AÑO XLVI Nº 13, 112 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MIÉRCOLES 22 DE MAYO DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
CONTRA EL FALLO
Munguía Payés tilda la sentencia de la Sala de humillante y peligrosa PÁG.11
DEPORTES FAS llega con primerizos Carlos Carrillo y Óscar Arroyo a la final ante Firpo. PÁG. 38
MIGRACIÓN BARACK OBAMA FELICITA AL COMITÉ Y ELOGIA PROYECTO
Aval en EE.UU. a plan de reforma migratoria El proyecto será discutido en junio por el pleno del Senado, que dominan los demócratas con 51 asientos. Se requieren 60 votos para aprobación. PÁG. 39
Entrampan debate por salario mínimo
DEJÓ 24 MUERTES Y DESTRUCCIÓN
PÁG. 26
EFE
POLÍTICA
Un tornado pasó durante 40 minutos por la zona sur de Oklahoma, destruyó todo lo que encontró a su paso, mató a 24 personas y provocó daños millonarios. Fue declarada zona de desastre. PÁGS. 18-19
Diputados acuerdan aprobar ley de asocios PÁGS. 4-5
2
ENFOCO CONFIDENCIAL >> Un joven abogado muy cercano al exministro de Seguridad, David Munguía Payés, sería nombrado nuevo director del Organismo de Inteligencia del Estado esta semana, nos revelaron fuentes gubernamentales. El movimiento es visto como una demostración que el exfuncionario seguirá en control tras bambalinas en el equipo de seguridad… >> En la Asamblea Legislativa podría darse un verdadero terremoto político, dicen que el presidente del parlamento busca impulsar, junto al bloque saquista, una reforma para quitarle toda presidencia de comisiones a los areneros. La plática ya se habría dado hace varios días, pero todavía no está claro si se concretará… >> Para los próximos días se esperan una serie de paros y hasta bloqueos de carreteras de sectores inconformes con el impuesto “voluntario” del Fonat. Dicen que un sector de transportistas está tan decidido a la protesta que aseguran que no moverán sus vehículos hasta que el Gobierno ceda… A ver quién cae primero… >> Y lo que tanto se criticó en el pasado, vuelve… El domingo recién pasado, todos los médicos y enfermeras de las Unidades de Salud de Oriente fueron “invitados obligatoriamente” a asistir a una reunión con los candidatos del FMLN en la UES de San Miguel, con claras amenazas y represalias para los que no asistieran…
EL MUNDO I Miércoles 22/05/2013
Con la inversión extranjera y nacional escasa, la economía va en picada, las finanzas públicas dan pena o cólera, según sea el caso.Y todavía enoja más oír a algunos políticos un cinismo que nos hace ver como tontos desmemoriados. Pero cuando los precios de bienes y servicios ya no alcanzan en el precario presupuesto familiar , mientras al mismo tiempo, uno ve tanto derroche por aquí y ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe acruz@elmundo.com.sv por allá, la indignación es un sentimiento generalizado. Pero la clase política está confiada en esa pasividad extrema de esta sociedad que no está de La gente no está acuerdo, pero no protesta, que alega, pede acuerdo,pero ro no reclama; que discute pero no enHa ido usted al mercado o al suno protesta.Hay frenta la situación. Desde la pacífica Cospermercado últimamente? Los ta Rica hasta la vecina Guatemala, las proun conformismo precios están por las nubes. Las que contrasta con testas públicas han hecho cambiar a la verduras realmente caras y ni se clase política y a renunciar a funcionala indignación diga de la carne, el pollo o hasta las rios que abusan del poder que se les ha que se expresa, frutas. Si a eso le suma que las últimas seprestado. Pero aquí ni el alza de interepero que no pasa manas los bancos están enviando cartas ses bancarios ni los viajes onerosos de los de la boca. a los usuarios de préstamos para anundiputados o que el país se endeuda de tal ciarnos que los intereses han subido, enmodo que nuestros bisnietos no nacidos ya tienen tonces parece que la crisis macroeconómica está llegan- deudas, parece ser suficiente para protestar. ¿Cuándo do con fuerza al último eslabón de la cadena. rebalsará el vaso?
BUENOS DÍAS
Altos precios,altos intereses,etc.
¿
>> Opinión gráfica
>> El piquete de Don Mundo
Los partidos y la destitución de los Generales ARENA estuvo de acuerdo cuando ellos fueron nombrados, ahora está de acuerdo en que sean removidos, el Frente estuvo en contra cuando ellos fueron nombrados, ahora está en contra de que sean destituidos; así actúan estos partidos por eso estamos jodidos, cambiando de posición según sea la ocasión.
>> CONTRAPUNTO
“ “
No se puede dar puestos a disidentes que han traicionado la voluntad del pueblo. No vamos acompañar eso, mientras no haya otra elección, seguimos siendo la primera fuerza” MILENA CALDERÓN/DIPUTADA ARENA
MAYO
22
UN DÍA COMO HOY
En 1960, más de 6,000 personas murieron en Chile, en el mayor terremoto del siglo XX, que superó los nueve grados en la escala de Richter, provocó un tsunami y tuvo réplicas de menor intensidad durante cinco días.
Hemos pedido apoyo para poder restructurar las comisiones y hemos pedido un puesto en directiva. Es bueno que cada grupo tenga un representante” RIGOBERTO SOTO/DIPUTADO UNIDOS
EL MUNDO I Miércoles 22/05/2013
>> Mercados internacionales
Oro: $1,375.67 Onza Troy New York
Petróleo WTI Barril de Crudo: $96.16
Café Contratos a Julio: $132.70
Azúcar Contratos a Julio: $16.86
3
RESUMEN
Sobre fallo contra su nombramiento como ministro: “Es una resolución humillante para la Fuerza Armada, marginadora y peligrosa... en el sentido que casi se proscribe, casi hay una sentencia explícita de que la Fuerza Armada no debe apoyar la seguridad pública”
elTIEMPO
DAVID MUNGUÍA PAYÉS/ EXMINISTRO DE SEGURIDAD
HOY SAN SALVADOR 22/05/2013
COSTA RICA
FRANCIA
Exportaciones crecen 4.7% hasta abril
Hará lista europea de paraísos fiscales
Las exportaciones de bienes costarricenses alcanzaron los $4,042 millones durante el primer cuatrimestre de 2013, 4.7% más que los $3,862 millones registrados en el mismo periodo del año pasado. “Las exportaciones continúan creciendo, en gran parte por la diversificación de productos y destinos. Esto solo se logra fortaleciendo la plataforma comercial del país”, dijo en un comunicado la ministra de Comercio Exterior, Anabel González.
Francia anunció ayer que elaborará una lista de paraísos fiscales, a la vista de la insuficiencia de lo realizado en la materia a escala internacional, pero trabaja con la perspectiva de que la lista se haga a escala europea, dentro de la lucha contra la evasión y el fraude de impuestos. Ayer, el pleno de la Eurocámara reclamó a los Gobiernos europeos “medidas drásticas” contra los paraísos fiscales, evitar las fisuras en la ley que permiten la evasión y asumir una actitud “agresiva” contra los que de forma premeditada eluden al fisco a través de asesoría fiscal.
HONDURAS
Empresa china explora posibles proyectos de inversión El presidente de Honduras, Porfirio Lobo, recibió ayer a ejecutivos para América Latina de la empresa China Harbour Engineering Company Ltda (CHEC), interesados en invertir en proyectos de desarrollo en el país centroamericano. La empresa asiática, informaron, fue invitada para explorar proyectos de infraestructura que desea impulsar Honduras, entre ellos algunas autopistas y un ferrocarril interoceánico, un sueño de vieja data en este país centroamericano.
CHIPRE
TEMPERATURA
29º MÁXIMA 22º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad
Max. Min.
San Miguel
36º 23º
Santa Ana
32º 20º
EN LA WEB
ESPAÑA
Concederán permiso de residencia a emprendedores extranjeros El secretario de Estado español de Economía y Apoyo a la Empresa, Fernando Jiménez Latorre, afirmó que el Gobierno concederá el permiso de residencia a los extranjeros que compren una vivienda habitual, si bien no quiso precisar a partir de que importe se otorgará. Aseguró que esta medida es parte de la Ley de Emprendedores, cuya aprobación es “inminente” y se llevará a cabo en una o dos semanas. Además, la ley también tiene previsto otorgar el permiso de residencia a extranjeros emprendedores que inviertan en España.
LECTORES OPINARON ANTE DECLARACIONES DE DAVID MUNGUÍA PAYÉS SOBRE SENTENCIA DE SALA A LA QUE CALIFICÓ DE "HUMILLANTE".
Fernando Fernández: Es humillante para el que no supo hacer nada. Él es una vergüenza como militar, negociando con mareros demostró que no pudo ganar la guerra.
Wilber Quintanilla: No entiendo nada de esta política de este país, antes de ofrecerle el puesto de ministro lo hubieran analizado bien.
Francisco Aguirre:
Troika revisa situación de la banca Técnicos de la troika iniciaron ayer su visita a Chipre -la primera que los acreedores internacionales realizan tras la firma del rescate- para supervisar la situación del sector bancario. Según informó la agencia de noticias chipriota CNA, los técnicos de la troika tienen previsto reunirse con el Ministerio de Economía, Banco Central del país y directivos de bancos. Las reuniones se centrarán en la reforma de la mayor entidad financiera chipriota, el Banco de Chipre, y la liquidación de la segunda, el Banco Popular.
Usted no es Fuerza Armada, no se equivoque. Un verdadero militar está lejos de hacer lo que usted quiso hacer.
GUATEMALA
Economía crecerá más de 3% hasta 2014 El Fondo Monetario Internacional (FMI) espera que Guatemala mantenga su crecimiento por encima del 3% y por cerca de su potencial este año y en 2014, gracias a la demanda interna y el sector privado. En la publicación de su informe anual del Artículo IV sobre la economía guatemalteca el Fondo asegura que tras lo peor de la crisis y los desastres naturales de 2010 el país ha mantenido un sólido crecimiento con la inflación dentro de los objetivos del Banco Central.
>> PORTADAS DE DIARIOS ECONÓMICOS CINCO DÍAS ESPAÑA BASILEA III La banca debe prepararse para Basilea III, donde los activos fiscales diferidos no se reconocerán como recursos propios de máxima calidad.
EL FINANCIERO MÉXICO PLAN El Gobierno mexicano presentó su Plan Nacional de Desarrollo, con el que busca alcanzar cinco grandes objetivos... aunque no dijo cómo.
LA TRIBUNE FRANCIA YAHOO! El rotativo francés describe la adquisición de Tumblr. por parte de Yahoo!, como una estrategia de esta empresa para rejuvenecerse.
R. Pineda: La Constitución es clara. No hay humillación para la Fuerza Armada. Pero si existe un acuerdo político, se puede reformar la Constitución
José Mijango La Constitución margina a los militares de la Dirección de la Policía Nacional Civil, como ministro no. La sentencia de la Sala es válida para Director de PNC, no para ministro, las decisiones de la Sala huelen a ARENA, que está utilizando para dañar al GOES y al FMLN cualquier artimaña. ¿Por qué se tardan tanto tiempo para resolver ya en medio de los pleitos electorales? La respuesta es clara: buscan sacar raja de la situación. Además de dar el tiro de gracia a la tregua que negoció el gobierno para que las dos principales pandillas dejaran de matarse a cambio de privilegios indebidos.
Chamba: Por ser el ministro y el director de la PNC exmilitares no significa que la Fuerza Armada esté dirigiendo la PNC, o que esté a cargo de la seguridad pública del país. Es eso lo que manda la Constitución: la “separación de los puestos de dirección de la FAES y de la PNC”. Y los exmilitares no tenían ningún cargo de dirección en la FAES, por lo tanto no tenían ningún impedimento jurídico para estar al frente del ministerio de seguridad pública y de la PNC.
• EL CANDIDATO PRESIDENCIAL DE ARENA, NORMAN QUIJANO, IMPULSARÁ CAMBIOS EN SU EQUIPO DE CAMPAÑA.
POLÍTICA ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Los diputados del FMLN, ARENA, Partido Concertación Nacional (PCN), GANA, Partido Demócrata Cristiano (PDC) y Cambio Democrático (CD), que conforman la Comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa, lograron ayer un acuerdo por consenso para elaborar el dictamen favorable para la ley de asocios público-privados. Ayer, los legisladores terminaron de estudiar los 104 artículos de la ley que mandó el presidente de la República, Mauricio Funes, en noviembre del 2011 al Parlamento. Los legisladores, en dos días, hicieron importantes cambios al proyecto de ley. Algunos articulados fueron modificados. Otros, eliminados totalmente. El dictamen quedó en manos del técnico de la Comisión, Noel Orellana, para hacer las últimas correcciones. Pero mañana será presentado en la sesión plenaria para que el dictamen favorable sea discutido y aprobado. El marco normativo solamente necesita de 43 votos. Sin embargo, está siendo apoyada por todos los partidos. En los primeros acuerdos alcanzados el lunes pasado, sacaron de la posibilidad de asocios con privados los servicios de salud, educación, agua, seguridad previsional, ISSS, seguridad pú-
EL MUNDO 4 • MIÉRCOLES 22/05/2013
DICTAMEN Presidente deberá observar, vetar o sancionar la ley
ACUERDO UNÁNIME para ley de asocios con privados El FMLN espera que no haya complicación para aprobar mañana la “Ley de asocios público-privados”. El Estado podrá asociarse con privados, excepto en educación, agua, educación, ISSS, seguridad pública, justicia y Universidad de El Salvador.
blica, justicia en lo referente a los trabajos, rehabilitación de los internos, y Universidad de El Salvador. También que la inversión mínima para los asocios normados por esta ley será $10 millones. Y crearon y una dirección para que vigile el cumplimiento de los contratos por asocios. Ayer, el FMLN logró apoyo de todas las fracciones para modificar el artículo 48, relacionado con las aprobaciones de las concesiones vía de asocios público-privados. Eliminaron el plazo de 45 días para que la Asamblea aprobara o rechazara los contratos de concesiones. Lorena Peña, diputada del FMLN y presidenta de la Comisión de Hacienda, aseguró que la redacción del mandatario era inconstitucional, debido a que la Constitución ya establece que la Asamblea solo tiene “plazos fatales” como en elecciones de funcionarios de segundo y tercer grado. ARENA, GANA, PCN, PDC y CD estuvieron de acuerdo de expulsar el plazo del articulado. Luego, lograron acuerdo para eliminar de la ley del gobierno la parte que declaraba una indemnización
para los privados que acordaran un asocio con las instituciones públicas, pero que no recibieran la aprobación de la Asamblea Legislativa. En ese mismo articulado, dejaron en claro que la deuda pública que se asuma por medio de concesiones deberá pasar por la Asamblea Legislativa para su aprobación. Los legisladores dejaron en la ley que la Asamblea aprobará las bases de las licitaciones de las concesiones y los contratos entre privados y representantes del Estado. El FMLN, para llegar a consenso, retiró su propuesta de modificar el artículo 88 del proyecto para eliminar el arbitraje internacional.
ALGUNOS ARTÍCULOS DE LA LEY
MODIFICADO. Los diputados modificaron el artículo 48 del proyecto del gobierno, por considerar que algunas partes eran inconstitucionales. La Asamblea no tendrá plazo para aprobar las concesiones y no habrá indemnización.
SECTORES EXCLUIDOS
FISCALÍA FIRMARÁ
LÍMITE: 40 AÑOS
El Estado podrá hacer asocios con privados. Pero hay excepciones: agua, salud, educación, seguridad pública, justicia en lo relacionado a rehabilitación y trabajo penitenciario, Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) y la Universidad de El Salvador.
La nueva redacción de la ley de asocios permite que la Fiscalía General de la República (FGR) firme las diferentes concesiones que se den por medio de asocios público-privados. La propuesta del gobierno quitaba esa facultad a la Fiscalía.
Los plazos de los acuerdos o proyectos entre públicos y privados podrán durar hasta 40 años incluyendo sus posibles prórrogas. Los partidos de derecha (ARENA, PCN, PDC y GANA) respaldaron este artículo 8 de la ley de asocios del gobierno.
Política
EL MUNDO I Miércoles 22/05/2013
VOTOS FMLN tiene 31 diputados para apoyar ley de asocios
“
La ley salvaguarda los intereses del país y, además, envía un mensaje muy positivo a los inversionistas porque hay reglas claras” ORESTES ORTEZ DIPUTADO DEL FMLN
El FMLN se da por satisfecho por ley
5
{ ENBREVES }
Reglas para pedir información PARA DIPUTADOS.
La Comisión Política de la Asamblea Legislativa aprobó ayer una reforma al Reglamento Interno para que las peticiones de información se hagan directamente al gobierno y, solo si éste no responde, se haga a través del pleno legislativo. A través de reforma al artículo 102, establecen que solo cuando el diputado demuestre que no ha recibido respuesta puede pedir intervención de Asamblea.
“
El FMLN ha tenido que convencerse que sin la participación en el país de la empresa privada este país no sale adelante” MILENA C. DE ESCALÓN DIPUTADA DE ARENA
“
Esperamos que esta ley y otras permitan que el próximo gobierno tenga inversión de los privados de forma masiva” MARIO PONCE DIPUTADO DEL PCN
Comisión de Hacienda acordó dictamen para la ley de asocios público-privados. /CORTESÍ A.L.
La Comisión Política aún no resuelve el tema. /DEM
FMLN dice que la nueva redacción evitará “abusos” y no deja puertas a privatización.
privatizados por medio de asocios o concesiones. Ortez aseguró que la nueva redacción supera los vacíos y violaciones constitucionales que llevaba el proyecto de ley del gobierno. “Llevamos un buen proyecto y esperamos que, para el jueves, no vaya a haber alguna complicación para poder tener la ley”, dijo el diputado Ortez.
Se disputan comisiones y JD
“Metida de pata” Por su parte, Milena Calderón de Escalón, diputada de ARENA, cree que el FMLN apoyó la ley de asocios al convencerse que el país necesita de la inversión privada para salir mover la economía local y generar fuentes de trabajo. “El FMLN ha tenido que comprender que las declaraciones de su candidato Sánchez Cerén cuando dijo que no aprobarían la ley de asocios que fue una metida de pata”, comentó la legisladora de derecha.
FORO LEGISLATIVO.
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
La bancada del partido FMLN se dio, ayer, por satisfecha por la nueva redacción de la ley de asocios públicoprivados que acordó la Comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa, y que será sometida a discusión y aprobación en la plenaria de mañana. La manifestación del partido de izquierda no es para menos. Logró, con el apoyo de ARENA, hacer cambios al proyecto que mandó el presidente de la República, Mauricio Funes, para poner “candados” a la legislación. “Nos sentimos satisfe-
chos, los diputados del FMLN en el sentido que hay un acuerdo de poder llevar dictamen favorable para el próximo jueves”, declaró Orestes Ortez, diputado izquierdista. El parlamentario oficialista aseguró que la ley acordada en la Comisión de Hacienda “salvaguarda los intereses del país”. “Envía un mensaje muy positivo a los inversionistas porque la ley es clara, establece las reglas muy claras”, declaró. Afirmó, que la redacción no dará espacio para “abusos discrecionales” ni de las instituciones públicas participantes en los asocios ni por parte de los privados. También se mostró satisfecho por que la ley evitará que servicios como salud, educación, agua, seguridad pública, seguridad previsional, Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) y la Universidad de El Salvador sean
ARENEROS Y DISIDENTES.
La Comisión Política prorrogó ayer resolver si dará espacios en Junta Directiva y comisiones a la fracción Unidos por El Salvador. ARENA pidió recuperar sus espacios
en comisiones ocupados por los cinco disidentes. Santiago Flores, del FMLN, pidió tiempo, luego de valorar que hay inestabilidad en ARENA. ARENA rechazó dar espacio a disidentes.
ISNA concuerda con Oficial El director ejecutivo del Instituto Salvadoreño para el Desarrollo Integral de la Niñez y Adolescencia (ISNA), Luis Salazar, negó sentirse ofendido, como lo publicara El Mundo el 15 de
mayo y aseguró que hubo concordancia con el Oficial Letrado de Enlace para América Latina de la Conferencia de La Haya, Ignacio Goicoechea. Confirmó los lazos de amistad con la Conferencia de La Haya.
FOTONOTA
ACLARACIÓN EL DIÁLOGO CON OFERTANTES La Comisión cambió la propuesta del gobierno para que el diálogo entre los participantes y ofertante se dé solo al inicio de la elaboración de las bases. El Ejecutivo propuso se diera también en medio de los procesos.
NO PARTICIPARÁN El artículo 34 dice que no podrán participar en el procedimiento de licitación, ni celebrar contratos o subcontratos el presidente de la República, vicepresidente, ministros, magistrados, titulares de instituciones autónomas, y municipales y diputados.
ASAMBLEA AVALARÁ LICITACIONES El artículo 47 establece que corresponde a la Asamblea Legislativa facultar al Órgano Ejecutivo licitar proyectos de asocios público-privados que impliquen compromisos firmes y contingentes en ejercicios fiscales futuros.
• Por un error involuntario, en la edición del martes pasado, Diario El Mundo citó a Norma Guevara como jefa de fracción de ARENA, cuando lo correcto es que Norma Guevara es la jefa de fracción del FMLN. Pedimos a todos los lectores las disculpas por la imprecisión publicada.
VERIFICAN PROBLEMA EN INSTITUTOS
Diputados de ARENA visitaron ayer los institutos nacionales ITI (Instituto Técnico Industrial) e INCO (Instituto Nacional de Comercio) para verificar denuncias por falta de recursos económicos. Indagan deuda con proveedores, falta de presupuesto, suspensión de servicios de Internet, informaron Carmen Elena Figueroa y Carolina Ramírez.
6
Política • Entrevista
EL MUNDO I Miércoles 22/05/2013
TEMAS CON EE.UU.
“
“ “
Lo que les interesa a ellos es que haya la mayor armonía posible entre gobierno y empresa privada... El presidente ha lanzado iniciativa, no tenemos respuesta”
El hecho de que hay una tregua entre las dos pandillas aquí en Washington causó confusión... Pensaron que el gobierno se había sentado a negociar”
El papel del gobierno (salvadoreño) es respaldar esa iniciativa para el desarrollo del municipio, no para las maras, son para desarrollar el municipio”
enfrentamiento; de hecho, la oferta central del Presidente en el Enade es ‘abramos el diálogo y empecemos a concertar’. Explicarles nuestra voluntad como gobierno de abrir el diálo-
go y porque estamos convencidos que debe participar el gobierno, la empresa privada y la sociedad civil.
El embajador de El Salvador en Washington asegura que uno de los temas que se tuvo que explicar en ese país fue la tregua de pandillas, para desmentir que el gobierno haya negociado con maras. El diplomático no ve la tregua como obstáculo para que El Salvador tenga una buena relación con Estados Unidos.
RUBÉN ZAMORA • EMBAJADOR EN WASHINGTON
“El peligro de que se rompa la tregua siempre existe” R YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
ubén Zamora, un líder de izquierda que ahora dirige la Embajada de El Salvador en Estados Unidos, defiende la estrategia de seguridad del gobierno ante los Estados Unidos. Explica que ahora el gobierno busca apoyos para la recuperación de pandilleros y, desde Estados Unidos, ve necesario un diálogo entre la empresa privada y el gobierno. ¿Cuál es el encargo que ha recibido usted como Embajador para lo que hace falta de la gestión del presidente Funes? Un tema obviamente es el se-
gundo compacto que sea aprobado este año. Lo otro es que encontráramos posibilidades de inversión, norteamericana o también de salvadoreños. En tercer lugar, si bien el nivel de relación con Estados Unidos es muy bueno, creemos que podemos mejorarlo aún más y sobre todo aclarar algunas cuestiones que pareciera que algunos sectores en el Congreso no tienen muy claro.
¿Cómo es visto El Salvador por los políticos en Washington? No hay una visión única. Por ejemplo, en el Departamento de Estado y la Casa Blanca, El Salvador es visto como un país de muchas posibilidades y en un tono especial en relación
con Estados Unidos, no solo porque tenemos una población muy alta, sino porque hay coincidencias grandes en el desarrollo y las libertades democráticas. ¿Dónde encontramos las dificultades de entender? Por un lado, la política de seguridad, el hecho de que hay una tregua entre las dos pandillas principales aquí en Washington causó confusión porque, en un primer momento, pensaron que era el gobierno de El Salvador que se había sentado a negociar con las maras, lo cual no es cierto. Fue una cosa que surgió de las maras y asumió un sector de la Iglesia Católica y la sociedad civil, hasta que había acuerdos, entonces recurrieron al gobierno pa-
ra que pudiera ayudar. Eso se tuvo que explicar en Washington y vincular la tregua de las maras en nuestra política como gobierno. Si las maras se están matando, es imposible que podamos estar rescatando gente de las maras, porque al primero que se rescate lo van a matar. La tregua nos ha dado oportunidad de combatir el crimen, pero empezar a desarrollar con más fuerza la política de prevención y recuperación de jóvenes que han caído en prácticas ilegales. Hay otro elemento, como ellos solo tienen la lectura de los periódicos, da la impresión aquí en Washington de que hay conflicto, pero hay que aclarar; nosotros estamos porque baje ese nivel de
CONTINÚA EN PÁG. 8
8
Política • Entrevista
EL MUNDO I Miércoles 22/05/2013
PERFIL
“
CENTRO IZQUIERDA
José Rubén Zamora Rivas. Social demócrata. Fundador del Frente Democrático Revolucionario en abril de 1980. Fue miembro del gabinete después del golpe de Estado de 1979, pero renunció. Fundó la coalición Convergencia Democrática (CD) y el Centro Democrático Unido (CDU). Fue el candidato presidencial de una coalición de izquierda, en la primera participación electoral de la exguerrilla, FMLN. Fue nombrado embajador en la India por el actual presidente y desde el 15 de abril de 2013, embajador del país en los EE.UU.
¿Ve la tregua entre pandillas como punto negativo para tener una buena relación con Estados Unidos? Yo no le veo problema. Cuando el presidente Funes hizo al ministro de Relaciones Exteriores, haya Corporación del Milenio, a ellos les explicó, la gente empieza a entender. Pero si la noticia apareció como que estaba negociando con las pandillas, cualquiera se asusta, pero como eso no es cierto. Incluso, vamos a pasar a solicitar colaboración por parte de los Estados Unidos y los países que nos ayudan para que el programa central de Municipios libres de violencia tenga suficiente respaldo en los recursos. Aquí se ha criticado que el gobierno está amedrentado porque las pandillas tienen control del proceso de la tregua, porque el gobierno es parte de esa mesa... No. El gobierno nunca se ha sentado a negociar treguas con pandillas. La tregua la controlan únicamente las pandillas, es una cosa de ellos, no es del gobierno. Al gobierno sí le interesa que se mantenga esa tregua porque, si ve bajar homicidios en un corto tiempo, yo creo que todo gobierno tiene que decir que sí, sería un gobierno inhumano el que diga que eso está malo. ¿Qué se está haciendo ahora? La sociedad civil con la autoridad municipal sí se sientan con los mareros para ver qué se puede hacer para que dejen de ser mareros, cómo incorporarlos a la vida social normal y ahí es donde, claro, los mareros hacen sus
No es un problema de Estados Unidos, es un problema de nosotros, tenemos una larga tradición de respeto débil al Estado de Derecho” ción, a las condiciones actuales después de la caída del muro. A veces, ese proceso no alcanza para las exigencias del desarrollo del país, pero conociendo a muchos tengo confianza que van a lograr entendimiento con el gobierno para acomodar esas preocupaciones y tener una ley aprobada por unanimidad.
EN4PREGUNTAS vio la visita del candidato son los escenarios más pro2 ¿Cómo 1 ¿Cuáles arenero, Norman Quijano, a la Funbables en la reforma migratoria? El proyecto de ley no es presentado por el Ejecutivo sino por un grupo de congresistas republicanos y demócratas. La mayoría de los demócratas apoyan la ley, dentro de los republicanos hay más discusión. La táctica es no atacar el hecho de que los migrantes quieran convertirse en personas con permiso permanente y luego ciudadanos, sino en la seguridad de la frontera con México. Le pusieron más de 100 enmiendas, ya está claro que el Senado ha rechazado las enmiendas más anti-inmigrantes. La Cámara Baja, la mayoría la tienen los republicanos, ahí va a ser más dura la lucha, pero creo que hay posibilidades reales de que logremos una reforma a la Ley de Migración favorable para nuestros compatriotas.
demandas. El papel del gobierno es respaldar esa iniciativa para el desarrollo del municipio, no para las maras, son para desarrollar el municipio. Es un esquema novedoso. ¿Ese interés del gobierno podría ser tomado por las pandillas para extorsionar al gobierno?, ¿corre el riesgo el gobierno? Yo creo que no corre el riesgo el gobierno porque las demandas que plantean a nivel municipal son en el municipio. Las políticas de incorporación de delincuentes son no
dación Heritage? Heritage acababa de sacar un documento totalmente en contra de la reforma migrante y era un documento que tenía un pésimo cálculo matemático. Tal es así que el presidente republicano (ha dicho) ‘Yo no estoy con esto’ y (el informe) ya lo sacaron de la Fundación Heritage. Creo que no fue bien visto, entiendo que lo hacía con otra intención pero es mucha ingenuidad creer que vamos a convencer a la Heritage Foundation de cambiar un punto tan fundamental. aceptable para Estados Unidos 3 ¿Es hablar de la despenalización de la droga en América Latina? Estados Unidos se opone a la despenalización y en eso estamos, incluyen-
solo costosas, sino poco productivas, pero esta nueva versión de ir focalizando en torno al desarrollo municipal es
“
Lo que he escuchado al Presidente es que el fallo (Corte de Cuentas) debe cumplirse. (Se) debe acatar el fallo del tribunal supremo”
do a nuestro gobierno, la gran mayoría de los países latinoamericanos. El gobierno nuestro lo ha dicho claramente: de que se le venda droga al niño no lo podemos permitir. ve la aplicación del voto en 4¿Cómo el exterior hacia el 2014? Veo un proceso positivo. El hecho de que el Presidente ha logrado que se apruebe la ley. ¿Cuánta gente va a poder votar?, eso es más discutible, porque ya cuando nuestros partidos estuvieron discutiendo tanto y tanto que a última hora los plazos se han casi colapsado, no hay tiempo... Como Embajada hemos pedido a nuestro gobierno si es posible que entre TSE y RNPN logren una fórmula que permita el cambio de dirección sin necesidad de hacer todo el trámite del DUI.
mucho más productivo. El peligro de que se rompa la tregua existe siempre, porque esa tregua no la controla el gobierno. Por eso nos interesa avanzar lo más posible en las políticas de recuperación de mareros y de prevención en la juventud para ir creando un colchón entre la actividad delictiva y la actividad normal. ¿Qué les preocupa más a Estados Unidos: la relación con la empresa privada o la tregua de las pandillas? Lo que les interesa ellos es que haya la mayor armonía posi-
ble entre gobierno y empresa privada... El presidente ha lanzado una iniciativa a la empresa privada, todavía no tenemos la respuesta de ellos, esperamos que sea una propuesta positiva y nos podamos sentar y ver dónde estamos de acuerdo y dónde no. ¿Cómo ve el temor del FMLN a asocios público-privados? Tenemos que tener en cuenta el Frente, son organizaciones que vienen de tener una matriz marxista hace varios años, poco a poco ellos han ido sufriendo su propia modifica-
En el proyecto, el FMLN ha propuesto quitar la indemnización a la empresa y la posibilidad del arbitraje. El arbitraje es un instrumento que solo por acuerdo de las dos partes. Queremos que se establezca que en cualquier contrato el arbitraje solo se dará cuando ambas partes estén de acuerdo con el arbitraje, casi en todas partes del mundo lo tienen así. Nosotros no lo tenemos así por un error de los que hicieron la ley de inversión extranjera. Creo que solo Guyana y El Salvador han quedado con mala redacción. ¿Cuál es el enfoque de la preocupación de EE.UU. por la seguridad jurídica en el país?, ¿el acatamiento de fallos judiciales o las posibles demandas contra empresas? No es un problema de Estados Unidos. Es un problema de nosotros. Tenemos una larga tradición de respeto de manera muy débil el Estado de Derecho. Uno de los avances de este gobierno es que ha introducido un mayor nivel de acatamiento del Estado de Derecho. Ahora, hay conflictos entre la Asamblea Legislativa y la Sala de lo Constitucional. Ahí, lo que hay que hacer es lo que la Constitución dice: la Sala de lo Constitucional es el único tribunal para determinar si algo es o no de acuerdo con la Constitución. ¿Influye esto en la visión de Estados Unidos? No nos han hablado de eso, porque es un conflicto que ya se superó. Lo que he escuchado al Presidente es que el fallo (Corte de Cuentas) debe cumplirse. Puedo tener mi opinión pero debe acatar el fallo del tribunal supremo.
