Mundo220214 by Diario El Mundo

AÑO XLVI Nº 13,344 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • SÁBADO 22 Y DOMINGO 23 DE FEBRERO DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

POLÍTICA LO ATRIBUYEN AL PERÍODO ELECTORAL

RNPN: renovación de los DUI se duplica Los 20 Duicentros están emitiendo un promedio de 865 renovaciones diariamente. El promedio diario suele ser 400.

Los Duicentros ampliarán horario hasta las seis de la tarde entre el 3 y 7 de marzo próximo, para facilitar renovación. PÁG. 2 POLÍTICA

SALUD

Casos de dengue crecieron un 87% en relación al 2013. PÁG. 10 VENEZUELA

El ciudadano mexicano Jonathan Gerardo Herrera, de 26 años, fue capturado la noche del jueves en el Aeropuerto Internacional, con $23 mil 350 ocultos en una maleta. Herrera había hecho escala en el país, pero su destino final era Colombia. PÁG. 13

FUNES JAIR MARTINEZ

CAPTURAN A MEXICANO CON $23 MIL

RECIBE EL ALTA Confirman 8 TRAS muertos y 137 CIRUGÍA heridos por PÁG. 5

protestas PÁG. 16

SECRETARIO DE PRENSA ADVIERTE “DEBATE” SOBRE PAPEL DE MEDIOS PÁG. 6

• EL SECRETARIO DE COMUNICACIONES DE LA PRESIDENCIA DIJO QUE, O LOS MEDIOS CAMBIAN, O LA POBLACIÓN LOS HARÁ CAMBIAR.

POLÍTICA

EL MUNDO 2 • SÁBADO 22/02/2014

HAY 538 MIL DUIS VENCIDOS SEGÚN REGISTRO

RENOVACIÓN DE DUIS SUBE DE 400 A 865 AL DÍA EN LA SEMANA PREVIA A LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES, LOS DUICENTROS AMPLIARÁN HORARIOS HASTA LAS 6:00 DE LA TARDE. UN DÍA ANTES DE LOS COMICIOS, EL SÁBADO 8 DE MARZO, ESTARÁN ABIERTOS HASTA LAS 2:00 DE LA TARDE. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

15 días de las elecciones del domingo 9 de febrero, las renovaciones de documentos únicos de identidad (duis) se han duplicado en los 20 duicentros del país durante las últimas semanas, pasando de un promedio de 400 diarias en periodo ordinario a un promedio de 865 al día, de acuerdo al presidente del Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN), Fernando Batlle. El jueves, había cuatro mil 128 duis vencidos menos que el 2 de febrero: hasta el 1 de febrero había un acumulado de 542,974 documentos vencidos y, el 20 de febrero, la cifra se redujo a 538,846. Esto aún cuando día con día se han ido venciendo documentos, advirtió el presidente del RNPN. El funcionario instó a la población a llegar a los duicentros a renovar su documento y no esperar hasta última hora. El presidente del RNPN anunció que, del lunes 3 al viernes 7 de marzo, los 20 duicentros ampliarán sus horarios hasta las 6:00 de la tarde, y el sábado 8 de marzo hasta las 2:00 de la tarde. “Evitemos las aglomeraciones. No dejemos a última hora el trámite del DUI”, expresó. Aunque hubo iniciativas de ARENA por permitir votar con DUI vencido, éstas no lograron el respaldo de todos los partidos. Así, será obligatorio votar con documento vigente.

Sin embargo, la renovación no es el trámite predominante en los duicentros del país. El RNPN informó ayer que el trámite de mayor demanda es la reposición. Por ejemplo, entre 1 y 20 de de febrero hubo 22 mil 819 reposiciones, un promedio de 1 mil 400 diarias. Este trámite consiste en reponer documentos a las personas a las que les han robado el dui, lo han Renovación perdido o se les ha >> PRESIDENTE DE RNPN LLAmasiva dañado. MÓ A CIUDADANOS A NO DEJAR El FMLN señaló el En el caso de las PARA ÚLTIMA HORA EL TRÁMIpasado martes que renovaciones, entre TE DE SU DUI. durante los días más el 1 y el 20 de febrerecientes fue cancero hubo 12 mil 605 lada en bancos la rerenovaciones, que novación de más de 105 mil documen- hace el promedio de 865 por día. tos. Señalan como financistas a empreEl presidente del Registro recordó que sarios ligados al partido ARENA. cumplirán con el decreto transitorio que Sin embargo, el diputado Alberto Ro- amplía hasta el 11 de abril la modificamero, de ARENA, dijo desconocer sobre ción de domicilios; aseguró que están algún financiamiento masivo, aunque re- constantemente enviando al Registro conoció que en su partido con frecuen- Electoral estos cambios que hacen los cia apoyan a personas que no tienen los ciudadanos en los documentos, que so$10.31 que cuesta el documento. lo influirá en el padrón de 2015.

81 Jóvenes que anticiparon el trámite del DUI y que no habían llegado a retirarlo hasta ayer. Ellos debieron reclamar el documento antes del pasado domingo 2 de febrero.

865 Renovaciones de documentos de identidad diariamente registradas por el RNPN. En épocas normales, se renuevan aproximadamente 400. José Salvador Alvarenga, quien regresó luego de su naufragio, sacó ayer su DUI por primera vez. /CORTESÍA RNPN

Urquilla: debió suspenderse spots de Funes para sacar del aire esos spots. UrquiEl magistrado del Tribunal Suprella opinó que sí tenían que salir del mo Electoral (TSE), Eduardo Urquiaire como ya ha sucedido con otros lla, opinó ayer que se debió sacar spots. En su voto razonado, Urquidel aire tres anuncios publicitarios lla señala que se ocasiona un positelevisivos del presidente de la Reble daño a uno de los partidos polípública Mauricio Funes en los que ticos contendientes por el comporve indicios de petición del voto a fatamiento del presidente Funes. Esvor de un partido político. to “debido a la presunta vulneración El pasado 18 de febrero, los del principio de igualdad entre los magistrados Urquilla, Eugenio actores electorales contendientes Chicas, Fernando Argüello Téllez en el evento del 9 de marzo al induy Walter Araujo acordaron iniciar cir indirectamente el sentido del vode oficio un proceso sancionatoto de los electores a un determinario contra Funes, por la difusión do partido político”. de tres spots con el eslogan “Pre- Eduardo Urquilla, magistraLa demanda fue admitida porsidencia Funes, Buenos Cam- do del TSE. /DEM que los magistrados consideran bios”. Ayer, el TSE programó las que Funes estaría violando el artíaudiencias orales sobre esos caculo 178 de Código Electoral, que prohíbe a los funsos, para el 27 de febrero. Sin embargo, pese a abrir un proceso sanciona- cionarios la promoción de obras. El último día patorio, los magistrados no dictaron medida cautelar ra inaugurar obras fue el 11 de febrero.

POLÍTICA

EL MUNDO I Sábado 22/02/2014

POR DESCUIDO EN GOBIERNOS DE ARENA

NO RESPONDE SI MANTENDRÁ A MINISTROS

QUIJANO SOLICITA PIDE “COLABORACIÓN” DISCULPAS A LOS A FUNCIONARIOS DEL TRANSPORTISTAS ACTUAL GABINETE ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

l candidato a la Presidencia por ARENA, Norman Quijano, pidió ayer disculpas a los transportistas por haber descuidado el sector durante los gobiernos de su partido en el pasado, durante una firma de compromisos. “Cosa que tenemos que hacer, un sentimiento de mea culpa, durante los 20 años que tuvimos el privilegio de regir los destinos del país, por no haberles puesto la verdadera importancia que ustedes se merecen, sí tenemos que pe- Norman Quijano firmó un compromiso con transportistas. /DEM dirles disculpas. Pues yo creo que este es el momento que, en mi calidad de candidato del partido ARENA, les pida disculpas, si no fuimos lo suficientemente responsables con ustedes”, manifestó en su discurso. Quijano dijo estar dispuesto Estamos dispuestos a recNecesitamos revisar la ley a “rectificar” e invitó a los em- tificar, porque rectificar es de Transporte Terrestre, presarios a trabajar juntos, y re- de hombres y de valientes, Tránsito y Seguridad Vial, visar el Sistema Integrado de estamos dispuestos a traporque al revisar las leyes Transporte del Área Metropoli- bajar de la mano con ustenos damos cuenta que notana de San Salvador (Sitramss) des, a respetarles sus fuensotros somos un sector para incluirlos en él, de ganar las tes de trabajo” abandonado en la ley” elecciones del domingo 9 de marzo. “Estamos dispuestos a NORMAN QUIJANO/ CANDIDAELIZARDO GONZÁLEZ LOVO / rectificar, porque rectificar es de TO A PRESIDENTE POR ARENA REPRESENTANTE DE AEAS hombres y de valientes, estamos Se compromete a revisar el Sitramss dispuestos a trabajar de la mano con ustedes, El candidato, junto al aspirante a Vicepresidena respetarles sus fuentes de trabajo”, agregó. te, René Portillo Cuadra, se comprometieron “Estamos dispuestos a sudar la camisa, traayer a la revisión del Sitramss para incluir a los bajando, para que ellos sean los que gobiernen empresarios, la evaluación del costo real del este país. Nosotros necesitamos revisar la Ley pasaje y respectiva compensación acorde a la de Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad operación, la optimización de las rutas del Vial, porque al revisar las leyes nos damos transporte, definir políticas de inclusión, desacuenta que somos un sector abandonado en rrollo y modernización, garantizar la segurila ley”, dice Elizardo González, vicepresidendad para el sector, la entrega a tiempo de la te de AEAS. González se queja de vacíos en la compensación económica y la búsqueda de ley que es aplicada por el actual viceministro mecanismos de pago de las esquelas. de Transporte.

BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

““

l candadito a la Presidencia por el FMLN, Salvador Sánchez Cerén, no adelanta nombres de quiénes podrían formar su gabinete de gobierno de llegar a ganar la Presidencia el 9 marzo, pero pidió a funcionarios del actual gobierno que sean “colaboradores”. Según el candidato efemelenista, los actuales funcionarios han logrado “bue- Sánchez Cerén inició ayer la entrega de 1.7 millones de cartas nos resultados en educa- de casa en casa para agradecer el apoyo. /DEM ción, en salud, en obras públicas, (y) en todos los miabrirá relaciones con todos los países a ninisterios”. De “todos ellos, yo espero que vel mundial y seguirá “teniendo una amistad sean colaboradores de mi gobierno, yo lo que con los Estados Unidos”. les pido, es que colaboren con el gobierno”. Sánchez Cerén defendió ayer el trabajo del “Les pueden llegar muchas fuentes de inTribunal Supremo Electoral (TSE) y señaló formación, les pueden dar todos los nombres que hay “un esfuerzo por deslegitimar” la insque quieran, pero actualmente yo estoy detitución. Elogió a la institución electoral por dicado a la campaña… Ahora, quiénes van a haber aplicado el voto residencial y el voto de ser los miembros de mi gabinete, quién va a salvadoreños desde el exterior “por primera formar el equipo de transición… Óscar y yo vez, aunque sea con dificultades”, dijo. Adelos vamos anunciar en su momento”, dijo más, criticó a ARENA por intentar generar ayer al preguntarle si considera mantener a “miedo” ante protestas y ola de violencia ocualgunos funcionarios actuales. rrida en Venezuela. “Lo que yo te puedo decir, mi concepto de mi gabinete, primero tiene que ser un gabinete honrado, nada de corrupción, comprometido con el país, que tenga las características de ser un hombre eficiente, con conocimientos pero eficiente y además comprometido con la Sigfrido Reyes, presidente de la Asamblea Legislatransparencia, la transparencia tiva, aseguró el 20 de febrero, que “ninguna autoque va a ser pilares fundamentaridad terrenal ni celestial” puede eliminar derechos les de mi gobierno”, aseguró. políticos, ante una medida cautelar de la Sala de lo Por otra parte, se comprometió Constitucional que prohíbe a funcionarios públicos a respetar la libertad empresarial asistir a actividades proselitistas. Ayer Salvador y ser gobierno gestor con la emSánchez Cerén expresó: “Él no ha dicho que no va presa privada y facilitarle créditos, a cumplir. Esas opiniones no llevan a decir: no voy tanto de la banca nacional, coa cumplir la resolución, eso hay dejarlo claro”. mo privada. Además, dijo que

“(Sigfrido Reyes) no ha dicho que no va a cumplir”, dice el candidato

Candidato dice que nunca ha defendido a nadie REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El candidato a Presidente por el partido ARENA, Norman Quijano, aseguró ayer que no han pedido la expulsión del expresidente Francisco Flores, pero que nunca lo ha defendido. Al explicar por qué solicitaron la suspensión temporal de derechos para Flores, dice que el Tribunal de Ética del partido “no puede estar ausente en esta situación”, que afirma “ha ido tomando tal dimensión que llega el momento

en el que nosotros solicitamos de que lo tome el Tribunal de Ética”. “Yo nunca he defendido a nadie, yo siempre he dicho que a todo ciudadano hay que garantizarle el principio de presunción de inocencia y lo hemos sostenido en la carta que enviamos”, añadió. Por su parte, el candidato a Vicepresidente de la República por ARENA, René Portillo Cuadra, explicó que la petición se hace hasta ahora porque “lo correcto no tiene tiempo”. “Hacer lo correcto en cualquier momento es viable y

nosotros creemos que el Tribunal de Ética tiene que resolver con base a los estatutos”, dijo. Portillo recordó que él aseguró que, si el exgobernante “es culpable, que lo metan preso” y que, si es inocente, “que lo digan así las instancias correspondientes”. Portillo aseguró que claro que afectó al partido. “Eso es de sentido común, porque mucha gente considera vinculada al expresidente Flores con el partido y esto es parte de un rompimiento de nación”, concluyó.

Francisco Flores, expresidente de la República./DEM

POLÍTICA

EL MUNDO I Sábado 22/02/2014

Este pensador de izquierda cree que, si el FMLN quiere hacer bien las cosas, tendrá que buscar “grandes acuerdos”. Asegura que tanto FMLN y ARENA administran desde 2009 una “crisis interna” más obvia en ARENA. El problema: falta de democracia. JUAN JOSÉ MARTELL • SECRETARIO ADJUNTO DE CAMBIO DEMOCRÁTICO

“El FMLN va a tener que buscar a la empresa privada” ideológico, impide la renovación de los programas y lo que hay es imposición. Así como se necesita seguridad jurídica, uno necesita seguridad ideológica. También sucede en el FMLN: de repente de marxistas a social demócratas, entre social demócratas se mueven distintas líneas. Al no haber democracia, se comienza a perder identidad porque la identidad es sustituida por un caudillo que dura un rato y se cae. En mayo del año pasado, la figura de Francisco Flores era el “salvador” de ARENA frente a una imagen de (Norman) Quijano que iba cayendo. En pocos meses se transforma en lo contrario y ayer la fórmula pide medidas.

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

n político de 58 años originario de Santa Ana y secretario adjunto del Cambio Democrático (CD) hace el siguiente diagnóstico a los partidos que disputarán la Presidencia de la República el próximo 9 de noviembre: FMLN y ARENA sufren desde 2009 una crisis interna nacida de su falta de democracia. De esta debilidad, más obvia en ARENA por no estar en el poder, ve nacer una crisis de identidad. Al FMLN le advierte que, si quiere gobernar bien, deberá buscar a la empresa privada, incluso a la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) y gremiales. ¿Cuál es el escenario más probable luego de la segunda vuelta? Todo indica que el FMLN es el que tiene más posibilidades de ganar en segunda vuelta. El país está jugando un doble diseño de una crisis interna en el marco de una crisis internacional, los retos más importantes de cara al conjunto de expectativas que están generando ambos candidatos. Una cosa es ganar las elecciones y otra cosa es gobernar, y las alianzas para ganar son unas y no siempre coinciden con las alianzas para gobernar. Pero las alianzas electorales suelen buscar cuota dentro del gobierno... El aliado siempre busca estar en el gobierno o ser amigo del gobierno. ARENA firmó en las actas de primera vuelta un pacto con un Partido Unionista Centroamericano (PUCA), no creo que los señores del PUCA estuvieran pensando que los iban a tomar en cuenta. Segundo ejemplo: el FMLN hizo alianza con el Partido Nacional Liberal (PNL), ¿cuál es la posibilidad que esta gente tiene de ser parte del gobierno? Más bien era show de imagen para ver si algún votante se suma. ¿Y qué ganan los aliados? Eso habría que preguntárselo a los de PUCA... No creo que tengan cuotas significativas de gobierno. Si gana el FMLN, va a necesitar entenderse, en este primer año antes de que lleguen las elecciones de 2015, con los partidos políticos que tienen diputados en la Asamblea. El gobierno va a necesitar acuerdos con la empresa privada, léase ANEP (Asociación Nacional de la Empresa Privada), cáma-

ras empresariales, para poder empujar programas juntos. Esas son alianzas para gobernar. ¿La cercanía FMLN y Unidad puede ser para gobernar? Unidad fue una coalición que terminó el día que declararon firmes los resultados de primera vuelta. Hay cuatro componentes, GANA, PCN, PDC y la figura Tony Saca como liderazgo importante, creo que cada uno va por sus propios objetivos en el 2015. El Presidente va a tener que entenderse por separado y quizás con pesos específicos (de) cada uno. ¿ARENA está en crisis? Los partidos en general –incluido el CD– entraron en crisis más evidente a partir del resultado electoral de 2009 y han venido administrando una especie de crisis interna, sin la capacidad de provocar las transformaciones que la realidad está exigiendo. En el Frente, el impacto fue menor porque ganaron una presidencial por primera vez en la historia. En el 2009 ya no se produjo división, como que la victoria ocultó problemas, hay una crisis que no se expresa porque están en el gobierno, pero es obvio que necesitan interna-

“ “

mente un aire de democracia. Los aires de democracia no han entrado en el FMLN y en ARENA es lo mismo, no han entrado los aires de democracia. ARENA, cuando perdió ante José Napoleón Duarte en 1984, se dividió. En ARENA la crisis de falta de democracia se mantuvo pero en 2009 tronó y empezaron una crisis que, como se les había acumulado hace 20 años, ha sido más trágica. Hoy la olla de presión se destapa con más fuerza y tienen una crisis que no logran superar. ¿Es falta de democracia? Es el principal problema. ¿Crisis de identificación ideológica? Es que, al no haber democracia, lo fundamental en un partido, comienza a faltar lo demás. La falta de democracia impide el debate político, impide el debate

El aliado siempre busca estar en el gobierno o ser amigo del gobierno... Para gobernar, uno necesita hacer alianzas con grupos que tienen poco poder electoral” Si gana el FMLN va a necesitar entenderse con los partidos políticos, va a necesitar acuerdos con la empresa privada, léase ANEP, cámaras empresariales”

¿Qué tipo de gobierno cree que implementaría el FMLN? El Frente tiene los mismos retos que ARENA porque el país es el mismo. La diferencia con ARENA es que en el FMLN hay más sensibilidad social. El Frente, si quiere hacer bien las cosas, va a tener que buscar grandes acuerdos y va a tener que buscar a la empresa privada. Puede llegar a acuerdos si se quiere, solo así va a poder gobernar, su gran reto es ese: enfrentar junto con otras fuerzas económicas y sociales los grandes problemas del país. ¿Pero qué modelo busca? Un modelo de profundizar la democracia formal, de propiciar democracia participativa, de buscar superar la inequidad. No me atrevería a decir si están con el modelo de Venezuela, no nos encajonemos en esto. ¿Ve cambios cruciales? No los va a haber porque no hay condiciones, todo cambio requiere correlación. El Frente puede trabajar para ver si más adelante se pueden hacer cambios cruciales. Entiendo las medidas desesperadas de campaña electoral. ¿Cómo define ideológicamente a Sánchez Cerén? El viene del marxismo leninismo y, como todo político que hace una trayectoria larga, evoluciona. Yo vería a Salvador como un hombre que tiene profundas convicciones sociales, que puede hacer un gobierno muy honrado. Veo su pasado, con todos los errores, pero también veo su futuro. Creo que puede hacer un buen gobierno, ojalá que aprenda que tiene que ser un gobierno muy amplio.

EL MUNDO | SABADO 22/02/2014

POLÍTICA

EL MUNDO I Sábado 22/02/2014

PADECE DE ARTROSIS

FUNES CONVALECE EN LA RESIDENCIA PRESIDENCIAL TRAS CIRUGÍA DE CADERA La Secretaría de Comunicaciones informó que el gobernante estará hoy en su habitual programa “Conversando con el Presidente”. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

l Presidente de la República, Mauricio Funes, recibió el alta médica ayer y se recuperará en la residencia presidencial, informaron los médicos que lo atendieron y funcionarios del Gobierno. El gobernante fue ingresado de emergencia el pasado martes en un hospital privado de la capital, tras sufrir un accidente en la residencia presidencial que dañó sus caderas. Los médicos informaron que Funes padece de “artrosis” en ambas caderas desde hace unos seis meses y que su padecimiento evolucionó rápidamente. La artrosis es una enfermedad degenerativa que consiste en el desgaste del cartílago articular entre el fémur y la pelvis. Al debilitarse, se produce roce y luego la deformación de los extremos óseos, lo que ocasiona dolor, inflamación, rigidez y hasta puede limitar la capacidad de moverse, según la Revista de Salud UC. El ortopeda Ricardo Olmedo Baratta aseguró ayer que durante la intervención quirúrgica se le colocó al presidente Funes una prótesis total en la cadera, pero que su recuperación será rápida. “Ayer (jueves) se paró, dio los primeros pasos. Ha estado con analgésicos fuertes (Demerol) pero hoy (ayer) en la mañana amaneció muy bien”, sostuvo. El especialista relató que atendió a Funes en la Residencia y que sufrió de un excesivo dolor. “Nos costó media hora acostarlo porque no podía. Estábamos en el hospital a las 11:00 a.m.”, dijo. Baratta agregó que Funes seguirá un tratamiento médico con antibióticos, analgésicos y fisioterapia. Señaló que el mandatario iniciará su rehabilitación con la asistencia de enfermeras. Ricardo Gómez, otro de los médicos que asistió al mandatario, mencionó que los pacientes que son tratados quirúrgi-

camente por artrosis pueden pasar unas cuatro semanas usando muletas o bastones. Sin embargo, los pacientes suelen recuperarse muy bien y caminar “desde ya”, dependiendo de la disminución en la inflamación. Esperan que el Presidente sea uno de esos casos. Ayer, Funes abandonó el hospital entre las 10:30 y 11:00 de la mañana y fue trasladado a la Residencia Presidencial a bordo de una ambulancia de Fosalud, sostuvo David Rivas, secretario de comunicaciones de la Presidencia. Rivas aseguró que hoy mismo el Presidente estará, como todos los sábados, en el programa Conversando con el Presidente, que se transmite por varias emisoras radiofónicas del país. En enero, el Presidente anunció que sería operado por una hernia discal posterior a las elecciones del 2 de febrero. En los eventos públicos, se valió de un bastón para poder caminar.

““ El problema artrósico evolucionó rápidamente porque hace ocho meses no tenía síntomas de dolor. Él ha tenido una hernia y estaba con dificultades”

El Presidente salió muy bien (cirugía). Se le hizo un trasplante total de cadera y está caminando con dificultad porque era una cirugía mayor”

RICARDO OLMEDO BARATTA/MÉDICO ORTOPEDA

RICARDO GÓMEZ MÉDICO

SIGUIÓ TRABAJANDO

“LOS MINISTROS PENSAMOS QUE ÍBAMOS A DESCANSAR” REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Mauricio Funes recibirá fisioterapia. /DEM

pesar del accidente, la cirugía, la convalecencia y el dolor que le provocó la fractura de caderas, el presidente Mauricio Funes se mantuvo pendiente de los asuntos del país y reuniéndose –en el hospital– con sus ministros. Franzi Hato Hasbún, secretario de Asuntos Estratégicos de la Presidencia, agradeció “al pueblo salvadoreño” por su interés en la salud de Funes. Hasbún, amigo íntimo y mentor del mandatario, aseguró que el padecimiento del gobernante no fue pretexto para dejar de lado sus obligaciones. Tanto así que respondió que no hay motivos para que el vicepresidente de la República y actual candidato presidencial del FMLN, Salvador Sánchez Cerén, asuma las funciones de presidente. “El presidente (Funes) está en sus funciones. Los ministros pensamos que íbamos a descansar un día, pero desde la cama ha estado dando órdenes. Eso ni se piensa ni se trata (que Sánchez Cerén asuma presidencia)”, apuntó el funcionario. En un comunicado enviado por Casa Presidencial, se informó que el gobernante tiene planeado participar en actividades públicas a partir de la próxima semana. Los médicos pronosticaron una buena evolución de su salud.

