Mundo220314 by Diario El Mundo

AÑO XLVI Nº 13,368 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • SÁBADO 22 Y DOMINGO 23 MARZO DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

RESOLUCIÓN EL FUNCIONARIO NO PODRÍA SER REELECTO SIN LA EXONERACIÓN

CSJ niega absolución al presidente Corte Cuentas La Sala de lo Constitucional volvió a negar el sobreseimiento al presidente de la Corte de Cuentas, Rosalío Tóchez, por negarse a reinstalar, bajo las mismas condiciones, a empleados de la institución. PÁG. 4 ARENA

Muyshondt denuncia que dos reos habrían sido vigilantes de JRV PÁG. 3

ELECCIONES 2014

FHFGH

EL TSE EVALÚA ANULAR ESCRUTINIO EN SOLO SEIS URNAS DE DIEZ MIL PÁG. 2

LA OEA SILENCIÓ A OPOSITORA VENEZOLANA La diputada opositora venezolana, María Corina Machado saluda a simpatizantes ayer en Washington. La legisladora fue impedida de hablar públicamente ante una sesión de la OEA, a iniciativa de los países del ALBA y con apoyo de El Salvador, obligando a que la sesión fuera privada. PÁG. 32

MERINO DICE QUE SACA SERÁ CANDIDATO PRESIDENCIAL DE NUEVO EN 2019 PÁG. 6

• NORMAN QUIJANO INSISTIÓ AYER EN QUE SE HAN COMETIDO MÁS DE 10 FORMAS DE FRAUDE EN LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES.

POLÍTICA

EL MUNDO 2 • SÁBADO 22/03/2014

ARENA PIDE ANULAR TODO EL ESCRUTINIO

TSE ADMITE REVISAR SI ANULA ESCRUTINIO SOLO EN SEIS “JRV” Admitió evaluar revisión de actas de escrutinio en seis Juntas Receptoras de Votos de un total de 10,445. Admitirán pruebas solo para esas seis JRV. EDGARDO RIVERA/BEATRIZ BENÍTEZ/ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

l Tribunal Supremo Electoral (TSE) admitió ayer el recurso que pretende anular el escrutinio final de votos de las elecciones presidenciales del 9 de marzo, presentado por el partido ARENA, pero únicamente para seis Juntas Receptoras de Votos ( JRV ) de un total de 10,455 del país. La admisión fue dada a conocer a la 1:00 de la mañana luego de una reunión de los magistrados del TSE. El TSE declaró un periodo de tres días de “apertura de pruebas” que inicia hoy y termina el lunes a las 4:00 de la tarde. La admisión fue leída por el presidente del TSE, Eugenio Chicas: “Improcedente recurso de nulidad de escrutinio en los casos indicados por esta resolución” y admisión para “el recurso de nulidad de escrutinio presentado” únicamente para las JRV 10,054, 10,055, 10,058, 10,059, 10,060 y 9,997. Las seis JRV, cuyas actas se podrían contar de nuevo, suman 739 votos para ARENA y 974 votos para el FMLN. Chicas reiteró que el recurso se admitió “por los casos puntuales que son en concreto seis juntas, de más de 30 casos en relación al supuesto incumplimiento para desarrollar el escrutinio definitivo”. Reiteró que ARENA puede presentar pruebas solo sobre estas seis actas. ARENA pidió, el jueves a las 2:00 de la tarde, anular todo el escrutinio final, alegando que los resultados electorales no fueron plasmados en las actas. El TSE notificó ayer por la mañana al FMLN y a la Fiscalía, que por la tarde se mostraron parte del proceso. Luego que ARENA, Fiscalía y FMLN presenten pruebas de cargo o de descargo, el TSE resolverá el lunes para confirmar el resultado electoral o hacer un nuevo escrutinio.

POSTURAS TSE Y ARENA

Debate sobre anular escrutinio final Según el magistrado Eduardo Urquilla, “es punto de debate jurídico” si, en caso de confirmar irregularidades en seis urnas, se anulará el recuento de esas JRV o el total del escrutinio final. El funcionario sostiene que “en el fondo es una admisión pero no con las pretensiones completas de ARENA”. Pero afirmó que algunos argumentos de ARENA ya fueron resueltos en procesos anteriores. Douglas Alas, magistrado suplente en el TSE, cree que haber desechado algunos señalamientos y aceptado otros no era necesario en el acto de admisión. “Solo debió admitirse y luego evaluar todo”, opinó Alas, quien ingresó al TSE a propuesta de ARENA. Urquilla cree que es

El pleno del TSE estudia, la noche del jueves, la demanda de ARENA. /CORTESÍA TSE

necesario estudiar los señalamientos para definir cuáles se adaptan a los requisitos contemplados en el artículo 272 del Código Electoral, que establece en su inciso tercero que se puede pedir nulidad de escrutinio “por falsedad de los datos o resultados consignados en las actas y do-

cumentos que sirvieron como base para el escrutinio final y que variaron el resultado de la elección”. Una anulación del escrutinio final implicaría una repetición del conteo con base en actas, ya que esa es la forma legal de realizar el escrutinio.

ACTAS QUE PODRÍAN SER REVISADAS El TSE admitió estudiar la posible anulación del escrutinio correspondiente a estas seis actas de las JRV. Todas suman 739 votos para ARENA y 974 votos para FMLN, seis nulos y dos impugnados.

JRV 9997 San Sebastián

JRV 10054 San Ildefonso

JRV 10055 San Ildefonso

JRV 10058 San Ildefonso

JRV 10059 San Ildefonso

JRV 1060 San Ildefonso

El presidente del TSE, Eugenio Chicas, cree que están dando garantías procesales al partido ARENA para que haga uso de los recursos legales que le permite el Código Electoral. Dijo que algunos de los señalamientos ya fueron dirimidos y solo se tomó en cuenta los que son nuevos. El partido ARENA dijo que está usando los instrumentos que le da la ley, aunque tiene sus reservas con el papel que desarrolla el TSE. Juan José Guerrero valora que hay tres magistrados que actúan sobre todo con criterio político y no jurídico.

POLÍTICA

EL MUNDO I Sábado 22/03/2014

NIEGA PARTICIPACIÓN EN FRAUDE

RNPN dio duis a 283 reos: Batlle dice tienen derecho El presidente del Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN), Fernando Batlle, informó ayer que durante el año 2013 emitieron Documento Único de Identidad (DUI) a 260 privados de libertad, mientras que en febrero de este año entregaron a 14 y a principios de marzo a nueve. En total, 283. Aunque estén internos, “eso no quiere decir que esa persona no va a necesitar asentar a un hijo, casarse, seguir los procesos de readaptación, nombrar a un apoderado para que los represente en juicio”, explicó Batlle. Negó que la institución se haya prestado para algún fraude electoral. “Descartamos cualquier vinculación que se nos quiera hacer como RNPN. Es lamentable para la institucionalidad que estemos recibiendo este tipo de ataques, entendemos es por el calor electoral”, dijo el funcionario. Expresó que el RNPN da identidad, pero la institución que se encarga de actualizar y depurar el padrón electoral, es el Tribunal Supremo Electoral (TSE). El funcionario informó que existe un convenio con Centros Penales para “duizar” a los internos. En algunos casos, el RNPN ha llevado el servicio al interior de los penales o en otros casos los internos han ido a los duicentros con la respectiva custodia y han pagado su documento, dijo Batlle. El presidente del RNPN indicó ayer que, con la ampliación de horarios en la semana del 3 al 8 de marzo, se incrementó la entrega de duis. Entregaron 38,214 duis, que significó un promedio 3,369 diarios.

CENTROS PENALES

“Es una novela”, dice director de cárceles El director de Centros Penales, Rodil Hernández, rechazó que los reos salieron a votar en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales, celebradas el pasado 9 de marzo, tal como lo denuncia el partido ARENA. “No ha salido ningún privado de libertad, ni ninguna privada de libertad de los centros a votar el día 9 de marzo”, dijo. Aseguró que no existen evidencias o pruebas de que hayan dado órdenes a reos para que salieran a los centros de votación. “Seguimos creyendo que es una novela, es una historia que lo único que tiene como objetivo es tratar de desvirtuar el proceso electoral y creemos que es atentatorio contra la institucionalidad del Estado, estar tratando de involucrar a Centros Penales”, señaló. Aclaró que no podía dar crédito de que el supuesto custodio, que aparece en un video presentado por ARENA pertenezca a Centros Penales. “No tenemos tiempo para andar averiguando cuántos custodios hacen falta”, dijo.

DECLARA SUPUESTO CUSTODIO EN FGR

ARENA Y PENALES EN POLÉMICA POR REOS El partido denunció que dos reos fueron vigilantes electorales del FMLN; Penales dice que son homónimos y lo tilda de una “patanada”. LISET ORELLANA/GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

l partido ARENA y la dirección de Centros Penales chocaron nuevamente por la supuesta votación de reos en las elecciones del 9 de marzo como ha denunciado el partido tricolor. ARENA dice 10,403 reos no han sido depurados del padrón electoral. /DEM Ayer, Ernesto Muyshondt, vicepresidente de Ideología del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena), dijo que José planteó que los nombres de los reos pre- por el FMLN. ARENA dice que dará seAdalberto Mendoza, condenado en 2002 sentados por ARENA son homónimos guridad a más de cinco testigos que han por homicidio, y Samuel de Jesús Rodrí- de personas que actualmente gozan declarado en la Fiscalía. El partido insiste que durante las guez Hernández, condenado por extor- de libertad y que residen en Jiquilisco sión, fueron vigilantes electorales del (Usulután) y La Reina (Chalatenango). elecciones se cometió fraude al permiFMLN que firmaron las actas 6,751 del Calificó la acusación de ARENA como tir la votación de reos y se amparan en el artículo 75 de la Constitución de la Recentro de votación centro escolar can- “una patanada”. “Queremos reiterar que ningún pre- pública, que establece que los reos piertón Morro Grande, en Acajutla, Sonsonate, y la acta 10,396 en el centro de vo- so salió de las cárceles este 9 de mar- den sus derechos ciudadanos al ser contación centro escolar cantón El Zapote, zo y mucho menos a votar. Con estas denados, y en el artículo 7 del Código municipio de Tejutepeque, Cabañas, pruebas estamos descartando la salida Electoral, que indica que no pueden de reos y desvirtuando el planteamien- ejercer el sufragio las personas a quierespectivamente. “El gobierno de El Salvador ha permiti- to del partido ARENA”, expresó el direc- nes se dicte auto de prisión formal o condenados por delitos. do que reos de diferentes centros pena- tor de Centros Penales. Anoche, el excandidato presidencial El partido presentó ayer estos indiles del país salgan a votar en violación a nuestras leyes y nuestra Constitución”, cios a la Fiscalía General de la Repúbli- de ARENA, Norman Quijano, se reunió ca (FGR) con otra declaración testimo- con sectores religiosos y empresariales aseguró Muyshondt. nial, que se suman que apoyaron su candidatura para enuSin embargo, el a los alegatos de merarles que el supuesto fraude se readirector de Centros >> Penales asegura que los nompersonas que ase- lizó con 11 acciones: la no separación Penales, Rodil Herbres que dio ARENA son homóniguran que varios del magistrado Walter Araujo del procenández, descartó mos de personas libres. ARENA llereos salieron de los so electoral, la campaña del presidente que reos salieran de va testigo a declarar en Fiscalía. penales y votaron Mauricio Funes, anulación de votos, volos penales para en las elecciones tación doble, entre otros. emitir el sufragio y

Presentado por ARENA

CENTRO ESCOLAR CANTON EL ZAPOTE. Esta es el acta 10,396 donde Samuel Rodríguez firma como vigilante del FMLN y a quien ARENA identifica como un reo condenado por extorsión. Centros Penales dijo que es un homónimo.

CENTRO ESCOLAR CANTÓN MORRO GRANDE. Según ARENA, José Adalberto Mendoza, es un reo condenado por homicidio y que firmó el acta 6,751 como vigilante del FMLN. Centros Penales dijo que se trata de un homónimo.

POLÍTICA

Equipo de transición estará en asamblea BID TRANSICIÓN DE GOBIERNO.

El Secretario Técnico de la Presidencia, Alexander Segovia, confirmó ayer que participarán junto al ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, en la reunión anual de Gobernadores del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). En el evento, dijo, serán acompañados por miembros del equipo de transición del futuro gobierno. La reunión, que se desarrollará en Brasil del 27 al 30 de marzo, será una oportunidad para que los representantes del presidente electo, Salvador Sánchez Cerén, comiencen a entablar relaciones con los organismos internacionales con quienes tratarán por los próximos cinco años. “Van como parte de la delegación oficial de El Salvador y allá tendremos reuniones con organismos y agencias internaciones de financiamiento y cooperación, y la agencia del gobierno de Estados Unidos”, indicó. No reveló los nombres de los designados por Sánchez Cerén y aseguró que se prevé su presencia en la “reunión de Primavera” del Banco Mundial (BM), en Washington del 11 al 13 de abril. “Habrá varias reuniones y eso también es transición”, acotó.

La comisión de transición se instaló esta semana. /DEM

Libertad a votante que se comió la papeleta SANTA TECLA.

El Juzgado 2o. de Paz de Santa Tecla ordenó que Víctor Hugo Rodríguez Orellana continúe el proceso penal en libertad por el delito de fraude electoral, tras haberse comido la papeleta de votación, el pasado 9 de marzo. El Ministerio Público había solicitado que se le decretara detención provisional, pero al finalizar la audiencia inicial se le decretó la instrucción formal con medidas sustitutivas a la detención. Deberá presentarse a firmar cada 15 días al juzgado de instrucción que se le asigne. La Fiscalía argumentó que la actuación del joven entorpeció el desarrollo de las elecciones en el centro de votación y, aunque para la Fiscalía el delito atribuido no es grave, solicitó la detención, pero el juzgado no accedió. La defensa expuso que el delito que el Ministerio Público le atribuye a Rodríguez Orellana no existe. El abogado Jorge Alas sostuvo que el Código Electoral avala anular el voto y esa fue la acción que su defendido hizo el pasado 9 de marzo. Esta es la séptima persona procesada por un delito electoral. A principios de semana, seis fueron puestos en libertad aunque serán procesados.

EL MUNDO I Sábado 22/03/2014

FALLO DE SALA DE LO CONSTITUCIONAL

NUEVO RECHAZO A EXONERACIÓN PARA TÓCHEZ La Sala de lo Constitucional advierte que, si no cumple con medida cautelar de mantener en sus cargos a empleados demandantes, podría cometer un delito. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

los demandantes continuar en el cargo que ocupaban o en uno de categoría similar, siempre que no implique desmejora ni traslado que pudiera perjudicar sus derechos como trabajadores”.

a Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia volvió a rechazar la exoneración al presidente de la Corte de Cuentas, Rosalío Tóchez, solicitada por su apoderado y por el director de Recursos Humanos de la institución, debido a demandas de trabajadores pendientes en su contra. Ante demandas de trabajadores de la Corte de Cuentas de la República (CCR) por presuntas violaciones a sus derechos de audiencia, defensa y estabilidad laboral, la Sala ordenó, el 15 de enero de 2014, al presidente de la CCR y al director de Recursos Humanos “abstenerse de separar del cargo” a 16 trabajadores y “de nombrar otras personas para sustituirlos”. El pasado 3 de marzo, la Sala reiteró dicha medida. La resolución, notificada el 13 de marzo, advierte que el incumplimiento o la negativa a informar del caso “podría ser constitutivo de un hecho delictivo”, por lo que la Sala notificaría a la Fiscalía General. Además, ordenó al presidente de la CCR y al director “garantizar a todos

ADVERTENCIA. La Sala reiteró la medida cautelar, por segunda vez, le ordena al presidente de la CCR y al director de Recursos Humanos hacer instalaciones bajo ciertas condiciones y le advierte que, de lo contrario, certificará el caso a Fiscalía.

En las elecciones de 2014, hubo 19 mil votos nulos. /DEM Rosalío Tóchez aspira a la reelección en la Corte de Cuentas. /DEM

Contradicción El apoderado del presidente la CCR, Conan Castro, argumentó en un escrito que se firmó el acuerdo de Presidencia 2, de fecha 7 de enero de 2014, que autorizó revisar los contratos no renovados en diciembre de 2013 y las evaluaciones de cada caso se materializaron el 9 de enero mediante el director de Recursos Humanos de la Corte de Cuentas de la República (CCR). “Dando muestras evidentes del respeto al derecho a la estabilidad”, sostuvo en el escrito el representante de Tóchez. Sin embargo, las trabajadoras Ofelia del Carmen Funes de Trejo y Ana Mercedes Cáceres Pineda reclaman que la medida cautelar de la Sala que ordena el reinstalo bajo las mismas condiciones no se cumplió. Después de su reinstalo, Funes fue descendida de jefa de la Oficina Regional de San Miguel a jefa adjunta de la misma sin que el director de Recursos Humanos le haya asignado alguna función. Ella teme que su plaza sea considerada ociosa. Cáceres sostiene que, el 20 de enero, suscribió su contrato pero posteriormente se le asignó un nuevo cargo de jefa adjunta del Departamento de Informática, ya que la plaza que ella ocupaba en ese departamento ya había sido ocupada por otro empleado. Tóchez, quien ha manifestado su interés en la reelección desde el pasado 7 de febrero, estaría inhibido de aspirar a la magistratura de la Contraloría, con un proceso pendiente en la Sala. La Asamblea Legislativa inició esta semana, el 19 de marzo, el proceso de elección de magistrados de la CCR. El periodo de los tres actuales funcionarios, Tóchez, Raúl Antonio López y Jhoel Humberto Valiente, finaliza en junio. Ellos fueron electos el 25 de julio de 2013 para completar el periodo luego de que la Sala de lo Constitucional ordenó una nueva elección.

EL MUNDO | SABADO 22/03/2014

POLÍTICA

EL MUNDO I Sábado 22/03/2014

MERINO DICE QUE SACA ESTÁ “MÁS FORTALECIDO” DESPUÉS DE ELECCIONES

PARTIDO EMPRESA

PCN: SACA IRÍÁ A LA ELECCIÓN DE 2015 Y 2019 El PCN dice que el expresidente mantendrá su militancia, y que no es “remoto” que corra para diputado de la Asamblea Legislativa y para las elecciones presidenciales de 2019. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

lanzaron repetidas veces sus candidaturas presidenciales. Uno de esos casos es el expresidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, quien lanzó su candidatura presidencial en tres ocasiones y hasta la cuarta pudo ganar el gobierno de Brasil. “Yo no veo por qué en El Salvador no vamos a tener esa oportunidad de un exmandatario que ya lleve experiencia y acumulado experiencia y que logre esta confianza del pueblo”, comentó el dirigente del PCN. Saca descartó el pasado 5 de marzo que vaya a buscar una diputación de la Asamblea Legislativa en las elecciones del próximo año.

rancisco Merino, dirigente y diputado del Partido Concertación Nacional (PCN) anunció ayer que el expresidente y excandidato presidencial de coalición Unidad, Antonio Saca, se mantendrá en la palestra política de cara a las elecciones de diputados del próximo año y para las presidenciales del 2019. Merino dijo que Saca mantiene su militancia en el PCN y que el partido tiene las puertas abiertas para el exmandatario salvadoreño. “Con nosotros (PCN) tiene abiertos los Según Merino, se pelean a Saca espacios, no solo para la candidatura (a De acuerdo con Merino, hay personas de diputado), recordemos que es un hom- otros partidos que quieren quedarse con bre joven y yo veo a Tony Saca más forta- la figura del expresidente Saca para tolecido, incluso, para participar nueva- mar fuerza en las elecciones legislativas del mente en elecciones presidenciales (del 2015. Pero sostiene que Saca está identifi2019), a diferencia de los otros competi- cado con el PCN. La coalición Unidad se dores que ya están bastante mayores, y conformó además por GANA y PDC. “Hay personeros de otros partidos que creo que la misma edad lo lleva a uno al quieren crear la exdescanso”, declaró pectativa que son la ayer el diputado pe>> Dirigente del PCN dice que el nueva derecha y que cenista a periodistas. voto que sacó ARENA en la segunnecesitan a Tony SaA palabras de da ronda electoral no significa ca dentro de ellos Merino, Saca podría que son seguidores de ARENA. para tener peso porseguir los pasos de que no lo tienen”, gobernantes que

declaró el legislador. Merino se refiere a que el magistrado del Tribunal Supremo Electoral, Walter Araujo, propone constituir una “nueva derecha”. Incluso, ha dicho que puede lanzar una candidatura para alcalde de San Salvador o diputado con GANA. Según el diputado, las personas que quieren llevarse a Saca están inventando que el PCN no quiere a Saca entre sus filas partidarias, algo que ayer descartó el diputado pecenista. El dirigente político sostuvo que el mismo secretario general del PCN, Manuel Rodríguez, ha dado su respaldo a la militancia del excandidato presidencial de Unidad. Antes de las elecciones de 2014, hubo resistencia por parte de algunos miembros del PCN a trabajar por la coalición Unidad, aunque al final de la campaña se unieron. Merino es de los pecenistas que más apoyan al expresidente. Adelantó que en las próximas elecciones de diputados y alcaldes se van a ver a candidatos del PCN que tuvieron vinculación con otros partidos. “Hay mucha gente, la gente no pertenece a los partidos, aquí no es de extrañar que aquel que ya corrió o tuvo un cargo en un partido aparezca en candidaturas del PCN, y eso porque se les está dando el espacio, es otro tipo de elección”, declaró.

“

Tiene abierto los espacios, no solo para candidatura, recordemos que es un hombre joven y yo veo a Tony Saca fortalecido para participar nuevamente en elecciones presidenciales” FRANCISCO MERINO DIPUTADO DEL PCN

Saca fue derrotado en las elecciones presidenciales del pasado mes de febrero. /DEM

El analista dice que el gobierno del FMLN será “débil” porque ganó con pocos votos de diferencia. /DEM

Gutiérrez piensa gobierno Cerén será de derecha ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

agoberto Gutiérrez, analista político y dirigente del Movimienton Nuevo País, piensa que el gobierno del presidente electo, Salvador Sánchez Cerén, será “de derecha” tomando en cuenta la “conducta política” del FMLN y al estar buscando el “soporte de los gringos”. “No se trata de un gobierno de izquierda, es de derecha igual que ARENA. Lo pienso como un gobierno de derecha. Hay que ver la conducta política del partido FMLN, es la misma de ARENA”, reflexionó. Gutiérrez se refiere a que el FMLN se ha convertido en partido-empresa por medio de Alba Petróleos de El Salvador y que Sánchez Cerén ha dicho que va a reforzar las relaciones con Estados Unidos y que el Fomilenio forma parte del plan de trabajo de su gobierno. El analista no cree que el gobierno de Sánchez Cerén vaya a estar marcado con una cercanía con los gobiernos de los países del sur como Venezuela. Aunque Sánchez Cerén dijo, en enero del 2013, en una plaza de Venezuela que su primer acto sería firmar el ingreso a >> DICE QUE EN SEGUNla Alianza Bolivariana paDA RONDA ELECTORAL ra los Pueblos de Nuestra HUBO DEMOSTRACIÓN América (ALBA), el proDE LA DERECHA Y NO yecto del exmandatario DE ARENA. Hugo Chávez. “Dios oiga y que considere que el Norte es el Sur, pero no parece ser así, están buscando el soporte de los gringos”, comentó. Gutiérrez cree que el nuevo gobierno del FMLN que inicia el 1 de junio no será el mismo que el actual. Dice que la diferencia la marcará que no son los mismos “personajes” que estarán al frente del gobierno. “Mauricio Funes es Funes, un tipo maravilloso, sin compromiso político, sin proyecto político, él es él, nunca se asumió como presidente, nunca dejó de ser Mauricio Funes, mira qué maravilloso. Sánchez Cerén está pendiente”, declaró a Diario El Mundo. El experto en política no se sorprendió al saber que los principales dirigentes del FMLN forman parte del proceso de transición del gobierno. Es más, sostiene que en los partidos las “cúpulas mandan” y las “direcciones son direcciones que dirigen”.

EL MUNDO | SABADO 22/03/2014

ESPERAN NEGOCIAR $20 MILLONES EN CONSTRUEXPO

MERCADOBURSÁTIL 16,302.77

DOW JONES -0.17%

4,276.79

NASDAQ -0.98%

1,866.52

ECONOMÍA

S&P 500 -0.29%

EL MUNDO 08 • SÁBADO 22/03/2014

La Cámara Salvadoreña de la Construcción (Casalco) prevé que las empresas participantes en la feria Construexpo 2014 negocien más de $20 millones durante y después del evento, que reúne a representantes del sector. La feria, en la que participarán 180 empresas nacionales y extranjeras, será del 27 al 30 de marzo, en el Cifco.

CONDICIONES Las reformas es una de las condiciones para el segundo Fomilenio

Retirarían proyectos de agua de reformas APP para agilizar el aval legislativo Fusades coincidió en afirmar que este único punto no debe ser impedimento para el resto de cambios que el Ejecutivo solicita. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

El interés del Gobierno en que se aprueben las reformas a la Ley de Asocios PúblicoPrivados (APP) llevaría a retirar del paquete de cambios lo referente al tema del agua, dijo ayer el Secretario Técnico de la Presidencia, Alexander Segovia. Dentro de las más de 30 reformas solicitadas ante la Asamblea Legislativa, se encuentra el tema de las exclusiones, donde debía especificarse que el agua potable no podrá ser manejada bajo un asocio; mientras que otros servicios relacionados a este recurso, como el tratamiento de aguas residuales, podrían optar por este modelo. La discusión de este punto mantiene en pausa la aprobación del resto de reformas, y por tanto, el cumplimiento del requisito faltante para que la Corporación Reto del Milenio (MCC) firme el Fomilenio II con el país.

$277

MILLONES. A través del Fomilenio II, Estados Unidos donaría al país un monto de $277 millones.

Unos 16 proyectos privados aspiran a ser respaldados por el fondo Apuesta por InversionES.

“El tema del agua es el más conflictivo, la decisión que ha tomado el Consejo para el Crecimiento es que ese no debería ser un punto de conflicto y si es necesario sacarlo, hay que sacarlo para llegar a consenso, esa es la opinión que tenemos inclusive con técnicos de MCC”, afirmó. Asimismo, recordó que este punto deberá ser abordado en la discusión de la Ley General de Agua que también permanece en el seno del Legislativo. “Es una posición pragmá-

Las reformas fundamentales • Según el Secretario Técnico, es importante reducir a una sola el número de aprobaciones legislativas requeridas para un APP, pues al no hacerlo, no se genera certidumbre o confianza entre los posibles inversionistas bajo este modelo. • Por otra parte, también se pide la creación de Proesa por decreto legislativo, de tal forma que su dirección de APP (que ya existe) sea la que se encargue de regular lo concerniente a este tema en el país y no el Ministerio de Economía.

tica, realista y creemos que ya con estos elementos, ojalá que se aprueben (las reformas) porque formalmente es el requisito fundamental dentro del plan de acción que le hemos presentado a Estados Unidos”, recordó. De manera similar se expresó el director del Depar-

tamento de Estudios Legales de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), Javier Castro. Según él, aunque no es ideal excluir el tema del agua, sí es necesario contar con las reformas a la ley. “Entendemos la realidad política por la discusión que hay en torno al tema del agua. Creo que el tema es muy sensible y debemos analizarlo en torno a los beneficios que puede tener para el país, pero se hace más daño al tener una ley que no es funcional”, indicó. Segovia explicó que por ahora hay dos reformas que se consideran “fundamentales” para que la ley sea competitiva: Una, es reducir el número de aprobaciones legislativas para un proyecto de este tipo, además de la creación por decreto legislativo de la Agencia de Promoción de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (Proesa). A partir de las reformas, también se espera agilizar la ejecución de los primeros pro-

“

El tema del agua es el más conflictivo, la decisión que ha tomado el Consejo para el Crecimiento es que ese no debería ser un punto de conflicto y si es necesario sacarlo, hay que sacarlo” ALEXANDER SEGOVIA SECRETARIO TÉCNICO

yectos participantes del fondo no reembolsable Apuesta por InversionES, que apalancará proyectos de inversión

“

Creo que el tema del agua es muy sensible y debemos analizarlo en torno a los beneficios que puede tener para el país, pero se hace más daño al tener una ley que no es funcional” JAVIER CASTRO DIRECTOR DEL FUSADES

privada con la construcción de bienes públicos o semipúblicos que complementen dichas inversiones.

EL MUNDO | SABADO 22/03/2014

Internacional • Economía

EL MUNDO I Sábado 22/03/2014

PREVISIÓN Pronosticó también que la deuda federal se situará en el 72.5% del PIB en 2014

Fitch mejora a estable nota de EE.UU. La agencia mantuvo en “AAA” la calificación de riesgos de Estados Unidos, y retiró la perspectiva negativa otorgada en octubre. EFE DIARIO EL MUNDO

La agencia de medición de riesgo Fitch reafirmó ayer la máxima calificación que otorga a la deuda soberana de Estados Unidos en “AAA” y revisó al alza su perspectiva, que pasa de “negativa” a “estable”. En un comunicado, Fitch explicó que el Congreso logró a mediados de febrero ponerse de acuerdo para prorrogar por un año el techo de la deuda, hasta 2015, y evitar así la “incertidumbre” de otras crisis como en agosto de 2011 y octubre pasado.

2.8%

Fitch estima que la economía estadounidense crecerá 2.8% este año.

Fitch había puesto en perspectiva negativa de cara a una posible rebaja la nota “AAA” de EE.UU. el pasado 15 de octubre, cuando los demócratas y republicanos seguían sin ponerse de acuerdo para evitar una suspensión federal de pagos. La agencia de calificación destaca ahora que la Reserva Fede-

Fitch Ratings espera un mejor crecimiento económico en Estados Unidos./DEM

ral (Fed) ha empezado a normalizar su política monetaria y vaticina que la economía estadounidense acelerará su crecimiento del 1.9% en el

que cerró en 2013 a un 2.8% en 2014 y un 3.1% en 2015. Fitch añade que el país sigue teniendo una de las economías más “productivas, di-

námicas y tecnológicamente avanzadas del mundo” y con un PIB per cápita y unos niveles de desarrollo humano “por encima de la media” de otros

con calificación “AAA”. La agencia precisó que el déficit presupuestario se elevará al 100% del PIB en 2014 antes de que empiece a descender levemente los siguientes cuatro años, y por debajo del 110% calculado en octubre pasado, “incompatible” con una nota “AAA”. Fitch pronosticó también que la deuda federal se situará en el 72.5% del PIB en 2014 y dijo que EE.UU. tiene mayor tolerancia que otras economías con “AAA” porque es el emisor de la principal divisa de reserva del mundo, lo que le permite “gozar de más flexibilidad”. Por último, la agencia de calificación destacó que las crisis de deuda de agosto de 2011 y octubre pasado no afectaron negativamente al rendimiento de los bonos del Tesoro ni redujeron el número de tenedores extranjeros.