Política
EL MUNDO I Miércoles 22/05/2013
ABRIR LISTA No descartan incorporar a nuevas personas
Diputados estudian de siete a ocho nombres para Contraloría EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
En las negociaciones por elegir a nuevos titulares de la Corte de Cuentas, hay una lista de siete a ocho personas que están siendo consideradas “entre los más potables”, reveló ayer el diputado Rigoberto Soto, del grupo parlamentario Unidos por El Salvador. Guillermo Gallegos, de GANA, dijo que se han propuesto que los nuevos titulares estén electos antes que termine mayo. El partido ARENA criticó ayer que la Asamblea Legislativa le ha dado largas al cumplimiento de la sentencia de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia que anuló la elección de Gregorio Sánchez Trejo, Andrés Rovira y Javier Tránsito Bernal como titulares de la Corte de
Cuentas. Milena Calderón de Escalón, del partido tricolor, urgió ayer a elegir y sugirió que se abra la lista para incorporar a nuevos profesionales. Originalmente 76 personas presentaron currículos para dirigir la Corte. Soto dijo que en las últimas reuniones que ha tenido con varios diputados hablaron “de siete a ocho personas, entre los más potables, pero entendemos hay un universo más grande, todavía no se han dado mecanismos si se abre o no la lista”. No quiso revelar nombres. Gallegos dijo que su partido ya presentó el nombre de una persona. Recordó que como avance, ya se dio la renuncia de Silvia Aguilar a seguir optando a una magistratura. Abrir la lista Calderón de Escalón reco-
Comisión Política debe elegir a nuevos funcionarios. /DEM
ARENERO Comisión caso Enel-CEL
Piden indagar Chaparral y presa 5 de noviembre EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El diputado de ARENA Mario Valiente pidió ayer a la Asamblea Legislativa que amplíe el ámbito de investigación de la comisión especial que investiga irregularidades en el contrato sostenido entre la CEL y la empresa italiana Enel. Pide que esa Comisión investigue si podrían haber corrupción en la construcción de la represa El Chaparral. En ese caso, CEL dio una indemnización de $108 millones a la constructora Astaldi, luego que se suspendiera la obra. Valiente pide se investigue la entrega del proyecto de
ampliación de la hidroeléctrica 5 de noviembre al consorcio brasileño UPD por un monto de $189.3 millones. También cuestiona por qué la empresa brasileña fue la única en participar y que en el proceso de contratación se le aumentó el costo del proyecto. En su pieza de correspondencia, el legislador también solicita se investigue porqué se han pagado viáticos ilegalmente en CEL y el traslado de acciones de CEL en La Geo hacia la subsidiaria INE. Señala que, en el contrato de CEL y Enel, de 11 personas entrevistadas, solo una ha dicho que hubo anomalías.
mendó que se abra la lista original que se presentó a principios de 2011. A su juicio, esa lista ya concluyó su tiempo de vigencia. Sin embargo, legis-
ladores como Antonio Almendáriz, del PCN, consideran improcedente abrir la lista. Creen que debe respetarse el listado original. Un informe elaborado por técnicos de la Asamblea Legislativa también recomienda que se mantenga el listado original porque “podría generar una situación susceptible de impugnación, en proceso posterior, ya que la sentencia no establece una nueva convocatoria”.
“
Pedimos que se cumpla la sentencia y se elija a nuevos funcionarios de Corte de Cuentas. Algunos no quieren porque se tienen que retractar de comentarios que dieron” MILENA CALDERÓN DIPUTADA DE ARENA
“
Lo importante que un órgano tan importante no esté acéfalo, sabemos de problemas administrativos que puede haber más adelante si permanece sin ninguna cabeza” RIGOBERTO SOTO DIPUTADO DE UNIDOS
9
10 Política
EL MUNDO I Miércoles 22/05/2013
GIRO ARENA incluirá a Tomás Calderón y otros miembros
Quijano anuncia cambios en equipo de la campaña Norman Quijano sostendrá reuniones con los expresidentes Cristiani y Calderón Sol. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
El candidato presidencial del partido ARENA y alcalde de San Salvador, Norman Quijano, anunció ayer que se harán rotaciones en su equipo de precampaña. Esto forma parte de un “viraje estratégico” que tendrá su partido de cara a las elecciones del próximo año. El aspirante presidencial negó que este giro produzca expulsiones de personas que están en el equipo que maneja la campaña. “No es retiro de nadie, simplemente es buscar el mejor sitio para las personas donde creemos que sus potenciales pueden dar mejor resultado”, dijo Quijano. Se esperan cambios desde el encargado de la campaña hasta el último colaborador. En los últimos días se ha rumorado que Julio Gamero, jefe de campaña de Quijano, podría abandonar el cargo, pero los areneros descartaron esta posibilidad. Sin embargo, la rotación incluye también a Gamero. “No puedo decir más, estamos dentro de la planificación, no puedo adelantar criterios”, apuntó el candidato presidencial.
ELECCIONES
“
Partidos sin rechazo al voto por cara
Oportunamente verán un viraje estratégico en nuestra precampaña. Estamos trabajando en esa nueva visión, esa propuesta que verán semanalmente”
TANIA CALDERÓN DIARIO EL MUNDO
NORMAN QUIJANO CANDIDATO ARENA
El alcalde de San Salvador, Norman Quijano, y Fabrizio Zarcone, representante del Banco Mundial en El Salvador, firman un convenio de modernización. /DEM
Gamero es concejal de la Alcaldía de San Salvador y jefe de asesores de la fracción tricolor en la Asamblea Legislativa. El candidato aseguró que su equipo se encuentra en una fase de planificación. Es decir, se están valorando puntos a reforzar: una nueva visión y elaborar propuestas que podrían darse a conocer semanalmente. Quijano aún no ha destinado una fecha para deposi-
tar su cargo como alcalde y dedicarse por completo a la precampaña. Cuando eso suceda, dijo, verán a un candidato volcado a la campaña mañana, tarde y noche. Actualmente el alcalde combina la actividad municipal con la agenda que le demanda su candidatura, que incluye las visitas a diferentes puntos del país para recolectar insumos para su plan de gobierno. Con expresidentes El aspirante presidencial in-
4/10/2012 Es la fecha en la que Norman Quijano anunció que Julio Gamero sería su jefe de campaña.
formó que sostiene reuniones con los expresidentes de la República Alfredo Cristiani y Armando Calderon Sol. “A nadie debe extrañarle que me reúna con los expresidentes porque ellos tienen un enorme bagaje en este tipo de cosas”, sostuvo. Añadió la incorporación
recientemente a su equipo de campaña de Tomás Calderón Sol, quien se encarga de la planificación de la campaña. Tomás Calderón Sol ha colaborado en la Comisión Táctica de Información que tenía el partido. El candidato dio estas declaraciones durante la firma de convenio con el Banco Mundial para modernizar los procesos de gestión municipal. Este convenio ayudará para que los procesos administrativos sean más ágiles.
ENCUESTA ARENA y FMLN se mantienen en la preferencia de los electores según Utec
CIOPS establece reñida lucha electoral REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
El Centro de Investigaciones de Opinión Pública Salvadoreña (CIOPS) de la Universidad Tecnológica de El Salvador (Utec), reveló en su más reciente encuesta que los partidos ARENA y FMLN se mantienen en la preferencia de los votantes lo que provocaría una segunda vuelta electoral. La medición se realizó los días 17, 18 y 19 de mayo a nivel nacional, pero con mayor concentración en San Salva-
El voto por rostro se practicó en 2012./DEM
dor. Se repartieron un total de 2,143 encuestas y el margen de error es de +-2.38%. A las encuestados se les preguntó por su preferencia electoral y se determinó que si las elecciones fueran “este día” el 29.1% de la población
>> Según la encuesta, la población piensa que la candidatura de Antonio Saca obligará a una segunda vuelta electoral.
consultada votaría por ARENA y el 26.6% por el FMLN; apenas 2.5 puntos de diferencia entre ambos. Los partidos GANA, PCN y PDC que conforman el Movimiento Unidad, alcanzarían el 14.9%. Norman Quijano, candidato presidencial de ARENA, se mostró satisfecho por los resultados de la encuesta. Aseguró que su equipo analiza los resultados de las mediciones para definir rumbos de su campaña.
Se encuestaron a 2,143 personas en todo el país. /DEM
La solicitud de incorporar el voto por rostro en las papeletas para las elecciones presidenciales de 2014 y en los comicios municipales a partir de 2015 no es rechazada por los partidos ARENA, PCN y FMLN. Mario Ponce, del PCN, dijo que en un inicio, vio la propuesta “sacada de los cabellos”, pero aseguró que son reformas que permiten democratizar más el país. “No le veo problema, si aparte aparece la bandera, que aparezca la fotografía del candidato”, expresó. El diputado pecenista añadió hay que analizar si “debilita o fortalece la institucionalidad partidaria”. El presidente de ARENA, Jorge Velado, afirmó que “debe de haber igualdad de oportunidades para todos, si se va votar por rostro que haya una foto de cada uno de los candidatos”, y agregó que beneficiaría al candidato Norman Quijano. Jackeline Rivera, del FMLN, aseveró que han planteado la necesidad que la gente conozca el programa, pero que otros partidos tienen banderas que “nadie las conoce” o “banderas tricolores desarticuladas”. “La única esperanza es que aparezca la foto de los partidos que no tienen mucha credibilidad”, dijo la legisladora de izquierda.
• CINCO MUJERES EMBARAZADAS SE SUICIDARON DESDE FEBRERO 2013. SALUD INCIDE EN LA IMPORTANCIA DE LA EDUCACIÓN SEXUAL. TREGUA
NACIONAL
EL MUNDO 11 • MIÉRCOLES 22/05/2013
“
No he tenido acercamiento con ningún partido político porque he respetado el cargo, hoy estoy libre, si recibo opciones las voy analizar”
“
Sería difícil que el señor Presidente me nombrara en un cargo que tenga que ver directamente con la seguridad pública, porque nuevamente me descalificarían”
DAVID MUNGUÍA PAYÉS MILITAR EN SITUACIÓN DE RETIRO
14 David Munguía Payés acudió ayer a una cadena de televisión para brindar las primeras declaraciones públicas tras ser destituido de su cargo ministerial. /DEM
Meses permaneció en el cargo de Ministro de Justicia y Seguridad.
509
Homicidios menos, registró la PNC, entre enero y mayo.
ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
DEBATE El exministro de Justicia y Seguridad analizaría propuestas políticas
David Munguía Payés, señaló como “humillante” para la Fuerza Armada de El Salvador (FAES), la resolución de la Sala de lo Constitucional que los separó de los cargos de Ministro de Justicia y Seguridad Pública y Director de la Policía Nacional Civil (PNC) a Francisco Salinas, por su condición de militares. “No quiero analizar la resolución en términos legales, pero en el fondo, es una resolución humillante para la Fuerza Armada, marginadora y también peligrosa… peligrosa en el sentido que casi se proscribe, casi hay una sentencia explícita de que la Fuerza Armada por su formación, no debe de apoyar la seguridad pública”, expresó el exfuncionario. Munguía Payés dijo también que el fallo de los magistrados, genera un sentimiento muy claro antimilitarista y podría dar pie al debate de la permanencia o no de la Fuerza Armada. “Los militares lo han visto muy mal, sienten que han sido marginados con esta sentencia, puesto que ahora un militar no podría aspirar a la candidatura presidencial, puesto que el Presidente de La República es el que conduce y dirige la seguridad pública”, enfatizó. Según Munguía Payés, ha recibido llamadas de oficiales, que se encuentran indignados por el fallo que margina a la
Sentencia de Sala fue humillante para FAES dice Munguía Payés Advierte el peligro de que el ejército no siga apoyando a la PNC en labores de seguridad pública. institución castrense. “Según ellos (los magistrados) la Fuerza Armada solamente sirve para reprimir y para matar, ignorando toda su evolución de guerra en la década de los 80 a la Fuerza Armada de Paz, después de la Firma de los Acuerdos. Han ignorado que la Fuerza Armada ha pasado por un proceso de modernización, que ha modificado la currícula de estudios y que ha profundizado en la materia de derechos humanos”, enfatizó. El militar en situación de retiro advirtió que la referida sentencia incluso, estaría poniendo en peligro el retiro de
los efectivos militares de las calles, lo cual considera que sería muy malo para el país. Defiende patrullajes Munguía Payés añadió que el retiro (de los seis mil soldados), sería un mal mensaje a la delincuencia y se tendría un alza casi inmediata de todos los índices de la delincuencia y la violencia en el país.
>> Destacó que El Salvador pasó de liderar la lista de los países más violentos de América Latina, al puesto 44.
El exministro expresó que sería fundamental que el ejército siga apoyando a la PNC en las tareas de seguridad pública. Dijo también sentirse inconforme por no haber finalizado sus metas de continuar bajando los índices de homicidios, las extorsiones y robos y hurtos. “Yo creo que hubiera querido avanzar más tanto en la disminución de los homicidios, no estoy conforme con los cinco homicidios diarios, aunque ya estamos debajo de la media de América Latina, y hemos pasado de ser el país más violento al número 44”, expresó.
NO DESCARTA SEGUIR EN GABINETE • El exministro no descartó que podría continuar trabajando en el gabinete del presidente Funes. “Nos hemos reunido para evaluar los resultados de nuestra gestión y las posibilidades que nos incorporemos para ayudarle al Gobierno, en algún área”, explicó. • Reveló, que le ha solicitado al mandatario que podría continuar trabajando en el Gobierno, en otra dependencia, donde lo asignen, de lo contrario volvería a la vida civil.
Logros de la gestión del exministro ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
De acuerdo a lo expresado por el exministro de Justicia y Seguridad Pública, durante su gestión de 14 meses, logró que los índices de homicidios, bajaran de 14 diarios a un promedio de cinco. Al inicio de su administración se comprometió a disminuir los homicidios en un 30%, pero al final el logró fue del 56%, según lo ha divulgado. David Munguía Payés facilitó que las principales pandillas MS y 18, pactaran una tregua para disminuir los homicidios con la intermediación de monseñor Fabio Colindres y Raúl Mijango. Desde el inicio de la tregua, l 9 de marzo hasta el 9 de marzo de este año, han destacado la reducción de 3, 500 asesinatos menos, comparadas con las cifras registradas en el 2011. Otra iniciativa que ayudó a concretar fue la incorporación de 10 municipios al proceso de pacificación. Recalcó que no ha sido la solución a la violencia que abate al país, pero sí una alternativa para disminuir los homicidios. Durante la gestión del exministro se alcanzó un aporte millonario para invertir en planes de prevención y los acuerdos para crear fuentes de trabajo, en los referidos municipios afectados por la violencia. Mediante la implementación de la segunda fase de la tregua, también se logró que representantes de diferentes iglesias, incluso un sector de la empresa privada, dieran su aporte al proceso.
La tregua entre pandillas logró reducir homicidios/DEM
12 Nacional • Social
EL MUNDO I Miércoles 22/05/2013
ESTABLECEN mesa de diálogo en Casa Presidencial
HACIENDA Aún pendiente con Educación
Transportistas de carga descartan paro en fronteras
Esperan pagar parte del bono a centros públicos esta semana
Dicen agotarán el diálogo con las autoridades gubernamentales. VANESSA LINARES /GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO
Representantes de transporte de carga centroamericanos confirmaron que no habrá paro de labores en las fronteras hasta agotar el diálogo con las autoridades gubernamentales. Por el momento "la acción del paro al transporte de carga que se iba a realizar queda totalmente descartada (…) esperaremos hasta el 31 de mayo si no tenemos una respuesta, nos vamos a paro el 1 de junio", dijo Raúl Alfaro, presidente de la Asociación Salvadoreña de Transportistas Internacionales de Carga (ASTIC). La decisión fue tomada luego de que se reunieran ayer con el Viceministro de Transporte, Nelson García, el Secretario de Asuntos Estratégicos de la Presidencia, Franzi Hato Hasbún y el secretario técnico, Alex Segovia, en busca de una solución al problema que los transportistas consideran como doble pago de seguro. Las gremiales exigen a las autoridades reformas a la Ley del Fondo de Atención a Víctimas de Ac-
“
La acción del paro al transporte de carga que se iba a realizar queda totalmente descartada" RAÚL ALFARO PRESIDENTE DE ASTIC
14%
de los transportistas de carga de Centroamérica posee un seguro extra regional
cidentes de Tránsito (Fonat) en las que se determine que no se cobre el impuesto a los transportistas de carga que ya cuentan con un seguro. Nelson García dijo que continuará el proceso de diálogo con los transportistas y este mismo miércoles hará llegar al presidente Mauricio Funes las propuestas discutidas en la reunión. El presidente del Concetrans, Julio Artemio Juárez, expresó: “Nosotros no esta-
mos en contra del Fonat (...) mientras dure el diálogo haremos el esfuerzo por pagar el impuesto”. Las autoridades acordaron que desde mañana el carnet que se extiende al transportista cuando entra al país y paga el Fondo, incluirá el nombre de la empresa dueña del vehículo, la placa de unidad y el plazo de vigencia. Los agremiados protestaban porque en las fronteras salvadoreñas si una unidad era conducida por un piloto diferente al que pagó el Fonat la primera vez, se le volvía a cobrar. El Viceministro de Transporte también dijo que enviará a las fronteras dos colectores extras (personal de aduanas) para que el trámite se agilice y fluya el tráfico vehicular. Para el jueves de la próxima semana se dejó prevista otra reunión entre los transportistas y autoridades del Gobierno. Los centroamericanos transportistas de carga dicen que el Seguro Obligatorio de Responsabilidad Civil que pagan tiene mayores prestaciones que el Fonat, porque incluye, además de indemnización por muerte o lesiones, un porcentaje para daños de bienes o vehículos y es aplicable en cualquier país de la región.
Transportistas y representantes de Gobierno se reunirán de nuevo el próximo jueves. /DEM
VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
Ingreso de humedad favorece chubascos.
PRONÓSTICO
Anuncian tormentas en zona volcánica MAGALY LEMUS DIARIO EL MUNDO
La Dirección General del Observatorio Ambiental (DGOA) informó que para este día se esperan tormentas eléctricas y se prevé que la mayor parte de la actividad se concentre en la zona norte y volcánica del país. En el resto del país el cielo se encontrará de medio nublado. De acuerdo con el meteorólogo de la DGOA, Napoleón Galdámez, también se esperan chubascos en estas dos regiones del país. Este pronóstico climático se desarrollará debido al ingreso de humedad desde el océano Pacífico y del Caribe, lo cual permite la formación de nubosidad y tormentas eléctricas. El ingreso de humedad se mantendrá también el día de mañana, lo cual provocará que continúe la actividad eléctrica y la nubosidad en la zona norte, pero ésta también se desplazará a la zona central y occidental del país. Asimismo se tiene previsto que durante este periodo los vientos tengan una velocidad de entre ocho a 18 kilómetros por hora. En este caso Protección Civil recomienda a la población evitar la quema de basura y pastos secos. Hoy se espera que el sol salga a las 5:30 a.m. y se oculte a las 6:21 p.m.
El ministro de Educación, Franzi Hato Hasbún, informó ayer que el Ministerio de Hacienda se comprometió a darle, esta misma semana, una buena parte del dinero pendiente para cancelar el primer desembolso del bono de gratuidad a los centros escolares. “Hacienda no puede dar todo (el dinero) de una vez si nos quedamos en una cifra exacta para garantizar que se pueda cubrir”, dijo Hasbún. Los directores de institutos nacionales protestaron la semana pasada por el retraso en el despacho del dinero. El representante del Instituto de Apopa, Pedro Rodríguez, comentó que el lunes dos diputadas visitaron varios centros educativos y dijeron que desde la Asamblea hablarían con el ministro para hacerle presión. El Ministerio de Educación envió un comunicado el viernes anunciando que ya estaba hecho el depósito a las Direcciones Departamentales; sin embargo, hasta las 5:00 p.m. de ayer las instituciones aún no habían recibido nada. “Después de salir de Hacienda (los bonos), pasan tres o cuatro días para su procesamiento en Educación y luego se entrega. Es un retraso que ya lo estamos superando”, enfatizó Hasbún. Escuelas reciben ayuda Hasbún participó en la 17a. entrega de recursos económicos a centros escolares salvadoreños inscritos en el Programa Escuelas México,
“
Después de salir de Hacienda (los bonos), pasan tres o cuatro días para su procesamiento en Educación y luego se entrega. Es un retraso que ya lo estamos superando” FRANZI HATO HASBÚN MINISTRO EDUCACIÓN
4
meses de atraso lleva el pago de bono para mantenimiento en algunas instituciones.
patrocinado por la Embajada del país tricolor. Son siete los planteles que recibieron un cheque por $2 mil para el mejoramiento de infraestructura, adquisición de equipo y material didáctico. Reina Magaña, directora del Centro Escolar Benito Juárez de Chalchuapa, Santa Ana, dijo que recibir este aporte les ayudará a solventar necesidades urgentes de la institución. “Los servicios sanitarios ya no sirven y no teníamos de dónde sacar el dinero para repararlos por el problema del Ministerio. Ahora se van a poder cambiar las tazas, el piso y construir tres bebederos para párvulos”, explicó. La educadora también resintió que el Mined no haya entregado aún la lista de proveedores para comprar/pedir crédito de materiales para las instituciones.
Muchos institutos nacionales no pueden dar clases prácticas por falta de dinero para compar material. /DEM
EL MUNDO MiĂŠrcoles 22/05/2013
13
14 Nacional • Social
EL MUNDO I Miércoles 22/05/2013
INFORME El 57% de las muertes maternas son a causa de suicidios
Salud reporta suicidio de cinco embarazadas
Entre marzo y abril ocurrieron siete muertes maternas a nivel nacional, cuatro de ellas fueron jóvenes que se suicidaron como respuesta ante su embarazo no deseado. El primer hecho sucedió en febrero.
XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Entre febrero y abril, cinco mujeres decidieron terminar con su embarazo y su vida. Solo en abril ocurrió la situación inusual de que tres jóvenes embarazadas, entre los 20 y los 22, años se suicidaron. Por ello, las muertes maternas registradas durante marzo y abril por el Ministerio de Salud aumentaron a siete, los otros tres casos se relacionaron a complicaciones derivadas del embarazo. La viceministra de Salud, Violeta Menjívar, aseguró que el repunte de suicidios en embarazadas es preocupante, sobre todo porque se trata de jóvenes. El primer caso ocurrió el 19 de abril en San Luis Talpa, La Paz. La joven de 21 años se envenenó con fosfuro de aluminio y aunque fue trasladada a un centro hospitalario de Usulután, no pudo recuperarse. El siguiente suicidio se dio el 25 de marzo en Metapán, Santa Ana. La víctima también se intoxicó, en este caso, con un metal pesado, tartrato de antimonio de potasio que se usa como insecticida. El 1 de abril ocurrió el único caso que no fue por intoxicación, en Jiquilisco, Usulután, una muchacha de 22 años se ahorcó en su vivienda. Los últimos dos casos se dieron el 4 y 8 de abril, ambas tenían 20 años y utilizaron sulfuro de aluminio para acabar con su vida. Los hechos se ubicaron en Candelaria de la Frontera, de Santa Ana, y Alegría, de Usulután. “No es normal ni frecuente que tenemos siete muertes maternas en un mes, ni tantos suicidios”, sostuvo Menjívar. Los suicidios se consideran factores indirectos en las muertes maternas. En los casos de muertes directas, la madre pudo haber sufrido hemorragias o hipertensión a causa de su embarazo. Menjívar relacionó los suicidios registrados con un problema de
“
No es normal ni frecuente que tenemos siete muertes maternas en un mes, ni tantos suicidios” VIOLETA MENJÍVAR VICEMINISTRA DE SALUD
“
Queremos reducir la muerte materna, el embarazo no debería de convertirse en causa de mortalidad” VERÓNICA VILLALTA DIRECTORA DE FOSALUD
Los suicidios son parte de las consecuencias de un embarazo no planificado. /DEM
la sociedad donde muchas jóvenes quedan embarazadas sin estar preparadas o no reciben apoyo de su pareja, familia o comunidad. “El gran problema es que muchas ni están preparadas con su cuerpo, ni con su situación emocional para ser madres”, dijo Menjívar refiriéndose a las madres adolescentes. En cifras Datos presentados por Salud en 2012 en la inauguración del taller de Investigación Regional para Prevenir Suicidios en el Embarazo, establecieron que 29 de cada 100 partos a escala nacional ocurren en niñas y adolescentes de 10 a 19 años. De una tasa de 50,8 muertes maternas por 100 mil nacidos vivos, el 11% de las víctimas son niñas y adolescentes. De ellas, el 57% se suicidaron. Menjívar reiteró que además de la responsabilidad del Ministerio, aún falta que la sociedad y sobre todo los familiares de las jóvenes se involucren para la educación sexual y reproductiva.
5
embarazadas se han suicidado en el año.
15
casas de espera materna se han instalado en el país.
SEGURIDAD A EMBARAZADAS
Abren casa de espera materna en Los Planes de Renderos XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Ayer el Ministerio de Salud y el Fondo Solidario para la Salud (Fosalud) inauguraron en Los Planes de Renderos una casa de espera materna. El establecimiento se convirtió en la quinceava casa instalada en el país que tiene como objetivo asegurar que las mujeres embarazadas que viven en zonas muy alejadas puedan dar a luz en un centro hospitalario, además de poder llevar con mayor control sus últimos meses de gestación. Marisela González, de 22 años, está en su sexto mes de embarazo y para poder asis-
tir a su control debe realizar un trayecto de casi dos horas desde su cantón El Cedro, en Panchimalco, hasta la Unidad de Salud en Los Planes de Renderos. Parte del viaje lo realiza a pie hasta que logra conseguir un aventón. Es una de las mujeres que se instalará en la casa materna hasta que dé a luz. Dijo que ha visto muchos casos de vecinas que tienen que buscar con desesperación un vehículo a media noche porque les comenzaron sus contracciones y no saben qué hacer. Para el 2013 se espera un aproximado de 1, 132 mujeres embarazadas en la zona metropolitana que abarca de
Las casas de espera materna sirven para evitar los partos extrahospitalarios.
San Jacinto a Rosario de Mora. El año pasado en el área se dieron 98 partos extrahospitalarios y con la instalación de la casa se espera reducir la cifra. “Las beneficiadas serán invitadas a instalarse en el hogar semanas previas al parto para asegurar un parto institucional”, explicó Verónica Villalta, directora de Fosalud. En los próximos meses se ha planificado instalar dos casas más en Suchitoto, Cuscatlán y Puerto El Triunfo, Usulután.
Habrían pagado hasta $60 mil por persona al coyote./DEM
SANTA ANA
PNC captura a 7 extranjeros sin documentos ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Agentes de la División de Control Fiscal y Migratorio de la Policía Nacional Civil capturaron a siete ciudadanos de la India y Somalia, en el interior de una finca, en el Cantón Monte Verde Candelaria la Frontera, cerca de la frontera de San Cristóbal, Santa Ana. Supuestamente fueron abandonados por traficantes de indocumentados cuando intentaban dirigirse a Guatemala, en ruta hacia Estados Unidos. Según las investigaciones habrían pagado entre $50 mil y $60 mil por cada persona que llevaban. El grupo habría llegado inicialmente a Nicaragua, luego pasó a Honduras, hasta ingresar a territorio salvadoreño, supuestamente a través de un paso ciego, en la zona de la frontera El Amartillo, La Unión. Los hindúes responden a los nombres de Varindelpal Singh (21), Varinder Singh (21) y Navneet Singh (22), mientras que los somalíes son: Abdifatat Osman Mahamed (23), Munir Mohamed Hussein (23), Hussein Abdi Mohamed(27), Khalid Abdi Rahman (27). Los indocumentados fueron entregados a las autoridades de la Dirección General de Migración tras prestarles la debida atención, luego se tramitará su expulsión de suelo salvadoreño, acusados de falta a la Ley de Migración. Mediante un salvaconducto serán repatriados a sus respectivos países o a Honduras por donde ingresaron a El Salvador.
Social • Nacional
EL MUNDO I Miércoles 22/05/2013
NECESITAN apoyo presupuestario del Gobierno
DESAPARECIDO
Crecen atenciones de Bomberos y carencias de institución en 2013
Encuentran cadáver mutilado
CLAUDIA BELTRÁN DIARIO EL MUNDO
GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO
no es así, hay estaciones de bomberos que solo tienen cuatro miembros: el que recibe la llamada y tres que se van en la unidad. Ese déficit ya está planteado y necesitará una inversión de $3 millones para solventarla”, dijo Hurtado, quien también aseguró que las carencias que posee la institución se ven reflejadas en el precario equipo que poseen.
El Cuerpo de Bomberos de El Salvador ha registrado un aumento en las atenciones durante 2013 en lo que se refiere a labores de prevención, control y extinción de incendios. Según su director general, Mayor Ábner Hurtado, “desde el inicio del año hasta la fecha hay 2 mil 733 emergencias que Entrega de se han aten>> De enero a mayo de donativo dido. El año 2013 se han atendido Con el fin de pasado hubo 340 casos más en comfortalecer la 2 mil 393, paración con el mismo atención de eso significa periodo 2012 emergencias un aumento que desarrode 340 calla el Cuerpo sos”. El aumento de las emergencias de Bomberos, la Oficina de provoca que los bomberos Asistencia para Desastres en no puedan resolver los inci- el Extranjero de la Agencia dentes de manera rápida y de los Estados Unidos para eficaz debido al poco perso- el Desarrollo Internacional (USAID/OFDA) donó equinal que poseen. “Hay un déficit de recur- po para la extinción de inso humano en la institu- cendios forestales: 25 bomción, por ejemplo una tripu- bas de aspersión, 26 bombas lación de emergencia debe de mochilas rígidas y diverde contar por los menos con sas herramientas para equicinco personas: el motoris- par a 100 bomberos. Tamta, el jefe de comisión y tres bién entregó aparatos multibomberos. En la actualidad media para continuar con el proceso de fortalecimiento al grupo de rescate y búsqueda urbano. Por su parte, el Ministerio de Gobernación donó dos Hay un déficit de repick ups todo terreno, una curso humano, por motocicleta, 20 bombas asejemplo una tripulapersoras, 10 pisteros, siete ción de emergencia cuerdas de 200 metros y 64 debe de contar por cascos. Donación valorada lo menos con cinco en $78 mil 856. personas (...) hay esBomberos también realitaciones de bombeza labores de evacuación y ros que solo tienen rescate en caso de desastre y cuatro” en temporada invernal, por ÁBNER HURTADO lo que necesita el equipo DIRECTOR DE BOMBEROS adecuado apto para ello.
“
Bomberos ha denunciado este año la escasez de motobombas para extinguir incendios. /DEM
La Policía Rural de Santiago Nonualco, departamento de La Paz, reportó ayer el hallazgo de un cadáver de un presunto pandillero desmembrado en el cantón Santa Teresa, ubicado en el municipio en referencia. Los restos humanos pertenecían, según la Policía, a Felipe Ernesto Jiménez, de 29 años, presunto pandillero de la 18 que opera en dicho cantón. El cuerpo fue encontrado semienterrado dentro de un costal en una zona solitaria donde las pandillas se reúnen. De acuerdo con las fuentes policiales, Jiménez desapareció hace 21 días, cuando el 1 de mayo salió de su vivienda. Por ello, al día siguiente, su madre interpuso una denuncia ante la Policía Nacional Civilpara reportar su desaparición. Hasta ayer tarde, se manejaba que el hecho se debía a riñas entre pandillas.