POLÍTICA

EL MUNDO I Sábado 22/02/2014

ACUSA A LOS MEDIOS DE “INVISIBILIZAR” OBRAS DEL GOBIERNO

RIVAS PIDE DEBATE SOBRE FUTURO DEL PERIODISMO EN PAÍS EL SECRETARIO DE COMUNICACIONES DE LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA SOSTIENE QUE “NINGÚN DERECHO ES ABSOLUTO, NI LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN”. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

l Secretario de Comunicaciones de la Presidencia de la República, David Rivas, acusó ayer a la mayoría de los medios de comunicación de “invisibilizar” el trabajo que realiza el gobierno y sugirió iniciar un debate sobre el futuro del periodismo en El Salvador, posterior a las elecciones del próximo 9 de marzo. El funcionario reaccionó así mientras trataba de explicar que el presidente de la República, Mauricio Funes, fue intervenido quirúrgicamente por un accidente que tuvo en la residencia presidencial y no a bordo de un automóvil Ferrari que se estrelló el pasado martes en el redondel Masferrer, en la capital. “Hay que plantearnos, después de las elecciones, un buen debate sobre el futuro del periodismo, si no, estos medios van a entrar en crisis, la gente no les va a creer. O cambian, o la gente los va a cambiar”, advirtió el funcionario. Para Rivas, el país debe entrar en un debate sobre el trabajo periodístico >> El funcionario reprochó que los salvadoreño y que, periodistas son críticos con el presegún él, funciona sidente Mauricio Funes, pese a que para “los intereses él ofrece declaraciones. de un grupo” y del partido opositor ARENA. Basó su tesis en la encuesta CS Sondea: “el 86% cree que los medios le hacen el favor a ARENA”, indicó. El funcionario cuestionó que un medio de comunicación escrito destinó un amplio espacio para “especular” sobre ambos incidentes y la posterior hospitalización del presidente Funes. “Yo creo que es antiético lo que se ha hecho. Está bien que lo haga ARENA porque está desesperada, pero no se vale que los medios reproduzcan cualquier tontería, cualquier chambre, irresponsabilidad”, apuntó Rivas. Agregó que el periodismo “no puede seguir funcionando de esta forma” y reprochó que los medios de comunicación que han sido muy críticos con la gestión del presidente Funes, pese a que el mandatario se mantiene activo y cercano a la población. “Ahora el presidente (Funes) habla en todos los eventos, está en contacto permanente y la prensa no le hace favores, antes la prensa fue más oficialista”, se

“

Hay que plantearnos, después de las elecciones, un buen debate sobre el futuro del periodismo, si no, estos medios van a entrar en crisis, la gente no les va a creer” El secretario de Comunicaciones dijo que los medios deben cambiar o los cambiará la población. /DEM

quejó. Diario El Mundo intentó comunicarse vía telefónica con Rivas para que explicara a qué se refiere con debatir “el futuro del periodismo”. Sin embargo, no respondió su teléfono móvil. El secretario de Asuntos Estratégicos de la Presidencia y ministro de Educación, Franzi Hato Hasbún, llamó “falta de respeto” la relación que medios de comu-

nicación hicieron entre el accidente del Ferrari y la intervención quirúrgica a Funes. “Esas leyendas que se construyen, aparte que constituyen una falta de respeto y actitud deshumanizada, el Presidente sufrió un accidente que puede sufrir cualquiera. Se construyen en una situación electoral y más cuando hay bastantes desesperados”, dijo.

DAVID RIVAS SECRETARIO DE COMUNICACIONES

En septiembre de 2013, el gobierno presentó a la Asamblea Legislativa un anteproyecto de Ley de Medios de Comunicación Pública que busca, entre otras cosas, darles el carácter público a los medios gubernamentales y reconoce en uno de sus artículos a la comunicación como “un servicio público de interés social y un derecho de la población”.

GREMIO DE PERIODISTAS

Piden a Rivas que aclare su propuesta Periodistas salvadoreños expresaron que el Secretario de Comunicaciones de la Presidencia, David Rivas, debe aclarar sus planteamientos sobre el debate del periodismo en El Salvador. José Luis Benítez, presidente de la Asociación de Periodistas de El Salvador (APES), explicó que las declaraciones de Rivas dan lugar a diferentes interpretaciones. “Sí tiene sentido hacer un debate en el periodismo, pero no desde una perspectiva sancionatoria de parte del gobierno, sino desde una reflexión autocrítica desde el gremio periodístico”, expresó. Agregó que, para la APES, siempre ha sido necesario tener un debate permanente sobre el periodismo en un sentido profesional y autocrítico.

““

A mí me parece que el problema es cómo se entiende esa frase, debatir el futuro del periodismo en El Salvador puede tener varias significaciones”

JOSÉ LUIS BENÍTEZ PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN DE PERIODISTAS DEL PAÍS

El periodista debe ser siempre responsable, el salvadoreño y el de China. El periodista debe llevar siempre el lema de la ética” HERMINIA FUNES EXPRESIDENTA DE LA APES Y ACTUAL COMISIONADA DE INFORMACIÓN

El periodista Rafael Domínguez dijo que el periodismo ha estado en debate permanente y aclaró no saber a qué se refiere el secretario Rivas. “Que la gente prefiera, sintonice o rechace, es el riesgo en el periodismo, todos los días”, indicó. Dijo que el problema es “cuando le imponen una cadena todos los sábados que hay que oírla, hay que verla”. Herminia Funes, también dijo desconocer a qué se refirió Rivas, pero manifestó que los periodistas deben regirse por el Código de Ética, sobre todo en período de campaña cuando suele haber tendencia a querer favorecer a un lado y al otro. “Lamentablemente los colegas periodistas quedan al medio y puede haber una lectura equivocada”, afirmó.

MERCADOBURSÁTIL 16,103.30

DOW JONES -0.19%

4,263.41

NASDAQ -0.10%

1,836.25

ECONOMÍA

S&P 500 -0.19%

EL MUNDO 07 • SÁBADO 22/02/2014

HACIENDA PEDIRÁ VETAR SUSPENSIÓN DE COBRO DE $18 EN LAS ADUANAS El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, afirmó ayer que sugerirá al presidente de la República, Mauricio Funes vetar el nuevo decreto aprobado el jueves por la Asamblea Legislativa para suspender por seis meses el cobro de $18 a importaciones, exportaciones y mercaderías en tránsito.

RESPUESTA El Gobierno lanzó ayer un nuevo programa de apoyo que incluye cuatro nuevas líneas de crédito

MAG: medidas contra la roya aún son insuficientes para combatirla El ministro de Agricultura, Pablo Ochoa, reconoció ayer que el Gobierno cometió errores a la hora de prever el impacto de la roya en los cafetales. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

El ministro de Agricultura, Pablo Ochoa, reconoció ayer que se cometieron errores en prever el impacto que la plaga de la roya tendría en los cafetales salvadoreños, y advirtió que las medidas aún son insuficientes para poder controlar la plaga. El titular recordó que a solo cinco días luego de su nombramiento, comenzaron a surgir las noticias sobre el fuerte brote. “El primero en llamarme para ver qué íbamos a hacer fue el diputado Orestes Ortez (del FMLN)”, recordó. El primero de los fallos, afirmó, estuvo en la información que recibió sobre el estado de la plaga. “Nos habían dado información mala, los niveles estaban por encima de lo que pensábamos, pero esa es una coyuntura que se vivió por no haber un organismo que estuviera manejando el tema en todas sus dimensiones”, señaló. La fuerza de la plaga ha sido tal, explicó, que las medidas aún no son suficientes para controlarla, lo cual generó un fallo en los pronósticos iniciales de esta cosecha, donde se perderá un millón de quintales. Además, había falta de financiamiento, aseguró. Además, “este año iniciamos con $80,000 que no es nada para lo que hay que erogar y no había partida presupuestaria”, mencionó. Ochoa brindó estas declaraciones en el marco del lan-

NUEVAS MEDIDAS

“

Creemos que hay un abanico de apoyos que se tienen y esperamos que sean bien aprovechados por los caficultores para que se reactive lo antes posible la caficultura” ÓSCAR SERVANDO BANDESAL

zamiento de un nuevo programa de apoyo al sector caficultor del país, que incluye la creación de cuatro líneas de crédito en los bancos estatales y la adecuación en las condiciones de similar número de líneas ya existentes. La medida pretende ofrecer una opción de financiamiento accesible para los productores afectados por un brote de roya que arreció en 2012 y que causará fuertes pérdidas en la producción cafetera de la actual cosecha 2013/2014, indicó el gerente comercial del Banco de Desarrollo de El Salvador (Bandesal), Óscar Servando. “Creemos que hay un abanico de apoyos que se tienen

>> D o s d e l a s c u a t r o nuevas líneas de crédito están enfocadas en la próxima cosecha de café 14/15.

“

En el Programa de Agricultura Familiar (PAF) en la cadena de café hay fondos que se usarían este año, que son $5.6 millones que se van a ejecutar para el combate a la roya” PABLO OCHOA TITULAR DEL MAG

y esperamos que sean bien aprovechados por los caficultores para que se reactive lo antes posible la caficultura”, manifestó. En el ámbito de las nuevas líneas de crédito, destacan dos orientadas a la próxima cosecha 2014/2015 específicamente, para capital de trabajo y costos de producción, con plazo a tres años y 18 meses, respectivamente. Por otra parte, también se respaldará a los caficultores que posean saldos insolutos de créditos para la cosecha 12/13, e incluso, el ciclo actual. Mientras que, la cuarta línea nueva propone el establecimiento de viveros de café, con un incentivo de $0.25 por plantín que se produzca. “Se ha puesto como condición especial que la semilla de café para el vivero deberá ser certificada y asegurando que sea semilla de calidad, pues es lo que nos asegura en el futuro buenas plantaciones”, afir-

Se estima que la roya provocará la pérdida de un millón de quintales, este año./FERNANDO ARDÓN

En algunas de las líneas de crédito se ofrecerá una tasa del 4% a quienes financien hasta 500 qq .

$13

MILLONES. El MAG estima que ya se han invertido cerca de $13 millones en apoyo a la caficultura.

mó Servando. Las cuatro líneas restantes (ampliación de áreas productivas, repoblaciones de fincas, nuevas plantaciones y enfer-

medades del café) serán ajustados para ofrecer mejores condiciones, tales como su cobertura con el Programa de Garantía Agropecuaria (Progara) y en algunos casos, a reducir las tasas de interés hasta un 4%. Además los ministerios de Agricultura, Economía y Hacienda presentaron un plan por $5.6 millones que funcionará a lo largo de 2014 para la reactivación del sector. Los fondos provienen del Plan de Agricultura Familiar (PAF) y se espera beneficiar a 17,000 pequeños y medianos productores, así como cooperativistas.

Las acciones incluyen la compra y entrega de fungicidas por $2.8 millones, fondos para la fumigación de fincas de café abandonadas, la instalación de viveros regionales para desarrollar variedades resistentes a enfermedades, e incluso, el establecimiento de un sistema de monitoreo para el parque cafetalero. En la actividad participaron los firmantes del Pacto Nacional por el Café, entre ellos la fórmula presidencial del FMLN, diputados de distintas fracciones legislativas, así como el caficultor Antonio Salaverría y presidentes de las principales gremiales.

Economía

EL MUNDO I Sábado 22/02/2014

CABILDEO Empresarios centroamericanos se reunieron con congresistas de EE.UU.

APOYO A caficultores

Infestación por roya ronda el 45% según datos oficiales

Industria textil busca opciones para enfrentar acuerdo Trans-Pacífico Ya iniciaron reuniones con el Gobierno en busca de medidas, ante este acuerdo que afectaría los beneficios del Cafta. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

La roya afectó a más del 70% de los cafetales./DEM

Ayer, el MAG continuó entregando fungicidas, esta vez en Santiago de María. MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

El promedio nacional del índice de infestación de la roya se encuentra actualmente en el 45%, según los más recientes datos del Ministerio de Agricultura (MAG), que ayer, en Usulután, continuó entregando fungicidas para combatir esta plaga. “Antes nosotros convivíamos con la roya pero nunca nos imaginamos la cepa de roya que nos iba a venir, es terrible”, dijo María Evelin de Ortiz, presidenta del sector cafetalero de Santiago de María, quien asegura que de cosechar 800 quintales de café el año recién pasado, solo obtuvo 50 quintales. Para dotar a los caficultores de las seis cordilleras cafetaleras del país con fungicidas, el MAG ha invertido $3 millones, indicó el viceministro del ramo, Hugo Flores. José Morales es un caficultor de Berlín, Usulután. El 2013 fue uno de los peores años para don José, quien dijo haber invertido cerca de $1,300 millones, y “no saque ni $100”. El viceministro del MAG también les llevó otra noticia a los caficultores de Usulután: nuevas líneas de

“

Antes, nosotros convivíamos con la roya pero nunca nos imaginamos la cepa de roya que nos iba a venir, es terrible” MARÍA EVELIN DE ORTIZ PRESIDENTA SECTOR CAFETALERO SANTIAGO DE MARÍA

créditos. La noticia alegró a muchos, dejó pensativos a otros y algunos manifestaron no querer animarse a iniciar los trámites. “Nosotros adquirimos una finca en 2005 y ésta tiene una deuda con el Consejo Salvadoreño del Café (CSC) por el Fondo de Emergencia. Además, tenemos otras deudas. Si no podemos pagar las que tenemos ¿ya pagaremos una nueva deuda?”, dijo Anatalia Parada, de 58 años. En estos casos, el funcionario dijo que será necesario hacer un estudio a fondo para plantearse la reestructuración de la deuda, ya que ese es un tema que hay que enfrentar, complementario con las otras acciones informadas.

La industria textil salvadoreña continúa preocupada por los efectos que tendría el Acuerdo Estratégico Trans-Pacífico de Asociación Económica (TPP, en inglés) en los beneficios que le ha otorgado el Cafta, por lo que continúa su cabildeo con autoridades estadounidenses, pero también nacionales. Ayer, la Cámara de la Industria Textil, Confección y Zonas Francas de El Salvador (Camtex) reveló que ya inició conversaciones con el Gobierno para buscar opciones que permitan aumentar la competitividad del sector. La gremial también recordó que la semana pasada realizó una visita a congresistas en Washington, para advertir de los efectos que el TPP tendría en la región firmante del

Estamos buscando oportunidades. La cercanía con Estados Unidos sigue siendo importante (...) estamos empezando a platicar (con el Gobierno), a ver qué podemos hacer” JAIME GUEVARA CAMTEX

Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos, Centroamérica y República Dominicana (Cafta-DR, en inglés), indicó Jaime Guevara, de Camtex. El TPP es un acuerdo que involucra a 12 países: Estados Unidos, Japón, Australia, Nueva Zelanda, Malasia, Brunei, Singapur, Vietnam, Ca-

>> El TPP se está negociando entre 12 países, incluidos EE.UU., Mé xico, Vietnam, entre otros.

nadá, México, Perú y Chile. Este año, planean tener acercamientos no sólo con Estados Unidos, también con México. Para la industria textil de la región, es fundamental que el TPP compita bajo las mismas condiciones dadas al Cafta. De lo contrario, indicó Guevara, con competidores tan fuertes como Vietnam, las empresas preferirán adquirir sus materias primas en ese mercado y no en El Salvador u otro país de Centroamérica. “Un TPP bajo condiciones que afecten al Cafta, provo-

cará pérdida de empleos”, incluso en el mismo Estados Unidos, indicó Guevara. La industria textil y confección, en los países firmantes del Cafta brinda empleo a unas 300,000 personas. Sólo en El Salvador, hasta octubre, el sector reportó una planilla de 73,795 salvadoreños, y sus exportaciones superaron los $2,000 millones, según datos de Camtex. Las negociaciones del TPP están en una etapa bastante avanzada, afirmó la gremial, al punto de que ya se han involucrado los ministros de los países interesados. Reuniones con el Minec Guevara indicó que las reuniones con Economía aún están en sus etapas iniciales, pero el objetivo es diseñar “una plataforma para ser más competitivos”. “Estamos hablando de oportunidades. La cercanía con Estados Unidos sigue siendo importante”, destacó. La agilización de trámites en las aduanas, así como el precio de la energía, que actualmente representa entre el 70 y el 80% de los costos de operación de las empresas del sector. “Estamos analizando qué se puede hacer para bajar el precio de la energía, en el corto plazo”, indicó Guevara.

73,795 Hasta octubre del año pasado, la industria textil y confección generó 73,795.

70% La industria textil brinda empleos a unas 300,000 personas en la región Cafta./DEM

Al menos el 70% de los costos de operación del sector corresponde a energía eléctrica.

Economía

EL MUNDO I Sábado 22/02/2014

PROCESO Para que entre en vigor, el decreto necesita la sanción del presidente Mauricio Funes

Hacienda sugerirá a Funes vetar suspensión de cobro en aduanas Los empresarios salvadoreños y centroamericanos, en cambio, se mostraron complacidos por la decisión de la Asamblea Legislativa.

Un cuestionado cobro por las inspecciones • El 6 de enero de este año entró en vigor el nuevo esquema, que incluye escáneres de “rayos X”. Sin embargo, el sistema informático presentó fallas y provocó fuertes congestionamientos, especialmente en La Hachadura y El Amatillo.

FÁTIMA KISTE/VANESSA LINARES/MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, afirmó ayer que sugerirá al presidente de la República, Mauricio Funes vetar el nuevo decreto aprobado el jueves por la Asamblea Legislativa para suspender por seis meses el cobro de $18 a importaciones, exportaciones y mercaderías en tránsito. El funcionario recordó que él siempre brinda “opiniones técnicas” en este tipo de situaciones, aunque la decisión final le corresponde únicamente al mandatario. “Yo respetaré lo que mi presidente diga, porque así es la formación de la ley, pero quiero que los diputados y el pueblo sepan que la población más pobre es la que pagará esto que le han perdonado a los empresarios”, dijo. Cáceres expresó así su inconformidad por lo acordado con 79 votos en el pleno legislativo, pues los cerca de $6 millones que dejarán de percibir en concepto de esta tasa deberán compensarse con dinero de otros rubros o de la recaudación tributaria. “Ojalá que podamos sacarlo de los programas que no sean prioritarios, porque vamos a ver de dónde los sacamos (…) la gente pobre va a pagar y va a haber un sacrificio a lo mejor de los programas sociales, debido a que los diputados tomaron esa decisión”,

La Fecaica se reunió ayer en San Salvador y las trabas en las aduanas salvadoreñas fue uno de los temas en la agenda./F.A

“

Estoy muy triste porque se les quitó los $18 a los grandes empresarios de este país porque los transportistas no tenían que pagar y ahora va a tener que pagar el pueblo a través de los impuestos”

Fue un error de redacción (el del anterior decreto que suspendía el cobro). El espíritu de los legisladores no fue vetado por el presidente (Funes), por eso tenemos la esperanza de que esto sea aprobado”

CARLOS CÁCERES MINISTRO DE HACIENDA

PABLO DURÁN COEXPORT

acotó el funcionario. Aprobación de empresarios Los empresarios salvadoreños y también centroamericanos mostraron ayer su complacencia por la aprobación de este decreto. El presidente de la Corporación de Exportadores de El

Salvador (Coexport), Pablo Durán, dijo que los empresarios confían en que Funes sancione el decreto; pero, incluso, en caso de que lo vete, considera que habrían los votos suficientes en la Asamblea para superarlo. “El espíritu de los legisladores no fue vetado por el presi-

“

Tenemos un llamado de los colegas de los países vecinos para que se suspenda ese cobro. Agradecemos que el día de ayer los diputados aprobaron una suspensión de 180 días” JAVIER SIMÁN ASI

dente (Funes), por eso tenemos la esperanza de que esto sea aprobado”, señaló. Javier Simán, presidente de la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI), también celebró el decreto y espera su pronta sanción. Ayer, la Federación de Cámaras y Asociaciones Indus-

triales de Centroamérica y República Dominicana (Fecaica) celebró en San Salvador su reunión ordinaria trimestral, y la situación en las aduanas salvadoreñas formó parte de la agenda. Abraham Bennaton, presidente de la Fecaica, señaló que los gobiernos centroamericanos deben implementar medidas que permitan combatir el contrabando, pero respetar al mismo tiempo los tratados regionales y no obstaculizar el comercio. La Fecaica aclaró que no está en contra de las inspecciones, pero sí piden armonizar todos los sistemas para no entorpecer el libre tránsito de mercancías en la región. En la misma línea, Coexport dijo tener listo un plan de trabajo en el que se incluyen reuniones con las organizaciones de la Federación de Cámaras de Exportadores de Centroamérica (Fecaexca). También, se van a reunir con empresarios y transportistas nacionales para puntualizar la información sobre los problemas que enfrentan con el sistema de inspección, el proceso y cobro. Luego de recabar la información, presen-

• Los fallos obligaron a que los transportistas de carga, quienes no son los responsables de pagar los $18, asumieran el cargo; lo que desembocó a que bloquearan las fronteras en protestas, por varias semanas. • Un decreto de la Asamblea Legislativa, que mandó a suspender el cobro, permitió desbloquear las fronteras. Pero, debido a que el decreto utilizó el término “tránsito de mercancía”, Aduanas interpretó que solo aplicaba a la carga que va de paso. Se hizo interpretación auténtica, aclarando que el beneficio aplica a exportaciones e importaciones. • La interpretación auténtica fue vetada por el presidente Funes. Los diputados redactaron y aprobaron el jueves un nuevo decreto.

tarán los resultados a la Dirección General de Aduanas y el Ministerio de Hacienda para buscarles solución. “Con esto tendríamos una mesa de trabajo constante con Hacienda y Aduanas. Es un trabajo que debemos hacer durante estos seis meses, esperamos que los obstáculos logren ser superados y pronto el país vuelva a la normalidad”, dijo.

• ANTINARCÓTICOS DE LA PNC HA INCAUTADO $3,7 MILLONES PROCEDENTES DEL LAVADO DE DINERO EN TRES AÑOS.

NACIONAL

EL MUNDO 10 • SÁBADO 22/02/2014

ALARMA Adelantarán jornada contra el dengue por aumento de casos

Alza de casos de dengue llega al 87% frente a 2013 “ Salud pide a la población limpiar todos los depósitos de agua que tengan en sus viviendas para evitar la proliferación de los zancudos. Los niños son los más afectados.

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Los casos confirmados de personas contagiadas con dengue siguen en aumento. El viceministro de Salud, Eduardo Espinoza, dijo que aunque la cifra aún no equivalía a una epidemia, sí merece una alerta temprana para la población. “Hacemos un llamado a la población para que vigile que sus depósitos de agua estén tapados y con abate”, declaró Espinoza. El incremento de casos es del 87% en comparación al año pasado. El último reporte epidemiológico de Salud indicó que se han confirmado 911 casos en lo que va del año. Para el 2013, el Minsal reportaba 487 casos. En total son 424 personas más afectadas. Los casos sospechosos también han aumentado. Se han registrado 2,568, mientras que el año pasado eran 1,893 sospechosos. El alza ha sido de un 36%. “Desde este momento estamos alertando a la población para evitar alza de casos de dengue grave”, expresó Espinoza. Hasta la fecha, Salud no reporta muertes ni casos de fallecidos en estudio por el dengue. Además los casos graves aún se mantienen bajos. De todos los confirmados, 10 fueron catalogados como dengue grave. Para el mismo período del 2013, ya se habían atendido 17 casos graves.

