i f a t c e En la r 30 EL MUNDO VIERNES 22/02/2013

r e c o n o c a r pa

3 1 0 2 a l u c í l e p r o j e La m

La crema y nata de las producciones cinematográficas de este año SE DISPUTARÁN LA CORONA DE “LA MEJOR PELÍCULA 2013” EN LA NOCHE MÁS IMPORTANTE DEL CINE ESTE 24 DE FEBRERO. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

asado mañana se realizará la gala más importante en el mundo del Séptimo arte: Los Óscar, que este año cumple 85 años de realización. Actrices, actores, directores, diseñadores, todos los ámbitos serán homenajeados este 24 de febrero, pero sin duda alguna el premio más fuerte en este evento es a la mejor película 2013. Las nominaciones a los premios Oscar 2013, están lideradas por las películas Lincoln, de Steven Spielberg, y La vida de Pi (Life of Pi), de Ang Lee, que acaparan 12 y 11 candidaturas respectivamente. Son las grandes favoritas de la noche más importante del cine y comparten el podio con dos importantes sorpresas, Bestias del sur salvaje (Beasts of the Southern Wild) y El lado bueno de las cosas (Silver Linings

Playbook), que se colocaron inesperadamente entre los filmes que optan al Oscar a la Mejor Película. El idioma español lo pondrá el chileno Pablo Larraín, que opta al premio a la Mejor Película de Habla no Inglesa por el drama enmarcado en la dictadura de Pinochet No, protagonizado por Gael García Bernal, mientras que su compatriota Claudio Miranda fue nominado a la mejor Dirección de Fotografía por La vida de Pi. Además, el español Paco Delgado compite por el Oscar por el diseño de vestuario de Los Miserables. Es el nuevo drama histórico de Spielberg el que se sitúa como gran favorito en la carrera a los Oscar de Hollywood. Además de Lincoln, La Vida de Pi, Bestias del sur salvaje y El lado bueno de las cosas, el drama francés Amor (Amour), del austríaco Michael Haneke, completan la lista de los

Categorias a premiar G 12 nominaciones LINCOLN Al mejor actor, al Mejor director, Mejor guión adaptado, a la Actriz de reparto, al Mejor actor de reparto, Mejor diseño de vestuario, Mejor fotografía G 11 nominaciones LA VIDA DE PI Al Mejor director, Mejor guión adaptado, Mejor canción original, Mejores efectos especiales, Mejor edición de sonido, Mejor fotografía, Mejor montaje, Mejor sonido

cinco filmes nominados en las dos categorías de G 8 nominaciones EL LADO BUENO Mejor Película y Dirección. DE LAS COSAS Haneke recibió la noticia de A Mejor actriz, al mejor actor, al Mejor director, las cinco candidaturas de Mejor guión adaptado, a la Actriz de reparto, al Amour en pleno ensayo de la Mejor actor de reparto, Mejor montaje, ópera Cosí fan tutte, en el TeMejor sonido atro Real de Madrid. «Me alegro muchísimo», dijo el cineasta a través del productor Veit Heiduschka, G 8 nominaciones LOS MISERABLES que habló en Austria. Al mejor actor, a la Actriz de reparto, Mejor canción original, Mejor diseño de «Todo reconocimiento vestuario, Mejor sonido significa también que mi trabajo ha estado bien. Solo el feedback a través G 7 nominaciones ARGO de la crítica, los espectaMejor guión adaptado, al Mejor actor dores y los premios demuestra lo de reparto, Mejor edición de sonido, que has hecho». Los otros cuatro tíMejor montaje, Mejor sonido tulos que se disputarán el Oscar más importante son Argo, de Ben Affleck; G 5 nominaciones DJANGO Django desencadenado, de Quentin DESENCADENADO Tarantino, el musical Los Miserables, Al Mejor guión original, al Mejor actor de Tom Hooper y La noche más osde reparto, Mejor edición de sonicura, de Kathryn Bigelow, que finaldo, Mejor fotografía mente no podrá optar a un segundo Oscar como mejor directora. G 5 nominaciones Los Miserables es, además, el LA NOCHE MÁS OSCURA primer musical que logra entrar A la Mejor actriz, al Mejor guión en la carrera desde Chicago original, Mejor edición de sonido, (2002). Quedaron fuera dos de Mejor montaje las propuestas más personales en liza: Moonrise Kingdom G 5 nominaciones (Wes Anderson) y The Master AMOR (Paul Thomas Anderson). En A la Mejor actriz, al Mejor direcla categoría de Mejor Actriz, tor, al Mejor guión original, pelíopta a estatuilla Jessica cula de habla no inglesa Chastain, favorita por su papel de agente de la CIA a la G 4 nominaciones caza de Bin Laden en La BESTIAS DEL SUR SALVAJE noche más oscura. A la Mejor actriz, al Mejor director, Mejor guión adaptado

Mundo&Fama • Espectáculos

EL MUNDO I Viernes 22/02/2013

G Lincoln

G La vida de Pi

ESTA PRODUCCIÓN CINEMATOGRÁFICA HA COSTADO 65 MILLONES DE DÓLARES SIN CONTAR PROMOCIÓN. Steven Spielberg explica que se demoró 10 años en crear "Lincoln".

ESTE FILME TUVO UN PRESUPUESTO DE 120 MILLONES DE DÓLARES SÓLO EN LA PRODUCCIÓN. En la película se usan algunos efectos que se usaron en la película del Titanic.

10 AÑOS

120 mlls.

G El lado bueno de las cosas

G Los miserables

SE REALIZÓ EN CASI UN MES Esta entrañable historia fue escrita y dirigida por David O. Russell que estima que reescribió el guión veinte veces en cinco años.

SU PRESUPUESTO FUE DE 60 MILLS Se ha convertido en el tercer musical más taquillero de la historia del cine en Estados Unidos, superando a las cifras de "Chicago" y "Grease" son inalcanzables ya.

33 días

60 mlls.

G Argo HA RECAUDADO 115 MI-

G Django desencadenado

LLONES HASTA EL MOMENTO EN EE.UU La película de Ben Affleck ha demostrado que los thrillers políticos que funcionaron en los años 70 pueden ser rentables en el día de hoy.

LA PELÍCULA DE QUENTIN Se ha convertido ya en la película más taquillera en Estados Unidos en la carrera de Quentin Tarantino (también la más cara, con un presupuesto de 100 millones

115 mlls.

100mlls.

G La noche más oscura

G Amor

CON UN PRESUPUESTO DE 40 MILLS Es una película estadounidense de 2012 del género de suspenso y acción acerca de la misión de las fuerzas de operaciones especiales para capturar o matar a Osama bin Laden.

CON LA NOMINADA MÁS ANCIANA DE LA HISTORIA DE LOS ÓSCAR Emmanuelle Riva, la actriz con mayor edad nominada a mejor actriz en la historia, cumple 86 años la noche del Oscar.

40 mlls.

86 años

Datos e d s o s o i r cu s e r o j e m s la s a l u c í l Pe 2013 G Bestias del sur salvaje

LA CANDIDATA MÁS JOVEN AL OSCAR Quvenzhané Wallis, audicionó a los cinco años y no había actuado antes, ahora es la nominada más joven a Mejor Actriz en los Oscar. Este film ha recaudado $11 millones en EE.UU.

11 mlls.

