Año XLVIII Nº 13,724 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Viernes 22 de mayo de 2015
>> EL PROMEDIO DIARIO DE HOMICIDIOS EN MAYO SUBIÓ YA A 22
Batallones antipandillas ya empezaron a operar >> EL MINISTRO DE DEFENSA confirmó que un batallón fue activado la noche del miércoles para perseguir a los atacantes de una patrulla en Aguilares. Pág. 12 ECONOMÍA
Duplicar el PIB per cápita tardará 280 años Analistas de Fusades hacen el cálculo. PÁGS. 19-20
Pérez Molina destituye a otros tres ministros Descarta que su Gobierno se esté desmoronando. PÁGS. 34-35
AMBIENTE FESTIVO POR BEATIFICACIÓN
Un comerciante vende posters de Monseñor Romero en el centro capitalino. Lea nuestra amplia cobertura sobre la beatificación: la llegada de dignatarios internacionales, el testimonio de quiénes lo conocieron. Págs.2-11
OSCAR MACHÓN
EFE
GUATEMALA
amigo personal del beato romero José Jorge Simán, empresario salvadoreño y amigo de monseñor Óscar Romero, señala que Jesús y los pobres eran el centro de su vida religiosa y personal.
Nacional
EL MUNDO 2 Viernes 22/05/2015
josé simán recuerda la profunda espiritualidad de romero >> mañana será la beatificación en san salvador
Iglesia pide el perdón de asesinos de Mons.Romero >> El arzobispo de San Salvador dijo que como iglesia les gustaría que haya justicia por el crimen de Romero.
>> Cardenal Angelo Amato, enviado del Vaticano, arribó al país para oficiar el rito de beatificación. cecilia morales Diario el mundo
M
onseñor José Luis Escobar Alas dijo, al cuestionarlo si buscarían justicia por el asesinato de monseñor Romero, que como iglesia son la parte ofendida y que aunque no les corresponde ejercer justicia, sí les gustaría que el asesino o los asesinos de Romero pidan perdón. El arzobispo de San Salvador hizo estas declaraciones en el Aeropuerto Monseñor Óscar Arnulfo Romero y Galdámez, luego de recibir al cardenal Angelo Amato, enviado especial del papa Francisco para presidir la beatificación. El religioso agregó que no podría adelantar las decisiones que tomaría junto a la Conferencia Episcopal referente a las acciones judiciales, ya que están concentrados en la beatificación. Pero enfatizó que como iglesia desean “que
El alcalde de San Salvador, Nayib Bukele, entrega las llaves de la ciudad al cardenal Angelo Amato./W.URBINA
delegaciones oficiales El enviado del papa Francisco, el cardenal Angelo Amato fue la primera de las muchas visitas oficiales que participarán en el acto de beatificación de monseñor Romero. Según el canciller Hugo Martínez, de Suramérica se recibirá a las delegaciones de Bolivia, encabezada por su vicepresidente, además del presidente de Ecuador y el vicepresidente de Venezuela. De Centroamérica se contará con la presencia del viceministro de Belice, los presidentes de Guatemala, Honduras y Panamá. También el vicepresidente de Costa Rica y un enviado especial de la presidencia de Nicaragua. El vicepresidente de Cuba representará al Caribe y de Estados Unidos el enviado especial de asuntos religiosos, el congresista Jim McGovern, quien ha seguido de cerca el caso de monseñor Romero.
las instituciones encargadas de la justicia lleven adelante el proceso, se conozca quién fue el asesino y se establezca justicia. Que la persona pida perdón o las personas implicadas pidan perdón, eso sí nos gustaría, por supuesto que sí”. Con respecto a las críticas sobre el eslogan de “Mártir por
agradezco muchísimo las llaves de esta ciudad, son símbolo del espíritu acogedor y generoso de su gente. Un gesto que acepto con honor y agradecimiento”. Cardenal Angelo Amato enviado especial del vaticano
Amor” agregó que la frase se ha modificado al escuchar las observaciones y ahora dice: “Monseñor Romero mártir por amor a los pobres”. El arzobispo de San Salvador cree que fue ese amor a los pobres por el que fue derramada su sangre, ya que Romero vio en los pobres a Cristo. El cardenal Angelo Amato, enviado especial del Vaticano y encargado de la beatificación de monseñor Romero, arribó a las 6:30 p.m. al aeropuerto internacional y fue recibido por el viceministro de Relaciones Exteriores, Integración y Promoción Económica Carlos Alfredo Castaneda. Amato fue recibido también por el alcalde de San Salvador, Nayib Bukele, quien le hizo entrega de las llaves de la ciudad. El enviado del Vaticano agradeció la acogida que se le brindó como representante
Angelo Amato, enviado especial del Vaticano al llegar al aeropuerto. /Wilson .URBINA
del “Santo Padre”. Mencionó el afecto especial del papa hacia el pueblo salvadoreño. “El motivo de mi presencia es el reconocimiento solemne con la ceremonia de beatificación de la caridad heroica, de la fe profunda, de la
esperanza de vida de monseñor Óscar Romero, hijo y pastor de esta tierra”. Amato se refirió a Romero como “ auténtico testigo del Evangelio, él nos recuerda a todos nosotro los valores de la justicia, de la paz, de la re-
conciliación, del compromiso por el bien común, valores que pueden ser compartidos no solo por los cristianos, sino por todo hombre, mujer que trabaja por una sociedad mejor”, aseguró. Al final, el cardenal Angelo
edición especial
3
EL MUNDO Viernes 22/05/2015
B E A T O ROMERO
>> VISITANTES COMPARTEN DEVOCIÓN >> en cifras
11
Representantes de países llegarán al país en las próximas horas.
Peregrinos visitan emocionados la capilla La Divina Providencia lilian díaz Diario el mundo
La beatificación de monseñor Romero motivó la visita de cientos de nacionales y extranjeros de diferentes partes del mundo a la capilla del hospital La Divina Providencia, en San Salvador. Allí fue donde asesinaron a Romero entre las 6:15 y 6:25 de la tarde del 24 de marzo de 1980, mientras oficiaba una misa, justo en el momento de la eucaristía. La peregrina Milca Meléndez, de Puerto Rico, no es católica pero Romero y su legado la trajeron hasta la capilla. “Dicen que aquí están sus cosas y además el lugar donde cayó tendido por el disparo”, comentó Milca a quien no le gusta que la llamen extranjera porque la admiración a Romero la hizo salvadoreña. Por su parte, David Grond, católico estadounidense, manifestó que conoce a monseñor Romero desde hace
Romero hizo una elección por los pobres y el pueblo oprimido. éste es el motivo que me hace visitar la tierra donde nació”. DAVID GROND ESTADOUNIDENSE
Un grupo de peregrinos se toma una foto a la entrada de la capilla donde murió Romero. /l.d.
Soy devoto tuyo desde siempre, te pido por mi hermano Fabricio Reyes, aún lo esperamos en casa”. Juan Carlos Reyes salvadoreño.
años, no solo porque en su comunidad hay muchos salvadoreños sino por su gran legado. “Romero hizo una elección por los pobres y el pueblo oprimido. Éste es el motivo que me hace visitar la tierra donde nació y por la cual luchó hasta la muerte”
Meléndez aseguró que fue una experiencia única para reflexionar sobre qué está haciendo la humanidad por la justicia. “Es un hombre de ahora, todo lo que hemos leído que dijo tiene mucha actualidad, es como si nos estuviera hablando en este momento”
Por su parte, Grond comentó que han visto películas y documentales sobre Romero. “Es impresionante la denuncia y la fuerza de sus palabras. Romero es una bendición no solo para El Salvador o America Latina, es una bendición para el mundo”.
>> peregrinación a la capital
que las instituciones de la justicia lleven adelante el proceso, se conozca quién fue el asesino y haya justicia. Que pidan perdón, eso sí nos gustaría”. mons. José Luis Escobar Alas Arzobispo de San Salvador
Amato agradeció al alcalde Bukele por entregarle las llaves de la ciudad, buscándolo con la mirada y señalando con su mano izquierda, pero el alcalde ya se había marchado del aeropuerto. Para hoy se espera que estén arribando el resto de autoridades eclesiásticas y jefes de Estado invitados al evento de beatificación, aunque las horas no fueron detalladas.
Ciudad Barrios sigue la ruta del peregrino hacia la beatificación MARISELA ÁVILA Diario el mundo
La población de Ciudad Barrios en San Miguel se prepara para formar parte de la beatificación de uno de sus hijos, Óscar Arnulfo Romero y Galdámez, quien nació un 15 de agosto de 1917 en un pequeño pueblo cafetalero, y 98 años después un continente se viste de fiesta luego que el papa Francisco decidiera nombrarle beato, que significa feliz (del latín beatus), o bienaventurado. Más de 300 personas ya se encuentran inscritas en la parroquia de la ciudad, seis buses patrocinados por la comuna de Ciudad Barrios llevarán a los peregrinos hasta el templete instalado en la ciudad de San Salvador. “Hay más personas que desean ir pero ya no contamos
con más buses, otros se irán por sus propios medios. A través de la eucaristía se hizo el llamado a la población, ellos llegaron y se anotaron” comentó el padre Marlon Gómez, párroco de la ciudad. De la comitiva de Ciudad Barrios, al menos 60 personas estarán en el templete entre ellas “personas que le conocían a él (monseñor Romero) y representantes de los diferentes ministerios de la parroquia” dijo Gómez. Celina Monroy, de la Guardia del Santísimo de la Parroquia San Pedro Apóstol de Ciudad Barrios, ve con agrado la beatificación del obispo mártir, “esto no es de cualquiera, el ser elevado a los altares, de una persona que nació en este lugar y que lo podremos imitar”. Una vez se realice el acto
El pueblo de Ciudad Barrios ya celebra la beatificación de uno de sus ciudadanos. /m.ávila
>> en cifras
300
Peregrinos de Ciudad Barrios se inscribieron para viajar a San Salvador.
de beatificación, las iglesias católicas podrán contar con un altar para “San Romero de las Américas” como algunos
fieles católicos se adelantaron en llamarle. “Con la beatificación podemos colocar un altar en el interior de la iglesia, yo me lo imagino con un retablo de madera y un cuadro de Monseñor Romero, no colocamos la imagen o busto porque a la fecha no hemos encontrado a alguien que lo haga parecido a monseñor”, comentó el párroco. El nuevo altar sería colocado al costado derecho del
altar mayor de la Parroquia San Pedro Apóstol de Ciudad Barrios; sin embargo, el diseño aún está siendo discutido. Durante los últimos años, cientos de peregrinos visitan Ciudad Barrios para conocer más de los pasos de Romero, esta afluencia ha incrementado en los últimos meses y obliga a que la comuna, iglesia y sociedad civil se organicen para ofrecer una ruta de peregrinación que muestre el amor y martirio de Romero.
EDICIÓN ESPECIAL
4
EL MUNDO Viernes 22/05/2015
B E A T O ROMERO
ción
l Escalón
erna l
da
Jua
nP abl
o II
Aven id
a Olí
mpic
Plaza Salvador del Mundo
Avenida Olímpica
eA
rau jo
a
49 Av. Sur
las Amapo
o res rog El P e l l Ca
Avenid a Las
Enr l nue Ma me da Ala
Avenida El Espino
Metrosur
Alame
da Jua
Alameda F.D. Roosevelt
Estadio Mágico González
n Pablo
II
>> ALGUNOS EMPRESARIOS PREVÉN DUPLICAR VENTAS
Las personas que deseen viajar desde la colonia San Benito hacia Mejicanos deberán tomar la calle San Antonio Abad, llegar a la Autopista Norte, pasar por la 49 avenida Sur, seguir por el bulevar Los Próceres, cruzar hacia la Avenida Revolución y Bulevar del Hipódromo. El mismo recorrido podría hacer para zonas aledañas y en el viaje de regreso.
ALTERNATIVA 2
El comercio seguirá aunque cierren calles >>La mayoría de locales de la zona que continuarán con su actividad normal son los de comida rápida.
Si los ciudadanos desean transitar desde Soyapango hacia el centro comercial Multiplaza, por ejemplo, deberán dirigirse hacia el bulevar Venezuela, llegar a la Autopista Sur y luego integrarse a la carretera Panamericana. El mismo viaje se podría hacer de regreso.
2
ALTERNATIVA 3 La alternativa tres podría servir para los conductores que van desde las cercanías de la Avenida Olímpica hacia el centro de San Salvador, San Jacinto, es tomar la calle El Progreso, dirigirse recto hasta encontrar el ingreso vehicular a la calle Monserrat, y luego dirigirse al sur e inclusive poder llegar a la zona de Mejicanos y alrededores.
3
GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO
L
a misa solemne de beatificación de monseñor Óscar Arnulfo Romero no detendrá el comercio en la zona del Divino Salvador del Mundo. Pese a que las vías para llegar a la plaza se mantendrán totalmente restringidas, algunos establecimientos aprovecharán para comercializar sus productos, principalmente los de alimentos. La zona es característica por el alto número de comercios de comida rápida de los cuales su mayoría tendrán las puertas abiertas, pese a que algunos ya fueron advertidos por los centros comerciales que de haber daños en infraestructura deberán responder por los mismos. Durante el sábado, indicó el gerente de uno de los restaurantes de la zona, esperan aumentar las ventas, “ya que comida siempre quiere comprar la gente”. Por la restricción del tránsito que habrá en las calles, algunos comercios han planeado reunir a sus empleados en microbuses para llevarlos desde temprano a los establecimientos. Pese a las expectativas, el comercio informal también aprovechará la aglomeración de feligreses
Aquí le mostramos rutas alternas al cierre de calles que abarcará el lugar de la ceremonia solemne de beatificación, desde el parque Cuscatlán hasta el redondel Masferrer.
1
Parque Cuscatlán
lle Poniente 6a. - 10a. Ca
RUTAS ALTERNAS PARA EL CIERRE DE CALLES QUE INICIA HOY
ALTERNATIVA 1
Hospital Rosales
r
iqu
n Avenida Jerus alé
Metrocentro
Colegio García Flamenco
Fuentes Beethoven
rte
sH . Lo Blv
Aven ida B
me
25 Avenida No
Con
Ala
25 Avenida Su
Paseo Genera
Blv.
Norte 75 Avenida
Nunciatura
es éro
Blv. Los Héroes
Redondel Masferrer
Avenida
Residencia Presidencial
>> RECOMENDACIONES
stitu
Masferr e
r Norte
RUTAS ALTERNAS A CIERRES DE CALLES
Desde la medianoche de hoy, comenzó el cierre gradual de las arterias cercanas al monumento al Divino Salvador del Mundo, y abarcará totalmente a partir de la noche de desde el redondel Masferrer hasta el parque Cuscatlán. Ahora se realizará la instalación de pantallas y se reordenará a vendedores informales.
ALTERNATIVA 4 Las personas que deseen circular desde el centro de San Salvador hacia la colonia Escalón sin atravesar el Paseo General Escalón deberán tomar la 9a. calle Poniente, seguir por la Alameda Juan Pablo II, pasar la 75a. avenida Norte, y llegar a la calle El Mirador.
4
La alcaldía llevó ayer carnés a los vendedores que podrán estar en el evento. /WILSON URBINA
MEMORANDUM Algunos centros comerciales de la zona advierten a sus arrendatarios que abran sus locales el sábado que deberán responder ante daños.
Mujeres preparan las flores para decorar el templete. /Ó.M.
para tratar de incrementar sus ventas. Domingo García vende panes con aguacate y diversas golosinas que coloca en un pequeño carretón al lado de la parada de buses, frente al monumento. Él, al igual que
decenas de vendedores que se desenvuelven en la zona con el negocio de diversos productos, fueron carnetizados ayer por la Alcaldía de San Salvador para ser instalados en otros perímetros donde se realizará la ceremonia. “Por mí está bien
que nos quiten de aquí para dar buena imagen, sea a dónde sea el salvadoreño vende, y la gente que venga va a querer comprar”, dijo García. Sin embargo, no todos los vendedores están conformes. Alberto Juárez, un comerciante de frutas, asegura que perderá su ganancia porque los feligreses no se inclinarán con ese producto. “Este tipo de eventos no deberían hacerlo
POR MÍ ESTÁ BIEN QUE NOS QUITEN DE AQUÍ PARA DAR BUENA IMAGEN, SEA A DONDE SEA EL SALVADOREÑO VENDE, Y LA GENTE QUE VENGA VA A QUERER COMPRAR”.
ESTE TIPO DE EVENTOS NO DEBERÍAN HACERLO LOS DÍAS EN QUE UNO TRABAJA, UNO DE TRABAJADOR ES EL QUE PIERDE, QUE LO HAGAN DOMINGO”.
DOMINGO GARCÍA VENDEDOR
ALBERTO JUÁREZ VENDEDOR
los días en que uno trabaja, uno de trabajador es el que pierde, que lo hagan domingo”, comentó.