10 Economía

EL MUNDO I Sábado 22/03/2014

VENTAJAS Generadores destacan que este mecanismo brinda estabilidad a los precios

EN NICARAGUA

Estudian subir contratación de electricidad a largo plazo

IC Power adquiere cuatro eléctricas

Las distribuidoras conversan con el Gobierno para superar algunos impedimientos, como la migración de clientes de una empresa a otra. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

Las distribuidoras de energía y el Ejecutivo analizan la posibilidad de elevar la contratación de suministro eléctrico a largo plazo, para que cubra más del 80% de la demanda nacional, revelaron ayer fuentes del sector. Miguel Campos, vicepresidente del Mercado Eléctrico del grupo AES El Salvador, informó que han iniciado conversaciones con los reguladores del sector para primero superar algunos impedimentos técnicos, y luego avanzar hacia una mayor contratación. Ricardo Hernández, CEO de Cenérgica, accionista mayoritaria de la generadora térmica Nejapa Power, recomendó ayer al país elevar la contratación a largo plazo, aunque indicó que deben primero solventarse aspectos técnicos como la migración de clientes de una empresa distribuidora a otra. De hecho, esta movilidad de clientes es lo que impide actualmente que se contrate más del 80% de la demanda nacional, indicó el vocero de AES; y son estos cambios los que deben promoverse antes, para que una mayor contratación a largo plazo tenga éxito. Esta modalidad de compra se impulsó hasta hace unos años, en busca de alternativas

49%

Según datos del Gobierno, el 49% de la energía se produce con recursos térmicos (combustible).

75%

Según cálculos de AES, cerca del 75% de la demanda nacional está contratada a largo plazo.

para estabilizar los precios del servicio. Con estas alianzas entre las distribuidoras y los generadores, establecidas bajo la supervisión de la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget); el suministro se contrata a un costo establecido, que no cambiará durante plazos amplios, incluso de dos décadas. Por ley, al menos el 70% de la demanda energética nacional debe estar contratada a largo plazo y actualmente esta meta ya se superó y ronda el 75%. Campos indicó que el grupo AES, compuesto por cuatro distribuidroras que cubren la mayoría del mercado, reporta un 80% de su demanda contratada a largo plazo. Claridad en las políticas IC Power, a través de su subsidiaria en el país, Cenérgica,

Actualmente, casi el 75% de la demanda de energía se ha contratado a largo plazo./DEM

SOBRE LOS CONTRATOS

“

Incrementar la contratación (de energía) a largo plazo debe ser una decisión conjunta de todo el sector (...) pero primero se debe solucionar el tema de movilidad de clientes”

Hay que incrementar el nivel contratación de largo plazo (...) y los procesos de libre concurrencia deben ser más abiertos, no tener restricciones (en la generación)”

MIGUEL CAMPOS AES EL SALVADOR

RICARDO HERNÁNDEZ CENÉRGICA

anunció ayer un importante paso en su expansión por Latinoamérica (ver nota aparte). Durante un encuentro con periodistas, la empresa también

señaló algunos puntos que, a su juicio, no benefician al sector energético del país. Además de recomendar ampliar la contratación a largo

plazo, el CEO de Cenérgica indicó que las licitaciones deben ser más abiertas y no restringir las tecnologías, pues ante todo debe garantizarse un suministro constante y confiable. Por ello, la empresa consideró que el Estado debe ser claro en las políticas que implementará en la matriz energética, y definir con qué tecnología se sustituirá la generación térmica. “La dependencia de algo me causa problemas, porque voy a cambiar de un ‘commoditie’ (materia prima) por otro”, dijo Hernández. Según datos oficiales, el 49% de la energía que se genera en el país es térmica y para el Gobierno esta es la causa de la volatilidad en los precios.

MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

La empresa israelí IC Power, que en El Salvador tiene presencia a través de Cenérgica, anunció ayer la adquisición de cuatro empresas eléctricas en Nicaragua, con lo que consolidan su presencia en América Latina. A través de su subsidiaria Inkia Energy, IC Power adquirió la participación de AEI Power Ltd. en Tipitapa Power Company, Empresa Energética Corinto, Consorcio Eólico Amayo I y Consorcio Eólico Amayo II, informó la empresa. La capacidad de las empresas adquiridas es de 185 megavatios (MW), distribuidos en 63 MW de energía eólica, en los parques Amayo I y II. Otros 122 MW están en generación térmica, con Tipitapa (51 MW) y Corinto (71 MW). La adquisición también incluye la participación de AEI Power en Jamaica Private Power Company, una termoeléctrica de 60 MW en la que IC Power ya poseía el 15.6% de las acciones, informaron. IC Power recordó que el cierre de la adquisición en Jamaica se dará una vez obtengan la aprobación gubernamental a la que está sujeta esta operación. IC Power se fundó en 2007 y es subsidiaria de Israel Corp. Tiene operaciones energéticas en varios países de América, así como en Israel.

AES GRADUÓ A 354 NUEVOS TRABAJADORES

Esperan pronta solución a impasse con guatemalteca Hidro Xacbal El grupo AES El Salvador espera una pronta solución al impasse con la generadora de energía guatemalteca Hidro Xacbal, que por la falta de regulación regional no ha cumplido un contrato por 30 megavatios (MW) de energía. Miguel Campos, vicepresidente de Mercado Eléctrico

de AES, a la que pertenece CAESS, empresa firmante del contrato con Hidro Xacbal; informó ayer que la próxima semana se vence el plazo para que la Comisión Regional de Interconexión Eléctrica (CRIE) emita su posición definitiva sobre los derechos de transmisión de energía

El contrato con la guatemalteca Hidro Xacbal es por el suministro de 30 megavatios de energía.

para más de un año. “Con esto, ya no tendría Hidro Xacbal ningún impedimento

(para cumplir el contrato)”, indicó Campos. El proceso en la CRIE empezó hace un año y la falta de esta regulación impidió que la guatemalteca cumpliera el contrato en enero de 2012, como se había acordado. Por otra parte, las empresas del grupo AES (CAESS, CLE-

SA, EEO y DEUSEM) graduaron ayer a 354 nuevos trabajadores que formarán parte de sus equipos de operaciones, construcción, mantenimiento, poda e inspección de la red de distribución. La capacitación de estas personas implicó una inversión para AES de $350,000.

La compra incluye dos parques eólicos en Nicaragua./DEM

EL MUNDO | SABADO 22/03/2014

Economía

EL MUNDO I Sábado 22/03/2014

EXPECTATIVAS El sector constructor confía en que la actividad dinamice el sector

Esperan negociar más de $20 mills. en Construexpo La feria Construexpo se realizará del 27 al 30 de marzo, con la participación de 100 empresas.

Las empresas socias hicieron contactos de negocios. /DEM

PROGRAMA Participaron 100 socios

CCIES realiza rueda de negocios VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO

La Cámara Salvadoreña de la Construcción (Casalco) prevé que las empresas participantes en la feria Construexpo 2014 negocien más de $20 millones durante y después del evento, que reúne a representantes del sector. El director del comité organizador de la feria, Jorge Sansivirini, señaló que esta proyección se debe a que el encuentro, que se realizará del 27 al 30 de marzo, espera la participación de más expositores y visitantes. “La satisfacción para los del sector construcción es que el evento sea productivo y genere negocios entre los empresarios”, indicó a Diario El Mundo. Este año esperan recibir a 20,000 personas, con 180 empresas expositoras de diversos países. “Son 63 empresas extranjeras que vienen de Centroamérica, México, Canadá, Colombia y Estados Unidos; y son 117 empresas nacionales las que estarán en el evento”, precisó Sansivirini.

Casalco informó que 180 empresas participarán en la Construexpo 2014./DEM

“

Son 63 empresas extranjeras que vienen de Centroamérica, México, Canadá, Colombia y Estados Unidos; y son 117 empresas nacionales las que estarán en el evento” JORGE SANSIVIRINI CASALCO

Asimismo, se tiene previsto que unas 100 empresas establezcan ruedas de negocios con los asistentes. Construexpo es una feria que organiza Casalco cada dos años, con la participación de

PROGRAMA recibe asistencia del PNUD

Usulután tiene asociación de desarrollo económico REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Economía (Minec) juramentó ayer a la junta directiva del Comité Interinstitucional Asociación de Desarrollo Económico Local (CIADEL) en el departamento de Usulután, con lo que dio por iniciadas sus operaciones. Según el Minec, ADEL Usulután es una asociación de ca-

rácter público privado que busca articularse para compartir una visión de desarrollo, dinamizar y facilitar los procesos de crecimiento económico y los encadenamientos productivos que mejoren las condiciones de vida de los pobladores del departamento de Usulután y sus alrededores. Esta agencia de desarrollo en Usulután es conformada

extranjeros y nacionales, y que en 2012 dejó unos $19.4 millones en negocios. Según la Cámara, la realización de esta feria ha permitido la reactivación del sector. Los datos de la gremial dan cuenta que en la edición de 2008 se registraron negocios por $6.5 millones, cifra que se elevó a $9.2 millones en 2010. Sansivirini también indicó que Construexpo se desarrollará en 15,000 metros cuadrados, donde las empresas expondrán lo relacionado con artículos del hogar, maquinaria de construcción, acero, carpintería, jardinería, cerámica, generación de energía y seguridad en las instalaciones. El desarrollo de este encuentro contará con charlas

por ocho gobiernos locales: Alegría, California, Ereguayquín, Estanzuelas, Mercedes Umaña, San Buenaventura, San Dionisio, y Tecapán; nueve organizaciones de la sociedad civil, entre ellas una organización de mujeres y en el ámbito académico participarán la Universidad Gerardo Barrios y el Instituto Tecnológico de Usulután. El CIADEL apoya la conformación de ADEL Usulután para fomentar el desarrollo económico local de los territorios y para dar cumplimiento a la Estrategia de desarrollo de la franja costero marina en el departamento de Usulután.

$19.4

MILLONES. Dejaron los negocios entre empresas y particulares en la actividad de 2012.

180

Empresas expositoras, entre nacionales y extranjeras, estarán en Construexpo 2014.

técnicas y conferencias magistrales. La actividad se realizará en el Pabellón Centroamericano del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco), de 10:00 de la mañana a 10:00 de la noche. El costo para público general será de $1.

La Cámara de Comercio e Industria de El Salvador (CCIES) realizó ayer su primer encuentro empresarial de 2014, en el que destacó una rueda de negocios exprés para que sus agremiados intercambiaran información e hicieran contactos comerciales directos. “El propósito es capacitarnos, aprender a ser mejores empresarios, cómo resolver problemas y aprender técnicas modernas, ampliar conocimientos de empresarios. Además, ser más competitivos, tratar de generar una mejor capacidad económica”, apuntó el presidente de la CCIES, Luis Cardenal. En el evento, desarrollado en el marco del programa permanente de “Negocios entre socios” de la Cámara, participaron alrededor de 100 empresarios de la gremial, representantes de diversos sectores. Incluyó la entrega de reconocimientos a las empresas con mayor trayectoria en

>> El evento se desarrolló en el marco del programa permanente “Negocios entre socios”.

el país y, además, una conferencia sobre las líneas generales para la recuperación empresarial, impartida por el catedrático de ADEN International Business School, Alberto Waissman. El programa “Negocios entre socios” fue creado en julio de 2013, como mecanismo para facilitar contacto directo y personal entre los socios. Cardenal apuntó que durante 2013, la Cámara desarrolló cinco ruedas de negocios, en las que en promedio se logró generar entre ocho y nueve nuevos negocios entre los agremiados. Según la CCIES, el programa es replicado en las filiales de San Miguel, Sonsonate, Santa Ana, La Unión, beneficiando a más de 1,200 empresarios de todo el país.

• UN HOMBRE DE 70 AÑOS INTENTA TERMINAR SU CARRERA DE DERECHO Y SE CONVIERTE EN UN EJEMPLO PARA SUS COMPAÑEROS.

NACIONAL

EL MUNDO 12 • SÁBADO 22/03/2014

CUESTIONAMIENTO Sala de lo Penal cuestionó al tribunal por no observar el estudio de la prueba de una forma integral

15 años para extorsionista a pesar que víctima no declaró JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El pandillero Carlos Alberto Saavedra, integrante de una clica de extorsionistas de la zona norte de San Salvador, fue absuelto por el Tribunal Cuarto de Sentencia de San Salvador, porque la víctima que lo denunció no compareció a declarar a la vista pública, pero la Fiscalía presentó casación en la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia y se ordenó un nuevo juicio en el Tribunal Segundo de sentencia, donde le impusieron 15 años de prisión. El caso, que inició en febrero del año 2009 con la denuncia individual de tres empresarios de transporte, quienes agobiados por el accionar de esta pandilla acudieron a sede fiscal a mostrarse como ofendidos, pues diariamente debían pagar $15 de extorsión. Cuando acudieron a declarar las víctimas recibieron régimen de protección y les proporcionaron una clave para no exponer su identidad. La Unidad Especializada de Investigación de Delitos de Extorsión asignó a investigadores policiales para que iniciaran las pesquisas y en toda la fase de recopilación de pruebas asesoraron a los afectados para que se hicieran siete entregas de dinero controladas. En esas diligencias lograron individualizar a 11 pandilleros quienes llegaban a traer el dinero, los investigadores antiextorsiones les tomaron fotografías del momento en el que las víctimas les entregaban los $15 diarios y concluyeron que las tres víctimas eran extorsionadas por la misma clica por lo que los casos se acumularon en un solo expediente. En una primera fase del caso, la Fiscalía ordenó la captura de todos los extorsionistas, pero solamente detuvieron a diez mareros, quedando pendiente el arresto de Saavedra

Por orden de la Sala de lo Penal, el Tribunal Segundo de Sentencia condenó a extorsionista valorando pruebas de entregas controladas y testimonio de investigadores que hicieron seguimiento a imputado.

Los detuvieron el pasado martes. /DEM

CUSCATLÁN

Prisión para pandilleros por asesinar a compañera JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

“

El tribunal que había absuelto al extorsionista estaba obligado a valorar de forma integral toda la prueba presentada y hacer un estudio minucioso de por qué le da valor a una prueba y por qué le da desmérito a otra” ALLAN HERNÁNDEZ FISCAL

quien no fue localizado. Los otros pandilleros fueron llevados a los tribunales y fueron condenados a penas de diez y 15 años porque en ese juicio las víctimas comparecieron, no así el caso de Saavedra, donde un empresario no llegó a declarar, razón por la cual el 20 de mayo del año pasado, el Tribunal Cuarto de Sentencia lo absolvió argumentando que no había víctima. “El tribunal en esa oportunidad en automático al darse cuenta que no contaba con la declaración de la víctima que no se hizo presente a este nuevo proceso, estimó que esa ausencia de la víctima provocaba imposibilidad de comprobar el delito de extorsión”, dijo Allan Hernández, jefe antiextorsiones de la Fiscalía.

Para la representación fiscal esa decisión judicial causaba un agravio y acudió a la Sala de lo Penal con casación el 3 de junio del año pasado la cual es resuelta el 20 de marzo de 2014. El máximo tribunal señala que el Tribunal Cuarto de Sentencia, inobservó toda la prueba, la Sala de lo Penal cuestiona que no se hizo una valoración prueba integral. “En buen salvadoreño le piden que no sea matemático, que no puede pensar que sin uno de los elementos la fórmula no puede realizarse, en este caso la ausencia de la víctima, no podía decir no hay víctima y no puedo probar los elementos típicos del delito” sostuvo Hernández. La Sala de lo Penal señaló que había suficientes pruebas,

Los integrantes de la pandilla que estuvo extorsionando a tres empresarios del transporte colectivo en la zona norte de San Salvador, según los juicios conocidos en tribunales de sentencia de San Salvador.

Pena máxima que impusieron a los extorsionistas, el último en ser condenado tras una orden de la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia fue Carlos Alberto Saavedra.

entre ellas el testimonio de los investigadores que hicieron las diligencias de entrega controlada y mucho más fuerte eran las fotografías en la que se capta a los extorsionistas recogiendo el dinero que los empresarios de transporte entregaban a diario.

Por los delios de homicidio agravado y agrupaciones ilícitas, 11 integrantes de la pandilla 18, que delinquían en el municipio de San José Guayabal, departamento de Cuscatlán, continuarán en detención provisional. Ayer, en la audiencia de imposición de medidas, el Juzgado Especializado de Instrucción “A” de San Salvador, resolvió que hay indicios suficientes para que los pandilleros señalados de asesinar a una de sus compañeras de clica sigan presos. Según la Unidad de Vida, de la oficina fiscal de Cojutepeque, los imputados que pertenecen a la clica Shadows Park Locos Sureños, habrían asesinado a Yesenia Beatriz Ramírez Hernández, de 18 años, el 7 de septiembre del año pasado en la finca San José, ubicada en el barrio Aguacayo del municipio donde operaban. La víctima fue llevada con engaños hasta la mencionada finca por los mismos miembros de la pandilla para asesinarla, la decidieron ejecutar porque consideraban que la joven sabía que ocho días atrás miembros de esa estructura habían asesinado a otro integrante de la clica. Tras asfixiarla con unas cintas de zapato, la joven recibió varios machetazos en la cabeza y fue enterrada en forma clandestina.

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Viernes 22/03/2013

ACUSACIÓN Por el bulevar Diego de Holguín

Exministro Jorge Nieto a audiencia especial el lunes JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El Juzgado 5o. de Instrucción podría realizar el próximo lunes la audiencia especial de revisión de medidas para el exministro de Obras Públicas, Jor-

Habrían matado a esposos y a su hija. /DEM

CASO MASACRE

FGR pedirá cárcel para pandilleros ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La Fiscalía solicitará hoy al Juzgado de Paz de San Juan Opico, instrucción formal con detención provisional, contra los supuestos pandilleros de la “MS” José Alberto Miranda Aguilar y Víctor Andrés Rivera Sanabria, acusados de asesinar a tres personas, incluida una niña de 12 años, en el cantón San Antonio de San Juan Opico. La policía capturó en flagrancia a Rivera Sanabria, alias “El Chino”, luego que se lesionara con su arma de fuego, supuestamente cuando violaba a la menor, mientras que Miranda Aguilar, fue detenido un día después, con base a testimonios que los ubicaron en la masacre. El martes la niña Brenda Luz Monge, de 12 años, su progenitora Cruz del Carmen Monge, de 40 y su padrastro Marco Tulio, de 38, fueron asesinados a tiros, mientras dormían en su casa de habitación.

ge Isidoro Nieto, quien el pasado miércoles se presentó voluntariamente para enfrentar el proceso penal que la Fiscalía General de la República le inició el año pasado. Al comparecer al tribunal,

René Castellón, defensor del exfuncionario presentó un escrito en el que pide una audiencia especial para que se resuelva la situación jurídica de Nieto, mientras se realiza la audiencia preliminar. La pretensión de la defensa es que Nieto quede atado al proceso pero sin ninguna medida cautelar, pero en la audiencia la jueza de la causa tendrá que escuchar la posición de la Fiscalía General de la República, que desde que judicializó el caso pidió que el exministro fuera enviado a prisión. Castellón, al pedir la au-

diencia el pasado miércoles, sostuvo que hay voluntad de Nieto, para someterse al proceso, además de las garantías de que no va a fugarse y por ende comparecerá cuando el tribunal se lo requiera. Pero en la audiencia especial el juzgado tomará la decisión al respecto. Hasta ayer, Jorge Nieto continuaba ingresado en un centro hospitalario privado y no habían detallas de cuál era su condición, ya que el día de su presentación al juzgado se informó que presentaba un cuadro de hipertensión elevada.

El extitular del MOP se presentó el pasado miércoles. /DEM

La Fiscalía lo acusa de peculado, estafa e incumplimiento de deberes, delitos que surgieron de una serie de

irregularidades en la construcción del bulevar Diego de Holguín fase II, hoy bulevar Monseñor Romero.

REPORTE Al menos nueve homicidios solo ayer

PNC Nueve personas capturadas

Asesinan a feligrés al interior de su iglesia

La DAN se incauta $150 mil en drogas en últimas 72 horas

Por ninguno de los crímenes la policía reporta capturas; pero sí establece que han sido cometidos por las pandillas. GERSON CHÁVEZ/ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Un miembro de la iglesia Luz del Mundo del barrio El Centro del municipio de Rosario de Mora, San Salvador, fue asesinado ayer aproximadamente a las 5:50 de la mañana por supuestos pandilleros adentro de su misma congregación. La víctima, que había ido a orar, tendría al menos cuatro días de asistir a la iglesia y fue identificada como José Manuel Morales de 47 años de edad y murió al ser impactada en su tórax y cara con dos disparos de escopeta. Anteriormente había estado dos veces en prisión por el delito de extorsión y en este mes fue capturado por agrupaciones ilícitas; pero quedó en libertad hace una semana, informó la policía. Se presume que el crimen fue cometido por pandilleros y que el móvil fueron las rencillas personales. “Hace varios días hubo una redada. De todos los capturados, solo el señor Morales quedó en libertad. Presumimos que los pandilleros cometieron el crimen en venganza, al ver que él había quedado libre”, dijo un investigador policial. El homicidio de este miembro de la iglesia Luz del Mundo, es uno de los nueve que

La víctima había estado en la cárcel por el delito de extorsión, dice la policía. /ERNESTO MARTÍNEZ.

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Al menos 250 libras de marihuana y un kilo de cocaína fueron decomisados en las últimas 72 horas por agentes de la División Antinarcóticos (DAN) de la Policía Nacional Civil (PNC). El valor económico de la droga asciende a $160 mil y se logró incautar tras varios procedimientos efectuados en al menos cinco departamentos de El Salvador, principalmente en San Salvador, Chalatenango y Cuscatlán, detalla el reporte de la DAN. Una de las incautaciones se registró el jueves por la noche en el cerro El Marrano, del municipio de San Ignacio, Chalatenango. En ese lugar, la policía recuperó 139 porciones grandes de marihuana, con un peso de 153 libras que están valoradas en $132 mil 673. Según el reporte policial, al menos cuatro pandilleros transportaban la droga en sacos de nylon; pero, al ver la presencia policial, dispararon contra los agentes, deja-

>> El valor de la droga asciende a $160 mil y se logró incautar tras varios procedi mientos.

ron la droga y finalmente lograron huir. No se reportaron personas heridas en el hecho y se presume que la droga provenía de Honduras, había sido introducida por un punto ciego y sería comercializada en el país. Ese mismo día, pero en San Salvador, fue capturado Douglas Vladimir Ramos Merino, de 34 años de edad con un kilo de cocaína valorado en $25 mil. La policía lo acusa de ser un miembro de la Mara Salvatrucha y su detención se efectuó en las cercanías del Redondel Integración, sobre la carretera que conduce a Nejapa. La DAN totalizó que estos procedimientos han dejado la captura de nueve sujetos, tres vehículos y un arma de fuego incautados.

En Bosques de Prusia, Soyapango, agentes encontraron el cadáver de una mujer. /ÓSCAR MACHÓN

reportó la policía solamente ayer. En el departamento de Cuscatlán se reportaron tres homicidios. Uno en el Cantón Buena Vista, en Santa Clara y en el kilómetro 21 de la carre-

tera Panamericana, en la jurisdicción de San Pedro Perulapán. En ese último sitio fue encontrado un cadáver estrangulado y no fue identificado por falta de documentos.

Los procedimientos han dejado la captura de nueve sujetos, tres vehículos y un arma de fuego incautados. /DEM

14 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Sábado 22/03/2014

OBRAS Tiempo contractual finalizará el 15 de abril de este año

El lunes inician obras en el Parque Infantil Construirán la tercera estación de buses del Sitramss sobre la Alameda Juan Pablo II, y ampliarán un carril en la calle.

Buscan instalar nueva forma de abordar prevención de la violencia. /DEM

FONDOS Funcionario lo lamenta

El Gobierno solo invierte $500 mil en educación inicial XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

A partir del lunes, la empresa Astaldi iniciará la construcción de la estación de buses del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss) que estará frente al Parque Infantil de Diversiones. Según Ricardo Olmos, gerente general del proyecto Sitramss, el tráfico sería desviado a la mitad de la Alameda Juan Pablo II, a un carril para cada sentido. De Poniente a Oriente los vehículos transitarán sobre el carril de asfalto. Mientras que los que van de Oriente a Poniente (San Salvador- Soyapango) lo harán sobre el carril segregado. La modificación temporal del tráfico durará tres semanas. Y es que en ese tiempo la constructora intervendrá un 4% del Parque Infantil, donde realizarán la ampliación de un

En esta zona se construirá una parada del Sitramss. /JAIR MARTÍNEZ

“

Tengo entendido que el tráfico se canalizará a la mitad de la calle, mientras terminen los trabajos” RICARDO OLMOS GERENTE DEL SITRAMSS

carril, por la construcción de la estación que se realizará en medio de la calle, para evitar congestionamiento vehicular, una vez terminado el proyecto.

Aunque se desconoce la cantidad de arboles que se talarán en la zona, la Secretaria de Cultura (Secultura) dio la orden para la intervención del Parque Infantil, de igual manera la Alcaldía de San Salvador. A pesar de la intervención aseguran que se mantiene normal la entrada al recinto. En total son cuatro las estaciones que comprende el segundo tramo. Hasta el momento, la del Médico Quirúrgico lleva un avance del 8%, y la del Reloj de Flores 2% de excavaciones. Mientras que la del Parque Centenario, todavía queda pendiente de ejecutar.

Estaciones estarán en la Alameda Juan Pablo II.

$11.6

MILLONES es el costo de la ejecución del segundo tramo del Sitramss.

53 % de avance lleva en total el tramo II del proyecto.

ILOPANGO En Cárcel de Mujeres

Presidiarias se gradúan como cocineras ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Un total de 114 internas de Cárcel de Mujeres, de Ilopango, recibieron ayer diplomas que las acredita como cocineras especializadas, luego de recibir cursos de capacitación sobre buenas prácticas y manufacturación de alimentos. La empresa que suministra la comida para más de 26 mil reos de todo el sistema penitenciario, las entrenó y les su-

Especializadas en cocina./DEM

ministrará la materia prima, para que cocinen los alimentos para sus compañeras reclusas, niños y personal administrativo, explicaron. La capacitación también incluyó a custodios y personal administrativo que, aparte de trabajar como guardias de seguridad, también podrán desempeñarse como cocineros, en sus ratos libres fuera del centro penitenciario. La meta será darle entrena-

miento a más de 100 mujeres reclusas, cada tres meses, lo que equivaldrá que un total de 456 internas serán especializadas en el procesamiento de diferentes comidas que será una herramienta de trabajo, para cuando cumplan sus condenas, dijo el director de Centros Penales, Rodil Hernández. El propósito es que la población interna utilice su tiempo en actividades productivas, indicaron.

La educación inicial, es decir, la destinada a los niños de cero a tres años, solo recibe $500,000 anuales de inversión de parte del Ministerio de Educación. “Suena bastante bajo, pero es la realidad”, dijo Renzo Valencia, director nacional de Educación. Los $500,000 provienen de los fondos GOES y se destinan a las escuelas para la compra de materiales lúdicos, como juegos o pelotas, señaló Valencia. El salario de los maestros no se incluye en los mencionados fondos. El presupuesto de 2013 del Mined fue de $863 millones 952, 875. Para Valencia es necesario realizar una reorientación de ciertos fondos para poder invertir más en la educación inicial. Según datos del Mined, existen más de 400,000 niños y niñas, de cero a tres años, que están fuera del sistema educativo y tampoco tienen proyectos en sus comunidades que les ayuden en el desarrollo de su aspecto intelectual y de psicomotricidad. Además, hay más de 160 mil niños de cuatro a seis años que no asisten a parvularia, ya sea en el sistema público o privado. “La tasa neta de cobertura nuestra en parvularia no sobrepasa el 54%”, dijo Valencia. La Unión Europea ha otorgado al Mined 13 millones de euros para educación inicial durante un período de cinco años. Va-

Prevención de la violencia • Con el objetivo de fortalecer la primera infancia y prevenir la violencia, un conjunto de instituciones lanzaron el programa “Triple E”. “Triple E se basa en el empoderamiento de la primera infancia, de sus familias y sus comunidades”, dijo Gordon Lewis, representante de UNICEF. El programa se ha aplicado ya en cuatro municipios (Cuscatancingo, Ciudad Delgado, Ilopango y San Martín) y ayer se lanzó a escala nacional.

lencia señaló que el Estado deberá asumir gradualmente ese tipo de inversiones e iniciativas. “Con su apoyo esperamos subir esa tasa neta de educación de cero a tres años de 2.38% a un 25% y hacerla sostenible, por lo que el Estado deberá invertir”, matizó. Gordon Lewis, de UNICEF, reiteró la necesidad de invertir más en la niñez, sobre todo para revertir la pobreza en la que muchos nacen. Si los más pequeños son incluidos en el sistema educativo es posible generar un vínculo que asegure también reciban atención en salud y mejorar su desarrollo pleno.

EL MUNDO | SABADO 22/03/2014

16 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Sábado 22/03/2014

EDUCACIÓN Se convirtió en un estudiante destacado

Reyes, el ejemplar estudiante universitario de 74 años El estudiante de quinto año de Jurisprudencia espera, en un futuro, dirigir su propio despacho. Mantiene la convicción que no existe edad para dejar de aprender. RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

Hace seis años, Reyes tuvo que tomar una decisión: o dejar la comodidad del sillón en su vida cotidiana, o superarse intelectualmente culminando sus estudios superiores. Ahora a sus 74 años está en quinto año por finalizar sus estudios universitarios en Jurisprudencia, y graduarse de la Universidad Politécnica de El Salvador. Su nombre es Reyes Cruz Martínez, y cada día viaja desde Cojutepeque, Cuscatlán, hacia el Centro de Gobierno, en San Salvador. Sentado en una banca de la institución, el alumno sobresale entre la multitud de es-

>> No fue admitido para estudiar en la UES por su edad.

tudiantes. Él espera pacientemente que sean las 4:50 para ingresar a la clase de Derecho y Práctica de Registro. Terminando la materia a las 6:30 de la noche, ingresa a su cátedra de Derecho Internacional Público, una de las materias que le da dolores de cabeza, comentó. Continuar con su formación académica, fue una decisión que Reyes tomó después de trabajar por 35 años en algunas alcaldías y Juzgados de Paz, en Cuscatlán, donde veía el derecho penal, civil y mercantil, y logró entenderlo empíricamente. Pero no se conformaba. “Conforme iba descubriendo y aprendiendo del oficio legal, veía a muchos profesionales, y decidí que yo quería tener ese mismo nivel de conocimientos”, añadió el peculiar estudiante.

horas a la semana acude Reyes a clases.

7.5

Es el cum actual del estudiante.