NOMINADOSA MEJOR PELÍCULA DEANIMACIÓN

G VALIENTE

G RALPH, EL DEMOLEDOR

G PARANORMAN

G LOS PIRATAS

G FRANKENWEENIE

CHESPIRITO

32 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Viernes 22/02/2013

Arnold

Schwarzenegger

NO SE SIENTE

VIEJO

cumplió años

El actor Arnold Schwarzenegger dijo en Seúl que a sus 65 años no se siente "viejo" y que va al gimnasio todos los días para mantenerse en forma y poder seguir rodando escenas de acción en su retomada carrera cinematográfica. Schwarzenegger, que presentó su película "El último desafío" ("The last stand") en el país natal de su director, el surcoreano Kim Jiwook, calificó el entrenamiento diario como parte de su vida y aseguró que es "lo que me da la posibilidad de acudir a un estudio" para rodar películas de acción. El actor, que se apartó del cine mientras ocupó el puesto de gobernador del estado de California (EE.UU.) entre 2003 y 2011, también comentó que los retos a los que se tuvo que enfrentar en su experiencia como político le han servido para ser "un mejor intérprete" de cara a su vuelta a la gran pantalla.

Sin querer queriendo llegó a los 84 años de vida. El escritor y actor Roberto Gómez Bolaños, mejor conocido como “Chespirito”, creador de la serie de televisión El Chavo del 8, celebró, ayer, en Cancún, Quintana Roo, sus casi ocho décadas y media, reseña el diario La Verdad. Para junio, sus seguidores disfrutarán de la inauguración de un museo en su honor. El recinto será una réplica de la vecindad del Chavo y contará con uno de los barriles originales que se utilizó du-

CAUSA POLÉMICA CAMPAÑA EN LA QUE PARTICIPÓ Una campaña en favor de la depilación masculina en la que participó el cantante surcoreano Psy, causó la molestia de algunos varones brasileños, quienes manifestaron su disgusto ante el Consejo Nacional de Autorregulación Pública (CONAR). Al respecto de la situación, la empresa de rastrillos expresó: "Las encuestas indican que 8 de cada 10 mujeres encuentran a un hombre con pecho depilado más sexi que uno con pecho peludo. Pensando en eso, Gillette convocó al astro PSY, para incentivar a los hombres a pasar el verano más lisitos (sin pelos)".

rante la grabación del programa, además de objetos alusivos al personaje. Su acceso será gratuito para que el público y los visitantes ingresen a las casas de Don Ramón, Quico y Doña Florinda, Jaimito, El Cartero y La Bruja del 71. Durante este año y parte del 2014 se rodará en Guadalajara la película sobre El Chapulín Colorado. Según lo destacan los diarios mexicanos, el actor recientemente reinició la producción de la séptima temporada de El Chavo Animado en los idiomas inglés y español.

Sin pelos en el pecho...

Estrenan el tráiler de su película EE.UU. One Direction tiene lista su película y por ello Sony Pictures

Los “Ex” se van de vacaciones Rihanna y Chris Brown llevaron la ola de rumores de su supuesta ruptura directamente hasta las playas de Hawaii donde la intérprete de Stay celebró sus 25 años. La semana pasada comenzaron las especulaciones luego de que la pareja supuestamente coincidiera en el mismo club nocturno y ambos decidieran evadirse.

estrenó el primer tráiler de "1D3D", el filme que se estrena este año y que en 3D presenta las experiencias de los cinco jóvenes adolescentes que han revolucionado en panorama en la música pop. Integrada por Zain Malik, Liam Payne, Niall Horan, Harry Styles y Louis Tomlinson, actualmente es la "boyband" de moda, pues desde que se dieron a conocer en "The X Factor" en 2010 (donde ocuparon el tercer puesto) han revolucionado el mundo de la música pop.

Espectáculos 33

La agrupación se presentará POR

PRIMERA VEZ EN EL PAÍS y

KAKURO

ofrecerá dos conciertos gratuitos.

SUDOKU 1

SUDOKU AVANZADO

“Matthias Schriefl” llegó para deleitar con su improvisación

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR SUDOKU 1

EL MUNDO I Viernes 22/02/2013

KAKURO

El grupo alemán de Jazz “Matthias Schriefl” se une a la celebración en el marco del XXIII aniversario del Festival Internacional Permanente de Arte y Cultura de Suchitoto y del 50 Aniversario del Tratado del Elíseo Francia-Alemania, la agrupación deleitará con su música a todos los salvadoreños brindando dos conciertos gratuitos, según dio a conocer el encargado de negocios de la embajada de Alemania Thomas Motak. La agrupación ha realizado diferentes giras por muchos países de Europa y América Latina, y actualmente recorren Centroamérica y México acompañados por la cantante y pianista ucraniana Tamara Lukasheva. La banda “Matthias Schriefl” está integrada por Alex Morsey (bajo, contrabajo, tuba y voz), Silvio Morger (batería y melódica), y su fundador Matthias Schriefl (trom-

SUDOKU AVANZADO

LUIS MUÑOZ DIARIO EL MUNDO

La agrupación ofrecerá un concierto el 25 de febrero en el Muna a las 7:00 p.m. /DEM

Exposición de Pinturas peta, fliscorno, tuba, corno alpino y voz). Matthias Schriefl es un novedoso músico de originalidad indiscutible, quien nació en 1981 en el sur de Alemania. A los siete años recibió sus primeros instrumentos y a los 11 ya dirigía la Big Band de su escuela, mientras cursaba noveno grado. A los 15, era el miembro más joven de la Orquesta Estatal de Jazz de Baviera y el BundesJazzOrchester. La agrupación ofrecerá dos conciertos los días 24 y 25 de febrero, el primero en el Teatro Alejandro Coto de Suchitoto a las 7:00 p.m. donde la contribución será voluntaria y el segundo en el Museo Nacional de Antropología (Muna) a las 7:00 p.m. Las entradas para dicho evento se encuentran disponibles en la Escuela Alemana y Embajada de Alemania.

Como parte de la gestión cultural realizada por el Foro Cultural y la Embajada alemana presentan la exposición colectiva de pinturas llamada “Perspectivas”, la cual se exhibe en las instalaciones de la Escuela Alemana desde el 19 de febrero hasta el 8 de marzo. “El propósito de la exposición es para apoyar el talento salvadoreño”, expresó la presidenta del Foro Cultural salvadoreño Bettina Falkenberg. Según las declaraciones de Falkenberg la exposición cuenta con la participación de los artistas: Evan López, Óscar López, Davis Duke y Jorge Merino. La presidenta agregó que la muestra estará abierta al público desde de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 4:00 p.m.

SOPA DE LETRAS

AGUDIZAR AMBICIONAR ANACORETA ANHELACIÓN ARTÉTICO

BAQUE BARBADO BARÓN CAMARERA CAMARIN

CANALLADA CAÑETE COHIBIDA CORDOBÁN CUADRA

ENVENENAR FLAGRANCIA LECCIÓN LLORAR MANECILLA MONJE MOSCÓN NICARAGUA NIÑADA ODIO ORGULLOSA OTOÑADA PARIENTE PIROSIS POMPOSO PREVISIBLE PRINCESA RASGADO RETENCIÓN RUNFLA SENA SINAGOGA SOBRINO TROMPO URDIR VALQUIRIA VEREDA

34 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Viernes 22/02/2013

SUSPENSO Mi novio es un zombie Un romance singular entre una humana adolescente y un zombie desatan una cadena de cambios donde el poder de la transformación se hace posible en el mundo de “Mi novio es un Zombie”, una historia graciosa y conmovedora basada en la popular novela de Isaac Marion. Nicholas Hoult y Teresa Palmer, interpretan esta historia donde un misterioso virus ha devastado a la civilización, convirtiendo a sus víctimas a unos monstruos comedores de carne.