No obstante, las hospitalizaciones sí se han acrecentado. El Minsal informó que del total de casos, 334 pacientes necesitaron ser hospitalizados. Son 110 casos más que el año pasado. Espinoza dijo que factores como el comportamiento del clima, con los chubascos ocasionales que se han registrado en el país han influido en el alza de casos. Debido a que son lluvias esporádicas y no constantes, no lavan el agua estancada y permiten que los zancudos mantengan sus criaderos fácilmente. Pero otro factor importante es el suministro irregular del agua potable, ya que obliga a buena parte de la población a mantenerla en diversos depó-

Hemos tenido un incremento de casos con respecto al año anterior. Todavía no es epidemia, pero sí es motivo de alarma y alerta”

EDUARDO ESPINOZA VICEMINISTRO DE SALUD

Los zancudos buscan los depósitos con agua limpia para reproducirse. /DEM

sitos. “A estas alturas el 88% de los criaderos de zancudos están en depósitos útiles”, señaló Espinoza. El funcionario dijo que es fundamental que la población revise sus depósitos de agua para verificar que no haya larvas o pupas. Además recomendó que laven pilas, ba-

es el índice larvario solo en San Salvador. Cuatro es lo ideal.

911

personas afectadas por el dengue en lo que va del 2014.

rriles y otros depósitos al menos una vez a la semana con lejía, así como mantenerlos tapados. La ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, recordó a los habitantes que los niños son los más vulnerables a ser picados por los zancudos y contagiarse de la enfermedad.

Debido a su vulnerabilidad los padres deben intentar mantener sus hogares sin zancudos. En las próximas semanas, el Minsal podría comenzar la primera jornada de erradicación del dengue. “Hemos comenzado a reactivar las comisiones contra el dengue en las escuelas”, apuntó Espinoza.

COMBATIR LOS ZANCUDOS PARA REDUCIR EL DENGUE. El Ministerio de Salud recomienda una serie de acciones a los habitantes para reducir la incidencia del dengue en el país.

LIMPIAR LOS TEJADOS Y CANALETAS

LLANTAS ENCIMA DE LOS TECHOS

Los zancudos aprovechan hasta los huecos más pequeños en donde se puede acumular agua para depositar sus huevos. Los techos no suelen limpiarse constantemente por lo que es necesario que se revisen de vez en cuando. Algunos ladrillos también tienen huecos y es recomendable sellar los que estén en los puntos altos.

En las viviendas de lámina o con techos inestables, la población utiliza llantas para darles más peso. Pero se les olvida que son buenos lugares en los que se acumula agua de lluvia. Es necesario que limpien las llantas y coloquen bolsitas de abate en ellas. También pueden sellarse con yeso o cortarse para que no acumulen agua.

AGUA ESTANCADA EN MACETAS Y OTROS DEPÓSITOS Los zancudos aprovechan todos los lugares donde se acumula agua para depositar sus huevos. Desde un espacio en las macetas, floreros, hasta lugares donde se va llenando con agua como los vasos donde ponen los cepillos de dientes o detrás del aire acondicionado. Son puntos que deben revisarse frecuentemente.

PILAS Y BARRILES, ZANCUDOS IDEAL PARA ZANCUDOS ATRAÍDOS POR CO2 Los lugares donde más se detectan los criaderos de zancudos son las pilas, barriles y cubetas. Son los depósitos que la población usa para almacenar el agua destinada a sus oficios diarios. Salud recomienda lavar las pilas y barriles al menos cada 15 días utilizando lejía o la conocida, “untadita”. Además deben taparse.

Las personas, sobre todo los niños, deben evitar dormirse sudados o con ropa sudada ya que los zancudos son atraídos por el CO2 que emite el sudor. También es recomendable que la ropa sudada no se deje en la habitación donde duermen. El uso de mosquiteros y cortinas también es necesario cuando hay muchos zancudos.

Social • Nacional

EL MUNDO I Sábado 22/02/2014

RELACIÓN Ha influido la disminución de la mortalidad materna

Salud: muertes hospitalarias bajaron un 20% XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Según el Ministerio de Salud se ha mejorado la eficiencia del sistema de atención. /DEM

El Ministerio de Salud (Minsal) informó ayer que la mortalidad hospitalaria, en general, se ha reducido en un 20% durante los últimos años. El viceministro de Salud, Eduardo Espinoza, atribuyó el logro a que se ha mejorado la eficiencia de los servicios y de la cobertura del sistema. “Estamos extendiendo los

servicios de salud con una atención especializada y dándole a la gente lo que no ha tenido por mucho tiempo”, indicó la ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, respecto a la instalación de más Equipos Comunitarios de Salud Familiar (Ecos) y Unidades de Salud en el país. Actualmente hay 692 unidades de salud en el país y 517 Ecos. Aunque los funcionarios

no proveyeron los datos generales de la mortalidad, Espinoza señaló que en la cifra ha influido la reducción de la mortalidad materna. En 2012, el país alcanzó el objetivo del Milenio, acordado por Naciones Unidas, de reducir la mortalidad materna a 52 por cada 100,000 nacidos vivos. Espinoza informó que el 2013 cerró con 38 muertes maternas por cada

100,000 nacidos vivos. Rodríguez señaló que hay algunos puntos del país donde la mortalidad hospitalaria es muy baja, como en Guarjila, Chalatenango, donde no se reportan casos mortales. No obstante, Rodríguez admitió que no se pudieron alcanzar todas las metas de la Reforma de Salud, como instalar Ecos en todos los municipios del país.

EL MONITOREO en la zona se mantiene de forma permanente

HOSPITAL BLOOM Con contratiempos

Volcán Chaparrastique registra alta vibración

Nueva consulta externa hasta finales de marzo

Medio Ambiente reporta 129 sismos no sentidos desde el pasado 27 de enero hasta ayer. REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

La amenaza natural del volcán Chaparrastique de San Miguel se mantiene desde la primera erupción de ceniza registrada el 29 de diciembre del año pasado y la segunda y última, de menores dimensiones, del 12 de febrero de 2014. Según el vulcanólogo Eduardo Gutiérrez, el monitoreo es constante debido a que las vibraciones continúan fluctuando al alza , por lo que “no se debe bajar la guardia”. Desde el pasado 27 de enero hasta ayer se reportaron 129 sismos no sentidos con magnitudes comprendidas entre 1,6 a 1,9. en en el flanco Norte del volcán. Es decir, una media de casi cinco sismos diarios en esta zona del coloso migueleño. Y es que ayer hasta las 5:00 a.m. la vibración interna del volcán (RSAM) experimentó un ligero aumento, alcanzando un máximo de 468 unidades, descendiendo posteriormente hasta 324 unidades a las 12:00 del mediodía. Por otra parte, las emaciones de gases alcanzaron alturas de hasta 250 metros sobre el cráter, según las imágenes registradas por la cámara web ubicada en el cerro El Pacayal. El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) no descarta otra erupción en los próximos días a través del cráter central

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

La fecha de entrega del nuevo edificio de consulta externa del hospital Benjamín Bloom volvió a retrasarse. En enero el director de Hospitales, Julio Robles Ticas, informó que la obra iba a entregarse el 2 de febrero. Indicó que la empresa constructora pidió una prórroga, ya que la fecha original de finalización de la obra estaba para el 5 de diciembre. Ayer, la directora de Desarrollo de Infraestructura Sanitaria del Ministerio de Salud, Cecilia de Morán, dijo que las instalaciones podrían estar listas hasta finales de marzo. “Ya termina-

Nuevo edificio tendrá más de 50 consultorios. /DEM

mos la obra física y estamos en la etapa de amoldamiento e instalación del equipo”, indicó Reyes. La funcionaria recordó que la obra enfrentó un serio retraso cuando la constructora abandonó los trabajos, por lo que la aseguradora se tuvo que hacer cargo y contratar a otra empresa.

CÁMARA anuló sobreseimiento definitivo

El volcán erupcionó por última vez el pasado 12 de febrero./DEM

o sus flancos, por lo que se mantiene una comunicación estrecha con la Dirección General de Protección Civil. En caso que la erupción fuera de lava ésta vendría acompañada de pequeñas explosiones. Sin embargo el riesgo sería bajo ya que la lava fluiría lentamente entre cinco y 200 metros por hora, permitiendo a los pobladores evacuar la zona de forma segura y ordenada, indica el MARN. El monitoreo exhaustivo del Chaparrastique ha sido posible gracias al préstamo de equipo especializado por parte del Instituto Nacional de Geofísica y Vulcanología (INGV). Con éste se completó la instalación de un anillo de estaciones sísmicas y cámaras especiales alrededor del volcán.

Viceministro pide seguir investigando a Maza XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Los sismos se concentraron en el flanco norte del volcán. /DEM

ERUPCIONES de ceniza ha registrado el volcán, al de 29 de diciembre y el pasado 12 de febrero.

250

METROS fue la altura de la pluma de gases registrada ayer en el volcán, según el MARN.

El viceministro de Salud, Eduardo Espinoza, calificó como “una buena noticia” la decisión de la Cámara Segunda de lo Penal de San Salvador de revocar el sobreseimiento definitivo a favor Guillermo Maza, exministro de Salud. La Cámara ordenó que se efectúe una audiencia especial contra Maza y enfrente juicio por el delito de peculado por culpa. “Esperamos que se siga la investigación y que se responda, porque no es posible que hayan desaparecido los fondos para el Hospital Maternidad”, dijo Espinoza, quien además calificó de “deficien-

Exministro de Salud Guillermo Maza. /DEM

te” la gestión de Maza. Salud indicó que durante el período de Maza no se concluyeron las obras de los hospitales de Zacatecoluca, Usulután y Maternidad. Según las investigaciones de la Fiscalía las anomalías provocaron un desfalco al Estado de más de $3 millones.

Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Sábado 22/02/2014

SOSPECHOSOS Serán acusados de portación ilegal de armas

Jaime Adalberto Pérez López, alias “El Pelón”, fue atacado por varios sujetos en la colonia La Vega, de San José Villanueva, La Libertad. /JAIR MARTÍNEZ

LA LIBERTAD Se había salvado de tres intentos de asesinato

Un pandillero “colaborador” de la PNC fue asesinado Otro marero fue ultimado por no pagar una deuda en Lourdes, Colón. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Un pandillero de la “MS”, que supuestamente colaboraba con la Policía Nacional Civil, (PNC) fue asesinado la noche del pasado jueves, en la colonia La Vega, del municipio de San José Villanueva, La Libertad. Se trata de Jaime Adalberto Pérez López, de 33, apodado “El Pelón”, un temido pandillero con antecedentes policiales que generaba temor a los habitantes de ese municipio, afirmó un oficial de la corporación policial. Su misma pandilla lo había amenazado de muerte por no “activarse” y también por haber delatado a seis mareros, que intentaron asesinarlo. Pérez López, había sufrido dos intentos de homicidio, el más reciente ocurrió el año 2012, cuando le ocasionaron ocho balazos, recordó el policía. Ayer, lugareños que se dirigían a sus tareas agrícolas, encontraron su cadáver en medio de la maleza de una propiedad privada ubicada al sur de ese populoso sector. Pre-

Personas fueron lesionadas en un ataque de pandillas.

sentaba heridas profundas en el cuello, ocasionadas con arma blanca y orificios de arma de fuego, dijo el representante de la corporación. Las autoridades sospechan que detrás del crimen están los pandilleros que lo atacaron y que actualmente son procesados por ese delito. Al menos fueron cuatro los sujetos que le quitaron la vida, según las investigaciones. Pérez López gozaba del criterio de oportunidad por haber delatado a los pandilleros que intentaron asesinarlo. “Estaba colaborando con la policía”, expresó un oficial de la zona, y aunque durante un determinado tiempo estuvo bajo la protección policial, al parecer “se aburrió” optando por regresar a su vivienda, en la colonia La Estancia, dijo el policía. Los asesinatos de pandilleros se extendieron a Lourdes, Colón. En una vivienda contigua a la parada de buses “El Capulín”, fue ultimado a balazos el marero de la “18” Melvin Antonio Rauda Crespín, de

Homicidios ccurrieron ayer en la mañana.

Guerra entre pandillas • Los supuestos ajustes de cuentas, la autodepuración y las rencillas entre pandillas, son los factores de los homicidios entre la misma pandilla y con la mara rival, según los argumentos de las autoridades. Calculan que en el promedio de ocho homicidios diarios, que ocurren actualmente en el país, un 60% de las víctimas, son miembros de pandillas o víctimas vinculadas a estas estructuras delicuenciales. Las autoridades sospechan que la actual escalada de crímenes, tendría el propósito de afectar el proceso electoral del próximo 9 de marzo para la elección del nuevo presidente.

20. En ese mismo incidente resultaron heridos Willian Antonio Rauda y Erika Esmeralda Hernández. Un cobrador de buses de la ruta 14, fue asesinado en Santiago de María, Usulután. Y un hombre no identificado murió en la terminal de buses de La Unión.

Ejército incauta a pandilleros fusil AK 47 y una UZI Los presuntos palabreros de la MS fueron detenidos en Talnique. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Ayer, en horas de la madrugada, elementos militares asignados en la Fuerza de Tarea Apolo, incautaron un fusil AK-47, una subametralladora UZI y dos pistolas 9 milímetros, con sus respectivos cargadores y municiones a tres presuntos “palabreros” de la pandilla “MS”, durante un operativo en el municipio de Talnique, La Libertad Los arrestados son: Roxana Aldaí Ramírez Arévalo de 19 años, Jorge Alberto Aguilar Villatoro de 31, conocido con los alias de “Cangrejo” “El Trece” y “Lágrima”, así como José Ángel Antonio Sánchez o José Roberto Sarmiento Díaz de 29 años, identificado con los alias de “La Rata”, “Crazy”, “Scooby” y “Snoop”. Todos ellos son reconocidos miembros activos de la Mara MS-13 ATLS, según la información de la Fuerza Armada. De acuerdo al informe, los sospechosos son considerados como delincuentes de alta peligrosidad en la zona donde delinquen. El decomiso también incluyó dos porciones de dro-

DETENIDOS

Roxana Aldaí Ramírez Arévalo, de 19 años.

Jorge Alberto Aguilar Villatoro, de 31 años.

ga entregadas a la Policía Nacional Civil (PNC). Son acusados por los delitos de posesión, tenencia y conducción ilegal o responsable de arma de fuego y sustancias ilícitas. Las detenciones se hicieron en la colonia 2 de Mayo, cantón Los Sitios, en Talnique, departamento de La Libertad, según el informe militar. Por su parte, la PNC dijo que remitiría a los pandilleros a la Fiscalía para que presente el requerimiento ante las instancias judiciales. Entretanto, las investigaciones continuarán para determinar si los sospechosos tienen antecedentes policiales y penales, y también determinar si las armas de fuego fueron utilizadas en los delitos de homicidios, lesiones u otro tipo de ilícitos, dijo un miembro de la corporación policial. Se explicó que la participación de los soldados en los procedimientos está enmarcada en el apoyo que éstos brindan a la Policía.

7,500

Soldados apoyan a la PNC en tareas de seguridad.

José Angel Antonio Sánchez, de 29 años.

Armas de fuego incautaron a los pandilleros.

Militares incautaron un fusil AK-47, una subametralladora UZI, dos pistolas 9 milímetros y abundante munición. También decomisaron dos porciones de droga. /DEM

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Sábado 22/02/2014

LAVADO DE DINERO Según Antinarcóticos la mayoría es usado para pago de droga

PNC incauta $3,7 millones en 3 años Seis policías entre los 17 imputados. /DEM

BANDA vendía mercadería en mercados

Expolicías a juicio por robo de furgones REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Los 17 integrantes de una banda de presuntos robafurgones en la cual hay seis expolicías irán a juicio en los próximos días. En noviembre del 2012 se procedió a la captura de David César Portillo “Chele Madrid” y Fernando Antonio Sánchez Mancía; ambos destacados en el área de investigaciones de la PNC de Soyapango. Asimismo, se detuvo a Fulvio Edgardo Herrera y Héctor Antonio Mito Munto y José Miguel Hernández Lima, de la Subdelegación de Acajutla; así como a José Vidal Ávalos Arévalo, del puesto policial de Santa Cruz Porrillo de San Vicente. El principal cabecilla de esta banda que se dedicaba al robo y hurto de furgones con mercadería es Amílcar Castillo Mejía, de 35 años, alias “Cuche”. La Unidad Especializada de Hurto y Robo de

Atracos habrían sido perpetrados por los supuestos robafurgones.

$75 MIL

Fueron las pérdidas para dos empresas guatemaltecas y una salvadoreña asaltadas.

Vehículos de la Fiscalía, depura el proceso contra los imputados, en quienes recaen al menos 14 atracos perpetrados contra empresas internacionales de distribución de mercadería. El expolicía Castillo Mejía y los otros cinco agentes se encargaban de poner retenes en la carretera, donde atracaban a los conductores de los furgones. Para simular los retenes usaban los mismos uniformes y materiales de trabajo. Simulaban retenes En las denuncias que las víctimas interpusieron señalaron que los robafurgones los interceptaban mediante retenes que instalaban en lugares desolados y que cuando detenían la marcha los sometían con las armas de fuego que portaban. Posteriormente los llevaban privados de libertad y los dejaban abandonados y hasta amarrados, mientras se desplazaban a la ciudad con la mercadería robada para venderla en mercados. Entre los casos por los que se le procesa al “Cuche”, se encuentran los robos de tres furgones de empresas guatemaltecas y una salvadoreña, hechos cometidos entre el 2011 y 2012 y cuyas pérdidas económicas ascienden a más de $75 mil.

Un mexicano que se dirigía a Colombia fue detenido ayer en el aeropuerto con $25 mil en efectivo.

Mexicano sin antedecentes • Según las investigaciones Jonathan Gerardo Pasaran Herrera no ha sido fichado anteriormente por la policía salvadoreña.

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

De acuerdo con estadísticas de la División Antinarcóticos (Dan) de la Policía Nacional Civil (PNC) de 2011 hasta ayer se han incautado $3,7 millones en efectivo, vinculados con el delito de lavado de dinero. Se presume que el efectivo decomisado por los agentes era para pagar transacciones de droga entre las distintas redes de narcotráfico que existen en el continente, dijo un investigador de esa División. Según el registro, en ese mismo período agentes Antinarcóticos también han logrado capturar a 54 personas, a quienes se les encontraron maletas con dinero cuya tenencia y procedencia no pudieron justificar; pero que su destino final sería el pago de droga, dice la Dan. De los 54 detenidos, 31 fueron capturados en el Aeropuerto Internacional de El Salvador. Las demás detenciones se han efectuado principalmente en fronteras, puntos ciegos y en carreteras, dice el

• Actualmente se coordina con la policía mexicana para determinar si es reclamado en ese país por otros delitos.

El mexicano Jonathan Gerardo Pasaran fue detenido el jueves en el aeropuerto con $25 mil en efectivo. /JAIR MARTÍNEZ

es el número de personas capturadas en los últimos tres años y acusadas de lavado de dinero.

investigador. Solo en este año han sido decomisados $187 mil 464 en efectivo por lavado de dinero, por los cuales se registra la captura de tres personas. La detención más reciente por el delito de lavado de dinero lo efectuó este jueves, aproximadamente a las 9:00 de la noche, personal de An-

$187

mil 464 han sido decomisados en el presente año por la PNC.

tinarcóticos destacado en el Aeropuerto. El sujeto capturado es identificado como Jonathan Gerardo Pasaran Herrera, un mexicano de 26 años de edad, a quien la policía le decomisó $25 mil 300 en efectivo. “El sujeto llevaba el dinero en las bolsas de su saco de vestir, al ver la presencia po-

• La policía lo acusa del delito de Casos Especiales de Lavado de Dinero tras incautarle $25,300 en el aeropuerto.

licial se mostró nervioso. Al revisarlo se le encontró el dinero, un pasaporte mexicano, dos teléfonos celulares y varias tarjetas SIM para su teléfono. Todavía no hemos determinado a qué cártel iba dirigido el dinero.”, dijo un investigador de la Dan. Al sujeto también le decomisaron un boleto aéreo con destino a la ciudad de Cali, Colombia. “El sujeto se dirigía a Colombia, creemos que el dinero era para pagar una transacción por droga que se hizo recientemente”, planteó el investigador.

MARIHUANA De esta droga fueron decomisadas 887 porciones

Incautan 96 celulares en penal de Cojutepeque GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Una requisa efectuada ayer por la mañana en el centro penal de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, permitió la incautación de 96 teléfonos celulares que habían sido introducidos de manera ilegal y con los cuales se presume que los reclusos ordenaban el cometimiento de ilícitos, principalmente las extorsiones, informó la Dirección General de Centros Penales (DGCP). La requisa también permi-

tió la incautación de 58 chips de diferentes compañías telefónicas, 34 baterías, 57 cargadores y cuatro memorias para teléfonos. De igual forma, decomisaron 34 manos libres para los teléfonos, cuatro cables USB, un bluetooth y 19 espigas para los mismos. Aparte de los celulares y sus accesorios, también fueron decomisados a los reos 887 porciones de marihuana. Cinco bolsas pequeñas de tinta china y dos máquinas hechizas, formaron par-

te del decomiso; las autoridades dicen que ambos objetos eran usados para tatuarse. La requisa, que inició a las 7:00 de la mañana y finalizó a las 12:00 del mediodía, fue desarrollada por personal de Centros Penales, en coordinación con la Unidad de Mantenimiento del Orden (UMO) de la Policía en el sector 1 del centro penal de Cojutepeque. La misma está enmarcada en el Plan Cero Corrupción y Antiextorsión desarrollado en centros penales del país.