“

rían gente joven ahí”, dijo. Su deseo de aprender hizo que buscara en otras instituciones de educación superior que estuvieran al alcance de su bolsillo. A pesar que en su juventud, Reyes no tuvo las condiciones aptas para mantener su educación, logró formar a sus cinco hijos; tres de ellos se dedican a la docencia, uno es contador y el último se convertirá en su colega. De hecho, asegura que se ha convertido en un apoyo en el entendimiento de algunas temáticas.

A veces se escuchan comentarios de que las personas como yo ya no deben estudiar, pero eso es falta de conocimiento porque para estudiar no hay límite de edad” REYES CRUZ MARTÍNEZ ESTUDIANTE DE 70 AÑOS

“

En el aula

Es un ejemplo para otros compañeros, para jóvenes que a veces se sienten desmotivados” WILBER GÓMEZ CATEDRÁTICO DE JURISPRUDENCIA

Reyes es uno de los más destacados estudiantes de Derecho. /ERNESTO MARTÍNEZ

Sin embargo, para cumplir con sus aspiraciones Reyes tuvo que realizar cursos a distancia para estudiar su bachillerato con esta modalidad, ya que en su niñez, solo había cursado hasta sexto grado de primaria.

Llega media hora antes para ir a investigar a la biblioteca. /E.M.

Dificultades Una vez dejó de trabajar y Reyes decidió ingresar a la Universidad de El Salvador (UES), pero no logró su objetivo, ya que estando en el proceso de aspirante, le dijeron que no podía estudiar ahí por su avanzada edad. “Eso fue en el 2009. Llegué estaba ya en fila y la licenciada que recibía la nómina me dijo que yo no podía ingresar por ser adulto, porque solo que-

Tanto los compañeros, como los docentes de Reyes, admiran la dedicación que tiene. Wilber Gómez, catedrático de la Politécnica, asegura que es uno de los estudiantes más destacados que ha tenido. Incluso, aunque su lugar de habitación no está en San Salvador, Gómez asegura que Reyes llega media hora antes, para ir a la biblioteca a repasar algunos términos. “De verdad lo admiro”, dijo. El docente asegura que es la primera vez que en sus clases una persona de la edad de Reyes se anima a terminar la carrera que fue imposible culminar en su juventud.

>> Anima a otras personas de su edad a no quedarse sin superarse.

Dentro de las proyecciones de Reyes está fundar su propio despacho jurídico, para seguir trabajando. Y es que asegura que una persona a pesar de su edad y sus condiciones económicas no puede quedarse sin hacer nada para aportar a su formación intelectual.

EL MUNDO | SABADO 22/03/2014

Opinión

EL MUNDO I Sábado 22/03/2014

PALESTRA

EDITORIAL

El peligroso resurgimiento de los nacionalismos El conflicto en Crimea nos muestra cómo los rusos están apelando al nacionalismo para ocupar territorios y crear peligrosas tensiones internacionales.

na latente tensión internacional se ha ido gestando en las últimas semanas entre Rusia y elresto del mundo tras la invasión a Ucrania y la expedita declaratoria de anexión de la península de Crimea, a través de un cuestionado referendum que salvo los rusos, nadie más reconoce. El peligro del resurgimiento de una guerra fría parece más latente que nunca. Ucrania pretendía incorporarse al bloque de la Unión Europea y un gobernante prorruso intentó detener ese clamor popular. Su derrocamiento provocó entonces que la Rusia de Vladimir Putin, ocupara Crimea con el alegato que la población de origen y de habla rusa eran discriminados en ese territorio, un alegato que hizo recordar el de Hitler en 1939 cuando ocupó el territorio checoslovaco de Los Sudetes por la presencia de un alto porcentaje de población alemana. Pero el problema es más complejo que lengua y territorio. Estados Unidos y la Unión Europea han aplicado sanciones a Rusia y éstos han respondido de manera similar. En esta ecuación juega mucho la variable del gas natural que suministra Rusia a Europa y que precisamente pasa por Ucrania a través de un oleoducto. El otro elemento de gravedad es el resurgimiento del nacionalismo como motivo de conflicto, al que ha estado apelando Putin. Fue el nacionalismo el causante de dos guerras mundiales y el de horribles periodos de conflictos armados en varias partes del mundo. En tiempos de bloques de integración, el resurgimiento del nacionalismo puede romper todos los esfuerzos de la comunidad internacional de buscar la paz y la convivencia pacífica.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15ª Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

No solo es líquido Aparecieron cientos, miles de líderes anónimos en cada calle y pueblo de Venezuela. Se evidenció el talante de la dictaura venezolana, apátrida, comunista, violadora de los derechos humanos.

El círculo de la infamia se había cerrado al otoranuel López Obrador, ha gársele, con su presencia, la legitimidad que ancreado lo que se denomina tes se le había negado a la pantomima electoral y en el lenguaje politico el a la juramentación presidencial. “Efecto López Obrador”, es A patir de ese momento, la MUD comenzó a mendecir, aquella relación cauguar su influencia entre la fuerza opositora desa- efecto mendiante la cual en cualquier elecJuan José Monsant mocrática, y la población a protestar de cualción determinada, el candidato perdedor se Aristimuño quier manera. Las humillaciones, torturas, disresiste a aceptar que pueda ser rechazado, y Exembajador capacidades, detenciones, juicios, exilios parereacciona desconociendo el resultado, alevenezolano en El Salvador cían que habían quedado en la historia de las ingando fraude. El político mexicano se ha cafamias de la humanidad. Pero no fue así, algo se racterizado por esta conducta repetida, que movía en el alma del pueblo, en el inconsciente colectillegó a crear hasta una crisis institucional que amenazó vo, en el derecho natural a la libertad, la dignidad y la recon generar una situación de violencia de impredecible belión contra la tiranía. El 12 de febrero los estudiantes consecuencia para el país. universitarios del Estado Táchira, estado andino fronteLa referencia actual viene al caso por lo que acontece en rizo con Colombia, salieron a la calle exigiendo respeto Venezuela. Hemos estado gritando fraude desde el mismo a la vida, autonomía universitaria, seguridad y el cese de inicio del mandato de chavez, y sucesivamente en cuanta la represión. elección se realice. La última, la del 15 de octubre del 2013 La reacción no se hizo esperar, el gobenador, un ex oficial cuando Henrique Capriles perdió ante un Nicolás Madudel ejército, alzado con Charo por una triquiñuela jurivez en el 92, arremetió condical cargada de arbitrarietra ellos, a los detenidos los dad, que le permitió preenvió a una cárcel de la ciusentarse como candidato dad de Coro, de otra jurisejercidendo la presidencia dicción administrativa. Al de la República luego de la día siguiente, las madres, muerte de Chavez. abuelas, hermanas, novias, En esa oportunidad Capriamigos, profesores y el resles perdió por uno y tanto por to de las universidades naciento. Capriles desconoció cionales estaban en las cael resultado, invitó al electolles exigiendo la liberación rado opositor a presentarse de sus compañeros. Lo deante las diferentes sedes remás es historia. gionales del CNE para soliDe hecho nació la historia citar, en cada entidad, el recontemporánea de Venecuento de las actas y votos zuela, la del rescate de la deemitidos. Horas despúes dio mocracia con todo su sigla contraorden de acercarse nificado humano, legal y cia las oficinas electorales vilizatorio. La MUD quedó regionales. atrás, aparecieron cientos, El resultado fue nefasto, el miles de líderes anónimos electorado salió a la calle a en cada calle y pueblo deVemanifestarse en contra del nezuela. Aparecieron los voto virlado y exigiendo la primeros y masivos mártiverificación de ley; consideres de la libertad; se eviró que le habían robado su denció el talante de la dicvoto, no el de Capriles, su votaura venezolana, apátrida, to que le permitió pronuncomunista, violadora de los derechos humanos, como ciarse, contra la dictadura, tal como asumió esa contienda. nunca pensó un militar argentino o el mismo Pinochet, La Guardia Nacional y el propio Ejército arremetieron con podrían violentar con el consenso de la OEA y el resto de fuerza desmedida y crueldad, atropellando sin ninguna la comunidad internacional. El régimen legitimó los coconsideración a quienes manifestaban. Los dispersaron lectivos armados, los mercenarios gubernamentales, la a fuerza de perdigones, desfiguraron sus rostros, humipresencia del ejército invasor cubano, la complicidad pallaron a las mujeres, las manosearon, golpearon, algunas siva y activa de falsos líderes democráticos nacionales y fueron violadas, los capturaron, encerraron en los cuarextranjeros. teles, los pasaron a los tribunales y los mantienen enjuiY apareció con toda su fuerza integradora Leopoldo López ciados. Algunos, una vez libres, optaron por irse del país con su singular decisión de entregarse a las autoridades hasta por los caminos verdes, por las amenazas contra respaldando la lucha en la calle; y apareció María Corina ellos y sus familias. Machado, con toda la fuerza indetenible de su naturaleza Inútil pareciere que fue esa primera rebeldía contra la dicde mujer, y Diego Arria, y el pueblo tuvo sus banderas. No tadura militar castrista, porque pocas semanas después, bastarán las prisiones militares para encerrar a tanto veen la investidura presidencial de Maduro en la Asamblea nezolano digno, mártir, generoso, a quienes les vamos a Nacional, se sentaron en sus respectivos curules diputadeber el goce de la libertad y el rescate de la democracia. dos de oposición miembros de la MUD y, el propio CapriHay un nuevo amanecer, donde nunca más se volverá a griles asistiría semanas después junto a algunos alcaldes y gotar fraude, porque la sangre derramada es algo más que un bernadores electos, a una cita en el Palacio de Miraflores líquido de color rojo. convocada por el recién juramentado Nicolás Maduro.

Opinión

EL MUNDO I Sábado 22/03/2014

AL GRANO

ECONOMÍA

Decisiones Examen, diagnóstico y receta para crisis económica arriesgadas

LA ECONOMÍA salvadoreña en estas condiciones no se puede reactivar, son necesarios los cambios estructurales en las políticas económicas usadas en este Modelo de Sustitución de Exportación.

nes y se recibieron menos col Salvador tiene lones. “El Modelo Ideológiuna Crisis Ecoco”, debe basarse en una sonómica endéciedad abierta y democrátimica y sistémica, lo que significa que se deca y un “Circulo be usar la concertación y la Vicioso” de Indicadores MaJosé Antonio discusión abierta. Con la docroeconómicos negativos. Quirós Balladares larización se vulneró este Esta Crisis debe ser sujeta Expresidente principio, ya que no se abrió de medidas y ajustes esCoexport el tema a discusión, y se dogtructurales adecuados para tratar de corregirlas, antes de que és- matizo vía una campaña publicitaria. ta nos lleve a un caos y con sus conse- La Dolarización se impuso en el 2000 para encadenar las distorsiones provocacuencias desastrosas. das por la aplicación de medidas del moComentarios y conclusiones: Las instituciones: Tanques de pensa- delo operativo actual. miento, la academia, gremiales y au- Con la Dolarización tenemos: Riesgo toridades económicas en su gran ma- País + Riesgo Deflación = Crisis Finanyoría hacen el examen de las estadís- ciera y costo sector productivo, esto es ticas, indicadores económicos y so- el preludio de una crisis financiera. ciales de la crisis económica con nú- La economía salvadoreña en estas condiciones no se puede reactivar, son nemeros correctos. Pero los “diagnósticos” que se hacen de cesarios cambios estructurales en las este examen en su mayoría están fuera políticas económicas usadas en este Mode la realidad económica y social del delo de Sustitución de Exportación. país. Estos diagnósticos son respalda- Recomendaciones: dos por una fuerte publicidad que ha- Es necesario un “Diagnóstico” real, pace difícil toda crítica constructiva. Re- ra aplicar el correcto programa de mecordemos que esta Crisis Económica didas y ajustes estructurales. benefició a los importadores que deja- Con la dolarización el BCR no puede haron de pagar en los años 94-99 ¢75,949 cer Política Monetaria, Política Cammillones y el sector exportador dejó de biaria. Para tratar de reactivar la econopercibir ¢32.174 millones, resultado de mía está la “Devaluación Fiscal”, o sea, haber tenido un T.C. sobrevalorado, los usando los aranceles a los niveles adedólares importación fueron compra- cuados que compense el Sesgo Antiexdos a menor precio y los dólares expor- portador y las deseconomías externas tación fueron vendidos a menor pre- de las empresas. Esto se debe justificar cio, o sea, que se pagaron menos colo- ante la OMC. Esto fomentará la Producción Nacional y su competitividad para el mercado interno, presionando a la baja el déficit comercial. Esta devaluación fiscal incrementará los ingresos fiscales directamente vía ingresos arancelarios y dará fondos para permitir las inversiones en infraestructura para mejorar la productividad. Se debe, con el apoyo de todos los sec-

tores vivos del país, revisar la Ley de Integración Monetaria y aplicarla como un Bimonetarismo que así se vendió. El pueblo salvadoreño quiere gobernabilidad con bienestar económico y social. Debido a los errores del pasado, el nuevo gobierno tendrá un reto de nación con la meta de devolver al país los instrumentos de desarrollo social y económico. Esto solo se puede hacer si tenemos un amplio consenso nacional y un plan de nación con el fin de buscar soluciones viables para evitar la ingobernabilidad que temía “ENADE 2003”. Consideramos que sería conveniente pensar en aumentar los ingresos, imponiendo un impuesto a las importaciones para poder implementar líneas de créditos blandos y las donaciones para compensar a los descapitalizados, un ejemplo, los cafetaleros del año 96-99 dejaron de percibir ¢9.345 millones = $1.068 millones debido al TCFS que mantuvo arbitrariamente el BCR el que compraba el dólar café a ¢8.75 =$1.00 y no a ¢15.00 = $1.00 Tipo de Cambio Real. El problema del país es no crecimiento de la economía real, y además debemos recordar que el problema es de origen cambiario. Esto significa que solamente lo fiscal no será sostenible por lo que se deben hacer los correctivos vía la política cambiaria, para estimular la competitividad y el crecimiento de la economía, apoyando con políticas públicas y la colaboración privada. Lo complicado es que la Dolarización no nos permite hacer política Monetaria ni Cambiaria, esto es el gran problema nacional que requiere un consenso general para poder sacar la economía salvadoreña de la trampa en que se encuentra, resultado en parte por la aplicación del Modelo Operativo y sus instrumentos (la Dolarización). En un informe del PNUD se informa que el “Modelo de Desarrollo” que se ha venido aplicando en el país ha fracasado, y se recomienda adoptar nuevos instrumentos de desarrollo y en su último informe se declara que: Ante este contexto hay razones para sostener que lo que realmente ha prevalecido en estos años, no es un modelo de promoción de exportaciones y atracción de inversiones, sino uno que ha funcionado de facto para promover la importación de bienes de consumo y exportar mano de obra. Este diagnóstico es correcto y recomienda nuevos instrumentos de desarrollo, lo que hace necesario programar los ajustes estructurales como su aplicación, lo que hasta este momento nadie los ha presentado. Es fundamental que uno de esos instrumento es devolver al BCR sus facultades constitucionales de hacer política monetaria.

os temores de la derecha lograron sacar del camino a quien veían como una amenaza para el futuro de Colombia: el alcalde de Bogotá Gustavo Petro. La actitud particularmente arrogante de Petro, su ausencia de diálogo y concertación y la que consideran sus enemigos como una mala gestión al frente de la alcaldía de Bogotá, fueron en conjunto los peores enemigos del ex guerrillero, quien militó en las filas del M-19, grupo rebelde que entregó las armas en 1990. Estas manchas oscuras de Petro al frente de la administración de la capital colombiana, actuando de forma arbitraria y radical, hicieron mojar los pantalones de muchos burgueses, porque lo veían hacia el futuro mandando el país entero como presidente de la república. Es probable que el más grande temor haya sido la amistad que Petro tuvo con Hugo Chávez y su simpatía por el chavismo. No tengo la certeza de que Petro representara un peligro para Colombia, mucho menos con unas fuerzas militares que protegen y trabajan para la ultra derecha y tal vez no hubiesen permitido que este líder de izquierda gobernara de forma totalitaria como el chavismo en Venezuela. Aunque vale la pena recordar que el ejército colombiano tiene una fuerte vocación democrática. Hay varios sabores amargos que están sobre la mesa: el primero es quién y por qué lo destituyen. Raúl Benoit La decisión la tomó Alejandro Periodista Ordóñez, el Procurador Genecolombiano ral, un personaje de extrema derecha y con ciertos matices de inquisidor y fanático religioso. Otro sabor amargo es el pretexto que usaron para destituirlo, “por irregularidades en el sistema de recolección de basuras”. Esto fue una trama premeditada, porque Petro pretendía desprivatizar el servicio de basuras, monopolizado por empresarios corruptos, algunos de ellos son los mismos que han robado por años las arcas del Estado. Fueron tan maliciosos que boicotearon el plan de Petro, dañaron camiones recogedores de basura y generaron un caos sanitario en Bogotá. Enfrentarse a esa camarilla de deshonestos e inmorales fue otro pecado de Petro, pero él es así, radical en sus decisiones y eso se convirtió en un lastre más. Lo irónico de esta calamidad política es que el M-19 nació a raíz del fraude electoral en las elecciones del 19 de abril de 1970, cuando le arrebataron la presidencia al ex dictador el General Gustavo Rojas Pinilla, dándole el poder fraudulento a Misael Pastrana Borrero, padre de quien también fue presidente Andrés Pastrana. Este precedente de tirar a la calle al ex guerrillero Petro, sin lugar a dudas pondrá en alerta a los negociadores de las FARC en La Habana. Es extraño que Juan Manuel Santos haya tomado la decisión de firmar la destitución, porque con este antecedente los insurgentes que dialogan en Cuba no confiarán en la clase dirigente para, una vez firmen un acuerdo de paz, constituir un movimiento político. El caso Petro será estudiado en el futuro como una aberración jurídica y hasta política. Estas decisiones absurdas de la derecha son las que hacen crecer a una izquierda que se vuelve vengativa, resentida y perniciosa para los países de América Latina, adueñándose del poder con el fin de gobernar como dictadores.

EL MUNDO | SABADO 22/03/2014

20 Clasificados

EL MUNDO I Sábado 22/03/2014

ADAPTE VIDRIO, J 15, ISUZU PUP, CENTRA 87.

EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ.134379 (620/JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PAZ DE ILOBASCO, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, HACE SABER: Al señor JOSÉ FLORENTINO MENJÍVAR LÓPEZ, quien según Requerimiento Fiscal es de treinta años de edad, residente en Caserío Los Mangos, Cantón Potrero de esta jurisdicción, hijo de José Vidal Mejívar y de Ana Mercedes López, siendo de las características físicas siguientes: Piel morena, estatura alta, complexión regular, pelo listo tipo hongo, una gorra, cara aguileña, narizón, tiene bigote semipoblado, ojos color café; que por resolución proveída a las diez horas con cuarenta y cinco minutos del día siete de marzo del presente año, se ha ordenado INSTRUCCIÓN FORMAL CON LA MEDIDA DE LA DETENCIÓN PROVISIONAL, en contra de JOSÉ FLORENTINO MENJÍVAR LÓPEZ, por el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en el Art 128 y 24 y 129 No. 3 del Código Penal, en perjuicio de la vida del señor EDGAR ANTONIO LARA HENRÍQUEZ, hecho ocurrido el día siete de octubre de dos mil trece, como a eso de las dieciocho horas con treinta minutos en la calle principal Los Mangos. Caserío Buenos Aires del Cantón Potrero jurisdicción de Ilobasco, Departamento de Cabañas; por lo que se le previene al imputado antes referido que se presente al Juzgado de Primera Instancia de esta Ciudad, a ejercer los Derechos y Garantías que le confieren los Arts. 12 Cn. y 82 Pr. Pn. donde se remitirá el proceso en el término de Ley. Y para que al señor JOSÉ FLORENTINO MENJÍVAR LÓPEZ, en calidad de imputado le sirva de legal notificación de conformidad con el Artículo 163 Pr. Pn., se libra la presente en el Juzgado Segundo de Paz de la Ciudad de Ilobasco, a los once días del mes de marzo de dos mil catorce. Lic. Julio Antonio Marinero Sánchez, Juez Segundo de Paz Ref. 19-1-14

3ª.Pub. 20-21-22 Marzo Navarro, Secretario 9202 de Actuaciones 3ª.Pub. 20-21-22 Marzo 9203 REQ.134380 (621/JIPG) REQ.134381 EL INFRASCRITO SECRETA(622/JIPG) RIO DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN LA INFRASCRITA JUEZA TERDE LA CIUDAD Y DEPARTA- CERO DE INSTRUCCIÓN DE MENTO DE SAN MIGUEL, LI- ESTE DISTRITO JUDICIAL LICENCIADO JOHNNY AMÍL- CENCIADA ALBA ESTELA ZECAR RUBIO NAVARRO, HACE LAYA CHÉVEZ HACE SABER al imputado JOSÉWILFREDO SABER: A los señores: 1) AXEL ESTI- CÓRDOVA, de cuarenta y sieVEN SARAVIA, alias “Wisar”, te años de edad salvadoreño, de dieciocho años de edad, hi- Mensajero, del domicilio de jo de María Elizabeth Argueta esta ciudad, con residente en y Arcenio Isidro Blanco Bena- Colonia Panamá, Pasaje uno, vides, residente en Calle Fe y casa número dos, San SalvaAlegría, pasaje los Almendros dor, hijo de Marina Esperanza casa # 13, San Miguel, 2) EL- Córdova Ayala, que en el proMER ORLANDO VILLANUE- ceso número 136-13-8, seguiVA, alias “Iguana¨, de diecio- do en su contra por el delito de cho años de edad, residente en Desobediencia en caso deViocalle a la Torre Colonia Mila- lencia Intrafamiliar en perjuigro de la Paz, San Miguel. A cio de la señora Esperanza Eliquienes se les atribuye el deli- zabeth Pineda de Martínez, se to de Homicidio Agravado encuentra la resolución que previsto y sancionado en los en lo pertinente dice. “JuzgaArts. 128 y 129 No. 3 en perjui- do Tercero de Instrucción: San cio de La víctima LUCIO FE- Salvador, a las quince horas DERICO MARCIA. Que me- del día veintisiete de febrero diante Resolución proveída del dos mil catorce, Advierte la en este Juzgado a las diecisie- Suscrita Juez que…. No fue cite horas con cincuenta minu- tado el imputado Córdova, par tos del día tres de marzo de que compareciera a este Juzdos mil catorce; el señor Juez gado para el día diecisiete de de este Juzgado, Licenciado los corrientes… por lo que no JORGE GONZÁLEZ GUZ- contándose con otra direcMÁN, en el proceso penal ba- ción para poder localizarlo y a jo la entrada número 27-01- fin de darle trámite a este pro14-7, instruida contra los refe- ceso y realizar su intimación ridos imputados a quienes de los hechos que se le impujunto a otro, se les atribuye el tan así como los derechos que delito antes expresado, RE- le asisten y además se proSOLVIÓ lo que a continuación nuncie sobre su Defensa Técse transcribe: «[...] DECRÉTA- nica… se Resuelve: Cítese por SE DETENCIÓN PROVISIO- medio de edicto al imputado NAL Y HABILÍTASE LA INS- JOSÉ WILFREDO CÓRDOVA TRUCCIÓN EN CONTRA DE para el día VEINTIOCHO DE LOS IMPUTADOS AUSEN- MARZO DEL CORRIENTE TES: AXEL ESTIVEN SARAVIA, AÑO A LA NUEVE HORAS, a alias “Wisar” y ELMER OR- fin de ser intimado de los hechos que le imputan, así como LANDO VILLANUEVA, alias “Iguana” por el delito de Ho- los derechos que le asisten y micidio Agravado previsto y además se pronuncie sobre su sancionado en los Arts. 128 y Defensa Técnica conforme a 129 No. 3 en perjuicio de La los Arts. 81 CPP y siguientes, Víctima LUCIO FEDERICO dándose los requisitos del Art. MARCIA. GÍRENSE LAS RES- 163 CPP, haciéndosele saber a PECTIVAS ÓRDENES DE dicho imputado que de no CAPTURA en contra de los comparecer sería declarado imputados ausentes por el de- rebelde conforme a lo estalito antes mencionado, a efec- blecido en el Art. 86 CPP, en tal to que se puesto a la orden de sentido líbrese los edictos de este Juzgado y vía edicto há- ley para que sean fijados en gasele saber la presente reso- periódicos de mayor circulalución […]». Y para que lo ción nacional, debiéndose transcrito le sirva de legal no- agregar un original al presentificación, al imputado au- te proceso. NOTIFÍQUEsente antes relacionado, se ex- SE.”””””RUBRICADAS”””””A. pide la presente en la Secreta- E.Chévez. JUEZ TERCERO DE ría del Juzgado Especializado INSTRUCCIÓN””””M.M.F.O. de Instrucción de la ciudad de SECRETARIA””””””Y para que San Miguel, a los cinco días del le sirva de legal notificación al mes de marzo de dos mil ca- imputado José Wilfredo Córdova, se extiende, firma y sella torce. Lic. Johnny Amílcar Rubio el presente edicto, en el Juzga-

do de Instrucción de San Salvador, a los siete días del mes de marzo del dos mil catorce. Licda. Alba Estela Zelaya Chévez, Juez Tercero de Instrucción Licda. María Magdalena Flores Orellana, Secretaria 3ª.Pub. 20-21-22 Marzo 9204 REQ.# 134382 (623/JIPG) LA LICENCIADA LAURA LISSETTE CHACÓN SALAZAR, JUEZA DE PAZ DE SAN LUIS TALPA, DEPARTAMENTO DE LA PAZ, HACE SABER: AL IMPUTADO ELMER REYES. Que en el juicio Penal con referencia 27-2014, instruido en contra del señor ELMER REYES, quien según requerimiento fiscal es de cuarenta años de edad, motorista, soltero, residente en Hacienda Astoria Las Flores, Jurisdicción de San Pedro Masahuat, departamento de La Paz, se encuentra la resolución que literalmente dice: “…POR TANTO: fundada en las razones expuestas y de conformidad a lo establecido en los Artículos, 11, 12, 13 y 15 Cn., 1, 2, 4, 80, 144, 175, 177, 298 Inc. 5, CPP., Arts. 1, 2, 3, 5, 6, 8, 24, 33, 68, 155 numeral 1 CPP, RESUELVO: A) REMÍTASE el presente proceso al Juzgado de Instrucción de esta ciudad, SIN LA APLICACIÓN DE NINGUNA MEDIDA CAUTELAR en contra del imputado ausente ELMER REYES, por atribuírsele la comisión del delito de AMENAZAS CON AGRAVACIÓN ESPECIAL, previsto y sancionado en el artículo 155 numeral 1) del CP en perjuicio de PEDRO ANTONIO MARTÍNEZ MARTÍNEZ. Líbrese el correspondiente oficio. B) TIÉNESE por incoado el ejercicio de la acción civil. NOTIFÍQUESE la presente resolución al imputado mediante edicto, y a la víctima por medio de auxilio judicial de conformidad a lo establecido en los Arts. 152 y 163 del Código Procesal Penal. NOTIFÍQUESE. “L. L. CHACÓN S., ante mí B.L.U.G. Sria”. Librado en el Juzgado de Paz de la ciudad de San Luis Talpa, a los seis días del mes de marzo de dos mil catorce. Licda. Laura Lissette Chacón Salazar, Jueza de Paz Licda. Brenda Lorena Umanzor González, Secretaria de Actuaciones 3ª. Pub., 20-21-22 Marzo 9205

REQ.# 134383 (624/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA SUPLENTE DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DE DELGADO, LICENCIADA YANETH COTO LEÓN; hace saber al imputado VÍCTOR RAFAEL HERNÁNDEZ RIVERA que se le atribuye el delito calificado provisionalmente como VIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ AGRAVADA, tipificado y sancionado en el Art. 159 en relación con el Art. 162 No. 1 del C. Pn., en perjuicio de K. G. Argote Deras, quien es menor de edad, por lo que se omite consignar su identidad nominal completa, en atención a lo dispuesto en el Art. 46 Inc. 2º. y 47 Lit. C y D LEPINA y Art. 106 No. 10 Lit. d del C. Pr. Pn., representada por el señor Ricardo Alberto Argote, según Certificación de Partida de Nacimiento, y que además el día VEINTIUNO DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS NUEVE HORAS, debe de presentarse a este Juzgado al Centro Judicial Integrado de Justicia Penal, ubicado en Avenida Juan Bertis, número setenta y cinco, Delgado, para hacerle saber sus derechos y garantías y para que proporcione ese día una dirección en la cual pueda ser citado, y también deberá comparecer a la celebración de la audiencia preliminar programada para LAS NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTICUATRO DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL CATORCE. Dicha incoada según dictamen de acusación fiscal es que las generales siguientes: De cincuenta y tres años de edad, residente en Lotificación Alfa y Omega, lote tres y cuatro, calle principal, Cantón Plan del Pino, Ciudad Delgado, es hijo de los señores Rafaela Rivera de Hernández y de Cirilo Hernández Ramírez. Delgado, cinco de marzo del año dos mil catorce. Licda. Yaneth Coto León, Jueza Suplente de Instrucción de Delgado Ref. 281-1-13 Krdf 3ª. Pub., 20-21-22 Marzo 9206 REQ.# 134384 (625/JIPG) EDICTO ERNESTO VLADIMIR LÓPEZ CRUZ, Juez de Instrucción de San Marcos, INTIMA: A los imputados HENRY ALEXANDER ORANTES NIETO y JONATHAN ENRIQUE LÓPEZ MARTÍNEZ, el primero, de 18 años de edad, soltero, agricultor, originario de San Pedro Perulapán, Departamento de Cuscatlán, residente en Calle La Puntona, casa No. 7, Cantón Joya Grande, Santiago Texacuangos, hijo de José Eduardo Rosales y Ana Elizabeth Orantes, y el segundo, de 18 años de edad, soltero, originario de Ilopango, residente en Colonia Llano Verde, Lote No.