{ESTRENOS} METROCENTRO Lo imposible (subtitulada) 11:55 am, 3:00 pm, 5:55, 8:45 p.m. (B) Django sin cadenas (subtitulada) 11:00 a.m., 2:30, 5:55, 9:20 p.m. (B) Ralph el demoledor (doblada) 11:10, a.m., 1:40, 4:15 p.m. (TP) La noche más oscura (doblada) 11:05, a.m., 2:30, 5:50, 9:15 p.m. (TP) El maestro luchador (subtitulada) 11:25, a.m., 1:55, 4:20 p.m. (TP) Las aventuras de Tadeo Jones (español) 11:15, 1:45, 4:10, 6:35, 9:00 p.m. (TP) Hansel y Grettel (subtitulada) 6:55, 9:15 p.m. (A) Mi novio es un zombi (subtitulada) 6:45, 9:05 p.m. (TP) Duro de matar 5 (subtitulada) 11:25, 1:50, 4:15, 6:40, 9:10 p.m. (C) Monster Inc 3D (doblada) 4:15 p.m. (A) Las aventuras de Tadeo Jones 3D (Doblada) 11:50, 2:10 p.m. (TP)

Hansel y Grettel 3D (subtitulada) 6:;25, 8:45 p.m. (A)

CINÉPOLIS Las aventuras de Tadeo Jones 3D (doblada) 2:00PM 4:00, 6:30, 9:00PM (TP) Hansel y Grettel (subtitulada) 2:50PM 5:10PM 7:30PM 9:30PM (B) Lo imposible (subtitulada) 2:00PM 4:20PM 6:45PM 9:10PM(C) Los miserables (subtitulada) 2:15PM 5:30PM 8:40PM Los miserables (subtitulada) 2:00PM 4:30PM 7:00PM 9:30PM Duro de matar 5 (subtitulada) 3:00PM 5:10PM 7:20PM 9:30PM (C) Las aventuras de Tadeo Jones (Doblada) 2:40PM 5:50PM 9:00PM DJango (Subtitulada) 5:00PM 8:30PMPM (TP) Mi novio es un zombi (subtitulada) 4:10PM 6:30PM 8:40PM (B) Duro de matar 5 Digital 4:00PM 6:10PM 8:30 (C)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Primera Dama Teledos (V) La mujer de Vendaval Que bonito amor Amor, mentiras y videos (Final) Play (V) Porque el amor manda Teledos (V) Abismo de pasión El Capo 2 El sexo debil Teledos (R) La bruja

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 4:50

7:00 8:00 9:00 10:00

12:00 1:00

5:30 TCS Noticias 6:30 Frente a frente (V) 7:30 Frente a la comunidad (V) Canal Seis Matutino 8:00 Válgame Dios 9:00 Un refugio para el amor 10:00 Mar de amor 11:00 Llena de amor 12:00 Chespirito 12:30 Grandiosas (V) 1:30 El Noticiero (V) 2:00 Tele cash 3:00 Clase 406 4:00 Al Rojo Vivo 5:00 12 Corazones 6:00 The Simpsons 6:30 Two and a half men 7:00 Smallville 8:00 El Noticiero (V) 9:00 Semana de los Oscars Milk: un hombre, una revolución, esperanza con: Sean Penn Emile Hirsch 11:00 El Noticiero 12:00 12 Corazones (R)

>>CANAL 8

El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la comunidad Viva la mañana (V) Portada’s Primer impacto extra Noticias 4 Visión (V) India Insensato corazón final La teacher de inglés Los doctores PREMUNDIAL CONCACAF SUB 20 MÉXICO 2013 / SEMIFINAL # 1 Desde Puebla, México Mi corazón insiste Flor Salvaje Noticias 4 vision PREMUNDIAL CONCACAF SUB 20 MÉXICO 2013 / SEMIFINAL # 2 Desde Puebla, México Frente a Frente (R) Noticias 4 vision (R)

>>CANAL 6 Cadena TCS 5:25 El minuto de María

5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 7:30 8:30 9:30 10:00 11:40

El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes Aéreas “Valles Profundos” Diosito TV El Ángelus El Minuto de María Caricaturas Bíblica El tiempo de las fundaciones Olga! Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Palabra de sabiduría Franja de Fe (V) Dios es amor (V) Entrecheros (V) El Ángelus El Minuto de María Ventana Informativa Enterate.Net Dr. Quinn Revista de Fé “Tierra Santa” El siglo de las Reformas Prédica José Miguel Rivas El Santo Rosario

11:00 12:00

Padre Eugenio Hoyos El Ángelus

>>CANAL 10

11:00 12:30 1:30 2:00 3:00 3:30 5:00

5:45 6:00 6:30 7:30 8:00 10:00 10:30 10:45 11:00 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 10:55 11:05 11:55 12:00 12:15

Patrón - música Panorama (V) Agenda de Nación (V) Panorama (V) Tú mañana (V) Cultura 21 Alemania hoy Pantrimonio Mundial, herencia de la Humanidad Prisma EuromaXX Economía actual Journal, Noticiero Internacional Panorama (V) Jornada Deportiva (V) Espacio Infantil Frecuencia 12-25 Super tirador Novela contra la corriente Journal, Noticiero Internacional Todo Gol Panorama Telesur Noticias Arte 7 Mini Serie: - Verdi (Cap No. 6) Agenda de Nación (R) Micronoticiero del Ministerio de Justicia y Seguridad Públia Panorama (R) Volver nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la Fuerza Armada Cierre

6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00

>>CANAL 15 6:00

7:45

9:30

11:15

1:00

2:45

4:30

6:15

8:00

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa Hechos A.M. 8:00 Hola El Salvador

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Actitud femenina Telejuegos Telenovela Popland Pop 2.0, la nueva generación Serie: El encantador de perros Ventaneando Milena tu amiga Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Telenovela Infames Dexter (S) Noticiero Hechos Pizarrón Deportivo

9:45

11:20

Corre con el viento con: Craig T. Nelson y Helen Shaver Por el amor de evangelina con: Nick Mancuso y Kelly Rowan Historia de tres mujeres con: Meredith Baxter, Swoosie Kurtz Ecuaciones en el espacio con: Daniel Roebuck, William R. Moses Demasiado joven para morir con: Juliette Lewis y Brad Pitt Servidor del crimen con: Greg Evigan y Tony Lo Bianco Testigo silencioso con: Darlanne Fluegel y Martin Neufeld Libertad no te muevas con: Linda Fiorentino y Wesley Snipes Nunca me olvides con: Mia Farrow, Martin Sheen La niñera inocente con: Stephen Collins, Keri Russell, Phylicia Rashad Cierre

>>CANAL 19 5:30 Tele noticias 21 (V) Edición matutina Diálogo con Ernesto López Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Mis doctores Avance Meganoticias 19 Cadena3 noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Esta noche tu Night Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre

6:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

López (R) Edición Especial 12:00 Cierre

>>CANAL 23 6:00 6:30 7:30 10:00 12:00 1:00 3:00 5:00 7:00 8:00 10:00 11:00 12:00 1:00

Cafeína Francamente Cafeína Monastereo Cafeína Bum! Bam! Pop! Extravagando Audiopuntura The shadow line Ser como los otros Hello Hemingway Francamente (Reprise) Cafeína Cierre

MILK, un hombre

8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30

López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujeres Express Amor Cautivo Telenovela TN 21, Meridiano (V) Cosas de la vida (Talk show) No lo cuentes El sótano: (Programa Juvenil) Exit La Tayson, corazón rebelde (Telenovela) TN 21, Estelar (En Vivo) Amor e intrigas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto

Canal 6; 10:00 A.M.