Según una fuente de la Alcaldía ya se definieron los 10 bloques donde se distribuirán los comerciantes.
EL MUNDO | VIERNES 22/05/2015
5
6
edición especial
EL MUNDO Viernes 22/05/2015
B E A T O ROMERO
>> Turismo beneficiado por la beatificación
Tour de Mons. Romero recibe más de 200 visitas diarias >> Mitur espera un muchos visitantes del City tour Beato Óscar Romero para los próximos días.
Turista toma una foto de un póster gigante de Romero colgado en la plaza Salvador del Mundo. /w.u.
>> en cifras
11
liessel ortiz Diario el mundo
D
urante los últimos días, el City tour Beato Óscar Romero ha generado expectativas tanto adentro como fuera de El Salvador, debido a la coyuntura religiosa que se vive en el país. El ministro de Turismo, José Napoleón Duarte, declaró que solo este miércoles unos 200 turistas realizaron el tour visitando los lugares más emblemáticos vinculados a la figura de Romero. El recorrido consta de 11 destinos donde el futuro beato vivió sus últimos años. Los lugares a visitar se encuentran en San Salvador, Antiguo Cuscatlán y Santa Tecla. Algunos lugares son: la Catedral de San Salvador, el Museo de la Palabra y la Imagen, el hospital La Divina Providencia, el Santuario de Monseñor Romero, la Iglesia El Rosario, el Palacio Nacional, la Basílica del Sagrado Corazón, el Centro
destinos son parte de “City Tour Beato Romero” que promociona el Mitur.
a nivel internacional la obra de fe del futuro beato.
Turistas visitan la última residencia de Romero. /wilson urbina
Monseñor Romero y Museo de los Mártires. “Estamos satisfechos porque no solo se destaca el turismo de nuestro país, sino que tienen un contenido social, un contenido eclesiásticocristiano en la que monseñor será beatificado, reforzando el turismo religioso”, expresó
Duarte. El recorrido fue lanzado en El Salvador en la cripta de monseñor Romero, en octubre del 2012. En noviembre del mismo año, se presentó el tour en Londres bajo el nombre de City tour Monseñor Romero, el cual contribuyó a exponer
VISITA DE JEFES DE ESTADO En el marco de la beatificación, Mitur relanzó este recorrido bajo una nueva línea gráfica, promoción y nombre. Además, con el fin de alentar a que los diplomáticos se unan a la peregrinación, se ha realizado un kit especial para los delegados e invitados especiales al acto de beatificación. Este kit incluye la biografía de Monseñor, la descripción del City tour Beato Óscar Romero, un volante del recorrido corto y el mapa turístico del circuito. A partir de hoy, el Ministerio de Relaciones Exteriores, con el apoyo del Mitur, realizará un recorrido especial para los presidentes de Panamá,
Honduras y Guatemala. Aún no sé sabe la hora exacta de la visita pero se estima que se realice alrededor del mediodía, según Duarte. “Todos estamos en la disposición de recibir a todos de la mejor manera”, insistió el ministro. El titular anunció que el próximo 3 de junio, el Mitur lanzará la nueva imagen a nivel internacional en Torremolinos, España, en el marco de la Feria EUROAL. Es en este evento donde el país será galardonado con el título de “Destino estrella 2015” por ser el epicentro de información y promoción ante los profesionales y los consumidores en el presente año. El Ministro de Turismo explicó que se ha planificado que el City Tour Óscar Romero agregue más lugares donde el beato vivió su infancia y formación sacerdotal. Es por ello que se espera para el próximo año realizar el lanzamiento de esta segunda etapa en Ciudad Barrios, donde nació Romero y otros pueblos de oriente en los cuales se desarrolló su vida y obra.
>> Se esperan más de 200,000 ingresos al país
Lleno total en hoteles por la beatificación de Romero mónica campos Diario el mundo
La ocupación hotelera registrada en San Salvador desde el pasado lunes es del 100%. Esto a consecuencia de la afluencia de visitantes extranjeros y del interior del país, con motivo de la beatificación de Monseñor Romero, según explicó el
ministro de Turismo, José Napoleón Duarte. En las zonas cercanas a la capital, como el Puerto de la Libertad y Sonsonate, los hoteles, hostales y casas de huéspedes se encuentran a un 80% de su capacidad total, declaró el titular. Según el Ministerio de Turismo (Mitur), el número
de personas que se espera ingresen al país es de 285,000 visitantes. Solo el día de hoy se reporta la llegada de nueve vuelos charters, ocupados por personas que se dirigen exclusivamente al acto de beatificación, provenientes de Virginia, Nevada y Wa shington, Estados Unidos.
Peregrinos llegando anoche al aeropuerto. /w.u.
Principales sitios de interés del tour: • Hospital La Divina Providencia. la casa en la cual vivió los últimos años Romero y la capilla donde ocurrió su muerte. • Catedral Metropolitana, lugar donde se encuentra la cripta de
Monseñor Romero. • Museo de la Palabra y la Imagen que alberga la exhibición de fotografías personales del beato. • Centro Monseñor Romero, donde está el Museo de los Mártires, la Capilla y el Jardín de las Rosas.
Con la demanda hotelera y turística, el Mitur espera que se destaque el turismo en el país y se promocione hacia el extranjero. Duarte también espera que el ingreso económico, dada la afluencia de personas, sea de $31.6 millones entre viernes y domingo. Ante el lleno total en los sitios de hospedaje, Duarte explicó que se habilitarán los parques nacionales para ser utilizados como espacios para acampar, si el Secretario de Comunicaciones, Eugenio Chicas, así lo solicita.
EL MUNDO | VIERNES 22/05/2015
7
8
JOSÉ JORGE SIMÁN
edición especial
EL MUNDO Viernes 22/05/2015
B E A T O ROMERO
“Seguir a Jesús, ese era el centro del mensaje de Monseñor Romero”
>> Amigo personal de
¿Afectó que se le haya politizado? Por supuesto, pasaron 10 años porque había mucha gente que estaba en contra y todavía. Varia gente me dice que yo no conocía a Monseñor Romero, solo en la televisión y estaba equivocada. La gente no sabía, se guiaba por opiniones. Lo estaban queriendo manipular, unos para un lado y otros para el otro. Y unos lo querían matar, que no se hablara de él y otros lo querían usar como bandera de su partido.
Romero y seguidor de su obra explicó a Diario El Mundo la singular espiritualidad del beato salvadoreño.
S
EDGARDO RIVERA diario el mundo
Si estuviera vivo ¿qué mensaje daría Monseñor con el ambienCuando él dijo que te de inseguridad, de conflictos ya venía la guerra políticos, de corrupción? y cuando lo matan Condenarlos y plantear que viva a él, la gente esta- Jesús. Tratar de que la gente se pusiera de acuerdo. Cuando ba preocupada. Él él dijo que ya venía la guerra y quería detener la cuando lo matan a él, la gente matanza, le mataestaba preocupada. Él quería deron a tantos patener la matanza, le mataron a dres, obreros”. tantos padres, obreros. Cuando lo matan ya la gente se va a las FPL (Fuerzas Populares de Liberación), se van a Fecass (Federación Cristiana de Campesinos Salvadoreños). Decían, “sea patriota, mate un cura” y él trata de ayudarle a la gente. Él tenía una cualidad: se encontraba contigo con humildad, te oía, tanto como oía al presidente. Siempre escuchaba.
u función de coordinador de la Comisión Nacional de Justicia y Paz y presidente de la Oficina Católica de Cine, llevó a José Jorge Simán a relacionarse con monseñor Óscar Arnulfo Romero. El empresario reconoce que al inicio tuvieron serias diferencias, pero llegó a convertirse en su amigo personal. Monseñor Óscar Arnulfo Romero menciona a “Don Pepe Simán”, en 13 ocasiones dentro de su diario personal. El arzobispo solía llegar a comer a su casa, le llamaba para cualquier acontecimiento relevante y para pedirle ayuda en situaciones difíciles. Simán está convencido de la santidad de Romero. Lo define como un hombre en continua conversión, de mucha oración y un fiel seguidor de Jesús. En su libro, “Un testimonio”, Simán cuenta su relación con monseñor Romero, comparte trozos de sus mensajes y algunos datos históricos en la vida del pastor de la iglesia Católica. ¿Cómo fue su relación con Monseñor Romero? A mí me impresiona que Dios me haya dado este regalo y el compromiso de estar cerca de monseñor Romero que se caracterizó porque todos los días se convertía y seguía a Jesús. Para mí, dar testimonio es una obligación. Es un hombre de una bondad, de una entrega, de un seguir a Jesús. Es que cuando yo pienso en él, pienso en Jesús, y es porque siempre está entregado a la gente, oye a la gente, le ayuda a la gente, se preocupa, denuncia. Una de sus cualidades es que no decía nada nunca si no estaba seguro de lo que iba a decir. La gente se ponía a oírlo, lógicamente eso a otra gente le molestaba. ¿Qué significado tiene su beatificación? Tenerlo como una unidad, como un horizonte, buscar la reconciliación, buscar la paz, ese el mensaje. Monseñor Romero es nuestro, de los salvadoreños, es impresionante cuando estás fuera, la gente te dice “sos de El Salvador” y te dicen: “¡ah de monseñor Romero!”, la gente sabe más de monseñor Romero. ¿Cuál es su legado? Siento que son tres cosas fundamentales: el convertirse todos los días, el seguir a Jesús y sentir con la iglesia. Él dijo en agosto de 1977: “Yo que les estoy hablando, necesito convertirme continuamente”. Y al final dice; “no hay derecho para estar tristes. Un cristiano no puede ser pesimista”.
Rutilio Enamorado
Una de sus cualidades es que no decía nada nunca si no estaba seguro de lo que iba a decir. La gente se ponía a oírlo, lógicamente eso a otra gente le molestaba”.
¿Cómo valora que hayan pasado tantos años para su beatificación? Normalmente la iglesia no es tan rápida en los reconocimientos. En los siglos pasados parece que tardaba un siglo o mucho tiempo, hoy ha sido menos tiempo. Hay gente que lo saca como el Che Guevara y hay gente que lo quiere enterrar y entonces hay mucha gente que no lo entiende. Estamos en una aldea cósmica, hace 35 años tú venías a hablar por radio o salías por televisión y ¿qué hacían? tirarte las bombas y nadie se enteraba. Ahora todos nos enteramos y la prueba es que todos estamos enterados de todo, aunque no lo diga el periódico, que no lo diga la televisión, uno se entera, estamos en un mundo distinto.
En medio de la controversia que generaban sus homilías, ¿cuál era el centro del mensaje de Monseñor? Seguir a Jesús, ese era el centro del mensaje. Él seguía a Jesús, alguna gente quiere quedarse con que Jesús es misericordioso, otra gente quiere quedarse con Jesús el profeta, y es el mismo Jesús. Juan XXII, luego el papa Francisco, luego Monseñor Romero, hablaban de los pobres, además de eso monseñor crece en tiempos de Pío XXII, en ese tiempo no existe Vaticano II, no existe Medellín, no existe Puebla. Uno crece en esa edad siendo apologético, tratar de luchar por principios de la iglesia apologéticamente. Cuando lo nombran arzobispo, a mí me van a dejar el periódico con la foto de él, porque yo, como coordinador de la Comisión de Justicia
edición especial
EL MUNDO Viernes 22/05/2015
9
B E A T O ROMERO Se dice que el asesinato del padre Rutilio Grande, provocó un cambio radical en Monseñor Romero No es cierto, y no es cierto por esta sencilla razón: Sí le impactó la muerte de Rutilio, yo conocí a Rutilio cuando estuvo en el seminario, que le impactó sí, pero él tenía una actitud de conversión, como lo hizo y eso le implicaba seguir a Jesús. Le matan a Rutilio, ha estado paciente, sin decir nada, y dijo: “señor presidente averigüe”, decidió hacer la misa única. Él tenía un profundo cariño y un profundo sentido, pero no nos olvidemos que él representaba a la iglesia, que le mataron a cuántos padres.
perfil José Jorge Simán
Amigo personal de monseñor Óscar Arnulfo Romero. Estudió Economía y Filosofía. Obtuvo una maestría en Filosofía de la University of North Carolina. Entre algunos de sus cargos, se desempeñó como director de Mercadeo y Detalle en la empresa ADOC. Fue vicepresidente de la Comisión de Acreditación de la Calidad de la Educación Superior. Director de la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador. Fue secretario de la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI). Fue presidente coordinador de la Comisión Nacional de Justicia y Paz, formada por laicos católicos. Es un admirador de Monseñor Romero. Recuerda, entre sus anécdotas, de una reunión de altas autoridades eclesiásticas y Monseñor se levantó de la mesa. Simán recuerda que salió a buscarlo y lo encontró en la capilla, frente al Santísimo, orando. Lo recuerda como una persona de oración.
y Paz y presidente de la Oficina de Cine, había sugerido, en aquel entonces, como el que podía ser el arzobispo a monseñor Arturo Rivera y Damas, había votado por él, entonces me tiraron la foto que salió en primera plana. Cuando las Damas Guadalupanas le quisieron hacer una casa a monseñor Romero, no quiso y se quedó en el seminario, yo llegaba a verlo en el seminario, dormía en una hamaca y tenía su radito y después lo veía en el hospital y conocí su cuarto. Al inicio hubo un sector que lo consideraba un conservador. Por supuesto, lo consideraban conservador porque no lo conocían, yo siento que él todo el tiempo se estaba convirtiendo, todo el tiempo estaba queriendo ayudar, cuando Jesús ve al enfermo que no tiene brazo y es sábado y están los fariseos, y dicen: “haber si lo cura en sába-
do” y Jesús lo cura en sábado, ese era. Había un sentido de encuentro, no era legalista. Oiga al papa Francisco que continuamente nos habla de la entrega, del seguimiento. Yo le di el testimonio (en noviembre de 2014 Pepe Simán tuvo un encuentro con el papa Francisco en el Vaticano) y él se emocionó. Y me habló de Rutilio Grande. Conocí a monseñor Vincenzo Paglia cuando estuvo acá porque era la comunidad San Egidio, y me contaron que estaba en el seminario y lo fui a ver y nos juntamos 15 minutos y le dije “Monseñor Paglia, usted es la primer persona que habla como monseñor Romero” y se me salieron las lágrimas y a él también. También le criticaban de alentar a grupos extremistas Eso es confundir, vivíamos en un momento de polarización, bastante similar al de ahora, pero ahora hay medios sociales, que es distinto, en ese momento solo periódico, televisión y radio. Cuando mataron al padre de El Despertar, a mí me llamaba siempre y me iba a Catedral y yo estaba afuera con la gente y cuando nos dimos la paz, pasó uno de los diarios y decía que habían matado al padre porque estaba con una metralleta y los campesinos y obreros que estábamos ahí afuera nos reímos. Esa era la imagen que se proyectaba, cuántas veces a mí me dijeron: “Pepe ese cura comunista, oíste lo que dijo” y yo le preguntaba qué dijo y me decían: “dijo esto” y yo les decía “esto fue lo que dijo”, que era distinto. Había mucha distorsión de lo que él decía. En uno de sus primeros sermones, las FPL habían matado a un señor que cuidaba una finca, creo en Guazapa o Apopa y monseñor los condenó por eso. Cuando murió yo salí corriendo al seminario y de repente vi una mujer pobrecita, muy golpeada llorando, y le dije: “señora por favor no llore” y ella decía: “se murió nuestro padre, quién nos va a defender ahora”. Se me salieron las lágrimas. Monseñor hablaba 40 a 50 minutos en su homilía de la epístola, del evangelio y los últimos 10 minutos denunciaba cosas que les estaban pasando a la gente.
Él dijo en agosto de 1977: ´Yo que les estoy hablando, necesito convertirme continuamente´. Y al final dice: ´no hay derecho para estar tristes. Un cristiano no puede ser pesimista´”.
Usted, me imagino, recibió muchas críticas por su amistad con Monseñor Romero. Si. Yo quiero a este país muchísimo y de repente me tocó estar cerca de él. Fui amigo de Guillermo Ungo, Román Mayorga, de los jesuitas. A Ignacio Ellacuría lo conocí desde que vino la primera vez. A mí me tenían vigilado, al final me tiraron una bomba en la casa. Cuando En uno de sus salió el rumor que en la gueprimeros sermorrilla estaba Schafik Hándal y nes, las FPL habían a me ponían como contacto matado a un secon Cuba. Mis hijos, yo esñor que cuidaba taba en la universidad y me una finca, creo en decían, “papi una bomba Guazapa o Apopa y aquí, papi una bomba allá”. monseñor los conMe fui a México por un par denó por eso”. de meses y al saber que venía de regreso, me tiraron una bomba en la casa que, gracias a Dios, no le pasó nada porque dio contra un árbol. Entonces me quedé en Estados Unidos, me tocó dar conferencias, di clases en Carolina del Norte. ¿Le hablaba Monseñor, de sus temores? A mi casa vino el viernes y lo mataron el lunes. Yo sabía, que él estaba amenazado, se leía en los periódicos, se comentaba, en ese momento él significaba la voz de los sin voz y era para todo el país, no solo para los sin voz. Cada vez que llegaba alguien de fuera, me llamaba. En una ocasión, vino el secretario de Embajada de Estados Unidos para América Latina, estaban reunidos en el seminario, de repente monseñor se quedó hablando con dos señores que les habían secuestrado a sus hijos. Y le dijo el secretario: “monseñor qué podemos hacer por usted” y él dijo “por mí no pueden hacer nada, si hacen algo por el pueblo, por la gente, bien hecho”, ese era él.