Los celulares son usados para extorsionar. /DEM

Opinión

EL MUNDO I Sábado 22/02/2014

CLASE POLÍTICA

EDITORIAL

La libertad de prensa ya está definida en la Constitución La amenaza del Secretario de Prensa de la Presidencia de “debatir el papel del periodismo” después de las elecciones, deja muchas interrogantes.

l Secretario de Prensa de la Presidencia, David Rivas, anunció ayer, iracundo, un debate sobre “el papel del periodismo en El Salvador después de las elecciones”, tras quejarse que algunos medios habían relacionado el quebranto de salud del presidente Funes con un accidente automovilístico sucedido el mismo día. Independientemente de la queja del secretario sobre esa versión, que Diario El Mundo no ha publicado, su advertencia parece una amenaza autoritaria preocupante. Rivas generalizó a todos los medios, a los que acusó de “mala praxis” y los acusó de “tergiversar la información”. ¿Por qué esperar después de las elecciones para ese debate? El papel de los medios de comunicación en una democracia y bajo el marco constitucional actual está claramente definido y cualquier amenaza de censura, control u hostigamiento, no solo son inconstitucionales sino el reflejo de una actitud autoritaria. Si una persona se siente agraviada por la versión publicada por un medio, perfectamente puede ampararse en las leyes y tribunales para enfrentar cualquier información errónea, como el caso que alega el secretario, pero la regulación, la censura, el control político, siempre serán un atentado a la libertad de prensa y a la libertad de expresión. Ciertamente es lamentable que se divulguen versiones inexactas o se juegue con un tema tan delicado como la salud de una persona, en este caso el presidente Funes, pero la reacción del Secretario nos parece desproporcionada y desafortunada y no contribuye en nada en el contexto político actual.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Cuando no se entiende nuestro sistema de control constitucional Quienes están en contra de la forma de resolver de la Sala, en el fondo están en contra del modelo de control constitucional adoptado por nuestra Constitución. ca aplicado, es un completo absurdo. Quienes se oponen al trabajo de la Sala, tildánispone el artículo 183 de la dola de querer “legislar” vía sentencias, no pueConstitución de la República: den ser más que señalados de manifestar un ver“La Corte Suprema de Justicia dadero desconocimiento de los sistemas de conpor medio de la Sala de lo Constrol constitucional. El método de interpretación titucional será el único tribunal de nuestra Constitución no es el método de la competente para declarar la inconstitucionaAldo Álvarez exégesis, que aplica para la legislación secundalidad de las leyes, decretos y reglamentos, en Abogado y catedrático ria -artículo 19 del Código Civil-, sino que el mésu forma y contenido, de un modo general y todo es el método histórico, contextual, sociolóobligatorio, y podrá hacerlo a petición de cualgico y filosófico de la misma. quier ciudadano”. En esta disposición encontramos la esenCon la más reciente medida cautelar dictada por la Sala de cia del tipo o modelo de control constitucional adoptado lo Constitucional, en un proceso de inconstitucionalidad, por el Constituyente de 1983: “El control difuso de la Conslo que hace es una interpretación de la Ley de Procedititución”, así llamado por la doctrina constitucional, y que, mientos Constitucionales, a la luz de la propia Constitusin ser estricta copia, es un modelo tomado de la expeción y de los derechos constitucionales planteados, y de riencia judicial de los Estados Unidos. Así, el hecho de que unos pocos jueces no electos directamente y por tanto no representativos “directos” de la ciudadanía (aunque sí tienen su nivel de representatividad al ser electos por el parlamento) puedan echar abajo las decisiones de una mayoría “electa y representativa”, es también la característica más criticada de este tipo de control constitucional. Esta característica “antidemocrática” del control constitucional es polémica y debatida doctrinariamente; no obstante, es ampliamente aceptada en aquellos países donde se ha adoptado y funciona, porque, entre otras cosas, se adecua más al tipo de hermenéutica o interpretación jurídica que en ellos existe (para el caso, en el sistema anglosajón impera el sistema teleológico y del precedente, en tanto en nuestro sistema civil-romanista impera la interpretación exegética o literal de la norma); además porque en democracias más avanzadas el respeto por la separación de poderes es irrestricta e incondicional. En este sistema de control constitucional, nuestro constitucionalista convirtió hasta el último Juez de Paz de la República en jueces de la Constitución (por ejemplo cuando les faculta a declarar inaplicable una ley secundaria en forma concreta a un caso particular, si la considera contraria esa forma decide que si bien la figura de las medidas caua la Constitución) lo que vuelve a todos los jueces del país telares se establecen en dicha ley para los amparos, puejueces de la Constitución, pues les exige que, además de den válidamente utilizarse en un proceso de inconstituinterpretar las leyes frente a la Constitución, debe intercionalidad, cuando se cumplan los criterios básicos de topretar la misma Constitución, en sus alcances y en sus lída medida cautelar y en relación a la jerarquía e impormites, lo cual pudiera ser percibido como una abrogación tancia de los derechos constitucionales en juego. legislativa, pero que en realidad es de esa manera como El derecho se complementa, existen en él reglas de subsifunciona el sistema de Control Constitucional que hemos diariedad, que tampoco son ajenas a la materia procesal adoptado, pudiendo decir lo mismo de la Sala de lo Consconstitucional, y menos en un escenario de aplicación detitucional, la cual como Juez último del control Constitubida de nuestro sistema de control constitucional. cional, interpretará los alcances y los límites de la ConstiLa Sala cabalmente advirtió que existen conceptos juríditución, lo que pudiera ser percibido como una labor de cos indeterminados en el art. 218 Cn., y deberá en efecto querer “legislar” en base a sentencias. determinarlos en la sentencia, pero mientras tanto ha preQuienes están en contra de la forma de resolver de la Sala, venido a todos los funcionarios y empleados públicos que en el fondo están en contra del modelo de control constilleven a cabo actividades político-partidarias, pues de no tucional adoptado por nuestra Constitución, y si no les gushaber dictado medida cautelar de este tipo, y los funciota el mismo, deberían iniciar el debate teórico-político-junarios realizaran acciones en este período electoral que rídico para modificarlo o sustituirlo, para el caso, por el sisdespués son estimadas por la Sala como constitutivas de tema de la Corte de Constitucionalidad, en el entendido transgresión del 218 ¿De qué serviría dicha sentencia, sique en este sistema de corte “Kelseniano”, dejarán de ser no para futuras elecciones, cuando a lo mejor la presente Jueces de la Constitución todos los jueces de la República, elección ya se afectó indebidamente y ello no pueda ser rey únicamente tendrá facultades interpretativas judiciales parado por la misma? ¿Y por qué dicta la medida cautelar la tal Corte de Constitucionalidad, pero repito, ese es un en este período electoral? ¿Y cómo se inició el proceso, pues? sistema completamente distinto al que ha adoptado nues¿Acaso no fue la demanda de ciudadanos por la actuación tra Constitución. Pero venir a despotricar contra quienes, del ciudadano Presidente de la República? Bueno, creo que por vez primera en El Salvador han puesto a funcionar un las respuestas son claras. modelo que tenía casi 30 años de estar vigente, pero nun-

Opinión

EL MUNDO I Sábado 22/02/2014

PUNTO DE VISTA

PALESTRA

Los colectivos armados venezolanos Estos colectivos, guardianes de la revolución o fuerzas paramilitares adiestrados en Cuba, los hemos observado movilizándose en motos y disparando a mansalva, normalmente por la espalda.

sencia antes de que lleos veía allí, de pie, guen los uniformados recostados a la después de la acción, pared, bajo un o si están allí, convetoldo o fuera de él, nientemente mirando en la esquina La hacia otro lado. Torre, frente a la Plaza BolíUn día, en la Plaza Alvar y la Casa Amarilla, sede Juan José Monsant tamira, cayeron una de la cancillería venezolaAristimuño española de visita y na, situada entre la esquina Exembajador venezolano en El una joven estudiante. Principal y Las Monjas. Ese Salvador Dos hombres se bajacuadrilátero de la Caracas ron de las motos de alcolonial donde confluyen el Concejo Municipal, la Asamblea Na- ta cilindrada modelo Strem, apuntacional, la Catedral, el Palacio Episco- ron, dispararon y se largaron, pero pal y lo que fuera la sede de la Gober- fueron fotografiados. Allí hicieron su nación de la ciudad capital, que hoy debut siniestro. Hoy deben ser capino sé ni cómo se llama, pues de ese tanes, oficiales del SEBIN, alcaldes, edificio sacaron a Antonio Ledezma diputados o embajadores y ministros. cuando ganó la Alcaldía Mayor, y Chá- Colectivo sugiere grupo, conjunto de vez le quitó la sede, el presupuesto, personas unidas en torno a un intela policía, las escuelas y le dejó el tí- rés común. Una porción dentro del tulo, que no pudo despojárselo por- total. Ya existían en Venezuela antes de Chávez, pero eran grupos comuque fue electo por los caraqueños. La esquina caliente la llamaban, a las nistas insertados en repartos popucuatro en realidad, porque allí se reunían a entonar canciones de la revolución cubana, vender camisas del Che, libros, CDs, bustos de yeso de Negro Primero, Chávez y Fidel. Primero molestaban a los que pasaban por allí vestidos de corbata si eran hombres, o arregladitas como para una audiencia si eran mujeres. El caso es que los identificaban como oligarcas, insultaban y algunas veces golpeaban, según su aspecto exterior. Así que nunca más me puse un saco o una corbata para ir al centro, ni siquiera a la Corte Suprema de Justicia, donde atendía un caso personal y era, era, obligatorio que los abogados vistieran según la majestad del llamado Palacio de Justicia y los sabios del Derecho y la jurisprudencia que allí sentenciaban. Hoy, ya se puede ir hasta en camiseta. Luego los organizaron en círculos bolivarianos, a imitación de los losos, como el denominado 23 de eneComités de Defensa de la Revolución ro, que al ser derrotadas las guerrillas (CDR) cubanos, para organizar al a finales de los 60 se dedicaron a conpueblo, decía Chávez. Se quedaron trolar su territorio, traficar drogas, en el adoctrinamiento, la insurgen- imponer disciplina, proteger a los hacia y contrainsurgencia, ataque y re- bitantes del barrio de los extraños y pliegue, intimidación y acción. Les pactar con las fuerzas del orden: yo proveyeron scooters y motos ensor- cuido, tú no entras. decedoras, la caballería ligera, mo- Chávez tomó la ocasión que se le previlización inmediata, sin identifica- sentaba cuando estos grupos se sución. De la Plaza Altamira hasta Mi- maron al proyecto y se declararon” raflores, donde se requiera su pre- Guardianes de la Revolución”, ini-

ciándose así un proceso de institucionalización o reconocimiento implícito de su existencia y actuación por parte del poder público. La Piedrita, Tupamaros, Alexis Vive y una decena más de estos grupos se asientan en Caracas, se calcula otros 40 en todo el territorio de la República. Uno de ellos La Piedrita, por ejemplo, con sede en el 23 de enero, su líder Valentín Hernández ha sido fotografiado portando armas de guerra, condecorado por el Concejo Municipal, del régimen del fallecido Kadaffi, y se ha atribuido atentados contra bienes públicos y privados, entre ellos canales de televisión (cuando eran independientes), la Nunciatura Apostólica, la sede del Palacio Arzobispal, proferido amenazas de muerte contra personalidades venezolanas de la oposición y, en su territorio se erigió una busto de Marulanda, en tanto que gigantes murales de un Cristo y una Virgen con el Niño Jesús en su regazo portando fusiles AK-47, amenazan desde sus paredes. Estos colectivos, guardianes de la revolución o fuerzas paramilitares adiestrados en Cuba, los hemos observado movilizándose en motos y disparando a mansalva, normalmente por la espalda, como lo hicieron al asesinar a la joven Génesis Carmona en la ciudad de Valencia. Baste observar la posición corporal adoptada y el agarre del arma al disparar, para constatar la instrucción profesional en su manejo. No solo el régimen se apoya en los colectivos, sino que funcionarios del SEBIN, el Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional, el equivalente del G2 cubano o la extinta STASI de Alemania, está utilizando esos métodos para masacrar a su pueblo. Por ello, cuando se expresan deseos de paz y diálogo, más allá del descafeinado saludo a la bandera, hay que precisar que existe un gobierno, unos colectivos armados disparando contra una población civil inerme ante la acción de un arma de fuego, o de jueces al servicio de una dictadura amoral y sanguinaria.

El país entero ganará en las elecciones

odas las encuestas realizadas hasta la fecha, acerca de la segunda vuelta de las elecciones presidenciales, vaticinan una amplia victoria de la fórmula presidencial del FMLN. De ser así, si bien será un triunfo indiscutible de dicho partido y sus aliados, en realidad ese resultado puede traducirse en una victoria para la nación entera, en la medida que se pintará un nuevo escenario político que dejará lecciones positivas para la maduración y consolidación de la democracia de nuestro país. La primera lección será que ningún partido político puede generar la necesaria gobernabilidad por sí solo; necesita de la más amplia concertación y alianzas posibles con otros partidos políticos, al igual que con movimientos sociales, religiosos, gremios empresariales, organizaciones de la sociedad civil, etc. Concertación que es la piedra angular para la adopción de un Plan de Nación que desde ya se vislumbra como fundamental para que el nuevo gobierno pueda gestionar la problemática social, política y económica que enfrenta el país. En este terreno, el FMLN ha demostrado una amplia capacidad de concertación y creación de alianzas, no solo entre las izquierdas, sino con un amplio espectro que incluye sectores progresistas y de centro derecha. El mayor desafío será concertar, ya como gobierno, con la oposición más conservadora, tanto del partido ARENA como de otros sectores políticos, económicos, sociales, e ideológicos. Por fortuna, a raíz de la amplia aprobación que tuvieron las propuestas del FMLN mediante la contundente victoria de la primera vuelta electoral del 2 de febrero, al partido ARENA no lo quedó más opción que ofrecer propuestas similares en esta segunda ronda electoral, particularmente en dos de las áreas más sensibles para la población: en materia social, ARENA ofrece no solo continuar, sino ampliar y mejorar los programas sociales del gobierno actual que inicialJaime Martínez mente proponía suprimir por consideVentura rarlos un despilfarro. En el área de seguAbogado y Director de la ANSP ridad pública, ahora ARENA ya no propone“hacer lo que tenga que hacer para acabar con las maras”; ofrece generar oportunidades para los jóvenes, como parte de una política de seguridad pública integral, con énfasis en la prevención social de la delincuencia y la violencia. En consecuencia, ARENA y sus aliados tendrán la obligación ética y política de apoyar esas políticas del nuevo gobierno, sea mediante su participación activa en una amplia concertación, o por lo menos evitando posiciones radicales contrarias y saboteadoras. Como sea, ese Plan de Nación va más allá de los programas sociales y de la política de seguridad pública; es igual o más necesario para la gestación de un pacto fiscal y económico, que establezca acuerdos fundamentales para la generación de empleos, especialmente para los jóvenes; la potenciación de la inversión nacional y extranjera, particularmente en la reactivación de la agricultura y la industria; el equilibrio de las finanzas públicas, el combate a la evasión y la elusión de impuestos e incluso nuevos impuestos a los sectores que puedan pagar más, a fin de asegurar el incremento de los ingresos estatales y garantizar así la inversión en políticas sociales, seguridad pública y desarrollo económico. Además una nueva victoria del FMLN contribuirá a construir una sociedad más abierta, pluralista y tolerante. En primer lugar porque se habrá demostrado que no solo las derechas o partidos conservadores son capaces de ganar más de una elección presidencial sucesiva; también la izquierda y sectores progresistas pueden hacerlo; segundo, dicha victoria habrá sido para el partido que demostró mayor capacidad de concertación política y social; tercero, ganarán las propuestas de mayor inclusión y equidad social; y cuarto, quedará evidenciado que la población ya no se asusta con las campañas de odio o miedo al pasado o con lo que ocurre en otros países. El Salvador, para construir una sociedad más próspera, justa, democrática, no necesita copiar modelos, ni necesariamente reformar la Constitución; basta con cumplirla plenamente.

• EL PRESIDENTE DE HONDURAS JUAN ORLANDO HERNÁNDEZ DICE QUE HARÁ CUMPLIR LEY PARA DERRIBAR AVIONES SOSPECHOSOS.

INTERNACIONAL 16 EL MUNDO SÁBADO 22/02/2014

No hubo amenazas WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Gobierno de EE.UU. negó ayer haber amenazado al Gobierno venezolano con represalias si se arrestaba al líder opositor Leopoldo López, y alertó de que la detención de ese político puede tener un "efecto intimidador" en el resto de la oposición en Venezuela. Por otra parte, los tres diplomáticos expulsados por el gobierno de Venezuela ya están en Estados Unidos.

Embajadora a consultas Un grupo de personas escucha al dirigente opositor y alcalde del municipio El Hatillo, David Smolansky (d), durante una manifestación en contra del Gobierno venezolano. /EFE

VENEZUELA La fiscal desestimó la denuncia de violación de unos jóvenes con un fusil Haifa Aissami. /DEM CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, llamó ayer a consultas a su embajadora en Holanda, Haifa Aissami, después de que se produjera un ataque al consulado venezolano en Aruba y ordenó el cierre de esa sede y de las ubicadas en las también islas holandesas.

Abusos contra la prensa CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente del Colegio Nacional de Periodistas (CNP) de Venezuela, Tinedo Guía, informó ayer de que son 55 los comunicadores que han sido agredidos en el país desde el pasado día 12 en la cobertura de las distintas marchas y acciones de protesta que está viviendo el país caribeño.

Cifran en ocho los muertos y en 137 heridos en protestas Se han producido daños a las sedes de organismos públicos y privados. CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

La fiscal general de Venezuela, Luisa Ortega, informó ayer de que ocho personas han muerto y 137 resultaron heridas en hechos relacionados con las

DEFENSA DE LÓPEZ APELARÁ MEDIDA • La defensa del dirigente opositor venezolano Leopoldo López indicó ayer que apelará la decisión de mantenerlo privado de la libertad dispuesta esta semana por un tribunal bajo acusaciones de haber incitado a la violencia con sus llamados a protestar con-

protestas que vive el país desde el día 12. En su programa en la emisora Unión Radio, Ortega se-

tra el Gobierno. • Uno de sus abogados, Bernardo Pulido, explicó a Efe que la ley venezolana prevé cinco días continuos desde la emisión del fallo para apelar y aseguró que López se encuentra de "buen ánimo".

ñaló que en el curso de la jornada de ayer 80 personas serán presentadas ante los tribunales, que ya han dictado me-

dida privativa de libertad contra 24 personas. Además, según el resumen de la fiscal, se han producido daños a las sedes de organismos públicos y privados, así como ataques a estaciones de metro, comercios y sedes bancarias, vehículos de policía y las casas de los gobernadores de los estados Táchira (oeste) y Aragua (centro). Ortega precisó que hay cuatro personas fallecidas en Caracas, una en Carabobo, una en Sucre y una de Lara. Uno de los fallecidos en el estado Carabobo fue Julio González, fiscal tercero del Mi-

>> Uno de los fallecidos en el estado Carabobo fue Julio González, fiscal tercero del Ministerio Público.

nisterio Público de esa demarcación administrativa, que falleció al perder el control de su vehículo intentando esquivar una barricada en la carretera de madrugada. Indicó que la investigación sobre el asesinato de Basil Alejandro Da Costa y Juan Carlos Montoya, los dos jóvenes que murieron en Caracas el día 12 tras la manifestación, está casi concluida y que informará "muy pronto sobre estos hechos". Sobre una denuncia de un joven de Valencia (centro) que aseguró que había sido violado con un fusil, la fiscal señaló que eso fue una denuncia que hicieron él y su abogado a medios de comunicación. La fiscal narró que antes de realizarse la audiencia de presentación a éste y otros jóvenes se les hicieron reconocimientos médicos forenses. "Cuando se le practicó este examen a este joven él no dijo nada sobre violación con un fusil, él nada mencionó al respecto y luego que el médico lo auscultara".

Internacional

EL MUNDO I Sábado 22/02/2014

EE.UU. Exige su inmediata liberación

Human Rights F. declara preso de conciencia a López HRF considera que López fue encarcelado por ejercer su derecho a la libertad de expresión".

Génesis fue llevada por sus amigos en moto a un hospital donde murió. /EFE

TESTIMONIO Modelo y estudiante

Amigo de Génesis asegura que chavistas la mataron

NUEVA YORK (EFE) DIARIO EL MUNDO

La organización Human Rigths Foundation (HRF) declaró preso de conciencia al líder opositor Leopoldo López y pidió a las autoridades venezolanas que sea puesto en libertad de forma "inmediata". "Con la detención de López y las tácticas represivas de la policía, las fuerzas armadas y los grupos paramilitares durante las protestas el Estado venezolano ha perdido toda fachada democrática", dijo ayer en un comunicado el presidente de HRF, Garry Kasparov. La organización con sede en Nueva York se unió a otros grupos como Human Rights Watch (HRW) que han pedido en las últimas horas la liberación del líder opositor, detenido este martes por la policía durante una protesta

El opositor Leopoldo López se entregó a las autoridades. /EFE

pacífica en Caracas. "O (el presidente, Nicolás) Maduro libera a López y llama a un diálogo honesto con la oposición o debe renunciar por el bien de todos los venezolanos, los que apoyan el chavismo y lo que no", añadió Kasparov. HRF considera que López fue "perseguido, detenido y encarcelado exclusivamente por ejercer pacíficamente su derecho a la libertad de expresión", de ahí que haya declarado al líder opositor como un "preso de conciencia". "Tres de los cuatro cargos contra López son absurdos jurídicos", dijo el director jurídi-

co de la organización Javier ElHage, quien añadió que en todo caso el líder opositor podría haber incurrido en una "infracción" por convocar una protesta sin solicitar permisos. Un tribunal de Caracas ratificó ayer la medida preventiva de libertad para el dirigente opositor, quien continúa desde entonces detenido en la penitenciaria militar de Ramo Verde, a las afueras de la capital. El dirigente del partido opositor Voluntad Popular ha sido acusado por las autoridades por "incendio de edificio público", "daños a la propie-

HRW CONDENA "EXCESOS" • La organización Human Rights Watch (HRW) condenó ayer los "excesos" contra los manifestantes. El Gobierno ha adoptado abiertamente las tácticas habituales de los regímenes autoritarios, y ha encarcelado a opositores, censurado medios de comunicación".

dad pública", "asociación para la delincuencia organizada" e "instigación para delinquir".

EE.UU. Afecta a sus corresponsales

Maduro revocó permiso de trabajo a CNN en español ATLANTA (EFE) DIARIO EL MUNDO

La cadena CNN informó ayer que el Gobierno de Venezuela le comunicó este jueves a su corresponsal en Caracas, Osmary Hernández, que le fue revocado el permiso de trabajo "como corresponsal acreditada", una medida que también afecta a la presentadora Patricia Janiot. En un comunicado, CNN explicó que la retirada del permiso de trabajo afecta a la corresponsal y a la presentadora Patricia Janiot y a su pro-

ductora, quienes se encontraban haciendo un programa especial para este jueves. También le fue revocado el permiso a Rafael Romo, de CNN Internacional, según el comunicado de la cadena. "El viceministro de Comunicaciones de Venezuela le comunicó este jueves a nuestra corresponsal, Osmary Hernández, que se le revocaba el permiso de trabajar como corresponsal acreditada", dice la nota hecha pública por CNN en su página en español. La cadena señala que "el

El presidente Nicolás Maduro sacará del aire a CNN. /EFE

presidente Nicolás Maduro anunció el jueves en cadena de televisión que se iniciaría el proceso de retirar del aire la señal de CNN en Español", pero no han "recibido notificación oficial del órgano regulador". Desde que estallaron las protestas "CNN en Español ha reportado ambos lados de la tensa situación que vive Venezuela, aun con acceso

muy limitado a funcionarios del Gobierno". De hecho, Patricia Janiot "estaba tramitando una entrevista con el presidente Maduro". "Esperamos que el Gobierno reconsidere su decisión. Mientras tanto, seguiremos informando sobre Venezuela de la forma justa, acertada y balanceada que nos caracteriza como empresa periodística".

CARACAS (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

La muerte de Génesis Carmona, quien murió después de recibir un balazo en la cabeza en una manifestación, es una muestra del drama que se vive en las calles de Venezuela. La modelo Génesis Carmona, Miss Turismo Carabobo, murió luego de haber sido impactada por una bala en la cabeza. Conmovidos e indignados, familiares y amigos de la joven contaron detalles de lo que ocurrió con la modelo el martes. Héctor Rotunda, amigo de la víctima, que la acompañaba durante la protesta, relató el momento en el que Génesis fue alcanzada por el disparo. “De repente ella me agarró de la mano y justo en ese momento le meten el balazo en la cabeza y se desmaya. Yo no sabía que era un balazo en la cabeza”, dijo a la agencia de noticias. En medio del caos de la movilización, la joven buscaba a su hermana: “Yo no me puedo ir sin Ale”, le había dicho a su madre antes de que fuera herida. “Fue un momento confuso, intentaba reagruparse con su madre y sus hermanos, todos estaban allí manifestándose, pero se habían separado. Cuando empieza el caos, le dice a su mamá que no ve a su hermana, a Alejandra Carmona, y cuando regresó a buscarla, cayó al piso. Así simplemente”, comentó Erica Rodríguez, una

“

Quienes nos estaban disparando eran grupos armados del gobierno, indignante ver que la GNB (Guardia Nacional Bolivariana) no hizo NADA”, HÉCTOR ROTUNDA AMIGO DE GÉNESIS

de las amigas de la Miss Turismo Carabobo 2013. Héctor Rotunda, amigo de Génesis, narró primero por Twitter y después en una entrevista de radio cómo fueron los últimos momentos de la joven. “Nosotros estábamos en la marcha frente a la estación del metro Cedeño. Se escuchó una ráfaga de disparos y nos lanzamos al suelo”, escribió al día siguiente del ataque. “Cuando nos dimos cuenta Génesis estaba en el piso la revisamos, las amigas y hermana pensaron que estaba desmayada nunca pensaron lo peor…”, agregó. “Montala, le dieron, gritó el pana que se la llevó en la moto cargada. Yo me fui atrás. Nos estaban disparando a matar”, aseguró Rotunda. “Quienes nos estaban disparando eran grupos armados del gobierno, indignante ver que la GNB (Guardia Nacional Bolivariana) no hizo NADA”, manifestó. La modelo murió en el hospital.