En un pueblo llamado Playa Escondida, vive Estrella Marina, una muchacha soñadora y rebelde que ha sido criada por sus padrinos, una bondadosa familia de pescadores, ya que la joven es producto de una violación. Casilda, su madre, enloqueció al dar a luz y desde entonces vaga por los caminos.

12 Corazones

>>CANAL 21 5:30 TN 21, A.M. (V) 6:30 Diálogo con Ernesto

Mar de amor

>>CANAL 33 5:30 Teleprensa 6:30 Perspectivas

7:30 8:00 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Abordaje de los principales temas de interés nacional Teleprensa El show de la mañana Aló Prisma El Club de la chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a mujer Buena onda Área 51 Dinero Teleprensa Estelar Ocho en punto Cuadriga Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre

En 12 Corazones participan cuatro hombres y ocho mujeres, representando así a los 12 signos del Zodíaco. Un intenso debate y la ayuda de una astróloga les permiten conocerse, para finalmente elegir a la persona con quien desean tener un encuentro a solas.

EL MUNDO I Viernes 22/02/2013

AGENDA CULTURAL CINE 22/02/13- 6:00 p.m. y 9:00 p.m. Cine de la India, “Umrao Jaam”, Museo Nacional de Antropología, Muna. Entrada gratis. 22/02/13- 6:30 p.m. Proyección de la cinta “Meeting on the stairs”, en cine Reforma. Entrada gratis. 22/02/13- 4:00 p.m. Ruta de cine costarricense en Casa de la Cultura de Nahuizalco, Sonsonate. Entrada gratis. 22/02/13- 3:00 p.m. Ruta de cine costarricense en Casa de la Cultura Jocoatique en Morazán. Entrada gratis.

INAUGURACIÓN 23 FEB. / APASTEPEQUE, SAN VICENTE, 5 :30 P.M.

“MUSA. GALERÍA-MUSEO” Galería-Museo es un nuevo espacio artístico y cultural creado por el maestro José Sabas Gómez, para resguardar diferentes piezas y objetos de valor histórico en Apastepeque y sus alrededores. Dicho museo constará de dos espacios. El primero será destinado a objetos religiosos, mientras que el segundo resguardará pinturas y esculturas. www.elmundo.com.sv.

22/02/13- 4: 00 p.m. Ruta de cine costarricense en Casa de la Cultura de San Antonio del Monte, Sonsonate. Entrada gratis. 23/02/13- 4:00 p.m. Proyección de la Meeting on the stairs”, en La cinta “M Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada sobre Calle La Reforma, Colonia San Benito. Entrada gratis. 23/02/13- 6:00 p.m. y 9:00 p.m. Cine de la India, “3 Idiots”, en Museo Nacional de Antropología, Muna. Entrada gratis. 24/02/13-2:00 p.m. y 5:00 p.m. Cine de la India, “Guru”, en Museo Nacional de Antropología, Muna. Entrada gratis. 24/02/13- 2:30 p.m. Cineforum de la película: “Y también la lluvia”, en ex Casa Presidencial San Jacinto. Entrada gratis. 24/02/13- 2:30 p.m. Proyección de la cinta “Y también la lluvia” en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis.

EXPOSICIONES

CONCIERTO 22 FEB./ “SARATOGA” CIFCO 7:30 P.M.

La banda española de heavy metal se presentará hoy en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones, Cifco, para deleitar a todos sus fans salvadoreños en un concierto programado para las 7:30 p.m. Saratoga se presentará en El Salvador con todos sus éxitos, pero sobre todo, con su última producción titulada “Némesis”. El álbum lanzado en mayo del 2012 comprende 11 nuevas producciones.

22-28/02/13- 10:00 p.m.-6:00 p.m. Negra Álvarez de Frutos Exposición “N Sagrados y protestas de la tierra”. Museo de Arte, Marte. Entrada general: $1.50, estudiantes con carné: $0.50. 22-28/02/13 -10:00 p.m.-6: 00 p.m. Al compás del tiempo. Procesos e influencias en el arte salvadoreño. Museo de Arte, Marte. Entrada general: $1.50, estudiantes con carné: $0.50. 22-28/02/13- 10:00 p.m.-6:00 p.m. Exposición “Efectos cruzados” de Sandra Monterrosa. Museo Marte. Entrada general: $1.50, estudiantes con carné: $0.50. 22-28/02/13- Exposición “Our Body” en Centro Comercial Multiplaza. Público general: $11.25, estudiantes con carné y niños menores de 12 años: $7.25. 22-28/02/13- Exposición “OP ED” en Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro 10ª etapa, San Salvador. Entrada gratis.

BALLET 23 FEB. / TEATRO PRESIDENTE 7:00 P.M.

PRESENTACIÓN DE SPARTACUS La Fundación Ballet de El Salvador presentará mañana la obra Spartacus en el Teatro Presidente. La pieza relata la historia de Spartacus y Phrigia que han sido condenados a la esclavitud. La obra será presentada en tres actos y contará con la participación de Alex Cornejo, Irina Flores y Stephan Moys. Las funciones se extendarán el domingo a las 5:00 p.m. El costo es de $5 general y $20 palco completo.

22- 28/02/13- 8:00 a.m. a 5:30 p.m. Exposición “Morazán. Testimonio y Esperanza”, fotografías de Augusto Vázquez, en Sala Nacional de Exposiciones, Salarrué, ubicada en el costado norte del Parque Cuscatlán, San Salvador. Entrada gratis. 22-28/02/13- 11:00 a.m. Exposición de pinturas y esculturas “Expo-matis en Suchitoto”, en Galería de Pascal, ubicada en Suchitoto. Entrada gratis.

22-28/02/13- 10:00 a.m. Exposición colectiva “Perspectiva, dibujo, pintura y mixta”, en Foro Cultural Alemán, ubicado en Antiguo Cuscatlán. Entrada gratis. 22-28/02/13- 9:00 a.m. a 5:00 p.m. “Exposición de Arqueología en la Zona Oriental de El Salvador”, en la Sala Permanente del Museo Regional de Oriente. Entrada general $1, extranjeros $3. 22-28/02/13- Exposición temporal fotográfica “En el umbral de los sueños”, en Museo Regional de Oriente. Entrada general $1, extranjeros $3. 24/02/13- Exposición sobre los barrios de San Salvador, en Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 24/02/13- Exposición de Land Art de Grupo Tea Esculturas, en Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 28/02/13- 7:30 p.m. Inauguración de la muestra “Signos” en Galería Bellas Artes, ubicada en Centro Comercial Las Palmas, local 9, kilómetro 12, carretera a La Libertad. Entrada gratis.