PROCESO
Exministro de Gobernación a instrucción JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
El exministro de Gobernación, Juan Miguel Bolaños, fue enviado a la fase de instrucción pero con medidas sustitutivas a la detención provisional y fianza, según resolvió el Juzgado 5o. de Paz de San Salvador. El exfuncionario, junto a Marco Tulio Fuentes y Mauricio Pérez Aguilar, son acusados por cohecho impropio y actos arbitrarios en perjuicio de la administración pública.
15
DELITO Lo procesaban por dos homicidios
Absuelven a “El Tortuga” por falta de testigo clave JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
El Tribunal Tercero de Sentencia de San Salvador, absolvió por dos homicidios a José Rafael Ortiz Jorge, alias “El Tortuga” porque el testigo principal del caso que lo incriminaba directamente no compareció a declarar a la vista pública. Al cabecilla de la pandilla 18 del municipio de Panchimalco, quien ya tiene una condena de 55 años, la Fiscalía General de la República le atribuía la muerte de Andrés Seguro Mendoza y María Andrés Ramos. Este doble homicidio ocurrió el 16 de marzo del año 2010 a las 5:00 de la tarde. Un testigo presencial dijo que cuando caminaba sobre una vereda que lleva al caserío Anayito, del cantón Azacual-
José Rafael Ortiz Jorge, alias “El Tortuga”, ya cumple 55 años de condena por otros delitos. /DEM
pa, observó que en una quebrada seca estaban “El Tortuga” y un grupo de pandilleros con armas de fuego y corvos. Señala que sintió miedo de pasar y se escondió no perdiendo de vista al grupo de mareros; pero de repente pasaron las víctimas, quienes iban con leña, momento que fue aprovechado por Ortiz
Jorge y otro pandillero alias, “Cotuza” para dispararles. Seguidamente otros tres mareros comenzaron a dar de machetazos a la pareja y otros tres miembros de la pandilla se quedaron en los alrededores cuidando que nadie los observara cuando ejecutaban el doble homicidio, había narrado el testigo.
FOTONOTA
DETIENEN SUPUESTOS ASALTANTES DE BUS Jorge Antonio Hernández de 22 años, y Daniel Ernesto Pérez, fueron detenidos ayer hacia las 4:00 p.m. en la Alameda Juan Pablo II de San Salvador, frente a las oficinas de Fonavipo, después de haber asaltado un bus de la ruta 29 A. Ambos fueron golpeados por un pasajero que los atacó cuando se bajaron de la unidad donde habrían robado. Otros dos participantes del hecho lograron huir del lugar. Una patrulla de tránsito que pasaba por la zona procedió a detener a los dos jóvenes.
16
Opinión
EL MUNDO I Miércoles 22/05/2013
EDITORIAL
MANDATO
Los trámites que golpean el comercio
El reto del carácter civil de la seguridad
Aduanas sube las tasas de los trámites comerciales en fines de semana, días festivos y después de las cuatro de la tarde, como si el comercio tiene horario de oficina.
E
l exponencial incremento de los pagos por trámites aduanales es otro golpe a los exportadores e importadores salvadoreños que repentinamente han visto encarecerse sus operaciones comerciales y desestimulada su actividad. ¿Desde cuándo el comercio es un simple trámite de ocho de la mañana a las cuatro de la tarde? Para el Ministerio de Hacienda, sin embargo, el incremento de trámites de $6.86 a $315.24 parece una prioridad en momentos de virtual quiebra del Estado, sin ponerse a pensar que el fomento de exportaciones e importaciones es más importante porque estimula el comercio, el consumo y eventualmente la recaudación. Este es el eterno problema de la administración actual, toma medidas para el día a día, sin pensar en las consecuencias al futuro económico del país. Los onerosos costos aduaneros en fines de semana, días festivos u horarios nocturnos, muestran un total desconocimiento de la actividad comercial o una voluntad declarada de desestimular el crecimiento económico y las facilidades hacia el comercio. Es comprensible que Hacienda busque recursos de cualquier parte en estos tiempos de crisis profunda de las finanzas públicas, pero no echarle zancadilla a los procesos comerciales, sin tomar en cuenta los retrasos que provoca o el incremento de costos que eventualmente se trasladarán a los consumidores, los grandes afectados de siempre.Dudamos que Hacienda revierta esta medida derivada de un acuerdo ejecutivo, es decir, una responsabilidad directa del Presidente de la República, pero las consecuencias hacia el comercio, las exportaciones e importaciones, así como las consecuencias hacia el transporte de carga y los consumidores, serán más elevadas que el beneficio que se buscaba con engordar la capacidad de gasto del Estado.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
El desafío de la policía en una sociedad democrática no se limita exclusivamente a la lucha contra la delincuencia, sino que busca propiciar la convivencia pacífica de las personas.
E
del respeto a los derechos humanos; n una sociedad democrádel esfuerzo en prevenir el delito; y tica la policía es un servide la subordinación del cuerpo a las cio público de naturaleza autoridades constitucionales. El ejercivil, la corporación policicio de los derechos políticos de los cial cumple con funciones ciudadanos no podrá verse de proteger a los ciudamenoscabado por la actuadanos y su patrimonio, ción policial”. garantizar y preservar el El desafío de la policía en ejercicio de los derechos una sociedad democrática y libertades de las persono se limita exclusivamennas. Esta es en esencia la te a la lucha contra la delindoctrina de la policía. Roberto Cañas cuencia, sino que busca proAdemás de ser un manLópez piciar la convivencia pacídato constitucional, el Firmante de los fica de las personas. El desacarácter civil de la policía Acuerdos de Paz fío es que la Policía Naciose fundamenta en la cernal Civil coloque un mayor énfasis en canía con la comunidad. En el conel desarrollo de labores de prevención tacto constante con la sociedad, que y control de los factores que generan debe ser la base de su accionar. violencia e inseguridad, antes que en La naturaleza civil de la policía va más tareas meramente represivas o reacallá de que el Ministro de Justicia y Setivas ante hechos ya consumados. No guridad Pública y el Director de la Pohay donde perderse. licía Nacional Civil sean civiles, se deLa seguridad ciudadana se constitube reflejar fundamentalmente en su ye en un reto para garantizar la gocultura institucional, en la manera de bernabilidad del país, contar con una pensar, en el actuar de cada policía y Policía Nacional Civil que se gane la en la forma de percibir la realidad y su confianza de los ciudadanos a partir misión. La doctrina policial es entende su efectividad para combatir la viodida como el conjunto de preceptos lencia y el delito es fundamental. legales y éticos en los que se fundaA un año del fin de del período presimenta el quehacer policial, de manedencial de Mauricio Funes no hay rara que la institución tenga bien claro zones que hagan esperar cambios drasu destino a la luz de los principios esmáticos en la política de gobierno que tablecidos por la ley, como proteger y tiene el presidente en el área de segugarantizar el libre ejercicio de los deridad. Seguramente el señor Funes va rechos y las libertades de las personas a nombrar a un nuevo Ministro de Jusen todo el territorio nacional; manteticia y Seguridad Pública y a un nuener la paz interna, la tranquilidad, el vo Director de la Policía Nacional Ciorden y la seguridad pública; prevenir y combatir toda clase de delitos con estricto apego a la ley; colaborar en el procedimiento investigación del delito; ejecutar las capturas en los casos previstos por la ley. En los Acuerdos de Paz, al definir la doctrina de la Policía Nacional Civil, fuimos claros: “El régimen legal, la formación del personal, las líneas organizativas, las directrices operativas y, en general, la definición institucional y la actuación de la Policía Nacional Civil se enmarcarán dentro de los principios democráticos, de la noción de seguridad pública como un servicio del Estado a la ciudadanía, ajeno a toda consideración política, ideológica, o de posición social o a cualquier discriminación;
vil comprometidos con seguir con la “tregua entre pandillas” que desarrolló Munguía Payés y, por otro lado, nada parece indicar que ya no se hará uso de la milicia en tareas de seguridad. No hay que olvidar que el presidente acaba de firmar un Decreto Ejecutivo donde autoriza por un año más la participación de más 6 mil 200 efectivos de la Fuerza Armada en tareas de apoyo a las labores de seguridad que desempeña la Policía Nacional Civil y además está solicitando a la Asamblea Legislativa autorización para destinar cerca de $10 millones del presupuesto para continuar garantizando el apoyo de los militares. El desafío estará planteado para los candidatos a la presidencia, a los que se les debe exigir, que se comprometan con asegurar el carácter civil de la Policía. Por lo que se ha visto hasta ahora del desempeño de los candidatos y sus declaraciones no hay razones para hacerse muchas expectativas. Por lo que está en manos de una ciudadanía demandante hacer que las cosas sucedan. Al presentar demandas a la Sala de lo Constitucional ya se probó que sí se puede.
Opinión
EL MUNDO I Miércoles 22/05/2013
SENTENCIA
CRISIS EN ARENA
Policía civil…
Ventaja para Saca
LA DIFERENCIA entre el militar y policía civil es que el militar usa estrategias para vencer al enemigo, el policía en cambio no tiene enemigos y solo tiene que aplicar la ley a todo aquel que la esté violando.
E
E
recibir sus órdenes. Entonces que ahora la Sala l concepto de Policía Civil nacido tras de lo Constitucional sentenciara inconstituciolos Acuerdos de Paz no era un concepnalidad sobre el nombramiento de dos ex Geneto simplemente nuevo o de marketing rales de la Fuerza Armada como máximos enpara opacar la histórica presencia micargados de la seguridad pública es de justicia, litar en el tema de la seguridad públies de sentido común y nuevamente se protege a ca; sin duda era más que eso, pero nunca vimos lo importante del planteamiento, sino que lo redujiRafael Domínguez la población de la posible manipulación y consPeriodista trucción de una fuerza oscura desde los cuerpos mos a la no presencia de militares en la policía, luede seguridad. go de las experiencias de tortura, desapariciones y La Sala ha comprendido el fondo del asunto y nos abusos cometidos por los regímenes castrenses que empuja de nuevo a los orígenes de la PNC, esa que debía esreprimieron al pueblo por medio de sus agentes, en aquellos tar formada por ciudadanos, dirigida por ciudadanos y contiempos las famosas PN, PH y Guardia Nacional. ducida por ciudadanos que hicieran de la carrera policial su El concepto de policía civil, era la propuesta de los países vida, su profesión. Una policía capaz de relacionarse con la amigos como España y EE.UU., que veían la oportunidad de comunidad y alejarse del verticalismo militar que termina cambiar los cuerpos de seguridad que habían funcionado y comienza con el mando presidencial, de hecho nació adscomo apéndices directos del Ejecutivo y del Presidente de crita a un ministerio del interior y no de un ministerio de seturno, por una organización que, aunque sus autoridades guridad; la visión era hacia el otro lado y no de regreso al mifueran nombradas directamente por el máximo funcionalitarismo, al encuartelamiento y a la mano dura, sino hacia rio de estado, su responsabilidad fuera sujeta a la población el de la comunidad, donde los policías como ciudadanos tiey no al jefe de gobierno; así, la policía, como órgano auxiliar nen un trabajo digno, profesional y su independencia les hade la Fiscalía y las procuradurías de Derechos Humanos y ce sujetos de respeto y de admiración porque se General de la República, podían constituir un Misupone que pueden perseguir al delinnisterio Público en favor del ciudadano, cuente, sea éste un marero o un funfuncionando sin la estorbosa y manicionario público. puladora visión política que en el La vida de una policía civil por ello histórico en nuestros pueblos se depende de que sus dirigencias sele ha dado a las policías, que an civiles, que puedan diferenterminaron siempre como orciar la difícil tarea de la seguriganismos de control polítidad pública, de los intereses co, muy cercanos a la intelipolíticos que puede tener el gencia del Estado y como hecomandante general de las rramienta de poder directa fuerzas armadas y de las hede los funcionarios; ahí es rramientas que usa para ese donde nos perdimos, no lointerés. La fuerza armada no gramos pasar del diseño está constituida para trabameramente textual a uno jos de seguridad pública, y práctico donde el Fiscal si así se utilizare la misma General y los jefes de PoliConstitución establece su cía, por su carácter de serparticipación en este tipo de vicio civil, pudieran intareas de forma temporal; por cluso en algún momento ello, venir ahora a despotricar de la historia, llegar a ser contra la Sala, es simplemente electos por voto popular, ver que nuestros políticos han lográndose una indepenaprendido poco de lo que nos dedencia que le diera viabilidad jó la guerra y hablo de la enseñanza al verdadero control ciudadaclara de que una policía al servicio de no sobre el poder político. la política no realiza bien su trabajo, pues La Policía Nacional Civil no pusiempre pensará primero en los votos y do ser constituida por fuera de no en la aplicación de la ley, tanto que se estos intereses y en 1992 lo más ha llegado a negociar la paz con las panfácil fue repartirse cuotas dentro dillas desde los escritorios de estos funde la misma para militantes de la cionarios, en lugar de perseguirlos cuesguerrilla, tanto como para militate lo que cueste. La diferencia entre el mires que quedarían de baja tras las litar y policía civil es que el militar usa esdesmovilizaciones, no para que tutrategias para vencer al enemigo, el polivieran trabajo, sino para no perder cía en cambio no tiene enemigos y socuotas de poder en un ente que lo tiene que aplicar la ley a todo aquel nadie sabía a quién realmente que la esté violando. podía afectar o de quién iba a
17
s difícil saber qué de lo que está pasando en ARENA estos días es real y qué de todo son simples construcciones comunicacionales. Lo que sí es real es que el partido tricolor parece ser presa de una crisis institucional que no cede. Las pugnas internas y los errores cotidianos le dan, por consiguiente, una ventaja significativa a Antonio Saca y su movimiento Unidad en la carrera presidencial de 2014. Desde finales de 2009, en las postrimerías de la derrota electoral de aquel año, ARENA ha sufrido una sucesión de escisiones y divisiones que han fraccionado lo que una vez fue una monolítica maquinaria electoral. Pero las pugnas internas y las ansias antidemocráticas de poder por parte de diversos caudillos han sofocado cualquier intento por renovar, modernizar e institucionalizar el partido. El resultado de tal proceso de descomposición, es un esfuerzo proselitista que actualmente se ve claramente dañado de cara a la opinión pública, tal y como lo revelan todas las encuestas que se han conocido públicamente. Las simpatías electorales hacia el abanderado presidencial tricolor se han visto en franco descenso desde su postulación el año pasado. Peor aún para la suerte electoral arenera, los estudios de opinión pública reflejan una posición sólida entre el electorado para el ex presidente de la república y ex presidente arenero, Antonio Saca. No ayuda que los titulares mediáticos no han dejado de reportar sobre las últimas defecciones del colectivo tricolor. La percepción imperante es que ARENA es un barco en proceso de hundimiento.Y, lo que es peor, que el barco está a la deriva sin un liderazgo efectivo que logre maPor Lic. Carlos A. niobrar para rescatarlo. Hasta las Rosales Analista político figuras más emblemáticas del tricolor han salido a condenar públicamente los errores y los horrores que la cúpula y el comando de campaña cometen con demasiada regularidad. Al mismo tiempo, la adhesión del ex canciller y ex dirigente arenero, Francisco Laínez, al esfuerzo electoral del candidato Saca, significa un golpe de considerable magnitud para su ex partido. Los largos años de militancia de Laínez y la amplia simpatía que inspira en diversos sectores de la derecha, sin dudas, mermarán aún más el proyecto electoral tricolor. Además, las repetidas declaraciones de la diputada y ex vice presidenta de la república AnaVilma de Escobar, que una vez más cuestiona abiertamente la sabiduría y efectividad de la decisiones tomadas por la cúpula, sumen a ARENA una crisis interminable, a tan solo unos meses de la contienda de febrero próximo. Las cosas no pintan bien para el candidato Norman Quijano. A pesar de todo, sin embargo, la dirigencia arenera está sumida en un estado de negación. “Aquí no hay crisis interna” ha dicho sin sonrojarse su presidenciable. Pero solo ellos se lo creen.Y su peor enemigo parece ser el tiempo. Cada día que pasa la crisis se profundiza sin que nadie asuma un liderazgo que logre sacar las castañas del fuego. Mientras tanto, el candidato Saca y su movimiento Unidad se frota las manos viendo el pleito ajeno en la casa de enfrente, a la expectativa de cuál será la próxima figura del partido tricolor que salga criticando a los cuatro vientos las acciones y decisiones de la actual dirigencia arenera. Cada semana parece traer una nueva sorpresa en ese sentido. En la coyuntura actual, no hay dudas que Antonio Saca está sacando amplias ventajas frente a ARENA. Lo hace sobre la base de una campaña efectiva, su considerable habilidad para navegar las turbias aguas políticas salvadoreñas y su enorme carisma como candidato presidencial. Ventaja para Saca.
• INICIA CON TROPIEZOS PROCESO PARA RETOMAR JUICIO POR GENOCIDIO CONTRA EFRAÍN RÍOS MONTT EN GUATEMALA.
INTERNACIONAL 18 EL MUNDO MIÉRCOLES 22/05/2013
El tornado azotó durante 40 minutos el estado de Oklahoma y dejó al menos 24 víctimas mortales confirmadas. WASHINGTON/MOORE (DPA) DIARIO EL MUNDO
Las imágenes recuerdan a una película de catástrofes. El tornado no dejó más que devastación en la pequeña ciudad de Moore. Donde antes había casas, ahora hay montañas de escombros, travesaños, restos de tejados, de tuberías... Los perros buscan a sus dueños mientras los caballos vagan perdidos. El tornado azotó durante 40 minutos el estado de Oklahoma y dejó al menos 24 víctimas mortales confirmadas. Desde que los servicios meteorológicos lanzaron sus advertencias hasta que el huracán tocó tierra, pasaron tan sólo 16 minutos, afirma la prensa. Después, recorrió las inmediaciones de la Ciudad de Oklahoma a 300 kilómetros por hora. Quienes lograron refugiarse en sótanos, recogen ahora sus pertenencias de las ruinas de sus casas y buscan a los familiares, amigos y vecinos que todavía siguen desaparecidos. Algunos lo han perdido todo. "Muchas zonas de viviendas quedaron arrasadas", explicó un policía de Oklahoma City a "The New York Times". Algunas áreas quedaron "sencillamente borradas". Un video al que tuvo acceso el canal "Rusia Today" puede verse a un hombre que sale de su sótano tras la tormenta. En silencio filma los daños y al final exclama, citando a la Biblia: "El Señor lo dio y el Señor lo quitó". A la gente que llegó a la zo-
Los Tornados más mortíferos registrados en Estados Unidos desde 1980 son los siguientes:
EE.UU. Bastaron 16 minutos para que el fenómeno causara una gran destrucción
La hora cero después del
tornado en Oklahoma na para ayudar le costaba incluso explicar las dimensiones de la destrucción. "Es tan horrible. No hay palabras", afirmaba a Foxnews una mujer, madre de tres hijos, que consiguió esconderse en un refugio. Cuando escucharon la alerta, corrieron y se escondieron en el sótano. Después regresaron a una de las escuelas devastadas, para buscar a los desapa-
recidos. "Intentamos llegar lo más cerca posible al lugar en el que pensamos que pueden estar los hijos de amigos". Según las autoridades, el tornado se cobró la vida de al menos 20 niños, y bajo los escombros de las escuela podría haber muchos más. También hubo quienes dejaron mensajes a sus familiares para que no se alarmasen.
JUNIO 1980
31 MAYO 1985
7-12 MAY 1995
23 FEB 1998
3 MAYO 1999
Violentos tornados en el sur de Nebraska causan la muerte a 35 personas y heridas a 130.
Al menos 88 muertos tras el paso de varios tornados en la región de los Grandes Lagos.
Varios tornados dejan 29 muertos en los estados de Luisiana, Misisipi, Illinois, Texas y Oklahoma y daños por valor de $9.000 millones.
Cuarenta muertos tras varios tornados que azotaron el estado de Florida.
Cuarenta y seis muertos, la mayoría en Oklahoma, cientos de heridos y 10.000 viviendas destruidas, tras varios tornados que asolaron Oklahoma y Kansas.
“
La gente de Moore debe saber que su país permanecerá con ellos el tiempo que haga falta" BARACK OBAMA PRESIDENTE DE EE.UU.
Internacional
EL MUNDO I Miércoles 22/05/2013
EE.UU. Baja la cifra oficial de las víctimas
Son 24 muertos confirmados por las autoridades Al menos nueve de los fallecidos eran niños y siete de ellos alumnos de la escuela elemental Plaza Towers, en Moore, el pequeño suburbio de Oklahama City. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
Las autoridades del estado de Oklahoma dijeron ayer que han podido confirmar hasta ahora la muerte de 24 personas a causa del gigantesco tornado que asoló el lunes el sur de Oklahoma City. Además, y por primera vez, se ofreció un cifra preliminar de heridos que se ubicó en al menos 237, de acuerdo al Departamento de Salud de Oklahoma. La portavoz de la oficina forense estatal, Amy Elliot, revisó así a la baja las últimas informaciones oficiales que indicaban que había 51 fallecidos y cientos de heridos a causa del tornado de más de 300 kilómetros y categoría EF4 que arrasó varios barrios del sur de la ciudad. La portavoz explicó que debido a los problemas de comunicaciones en el lugar algunos fallecidos se habían
>> Los tornados se miden por la escala Fujita mejorada o escala EF, según los daños que ocasionan.
contado dos veces. Durante la madrugada, y en plena incertidumbre por las labores de rescate, la oficina de Elliot confirmó que 51 personas habían muerto, incluidos 20 niños, pero advirtió de que su agencia esperaba al menos otros 40 muertos como consecuencia del tornado, lo que provocó que varios medios hablasen de 91 muertos. No obstante, la portavoz forense indicó que a medida que continúe el trabajo de los bomberos y equipos de emergencia es probable que el número de fallecidos vuelva a ascender.
Al menos nueve de los fallecidos eran niños y siete de ellos alumnos de la escuela elemental Plaza Towers, en Moore, el pequeño suburbio a las afueras de Oklahama City que fue el más afectado. El colegio quedó reducido a escombros, pero se pudo rescatar a algunos menores. Desde el lunes por la tarde, cuando se produjo el tornado, más de un centenar de personas han sido rescatadas con vida, indicaron las autoridades. El tornado, que tenía más de tres kilómetros de diámetro, destrozó en unos 40 minutos un área de 32 kilómetros entre las poblaciones de Newcastle y Moore.
19
EE.UU. Viven casi 300 mil hispanos
Momentos “angustiantes” para latinos en Oklahoma WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
La comunidad hispana de Oklahoma City vivió "momentos angustiantes" cuando un tornado arrasó el suburbio de Moore, y ayer por la mañana se movilizaba para dar socorro a los damnificados, indicaron fuentes locales. "Fue una situación angustiante, especialmente porque el tornado golpeó a la hora que los niños salían de las escuelas", dijo a Efe en conversación telefónica Patricia de Moraes, coordinadora de la Agencia Latina de Desarrollo Comunitario. De Moraes vive en Moore pero su casa salió indemne tras el paso del tornado que causó la muerte a al menos 24 personas, dejó cientos de heridos y devastó cientos de viviendas y locales comerciales. "En casa seguimos sin electricidad y ha sido un poco difícil apreciar toda la situación dado que no tenemos televisión y se agotaron las baterías de los teléfonos celulares", añadió
Familias hispanas salieron afectadas con el tornado. /EFE
De Moraes cuya oficina está a unos 20 minutos de la zona del desastre. Irma Esqueda, otra empleada de la agencia, señaló que "éste fue el segundo tornado más fuerte que se haya registrado y destruyó casas, escuelas y un centro comercial". "Esta mañana están apostados soldados de la Guardia Nacional de Oklahoma y no se puede ingresar a la zona", añadió. "Lo que nos han pedido es que llevemos agua, comidas en-
latadas, pañales, al Ejército de Salvación". "Hay muchísima gente sin casa", añadió Esqueda. En Oklahoma viven casi 300.000 hispanos, aproximadamente el 8% de la población del estado. Casi el 75% de ellos es de origen mexicano. Los grupos de latinos más numerosos se encuentran en Oklahoma City, Tulsa, Lawton, Guymon y Altus. En algunas áreas del oeste del estado los hispanos son más del 25% de la población.
Obama expresa palabras de aliento WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
El presidente de EE.UU., Barack Obama, aseguró ayer que el suburbio de Moore (Oklahoma), arrasado por un devastador tornado, urge recibir toda la ayuda que necesita "de inmediato" y que su país se la proporcionará "el tiempo que haga falta". "La gente de Moore debe saber que su país permanecerá con ellos el tiempo que haga falta", dijo Obama en una declaración desde la Casa Blanca. El mandatario se reunió ayer por la mañana con la secretaria de Seguridad Na-
cional, Janet Napolitano, y su asesora de seguridad Lisa Monaco "para subrayar que Oklahoma debe recibir toda la ayuda que necesita de inmediato". Obama calificó el desastre de "uno de los tornados
más destructivos de la historia", pese a que: "aún no sabemos hasta dónde llegan los daños y las pérdidas humanas y económicas que pueden haber ocurrido". Recordó que "en un instante, destruyó edificios e hi-
Bomberos buscan posibles víctimas bajo los escombros. /DEM
zo que docenas de personas perdieran la vida", entre ellos siete niños que "trataban de refugiarse en el lugar más seguro que conocían: su escuela". "Todos los afectados enfrentan un largo camino por delante, en muchos casos con una pena enorme, pero no están solos. Su país viajará con ustedes, agarrados a nuestra fe", aseguró. Obama conversó el lunes con la gobernadora de Oklahoma, Mary Fallin, y ayer hizo lo mismo con el alcalde de Moore, Glenn Lewis, "para dejar claro que Oklahoma tendrá todos los recursos que necesitan".
Un centro comercial quedó convertido en una zona de guerra. /EFE
3-9 MAYO 2003 Cuarenta y ocho muertos, decenas de heridos y grandes daños materiales en los estados de Misuri, Kansas, Tennessee y Arkansas, tras el paso de varios tornados.
5-8 FEB 2008 Ochenta tornados y fuertes tormentas que azotan varios estados dejan 56 muertos y 180 heridos: 31 en Tennessee, 14 en Arkansas, siete en Kentucky y cuatro en Alabama.
16-18 ABR 2011
26-28 ABR 2011
22 MAYO 2011
2-4 MAR 2012
Cuarenta y ocho muertos tras un sistema formado por 200 tornados y tormentas que azotaron ocho estados.
Las fuertes tormentas y 288 tornados en el sur y este dejan 347 muertos, cientos de desaparecidos y miles de heridos. Los afectados fueron Alabama y Tennessee.
Un devastador tornado, de categoría EF-5, destroza la ciudad de Joplin (Misuri) y deja 151 muertos, 900 heridos y 44 desaparecidos.
Varios tornados que atravesaron el medio oeste y el sur dejan 40 muertos, decenas de heridos y numerosos daños. Kentucky, con 20 fallecidos, e Indiana, con 15.
20 Internacional
EL MUNDO I Miércoles 22/05/2013
PERÚ Por supuesto enriquecimiento ilícito
GUATEMALA Tra s la anulación de la condena a 80 años
Alejandro Toledo bajo investigación
Tropiezos para retomar juicio contra Ríos M.
LIMA (EFE) DIARIO EL MUNDO
El fiscal de la Nación de Perú, José Peláez, anunció ayer que su despacho abrirá una investigación preliminar al expresidente Alejandro Toledo (2001-2006) por presunto enriquecimiento ilícito. "Tenemos que iniciar la investigación preliminar y luego, conforme avance esto, se solicitará eventualmente el levantamiento del secreto bancario, la reserva bursátil y otras medidas también",
declaró Peláez. La compra de dos inmuebles en Lima por cinco millones de dólares por parte de la suegra de Toledo, Eva Fernenbug, ha llevado a medios locales y políticos opositores a levantar sospechas sobre el papel del exmandatario en esas transacciones. Alejando Toledo rechazó ayer estar vinculado con el tema y dijo que autorizará que se levante su secreto bancario y dará su testimonio a la Fiscalía.
FRANCIA Miembro de la ultra derecha
Se suicida un antigay en iglesia PARÍS (EFE) DIARIO EL MUNDO
Un conocido intelectual de la extrema derecha francesa, muy activo en su oposición a la legalización del matrimonio homosexual o a la inmigración, se suicidó ayer de un disparo en la boca ante el altar de la catedral de Notre-Dame de París, abarrotada de turistas a primera hora de la tarde. Dominique Venner, de 78 años, dejó varios mensajes explicando su gesto, que están siendo analizados por los investigadores, según indicó el ministro del Interior, Manuel Valls, que se trasladó al templo inmediatamente para mostrar su solidaridad "con la comunidad cristiana". El ministro, que con-
>> Se produjo antes del inicio en la Bastilla de un gran con cierto de apoyo al matrimonio gay.
sideró que el acto no tenía precedentes y que confirmó que los 1.500 turistas que había en el templo fueron evacuados, se negó a hacer ninguna lectura política de este suceso a la espera de las conclusiones de la investigación. Todo lo contrario que la extrema derecha, que aseguró que el gesto de Venner tenía un carácter "eminentemente político", según un mensaje de "Twitter" de la líder del Frente Nacional (FN), Marine Le Pen.
La policía cerrró el acceso a la catedral de Notre Dame para iniciar las investigaciones. /EFE
Daniel Muñoz ex secretario de Néstor Kichner. /DEM
ARGENTINA
Fiscal imputa a ex secretario de Kirchner BUENOS AIRES (EFE) DIARIO EL MUNDO
La Fiscalía argentina imputó ayer a Daniel Muñoz, ex secretario del fallecido ex presidente Néstor Kirchner, en la causa abierta por las denuncias sobre supuestos manejos de dinero dentro de la sede del Ejecutivo, informaron fuentes judiciales citadas por la prensa local. Las denuncias fueron realizadas en un programa de televisión por la ex colaboradora presidencial, Miriam Quiroga, quien aseguró haber visto a Muñoz con bolsos de dinero en efectivo en la Casa Rosada. En dicho programa, Quiroga aseguraba que esos bolsos estaban destinados a la quinta presidencial de Olivos y a la residencia familiar de Kirchner en la sureña provincia de Santa Cruz. La semana pasada, la ex colaboradora fue citada a declarar ante el juez federal Julián Ercolini, que investiga una presunta asociación ilícita en la que estarían implicados el matrimonio Kirchner, funcionarios y empresarios de su entorno. Sin embargo, en esa ocasión, Quiroga no se refirió a los supuestos bolsos con dinero, por lo que la Fiscalía solicita que ahora lo haga, según indicaron las mismas fuentes.
El ex presidente de facto de Guatemala Efraín Ríos Montt logró impedir la condena. /DPA
Los jueces que emitieron la condena rechazaron conocer el caso. GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
El proceso para retomar el juicio por genocidio en contra del exdictador guatemalteco José Efraín Ríos Montt, cuya sentencia a 80 años de prisión dictada hace once días fue anulada el lunes, se inició ayer con tropiezos debido a la "inhibición" de los magistrados que deben reanudar el juicio. Los magistrados de la Sala Tercera de Apelaciones en donde la Corte de Constitucionalidad (CC) ordenó reanudar el juicio a partir de como se encontraba el proceso el 19 de abril, rechazaron conocer de nuevo el proceso. Un funcionario de esa Sala dijo que "debido a la inhibición de los magistrados titulares", será necesario convocar a los suplentes para
DEPLORAN DICTAMEN • La Coordinadora de Organizaciones No Gubernamentales de Guatemala y Cooperativas deploró la noche del lunes la anulación de la condena contra Ríos Montt por genocidio. La entidad señaló como una actitud "desleal a la democracia, la legalidad y la memoria de las víctimas del conflicto armado interno la anulación de la sentencia de Efraín Ríos Montt". Afirmó que lo resuelto por ese órgano es "una burda maniobra jurídica cuya pretensión final es exculpar al ex jefe de Estado por las masacres.
que sean los responsables de cumplir con la orden del máximo tribunal del país de resolver un recurso pendiente, por el cual fue anulada la sentencia condenatoria emitida por el Tribunal Primero A de Mayor Riesgo el 10 de mayo.