5, Ilopango, hijo de Germán Rafael López y Carmen Martínez, procesados por el delito de RESISTENCIA, tipificado y sancionado en el artículo 337 del Código Penal, en perjuicio de la ADMINISTRACIÓN PÚBLICA, a efecto de que manifiesten lo relativo a su defensa y hacerles de su conocimiento que están siendo procesados en este juzgado por el delito antes mencionado, asimismo, hacerle saber los derechos que les corresponden de conformidad con el artículo 12 de la Constitución de la República, y artículos 10, 82 y 90 del Código Procesal Penal, y los artículos 14 número 3 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, y 8 número 2 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; todo lo anterior, a efecto de garantizar el derecho de defensa de los mismos, y demás garantías constitucionales; y que se ha señalado para la realización de la Diligencia Judicial de INTIMACIÓN las OCHO HORAS y CUARENTA Y CINCO MINUTOS del día SIETE de ABRIL del presente año, y para la celebración de la Audiencia Preliminar las NUEVE HORAS del día SIETE DE ABRIL del presente año, en las instalaciones de este Juzgado. Librado en el Juzgado de Instrucción de San Marcos, ubicado en Primera Calle Oriente No. 56, Colonia El Milagro, a los trece días del mes de marzo de dos mil catorce. Ernesto Vladimir López Cruz, Juez de Instrucción Claudia Marina Cordero de Cisneros, Secretaria 3ª. Pub., 20-21-22 Marzo 9207 REQ.# 134385 (626/JIPG) EDICTO La suscrita Juez Quinto de Instrucción de San Salvador suplente, Licenciada Alba Gladys Salamanca de Benavides, al no contar con una dirección exacta donde pueda ser localizado, cita por este medio al imputado Ricardo Arturo Martínez Solórzano, quien según los datos que constan en la certificación de impresión de datos e imagen del trámite de emisión del Documento de Identidad, es de treinta y ocho años de edad, casado, comerciante, con fecha de nacimiento el día seis de abril de mil novecientos setenta y cinco, hijo de Gloria Isabel Solórzano y Jorge Alberto Martínez Belloso, residente en colonia La Rábida, 33 Calle Oriente, San Salvador, con el objeto que comparezca debidamente identificado al Juzgado Quinto de Instrucción de San Salvador, tres días posteriores contados a partir de la última publicación del presente con el objeto de hacer de su conocimiento la presente causa así como señalar fecha para la celebración de audiencia preliminar dentro del proceso penal que se instruye en su contra por atribuírsele la comisión del delito provisionalmente calificado como Estafa Agravada, previsto y sancionado en el artículo 215 y 216 No. 3 del Código Penal, en perjuicio patrimonial del señor Fidel Antonio Fernández Orellana; asimismo se le hace la advertencia que en caso de no presentarse a esta sede judicial, se le declarará rebelde y se girarán

órdenes de captura en su contra, Juzgado Quinto de Instrucción: San Salvador, a las doce horas del diez de marzo de dos mil catorce. Licda. Alba Gladys Salamanca de Benavides, Juez Quinto de Instrucción Suplente Ref. 110-2013-4. 3ª. Pub., 20-21-22 Marzo 9208 REQ.# 134386 (627/JIPG) LIC. CONSUELO DUARTE DE AGUILERA, JUEZA DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. EMPLAZA al imputado JOSÉ MANUEL MARTÍNEZ CAMPOS, de treinta y cinco años de edad, soltero, empleado, Salvadoreño, Originario de Ozatlán, Departamento de Usulután, residente en Colonia Trinidad, Calle Circunvalación, Block P, casa número veintitrés, Jurisdicción de Ilopango, Departamento de San Salvador, hijo de José Alberto Martínez Portillo y de Petronila de Jesús Campos Carranza, por lo que deberá presentarse a este Tribunal en el término de QUINCE DÍAS, contados a partir del día de la última publicación; a efecto de que manifieste cuál es su dirección correcta, y se pronuncie en cuanto a su defensa material, en el proceso penal que se instruye en su contra por el delito de HURTO, previsto y sancionado en el Art. 207 Pn., en perjuicio patrimonial del señor ALBERTO GODINEZ ALVARADO; bajo apercibimiento de declararlo rebelde si no lo hiciere. Librado en el Juzgado de Instrucción, Quezaltepeque, a los once días del mes de marzo del año dos mil catorce. Lic. Consuelo Duarte de Aguilera, Juez de Instrucción Br. Mauricio López Beltrán, Secretario Ref. 20-2014-2 3ª. Pub., 20-21-22 Marzo 9209 REQ.# 134387 (628/JIPG) Al señor JULIO CÉSARVALLADARES MIRANDA, soltero, de aproximadamente cuarenta y dos años de edad, DUI 02230736-3, jornalero, última residencia conocida en lotificación El Jordán, polígono 41, lote 17, cantón El Ranchador, Santa Ana, se le hace saber: Que en la causa número 51-11 se encuentra la resolución de las nueve horas del día jueves trece de marzo de dos mil catorce que en lo medular dicen “””””””SE APLAZA LA PRESENTE AUDIENCIA PRELIMINAR; y se procede a señalar nuevamente para la realización de la misma para las NUEVE HORAS DEL DÍA ONCE DE ABRIL DEL DOS MIL CATORCE, quedando convocadas las partes presentes en este acto”””””””””. Y para que sirva de legal citación, notificación y emplazamiento, se extiende la presente en el área de notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción de Santa Ana, a los trece días del mes de marzo de dos mil catorce. Jaime Alberto Esperanza Núñez, Notificador Judicial B II en funciones 51-11-WjG Centro Judicial Dr. Ángel Góchez Castro 3ª. Pub., 20-21-22 Marzo 9210

EDICTOS Y CONVOCATORIAS CONVOCATORIA La Junta Directiva de la Sociedad “ACODES, S.A. DE C.V.”, por medio de los suscritos Director presidente Samuel Enoc Miranda Menjivar y Directora Secretaria Silvia Roxana Mancía Menéndez, CONVOCA a los Accionistas de ésta Sociedad a fin de celebrar Asamblea General Ordinaria de Accionistas a efectuarse el día cinco de Abril de dos mil catorce a las ocho horas y treinta minutos (08:30 a.m.) en primera convocatoria y para el día doce de Abril de dos mil catorce a las ocho y treinta minutos (08:30 a.m.) en segunda convocatoria, si fuese necesario, en las Instalaciones de las Oficinas Administrativas de la Sociedad, ubicadas en 9ª Calle Oriente y 23 Avenida Sur, esquina, Barrio San Rafael, Ciudad y Departamento de Santa Ana. Para instalar legalmente dicha Asamblea General Ordinaria de Accionistas, en primera convocatoria, se necesita que estén presentes o representadas como mínimo el cincuenta y uno por ciento de las acciones que integran el Capital Social y en la segunda convocatoria se considera legalmente instalada con los accionistas o representadas que asistan. Los puntos de Agenda son los siguientes: a) Verificación del Quorum b) Lectura y Aprobación del Acta de Junta General anterior c) Presentación de Memoria de Labores de la Junta Directiva correspondiente al ejercicio 2013. d) Lectura y Aprobación de Estados Financieros al 31 de diciembre de 2013: Balance General, Estado de Resultados y Estado de Cambios en el Patrimonio. e) Informe del Auditor Externo de la sociedad. f ) Nombramiento del Auditor Externo y Auditor Fiscal para el año 2013 y fijación de sus emolumentos. g) Aplicación de Resultados del Ejercicio 2013 Santa Ana, a los diecinueve días del mes de Marzo de dos mil catorce. Samuel Enoc Miranda Ménjivar Director Presidente Silvia Roxana Mancía Menéndez Directora Secretaria 3a. Pub., 18-20-22 9183 Exp. No. 2013129953 Pres. No. 20130189489 Clase: 41 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCO JAVIER CALVO CAMINOS, en su calidad de APODERADO de EDUARDO ANTONIO KRIETE ÁVILA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase TABOO ROCK SIVAR y diseño, la palabraTaboo se traduce al castellano como tabú, que servirá para: AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES: Clase. 41. La solicitud fue presentada el día nueve de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de febrero del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3a. Pub. 18-20-22 9104

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SAN MIGUEL se ha presentado el propietario del certificado No 37709 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 10 de Mayo de 2013, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 13 de Marzo de 2014 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 18-20-22 9172 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ZACATECOLUCA se ha presentado el propietario del certificado No 0507483399 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 26 de Junio de 2009, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 13 de Marzo de 2014 Licda.Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 18-20-22 9173 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SONSONATE se ha presentado el propietario del certificado No 0713491829 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 24 de Octubre de 2005, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 13 de Marzo de 2014 Licda.Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 18-20-22 9174 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia BERLIN se ha presentado el propietario del certificado No 571787 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 10 de Septiembre de 2012, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del

2 X 2.5 avisode convocatoria apex publicidad

Clasificados

EL MUNDO I Sábado 22/03/2014

presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 13 de Marzo de 2014 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 18-20-22 9175 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia MINI AGENCIA CEFI se ha presentado el propietario del certificado No 1402473610 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 26 de Diciembre de 2013 a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 13 de Marzo de 2014 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 18-20-22 9176 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia MINI AGENCIA CEFI se ha presentado el propietario del certificado No 448691 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 12 de Mayo de 2006, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 13 de Marzo de 2014 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 18-20-22 9177 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia 25 Av. Sur se ha presentado el propietario del certificado No 538313 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 09 de diciembre de 2009, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 13 de Marzo de 2014 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 18-20-22 9178 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SAN FRANCISCO GOTERA se ha presentado el propietario del certificado No 38232 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 03 de Septiembre de 2013, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 13 de Marzo de 2014 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 18-20-22 9179 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia PLAZA MUNDO se ha presentado el propietario del certificado No 479937 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 19 de Julio de 2007, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 13 de Marzo de 2014 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 18-20-22 9180 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia METROCENTRO se ha presentado el propietario del certificado No 1909474279 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 31 de Octubre de 2007, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 13 de Marzo de 2014 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 18-20-22 9181

AVISO MANUEL ANTONIO ROMERO, notario de este domicilio, con oficina establecida en pasaje tres, casa número ciento diez, sobre veintitrés calle Poniente, entre Veintiuna y Veintitrés Avenida Norte, San Salvador; AL PÚBLICO AVISA: En las diligencias de aceptación de herencia testamentaria del señor JORGE ALBERTO RAMOS, que al momento de su fallecimiento ocurrido el veinte de mayo de mil novecientos noventa y uno, fuera de sesenta y cuatro años de edad, Contador Público, salvadoreño, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, siendo éste su último domicilio; por resolución de las nueve horas del tres de marzo de dos mil catorce, he tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE LA HERENCIA CON BENEFICIO DE INVENTARIO de parte de la señora MARÍA ELVIA REYES VIUDA DE RAMOS, en calidad de heredera testamentaria y le he conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y las restricciones de los curadores de la herencia yacente. El notario CITA a quienes tenga igual o mejor derecho en la sucesión a deducirlo legalmente ante el suscrito notario, dentro de quince días siguientes al de la tercera publicación de este edicto. Librado en San Salvador, a los cuatro días de marzo de dos mil catorce. Manuel Antonio Romero, Notario 3ª. Pub., 20-21-22 9274 EDICTO JORGE MARTÍNEZ, Notario, de este domicilio, con Oficinas situadas en Avenida Olímpica Número Tres Mil Ochocientos Treinta y Cinco, Edificio Martínez y Martínez, Colonia Escalón, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída el día diecisiete del mes marzo de dos mil catorce. Se han iniciado Diligencias de la HERENCIA TESTAMENTARIA que a su defunción dejó el Señor JOSÉ ALFREDO BOLAÑOS URRUTIA, de nacionalidad Salvadoreña, quien al momento de su fallecimiento era de setenta y seis años de edad, empresario, con último domicilio en la Ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, y quien falleció a las catorce horas del día dieciocho de Octubre de dos mil trece, de parte de la Señora MARÍA ANTONIETA MARÍN DE BOLAÑOS, de sesenta y cinco años de edad, Secretaria Ejecutiva Bilingüe, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad quien firma “M.A.M.Bolaños”, a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero un millón quinientos ochenta y cuatro mil seiscientos sesenta y tres- uno; y con Número de Identificación Tributaria mil diez-catorce cero nueve cuarenta y siete- cero cero uno- nueve, habiéndosele conferido la Administración y Representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de la HERENCIA YACENTE, en consecuencia se comunica al público para que las personas que se crean interesadas, hagan uso de sus derechos conforme a la ley y se presenten al referido despacho en el término de quince días contados a partir del día siguiente de la última publicación de este edicto. Librado en el despacho del Notario Doctor Jorge Martínez, en la ciudad y departamento de San Salvador, a los once días del mes de Marzo de dos mil catorce. Jorge Martínez, Notario 3ª. Pub., 20-21-22 9275 E D I C T O. RENE ALBERTO MEDRANO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Boulevard Constitución, Número Dieciséis, de esta ciudad, HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia promovidas por la señora Ana Patricia Zelaya de Ramos, se ha proveído a las diez horas del día veinte de febrero del presente año, la Resolución por medio de la cual se ha tenido por aceptada expresamente con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en su casa de habitación situada en Urbanización La Santísima Trinidad, Block E, Pasaje Tres Oriente, casa número Once, jurisdicción de Ayutuxtepeque, a las cuatro horas y cuarenta y cinco minutos del día diez de mayo del año en curso, a consecuencia de un tumor fronto-temporal derecho, teniendo como último la ciudad de Ayutuxtepeque, Departamento de San Salvador, dejó el señor JESUS BALMORE RAMOS MARTINEZ, de parte de la señora Ana Patricia Zelaya de Ramos, en su calidad de cónyuge sobreviviente y como cesionaria de los derechos que le correspondía a SARVELIO MARTINEZ, conocido por JOSE SARBELIO MARTINEZ y por SARBELIO MARTINEZ, en su calidad de padre del causante, confiriéndole a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley. Librado en las oficinas de Notaría del Licenciado René Alberto Medrano: San Salvador, a las catorce horas del día veintiocho de febrero del año dos mil catorce. Lic. RENE ALBERTO MEDRANO, Notario 3a. Pub., 20-21-22 9277 E D I C T O. RENE ALBERTO MEDRANO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Boulevard Constitución, Número Dieciséis, Residencial Mi-

ralvalle, de la ciudad de San Salvador. HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia promovidas por la Licenciada Karla Ivette Escamilla López, en su calidad de Apoderada General Judicial con Cláusula Especial de la señora Amanda Mariel Guevara Carranza, se ha proveído a las catorce horas del día veinte de febrero del presente año, la Resolución por medio de la cual se ha tenido por aceptada expresamente con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en el Kilómetro siete y medio de la Carretera Troncal del Norte, Colonia San Diego, Calle Principal número dieciséis, el día seis de febrero del año dos mil diez, a consecuencia de falla multisistémica senil, teniendo como último domicilio Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, dejó el señor Francisco Carranza Segundo, conocido por Francisco Carranza, de parte de la señora Amanda Mariel Guevara Carranza, en su concepto de nieta sobreviviente del causante y por el derecho de representación que le correspondía a su madre señora Rosa Elvira Carranza López, confiriéndole a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley. Librado en las oficinas de Notaría del Licenciado René Alberto Medrano: San Salvador, a las dieciséis horas y treinta minutos del día veintiocho de febrero del año dos mil catorce. Lic. René Alberto Medrano, Notario 3a. Pub., 20-21-22 9276 ÓSCAR ALEXANDER QUINTANILLA DERAS, Notario, de este domicilio, con oficina establecida en Colonia Buenos Aires I, 29 Avenida Norte Número 1142, de esta ciudad, al público HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día diecinueve de marzo del corriente año, se ha tenido por ACEPTADA expresamente y con BENEFICIO DE INVENTARIO, LA HERENCIA INTESTADA de los bienes que a su defunción, dejó el señor ÓSCAR ALFREDO MANZANO MORENO, quien era de cincuenta y cuatro años de edad, Licenciado en Contaduría Pública, Casado, del domicilio de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, originario de San Luis del Carmen, Departamento de Chalatenango, cuya defunción ocurrió en su casa de habitación situada en Colonia Méndez, pasaje uno, número veintitrés, en el Municipio de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, lugar de su último domicilio, a las veintitrés horas y cincuenta minutos del día diez de octubre de dos mil trece, de parte de la señora BENITA ROSA ADMIRA RAUDA DE MANZANO conocida por BENITA ROSA ADMIRA RAUDA PERAZA y por BENITA ROSA ADMIRA RAUDA, en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante y además como Cesionaria de los Derechos Hereditarios que le correspondían a: HENRY JOSUÉ MANZANO RAUDA, KAREN GUISELA MANZANO RAUDA, ÓSCAR ALFREDO MANZANO RAUDA y ALEJANDRA MARÍA MANZANO RUADA; como hijos e hijas sobrevivientes del causante, se le confirió a la heredera declarada, la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Salvador a las nueve horas del día diecinueve de marzo de dos mil catorce. Lic. Óscar Alexander Quintanilla Deras, Notario 3ª. Pub., 20-21-22 9280 MARÍA DEL CARMEN ZOMETA RODRÍGUEZ, Notario del domicilio de San José Guayabal, con oficina en Barrio LaVirgen, San José Guayabal, al público HAGO SABER: Que por resolución proveída a las diez horas del día cinco de marzo de 2014, en Diligencias de JurisdicciónVoluntaria de Aceptación de Herencia abintestato, seguidas en mis oficios notariales por los señores JOSÉ GUILLERMO MIRANDA y JOSÉ MAURICIO MIRANDA MIRANDA, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada a su defunción por la causante MARÍA JESÚS MIRANDA ANAYA, quien falleció a las cuatro horas del día trece de septiembre del año dos mil trece en Cantón Meléndez de la jurisdicción de San José Guayabal lugar de su último domicilio, quien a la fecha de su fallecimiento era de sesenta y seis años de edad, Ama de Casa, de este domicilio, como cesionarios de los derechos hereditarios ab-intestato que le correspondían a los señores María Lucía Miranda de González y Asisclo Miranda Anaya como hermanos del causante, habiéndole conferido a los aceptantes la representación y administración interina de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. San José Guayabal, 10 de marzo de 2014. Lic. María del Carmen Zometa Rodríguez, Notario 3ª. Pub., 20-21-22 9281 ABDUL MOLINA MEJÍA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en La Novena Calle Poniente, número ciento treinta y seis, de esta

ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día dieciocho de Marzo del presente año, se ha tenido aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en el hospital Central, de esta ciudad, a las diez horas veinticinco minutos del día veintiocho de febrero del año dos mil catorce a consecuencia de Paro- cardiorrespiratorio a neumonía bosal bilateral, diabetes mellitus tipo-dos, dejó el señor JOSÉ AMÉRICO CAMPOS LÓPEZ, de parte de la señora CARMEN AMAYA VIUDA DE CAMPOS, en su concepto de esposa y heredera testamentaria del causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente hasta la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario ABDUL MOLINA MEJÍA. En la ciudad de San Salvador a las diez horas del día dieciocho de Marzo del año dos mil catorce. Abdul Molina Mejía, Notario 3ª. Pub., 20-21-22 9282 GUILLERMO ANTONIO PRADO PINEL, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Setenta y Tres Avenida Norte, Edificio Istmania número trescientos treinta y seis, local veinticuatro, Colonia Escalón de esta ciudad. AL PÚBLICO, para los efectos legales HACE SABER: Que por resolución de las diez horas de este día, en las diligencias de Aceptación de Herencia, seguidas ante mis oficios Notariales. se ha tenido por aceptado expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada a su defunción por el causante ÁNGEL ANTONIO HUEZO MARTELL, salvadoreño por nacimiento, fallecido el día veinticuatro de febrero de dos mil trece, en la ciudad de San Salvador, siendo éste su último domicilio, por parte de los señores MARÍA TERESA GUILLÉN DE HUEZO MARTELL, ÁNGEL ANTONIO HUEZO GUILLÉN, y FERNANDO RODRIGO SEBASTIÁN HUEZO GUILLÉN, en su concepto de esposa e hijos. se les ha conferido a los aceptantes la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones que la Ley otorga a los Curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio cita a todos los que crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la oficina, ya citada, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en las oficinas de suscrito Notario a las dieciséis horas del día trece de marzo de dos mil catorce. Guillermo Antonio Prado Pinel, Notario 3a. Pub., 20-21-22 9287

ÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra ECOMAYAN y diseño, que servirá para: AMPARAR: EDUCACIÓN, FORMACIÓN, ESPARCIMIENTO, ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de octubre del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2ª. Pub. 20-22-24 9255

EXP. No. 2014133325 PRES. No. 20140196445 CLASE: 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER CALLEJA MALAINA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Tessa, que servirá para: AMPARAR: MUÑECAS. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de febrero del año dos mil catorce. Tessa Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2a. Pub., 20-22-24 9250

LICENCIADO: MIGUEL ÁNGEL MÉNDEZ MORALES, Notario, de domicilio de Soyapango, con oficina jurídica situada en Calle José Francisco López número tres, Cojutepeque, departamento de Cuscatlán. HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las once horas del día quince de Marzo del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia intestada que a su defunción ocurrida a las diez horas treinta y siete minutos del día ocho de Febrero de dos mil catorce, en el Hospital Nacional San Francisco, San Miguel, siendo la Ciudad de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, su último domicilio, dejó la señora MARTHA YOLANDA VALLADARES DE SERRANO conocida por MARTHA YOLANDAVALLADARES IRAHETA, de parte de la señora LESBIA YOLANDA SERRANO VALLADARES conocida por YOLANDA SERRANO CONVOCATORIA La Junta Directiva de la Sociedad AL- ROMERO, en concepto de hija y coDUVI, S. A. de C.V., convoca a sus ac- mo cesionaria del derecho heredicionistas a JUNTA GENERAL ORDI- tario que le correspondía al señor NARIA DE ACCIONISTAS, la cual se HERNÁN SERRANO SÁNCHEZ, en celebrará en primera convocatoria la sucesión deferida por la causana las diez horas del día dieciséis de te señora MARTHA YOLANDA VAabril de dos mil catorce, en la trein- LLADARES DE SERRANO conocida ta y nueve avenida sur número qui- por MARTHAYOLANDAVALLADAnientos cincuenta, Colonia Flor RES IRAHETA, en el concepto de cónyuge sobreviviente de la cauBlanca, de esta ciudad. sante ya mencionada, habiéndoseAGENDA 1- Verificación del Quórum y firma le conferido la administración interina de la sucesión intestada, a la hedel acta de asistencia. 2-Lectura y aprobación del Acta an- redera declarada con las facultades y restricciones de los curadores de terior. 3-Lectura de la Memoria de Labores la herencia yacente. Por lo que se avisa a público para los efectos de Ley. de la Junta Directiva, año 2013. 4- Presentación de los Estados fi- Libado en la ciudad de Cojutepeque a lo diecisiete días del mes de Marnancieros, año 2013. zo del año dos mil catorce. 5- Informe del Auditor Externo. 6- Aprobar o improbar la Memoria Lic. Miguel Ángel Méndez Morales, de Labores, Balance General, Esta- Notario 9253 do de Resultados y el Estado de 3ª. Pub. 20-21-22 Cambios del Patrimonio. 7- Nombramiento del Auditor Ex- ALEJANDRA LORENA ALFARO MOterno y fijación de sus honorarios RALES, Notario, de este domicilio, para el año 2014. con Oficina ubicada en Urbaniza8- Cualquier otro asunto que pro- ción Jardines de Miramonte, avenipongan los accionistas y que sea de da A, casa número catorce, San Salcompetencia de esta Junta, confor- vador, HAGO SABER. Que por Resome a la Ley o al Pacto Social. lución de la suscrita Notario, proveEl quórum para celebrar esta Junta, ída a las once horas del día uno de feen primera convocatoria, es la mi- brero de dos mil catorce, se ha tenitad más una de las acciones con de- do por ACEPTADA EXPRESAMENrecho a voto y las resoluciones se to- TE Y CON BENEFICIO DE INVENmarán por mayoría de los votos pre- TARIO, la herencia Testamentaria sentes. que a su defunción dejara la señora En caso de no haber quórum a la ho- REINA ISABEL HUEZO CARDOZA, ra y fecha de la Convocatoria, se con- ocurrida el día treinta de agosto de voca a los accionistas a celebrar en dos mil trece en la ciudad de Ciudad segunda fecha de Convocatoria la Delgado, su último domicilio; de referida Junta General Ordinaria en parte de los señores JULIO ENRIel mismo lugar, a las once horas del QUE HERNÁNDEZ HUEZO, de cindía dieciséis de abril de dos mil ca- cuenta y seis años de edad, Comertorce, y la Junta se celebrará con las ciante, del domicilio de San Salvaacciones con derecho a votos pre- dor, San Salvador, portador de su sentes y las resoluciones se tomarán Documento Único de Identidad núpor mayoría de los votos presentes. mero cero cero cero seis tres siete San Salvador, catorce de marzo de ocho cuatro guión nueve, con Núdos mil catorce. mero de Identificación Tributaria Lic. Carlos Mauricio Durán Morales cero cuatro uno tres guión tres uno Director Presidente uno dos cinco seis guión cero cero ALDUVI, S. A. DE C. V. uno guión cero; ROSA DILIA HER2ª. Pub., 20-22-24 9279 NÁNDEZ DEVALLE, de cincuenta y cuatro años de edad, empleada, del domicilio de Ciudad Delgado, San Exp. No. 2013129081 Salvador, portadora de su DocuPres. No. 20130188189 mento Único de Identidad número Clase: 41. cero cero cuatro nueve cinco cero EL INFRASCRITO REGISTRADOR cinco nueve guion cero, con Número de Identificación Tributaria cero HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen- cuatro uno tres guión uno cuatro cetado LEONOR GUADALUPE ALVA- ro cinco cinco nueve guión uno ceRENGA DE CASTELLANOS, en su ro uno guión seis, en su calidad de calidad de REPRESENTANTE LE- Sobrinos sobrevivientes; habiéndoGAL de MARISCAL, SOCIEDAD sele conferido a los aceptantes la AdANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE ministración y Representación Inque se abrevia MARISCAL, S. A. DE terina de la Sucesión, con las faculC. V., de nacionalidad SALVADORE- tades y restricciones de los curado-

res de la herencia yacente; en consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos en la referida sucesión, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario ALEJANDRA LORENA ALFARO MORALES, en la ciudad de San Salvador, a las ocho horas y treinta minutos del día diecisiete de febrero de dos mil catorce. Lic. Alejandra Lorena Alfaro Morales, Notario 3ª. Pub. 20-21-22 9249 CAES, S.A. DE C.V., comunica que a sus oficinas se ha presentado la Señora Ana María Cabrera de López, Mayor de edad, oficios empleada, del domicilio de Ciudad Delgado, portador del Documento de Identidad número cero dos cero cero siete ocho dos ocho guión cinco, en calidad de propietario del certificado de acciones número Dos mil ciento cincuenta y cuatro, que ampara Doscientos cincuenta y siete acciones, numeradas delVeinticuatro millones cuatrocientos noventa y cinco mil ciento sesenta y uno al Veinticuatro millones cuatrocientos noventa y cinco mil cuatrocientos diecisiete solicitando la reposición de dicho certificado, en virtud de haberlo extraviado. En consecuencia de lo anterior se hace del conocimiento público para los efectos legales del caso y transcurridos treinta días después de la tercera publicación, si no hubiere oposición se procederá a reponer los certificados en referencia. San Salvador, 14 de Marzo del 2014. Gregorio Enrique Trejo Pacheco Midence, Secretario Junta Directiva COMPAÑÍA DE ALUMBRADO ELÉCTRICO DE SAN SALVADOR, S. A. DE C. V. 3ª. Pub. 20-21-22 9248 EDICTO RODOLFO DANILO SAGASTUME, Notario, con oficina situada en Condominio Jardín, Apartamento Dieciocho, Calle Aurora número Doscientos Ochenta, Colonia Buenos Aires, San Salvador, Al público HACE SABER: Que en resolución pronunciada por el suscrito notario, a las catorce horas del día veintiséis de febrero del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Testamentaria, de los bienes que a su defunción dejó la señora SARA RECINOS DE MIRANDA o SARA RECINOS EUFEMIA DE MIRANDA, quien falleció en La Colonia Escalón Pasaje Istmania, número trescientos catorce, a consecuencia de Insuficiencia Cardíaca, el día treinta de noviembre del año dos mil trece, a la edad de noventa y cinco años de edad, de parte del señor ADOLFO ÓSCAR MIRANDA RECINOS conocido por ÓSCAR ADOLFO MIRANDA RECINOS, en calidad de hijos de la causante; confiriéndosele al aceptante, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones inherentes de los curadores de la herencia yacente. CÍTESE a las personas que se crean con derecho en la herencia, para que se presenten a deducirlo en el término de los quince días siguientes al de la última publicación de este edicto. En la ciudad de San Salvador, a los veintiséis días del mes de febrero del año dos mil catorce. Rodolfo Danilo Sagastume, Notario 3ª. Pub. 20-21-22 9257 EDICTO ANTONIO ARMANDO RIVERA BOLAÑOS, Notario, con Oficina notarial, en el Edifico NIZA, local ciento dieciocho, primera planta, ubicado en la Diecinueve Calle Poniente y Avenida España, costado poniente del Mercado San Miguel, en la ciudad de San Salvador, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que ante mis oficios notariales se ha presentado el señor JULIO ALFREDO SANTAMARÍA, de setenta y dos años de edad, agricultor en pequeño, del domicilio de El Guayabal, Departamento de Cuscatlán, portador de su Documento Único de Identidad número cero cero doscientos cuarenta y siete mil quinientos diecinueve-seis y con Número de Identificación Tributaria cero setecientos nueve-cero noventa mil ciento cuarenta y unociento dos-cero, solicitando TITULACIÓN SUPLETORIA de un terreno de naturaleza rústica situado en el Cantón Los Meléndez, identificado como PARCELA NÚMERO NOVECIENTOS TREINTA, jurisdicción de El Guayabal, Departamento de Cuscatlán, que es una parte segregada de un inmueble mayor de la misma naturaleza y ubicación, con una extensión superficial de NUEVE MIL CUATROCIENTOS CUARENTA PUNTO NOVENTA Y SIETE METROS CUADRADOS. El vértice Nor Poniente que es el punto de partida de esta descripción técnica tiene las siguientes coordenadas: NORTE: trescientos un mil setecientos quince punto treinta y ocho, ESTE cuatrocientos ochenta y ocho mil quinientos noventa y seis punto cincuenta. LINDERO NORTE partiendo del vértice Nor Poniente está formado por cinco tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte cincuenta y dos grados cuarenta minutos catorce segundos Este con una distancia de ocho punto diez metros; Tramo dos, Norte setenta y ocho grados catorce minutos veintiocho segundos Este con una distancia de quince punto cuarenta y nueve metros; Tramo tres, Norte setenta y nueve grados cuarenta minutos veinte segundos Este con una distancia de once pun-