24 Internacional

EL MUNDO I Sábado 22/02/2014

ESPAÑA La BBC difundió un video de la entrega de armas

ETA anuncia deja fuera de uso parte de su arsenal, según “verificadores” BILBAO (EFE) DIARIO EL MUNDO

La inutilización de una parte del arsenal de ETA anunciada ayer no es más que una "escenificación", según el Gobierno español, y "un pequeño paso, pero no suficiente", para el Ejecutivo regional vasco, aunque ambos reconocen que todo acto dirigido a la desaparición de la banda terrorista es positivo. Cuatro armas de fuego, unas 300 balas, varias granadas y material para la fabricación de explosivos y otros dis-

Un video muestra la entrega de armas de la ETA. /EFE

positivos como temporizadores, figuran en el inventario del desarme de parte del arsenal de la organización terrorista anunciado ayer por la denominada Comisión Internacional de Verificación (CIV). El portavoz de la CIV, Ram Manikkalingam (de Sri Lanka), distribuyó ayer dicho inventario y leyó un comunicado ante un centenar de periodistas en un acto en la ciudad española de Bilbao, en el País Vasco (norte de España). Según dicho comunicado, la banda terrorista ETA ha de-

jado "fuera de uso operativo" parte de su armamento. En el texto, la CIV -cuyo papel mediador no es reconocido por el Gobierno españolafirmó que ha comprobado que la organización terrorista emprendió un "proceso de sellado y de puesta fuera de uso operativo" de armas, munición y explosivos el pasado mes de enero y que este hecho se grabó en video, que fue emitido por la cadena de televisión pública británica BBC. En el video, de un minuto y 30 segundos de duración, aparecen dos miembros de ETA encapuchados presentando armas y munición a los denominados verificadores internacionales, antes de ponerlas fuera de uso. La CIV consideró éste un paso de ETA "creíble" y "significativo". Poco antes, el ministro es-

pañol del Interior, Jorge Fernández Díaz, había asegurado que, aunque cualquier paso en el camino de la desaparición y desarme de ETA es "positivo", la banda terrorista no necesita verificadores para entregar sus armas, ya que "con la Guardia Civil y la Policía basta". "Es evidente que todo lo que sea avanzar en el camino de la desaparición de ETA es positivo y todo lo que sea entregar las armas es positivo, pero eso no es incompatible con el hecho de que se trate una escenificación", destacó Fernández Díaz. >> ETA cometió 856 asesinatos desde 1960 para conseguir la independencia del País Vasco de España.

Internacional

EL MUNDO I Sábado 22/02/2014

ADEMÁS restituyen la Constitución de 2004

La paz llega a Ucrania con acuerdo entre gobierno y oposición El presidente Yanukóvich se verá privado de algunos de sus principales poderes.

GUATEMALA 27 jornaleros asesinados

Más de 100 años a Zetas por masacre GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Un alto tribunal condenó ayer con hasta 114 años de prisión, a tres mexicanos y seis guatemaltecos, miembros del grupo de narcotraficantes los Zetas, por la matanza de 27 jornaleros perpetrada en 2011 en el departamento norteño de Petén. El Tribunal B de Mayor Riesgo que preside Janeth Valdez, le dio valor probatorio a las pruebas presentadas por el Ministerio Público (MP) durante el juicio. Los mexicanos Jorge

Hernández Méndez, Josué Daniel Castillo Gaspar y José Luis Santiago Morales fueron sentenciados a 106 años y ocho meses de prisión. Los nueve Zetas fueron hallados culpables de haber asesinado a tiros y degollado a los 27 jornaleros guatemaltecos el 14 de mayo de 2011 en la finca Los Cocos, del municipio de La Libertad, del departamento norteño de Petén. El hecho se lo atribuyó el cártel mexicano de Los Zetas en una pintada que dejó el grupo armado en el inmueble.

KIEV (EFE). DIARIO EL MUNDO

El Maidán de Kiev celebra con tristeza una carísima victoria sobre el presidente ucraniano, Víktor Yanukóvich, que cedió a todas las exigencias de la oposición al firmar ayer, ante representantes de la Unión Europea, un acuerdo llamado a convertirse en un punto y aparte en la historia de Ucrania. Tras una durísima negociación que siguió a la jornada más trágica en la historia contemporánea de Ucrania, con decenas de muertos y cientos de heridos en las calles de Kiev, el presidente ucraniano firmó el documento con los dirigentes de los tres partidos de la oposición ucraniana. En poco más de una hora, una de las demandas fundamentales de la oposición se hizo realidad cuando la Rada Suprema (Parlamento de Ucrania) restituyó la Constitución de 2004 y devolvió el país a un sistema de gobierno mixto parlamentario-presidencialista, en el que el Legislativo elige a un jefe del Gobierno con amplios poderes ejecutivos, hasta ahora en manos del presidente. En un plazo de cinco días, Yanukóvich se verá privado de

>> Miles de manifestantes concentrados en el corazón de la capital ucraniana no olvidan a los fallecidos.

La masacre ocurrió en una finca en mayo de 2011. /EFE

Miles se concentraron para seguir las protestas en la plaza Maidán en Kiev, Ucrania. /EFE

Ultras rechazan el acuerdo • El ala más radical de los opositores ucranianos denominado Sector de Derechas, núcleo duro de la resistencia a los antidisturbios en el centro de Kiev, ha dado un ultimátum a los líderes de la oposición para que exijan en menos de 12 horas la dimisión inmediata del presidente, Víktor Yanukóvich.

Un grupo de manifestantes cargan los ataudes con los cuerpos de sus compañeros muertos en las protestas. /EFE

algunos de sus principales poderes, calificados de dictatoriales por la oposición, y que se arrogó a sí mismo hace cuatro años, cuando tras ganar las elecciones aprobó con su mayoría parlamentaria una nueva Carta Magna que instauraba un sistema presidencialista. La plaza de la Independencia de Kiev, conocida ya en todo el mundo como el Maidán, reaccionó primero con aplausos y luego con lágrimas a la noticia del acuerdo.

Miles de manifestantes concentrados en el corazón de la capital ucraniana no olvidan a los fallecidos en la batalla que libraron esta semana con las fuerzas antidisturbios de la Policía y las tropas del ministerio del Interior y en la que perdieron la vida 80 personas, según cifras oficiales y más de un centenar, de acuerdo con la oposición. Minutos después de que la Rada restituyera la Constitución de 2004, el pueblo del Maidán,

• Las facciones radicales del movimiento popular contrario rechazaron el acuerdo.

como lo llamó estos días el filósofo francés Bernard-Henry Lévy, lloró a los fallecidos en los sangrientos disturbios que se desencadenaron esta semana en Kiev. Hombres rudos y luchadores, la mayoría aún con cascos y armados con bates de béisbol y barras de hierro, lloraron con pena por las víctimas y con alivio porque pronto podrán volver con sus familias.

EE.UU. El gobierno de Obama se disculpa

Agentes fronterizos matan a mexicano WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

muerte de Jesús Flores Cruz, tiroteado el martes por un agente de la Patrulla Fronteriza al que la víctima presuntamente atacó a pedradas, cerca de la garita de Otay Mesa, en California, estado fronterizo con México. El Gobierno mexicano condenó el miércoles el suceso, al considerar "inaceptable" el uso de fuerza letal en tareas de control migratorio, y pidió "que se deslinden responsabilidades".

El Gobierno de Estados Unidos lamentó ayer la muerte de un mexicano tiroteado el martes por un agente de la Patrulla Fronteriza en California, si bien argumentó que en los últimos años ha habido una "reducción significativa" de la violencia en la frontera y que estos incidentes son cada vez más aislados. "El incidente que ocurrió hace un par de días, cualquier incidente que se produzca en un cruce de la frontera o por la respuesta de la Patrulla Fronteriza, es algo que tanto ellos (México) como nosotros (EE.UU.) lamentamos enormemente", dijo la secretaria de Estado adjunta para Latinoamérica, Roberta Jacobson, en conferencia de prensa. La funcionaria estadounidense reaccionó así a la Patrulla fronteriza. /DEM

26 Clasificados

ZA ACOSTA, se extiende, firma y sella el presente EDICTO en el Juzgado de Primera Instancia Militar, San Salvador, a los siete días del mes de febrero de dos mil catorce. Lic. José Eduardo Marroquín Ponce, Juez de Primera Instancia Militar 202/2013-1 hegi 3ª Pub., 20-21-22 Febrero 8607

EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ.# 132923 (286/JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA MILITAR, LICENCIADO JOSÉ EDUARDO MARROQUÍN PONCE, HACE SABER: Al imputado CARLOS JAVIER ESPINOZA ACOSTA, quien es actualmente de veinte años de edad, acompañado, empleado, originario de barrio San Esteban, jurisdicción de Texistepeque, departamento de Santa Ana y residente en comunidad Contreras, Final Calle Principal, Pasaje No. 2, casa No. 19, jurisdicción de Soyapango, departamento de San Salvador; hijo de Bernardo Javier Espinosa Benítez y de Irma Carolina Acosta Nájera, generales que constan en el juicio clasificado bajo el número 202/2013-1, instruido en su contra por atribuírsele la comisión del delito militar de DESERCIÓN CALIFICADA, previsto en los Arts. 135, 138 circunstancia 8ª. y sancionado en el Art. 139, todos del Código de Justicia Militar (C.J.M.), cometido el día nueve de agosto de dos mil trece, cuando se encontraba de alta en la Primera Compañía del Batallón de Infantería No. 43, del Destacamento Militar Número Uno, con sede en la ciudad y departamento de Chalatenango, en perjuicio de la Fuerza Armada de El Salvador; de conformidad a lo establecido en los Arts. 163 y 165 Pr. Pn., se le convoca para notificársele en legal forma el estado actual del proceso instruido en su contra, asi como se le cita para que conteste lo relativo a su defensa, diligencia a verificarse a las NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTICINCO DE MARZO DE DOS MIL CATORCE, en las instalaciones de este Juzgado, ubicado en el edificio “C” Primer Nivel, del Centro Integrado de Justicia Penal “Dr. Isidro Menéndez”, de la ciudad y departamento de San Salvador; de no comparecer será declarado Rebelde y será girada la orden de captura correspondiente en su contra. Y para que le sirva de legal notificación al imputado CARLOS JAVIER ESPINO-

REQ.# 132924 (287/JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA MILITAR, LICENCIADO JOSÉ EDUARDO MARROQUÍN PONCE, HACE SABER: Al imputado FREDY ALBERTO MENDOZA HERNÁNDEZ, quien es actualmente de treinta y nueve años de edad, soltero, jornalero, originario de cantón Ayutepeque, jurisdicción de Chalchuapa, departamento de Santa Ana, y residente en Colonia La Esmeralda, 4ª. Calle Poniente, casa número 35, de la ciudad y departamento de Santa Ana; hijo de Demetrio Hernández y de María Elena Mendoza, generales que constan en el juicio clasificado bajo el número 167/2013-1, instruido en su contra por atribuírsele la comisión del delito militar de ABANDONO DE SERVICIO, previsto y sancionado en el Art. 130 del Código de Justicia Militar (C.J.M.), cometido el día tres de mayo de dos mil trece, cuando se encontrabas de alta en la Primera Compañía del Batallón de Ingenieros de Combate, del Comando de Ingenieros de la Fuerza Armada, con sede en Sitio del Niño, departamento de La Libertad, en perjuicio de la Fuerza Armada de El Salvador; de conformidad a lo establecido en los Arts. 163 y 165 Pr. Pn., se le convoca para notificársele en legal forma el estado actual del proceso instruido en su contra, así como se le cita para que conteste lo relativo a su defensa, diligencia a verificarse a las NUEVE HORAS DEL DÍA DIECIOCHO DE MARZO DE DOS MIL CATORCE, en las instalaciones de este Juzgado, ubicado en el Edificio “C” Primer Nivel, del Centro Integrado de Justicia Penal “Dr. Isidro Menéndez”, de la ciudad y departamento de San Salvador; de no comparecer será declarado Rebelde y será girada la orden de captura correspondiente en su contra.Y para que le sirva de legal notificación al imputado FREDY ALBERTO MENDOZA HERNÁNDEZ, se extiende, firma y sella el presente EDICTO en el Juzgado de Primera Instancia Militar, San Salvador, a los siete días del mes de febrero de dos mil catorce. Lic. José Eduardo Marroquín Ponce, Juez de Primera Instancia Militar 167/2013-1 hegi 3ª Pub., 20-21-22 Febrero 8608 REQ.# 132925 (288/JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA MILITAR, LICENCIADO JOSÉ EDUARDO MARROQUÍN PONCE, HACE SABER: Al imputado JOSÉ TEODORO CRUZ HERNÁNDEZ, quien es actualmente de cuarenta y ocho años de edad, acompa-

EL MUNDO I Sábado 22/02/2014

ñado, empleado, originario de cantón San Antonio, jurisdicción de Monte San Juan, y residente en cantón Ojo de Agua, jurisdicción de Cojutepeque, todos del departamento de Cuscatlán; hijo de Santiago Cruz y de Salvadora Hernández, generales que constan en el juicio clasificado bajo el número 181/20131, instruido en su contra por atribuírsele la comisión del delito militar de ABANDONO DE SERVICIO, previsto y sancionado en el Art. 130 del Código de Justicia Militar (C.J.M), cometido el día nueve de agosto de dos mil trece, cuando se encontraba de alta en la Compañía de Cuartel General, del Comando de Fuerzas Especiales con sede en Ilopango, departamento de San Salvador, en perjuicio de la Fuerza Armada de El Salvador; de conformidad a lo establecido en los Arts. 163 y 165 Pr. Pn., se le convoca para notificársele en legal forma el estado actual del proceso instruido en su contra, así como se le cita para que conteste lo relativo a su defensa, diligencia a verificarse a las NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTE DE MARZO DE DOS MIL CATORCE, en las instalaciones de este Juzgado, ubicado en el Edificio “C” Primer Nivel, del Centro Integrado de Justicia Penal “Dr. Isidro Menéndez”, de la ciudad y departamento de San Salvador; de no comparecer será declarado Rebelde y será girada la orden de captura correspondiente en su contra. Y para que le sirva de legal notificación al imputado JOSÉ TEODORO CRUZ HERNÁNDEZ, se extiende, firma y sella el presente EDICTO en el Juzgado de Primera Instancia Militar, San Salvador, a los siete días del mes de febrero de dos mil catorce. Lic. José Eduardo Marroquín Ponce, Juez de Primera Instancia Militar 181/2013-1 hegi 3ª Pub., 20-21-22 Febrero 8609

rezca a la celebración de la AUDIENCIA ESPECIAL PARA LA CONTINUACIÓN DEL PROCEDIMIENTO, señalando para ello este Juzgado LAS NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTIOCHO DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, a la cual se convoca a las partes y se cita al imputado”. LA LIBERTAD, DEL DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, el día Doce de Febrero de dos mil catorce. Licda. Digna Gladis Medrano de Gómez, Jueza de Primera Instancia Lic. Joel Alberto Navarro Ramos, Secretario 3ª. Pub. 20-21-22/febrero 8604 REQ.132921 (284/ J I P G) Edicto El Infrascrito Juez Segundo de Paz del distrito judicial de San Marcos, Licenciado José Valentín Rosales Castro, intima: al señor José Luis Alonso Gómez, quien es mayor de edad, motorista, con último lugar de residencia en: Colonia Gálvez, Lotificación El Guaje, pasaje “A”, casa número uno, de esta ciudad; y demás generales ignoradas, quien tiene la calidad de imputado en el proceso penal que se instruye en su contra por atribuírsele la comisión del delito de Homicidio Culposo, previsto y sancionado en el Art. 132 Pn., en perjuicio de la vida de Elmer Alexander Sánchez Martínez, y de la ofendida Blanca Estela Sánchez Martínez, a efecto de que manifieste lo relativo a su defensa y hacerle de su conocimiento que está siendo procesado en este Juzgado por el delito anteriormente relacionado, asimismo hacerle saber sus derechos que le corresponden de conformidad con los Arts. 12 Cn., 10, 82 y 90 Pr. Pn., 14 números 2 y 3 del Pacto de Derechos Civiles y Políticos, 8 número 2 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 11 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, XXVI de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre, 6 número 4, y 6 número 2 D del Protocolo Segundo de 1997 adicional al Convenio de Ginebra, todo lo anterior, a efecto de garantizar el derecho de defensa del mismo, y demás garantías constitucionales. El procesado deberá de presentarse a este Juzgado dentro de los cinco días hábiles posteriores al de la última publicación del presente edicto. So pena de resolver su situación jurídica con solo la vista del requerimiento, tal como lo establece el Art. 298 inciso 5o. Pr. Pn. Librado en el Juzgado Segundo de Paz de la ciudad de San Marcos, ubicado en Colonia El Milagro, primera calle oriente, pasaje Danilo, casa número veintitrés, de la ciudad de San Marcos, departamento de San Salvador, a los doce días del mes de febrero del año dos mil catorce. Lic. José Valentín Rosales Castro, Juez Segundo de Paz Lic. José Humberto López García, Secretario Ref. 172-Pn-2013-LG Ref. Fis 136-UDV-2013 3ª. Pub. 20-21-22/febrero 8605

REQ.132920 (283/ J I P G) REF/154/2012/ND EDICTO JUDICIAL LICENCIADA DIGNA GLADIS MEDRANO DE GÓMEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD, DEL DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, HACE SABER: Al imputado AMADO SERRANO HERNÁNDEZ, quien según el proceso penal con referencia 1542012-ND, instruido en su contra es de cuarenta y seis años de edad, Originario de Usulután, acompañado con Dora Elizabeth Torres, Agricultor, residente en Cantón San Antonio Los Blancos, La Herradura, Departamento de La Paz, hijo de Pedro Serrano y de Hilaria Hernández (fallecida), a quien se atribuye el delito provisionalmente calificado como DEPREDACIÓN DE BOSQUES, previsto y sancionado en el artículo Doscientos cincuenta y ocho del Código Penal, en perjuicio de LA NATURALEZA Y EL MEDIO AMBIENTE; se encuentra el Auto de las once horas y treinta minutos del día Doce de Febrero de dos mil catorce, que en lo principal DICE:”… Cítese meREQ.132922 diante Edicto al imputado (285/ J I P G) AMADO SERRANO HERNÁNDEZ, a fin de que compa- LA INFRASCRITA JUEZ DE

INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE ILOPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, LICENCIADA SANDRA CAROLINA MÉNDEZ DE CHICAS, al indiciado JUAN CARLOS PÉREZ VALLE, de 31 años de edad, de nacionalidad salvadoreña, nacido el día 6 de agosto de 1982, hijo de Alejandra Pérez deValle y de Juan Valle Santos, con última residencia en Cantón La Palma, Kilómetro 15 1/2, Colonia Las Victorias 2, Pasaje 5, casa número 18, San Martín: NOTIFICA: 1) Que está siendo procesado en la causa penal número 199-2013-1, por el delito calificado provisionalmente como HOMICIDIO AGRAVADO, en perjuicio de la vida del señor VÍCTO ANTONIO PANAMEÑO VAQUERO; 2) Que de conformidad a los artículos 12 de la Constitución de la República; y 10, 80, 81, y 82 del Código Procesal Penal, entre otros, tiene derecho a intervenir en todos los actos del procedimiento para el ejercicio pleno de sus derechos y a nombrar defensor de su confianza o hacerse asistir por defensor público; y 3) deberá presentarse al Juzgado de Instrucción de Ilopango, a más tardar TRES DÍAS DESPUÉS DE LA TERCERA PUBLICACIÓN DEL PRESENTE EDICTO, a efecto de hacerle saber en su totalidad los detalles sobre el hecho incriminado y los derechos que como imputado posee; llamamiento que en caso de ser desatendido motivará la declaratoria de su rebeldía. Y para que al imputado antes relacionado le sirva de legal notificación y citación, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador a los once días del mes de febrero de dos mil catorce. Licda. Sandra Carolina Méndez de Chicas, Juez de instrucción Lic. Santos Elmer Barahona Castro, Secretario 3ª. Pub. 20-21-22/febrero 8606

EDICTOS Y CONVOCATORIAS Exp. No. 2013131099 Pres. No. 20130191352 Clase: 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GUILLERMO ANTONIO TORRES ARITA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de INDUSTRIAS DEL HOGAR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, que se abrevia: INDUSTRIAS DEL HOGAR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SANREMO y diseño, que servirá para: AMPARAR: UTENSILIOS Y RECIPIENTES DE COCINA. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día veinticinco de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de noviembre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub. 18-20-22 8462

JOSÉ ANTONIO MENA, Notario, de este domicilio con Oficina ubicada en Urbanización Villas de Miramonte II, Avenida Bernal, Seis-B, en esta ciudad, HACE SABER:

Que en las diligencias de Aceptación de Herencia promovidas ante los oficios del suscrito Notario, por el Licenciado René Alberto Medrano, en su calidad de Apoderado General Judicial con cláusula especial de la señora MARÍA DE LOS ÁNGELES GODINEZ MOLINA, se ha proveído a las nueve horas del día seis de Febrero del corriente año, resolución por medio de la cual se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital Médico Quirúrgico de la ciudad de San Salvador, su último domicilio, a las cinco horas quince minutos del día dieciséis de Septiembre del año dos mil trece, dejó el señor TITO LUDOVICO GODINEZ PERDOMO conocido por TITO GODINEZ ESCOBAR, de parte de la señora MARÍA DE LOS ÁGELES GODINEZ MOLINA, en su calidad de hija sobreviviente, confiriéndosele a la aceptante, la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. LO QUE SE HACE DEL CONOCIMIENTO PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. Librado en las oficinas de Notaría del DOCTOR JOSÉ ANTONIO MENA: San Salvador, a las doce horas del día seis de Febrero del año dos mil catorce. José Antonio Mena, Notario 3ª. Pub., 20-21-22 8601

pada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en la villa de Citalá, departamento de Chalatenango, el día veintiocho de mayo de dos mil trece, dejó el señor MANUEL DE JESÚS PORTILLO VALDIVIEZO conocido por MANUEL DE JESÚS PORTILLO VALDIVIESO, de parte de la señora ANA QUERUBINA SANTOS MARÍN DE PORTILLO, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante y como cesionaria de los derechos que le correspondían a los hijos del causante señores ALMA JAQUELINE PORTILLO DE SARMIENTO, CARLOS ALBERTO PORTILLO SANTOS, MANUEL DE JESÚS PORTILLO SANTOS, y ANA ARACELY PORTILLO DE SARMIENTO, habiéndosele conferido la Administración y Representación en forma interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se consideren con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la ofician antes mencionada dentro del término de quince días, contados desde el siguiente de la última publicación de este edicto. En la ciudad de San Salvador, a diecisiete horas y treinta minutos del día dieciocho de febrero de dos mil catorce. Pablo Montano hijo, Notario 3ª. Pub., 20-21-22 8599

DAVID CONTRERAS MARIONA, Notario de este domicilio y de El Rosario, Departamento de La Paz, con oficina situada en Residencial Flor Blanca, Edificio “D”, Local Ciento Veintiséis, Colonia Flor Blanca, San Salvador, al público HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las diecisiete horas del día diez de febrero del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de las señoras ROSA RUIZ DE RAMÍREZ, conocida por ROSA YOLANDA RUIZ CHICAS y por ROSA RUIZ, ama de casa, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos nueve-veintinueve cero seis treinta y cinco-ciento uno-siete; THELMA DINORAH RAMÍREZ RUIZ, empleada, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-veintidós once sesenta y cuatro-ciento tres-ocho; ROSA MIRIAM RAMÍREZ RUIZ, abogada, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorceveinticuatro doce sesenta y seisciento seis-uno; y MARICRUZ RAMÍREZ RUIZ, abogada, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-diecisiete cero nueve setenta-ciento once-dos, todas mayores de edad y del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, la HERENCIA INTESTADA dejada a su defunción por el señor SANTIAGO RAMÍREZ RIVAS, conocido por SANTIAGO RAMÍREZ, quien fue de setenta y ocho años de edad, casado, albañil, originario de Nahuizalco, Departamento de Sonsonate, y del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, su último domicilio, fallecido a las diecisiete horas con cero minutos del día nueve de enero del año dos mil ocho, a consecuencia de Cáncer de Hígado más Metástasis Abdominal y Pulmonar, en calle a Zacamil, Pasaje Valdez Número Dos, de Mejicanos, Herencia que le corresponde a las aceptantes mencionadas, en concepto de cónyuge sobreviviente la primera y las restantes de hijas de dicho causante. En consecuencia, se ha conferido a las aceptantes la Administración Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Lo que se hace del conocimiento del Público en general, para que se presenten a la oficina mencionada, a hacer valer sus derechos si las tuvieren. Librado en la ciudad de San Salvador, a los once días del mes de febrero del año dos mil catorce. David Contreras Mariona, Notario 3ª. Pub., 20-21-22 8603

EXP. No. 2014133174 PRES. No. 20140196105 CLASE: 36.

EDICTO PABLO MONTANO hijo, Notario, de este domicilio, con Oficina Profesional ubicada en Primera Calle Poniente y Cuarenta y Siete Avenida Norte, Local número Uno, Colonia Flor Blanca, de esta ciudad, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución del Suscrito, proveída a las diecisiete horas de esta misma fecha, se ha tenido por ace-

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PEDRO ENRIQUE SUÁREZ MANTILLA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SERVICIOS FINANCIEROS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SERVICIOS FINANCIEROS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra SERFINSA y diseño que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día treinta de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de febrero del año dos mil catorce.