10
edición especial
EL MUNDO Viernes 22/05/2015
B E A T O ROMERO
>> critica el título de “mártir por amor”
Gaspar Romero espera que se conozca la verdad >> El hermano menor de monseñor Romero reconoce que muchos que lo odiaron, ahora lo quieren. maría cidón Diario el mundo
G
asparRomero,hermano menor de monseñor Óscar Arnulfo Romero, recordó ayer que el crimen de su hermano fue “por odio a la fe”, tal como manifestó el papa Francisco al anunciar que sería beatificado; por ello no entiende el motivo por el cual la iglesia católica salvadoreña lo ha calificado como “mártir por amor”. Gaspar recordó que su hermano quería mucho a los pobres, “más que a toda la gente”, y que eso fue lo que le valió que fuera denunciado por otros miembros de la iglesia. “Cuando fueron los obispos a denunciarlo al Vaticano, fueron el obispo de San Miguel, en ese tiempo Álvarez, el obispo de San Vicente, Quintanilla, y el de Santa Ana, no recuerdo el nombre, pero se inició una investigación y comprobaron que todo lo que decían de monseñor era falso; y que lo que estaba haciendo (Romero) era una obra muy importante para los pobres y que eso mismo era lo que tenían que hacer todos los obispos, eso fue lo que dijo el Vaticano”, explicó Gaspar.
Óscar Morales, procurador para la Defensa de los DD.HH. /DEM
>> señala inconstitucionalidad
PDDH: Crimen no puede quedar impune
Gaspar Romero (centro) junto a su hermano y el resto de la familia. /archivo uca
En la Comisión de la Verdad dijeron quién lo había matado y por qué, es más, pidieron sanción contra El Salvador y no se dieron porque decretaron la Ley de Amnistía”. A nte la controversia que ha causado la figura de monseñor, Gaspar responde que “cuando él llegó a San Salvador como arzobispo tenía el apoyo
de los poderoso económicamente y políticamente, pero cuando ya se dieron cuenta de los homilías se fueron apartando y lo fueron dejando solo”. Agrega que sin embargo, “muchos que no lo querían, ahora sí lo quieren”. Pero sobre el crimen de Romero, su hermano menor no quiso entrar en detalle por asuntos legales, aunque reconoce que la posible sanción por el crimen fue bloqueda. “En la Comisión de la Verdad dijeron quién lo había matado y por qué, es más, pidieron sanción contra El Salvador y no se dieron porque decretaron la Ley de Amnistía”. Gaspar acudió ayer a un conversatorio con el periodis-
agencia efe Diario el mundo
El hermano menor de Romero, Gaspar, ayer en la UCA. /M.C.
ta Carlos Dada, quien actualmente escribe un libro sobre el crimen de monseñor Romero. En el evento participó a los asistentes que lo aplaudieron y solo dijo, brevemente: “me gustaría que todos supieran la verdad de quién era monseñor Romero y por qué lo mataron”.
>> PETICIÓN fue acompañada por 3,000 firmas
Piden a la Fiscalía reabrir el proceso penal gerson chávez Diario el mundo
Al menos 10 organizaciones de defensoras de los Derechos Humanos marcharon ayer hasta la Fiscalía General de la República para pedir que se reabra el proceso penal del asesinato de monseñor Óscar Arnulfo Romero, ocurrido el 24 de marzo de 1980. La petición surge en el contexto de la beatificación del pastor católico, programada para mañana a las 10:00 a.m. en la plaza Salvador del Mundo. “Estamos exigiendo la reapertura del proceso penal
sobre el asesinato de monseñor Romero y se realice una investigación judicial, completa, imparcial y efectiva de manera expedita, a fin de
identificar, juzgar y sancionar a todos los autores materiales e intelectuales del crimen”, se lee en el escrito presentado a la Fiscalía y que fue firmado
Tutela Legal “María Julia Hernández”, Pro Búsqueda y las Comunidades de Base firmaron petición. /Óscar Machón.
por unas 3,000 personas. Nelson Flores, miembro de la Fundación de Estudios para la Aplicación del Derecho (Fespad), organizaciones que acompañó la entrega del escrito, manifiesta que la muerte de Romero ha sido reconocida por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) como un crimen de lesa humanidad. “Es reconocido como de lesa humanidad porque la afectación no solo fue para la víctima, sino para la población salvadoreña, para toda la iglesia”, sostiene.
El asesinato de monseñor Óscar Arnulfo Romero cometido el 24 de marzo de 1980, debe ser reabierto y salir de la “impunidad” en la que permanece y de la que ha sido “cómplice” la Justicia de El Salvador, afirmó el procurador de Derechos Humanos del país, David Morales. “El caso de Romero ha sido tratado (...) con indiferencia, con impunidad, con negativa a aplicar los tratados internacionales y la Constitución”, dijo el procurador. Morales resaltó que la situación del caso Romero “representa la impunidad e injusticia sobre los miles de casos de víctimas” del conflicto armado que desangró a El Salvador entre 1980-1992, los cuales “tampoco han sido atendidos por la justicia” del país centroamericano. A juicio de Morales “las responsabilidades” en el magnicidio de Romero, ocurrido en 1980 por un escuadrón de la muerte, “han sido comprobadas de manera muy contundente”, por lo que abogó por la reapertura judicial del caso. Sostuvo que el informe de 1993 de la Comisión de la Verdad de las Naciones Unidas “De la locura a la esperanza”, establece que el exmayor del Ejército salvadoreño Roberto d’Aubuisson Arrieta fue el autor intelec-
tual del asesinato. Expuso que la autoría del crimen, cometido cuando Romero oficiaba misa, también se estableció en un juicio doméstico a finales de 1980, en un informe de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) en 2000, y en un juicio civil en una corte federal de Fresno (EE.UU.) en 2004. Morales relató que en el
Algunas personas que participaron en el crimen podrían encontrarse aún con vida y ser perseguidas penalmente”. €óscar morales procurador dd.hh.
juicio penal en El Salvador “violó el debido proceso” al ser “congelado” en 1987 por una resolución de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), que “anuló la prueba” y que el caso se archivó definitivamente en 1993 con la aplicación “inconstitucional” de la Ley de Amnistía. En 2000, la Sala de lo Constitucional de la CSJ estableció que la amnistía no puede ser aplicada en los casos de violaciones a los derechos humanos.
EDICIÓN ESPECIAL
B E A T O ROMERO
>> SIGUIENDO LA HUELLA DEL BEATO
La historia de Romero inmortalizada en el arte
>> Canciones, esculturas, libros, pinturas, documentales y películas han sido inspiradas en Monseñor Óscar Arnulfo Romero. R.LEMUS/L.ORTIZ/A.FUNES DIARIO EL MUNDO
L
a vida y obra de Monseñor Óscar Arnulfo Romero no solo ha inspirado la producción de filmes y documentales a nivel nacional e internacional. Su particular personalidad, sencilla y humilde, a pesar de haber nacido en buena cuna, se ve reflejada en cada uno de los mensajes que acompañan distintos murales y esculturas, así como en las letras de las canciones que hoy honran su nombre. Artistas internacionales como Rubén Blades, Luis Enrique Mejía Godoy, Rob Hahn, Jean Luc Ponty y Nancy White son algunos de los tantos intérpretes que se han impresionado con la historia del mártir. En su álbum “Buscando América”, lanzado en 1984, Blades habla sobre un sacerdote cuya vida se apaga luego de recibir un disparo. El tema fue escrito en alusión a Monseñor Ro-
mero justo cuando el país se encontraba en el umbral del conflicto bélico. La lucha por la justicia y la búsqueda de la paz, pregonada por el oriundo de Ciudad Barrios, San Miguel, también inspiraron la pluma de artistas como Mejía Godoy, quien en su tema “Con Farabundo y Romero” destaca el coraje de algunos líderes de América. El estadounidense Rob Hahn y el francés Jean Luc Ponty son una muestra que la historia de Romero trasciende las barreras del idioma y toca los corazones de muchas per-
sonas alrededor del mundo. “Quería escribir una canción con algún significado histórico o social, y la vida de Monseñor Romero representó un material excelente”, dijo Hahn a Diario El Mundo. El tema “Romero”, lanzado recientemente, es para Hahn una celebración de la
11
EL MUNDO Viernes 22/05/2015
vida y las “acciones increíbles” del mártir salvadoreño. “La Iglesia Católica necesita más líderes como él”, afirmó Hahn. A nivel nacional también se ha honrado la memoria del futuro beato con letras como “Recordando al profeta”, “Corrido Monseñor Romero”, ambas de los Torogoces de Morazán; “SLM 80”, de Super Pakito Chac; “Homenaje a Monseñor Romero”, de Álvaro Castillo; “Canción para un Mártir”, de Carlos Serpas; y “Beato Mártir”, de Guillermo Cuéllar.
SECULTURA PROYECTA FILME
OTRAS PRODUCCIONES
En el marco de beatificación de Monseñor Romero, la Secretaría de Cultura (Secultura) proyectó ayer la cinta “Romero”, filme que reproduce fragmentos de textos y homilías donde Romero expresaba su concepción sobre el momento que atravesaba El Salvador. Según el Secretario de Cultura, Ramón Rivas, “desde la cultura, Romero se ha convertido en un icono que ha permeado la música, la plástica, la literatura y las artes escénicas”. El filme es protagonizado por Raúl Juliá, actor de cintas como: “La familia Adams 2” y “Street fighter”.
●
EL ÚLTIMO VIAJE DE ROMERO Kellogg Institute de la Universidad de Notre Dame
●
EL CIELO ABIERTO Martha Orozco y Everardo González
●
“REMEMBERING ROMERO” Peter Chappell, Jane Ryder y Christopher Tenses.
●
SALVADOR Oliver Stone.
EN LA LITERATURA El legado de Monseñor Romero y las memorias del conflicto armado que aún permanecen latentes en los pueblos del oriente salvadoreño son los temas que dieron vida al texto “Por los caminos de Monseñor Romero”. Un manuscrito en el cual la escritora mexicana, Alejandra Zorrilla, recorre la Ruta de la Paz y las huellas del mártir.
Monseñor Romero ha inspirado la creación de diversas esculturas, pinturas, estatuas y murales. /P. COROZO Y E. MARTÍNEZ.
“Me impresiona mucho que un personaje que en la cúpula está muy politizado, en el pueblo es Monseñor Romero de todos”, dijo la escritora azteca el pasado martes durante la presentación del libro en el país. “Por los caminos de Monseñor Romero” es el primer volumen que Zorrilla escribe fuera de México. Según la escritora, el texto es una invitación para que los viajeros conozcan la historia y recorran los lugares por donde anduvo Monseñor Romero. El libro estará a la venta en el hotel Árbol de Fuego, Antiguo Cuscatlán, y en la librería de la UCA. El costo es de $10.
La historia de Óscar Arnulfo Romero ha invadido diversas ramas del arte. /ARCHIVO DEM
MURALES Y ESCULTURAS
Mural en el Muna
Estatua frente a Plaza Salvador del Mundo
Un mural pintado por Antonio Bonilla se encuentra en las instalaciones del Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna) para honrar la memoria de mártires y héroes que perdieron la vida en diferentes luchas. Rostros como el de Monseñor Romero forman parte de la obra de arte.
Fue realizada por el escultor Napoleón Alberto Romualdo. La pieza fue reparada recientemente luego de sufrir daños por vandalismo. La Secretaría de Cultura de la Presidencia (Secultura) estuvo a cargo de la reparación.
Cripta en Catedral Metropolitana La escultura de bronce que acompaña la tumba de Monseñor Romero fue donada por la comunidad de San Egidio, Italia, y esculpida por Paolo Borghi en 2005, justo cuando se celebraba el 25 aniversario del martirio de Romero.
Mural en el Aeropuerto El Aeropuerto Internacional Monseñor Óscar Arnulfo Romero también cuenta con un mural del obispo mártir. La obra es de gran formato y en ella se puede apreciar al beato en diferentes escenarios acompañado de niños y religiosas.
12 NACIONAL • SUCESOS
www.elmundo.sv
Viernes 22/05/2015
>> Subteniente Muere en ataque armado
Sale batallón militar contra maras en primer operativo >> Seis pandilleros atacaron a una patrulla militar en Aguilares. Dos de ellos murieron en el lugar. enrique garcía Diario el mundo
L
as recién creadas fuerzas especiales del ejército contra las pandillas fueron desplegadas antenoche, en Aguilares, luego que un grupo de mareros atacara a balazos una patrulla militar pasada las 6:00 de la tarde del miércoles, según lo confirmó el ministro de la Defensa Nacional David Munguía Payés. El hecho fue reportado en la colonia Las Pampitas, de ese municipio al norte de San Salvador. Al menos seis pandilleros de la “18” dispararon con fusiles M-16, a los elementos militares cuando intentaban capturarlos. En ese ataque resultó herido el subteniente Mauricio Arturo Domínguez Mejía que murió horas después en el Hospital Militar, tras sufrir heridas en la cabeza, explicó el jefe militar. También murieron dos mareros, más otro pandillero que fue capturado. El sospechoso fue identificado como: Moisés Ulises Alemán,
bajas militares por la delincuencia Durante 2015 se ha reportado la muerte de nueve militares por enfrentamientos con pandillas, dijo ayer el ministro de la Defensa, David Munguía Payés. Los ataques a militares, se suman a las más de 20 bajas que ha sufrido la PNC, en el mismo periodo. Los grupos delincuenciales se estarían vengando de los traslados de sus cabecillas.
de 18 años, que sería acusado de homicidio en perjuicio del oficial de la Fuerza Armada. Según Munguía Payés, la noche del miércoles hubo dos enfrentamientos. En el primero resultó herido el subteniente y también murió un pandillero, luego durante la búsqueda de los atacantes, murió el segundo delincuente El ministro de la Defensa aclaró que el batallón antipandillas no estuvo involucrado en los tiroteos, sino que llegó posteriormente a buscar a los atacantes de la patrulla militar Explicó que no estaba planificada la salida del batallón, sino que fue activado por el ataque. En los futuros operativos, los batallones parti-
Las fuerzas especiales militares reaccionaron de manera inmediata tras el ataque contra sus elementos. /cortesía canal 12
Todas las autoridades que salen a la calle a enfrentar la delincuencia están expuestos, nosotros también”. david munguía payés ministro de la defensa
ciparán bajo la coordinación de la PNC, reiteró. El ministro lamentó la muerte del oficial, pero dijo que son los riesgos a que se exponen durante los patrullajes. Agregó que el personal de la Fuerza Armada dispone del equipo suficiente para protegerse en el trabajo, pero que es normal que al enfrentarse a la delincuencia sucedan estas bajas. “Todas las autoridades que salen a la calle a enfrentar la delincuencia están expuestos, nosotros también”, enfatizó
>> en cifras
9
Militares han muerto durante el presente año al enfrentar la delincuencia.
Munguía Payés. La creación de la Fuerzas Especiales de Reacción, consisten en tres batallones especializados que conforman una fuerza elite de 600 hombres.
Fueron capacitados en la sede de los Comandos de Fuerzas Especiales, en Ilopango. El presidente Salvador Sánchez Cerén, anunció su creación, específicamente para combatir a las pandillas, luego que incrementara la violencia. Sería el primer operativo contra las pandillas en que una unidad elite militar salió al campo, concretamente en el municipio de Aguilares. “Ya estábamos listos para salir los batallones y pensamos que ayer era la oportunidad”, declaró el ministro.
>> Delitos Suman más de 433 asesinatos en mayo
Homicidios aumentan a promedio de 22 diarios enrique garcía Diario el mundo
Mayo podría finalizar como el mes más violento del año. /DEM
El promedio de homicidios aumentó a 22 diarios, de acuerdo a los 433 crímenes registrados entre el 1 y el 20 de mayo. Según la Policía Nacional Civil, PNC, la mayoría de las muertes violentas que están ocurriendo actualmente están ligadas a las pandillas, tanto víctimas como victimarios, según el director de la corporación policial Mauricio Ramírez Landaverde. El brote de la violencia ha sido más notorio en la zona oriental del país, específica-
>> en cifras
31
Personas asesinadas el pasado miércoles, según reportaron las autoridades.
mente en los departamentos de San Miguel y Usulután, y en menor cuantía, en La Unión. Se supone que se trata de una lucha interna entre los grupos delictivos por el control de los “territorios”, para tener
campo libre, en la exigencia de las extorsiones y la venta de las drogas. Según la información, entre el 1 de enero y el 20 de mayo se registraron 1,977 homicidios que reflejan un aumento de 675, más que el año pasado cuando contabilizaban 1,312 casos. El informe también revela que de continuar la tendencia de 22 homicidios diarios, mayo sería el más violento de los últimos años, partiendo que aún faltan 10 días para su finalización. La cifra actual sobrepasa los 433 casos.