Un portavoz de la Corte explicó que luego de que la Sala cumpla con el procedimiento ordenado, el expediente del proceso deberá ser enviado al tribunal donde se realizó el juicio para reanudar el mismo. Sin embargo, debido a que los jueces que integran esa judicatura ya se pronunciaron al respecto al haber emitido la sentencia condenatoria en contra de Ríos Montt, éstos se deberán de excusar y retornar el expediente a la Sala Tercera de Apelaciones para que ésta designe a nuevos jueces. "Esos trámites llevarán varias semanas, lo cual implica que el juicio, siempre y cuando alguna de las partes no promueva nuevos recursos, podrían reiniciarse en dos o tres meses", precisó. La CC, máximo tribunal, anuló la sentencia de 80 años de prisión dictada en contra de Ríos Montt, y ordenó retomar el juicio a partir de como se encontraba el 19 de abril, al considerar que el tribunal no cumplió con resolver una recusación planteada por la defensa del ex jefe de Estado, en contra de dos de los jueces.
Internacional
EL MUNDO I Miércoles 22/05/2013
COLOMBIA
Secuestran a dos turistas españoles BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO
La policía colombiana, en coordinación con la española y con agentes especiales, busca a dos turistas españoles secuestrados desde el viernes en una zona de Colombia fronteriza con Venezuela. Se trata de Ángel Sánchez Fernández, de 49 años, y de Conchi Marlaska, de 43, quien es familiar del juez español Fernando Grande-Marlaska, jefe de la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional, y serían naturales de Avilés, en el norte de España. Fuentes de la Policía colombiana explicaron a Efe que los secuestradores, que se identificaron como miembros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), se pusieron en contacto el fin de semana con las familias de Sánchez y de Marlaska para pedir un rescate. Las fuentes indicaron que no está confirmado por ahora que las FARC sean las responsables, ya que es habitual en Colombia que otros grupos se hagan pasar por esta guerrilla para obtener mayores beneficios de la extorsión. El secuestro sucedió el pasado viernes en el departamento de La Guajira, limítrofe con Venezuela, cuando los españoles se dirigían en automóvil hacia el turístico Cabo de la Vela. Al parecer los captores, aún sin identificar, provocaron un accidente con el fin de secuestrar a los turistas para trasladarlos posteriormente a la zona fronteriza con Venezuela, que quizás hayan cruzado.
VENEZUELA El conocido chavista ofreció sus explicaciones en las que se burló y rechazó la grabación
Chavista pide ser investigado tras acusaciones de la oposición CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
El conocido conductor del programa de opinión chavista Mario Silva pidió anoche ser investigado por la justicia venezolana y asegura ser víctima de un montaje con la difusión por la oposición de una conversación que pondría supuestamente al descubierto una conspiración en el oficialismo. "He decido ponerme a derecho para que las instituciones de justicia hagan lo que deben hacer, no le temo a los fascistas, mucho menos a la justicia (...) si tengo que ser juzgado bienvenido sea, repito, me pongo a derecho para que se investigue lo que se deba investigar", dijo Silva. El conocido chavista ofreció sus explicaciones en su programa La Hojilla, transmitido por el canal estatal VTV, en las que se burló y rechazó la grabación previamente difundida por la oposición de una conversación que supuestamente Silva sostuvo con Aramis Palacio, identificado como un alto jefe del G-2 (espionaje) cubano. También reiteró que la grabación es un "bodrio que montó el Mossad israelí" como ya había asegurado con anterioridad en su cuenta de twitter. Según la oposición, el diálogo se habría producido "poco después" de las elecciones del 14 de abril, en las que el hoy presidente, Nicolás Maduro, obtuvo una ventaja de menos de 1,5 puntos sobre el
Anunció que por su salud debe ausentarse algunos días del programa, que da su apoyo absoluto a Nicolás Maduro y Diosdado Cabello.
PARLAMENTO RETOMA SESIONES • El parlamento venezolano retomó ayer sus sesiones ordinarias, suspendidas hace tres semanas tras una trifulca, y en esta misma jornada la bancada opositora recobró el derecho de palabra, retirado en abril por decisión de la directiva oficialista del Legislativo
opositor Henrique Capriles, que no reconoce los resultados y ha impugnado los comicios. Según la grabación, Silva
por no reconocer a Nicolás Maduro como presidente. • La Asamblea Nacional retomó ayer sus sesiones ordinarias, suspendidas el pasado 30 de abril cuando los diputados se fueron a las manos y 14 de ellos resultaron heridos.
hablaría de su preocupación por el "mucho ruido de sables" en las Fuerzas Armadas y la supuesta falta de comuni-
El chavista Mario Silva se defendió de las acusaciones de la oposición al filtrarse una grabación. /EFE
cación entre el ministro de Defensa, el almirante Diego Molero, y Maduro, una maniobra que atribuye a Cabello a quien supuestamente tilda de corrupto. Silva recordó que su programa ha sido emitido durante nueve años y afirmó que quienes hicieron el supuesto montaje pudieron haber extraído "palabras y expresiones para hilvanar un discurso que obedeciera al plan siniestro" de la oposición.
Reiteró, tras anunciar que por cuestiones de salud debe ausentarse algunos días del programa, que da su apoyo absoluto a Maduro y a las instituciones de las que forma parte Cabello como presidente del Parlamento. Antes de que Silva ofreciera sus explicaciones, Maduro y Cabello mantuvieron una reunión en el palacio presidencial de Miraflores y desmintieron que entre ellos existan divisiones.
COSTA RICA Dijo temer por su vida por las vinculaciones con el narcotráfico que le han hecho
Empresario dice fue el gobierno quien solicitó el avión SAN JOSÉ (AGENCIA) DIARIO EL MUNDO
Vehículo de los españoles secuestrados. /EFE
21
Gabriel Morales Fallón el empresario presuntamente vinculado con el narcotráfico aseguró que el gobierno de la presidenta Laura Chinchilla, fue quien soliticitó el prestamo del avión que utilizó la mandataria para viajar a Venezuela y Perú. Morales Fallón reveló la forma en que los funcionarios
del Gobierno lo buscaron para agradecerle por el favor. Negó tajantemente tener vínculos con el narcotráfico y aseguró que esa misma aeronave ha sido prestada a personalidades de otros países, incluido Colombia. Gabriel Morales Fallón está en Costa Rica, país al que, asegura, llegó hace varios años huyéndole a una amenaza de las FARC que lo declararon objetivo militar.
Dijo que no conoce a alias 'Chupeta' y que en un interrogatorio el mismo 'Chupeta' dijo que no lo conocía a él. "No hay ningún tipo de relación entre el señor 'Chupeta' y mi persona, ni con ninguna de mis compañías", aclaró. "Si algo me llega a pasar a mí en este país es responsabilidad precisamente de esas afirmaciones que no son ciertas", denunció.
Gabriel Morales Fallón se defendió de las acusaciones. /DEM
22 Clasificados
EL MUNDO I Miércoles 22/05/2013
3ª. Pub., 20-21-22
EDICTOS Y CONVOCATORIAS REQ. # 124820 LA INFRASCRITA JUEZA DE INSTRUCCIÓN DE DELGADO, LICENCIADA LESVIA ALVARENGA BARAHONA: HACE SABER al imputado ISRAEL MOLINA HERNÁNDEZ, quien según dictamen de acusación es de las generales siguientes; de veintisiete años de edad, residente en Colonia San Antonio, Pasaje Olímpica, Casa Uno, Kilómetro Once, Carretera Troncal del Norte, Ciudad Delgado, Originario de Cuscatancingo, hijo del Señor Salvador Molina Villalta y de la Señora Marta Lucía Hernández Aguilar, que se le atribuye el delito calificado provisionalmente como DESOBEDIENCIA EN CASO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, previsto y sancionado en el Art. 338-A del C.Pn., en perjuicio de LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA Y SUBSIDIARIAMENTE EN PERJUICIO DE LA SEÑORA YESENIA RAQUEL SERRANO VELASCO; que debe presentarse a este Juzgado ubicado en Avenida Juan Bertis, número 75 BIS, Delgado, para que comparezca el DÍA VEINTITRÉS DE MAYO DEL AÑO DOS MIL TRECE A LAS DIEZ HORAS, a fin de hacerle saber sus derechos y garantías que la ley le confiere, y que deberá pronunciarse sobre su defensa técnica, y además deberá proporcionar el lugar de residencia y comparezca a Audiencia Preliminar señalada para el día TREINTA DE MAYO DEL AÑO DOS MIL TRECE, A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS. Delgado, a los trece días del mes de Mayo del año dos mil trece. Licda. Lesvia Alvarenga Barahona, Jueza de Instrucción Delgado Ref. 51-1-13 2ª. Pub., 21-22-23 2378 REQ. # 124807 LA INFRASCRITA JUEZA DE PAZ DE ILOPANGO, LICENCIADA LUCÍA GUADALUPE POSADA DE QUEVEDO, HACE SABER al señor JOSÉ AMADEO GARCÍA JIMÉNEZ, de cuarenta y ocho años de edad, casado, Empleado, originario de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador residente en Final Ur-
banización Los Almendros, lote número uno, kilómetro doce y medio carretera de oro, Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, siendo hijo de Martina Jiménez y de Salvador García ambos fallecidos; a quien se le atribuyó el delito de CONDUCCIÓN TEMERARIA DE VEHÍCULO DE MOTOR, previsto y sancionado en el artículo 147-E del Código Penal, en perjuicio de LA VIDA Y LA INTEGRIDAD PERSONAL, el auto de las diez horas con cuarenta y cinco minutos del día doce de abril del año dos mil trece, en el que se ordenó SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO a su favor, por el delito anteriormente relacionado. Y para que sirva de legal notificación, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Paz de Ilopango, a las diez horas con cuarenta y cinco minutos del día seis de mayo de dos mil trece. Licda. Lucía Guadalupe Posada de Quevedo, Jueza de Paz Licda. Emilia Teresa Girón Cruz, Secretaria PS/ 19-3-2012 REF. 238-UST-2012 3ª. Pub., 20-21-22 2315 REQ. # 124808 El Infrascrito Juez de Paz de El Paraíso, Departamento de Chalatenango, AVISA: Al señor DIMAS OLIVA QUIJADA, quien es salvadoreño por nacimiento, de cincuenta y nueve años de edad, casado, de este origen y del domicilio de San Rafael, Departamento de Chalatenango, con residencia en Barrio el Centro, frente al Parque del Municipio de San Rafael Chalatenango. Que en este Juzgado se inició de Oficio Proceso por Violencia Intrafamiliar clasificado bajo el número 38-Y-2013, en su contra y favor del señor JOSÉ ÓSCAR OLIVA QUIJADA, en el que se decretaron las medidas de protección siguientes; I-Se le prohibe al señor DIMAS OLIVA QUIJADA, causar maltrato físico, verbal, Psicológico al señor JOSÉ ÓSCAR OLIVA QUIJADA, II-Se le prohibe al señor DIMAS OLIVA QUIJADA, realizar todo tipo de actos molestos, hostigante, persecutorio, intimidatorio, o amenazante que genere perjuico al señor JOSÉ ÓSCAR OLIVA QUIJADA, tanto en el ámbito privado como en el público. III-Se le prohibe al señor DIMAS OLIVA QUIJADA, llegar a la casa de ha-
bitación del señor JOSÉ ÓSCAR OLIVA QUIJADA, ubicada en Barrio el Centro, frente a la Alcaldía Municipal de El Paraíso, Chalatenango, IVOrdénase la práctica de EVALUACIÓN PSICOLÓGICA, a los señores DIMAS OLIVA QUIJADA y JOSÉ ÓSCAR OLIVA QUIJADA, con el objeto de investigar si necesitan someterse a tratamiento Psicológico, V- Líbrese oficio y copias de estas medidas al señor Jefe de Puesto de la Policía Nacional Civil de El Paraíso, para que verifiquen el cumplimiento de tales medidas, así como para que brinde protección y auxilio a la víctima cuando lo solicite. Las Medidas antes descritas tendrán vigencia mientras se realice la audiencia preliminar respectiva, se le adviértasele al señor DIMAS OLIVA QUIJADA, que en caso que incumplieren las medidas de protección decretadas en su contra, incurrirá en el delito de DESOBEDIENCIA EN CASO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, previsto y sancionado en el Art. 338-A Pn., y estará sujeto a responsabilidad penal, de conformidad a los Artículos 172 y 185 de la Constitución de la república Artículos 2 y 32 de la Constitución de la República, 4, del Código de Familia, 41, 75, 76, y 130 de la Ley Procesal de Familia, 3, 7, 8 inc. Final, 9, 22, 24, 25, 36 inc. 1º., y 38 de la Ley Contra la Violencia Intrafamiliar; y para que lo proveído por este Juzgado le sirva de legal notificación al señor DIMAS OLIVA QUIJADA, se expide la presente a las once horas del día veintitrés de abril del año dos mil trece. Lic. Mauricio Alfonso Villanueva, Juez de Paz Br. Reina Elizabeth Vásquez, Sria. 3ª. Pub., 20-21-22 2316 REQ. # 124809 AL INFRASCRITA JUEZ DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE ILOPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, LICENCIADA SANDRA CAROLINA MÉNDEZ DE CHICAS, al indiciado ÁLVARO ARTURO MARTÍNEZ CRUZ, de 32 años de edad, acompañado, Encuadernador, de nacionalidad salvadoreña, originario de Chinameca, Departamento de La Libertad, nacido el 13 de julio de 1979; hijo de Sergio Martínez y de Sandra Cruz, residente en Condominio Atlanta 2, casa 8, Mejicanos; le NOTIFICA: 1) que está siendo procesado en este Juzgado, en la causa penal número 84-2013-3, promovida en su contra, por el delito calificado provisionalmente como AMENAZAS, en perjuicio de la autonomía personal de la señora JUANA JESÚS ALAS ARAUJO; 2) que para las 14 horas del día 20 de los corrientes está señalada la celebración de la audiencia preliminar; y 3) que deberá presentarse al Juzgado de Instruc-
ción de Ilopango, a más tardar TRES DÍAS DESPUÉS DE LA TERCERA PUBLICACIÓN DEL PRESENTE EDICTO, para que proporcione la dirección completa de residencia; llamamiento que en caso de ser desatendido motivará la declaratoria de su rebeldía. Y para que al imputado antes relacionado le sirva de legal notificación y citación, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador, a los siete días del mes de mayo de dos mil trece. Lic. Sandra Carolina Méndez de Chicas, Juez de Instrucción Lic. Santos Elmer Barahona Castro, Secretario 3ª. Pub., 20-21-22 2317 REQ. # 124804 EDICTO LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZGADO DE VIGILANCIA PENITENCIARIA Y DE EJECUCIÓN DE LA PENA DE LA CIUDAD DE SAN VICENTE, LICENCIADA ANA RUTH GONZÁLEZ NAVARRO, a la señora Xiomara Elizabeth Cruz Tobar, residente en Calle San Agustín, Caserío El Pino, Cantón Flores, Municipio de San Martín, San Salvador, a quien el Tribunal de Sentencia de esta ciudad, le concedió la Suspensión Condicional del Procedimiento, por el delito de Simulación de Delito, en perjuicio de la Administración Pública, mediante el presente Edicto, se le HACE SABER: Que se ha CONVOCADO A AUDIENCIA ORAL, en el proceso de ejecución a nombre de la señora Xiomara Elizabeth Cruz Tobar, a fin de resolver sobre su situación jurídica, por encontrarnos ante un posible incumplimiento de las condiciones que le fueron impuestas, y resolver sobre la procedencia de la revocatoria de la Suspensión Condicional del Procedimiento, la cual se programa para las ONCE HORAS DEL DÍA TREINTA DE MAYO DEL AÑO DOS MIL TRECE, por lo que deberá de comparecer al Juzgado deVigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de SanVicente, ubicado en Barrio San Juan de Dios, Octava Calle Poniente, casa número Treinta y Uno, San Vicente, a las once horas del día treinta de mayo del presente año, a fin de valorar su situación jurídica. Y para que le sirva de legal citación y notificación a la señora Xiomara Elizabeth Cruz Tobar, se libra el presente edicto, en el Juzgado de vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de la ciudad de San Vicente, a los nueve días del mes de abril del año dos mil trece. Lic. Ana Ruth González Navarro Jueza de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena, San Vicente Lic. José Vidal Flores Rivera, Secretario
2312
REQ. # 124805 LICENCIADO MANUEL DE JESÚS TURCIOS GUTIÉRREZ, JUEZ SUPLENTE DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO. HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado proveída a las once horas y cincuenta minutos del día diecinueve de abril de dos mil trece, por este medio se cita para que comparezca a este tribunal a ejercer su defensa material y nombrar, si lo desea, defensor particular, al imputado Alexander García, alias “Palillo”, de veinticuatro años de edad, Agricultor, acompañado, residente en Cantón El Rosario, Calle a la Piedra Cayaguanca, Municipio de San Ignacio, por los delitos de Daños (Art. 221 CP.) y Hurto (Art. 207 CP.) en perjuicio de Juan José Huezo, Causa No. 1722012-5. La Audiencia Preliminar se ha señalado para las NUEVE HORAS DEL DÍA CUATRO DE JUNIO DEL PRESENTE AÑO. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla, Chalatenango, a los diecinueve días del mes de abril del año dos mil trece. Lic. Manuel de Jesús Turcios Gutiérrez, Juez Suplente de Primera Instancia Licda. Erlinda Guadalupe Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 20-21-22 2313 REQ. # 124806 LA INFRASCRITA JUEZA DE INSTRUCCIÓN SUPLENTE DE LA CIUDAD DE AHUACHAPÁN, LICENCIADA FRANCOISE MICHELE HERRERA GUIROLA, al imputado PEDRO ANTONIO AGUIRRE TRUJILLO, HACE SABER: Que en la causa penal número 2/13 instruida en su contra, por el delito de LESIONES, previsto y sancionado en el Artículo 142 del Código Penal, en perjuicio de ARMANDO LIZAMA, se encuentra la resolución dictada a las catorce horas con quince minutos del día tres de mayo del presente año, que en esencia DICE: “””””””Cítese por EDICTO al procesado PEDRO ANTONIO AGUIRRE TRUJILLO, a efecto de que comparezca a las DIEZ HORAS DEL DÍA DIECINUEVE DE JUNIO DEL PRESENTE AÑO a la Audiencia Preliminar, con prevención de que al no comparecer será declarado REBELDE y se girarán las respectivas órdenes de captura. NOTIFÍQUESE “””””Jorge S Calderón R. “””””Juez de Instrucción Suplente. “””””””Ante mí S. J. C. V. Sirio. “”””””RUBRICADAS y para que le sirva de legal notificación y citación al imputado Pedro Antonio Aguirre Trujillo, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Instrucción: Ahuachapán, a los ocho días del mes de mayo de dos mil trece. Licda. Francoise Michele Herrera Guirola, Jueza de Instrucción Suplente Licdo. José Salvador Valencia Calderón, Secretario, Juzgado de Instrucción MA – 1-2-13 3ª. Pub., 20-21-22 2314 REQ. # 124810 A la señora CLAUDIA MARIBEL GO-
DOY CISNEROS, de treinta y cinco años de edad, soltera, de Oficios Domésticos, originaria de esta ciudad, con residencia en Colonia Britania, Cantón Loma Linda de esta ciudad, hija de Francisco Vásquez Godoy y Angélica Cisneros, procesada por la infracción penal calificada provisionalmente como DAÑOS, prevista y sancionada en el artículo 221 del Código Penal, en perjuicio de Catalina Hernández de Pérez. Se le notifica que mediante resolución emitida en audiencia preliminar de las nueve horas del día veintiséis de abril del presente año, se le ha declarado rebelde de conformidad al artículo 163 del Código Procesal Penal, por lo anterior se ha librado orden de captura en su contra. Y para que sirva de legal citación a la audiencia preliminar señalada se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción de Santa Ana, ocho de mayo del año dos mil trece. Jesús Rigoberto Hernández, Notificador Juzgado Primero de Instrucción de Santa Ana Ref. 12-13 3ª. Pub., 20-21-22 2318 REQ. # 124811 LA INFRASCRITA SECRETARIA DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADA MIRNA GUADALUPE LÓPEZ DE LEÓN, HACE SABER: A los señores JONATHAN NATANAEL LARÍN SÁNCHEZ, y RONAL ROMARIO RIVERA CASTILLO que en Audiencia Preliminar realizada en este Juzgado a las diez horas con treinta minutos del día veintitrés de abril del presente año, el señor Juez de este Tribunal, Licenciado JORGE GONZÁLEZ GUZMÁN, en el Proceso Penal No. 13-02-13-3, instruido en contra de los imputados ausentes: 1) JONATHAN NATANAEL LARÍN SÁNCHEZ, de unos dieciocho años de edad, hijo del señor Ricardo Ernesto Larín Mata y Cándida del Tránsito Sánchez Turcios, residente en una vivienda ubicada frente al Hospital Nacional de Santiago de María, y 2) RONAL ROMARIO RIVERA CASTILLO, de veinte años de edad, hijo de María Trinidad Castillo y de Juan David Rivera, residente en Casa sin número, Calle Principal de Colonia La Palma de la ciudad de Santiago de María; por atribuírseles la comisión del delito de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en los Artículos 128 y 129 Numeral 3 del Código Penal en perjuicio de la vida del joven JOSÉ VIRGILIO DÍAZ ANTONIO, en lo medular: “…DECLÁRASE REBELDE a los imputados ausentes, JONATHAN NATANAEL LARÍN SÁNCHEZ, y RONAL ROMARI RIVERA CASTILLO, por no haber comparecido sin causa justificadas a las citaciones que les hiciera este Juzgado y en consecuencia: I) Suspéndase el procedimiento de este proceso, y archívense las actuaciones hasta que comparezcan los imputados por medio de la fuerza pública o bien voluntariamente; II) Líbrase órdenes de captura en su contra; III) Una vez que sean presentados los imputados antes mencionados, ya sea voluntariamente o mediante la fuerza pública continúe el trámite legal del procedimiento según su estado; IV) líbrense los edictos de ley correspondientes.”. Y para que lo transcrito les sirva de legal notificación, citación y emplazamiento a los imputados JONATHAN NATANAEL LARÍN SÁNCHEZ, y RONAL ROMARIO RIVERA CASTILLO, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los veintitrés días del mes de abril de dos mil trece. Licda. Mirna Guadalupe López de León, Secretaria de Actuaciones 3ª. Pub., 20-21-22 2319
LA INFRASCRITA JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA SANDRA GUADALUPE CUCHILLA DE HERRARTE, HACER SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a la once horas y cinco minutos del día diecinueve de abril del año dos mil trece. Se admitió la demanda de Divorcio por Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, de conformidad al artículo ciento seis ordinal segundo del Código de Familia, clasificado bajo el número Za-F- 189- (1062)-2013 R.4, interpuesta por la señora ESPERANZA DE LA O SÁNCHEZ RENDEROS, por medio de sus Apoderados ALBERTO ANTONIO CORNEJO TICAS, y KELIN ANTONIO CORNEJO RIVAS, en contra del señor JOSÉ ANTONIO GUARDADO MARROQUÍN, por lo que de conformidad al artículo 34 inciso 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se NOTIFICA Y EMPLAZA al señor JOSÉ ANTONIO GUARDADO MARROQUÍN, por medio del presente edicto que se publicará tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de cinco días hábiles, entre cada publicación, para que conteste la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación, a fin de que ejerza su derecho de defensa mediante Apoderado legalmente constituido, por medio de Defensor Público de Familia, designado por la Procuraduría General de la República o auxiliarse de los servicios de Socorro Jurídico brindado por diferentes universidades del país, a fin de dar fiel cumplimiento al artículo 10 de la Ley procesal de Familia en cuanto a la Procuración obligatoria, si no lo hiciere se le nombrará al señor PROCURADOR DE FAMILIA ADSCRITO a este Juzgado para que lo represente. Librado en el Juzgado de Familia de Zacatecoluca, a las once horas y ocho minutos del día diecinueve de abril del año dos mil trece. Licenciada Sandra Guadalupe Cuchilla de Herrarte, Jueza de Familia de Zacatecoluca Licenciado José David Martínez Baires, Secretario de Actuaciones 3ª. Pub., 3-14-22 2041 EXP. No. 2013125195 PRES. No. 20130181193 CLASE: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de OXÍGENO Y GASES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: OXGA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras ALIVAIRE KIDS & diseño, traducida al castellano la palabra kids como: niños, que servirá para: AMPARAR: APARATOS PARA USO MÉDICO, ESPECIALMENTE INHALADORES, NEBULIZADORES, ESPACIADORES DEVOLUMENY MASCARILLAS PARA USO MÉDICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de marzo del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3ª. Pub., 17-20-22 2276
EXP. No. 2012123103 PRES. No. 20120176952 CLASE: 34.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de ROTHMANS LIMITED, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra ROTHMANS y diseño, que servirá para: AMPARAR: CIGARRILLOS, TABACO, PRODUCTOS DE TABACO, CERILLOS, ENCENDEDORESY DEMÁS ARTÍCULOS PARA FUMADOR QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día veintiocho de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de abril del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 17-20-22 2270
EXP. No. 2012121494 PRES. No. 20120174161 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de ALPARIS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra EXEA, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ABASTECIMIENTO PARA TERCEROS, ESPECIALMENTE ABASTECIMIENTO DE PRODUCTOS FARMACÉUTICOSY MEDICAMENTOS PARA USO MÉDICO PARA TERCEROS; AGRUPAMIENTO POR CUENTA DE TERCEROS DE PRODUCTOS FARMACÉUTICOSY MEDICAMENTOS PARA USO MÉDICO (EXCEPTO SU TRANSPORTE) PARA QUE LOS CONSUMIDORES PUEDAN EXAMINARLOS Y COMPRARLOS A SU CONVENIENCIA, PRESTADOS POR COMERCIOS MINORISTAS O MAYORISTAS, O MEDIANTE CATÁLOGOS DEVENTA POR CORREO O MEDIOS DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICOS, COMO SITIOS WEB O PROGRAMAS DE TELEVENTA; DISTRIBUCIÓN DE MATERIAL PUBLICITARIO (TALES COMO FOLLETOS, PROSPECTOS, IMPRESIONES Y MUESTRAS FARMACÉUTICAS); PRESENTACIÓN DE PRODUCTOS FARMACÉUTICOSY MEDICAMENTOS PARA USO MÉDICO EN CUALQUIER MEDIO DE COMUNICACIÓN PARA SU VENTA AL POR MENOR, PROMOCIÓN DEVENTAS PARA TERCEROS; VENTA DE PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y MEDICAMENTOS PARA USO MÉDICO EN FARMACIAS Y NEGOCIOS COMERCIALES PARA TERCEROS (INTERMEDIARIOS COMERCIALES); GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACIÓN COMERCIALY TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día diecinueve de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de marzo del año dos mil trece. EXEA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3ª. Pub., 17-20-22 2268 EXP. No. 2013125834 PRES. No. 20130182493 CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de DR. ELIZARDO PÉREZ ESPINOSA, S.R.L. (ELIPESA), de nacionalidad DOMINICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra ANCEFEL, que servirá para: AMPARAR: ANTIINFLAMATORIO NO ESTEROIDEO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cuatro de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de abril del año dos mil trece. ANCEFEL Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3ª. Pub., 17-20-22 2269 EXP. No. 2012120673 PRES. No. 20120172543 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS MAURICIO GUZMÁN SEGOVIA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de agosto del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 17-20-22 2274
EXP. No. 2012120672 PRES. No. 20120172542 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS MAURICIO GUZMÁN SEGOVIA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de agosto del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 17-20-22 2273
EXP. No. 2012120674 PRES. No. 20120172544 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS MAURICIO GUZMÁN SEGOVIA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS DE FRUTAS Y ZU-
Clasificados
EL MUNDO I Miércoles 22/05/2013
MOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de agosto del año dos mil doce.
NAL S.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras D&T! y diseño, que servirá para: AMPARAR: JOYERÍA FANTASÍA, BISUTERÍA RELOJES, ACCESORIOS PARA DAMAS. Clase: 14. La solicitud fue presentada el día veintiuno de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de abril del año dos mil trece.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 17-20-22 2272
EXP. No. 2012120676 PRES. No. 20120172546 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS MAURICIO GUZMÁN SEGOVIA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MALTIAVENA, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS DE FRUTASY ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de agosto del año dos mil doce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemi Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub. 17-20-22 2240
Exp. No. 2012122931 Pres. No. 20120176709 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOYCE CAROLINA RENDEROS, en su calidad de APODERADO de IASACORP INTERNATIONAL S.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras D&T! y diseño, que servirá para: AMPARAR: PERFUMES, COSMÉTICOS Y MAQUILLAJE. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintiuno de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de abril del año dos mil trece.
MALTIAVENA María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 17-20-22 2271 EXP. No. 2012120671 PRES. No. 20120172541 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS MAURICIO GUZMÁN SEGOVIA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BIOEXPERT, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEARY OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de agosto del año dos mil doce. BIOEXPERT María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 17-20-22 2275
Exp. No. 2012122952 Pres. No. 20120176730 Clase: 26. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOYCE CAROLINA RENDEROS, en su calidad de APODERADO de IASACORP INTERNATIONAL S.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras D&T! y diseño, que servirá para: AMPARAR: ACCESORIOS DE PELO CON PUNTILLAS Y BORDADOS, VINCHAS, LAZOS Y CINTAS. Clase: 26. La solicitud fue presentada el día veintiuno de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de abril del año dos mil trece.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOYCE CAROLINA RENDEROS, en su calidad de APODERADO de IASACORP INTERNATIONAL S.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras DOIT! y diseño, que servirá para: AMPARAR: ACCESORIOS DE PELO CON PUNTILLAS Y BORDADOS, VINCHAS, LAZOS Y CINTAS. Clase: 26. La solicitud fue presentada el día veintiuno de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de abril del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3ª. Pub., 17-20-22 2278
Exp. No. 2012122950 Pres. No. 20120176728 Clase: 14. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOYCE CAROLINA RENDEROS, en su calidad de APODERADO de IASACORP INTERNATIO-
Exp. No. 2012122948 Pres. No. 20120176726 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOYCE CAROLINA RENDEROS, en su calidad de APODERADO de IASACORP INTERNATIONAL S.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las letras D@T! y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintiuno de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de abril del año dos mil trece.
Exp. No. 2012122944 Pres. No. 20120176722 Clase: 26. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOYCE CAROLINA RENDEROS, en su calidad de APODERADO de IASACORP INTERNATIONAL S.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las frase DT! y diseño, que servirá para: AMPARAR: ACCESORIOS DE PELO CON PUNTILLAS Y BORDADOS, VINCHAS, LAZOS Y CINTAS. Clase: 26. La solicitud fue presentada el día veintiuno de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de abril del año dos mil trece.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub. 17-20-22 2249
Exp. No. 2012122942 Pres. No. 20120176720 Clase: 18. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOYCE CAROLINA RENDEROS, en su calidad de APODERADO de IASACORP INTERNATIONAL S.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras DT! y diseño, que servirá para: AMPARAR: IMITACIONES DE CUERO, CARTERAS, BOLSOS, NECESERES, CORREAS, ESTUCHES. Clase: 18. La solicitud fue presentada el veintiuno de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de marzo del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 17-20-22 2250
Exp. No. 2012122943 Pres. No. 20120176721 Clase: 14. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOYCE CAROLINA RENDEROS, en su calidad de APODERADO de IASACORP INTERNATIONAL S.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras DT! y diseño, que servirá para: AMPARAR: JOYERÍA FANTASÍA, BISUTERÍA, RELOJES, ACCESORIOS PARA DAMAS. Clase: 14. La solicitud fue presentada el veintiuno de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de abril del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub. 17-20-22 2247
Exp. No. 2012122946 Pres. No. 20120176724 Clase: 14. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOYCE CAROLINA RENDEROS, en su calidad de APODERADO de IASACORP INTERNATIONAL S.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras D@T! y diseño, que servirá para: AMPARAR: JOYERÍA FANTASÍA, BISUTERÍA, RELOJES, ACCESORIOS PARA DAMAS. Clase: 14. La solicitud fue presentada el veintiuno de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de abril del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub. 17-20-22 2244
Exp. No. 2012122951 Pres. No. 20120176729 Clase: 18.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOYCE CAROLINA RENDEROS, en su calidad de APODERADO de IASACORP INTERNATIONAL S.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase D@T! y diseño, que servirá para: AMPARAR: ACCESORIOS DE PELO CON PUNTILLAS Y BORDADOS, VINCHAS, LAZOS Y CINTAS. Clase: 26. La solicitud fue presentada el veintiuno de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de febrero del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub. 17-20-22 2246
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub. 17-20-22 2243
Exp. No. 2012122939 Pres. No. 20120176717 Clase: 26.