MÚSICA 22/02/13- 9: 00 p.m. Música de la “década de los 80” en Mr. Glenn Bar, ubicado en Paseo El Carmen, Santa Tecla. Entrada gratis. _________________________________________ 22/02/13- 3:30 p.m. Presentación de la banda estadounidense “Clinton Curtis Band”, en Universidad Don Bosco, Magna C, Soyapango. Entrada gratis. 22/02/13- 8:00 p.m. Presentación de “Amaretto”, en Rockville Restaurante y Café, ubicado sobre bulevar El Hipódromo, Zona Rosa, Colonia San Benito. Consumo mínimo $10. 23/02/13- 9: 00 p.m. Presentación de “Insert Coin”, en Mr. Glenn Bar, ubicado en Paseo El Carmen, Santa Tecla. Cover: $3. 23/02/13- 7:00 p.m. Presentación de la banda estadounidense “Clinton Curtis Band”, en auditorio de Fepade. Entrada gratis. 24/02/13- 2:30 p.m. Concierto lírico con Maggie Navarrete en ex Casa Presidencial, en San Jacinto. Entrada gratis. 24/02/13- 7:00 p.m. Presentación del jazzista alemán Matthias Schriefl en Teatro Alejandro Cotto (antes Teatro Las Ruinas), en Suchitoto. Entrada gratis. 24/02/13- 3:30 p.m. Presentación de la Compañía Nacional de Danza en el Palacio Nacional. Entrada gratis.

27/02/13- 7:00 p.m. Presentación del grupo de jazz “Martes 8: 30” en Plaza Futura, ubicada en Calle El Mirador, en Colonia Escalón, San Salvador. Entrada gratis. 28/02/13-4:00 p.m. Presentación de “Grupo Acústica”, en Sala de Cámara del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 28/02/13- 7:00 p.m. Presentación del grupo de jazz “Hot Rod Blues 4”, en auditorio de la Universidad Tecnológica. Entrada gratis. 28/02/13- 6:30 p.m. “Baladas contemporáneas” en La Placita, en Torre Futura. Ubicada en Calle El Mirador, en Colonia Escalón, San Salvador. 28/02/13- 7:00 p.m. “Love on top”, especial de Beyoncé en la Terraza Central de Torre Furura, ubicada sobre Calle El Mirador, en Colonia Escalón, San Salvador. 28/02/13- 9:00 p.m. Presentación de “Littler Bird Bone”, en Zanzíbar, ubicado en bulevar El Hipódromo # 2-512, Colonia San Benito, en Centro Comercial Basilea. 28/02/13- 7:00 p.m. Presentación de “The Juilliard Jazz” en el Teatro Nacional Francisco Gavidia, en San Miguel. Entrada gratis. 01/03/13- 7:00 p.m. Presentación de “The Juilliard Jazz” en auditorio de Fepade. Entrada gratis.

FOROS 22/02/13- 10:00 a.m. Inauguración del sitio fosilífero paleontológico “La Nueva Apopa”, en colonia Nueva Apopa __________________________________________ 22/02/13- 2:00 p.m a 4:00 p.m. Audiciones para orquestas y coros de la Secretaría de Cultura en San Vicente. Información al 2393- 1179. __________________________________________

25/02/13- 7:00 p.m. Presentación de Matthias Schriefl en el Museo Nacional de Antropología, Muna. Entrada gratis.

25/02/13- 3:00 p.m. Presentación de la banda estadounidense “Clinton Curtis Band” en ITCHA- Chalatenango. Entrada gratis.__________________________________________ 22-24 /02/13- 8:30 a.m., a 4:30 p.m. Taller “Hazte escuchar en las redes”, inscripción a través de comunicacionesmupi@gmail, e información al teléfono 2564-7005.

25/02/13- 3:00 p.m. Presentación de la banda estadounidense “Clinton Curtis Band” en ITCHA- Chalatenango. Entrada gratis.

22-28/02/13- Inscripción de teatro infantil del Centro Nacional de Artes, Cenar. Información al: 2298- 1839 y 2298-1843

26/02/13- 7:00 p.m. Presentación del jazzista Octavio Salmán, en el Museo Nacional de Antropología, Muna. Entrada gratis.

aller de 22-28/02/13- 8:00 p.m. Ta entintado con añil, en Casa de la Cultura de El Congo, Santa Ana.

24/02/13- 4:00 p.m. Concierto de Ariosto Montesinos y grupo Latinova en el Palacio Nacional. Entrada gratis.

Ver actualizaciones de la Agenda Cultural en

www.elmundo.com.sv

22-28/02/13- 1:00 p.m. Taller de elaboración de petates decorados, en Casa de la Cultura de Nahuizalco en Sonsonate. 23/02/13- 2:30 p.m a 5:30 p.m. Taller sobre “Teoría y Técnicas del cuento”, impartido por Mauricio Vallejo, en Asociación Islámica Shiíta de El Salvador, ubicada en Calle y Colonia Centroamérica # 122. Tel: 2102-9317 23/02/13- 5:30 p.m. Inauguración de “Musa. Galería- Museo”, en casa taller de Sabas Pacas, ubicada sobre Barrio El Calvario, Pje. Santa Rita, Apastepeque, San Vicente. 24/02/13-9:00 a.m. Conversatorio con “Vanessa Núñez Hándal”, en la Casa Tomada, ubicada sobre Calle La Reforma, Colonia San Benito, San Salvador. Entrada gratis. 24/02/13- 2:30 p.m. Balada poética con Rafael Góchez, en Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 24/02/13- 3:00 p.m. Taller de fotografía impartido por Luis Paredes en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis.

TEATRO 22-23/02/13- 8:00 p.m. Presentación Escondites”, en el Teatro de la obra “E Luis Poma, ubicado en Metrocentro 10ª etapa, San Salvador. Entrada general $5 y estudiantes con carné $3. 22/02/13- 10:00 a.m, y 2:00 p.m. Presentación de “El oso colmenero”, en Teatro de Santa Ana. Entrada general: $2, estudiantes $1. 23/02/13-3:00 p.m. Presentación de la obra “Magnicidio del siglo XX”, en Teatro Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 23/02/13-7:00 p.m. Espectáculo de danza “La prometida del tigre”, en Teatro Alejandro Cotto (antes Teatro Las Ruinas), en Suchitoto. Entrada gratis. 23/02/13- 5:00 p.m. Presentación de la obra “El desliz de la Emperatriz”, en Emita San Pedro, ubicada en Residencial La Gloria. Ofrenda $6.5 23/02/13- 7:00 p.m. Presentación de ballet “Spartacus” en Teatro Presidente. Entrada general $5, palco completo $20. 24/02/13-5:00 p.m. Presentación de “Escondites”, en Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro 10ª etapa, San Salvador. Entrada general $5 y estudiantes con carné $3. 24/02/13- 5:00 p.m. Presentación de ballet “Spartacus” Teatro Presidente. Entrada general $5, palco completo $20.