to setenta y seis metros; Tramo cuatro, Norte ochenta y cuatro grados cero ocho minutos quince segundos Este con una distancia de diez punto veintinueve metros; Tramo cinco, Norte ochenta y un grados cero un minutos cincuenta y siete segundos Este con una distancia de diecinueve punto setenta y un metros, colindando con terreno de María Isabel Orellana de Funes, Francisco Funes y Dina Rosibel Funes Santamaría, todos con calle de acceso de por medio; LINDERO ORIENTE partiendo del vértice Nor Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur catorce grados cuarenta y ocho minutos cero cuatro segundos Este con una distancia de ochenta y nueve punto treinta y siete metros, colindando con terreno de Rosa Menjívar de Navas. LINDERO SUR partiendo del vértice Sur Oriente está formado por seis tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur setenta y cinco grados treinta y cinco minutos cincuenta y siete segundos Oeste con una distancia de quince punto setenta y cuatro metros; Tramo dos, Sur setenta y cinco grados treinta y cinco minutos cincuenta y siete segundos Oeste con una distancia de treinta y ocho punto cincuenta metros; Tramo tres, Sur catorce grados veinticuatro minutos cero tres segundos Este con una distancia de cincuenta punto cero cero metros; Tramo cuatro, Sur setenta y cinco grados treinta y cinco minutos cincuenta y siete segundos Oeste con una distancia de dieciocho punto diez metros; Tramo cinco, Norte catorce grados veinticuatro minutos cero tres segundos Oeste con una distancia de tres punto sesenta y cinco metros; Tramo seis, Sur sesenta y siete grados cuarenta y un minutos treinta y dos segundos Oeste con una distancia de veintisiete punto sesenta y cinco metros, colindando con terrenos de Rosalía Menjívar, María Elba Santamaría Navas y LINDERO PONIENTE, partiendo del vértice Sur Poniente está formado por ocho tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte quince grados veintitrés minutos cero cuatro segundos Oeste con una distancia de diecisiete punto cero un metros; Tramo dos, Norte sesenta y cuatro grados cuarenta y cuatro minutos veintinueve segundos Este con una distancia de veinte punto treinta y dos metros; Tramo tres, Norte treinta grados cincuenta y seis minutos treinta y un segundos Oeste con una distancia de treinta y dos punto cuarenta y un metros; Tramo cuatro, Sur ochenta y siete grados veintidós minutos cero seis segundos Oeste con una distancia de nueve punto sesenta y siete metros; Tramo cinco, Norte cero cuatro grados treinta y nueve minutos cincuenta y dos segundos Este con una distancia de dieciocho punto cincuenta y cinco metros; Tramo seis, Norte cero cero grados treinta y cuatro minutos veinte segundos Este con una distancia de veinticinco punto dieciocho metros; Tramo siete, Norte cero nueve grados cuarenta y seis minutos treinta y cuatro segundos Este con una distancia de cuarenta y cinco punto cero nueve metros; Tramo ocho, Norte dieciséis grados veintidós minutos cero nueve segundos Este con una distancia de cinco punto diecisiete metros, colindando con terreno de José Rodrigo Santamaría, María Concepción Funes de Aguirre, José Abel Santamaría Funes y con José Rodolfo López Santamaría, todos con calle de acceso de por medio. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es el punto donde se inició esta descripción. Según manifiesta el interesado el inmueble antes descrito lo adquirió por donación material que le hizo su padre, el señor LUCIANO SANTAMARÍA, ya fallecido, en fecha que no recuerda, pero que lleva más de treinta años que él ha estado en quieta, pacífica e ininterrumpida posesión del mismo, sin proindivisión con nadie; que dicho inmueble lo estima en la cantidad de DIEZ MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. El inmueble antes descrito no es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales a favor de otras personas con quienes hubiere proindivisión, es de superficie planta y tiene cultivos permanentes de cereales y hortalizas. Se previene a quienes deseen presentar oposición a las pretensiones del solicitante lo hagan dentro del término de ley en mi oficina notarial. Librado en la ciudad de San Salvador, a los cinco días del mes de Marzo de dos mil catorce. Antonio Armando Rivera Bolaños, Notario 3ª. Pub. 20-21-22 9254 AMPARO DEL CARMEN ARIAS SORTO, Notaria, de este domicilio, con oficina situada en Avenida Cuatro de Mayo y Calle Maquilishuat, Centro Profesional Buenos Aires, Local # 8, Colonia Buenos Aires II, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución dictada en esta Oficina Notarial, a las diez horas del día veinte de Marzo de dos mil catorce; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada a su defunción por el causante LEONARDO HERNÁNDEZ CRUZ, conocido LEO HERNÁNDEZ CRUZ, quien fue de cincuenta y ocho años de edad al fallecimiento, Empleado, fallecido el día veintisiete de Diciembre de dos mi once, en los Ángeles, Whittier, California, Estados Unidos de América su último domicilio, de parte de la señora, FRANCISCA CHACÓN CERÓN, conocida por FRANCISCA CHACÓN y por FRANCISCA CERÓN CHACÓN, en concepto de

cónyuge sobreviviente del causante; a quien se le ha conferido la Administración y Representación INTERINA de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber al público en general para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las once horas del día veinte de Marzo de dos mil catorce. Amparo del Carmen Arias Sorto, Notario 2ª. Pub., 21-22-24 9312 JOSE ANTONIO MORALES EHRLICH, Notario, de este domicilio, con oficina situada en: Cuarta Calle Poniente, y Veinticinco Avenida Sur, Condominio Cuscatlán, L-trescientos nueve, San Salvador, al PUBLICO para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día veinte de Marzo de dos mil catorce, pronunciada en las diligencias que al respecto se siguen ante mis oficios se ha tenido por aceptada expresamente, y con beneficio de inventario la herencia INTESTADA que a su defunción ocurrida en la ciudad de Mejicanos día seis de Enero de dos mil catorce, siendo esa ciudad su último domicilio, dejó la causante CONCEPCION AGUILAR HERRERA, de ochenta y un años de edad, originaria de Cojutepeque, de parte de la señora MARTA SILVIA AGUILAR DE CUENCA, aceptando la herencia en calidad de hija y como cesionaria de los derechos hereditarios de MAURICIO AGUILAR ALFARO, hijo éste de la causante, en consecuencia se ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Y cita por el termino de ley a los que consideren tener igual o mejor derecho en la misma. San Salvador, veinte de Marzo de dos mil catorce.2ª. Pub., 21-22-24 9315 ABELINO CHICAS ALFARO, notario, de este domicilio, con oficinas en Primera Avenida Norte y Diecinueve Calle Poniente, ResidencialViena Número Tres, Zona Centro de Gobierno, San Salvador, al PÚBLICO para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída a las nueve horas del día dieciocho de marzo del presente año, se ha tenido por aceptada interina y expresa-

mente, con beneficio de inventario por parte de los Señores: Doctor MARIO ENRIQUE FIGUEROA JIMÉNEZ, actuando en estas diligencias por sí y en nombre y representación en su calidad de Apoderado General Judicial con Cláusulas Especiales del señor HÉCTOR VLADIMIR FIGUEROA JIMÉNEZ, ambos en calidad de hijos sobrevivientes y herederos universales, y aceptada también por parte del señor RICARDO ANTONIO JIMÉNEZ, en su calidad de legatorio, de la herencia testamentaria que a su defunción dejó el señor JOSÉ ISABEL FIGUEROA FUENTES, ocurrida el veintiuno de junio de dos mil trece, en el Hospital Médico Quirúrgico del Instituto Salvadoreño del Seguro Social de esta ciudad y departamento, siendo su último domicilio la Colonia San Luis de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador. Confiérase a los aceptantes, en la calidad antes indicada, la administración y representación interina, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Librado en la ciudad de San Salvador, a diecinueve de marzo de dos mil catorce. Licdo. Abelino Chicas Alfaro, Notario 2ª. Pub. 21-22-24 9294 EXP. No. 2013127620 PRES. No. 20130185586 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÁLVARO MOISÉS CALDERÓN, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de FUNDACIÓN ECOLÓGICA DE EL SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras COMPROMISO SOCIO-AMBIENTAL SALVANATURA SOSTENIBLE AVANZADO y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN Y ACTIVIDADES CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día siete de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de junio del año dos mil trece.

EL MUNDO | SABADO 22/03/2014

22 Clasificados

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1a. Pub., 22-24-26 9344

EXP. No. 2013127619 PRES. No. 20130185585 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÁLVARO MOISÉS CALDERÓN, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de FUNDACIÓN ECOLÓGICA DE EL SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras COMPROMISO SOCIOAMBIENTAL SALVANATURA SOSTENIBLE EMERGENTE y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN Y ACTIVIDADES CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día siete de junio del aho dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de junio del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1a. Pub., 22-24-26 9345

EXP. No. 2013127621 PRES. No. 20130185587 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÁLVARO MOISÉS CALDERÓN, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de FUNDACIÓN ECOLÓGICA DE EL SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras COMPROMISO SOCIOAMBIENTAL SALVANATURA SOSTENIBLE SOBRESALIENTE y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓNY ACTIVIDADES CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día siete de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de junio del año dos mil trece.

la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE VENTA AL POR MENOR EN EL CAMPO DE DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN EN LA NATURALEZA DE APARATOS PARA GRABACIÓN, TRANSMISIÓN, PROCESAMIENTO O REPRODUCCIÓN DE DATOS, SONIDO O IMÁGENES, EQUIPO DE PROCESAMIENTO DE DATOS, Y ORDENADORES, Y DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN EN LA NATURALEZA DE TELÉFONOS MÓVILES, TELÉFONOS INTELIGENTES, ASISTENTES PERSONALES DIGITALES (PDAS), TELÉFONOS TABLETA, ORDENADORES TABLETA, ORDENADORES PORTÁTILES, Y APARATOS MÓVILES PARA GRABACIÓN, TRANSMISIÓN, PROCESAMIENTO O REPRODUCCIÓN DE DATOS, SONIDO O IMÁGENES, Y PRODUCTOS/SERVICIOS RELACIONADOS CON LOS MISMOS; LA UNIÓN, PARA EL BENEFICIO DE OTROS, DE UNA VARIEDAD DE PRODUCTOS/SERVICIOS, QUE PERMITAN A LOS CLIENTES EN FORMA CONVENIENTE VER Y OBTENER O COMPRAR DICHOS PRODUCTOS/SERVICIOS, EN EL CAMPO DE LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓNY COMUNICACIÓNY DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS, Y PRODUCTOS/SERVICIOS RELACIONADOS CON LOS MISMOS; SERVICIOS EN LÍNEA DE VENTA AL POR MENOR, EN EL CAMPO DE LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓNY DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS, Y PRODUCTOS/SERVICIOS RELACIONADOS CON LOS MISMOS; LA UNIÓN, PARA EL BENEFICIO DE OTROS, DE UNAVARIEDAD DE PRODUCTOS/SERVICIOS EN LÍNEA, QUE PERMITE AL CLIENTE VER Y OBTENER O COMPRAR DE FORMA CONVENIENTE DICHOS PRODUCTOS/SERVICIOS EN LÍNEA, EN EL CAMPO DE LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS Y DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN MÓVILES, Y PRODUCTOS/SERVICIOS RELACIONADOS CON LOS MISMOS; Y SERVICIOS DE CONSULTORÍA DE NEGOCIOS EN EL CAMPO DE LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓNY COMUNICACIÓNY DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS, Y PRODUCTOS/SERVICIOS RELACIONADOS CON LOS MISMOS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintiuno de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de febrero del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 1a. Pub., 22-24-26 9266

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1a. Pub., 22-24-26 9346

EXP. No. 2013127618 PRES. No. 20130185583 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÁLVARO MOISÉS CALDERÓN, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de FUNDACIÓN ECOLÓGICA DE EL SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras COMPROMISO SOCIOAMBIENTAL SALVANATURA SOSTENIBLE y diseño que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN Y ACTIVIDADES CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día siete de junio del año dos mil trece. REGISTRO, DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de junio del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1a. Pub., 22-24-26 9343

EXP. No. 2013127970 PRES. No. 20130186340 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Research In Motion Limited, de nacionalidad CANADIENSE, solicitando el registro de

EXP. No. 2013127975 PRES. No. 20130186345 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Research In Motion Limited, de nacionalidad CANADIENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN: EDUCACIÓN EN EL CAMPO DE DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN EN LA NATURALEZA DE APARATOS PARA LA GRABACIÓN, TRANSMISIÓN, PROCESAMIENTO O REPRODUCCIÓN DE DATOS, SONIDO O IMÁGENES, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, Y ORDENADORES, Y DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓNY COMUNICACIÓN EN LA NATURALEZA DE TELÉFONOS MÓVILES, TELÉFONOS INTELIGENTES, ASISTENTES PERSONALES DIGITALES (PDA), TELÉFONOS TABLETA, ORDENADORES TABLETA, ORDENADORES PORTÁTILES, Y APARATOS MÓVILES PARA GRABACIÓN, TRANSMISIÓN, PROCESAMIENTO O REPRODUCCIÓN DE DATOS, SONIDO O IMÁGENES, Y PRODUCTOS / SERVICIOS DE LOS MISMOS; CONTENIDO EDUCACIONAL EN LÍNEA NO DESCARGABLE EN EL CAMPO DE LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN Y DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS, Y PRODUCTOS/SERVICIOS DE LOS MISMOS; SERVICIOS DE PROVISIÓN DE CAPACITACIÓN: SERVICIOS DE PROVISIÓN DE CAPACITACIÓN EN EL CAMPO DE LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN Y DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS, Y PRODUCTOS/SERVICIOS DE LOS MISMOS; CONTENIDO DE CAPACITACIÓN EN LÍNEA NO DESCARGABLE EN EL CAMPO DE LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓNY COMUNICACIÓNY DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES

EL MUNDO I Sábado 22/03/2014

MENCIONADOS, Y PRODUCTOS/SERVICIOS DE LOS MISMOS; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO: ENTRETENIMIENTO EN LA NATURALEZA DE PROVISIÓN DE USO TEMPORAL DE CONTENIDO DE ENTRETENIMIENTO NO DESCARGABLE EN EL CAMPO DE LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓNY COMUNICACIÓNY DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS, Y PRODUCTOS/SERVICIOS DE LOS MISMOS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veintiuno de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de febrero del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 1a. Pub., 22-24-26 9269

EXP. No. 2013127980 PRES. No. 20130186353 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Research In Motion Limited, de nacionalidad CANADIENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra BLACKBERRY, que se traduce al castellano como Mora, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS TECNOLÓGICOS; SERVICIOS DE ASISTENCIA TÉCNICA, A SABER, SOLUCIÓN DE PROBLEMAS EN LA NATURALEZA DE DIAGNOSTICAR PROBLEMAS DE HARDWARE Y SOFTWARE SOBRE LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN EN LA NATURALEZA DE APARATOS PARA LA GRABACIÓN, TRANSMISIÓN, PROCESAMIENTO O REPRODUCCIÓN DE DATOS, SONIDO O IMÁGENES, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, Y ORDENADORES Y DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓNY COMUNICACIÓN EN LA NATURALEZA DE TELÉFONOS MÓVILES, TELÉFONOS INTELIGENTES, ASISTENTES PERSONALES DIGITALES (PDA), TELÉFONOS TABLETA, ORDENADORES TABLETA, ORDENADORES PORTÁTILES, Y APARATOS MÓVILES PARA GRABACIÓN, TRANSMISIÓN, PROCESAMIENTO O REPRODUCCIÓN DE DATOS, SONIDO O IMÁGENES, Y PRODUCTOS / SERVICIOS DE LOS MISMOS; INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE SOFTWARE DE ORDENADOR PARA LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN Y DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS, Y PRODUCTOS / SERVICIOS DE LOS MISMOS; SOFTWARE QUE OFRECE COMPUTACIÓN DE NUBE PARA USO EN EL CAMPO DE LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN Y DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS, Y PRODUCTOS / SERVICIOS DE LOS MISMOS; SERVICIO DE SOFTWARE (SAAS) COMPRENDIENDO EL SERVICIO DE SOFTWARE PARA USO EN EL CAMPO DE LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN Y DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS, Y PRODUCTOS / SERVICIOS DE LOS MISMOS; SERVICIOS DE MEDIOS SOCIALESY SERVICIOS DE REDES SOCIALES PROPORCIONADOS EN LÍNEA O POR MEDIO DE LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN Y DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día veintiuno de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de febrero del año dos mil catorce. BLACKBERRY Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 1a. Pub., 22-24-26 9265 EXP. No. 2014133510 PRES. No. 20140196852 CLASE: 06, 08, 11, 20, 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deWAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase BAKERS & CHEFS, que se traduce al castellano como panaderos y cocineros, que servirá para: AMPARAR: METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES; MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN METÁLICOS; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES METÁLICAS; MATERIALES METÁLICOS PARA VÍAS FÉRREAS; CABLES E HILOS METÁLICOS NO ELÉCTRICOS; ARTÍCULOS DE CE-

RRAJERÍA Y FERRERÍA METÁLICOS; TUBOS Y TUBERÍAS METÁLICOS; CAJAS DE CAUDALES; PRODUCTOS METÁLICOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; MINERALES METALÍFEROS. Clase: 06. Para: AMPARAR: HERRAMIENTAS E INSTRUMENTOS DE MANO ACCIONADOS MANUALMENTE; ARTÍCULOS DE CUCHILLERÍA, TENEDORES Y CUCHARAS; ARMAS BLANCAS; NAVAJAS Y MAQUINILLAS DE AFEITAR: Clase: 08. Para: AMPARAR: APARATOS DE ALUMBRADO, CALEFACCIÓN, PRODUCCIÓN DE VAPOR, COCCIÓN, REFRIGERACIÓN, SECADO, VENTILACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE AGUA, ASÍ COMO INSTALACIONES SANITARIAS. Clase: 11. Para: AMPARAR: MUEBLES, ESPEJOS, MARCOS; PRODUCTOS DE MADERA, CORCHO, CAÑA, JUNCO, MIMBRE, CUERNO, HUESO, MARFIL, BALLENA, CONCHA, ÁMBAR, NÁCAR, ESPUMA DE MAR, SUCEDÁNEOS DE TODOS ESTOS MATERIALES O DE MATERIAS PLÁSTICAS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES. Clase: 20. Para: AMPARAR: UTENSILIOSY RECIPIENTES PARA USO DOMÉSTICO Y CULINARIO; PEINES Y ESPONJAS; CEPILLOS; MATERIALES PARA FABRICAR CEPILLOS; MATERIAL DE LIMPIEZA; LANA DE ACERO; VIDRIO EN BRUTO O SEMIELABORADO (EXCEPTO EL VIDRIO DE CONSTRUCCIÓN); ARTÍCULOS DE CRISTALERÍA, PORCELANA Y LOZA NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día doce de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de febrero del año dos mil catorce. BAKERS & CHEFS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub., 22-24-26 9273 EXP. No. 2014133445 PRES. No. 20140196663 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL, JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO de RESEARCH & DEVELOPMENT MARKETING, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión ISSIMA, FRIJOLITOS DE LA CASA, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO SOBRE LOS PRODUCTOS SIGUIENTES: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES, PAN, BIZCOCHOS, TORTAS, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA, LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA, PIMIENTA, VINAGRE, SALSAS, ESPECIAS, HIELO. La solicitud fue presentada el día siete de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de marzo del año dos mil catorce. ISSIMA, FRIJOLITOS DE LA CASA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 22-24-26 9293 JOSÉ ANTONIO MENA, Notario, con Oficina ubicada en Urbanización Villas de Miramonte II, Avenida Bernal Seis-B, en esta ciudad. HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de herencia del causante TITO LUDOVICO GODÍNEZ PERDOMO conocido por TITO GODÍNEZ ESCOBAR, promovidas ante los oficios del suscrito Notario, por el Licenciado RENÉ ALBERTO MEDRANO, en su calidad de Apoderado General Judicial con cláusula especial de la señora MARÍA DE LOS ÁNELES GODÍNEZ MOLINA, se ha proveído a las nueve horas del día dieciocho de Marzo del presente año, resolución por medio de la cual se ha declarado heredera definitiva intestada del causante TITO LUDOVICO GODÍNEZ PERDOMO conocido por TITO GODÍNEZ ESCOBAR, quien falleció en el Hospital Médico Quirúrgico de la ciudad de San Salvador, su último domicilio, a las cinco horas quince minutos del día dieciséis de Septiembre del año dos mil trece, a la señora MARÍA DE LOS ÁNGELES GODINEZ MOLINA, en su calidad de hija sobreviviente del causante, confiriéndosele a la heredera declarada la administración y representación definitivas de la sucesión LO QUE SE HACE DEL CONOCIMIENTO PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. Librado en mis oficinas de Notaría, San Salvador, a las once horas del día dieciocho de Marzo del año dos mil catorce. José Antonio Mena, Notario Única Pub., 22 9350

PONER UAN CUÑA

habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los diecinueve días del mes de marzo de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 22-24-26 9335 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 013601244177 (10000063830) emitido en Suc. Chalatenango, el 14 de diciembre de 2009, por valor original de $8,000.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 3.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los diecinueve días del mes de marzo de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 22-24-26 9336

AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo de CRECE No. P-44-01667, ahora con Davivienda Salvadoreño, S.A. No. 142528357500 emitido en Suc. San Miguel, el 20 de agosto de 1984, por valor original de ¢ 1,600.00 ($182.86) a un plazo de 180 días, el cual devenga el 12.50% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los diecinueve días del mes de marzo de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 22-24-26 9332 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo de CRECE No. P-44-08-0 No. 08915-7, ahora con Davivienda Salvadoreño, S.A. No. 142528827700 emitido en Suc. San Miguel, el 01 de agosto de 1990, por valor original de ¢ 4,900.00 ($560.00) a un plazo de 180 días, el cual devenga el 18% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los diecinueve días del mes de marzo de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 22-24-26 9333 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 007601242137 (10000036541) emitido en Suc. San Miguel, el 13 de febrero de 2009, por valor original de $10,900.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 5.00% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los diecinueve días del mes de marzo de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 22-24-26 9334 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 045601097480 (10000074979) emitido en Suc. Merliot, el 07 de diciembre de 2010, por valor original de $2,342.86 a un plazo de 1 mes, el cual devenga el 1.950% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por

AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 141029652(78680) del Banco Salvadoreño. S.A. emitido en Suc. San Francisco Gotera, el 01 de julio de 1997, por valor original de ¢7,700.00 ($880.00) a un plazo de 360 días, el cual devenga el 10.25% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los diecinueve días del mes de marzo de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 22-24-26 9337 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 30601125830 (276203), emitido en Suc. Metapan, el 28 de septiembre de 2001, por valor original de $12,060.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 4.75% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los diecinueve días del mes de marzo de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 22-24-26 9338 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 040601063270 (10000043617), emitido en Suc. Los Próceres, el 09 de julio de 2009, por valor original de $4,000.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 3.00% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los diecinueve días del mes de marzo de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 22-24-26 9339 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 041601028590 (38743), emitido en Suc. La Unión, el 21 de septiembre de 2001, por valor original de $13,981.71 a un plazo de 2 meses, el cual devenga el 5.35% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los diecinueve días del mes de marzo de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 22-24-26 9340

AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 000061019250 (77338) del Banco Salvadoreño, S.A. emitido en Suc. Santa Ana, el 28 de julio de 1997, por valor original de ¢15,000.00 ($1,714.29) a un plazo de 180 días, el cual devenga el 10.25% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los diecinueve días del mes de marzo de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 22-24-26 9341 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 029601098905 (10000091371) emitido en Suc. Paseo, el 26 de octubre de 2011, por valor original de $2,000.00 a un plazo de 1 mes, el cual devenga el 1.400% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintiseis días del mes de febrero de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 22-24-26 9342 Exp. No. 2011109708 Pres. No. 20110151962 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de TACO BELL CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras NACHOS SUPREME, en donde SUPRME se traduce al castellano como“supremo”, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase. 29. La solicitud fue presentada el día trece de mayo del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de febrero del año dos mil catorce. NACHOS SUPREME Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1ª. Pub. 22-24-26 9258 Exp. No. 2011109700 Pres. No. 20110151954 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de TACO BELL CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras CHALUPA SUPREME, en donde SUPREME se traduce al castellano como“supremo”, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase. 29. La solicitud fue presentada el día trece de mayo del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de febrero del año dos mil catorce. CHALUPA SUPREME Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1ª. Pub. 22-24-26 9259 Exp. No. 2011109709 Pres. No. 20110151963 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de TACO BELL CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras NACHOS SUPREME, traducida la palabra SUPREME como “supremo”, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, TA-

PIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ, HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍAY DE CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día trece de mayo del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de febrero del año dos mil catorce. NACHOS SUPREME Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1ª. Pub. 22-24-26 9260 Exp. No. 2011109702 Pres. No. 20110151956 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de TACO BELL CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras CHALUPA SUPREME, traducida la palabra SUPREME como “supremo”, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ, HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍAY DE CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día trece de mayo del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de febrero del año dos mil catorce. CHALUPA SUPREME Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1ª. Pub. 22-24-26 9261 Exp. No. 2013126688 Pres. No. 20130183863 Clase: 12. LA INFRASCRITA REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO GENERAL MOTORS LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTOS, consistente en: un diseño identificado como Emblema, que servirá para AMPARAR: MOTORES DE VEHÍCULOS Y PARTES DE LOS MISMOS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día siete de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de febrero del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1ª. Pub. 22-24-26 9262

Exp. No. 2013126687 Pres. No. 20130183861 Clase: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO GENERAL MOTORS LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: un diseño identificado como Emblema, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE MANTENIMIENTO, REPARACIÓN, REVISIÓN DE AUTOMOTORES, MOTORES DE VEHÍCULOS AUTOMOTORES Y PARTES DE AUTOMOTORES. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día siete de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de febrero del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub. 22-24-26 9263

Exp. No. 2013126874 Pres. No. 20130184160 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de RUBELL CORP., de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión Café Toro, Arrecho por Rendidor. La Marca a la

que se hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es Café Toro inscrita al Número 167 del libro 54 de Inscripción de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ, TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. La solicitud fue presentada el día catorce de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de febrero del año dos mil catorce. Café Toro,Arrecho por Rendidor Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1ª. Pub. 22-24-26 9264 Exp. No. 2013130875 Pres. No. 20130190984 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Kimberly-Clark Worldwide, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FRESHSENSE, que servirá para: AMPARAR: COMPONENTE PARA NEUTRALIZAR OLORES EN PRODUCTOS PARA LA INCONTINENCIA INCLUIDOS EN ESTA CLASE. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecisiete de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de febrero del año dos mil catorce. FRESHSENSE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 1ª. Pub. 22-24-26 9267 Exp. No. 2014133440 Pres. No. 20140196655 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S. A., de nacionalidad SUIZA solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra YOGOLINO, que servirá para: PLATOS COCINADOS A BASE DE LEGUMBRES, PATATAS, FRUTAS, CARNE, AVES, PESCADOS Y PRODUCTOS CON ORIGEN MARÍTIMO; LECHE Y OTRAS PREPARACIONES HECHAS A PARTIR DE LECHE, SUBSTITUTOS DE LECHE; BEBIDAS A BASE DE LECHE; BEBIDAS A BASE DE LECHE QUE CONTIENEN CEREALES Y/O CHOCOLATE, SUCEDÁNEOS DE ALIMENTOS LÁCTEOS; POSTRES HECHOS A PARTIR DE LECHE O DE CREMA DE LECHE; YOGURES, LECHE DE SOYA (SUCEDÁNEOS DE LA LECHE), OTRAS PREPARACIONES A PARTIR DE SOYA. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día siete de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de febrero del año dos mil catorce. YOGOLINO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Silvia Lorena Vega Chicas, Secretario 1ª. Pub. 22-24-26 9268 Exp. No. 2013130304 Pres. No. 20130190015 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de ZOETIS LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TACKZURON, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONESVETERINARIAS A SABER, PARASITICIDA PARA EL GANADO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de febrero del año dos mil catorce. TACKZURON Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub. 22-24-26 9270 Exp. No. 2014133397 Pres. No. 20140196564 Clase: 27. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APO-

EL MUNDO | SABADO 22/03/2014

Clasificados

EL MUNDO I Sábado 22/03/2014

DERADO GENERAL MOTORS LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: un diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN PARA MOTORES DE VEHÍCULOS. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día seis de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de febrero del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1ª. Pub. 22-24-26 9271

Exp. No. 2014133512 Pres. No. 20140196854 Clase: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SPORTSMAN´S CHOICE, que el idioma castellano se traduce como: sportsman´s: deportistas y choice: elección: que servirá para: AMPARAR: GRANOS Y PRODUCTOS AGRÍCOLAS, HORTÍCOLAS Y FORESTALES, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES: ANIMALES VIVOS; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZASY LEGUMBRES FRESCAS; SEMILLAS; PLANTAS Y FLORES NATURALES; ALIMENTOS PARA ANIMALES; MALTA. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día doce de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de febrero del año dos mil catorce. SPORTSMAN´S CHOICE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1ª. Pub. 22-24-26 9272 EXP. No. 2013131299 PRES. No. 20130192087 CLASE: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de BEIQI FOTON MOTOR CO., LTD., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: DISEÑO IDENTIFICADO COMO: DOBLE CARA DE LEÓN, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN; INFORMACIÓN DE REPARACIÓN; RENTA DE EQUIPO DE CONSTRUCCIÓN; RENTA DE EXCAVADORAS; RENTA DE NIVELADORAS; RENTA DE GRÚAS PARA CONSTRUCCIÓN; RENTA DE MÁQUINAS PARA AMPLIAR CARRETERAS; PAVIMENTACIÓN DE CARRETERAS; REPARACIÓN DE TAPICERÍA; INSTALACIÓN, MANTENIMIENTOY REPARACIÓN DE MAQUINARIA; RECONSTRUCCIÓN DE MOTORES USADOS O PARCIALMENTE DESTRUIDOS; RECONSTRUCCIÓN DE MÁQUINAS USADAS O PARCIALMENTE DESTRUIDAS; INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DE APARATOS ELÉCTRICOS; INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS DE ILUMINACIÓN; REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES PARA VEHÍCULO; SERVICIOS DE LAVADO DE VEHÍCULO; SERVICIOS DE LUBRICACIÓN PARAVEHÍCULO; ESTACIONES DE SERVICIO PARA RECARGAR GASOLINA Y MANTENIMIENTO DE VEHÍCULOS; LUSTRADO DE VEHÍCULO; TRATAMIENTO ANTIOXIDANTE PARA VEHÍCULOS; SERVICIOS DE PINTURA CON ATOMIZADOR PARA VEHÍCULOS; REENCAUCHE DE NEUMÁTICOS; REPARACIÓN DE LLANTAS DE HULE; INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DE ALARMAS ANTIRROBO. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día cinco de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de noviembre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria

1a. Pub., 22-24-26

AFGANISTÁN Hay entre ellos varios extranjeros

9318

EXP. No. 2013131303 PRES. No. 20130192091 CLASE: 12. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de BEIQI FOTON MOTOR CO., LTD., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BORGWARD, que servirá para: AMPARAR: AUTOMÓVILES; CAMIONES, TRACTORES, MOTOCICLETAS, CARROS, COCHES, MONTACARGAS, VEHÍCULOS PARA LEVANTAR CARGA, REMOLQUES ( VEHÍCULOS), CARROS PARA MANGUERAS, VAGONES DE FUNDICIÓN, MOTORES PARA VEHÍCULOS DE TIERRA, VEHÍCULOS PARA MEZCLAR CONCRETO, AMBULANCIAS, CAMIONES DE LIMPIEZA, CAMIONES PARA REGAR, OMNIBUSES, CARROS DEPORTIVOS, CAMIONES DE VOLTEO, VEHÍCULOS PARA TRANSPORTE MILITAR, AUTOMÓVILES PARA INGENIERÍA, CARROCERÍAS DE VEHÍCULOS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día cinco de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de noviembre del año dos mil trece. BORGWARD David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 22-24-26 9317 EXP. No. 2013131300 PRES. No. 20130192088 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de BEIQI FOTON MOTOR CO., LTD., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS. consistente en: diseño identificado como: DOBLE CARA DE LEÓN, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; AGENCIAS DE IMPORTACIÓN-EXPORTACIÓN; PROMOCIÓN DE VENTAS PARA OTROS; ORGANIZACIÓN DE EXHIBICIONES TÉCNICAS O COMERCIALES; DEMOSTRACIÓN DE PRODUCTOS; SISTEMATIZACIÓN DE INFORMACIÓN DENTRO DE BASES DE DATOS DE COMPUTADORA; SERVICIOS DE OFERTA/LICITACIÓN; CONSULTORÍA PROFESIONAL DE NEGOCIOS; ESTUDIOS DE MERCADO; INFORMACIÓN DE NEGOCIOS; CONSULTORÍA DE ADMINISTRACIÓN DE PERSONAL; CONTABILIDAD; ASISTENCIA EN ADMINISTRACIÓN COMERCIAL E INDUSTRIAL Clase: 35. la solicitud fue presentada el día cinco de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de noviembre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 22-24-26 9319

EXP. No. 2013131301 PRES. No. 20130192089 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de BEIQI FOTON MOTOR CO., LTD., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: diseño identificado como: DOBLE CARA DE LEÓN, que servirá para: AMPARAR: AUTOMÓVILES; CAMIONES, TRACTORES, MOTOCICLETAS, CARROS, COCHES, MONTACARGAS, VEHÍCULOS PARA LEVANTAR CARGA, REMOLQUES (VEHÍCULOS), CARROS PARA MANGUERAS, VAGONES DE FUNDICIÓN, MOTORES PARA VEHÍCULOS DE TIERRA, VEHÍCULOS PARA MEZCLAR CONCRETO, AMBULANCIAS, CAMIONES DE LIMPIEZA, CAMIONES PARA REGAR, OMNIBUSES, CARROS DEPORTIVOS, CAMIONES DEVOLTEO, VEHÍCULOS PARA TRANSPORTE MILITAR, AUTOMÓVILES PARA INGENIERÍA, CARROCERÍAS DE VEHÍCULOS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día cinco de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de noviembre del año dos mil trece. David Antonio Cuadra Gómez, Registrador

Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 22-24-26 9320

EXP. No. 2014132949 PRES. No. 20140195738 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de ARROCERA LOS CORRALES, S. A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra EL MOLINERO, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ, HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES, PAN, BISCOCHOS, TORTAS, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES, MIEL, JARABE DE MELAZA, LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR, SAL, MOSTAZA, PIMIENTA, VINAGRE, SALSAS, ESPECIES, Y HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintitrés de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de febrero del año dos mil catorce. EL MOLINERO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 22-24-26 9304 AVISO YESICA CONCEPCIÓN SÁNCHEZ LÓPEZ, NOTARIO, DEL DOMICILIO DE LA CIUDAD DE SAN RAFAEL CEDROS, DEPARTAMENTO DE CUSCATLÁN con Despacho Notarial Octava Calle Poniente, y Avenida Raúl Contreras, número dos, Cojupeque, Cuscatlán, HACE SABER: Que por resolución de las siete horas y treinta minutos del día seis de marzo del presente año, se ha declarado a los señores JOSÉ ANTONIO HERNÁNDEZ SEGURA, por si en su calidad de hijo, y en su carácter de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial del señor SALVADOR SEGURA, éste también en su calidad de hijo; ÁNGEL DE JESÚS SEGURA HERNÁNDEZ, MARÍA GLORIA HERNÁNDEZ DE MARTÍNEZ, ISMAEL SEGURA HERNÁNDEZ, en su calidad de hijos, y MARÍA ALBINA HERNÁNDEZ VIUDA DE SEGURA, en su calidad de Cónyuge, herederos definitivos con beneficio de inventario en la sucesión intestada de los bienes que a su defunción dejara el causante señor SANTIAGO SEGURA MOLINA o SANTIAGO SEGURA, quien al momento de fallecer era de noventa años de edad, casado, jornalero, de origen y domicilio de San Bartolomé Perulapía, Departamento de Cuscatlán, quien falleció sin formular Testamento alguno, habiéndoseles conferido la Administración y Representación definitiva de la referida sucesión. Librado en la ciudad de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, a los seis días del mes de marzo del dos mil catorce. Yesica Concepción Sánchez López, Notario Única Pub. 22 9325 AV I S O DOCTOR ÓSCAR ALBERTO ALTAMIRANO GUTIÉRREZ, Notario, del domicilio de esta ciudad, con despacho profesional ubicado entre la Sesenta y Tres y Sesenta y Cinco Avenida Sur, Pasaje Uno, Casa Número Uno, Colonia Escalón de esta ciudad, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día veintiuno de Marzo del año dos mil catorce, se ha declarado al señor RICARDO SALOMÓN SILHY CHAHÍN conocido por RICARDO SALOMÓN SILHY CHAÍN y por RICARDO SALOMÓN SILHY, en su calidad de Heredero Testamentario, HEREDERO DEFINITIVO CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de los bienes que a su defunción dejara la señora MIRIAM YUJA SIKAFFY DE SILHY, quien fue de sesenta y siete años de edad, Secretaria Bilingüe, originaria de Honduras, de nacionalidad Hondureña y quien falleció el día quince de Enero del año dos mil catorce, en esta ciudad, siendo la ciudad de San Salvador su último domicilio; habiéndosele conferido la Administración y Representación Definitiva de la Sucesión que dejó la expresada causante. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la oficina del Notario, en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día veintiuno de Marzo del año dos mil catorce. DR. ÓSCAR ALBERTO ALTAMIRANO GUTIÉRREZ, Notario Tel. 2223-4081 Única Pub., 22 9351

Mueren 13 personas en ataque a un hotel En los últimos meses han aumentado los ataques contra extranjeros. KABUL (EFE) DIARIO EL MUNDO

Trece personas murieron –entre ellas dos niños, cuatro mujeres y varios extranjeros– en un ataque contra el Hotel Serena de Kabul, uno de los mejor protegidos de la capital afgana y frecuentado por ciudadanos de otros países, informó ayer una fuente . Entre los fallecidos en el ataque terrorista cometido el jueves por la noche se encuentran cuatro extranjeros -dos de ellos mujeres- de Nueva Zelanda, Canadá, Pakistán y la India, explicó el portavoz del Ministerio del Interior afgano, Sediq Sediqi, en una rueda de prensa. Cuatro civiles más resultaron heridos, mientras que las fuerzas de seguridad mataron a los cuatro insurgentes que perpetraron el atentado. El ataque al Serena, situado en el centro de Kabul junto al Palacio Presidencial, co-

Policías afganos custodian el perímetro cercano al hotel atacado. /EFE

menzó ayer jueves hacia las 21.00, hora local y finalizó dos horas y media después, tras un intenso tiroteo. Sediqi detalló que los asaltantes vestían de civiles y que hacia las 18.00 horas consiguieron entrar en el hotel "con pequeñas armas ocultas en sus calcetines", tras convencer a los guardias de seguridad de que iban a cenar. De acuerdo con el portavoz, las fuerzas de seguridad mataron a dos de los atacantes en el restaurante del ho-

tel, a un tercero en un cuarto de baño y al cuarto en los alrededores del inmueble. Un portavoz de los talibanes, Zabihulá Muyahid, reivindicó el ataque y dio a Efe en una versión diferente a la ofrecida por Sediqi, al asegurar que algunos insurgentes suicidas habían logrado penetrar en el hotel "por una puerta trasera". El país asiático celebraba la llegada del Año Nuevo afgano 1393. En los últimos meses han aumentado los

EE.UU. Media 3.35 metros de altura

Descubren restos de dinosaurio de hace 66 millones de años WASHINGTON (EFE). DIARIO EL MUNDO

Los científicos hallaron los restos de lo que llaman el "pollo del infierno", un dinosaurio de unos 225 kilogramos con garras afiladas que merodeó por Norteamérica hace unos 66 millones de años, según un artículo publicado por Public Library of Sciences (PLoS). "Era un animal de rapiña gigante con la cabeza como la de un pollo y, presumiblemente, plumas", afirmó Emma Schachner, de la Universidad de Utah (EE.UU.) y coautora de un nuevo estudio sobre el di-

El "pollo del infierno". /EFE

ataques contra organizaciones no gubernamentales, instituciones occidentales y lugares frecuentados por ciudadanos de otros países. El periodista sueco Nils Horner fue asesinado a tiros el 11 de marzo en el centro de Kabul mientras realizaba entrevistas. A mediados de enero, 21 personas, entre ellas 13 extranjeros, murieron en un atentado contra un restaurante frecuentado por occidentales en el centro de Kabul.

nosaurio. Según Schachner y sus colaboradores, el animal, bautizado como Anzu wiliei, alcanzaba una longitud de hasta 3,35 metros y "realmente hubiese espantado encontrárselo en el camino". Matt Lamanna, del Museo Carnegie de Historia Natural en Pittsburgh (Pensilvania), dijo que "en broma le llamamos 'el pollo del infierno' y creo que es un nombre muy apropiado". El nombre asignado junta la palabra "anzu", el demonio parecido a un pájaro en la mitología de Mesopotamia, y "wiliei" por un niño llamado Wylie que es muy aficionado a los dinosaurios y es el nieto de un miembro de la junta fiduciaria de los Museos Carnegie. Los científicos hallaron tres esqueletos parciales del dinosaurio durante una excavación en el nivel superior de la formación rocosa Hell Creek, en Dakota del Norte y Dakota del Sur.

• UNA COLECCIÓN DE MANUSCRITOS Y DIBUJOS SATÍRICOS DEL ARTISTA JOHN LENNON SE EXPONEN DESDE AYER EN LONDRES.

ESPECTÁCULOS

SÁBADO 22/03/2014 EL MUNDO 24

Shakira

La colombiana lanzará EL PRÓXIMO MARTES 25 DE MARZO SU NUEVO DISCO DENOMINADO "SHAKIRA", luego de cuatro años sin publicar un álbum. ESPECTÁCULOS/EFE DIARIO EL MUNDO

Shakira” es el nombre del disco que la cantante colombiana lanzará el próximo 25 de marzo, después de cuatro años de su último trabajo grabado en estudio "Sale el sol", y un año después de haber tenido su primer hijo con el futbolista del Futbol Club Barcelona Gerard Piqué. Quince canciones, la mayoría en inglés, tres en español y una en catalán, componen el nuevo disco de Shakira. "Este disco está muy cerca de mi corazón y refleja una etapa de mi vida", dijo la artista, quien ha dedicado a Piqué el tema titulado "23" y a su hijo la canción "The One Thing". "No es un disco conceptual -añadió-, sino que cada canción es diferente y responde a un sentimiento diferente. También son variados los géneros. Hay rock, pop, folk, reggae y hasta country", declaró la compositora el pasado jueves durante la presentación mundial del álbum en Barcelona. En honor a los dos catalanes más importantes de su vida, Shakira ha decido grabar en catalán la canción "Boig per tu", de la banda Sau, y versionarla en castellano con el título "Loca por ti". En este nuevo álbum, Shakira cuenta con las colaboraciones de artistas como Blake Shelton, Carlinhos Brown y Rihanna. Esta última canta con la colombiana el tema "Can't Remember to Forget You", el primer sencillo del álbum "Shakira" que ya se ha hecho muy popular en las redes sociales. Con Carlitos Brown, por otra parte, interpreta el sencillo "La la la", un tema que cantará en Brasil con motivo del mun-

“

Lanzará un disco "muy personal"

dial de fútbol que se celebrará este año. "El Mundial de Brasil es un acontecimiento muy importante", subrayó la intérprete del popular "Waka waka", cuyo "compromiso con el fútbol" ha aumentado desde que conoció a Gerard Piqué, según dijo. Asimismo, Shakira calificó el disco como "muy personal" porque refleja su "vida" y sus "ideas", mismas que "han cambiado desde que es madre", según confesó. "Siento que ha cambiado hasta mi voz", apuntó la colombiana, que nota que su voz es ahora "más profunda, más redonda, con otro grosor". La intérprete se mostró "muy nerviosa" ante la inminente salida del disco porque ha "implicado mucho, desde la composición de los temas, a su interpretación, pasando por los arreglos y la producción", señaló.

>> Shakira le dedica a Piqué el tema "23", debido a que conoció al futbolista cuando él tenía 23 años. En el disco, este tema cuenta con "la colaboración especial" de su hijo Milan, puesto que se oye un pequeño gemido emitido por el niño cuando estaban grabando el sencillo.

Mundo&Fama • Espectáculos 25

EL MUNDO I Sábado 22/03/2014

Orlando recibirá su estrella

De Batman a Steve Jobs

El actor británico, Orlando Bloom, tendrá su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood el próximo 2 de abril. Bloom, recibirá la estrella número dos mil 521 del tradicional paseo. En la ceremonia, para develar la placa, participarán además el director David Leveaux y el actor Forest Whitaker, según informaron ayer los organizadores.

Luego de 35 años vuelve al escenario

La veterana cantante británica de la década de los 70 Kate Bush se subirá por primera vez en 35 años a un escenario el próximo verano, informó ayer la página web del teatro Hammersmith Apollo de Londres. Bush, de 55 años, realizará 15 conciertos entre agosto y septiembre próximos.

Madonna mostró su axila con vellos La cantante Madonna compartió en su cuenta de Instagram una imagen en la que muestra su axila derecha aparentemente repleta de vello. Junto a la imagen la cantante escribió: “Pelo largo...... No importa!!!!!!”. De acuerdo al portal El Mundo, con esta acción la cantante se estaría sumando -como algunas otras famosas- al "sobaquember" (Movimiento del sobaco peludo). Dicho movimiento nació para promover la concienciación sobre el cáncer de próstata y otros temas de salud masculina.

Hallan fotos de Cobain

Un investigador de casos antiguos halló varios rollos de película sin revelar de la escena de la muerte del vocalista de Nirvana Kurt Cobain en 1994, pero la policía de Seattle dijo que no esperan que el descubrimiento cambie la determinación de que el músico se suicidó.

El director David Fincher quiere que Christian Bale interprete a Steve Jobs en la biografía que prepara del creador de Apple, el segundo filme que llegará del fallecido emprendedor luego de Jobs, la cinta dirigida por Joshua Michael Stern. Según informa "The Wrap", Bale, ganador de un Oscar por "The Fighter" y reciente nominado por su papel en "Escándalo americano", todavía no ha respondido al deseo de Fincher. El aclamado director de “Red social” habría exigido como condición para hacer el filme que el exprotagonista de Batman interprete el nuevo filme. La película, aún sin título, ha sido escrita por Aaron Sorkin ("A Few Good Men"), guionista de Red social y creador de la serie The west wing. El proyecto del estudio Sony se puso en marcha en octubre de 2011, apenas unas semanas después de que Jobs falleciera de cáncer de páncreas.

Venden un LP de Los Beatles

POR 118 MIL DÓLARES Una copia firmada del álbum "Meet the Beatles” que George Harrison regaló a un médico en 1964 durante el debut del grupo de Liverpool en Estados Unidos, fue vendido en una subasta por $118.230, según anunció ayer la casa de subasta RR Auction.

26 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Sábado 22/03/2014

TWITTER RESCATA los “tuits” de las estrellas Crowe ha disfrutado de Río de Janeiro esta semana. /DEM

Russell dice que fue un privilegio ser invitado por el Papa ESPECTÁCULOS/EFE DIARIO EL MUNDO

El actor neozelandés Russell Crowe, protagonista de la película Noé, aseguró ayer en Río de Janeiro que "fue un privilegio haber sido invitado por el papa Francisco al Vaticano" pese a la "controversia" que, en su opinión, ha provocado el filme. Crowe se refirió a su visita esta semana al Vaticano junto con parte del equipo de producción de Noé en una rueda de prensa que concedió en Río de Janeiro para presentar la película, cuyo estreno mundial está previsto para este mes. El actor, que encarna al personaje bíblico Noé en la película del mismo nombre, se mostró "satisfecho" con el encuentro que asegura tuvo

El primer “tuit” de Cameron Díaz aparece escrito en el año 2006. /DEM

En el marco de celebración de los ocho años, TWITTER rescató los primeros “tuits” de las celebridades. ESPECTÁCULOS/EFE DIARIO EL MUNDO

Históricos, anodinos, ingeniosos o confusos. Así fueron los primeros mensajes que escribieron en Twitter Barack Obama, el papa Francisco, Paul McCartney, Cameron Díaz y el fallecido presidente venezolano Hugo Chávez en la red social del pajarito. Twitter cumple este 2014 ocho años y para celebrarlo tira de la nostalgia con una herramienta que rescata el primer “tuit” de sus usuarios. Hasta ahora había que tener mucha voluntad y mucho tiempo libre para cotillear en los perfiles de Twitter ajenos.

Era obligado desplazar la barra lateral hacia abajo pasando por cada uno de los mensajes, del más reciente al más antiguo. Para conocer las primeras palabras de una persona, famosa o no, en esta red social sólo es necesario iniciar sesión y después acceder a una página (https://discover.twitter.com/first-tweet) en la que al escribir el nombre de usuario aparece inmediatamente su primer mensaje con todos los datos: hora,fecha, retuiteos y favoritos. Por ejemplo, en el 2007 el entonces senador por Illinois

Barack Obama escribió en Twitter cuando aún no era presidente de los Estados Unidos. /DEM

Chespirito debutó en Twitter con un mensaje muy tierno. /DEM

Barack Obama aprovechó su primer “tuit” para pedir firmas por el fin de la Guerra de Irak. Cuatro años después ordenaba la retirada de los últimos soldados como presidente de Estados Unidos. Tres días después de la flamante inauguración del entonces popularísimo primer presidente afroamericano de Estados Unidos, (John) McCain se estrenó en la red social con una frase impregnada de decepción: "Estoy trabajando en mi oficina del Capitolio hoy". Una incorporación a Twitter muy comentada fue la de Benedicto XVI convertido en el primer papa tuitero a las 12:00 horas, del 12 del 12 de 2012. Un debut muy tierno fue el que hizo Roberto Gómez Bo-

laños, el entrañable Chespirito, en mayo de 2011. "Hola. Soy chespirito. Tengo 82 años, y ésta es la primera vez que tuiteo. Estoy debutando. ¡Síganme los buenos!", escribió. Otros más jóvenes como Cameron Díaz no han tardado mucho en escribir en la red de los 140 caracteres. El músico Paul McCartney, por ejemplo, se incorporó a Twitter deseando “Buenas noches” a Nueva York. Personajes como Evan Williams, Biz Stone y Jack Dorsey no le dieron muchas vueltas a su primer mensaje, pero con la simplona frase, "Sólo ajustando mi twttr", dieron paso hace ocho años a una red social que ha cambiado la forma de informarse, de hablar e incluso de hacer la revolución.

con el papa, del que no hay fotografías, al ser interrogado por Efe sobre el asunto. Crowe y el director de la película, el estadounidense Darren Aronofsky, acudieron esta semana al Vaticano para presenciar la audiencia general que cada miércoles celebra el papa Francisco, según las fotos publicadas en la página web del diario La Stampa. Crowe está desde el jueves en Río de Janeiro para presentar la película Noé, basada en un episodio bíblico del diluvio universal, del que el actor se muestra "convencido" de que realmente existió. La cinta se estrenó ayer en México, el 28 se estrenará en Estados Unidos y el 3 de abril en Brasil, segundo país al que Crowe asiste para presentar el filme.

Inauguran en Miami el Paseo de la Fama ESPECTÁCULOS/EFE DIARIO EL MUNDO

Los actores Andy García y Jaime Foxx inauguraron ayer el "Paseo de la Fama" de Miami, donde se colocaron sendas estrellas con sus nombres instaladas sobre una base de cemento en un centro comercial de esta ciudad. En la ceremonia de inauguración del "Paseo de la Fama" de Miami, situado en el Bayside Marketplace, Tomás Regalado, el alcalde de la conocida como "ciudad del sol", se mostró entusiasmado con esta iniciativa "maravillosa para Miami", y entregó reconocimientos a Foxx y García. Ambos actores forman parte de las voces principales

El actor recibió ayer su estrella /DEM

de la película de animación "Río 2", que se estrena el próximo 11 de abril y fue eje de la ceremonia de inauguración del "Paseo de la Fama" de Miami.

Espectáculos 27

EL MUNDO I Sábado 22/03/2014

Todo listo para KLDSCP 2014

Algunos de los diseñadores que participarán este año en el Kaleidoscopio./ DEM

Jorge Franco nació en 1962 en Medellín, Colombia. Su novela, Rosario Tijeras, ha sido traducida a más de 15 idiomas. /CORTESÍA

Jorge Franco gana Premio Alfaguara El colombiano Jorge Franco fue anunciado ayer como el ganador del prestigioso Premio Alfaguara de Novela. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

El escritor colombiano Jorge Franco ganó la XVII edición del Premio Alfaguara de Novela con la obra “El mundo de afuera”, informó Editorial Santillana. El manuscrito, que trata sobre el amor y la muerte, está basado en un secuestro real que conmocionó a Medellín, Colombia, en 1971. La novela narra la historia de una niña encerrada en su castillo y la vida su padre, don Diego, quien es secuestrado en Medellín. Franco cuenta la historia bajo la técnica cinematográfica del “flashback” y la narración paralela. En su relato, Franco contrapone dos mundos: un castillo y el mundo de afuera. El primero, que es habitado por Isolda (la niña), “es más infantil, más fantasioso, como un cuento de hadas”, mientras que el segundo representa un

ALFAGUARA SE VENDE • El ganador del Premio Alfaguara de Novela fue anunciado después que Editorial Santillana informara a través de un comunicado de prensa que vendió sus ediciones generales a Penguin Random House. Sin embargo, la venta no incluye la actividad de Alfaguara Infantil y Juvenil que se dirigen al canal educativo.

“realismo más crudo, en el que el papá de la niña (Don Diego) está sufriendo un secuestro”, afirmó Franco a Diario El Mundo a través de una conferencia enlazada con Editorial Santillana. "Me he tomado muchas licencias para crear la historia

que narro en la novela. El secuestro fue real y acabó con la muerte del secuestrado, pero a mi imaginación pertenece la relación entre los personajes y la atmósfera que he creado en el libro", expresó a EFE el escritor colombiano y autor de “Rosario Tijeras”. La obra, según Franco, refleja "un Medellín idílico, tranquilo, en el que se podía jugar en la calle y que empezó a cambiar a raíz del secuestro" que se recrea en la novela. El libro fue presentado por Franco con el título de “Aquel monstruo indomable” y bajo el seudónimo de Antonio Benjamín. El fallo fue anunciado el jueves en España. El jurado estuvo conformado por Laura Restrepo, Sergio Vila Sanjuán, Ignacio Martínez de Pisón, Ana Cañellas, Nelleke Geel y Pilar Reyes. El premio está dotado $175 mil y una escultura de Martín Chirino.

Los organizadores de Kaleidoscopio lanzaron oficialmente la plataforma de moda el pasado miércoles. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

Nuevos estilos, nuevos talentos y mucha creatividad marcarán la nueva pasarela Kaleidoscopio (KLDSCP) que tendrá lugar el próximo 3 de abril en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), a partir de las 7:00 p.m. KLDSCP en Marte The Fashion Runway by Kotex 2014, nombre oficial del evento, se enfocará en la fu-

sión de talento. “Está fusión nos dará diseños únicos con telas propias. Cada diseñador de moda está trabajando con un diseñador de superficie. Buscamos, con esto, promover un mayor aprendizaje de los jóvenes diseñadores y un mayor detalle en el acabado de las piezas de la colección”, expresó Roberto Galicia, director del museo Marte, organizador del evento. Este año, Leyla Orillumi,

Ingrid Valeriano, Esaú Martínez, Andrea Ayala, Marcela Vilanova, José de la O y Verónica Guerrero expondrán sus diseños por primera vez. Según los organizadores, los estilos de estos diseñadores estarán elaborados con telas salvadoreñas, al igual que los diseños de Enrique Escalante y Luz María Santos, quienes ya tienen experiencia en el KLDSCP. Una de las novedades de este año es que por primera vez los diseñadores presentarán una colección elaborada con faciales KLEENEX Dermoseda, de Kimberly-Clark, la iniciativa contó con la asesoría de Rosemberg Rivas.

El grupo “Generación 2” lanza nuevo merengue DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO

El grupo cuscatleco “Generación 2” ha logrado destacar a lo largo de su trayectoria con un repertorio musical que abarca géneros como cumbia, merengue, salsa y bachata. En esta oportunidad, el grupo se ha decantado por el género merengue bajo el cual han lanzado el sencillo “Por tus ojos bonitos”, con el cual pretenden consolidarse tanto dentro como fuera del país. “Nuestra meta es seguir rompiendo fronteras y ser conocidos nacional e internacionalmente como una orquesta de gran trayectoria musical, capaces de llevar alegría y diversión a nuestros oyentes”, expresó Ciro Romero, vocalista de la agrupación. “Generación 2” ha lo-

grado cautivar con sus ritmos y líricas pegajosas los corazones de los 14 departamentos, llegando a presentarse en países como Guatemala y Honduras. En el 2009, lanzaron su primer disco titulado “un sueño hecho realidad”, que incluía material original y adaptaciones de pop a cumbia, salsa y merengue.

El grupo ha ido evolucionando desde aquel primer disco, no solo musicalmente, sino también en su alineación ( 12 hombres). En la actualidad solo hay ocho integrantes: cinco hombres y ttres señoritas. Asimismo el grupo ha incluido instrumentos de viento, como: saxofón, trompetas y trombones.

El grupo ha recibido reconocimientos por su labor altruista. / DEM

EL DATO:

PARQUE EL MANZANO

El tour tiene un recorrido de 90 kilómetros (desde San Salvador hasta el parque El Manzano) y una duración de siete horas para visitar los cinco destinos.

Un lugar que permite conocer la historia de nuestro país a través de sus habitantes, quienes se unieron para formar este proyecto ecológico y explotar su potencial turístico.

MUNDORELAX 28 EL MUNDO SÁBADO 22/03/2014

Una aventura de altura { MÁS }

Información sobre el tour

DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO

añana los salvadoreños aventureros podrán disfrutar de una dosis de adrenalina en el tour denominado “Ruta el Manzano”, organizado por la empresa “Tenguereche Ecoturismo y Aventura”. El tour comprende la visita a lugares como Dulce Nombre de María, Parque Manzano, río Ereguán y el Museo de Héroes, todos ubicados en Chalatenango. “El objetivo de este viaje es promover el turismo en nues-

Un viaje por la historia y la aventura. “Tenguereche Ecoturismo y Aventura” llevará a los amantes de lo extremo por un recorrido muy divertido. tro país y que las personas puedan conocer sus lugares mágicos”, expresó Baltazar Menjívar, de Tenguereche Ecoturismo y Aventura. Menjívar agregó que la excursión está diseñada para amantes de la naturaleza y de la eco-fotografía. El recorrido, que abarca cinco destinos, iniciará en el pueblo de San Rafael donde los turistas aprecia-

rán "la casa de la familia Tejada"(una de las más antiguas del municipio que data de 1900). Una estructura sobre la cual el tiempo se detiene en su hermoso balcón y sus diversos detalles en techos, puertas, paredes y ventanas. Luego se visitará Dulce Nombre de María, un pueblo rico en cultura, lo cual se refle-

ja en su parque, iglesia y coloridas calles llenas de pinturas. La ruta continúa con el adentramiento a la montaña utilizando transporte tipo ranger, para vivir nueve kilómetros de adrenalina hasta llegar al "Parque El Manzano", un lugar de 150 manzanas con abundante vegetación, a una altura de 1,400 metros sobre

el nivel del mar y con un clima agradable. Dentro de él se encuentran 127 especies de aves, 67 especies de orquídeas y más de 120 plantas con propiedades medicinales. En el parque los turistas podrán visitar además el Museo de Héroes que contiene documentos, fotografías y equipos utilizados durante el conflicto armado. Por estar ubicado en un centro ceremonial indígena, ahí también se encuentran piezas arqueológicas. El tour finaliza en el río Ereguán. Un lugar donde, según los pobladores, existen fragmentos de meteoritos

El costo del tour es de $25 por persona. Esto incluye transporte hasta el pueblo Dulce Nombre de María, y transporte tipo ranger hasta el parque El Manzano. Asimismo incluye la entrada al parque y al Museo Héroes de Chalatenango, el almuerzo, guía turístico, caminata opcional a río Ereguán y la entrada al orquideario. El lugar de salida será Metrosur (parada de la 29, ex ranchón) a las 6:30 a.m. El regreso será a las 7:00 p.m. Los boletos se pueden adquirir a los teléfonos 2532-7749, 7832-2058 y 7253-7707. que lo hacen irradiar energía magnética.

IMPORTANTE AL VIAJAR

1. ¿QUÉ LLEVAR AL VIAJE?

Las personas que quieran asistir a este tour tienen que llevar: agua, zapatos resistentes, ropa cómoda, sweater o chaqueta para el frío, ropa de baño y un cambio de ropa adicional por si el clima esta húmedo.

2.HISTORIA Y NATURALEZA

El Manzano fue bastión de resistencia y zona bajo control de la guerrilla de El Salvador durante el conflicto armado. Además fue sede de una misión de la ONU que participó en el proceso de desmovilización de los Acuerdos de Paz.

ECOTURISMO Y AVENTURA 3.TENGUERECHES

Tenguereche nació con el objetivo de que sus clientes conozcan lugares maravillosos de El Salvador. Además organiza tours privados y traslados al aeropuerto.

Pasatiempo • Espectáculos 29

EL MUNDO I Sábado 22/03/2014

HORÓSCOPO ARIES Tómate un tiempo para salir

TAURO Te tocará respirar y tomar

nuevos aires para que la tranquilidad te permita gobernar cualquier sin sabor. Analiza cualquier suceso con los pies bien puestos sobre la tierra. Hoy es tiempo de organizar tu vida y de dar pasos acertados en todo.

GÉMINIS Camina con seguridad

y alivia tu corazón de alguna situación que te conlleve a la ansiedad. Tienes que ser paciente con quienes pretenden alzar su voz, y ser como un imán con los que valoran tus acciones.

CÁNCER Aléjate de personas que

no suman ni traen promesas para ti. Pon los pies en la tierra y avanza. Profesionalmente, ponte las baterías bien cargadas y no dejes que la falta de inspiración te limite. Motívate.