Exp. No. 2012122935 Pres. No. 20120176713 Clase: 26.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 17-20-22 2245
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub. 17-20-22 2241
EXP. No. 2012117307 PRES. No. 20120166534 CLASE: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL ALFREDO PAREDES BONILLA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DISTRIBUIDORA PAREDESVELA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabras Reenfrío y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE REENCAUCHE O RENOVADO DE LLANTAS PARA TODA CLASE DEVEHÍCULOS. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día veintinueve de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de enero del año dos mil doce.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOYCE CAROLINA RENDEROS, en su calidad de APODERADO de IASACORP INTERNATIONAL S.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las frase D&T! y diseño, que servirá para: AMPARAR: IMITACIONES DE CUERO, CARTERAS, BOLSOS, NECESERES, CORREAS, ESTUCHES. Clase. 18. La solicitud fue presentada el día veintiuno de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de febrero del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub. 17-20-22 2248
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub. 17-20-22 2251
Exp. No. 2012122949 Pres. No. 20120176727 Clase: 18. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOYCE CAROLINA RENDEROS, en su calidad de APODERADO de IASACORP INTERNATIONAL S.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras D@T! y diseño, que servirá para: AMPARAR: IMITACIONES DE CUERO, CARTERAS, BOLSOS, NECESERES, CORREAS, ESTUCHES. Clase: 18. La solicitud fue presentada el veintiuno de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de marzo del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemi Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub. 17-20-22 2252
Exp. No. 2012122930 Pres. No. 20120176708 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOYCE CAROLINA RENDEROS, en su calidad de APODERADO de IASACORP INTERNATIONAL S.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las letras D&T! y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES. Clase: 35. La solicitud fue presentada el veintiuno de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de abril del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub. 17-20-22 2253
Exp. No. 2012122932 Pres. No. 20120176710 Clase: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOYCE CAROLINA RENDEROS, en su calidad de APODERADO de IASACORP INTERNATIONAL S.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase D&T! y diseño, que servirá para: AMPARAR: CALZADO Y SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el veintiuno de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de febrero del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 17-20-22 2254
Exp. No. 2012122938 Pres. No. 20120176716 Clase: 14. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOYCE CAROLINA RENDEROS, en su calidad de APODERADO de IASACORP INTERNATIONAL S.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras DOIT! y diseño, que servirá para: AMPARAR: JOYERÍA FANTASÍA, BISUTERÍA, RELOJES, ACCESORIOS PARA DAMAS. Clase: 14. La solicitud fue presentada el veintiuno de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de abril del año dos mil trece.
Secretario 3a. Pub. 17-20-22
2296
Exp. No. 2013124501 Pres. No. 20130179922 Clase: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado PABLO VICENTE MORALES, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras EL CHARCO DE LA RANA, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTE Y ELABORACIÓN DE COMIDA MEXICANA. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día seis de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de febrero del año dos mil trece. EL CHARCO DE LA RANA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub. 17-20-22 2297 CONVOCATORIA El Presidente de la Junta Directiva de la sociedad salvadoreña CONSORCIO HORTÍCOLA DE ALTA TECNOLOGÍA, S.A. DE C.V. que se abrevia CONSORCIO HORTÍCOLA DE ALTA TECNOLOGÍA, S.A. DE C.V., del domicilio de San Juan Opico, Departamento de La Libertad, por este medio convoca a sus accionistas a Junta General Ordinaria de Accionistas a celebrarse a las ocho horas con treinta minutos del día siete de junio del año dos mil trece, en las oficicinas de Zona Franca Pipil, ubicada en Cantón El Ángel, Hacienda de Talcualhuya, San Juan Opico, para conocer de los puntos contenidos en la agenda siguiente: 1- Verificación del Quórum 2- Lectura del Acta anterior. 3- Memoria de Labores de Junta Directiva. 4- Conocimiento de Balance General, Estado de Resultados, Estado de Cambios en el patrimonio e Informe de Auditor Externo y Fiscal. 5- Nombramiento del Auditor Externo Financiero y Fiscal, Emolumentos. Para que se considere legalmente constituida la Junta en primera fecha de la convocatoria, el qórum de asistencia deberá ser de la mitad más una de las acciones que tengan derecho a voto y para tomar resolución se necesitará la mayoría de votos presentes. Si no hubiere el quórum necesario en la fecha señalada, se convoca por segunda vez, para el día diez de junio del corriente año a la misma hora y en el mismo lugar. En tal caso, la Junta General se llevará a cabo con cualquiera que sea el número de acciones representadas. Para tomar resolución se necesitará de la mayoría de votos presente. San Juan Opico, de diez de mayo del año dos mil trece. Félix Vicente Ibarra Magaña Presidente 3a. Pub., 18-20-22 2309
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado PABLO VICENTE MORALES, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras EL CHARCO DE LA RANA, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A PRESTAR SERVICIOS DE RESTAURANTE Y ELABORACIÓN DE COMIDA MEXICANA. La solicitud fue presentada el día seis de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de febrero del año dos mil trece. EL CHARCO DE LA RANA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez,
Exp. No. 2012122936 Pres. No. 20120176714 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOYCE CAROLINA RENDEROS, en su calidad de APODERADO de IASACORP INTERNATIONAL S.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIO, consistente en: las letras DT! y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES. Clase. 35. La solicitud fue presentada el día veintiuno de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de abril del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub. 18-20-22 2242
EXP. No. 2013123767 PRES. No. 20130178201 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PHARMA DEVELOPMENT S.A, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras NUTRE CUIDA ACOMPAÑA ZINC HIERRO y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS NUTRICIONALES PARA SERES HUMANOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día siete de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de enero del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 20-22-24 2288
EXP. No. 2012121910 PRES. No. 20120175041 CLASE: 30.
EXP. No. 2013123768 PRES. No. 20130178202 CLASE: 29.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ ALCIDES RUDECINDO ÁGUILA NÚÑEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra chachiletas y diseño, que servirá para: AMPARAR: PALETAS Y HELADOS COMESTIBLES. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día cinco de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de mayo del año dos mil trece.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PHARMA DEVELOPMENT S.A, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras NUTRE CUIDA ACOMPAÑA ZINC HIERRO y diseño que servirá para: AMPARAR: EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día siete de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de enero del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub. 17-20-22 2255
Exp. No. 2013124500 Pres. No. 20130179921
GUAROLETA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 18-20-22 2285
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 18-20-22 2284
EXP. No. 2013125644 PRES. No. 20130182143 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ ALCIDES RUDECINDO ÁGUILA NÚÑEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra GUAROLETA, que servirá para: AMPARAR: PALETAS Y HELADOS COMESTIBLES. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiuno de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de abril del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 20-22-24 2289
EXP. No. 2013123758 PRES. No. 20130178192 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PHARMA DEVELOPMENT S.A. de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS
23
FARMACÉUTICOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS NUTRICIONALES PARA SERES HUMANOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día siete de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de enero del año dos mil trece.
LES CON FINES DE COMPENSACIÓN DE CARBONO; PODA DE ÁRBOLES; BAÑOS TURCOS; DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS PARA LA AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA; ASISTENCIAVETERINARIA; SERVICIOS DE MAQUILLADOR; DESTRUCCIÓN DE MALEZA; FABRICACIÓN DE CORONAS FLORALES. Clase; 44. La solicitud fue presentada el día veintinueve de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de enero del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 20-22-24 2291
SONY David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 20-22-24 2262
EXP. No. 2013123760 PRES. No. 20130178194 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PHARMA DEVELOPMENT S.A, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHEY PRODUCTOS LÁCTEOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día siete de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de enero del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 20-22-24 2290
EXP. No. 2012117327 PRES. No. 20120166558 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de SONY CORPORATION, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra SONY, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS VETERINARIOS; CUIDADO DE HIGIENE Y BELLEZA PARA HUMANOS O ANIMALES; SERVICIOS DE AGRICULTURA HORTICULTURAY FORESTALES; PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE CUIDADO MÉDICO,VETERINARIO, HIGIÉNICO COSMÉTICO Y DE BELLEZA; SERVICIOS DE CONDICIONAMIENTO FÍSICO, BRONCEADO, SALÓN DE BELLEZA Y SAUNA; SALONES PARA PEINADOS DE CABELLO; SERVICIOS DE INFORMACIÓN, ASISTENCIA Y ASESORAMIENTO RELACIONADOS CON BELLEZA, SALUD, CUIDADO DE BELLEZA Y COSMÉTICOS; ADELGAZAMIENTO; CONSULTORÍA PROFESIONAL EN EL CAMPO DE LOS EQUIPOS, APARATOS, ACCESORIOS E INSTRUMENTOS MÉDICOS Y QUIRÚRGICOS, CUIDADO MÉDICO, TERAPIA MÉDICA Y CIRUGÍA; ESPARCIMIENTO AÉREOY SUPERFICIAL DE FERTILIZANTES Y OTROS QUÍMICOS PARA LA AGRICULTURA; CRIANZA DE ANIMALES; CUIDADO DE ANIMALES; SERVICIOS DE ACUICULTURA; SERVICIOS DE AROMA TERAPIA; SERVICIOS DE INSEMINACIÓN ARTIFICIAL; SERVICIOS DE BANCO DE SANGRE; QUIROPRÁCTICOS; CASA DE CONVALECENCIA; ODONTOLOGÍA; ARRIENDO DE EQUIPOS AGRÍCOLAS; CONFECCIÓN DE ARREGLOS FLORALES; JARDINERÍA; IMPLANTACIÓN CAPILAR; CUIDADO DE SALUD; CENTROS DE SALUD; SERVICIOS DE SPA DE SALUD; HOSPICIOS; HOSPITALES; SERVICIOS DE INSEMINACIÓN INVITRO; DISEÑO DE PAISAJES; JARDINERÍA DE PAISAJES; CUIDADO DE CÉSPED; MANICURE; MASAJE; ASISTENCIA MÉDICA; SERVICIOS DE CLÍNICA MÉDICA; ARRIENDO DE EQUIPOS MÉDICOS; SERVICIOS DE PARTERA (MATRONA); HOGARES PARA ANCIANOS; SERVICIOS MÉDICOS Y DE ENFERMERÍA; SERVICIOS DE OFTALMOLOGÍA; CUIDADO DE MASCOTAS; SERVICIOS DE PRESCRIPCIÓN FARMACÉUTICA; ASESORAMIENTO EN FARMACIA; TERAPIA FÍSICA; FISIOTERAPIA; VIVEROS; CIRUGÍA PLÁSTICA; BAÑOS PÚBLICOS CON PROPÓSITOS DE HIGIENE; REHABILITACIÓN DE PACIENTES POR ABUSO DE SUSTANCIAS; ARRIENDO DE INSTALACIONES DE SANITIZACIÓN; CASA DE REPOSO; SANATORIOS; SERVICIOS DE BRONCEADO SOLAR; SERVICIOS DE TATUAJE; SERVICIOS DE TELEMEDICINA; SERVICIOS DE TERAPIA; PLANTACIÓN DE ÁRBO-
EXP. No. 2012117326 PRES. No. 20120166557 CLASE: 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de SONY CORPORATION, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra SONY, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS LEGALES; SERVICIOS DE SEGURIDAD PARA LA PROTECCIÓN DE LA PROPIEDAD; SERVICIOS PERSONALES Y SOCIALES PRESTADOS POR TERCEROS; SERVICIOS DE INTRODUCCIÓN SOCIAL, CREACIÓN DE REDES Y CITAS; ENTREGA DE INFORMACIÓN EN RELACIÓN CON ASUNTOS SOCIALES Y POLÍTICOS DESDE ÍNDICES DE BÚSQUEDA Y BASES DE DATOS DE INFORMACIÓN, INCLUYENDO TEXTO, DOCUMENTOS ELECTRÓNICOS, BASES DE DATOS, INFORMACIÓN GRÁFICA Y VISUAL, EN COMPUTADORAS Y REDES DE COMUNICACIÓN; LICENCIA DE SOFTWARE DE COMPUTACIÓN CONSULTORÍA EN PROPIEDAD INTELECTUAL; SERVICIOS DE CREACIÓN DE REDES SOCIALES EN LÍNEA; SERVICIOS DE INTERNET BASADOS EN CREACIÓN DE REDES SOCIALES E INTRODUCCIÓN; SERVICIOS DE AGENCIA DE ADOPCIÓN; SERVICIOS DE SOLUCIÓN ALTERNATIVA DE DISPUTAS; SERVICIOS DE ARBITRAJE; CUIDADO DE NIÑOS; INSPECCIÓN DE EQUIPAJE PARA PROPÓSITOS DE SEGURIDAD; CHAPERONES; ARRIENDO DEVESTIMENTA; ADMINISTRACIÓN DE DERECHOS DE AUTOR; SERVICIOS DE CREMACIÓN; SERVICIOS DE CITAS; AGENCIAS DE DETECTIVES; ARRIENDO DE VESTIDOS DE NOCHE; BOMBEROS; FUNERALES; BÚSQUEDA GENEALÓGICA; GUARDIAS; LECTURA DEL HORÓSCOPO; CUIDADO DE CASAS; INSPECCIÓN DE FÁBRICAS CON FINES DE SEGURIDAD; SERVICIOS DE VIGILANCIA DE PROPIEDAD INTELECTUAL; INVESTIGACIÓN LEGAL; LICENCIA DE PROPIEDAD INTELECTUAL; SERVICIOS DE PROCURACIÓN; DEVOLUCIÓN DE PROPIEDAD EXTRAVIADA; AGENCIAS DE MATRIMONIO; MEDIACIÓN; INVESTIGACIÓN DE PERSONAS DESAPARECIDAS; MONITOREO DE ROBO Y ALARMAS DE SEGURIDAD; GUARDIAS NOCTURNOS; ABERTURA DE CERRAJES DE SEGURIDAD; ORGANIZACIÓN DE REUNIONES RELIGIOSAS; INVESTIGACIÓN DE ANTECEDENTES PERSONALES; GUARDAESPALDAS, PERSONALES; CUIDADO DE MASCOTAS; PLANIFICACIÓN Y ORGANIZACIÓN DE BODAS; REGISTRO DE NOMBRES DE DOMINIO (SERVICIOS LEGALES); ARRIENDO DE ALARMAS CONTRA INCENDIO; ARRIENDO DE EXTINTORES CONTRA INCENDIO; ARRIENDO DE CAJAS DE SEGURIDAD; CONSULTORÍA EN SEGURIDAD; EMPRENDIMIENTO. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día veintinueve de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de enero del año dos mil trece. SONY David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 20-22-24 2263 EXP. No. 2012118636 PRES. No. 20120168776 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de MABXIENCE S.A., de nacionalidad URUGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras mAbxience From lab to life y diseño, que se traducen al castellano como Mabxience del Laboratorio a la Vida, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS E HIGIÉNICOS, SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICOYVITAMINAS. Cla-
24 Clasificados se: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de diciembre del año dos mil doce.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador 2a. Pub., 20-22-24 2261
EXP. No. 2012118637 PRES. No. 20120168777 CLASE: 05, 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de MABXIENCE S.A" de nacionalidad URUGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: la palabra MABXIENCE, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS E HIGIÉNICOS, SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO Y VITAMINAS. Clase: 05. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE INVESTIGACIONES QUÍMICAS, BIOLÓGICASY FARMACÉUTICAS. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de diciembre del año dos mil doce. MABXIENCE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador 2a. Pub., 20-22-24 2260 EXP. No. 2010103634 PRES. No. 20100141487 CLASE: 03. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de PRODUCT BRANDS SRL, de nacionalidad BARBADENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra valmy y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUBSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASARY RASPAR; JABONES; PERFUMERÍA; ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO, DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día dieciséis de septiembre del año dos mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 20-22-24 2283
EXP. No. 2013126390 PRES. No. 20130183365 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de DANIEL ARNAVAT CARBALLIDO, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: FOTOGRABADOS; SOPORTES PARA FOTOGRAFÍAS, FOTOGRAFÍAS IMPRESAS, MATERIAL IMPRESO, REPRODUCCIONES GRÁFICAS, REPRESENTACIONES GRÁFICAS, LIBROS, LITOGRAFÍAS Y PAPELERÍA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de mayo del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 20-22-24 2265
EXP. No. 2013126391 PRES. No. 20130183367 CLASE: 41.
El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de DANIEL ARNAVAT CARBALLIDO, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE FOTOGRAFÍASY REPORTAJES FOTOGRÁFICOS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de mayo del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 20-22-24 2266
EXP. No. 2013126392 PRES. No. 20130183370 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de DANIEL ARNAVAT CARBALLIDO, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras DANIEL ARNAVAT y diseño, que servirá para: AMPARAR: FOTOGRABADOS; SOPORTES PARA FOTOGRAFÍAS, FOTOGRAFÍAS IMPRESAS, MATERIAL IMPRESO, REPRODUCCIONES GRÁFICAS, REPRESENTACIONES GRÁFICAS, LIBROS, LITOGRAFÍAS Y PAPELERÍA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de mayo del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 20-22-24 2267
EXP. No. 2013126393 PRES. No. 20130183373 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de DANIEL ARNAVAT CARBALLIDO, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras DANIEL ARNAVAT y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE FOTOGRAFÍAS Y REPORTAJES FOTOGRÁFICOS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de mayo del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 20-22-24 2264
AVISO FRANCISCO RODRIGO DE LA CRUZ HENRÍQUEZ, Notario, de este domicilio, con oficina Jurídica situada en Trece Calle Poniente, Condómino El Carmen, Local Veinticinco Centro de Gobierno, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas del día diecisiete de mayo del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, el día veintinueve de abril del año dos mil diez, dejó la señora MILAGRO DE MARÍA HERNINGERVALENCIA, en su carácter personal y a la vez como cesionaria de los derechos que le correspondían al señor JOSÉ LUIS HERNINGER ALAS, de parte de la señora LAURA VALENCIA DE HERNINGER, conocida por LAURA VALENCIA VARGAS, en su concepto de Madre sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido la Adminis-
EL MUNDO I Miércoles 22/05/2013
tración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la HerenciaYacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos en la Herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto a hacer valer sus derechos. Librado en la oficina del Notario FRANCISCO RODRIGO DE LA CRUZ HENRÍQUEZ, en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día veinte de mayo del año dos mil trece. Francisco Rodrigo de la Cruz Henríquez, Notario 2ª. Pub., 21-22-23 2380 JOSÉ ERNESTO BERNABÉ ELÍAS, Notario, de este domicilio, con Oficina Profesional situada en Calle San Antonio Abad, Colonia y Pasaje Italia, Número Ocho de la ciudad y departamento de San Salvador, al público para los efectos de Ley Hace saber: Que en las Diligencias de aceptación de herencia intestada dejada a su defunción por la señora MARÍA ESTER RIVERA DE FUENTES, que de conformidad al Artículo DIECIOCHO de la Ley del Ejercicio Notarial de la JurisdicciónVoluntaria y de Otras Diligencias, se siguen ante el suscrito Notario, se ha dictado la resolución que literalmente DICE: “En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día dieciséis de mayo del año dos mil trece. Ante mí y por mí: JOSÉ ERNESTO BERNABÉ ELÍAS, Notario, de este domicilio, OTORGO: Téngase por recibido de la SECRETARÍA GENERAL DE LA HONORABLE CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, el Oficio Número dos mil quinientos noventa y nueve de febrero ocho de mayo de dos mil trece, suscrito por el señor Licenciado José Raúl Vides Muñoz, Oficial Mayor de la Corte Suprema de Justicia, el cual se agrega a las presentes diligencias. En atención al informe anterior téngase por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad y departamento de San Salvador, a las veintitrés horas y treinta minutos del día veintitrés de agosto de dos mil doce, a consecuencia de Evento Cerebro Vascular, sin asistencia médica, dejó la señora MARÍA ESTER RIVERA DE FUENTES, de parte de ANA CECILIA FUENTES RIVERA, ANDREA MARÍA FUENTES FLORES, MARTHA EUGENIA FUENTES RIVERA hoy MARTHA EUGENIA FUENTES DE HERRERA y CARMEN ELENA FUENTES RIVERA hoy CARMEN ELENA FUENTES DE BETHENCOURT, en concepto de hijas de la causante y además como cesionarias de los derechos hereditarios que le correspondían al padre de ellas señor MANUEL ANTONIO ROBERTO FUENTES conocido por ROBERTO FUENTES CORTEZ, excepto ANDREA MARÍA FUENTES FLORES, quien actúa como cesionaria de los derechos que le correspondían a su padre ROBERTO ALFREDO FUENTES RIVERA, como hijo de la causante y también como cesionario de los derechos hereditarios que el señor MANUEL ANTONIO ROBERTO FUENTES conocido por ROBERTO FUENTES CORTEZ, que como cónyuge sobreviviente le correspondía en la sucesión de la causante y que fueron cedidos a los cuatro hijos de la causante por parte iguales. Se confiere, por lo tanto a las aceptantes, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Líbrese y publíquese los edictos de ley. Extiéndase certificación de este auto para los efectos de Ley. Así me expreso, leo íntegramente la presente acta notarial que consta de dos hojas, ratifíco su contenido y firmo. DOY FE.---- “J.E.Bernabé”-----JOSÉ ERNESTO BERNABÉ ELÍAS, Notario. RUBRICADA Y SELLADA. Lo anterior se hace del conocimiento del Público, para las personas que se consideren con igual ó mejor derecho, se presenten a este Notario dentro de los quince días posteriores a la tercera publicación de este edicto. Librado en San Salvador, a los dieciséis días del mes de mayo del año dos mil trece. José Ernesto Bernabé Elías, Notario 2a. Pub. 21-22-23 2366 ROMEO GARAY MOISA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Condominio Central “E”, Local Número uno, situado en diecisiete Calle Poniente y Avenida España, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las nueve horas del día catorce de mayo de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción, dejara el señor JOSÉ MIGUEL HENRÍQUEZ HERIQUEZ, quien era de sexo masculino, de setenta y dos años de edad, Contador Público, casado, originario y del domicilio de Santiago de María, de nacionalidad salvadoreña, hijo de José Humberto Henríque Villegas, y de Rosario Henríquez, y falleció a las veintiún horas treinta y cinco minutos del día trece de marzo de dos mil trece, en el Hospital del Seguro Social de la ciudad de Santiago de María, departamento de Usulután, de parte de MARÍA HENRÍQUEZ DE ARAUJO, ARMIDA HENRÍQUEZ DE ANDRADE, ROBERTO HENRÍQUEZ
HENRÍQUEZ, JOSÉ HUMBERTO HENRÍQUEZ HENRÍQUEZ, MARTA ISIDRA HENRÍQUEZ HENRÍQUEZ conocida por MARTA ISIDRA HENRÍQUEZ y MERCEDES HENRÍQUEZ DE JANDRES, en calidad de Herederos Testamentarios del causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario ROMEO GARAY MOISA. En la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día veinte de mayo de dos mil trece. Romeo Garay Moisa, Notario 2a. Pub. 21-22-23 2367 REF.4-DV-2010-2 HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA TECLA, HACE SABER: Que en las DiligenciasVarias de Participación Judicial con Referencia No. 4-DV-2010-2, ha comparecido el Licenciado ROMEO GARAY MOISA en su calidad de Apoderado General Judicial y Administrativo de las señoras ANA LORENA CASTRO DE HERNÁNDEZ,VERÓNICAYANIRA CASTRO DE CISNEROS y MAYRA CELINA CASTRO ARTIGUA antes MAYRA CELINA CASTRO DE CÓRDOVA, y el cual comparece con el objeto de iniciar diligencias de partición de Bien Inmueble, promovidas en contra de la copropietaria señora CLARA ELIZABETH MENCHINI, mayor de edad, Gerente Bancario, Estadounidense con No. de Pasaporte 21474283-6.Y siendo que la señora ISABEL DEL CARMEN LÓPEZ SOLÓRZANO es dueña del treinta y tres punto treinta y cuatro por ciento del usufructo sobre el inmueble general y si bien la señora LÓPEZ SOLÓRZANO no tiene la calidad de propietaria sobre la porción del inmueble objeto de las presentes diligencias sin embargo posee derecho de usufructo sobre el inmueble del cual se trata la partición, por lo que el suscrito Juez considera que la partición del inmueble objeto de las presentes diligencias podría afectar su derecho. Pero habiéndose realizado las diligencias pertinentes para citar a la señora LÓPEZ SOLÓRZANO, sin obtener un resultado positivo ya que no se ha podido encontrar su ubicación es por lo anterior que por auto de las ocho horas con quince minutos del día veintinueve de abril del año dos mil trece se ordenó citar a la ISABEL DEL CARMEN LÓPEZ SOLÓRZANO por medio de edictos, quien deberá presentarse a este Juzgado a ejercer su derecho de audiencia y pronunciarse respecto a la partición del inmueble con el fin de garantizar su derecho y de no realizar acciones que puedan afectar el goce del mismo, con el objeto de conocer si se opone o no al trámite de las presentes diligencias. Deberá comparecer por medio de abogado, a menos que posea capacidad de postulación, y en caso de carecer de los recursos económicos suficientes pueden acudir a la Procuraduría General de La República para que sea representado gratuitamente de conformidad a lo establecido en los artículos 67 y 75 CPCM o en caso que tuviere procurador o representante legal se presente, dentro del término de diez días hábiles contados desde el día siguiente a la última publicación en los medios antes relacionados. Se advierte que una vez hechas las publicaciones si dicha señora no comparece en el término concedido, se le nombrará un curador ad-litem para que la represente en las presentes diligencias, de conformidad al Inciso 4o. del Art. 186 CPCM. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado Civil de Santa Tecla, a las nueve horas del día veintinueve de Abril del año dos mil trece. Lic. Henry Arturo Perla Aguirre, Juez de lo Civil de Santa Tecla Licda. Rosa Angélica Hernández Euceda, Secretaria 2a. Pub. 21-22-23 2369 LICENCIADA CAROLINA ELIZABETH MAYORGA MOLINA, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en diecinueve Calle Poniente y Tercera Avenida Norte, número doscientos treinta y ocho, primera planta, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las ocho horas y quince minutos del día once de Marzo de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejara el señor DEMETRIO ANTONIO ROGEL, ocurrida en el Barrio San Antonio, jurisdicción de Santiago de María, departamento de Usulután, el día treinta de julio de mil novecientos noventa y seis, siendo su último domicilio dicha ciudad; de parte de los señores ELVA MOLINA VIUDA DE ROGEL, LUIS ENRIQUE ROGEL MOLINA, MARÍA DEL CARMEN ROGEL VIUDA DE GÓMEZ Y ÁNGEL ANTONIO ROGEL MOLINA, en su concepto de esposa e hijos del ahora causante, respectivamente; habiéndoseles conferido la administración representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al públi-
co para los efectos de Ley. Librado en las oficinas de la Notario Licenciada CAROLINA ELIZABETH MAYORGA MOLINA, a las once horas del día trece de mayo de dos mil trece. Licda. Carolina Elizabeth Mayorga Molina, Notario 2a Pub. 21-22-23 2331 SARBELIO QUINTEROS SORTO, Notario, con Oficina situada en 15 calle Oriente, Pasaje 2, casa número 222, Colonia Santa Eugenia, San Salvador. AL PÚBLICO EN GENERAL HAGO SABER: Que por resolución pronunciada en las diligencias de aceptación de herencia que más adelante se dirán, mediante Acta notarial otorgada ante mis oficios, en esta ciudad, a las once horas del día treinta de abril de dos mil trece, se ha tenido por parte a doña ZOILA ESTER FLORES DE RIVERA, conocida por ZOILA ESTER DE RIVERA, por ZOILA ESTER AVENDAÑO FLORES DE RIVERA y pro ZOILA ESTER FLORES, en su calidad de madre del fallecido y en calidad de cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían al señor Herminio Rivera, conocido por Herminio Rivera Palacios y por Herminio Palacios Rivera, quien fue padre del fallecido; y de su parte se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la sucesión intestada que a su defunción, ocurrida en Hospital Médico Quirúrgico de esta ciudad, a las dieciocho horas y diez minutos del día veinte de agosto del año dos mil seis, dejó don VLADIMIR ERNESTO RIVERA FLORES, quien fue de veintiséis años de edad, mecánico, soltero, originario de Apopa, de este departamento, siendo esa ciudad su último domicilio. Así mismo, se le ha conferido a la aceptante la administración representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por tanto se cita por este medio a quienes se crean con mejor derecho en la referida sucesión, para que comparezcan a la oficina del suscrito notario a deducir sus pretensiones dentro del plazo de quince días después de la tercera y última publicación del presente edicto. Librado en San Salvador, a los diecisiete días del mes de mayo de dos mil trece. Lic. Serbelio Quinteros Sorto, Notario 2a. Pub. 21-22-23 2345 SARBELIO QUINTEROS SORTO, Notario, con Oficina situada en 15 calle Oriente, Pasaje 2, casa número 222, Colonia Santa Eugenia, San Salvador. AL PÚBLICO EN GENERAL HAGO SABER: Que por resolución pronunciada en las diligencias de aceptación de herencia que más adelante se dirán, mediante Acta notarial otorgada ante mis oficios, en esta ciudad, a las once horas del día treinta de abril de dos mil trece, se ha tenido por parte a doña ZOILA ESTER FLORES DE RIVERA, conocida por ZOILA ESTER DE RIVERA, por ZOILA ESTER AVENDAÑO FLORES DE RIVERA y por ZOILA ESTER FLORES, en su calidad de madre de la fallecida y de cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a los señores Heminio Rivera, conocido por Herminio Rivera Palacios y por Herminio Palacios Rivera, quien fue padre de la fallecida, y del señor Benjamín José Blanco Flores, quien fue esposo de la fallecida; y de su parte se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la sucesión intestada que a su defunción, ocurrida en Hospital Médico Quirúrgico de esta ciudad, a las diez horas con cincuenta minutos del día treinta y uno de marzo del presente año, dejó doña BRENDA TATIANA LISSETTE RIVERA DE BLANCO, conocida por BRENDA TATIANA LISSETTE RIVERA FLORES, y por BRENDA TATIANA LISSETTE RIVERA, quien fue de treinta y cinco años de edad, ama de casa, casada, originaria de Apopa, de este departamento, siendo esa ciudad su último domicilio. Así mismo, se le ha conferido a la aceptante la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por tanto se cita por este medio a quienes se crean con mejor derecho en la referida sucesión, para que comparezcan a la oficina del suscrito notario a deducir sus pretensiones dentro del plazo de quince días después de la tercera y última publicación del presente edicto. Librado en San Salvador, a los diecisiete días del mes de mayo de dos mil trece. Lic. Serbelio Quinteros Sorto, Notario 2a. Pub. 21-22-23 2346 EDICTO ANTONIO ARMANDO RIVERA BOLAÑOS, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica ubicada en el Edificio Niza, Local ciento dieciocho, Avenida España, costado Poniente del Mercado San Miguelito, ciudad y Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución proveída a las quince horas del día dieciséis de mayo del presente año, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en Lancaster, Condado de Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América su último domicilio, a las cero horas un minuto del día