• EL RUBIN KAZAN ELIMINA AL ATLÉTICO DE MADRID DE LA LIGA EUROPA, HABRÁ UN NUEVO CAMPEÓN

DEPORTES

EL MUNDO 36 • VIERNES 22/02/2013

POR DERROTA LIGA DE CAMPEONES Como hace cuatro temporadas

El fútbol español al borde del k.o. Real Madrid, Barcelona, Valencia y Málaga están contra las cuerdas en los octavos de final de la Liga de Campeones, su misión es remontar los marcadores. MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

El fútbol español se encuentra el borde del k.o. tras completarse la ida de los octavos de final de la Liga de Campeones, como le ocurrió en la campaña 2008-09, en la que lograron salvarse el Barcelona y el Villarreal. Los cuatro conjuntos españoles están obligados a remontar. Ahora mismo, antes de iniciarse la vuelta, todos están eliminados. El Valencia perdió en Mestalla con el París Saint Germain (1-2), el Real Madrid no pasó del 1-1 en el Santiago Bernabéu ante el Manchester United, y el Málaga y el Barcelona cayeron en los campos del Oporto (1-0) y Milan (2-0), respectivamente. Hace cuatro

La vuelta 5 de marzo Man. Utd-Real Madrid 6 de Marzo PSG-Valencia 12 de marzo Barcelona-Milan

El Valencia tiene el camino más difícil como es el de ganar al PSG de visita. /EFE

13 de marzo Málaga-Oporto.

campañas, el Barcelona había igualado en Gerland ante el Olympique Lyon francés (1-1), pero en la vuelta solventó la eliminatoria con contundencia (5-2) y acabó por proclamarse campeón al derrotar en la final de Roma al Manchester United por 2-0. El Villarreal también cedió un 1-1 en El Madrigal frente al Panathinaikos, pero en Atenas revirtió la situación con una victoria por 1-2. El Atlético de Madrid igualó en el Vicente Calderón a dos tantos contra el Oporto. Luego, en la vuelta, no pasó del empate a cero y

El Málaga fue derrotado 1-0 por el Oporto en Portugal.

/EFE

cayó por el valor doble de los goles en campo contrario. El Real Madrid sucumbió en el Santiago Bernabéu por 0-1 ante el Liverpool, que le propinó una severa goleada en la vuelta en Anfield por 40. En esta oportunidad, los resultados de partida son más adversos para los conjuntos españoles y sobre todo inesperada la derrota del Barcelona ante el Milan, por cómo se produjo en un partido en el que el cuadro de Jordi Roura apenas tuvo ocasiones y no supo ni pudo hacer valer con llegadas su dominio del balón. Aunque el conjunto barcelonista está capacitado sobra-

damente para remontar la eliminatoria, necesita ganar por tres goles, y en las últimas ocasiones que se vio obligado a remontar, ante el Inter y el Chelsea, no lo consiguió con mejores resultados que en esta oportunidad. El Valencia necesita también vencer por dos tantos o por uno siempre que el resultado sea superior a 1-2 ante un oponente, el París Saint Germain, que demostró en Mestalla una tremenda pegada con estrellas de relumbrón. En cambio, no podrá contar con su gran figura, el sueco Zlatan Ibrahimovic, por su expulsión en la ida.

El Real Madrid empató con el Manchester United. /EFE

El Barcelona recibe las críticas más feroces BARCELONA, (DPA) DIARIO EL MUNDO

El Barcelona recibió ayer las peores críticas en mucho tiempo tras su derrota de 2-0 en Milán, donde el equipo azulgrana fue "una copia barata" y "una mala imitación". "Anoche no reconocimos al Barça. En su lugar, jugó una mala imitación, una copia barata. Un equipo sin ambición, sin creatividad, sin velocidad y sin crear ocasiones de gol. Partido nefasto y pésimo resultado", afirmó el diario "Sport". El periódico consideró que uno de los errores del Barcelona fue la subestimación de su rival. "Menospreciaron al Milan y lo pagaron caro. Se creyeron superiores y jugaron como si fuera un entrenamiento, caminando", opinó. "Mundo Deportivo" reconoció que la eliminatoria por los octavos de final de la Liga de Campeones se puso "muy difícil" y tras el 2-0 "el Barça está más fuera que dentro"."La sensación que dio es que el Barça no salió a por todo desde el inicio y cuando se dio cuenta de que se le escapaba fue tarde. No es la primera vez que eso sucede. Y no será la última. Pero puede costar un adiós"

Por primera vez en varios años la prensa fue dura con el Barcelona. /EFE

Deportes

EL MUNDO I Viernes 22/02/2013

LIGA EUROPA El equipo ruso eliminó al campeón defensor

SUDÁFRICA

El Rubin Kazan elimina al Atlético de Madrid “ Bajo un frío insoportable, el Atlético acaparó en Moscú el dominio del balón ante un Rubin Kazan muy replegado.

"Durante la práctica totalidad del partido dominamos en el campo . Lamentablemente, no lo logramos"

RADAMEL FALCAO ATLÉTICO DE MADRID

MOSCÚ (DPA) DIARIO EL MUNDO

El Rubin Kazan se clasificó ayer para los octavos de final de la Liga Europa y eliminó al actual campeón, el Atlético de Madrid, que ganó por un insuficiente 1-0 en la visita a Moscú tras caer por 2-0 en la ida. El conjunto español dominó todo el encuentro, pero sólo pudo marcar a siete minutos del final, por mediación del colombiano Radamel Falcao, un tanto que llegó casi sin tiempo para seguir sumando. El Atlético de Madrid sufrió así su primera gran decepción dentro de una temporada que estaba siendo brillante. Y mucho se acordará de lo ocurrido en la ida, con el segundo gol del Rubin Kazan en Madrid.

El delantero colombiano del Atlético Madrid, Radamel Falcao (d), lucha por el balón con los españoles Iván Marcano (c), y Pablo Orbaiz (i), del Rubin Kazán /EFE

En aquel partido, transcurría el último minuto del descuento cuando Diego Simeone, el técnico del Atlético, ordenó al arquero Sergio Ansejo que subiera a rematar un saque de esquina en el área rusa. El Rubin Kazan recuperó el balón y marcó sin arquero su segundo gol. Sin este tanto, el Atlético de Madrid habría forzado hoy la

prórroga. Simeone dejó a muchos futbolistas importantes en Madrid, pero se llevó a Rusia a Falcao. Y el colombiano siempre es garantía de peligro. Bajo un frío insoportable, el Atlético acaparó en Moscú el dominio del balón ante un Rubin Kazan muy replegado, pero el conjunto español no

creó claras ocasiones de peligro en la primera parte. En la segunda mitad intensificó su asedio, pero sólo pudo marcar a siete minutos del final, tras un buen pase de Adrián que encontró el oportuno remate de Falcao desde cerca. El Atlético de Madrid se fue con todo al ataque, pero no hizo más que colgar balones desordenados al área del

Rubin Kazan, que en el último minuto sufrió la expulsión del español César Navas. Al equipo de Simeone se le fue el tiempo y mucho lamentará el cómico gol encajado en la ida. El campeón no podrá revalidar el título de la Liga Europa. De todas formas, al término del encuentro el técnico argentino destacó el valor de sus futbolistas. "Siempre en el fútbol es importante saber competir. Hoy hemos vuelto a atacar los 90 minutos. El Atlético es un equipo lleno de hombres", aseguró Simeone en rueda de prensa en el estadio olímpico Luzhniki. El entrenador rojiblanco aseguró que al Atlético de Madrid sólo le faltó "concretar con goles la superioridad que se vio en los 180 minutos de fútbol" para poder pasar la eliminatoria.