Al menos ocho homicidios fueron cometidos ayer, en un periodo de 12 horas, en todo el país.Una mujer no identificada fue asesinada en el cantón El Borbollón, de San Miguel. Otra muerte violenta contra un hombre fue cometida en el desvío Las Tunas, Conchagua, La Unión. En el by pass, de Usulután fue localizado el cadáver de Víctor Alonso Díaz, de 55. En el cantón La Peña, del municipio de Alegría, Usulután, hubo un homicidio contra un hombre, no identificado.
www.elmundo.sv
Viernes 22/05/2015
>> REINSTALARÁN A DESPEDIDOS
STISSS levanta paro y acuerdan negociación >> Una nueva nivelación salarial podría concretarse hasta el próximo año. XENIA GONZÁLEZ DIAr IO e L mu NDO
E
l Sindicato de Trabajadores del Seguro Social (STISSS) acordó levantar el paro administrativo después de sostener una reunión con el director del Seguro Social, Ricardo Cea. Tanto las autoridades del ISSS como los dirigentes del STISSS se mostraron satisfechos de los acuerdos alcanzados, pero, entre algunos trabajadores sonaron voces de reproche ya que no se logró la nivelación salarial, que era una de las razones de la protesta. El paro administrativo se mantuvo por 10 días. Entre los acuerdos destacó la recontratación de dos representantes sindicales que fueron despedidos en la administración anterior. Incluso Cea accedió a gestionar que se autorice la
Sindicalistas pedían una revisión salarial. /DEM
nivelación salarial de ambos. Además las autoridades del ISSS se comprometieron a no sancionar a quienes apoyaron las acciones de cierre. El próximo 2 de junio iniciará la instalación de una comisión de alto nivel para revisar el cumplimiento del contrato colectivo de trabajo del ISSS, ya que en días anteriores el STISSS denunciaba violaciones al contrato. En cuanto a la nivelación salarial, Cea expuso que deben
>> CAPACITACIÓN DESDE EE.UU.
Reforzarán ventilación del recién nacido XENIA GONZÁLEZ DIAr IO e L mu NDO
Neonatólogos del Hospital Nacional de la Mujer reciben un taller en asistencia ventilatoria del recién nacido, debido a la constante incidencia de casos de prematurez en el centro. Los bebés prematuros y los extremos prematuros son los que más tienden a desarrollar dificultades para respirar y al no tener una respiración espontánea requieren ser ventilados o pueden morir. El director del hospital, Roberto Sánchez Ochoa, dijo que los prematuros no pueden ser atendidos con un ambú, o respirador manual, sino que debe ser mecánicamente. Hasta el 30 de abril, el hospital había atendido 3,271 partos, entre 25 a 35 diarios. Entre ellos, el 20% fueron bebés prematuros. Al mes hay
un promedio de 50 bebés con complicaciones por prematurez. Sánchez Ochoa indicó que todos los bebés prematuros requieren de respiración mecánica. “Por la necesidad el hospital ha adquirido 12 ventiladores de tercera generación y 10 de alta frecuencia por lo que se requiere que el personal perfeccione su uso”, dijoCarlos Bonilla, jefe de unidad de formación profesional del hospital. Los nuevos equipos son una novedad ya que en el Hospital de Maternidad no los tenían. Las capacitaciones son brindadas por un grupo de neonatólogos del All Children’s Hospital, de la universidad Johns Hopkins, ubicada en Atlanta, Estados Unidos. El taller durará dos días, en los que habrá jornadas prácticas y teóricas.
seguir las cláusulas 82 y 84 del contrato que establecen plazos para negociarla. Dichas cláusulas contienen que solo hasta mayo del próximo año se puede retomar una negociación por nivelaciótn salarial. “¿Y nosotros dónde quedamos?”, se preguntaba un trabajador después de que fue habilitada la torre. Algunos empleados exteriorizaron su descontento y consideraron que la protesta solo fue para la reinstalación de los despedidos.
SOCIAL • NACIONAL
13
14 NACIONAL • SUCESOS
www.elmundo.sv
Viernes 22/05/2015
>> Fiscalía pide auto de apertura a juicio
Finaliza audiencia en caso exbulevar Diego de Holguín Juan Carlos Vásquez Diario el mundo
Sindicalistas dicen que tienen pruebas para sostener cada denuncia por corrupción. /ó.m.
>> Denuncian proteccionismo de magistrados
Sindicato señala a 140 jueces por corrupción >> Ayer fue presentada la primera lista de jueces que según los dirigentes sindicales han cometido delitos. juan carlos vásquez Diario el mundo
S
indicalistas de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) presentaron ayer a Corte Plena una lista de 10 jueces denunciados por una serie de delitos y que según ellos deben ser depurados. Roswal Solórzano, dirigente de la Coordinadora Nacional de Asociaciones y Sindicatos del Órgano Judicial (Conasoj) dijo que son 140 jueces contra quienes presentarán pruebas para que los magistrados dejen de protegerlos. Los representantes de al menos ocho sindicatos de la CSJ dijeron que hay un grupo de magistrados que no quiere destituir jueces denunciados por delitos como peculado y
otros que están vinculados al narcotráfico y las pandillas. “Nosotros estamos demandando que dejen de proteger jueces corruptos, jueces pícaros y que cada vez que se somete a votación la remoción de estos jueces siempre tienen votos a favor, dijo Solórzano. Ayer presentaron una nota en la Secretaría General donde incluyen la primera lista de 10 funcionarios judiciales y aseguraron que poco a poco estarán llevando más nombres con las debidas pruebas. Los sindicalistas demandan que se inicie una verdadera depuración judicial que, según ellos, están favoreciendo imputados y emitiendo resoluciones desproporcionadas, donde se aplican penas mínimas a personas con delitos graves y se imponen sentencias elevadas en casos que no lo ameritan. Según Solórzano, hay una gran cantidad de abusos de los jueces y se ha vuelto “galopante” la corrupción de funcionarios que han recibido dinero del crimen organizado.
JUECES
cuando en esa entidad ellos han documentado casos específicos que catalogan como corrupción. Señalaron que los reactivos del IML se han vendido a los hospitales privados, se han comprado camillas cuyo precio oscila en unos $600,
Soy una persona que ha actuado coherentemente en todas mis actividades y que pretendan dañar mi honor en este momento no se vale”.
Jorge Nieto Exministro Obras Públicas
>> en cifras
$12
Millones Pagó el MOP en arbitraje y costos de obras no realizadas.
denunciados • Óscar A. Morán, juez de Paz de Cuisnahuat. • Carlos Ernesto Calderón Alfaro, juez 10o. de Instrucción de S.S. • Sandra Cuchilla de Herrarte, jueza de Familia de Zacatecoluca. • Lesvia Alvarenga Barahona, jueza instrucción de C. Delgado. • Mercedes Orantes de Huezo, jueza de Menores de S. Vicente. • Gloria Alicia Chávez, jueza de Paz de San Carlos, Morazán. • Francisco Alegría, juez de lo Civil de Santa Ana. • Jorge Mauricio González, juez de Paz Meanguera, La Unión • Alirio E. Pérez Anaya, juez de ejecución de medidas de S. Miguel • José Óscar Morán Méndez, juez 1o. de Paz de San Martín.
Denuncian supuestas anomalías en medicina legal Los sindicalistas de Conasoj, denunciaron también una serie de supuestas anomalías en el Instituto de Medicina Legal (IML) de San Salvador. Señalaron que la CSJ dice estar fortaleciendo el tema de la investigación forense, pero que no pueden hacerlo
Al culminar ayer la audiencia preliminar en el caso de las irregularidades en la construcción del exbulevar Diego de Holguín fase II, hoy conocido como bulevar Monseñor Romero, el ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, pidió a la jueza 5o. de Instrucción de San Salvador valorar todos las pruebas para que haya justicia. Mientras que el exministro de Obras Públicas, Jorge Nieto, procesado por peculado (apropiarse de bienes del Estado), falsedad documental agravada e incumplimiento de deberes, se desmarcó de esos hechos y presentó pruebas de descargo. En su derecho a la palabra, el exfuncionario reprochó que la Fiscalía General de la República no haya procesado
pero se han reportado que se compraron en $3,600, manipulación de pruebas de ADN y exámenes como el caso Beatriz, donde una doctora ha denunciado que el director del IML la obligó a firmar el dictamen que ella no realizó.
Ministro Martínez en la audiencia preliminar. /DEM
al exministro David Gutiérrez, señaló que cuando él asumió esa cartera de Estado encontró todas las irregularidades que ahora le atribuye el Ministerio Público y sostuvo que están procesando a la persona equivocada. Además de Nieto, es procesado el exviceministro de Obras Públicas, Sigifredo Ochoa Gómez, por falsedad documental agravada y cómplice necesario de peculado, los otros 13 son señalados de estafa agravada y falsedad ideológica. Gerson Martínez, como representante del Estado, explicó detalladamente los daños y perjuicios ocasionados en proyecto inconcluso por el cual se pagó $63 millones 330 mil. El funcioanrio señaló que todo se preparó para favorecer al asocio Copreca Linares, para lo cual se modificó el contrato original que contenía una cláusula en la que se renunciaba al arbitraje para la solución de conflictos que aparecieran en la ejecución de la obra. Sin embargo en enero de 2008 se modificó e incorporó la opción arbitral que dio paso al pago de $7 millones producto de arbitraje que ganó el asocio ante la pasividad del Ministerio de Obras Públicas que nombró abogados sin experiencia para que defendieran los intereses de esa cartera ministerial.
>> Titular del ramo declaró como testigo
Enjuician a Simán Zedán por estafa a Defensa Juan Carlos Vásquez Diario el mundo
En el Tribunal Primero de Sentencia de San Salvador, inició ayer la vista pública contra Mauricio Víctor Simán Zedán, acusado de estafa y falsedad ideológica, el primero de los delitos en perjuicio del Ministerio de Defensa. La Fiscalía General de la República presentó como elemento de prueba la declaración del ministro de Defensa, David Munguía Payés, quien en su testimonio dijo al juez que el imputado
incumplió con los contratos y no entregó en su totalidad los galones de combustible que se le cancelaron. En el primer contrato el funcionario sostuvo que se pagaron más de $97 mil, pero que Simán Zedán no cumplió porque no entregó el combustible en su totalidad, Munguía Payés afirmó que el procesado se quedó con 14 mil galones de combustible. En el segundo contrato que se fue por la vía de una compra directa ante la emergencia de la tormenta Ida, fue
de 19 mil galones de combustible, dejando de entregar nueve mil. Según el Ministro de Defensa, se trató de llegar a un acuerdo con el imputado, en donde se comprometía a entregar el combustible, pero nunca cumplió. Las empresas de Simán Zedán que se contrataron fueron: COMODORE S.A. de C.V., Aeroservicios Especializados. Según la acusación fiscal, la estafa asciende a varias cantidades como $95,078.50, $34,000 y $ 9,707.85.
sin colores políticos El magistrado Raúl López, de la Corte de Cuentas, asegura que no tiene vinculación ni con el FMLN ni con el PDC. Afirma que puede ser un homónimo.
Política
el mundo 15 Viernes 22/05/2015
la sala estudia la elección de magistrados de la Corte de Cuentas >> presupuesto viajero legislativo disminuirá en 2015
Gasto de diputados en sus viajes bajó 60% en campaña >> Para este año la aAsamblea tiene proyectado un gasto de 13.3% menor al realizado en 2014. Implicaría no gastar $1.6 millones sino $1.4.
2,000,000
1,720,118.77
Promedio mensual
$143,343.2
E
1,500,000
1,626,794.94 (-5.4 %)
$171,366.5
Promedio mensual
$120,415.1
1,000,000
1,666,765.34 (-11.58 %)
Fuente: Elaboración propia de ejecuciones presupuestarias de la Asamblea Legislativa: a diciembre de 2011, a diciembre de 2012, a noviembre de 2013, a diciembre de 2014 y a abril de 2015.
Promedio mensual
$135,566.2
$138,897.1
Gastos de la Asamblea Legislativa en boletos y viáticos en últimos años
500,000
0
Promedio mensual
Promedio mensual
NANCY HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO
l gasto público que la Asamblea Legislativa hace mensualmente en los viajes de los diputados disminuyó considerablemente en los primeros cuatro meses de 2015, rodeados por la campaña electoral, el escrutinio final y el recuento de votos de San Salvador. Desde 2011, los legisladores no han gastado un promedio menor a los $135 mil mensuales en boletos aéreos y viáticos. De enero a abril de este año, la cifra fue récord: por primera vez este promedio mensual bajó a $54,949.5. En lo que va del año, el gasto total ejecutado en este rubro suma apenas $219,798.14. Solo el año inmediato anterior, el Estado gastó $138,897.1 cada mes en los boletos y los viáticos de los políticos encargados de legislar en el país. Pero el poder legislativo alzó los vuelos en 2013, año que registra el mayor monto gastado en boletos y viáticos: $171 mil mensuales o $1.8 millones en todo el año. La mayoría de diputados viajeros son quienes pertenecen a la junta directiva de la institución. “Los diputados que gustan de viajar en esos días tienen que estar atendiendo las elecciones” es la explicación que da Antonio Almendáriz, diputado del PCN, a este hecho.
1,444,981.78 (-13.3 %)
1,885,031.98 (+15.9 %)
2011
2012
2013
2014
219,798.14
Promedio mensual
$54,949.5 (-60.4 %)
2015 (proyectado)
los diputados que gustan de viajar, en esos días tienen que estar atendiendo las elecciones”. antonio almendáriz diputado del pcn
2015 (ejecutado abril)
Se debe tomar una actitud de austeridad y evaluar cuáles son las misiones oficiales más necesarias para el país”. M. calderón de escalón subjefa de fracción arena
Según Mario Ponce, jefe de fracción del mismo partido político, es necesario que los diputados realicen misiones oficiales siempre y
La Asamblea ha proyectado una leve disminución en sus gastos de vuelos. cuando sea en beneficio del país. “No es malo viajar, pero siempre y cuando se viaje por
temas que el país lo necesita”, manifestó. Son los jefes de fracción los encargados de autorizar los viajes en sus grupos parlamentarios. ¿TENDENCIA A LA BAJA? La Asamblea Legislativa tiene proyectado para este año un gasto 13.3% menor al realizado en 2014. Esto implicaría no gastar $1.6 millones como lo hizo en 2014, sino $1.4 millones. Una disminución similar ocurrió en 2014, ya que res-
>> en cifras
$1.3
Millones Costaría llevar agua y electricidad a comunidades rurales de Cabañas, cuesta un poco menos de un año de viajes.
pecto al gasto ejecutado en 2013 esta erogación menguó en 11.58%, es decir, de $1.8 millones a $1.6 millones.
Aún no se sabe si esto marcará una tendencia en la disminución de los gastos de viáticos y boletos aéreos. La diputada Milena Calderón de Escalón, de ARENA, manifestó que para lograr la proyección de 2015, es necesario “tomar una actitud de austeridad y evaluar cuáles son las misiones oficiales más necesarias para el país”. En 2012, las misiones oficiales costaron $1.6 millones al Estado, lo cual representa una disminución de 5.4% res-
no es malo viajar (diputados), pero siempre y cuando se viaje por temas que el país lo necesita”. mario ponce jefe de fracción del pcn
pecto a 2011, cuando el gasto fue de $1.7 millones. De 2011 a 2014 el año que experimentó mayores egresos en cuanto a viajes y viáticos fue 2013, cuando alcanzó una erogación de $1.8 millones. El aumento fue de 15.9%.