diecinueve de mayo del año dos mil once, dejó la señora PILAR DE JESÚS DURÁN, de parte de la señora TERESA DEL CARMEN HERNÁNDEZ DURÁN, en su concepto de hija sobreviviente de la de cujus, a quien se le ha conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley. En consecuencia, se cita a los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en San Salvador, a los diecisiete días del mes de mayo de dos mil trece. Antonio Armando Rivera Bolaños, Notario 2a. Pub. 21-22-23 2328 REF. DVC-39-12 LICENCIADA MARÍA ELENA CONDE GARCÍA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN SALVADOR, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las quince horas y ocho minutos del día veintidós de febrero del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario por parte de los señores MARIO NELSON CUBAS NÚÑEZ, ROBERTO CUBAS NÚÑEZ conocido por ROBERTO CUBAS, y ELBA NIDIA CUBAS NÚÑEZ antes DE ARCHER, la Sucesión Testamentaria dejada por el causante MARIO ALEJANDRO CUBAS, conocido registralmente como MARIO ALEJANDRO CUBAS PEÑA, quien falleció a las diecinueve horas del día ocho de abril del año dos mil ocho, siendo esta ciudad el lugar de su ultimo domicilio; confiriéndoseles a las mencionadas personas la administración y representación interina de la sucesión testamentaria relacionada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las quince horas y quince minutos del día veintidós de febrero del año dos mil trece. Licda. María Elena Conde García, Juez Segundo de lo Civil y Mercantil, San Salvador Licda.Mónica Alejandra Rivas Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 20-21-22 2326 AVISO LUDINA ROXANA FLORES DE NAVAS, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina Profesional situada sobre Boulevard de Los Héroes, Condominio Los Héroes, quinto nivel, Local A, San Salvador, al público HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita notario, a las diez horas del día nueve de Abril del presente año, se han Declarado Herederas Ab-intestato y con beneficio de inventario, de los bienes que a su defunción dejó el causante MARIO ERNESTO MOLINA SANABRIA, quien era de veintiséis años, siendo su último domicilio la ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador, y era originario del Municipio de Ciudad Delgado, quien falleció en la Finca Milingo, Calle La Pacita, Kilómetro seis y medio, Carretera Troncal del Norte, Jurisdicción de Ciudad Delgado, el día dieciséis de Noviembre del año dos mil once, a las señoras CENDY ALEJANDRA ALFARO DE MOLINA Y LUZ MARÍA DE LOS ÁNGELES SANABRIA DE HERNÁNDEZ, en las calidades, la primera de cónyuge sobreviviente del causante, y la segunda, madre y cesionaria de los derechos hereditarios en abstracto que le pudieren corresponder al señor Ricardo Molina, padre del causante ya mencionado; habiéndoseles conferido la Administración y representación INTERINA de la Sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado a los treinta días del mes de Abril del año dos mil trece. Lic. Ludina Roxana Flores de Navas, Notario 1a. Pub., 22-23-24 2396 KARLA MARÍA REGINA MURCIA CARRILLO, JUEZA INTERINA (1) PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado, a las ocho horas y cuarenta y un minutos del día veintitrés de abril de dos mil trece, NOTIFICA EL DECRETO DE EMBARGO para que le sirva de legal emplazamiento a la señora FRYDA GEANNINE MEJÍA DE ZELAYA, conocida por FRIEDA JEANNINE MEJÍA HOMBERGER, quien es mayor de edad, estudiante, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número cero tres millones seiscientos once mil setecientos cuarenta y cinco-tres y con Tarjeta de Identificación Tributaria número cero seiscientos catorce - ciento cincuenta mil novecientos ochenta y cinco- ciento treinta y ocho- uno; de la demanda incoada en su contra por la sociedad AUTOFÁCIL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse AUTOFÁCIL, S.A. DE C.V., de este domicilio, con Tarjeta de Identificación Tributaria número cero seiscientos catorce- ciento veinte mil setecientos noventa y siete- ciento uno- nueve; por medio de su Apoderado General Judicial con Cláusula Especial licenciado FRANCISCO RENATO RI-
VAS TORRES, y continuado por el licenciado HÉCTOR ARMANDO HERNÁNDEZ VÁSQUEZ, mayor de edad, abogado, con Tarjeta de Abogado número catorce mil quinientos nueve y con Tarjeta de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro- uno seis cero dos ocho uno- uno cero siete- uno; con dirección en: Residencial Villas de San Francisco, Avenida Las Amapolas, casa número cincuenta y seis, de esta ciudad; quien presentó el siguiente documento original: Documento Privado Autenticado de Reconocimiento de Obligación, por la cantidad de ONCE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y DOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($11,992.00). Para que en el plazo de DIEZ DÍAS hábiles contados a partir del día siguiente de efectuadas las publicaciones conteste la demanda incoada en su contra y pueda preparar la defensa de sus derechos o intereses legítimos, caso contrario el proceso continuará sin su presencia, conforme lo señalan los Arts, 181 y 182 numeral 4o. ambos del CPCM, Haciéndole a su vez la advertencia sobre la procuración obligatoria conforme lo establecen los Arts. 67, 68, 69 y 75 todos del CPCM. Lo anterior ha sido ordenado en el Proceso Ejecutivo Civil, clasificado bajo el NUE. 0045111-PE-1CM1 y Ref. 39-EC-01-11. Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las ocho horas y cincuenta y un minutos del día veintitrés de abril de dos mil trece. Licenciada Karla María Regina Murcia Carrillo, Jueza Interina Primero de lo Civil y Mercantil Licenciada Florinda García Rivera, Secretaria de Actuaciones 1a. Pub., 22-23-24 2401 Exp. No. 2012121493 Pres. No. 20120174158 Clase: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MIRIAM ELIZABETH CABRERA ESCALÓN, en su calidad de APODERADO de CARLOS ENRIQUE SOSA ARANA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS consistente en: las palabras EL BOCADITO, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ELABORACION DE PLATOS TÍPICOS CENTROAMERICANOS. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día diecinueve de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de abril del año dos mil trece. EL BOCADITO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 22-24-28 2330 441-SOF- 1118(106-2) 12. MAURA CECILIA GÓMEZ ESCALANTE, Juez de Familia del Departamento de Sonsonate, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada KARINA XIOMARA HERNÁNDEZ SÁNCHEZ, Abogado, del domicilio de Olocuilta, departamento de La Paz, actuando en su calidad de Apoderada de la señora DALIS NAVARRETE MAZARIEGO, mayor de edad, Empleada, del domicilio de Irving, Estado de Texas, Estados Unidos de América, de este departamento; demandando en proceso familiar de DIVORCIO por la causal de SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el Art. 106 ordinal 2º. del Código de Familia, a ÁNGEL MAZARIEGO, mayor de edad, Empleado, quien fue del domicilio de Sacacoyo, habiendo tenido su último lugar de residencia conocido en Colonia Las Palmeras, Pasaje 3, calle principal, casa 2, Sacacoyo, Sonsonate; manifestándose en la demanda que actualmente es de paradero ignorado; en consecuencia se emplaza a dicho señor, por medio de este EDICTO, previniéndosele para que dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, se presente a este Tribunal a ejercer su derecho de Defensa conforme lo dispone el Art. 34 Inc. 5º. de la Ley Procesal de Familia, y si así no lo hiciere, se le designará como su Representante Legal, al Procurador de Familia adscrito a este Tribunal. El presente edicto deberá publicarse por tres veces con intervalos de cinco días corridos entre cada publicación; en un Diario de Circulación Nacional, Art. 34 Inc. 4o. de la Ley Procesal de Familia. Lo anterior se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia: Sonsonate, a las dieciséis horas del día uno de noviembre del dos mil doce. Lic. Maura Cecilia Gómez Escalante, Juez de Familia Lic. Manuel Antonio Flores González, Secretario de Actuaciones 1ª. Pub., 22-28-8 2371 EDICTO La Infrascrita Notario Licenciada ANA MARGARITA SAAVEDRA MURCIA, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Once Calle Oriente, Polígono Veintiséis, casa número
Treinta y Nueve, Colonia Santa Mónica, Santa Tecla, La Libertad; HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día uno de marzo de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del señor ENRIQUE FRANCISCO ABARCA, en su calidad de hijo, de la causante, la Herencia Testamentaria, que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, el quince de marzo de dos mil doce, dejara MARGARITA LUCILA TORRES VIUDA DE ABARCA, conocida como MARGOTH TORRESVIUDA DE ABARCA, siendo su último domicilio la ciudad de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, quien fue de noventa y dos años de edad, Doméstica, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, confiriéndose al aceptante la administración y representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo cual se avisa al público para los efectos de Ley. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina, a hacerlos valer en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Notarial de la suscrita Notario, Once Calle Oriente, Polígono Veintiséis, casa número Treinta y Nueve, Colonia Santa Mónica, Santa Tecla, a un día del mes de marzo de dos mil trece. Lic. Ana Margarita Saavedra Murcia, Notario 1ª. Pub., 22-23-24 2403 EDICTO JOSÉ ELENILSON NUILA DELGADO, Notario del domicilio de Mejicanos en el Departamento de San Salvador, con Oficina Profesional ubicada en Condominio Residencia Amaranto, Apartamento treinta y cinco de la ciudad de Mejicanos; HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las nueve horas con treinta minutos del día veinte de mayo de dos mil trece, se ha declarado como HEREDERO TESTAMENTARIO DEFINITIVO CON BENEFICIO DE INVENTARIO al Señor JUAN CARLOS PLANA-BOTER en su concepto de hijo sobreviviente y heredero testamentario de la causante señora MARIA MONSERRAT PLANA-BOTER COBAR; quien falleció en el Hospital de la Mujer de la ciudad y departamento de San Salvador, a las cinco horas con cuarenta minutos del día veintiuno de febrero de dos mil trece, a consecuencia de insuficiencia renal crónica, habiendo formalizado testamento según escritura pública otorgada a las dieciséis horas del día dieciséis de enero de dos mil doce, ante los oficios del notario, Doctor Guillermo Antonio Schlesinger; siendo su último domicilio la Ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador; habiéndosele concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la Oficina de la Notario JOSÉ ELENILSON NUILA DELGADO. En la Ciudad de Mejicanos en el Departamento de San Salvador, a las diez horas del veinte de mayo de dos mil trece. Lic. José Elenilson Nuila Delgado. Abogado y Notario Única Pub., 22 2402 Eda. 13/PCE-13 ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Al público para los efectos de ley en el Proceso Civil Ejecutivo, promovido por el señor MATEO ANTONIO REYES, de sesenta y tres años de edad, marinero, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número: cero uno siete seis nueve ocho seis cinco-dos, y con Tarjeta de Identificación Tributaria número: un mil cuatrocientos unodoscientos noventa mil novecientos cuarenta y cuatro-cero cero unouno; por medio de su Apoderada Licenciada LORENA GUADALPE REYES UMANZOR, contra el señor MARIO ANTONIO POLÍO, de cuarenta y dos años de edad, comerciante, del domicilio de San Miguel, con Documento Único de Identidad número: cero dos seis ocho cero nueve ocho dos- cero y con Tarjeta de Identificación Tributaria número: un mil doscientos diecisiete- cien mil cuatrocientos sesenta y ocho-cero cero tres-siete. Que a las ONCE HORAS del día TREINTA DE MAYO del presente año, se venderá en pública subasta en este Juzgado el siguiente inmueble:¨¨ Una porción de terreno de naturaleza Urbana, situado en el Barrio Concepción de la ciudad Distrito y Departamento de La Unión, que se describe así: AL SUR: calle de por medio, solar y casa de Francisco Luna, hoy de Genara Rosa, actualmente de Francisco Pérez y Elisa viuda de Calvo; de ORIENTE A PONIENTE: once metros sesenta y un centímetros; AL NORTE: solar y casa de Félix Nava, de PONIENTE A ORIENTE: nueve metros noventa centímetros; AL ORIENTE: solar de Lisandro Reyes hoy de Esther de Langlois, de NORTE A SUR: veintisiete metros setenta y cuatro centímetros, y AL PONIENTE: con resto de la propiedad de la vendedora, de
SUR A NORTE: veintiocho metros noventa centímetros, en esta porción de terreno está construida una casa con paredes de tabla de techo de tejas, divida en tres piezas, antes ahora una casa de sistema mixto a orilla de la calle y una de dos niveles en el interior, siendo de la capacidad de la porción de TRESCIENTOS SEIS PUNTO UN MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y DOS METROS CUADRADOS, inscrito a favor del señor Mario Antonio Polío, en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Tercera Sección de Oriente, bajo la Matrícula 95021489-00000, asiento 5. “””””Misma que tendrá como base el justiprecio del inmueble es decir, la cantidad de CIENTO DIECISIETE MIL SEISCIENTOS VEINTISIETE DÓLARES CON VEINTICINCO CENTAVOS DE DÓLAR. Asimismo se hace constar que en este Juzgado existe certificación registral actualizada del bien a subastar en la que consta que tiene los gravámenes de Hipotecario y Embargo a favor del señor Mateo Antonio reyes. Se hace saber a las personas que se presenten a participar a la subasta que deberán presentar su respectivo documento de identidad, Tarjeta de Identificación Tributaria, y comprobar su solvencia económica por medio de libreta de ahorro, cheque certificado, constancia de ahorro, efectivo, u otro documento similar. Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los once días del mes de marzo del dos mil trece. Lic. Rogelio Humberto Rosales Barrera, Juez de lo Civil. Br. Maritza Evelin Martínez Villatoro, Secretaria Interina. 1a. Pub. 22-24-27 2387 JOSÉ ANTONIO MORALES ERLICH, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Centro Comercial veintinueve, Local Tres-Dos, Veintinueve Calle Poniente Once Avenida Norte, Colonia Layco, de esta ciudad. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día veintiuno de mayo del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor OBEL RUIZ PÉREZ, quien falleció de cuarenta y un años de edad, Empleado, en Kilómetro diecinueve, Carretera Panamericana, de la ciudad de Delgado y departamento de San Salvador, a las veintidós horas y quince minutos, del día trece de agosto del dos mil doce, a consecuencia de Aplastamiento de Cráneo por hecho de Tránsito, con asistencia médica, siendo su último domicilio el de Mejicanos, departamento de San Salvador; de parte de la señora MARGARITA PÉREZ DE RUIZ, en calidad de madre del causante, confiriéndole definitivamente la Administración y Representación de la mortual expresada. Librado en San Salvador, a los veintiún días del mes de mayo del año dos mil trece. Lic. José Antonio Morales Ehrlich, Notario Única Pub. 22. 2388 Exp. No. 2013126169 Pres. No. 20130183068 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCO JAVIER CALVO CAMINOS, en su calidad de APODERADO de TNS DATA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: TNS DATA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consisten en: las palabras KANTARWORLDPANEL y diseño, que se traduce al castellano como Kantar Panel del Mundo, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA, INVESTIGACIÓN DE MERCADOS: Clase: 35. La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub. 22-24-27 2329
EXP. No. 2013126376 PRES. No. 20130183351 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RODOLFO ALBERTO VIDES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SAMARITANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SAMARITANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ChocoFito, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUSTITUTOS DEL CAFÉ; HARINA Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERÍA, Y CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVA-
Clasificados
EL MUNDO I Miércoles 22/05/2013
DURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAL, (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de abril del año dos mil trece.
ChochoFito Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1a. Pub., 22-24-27 2370
EXP. No. 2013124018 PRES. No. 20130178850 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de BRITISH AMERICAN TOBACCO (BRANDS) INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras LUCKY STRIKE R.A. PATTERSON TOBACCO COMPANY y diseño, traducida al idioma castellano como: Golpe de Suerte. R. A. Patterson Compañía de Tabaco, que servirá para: AMPARAR: CIGARRILOS, TABACO, PRODUCTOS DE TABACO, ENCENDEDORES, CERILLOS Y ARTÍCULOS PARA FUMADORES EN GENERAL (QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS). Clase: 34. La solicitud fue presentada el día diecisiete de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de enero del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 22-24-27 2382
EXP. No. 2012123601 PRES. No. 20120177893 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de QUALA, INC., de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: un diseño, identificado como: DOÑA GALLINA, que servirá para: AMPARAR: CARNE, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; HUEVOS; ACEITE Y GRASAS COMESTIBLES; CALDOS DE GALLINA. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintiuno de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de enero del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 22-24-27 2384
EXP. No. 2013124672 PRES. No. 20130180220 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de BRITISH AMERICAN TOBACCO (BRANDS) INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra GOOL y diseño, que servirá para: AMPARAR: CIGARRILOS TABACO, PRODUCTOS DE TABACO, ENCENDEDORES, CERILLOS Y ARTÍCULOS PARA FUMADORES EN GENERAL (QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS). Clase: 34. La solicitud fue presentada el día doce de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de febrero del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 22-24-27 2385
EXP. No. 2013125265 PRES. No. 20130181348 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de BRITISH AMERICAN TOBACCO (BRANDS) INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la frase PALL MALL y diseño, que servirá para: AMPARAR: CIGARRILLOS, TABACO, PRODUCTOS DE TABACO, ENCENDEDORES, CERILLOSY ARTÍCULOS PARA FUMADORES EN GENERAL (QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS). Clase: 34. La solicitud fue presentada el día cinco de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de marzo del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 22-24-27 2386
EXP. No. 2012123542 PRES. No. 20120177789 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de PROVEEDORES DE LA INDUSTRIA DEL PAN, S.A. que se abrevia: PROVIPAN, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra RIZTOS, que servirá para: AMPARAR: ALIMENTOS COLOQUIALMENTE CONOCIDOS COMO “BOQUITAS”, “SNACKS” O “FRITURAS”; ASÍ COMO TODO TIPO DE HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES, PAN, BIZCOCHOS, TORTAS, PASTELES Y CONFITERÍA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinte de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de enero del año dos mil trece. RIZTOS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 22-24-27 2383 EXP. No. 2012122065 PRES. No. 20120175320 CLASE: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de AirLife Chile S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra AIRLIFE, que servirá para: AMPARAR: APARATOS DE IONIZACIÓN PARA EL TRATAMIENTO DEL AIRE, APARATOS PARA LA DESODORIZACIÓN DEL AIRE, APARATOS Y MÁQUINAS PARA LA PURIFICACIÓN DEL AIRE, CALENTADORES DE AIRE, DISPOSITIVOS PARA EL ENFRIAMIENTO DEL AIRE, ESTERILIZADORES DE AIRE, FILTROS PARA LA CLIMATIZACIÓN DE AIRE (AIRE ACONDICIONADO), INSTALACIONES DE ACONDICIONAMIENTO DE AIRE, INSTALACIONES DE ACONDICIONAMIENTO DE VEHÍCULOS, INSTALACIONES DE FILTRAJE DE AIRE, SECADORES DE AIRE, APARATOS DE AIRE CALIENTE, APARATOS PARA BAÑOS DE AIRE CALIENTE. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día doce de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de abril del año dos mil trece. AIRLIFE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 22-24-27 2399 EXP. No. 2012120315 PRES. No. 20120171638 CLASE: 19. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de DODGE INVESTMENTS LIMITED, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro
de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras MADERA PRIMA, que servirá para: AMPARAR: MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN NO METÁLICOS; TUBOS RÍGIDOS NO METÁLCOS PARA LA CONSTRUCCIÓN; ASFALTO, PEZ Y BETÚN; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES NO METÁLICAS; MONUMENTOS NO METÁLICOS. Clase: 19. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de abril del año dos mil trece. MADERA PRIMA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 22-24-27 2400 Asamblea General de Miembros ASOCIACIÓN DÉJAME AYUDARTE 2013 Te invitamos muy cordialmente a la celebración de la I Asamblea General de miembros, de la Asociación Déjame Ayudarte. La Presidenta de la Junta Directiva de la Asociación DÉJAME AYUDARTE, Licenciada Roxana María Orellana de Pérez, por medio de la presente, convoca a ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA, de acuerdo al Art. Nueve de su Escritura de Constitución; a celebrarse el miércoles 29 de Mayo del 2013, a partir de las 9:00 horas, en primera convocatoria y en segunda convocatoria a las 9:30 horas del mismo día, ésta se llevará a cabo en las oficinas de la ASOCIACIÓN DÉJAME AYUDARTE Calle Máximo Jerez, Pasaje Nicarao # 126 Colonia Escalón, San Salvador, El Salvador. Atentamente, Lic. Roxana María Orellana de Pérez Directora Presidenta 1a.Pub., 22-24-27 2398 FELIPE DE JESÚS JAIMES AGUILAR, Notario, de este domicilio, con Oficina Profesional situada en la Séptima Avenida Norte, Número MilVeinte, Edificio Comandari, Segunda Planta, Local Seis, Centro de Gobierno, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución proveída por el Suscrito Notario, en esta Ciudad, a las once horas del día veinte de mayo del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Testamentaria que a su defunción, ocurrida a las diez horas del día veintiocho de noviembre de dos mil doce, en Barrio San Sebastián, Décima Avenida Norte Número Seis de la Ciudad Armenia, Departamento de Sonsonate, siendo ese lugar su último domicilio dejada por la señora MARÍA ISOLINA GIRÓN VIUDA DE SANDOVAL, conocida por MARÍA ISOLINA GIRÓN DE SANDOVAL, de parte de los señores TERESA DE LOS ÁNGELES SANDOVAL DE ARÉVALO, ANA MARINA SANDOVAL DE DÍAZ, BERTA ALICIA SANDOVAL DE CARAVANTES, JORGE ALBERTO SANDOVAL GIRÓN, y RENÉ VIRGILIO SANDOVAL GIRÓN, en su calidad de Herederos Testamentarios e hijos de la causante, a quienes se les confirió la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por tal razón cita a los que crean tener derecho en la referida herencia se presenten a mi Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente aviso. Librado en San Salvador, a los veintiún días de mayo del año dos mil trece. Felipe de Jesús Jaimes Aguilar Abogado y Notario 1a. Pub., 22-23-24 2395 JULIO GARCÍA CAMPOS, Notario, del domicilio de la Ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, con oficina notarial ubicada en: Tercera Calle Poniente número Dieciocho, de esta Ciudad, al público para efectos de ley. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las quince horas del día seis de mayo de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción dejó el señor ALFREDO CHOTO, registralmente conocido por ALFREDO CHOTO CEA, ocurrida a las dos horas y cuarenta minutos del día cinco de agosto de dos mil doce, siendo la Ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, su final domicilio, de parte de la señora MARÍA DE JESÚS CANIZÁLEZ DE CHOTO, en su calidad de heredera testamentaria; y se le ha conferido a la aceptante, la Administración y representación Interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del suscrito Notario, en la Ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, a las quince horas del día siete de mayo de dos mil trece. Julio García Campos, Notario 1a. Pub., 22-23-24 2405
FE DE ERRATA Por un error involuntario, la segunda publicación de la marca FRESKGUA, lo cual las fechas anteriores eran 8-10-13 de mayo de 2013, el día 10 de mayo no salió publicada, razón por la cual se publica en esta fecha. Favor tomar nota. Exp. No. 2013125647 Pres. No. 20130182146 Clase:32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANIEL JOSUÉ SARAVIA HENRÍQUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FRESKGUA, que servirá para: AMPARAR: AGUA. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veintiuno de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de abril del año dos mil trece.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. 2057
PONER UNA CUÑA
25
MERCADOBURSÁTIL 15,387.58
DOW JONES 0.34%
3,502.12
NASDAQ 0.16%
1,669.16
ECONOMÍA
S&P 500 0.17%
EL MUNDO 26 • MIÉRCOLES 22/05/2013
CRÍTICAS El titular del Ministerio de Trabajo acusó de “intransigentes” al sector empleador y trabajador
Se entrampa discusión de aumento al salario mínimo
Las propuestas 16/02/2013
Durante su programa radial “Conversando con el presidente”, el mandatario Mauricio Funes anunció que propondría un incremento del 10% al salario mínimo, basado en la proyección inflacionaria del Banco Central de Reserva (BCR).
21/04/2013
Mediante un comunicado, la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) aceptó un incremento inmediato del 8% al salario mínimo, además de un 10% en el aguinaldo. Además, las Mipymes aseguraron que no podrían absorber un incremento mayor.
Según Humberto Centeno, la negativa de los sectores para discutir la propuesta del presidente Funes es por motivos políticos. Pese a ello, enviarán a Capres el acuerdo bilateral alcanzado el 8 de mayo entre trabajadores y empleados.
11/05/2013
FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
08/05/2013
El ministro de Trabajo, Humberto Centeno acusó ayer al sector empleador y trabajador de impedir el alcance de un acuerdo definitivo para aumentar el salario mínimo a todos los sectores de la economía nacional. “No hay acuerdo y es responsabilidad de los empresarios y de las cuatro personas que dicen representar a los trabajadores en el Consejo Nacional del Salario Mínimo (CNSM)”, aseguró. El pasado 8 de mayo, estos dos sectores alcanzaron un acuerdo para un incremento del 12% distribuido en dos años: 4% en junio, otro 4% en enero de 2014 y el restante 4% en enero de 2015. Pero, según el funcionario, existe renuencia de estos sectores para discutir la contrapropuesta del presidente de la República, Mauricio Funes, de efectuar ese incremento en el plazo de un año, lo que imposibilita un acuerdo unánime al interior del CNSM. Según Centeno, la negativa se mantuvo durante los primeros dos días en los que él participó personalmente de las discusiones iniciadas el 13 de mayo. Al tercer día, narró, les exigió discutir tanto la propuesta del Ejecutivo, como la propuesta en torno a la que ya existía un acuerdo bilateral. “Los representantes de los trabajadores dijeron que si el
En sesión del Consejo Nacional del Salario Mínimo (CNSM), el sector laboral y el sector empleador llegaron a un acuerdo para incrementar el salario mínimo en un 12% en tres tramos: 4% en junio de 2013, 4% en enero de 2014 y 4% en enero de 2015.
“
Tres días después, el presidente Funes aceptó el porcentaje de incremento escalonado, pero pidió que el incremento sea en un año y no en dos como se acordó en el CNSM. Según el gobierno, esta propuesta no se ha discutido por falta de voluntad.
Ayer comprobé que hay intransigencia de parte de los empresarios en aceptar la propuesta del presidente y me parece una posición más política” HUMBERTO CENTENO MINISTRO DE TRABAJO
“
El presidente del Consejo (Nacional del Salario Mínimo, Roberto Rosales) no quiere aceptar que existe un acuerdo (logrado el 8 de mayo) y pedimos que se le dé curso legal al mismo” ARNOLDO JIMÉNEZ DIR. EJECUTIVO DE ANEP
Gobierno y la empresa privada nos poníamos de acuerdo, ellos se sumarían a ese acuerdo, esa fue una posición un poco rara”, añadió. Por ese motivo, hace dos días, el funcionario se reunió con el director ejecutivo de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), Arnoldo Jiménez, para intentar discutir la propuesta del Ejecutivo. No obstante, dijo Centeno, la posi-
ACTAS SON RESERVADAS, AFIRMA
Centeno: El acta del acuerdo “es un adefesio” Pese a las diferencias existentes al interior del CNSM, el acuerdo bilateral entre empleadores y trabajadores será enviado en los próximos días al presidente Funes, dijo ayer el ministro Humberto Centeno. Pero antes, un equipo de los empleadores y del sector gobierno trabajan en la redacción de un acta “legal” que haga constar el acuerdo, puesto que el acta presentada por la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) y a la que tuvo acceso Diario El Mundo es “un adefesio”, añadió. “Es un acta ilegal con un número inventado”, dijo. El presidente del CNSM, Roberto Rosales, explicó que según la Ley de Acceso a la Información Pública, las ac-
tas de las sesiones del organismo tripartito son de “carácter reservado”. Agregó que a partir de una resolución de la Sala de lo Constitucional del 2007, se entiende que el Ejecutivo debe participar de la decisión final que se tome en el CNSM, pues su rol no es solamente de un actor entre dos fuerzas (laboral y empleador). Por este motivo, “estamos convencidos que esta propuesta no la va a aceptar”, aseguró Centeno. Arnoldo Jiménez, director ejecutivo de la ANEP, acusó al ministro Centeno de no querer incluir el acta del 8 de mayo en el Libro de Actas del ministerio. Aseguró que fue por orden de Centeno que, ese día, la secretaria del Consejo se retiró de la sesión.
Economía
EL MUNDO I Miércoles 22/05/2013
30%
En el país se estima que el 30% de la fuerza laboral existente recibe por su trabajo el sueldo mínimo.
12%
Los tres sectores están de acuerdo en un incremento del 12%, pero difieren en el período para aplicarlo.
ción de los empleadores fue la misma que en el CNSM. “Es una posición además de arrogante, inflexible y no quieren ni siquiera discutir o hacer una contrapropuesta sobre lo del señor Presidente, están totalmente cerrados”, acusó. Por su parte, el presidente del Consejo Nacional del Salario Mínimo, Roberto Rosales expresó que a partir de una resolución de la Sala de lo Constitucional del 2007, se entiende que el Ejecutivo debe participar de la decisión final que se tome en cuanto al incremento al salario mínimo, pues su rol no es solamente de un actor entre dos fuerzas (laboral y empleador). “Es un derecho humano, no un derecho peleado entre dos” justificó. Por su lado, Arnoldo Jiménez, reiteró ayer que ya no se debe discutir más en el Consejo, porque ya se llegó a un acuerdo por mayoría. “La pelota está en manos del Gobierno”, dijo, y pidió que se le dé curso legal al consenso ya logrado. Disgusto Centeno expresó que su molestia es mayor con los representantes del sector trabajador, pues “más parecen empleados de la empresa privada que dirigentes sindicales”, señaló. “Hubo una propuesta del señor Presidente que favorece a los trabajadores y no la apoyan, pero sí apoyan la propuesta que favorece al empresario y eso no es posible”, externó. Durante la conferencia de prensa que ofreció, el funcionario dijo estar convencido que los trabajadores se expresarán, debido a que sus representantes en el CNSM no son consecuentes con sus intereses. “Los trabajadores sabrán qué hacer y yo no soy quien para decirles que hagan, pero algo deben de hacer”, acotó Centeno. Añadió que lo primero que los trabajadores tienen que hacer es hablar con sus representantes en el Consejo “para que cambien su conducta” y apoyen un aumento favorable para los trabajadores. “Pueden pedirle audiencia a ANEP para que cambien su posición o dar posiciones públicas”, dijo.
27
ESTADÍSTICAS El subempleo en empresas formales fue el que más incrementó en esos años
Empleo informal creció 4% entre 2009 y 2011 Más de 42,000 salvadoreños se incorporaron, en dos años, al sector informal del mercado laboral, según la CEPAL. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
El sector informal sigue creciendo en el país. /DEM
18.9% El empleo informal en el sector formal aumentó 18.9% entre 2009 y 2011.
1.26
MILLONES. Más de 1.26 millones de salvadoreños tienen un subempleo.
Entre 2009 y 2011, más de 42,000 salvadoreños se sumaron al sector informal de la economía nacional, en las zonas urbanas, según un informe de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y la Organización Internacional del Trabajo (OIT), divulgado ayer. Los datos, basados en estadísticas oficiales, señalan que, en 2011, el total de personas con un empleo informal en el país alcanzó 1,269,681. Estas personas carecen de las garantías y beneficios mínimos que la ley con-
2.8%
En 2012, los salarios medios y mínimos subieron 2.8%, afirma el informe.