LEO Tienes el control sobre algún

de la rutina y hacer planes con amigos o con la pareja y conectarte con nuevos escenarios. Le falta dinamismo a tu vida, cuida tu cuerpo, tu templo y no lo descuides.

asunto amoroso; sin embargo, también se genera algún tipo de inseguridad, pero no lo harás notar, pues cubrirás todo lo que sientes para no generar discusiones.

positiva te alcanza. Resuelves ver la vida con una nueva actitud, y dejas de conectarte con pensamientos derrotistas. Hoy se aclara tu vida, ya que sabes que la luz la generas tú. En el hogar habrá cambios.

LIBRA Hoy no hay puertas cerradas

ESCORPIÓN Encuentras el camino

SAGITARIO El tiempo pasa, por lo

CAPRICORNIO Tu buena vibra se

ACUARIO Crece tu poder creador

PISCIS Ayudarás a alguien a que re-

en tu vida. Te darás tu valor y tu lugar, no dejarás que alguien te trate mal o te manipule emocionalmente. Harás que las personas que te rodean se queden asombradas de la valentía que llevas dentro.

para llevar a cabo tus objetivos profesionales. Hay puertas abiertas para cambiarte de trabajo o de país. Enfocarás toda tu atención en nuevos planes o proyectos que sabes te darán mayor entrada de dinero.

tanto, este día decide dejar de lado todo suceso que no sume optimismo, verdad ni honestidad. Tomas lo mejor de la vida y te entregas completamente con alegría, no dejarás que terceros nublen tu camino.

hace presente, te sientes bien anímicamente, pues la salud estará en plena mejoría. El verte bien, le dará a tu cuerpo cuidados y todo lo que habías dejado de hacer por cierta desmotivación.

que todo lo puede y pones manos a la obra en tus proyectos y metas. Hoy no permitirás un no como respuesta, pues tendrás tus argumentos sólidos, firmes y constituidos.

VIRGO Una energía motivadora y

cobre su tranquilidad. Tomarás control sobre lo que te rodea, pues te mostrarás activo y con deseos de superarte. Los cambios vienen y tu superación profesional se favorece. El universo te permite poner claridad donde surgió discordia familiar.

RESUELVE LA SIGUIENTE SOPA DE LETRAS

INFLAMACIÓN

CAPAZ

LÍQUIDO

CHUÑA

MONAGUILLO

COMUNICAR

MOVIMIENTO

DELETREO

OJERIZA

DEVOLVER

OLEAJE

EMPATE

PIADOSA

EROGACIÓN

PISAR

ESCÉPTICO

PRONTITUD

ESCOBILLA

TREPANAR

FRACCIÓN

TROCAR

LLAVE

VASERA

MAYORÍA

VIOLENTAR

MONOGRAMA

ABDICACIÓN

NOVEDAD

ADULTERIO

ORBE

ANIMOSIDAD

PESA

AZAFRÁN

PLAÑIDERO

BATUCAR

QUERER

BONAERENSE ENCUENTRA LAS SEIS DIFERENCIAS

Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Sábado 22/03/2014

{ESTRENOS }

{ LO QUE VIENE ESTA SEMANA }

LA GRAN VÍA

El lobo de Wall Street 2d (subtitulada) 9:10 p.m. (D) Pompeya 3d-xd (subtitulada) 10:40, 1:20 , 3:50, 6:30, 9:15 p.m. (C) 300,El inicio de un imperio 3d (subtitulada) 9:20 p.m. (D) 300,El inicio de un imperio 3d (subtitulada) 1:50, 4:50, 7:20 p.m. (D) El heredero del diablo 2d (subtitulada) 12:00, 2:15 , 4:50, 7:05, 9:25 p.m. (C) 300,El inicio de un imperio 3d (subtitulada) 10:30, 1:00, 3:30, 6:20 p.m. (D) Las aventuras de Peabody y Sherman 3dx xd (doblada) 11:25, 2:00 , 4:40, 7:00 p.m. (A) Need for Speed 3d (subtitulada) 3:50, 9:50 p.m. (A) Need for Speed 3d (subtitulada) 1:05, 7:10, 10:05 p.m. (A) Pompeya 2d (subtitulada) 11:40, 2:10, 5:00, 7:40 p.m. (C) Pompeya 3d (subtitulada) 10:10 p.m. (C) Sin escalas (subtitulada) 9:50 p.m. (A) Ella (subtitulada) 10:15, 1:05, 4:05, 6:55, 9:45 p.m. (C)

CINÉPOLIS

ACCIÓN

Sinopsis película, Need for Speed Tobey Marshall (Aaron Paul) es un mecánico que pilota muscle cars (coches clásicos de gran cilindrada) en un circuito de carreras ilegal callejero. Necesitado de medios para mantener a flote su taller familiar, acepta a regañadientes asociarse con el adinerado y arrogante ex piloto de NASCAR Dino Brewster (Dominic Cooper). Pero justo cuando está a punto de salvar su taller es encerrado en una cárcel por un crimen que no ha cometido.

DRAMA

THRILLER

Sinopsis película, Ella

Sinopsis película, Pompeya

Comienza mostrándonos a Theodore (Joaquin Phoenix), un hombre recientemente separado que está en medio del trámite de divorcio. Él además trabaja en un servicio retro futurista de tercerización de cartas personales; escribe correspondencia bajo contrato destinadas a parejas, familiares y/ o amigos de un determinado cliente adecuándose al motivo. Theodore decide probar un nuevo Sistema Operativo (SO) que promete ser una entidad tan eficazmente intuitiva que podrá satisfacer las necesidades de cada usuario.

Esta historia transcurre antes de la erupción del volcán Vesuvio. Contará la historia de un joven esclavo de un magnate naviero que sueña con comprar su libertad, Milo (Harington), quien luchará contra la tragedia para proteger a la mujer que ama (a su vez la hija de su amo) de la catástrofe. Lo que Milo no sabe es que su amada ya ha sido prometida a un senador romano corrupto, mientras que él ha sido vendido a otro propietario.

300,el inicio del imperio 3d (subtitulada) 11:00, 1:25, 3:55, 6:25, 8:55 p.m. (C) 300,el inicio del imperio 3d (subtitulada) 11:45, 2:15, 4:45, 7:15, 9:45 p.m. (C) Pompeya 3d (doblada) 12:15, 2:45, 5:15, 7:45, 10:05 p.m. (C) Las aventuras de Peabody y Sherman 3dx xd (doblada) 12:00, 2:20, 4:40 p.m. (A) El heredero del diablo (subtitulada) 7:05, 9:20 p.m. (D) Need for Speed (doblada) 11:05, 2:00 p.m. (C) Need for Speed (subtitulada) 5:00, 8:05 p.m. (C) Need for Speed (doblada) 12:35, 3:30 p.m. (C) Need for Speed (subtitulada) 6:30, 9:30 p.m. (C) Her (subtitulada) 1:05, 4:05, 7:00, 9:40 p.m. (C) Pompeya (subtitulada) 11:15, 1:40, 4:15, 6:45, 9:15 p.m. (C) Sin escalas (subtitulada) 12:35, 3:05, 5:40, 8:10 p.m. (A) Dos pavos en apuros formato 3d 11:35, 1:45, 4:00, 6:15 p.m. (TP) El lobo de Wall Street (subtitulada) 8:40 p.m. (D) 300:El origen de un imperio (subtitulada) 12:25, 3:00 p.m. (C) 300:El origen de un imperio (subtitulada) 5:30, 8:00 p.m. (C)

MUNDO TV >>CANAL 2 6:00 La casa del ratón/ Mickey Mouse Club House 6:30 Los pequeños Picapiedras 7:00 Súper Agente Oso 7:30 Ben 10 -Supremacía Alienígena / Ben 10Ultimate Alien 8:00 Batman El Valiente 8:30 Hora de Aventura / Adventure Time with Finn and Jake 9:00 Zack y Cody Gemelos a Bordo / Suite Life on Deck 9:30 Hannah Montana 10:00 Los Hechiceros de Waverly Place 10:30 Cory en la Casa Blanca 11:00 Mira que TVO 12:00 También Caeras 1:00 Sabatón 3:00 Sábado Gigante 5:00 El Diario de Carrie 6:00 La China Nueva 6:30 2 Chicas quebradas 7:00 Chica indiscreta 8:00 Esposas desesperadas 9:00 La esposa ejemplar 10:00 Drop Dead Diva 10:30 Premios los favoritos del público de TV y Novelas 12:00 Premier Mundial La llave del destino/ Tenacious D: In the Pick of Destiny Con: Jack Black Kyle Gass

>>CANAL 4 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30

Noticiero Telemundo Primer Impacto Extra Portada´s La Carrera Increible L.A./ The Amazing Race L.A. Perdidos en el Espacio / Lost in Space Gladiadores Americanos / American Gladiators Rompiendo Guiness World Records / Guiness World Records AXN Serie Oficial de la FIFA: Camino a Brasil 2014 Episodio # 5:

Bélgica vs. Honduras 1:00 UEFA Champions League Repetición Octavos de Final / Partido de Vuelta Manchester United (Ing) vs. Olympiacos (Gre) Desde Manchester, Inglaterra 3:15 Primera División de Fútbol En Vivo Clausura 2014 / Jornada #10 Alianza FC vs. Universidad de El Salvador Desde Estadio Cuscatlán, San Salvador UEFA 5:30 Champions League Magazine # 23 6:00 UEFA Europa League Los Mejores Momentos de Octavos de Final Partidos de Vuelta 6:45 Primera División de Fútbol En Vivo Clausura 2014 / Jornada #10 C.D. Fas vs. C.D. Dragón Desde Estadio Oscar Alberto Quiteño, Santa Ana 9:00 Copa Femenina Sub17 de la FIFA Costa Rica 2014 / Grupo "A" Zambia vs. Costa Rica Desde Estadio Ricardo Saprissa Ayma – San José, Costa Rica 11:15 Copa Femenina Sub17 de la FIFA Costa Rica 2014 / Grupo "B" Corea del Norte vs. Alemania Desde Estadio Alejandro Morena Soto - Alajuela, Costa Rica

>>CANAL 6 6:00 Mansión Foster´s para

Amigos Imaginarios / Foster´s Home for Imaginary Friends 6:30 Jorge el Curioso / Curious George 7:00 Cine Matinee:P resenta: La Era del Hielo / Ice Age 9:00 Caricaturas Película Familiar I Presenta:Los Comegusanos / How to eat Friend Worms Con: Luke Benward Hallie Kate Eisenberg

11:00 Película Familiar II

1:00

3:00

5:00

7:00 7:30 8:00

10:00

12:00

Presenta: Como si Fuera Cierto / Just Like Heaven Con: Reese Witherspoon Mark Ruffalo Éxitos del Sábado I Presenta: Batman Eternamente / Batman Forever Con: Val Kilmer Nicole Kidman Éxitos del Sábado II Presenta: Y Dónde están las Rubias / White Chicks Con: Shawn Wayans Marlon Wayans Éxitos del Sábado III Miss Simpatía 2: Armada y Fabulosa / Miss Congeniality 2 Con: Sandra Bullock Marc Lawrence El Noticiero (En Vivo) Ticket Sábados de Película Presenta: Blue Crush 2 / Blue Crush 2 Con: Sasha Jackson Elizabeth Mathis Sábados de Película Conspiración Políciaca 7 L.A. PD. Conspiracy Con: Michael Madsen Marc Singer Club Nocturno Como Aprender a Besar y no Morir en el Intento / Angus Thongs and Perfect Snogging Con: Georgia Groome Alan Davies

>>CANAL 8 5:30 Himno Nacional 5:31 Jingle Yo si quiero a mi país 5:31 Identificación de Mes 5:32 Santo Rosario 5:50 Evangelio del Día 6:00 El Ángelus 6:02 TV Éxito Musical 7:00 El Taller de los Pingües 8:00 Veggietales (Peque Aventuras) 8:30 Magic School Bus (Peque Aventuras) 9:00 Noonbory & the súper 7 (Peque Aventuras) 9:30 Sid the Science Kid (Peque Aventuras) 10:00 3 2 1 Pinguis (Peque Aventuras)

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

10:30 Caillou (Peque Aventuras) 11:00 Diosito TV 12:00 El Ángelus 12:02 Al Fondo hay Sitio Maratón ® 5:00 Tú time 5:30 Estampas Salvadoreñas 6:00 El Ángelus 6:02 Olga! plus 7:00 Enprendedores 8:00 Arte y Fe Network 9:00 Estelares Ágape TV Jhon Mayer Where the Light is Los Ángeles (Concierto) 11:00 El Santo Rosario 11:59 El Ángelus 12:00 Jingle Yo si quiero a Mi país

>>CANAL 10 6:15 6:30 9:30 11:00 1:30 2:00 1:30 2:00 3:00 3:30 4:00 5:00 6:00 7:00 7:30 8:00 9:30 11:00 11:15 11:30

Patron - Musica E s p a c i o In f a n t i l Musical Conversando con el presidente (En Vivo) Cooperación La cancha del arte (Retransmisión) Cooperación La cancha del Arte Noticiero Cultural Iberoamericano Arte 7 Documental: -Oro AzulLa guerra del agua Documental: -HO2, los secretos ocultos del agua Desconectados Panorama (Resumen Semanal) Revista Cultural de Panorama Esta Noche Suena: -Sona Jibareth África Festival Documental: -El gran misterio del agua Documental: -La guerra del agua Noticias de la Fuerza Armada Cierre

>>CANAL 15 6:00 Recuerdos del pasado Con: Katharine Hepburn y Anthony Quinn

7:45

9:30 11:15 1:00 2:45 4:30

6:15 8:00 9:30

11:30

Sparks: El precio de la pasión Con: Victoria Principal y Ted Wass La chica de diamante Con: Joely Collins y Jonathan Cake El rostro del Éxito Con: Cheryl Pollak y Dale Midkiff Ojos mentirosos Con: Cassidy Rae y Vincent Irizarry El centinela Con: Sven Martinek y Eva Habermann Si las mujeres tuvieran alas Con: Oprah Winfrey y Julia Stiles Encuentro fatal Con: Diane Ladd y Wendel Meldrum Una mujer seductora Con: Annette Bening y Jeremy Irons Instintos mortales: Amor y homicidio Con: Wendy Crewson y Victor Garber Cierre

>>CANAL 19 6:00 7:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 2:00 2:30 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00

Cadena3 noticias Meganoticias 19 (R) Pensando en voz alta (R) Claves Prisma Realidades Reporteros en el mundo Euromaxx Telesur Noticias Todo Gol Mis Doctores Zona Verde Destino Alemania Raíces y recuerdos Paparazzi TV Puerta astral Lo mejor de Bayly Ahora con Óscar Haza Megatocicias 19 Journal Lo mejor de Charytin & Felipe, el show Punto de Luz Lo mejor de Charytin & Felipe, el show Meganoticias 19 (R) Cierre

CANAL 21 6:00 7:00 8:30 10:30 11:30 12:30 1:30

3:00 3:30 4:30 5:30 6:00 7:00 7:30 8:00 9:00 11:00

11:30 12:00

Telenoticias 21 Diálogo con Ernesto López Vidas en juego Cocinemos juntos Nuestro Día Sónico Clásicos del Cine: La niña de la oscuridad Con: Olivia D’Arbo y Cotter Smith Sónico Lo que callamos las Mujeres En compañía de... Mi país TV Siete días Telenoticias 21: Fin de semana Cultura Extrema Código 21 Extrema Cine 21: Sueños y Canciones Con: Jason Schwartzman, Ben Stiller y Anna Kendrick Hablemos de Sida Prisma Cierre

>>CANAL 23 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 1:00 1:20 3:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 9:00 11:30 12:00

Class Icons (musical) GNX (musical) En vivo (musical) Videotópico (musical) Novoscopio (musical) Conversando con el Presidente Cafeína (musical) El viaje de Chihiro (película) Dragon Ball Z (anime) Caballeros del Zodíaco (anime) Mazzinger Z (anime) Samurai Champloo (amime) Fulmetal Achemist (anime) Gungrave (anime) Heroman (anime) Caotica Ana (película) Aguas Turbias (película) Aguas Calientes Cierre

Empresarial • Economía

EL MUNDO I Sábado 22/03/2014 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

Ford lanza amplia gama de vehículos en El Salvador ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Ford Motor Company presentó la nueva y más amplia gama de vehículos. En 2014 la marca continúa con su in-

novación y sigue renovando sus modelos con importantes evoluciones en diseño, motorización y tecnologías de seguridad y conectividad.

Alba Petróleos inauguró gasolinera en Merliot Con esta nueva estación, la empresa ALBA suma 44 gasolineras en todo el país. ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Para complacer y acercarse más a los consumidores, Alba Petróleos de El Salvador realizó la apertura de su novedosa estación de servicio, ubicada en la calle Chiltuipán, en ciudad Merliot, sumando así 44 estaciones de servicio. La nueva gasolinera fue diseñada con un nuevo concepto, mostrando un ambiente moderno y ecológico que permite tener un bajo consumo energético. Sus seis bombas dobles que sirven gasolina súper, regular y diésel tienen la capacidad de

atender 12 vehículos simultáneamente. Además, la estación cuenta con un lubricentro para dar servicios complementarios como cambios de aceite, entre otros. Otra innovación, consiste en que los clientes también pueden disfrutar de una cafetería con instalaciones únicas y equipadas con aire acondicionado, Internet, televisores con cable y un variado menú. Esta Alba estación estará abierta las 24 horas del día, con el objetivo de brindar un servicio de calidad a todos los clientes, cuando lo necesiten. Como una forma de contribuir a la sociedad, por cada galón de combustible vendido, Alba Petróleos aporta dos centavos para programas de desarrollo social, como: el programa de donación de lempitas, Alba becas, y copa Alba entre otros.

Representantes de ALBA inauguran serviestación. /DEM

Ford presentó el Focus que es un modelo dinámico, con una cabina de mando orientada hacia el conductor, tiene tecnología de punta y está disponible en transmisión manual de cinco velocidades. Además cuenta con siete bolsas de aire. Otro de los modelos de Ford es el Mustang V6 Coupe, que cuenta con una caja de seis velocidades y transmisión trasera y tiene un equipamiento exclusivo. La EcoSport es una de las novedades de este año, es compacta, más maniobrable, y eficiente en combustible. Además, Ford tiene los modelos renovados de la Escape, la Explorer, la Ford Ranger, y en el segmento de pick up tiene el F150.

Yes premió a sus clientes con la promoción “Raspa y Gana” JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

Yogurt Yes pensando en el año escolar de miles de niños y jóvenes salvadoreños que necesitan sus implementos

diarios, desarrolló la promoción “Raspa y Gana”, donde muchos clientes fueron premiados al instante. Por la compra de ocho

productos marca Yes en 15 establecimientos de la cadena Súper Selectos, el cliente raspaba y ganaba premios al instante, algunos de los premios que los consumidores se llevaron por la compra de producto YES fueron: Tabletas, cuadernos, mochilas, squeeze, estuches de colores, entre otros. La promoción tuvo vigencia del 21 de enero al 15 de febrero, donde tuvieron oportunidad de ganar más de 12,000 premios a igual número de consumidores. Yogurt Yes es un producto elaborado por la empresa Lactosa, con el respaldo de más de 30 años en el mercado salvadoreño, quienes cuidan de la nutrición de los salvadoreños.

INNOVADOR Este nuevo recurso fortalecerá a las empresas que buscan extender sus servicios

Telefónica ofrece innovador Wifi gestionado empresarial El servicio ofrece buenos controles de seguridad, asistencia y monitoreo durante 24 horas, siete días a la semana.

ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

ara permitir a las empresas administrar y monitorear las redes Wifi de sus oficinas, las 24 horas del día, durante los 365 días del año, Telefónica lanzó este día su servicio “Wifi gestionado”. Este innovador servicio está disponible en toda la región y además de incluir la instalación de la red inalámbrica para Internet, también es una de las soluciones que

Edgar Ríos, gerente comercial de empresas y negocios de Telefónica, explica la promoción. /DEM

Telefónica ha adquirido de Cisco Meraki. Ésta conlleva varias ventajas a las soluciones tradicionales de Wifi. “Es un servicio enfocado para empresas que se enfrentan, hoy por hoy, a la tendencia de que cada vez hay más usuarios en sus redes de Internet y en donde no solo están sus equipos de colaboradores sino también visitantes y clientes, y se vuelve importante cómo administrar tanta gente que se conecta a la red”, dijo Edgar Ríos, gerente comercial de empresas y negocios de Telefónica Con Wifi gestionado las empresas podrán determinar qué tipo de acceso quieren para sus empleados, sus clientes, proveedores o cualquier otro invitado a la red. El servicio también permite aplicar políticas para dispositivos específicos y aplicaciones; además asigna prioridades, limita o bloquea el consumo de ancho de banda, según aplicación, usuario y tipo de dispositivo. Con Wifi gestionado disponible en toda la región, también se puede apoyar la imagen corporativa y las gestiones de publicidad, incrementando los like y check in para permitir el acceso a Internet, o enviando publicidad y ofertas a los usuarios, que visitan la empresa y se conectan al servicio.

• EL PRESIDENTE COLOMBIANO JUAN MANUEL SANTOS SIGUE FAVORITO, PERO CON INTENCIÓN DE VOTO A LA BAJA, SEGÚN SONDEO.

INTERNACIONAL 32 EL MUNDO SÁBADO 22/03/2014

EL SALVADOR APOYA LA MEDIACIÓN DE UNASUR

Venezolanos protestarán en Miami FLORIDA (EFE) DIARIO EL MUNDO

• El canciller salvadoreño, Jaime Miranda, expresó ayer en declaraciones a Efe su apoyo a la comisión especial de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) en su papel de mediador en Venezuela. • Tras entrevistarse con el ministro de Exteriores alemán, Frank-Walter Steinmeier, y abordar la inestabilidad en Venezuela, Miranda manifestó su confianza en que este grupo de cancilleres, que se reunirá en Caracas el 25 y el 26 de marzo, tenga éxito en su tarea.

La diputada opositora María Corina Machado asiste a la sesión ordinaria del Consejo Permanente de la OEA en Washington, DC. /DEM

EE.UU. “Voy a terminar hablando, hoy, mañana, o el día más próximo que sea posible” dijo Machado

La OEA silencia a la oposición venezolana TOMADO DEL PAÍS Y AGENCIAS DIARIO EL MUNDO

Venezuela impusó ayer, de nuevo, su ascendencia en la Organización de Estados Americanos (OEA) sobre los países afines al ALBA y los indispensables estados caribeños y logró silenciar el discurso de la diputada opositora María Corina Machado ante su Consejo Permanente al forzar, con sus votos, que la sesión se celebrara a puerta cerrada. Con esta maniobra, el oficialismo venezolano trató de desvirtuar la legitimación de la disidencia al Gobierno del presidente Nicolás Maduro ante la institución regional e impedir que la reunión se convirtiera en un altavoz de las denuncias contra el chavismo. “Con esta acción han demostrado que tienen miedo a que se conozca la verdadera magnitud de la represión en

Por 22 votos a favor, tres en contra y nueve abstenciones, los embajadores aprobaron una solicitud para sacar de la agenda "la situación de Venezuela". Venezuela, pero al impedir que se escuche una voz distinta a la del régimen, están confesando lo que está ocurriendo en mi país”, ha señalado Machado. La diputada, que tras la encarcelación de Leopoldo López se ha erigido en la líder moral de la oposición venezolana, aprovechó la rueda de prensa para dar a conocer la denuncia de la degradación democrática en Venezuela que tenía previsto realizar en la OEA y que, de otro modo, únicamente iba a ser escuchada de manera inmediata por los embajadores de los Estados miembros, al vetarse la entrada a la prensa por la ca-

lidad privada de la sesión. En público o privado, Machado ha tenido la oportunidad, no sólo de invocar ante la organización “la versión del pueblo”, como ella misma afirma, sino de dar visibilidad internacional a una versión de la embrollada realidad que se vive en Venezuela. Un gesto que, para la diputada, tiene más transcendencia que el efecto movilizador que pueda provocar entre los miembros de la OEA, que ya ha demostrado el desapego ante la disidencia de ese país. Machado instó a los Gobiernos latinoamericanos a “asumir el compromiso colectivo de la defensa de la de-

mocracia” e instó a la organización a que invocara la Carta Democrática, exigiera la liberación de los presos políticos y enviara una misión de observación a su país, unas peticiones que la OEA no incluyó en su declaración sobre la crisis venezolana que adoptó hace 15 días. La diputada recordó que su futuro a la vuelta a su país es

>> La diputada oposi tora venezolana María Corina Machado pidió la aplicación de la Carta Democrática a Ve nezuela.

incierto puesto que desde el Gobierno se le advirtiera que su inmunidad parlamentaria ya había sido allanada. Reacción de Capriles El líder opositor venezolano Henrique Capriles dijo que la OEA se ha convertido en un "club de intereses de los Gobiernos de turno" y llamó a "reinventarla" porque "no sirve", al rechazar que el Consejo Permanente de ese organismo suprimiera de su sesión el punto dedicado a Venezuela. "OEA hace rato se convirtió en club de intereses gobiernos de turno, no defiende los Pueblos! Insulza su ppal promotor! Vergüenza!", escribió Capriles en su cuenta de Twitter desde donde criticó la actuación del secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza.

Venezolanos residentes en Miami (EE.UU.) se concentrarán el lunes frente al consulado general de Brasil en "rechazo al silencio" que guarda el Gobierno de este país suramericano ante la "violación de los derechos humanos en Venezuela". La concentración, organizada por el grupo del exilio Venezolanos Perseguidos Políticos en el Exilio, expresará también su queja a Brasil por la venta de armamento y equipos militares a la Guardia Nacional venezolana, la misma que "asesina a nuestros estudiantes", dijeron.

Ricardo Martinelli.

Martinelli pide libere a López PANAMÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Panamá, Ricardo Martinelli, pidió ayer a su homólogo Nicolás Maduro, que libere al dirigente opositor Leopoldo López, encarcelado hace más de un mes, si quiere entablar un diálogo nacional. "Yo le hago un llamado muy respetuoso al presidente Maduro: si él quiere un verdadero diálogo con la oposición lo primero que tiene que hacer es soltar a Leopoldo López, no se puede detener a un líder como Leopoldo López", dijo.

Internacional

EL MUNDO I Sábado 22/03/2014

HONDURAS Se encontraron 68 paquetes

Llevaban más de $1,4 millones ocultos TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Autoridades hondureñas informaron ayer que dos nacionales detenidos este martes cerca de Tegucigalpa, quienes fueron enviados a prisión, llevaban más de $1,4 millones ocultos en los dos vehículos en los que se transportaban. El portavoz de la Dirección de Lucha contra el Narcotrá-

>> Agentes antinarcóticos detuvieron este martes cerca de Tegucigalpa a dos hondureños.

fico, Carlos Vallecillo, afirmó que en los vehículos se encontraron 68 paquetes que contenía un poco más de $1,4 mi-

llones. Agentes antinarcóticos y de la Policía Militar de Orden Público de Honduras detuvieron este martes cerca de Tegucigalpa a dos hondureños, a quienes les decomisaron 68 paquetes escondidos en compartimentos falsos de los dos automóviles. Los detenidos, identificados como Edy Orlando Cruz y José Daniel Fiallos, fueron en-

viados a la Penitenciaria Nacional de Honduras , bajo el cargo de "lavado de activos", delito que es castigado con hasta 20 años de prisión, agregó Vallecillo. Las autoridades se han incautado en lo que va de 2014 de más de 2.000 kilos de cocaína, decenas de barriles con químicos para la elaboración de drogas.

Dos hondureños trasportaban 68 paquetes con dinero. /EFE

VENEZUELA A Argentina y Brasil

Compran alimentos por $ 2.500 millones CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Soldados rusos se mantienen en Crimea, zona en disputa entre Rusia y Ucrania. /EFE

EE.UU. Visitará varios países europeos antes de la reunión del G7

Obama busca en gira el aislamiento ruso Obama participará en Bruselas en la cumbre EE.UU.UE , que estará marcada por la situación en Ucrania. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

CELEBRAN INCORPORACIÓN DE CRIMEA

El presidente de EE.UU., Barack Obama, enfocará su gira europea a partir del lunes en profundizar el "aislamiento" de Rusia a raíz de la respuesta de Moscú a la crisis ucraniana, así como en reforzar las alianzas con el Viejo Continente y Asia, según adelantaron ayer funcionarios de la Casa Blanca. Rusia "está aislada" en esta crisis, "incluso sin China", comentó a los periodistas la principal asesora de seguridad nacional de Obama, Susan Rice, quien confirmó que la ane-

• Rusia, Crimea y el puerto de Sebastópol celebraron ayer la incorporación de la península ucraniana a la Federación Rusa con salvas y fuegos artificiales, por decisión del jefe del Krem-

xión de Crimea a la Federación Rusa ha obligado a EE.UU. a reconsiderar su relación con Moscú. El mismo lunes en La Haya, en el marco de la Cumbre de Seguridad Nuclear, Obama se reunirá con sus socios en el

lin, Vladímir Putin. • El espectáculo comenzó de manera simultánea en Moscú, Simferópol, capital de la nueva república rusa de Crimea, y Sebastópol.

G7 para hablar de Ucrania y tendrá un encuentro bilateral con el presidente chino, Xi Jinping, mientras que al día siguiente celebrará uno trilateral con la mandataria surcoreana, Park Geun-hye, y el primer ministro nipón, Shinzo

Abe. La gira de Obama incluirá paradas en Holanda, Bélgica e Italia, con una última en Arabia Saudí para abordar con el rey Abdalá bin Abelaziz las negociaciones de paz en Oriente Medio y el apoyo a la oposición siria, según la Casa Blanca. Obama partirá de Washington el domingo por la noche y comenzará su agenda el lunes en Holanda con una reunión con el primer ministro de ese país, Mark Rutte, seguida de otra con Xi antes de asistir a las sesiones de la cumbre de Seguridad Nuclear en La Haya. A continuación se celebrará la reunión de líderes del G7 (Alemania, Canadá, Estados Unidos, Francia, Italia, Japón y el Reino Unido) convocada por Washington para hablar de Ucrania.

El ministro de Alimentación venezolano, Félix Osorio, informó ayer que Venezuela acordó con Argentina la importación de alimentos por $715 millones como parte de un plan especial a cuatro meses, y que se aprobaron $1.765 millones para la importación también de alimentos desde Brasil. Osorio explicó en una rueda de prensa que Venezuela llegó a un acuerdo con Argentina para un "plan especial de sobreabastecimiento" de cuatro meses por $715 millones, lo que, según el ministro, equivale a 844.000 toneladas de alimentos. Con este acuerdo Venezuela importará productos como leche, arroz, varios tipos de maíz, aceites, frijol, pastas alimenticias, harinas y derivados lácteos. "Para Argentina su petróleo es el alimento, y son unos gigantes

en el tema de la producción de alimentos y son hermanos nuestros y nos están apoyando", dijo. Este convenio se suma a otro que Venezuela ya mantiene en el marco de los acuerdos binacionales y que prevé el suministro de 574.200 toneladas de alimentos por $1.000 millones durante 2014 por compensación petrolera, según explicó >> Este convenio se suma a otro que Venezuela ya mantiene en el marco de los acuerdos binacionales.