16 POLÍTICA
www.elmundo.sv
Viernes 22/05/2015
>> POSIBLE DECRETO DE RETIRO VOLUNTARIO
>> APES, FUSADES Y DPJ
Presidenta de Asamblea promete divulgar listado de asesores partidarios
Rechazan ataque a defensores de transparencia
>> Denunció que en anteriores gestiones había presiones políticas con el uso de partidas secretas y de viajes. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
L
a presidenta de la Asamblea Legislativa, Lorena Peña, prometió ayer que a más tardar el 1 de junio publicará los nombres de los asesores que tiene cada grupo parlamentario y que son pagados por el presupuesto del órgano legislativo. La contratación de estos asesores depende de cada grupo parlamentario. Esta información fue reservada durante la gestión del expresidente legislativo Sigfrido Reyes, bajo el argumento que cada uno de los asesores debía autorizar la publicación de su respectivo nombre. “Espero publicar el listado de asesores de todos los partidos políticos con sus salarios, su acreditación, ahora todos
Peña mencionó que en anteriores gestiones había “presiones” con beneficios. los partidos dicen estar de acuerdo”, señaló Peña, en el programa “Pencho y Aída”, transmitido ayer en la 107.7. Aseguró que la información estará “en el aire” a más tardar el 1 de junio, fecha en la cual el Gobierno de Salvador Sanchez Cerén cumple su primer año. La tercera mujer presidenta de la Asamblea Legislativa sostiene que ella busca la modestia, pero respeta los estilos de sus antecesores. “Cada persona impone un estilo personal, yo respeto el estilo personal de cada diputado”, expresó. La funcionaria sostuvo que su antecesor fue quien “abrió el camino de la transparencia”. La Asamblea Legislativa divulga en el portal de Acceso a la Información Pública, de
Lorena Peña prometió apertura a los medios de comunicación durante su gestión. /DEM
UN ESTILO MODESTO, NO AUSTERO, LA AUSTERIDAD ES LA POLÍTICA ECONÓMICA QUE USARON EN GRECIA. UN GASTO PERTINENTE Y MODESTO”.
YO CONSIDERO QUE EL QUE ABRIÓ EL CAMINO DE LA TRANSPARENCIA ES SIGFRIDO, ES CIERTO QUE LO CRITICAN Y LO CRITICAN Y LO CRITICAN”.
su sitio www.asamblea.gob. sv información pública, en cumplimiento con la Ley de Acceso a la Información Pública, vigente desde 2011.
retiro voluntario para que puedan depurar empleados que corresponden a anteriores gestiones legislativas, de diferentes fracciones. La Asamblea tiene 29 nuevos diputados que tendrían derecho a realizar nuevas contrataciones.
RETIRO VOLUNTARIO La Asamblea Legislativa podría aprobar un decreto de
LORENA PEÑA PRESIDENTA DE LA ASAMBLEA
“No es tan fácil hacer recortes”, expresó Peña. “Estamos viendo la posibilidad de (un decreto de) retiro voluntario”, indicó. La Asamblea Legislativa tiene 1,732 empleados: 871 contratados por los grupos parlamentarios y 861 son empleados institucionales. PRESIONES PARA VOTACIONES La diputada del FMLN prometió que ella no hará “presiones políticas” utilizando beneficios administrados por la presidencia, como, aseguró, se hizo en gestiones anteriores. Afirmó que antes había una partida secreta disponible dependiendo de la votación. También aseguró que los viajes se utilizaban de esta forma. “No voy a usar la administración para presionar posiciones políticas”, prometió.
YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
El Consorcio por la Transparencia y Lucha contra la Corrupción, conformada por cuatro instituciones, se pronunció ayer contra los “actos de hostigamiento sistemáticos dirigidos en forma anónima” contra personas que promueven la transparencia y critican la “opacidad estatal”. La red de organizaciones está conformada por la Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde), la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), la Fundación Democracia, Transparencia y Justicia (DTJ) y también la Asociación de Periodistas de El Salvador (APES). El pronunciamiento emitido ayer respaldó al director ejecutivo de la Funde, Roberto Rubio, quien denunció una campaña de guerra sucia en contra suya y de su familia. “Exigimos que se investiguen esta clase de hechos que ponen en riesgo la integridad y seguridad” de quienes trabajan por la ética y la lucha contra la corrupción, señala el comunicado. Esta entidad calificó la situación de una “violación a los derechos humanos de todos los defensoresde la transparencia y la anticorrupción”. Rubio fue víctima de una campaña cibernética que, según él, provino de un cibercafé de Ciudad Merliot. El representante de Transparencia Internacional en El Salvador señaló que conoce de buenas fuentes que hay cuatro oficinas dedicadas a ese tipo de trabajo.
ESPERA QUE DENUNCIE O SE RETRACTE Marcos Rodríguez, secretario de Participación, Transparencia y Anticorrupción del Gobierno, pidió públicamente que Roberto Rubio, director de Funde, interponga su denuncia sobre campaña sucia ante la Fiscalía General de la República, o se retracte. “Yo me siento ofendido”, señaló, ante las preguntas de Rubio sobre su posible dirección de este tipo de campañas.
Cuando hizo la denuncia, Rubio preguntó públicamente al secretario de Participación, Transparencia y Anticorrupción, si él dirigía ese tipo de actividad. El secretario, Marcos Rodríguez, pidió públicamente a Rubio que interponga la denuncia ante la Fiscalía General de la República o se retracte. El funcionario niega la existencia de esas oficinas y repudió la campaña sucia contra Rubio.
>> EN CIFRAS
$11
Millones Suma el gasto de los empleados asignados a grupos parlamentarios y contratados con el criterio de éstas.
871
Empleados Contratados por los partidos políticos. El personal es decidido por cada grupo parlamentario.
$58
Millones Es el presupuesto legislativo asignado para este año. El monto no varió desde el año anterior.
Roberto Rubio (a la derecha), director de la Funde. /DEM
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Viernes 22/05/2015
17
>> DIPUTADO DICE SE VIOLARÍAN DERECHOS POLÍTICOS
ARENA con diferencias por “dobles cargos” de dirigentes >> El partido deberá reglamentar los criterios para seleccionar a su máxima dirigencia y ratificarlos en septiembre.
Muchos de los dirigentes del Coena se convirtieron en funcionarios, luego de los comicios del pasado 1 de marzo. /dem
Beatriz Benítez DIARIO EL MUNDO
E
l partido ARENA tendrá que entrar a debatir y reglamentar los criterios para elegir a la nueva dirigencia del Consejo Ejecutivo Nacional (Coena) que concluye en septiembre y que deberá ser ratificada por la asamblea general. El congreso nacional “Un nuevo compromiso por la Patria”, realizado en abril del 2014, demandó que se debe “evitar duplicidad de cargos”. En la dirigencia hay miembros que ocupan cargos legislativos y municipales. Orlando Cabrera Candray y Óscar Santamaría son diputados de la Asamblea Legislativa, y Roberto d’Aubuisson es alcalde de Santa Tecla. Gerardo Suvillaga y Juan José Guerrero son diputados electos del Parlamento Centroamericano y asumen en 2016.
El Coena se alista a una reestructuración que deberá concretarse en septiembre de 2015. El presidente del Coena, JorgeVelado, y la vicepresidenta de ideología, Celina de Ávila, sostuvieron que trabajan en el reglamento para seleccionar a la dirigencia y que será aprobado por la Comisión Política del partido. “Lógicamente se va a tomar el criterio de evitar la dualidad de cargos, (y) se tomará en cuenta la idoneidad”, dijo De Ávila. En el Coena deberán nombrar antes de septiembre: el director ejecutivo, cargo que dejó Celina de Ávila al sustituir a Ernesto Muyshondt, y la dirección de asuntos políticos, a la que renunció Margarita Escobar. Guerrero, director de asuntos jurídicos, mantuvo no puede haber doble cargo. “Hay un montón de gente que quiere ser (del Coena), pero
fueron electos
seis dirigentes fueron electos como funcionarios el 1 de marzo pasado.
Orlando Cabrera Candray Es diputado propietario por el departamento de Usulután, y director de comunicación y transporte del Coena.
Oscar Santamaría Es suplente del diputado Ernesto Muyshondt en la Asamblea Legislativa y director de asuntos internacionales del Coena.
Roberto d’Aubuisson Es el alcalde de Santa Tecla, y director de actas y acuerdos del Coena. Actualmente mantiene su cargo en la dirigencia del Coena.
Gerardo Suvillaga Es director de campaña del Coena y ahora es diputado electo por el Parlamento Centroamericano (Parlacen). Mantiene su cargo.
Juan José Guerrero Es director de asuntos jurídicos y electorales del Coena, y será diputado suplente de Gerardo Suvillaga en el Parlacen.
Margarita Escobar Fue electa diputada. Renunció al cargo en la dirección de asuntos políticos en el Coena. La dirigencia aún no ha nombrado al sustituto.
COENA
Un diputado sí puede ser miembro del Consejo Ejecutivo, un diputado sí puede ser director departamental, municipal, si no, sería una violación clara a derechos políticos”.
Lógicamente se va a tomar el criterio de evitar la dualidad de cargos (para coena), se tomará en cuenta la idoneidad dentro del partido, y dentro de las estructuras”.
Estamos trabajando en el reglamento de cómo escoger el Coena. En el congreso se pidió que se definiera el reglamento para escoger diferentes mandos empezando en el Coena”.
Juan José Guerrero director jurídico coena
Orlando Cabrera Candray director de comunicación
Celina de Ávila vicepresidenta de ideología
Jorge Velado presidente Coena
Presidente: Jorge Velado Vicepdta. de ideología: Celina Ávila Vicepdte. de Organización: Hugo Barrera Dir. información: Rodrigo Molina Rochac Dir. asuntos económicos: Mauricio Interiano Dir. afiliación y estadísticas : Leonie Bicard Dir. asuntos municipales: Milagro Navas Dir. asuntos legislativos: Alberto Romero Dir. asuntos políticos: Vacante. Dir. ejecutivo: Vacante.
tienen que recordar que son diputados y cuando hay doble cargo no pueden”, mantuvo. Pero Cabrera, director de comunicación del Coena, se-
ñaló que doble cargo es pertenecer a la Comisión Política y al Coena; no ocupar cargos de diputados y mantenerse en el Coena. “Si no, sería una
violación clara a sus derechos políticos”, dijo. Señaló que el reglamento tendrá que ser claro, no atropellado. “Mi posición es que se respeten
los derechos políticos o, si no, vamos a pedir amparo ante la Sala de lo Constitucional”, dijo. Los estatutos indican que no podrán optar a cargos del
Coena el presidente y vicepresidente de República, designados a la Presidencia y funcionarios del Ejecutivo.
El doctor Cabrera Candray, y Óscar Santamaría, que también tienen duplicidad de cargos por haber entrado en la Asamblea nueva, deben de renunciar en los próximos días”.
18
política • Entrevista
Raúl López Primer magistrado de la Corte decuentas
Viernes 22/05/2015
“No nos interesa el color político de los enjuiciados”
>> El magistrado Raúl
López, cuya elección es analizada por la Sala de lo Constitucional, asegura que no tiene vinculación con ningún partido político. ILIANA CORNEJO diario el mundo
R
aúl López, electo primer magistrado de la Corte de Cuentas, el pasado 31 de julio de 2014, junto al actual presidente de la institución Johel Valiente y el segundo magistrado Marco Antonio Grande, hoy enfrenta tres demandas de inconstitucionalidad que, si la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia así lo decide, podrían anular los nombramientos de los tres magistrados. Respecto a la administración anterior, ¿qué cambios hay con la actual? Hemos priorizado el recurso humano en la Corte de Cuentas, hay una administración mucho más humana, se puede sentir al entrar a la Corte de Cuentas, la seguridad, la estabilidad que se vive entre los trabajadores y las trabajadoras, es una gran diferencia con la administración anterior, donde hubo algún tipo de sobresaltos por la forma de administrar la institución que tenía el expresidente. Se ha priorizado la cualificación del recurso humano, se han girado instrucciones precisas y severas para que la institución y sus procedimientos se administren con la más absoluta de las transparencias, sin torcer la ley, la Constitución, sin favorecer a nadie y que las resoluciones que se emitan, sean parciales, sin tendencias de ninguna naturaleza, por motivaciones de carácter político, partidario, ideológico, no nos interesa el color político de los usuarios, de los funcionarios enjuiciados. Aquí no nos interesa el partido político al que pertenecen. A su criterio, ¿la Corte debe pasar a tomar decisiones en forma colegiada? Considero que algunas cosas deberían ser colegiadas y otras cosas deberían ser siempre reservadas para la presidencia de la institución. En una administración de una institución como la Corte de Cuentas, se necesita, a veces, agilidad en la toma de decisiones, en esos casos la exigencia de la unanimidad retrasaría la rapidez con la que se deban tomar las decisiones. Hay tres procesos de inconstitucionalidad que podrían culminar en la nulidad de los nombramientos de los tres magistrados de la Corte de Cuentas, por posibles vinculaciones
jahir martinez
políticas. ¿Usted tiene algún tipo de vinculación política con FMLN o PDC? Lo puedo decir con la frente en alto, no tengo ningún tipo de vinculación, ni compromiso con ningún partido político, ni con el FMLN, ni con el
Lo puedo decir con la frente en alto, no tengo ningún tipo de vinculación, ni compromiso, con ningún partido político, ni con el fmln ni pdc”.
PDC, como lo menciona su rotativo. Muestra de ello es el trabajo que institucionalmente hemos desempeñado. Diario El Mundo solicitó a la Corte de Cuentas, el listado de funcionarios que en el proceso de emisión de finiquitos electorales recientemente celebrados, habíamos otorgado, cuando se le entregó el listado a Diario El Mundo, por medio de la Oficina de Acceso a la Información, el rotativo se pudo enterar de toda la cantidad de funcionarios que hemos condenado y hay de todos los partidos políticos. No hemos hecho discriminación, ni hemos hecho algún tipo de acto del cual debamos sentirnos comprometidos políticamente, ha sido una administración completamente La honorable sala imparcial, ahí encuentra usted de lo constituciovarios funcionarios del FMLN nal ya resolvió vaque fueron condenados por rias sentencias de esta administración incluido mi inconstitucionalipersona y varios funcionarios del dad en mi contra. PDC condenados por esta admi- son varias, Éste no nistración, incluida mi persona. Es es un tema nuevo”. decir, yo no tengo ningún compromiso con los partidos políticos, estoy 100% convencido que la administración dentro de la Corte de Cuentas de la República debe ser una administración completamente independiente de los poderes fácticos, no sólo de los a mí no me interesa partidos políticos. favorecer a na die, a mí lo que me ¿Presentó declaración jurada interesa es comante la Asamblea Legislativa prometerme con el cuando era postulante de su salvador, por que desvinculación partidista? esta cultura de Sí, presenté la declaración jurada. corrupción acabe La Asamblea Legislativa tuvo un en este país”. proceso de investigación y selección, estrictamente riguroso. Fue un proceso extenuante donde la Asamblea Legislativa nos sometió a una exhaustiva investigación, para determinar cuál era la calidad profesional, si cumplíamos los requisitos constitucionales; fue público el evento, se transmitió por televisión nacional. Estamos convencidos que fuimos electos respetando todos los parámetros de constitucionalidad. ¿El Tribunal Supremo Electoral le envió correspondencia a usted, afirmando que su nombre aparecía en el listado del PDC? Yo, al Partido Demócrata Cristiano, nunca he estado afiliado, nunca he participado en ningún tipo de actividad política, he sido un personaje público desde hace varios años, nunca he participado en ningún tipo de actividad política, ni proselitista del Partido Demócrata Cristiano, no conozco a su gente, conozco a las personas que ustedes medios de comunicación publican como miembros del partido. Sé que el doctor Rodolfo Parker es miembro de ese partido, pero de ahí, si usted me pregunta quiénes son los directivos del Partido Demócrata Cristiano, no lo sé, no tengo ningún tipo de relación y mucho menos afiliación al Partido Demócrata Cristiano. Podría tratarse de un homónimo.
MERCADO DOW JONES 18,285.74 BURSÁTIL 0.00 %
S&P 500 2,130.820.23 %
NASQAD 5,090.79 0.38 %
Economía
EL MUNDO 19 Viernes 22/05/2015
FIRMAN CONTRATOS CON LÍNEAS DE CRUCEROS PARA TEMPORADAS 2016-2017
ENCORTO Crece 3.7% llegada de turistas GUATEMALA. Guatemala recibió en los primeros cuatro meses de 2015 a 3.7% más de turistas que en el mismo período de 2014, tras contabilizar la llegada de 772,692 extranjeros en el presente año. El estatal Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) detalló, en un comunicado de prensa, que entre enero y abril de 2015, la industria turística generó $20 millones más en ingresos.
Spirit ofrecerá vuelos a Houston
>> ANALISTAS DIERON SU RECETA PARA DINAMIZAR LA ECONOMÍA
Duplicar PIB per cápita tardará 280 años: Fusades
>> El lento crecimiento de la economía determina el crecimiento del PIB per cápita. Ante este panorama, los analistas proponen generar más de 100,000 empleos por año e incrementar las tasas de ahorro e inversión.
COSTA RICA. La aerolínea estadounidense Spirit realizará a partir del 28 de mayo cuatro vuelos semanales directos entre la ciudad de Houston (EE.UU.) y Costa Rica. La nueva ruta fue anunciada por el ministro de Turismo de Costa Rica, Mauricio Ventura, quien destacó los esfuerzos que han realizado las autoridades para atraer nuevas líneas aéreas y facilitar el crecimiento del sector turismo.