Empleo informal urbano (2009 y 2011) Categoría
2009
2011
Total personas con empleo informal
1,226,841
1,269,681
Personas ocupadas en el sector informal
965,157
990,155
Personas con empleo informal en el sector formal
152,256
180,979
Empleo informal en servicio doméstico y personas dedicadas a producir para autoconsumo
109,428
98,547
FUENTE: CEPAL Y OIT, SOBRE LA BASE DE INFORMACIÓN OFICIAL.
templa para los asalariados. Si se compara la cifra de 2011 con la de 2009, cuando llegaron a 1,226,841, se reporta un crecimiento de 42,840, es decir, aumentó casi 4% en dos años, indica el informe. De los más de 1.26 millo-
LLEGARÍA A 6.2%
Desempleo bajaría este año en la región 0.2 La tasa del desempleo urbano promedio en América Latina puede bajar hasta 0.2 puntos porcentuales y ubicarse en un rango de 6.4% a 6.2% en 2013, el más bajo de las últimas décadas, según un informe de la CEPAL y la OIT publicado ayer. Aunque la caída del desempleo sería menor a la observada en 2012, el crecimiento económico esperado para la región en 2013 (3.5%) permitiría mantener la tendencia positiva en los indicadores laborales. Ambos organismos destacan que la tasa de desempleo de América Latina y el Caribe en 2012, de 6.4%, ya fue la más baja de las últimas décadas, tras descen-
La CEPAL y la OIT estiman que este año la tasa de desempleo urbano bajaría 0.2 puntos.
15
MILLONES. En América Latina hay 15 millones de personas desempleadas, advirtieron.
der de 6.7% en 2011, cifra positiva si se considera la difícil situación laboral que viven otras regiones del mundo. “Un optimismo cauteloso prevalece respecto a la evolución de los mercados
El desempleo de 2013 sería el más bajo de las últimas décadas, afirmaron la CEPAL y la OIT./DEM
laborales de la región en 2013”, señalan en el prólogo del informe la secretaria ejecutiva de la CEPAL, Alicia Bárcena, y la directora regional de la Oficina de la OIT para América Latina y el Caribe, Elizabeth Tinoco. De cumplirse la proyección de crecimiento económico para la región en 2013, los indicadores laborales continuarían mejorando gradualmente, “con nuevos incrementos de los salarios
reales”, aseguran. En su informe, la CEPAL y la OIT sostienen que una generación de empleo relativamente fuerte permitió que el número de desempleados urbanos cayera el año pasado aproximadamente en 400,000 personas. Sin embargo, advierten de que en las áreas urbanas de América Latina todavía hay cerca de 15 millones de personas desocupadas que buscan trabajo.
nes de salvadoreños que laboran sin el respaldo de la ley, 990,155 tienen un empleo informal, pero otros 180,979 tienen un trabajo informal, aunque las empresas para las que laboran están dentro del sector formal de la economía, es decir, que sí cuentan con personería jurídica y están constituidas en sociedad. Más en sector formal El subempleo en el sector formal es el indicador que más creció entre 2009 y 2011, indica el estudio de la CEPAL y la OIT. En comparación a los datos de 2009, un total de 28,723 salvadoreños se sumaron a las condiciones de empleo informal, en la economía formal. Este incremento equivale a un crecimiento del 18.9%, en dos años. Las personas con empleo informal, por su parte, aumentaron en 24,998, un crecimiento cercano al 3%. Los organismos internacionales también toman como empleo informal a aquel generado en el servicio doméstico y a las personas que se dedican a producir para el autoconsumo. Esta porción de la población ocupada alcanzó, en 2011, 98,547 y fue el único rubro que reportó una reducción respecto a 2009, cuando fueron 109,428.
28 Economía
EL MUNDO I Miércoles 22/05/2013
MEDIDAS La empresa presentó ayer su plan de sostenibilidad para 2013
Unilever invierte $14.4 mills. en sostenibilidad La empresa busca reducir la huella ambiental hasta el 0% en 2014, para garantizar la sostenibilidad del ambiente.
“
La parte de comunicación y promoción es uno de los gastos más grandes que tenemos. Buscamos enviar al consumidor mensajes que cambien sus hábitos de consumo”
MARCO MONGE DIARIO EL MUNDO
A través de medidas de sostenibilidad que hasta este año han implicado una inversión de $14.4 millones, la empresa Unilever busca reducir hasta el 0% los desperdicios de fabricación de residuos en 2014. Esta iniciativa se aplica en todos los países del mundo donde Unilever tiene operaciones y consiste en mejorar sus plantas de producción para lograr que los productos manufacturados sean más amigables con el medio ambiente. La inversión acumulada se distribuye en sus dos plantas en suelo salvadoreño: $2.4 millones han sido destinados para la planta de producción de margarinas y otros $10 millones para la fábrica de detergentes. Unos $2 millones más se destinaron a los centros de distribución. El director de la transnacional para El Salvador y Nicaragua, Pedro González, aseguró ayer que esta inversión se
PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR DE UNILEVER
Pedro González, de Unilever, presentó el plan, ayer. /J. MARTÍNEZ
COSTA RICA CON 0% DE RESIDUOS • La planta de Unilever en Costa Rica logró hace varios meses reducir a 0% los desperdicios de fabricación de residuos. • Unilever ha ubicado en la nación costarricense sus plantas de fabricación de salsas y consomés que se venden en toda Centroamérica.
enmarca en la política global de la compañía, que se basa en tres componentes: impacto de sus productos, ciclo de vida de los mismos y sosteni-
bilidad en distintos aspectos. La premisa de la compañía es que, al producir de un forma más responsable, emitiendo cada vez menos residuos y con productos con componentes más saludables y embalajes amigables con el medio ambiente, se impactará directamente en los hábitos de consumo de sus clientes. En el último componente, se busca incidir en distintos aspectos de la vida de los consumidores para mejorar situaciones coyunturales. “En el mensaje de Xedex, nosotros les decimos a las madres ‘deje que su hijo ensucie su ropa, de limpiarla nos encargamos nosotros’. Esto como un mensaje que promueva que los niños hagan más ejercicio y reducir los alarmantes niveles de obesidad actuales”, ejem-
2
En El Salvador, Unilever tiene dos plantas: una de producción de detergentes y otra de margarinas.
11
BILLONES. A nivel global, Unilever ha reportado un crecimiento de 11 billones de euros en cuatro años.
plificó González. Añadió que la empresa ha logrado experiencia en distintos proyectos de laboral social, pues no solo se limita a proporcionar los recursos en los distintos programas de intervención, también convierte a sus empleados en voluntarios, que se encargan de ejecutar estos proyectos que benefician a la población salvadoreña.
DESACELERACIÓN Perspectivas de crecimiento serán menores a las registradas en 2012
Unilever espera crecer 6% en el país MARCO MONGE DIARIO EL MUNDO
Unilever espera que sus operaciones en El Salvador crezcan 6% este año, una perspectiva un poco más conservadora que otros años, influenciadas por el lento avance de la economía nacional. La expectativa regional, en cuanto al crecimiento de la transnacional, sobrepasa los dos dígitos en el caso de Nicaragua, donde el crecimiento esperado es 12%. Países como Costa Rica y
Panamá también tienen expectativas de crecimiento arriba del porcentaje nacional. Que el Salvador siga siendo una economía dependiente de Estados Unidos y la disminución en las remesas, producto de la inestabilidad que viven los compatriotas en el país del norte, son aspectos que han influido en el lento crecimiento de la economía, y del consumo, dijo ayer Pedro González, director de la empresa para El Salvador y Nicaragua.
Sin embargo, González destacó que el crecimiento esperado es importante, pues se logrará en medio de un clima adverso. Según los más recientes datos divulgados por el Banco Central de Reserva, el flujo de remesas familiares reporta, desde agosto de 2012, tasas de crecimiento cada vez más pequeñas. Incluso, el acumulado de enero a abril sufrió un leve descenso respecto al mismo periodo del año anterior.
La empresa percibe un bajo consumo. /DEM
El Salvador se promociona como destino turístico. /DEM
FERIA Para fortalecer la promoción turística
El Salvador participará
en la feria de turismo Euroal 2013 en junio SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO
Los esfuerzos de promoción de El Salvador como destino turístico se concentrarán en la feria del Salón Internacional de Turismo, Arte y Cultura de América Latina y Europa "Euroal", a desarrollarse del 6 al 8 de junio en Torremolinos, España. Ayer, el Ministerio de Turismo (Mitur) confirmó la participación del país con cuatro empresas turísticas “con el fin de generar alianzas y buscar nuevos inversionistas”. En esta edición la feria reunirá a 31 países de todo el mundo, 80 expositores quienes ofrecerán su oferta en 5,500 metros cuadrados del Palacio del Congreso. El evento combinará las actividades profesionales con la exposición de arte, folclore, gastronomía y artesanía de los destinos participantes. Países como Holanda, Italia, Irlanda, Malasia, Finlandia, Dinamarca, China, India y Argelia, junto a Gabón (África), Mayagüez (Puerto Rico), Dubai y Jordania, participarán este año por primera vez. Nombramiento La edición de Euroal 2013 será especial este año, debido a que el titular del Mitur, José Napoleón Duarte, ha sido nombrado oficialmente en España como miembro del Comité de Honor del evento. El comité estará presidido por su Alteza Real el Príncipe de Asturias, Don Felipe de Borbón. El Mitur destacó que es la primera vez que un ministro latinoamericano recibe este reconocimiento “gracias a la
“
Este nombramiento me llena de orgullo y emoción porque supone un paso más en nuestra conquista del turista de España y el continente europeo” JOSÉ NAPOLEÓN DUARTE MINISTRO DE TURISMO
80
En la edición 2013 de la Euroal, participarán 80 expositores de 31 países de todo el mundo.
4
El Salvador participa con cuatro empresas turísticas en la feria Euroal 2012.
labor institucional realizada por Duarte para fortalecer e impulsar las relaciones entre ambos países”. “Este nombramiento me llena de orgullo y emoción porque supone un paso más en nuestra conquista del turista de España y el continente europeo”, dijo Duarte.
Internacional • Economía
EL MUNDO I Miércoles 22/05/2013
GRUPO CARSO
MERCADOBURSÁTIL
VARIABLES
Vende sus acciones en Philip Morris
PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $96.16 Variación
-$0.55
EFE DIARIO EL MUNDO
COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL
Creció el empleo formal./DEM
Precio de referencia Especial El consejero delegado de Apple, Tim Cook (al centro), compareció ayer ante el Senado. /EFE
$4.35
GOBIERNO
-$0.07
Regular
EE.UU. Crearon dos subsidiarias en Irlanda para evitar pagos
Senado sospecha que Apple evadió tributos EFE DIARIO EL MUNDO
La empresa Apple ha aprovechado resquicios en el código tributario de EE.UU. y utilizado empresas en el extranjero para evadir el pago de miles de millones de dólares en impuestos, según un informe del subcomité del Senado. La empresa creada por el fallecido Steve Jobs, considerada una de las más exitosas en la historia de Estados Unidos, ha evitado pagar impuestos mediante el uso de subsidiarias en el exterior, según el informe del subcomité de Investigaciones de la Cámara alta. La investigación señala que el gigante de la tecnología en Silicon Valley creó dos subsidiarias en Irlanda que no tenían empleados ni presencia física, y su único propósito era canalizar miles de millones de dólares de sus ganancias globales para evitar el pago de im-
Investigaciones del Senado estadounidense señalan que el gigante de la tecnología usó resquicios legales para evadir impuestos. puestos en EE.UU. El documento no acusa a la empresa de violar ley alguna, pero afirma que Apple utilizó un complejo andamiaje para evitar pagar impuestos en ganancias de al menos $74,000 millones de entre 2009 y 2012. Las dos subsidiarias irlandesas, identificadas como Apple Operations International y Apple Sales International, suscribieron acuerdos con las autoridades tributarias de ese país que, para efectos prácticos, per-
mitieron que Apple las utilizara para proteger sus ganancias en el exterior. Se calcula que Apple tiene más de $100,000 millones en dinero al contado destinado a subsidiarias en el exterior, controladas por Apple desde su sede en Cupertino (California), pero donde no tienen jurisdicción las autoridades tributarias de Estados Unidos. El principal ejecutivo de Apple, Tim Cook, dijo ayer, ante una audiencia del subcomité permanente de Investigaciones del Senado, que la empresa no ha violado las leyes tributarias ni ha recurrido a trucos para evadir el pago de impuestos. En un testimonio de 18 páginas, la empresa misma defendió sus prácticas comerciales y afirma que, de hecho, Apple es "probablemente el contribuyente corporativo" más grande de EE.UU.
$3.12
Destacan alza del empleo en Guatemala
-$0.0
Diésel $3.86
-$0.07
EFE DIARIO EL MUNDO
TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días
2.81%
60 días
2.33%
90 días
3.28% Fuente: BCR
TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) Euro - USD 1,2882 USD-Yen japonés Libra esterlina-USD Centroamericanas
102.26
0.0566 (por $)
Córdoba (Nicaragua) 24.58 Quetzal (Guatemala) 7.78 Lempira (Honduras)
20.39
Colón (Costa Rica)
503.31
29
Fuente: EFE
AHORRO DEL DÍA
Frijol de seda Libra $0.60 Arroz blanco/libra
$0.45
Maíz blanco/libra
$0.20
Azúcar/libra
$0.39
Azúcar pagados por quintal Mar./2013
$19.48
-$0.27
May./2013
$19.45
-$0.29
El presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, destacó ayer el aumento en un 32% del empleo en su país, durante la inauguración de una feria de textiles denominada "Apparel Sourcing Show". El mandatario dijo que en el primer trimestre de 2013 se crearon 41,635 nuevos puestos de trabajo, lo que representa un 32% más que el mismo periodo del año pasado cuando la cifra fue de 28,311. Pérez Molina calificó de "alentadora" la cantidad de 132,302 nuevos empleos que se registraron durante todo el 2012 en Guaatemala. Dijo que el trabajo formal ha crecido producto de la inversión que realizan empresarios a través de eventos como la feria de textil.
El Grupo Carso, del magnate mexicano Carlos Slim, anunció ayer la venta a Philip Morris Internacional (PMI) del 20% restante de su participación en la subsidiaria de la tabaquera en México por unos $700 millones. En un comunicado enviado a la Bolsa Mexicana de Valores, el consorcio de Slim explicó que el precio final de la transacción, que que actualmente se estima en unos $700 millones, se calculará con base en una fórmula acordada entre las partes. El precio estará sujeto a un potencial proceso de ajuste que refleje el desempeño de Philip Morris México (PMM) "durante un periodo de tres años que culminará dos años después del cierre de la compra", precisó. Espera que la transacción, aún sujeta a las aprobaciones regulatorias, "esté concluida el 30 de septiembre de 2013", añadió. Con esta operación, Philip Morris International será la propietaria del 100% de su subsidiaria dedicada al negocio del tabaco en México.
ELMUNDODELCAfÉ
Dominicana trabaja para combatir la roya en el café INFORME
ASEGURAN Que Irlanda no ofrece beneficios a empresas transnacionales
Irlanda niega impuestos especiales EFE DIARIO EL MUNDO
El viceprimer ministro irlandés y titular de Asuntos Exteriores, Eamon Gilmore, afirmó que Irlanda no negocia impuestos especiales con multinacionales individuales como Apple y que éstas pagan tasas estándares. "No voy a comentar asuntos impositivos de compañías individuales, pero quiero dejar esto absolutamente claro: Irlanda no negocia acuerdos
especiales con ninguna empresa", señaló Gilmore posterior al Consejo de Asuntos Generales de la Unión Europea. "No tenemos ningún impuesto especialmente bajo sobre sociedades para multinacionales. Nuestro sistema impositivo se basa en la ley irlandesa y no hay ninguna provisión para acuerdos impositivos especiales para empresas individuales", dijo Gilmore. Toda empresa paga 12.5% sobre sus beneficios, agregó.
BOLSA DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 21/05/2013) Marzo/2013
$137.35
-$4.35
Mayo/2013
$133.85
-$2.55
Julio/2013
$132.60
-$2.35
Sept./2013
$135.00
-$2.35
Dic./2013
$138.50
-$2.35
Marzo/2014
$141.80
-$2.35
BOLSAS MUNDIALES
Se desliga de caso Apple./EFE
Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)
8,464.50 -0.60% 15,381.02 -0.27%
FTSE 100 (Londres) IPC (México)
6.803,87 +0.013% 42,337.82 +0.71% Fuente: Bloomberg
Representantes del Ministerio de Agricultura de República Dominicana implementarán un plan para combatir la roya del café, enfermedad que ya ha afectado el 58% de dicho cultivo. Las autoridades juramentaron ya a la comisión que dirigirá el proyecto, el cual estará encabezado por el ministro de la Agricultura, Luis Ramón Rodríguez. De acuerdo con las proyecciones financieras, la iniciativa tendría un costo superior a los $758,588. El presidente dominicano, Danilo Medina, aseguró hace un mes que su Gobierno está interesado en combatir el hongo de la roya, por los severos daños que reporta en la cosecha en su país y en el resto de Centroamérica. Prensa Latina informó que el gobierno de Medina, mediante un decreto, el dignatario instruyó a dicha cartera y al Consejo Dominicano del Café el inicio inmediato de un amplio programa de manejo integral de la enfermedad. La roya mantiene en alerta a los países cafetaleros, debido a que dicho hongo ha tomado fuerza y sigue arrasando con el café de varios naciones de América Latina.
• EL DIRECTOR DE «X-MEN: DAYS OF FUTURE», BRYAN SINGER, TUITEÓ LA IMAGEN DE JENNIFER LAWRENCE EN EL PAPEL DE MÍSTICA.
30 EL MUNDO MIÉRCOLES 22/05/2013
Museo de Arte, Porque diez años El Museo de Arte celebra este MIÉRCOLES 22 DE MAYO su décimo aniversario con un homenaje titulado “De diez a diez” .
no bastan
KATHERINE BLANCO DIARIO EL MUNDO
U
na mirada no basta, según reza su eslogan, pero 10 años sí le han bastado al Museo de Arte de El Salvador, para posicionarse como una fuente integral de nuestra cultura. El reconocido museo se viste de gala e invita este día a toda la población salvadoreña a la celebración de su décimo aniversario titulado “De diez a diez”. El Museo de Arte de El Salvador fue inaugurado el 22 de mayo de 2003. Es una institución privada, sin fines de lucro que busca contribuir al desarrollo educativo y cultural del país mediante la conservación y difusión del patrimonio artístico, reforzando los conocimientos históricos, reafirmando los valores culturales y promoviendo los nuevos lenguajes artísticos. Uno de los logros más importantes que se han desarrollado en estos diez años con el museo, es lograr credibilidad y mantener las puertas abiertas, tanto para la población como para los artistas. Roberto Galicia, director ejecutivo del Marte, expresa que el museo es una plataforma para que los artistas sean valorados y escuchados; y que el arte sea, para todos, parte de la realidad y no un complemento. La celebración se llevará a cabo en las instalaciones del Museo de 10:00 a.m. a 10:00 p.m. y dentro de la celebración se podrán disfrutar una serie de actividades, entre ellas: la presentación de arreglos florares del Club de Jardinería de El Salvador, los cuales han sido inspirados en la expo-
sición “Al compás del tiempo: Procesos e influenciasen el Arte Salvadoreño”. También personajes que circularán libremente por el museo para interactuar con los visitantes. El cierre de la celebración estará a cargo del artista Rossemberg Rivas quien clausurará con un performance titulado: “Que llueva, que llueva”. Y que culminará con una breve pero vistosa quema de pólvora.
G Horario: El museo estará abierto desde las 10:00 a.m. hasta las 10:00 p.m.
OTRAS ACTIVIDADES En el marco de la celebración de estos 10 años, el museo desarrollará dos actividades más. La primera es la presentación de un material educativo consistente en guías didácticas para alumnos y docentes de sexto a noveno grado y la segunda un seminario centroamericano sobre la labor educativa a través de los museos, que se realizará el 5, 6 y 7 de junio. Además, estará en exposición “La Divina Comedia” con 100 grabados ilustrados por el célebre artista español Salvador Dalí, padre del surrealismo. Esta muestra durará dos meses.
Mundo&Fama • Espectáculos
EL MUNDO I Miércoles 22/05/2013
Recuperada de su desorden bipolar Después de que Catherine Zeta-Jones ingresara en una clínica el pasado mes de abril para tratar su desorden bipolar, la actriz espera poder regresar a su casa en compañía de su marido Michael Douglas y de sus dos hijos Carys y Dylan, al haber finalizado con éxito la última serie de cuidados médicos por la que tenía que pasar. "Regresa a casa mañana. Está haciendo un gran esfuerzo por mantener el equilibrio. Estoy muy orgulloso de ella", confesó Douglas a la revista People.
Serie de Star Wars llegará a la TV en 2014 EE.UU. Después de cancelar "Star wars:
The clone wars", Disney lanzará una nueva serie animada basada en la creación de George Lucas, que llevará por nombre "Star wars rebels" y cuyo estreno será el año próximo. "The Hollywood Reporter" informó que la nueva emisión relatará los acontecimientos ocurridos entre el tercero y el cuarto episodios de la saga, "La venganza de los Sith" y "Una nueva esperanza", respectivamente. La serie se transmitirá en otoño de 2014, por las señales de paga Disney Channel, con un especial de una hora de duración, y posteriormente se emitirá en Disney XD.
Además, Lucasfilms publicó un video en el que Dave Filoni, uno de los productores ejecutivos de la serie, adelantó lo que será la nueva ficción. Desde que Disney adquirió Lucasfilms, en octubre pasado, la productora ha sufrido algunos cambios en su estrategia, centrada ahora en la producción de una nueva trilogía cinematográfica, cuya primera entrega verá la luz en 2015. Los planes del estudio son llevar cada año a los cines una película de "Star wars", intercalando los filmes de esta nueva trilogía con "spin off" protagonizados por personajes de la saga.
MILA Debutará en Broadway con tangos
El salsero Gilberto Santa Rosa está inmerso en una "nueva aventura" que le llevará a debutar en julio en Broadway, la meca del teatro, donde será parte del musical "Forever Tango". "Todavía no me lo creo y hasta que no me vea cantando en ese teatro no me lo voy a creer, pero estoy muy contento, muy honrado", dijo el artista puertorriqueño, quien tendrá que residir durante al menos un mes en Nueva York.
KUNIS
La mujer que todos sueñan ver teniendo sexo Mila Kunis fue elegida más de una vez por la gente como "la famosa más sexy" y ese "título" va de la mano con el que consiguió en una nueva encuesta. El sitio XCitric y la productora Vivid Entertainment preguntaron a qué actriz les gustaría ver en una película pornográfica y en el primer puesto quedó Mila Kunis, con un 38% de los votos. El segundo lugar fue para la ganadora del Oscar Jennifer Lawrence, con un 23% de los votos. La actriz de Los juegos del hambre venía posicionada en la primera posición, pero que finalmente resultó desbancada por su colega. La actual pareja de Ashton Kutcher también superó a otras diosas como: Sofía Vergara (15%), Angelina Jolie (13%) y Selena Gomez (10%).
31
32 Espectáculos • Mundo&Fama GEORGE MICHAEL LONDRES. El cantante George Michael continúa internado en un hospital en observación tras haber sufrido la semana pasada un accidente automovilístico, informó ayer la portavoz del británico a la emisora BBC. De todas formas, la vocera explicó que se trata de una medida de precaución y aseguró que el artista pop espera poder salir pronto del hospital.
EL MUNDO I Miércoles 22/05/2013
Jurado del programa
“The X factor” EE.UU. Paulina Rubio será
parte del jurado del popular concurso de televisión "The X Factor" durante la próxima temporada que la cadena Fox estrenará el próximo otoño, informó la representante de la cantante mexicana. Rubio se unirá como jueza en la tercera temporada de este concurso musical a Simon Cowell (exjurado en "American Idol") y a las cantantes Kelly Rowland (exmiembro del grupo Destiny's Childy) y la estrella de Disney Demi Lovato.
DEMI LOVATO LOS ÁNGELES. La cantante y actriz tiene programada una operación para extirparle las amígdalas este año, una intervención a la que se someterá en medio de la promoción de su nuevo disco de estudio 'Demi' y unos meses antes del comienzo de la próxima temporada de la versión estadounidense del programa musical 'The X Factor', donde es jueza. Pero aunque la artista esté dispuesta a realizar todo ello, sí que admitió que no será una tarea fácil compaginarlo con sus clases semanales de técnica vocal.
LO ENSEÑA TODO EN UNA CAÍDA LONDRES. Ha sido durante un acto benéfico infantil en Nueva York, organizado por una conocida empresa juguetera, en el que la supermodelo Heidi Klum ha sufrido un aparatoso tropiezo con el largo de su precioso vestido. Tal fue la caída, que el actor Martin Shot, que compartía escenario en ese momento con Heidi, también acabó en el suelo, dando lugar a un momento de lo más cómico.
La Orquesta Sinfónica de El Salvador celebra los 200 años de Wagner
La Orquesta Sinfónica de El Salvador invita este día al concierto conmemorativo de los 200 años de nacimiento del músico ALEMÁN RICHARD WAGNER. KATHERINE BLANCO DIARIO EL MUNDO
La Secretaría de la Cultura, la Embajada de la Republica Federal de Alemania y el Foro Cultural Salvadoreño Alemán, invitan al concierto a cargo de la Orquesta Sinfónica de El Salvador, en el
PAÑO DE LÁGRIMAS PARA ALCOHÓLICOS EE.UU. El actor británico Daniel Radcliffe pasó en 2010 por un periodo
en el que el abuso de alcohol durante el rodaje de las últimas películas de la famosa saga de 'Harry Potter' llegó a dañar su imagen.Ahora, el artista se ha convertido en un paño de lágrimas para todos aquellos fans ebrios que aprovechan la presencia del intérprete para contarle sus problemas más personales, una relación de extrema sinceridad que el actor achaca a su estatus de personaje público. "Me he convertido en el confidente de la gente en los bares. De pronto, un fan se emborracha y empieza a contarme no sé qué sobre la relación con sus padres. Es increíble cómo, con tus actos, puedes provocar reacciones dispares en la gente", explicó el actor a la revista Telegraph Review.
La orquesta tocará las piezas más emblemáticas del compositor alemán . /DEM
marco de la celebración del bicentenario del artista alemán Richard Wagner. Richard Wagner nació un 22 de mayo de 1813 y se destacó en la escena artística mundial como escritor, compositor, director de teatro y de orquesta, siendo uno de los compositores más importantes de la cultura alemana. La obra de Wagner enfatiza un carácter complementario entre la palabra y la música, pues según él serviría para crear un mundo mejor. Y su legado musical incluye 113 composiciones musicales, así como 16 libros de diferentes temas. El recital sinfónico durará alrededor de una hora y estará a cargo del maestro Germán Cáceres y se llevará a cabo este día a las 6:00 p.m. en el Teatro Nacional
>>Wilhelm Richard Wagner, fue un compositor, director de orquesta, poeta, ensayista, dramaturgo y teórico musical alemán del Romanticismo.
e incluirá piezas como: Marcha Imperial de Hans von Bülow, Prometo de Franz Liszt, Obertura de Tannhäse, Obertura del Buque Fantasma, Obertura de los Maestros Cantones de Richard Wagner. Las entradas estarán disponibles en taquilla del teatro el día del evento. Tendrán un costo de $1.00 destinado a la Orquesta. Este concierto es una iniciativa para compartir a la población no solo la cultura germana a través de la música, sino también apoyar el desarrollo y talento de los músicos salvadoreños La Orquesta Sinfónica presentará también este concierto conmemorativo este jueves 23 de mayo en el Auditorio ILC de Fepade a las 8:00 p.m. con entrada gratis. El principal legado artístico de Wagner son sus obras de ópera.
CURIOSIDADES
Una aplicación para medir la felicidad Los teléfonos inteligentes están equipados con sensores que pueden medir una gran cantidad de variables (ubicación, nivel de ruido, nivel de luz). Eso es sabido. Pero ahora un grupo de científicos asegura que pueden también ayudar a medir la felicidad o, por lo menos, los estados de ánimo de sus usuarios. Investigadores de la Universidad de Cambridge, en Reino Unido, desarrollaron una aplicación para teléfonos celulares con sistema Android que combina información generada por los sensores del dispositivo con la percepción que el usuario tiene de su propio estado de ánimo. Las aplicaciones de teléfonos inteligentes que registran estados de ánimo no son algo nuevo, pero los creadores de EmotionSense -así se llama el programa, que es gratuito y en inglés- dicen que la suya es la primera en combinar esas dos fuentes de información. "La mayoría de los otros intentos de desarrollar software como éste tienen una idea algo vasta de lo que son los sentimientos", dijo Jason Rentfrow, profesor titular del departamento de psicología de la Universidad de Cambridge. "Muchos definen las emociones utilizando términos como feliz, triste, enojado o neutral. Nosotros utilizamos un enfoque más flexible, recolectando información que nos muestra cómo los estados de ánimo varían de persona a persona. Creemos que esto es algo bastante único, propio del sistema que hemos desarrollado", dijo.
TECNOMUNDO
MIÉRCOLES 22/05/2013 EL MUNDO 33
“Xbox One”
ya salió a la luz La compañía presentó su nuevo equipo: tiene un procesador de 8 núcleos, es capaz de controlar el televisor y detectar el ritmo cardíaco del jugador; saldrá a la venta este año; no admite juegos de la 360. La compañía informática enseñó por primera vez Xbox One en un evento celebrado en su sede de Redmond, en el estado de Washington, donde se enumeraron las capacidades principales del dispositivo, aunque sin demostraciones de su rendimiento con juegos. La nueva Xbox One permite controlar la reproducción de la televisión y saltar a juegos, música y videos con
una simple orden verbal. También (gracias a la tecnología de Kinect) usar gestos para minimizar alguna de las funciones que se están usando (juntando y separando los puños) y hacer convivir un videojuego, o un programa de TV, con otra herramienta. Además de tener Skype, un navegador y demás, es posible tener dos aplicaciones en la pantalla del televisor al mismo tiempo, al estilo de Windows 8 (y ver televisión mientras se mantiene una videollamada, etcétera). Xbox One fue creada "desde cero" y su aspecto recuerda al tradicional reproductor DVD con una proporción 16:9 y pensada para instalarse en posi-
DESCUBRIMIENTOS
NOVEDAD
Un mecanismo para cargar
el móvil en 20 segundos Un mecanismo para recargar la batería de un «smartphone» en 20-30 segundos. Este gran invento revolucionario ha sido desarrollado por Eesha Khare, una joven estadounidense de 18 años que ha ganado los $50.000 del premio que Intel concede anualmente a los científicos jóvenes más brillantes del mundo. En un futuro no muy lejano la batería de los teléfonos móviles y portátiles dejarán de dar quebraderos de cabeza; podrán cargarse en el tiempo que un usuario gasta, por ejemplo, en tomar un café. Tan solo medio minuto. Se trata de un supercondensador que funciona con una alta densidad energética. El «gadget», como cualquier otro tipo de batería, es un dispositivo en el que se almacena energía eléctrica. Sin embargo, según explica Khare a la NBC, el mecanismo solo ha sido testado hasta el momento para alimentar una luz de LED, con la
ción horizontal, cuenta con disco duro de 500 Gb, un procesador de ocho núcleos x86, conexión "wireless", tres puertos USB, uno HDMI y con lector Blu-ray.
que ha funcionado. Ademas, este nuevo sistema es flexible para adaptarse a cualquier terminal y puede durar hasta 10.000 ciclos de carga-descarga.
BBM para iOS y Android BlackBerry, anunció que la plataforma de mensajería BlackBerry Messenger (BBM) estará disponible de forma gratuita para sistemas operativos Android y iOS, concretando una apertura del servicio que muchos no esperaban y se ve como una movida arriesgada por parte de la compañía. Sin embargo, esto seguramente será muy bien recibido por los usuarios, quienes podrían utilizar BBM en un iPhone con iOS 6 o superior además de Android 4.0 Ice Cream Sandwich o superior, sin olvidar por supuesto a toda la gama de móviles BlackBerry incluyendo los nuevos con BB 10. Por el momento, BBM dará soporte para mensajería de texto y
los grupos de usuarios, sin embargo, en la compañía se comprometen a llevar en el corto plazo nuevas funciones para servicios de voz e incluso para compartir lo que se ve en la pantalla del móvil, logrando jornadas de trabajo más colaborativas.