Secretario 2a. Pub., 20-22-24

8571

Exp. No. 2013130139 Pres. No. 20130189780 LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS LÓPEZ, S.A. DE C.V., que se abrevia: LABORATORIOS LÓPEZ, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase Las Gripes Se Van y diseño, la marca a la que hace referencia el distintivo solicitando se denomina Catafrén, inscrita al número 47 del Libro 97 del Registro de Marcas, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE PRODUCTOS FARMACÉUTICOS DE USO Y CONSUMO HUMANO. La solicitud fue presentada el día diecisiete de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de enero del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2a. Pub. 20-22-24 8573

Exp. No. 2013130449 Pres. No. 20130190248 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LADY DIANA ARÉVALO FLORES, en su calidad de APODERADO de MARTA MARIBEL CAMPOS DE MEJÍA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras COMPU Accesorios Explorer y diseño, se traduce al castellano la palabra Explorer como: Explorar, que servirá para: IDENTIFICAR ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA VENTA AL POR MENOR DE COMPUTADORAS Y EQUIPOS PERIFÉRICOS; PREPARACIÓN DE COMPUTADORAS Y EQUIPOS PERIFÉRICOS; SERVICIOS NO CLASIFICADOS PREVIAMENTE. La solicitud fue presentada el día treinta de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de febrero del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub., 20-22-24 8572

EXP. No. 2014133173 PRES. No. 20140196104 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PEDRO ENRIQUE SUÁREZ MANTILLA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SERVICIOS FINANCIEROS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SERVICIOS FINANCIEROS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra SERFINSA y diseño que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. La solicitud fue presentada el día treinta de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de febrero del año dos mil catorce.

Francisco Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores,

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub. 20-22-24 8545

DOUGLAS VLADIMIR ZAPATA FUENTES, NOTARIO, DEL DOMICILIO DE SAN MIGUEL, AL PÚBLICO HACE SABER: Que en la Diligencias de Jurisdicción Voluntaria, seguidas ante mis Oficios Notariales, por los señores JORGE GAVINO GARAY IGLESIAS, de cincuenta y ocho años de edad, empleado, del domicilio de El Tránsito, Departamento de San Miguel, con Documento Único de Identidad Número: Cero dos millones cincuenta y dos mil setecientos cuarenta y nueve – seis, y Número de Identificación Tributaria: Un mil doscientos siete – cien mil novecientos cincuenta y cinco – cero cero dos – siete; y ESPERANZA GLADIVEL GARAY DE MARTÍNEZ, de cincuenta y cuatro años de edad, Abogado, de este domicilio, con Documento Único de Identidad Número: Cero cero ciento seis mil ciento setenta y ocho – dos; y Número de Identificación Tributaria: Un mil doscientos siete – cero veintiún mil doscientos cincuenta y nueve – cero cero dos – cinco, aceptando la Herencia INTESTADA, dejada a su defunción por el señor LÁZARO IGLESIAS SEGOVIA, quien fuera mayor de edad, Pensionado o Jubilado, ori-

ginario de San Rafael Oriente, Departamento de San Miguel, de nacionalidad Salvadoreña, ocurrida a las veintiuna horas treinta minutos del día diez de octubre del año dos mil trece, en el Barrio Concepción de la Ciudad de El Tránsito, Departamento de San Miguel, lugar de su último domicilio; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de los señores JORGE GAVINO GARAY IGLESIAS y ESPERANZA GLADIVEL GARAY DE MARTÍNEZ, la expresada herencia, nombrándoseles ADMINISTRADORES Y REPRESENTANTES INTERINOS DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los Curadores de la HerenciaYacente, y citándose a los que se crean con mayor derecho a la misma, se presenten dentro del término de quince días, después de la última publicación de este edicto, en mi Bufete, ubicado en Octava Avenida Norte, Pasaje San Antonio, Casa número ocho, Colonia Granillo, de la ciudad de San Miguel. Y para que lo proveído por el suscrito Notario tenga los efectos legales, se publicará por tres veces alternas este edicto, en el Diario Oficial, Diario Colatino y Diario El Mundo. Librado en mi Bufete, en la Ciudad de San Miguel, a los once días de febrero del año dos mil catorce. Lic. Douglas Vladimir Zapata Fuentes, Notario 2a. Pub., 20-22-24 8590 CAJA DE CRÉDITO DE SAN FRANCISCO GOTERA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE C.V. COMUNICA: Que a su oficina, ubicada en 1ª. Av. Norte No. 1 bis, Bo. El Centro San Francisco Gotera, Departamento de Morazán, se ha presentado el propietario del CERTIFICADO DE DEPÓSITOS A PLAZO FIJO DÓLARES, Número 4241, emitido el 31/01/2013 un plazo de 360 días, solicitando la reposición de dicho certificado por motivo de extravío. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este AVISO y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. San Francisco Gotera, 05 de Febrero de 2014 Rosa Oralia González Flores, Representante Legal 2ª. Pub. 20-22-24 8598 EXP. No. 2014132551 PRES. No. 20140194885 CLASE: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Phillips Products Company LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PHILLIPS, que servirá para: AMPARAR: VODKA, GiN. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día seis de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de enero del año dos mil catorce. PHILLIPS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub., 20-22-24 8617 EXP. No. 2014132550 PRES. No. 20140194884 CLASE: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Phillips Products Company LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión UV, que servirá para: AMPARAR: VODKA. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día seis de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de enero del año dos mil catorce.

EL MUNDO | SABADO 22/02/2014

Clasificados

EL MUNDO I Sábado 22/02/2014

UV David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 20-22-24 8618 LA SUSCRITA NOTARIA: HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado en su carácter personal el señor JOSÉ LEONARDO MORALES ARÉVALO, de ochenta años de edad, Jornalero, del domicilio de Santa Cruz Analquito, departamento de Cuscatlán, portador del Documento Único de Identidad Número cero uno tres ocho seis cero siete seis-cero, con Número de Identificación Tributaria cero novecientos seis-doscientos treinta y un mil ciento treinta y trescero cero uno-cinco, MANIFESTANDO: Que de conformidad con el Artículo dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, desea iniciar DILIGENCIAS DE TÍTULO SUPLETORIO, de un terreno de su propiedad, por compra que le hiciera al Señor RAÚL ÁNGEL HURTADO conocido por RAÚL ÁNGEL, el cual es de naturaleza rústica, sin número, situado en el lugar denominado “Lomas de los Naranjos”, hoy Cantón Barrio Abajo”, de esta jurisdicción y departamento, el cual posee la descripción técnica siguiente: Inmueble ubicado en Carretera Panorámica, Cantón Barrio Abajo, Municipio de Santa Cruz Analquito, departamento de Cuscatlán, con una extensión superficial de UN MIL CIENTOVEINTISIETE PUNTO SETENTAY TRES METROS CUADRADOS, equivalentes a UN MIL SEISCIENTOS TRECE PUNTO CINCUENTA Y SEIS VARAS CUADRADAS. LINDERO NORTE partiendo del vértice Nor-Poniente está formado por tres tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte cincuenta y un grados cero siete minutos cero tres segundos Este con una distancia de veinte punto sesenta y dos metros; Tramo dos, norte cincuenta y cuatro grados veinticuatro minutos catorce segundos Este con una distancia de veinte punto cero ocho metros; Tramo tres, Norte cincuenta y cuatro grados cuarenta y siete minutos cero tres segundos Este con una distancia de ocho punto once metros; colindando con LEONIDAS ORELLANA MENA. LINDERO ORIENTE partiendo del vértice Nor-Oriente está formado por tres tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur cincuenta y tres grados cero cinco minutos cero seis segundos Este con una distancia de nueve punto cincuenta y tres metros; Tramo dos, Sur cincuenta y cuatro grados veintiún minutos cero seis segundos Este con una distancia de diez punto cincuenta y ocho metros; Tramo tres, Sur cincuenta y tres grados cuarenta y tres minutos treinta y cinco segundos Este con una distancia de tres punto veintiún metros; colindando con LEONIDAS ORELLANA MEJÍA. LINDERO SUR: Partiendo del vértice Sur Oriente está formado por tres tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur cincuenta y un grados veintisiete minutos treinta y tres segundos Oeste con una distancia de catorce punto cincuenta y tres metros; Tramo dos, Sur cincuenta y tres grados cuarenta y seis minutos treinta y tres segundos Oeste con una distancia de diecisiete punto cincuenta y ocho metros; Tramo tres, Sur cincuenta grados dieciséis minutos cero dos segundos Oeste con una distancia de quince punto quince metros; colindando con ROSA LILIAN MEJÍA DE AYALA. LINDERO PONIENTE partiendo del vértice Sur Poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte cincuenta y seis grados treinta y un minutos cuarenta y nueve segundos Oeste con una distancia de veinticinco punto diez metros; colindando con RAFAEL ANTONIO SERVELLÓN ALVARADO con calle de por medio. Así se llega al vértice Nor-Poniente, que es el punto donde se inició esta descripción. Los colindantes son del domicilio de Santa Cruz Analquito, departamento de Cuscatlán. El inmueble descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene cargas, ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con nadie; que desde su adquisición en el año de mil novecientos ochenta y ocho, ha poseído el referido inmueble en forma quieta, pacífica y no interrumpida, pero carece de título de dominio inscrito, por no estar su antecedente inscrito. El inmueble y construcciones que contiene, lo valúa en la suma de DIEZ MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que se avisa al público para los fines de Ley. Se previene a las personas que deseen presentar oposición a las pretensiones del solicitante, lo haga dentro del término legal en mi despacho notarial situado en Novena Avenida Sur, número seis-cero, Colonia Utila, Santa Tecla. Librado en la Ciudad de Santa Tecla, a los catorce días del mes de febrero de dos mil catorce. Lic. Marta María Palma Campos, Notaria 2a. Pub., 21-22-24 8619

EDICTO ÓSCAR WILFREDO CHÁVEZ CARRANZA, Notario, de este domicilio, con despacho Notarial en Reparto Santa Alegría, Calle L-A, Block E-1 No. 3 de Ciudad Delgado, HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las nueve horas del día quince de febrero del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada por parte de los señores MARÍA ERNESTINA REYES DE MEDRANO, MARTÍN GABRIEL REYES GARAY, ANA MILAGRO REYES DE CÓRDOVA Y JOSÉ ARMANDO DE JESÚS REYES GARAY, en concepto de hijos sobrevivientes del causante, de los bienes que a su defunción dejó el señor JOSÉ ARMANDO REYES ESTRADA, quien falleció el día tres de septiembre del año dos mil doce, en el Hospital del Seguro Social de esta ciudad, siendo la ciudad de San Miguel su último domicilio, quien a su muerte era de setenta y ocho, Técnico Dental, de nacionalidad salvadoreña, originario de San Miguel, confiriéndole a los aceptantes la administración y representación INTERINA de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a los quince días del mes de febrero de dos mil catorce. Lic. Óscar Wilfredo Chávez Carranza, Notario 2ª. Pub. 21-22-24 8626 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Santa Tecla, de la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0730-035178-4, amparado con el registro No. 1143590 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 25-022012 a 30 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 13 de Febrero de 2014 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 1a. Pub. 22-24-26 8660 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia San Miguel, de la ciudad de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 780-040837-8, amparado con el registro No. 874487 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 19-04-2006 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 13 de Febrero de 2014 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 1a. Pub. 22-24-26 8661 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Metrocentro San Miguel, de la ciudad de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0700-099201-8, amparado con el registro No. 1142191 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 15-06-2012 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 14 de Febrero de 2014 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 1a. Pub. 22-24-26 8662 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Santa Rosa de Lima, de la ciudad de Santa Rosa de Lima, Depto. de La Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado los Certificados Nos. 783-026189-1 y 783013680, amparado con los registros Nos. 1082308 y 724006 de los Depósitos a Plazo Fijo, constituidos el 0309-2009 y 29-07-2002 a 90 y 180 días prorrogables respectivamente, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición de los Certificados relacionados conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición de los Certificados arriba mencionados. San Salvador, 13 de Febrero de 2014 BANCO AGRÍCOLA, S.A.

Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 1a. Pub. 22-24-26 8663

EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia SanVicente, de la ciudad de San Vicente, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado los Certificados Nos. 750-2900-6, 750-0037558, 750-100879-2 y 750-101529-9 amparados con los registros Nos. 122382, 164338, 010179 y 32109 de los Depósitos a Plazo Fijo, constituidos el 29-03-1994, 11-01-1995, 23-12-1987 y 20-07-1989 a 180, 90, 180 y 180 días prorrogables rspectivamente, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición de los Certificados relacionados conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de ComercioVigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición de los Certificados arriba mencionados. San Salvador, 13 de Febrero de 2014 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 1a. Pub. 22-24-26 8664 JOSÉ MAURICIO ROBLES BERNAL, Notario, del domicilio de Usulután, con oficina notarial ubicada en Calle Grimaldi Centro Comercial Araucaria, Local A- TRES, Planta Baja, Usulután, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario proveída a las dieciséis horas y veintiún minutos del día veintisiete de Enero del año dos mil catorce, se ha declarado a los señores ANA IRENE MONTANO ÁVALOS, conocida por ANA IRENE MONTANO, ZOILA AMÉRICA MONTANO ÁVALOS, conocida por ZOILA AMÉRICA MONTANO, y JUSTINIANO MONTANO ÁVALOS, Herederos Definitivos con Beneficio de Inventario de la Herencia Intestada de los bienes que a su defunción ocurrida en Barrio Las Flores de la Jurisdicción de Jiquilisco Distrito, y Departamento de Usulután, quien falleció a las nueve horas del veintinueve de Octubre del año dos mil doce, dejó el señor LORENZO JUSTINIANO MONTANO DÍAZ, conocido por JUSTINIANO MONTANO DÍAZ, en su concepto de Hijos; habiéndole concedido la Representación y Administración Definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en Usulután, el día uno de Febrero del año dos mil catorce. José Mauricio Robles Bernal, Notario 1a. Pub., 22-24-25 8689 JOSÉ MAURICIO ROBLES BERNAL, Notario, del domicilio de Usulután, con Oficina Notarial ubicada en Calle Grimaldi Centro Comercial ARAUCARIA, Local A- TRES, Planta Baja, Usulután, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario proveída a las diez horas y cuarenta y dos minutos del día treinta de Enero del año dos mil catorce, se ha declarado a las señoras ANGÉLICA MARINA DÍAZ RODRÍGUEZ y MARÍA DEL CARMEN DÍAZ RODRÍGUEZ, Herederas Definitivas con Beneficio de inventario de la Herencia Intestada de los bienes que a su defunción ocurrida, a las diecinueve horas cincuenta minutos del día diez de Julio del año dos mil trece; en El Hospital Nacional San Pedro, Jurisdicción, Distrito, y Departamento de Usulután, dejó la señora MARÍA AGUSTINA DÍAZ GONZÁLEZ, conocida por MARÍA AGUSTINA DÍAZ, en su concepto de Hijas; y como cesionaria de los derechos que le correspondían al señor ELDIFONSO DÍAZ, éste también en calidad de Hijo de la causante habiéndoseles concedido la Representación y Administración Definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en Usulután, el día uno de Febrero del año dos mil catorce. José Mauricio Robles Bernal, Notario Única Pub., 22 8690

PONER UNA CUÑA

Fosa común. /DEM

MÉXICO La ley que permite el derribo de aviones entrará en vigencia cuando sea publicada en el diario oficial. /DEM

HONDURAS Entra el vigor la ley contra el narcotráfico

Presidente hará cumplir derribo de narcoaviones Reafirmó su llamado a Obama, a trabajar más en el combate del narcotráfico. TEGUCIGALPA (ACAN-EFE). DIARIO EL MUNDO

El presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, dijo ayer que hará cumplir la ley que autoriza el derribo de aviones sospechosos de transportar droga, aprobada en enero pasado, y se mostró optimista de que EE.UU. no se oponga a esa medida. En declaraciones a periodistas, Hernández indicó que el Parlamento hondureño aprobó en enero pasado la Ley de Exclusión Aérea y "ahora al poder Ejecutivo le corresponde ejecutarla". "Honduras tiene el derecho y la obligación de proteger su espacio aéreo como cualquier otro país del mundo", subrayó el gobernante. Le ley, que entrará en vigor la próxima semana

cuando sea publicada en el diario oficial "La Gaceta", crea "zonas de exclusión" en el espacio aéreo de Honduras, por donde transita al menos el 80% de la cocaína que llega a México desde Suramérica con destino a EE.UU. Hernández destacó que los aviones civiles que no tengan un plan de vuelo y no se identifiquen no podrán ingresar al territorio hondureño. "Aquí nadie puede ingresar al país como que si aquí es terreno de nadie, perdónenme, pero éste no es un terreno de los narcotraficantes, esto no es un terreno de los que quieren que en Honduras exista la impunidad, aquí hay hombres y mujeres, sanos, decentes, que desean convivir en paz y tranquilidad", apuntó. El gobernante también reafirmó su llamado a su homólogo estadounidense, Barack Obama, a trabajar más en el combate del narcotráfico y se mostró optimista de que Estados Unidos no se opondrá al derribo de aviones civiles sospechosos de transportar estupefacientes. La medida ha causado la

Perfumes con cocaína • La Policía Nacional detuvo ayer en el aeropuerto de la norteña ciudad de San Pedro Sula a un hondureño con una cantidad no precisada de cocaína, oculta en frascos de perfume, cuando intentaba viajar hacia España. • SE trata de Óscar Carmona, de 21 años, quien fue detenido en el aeropuerto Ramón Villeda Morales, en San Pedro Sula, cuando se dirigía a abordar un vuelo comercial con destino a Madrid.

reacción de Estados Unidos, cuyo subsecretario de Estado para Antinarcóticos y Seguridad, William Brownfield, dijo la semana pasada en Tegucigalpa, tras una reunión con Hernández y otras autoridades hondureñas, que "nadie quiere ver derribados aviones o avionetas de inocentes".

Hallan los cuerpos de 15 personas MÉXICO (EFE). DIARIO EL MUNDO

Las autoridades mexicanas hallaron en las últimas horas los cuerpos de al menos 15 personas en una fosa clandestina en el occidental estado de Jalisco, informaron ayer fuentes oficiales. La fiscalía estatal indicó en un comunicado que los cadáveres fueron encontrados a tres kilómetros del crucero de la carretera a Chapala y la entrada a Cajititlán, en el municipio de Tlajomulco de Zúñiga. El hallazgo fue resultado de las investigaciones realizadas tras la captura de Gerónimo Ibarra Alcaraz, de 23 años, presunto distribuidor de droga para un grupo criminal en Tlajomulco de Zúñiga, ubicado en la zona metropolitana de Guadalajara, capital de Jalisco. Los cadáveres fueron recuperados por personal de la fiscalía y trasladados al Instituto Jalisciense de Ciencias Forenses (IJCF), donde se llevarán a cabo los estudios genéticos que permitirán su identificación. Además, los expertos del IJCF recaban "indicios en la zona en donde fueron exhumados los cadáveres". Además los agentes decomisaron 1,5 toneladas de marihuana empaquetada.

28 Economía • Empresarial

Universidad Andrés Bello presenta nuevo equipo

EL MUNDO I Sábado 22/02/2014 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

Grupo Callejaentrega becas en apoyo a la educación

EDUCACIÓN. Con el

objetivo de continuar propiciando la calidad, innovación y tecnología que la caracterizan, la Universidad Doctor Andrés Bello (UNAB), presentó el nuevo equipo que ha adquirido, destinado a la Facultad de Ciencias de la Salud. El equipo didáctico es único en el país, tiene lo último en tecnología para la enseñanza de la práctica de simulación, de procedimientos clínicos y de diagnóstico, lo cual permitirá que los alumnos adquieran las destrezas y habilidades necesarias, para un mejor desempeño con los pacientes de los centros hospitalarios del país. La nueva adquisición consta de más de 100 equipos didácticos robotizados, entre estos: simuladores de partos y cuidados del recién nacido, ambos computarizados, que desarrollan de manera más real el proceso del parto.

Scotiabank inaugura agencia en Walmart Constitución 190 hijos de colaboradores de Grupo Calleja son beneficiados con este esfuerzo. /WILSON URBINA

La empresa entregó becas escolares, a los hijos de sus empleados.

ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

rupo Calleja, por sexto año consecutivo y a través del programa Edubecas, de la Fundación Empresarial para el Desarrollo Educativo (Fepade), entregó becas a 190 hijos de los colaboradores que trabajan en Súper Selectos. El beneficio consiste en becas complementarias para apoyar en estudios tanto de educación básica como de bachillerato, de estos menores

SIMAN, MAX FACTOR Y OLAY EMBELLECEN A SUS CLIENTAS Almacenes Siman junto a Max Factor y Olay ha preparado el Beauty Bar, donde personal altamente calificado está brindando un novedoso servicio integral. Para poder disfrutar de este beneficio, únicamente debe comprar como mínimo $30 en productos de Max Factor y Olay, y se entregará un ‘bagde’ que acredita como cliente vip. El Beauty Bar estará en Siman La Gran Vía, Metrocentro, Metrocentro Santa Ana y San Miguel durante febrero y marzo.

En el lugar se ofrecen todos los servicios que se dan en una sucursal bancaria.

que han demostrado tener la capacidad de obtener excelentes calificaciones. De las 190 becas brindadas, en esta ocasión, 97 son bonos de inicio de año escolar, 51 son becas de educación básica y 42 para bachillerato, invirtiendo un total de $32.550. “Estamos convencidos de que invertir en la educación es lo mejor que podemos hacer para ver progresar a nues-

tra gente, pues en las manos de estos niños y jóvenes, en las manos de nuestros hijos está el futuro de El Salvador y es por eso que ya llevamos seis años con este proyecto tan bonito llamado: Edubecas”, dijo Carlos Calleja, vicepresidente de Grupo Calleja. Las becas entregadas han contado con el apoyo logístico de Fepade, a través de su programa ducativo.

ROUTES AMERICAS 2014 SE REALIZARÁ EN EL SALVADOR Del 23 al 25 de febrero de 2014, El Salvador reunirá a más de 400 profesionales de la aviación, alrededor de 70 líneas aéreas, 25 autoridades de turismo y 100 aeropuertos, en la séptima edición de Routes Américas 2014, el evento más importante de la industria. Routes Americas es la reunión anual más importante, donde coinciden los responsables de tomar decisiones sobre servicios aéreos, para la región de las américas.

Con el objetivo de ofrecer una nueva alternativa para que los clientes realicen sus operaciones con mayor comodidad y seguridad, Scotiabank pone a disposición un nuevo punto de servicio, ubicado en el supermercado Walmart Constitución. En éste se brindará asesoría financiera para trámites personales, y acceso a banca electrónica, entre otros servicios. La nueva agencia ofrece todos los servicios que se dan en una sucursal bancaria, como atención en caja, atención a los clientes de manera personalizada y también un moderno lobby electrónico con un

horario de lunes a viernes, de 10:00 de la mañana a 6:00 de la tarde, y sábado de 10:00 de la mañana a 2:00 de la tarde. Además, las instalaciones cuentan con ATM o cajero automático para retirar efectivo, consultar saldos y realizar movimientos de cuenta, pagar tarjeta de crédito, y préstamos de Scotiabank, así como hacer recargas de telefonía móvil, realizar transferencias entre cuentas y cambio de PIN de ScotiaCard. “Agencia Scotiabank en supermercado Walmart Constitución funciona bajo un innovador concepto de negocio, y ofrece a los clientes servicios de banca personal por medio de nuestros asesores especializados, permitiéndoles tener acceso también a canales electrónicos para realizar ellos mismos todas sus transacciones”, dijo Juan Carlos García Vizcaíno, presidente de Scotiabank El Salvador.

LA CURACAO Y LG PRESENTAN EL PRIMER TV OLED CURVO LG Electronics oficializó a La Curacao como la cadena de tiendas que tienen ya disponible su innovador LG TV Oled Curvo de 55 pulgadas, que ofrece una experiencia única gracias a su imagen vívida, soporte total Cinema 3D, y que elimina por completo la distorsión visual gracias a su ultradelgada pantalla curva. Asimismo, el EA9800 cuenta con capacidades SmartTV, lo que completa todos los segmentos de entretenimiento en casa.