CICLISMO Cuatro días de competencia

Evelyn García con primer triunfo en Costa Rica SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO

Evelyn García gana la primera etapa de la vuelta a Costa Rica /DEM

La ciclista salvadoreña Evelyn García, ganó ayer su primer triunfo, en la vuelta femenina a Costa Rica, la cual se realiza del 21 al 24 de febrero La integrante de la escuadra italiana Pasta Zara, logró conquistar la primera etapa de la vuelta, llagando al punto de meta con un tiempo de 2 horas, 13 minutos y 4 segundos, dejando en el segundo lugar a Lorena Vargas de Colombia y en el tercer puesto a la

estadounidense Addysson Albershardt, miembro del equipo salvadoreño. La etapa tuvo un recorrido total de 90 kilómetros entre el estadio nacional en San José, Costa Rica y la ciudad de Esparza en el pacífico costarricense, presentando tramos de descenso, los cuales fueron muy duros para las corredoras, según lo explicó Manuel Rebollo encargado de comunicaciones de la federación. Para este día se disputara una doble jornada, dentro de

la segunda etapa de la vuelta iniciando con una contrarreloj individual de 16 kilómetros en la zona de El Roble y Paseo de los Turistas Puntarenas, en el litoral pacífico costarricense y un circuito cerrado de 56 kilómetros siempre en Puntarenas. La vuelta ciclista a Costa Rica es realizada como una promoción del ciclismo femenino de ruta, pero que al igual que la vuelta a El Salvador otorga puntos para el ranking de la Unión de Ciclismo Internacional (UCI).

Acusador de Pistorius tiene cargos de asesinato PRETORIA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El policía que dirige la investigación del caso de Oscar Pistorius, el detective Hilton Botha, que ayer declaró como testigo de la acusación contra el corredor sudafricano, tiene pendientes siete cargos de intento de asesinato, informó ayer la agencia local de noticias Sapa. “Sí, es un caso con siete cargos de intento de asesinato”, dijo ayer, en referencia a Botha, el portavoz policial de la región sudafricana de Gauteng (en la que se encuentran Johannesburgo y Pretoria), Neville Malila, citado por Sapa. Botha fue acusado por primera vez en 2009, pero los cargos se retiraron provisionalmente, y el asunto se transfirió a la fiscalía, según la fuente. "Ayer la fiscalía nos informó de que (Botha) va a ser acusado", agregó Malila. El juicio se celebrará previsiblemente en mayo próximo. El portavoz policial de Gauteng precisó que Botha habría disparado contra un minibús, que transportaba siete viajeros, para tratar de detenerlo. Botha investiga el supuesto asesinato de Pistorius a su novia, la modelo Reeva Steenkamp, hallada muerta en la casa de Pretoria del atleta con varios disparos en su cuerpo en la madrugada del pasado jueves.

Detective Hilton Botha investigado por siete asesinatos /EFE

38 Deportes • Nacional

EL MUNDO I Viernes 22/02/2013

SALIDA Podría quedar fuera del equipo

Polémica por salida de Christian Castillo El pope albo, Lisandro Pohl, habló ayer sobre la fugaz salida del capitán albo al Suphanburi FC de la Premier League de Tailandia. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Christian Castillo, capitán de los albos del Alianza FC, partió ayer a tempranas horas hacia Tailandia para firmar un contrato por un año con el equipo Suphanburi de la Premier League tailandesa. Antes de su marcha al continente asiático, Castillo mencionó “que siempre seré albo de corazón y estaré pendiente del equipo. Ahora debo esforzarme en el club Suphanburi”. A su vez declaró: “Voy vía Miami hacia Tailandia. El torneo iniciará el 3 de marzo”, dijo el volante zurdo. Pero la ida de Castillo no ha caído en gracias al presidente de Alianza FC, Lisandro Pohl, quien se declaró sorprendido, tras saber que el volante se fue sin rescindir su contrato y sin obtener su finiquito. Más cuando al jugador ya se le había cancelado el 70% de su ficha. “Si él se iba tenía que regresar la parte proporcional de lo

“

Yo no entendí por qué se fue de esa forma y eso se lo advertimos nosotros”

“

Para él va ser difícil que pueda volver al Alianza después de lo que ha hecho”

LISANDRO POHL PDTE. ALIANZA

que no hubiera cumplido. Entonces le dijimos que pospusiera su viaje para la otra semana, para el jueves, que jugara el sábado, hacer la conferencia el martes para que se despidiera de la afición el miércoles y que el jueves viajará si estamos todos de acuerdo”, sostuvo Pohl. A su vez, manifestó: “Que ellos le insistieron qué no y en lo personal me tomó por sorpresa que él a las ocho y medía ya había volado. Entonces si se dan cuenta en menos de 48 horas es que yo me enteré de toda esta situación. Ojalá que no se vaya a dar con la

puerta y pierda los dientes”, declaró un tanto molesto el pope albo. Sobre la situación legal de Castillo con Alianza FC, Pohl expresó que “mientras no finiquite con el club (Alianza), nada puede hacer allá. Yo no entendí por qué se fue de esa forma y eso se lo advertimos nosotros”. De no arreglar el aspecto legal con los albos, Castillo corre el riesgo de no poder jugar en Tailandia, pese ha tener una cláusula de contrato que le permite jugar en el extranjero al tener una oferta formal. “Todo lo vamos a hacer

con nuestra federación porque ellos a nosotros nos han dado la razón y no se trata que nosotros vayamos a boicotear nada. La federación es la que va a determinar si hay o no hay razón”. “Yo no voy hablar de cifras, pero por lo que él me dijo que iba a ganar allá, a lo que gana acá, todavía le dije: ‘Christian pero te vas a ir a darle la vuelta al mundo por esa diferencia… no vale la pena Christian´. Si aquí ganás más que un gerente de banco, qué diablos vas ir a aventurarte por allá”, le expresó el mandamás de los albos al jugador sin conocer que Castillo partiría ayer. El mismo presidente de Alianza cerró diciendo que para el jugador es muy difícil que pueda seguir vistiendo la camisa blanca de los albos. “Para él va a ser difícil que pueda volver al Alianza después de lo que ha hecho, sobre todo por su calidad de capitán, él no podía hacerlo de esta forma”.