Osorio. También anunció la aprobación de $1.765 millones para traer de Brasil 429.000 toneladas de alimentos por un año. Este acuerdo incluye productos como carne, pollo, leche y algunos derivados lácteos, según informó el ministro.

Venezuela sufre una desastecimiento de productos básicos. /DEM

34 Internacional

EL MUNDO I Sábado 22/03/2014

MALASIA Los objetos detectados por un satélite podrían ser contenedores

Unas personas observan los restos de un coche bomba. /EFE

Solicita más ayuda para buscar avión

IRAK

Unas 35 personas mueren en ataques BAGDAD (EFE) DIARIO EL MUNDO

Al menos 35 personas, entre ellos 19 agentes de seguridad, murieron y otras 64 sufrieron heridas ayer en Irak en diferentes ataques, informó a Efe una fuente del Ministerio iraquí del Interior. En el ataque más sangriento, 15 uniformados, entre ellos el general Rageb al Umairi, alto responsable en la Policía Federal, murieron al estallar un camión-bomba cerca de un cuartel de seguridad en la zona de Anyana, 90 kilómetros al norte de Baquba, capital de la provincia de Diyala (noreste). Este ataque causó heridas a otros cinco agentes y la destrucción total de la sede policial. En la ciudad de Ramadi, capital provincial de Al Anbar, al oeste de Bagdad, murieron seis personas y otras 18 resultaron heridas cuando un suicida detonó su cinturón explosivo en el funeral de un dirigente de la milicia progubernamental Consejos de Salvación. Asimismo, el jefe de la Policía de Emergencias en la provincia de Salahedin, el coronel Ahmed al Qisi, y tres de sus guardaespaldas perecieron por el estallido de una bomba al paso de su convoy por la zona de Beyi.

COSTA RICA Sala Constitucional

Condenan rastreo telefónico a la prensa SAN JOSÉ (ACAN-EFE). DIARIO EL MUNDO

La Sala Constitucional de Costa Rica declaró ayer con lugar un recurso de amparo interpuesto contra las autoridades judiciales por rastreos telefónicos hechos a un periodista, y determinó que se violaron derechos. La Sala Constitucional indicó en un comunicado que los magistrados determinaron que el Organismo de Investigación Judicial (OIJ) y el Ministerio Público violaron los derechos a la intimidad y del secreto de las fuentes periodísticas.

Con ello, ordenó a las autoridades la anulación de los registros de rastreo, los cuales no podrán utilizar como eventual prueba, y además no volver a incurrir en hechos similares. Este caso salió a la luz en enero pasado cuando el "Diario Extra" denunció que tenía en su poder un expediente en el que quedaba en evidencia que la Fiscalía y el OIJ rastrearon las llamadas telefónicas del periodista Manuel Estrada y que así identificaron a sus fuentes dentro del Poder Judicial. El diario calificó estos hechos como espionaje.

COLOMBIA Mueren animales

Sequía afecta reservas de agua Miembros de un avión australiano lanzan sondas en la búsqueda del avión malasio perdido. /EFE

Un avión australiano regresó a su base luego de rastrear sin resultado. KUALA LUMPUR (EFE) DIARIO EL MUNDO

Las autoridades malasias solicitaron ayer más ayuda internacional para continuar con la búsqueda en el océano Índico del avión desaparecido el 8 de marzo y confirmar si los restos hallados por un satélite pertenecen a la aeronave. Barcos y aviones de China, Japón y el Reino Unido se sumarán en unas horas a los efectivos de Australia, Nueva Zelanda y Estados Unidos que rastrean el océano Índico en busca de los posibles restos del avión de Malaysia Airlines en el que viajaban 239 personas. "Malasia continúa con su trabajo diplomático, técnico y retos logísticos que involucran la búsqueda del (vuelo) MH370", apuntó Hisham-

muddin Hussein, ministro malasio de Defensa y titular interino de Transporte. Hishammuddin pedirá al Secretario de Defensa de Estados Unidos, Chuck Hagel, una mayor asistencia por parte de EE.UU., que incluya efectivos para operar en las profundidades del océano. Malasia también está recibiendo ayuda de los expertos franceses que recuperaron las cajas negras del avión de Air France accidentado en el Atlántico en 2009, aseguró el ministro. No obstante, aún no hay "confirmación" de que los restos detectados por un satélite australiano, a unos 2.500 kilómetros al suroeste de Australia, pertenezcan al avión de Malaysia Airlines. Un avión P3 Orion de las Fuerzas Aéreas australianas regresó este viernes a su base después de rastrear sin resultado el lugar, señaló el director de operaciones de la Autoridad de Seguridad Marítima de Australia (AMSA), organismo que lidera la búsqueda. Otras cuatro aeronaves con "observadores entrenados" asomados a las ventanillas peinaron sin éxito un área del tamaño de la penín-

China y EE.UU. se unen • EE.UU. y China están trabajando con el gobierno malasio en la operación de búsqueda del avión de pasajeros de Malaysia Airlines que desapareció el 8 de marzo, dijo el departamento de Estado estadounidense el miércoles. • Han pasado 12 días desde que el avión con el vuelo MH370 despegara de Kuala Lumpur con destino a Beijing, desapareciera poco después.

sula ibérica, donde según hizo público ayer el primer ministro australiano, Tony Abbott, se detectaron en una imagen por satélite dos objetos que pueden pertenecer al avión. No obstante, Abbott advirtió que se desconoce la procedencia de los objetos, que podrían ser "unos contenedores caídos de un barco".

BOGOTÁ (EFE). DIARIO EL MUNDO

Una sequía que afecta el departamento colombiano de Casanare, en el este del país, ha causado la muerte de miles de animales, arruinado cultivos y afectado el abastecimiento de agua a la población, informaron ayer autoridades ambientales. La sequía, que comenzó en diciembre con temperaturas que oscilan entre los 40 y los 45 grados centígrados, ha sido atribuida por las autoridades al cambio climático, la deforestación y la actividad extensiva de industrias agrícolas y petroleras. La ministra colombiana de Ambiente y Desarrollo Sostenible, Luz Helena Sarmiento, reconoció

este viernes la gravedad de la situación que, según medios de prensa, afecta un área de entre 250.000 y 300.000 hectáreas. "Vamos a determinar las zonas donde tenemos que hacer pozos inmediatamente, donde tenemos que traer agua para el tema de adecuación de los abrevaderos" para el ganado, dijo la ministra. La situación más crítica se registra en los municipios de Paz de Ariporo, Hato Corozal y Trinidad, en Casanare. El alcalde de Paz de Ariporo, Edgar Bejarano, dijo que en los dos últimos meses han muerto alrededor de 3.000 reses y unos 20.000 chigüiros, roedores herbívoros típicos de los humedales cuya carne es apreciada.

Miles de reses han muerto por la sequía. /DEM

EL MUNDO | SABADO 22/03/2014

Internacional

EL MUNDO I Sábado 22/03/2014

COLOMBIA Pese a continuar favorito

Juan M. Santos baja en intención de voto

Dos sondeos de intención de voto dan los mismos resultados. BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, continúa al frente de las encuestas de intención de voto para las elecciones del 25 de mayo, pero su favoritismo baja. El sondeo de marzo de la firma Ipsos Napoleón Franco reveló que si las elecciones fueran hoy, el 24 % del electorado votaría por el presidente, que busca la reelección por la Alianza Unidad Nacional, lo

Juan Manuel Santos en campaña política. /XINHUA

que significa cuatro puntos porcentuales menos que en el sondeo de febrero, cuando alcanzó el 28 %. Otra encuesta de Invamer Gallup apuntó en la misma dirección y mostró una bajada de dos puntos porcentuales de Santos, que

según ese sondeo pasó del 34,7 % en febrero al 32,5 % en marzo. El estudio de Ipsos Napoleón Franco, contratado por RCN La Radio, RCN Televisión, La F.m. y la revista Semana, mostró un empate técnico con Óscar Iván Zuluaga .

URUGUAY Libertad a presos cubanos

Mujica condiciona a EE.UU. acoger a los presos de Guantánamo MONTEVIDEO (EFE). DIARIO EL MUNDO

El presidente uruguayo, José Mujica, informó hoy de que su decisión de acoger a cinco presos de Guantánamo no es "por plata" ni por "conveniencia" y que le ha pedido a su homólogo de Estados Unidos, Barack Obama, que libere a cambio a presos cubanos. "No lo hacemos por plata o por conveniencia material" pero "no tenemos empacho en decir" que le "pedimos por favor al Gobierno norteamericano que haga lo posible para que esos dos o tres presos cubanos, que hace muchos años que están allí se busque la manera de liberarlos porque también es una vergüenza". El mandatario uruguayo, que hizo estas declaraciones

en su audición de radio "Habla el Presidente", no especificó a qué presos se refería con su petición de liberación. Cuba reclama desde hace años a Estados Unidos la liberación de un grupo de agentes conocidos como "Los Cinco", condenados a largas penas de cárcel y de

los cuales dos están ya en libertad, en Cuba. Al referirse a Guantánamo, Mujica dijo ayer que Obama "heredó el problema" de esa cárcel que funciona en una base militar estadounidense en Cuba y actualmente "lucha por terminar con esa vergüenza de la humanidad". Recordó que los presos de Guantánamo provienen de "cazas" de personas que se realizaron en busca de militantes de Al Qaeda en los países árabes y que fueron conducidos frente a autoridades estadounidenses. "Muchos de estos presos no tenían sentencia y terminaron en Guantánamo", señaló.

Presidente José Mujica de Uruguay

/XINHUA

• INICIA LA SEGUNDA VUELTA CON LOS SOTANEROS FIRPO Y ÁGUILA,LOS MÁS NECESITADOS PARA SUMAR ESTE DÍA.

DEPORTES

EL MUNDO 36 • SÁBADO 22/03/2014

Cristiano y Messi:

“CLÁSICO” DE RÉCORDS A un lado de la apuesta competitiva entre el Real Madrid y el Barcelona, Cristiano Ronaldo y Leo Messi encaran su duelo particular, un 'clásico' enfrentamiento individual más allá de los intereses de sus respectivos equipos, donde cada acomete su personal lucha con la historia. La coincidencia del luso y el argentino sobre un terreno de juego encuadra el reto permanente al que ambos se ven sometidos a lo largo del curso. Cifras imposibles y registros inalcanzables que terminan por ser presa de la voraz ambición de los dos astros. Con el Mundial al fondo Cristiano Ronaldo y Leo Messi aceleran el paso. Tiran de sus equipos en busca de títulos que engrandezcan aún más la leyenda de trayectorias iluminadas por sus marcas individuales. El portugués llega al Clásico asentado como abanderado del líder. Ataviado por la condición de Balón de Oro, un triunfo que desahogó parte de su ambición enfermiza, espera el choque feliz en lo personal. Con un doblete más en su cuenta, obtenido ante el Schalke en la Li-

EL BARCELONA AL BERNABÉU, CON EL AGUA AL CUELLO NECESITADO.

El Barcelona se juega a un carta en el Santiago Bernabéu este domingo seguir manteniendo sus opciones para revalidar el título, y sólo una victoria le mantendrá en una posición óptima en el tramo final del campeonato, mientras que otro resultado que no sea hacerse con los tres puntos casi que le apeará de cualquier posibilidad. No es la primera vez en los últimos años que el Barcelona viaja a Madrid con el agua al cuello y ha salido airoso, incluso algunas veces con la Liga bien atada tras un triunfo. De hecho, la mejor racha del Barcelona en el Santiago Bernabéu se encuentra en los últimos 20 años, en los que ha ganado en siete ocasiones, ha empatado cinco partidos y ha perdido ocho veces.

CON EL MUNDIAL AL FONDO, CRISTIANO RONALDO Y LEO MESSI ACELERAN EL PASO. ga de Campeones y erigido en el máximo anotador de la Liga y del torneo continental. El gol que anotó en La Rosaleda el sábado, que sirvió para que el Real Madrid lograra los tres puntos y mantuviera la ventaja de cuatro respecto al Barcelona antes del partido del Santiago Bernabéu, elevó su cifra en la Liga a 25 dianas. Eso le situó como el primer jugador de la historia que alcanza este número en cinco temporadas seguidas. Siempre ha ido más

allá de los 25 goles. En la primera acabó con 26. Después sumó 40. En la tercera 46 y en la pasada 34. Ahora acumula 25 a diez partidos para el final de curso. Cristiano no descansa. Voraz como nadie aspira a trasladar a Europa su liderazgo. Fue evidente el pasado martes, cuando el siete del Real Madrid decidió jugar ante el Schalke un partido irrelevante. Con más riesgos que ventajas. El portugués no perdió el tiempo y aprovechó los 90 minutos para engordar sus

guarismos. Marcó dos de los tres goles que firmó su equipo para elevar a 13 su renta en 'Champions'. Ronaldo, que suma 41 dianas en lo que va de ejercicio (25 en Liga, 13 en Europa y tres en Copa) estableció un nuevo registro personal en la competición. Y amenaza ahora el récord en poder de Leo Messi y el ítalo brasileño Jose Altafini, los máximos goleadores, con 14 tantos, en una sola campaña de Liga de Campeones.

PARTIDOS CON MÁS OS GOLES CONSECUTIV

BARCELONA PARTIDOS OFICIALES

MÁXIMOS GOLEADORES

87 81

LIONEL MESSI

TROFEOS

82 DÍAS PARA EL MUNDIAL

ESPAÑA El segundo clásico de la temporada se juega mañana domingo

MADRID (EFE). DIARIO EL MUNDO

Faltan

JUGADORES CON MÁS GOLES CONSECUTIVOS RONALDINHO

A BARCELON RIL DE 2011

27 DE AB AL PRESENTE

El Barcelona obligado a ganar a domicilio. /DEM

Deportes

EL MUNDO I Sábado 22/03/2014

EL REAL MADRID MÁS ESTABLE CONTRA UN BARÇA MÁS DUBITATIVO CLÁSICO.

A falta de diez jornadas para el final de la Liga BBVA, Real Madrid y Barcelona disputarán un "clásico" de sensaciones encontradas para ambos equipos, con los blancos mostrando su poder y estabilidad frente a las dudas que genera el cuadro que dirige el entrenador argentino Gerardo "Tata" Martino. Pese al último resultado del Barcelona, un 7-0 a favor ante Osasuna en el Camp Nou, la evolución del club catalán a lo largo del último tramo del curso no es la más aconsejable para jugarse media Liga en el estadio Santiago Bernabéu. Si se suman todos los sobresaltos que ha tenido que superar la entidad blaugrana a lo largo del año, los problemas que ha tenido su rival el domingo no son más que pequeños contratiempos para los madridistas.

El Real Madrid en su mejor momento. /EFE

Leo Messi, a punto de convertirse también en el goleador de los Clásicos Di Stéfano y el mexicano Hugo Sánchez, las próximas víctimas del argentino Lionel Messi. BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Alfredo di Stéfano y Hugo Sánchez son dos mitos vivos del madridismo a los que podría pasar por encima el próximo domingo en el mismísimo Santiago Bernabéu. Lionel Andrés Messi Cuccittini (Rosario, Argentina, 24 de junio de 1987) es así: devora cadáveres deportivos sin importarle el dónde y el cuándo. La 'Pulga' sigue destrozando récords y engullendo efemérides como si tal cosa. Mañana, en el segundo clásico de la temporada, podría sumar otras dos plusmarcas a su impresionante currículo. Don Alfredo y el 'Manito' Sánchez se perfilan esta vez como sus ilustres víctimas, como dos históricos de fútbol mundial a los que Leo pretende re-

legar a un papel secundario. Lo ha hecho antes otras muchas veces. Que se lo pregunten por ejemplo al 'torpedo' alemán Gerard Müller, cuyos 85 goles en 1972 quedaron en una anécdota 40 años después, cuando Messi logró 91, o al azulgrana Paulino Alcántara, hasta hace unos días máximo goleador de la historia del Barça con 369 (Leo ya lleva 371). Di Stéfano y Hugo Sánchez tendrán, como mínimo hasta el domingo, el honor de ser el jugador que más goles ha marcado en los clásicos y el segundo máximo artillero de la historia de la Liga, respectivamente. En el caso de Di Stéfano esa marca ya es compartida con Messi, pues ambos suman 18 tantos en los Real Madrid-Barcelona. Que el astro argentino

Lionel Messi va por dos récords más.

se quede este fin de semana solo al frente de la tabla de goleadores en los clásicos no es nada descabellado para un futbolista que ha 'mojado' en el Bernabéu nueve veces en los 12 partidos que ha disputado en Chamartín. El récord de Hugo Sánchez -234 goles en las décadas de los 80 y 90 vistiendo la camiseta de Atlético, Madrid y Rayo- también puede caer en el próximo clásico. Porque Leo ya lleva 233.

EN DEUDA

LA BURBUJA

NEYMAR BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Desde que llegó nada ha sido igual, ni para él ni para el equipo. Apenas un par de actuaciones rutilantes coronan los pocos meses que Neymar jr. lleva en el Barça, donde ha sido más noticia por todo lo que ha rodeado a su fichaje que por sus actuaciones en el césped. Su deseada conexión con Leo Messi apenas ha aparecido. Su capacidad de desborde ha ido a menos, pero curiosamente el brasileño ha respondido en momentos puntuales de partidos determinantes, como por ejemplo en la ida de la Supercopa de España en el Calderón y en el clásico de la primera vuelta ante el Real Madrid. En ambos partidos Neymar apareció y fue decisivo. Un gol en el Calderón para empatar y otro en el Camp Nou para abrir el marcador en un partido que acabó con victoria azulgrana. Mas allá de eso, Neymar ha anotado siete goles en 15 partidos de Liga. Los tres anotados en los siete partidos de la 'Champions' los concentra en un solo encuentro, ante el Celtic Glasgow.

Neymar ha respondido en momentos claves.

PARTIDOS CON M GOLES CONSECUTÁS IVOS

REAL MADRID

3 DE MAYO DEL 2011 AL PRESENTE

REAL MADRID MÁXIMOS GOLEADORES

CRISTIANO RONALDO

JUGADORES CON MÁS GOLES CONSECUTIVOS CRISTIANO RONALDO

PARTIDOS OFICIALES

90 76 TROFEOS

Deportes

EL MUNDO I Sábado 22/03/2014

LIGA DE CAMPEONES El sorteo se realizó en Suiza

Arsène Wenger, un entrenador con carácter. /DEM

INGLATERRA Llegó en 1996

Arsène Wenger cumple mil partidos en el Arsenal LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

Arsène Wenger, el técnico francés que llevó los modales europeos al fútbol británico, cumple este sábado mil partidos en el banquillo del Arsenal. Los cambios que introdujo Wenger en el club de Londres ya hace casi dos décadas fueron tan profundos y los éxitos que logró en sus primeras temporadas marcaron tanto a los aficionados que ni siquiera los ocho años, nueve meses y 27 días que lleva el equipo sin levantar un trofeo han minado su autoridad en el Arsenal. Con 64 años, el galo es uno de los entrenadores que más tiempo se ha mantenido al frente de un equipo de elite y se aferra a su leyenda para continuar al mando de un equipo que ha perdido algo del brillo de sus primeros tiempos en el vestuario. A finales de septiembre

de 1996, los "gunners" anunciaron que el puesto de entrenador, para que el que se había barajado el nombre de Johan Cruyff, sería para Wenger, hasta entonces técnico del japonés Nagoya Grampus. A la prensa inglesa el nombramiento le pareció poco serio: "Arsène Who?" (¿Arsène quién?), se preguntaban en grandes titulares. El francés, además de un completo desconocido en Inglaterra, era un hombre de apariencia refinada y en el norte de Londres pensaron que tendría dificultades para domar un vestuario lleno de futbolistas con fama de alborotadores como Ian Wright y Tony Adams. Los modales de Wenger, como se encargaría de demostrar durante sus primeros días en el club, escondían sin embargo un carácter férreo y su trayectoria como entrenador era más sólida.

Mesa servida para los cuartos de final Real Madrid en busca de la revancha ante el Borussia Dortmound. REDACCIÓN DEPORTES (EFE) DIARIO EL MUNDO

Barcelona y Atlético de Madrid se jugarán una plaza en las semifinales de la Liga de Campeones, después de quedar emparejados en los cuartos de final en los que el Real Madrid se enfrentará al Borussia Dortmund, el París Saint Germain al Chelsea y el Manchester United y el Bayern Múnich repetirán la final de 1999 en el Camp Nou. La mano del portugués Luis Figo determinó la suerte de los cuarto finalistas, incluidos los dos equipos en los que jugó en España, Barcelona y Real Madrid, y el primer cruce que definió fue el BarçaAtlético de Madrid que garantiza un semifinalista español. Será el cuarto enfrentamiento entre azulgranas y atléticos esta temporada. El nombre del Real Madrid fue el tercero que salió en el sorteo celebrado por la UEFA en Nyon (Suiza), para actuar como local en su enfrentamiento con el Borussia Dortmund. Será la repetición de la semifinal de hace un año en la que los alemanes dejaron fuera al nueve veces campeón de

Real Madrid y el Borussia Dortmund se enfrentarán de nuevo en la Liga de Campeones. /DEM

PROGRAMA Cuartos de final Barcelona - Atl. de Madrid R. Madrid - Borussia Dortmund PSG

- Chelsea

Man. United - Bayern Múnich

Europa. El duelo de goleadores entre Cristiano Ronaldo y Robert Lewandowski será un aliciente añadido, aunque se pospondrá hasta el partido de vuelta porque el delantero del equipo alemán se perderá la ida por acumulación de amonestaciones. Los de Carlo Ancelotti, con una gran trayectoria en la pre-

sente competición, llegarán con ganas de revancha al duelo con el Dortmund. Otra eliminatoria estrella será la que enfrentará a dos campeones de la competición, Manchester United y Bayern Múnich, y que repetirá la final del Camp Nou en la temporada 1998-1999, saldada a favor de los ingleses. Tras lograr la remontada ante el Olympiacos para entrar en el sorteo de ayer, el equipo de David Moyes se presenta como una "víctima" propicia para que el vigente campeón dé un paso más en busca de su sexta Copa de Europa, ahora de la mano de Pep Guardiola.

El otro semifinalista saldrá de la eliminatoria entre el París Saint Germain y el Chelsea, que después de tener que conformarse con el título de la Liga Europa quiere coronarse de nuevo en la competición referente. Los de Jose Mourinho, líderes de la "Premier", aspiran a repetir el título de la Liga de Campeones que conquistaron en 2012 tras superar al Bayern en los penaltis, a pesar de la efectividad del sueco Zlatan Ibrahimovic -40 goles en 40 partidos- y de la suculenta oferta del millón de euros para cada jugador hecha por los propietarios cataríes del club si ganan la Liga de Campeones.

LIGA EUROPA Su rival es el irregular Olympique de Lyon

EL JUVENTUS, CAMINO ASEQUIBLE MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Juventus, principal favorito para lograr el título de la Liga Europa, se verá las caras con el Olympique de Lyon en los cuartos de la competición en una eliminatoria asequible para los italianos, que marchan con paso firme hacia la final que se disputará en su estadio el 14 de mayo. El Juventus Stadium de Turín acogerá el último encuen-

tro de la segunda competición más importante que se disputa en Europa tras la Liga de Campeones. En ese escenario, en su ciudad, espera estar el cuadro que dirige Antonio Conte para levantar un título que sería el cuarto de su historia. Antes de llegar a ese último paso tendrá que deshacerse del Olympique de Lyon, un equipo irregular, que comenzó la temporada de manera

catastrófica y que poco a poco ha ido enderezando una situación comprometida hasta colocarse en la quinta plaza de la Liga de Francia. Nombres como los de Alexandre Lacazette o Yoann Gourcuff intentarán plantar cara al equipo que lidera Andrea Pirlo, auténtico protagonista de la eliminatoria de octavos de final. El incombustible jugador del Juventus fue básico en la eliminación del

Fiorentina y será, junto a piezas como las del chileno Arturo Vidal, el español Fernando Llorente o el francés Paul Pogba, el motor en la Liga Europa del conjunto italiano. Pero el Juventus no será el único de los favoritos con un camino hasta la final aparentemente plácido. Como el club transalpino, el Valencia aspira a lograr su cuarto trofeo y, para ello, antes tendrá que dejar por el camino al Basilea.

La Juventus quiere seguir celebrando.

Deportes

EL MUNDO I Sábado 22/03/2014

RECTA FINAL Cuatro juegos para este día

El Salvador estará presente en Panamericano /DEM

COMPETICIÓN

El Salvador participará en Festival Olímpico WALTER SIBRÍAN DIARIO EL MUNDO

El Salvador tiene una cita entre julio y septiembre, cuando inicie el Primer Festival Olímpico Panamericano que servirá de preparación para los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Veracruz 2014 y, a la vez, de clasificatorio para los Panamericanos de Toronto 2015, en el caso de algunas disciplinas deportivas. Serán 32 deportes en los que el país participará en esta justa regional, una iniciativa de la Organización Deportiva Panamericana (ODEPA). De esta cantidad, 12 buscarán la clasificación para Toronto 2015. Entre ellas figuran: Bowling, Canotaje de velocidad, Canotaje slalom, Ciclismo pista, Luchas, Pentatlón moderno, Racquetbol, Remo, Squash, Tenis de mesa, Tiro con arco, Triatlón. Mientras que el resto de disciplinas que se desglosan en Acuáticos, Natación, Nado Sincronizado, Clavados, Aguas Abiertas, Atletismo, Bádminton, Boxeo, Canotaje, Ciclismo, Esgrima, Esquí Acuático, Gimnasia Artística, Rítmica, Trampolín, Judo, Karate, Levantamiento de Pesas, Patinaje y Taekwondo. El Comité Olímpico de El Salvador (COES), entidad local encargada de promover la participación nacional en el Festival, estima una inversión de $198 mil para la participación de los atletas, que se desglosa en boletos aéreos, alimentación, alojamiento, uniforme de calor.

Comienza segunda vuelta del Clausura Los sotaneros Firpo y Águila son los más necesitados para sumar este día ante sus oponentes Atlético Marte y Santa Tecla. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Cuatro partidos abren este tarde la fecha diez del torneo Clausura 2014, jornada en la que equipos como Luis Ángel Firpo y Águila, deben ganar sí o sí para salir de la zona del descenso, en lo que es la recta final del certamen. Los toros tendrán la oportunidad de poder sacarse la espinita de la dolorosa goleada que le propició el Atlético Marte en el inicio del torneo, con un marcador de 6-1, que fue sorpresivo para propios y extraños. En ese entonces los usulutecos eran conducidos por el argentino, Ramiro Cepeda. Hoy los toros están al mando del nacional, Leonel Cárcamo Batres, quien debutó el pasado sábado con pérdida de 1-2 ante Dragón, en el mismísimo estadio Sergio Torres Rivera. La situación en la interna pampera no es del todo buena, pues llevan cinco fechas sin ver una victoria y comparten el último lugar del torneo con Águila con un total de 25 puntos. De ahí la urgencia del cuadro manudo por sacar victo-

PROGRAMACIÓN • Hoy. Alianza – UES Hora: 3:30 p.m. Precios: $3, $5, $8, $12 y $15. Firpo – Atl. Marte Hora: 6:00 p.m. Precios: $4, $7, $10 y $12. Águila – Santa. Tecla Hora: 7:00 p.m. Precios: $4, $7, $8, 415 y $18. FAS – Dragón Hora: 7:00 p.m. Precios: $3, $8 y $12. • Mañana. J. Independiente – Metapán Hora: 3:00 p.m. Precios: $5 y $10.

ria ante el difícil equipo marciano, que llega al Sergio Torres con sed de revancha por la derrota de 2-1 ante Alianza, en lo que fue el derbi capitalino de la fecha nueve. Águila no escapa a la situa-

Firpo busca tomar el rumbo correcto para salvar la categoría, esta tarde enfrenta al Marte./DEM

ción que aqueja a Firpo, pues posee el mismo puntaje de los toros, al haber perdido en la pasada fecha por 2-3 ante la UES como local en el Barraza. La derrota caló hondo en su técnico, Edwin Portillo, que hizo fuertes declaraciones a su plantel tras caer con un rival directo por el descenso. Esta noche ante Santa Tecla y nuevamente en casa, Portillo espera que sus pupilos levanten cabeza y no dejen ir otra opor-

tunidad de oro contra los tecleños, también rivales directo por el descenso. Más juegos Para hoy las 3:30 de la tarde Alianza FC espera sumar su segunda victoria consecutiva ante la UES, tras vencer a Marte por 2-1 en la pasada jornada, resultado que le llegó como agua de mayo después de no ganar en cinco jornadas consecutivas.

Los escarlatas, por su parte, llegan motivados por la victoria ante Águila en San Miguel y esperan poder dar otro campanazo como visitantes ante el cuadro albo. En Santa Ana, FAS, líder del torneo, le hará los honores al sorprendente Dragón esta noche a las 7:00 p.m. La jornada cierra mañana con un solo partido en San Juan Opico entre Juventud Independiente y Metapán a las 3:00 p.m.

PRIMERA FECHA Sede el Polígono Outdoor de Tiro Con Arco, en Merliot

INICIA CLASIFICATORIO DE TIRO CON ARCO WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

Inicia el campeonato nacional de tiro con arco.

El tiro con arco salvadoreño inicia su temporada, y qué mejor manera para hacerlo que con el Primer Ránking Nacional, que reunirá a los mejores arqueros del país. El itinerario del clasificatorio, que tendrá como sede el Polígono Outdoor de Tiro Con Arco, en la zona norte del polideportivo de Ciudad Merliot, comienza hoy sábado con las distancias largas de arco recurvo, entre las cuales se encuentran las de 90-70 metros,

programadas de 9:45 a.m. a 10:15 a.m., y de 70-60 metros, pautadas entre las 10:30 a.m.11:15 a.m. Continuando con esta jornada sabatina, pero en distancias cortas de arco compuesto, se disputarán las de 50 metros, de 2:15 p.m. a 3:00 p.m., y de 3:15 p.m. a 4:00 p.m. En este mismo orden de horario, siempre en distancias cortas, en recurvo se desarrollarán las pruebas de 50 y 30 metros. Los principiantes también tendrán su espacio de compe-

tencia en el polígono de tiro. De 2:15 p.m. a 5:00 p.m., los tiradores de esta modalidad tendrán la oportunidad de exhibir su talento. Para el domingo, de 8:45 a.m. a 12:00 p.m. se vendrá la ronda olímpica con el desarrollo de las tres modalidades que comprende el evento; es decir, compuesto, recurvo y principiantes. Posteriormente, se realizará la premiación de los ganadores en sus respectivas categorías del torneo, organizado por la Federación Salvadoreña de Tiro con Arco.