FÁTIMA KISTE / JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO
S
i El Salvador mantiene un bajo crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB), tardará 280 años en duplicar su PIB per cápita, indicó ayer la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) en un foro organizado por la Fundación Dr. Guillermo Manuel Ungo (Fundaungo), donde analistas discutieron las limitantes del crecimiento económico y plantearon propuestas para mejorarlo. Según el director del departamento de Estudios Eco-
Capacitan en uso de agroquímicos EL SALVADOR. La Asociación de Proveedores Agrícolas (APA) capacitó ayer a 25 técnicos del Ingenio El Ángel en buenas prácticas agrícolas, uso de agroquímicos, asesoría en temas de salud y no contaminación del medio ambiente, como parte del programa CuidAgro que la asociación ejecuta en el país. La actividad se desarrolló dentro del marco del convenio de Cooperación entre APA y el ingenio.
Avianca movilizó a 2.26 millones de viajeros en abril
TRANSPORTE. Las aerolíneas de Avianca Holdings S.A. movilizaron a 2,260,131 pasajeros durante abril, cifra superior en 9.5% al número de viajeros transportados en el mismo periodo de 2014, informó la compañía.
PROPUESTAS AL BAJO CRECIMIENTO DE EL SALVADOR ANALISTAS PRESENTARON AYER SUS CONSIDERACIONES PARA MEJORAR EL CRECIMIENTO DE EL SALVADOR, EN UN FORO QUE ORGANIZÓ LA FUNDACIÓN GUILLERMO MANUEL UNGO (FUNDAUNGO).
DIVERSIFICACIÓN
VALOR AGREGADO
El titular del BCR, Óscar Cabrera, recomendó implementar una transformación estructural para mejorar el desempeño económico, así como la diversificación de la producción y transformación de los sectores productivos. Asimismo, se deben eliminar los obstáculos que surjan ante industrias emergentes. Recalcó que es necesario impulsar un incremento en la productividad laboral, aumentar la inversión y exportaciones.
El director ejecutivo de Funde, Roberto Rubio, indicó que se debe hacer una apuesta productiva estratégica sobre plataforma de servicios de alto valor agregado en rubros como los servicios médicos. El experto recordó que el país cuenta con una buena infraestructura de puertos y aeropuertos que está abandonada, lo cual debe reactivarse junto al estímulo al sector industrial, lo cual es clave para incentivar el desarrollo del corredor logístico.
20
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Viernes 22/05/2015
Riesgo país se duplicó en ocho años por “descuido” macroeconómico FÁTIMA KISTE / JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO
Fusades indicó ayer que el riesgo de la deuda se duplicó en ocho años, al pasar del 2% en 2006 al 4% el año pasado, impulsado por el “desorden” macroeconómico en el incremento del monto de la deuda pública, que se destina a gasto corriente. “La prima que el país paga por el riesgo se ha duplicado: de un 2% hace ocho años pasamos ahora a un 4%, estamos con una deuda más cara de lo que podríamos estar pagando por el descuido en la parte macroeconómica”, dijo el director del Departamen-
nómicos de Fusades, Álvaro Trigueros, el PIB per cápita salvadoreño, que corresponde al PIB dividido por la población nacional, alcanzó $3,931.1 millones en 2014, un nivel bajo influenciado por el modesto crecimiento. “Si tomamos las cifras del PIB per cápita de 2008 a 2014, incluye el período de recesión, el promedio de crecimiento es del 0.25% anual, el per cápita. Eso significa que si seguimos así, tardaríamos en duplicarlo 280 años. O sea, la gravedad de no crecer tiene enormes costos sociales”, dijo. Ante este panorama, recalcó que se necesita diálogo entre los sectores, debido a que la polarización afecta posibles inversiones que incentivarían a la economía. Por su parte, el presidente del Banco Central de Reserva (BCR), Óscar Cabrera, expresó que se debe apostar a una transformación estructural, así como un desarrollo de la diversificación de la producción, más que una especialización. Eliminar los obstáculos que surgen en industrias emergentes, es clave para el
to de Estudios Económicos (DEC) de Fusades, Álvaro Trigueros. Advirtió que si el nivel de endeudamiento se mantiene, en seis años alcanzará el 70% respecto al PIB. “Mayores tasas de interés (de deuda), comparada con otros países, también afecta la inversión y afecta la tasa de crecimiento y menor crecimiento fiscal para el Estado, que necesita recursos. Si no crece el pastel no suben los ingresos”, dijo. Para explicar la magnitud actual del endeudamiento, el analista Salvador Arias expresó que si se compara respecto a los ingresos tributarios, la deuda sin pensiones
El servicio de la deuda es terriblemente dañina (...) la distracción de recursos para el servicio de la deuda es un factor determinante”.
Si uno lo ve en términos de prioridades por asignación de recursos, ha tenido más prioridad subsidiar el gas que apoyar al agro”.
Salvador Arias analista
William Pleitez analista
equivale al 368%, por lo cual, los ingresos de casi cuatro años están comprometidos
para servicio de la deuda. Si se añade la deuda previsional, el porcentaje se eleva hasta
desarrollo, dijo; además, se debe aumentar, la capacidad de producción instalada, la productividad laboral y el poder adquisitivo. Citando otros diagnósticos, la decana de Economía y Negocios de la Escuela Superior de Economía y Negocios (ESEN), Carmen Aída Lazo, agregó que dentro de los te-
mas pendientes para mejorar el nivel de crecimiento está analizar cómo afecta la polarización política en inversiones potenciales y el crecimiento del país, además de trabajar en elementos como la violencia que limitan el crecimiento. La generación de más de 100,000 empleos por año y una inversión que sea cuatro o cinco veces mayor que la actual forman también parte de los desafíos, según los analistas. El director de la Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde), Roberto Rubio, explicó que el país posee
problemas no coyunturales como una estructura de costos de producción que eleva los costos en el sector de bienes transables (exportaciones) y la falta de políticas económicas efectivas. Pero más allá de las políticas, el analista Salvador Arias, afirmó que el problema del crecimiento radica en el mo-
La inversión pública no pasa del 3% del PIB y las de inversión en general apenas han oscilado entre el 15-18%, son niveles bajos”.
el promedio de crecimiento (del pib per cápita) es del 0.25% anual. Si seguimos así, tardaríamos en duplicarlo 280 años”.
Toda la literatura que hemos consultado nos dice que el desarrollo económico está en la diversificación, no especialización”.
El aumento de la inversión y ahorro nacional forman parte de las medidas.
Roberto Rubio director ejecutivo FUNDE
Álvaro Trigueros analista de Fusades
La polarización es un factor que afecta inversiones que incentivarían a la economía.
Óscar Cabrera presidente del BCR
un 930%, es decir, casi un decenio. “El servicio de la deuda en El Salvador es terriblemente dañina, se están pagando más de $750 millones de intereses anuales. Para este país con un nivel de pobreza, desempleo y subempleo, una capacidad instalada de 54% que no se aprovecha, el tema de la distracción de recursos para el servicio de la deuda es un factor determinante”, apuntó. Los participantes coincidieron en que el manejo de la macroeconomía también incide en indicadores como el gasto público, cuyo uso no refleja una apuesta a
delo económico. “El problema es el modelo que ha generado unas formas de funcionar en la economía que no va a permitir a esta economía crecer ni desarrollarse”, aseguró. Inversión El incremento de la inversión y su complementariedad con un aumento de exportaciones y la sustitución de importaciones por más consumo local son claves dentro de una estrategia para la economía local, según Arias y el analista y director ejecutivo de Fomilenio II, William Pleitez. Pero junto al estímulo de la inversión, Pleitez aseguró que será necesaria una apuesta por aumentar las tasas de ahorro y la formación de capital humano, acompañada por una generación de 107,000 empleos anuales, por lo que medidas como mayor gasto público en educación y mejorar la productividad de los trabajadores son claves. “Todo mundo dice educación es la solución pero puede ser camino a la frustración si no va acompañada de mayores oportunidades”, advirtió.
sectores productivos, según el analista William Pleitez. Para ello, ejemplificó que el gasto público en el sector agropecuario pasó de 8% hace unos años, a solo un 1%. “Si uno lo ve en términos de prioridades por asignación de recursos, en El Salvador ha tenido más prioridad subsidiar el gas propano que apoyar al sector agropecuario”, lamentó. Pleitez explicó que por estos factores, El Salvador tiene más de 40 años sin superávit fiscal, es decir, que los ingresos superen a los gastos. “Los países que crecen a tasas altas básicamente operan en situación de superávit”, acotó.
>> en cifras
107
MIL EMPLEOS Según William Pleitez, para aprovechar su bono demográfico, el país necesita generar al menos 107,000 empleos formales cada año.
$3,931
Millones El PIB per cápita salvadoreño alcanzó el año pasado $3,931.1 millones, $92.7 millones (2.4%) más que el nivel registrado en 2013.
0.25%
PIB per cápita Según Fusades, el PIB per cápita tuvo un incremento anual de 0.25% desde 2008 al año anterior. Crecimientos actuales no superan el 2%.
ATENDER RAíZ
RESOLVER DEUDA
LARGO PLAZO
AHORRO E INVERSIóN
Según Álvaro Trigueros, de Fusades, muchos esfuerzos actuales se orientan en atender los síntomas del problema económico y no erradicar de raíz la situación. Criticó la inversión en programas sociales que solo se orientan en atender la necesidad social por un momento, en contraste de no generar apoyo a la productividad a largo plazo. Propuso dedicar menos recursos “a los síntomas” y enfocarse en solucionar las causas económicas que afectan al país.
La deuda es un problema clave que debe resolverse para lograr crecimiento económico en El Salvador, según el analista Salvador Arias. Para ello, se puede optar por medidas como su renegociación y en algunos casos, condonación, complementado por otras medidas como la recuperación de la política monetaria y una renegociación de los Tratados de Libre Comercio (TLC), pues hasta el momento, no han mostrado un efecto positivo para la economía local.
La decana de ESEN, Carmen Aída Lazo puntualizó que temas como la violencia, opacan la visión a largo plazo de impulsar mejoras financieras. A inicios del siglo, indicó, no se tenía esta situación de criminalidad y aún así la economía El Salvador no despegaba. Expresó que se carecen mecanismos de transparencia en la inversión pública, falta continuidad y evaluación de políticas. La polarización de élites políticas empaña las discusiones entre sectores.
En su presentación, el analista William Pleitez planteó tres propuestas básicas para incentivar el crecimiento: Mejorar las tasas de ahorro nacional, apoyar la inversión e incremento de exportaciones con medidas como la creación de un fondo de apoyo a la competitividad de la economía e implementar un pacto nacional por la educación que apueste por la formación del capital humano y mejore la productividad. Deberá existir voluntad política, acotó.
Viernes 22/05/2015
Iberia ofrecerá en la región 200,000 asientos al año. / DEM
>> EXPANSIÓN
Iberia le apuesta a América Latina PANAMÁ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
Iberia ve en Latinoamérica un futuro promisorio que le ha llevado a reforzar su oferta de asientos, que ascenderá a 200,000 al año para la región, y la renovación de su flota con aviones más modernos y precios competitivos, según su director de Ventas para la región, Frédéric Martínez. El ejecutivo, de origen francés, dijo que “Iberia es líder en el transporte aéreo de pasajeros entre América Latina y Europa”, a las que une con 13,000 vuelos al año hasta Madrid y desde allí a otros 80 destinos en África, Medio Oriente y el resto de la zona euro. “La reorganización comercial de Iberia, que nos ha llevado a instalar en Panamá su oficina para Centroamérica es un reconocimiento al crecimiento económico sano de la región, lo que se combina con la baja del euro que hace más atractivo viajar a Europa”, explicó. América Latina “mantiene una vigorosa demanda” y es por ello que la meta de la firma de origen español es seguir creciendo. Dentro de 45 días Iberia iniciará la ruta Madrid-Medellín-Cali, en dos semanas aumentará a cinco vuelos semanales su llegada a La Habana e instaurará el vuelo diario a Santo Domingo, como se hizo en Panamá en 2014, señaló. Iberia es ahora parte del conglomerado International Consolidated Airlines Group S.A. (IAG).
www.elmundo.sv
ECONOMÍA
21
22
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Viernes 22/05/2015
se otorgarán microcréditos a familias de escasos recursos
Financiarán $1.38 mills. para mejorar calidad de agua y energía alternativa ERIKA ESCOBAR DIARIO EL MUNDO
La Fundación Salvadoreña de Apoyo Integral (Fusai) y el Fondo Multilateral de Inversiones (Fomin), del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) invertirán $1.38 millones en el financiamiento de mecanismos para mejorar la calidad del agua y proyectos de energía alternativa en comunidades de bajos ingresos. El proyecto “Acceso a Productos para Agua y Energía Alternativa mediante un Modelo de Crédito y Distribución en El Salvador” se financiará con $988,507 otorgados por Fomin y otros $394,460
aportados por Fusai. La iniciativa beneficiaría a 4,800 familias de bajos ingresos en zonas rurales y periurbanas del país, específicamente en los departamentos de Chalatenango, La Libertad, Cuscatlán, Sonsonate, Cabañas, La Paz y Santa Ana. Esperan otorgar unos 6,000 créditos que faciliten la compra de productos que garanticen el suministro seguro y confiable de agua y energía alternativa, explicó la analista de operaciones de Fomin, Gabriela Molina. El director corporativo de Fusai, Luis Castillo, dijo que el proyecto busca dar respuesta al deterioro que políticas de
hábitat han experimentado en los últimos años 15 años en el país. “Queremos llevar a las comunidades diferentes tecnologías que, por desconocimiento, falta de recursos o canales de distribución muy deficiente, las comunidades no han logrado adoptar. Filtros, bideodigestores, sistema fotovoltaico y tanques de almacenamiento de agua se encuentran dentro de estos productos”, detalló. Los recursos de Fomin y Fusai llegarán a los beneficiados a través de instituciones como el Fondo Pro Habitat, Sociedad de Ahorro y Crédito Apoyo Integral y Habitat para la Humanidad de El Salvador.
Financiarán la compra de filtros o biodigestores./dem
>> la empresa privada también participará en consultas especializadas
Inician consultas para crear política de empleo juvenil >> Éste es uno de los proyectos
enmarcados en el Plan Quinquenal de Desarrollo, para facilitar oportunidades laborales a los jóvenes salvadoreños. vanessa linares DIARIO EL MUNDO
E
l Presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, lanzó ayer las consultas para elaborar una Política Nacional de Empleo Juvenil, uno de los proyectos del Plan Quinquenal de Desarrollo que busca facilitar oportunidades laborales a los jóvenes salvadoreños. El Gobierno buscará las opiniones de la juventud, en diversos sectores de la sociedad, para establecer los lineamientos básicos de las necesidades y soluciones articuladas entre el sector público y privado para crear empleos. “Somos conscientes de que (...) amplios sectores de la población, en especial los jóvenes y mujeres, se encuentran en situación de subempleo, informalidad, exclusión y vulnerabilidad. Esto es un desafío para el crecimiento económico y el desarrollo integral de nuestro país”, aseguró Sánchez Cerén. La directora del Instituto Nacional de la Juventud (Injuve), Yeimi Muñoz, explicó
la meta que nos hemos propuesto en el Plan Quinquenal es disminuir la tasa de desempleo juvenil en un 10% (en cinco años)”. Salvador Sánchez Cerén presidente de la República
El presidente Salvador Sánchez lanzó ayer el periodo de consultas para la política./ capres
>> en cifras que serán 14 consultas departamentales, con la participación de 17 sectores priorizados, tales como: jóvenes con discapacidad, estudiantes de bachillerato del sector público y privado,universitarios; jóvenes de la población LGBTI, en conflicto con la ley; repatriados, entre otros. “Esta política tiene tres ejes fundamentales: el empleo, empleabilidad y emprendimientos (…). Queremos que los jóvenes se incorporen a la vida productiva. La juventud es el motor de la transforma-
ción en el país”, destacó. El secretario de comunicaciones de la presidencia, Eugenio Chicas, detalló que las consultas iniciarán en junio, siendo San Salvador la sede del primer taller con 120 jóvenes organizados y de sociedad civil. “La consulta inicia en junio, estamos dando el banderillazo de salida. Ya están seleccionados los jóvenes que van a participar. El propósito es buscar las políticas nacionales de empleo, coincidentes con el Consejo
Proceso de consulta es apoyado por diferentes instituciones del Gobierno salvadoreño. Nacional por la Educación, son temas convergentes y comunes”, dijo Chicas. Se prevé que los resultados de las consultas sean analizados durante algunos meses, se creen las normativas y finalmente la Política se lance entre agosto y octubre de 2016. El presidente Sánchez in-
formó que, a través del Injuve, en coordinación con el Ministerio de Trabajo y Previsión Social (MTPS) y la empresa privada, desde 2010 se han impulsado ferias de empleo en el marco del Juventour. Según las cifras oficiales, en los últimos cuatro años, unas 497 empresas han participado en dichas ferias de empleo, ofreciendo más de 17,700 puestos en rubros de servicio, industria, comercio, entre otros. Un total de 6,124 jóvenes fueron colocados a través de estos proyectos.