ESPECTÁCULOS

SÁBADO 22/02/2014 EL MUNDO 29

G Autor de la obra Renacho Melgar

G Nostalgia de Alex Cuchilla

G Creadora Tatiana Rodríguez

Cuatro interpretaciones del entorno salvadoreño en Chile ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

uatro artistas salvadoreños, de diferentes generaciones, con distintas técnicas y peculiares maneras de recrear el entorno, expondrán sus obras en Chile en marzo próximo, por iniciativa de la Galería de Arte Contemporáneo Andreo, cuyo objetivo ha sido la extensión de un puente para poner fin a la separación cultural entre El Salvador y Chile existente desde 1973. En la muestra, denominada “El Retorno de la Nostalgia”, participarán los artistas: Renacho Melgar, Dagoberto Nolasco, Alex Cuchilla y Tatiana Rodríguez. Cuatro generaciones quea través de sus creacionesmostrarán la agobiante realidad salvadoreña en la ciudad

GINFANCIA Alex Cuchilla plasma en sus obras las carasterísticas de la niñez salvadoreña.

Con la exposición la Galería de Arte Andreo retoma las relaciones culturales con El Salvador, LUEGO DE MUCHOS AÑOS DE HABER SIDO INTERRUMPIDAS. de Valparaíso, lugar donde comenzará la muestra la primera semana de marzo. La exposición cuenta con la curaduría de Mario Castrillo Pineda, quien ha destacado las múltiples técnicas utilizadas por cada artista. Según Castrillo, Renacho presenta pinturas elaboradas con óleo sobre tela, donde muestra “personajes de nuestra mitología (oral-nacional) que dan cuenta de luchas tremendas no exentas de violencia”, temática tratada también por Alex Cuchilla a través del surgimiento de “las maras”,

según Castrillo. Por su parte, Tatiana Rodríguez, participa con obras donde exterioriza una relación entre el ser humano y la naturaleza, “y un universo pletórico de luz y color en el que se mezclan los sueños y los elementos naturales”, destacó Castrillo Pineda. Asimismo, el curador indicó que las obras de Dagoberto Nolasco -dibujos de tinta sobre papel-, “nos refiere al universo inconmensurable de la muerte y a la ‘Rebelión de los Ángeles’”. De acuerdo con Erick Chávez, gestor cultural de la Gale-

G Obra de Tatiana Rodríguez

G Obra de Renacho Melgar

ría de Arte Contemporáneo Andreo. La muestra será itinerante y se expondrá en diferentes espacios culturales hasta el mes de julio. Chávez destacó que, con “El Retorno de la Nostalgia”, la Galería de Arte está retomando las relaciones culturales con El Salvador, luego de ha-

ber sido interrumpidas en 1973 por el golpe de Estado del General Augusto Pinochet. Hoy, esta muestra, no solo llevará un esbozo de la sociedad salvadoreña a Chile, también comprende la esperanza de extender nuevos puentes entre dos culturas con realidades dispares.

30 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Sábado 22/02/2014

Marc Anthony fue el protagonista de uno de los momentos más emotivos de la noche cuando subió al podio, en medio de la ensordecedora ovación del público, para aceptar el Premio a la Excelencia, el máximo honor de esta premiación. El salsero Marc Anthony fue el gran ganador de la vigésimo sexta edición de los premios Lo Nuestro, con cuatro galardones, en la que también fueron reconocidos Jenni Rivera, Gerardo Ortiz y Prince Royce, con tres estatuillas cada uno. El creador de "Vivir mi vida" se llevó a casa cuatro galardones, entre ellos al Disco del Año por el álbum "3.0", Canción del Año y Artista del Año en la categoría Tropical. Visiblemente emocionado, el artista besó el escenario del American Airlines Arena de Miami, antes de recibir el premio de manos del rapero cubanoamericano Pitbull. "Este premio se lo quiero dedicar a mis hijos, Arianna, Cristian, Ryan, Max y Emme, que han sacrificado tanto para que papi pueda hacer lo que nació para hacer", dijo.

JENNIFER ANISTON y Justin Theroux están en crisis El noviazgo de la pareja de actores, Jennifer Aniston y Justin Theroux, está en crisis. Fue en 2012, en el cumpleaños de la actriz de 'Friends', cuando él le ofreció casamiento, pero de ahí en más la relación se habría desgastado. Al parecer Jennifer y Justin no se ven hace 50 días, según señalan varios medios extranjeros. Mientras algunos indican que se están tomando un respiro, otros hablan de separación de hecho. Recordemos que el actor asistió solo al funeral de su amigo Philip Sey-

mour Hoffman. En tanto, la actriz festejó sin él su cumpleaños número 45. Mientras que Jennifer se queda en Los Ángeles, Justin está en plena grabación de un nuevo programa de televisión, 'The Leftovers', en Nueva York. La última vez que se les vio juntos fue el 30 de diciembre, de vacaciones en México. Justin pasó el 11 de febrero, día del cumpleaños número 45 de Jennifer, con amigos en Nueva York, entre quienes se encontraba el recientemente separado Orlando Bloom.

MARC

ANTHONY

el ganador de premios LO NUESTRO

CONOZCA LOS NUEVOS CUATRO FANTÁSTICOS El relanzamiento de “Los Cuatro Fantásticos”, película basada en los comics de Marvel y producida por Fox ya es un hecho con nuevo director, actores y fecha de estreno confirmados. La cadena ha confirmado hace pocas horas los nombres de los actores que integrarán a la familia de superhéroes generando controversia en la red. Con respecto al director, desde hace algunos meses se sabe que el elegido por la Fox ha sido Josh Trank, quien dirigió “Chronicle”, la que acá conocemos como “Poder Sin Límites”.

Llegan con supermodel

Estrena video de “Dark Horse”

EE.UU. El trío

Shakira y Milan regresan a “The Voice” La artista colombiana está decidida a que su primogénito le acompañe semanalmente al plató del programa. Pero como es consciente del cansancio que ese ritmo de vida podría ejercer en su hijo, quiere que permanezca en una exclusiva zona de juegos para niños.

estadounidense Foster The People lanzará el 18 de marzo su segundo álbum titulado "Supermodel", en formato físico y digital, el cual fue producido por el compositor británico Paul Epworth. "Con 'Torches (su disco debut) queríamos que todo sonara perfecto. Con “Supermodel” acogimos nuestras imperfecciones", declaró la banda.

La cantante Katy Perry ha estrenado a través de su canal de Youtube el nuevo video para su más reciente sencillo “Dark Horse” El video ha sido dirigido por Mathew Cullen, que también es el responsable del video de “California Gurls”. Durante más de tres minutos vemos a la cantante disfrazada de diosa egipcia.

MUNDORELAX

SÁBADO 22/02/2014 EL MUNDO 31

LAS DELICIAS de la Caña de Azúcar

La dulce

DULZURA

Molienda de los Hernández

FERIA DE

Está ubicada en el cantón Molineros, jurisdicción de Verapaz. Se llega a través de la Carretera Panamericana. En el kilómetro 49 se toma el desvío hacia Guadalupe, cuatro kilómetros adentro, y 500 metros antes de llegar a Verapaz, se encuentra la molienda. En bus, usted puede abordar la ruta 501 en la Terminal de Oriente que lo lleva directo hasta Verapaz. La entrada a la feria es de $1 para adultos y $0.50 para niños.

VERAPAZ

Este domingo 23 se realizará la XI

EDICIÓN DE LA FERIA DE LA PANELA

en la molienda de la familia Hernández, en Verapaz, San Vicente. DAVID CARPIO/ROXANA L. DIARIO EL MUNDO

Cada año en San Vicente, el municipio de Verapaz se convierte en un dulce destino turístico, ideal para saborear deliciosos productos derivados de la caña de azúcar y para conocer el proceso productivo de éstos. Desde hace once años, la Asociación Cooperativa de Productores de Dulce de Panela (Acopanela) trabaja en el rescate de una de las tradiciones de la época de la Colonia: las moliendas. Dicha asociación le ha inyectado hoy potencia a las moliendas, mismas que se utilizaban en la Colonia como un molino en el cual se extraía el jugo de la caña, éste pasaba a través de unos tubos a unos peroles donde se cocía durante algunas horas. Al terminar la cocción varias personas manipulaban la miel y de ella extraían productos como el dulce de panela, batidos,

azúcar y otros. Esta tradición es la que Acopanela se ha encargado de mantener viva a través de la Feria de la Panela, evento cuya 11ª edición se realizará este domingo 23 a partir de las 8:00 a.m. en la molienda de la familia Hernández, ubicada en Verapaz. Según Arturo Meléndez, administrador de Acopanela, la feria se ha convertido hoy en una tradición “que año con año se celebra durante el tiempo de la zafra”, período que inicia en diciembre y termina en abril. Aprovechando la época, Acopanela organiza diferentes actividades en la molienda de la familia Hernández para que los turistas conozcan todo el proceso que se realiza en estos lugares. Una de las novedades de esta edición -según Meléndez- es que los visitantes tendrán un acercamiento directo con el proceso productivo. Por ejemplo, “podrán prepararse

{ TRANSPORTE }

Buses alegres

sus propios batidos si así lo desean”, explicó. Además, los turistas tendrán la oportunidad de degustar distintos derivados de la

caña de azúcar, como la panela granulada, batidos, miel de meza y jugo de caña. Asimismo podrán ingerir platillos típicos, frutas y deleitarse con

Este año el Ministerio de Turismo (Mitur) y el Instituto de Turismo (Istu) están apoyando el evento. De hecho, el Istu tendrá a disposición de los turistas los Buses Alegres, éstos saldrán de la Plaza Gerardo Barrios en San Salvador, harán un recorrido por la Laguna de Apastepeque y llegarán a la molienda al mediodía. Según los organizadores, quienes lleguen en los Buses Alegres no cancelarán la entrada al lugar. las presentaciones artísticas, show de payasos y la venta de artesanías.

32 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Sábado 22/02/2014

{ESTRENOS }

{ LO QUE VIENE ESTA SEMANA }

LA GRAN VÍA 12 Años esclavo 2d (subtitulada) 12:15 , 3:20, 6:25, 9:30 p.m. (C) Escándalo Americano 2d (subtitulada) 11:50, 2:55, 6:05, 9:15 p.m. (C) Jackss:el abuelo sinvergüenza2d (subtitulada) 1:40 , 4:10, 6:35 ,9:00 p.m. (A) El sobreviviente 2d-xd (subtitulada) 11:00, 1:55 , 4:45, 7:35 , 10:25 p.m. (C) El sobreviviente 2d (subtitulada) 9:45 p.m. (C) 47:Ronin:La leyenda de un Samurai 2d (subtitulada) 10:35 p.m. (C) Robocop 2d (doblada) 4:05 p.m. (C) Robocop 2d (doblada) 10:50 , 1:25, 6:45, 9:25 p.m. (C) No se aceptan devoluciones 2d (español) 11:05 , 4:40 p.m. (C) Un cuento de invierno 2d (subtitulada) 1:50 , 7:25 , 10:15 p.m. (C)

METROCENTRO

COMEDIA

Sinopsis película, Jackass: el abuelo sinvergüenza Irving Zisman con 86 años de edad, inicia un viaje a través de América con el compañero más increíble, su nieto de ocho años de edad, llamado Billy. Irving (Johnny Knoxville) y Billy (Jackson Nicholl) serán parte de la pantalla grande con una gira de cómicas cámaras ocultas que jamás se han visto. En este camino Irving presentará a Billy en disfraces y transformaciones que impresionarán a la gente.

DRAMA

Sinopsis película, Escándalo americano

Sinopsis película, 12 años de esclavo

Es la historia del brillante estafador Irving Rosenfeld, quien junto con su astuta socia y amante, la británica Sydney Prosser, se ve obligado a trabajar para el salvaje y desquiciado agente de la FBI, DiMaso. DiMaso los introduce al mafioso mundo de corredores de bolsa de Jersey, que es tan peligroso como encantador. Jeremy Renner es Carmine Polito, el apasionado y volátil operador político de Nueva Jersey, atrapado entre los estafadores y los federales.

Solomon Northup (Chiwetel Ejiofor), un hombre negro libre que vive en Nueva York, es secuestrado y vendido como esclavo. Solomon deberá luchar no sólo por continuar vivo sino también por preservar su dignidad frente a la crueldad de su amo (Michael Fassbender). Su esperanza, alimentada por inesperados gestos de amabilidad y ayuda, no le abandonará a lo largo de su odisea de 12 años.

12 Años esclavo 2d (subtitulada) 11:15, 2:25, 5:45, 8:50 p.m. (C) La gran aventura lego Copia 1 formato 2d (doblada) 11:10, 1:35, 4:00, 6:25 p.m. (TP) Jackss:el abuelo sinvergüenza2d (subtitulada) 10:00, 12:15, 2:30, 4:45, 7:00, 9:15 p.m. (A) La gran aventura lego Copia 2 formato 2d (doblada) 10:10 p.m. (A) El sobreviviente formato 2d (subtitulada) 10:05, 12:55, 3:45, 6:35, 9:25 p.m. (D) No se aceptan devoluciones formato 2d (doblada) 1:00, 3:40, 6:20, 9:00 p.m. (C) Robocop formato 2d (doblada) 10:30, 1:10, 3:50, 6:25, 9:05 p.m. (C) Un cuento de invierno formato 2d (subtitulada) 8:50 p.m. (C) 47 Ronin formato 3d (doblada) 12:15, 1:00, 3:45, 6:30 p.m. (C) Scary Movie V formato 2d (doblada) 12:30, 240, 7:10, 9:20 p.m. (C) La gran aventura lego formato 3d (doblada) 4:50 p.m. (TP)

MUNDO TV >>CANAL 2 6:00 La casa del ratón/ Mickey Mouse Club House 6:30 Los pequeños Picapiedras 7:00 Súper Agente Oso 7:30 Ben 10 -Supremacía Alienígena / Ben 10Ultimate Alien 8:00 Batman El Valiente 8:30 Hora de Aventura / Adventure Time with Finn and Jake 9:00 Zack y Cody Gemelos a Bordo / Suite Life on Deck 9:30 Hannah Montana 10:00 Los Hechiceros de Waverly Place 10:30 Cory en la Casa Blanca 11:00 Mira que TVO 12:00 También Caeras 1:00 Sabatón 3:00 Sábado Gigante 5:00 El Diario de Carrie 6:00 La China Nueva 6:30 2 Chicas quebradas 7:00 Chica indiscreta 8:00 Esposas desesperadas 9:00 La esposa ejemplar 10:00 Drop Dead Diva 11:00 Premier Mundial El Barco Fantasma/ Ghostship Con: Julianna Margulier Ron Eldard La maldición de la viuda negra/The curse of the black Window Con: Tony Franciosa Donna Mills

12:30 Serie Oficial de la FIFA: Camino Brasil 2014 Episodio # 1 : Brasil vs. Japón 1:00 UEFA Champions League Repetición Octavos de Final / Partido de Ida Arsenal (ING) vs. Bayer Münich (ALE) Desde Londres, Inglaterra 3:15 UEFA Champions League Magazine # 19 3:45 UEFA Europa League Los Mejores Momentos de Dieciseisavos de Final Partidos de Ida 4:50 Fútbol Liga Mexicana En Vivo Clausura ´2014 /Jornada # 8 America vs. Pumas Unam Desde México DF. 6:55 Primera División de Fútbol En Vivo Clausura ´2014 / Jornada # 6 CD Fas vs. Alianza FC Desde Estadio Óscar Alberto Quiteño, Santa Ana 9:00 Primera División de FutbolClausura 2014 / Jornada # 6 Luis Angel Firpo vs. AD Isidro Metapán Desde Estadio Sergio Torres Rivera, Usulután 11:15 Súper Nocturnos TeleCuatro Juego Macabro / Saw Con: Cary Elwes Danny Glover

>>CANAL 4 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00

11:00

12:00

Noticiero Telemundo Primer Impacto Extra Portada´s La Carrera Increíble L.A./ The Amazing Race L.A. Perdidos en el Espacio / Lost in Space Gladiadores Americanos / American Gladiators II Parte Rompiendo Guiness World Records / Guiness World Records AXN

>>CANAL 6 6:00 Mansión Foster´s para

6:30 7:00

9:00

11:00

Amigos Imaginarios / Foster´s Home for Imaginary Friends Jorge el Curioso / Curious George Cine Matinee: Presenta: Misión Espacial / Space Chimps Caricaturas Película Familiar I Presenta: Millonarios / Millions Con: James Nerbitt Daisy Donovan Película Familiar II Presenta: Nuestra

1:00

3:00

5:00

7:00 7:30 8:00

10:00

12:00

Pandilla 3 / The Sandlot: Heading Home Con: Luke Perry Sarah Deakins Éxitos del Sábado I Presenta: La Espía que me Amo / The Spy who Loved me Con: Roger Moore Barbara Bach Éxitos del Sábado II Presenta: Un día muy Especial / One fine Day Con: Michelle Pfeiffer George Clooney Éxitos del Sábado III Pelotas en Juego / Dodgeball Con: Vince Vaughn Ben Stiller El Noticiero Ticket Sábados de Película Presenta: Un Sueño Posible / The Blind Side Con: Sandra Bullock Tim McGraw Sábados de Película Verdades que Matan / Bordertown Con: Antonio Banderas - Jennifer López Club Nocturno Alta Traición / Dirty Con: Cuba Goodeing Jr. - Keith Davis

>>CANAL 8 5:30 Himno Nacional 5:31 Jingle Yo si quiero a mi país 5:31 Identificación de Mes 5:32 Santo Rosario 5:50 Evangelio del Día 6:00 El Ángelus 6:02 TV éxito Musical 7:00 El Taller de los Pingües 8:00 Veggietales (Peque Aventuras) 8:30 Magic School Bus (Peque Aventuras) 9:00 Noonbory & the super 7 (Peque Aventuras) 9:30 Sid the Science Kid (Peque Aventuras) 10:00 3 2 1 Pinguis (Peque Aventuras) 10:30 Caillou (Peque Aventuras) 11:00 Diosito TV 12:00 El Ángelus

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

12:02 5:00 5:30 6:00 6:02 7:00 8:00 9:00

11:00 11:59 12:00

Al Fondo hay Sitio Maratón ® Tú time Estampas Salvadoreñas El Ángelus Olga! plus Enprendedores Arte y fe network Estelares Ágape TV Sin Bandera hasta Tour Hasta Ahora (Concierto) El Santo Rosario El Ángelus Jingle Yo si quiero a Mi país

>>CANAL 10 6:15 6:30 10:00 11:25 11:30 12:00 1:00 1:30 1:45 2:00 3:00 3:30 4:00 5:15 6:00 7:00 7:30 8:00 10:30 11:30 11:45

Patron - Musica E s p a c i o In f a n t i l Musical Cultivando el idioma Sabor Tropikal Musical 10: -Sonora Salvadoreña Cooperación Visión Educativa Patrimonio Mundial La cancha del arte (Retransmisión) Noticiero Cultural Iberoamericano Arte 7 Autores en Vivo Alemania con acento Desconectados Panorama Revista Cultural de Esta noche suena: -Steveie Ray Vaugham Rock music: Los poderosos Cadillac (2o Parte) Noticias de la Fuerza Armada Cierre

4:15 6:00 8:00

9:45

11:30

>>CANAL 19 6:00 7:00 8:30 9:00 1:00 2:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00

6:00 7:00 8:30 10:30 1:00 1:30

6:00 Descubriendo a la familia

3:00 3:30

7:30

4:30 5:30 6:00 7:00

9:15 11:00 12:45 2:30

Cadena3 noticias Meganoticias 19 (R) Pensando en voz alta (R) JuegosOlímpicos de Invierno Sochi 2014 Mis Doctores JuegosOlímpicos de Invierno Sochi 2014 Paparazzi TV Puerta Astral Lo mejor de Bayley Ahora con Oscar Haza Megatocicias 19 Journal Lo mejor de Charytin & Felipe, el show Punto de Luz Informativo Juegos Olímpicos de Invierno, Sochi 2014 Meganoticias 19 (R) Cierre

CANAL 21

>>CANAL 15 Con: Marion Ross y Frank Whaley Día de suerte Con: Amy Madigan y Olympia Dukakis La niñera inocente Con: Stephen Collins y Keri Russell Receta para la revancha Promesas rotas 2 Con: Brian Dennehy y Treat Williams Mi querido asesino Con: Sylvester Stallone y Madeleine Stowe

Sin perdón alguno Con: John Ritter, Harley Jane Kozak Relaciones extrañas Con: Paul Reiser y Amber Sealey El hombre de hojalata, 2da. parte Con: Zooey Deschanel y Alan Cumming En nombre del amor Con: Elizabeth Montgomery y Dale Midkiff Cierre

7:30 8:00 9:00

11:00 11:30

Telenoticias 21 Diálogo con Ernesto López Vidas en juego Informativo Sochi 2014 Sónico Clásico sdel Cine: Para siempre Con: Sally Kirkland y Sean Young Sónico Lo que callamos las Mujeres En compañía de::: Mi país TV Siete días Telenovela 21: Finde semana Cultura Extrema Código 21 Extrema Cine 21: Con el amor no hay quien pueda Con: Nia Vardalos, John Corbett y Judah Friedlander Hablemos de Sida Al Volante

12:00 Cierre

>>CANAL 27 6:00 am Franja Infantil TV Niños 27 8:00 am Niños Diferentes - Estelar 9:00 am Continuación Franja Infantil TV Niños 27 11:30 am Reporteros en el mundo 12:00 pm TeleSur Noticias 12:30 pm Deportes TeleSur 1:00 pm Salud Siglo XXI: La nutrición del paciente Celíaco 2:00 pm La mafia de los reptiles 3:00 pm En forma 3:30 pm Club 700 Hoy 4:00 pm Videos Musicales 5:00 pm Al Volante 5:30 pm Show de Dante 6:00 pm La casa de los López 6:30 pm TeleSur Noticias 7:00 pm Foro 27 8:00 pm Reflexión: Pastor Mario Vega 9:00 pm La casa de los López 9:17 pm Comentarios de enfoque para la familia 9:19 pm Ideas para la basura 9:25 pm En Perspectiva 9:30 pm Cine en Casa: Inquebrantable 11:30 pm La Caja de Herramientas 00:00 am Música Instrumental 1:00 am Reflexión: Joel Osteen, Tenga la seguridad que Dios le ha hecho 1:30 am Vida Dura 2:00 am Reflexión: Pastor Mario Vega 3:00 am Ministerios para Cristo 3:30 am La Vida Ahora 4:00 am Videos Musicales 4:30 am Al volante 5:00 am Reflexión: Pastor Mario Vega

>>CANAL 33 6:30 7:00 8:00 8:30 10:30 11:00 11:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 5:30 5:45 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00

Pentecostés Teleprensa R. Área 51 Play Teen Prisma El Club de la Chilena De mujer a mujer R. Videos Ganando en Familia Fe y vida Showbiz Campus Videos Visión Educativa Vivencias Dinero CNN 8 En punto Descubiendo El Salvador Especial Musical: Celine Dion Journal Noticias Cierre

EL MUNDO | SABADO 22/02/2014

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Sábado 22/02/2014

104 años de ser una imponente joya en Santa Ana Los festejos comprenderán varias actividades. CULTURA DIARIO EL MUNDO

El imponente Teatro Nacional de Santa Ana cumplirá el próximo 27 de febrero 104 años de existencia, razón por la cual la Secretaría de Cultura de la Presidencia (Secultura) ha organizado diferentes actividades para festejar el aniversario. Dichas actividades se realizarán el próximo 1 de marzo en el mismo Teatro. El festejo comenzará a las 2:30 p.m. con una exposición fotográfica denominada “104 años”, misma que estará ubicada en el vestíbulo del formidable recinto.

La alegría y las ocurrencias del payaso Bombón se harán presentes a las 3:00 p.m. frente a la fachada del Teatro santaneco. Según Secultura, a las 4:00 p.m. se realizará un concierto denominado “Temas de pelí-

cula”, el cual estará a cargo de la Banda de Música Militar, de la 2ª Brigada de Infantería General Tomás Regalado. El armonioso sonido de la Marimba de la Escuela de Danzas Orientales de Santa Ana, también se escuchará frente a la fachada del Teatro, el cual es considerado por Secutura como uno de los “íconos de la Ciudad Morena”. Las actividades continuarán a las 6:00 p.m. con la presentación de la obra “Tashtule. Tesoros Occidente”, por parte del Ballet Folclórico Nacional en la Gran Sala del Teatro de Santa Ana.