Christian Castillo (al fondo) hasta ayer capitán del Alianza, viajó a Tailandia, generando molestia en la junta directiva. /DEM

El Salvador derrotó a Curazao 2-1 en premundial sub20./EFE

ELIMINATORIA Ganó 2-1 a Curazao

LA AZULITA MÁS CERCA DE MUNDIAL ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

La sub 20 salvadoreña debutó con buen pie anoche en el premundial al imponerse 2-1 ante Curazao, incluido un gol de lujo del jugador del Club de León mexicano, Olivier Ayala, con lo avanza firme a cuartos de final donde peleará el boleto directo al Mundial de Turquía ya sea con Panamá o con Jamaica. La Azulita inició tratando de mantener la posesión del balón y creando llegadas al área rival principalmente por las bandas. Pero el nerviosismo le comenzaba a pasar factura, reflejándose en los constantes desaciertos a la hora de la entrega. Pero poco a poco fue cobrando la confianza y fabricaba llegada tras llegada sobre la cabaña de la selección caribeña. La Azulita intentó con disparo de Romel Mejía en una jugada con José “el Puma” Peña, pero la envió fácil a las manos del meta isleño, Zeus de la Paz. El gol llegó hasta el ’25, con un toque de lujo de Oliver Ayala, quien de taco

cerró un disparo que le salió centro a Melvin Alfaro. Después del tanto, Curazao comenzó a presionar sobre el área cuscatleca, pero la Azulita resolvió antes de irse al descanso. En el arranque de la segunda mitad, Curazao intentó prolongarse más al ataque, pero la selección salvadoreña muy ordenada no le cedió los espacios. Al minuto 55, Miguel Lemus sacó un disparo del que pasó centímetros arriba de la portería defendida por de la Paz. Luego, Omar Mejía probó nuevamente los reflejos del meta isleño, pero éste controló bien balón. Al '61, Mauricio "el Tuco" Alfaro realizó su primer cambio. Entró Kevin Barahona por Diego Coca para tratar de mantener más el balón y explotar más su capacidad ofensiva. Cuatro minutos más tarde vio resultados. Romel Mejía aprovecha un balón enviado desde media cancha, se hace el autopase y saca un derechazo para poner el 2-0. Curazao reaccionó y al '75 Vidarrell Menecia, entre tres defensores salvadoreños, sacó un derechazo impresionante casi imposible para el Meta Morales.

Última Hora

EL MUNDO I Viernes 22/02/2013

GUATEMALA En la frontera con México

Posible muerte de Joaquín “Chapo” Guzmán en tiroteo El presidente Hugo Chávez no ha logrado recuperarse de la insuficiencia respiratoria. /DPA

VENEZUELA Fue informado de manera oficial

Chávez no mejora de la insuficiencia respiratoria En ocasiones anteriores, el Gobierno sólo ha dicho que ese tratamiento es "enérgico" y "no está exento de complicaciones". CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, no evoluciona favorablemente de la insuficiencia respiratoria que le surgió tras su cuarta operación de cáncer, informó ayer el Gobierno al romper el silencio que mantenía desde que el mandatario regresó la madrugada del lunes a Caracas. Sin información oficial de la evolución clínica del presidente desde el viernes pasado, el ministro de Comunicación, Ernesto Villegas, fue el encargado ayer de leer el primer comunicado médico del Ejecutivo desde que el presidente ingresó en el Hospital Militar de Caracas. "La insuficiencia respiratoria surgida en el curso del postoperatorio persiste y su tendencia no ha sido favorable, por lo cual continúa siendo tratada", señaló Villegas en un breve mensaje transmitido en cade-

Abogados piden prueba de vida • Ayer un grupo de abogados fue al Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) para exigir que el mandatario cumpla "con carácter de urgencia" y de forma "pública" con la juramentación del cargo para el que Chávez fue electo el pasado 7 de octubre. El colectivo, integrado entre otros por la expresidenta del TSJ Cecilia Sosa, también pidió que una Junta Médica designada por el máximo tribunal determine el estado de salud del mandatario para conocer si está o no en condiciones de ejercer su cargo.

na obligatoria de radio y televisión a las 21.00 hora local. "En cambio, el tratamiento médico para la enfermedad de base continúa sin presentar efectos adversos significativos hasta el momento", continuó el ministro, en alusión al cáncer sin precisar cuales son estos tratamientos. En ocasio-

“

En cambio, el tratamiento para la enfermedad de base continúa sin presentar efectos significativos hasta el momento. Se mantiene en comunicación con sus familiares" MAURICIO VILLEGAS, MINISTRO DE COMUNICACIONES

nes anteriores, el Gobierno sólo ha dicho que ese tratamiento es "enérgico" y "no está exento de complicaciones". Chávez ingresó en la madrugada del lunes al Hospital Militar de Caracas, que ayer seguía bajo fuerte vigilancia de la Guardia de Honor Presidencial, sin que hasta el momento los venezolanos hayan podido ver, escuchar o leer a través de la red social Twitter, como hizo a su llegada, a su presidente. "El presidente se mantiene aferrado a Cristo con máxima voluntad de vida y con la mayor disciplina en el tratamiento de su salud", manifestó Villegas. Antes, el ministro de Exteriores, Elías Jaua, destacó "la condición de dignidad" de Chávez por estar "dando la batalla".

El Ministro de Gobernación de Guatemala Mauricio López dijo que no podía confirmar. GUATEMALA (AGENCIA) DIARIO EL MUNDO

Medios electrónicos de Guatemala difundieron la noticia de un enfrentamiento entre narcos en la ciudad de Petén, donde habría perecido el capo más buscado por México y Estados Unidos, Joaquín “el Chapo” Guzmán. Los portales electrónicos de Prensa Libre y El Periódico destacan que uno de los muertos podría ser el del famoso capo mexicano. Fuentes oficiales de Guatemala confirmaron el enfrentamiento armado entre narcotraficantes en la localidad de San Francisco, Petén. Hasta el momento las autoridades trabajan en la identificación de las personas muertas, entre las que podría estar el capo Joaquín "el Chapo". El ministro de Gobernación de Guatemala, Mauricio

López Bonilla, indicó que se encuentran unidades de investigación en el lugar trabajando la escena del crimen. López mencionó que se debe hacer un procedimiento con fotografías, documentación, y más adelante cotejos biométricos en cooperación con agencias mexicanas y estadounidenses, para “identificar plenamente” si se trata de Guzmán. "No podemos asegurar, pero podría ser él", declaró el funcionario a medios locales. Luego de que un correo electrónico de WikiLeaks revelara que el fugitivo capo mexicano Joaquín “el Chapo” Guzmán, estaría escondido en El Petén, Guatemala, comenzaron a correr rumores en los medios locales de Guatemala que el capo habría muerto en un enfrentamiento. Joaquín Guzmán Loera realizó un escape como de película de una cárcel de máxima seguridad en Guadalajara, México, en 2001 y ahora es considerado como el enemigo público número uno de Chicago y la máxima prioridad para el gobierno de Enrique Peña Nieto. Se presume que el capo mexicano ha traficado entre 1 mil 500 a dos mil kilos mensuales de cocaína a Chicago, y es buscado en la llamada "Ciudad del viento"

por participar en el narcotráfico internacional junto con otros 35 acusados. ¿Quién es “el Chapo” ? “El Chapo" Guzmán Loera, líder del poderoso cártel de Sinaloa, es el principal objetivo antidroga del gobierno de México, dijo el 15 de febrero último una fuente oficial mexicana, un día después de que Chicago lo declarara "enemigo público número uno". Guzmán "es el más importante objetivo, pero no descuidamos al resto y por eso también lo vamos ver a nivel regional porque hay otros que generan muchos problemas y violencia", dijo Miguel Ángel Osorio Chong, secretario mexicano de Gobernación (Interior). La Comisión del Crimen de Chicago dijo un día antes que "el Chapo superó por mucho el daño y destrucción social causada por Al Capone, un famoso gánster de los años 1920-1930 que contrabandeaba whisky durante la prohibición del alcohol, y quien desde 1930 había sido el único en merecer el título de "enemigo público número uno". “El Chapo" Guzmán, quien escapó de una prisión en México en 2001, es el narco más buscado en EE.UU., y considerado por la revista Forbes el delincuente más rico del mundo.

Joaquín “el Chapo” Guzmán, podría haber muerto en un enfrentamiento con otros narcos./DEM