17
SECTORES Las consultas incluirán talleres con 17 sectores priorizados de la juventud, entre ellos jóvenes discapacitados, en conflicto con la ley, bachilleres y universitarios.
10.4%
Según las cifras oficiales, con datos de 2013, la tasa de desempleo juvenil en El Salvador es de 10.4%.
>> ofrece dos vuelos diarios a houston y uno semanal a newark
>> La aerolínea estadounidense incursionó en el mercado salvadoreño en 1989 y anoche celebró un cuarto de siglo, sin interrupciones, de prestar su servicio desde el aeropuerto Monseñor Romero.
a aerolínea United Airlines, la mayor del mundo por el número de vuelos que sirve y cuya historia se remonta a 1926, celebró anoche un cuarto de siglo de servicio en El Salvador. United inició operaciones en diciembre de 1989 con un vuelo entre San Salvador y Los Ángeles, Estados Unidos. Ahora, 25 años más tarde, la aerolínea ofrece dos vuelos diarios a Houston, en donde se encuentra uno de sus nueve centros de conexiones. Desde Houston, los viajeros tienen acceso a otros 180 destinos del mundo. Además, una vez por sema-
fue uno de los primeros países que volamos en la región centroamericana. es un país importante en la región”.
united adquirió el compromiso y hoy estamos celebrando el logro de una trayectoria ininterrumpida de operaciones”.
salvador marrero dir. ejecutivo c.a. de united
Flota La aerolínea United cuenta con una flota principal de 700 aeronaves. Fue la primera empresa en utilizar el Boeing Dreamliner.
marilo de herrera gerente el salvador united
la aerolínea, indicó. Junto a Guatemala y Honduras, El Salvador se disputa el segundo, tercer y cuarto lugar de importancia para United, dijo Marrero, pero el mercado salvadoreño destaca en rentabilidad, añadió. El vocero de la aerolínea destacó que continúan operando en el mercado salvadoreño porque brinda a la aerolínea garantías de rentabilidad y seguridad. GIGANTE DE LA AVIACIÓN United Airlines es una de las aerolíneas del mundo. Junto a su línea regional United Express opera 5,500 vuelos diarios a 373 aeropuertos, de seis continentes. Solo en 2014, transportaron a 138 millones de clientes en casi dos millones de vuelos. United posee una flota principal de casi 700 aviones y este año tiene previsto adquirir 34 nuevos aviones Boeing, mientras la flota de United Express incorporará 49 nuevos Embraer. La compañía es miembro fundador de Star Alliance, que a través de sus 27 aerolíneas brinda servicio a 193 países. Además, brinda empleo a más de 84,000 personas en todo el mundo, de la que 45 corresponden a las operaciones en El Salvador.
>> a partir de 2016
TATIANA ORANTES DIARIO EL MUNDO
138
Millones United y la regional United Express transportaron en 2014 a 138 millones de pasajeros, en casi dos millones de vuelos.
medidas na ofrece un vuelo a otro de sus hub, el Aeropuerto Internacional de Newark Liberty, en el área de Nueva York. “Hoy hemos logrado 25 años de operaciones ininterrumpidas, con 15 vuelos semanales”, destacó Marilo de Herrera, gerente de la aerolínea en El Salvador. Salvador Marrero, director ejecutivo para Centroamérica de United, destacó que a finales de los 80, la aerolínea decidió que era el momento adecuado para ampliar sus servicios a otros mercados, específicamente a Centroamérica y el Caribe. El Salvador fue uno de los primeros países en donde iniciaron operaciones, por lo que este mercado es importante para
L
700
23
Logran contrato con dos líneas de cruceros
United cumple 25 años de operaciones en El Salvador
MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Viernes 22/05/2015
buscan más eficiencia 1
ahorro
Marrero destacó que United se ha involucrado, a lo largo de su historia, en el desarrollo de diversas mejoras en el diseño de los aviones, orientadas a hacer un uso eficiente del combustible.
2
desarrollo
Junto a Boeing, dijo, introdujeron los dispositivos de punta alar (wingtips, ubicados en los extremos de las alas) en la aviación comercial, permitiendo un ahorro del 5% en combustible.
3
Como resultado de la III Cumbre Centroamericana de Cruceros, el Ministerio de Turismo (Mitur) informó ayer que se logró obtener un contrato con dos navieras, que entrará en vigor el próximo año. Roberto Viera, viceministro de Turismo, dijo esperar que esta experiencia pueda generar mayor competencia y atraiga a más empresas navieras al país. De acuerdo a Viera, ya se confirmó la llegada de cruceros de la línea Princess Cruise en dos ocasiones para 2017. La primera programada para enero y la segunda en mayo. La línea de cruceros, que incluirá al país como uno de sus destinos para la temporada 2016-2017, es la tercera más grande del mundo con 350 puertos y destinos donde ofrece servicios a 1.3 millones de pasajeros. Respecto a Royal Caribbean, el Mitur no especificó qué agenda se acordó con esa compañía. Viera aseguró que se está trabajando con las líneas de cruceros una “ruta mesoamericana”, desde México hasta Panamá. Esto responde a que en Centroamérica la industria está poco desarrollada en la costa del Pacífico, en comparación a la del Atlántico, donde se concentran las grandes empresas del rubro. A mediano plazo, cuando concluya el proceso de concesión del Puerto de La Unión Centroamericana, el Mitur espera diversificar la oferta para el turismo de cruceros, pues pretende establecer productos turísticos diferenciados por zonas geográficas del país.
instan a fortalecer turismo cultural El turismo cultural es un producto que debe explotarse más en El Salvador, concluyeron expertos nacionales e internacionales en la inauguración del primer Congreso de Innovación en la Educación y Formación Turística, Centroamérica 2015. Durante las ponencias se destacó que entre los públicos potenciales de este rubro hay un número importante de viajeros de negocios que visitan el país a lo largo del año. Alejandra Zorrilla, directora de la consultora internacional Identidad y Desarrollo, instó a aprovechar la demanda que desencadenarán eventos como la beatificación de Monseñor Oscar Arnulfo Romero. En 2014, los ingresos generados por el turismo receptivo alcanzaron $1,107 millones, mientras que el turismo interno movilizó poco más de $100 millones. De acuerdo a Viera éstos son los mayores ingresos registrados en los últimos 34 años. Asimismo, los ingresos del sector turismo en conjunto representaron el 4.4% del Producto Interno Bruto (PIB, valorado en $25,163.7 millones), según datos del Banco Central de Reserva (BCR). Recientemente, el informe “The Travel & Tourism Competitiveness Report 2015” reveló que El Salvador ocupa la posición 91 de 141 países evaluados.
aportes
Desarrolló las “segundas aletas”, ubicadas debajo de las alas, permitiendo un ahorro adicional del 3% en combustible. La semana pasada, United lanzó el avión Eco-Sky, que opera con biocombustible.
El Salvador busca fortalecer el turismo de cruceros. /dem
24
www.elmundo.sv
Viernes 22/05/2015
Opinión editorial
El inconcebible asesinato de Monseñor Romero Diario EL MUNDO reproduce su editorial del 26 de marzo de 1980, tras el asesinato de Mons. Romero.
N
o sale de su asombro la ciudadanía salvadoreña, ni aquellos núcleos extranjeros que conviven en este país, en extremo convulsionado, ante el inconcebible asesinato perpetrado en Monseñor Óscar Arnulfo Romero y Galdámez, Arzobispo de San Salvador y supremo dirigente de las comunidades católicas en el territorio nacional. Hace apenas unos días, señalan observadores, se comentaba en un Editorial en este Diario, que El Salvador, no obstante su pequeñez territorial, está siendo, junto con Colombia y Afganistán, un punto focal de la atención mundial. Transcurrido tan corto tiempo, la nación centroamericana ocupa la posición cimera, gracias al hecho más abominable que registra la historia político-religiosa de nuestro país, el asesinato del Arzobispo de San Salvador. La noticia del
atentado y su fatal desenlace se extendió simultáneamente por el territorio nacional, el continente y el mundo, con sorprendente rapidez. Distintos comentarios se han escuchado hasta el momento sobre tal doloroso y execrable crimen; pero sobre todo resalta, según la opinión de los observadores, el de la necesidad inmediata de concientizarse, de compenetrarse de lo que comienza a llamarse el martirologio de un hombre en la defensa de los derechos humanos y la incansable búsqueda de la paz. No era Monseñor Romero un elemento de extracción extremadamente modesta ni fue su niñez, adolescencia y juventud, un periodo de estrecheces y privaciones. Estudió en buenos planteles y se ordenó sacerdote en Roma. Tampoco de adulto sufrió el Padre y posteriormente el Prelado, situaciones de desequilibrio económico personal y pastoral que le pudiesen haber lanzado hacia el bando de los desposeídos. Según los observadores, su humildad era más notoria, por cuanto estaba rodeado de comodidades y atenciones, haciendo caso omiso de su propio bienestar para compartir, cotidiana e inagotablemente
verdad y derecho
la magistrada Victoria de Avilés), decidió que había lugar a uno y otro amparo por no haberse motivado debidamente las resoluciones del Tribunal Supremo Electoral a través de las cuales se inició de oficio el procedimiento de cancelación de la inscripción de dichos partidos. Observo que en la certificación presentada a la Sala por el TSE bastaba mencionar que con el número de votos que dichos partidos habían obtenido, no alcanzaban el mínimo establecido por la ley y que no había nada que motivar frente a un simple resultado del conteo matemático. judicial analizar con ojo crítico y científico jurídico los Pero aún más grave fue que el TSE, desoyendo la resocriterios expuestos en estos fallos constitucionales, de lución de la Sala que ordenaba volver al estado previo contenidos polémicos. Es valiosa la publicación en sí, al del acto reclamado, pronunció resolución de inaplial ser divulgada y permitir el acceso a esa información. cabilidad, asumiendo una función que de conformidad Para referencia, las sentencias de inconstitucionalidad al Art. 185 Cn. le corresponde a los jueces y magistraconciernen a temas como los siguientes: candidaturas dos de los tribunales de justicia, que pueden declarar independientes; la base aérea norteamericana asentada la inaplicabilidad de una ley que contraría preceptos en Comalapa; la Ley de Integración Monetaria; al pacto constitucionales; cuando el TSE expresó sin fundade no apelar; a la “plancha” nacional de los diputados; a mento en su resolución “Que la Ley de Bancos; al hábeas data; no ha lugar a iniciar el procediy al Fiscal General Adjunto, entre Lamentables incidentes de miento de cancelación del partiotros. En cuanto a las sentencias do… porque tal situación atenta de amparo, se refieren al uso de intromisión de la política en contra el pluralismo político y la base de datos de DICOM y a el campo judicial perjudican pone en grave riesgo el único dos sentencias uniformes para la institucionalidad de un mecanismo con el que cuenta mantener la existencia de parEstado de Derecho. el pueblo salvadoreño para ser tidos políticos. representado”, en completa desCabe mencionar como análisis obediencia a lo ordenado por la meramente académico, los dos Sala de lo Constitucional y uticasos de amparo (sentencias lizó ilegítimamente una atribución que corresponde 312 y 313 del 17 de septiembre del 2004, páginas 547 a los tribunales de justicia y no al organismo electoral y 573 de la compilación), cuyo resultado judicial no en diligencias administrativas. Más bien pareciera no tiene explicación jurídica constitucional y tratan de fue una resolución en desobediencia, sino que hubo la cancelación del PCN y del PDC que no alcanzaron consonancia con el criterio partidista político de aquella el mínimo necesario señalado por la ley para poder Sala, que hizo caso omiso de la publicitada desobecontinuar como partidos políticos, en sendos amdiencia del TSE. paros en que imperó más el criterio jurídico partiLamentables incidentes de intromisión de la política dista de un sector que el criterio jurídico político y en el campo judicial perjudican la institucionalidad la función del contralor de la constitucionalidad. La de un Estado de Derecho. Sala de lo Constitucional, (hubo voto disidente de
¿Curiosidades constitucionales? por: INSTITUTO IBEROAMERICANO DE DERECHO CONSTITUCIONAL ||||| Escrito por el Dr. Luis Nelson Segovia, constituyente de 1983 recientemente fallecido.
L
a creación de una Sala de lo Constitucional dentro de la Corte Suprema de Justicia, con un mayor número de magistrados que la componen, cinco, en relación al número inferior en las restantes Salas, ha dado lugar a cierta rivalidad interna por considerarla la súper Sala, como la denominan internamente. Cuando se elaboró la Constitución de 1983, veníamos de un largo período histórico de dominio presidencialista del Ejecutivo, sobre los otros órganos del Estado, y frente a ello, para darle más poder al Presidente de la Corte Suprema de Justicia, se le otorgó a la vez las calidades de Presidente del Órgano Judicial y Presidente de la Sala de lo Constitucional. Pareciera que hubo una extralimitación al conferirle tres presidencias a la vez, porque no puede ejercer en plenitud esas tres funciones. Desde luego que toda creación humana adolece de errores, pero se puede perfeccionar mediante la reforma adecuada. En mayo de 2006 se publicó en la CSJ un libro titulado “16 Sentencias Representativas de la Sala de lo Constitucional” (período 1999-2006), compilación sumamente interesante que permite a los usuarios del sistema
con sus comunidades de base, con sus campesinos, con sus catequistas allá en los recodos rurales en donde el ambiente se torna inhóspito para el peregrinaje. Eso era Monseñor Romero en la vida doméstica salvadoreña, pero en el concierto de las comunidades extranjeras era el Pastor indeclinable, el candidato al Premio Nóbel de la Paz, el Dr. Honoris Causa de dos caracterizadas universidades, en fin, el campeón de los derechos humanos y los mensajes de paz. Ojalá, señalan, el holocausto del hombre que hizo célebres las homilías en América Latina, concrete en algo positivo para bien de nuestro “sufrido pueblo”, como él lo llamaba constantemente. Ojalá, agregan, su sangre generosa regada en tierra sagrada, en suelo protegido por la Fe, se convierta en fertilizante de la unidad Cristiana y del credo común, para caminar todos, sin temores ni odios, ni venganzas, hacia un futuro en que pueda hablarse de fraternidad, de armonía, de paz, de seguridad para un pueblo destrozado por la violencia. Un pueblo digno, por mil títulos, de alcanzar una vida mejor, sin necesidad de tanta angustia, tanto dolor y tanta sangre.
Viernes 22/05/2015
opinión
www.elmundo.sv
25
¿Nueva Asamblea Legislativa? ¡Para nada! La libertad de expresión como derecho del ser humano por: SHERMAN CALVO ||||| Publicista
C
uando se habla de derechos humanos, se debe decir que, los continentes con mayor desarrollo cuentan con una tradición milenaria que data desde los pensadores griegos hasta nuestros días. Sin embargo, no ocurre lo mismo con la positividad de dichos derechos, es decir, con el hecho de que éstos se encuentren codificados en normas escritas. La codificación de los derechos humanos se presenta como fruto de fenómenos sociales e intelectuales. Son muchos los padres que se le imputan a los derechos humanos a través de la historia. El desarrollo y codificación de los derechos humanos no ha sido, por cierto, un proceso pacífico. La historia de los derechos humanos es la historia de la lucha de los humanos entre sí; se ha escrito con sangre que se ha derramado en cada rincón del planeta. Cada página que se ha escrito sobre derechos humanos ha sido basada en alguna experiencia nefasta de cierta noche negra de nuestra historia, experiencia que en cualquier caso la humanidad quisiera nunca repetir. Toda lección acerca de derechos humanos, lleva consigo la esperanza de que ojalá, si se aprende bien, no nos vuelva a suceder. La pedagogía de los derechos humanos se ha nutrido del irrespeto a los mismos. Veamos: los derechos humanos son algo que consideramos deseable, importante, bueno para el desarrollo de la vida humana, dicen unos. Los derechos humanos son un conjunto de facultades institucionales que, en cada momento histórico concretan exigencias de la dignidad y la libertad humana, las cuales deben ser reconocidas positivamente por los ordenamientos jurídicos a nivel nacional o internacional, dicen otros. En la declaración de principios sobre libertad de expresión, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos reafirma la necesidad de asegurar en el hemisferio, el respeto y la plena vigencia de las libertades individuales y los derechos fundamentales de los seres humanos, a través de un estado de derecho: La libertad de expresión, en cualquiera de sus formas y
manifestaciones, es un derecho fundamental e inalienable, inherente a todas las personas. Es, además, un requisito indispensable para la existencia misma de una sociedad democrática. Toda persona tiene el derecho a buscar, recibir y difundir información y opiniones libremente en los términos que estipula el artículo 13 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos. Todas las personas deben contar con igualdad de oportunidades para recibir, buscar e impartir información por cualquier medio de comunicación sin discriminación, por ningún motivo, inclusive los de raza, color, religión, sexo, idioma, opiniones políticas u otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición social. Lo más importante, en mi opinión, no es la definición ni lo que dicen los tratados. Lo primordial es la aplicación, el respeto y la protección que en cada momento de nuestra convulsionada historia, y en cada rincón de la geografía terrena, se dé a la esencia de los derechos humanos: libertad e igualdad. En la actualidad, el control jurisdiccional de la constitucionalidad de las leyes viene a contrarrestar el absolutismo de la deificación de la ley, reivindicando entre sus valores supremos los derechos humanos, no como una expresión de valores dados desde siempre, sino como valores decantados por la humanidad en su acontecer histórico y cuya preservación es necesaria para salvaguardia de la paz y la dignidad humana. Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión; este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir información y opiniones y el de difundirlas, sin limitaciones de fronteras, por cualquier medio de expresión. La libertad consiste en poder hacer todo lo que no daña a los demás. Así, el ejercicio de los derechos naturales de cada hombre, no tiene más límites que los que aseguran a los demás miembros de la sociedad el goce de estos mismos derechos. La libertad es el poder, que solo el hombre posee, de hacer aquello que no lesione los derechos de otro, tiene por principio la naturaleza, por regla la justicia, por salvaguardia la ley; su límite moral se encuentra en esta máxima: “no hagas a otro lo que no quisieras que te hagan a ti”.