El Teatro Nacional de Santa Ana perteneció al Ministerio de Educación, hoy es administrado por Secultura. /DEM

DPI presenta nuevo libro deJOSÉ LUIS VALLE CULTURA DIARIO EL MUNDO

Ayer, la Dirección de Publicaciones e Impresos (DPI), dependencia de la Secretaría de Cultura, presentó en el Centro Cultural de España el nuevo manuscrito del escritor y periodista José Luis Valle. Bajo el título de “El manco del Espanto”, Valle presenta una historia de un anciano y un mendigo minusválido que en la juventud “fueron secuestrados y salvajemente torturados-desfigurados con su novia”, según declaró el mismo autor durante una entrevista realizada por Eric Lemus, director de Publicaciones e Impresos, y publicada en el sitio web de la Secretaría. De acuerdo con Valle, el origen de “El manco del Espanto” se encuen-

El libro de Valle aborda aspectos de la guerra civil salvadoreña. /DEM

tra en su experiencia personal durante el conflicto armado salvadoreño. Su participación “como militante de una de las organizaciones político-militares, que en 1980 conformaron el FMLN-FDR, lo mismo que el haber sido perseguido, capturado, torturado y exiliado” llevaron a Valle a crear una

historia que empezó como cuento y terminó siendo novela, según detalló. José Luis Valle es licenciado en Ciencias de la Comunicación. Se ha desempeñado como periodista, escritor y director teatral, además ha administrado distintas instituciones sociales, educativas y culturales en El Salvador, Costa Rica, México y Europa. El nuevo libro de Valle, quien es originario de Santa Ana, ya está disponible en la Dirección de Publicaciones e Impresos, ubicada en la 17 Avenida Sur, #430, San Salvador.

34 Espectáculos • Pasatiempos

EL MUNDO I Sábado 22/02/2014

HORÓSCOPO ARIES Puedes invertir, justamente,

TAURO Aprovecha para tramitar

GÉMINIS Firmar convenios en esta

CÁNCER Ha llegado la hora para

LEO Podrían surgir desacuerdos en el

VIRGO Tu puesto de trabajo o acti-

en bienes inmuebles, pues lograrás hacer verdaderos negocios. Eso sí, será mejor si no te dedicas a ello, que te asesores con alguien especialista en el tema. Utiliza las fechas más favorables.

préstamos destinados a obtener ganancias en negocios y organizar planes a futuro que no has hecho hasta ahora. Hay mejoría en tu estado pero no sobrepases los límites en el alcohol.

semana para ampliar el espectro profesional, es óptimo para retomar estudios que habías dejado estancados o para rendir exámenes finales o para materializar proyectos abandonados.

modificaciones tan esperadas y comprar el equipo necesario para tu emprendimiento, no te preocupes demasiado por los gastos, están favorecidas las reuniones de trabajo y los contactos para hacer rendir las inversiones.

ámbito laboral. Tu orgullo hará que defiendas posiciones ante superiores o personas encumbradas y probablemente sientas que tu reputación ha sido manchada con injusticias y calumnias.

vidad se ha consolidado y perderlos ya no es una de tus preocupaciones. Todavía necesitarás un poco de paciencia para esperar la "toma de ganancias" o compensación económica que aún no llega.

LIBRA Confórmate con lo que po-

ESCORPIÓN En tus planes, espe-

SAGITARIO El trabajo te requerirá

CAPRICORNIO Las inversiones que

ACUARIO Curiosamente, te sentirás

PISCIS Ambiente favorable para todo

sees en vez de hacer reclamos que pueden sonar injustos a quienes te quieren y tratan de brindarte lo mejor. En salud, excelente, los resultados del tratamiento estético están a la vista, te traen éxitos e ideas excelentes.

cialmente tu actividad intelectual y es probable que logres éxitos. Quizá esperes mayor afluencia de dinero a tus arcas, pero no te preocupes, aunque no dispongas de grandes sumas.

detalles minuciosos y horarios estrictos a los que no estabas acostumbrado. Un poco de rutina intensiva te vendrá bien. En salud, tu buen estado físico ayudará a superar angustias que parecían perpetuas.

realices en esta semana resultarán exitosas pero, no olvides consultar a un profesional antes de firmar instrumentos de compraventa u otra operación financiera. La aromaterapia será el tratamiento por excelencia.

impedido de contraer deudas. Esto te favorecerá porque existe la posibilidad que te sea dificultoso poder devolver préstamos, aunque, hablando con sinceridad, no es algo que te quite el sueño.

lo relacionado con el trabajo. Finalmente logras posicionarte ante pares o superiores y puedes desempeñarte cómodamente en equipo. El dinero comienza a fluir naturalmente y se auguran mayores logros.

RESUELVE LA SIGUIENTE SOPA DE LETRAS

ABAZÓN ABONARÉ ACERCAR ACOQUINAR ADULTO AMAPOLA ÁNGULO ANSIA ARDER ATÓMICO AYUNTAR BACHE BADAJAZO BAGUAL BAJETÓN BINARIO BLANQUEAR CAFETERA CAMBADO CAMPUSANO CARIRRAÍDO CAVILACIÓN CELAR CERTITUD CHAROLISTA CHULESCO ENCUENTRA LAS DIFERENCIAS ENTRE LOS DIBUJOS

CHURDÓN DESTINADO ENVÉS ESCUPIR FEFERES GESTATORIO IMPRESO INÚTIL MANUBRIO MONJIL OPRESIÓN PULCRITUD RECADO SABIENDAS SEQUÍA SOLAZO TABLÓN TAXÍMETRO TEFE TRÁQUEA ZORRUNA ZURRIAGO BARRIGA BATANAR BAUTISMAL

• EL BARCELONA SALE OBLIGADO A GANAR A LA REAL SOCIEDAD Y CON AMPLIO MARCADOR PARA EVITAR PERDER EL LIDERATO

DEPORTES

EL MUNDO 36 • SÁBADO 22/02/2014

PRIMERA DIVISIÓN Santa Ana con el mejor duelo

FAS y Alianza es de pronóstico reservado Programación HOY USULUTÁN FIRPO – METAPÁN. Hora: 6:00 p.m. Precios: $4, $7, $10 y $12. SAN MIGUEL DRAGÓN – SANTA TECLA. Hora: 7:00 p.m. Precios: $3, $5, $7, $10 y $12. SANTA ANA FAS – ALIANZA. Hora: 7:00 p.m. Precios: $4, $10 y $15. MAÑANA SAN JUAN OPICO J. INDEPENDIENTE – ÁGUILA Hora: 3: 00 p.m. Precios: $5 y $10

BREVES Aficionados del Sevilla fueron agredidos ESLOVENIA. Cinco personas, entre ellas dos seguidores sevillistas, resultaron heridas tras la agresión de un grupo de hincha violentos eslovenos al concluir el partido de la Liga Europa entre el Maribor y el Sevilla, informó ayer a Efe la Policía eslovena.

PSG prolonga contrato de Thiago Motta FRANCIA. El París Saint-Germain (PSG) anunció ayer que ha renovado una temporada el contrato de Thiago Motta, por lo que el centrocampista ítalo-brasileño estará vinculado con el club de la capital gala hasta junio de 2016. "Estamos orgullosos de prolongar a Thiago Motta, un jugador excepcional dentro del campo y elegante fuera de él.

SAN SALVADOR ATL. MARTE – UES Hora: 3:30 p.m. Precios: $6 y $10.

El juego de la jornada lo protagonizarán FAS y Alianza esta noche en el estadio “Oscar Quiteño” en Santa Ana. /DEM

Los tigrillos reciben esta noche a los elefantes, que llegan apurados por una victoria. Firpo – Metapán, otro duelo interesante en Usulután. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Club Deportivo FAS y Alianza FC, se enfrentarán esta noche en el estadio Óscar Quiteño, de Santa con dos panoramas distintos. Por un lado, el conjunto fasista quiere alargar su invicto en el torneo Clausura 2014 y seguir como líder del mismo ante su afición, que esta noche sin duda alguna lo acompañará en la cueva de tigre. En el equipo capitalino, existe la urgencia de sumar

puntos en la Ciudad Morena, debido a que en sus últimas tres presentaciones acumula dos derrotas (1-0) ante Águila y (0-3) Metapán y un empate (2-2) ante Firpo. Este último resultado bañado en la polémica por un penal inexistente en contra de los paquidermos que terminó siendo el empate para los toros en la pasada jornada. Con ese capítulo cerrado, los blancos esperan salir hoy de Santa Ana con el objetivo impuesto entre semana, que

son los tres puntos en la bolsa y sacudirse así, siete años de no ganar en el Quiteño. Para este duelo ante los azulgranas el técnico uruguayo, Alejandro Curbelo, ya podrá contar con el volante creativo Herbert Sosa, quien tuvo que pagar seis juegos de suspensión, los cuales fueron impuestos desde el torneo Apertura 2013. Víctor Turcios es otro jugador que podría reaparecer en el fútbol nacional, vistiendo la camisa de los albos, tras pagar seis meses de

sanción por el tema de amaños de partidos al interior de la selección mayor. FAS recupera al portero Luis Conteras y al volante Carlos Aparicio. Más temprano En Usulután a las 6:00 p.m., también se librará un duelo interesante entre Luis Ángel Firpo y el campeón, Isidro Metapán. Toros y jaguares se enfrentan esta noche en un duelo por adueñarse del segundo lugar del Clausura, pues un punto separa a Metapán del cuadro usuluteco, que marcha tercero en la tabla actual con nueve unidades, mientras que los caleros son escoltas de FAS con diez puntos.

Firpo viene de un empate valioso ante Alianza de 2-2, mientras que Metapán cayó en casa ante Marte por 1-3. Siempre a las 7:00 p.m., en San Miguel, Dragón le hará los honores al Santa Tecla FC, en duelo directo por el descenso. Más juegos La sexta fecha cerrará mañana con dos duelos. El primero en San Juan Opico con el juego entre Juventud Independiente y Águila a las 3:00 p.m. Las novedades en el cuadro migueleño serían los jugadores Benji Villalobos y Eliseo Quintanilla, quienes retornan tras pagar seis meses de sanción por amaños de partidos. Marte y UES cierran la jornada a las 3:30 p.m. Los escarlatas debutarán a William Iraheta en el banquillo técnico, tras la salida de Jorge García entre semana.

Thiago Motta. /DEM

Queman sede de sindicato del jugadores UCRANIA. El sindicato internacional de futbolistas profesionales (FIFPro) confirmó ayer que la sede de la asociación de jugadores de Ucrania en Kiev ha sido incendiada durante los enfrentamientos registrados estos días en la capital ucraniana entre manifestantes y fuerzas de seguridad.

Deportes 37

EL MUNDO I Sábado 22/02/2014

COPA GATORADE El Salvador sin representante

Marcelo Arévalo se quedó en semifinales WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

No se pudo, pero valió el intento. Marcelo “Chelo” Arévalo quedó eliminado ayer en semifinales de la Copa Gatorade, al caer en dos mangas (6-2 y 6-3) contra el francés Eric Rondon. Chelo no pudo avanzar a la

final pese a que desplegó juego vistoso y propositivo contra el europeo, que se aplicó a fondo para llevarse el encuentro, que se disputó en el Maya Country Club, en Ciudad Merliot, La Libertad. De esta forma, Marcelo, posicionado en la casilla 496 a en el ránking Asociación de

Tenistas Profesionales (ATP), termina su participación en este certamen a donde era el último representante de El Salvador. Los demás representantes para el país como su hermano Rafa Arévalo y los juveniles Alberto Alvarado y Atilio Flores dijeron adiós a la compe-

tencia en las primeras instancias de la justa. Ahora, Rondon, primer finalista, ya prepara su raqueta para enfrentar al colombiano Michael Quintero, quien también saldó su partido de semis. En un partido bastante intenso, Quinteros batió en tres mangas (6-4, 5-7 y 6-4) a Enrique López-Pérez para avanzar a la máxima fiesta de la competencia, que reparte un premio de $10 mil, además de otorgar una buena cantidad de puntos para la clasificación general de la ATP. La final se jugarará hoy entre Eric Rondón y Quinteros.

Marcelo Arévalo no estará en la final de la Copa Gatorade. /DEM

PRIMERA DIVISIÓN Con talento juvenil

ESGRIMA Se realizará en Guatemala

Mundialistas sub 20 con puesto fijo en la Mayor

La armada cuscatleta, lista para el Panamericano

450

Minutos de juego lleva Miguel Lemus en primera división. Ha disputado las cinco jornadas completas del Clausura.

322

Minutos acumula José Villavicencio en el torneo, decorados con un gol.

Miguel Lemus, jugador de la selecta sub 20 mundialista con buen desempeño en FAS. /DEM

Miguel Lemus y José Villavicencio se han ganado un puesto en el once titular de sus respectivos equipos. Ambos no pierden ningún partido jugado en Primera. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

En el Clausura 2014 se les abrieron las puertas a varios seleccionados juveniles que participaron en el Mundial Turquía 2013, pero la gran incógnita era si dichas puertas trascenderían hasta la titularidad o la rendija solo alcanzaría para esperar turno en la banca. Sin duda, madera tienen, pero cada uno debía batallar con factores fuera de su alcance, como la apuesta al talento

juvenil por parte del DT y que la posición donde se desempeñan no estuviera poblada (menos por extranjeros). En cinco jornadas disputadas, dos han sido los mundialistas sub 20 que se han ganado un puesto en el once titular de sus respectivos equipos. Se trata del lateral izquierdo del FAS, Miguel “Chalate” Lemus, y del volante del Luis Ángel Firpo, José Villavicencio. Ambos no pierden ningún partido que han jugado en

primera división. De todos los mundialistas fichados, quien vio las puertas abiertas de par en par fue “Chalate” Lemus. El DT, Efraín Burgos, le depositó su confianza desde los amistosos de pretemporada, donde le demostró que estaba para la titularidad y ahí se ha mantenido jugando los 90 minutos de cada partido. A Villavicencio le ha costado un poco más. No alineó en la primera fecha, partido en el que su equipo fue humillado

por el Atlético Marte con un 6-1, pero con el episodio vino la oportunidad para el juvenil, luego que el estratega Ramiro Cepeda modificara su once para la siguiente jornada. El juvenil debutó ante la UES y lo hizo con un gol de buena factura. Desde entonces ha logrando conservar la titularidad. Paradójicamente, desde que ha alineado, su equipo no pierde. Pero lastimosamente sus otros compañeros de selección no han corrido con la misma suerte. El fasista, José Peña, únicamente ha visto siete minutos en lo que va del torneo. El delantero la ha visto difícil debido a la buena cantidad de atacantes que tiene el cuadro tigrillo.

WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

El Salvador dice presente hoy en el Campeonato Panamericano Juvenil y Cadetes 2014 de esgrima. Alrededor de 16 esgrimistas nacionales se han dado cita para participar en esta competencia, que tendrá como sede Guatemala. La delegación salvadoreña, que se encuentra desde ayer en tierra del quetzal, ha viajado confiada en que desempeñará un buen papel en la justa, una vitrina importante para exhibir su talento. Este grupo de atletas que ha viajado a tierras chapinas está dividido en las tres modalidades comprendidas por la competencia que reunirá a unos 250 atletas de 20 países de América.

Así, en espada, masculino, Cristian Mejia, Juan Francisco De Jesús, Manuel Henríquez y Denis Reyes están llamados a destacar. En femenino, Patricia Soto sacará el pecho por el país. En florete, masculino, Medardo Ceceña, Melkissidets Ramírez, Ariel Mejía y Oscar Membreño intentarán darles gloria a los salvadoreños. En femenino, Alejandra Valle, Rebeca Sanchez, Vanessa Reyes y Guadalupe Crespín estarán a cargo de poner a la nación cuscatleca. En sable, masculino, Gustavo Arias y Andrés procurarán escalar lejos por el azul y blando. En tanto que, en femenino, el país hará gala de Daniela Ruano como su carta de presentación.

El Panamericano de esgrima inicia hoy en Guatemala. /DEM

Deportes • Internacional

EL MUNDO I Sábado 22/02/2014

ESPAÑA Empatado en puntos, el cuadro catalán lidera por diferencia de goles

Barça y Real Madrid A luchar por el liderato de la Liga

Todo parece indicar que Martino volverá a prescindir de uno de los tres puntas para llenar el centro. SAN SEBASTIÁN/BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO

La Real Sociedad y el Barcelona disputan uno de los partidos más interesantes de la jornada con el liderato de los azulgranas en juego, en un estadio de Anoeta en el que sufren en las últimas temporadas. Concretamente el equipo que entrena Gerardo Martino no ha ganado en el feudo donostiarra desde que la Real ascendió a Primera división hace tres temporadas y en los cuatro últimos enfrentamientos, uno de ellos en Copa del Rey, se han producido dos triunfos vascos y dos empates. El antecedente de la semifinal copera dejó alguna herida abierta en el vestuario blanquiazul y los jugadores guipuzcoanos entienden que no hay mejor manera de cerrarla que consiguiendo una nueva victoria ante una afición que podría llenar el estadio. La Real ha ganado seis de los últimos siete partidos en San Sebastián y, salvo el Levante, que aguantó a cero el marcador, la mayoría de equipos se fueron goleados. Después de recuperar el li-

derato hace dos jornadas y sobreponerse así al inesperado tropiezo ante el Valencia, el Barcelona no puede fallar en Anoeta, donde visita a la Real Sociedad, a la que hace apenas unos días apeó de la final de la Copa del Rey. El último precedente de ambos equipos en el estadio donostiarra, es de hace nueve días en el torneo del KO. Un 1-1 que hacía bueno el 20 logrado por el Barça en el Camp Nou en la ida de las semifinales. De hecho, los azulgranas han perdido dos partidos por la mínima y han logrado dos empates en sus últimas cuatro visitas a San Sebastián, lo que confirma que Anoeta no es para el Barcelona una plaza fácil. El Tata Martino no podrá contar para este partido con el lateral Jordi Alba, que arrastra una sobrecarga en los isquiotibiales desde el partido de Liga de Campeones ante el Manchester City y no ha viajado por precaución. El puesto de Alba en el lateral derecho lo ocupara Adriano.

La liga española afrontará hoy sábado, otra gran batalla por el liderato en la que el Barcelona tendrá una dura visita al campo de Real Sociedad, mientras el Real Madrid es claro favorito ante el Elche.

El Real Madrid será el primero en entrar en escena, recibiendo al Elche con un equipo con retoques MADRID/ELCHE (EFE). DIARIO EL MUNDO

PROGRAMA PRÓXIMA JORNADA (25ª): VIERNES 21: RESULTADO Valladolid

1-Levante 1

SÁBADO 22: Real Madrid

-Elche

Celta

-Getafe

Real Sociedad

-Barcelona

Almería

-Málaga

DOMINGO 23: Rayo Vallecano -Sevilla Betis

-Athletic

Valencia

-Granada

Osasuna

-Atlético Madrid

LUNES 24: Espanyol

-Villarreal

El Real Madrid afronta la vigésima séptima jornada de la Liga BBVA con la esperanza de convertirse en líder en solitario, por su desigual duelo ante el Elche en el Santiago Bernabéu y las difíciles salidas de Barcelona y Atlético de Madrid, antes del regreso de la 'Champions'. Visita el Barcelona Anoeta, estadio de la Real Sociedad, y el Atlético de Madrid el siempre complicado El Sadar de Osasuna. El Real Madrid será el primero en entrar en escena, recibiendo al Elche con un equipo con retoques pensando en los octavos de final de Liga de Campeones frente al Schalke alemán. Carlo Ancelotti ha aprovechado disponer de una semana completa para preparar el encuentro liguero por primera vez en 2014. Dio descanso a Xabi Alonso, para que esté en perfectas condiciones en un momento clave de la temporada, y a Sergio Ramos por el fallecimiento de su abuelo. Ramos será uno de los jugadores que descansarán ante el

Elche. Apercibido de sanción, Ancelotti no quiere arriesgar antes del derbi madrileño en el Vicente Calderón y dará la titularidad al francés Raphael Varane que regresó a los terrenos de juego en la semifinal copera y tras el descanso necesario en su rodilla, podrá volver al once. El Real Madrid sigue pendiente del último recurso por el portugués Cristiano Ronaldo que en principio cumplirá su tercer partido de sanción en Liga. El fallo final del Comité Español de Disciplina Deportiva (CEDD), permitirá a Ancelotti alinearle o mantener en el once a Jesé Rodríguez. Con el sufrimiento del partido de la primera vuelta, que se decidió sobre la hora con un polémico penalti a Pepe, el conjunto madridista saltará al campo. Mientras, el Elche viaja a Madrid consciente de la dificultad que entraña puntuar en el Santiago Bernabéu, donde no se tiene nada que perder y mucho que ganar. Los ilicitanos no han ganando ninguno de los 19 partidos que han disputado de visitantes contra el Real Madrid.

Apuntes • Deportes 39

EL MUNDO I Sábado 22/02/2014

{BREVES} Rooney renueva con el Man. United

Valcke: "hay mucha cosa por hacer"

Retiran multa de 2.000 euros a hondureño

BRASIL 2014.

El secretario general de la FIFA, Jerome Valcke, admitió ayer en Florianópolis que a falta de 111 días para comenzar el Mundial, todavía "hay mucha cosa por hacer" y se requiere "velocidad" en los preparativos. "Hay una demanda muy fuerte de entradas del exterior" dijo.

INGLATERRA. El delantero inglés Wayne Rooney anunció ayer que ha firmado un nuevo contrato con el Manchester United que le liga al club inglés hasta junio de 2019. El internacional inglés pasará a cobrar $490.000 a la semana.

ESPAÑA El Comité de Apelación de la Federación Española de Fútbol acordó estimar el recurso del Real Jaén y retirar la multa de 2.000 euros contra Johathan Mejía, por mostrar un mensaje de apoyo a niños enfermos de cáncer.

laventana

FERRER A SEMIFINALES El español David Ferrer pasó ayer a semifinales del Abierto de tenis de Río de Janeiro al derrotar, en tres sets, al brasileño Thomaz Bellucci. Ferrer impuso su poderío en los peloteos largos y acabó 4-6, 6-3 y 6-3.

BRASIL LANZA SELLOS DE ORO

Gales despacha a Francia al ganar el Grand Slam 28 HERIDOS TRAS PARTIDO Al menos 28 miembros de las fuerzas de seguridad egipcias resultaron heridos en enfrentamientos con aficionados ultras del club Al Ahly, en los alrededores del estadio de El Cairo en las últimas horas, informó a Efe una fuente.

RUGBY SEIS NACIONES Francia, víctima de sus propios errores y de una buena selección galesa, perdió ayer, en Cardiff, sus opciones de ganar el "Grand Slam" en el torneo de las Seis Naciones de rugby. Tras el primer encuentro de la tercera jornada de la competición en una hora y un día inhabituales, solo Irlanda tiene posibilidades de vencer todos los partidos y de llevarse el "Grand Slam".

SORPRESA

Brasil lanzó ayer una colección de sellos bañados en oro que registran los grandes triunfos del fútbol brasileño, en especial los cinco títulos mundiales conquistados por la selección "canarinha". La serie filatélica, de tirada limitada, cuenta con 12 sellos de 2,5 milímetros de espesor realizados en Suiza y que tendrán un valor de $1.669. Entre los sellos conmemorativos hay referencias a los triunfos que situaron a Brasil en lo más alto del fútbol Mundial.

ALIZE CORNET ELIMINA A SERENA

PROCEDIMIENTO A PELLEGRINI UEFA La UEFA ha informó ayer de que ha abierto un procedimiento disciplinario contra el entrenador chileno de Manchester City, Manuel Pellegrini por sus declaraciones contra el árbitro sueco Jonas Eriksson tras el encuentro de Liga de Campeones que su equipo perdió ante el Barcelona el martes por 0-2. Según la UEFA, Pellegrini está acusado de "violación de los principios generales de conducta". El caso será estudiado el 28 de febrero por el comité de Control y Disciplina de dicho organismo.

La francesa Alize Cornet dio la sorpresa de la sesión del torneo de Dubai el imponerse a la número uno del mundo, la estadounidense Serena Williams por un doble 6-4 para alcanzar la final, que disputará a su hermana Venus. La tenista gala nunca hasta ahora había ganado a Serena.