34 Espectáculos • Tv&cine
EL MUNDO I Miércoles 22/05/2013
{ LA CARTELERA DE CINE } COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
EL REINO SECRETO {ESTRENOS } LA GRAN VIA
Iron Man 3 (subtitulada) 12:25, 3:20, 9:10 p.m. (A)
El reino secreto 3d (subtitulada) 12:40, 3:05, 5:30, 7:55, 10:20 p.m. (TP) Star Trek: En la oscuridad 2d (subtitulada) 12:50, 6:00 p.m. (A) Star Trek: En la oscuridad xd-3d (subtitulada) 12:50, 3:45, 6:45, 9:40 p.m. (A) Los Croods (doblada) 12:55, 5:45 p.m. (A) Iron Man 3 (doblada) 1:25, 4:20, 7:10 p.m. (A) El reino secreto (doblada) 1:30, 3:20, 4:00, 6:40, 8:10, 9:00 p.m. (TP) Iron Man 3 (sutitulada) 1:40, 4:30, 7:20, 10:10 p.m. (A) Operación código Olimpo (subtitulada) 1:45, 4:25, 7:05, 9:45 p.m. (C) Iron Man 3-3d (doblada) 3:15 p.m. (A) Oblivión formato (doblada) 10:00 p.m. (A)
CINEMARK LA GRAN VÍA 12:40, 3:05, 5:30, 7:55, 10:20 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 1:45, 4:00, 6:35, 9:00 P.M. MULTICINEMA REFORMA 10:00, 11:00, 12:00, 1:00, 2:00, 3:00, 4:00, 5:00, 6:00, 7:00, 8:00, 8:45 P.M.
CINÉPOLIS El reino secreto 3d (subtitulada) 1:25, 3:50, 6:15, 8:45 p.m. (A) Iron Man 3 3d (doblada) 1:20, 4:10 p.m. (AA) Iron Man 3 3d (subtitulada) 6:50, 9:30 p.m. (AA) El reino secreto (doblada) 1:00, 3:20, 5:45, 8:15 p.m. (A) Star Trek (doblada) 3:00, 6:00, 9:00 p.m. (AA) Olimpo bajo el fuego (subtitulada) 1:45, 4:00, 635, 9:00 p.m. (D) El escape (subtitulada) 4:30, 9:00 p.m. (D) Agentes Secretos (dobada) 2:15 p.m. (C)
PLAZA MUNDO
METROCENTRO Los Croods (Animada) 11:00, 1:30, 4:00 p.m. (TP) Iron Man 3 (doblada) 11:20, 2:15, 5:15, 8:25 p.m. (A) Oblivión formato 2d (doblada) 5:30, 8:35 p.m. (A) El reino secreto (doblada) 11:15, 12:15, 1:45, 2:45, 4:15, 6:40, 9:05 p.m. (TP) Operación Código Olimpo (doblada) 12:05, 3:05, 6:05, 8:55 p.m. (C) Iron Man 3 (subtitulada) 6:20, 9:15 p.m. (A) Star Trek Formato 3d (doblada) 5:30, 6:10 p.m. (A) Star Trek (Formato 3d) 8:35 p.m. (A) El reino secreto formato 3d (doblada) 12:30, 3:00, 5:30, 8:00 p.m. (TP) Star Trek (Formato 2d) 11:30, 2:30 p.m. (A)
Iron Man 3 (español) 10:00, 12:30, 3:00, 4:45, 5:30, 7:00, 8:00 p.m. (A) Sin escape (subtitulada) 10:00 a.m 12:00, 2:00 p.m. (C) Operación Código Olimpo (subtitulada) 6:00, 8:00 p.m. (D) En la oscuridad Star Trek 3d (español) 5:45, 8:00 p.m. (D) El reino secreto 3d (español) 10:00 a.m., 12:00, 1:45, 3:45 p.m. (TP) El reino secreto 3d (español) 10:100, 11:00, 11:45, 1:00, 2:00, 3:00, 4:00, 5:00, 7:00 p.m. (TP)
Cuenta la historia de una continua batalla en las profundidades del bosque entre las fuerzas del bien y las fuerzas del mal. Cuando una chica adolescente se ve mágicamente transportada a un universo secreto, debe unirse a un variado equipo de divertidos e inusuales personajes para poder salvar a su mundo y el nuestro.
• STAR TREK
• IRON MAN 3
[SUBTITULADA]
[DOBLADA]
CINEMARK CINEMARK LA GRAN VÍA 1:25, 4:20, 7:10 P.M.
LA GRAN VÍA 12:45, 6:35 P.M. METROCENTRO 5:30, 6:10 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 3:50, 6:45, 9:30 P.M. MULTICINEMA REFORMA 10:00, 12:30, 2:00, 3:00, 5:30, 6:30, 8:00, 8:45 P.M.
METROCENTRO 11:20, 2:15, 5:15, 8:25 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 2:50, 5:30, 8:30 P.M.
MULTICINEMA REFORMA 10:45, 1:15, 3:45, 6:15, 8:45 P.M.
MUNDO TV Con la Dra. Ana María Polo
>>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Amo de casa Teledos (V) La mujer del Vendaval Que bonito amor Amor, mentiras y video Play (V) Por que el amor manda Teledos (V) Amores verdaderos La Patrona La Prepago Teledos (R) Correo de inocentes
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00
El minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (En Vivo) Viva la mañana (V) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) Río del destino Cuento encantado Dónde diablos está Umaña? Los Doctores Caso Cerrado Con la Dra. Ana María Polo Una maid en Manhattan Mi corazón Insiste Quien quiere ser millonario Noticias 4 visión (V) Noticiero Deportivo DC-(En Vivo) Frente a Frente (R) Noticiero Telemundo Noticias 4 visión (R) Caso Cerrado (Repetición)
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino Válgame Dios Corona de lágrimas Mar de amor Llena de amor El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Two and a half men 24 El Noticiero (V) Noche de Gala Presenta: Amigos con dineroFriends with money Con: Jennifer Aniston Joan Cusack El Noticiero 12 corazones (R)
>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 10:30 11:00 12:00 12:02 12:03 12:30 1:00 1:30
país Identificación del mes El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Angelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes aéreas ¨Baiona y Lapurdi¨ El taller de los Pingües El Angelus El Minuto de María Caillou Olga! CNN (Noticiero Internacional) Palabra de sabiduría/Franja de fé (En Vivo)
2:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 10:40 11:00 11:59 12:00
Dios es amor (En Vivo) Entre Cheros El Angelus El minuto de María Ventana Informativa Al fondo hay sitio (Serie) Olga! plus Opiniones Noel Díaz (Prédica) Santo Rosario Prédica José Miguel Rojas El Angelus Jingle yo si quiero a mí país
>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:30 8:00 10:00 10:30 10:45 11:00 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 11:00 11:55 12:00 12:15
Patrón - Música Panorama (En Vivo) Agenda de nación (V) Panorama (En Vivo) Tu mañana (En Vivo) Destino Alemania Alemania hoy Patrimonio mundial, herencia de la humanidad Prisma Euromaxx Economía Actual Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Jornada deportiva (V) E s p a c i o I n f a n t iI Frecuencia 12-25 (V) Al rescate Hecho en Alemania Kino Journal Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Telesur Noticias Semblanza Puros Criollos Mucho corazón Programación Telesur Panorama - RVolver a nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la fuerza armada Cierre
12:30 1:30 2:00 2:30 3:00 3:30 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 11:30 12:00
Noticiero Hechos Tarde Quien tiene tienda que la atienda Candy Candy Bob esponja Telenovela Popland Pop 2,0 la nueva generación Camino a la fama Sereie Rules of Engagement Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Camino a la fama Graduados Telenovela El 9o piso Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo (R)
>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Rastro de lágrimas 9:45 11:30 1:15 3:00
4:45 6:30 8:15 10:00 11:45
Con: Katey Sagal Pam Dawber Carrera hacia la libertad Con: Janet bailey Michael Riley Cuando se llega a los 50 Con: Tom Skerritty Blythe Danner Difícil de olvidar Con: PollyShannon Tim Sutton Crímenes de pasión, sin escape alguno Con: Adam Storke María Pitillo Apostando la vida Con: Kenny Rogers, Scott Paulin Justicia Con: Julie Khaner, Gary Farmer Ocultos en el silencio Con: Lellie Martin Tom Radcliffe Familia de extraños Con: Melissa Gilbert Patty Puican Cierre
>>CANAL 19
>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa Hechos A.M.
8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la Alegría
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00
Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19
10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30
El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión global Avance Meganoticias 19 Mis doctores Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Esta noche tu night Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 noticias El mundo al día Cierre
>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Sweet home Expo TN 21 Meridiano (En Vivo) Cosas de la vida No lo cuentes El sótano (Programa Juvenil) Exit La Tayson, corazón Rebelde (Telenovela) TN 21 Estelar (En Vivo) Amor e intrigas Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
>>CANAL 23 6:00 6:30 7:30 10:00 12:00 1:00 3:00 5:00 7:00 8:00 8:30
Cafeína Francamente Cafeína Monastereo Cafeína Bum! Bam! Pop! Extravagando Audiopuntura Planeta Tierra Aguas calientes Knittel
9:00 11:00 12:00 1:00
Blood Simple Francamente Cafeína Cierre
Cuento encantado
Amigos con dinero
Canal 4;2:00 P.M.
Las tres amigas con dinero, Franny (Joan Cusack), Jane (Frances McDormand) y Christine (Catherine Keener) compartensupreocupaciónporOlivia (Jennifer Aniston), que parece incapaz de mantener un proyecto de vida o una relación dentro de los estándares aceptados por ellas.
>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:00 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Teleprensa Perpectivas Teleprensa El show de la mañana Aló Prisma El Club de la Chilena Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Área 51 Dinero Tele prensa Estelar Ocho en punto Facetas con María Fernanda Tabernáculo biblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre
Narra la historia del amor majestuoso entre Azucena y Jesuino: dos jóvenes de espíritu noble que desconocen sus verdaderos orígenes. Para seguir juntos, Azucena y Jesuino tendrán que pasar por muchas aventuras. En una tierra imaginaria los pueblos de Serafia del NorteySerafiadelSurvivenenguerra desde hace cientos de años.
Río del destino ¿Un gran amor es capaz de romper una maldición? Repleta de misterio, paisajes naturales y romance, Río del destino revela el amor del bravo Solano y la misteriosa Estela. Él, un hombre valiente y honesto que, aún después de la muerte insólita de su padre en la región del Rio Araguaia y de saber que su destino está marcado por una maldición impuesta a su familia tribu indígena, decide permanecer en la región para vivir una gran pasión.
Pasatiempo • Espectáculos
EL MUNDO I Miércoles 22/05/2013
KAKURO
SUDOKU AVANZADO
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los
verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
SOPA DE LETRAS
SUDOKU 1
KAKURO
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
SUDOKU AVANZADO
SUDOKU 1
35
ABRUPTO
CARTEAR
LAZADA
ALISAR
DESEO
LIMPIAR
RECURSO
AMAGO
EPISÓDICO
MADRILLEÑO
RELEGACIÓN
ARROLLAR
ERUPCIÓN
MALO
RODEAR
ASALTADOR
FUSIONAR
MANCARRÓN
SEQUEDAD
ASEPALA
HALAGO
MAQUILLAJE
SOFOCAR
ASPERGES
HUCHA
MILONGA
TAJADA
ATRECHAR
ÍNDOLE
MUJER
TRIPULAR
BLANDUJO
INSENATO
OJIZARCO
UROLOGÍA
BOFE
JAMÓN
PANTANOSO
VEJETE.
BORREGO
JUICIOSA
PUJAVANTE
• NEYMAR FIRMÓ COMPROMISO PARA PRESENTARSE AL BARCELONA EN JULIO, SEGÚN EL DIARIO CARIOCA O GLOBO DE BRASIL.
DEPORTES
EL MUNDO 36 • MIÉRCOLES 22/05/2013
{ BREVES }
Frank de Boer amplía su contrato HOLANDA
ESPAÑA El Real Madrid comienza a buscar un nuevo DT y jugadores
Tras el “Huracán Mou” inicia la reconstrución
“
Me hubiera gustado que hubiera continuado, pero el nivel de presión ha sido grande y todas las personas tienen un límite. FLORENTINIO PÉREZ PRESIDENTE DEL REAL MADRID
Frank de Boer amplió su contrato con el Ajax hasta junio de 2017, según informó ayer el club de Amsterdam. De Boer, de 43 años y declarado esta temporada mejor técnico del año en Holanda tras lograr el título, amplió su vinculación por tres campañas, su contrato terminaba en junio.
Alonso buscará otro triunfo
Fernando Alonso. /DEM
MÓNACO
La más urgente parece la contratación del nuevo entrenador. Aunque muchos medios dan por seguro el fichaje de Carlo Ancelotti, el PSG expone su cuota de orgullo y reclama dinero. MADRID (DPA) DIARIO EL MUNDO
Cerrada la huracanada era del entrendor portugués José Mourinho, el Real Madrid inició ayer la construcción de un nuevo proyecto deportivo entre numerosos rumores de fichajes y la incertidumbre de las próximas elecciones presidenciales. Mourinho ya es historia en el club blanco, por más que el técnico aún dirigirá al Real Madrid en dos partidos intrascendentes antes de finalizar la temporada. Pero llegó el momento de que el club blanco asuma el inicio de una nueva etapa y la toma de decisiones. La más urgente parece la contratación del nuevo entrenador. Aunque muchos medios dan por seguro el fichaje de Carlo Ancelotti, el Paris
Carlo Ancelotti, Rafa Benítez y Jupp Heynckes, los candidatos /DEM
Saint-Germain expone su cuota de orgullo y reclama dinero para rescindir el año de contrato que tiene el italiano. Mientras, en la prensa aparecen las alternativas del alemán
Jupp Heynckes y el español Rafael Benítez. También empiezan a sonar nombres de futbolistas que presuntamente interesan al club blanco. El Real Madrid
necesita vender ilusión a sus hinchas tras el fracaso de esta temporada y Florentino Pérez debe reforzar su imagen de "conseguidor" ante las elecciones del 16 de junio a la presidencia del club blanco. Así, la emisora radial Cadena SER aseguró en la noche del lunes que el Real Madrid entregaría un cheque en blanco al Borussia Dortmund para fichar al delantero polaco Robert Lewandowski. La información agregó que Pérez también desea a Isco, centrocampista del Málaga y nueva perla del fútbol español. Mientras, "As" publicó que el Real Madrid prepara "una ofensiva" por el galés Gareth Bale, la estrella del Tottenham y uno de los jugadores más cotizados de la actualidad. Por otra parte, también aparecen en la prensa los nombres de candidatos a salir del equipo al final de esta temporada, como los argentinos Gonzalo Higuaín y Angel Di María, el croata Luka Modric o los portugueses Pepe y Fabio Coentrao. Pero el papel de los futbo-
listas en la reconstrucción del Real Madrid parece menor comparado con la necesidad de reorganizar la institución y las parcelas de poder tras el "Huracán Mou". Progresivamente, el portugués fue asumiento múltiples tareas desde su llegada al Real Madrid, en 2010, hasta el punto de manejar fichajes, médicos, logística, comunicación y hasta comidas en su mandato final. Mourinho, que un año después de su llegada logró el despido del número dos del club, el argentino Jorge Valdano, cambió todo el organigrama del club, favoreciendo las contrataciones de quienes eran afines a él. El propio Florentino Pérez le cedió una de las parcelas que más le gusta al mandatario: los fichajes. En la rueda de prensa que ofreció el martes para anunciar el adiós de Mourinho, el presidente no detalló si en la nueva etapa se recuperará la figura de un director deportivo o si él mismo recuperará el mando de las operaciones.
El español Fernando Alonso (Ferrari), doble campeón del mundo de Fórmula Uno, buscará este fin de semana su tercer triunfo, con tres coches diferentes, en el Gran Premio de Mónaco, donde se impuso en 2006 -su segundo título- con un Renault y, al año siguiente, a bordo de un McLaren.
Götze abandona entreno ALEMANIA
La joven estrella del Borussia Dortmund Mario Götze multiplicó ayer las dudas sobre su presencia en la final de la Liga de Campeones al abandonar antes de tiempo el entrenamiento de su equipo. En su primera práctica en tres semanas, Götze volvió a mostrar problemas en el muslo.
Deportes
EL MUNDO I Miércoles 22/05/2013
Rolando Morales, Adolfo “Fito” Menéndez y Carlos Cañas son los elegidos para brindar seguridad bajo los tres palos en Turquía. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
A exactamente un mes del histórico debut de la Azulita en el Mundial Turquía 2013, el cuerpo técnico ya definió la tripleta de arqueros que será la responsable de custodiar los tres palos en la cita mundialista. Tras el descarte del meta de la reserva del Águila, Josué Coreas, por haberse ausentado de los entrenamientos, el “tridente mundialista” quedó conformado por Rolando Morales, quien fue titular en el Premundial de Puebla; Adolfo “Fito” Menéndez, tercer arquero de FAS, y Carlos Cañas, jugador que surgió de las visorías que realizó Mauricio “el Tuco” Alfaro en Estados Unidos. “Quedo fuera (de la selección) por motivos de mala comunicación y por el hecho de ser de oriente. Haber nacido en San Miguel no es culpa mía”, publicó en su cuenta de Twitter el portero reservista un tanto desanimado. En la práctica de ayer, el coordinador de selecciones nacionales, Ernesto Góchez, explicó que Coreas no se presentó al inicio del octavo microciclo de trabajo, por lo que fue descartado. Dada la situación, quien salió favorecido fue Ca-
SUB 20 A un mes de su debut en el Mundial de Turquía
Lista tripleta de arqueros mundialistas
37
ñas, pues de ellos dos saldría el tercer guardameta. Pasado el episodio, ahora los tres chicos se enfocan en la responsabilidad que implica echarse al hombro una posición tan complicada, pues de un momento a otro, en un error minúsculo, pueden pasar de “héroes” a convertirse en “villanos”. En total, fueron seis guardametas los que estuvieron peleando por un puesto en las ocho semanas de trabajo que lleva la selección juvenil pre-
>> En total, fueron seis arqueros los que estuvieron peleando por un puesto, pero Rolando, “Fito” y Carlos fueron los elegidos.
LOS ELEGIDOS
• Nombre: Rolando Morales • Fecha de nacimiento: 1 de marzo de 1994 • Equipo: Turín F.C. (tercera división)
• Nombre: Carlos A. Cañas • Fecha de nacimiento: 26 de marzo de 1995 • Equipo: USBC Black Watch de la Woodson High School (EE.UU.)
• Nombre: Adolfo “Fito” Menéndez • Fecha de nacimiento: 3 de julio de 1993 • Equipo: FAS (primera división)
parando el Mundial, pero ahora, superado ese filtro, se viene la mejor parte en la cual los tres elegidos entrarán en batalla para la consecución de esa ansiada titularidad. Los escenarios donde tendrán la oportunidad de exhibir sus mejores cualidades tendrán lugar en Estados Unidos y Turquía, países en que los que la Azulita sostendrá cinco fogueos de preparación, previo a su intervención en el fiesta planetaria que reunirá a las mejores 24 selecciones de la categoría. “La titularidad no está definida, tendrán que pasar los amistosos frente a Malí, Irak, Turquía para que el profesor decida quién jugará”, expresó Morales, quien ya ganó la titularidad en el primer fogueo de la Azulita ante Chile. De momento, “el Tuco” cuenta con un grupo de 21 jugadores, de ellos sólo queda pendiente descartar uno más para confirmar la lista definitiva, pues Maikon Orellana ya tiene su silla reservada.
AMISTOSO INTERNACIONAL Con prueba de fuego en Mérida
Selecta en amistoso ante Venezuela WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
La Selecta se enfrenta este día ante Venezuela.
La selección mayor de fútbol se mide esta tarde ante la selección de Venezuela en la ciudad andina de Mérida, con el objetivo de poner a prueba a los dirigidos de César Farías, quienes se preparan para enfrentar a Bolivia y Uruguay por la eliminatoria mundialista de Sudamérica. La Selecta que viajó el pasado lunes hasta Venezuela tiene como objetivo principal
realizar un papel decoroso ante la “Vino tinto” con un grupo nuevo de jugadores a los que le ha apostado Agustín Castillo antes de encarar la Copa Oro en EE.UU., en julio de este año. Sobre el rival “la Chochera” Castillo manifestó que “Venezuela es una selección fuerte que está peleando la eliminatoria para el mundial, cuenta con muchas posibilidades y nos hace bien jugar con una selección como ésta”, mani-
festó el timonel peruano. La azul y blanco no pudo realizar ayer el reconocimiento de cancha, pero sí entrenó en el estadio Guillermo Sotorrosa. Al momento del reconocimiento al estadio Metropolitano El Salvador se topó con la práctica de la selección local por lo que tuvo que trasladarse al Sotorrosa. En el entreno Castillo dejó ver el posible once con el que enfrenta a Venezuela hoy a las
5:30 de la tarde, hora de nuestro país: D. Carrillo, J. Martínez, S. Purdy, A. Pacheco, C. Sánchez, E. Molina, D. Cerén, K. Santamaría, R. Zelaya y L. Blanco. Venezuela contará con estrellas como Juan Arango del Borussia Monchengladbach, Tomas Rincón del Hamburgo alemán y Fernando Aristeguieta del Nantes francés, quienes llegaron el lunes a la concentración de su selección.
38 Deportes
EL MUNDO I Miércoles 22/05/2013
OPINIONES sobre final entre FAS y Firpo
PRECIOS DE LA FINAL
La final está para cualquiera
• General: $8 • Preferente sur y norte: $12
CARLOS RODRÍGUEZ DIARIO EL MUNDO
• Sombra: $20 • Tribuna norte y sur: $30 • Platea: $40 • No hay preventa. Niños general $5 Demás localidades $10
Oscar Arroyo, portero de FAS, espera en su primera temporada como titular llevarse el campeonato, cuando este domingo enfrenten a Firpo. /DEM
CON SED DE TRIUNFO. Así están los tigrillos
Primerizos de FAS quieren la corona Arroyo, Carillo y Osorio, llegan a su primera final con las ganas de quedarse con la copa del Clausura 2013 en el fútbol profesional de la primera división. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
FAS sigue trabajando en Santa Ana con el objetivo claro de llevarse la Copa Pepsi 2013 a territorio occidental el domingo a las 3:00 p.m., cuando enfrente a Luis Ángel Firpo en el estadio Cuscatlán por la final del fútbol mayor. El plantel tigrillo inició sus trabajos ayer por la tarde con el objetivo de ir puliendo sus armas de cara a la batalla deportiva que sostendrá sobre el césped del “Coloso de Montserrat”, ante el cuadro usuluteco. A medida que las horas avanzan para la finalísima, los nervios y la ansiedad van subiendo de revoluciones, más en aquellos jugadores que tendrán por primera vez la oportunidad de actuar a estadio lleno y por una copa en el fútbol mayor, como es el caso del portero Óscar Arroyo y del defensor Carlos Carrillo. Arrollo saltó del anonimato al protagonismo en el presente torneo. Lo hizo para la fecha 15 del Clausura, al relevar en la portería al guardamete titular Luis “Motor” Contreras, quien por disposición técnica fue relegado al bando de suplentes. El joven portero se convir-
tió en pieza clave para FAS a tal grado de ser uno de los protagonistas en semifinales ante el Juventud Independiente de San Juan Opico. Ya con el boleto de la final en sus manos Arroyo dice estar disfrutando estos días previos a su primera final. “Es algo inexplicable lo que estoy viviendo en mi corta carrera como portero de FAS. Creo que
es algo soñado para cualquier jugador joven y más si salimos campeones”, dijo el meta fasista. El mismo jugador comentó también que será una responsabilidad enorme vigilar los tres postes ante un equipo ofensivo como Firpo. “Tendré que estar concentrado al cien por ciento. Es un reto grande en mi carrera pero sé que Dios estará conmi-
go para guiarme y así poder obtener el campeonato”, dijo Arrollo. Carrillo ya ha tenido el chance de jugar una final con Metapán, pero no como jugador titular por eso toma esta final como la primera en su historia. “Hoy me siento más comprometido porque soy titular en FAS y espero salir campeón”, expuso el defensor.
Clasificados a semifinales como líder y sub líder, FAS y Firpo disputarán su quinta final en torneos cortos, el domingo. Sobre esto, directores técnicos y exjugadores de la primera división, concuerdan al decir que el 26 de mayo no se puede anteponer a un club como favorito: “Las finales las puede ganar cualquiera. Ambos tienen grandes jugadores, es una final abierta”, dijo el ex DT canario Juan Andrés Sarulite. Por su parte, el estratega del Juventud Independiente, Ramón Sánchez, aseguró que el campeón se definirá en los 90 minutos, y que será por marcador reducido. El exguardameta Misael Alfaro, comentó sobre los encargados de los tres postes, en caso de penales: “Dago en el arco es una garantía, por su experiencia, al contrario de Arroyo. Él tiene potencial, pero Dago le lleva ventaja”, aseguró el exportero de Firpo. Ernesto Góchez, exvolante de FAS, aseguró que la final lle-
“
FAS puede que tenga favoritismo por ser líder, pero Firpo vino de menos a más. Los dos han hecho méritos” GUILLERMO RIVERA AUXILIAR SANTA TECLA
gará hasta la tanda de penales, en un partido donde las estrategias técnicas tendrán mucho que ver. Sin embargo, pese a la ventaja que podría tener el “Toto” Gamarra, DT “pampero” por su experiencia en finales, sobre William Osorio, “timonel” santaneco, aseguró que “Él (Osorio) ya ha disputado una cantidad abismal de finales, como jugador, ya sabe cómo es eso”. Únicamente “Memo” Rivera y Misael Alfaro, se animaron a pronosticar. Apostaron por un 2-1, en el cual, cada uno da por ganador, al equipo en el que militó.
Firpo ha llegado a la final con buen nivel de juego. /DEM
TIRO CON ARCO Torneo de ranking mundial
Arranca participación de arqueros nacionales SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO
Jorge Jiménez regresa a las competencias de tiro con arco.
Ayer dieron inicio las competencias dentro del torneo de ranking mundial 2013 de tiro con arco, que se celebra desde el 18 al 26 de mayo en las instalaciones del Proyecto Goal, en la zona 15 de Guatemala. Las actividades que oficialmente empezaron ayer dejaron como resultado que los salvadoreños Elena Abullarade, Rafael Castaneda, Baltazar Merino y el reconocido Oscar Ticas re-
presentantes de la categoría arco recurvo cuatro distancias, avanzaran a la siguiente fase de finales, la cual se disputara mañana, en donde los nacionales tratarán de agenciarse los puntos que otorga dicho evento para el ranking mundial. De la mis forma se efectuara la ronda olímpica individual de recurvo en donde los arqueros cuscatlecos Roberto y Rigoberto Hernández verán acción. Para hoy las actividades
continúan con la ronda de clasificación en arco compuesto en donde el “Robin Hood” salvadoreño y medallista de oro en Mayagüez 2010, Jorge Jiménez reaparecerá en los campos de tiro luego de algunos meses de ausencia. El torneo que se realiza por tercera ocasión consecutiva en Guatemala cuenta con la participación de arqueros de Argentina, Costa Rica, México, Estados Unidos, Guatemala y El Salvador
Última Hora
EL MUNDO I Miércoles 22/05/2013
EE.UU. Fueron 13 votos a favor y cinco en contra del plan de reforma migratoria del Grupo de los Ocho
Comité del Senado aprueba el proyecto para una reforma migratoria La sala del comité se llenó de vítores de decenas de activistas que celebraron el paso gritando "Yes we can, sí se puede".
La reforma migratoria que prevé legalizar a unos 11 millones de indocumentados en EE.UU. pasó ayer con éxito su primer test en el Senado con la aprobación de un proyecto de ley en el Comité Judicial con un amplio consenso bipartidista. Tras casi dos semanas de debate en ese comité, el proyecto de reforma migratoria aprobado con 13 votos a favor y 5 en contra "satisface el reto de arreglar nuestro sistema de inmigración roto", resumió el presidente de EE.UU., Barack Obama, en un comunicado divulgado por la Casa Blanca. El proyecto elaborado por el llamado "Grupo de los Ocho", formado por senadores republicanos y demócratas, pasará ahora a ser debatido por el pleno del Senado, algo que comenzará previsible-
DE QUÉ SE TRATA El plan de reforma migratoria del Grupo de los Ocho descansa en un fuerte componente de seguridad nacional (seguridad en las fronteras, verificación de empleo e inmigración legal) y un camino hacia la ciudadanía para los indocumentados.
1
De la vía a la ciudadanía la condiciona a que primero el gobierno federal certifique que controla en un 90% el ingreso de indocumentados por zonas de alto riesgo y el 100% en el resto de la frontera.
2
Los indocumentados para calificar deben demostrar que se encuentran en Estados Unidos desde antes del 31 de diciembre de 2011, pagan impuestos, carecen de antecedentes penales, entreguen sus huellas digitales al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y cancelen multas, entre otros requisitos. Una vez autorizados entrarán en un estado de No Inmigrante que dilatará entre 10 a 13 años, al término de los cuales podrán pedir la residencia legal permanente o green card (tarjeta verde).
3
WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
El 1 de mayo miles de inmigrantes salieron a exigir una pronta reforma migratoria. /DEM
mente en junio. Obama felicitó al Comité Judicial del Senado y elogió el "liderazgo" de su presidente, el demócrata Patrick Leahy. El voto de ayer fue posible en parte precisamente porque Leahy rechazó en el último momento, ante la oposición de los republicanos, presentar una enmienda para permitir que ciudadanos estadounidenses patrocinen la residencia de sus parejas homosexuales. "Ninguno de los miembros del comité consiguió todo lo que quería, ni yo tampoco, pero finalmente todos tenemos la obligación ante el
pueblo estadounidense de lograr el mejor resultado posible al llegar a la meta", reflexionó Obama. El proceso en el comité "mejoró" el proyecto de ley "de muchas formas", entre ellas "fortaleciendo las disposiciones sobre seguridad fronteriza", destacó en un comunicado el senador republicano John McCain, miembro del "Grupo de los Ocho" y quien se declaró "cautelosamente optimista" sobre el éxito de la reforma. A lo largo del debate de ayer el comité derrotó tres enmiendas del senador republicano Ted Cruz, dos de
las cuales intentaban negar la ciudadanía a quienes lograran la legalización y privarlos de ayudas públicas y acceso a la reforma sanitaria, y otra que hubiese incrementado las visas de residencia permanente. Mientras, los senadores Charles Schumer, demócrata por Nueva York, y Orrin Hatch, republicano por Utah, lograron un acuerdo que modifica el programa de visas "H-1B" para extranjeros altamente cualificados en el sector tecnológico. El acuerdo entre Schumer y Hatch facilitaría la contratación de extranjeros altamen-
39
Durante el tiempo 4 de permanencia como no inmigrante los favorecidos con la reforma migratoria obtendrán un permiso de trabajo, las deportaciones
te cualificados en el sector tecnológico, agilizaría un aumento de hasta 180.000 en el número de visas "H-1B" e incluiría protecciones laborales para empleados estadounidenses. Desde que comenzó el debate el comité ha logrado
quedarán suspendidas y tendrán derecho a gestionar un permiso de viaje para salir y reingresar a Estados Unidos. Se necesitan 60 votos para ser aprobada. Analistas estiman que el proyecto pasará fácil con 70 apoyos, no sin antes ser modificada durante la guerra de enmiendas que se avizora.
5
Tras la aprobación el martes en el Comité Judicial, la reforma migratoria enfrenta un nuevo escenario, esta vez en el pleno del Senado que dominan los demócratas con 51 asientos
5
más los cuatro votos republicanos correspondientes a los integrantes del Grupo de los Ocho, los senadores Marco Rubio (Florida), Lindsey Graham (Carolina del Sur), Jeff Flake (Arizona) y John McCain (Arizona). La mayoría también contaría con los dos votos independientes.
mantener prácticamente intactos los principales elementos del plan reformista, que prevé dedicar $3.000 millones a la seguridad fronteriza y sanciona a empresas que contraten a sabiendas a personas "sin papeles".