Por: ANA GIRALT ||||| Periodista
V
amos por partes. Dada una impresión que estuvo circulando en las redes sociales, es importante aclarar que la efemelenista Lorena Peña, electa presidenta de la Asamblea Legislativa hace una semana, no es la primera mujer que ocupa ese cargo; antes de ella estuvo la pecenista María Julia Castillo, quien asumió después de la Asamblea Constituyente, y luego Gloria Salguero Gross, fundadora de ARENA. Por cierto, de ambas se dicen cosas muy buenas sobre la forma en que condujeron su gestión. Aclarado el punto, analicemos lo que llevó a Peña a ese cargo: el pacto entre el FMLN y GANA. ¿Extraño? No, más bien lógico y coherente con la manera en la que históricamente se han manejado las cuotas de poder en el primer órgano del Estado, lo cual no supone que sea correcto. Si nos vamos al tiempo en que ARENA tenía el Ejecutivo, recordaremos cómo por varias legislaturas el PCN se hizo “los bigotes” con la presidencia legislativa, gracias a que el otrora “partido taxi” hizo cuanto pacto pudo con los areneros. Al igual que hoy se les criticó, se les señaló con el dedo, se les expuso en diferentes instancias y bajo los mismos argumentos: irrespeto a la proporcionalidad y a la voluntad del pueblo. ¿Qué surgió de todo aquello? Nada, el acuerdo “azul-grana” se mantuvo inamovible, permitiéndole al PCN hacer y deshacer a su antojo. La diferencia entre lo pasado y lo actual es que son otros los protagonistas. La realidad nos demuestra que la clase política se quedó congelada en el tiempo, no ha sido capaz de evolucionar y madurar, de estar en sintonía con lo que el país tanto necesita: entendimiento político. ¿Cómo esperar un acuerdo nacional para combatir la inseguridad o reactivar la economía, si las fuerzas mayoritarias son incapaces de entenderse? La razón por la cual el FMLN pactó con GANA es la misma que en el pasado hizo a ARENA pactar con el PCN: porque el partido en el gobierno no tiene (ni tuvo) la garantía que con su contraparte mayoritaria podría gobernar. El FMLN y ARENA no confían entre sí, porque lo único que existe entre ellos son reproches, ataques y oposición por oposición. Entonces lo que queda es consensuar con quien está dispuesto a lo que sea con tal de ganar cuotas de poner. Así de desesperanzadora es la realidad. Y tal como “pinta” el panorama, la cosa seguirá peor, ¿cómo esperar que algo cambie si la primera fuerza, clave para que exista gobernabilidad: ARENA, está por demandar al partido del gobierno y a sus aliados ante la Corte Suprema de Justicia? ¿Qué se vislumbra en el futuro? Más y más confrontación. ARENA está en todo el derecho de ir a la Corte, de exigir que le respeten su rango de primera fuerza, aunque resulte incongruente que lo haga luego que avaló la conformación de la actual Junta Directiva de la Asamblea. El partido tuvo su oportunidad de desmarcarse, pero no lo hizo. ¿Por qué ahora sí? ¿Por la crisis interna que estaría sufriendo por haber secundado el pacto? Ojalá que de la queja de la derecha resulte algo bueno para El Salvador, más que para la derecha en sí. Aquí no se trata de resarcir daños para un grupo, se trata de dejar de lacerar a un pueblo que urge de entendimientos políticos transparentes, sin sesgos y productivos. La confrontación está afectando a quienes en cada elección votan con la esperanza de que la cosa cambie, y quienes con el tiempo se lamentan de que todo sigue como antes… o peor. Nunca pasará nada si se sigue actuando con revanchismo.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA
Dr. Juan José Borja Nathan Fundador
Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195
26
Clasificados
EL MUNDO I Viernes 22/05/2015
Auditores Externos 2ª. Pub., 20-22-25
8681
Exp. No. 2014139997 Pres. No. 20140210208 Clase: 40.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 18-20-22 8615
EXP. No. 2015142325 PRES. No. 20150215331
EDICTOS Y CONVOCATORIAS Ap-F-350(106,2)2015 C3.EDICTO LA INFRASCRITA JUEZA DE FAMILIA, DE LA CIUDAD DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado ERICK ALEXANDER RODRÍGUEZ DÍAZ, de treinta y un años de edad, Abogado, del domicilio de San Salvador, en calidad de Apoderado Judicial Especial de JOSÉ MARÍA QUIJANO AGUILAR, de cincuenta años de edad, Pintor Automotriz, del domicilio de Apopa, Departamento de San Salvador, quien promueve el proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, tal como lo establece el artículo 106 ordinal segundo del Código de Familia contra la señora MARÍA DEL CARMEN GALDÁMEZ, mayor de edad, de Oficios Domésticos, Salvadoreña, Casada, originaria de Nejapa, Departamento de San Salvador, de domicilio ignorado, siendo su último domicilio en: Colonia Chintuc Uno, pasaje Vaticano, número diecinueve, Jurisdicción de Apopa, Departamento de San Salvador. Que por resolución se ha ordenado emplazar por medio de edicto a la señora MARÍA DEL CARMEN GALDÁMEZ. En consecuencia, tal como dispone el Art. 34 Inc. 4º. y 5º. L. Pr. F. se EMPLAZA POR EDICTO a la Demandada señora MARÍA DEL CARMEN GALDÁMEZ, mediante un Aviso que será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional con intervalos de cinco días, para que ejerza su derecho por medio de Apoderado constituido con arreglo a la ley. Librado en el Juzgado de Familia de la Ciudad de Apopa, a las catorce horas y cuarenta y cinco minutos del día treinta de abril del año dos mil quince. Licda. Nubia Gloria Hernández de Orellana, Jueza de Familia Suplente Lic. Mirna Yanira Pérez López, Secretaria de Actuaciones 3ª. Pub., 6-14-22 8352 EDICTO FÉLIX ANTONIO CUBAS VÁSQUEZ, Notario del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador con oficina ubicada en Colonia Atlacatl, Edificio Nueve, Apartamento Catorce, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día cuatro de Mayo de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la HERENCIA INTESTADA, que a su defunción ocurrida en Barrio El Calvario, Municipio de San Ignacio, Departamento de Chalatenango, el día diez de Enero de dos mil diez; dejó el señor JOSÉ ANTONIO CHACÓN conocido por JOSÉ ANTONIO CHACÓN GARCÍA, de parte de la señora BERTA LIDIA REYES DE FUENTES, en su concepto de hija sobreviviente del causante; por medio de su apoderado señor ELYNTON ANTONIO FUENTES REYES; habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los cu-
radores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos en la mencionada herencia, para que se presenten a la referida oficina por el término de quince días, contados desde el siguiente día a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina del Notario FÉLIX ANTONIO CUBAS VÁSQUEZ. En la ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador, a las ocho horas del día siete de Mayo de dos mil quince. Félix Antonio Cubas Vásquez, Notario 3ª. Pub., 18-20-22 8571 EXP. No. 2015142214 PRES. No. 20150215054 CLASE: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS GUILLERMO FLORES PINEDA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BLITZ, que se traduce al castellano como BOMBARDEO, que servirá para: AMPARAR FOCOS PARA VEHÍCULOS. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día diecinueve de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de abril del año dos mil quince.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3ª. Pub., 18-20-22 8617
EXP. No. 2015142233 PRES. No. 20150215091 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETIE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de INVERSIONES BARRIO LA BOCA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: INVERSIONES BARRIO LA BOCA, S.A. DE C.V, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras El Cevicharrón y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE BAR; CAFÉS-RESTAURANTES; CAFETERÍAS; RESTAURANTES DE AUTOSERVICIO; SERVICIOS DE HOTELERÍA; SERVICIOS DE CATERING; SNAKCBAR, A SABER, RESTAURANTES DE SERVICIOS RÁPIDOY PERMANENTE; ALQUILER DE SILLAS, MESAS, MANTELERÍAY CRISTALERÍA. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día diecinueve de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de marzo del año dos mil quince.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARTA EUGENIA ROSALES DE ROSHARTD, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GOPET, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GOPET, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras GO PET y diseño, donde la palabra Go se traduce al castellano como Ir, y Pet se traduce al castellano como Mascota, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO AL SERVICIO DE VENTA AL POR MENOR DE ALIMENTOS PARA MASCOTAS Y TODO TIPO DE ACCESORIOS PARA MASCOTAS. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de abril del año dos mil quince.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, secretaria 3ª. Pub., 18-20-22 8541
EXP. No. 2015142320 PRES. No. 20150215321 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARTA EUGENIA ROSALES DE ROSHARDT, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GOPET, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GOPET, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras GO pet y diseño donde la palabra Go se traduce al castellano como Ir y Pet como Mascota, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DEVENTA AL POR MENOR DE ALIMENTOS PARA MASCOTAS Y ACCESORIOS PARA MASCOTAS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de abril del año dos mil quince.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 18-20-22 8542
ANA MARÍA GUADALUPE MANZANO ESCOTO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Nuevo San Juan, pasaje cinco, casa dieciocho, San Juan Opico, departamento de La Libertad. Hace saber que por resolución de la suscrito notario, proveída a las once horas del día siete de mayo dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario,
la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, el veintisiete de junio de dos mil nueve, dejó la causante María Delia Olivar Argumedo, de parte de Marta Delmy Olivar Gámez actuando en su calidad de apoderada de José Manuel Gámez Olivar, en calidad de hijo sobreviviente del causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la notario ANA MARÍA GUADALUPE MANZANO ESCOTO. En la ciudad de San Juan Opico, departamento de La Libertad, a las catorce horas, del día siete de mayo de dos mil quince. 3ª. Pub., 20-21-22 8673 EDICTO ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, Notario, de este domicilio, con despacho notarial instalado en Urbanización Maquilishat, Avenida Las Azáleas, Número Cuatro – D, San Salvador; AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución proveída a las diez horas del día once de mayo de dos mil quince, se tuvo por aceptada con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital General del Seguro Social el día dos de enero de dos mil cinco, dejare el causante CLARO CASTRO PONCE; quien fue de setenta y nueve años, carpintero, casado, de nacionalidad salvadoreña, siendo su último domicilio el de Mejicanos, Departamento de San Salvador, por parte de los señores LUIS ALONSO CASTRO TOLEDO, de sesenta y cuatro años, motorista, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador; RAFAEL CASTRO TOLEDO, de sesenta y un años, motorista, del domicilio de Apopa, Departamento de San Salvador; MANUEL ANTONIO CASTRO TOLEDO, de cincuenta y seis años, empleado, del domicilio de Apopa, Departamento de San Salvador; JUAN FRANCISCO CASTRO TOLEDO, de cincuenta y tres años, empleado, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador; HUMBERTO JAVIER CASTRO TOLEDO, de cincuenta años, carpintero, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador; FELIPE DE JESÚS CASTRO TOLEDO, de cuarenta y nueve años, empleado, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, y JOSÉ ORLANDO CASTRO TOLEDO, de cuarenta y cuatro años, contador, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, en su calidad de hijos sobrevivientes del causante; y en consecuencia, se les ha conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber para que las personas que se crean con derecho a la herencia de mérito se presenten a deducirlo al Despacho de la suscrita Notario, dentro del término de quince días contados desde el siguiente al de la última publicación de este edicto. San Salvador, trece de mayo de dos mil quince. Lic. Ileana Lissette Boquín Romero, Notario 3ª. Pub., 20-21-22 8624 REF. 412-EJM-09-4.LICENCIADA DANI BERI CALDERÓN DE RAMÍREZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que en el JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL, promovido inicialmente por la Licenciada HALDYS CRISTINA ASUNCIÓN GODINEZ VIDES, de treinta y dos años de edad, Abogada, del domicilio de San Salvador, y continuado por los Licenciados ANA GRACIELA MAGAÑA DÍAZ DE ESCOBAR conocida por ANA GRACIELA MAGA-
ÑA DÍAZ, de cuarenta y seis años de edad, Abogada, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, ROBERTO JOSÉ RODRÍGUEZ ESCOBAR, de treinta y tres años de edad, Abogado, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, todos en su calidad de Apoderados Generales Judiciales del BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA que puede abreviarse BANCO PROCREDIT S.A. Institución Bancaria, del domicilio de San Salvador, contra las señoras NARCISA ELETICIA BARRIENTOS ESTRADA, en ese entonces de sesenta y cinco años de edad, Oficios Domésticos, del domicilio de San Francisco Menéndez, Departamento de Ahuachapán; reclamándoles cantidad de dinero y accesorios legales; ante la imposibilidad de emplazar a las expresadas demandadas, la parte actora ha iniciado INCIDENTE, a fin de que se declare la AUSENCIA de las señoras NARCISA ELETICIA BARRIENTOS ESTRADA y MIRNA LUZ BARRIENTOS CANO, de las generales relacionadas y se les provea de un Curador Especial para que las represente en el Juicio Ejecutivo Mercantil.- En razón de lo pedido por el Licenciado ROBERTO JOSÉ RODRÍGUEZ ESCOBAR, en la calidad indicada, por este medio se previene que si las ausentes señoras NARCISA ELETICIA BARRIENTOS ESTRADA y MIRNA LUZ BARRIENTOS CANO, tuvieren Procurador o Representante Legal, se presente a este Tribunal dentro de los quince días posteriores a la última publicación a comprobar dicha circunstancia. Lo que se pone en conocimiento del público para los fines de ley. JUZGADO DE LO CIVIL: Ahuachapán, a las nueve horas dieciséis minutos del día once de julio del año dos mil catorce.-ENTRELÍNEAS: S. A.-Vale.Licda. Dani Beri Calderón de Ramírez, Juez de lo Civil Licda. Claudia Lelin Guevara de Peñate, Secretaria 3ª. Pub., 20-21-22 8661 GENARO SÁNCHEZ GUARDADO, Notario de este domicilio, con oficina situada en Final Séptima Avenida Norte, Edificio dos-C, local dos, Centro de Gobierno, San Salvador; AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las nueve horas del día veintiocho de marzo de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de la señorita ANA SILVIA HERNÁNDEZ GARCÍA, en concepto de hija del causante, la herencia intestada, que a su defunción ocurrida el día cinco de diciembre de dos mil, en el municipio de Ilopango, Departamento de San Salvador, su último domicilio, dejó el señor JOSÉ DAVID HERNÁNDEZ, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la oficina del Notario GENARO SÁNCHEZ GUARDADO, a las diez horas del día veintiocho de marzo de dos mil quince. Genaro Sánchez Guardado Abogado y Notario 3ª. Pub., 20-21-22 8664 EDICTO MARIO DONAL SALAZAR OLIVARES, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Residencial Villa Valencia, Calle Mano de León, Pasaje Castro, Block “B”, Casa número seis, San Salvador, Departamento de San Salvador. Hace saber que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día cinco de mayo dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Martín, Departamento de San Salvador, el día catorce de mayo de dos mil catorce, dejó el señor GONZALO LÓPEZ, conocido por GONZALO LÓPEZ GARCÍA, de parte de la señora BLANCA MARGOT ALAS DE LÓPEZ, en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LEDA YVONNE REYES DE AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de Industria de Muebles Primium, Sociedad Anónima, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras MUEBLES PRIMIUN y diseño, que servirá para: AMPARAR: FABRICACIÓN DE MUEBLES DE SALA, MUEBLES DE COMEDOR, SILLAS, RECÁMARAS, MESAS DE CENTRO Y MUEBLES ACCESORIOS. Clases: 40 La solicitud fue presentada el día veintiséis de noviembre del año dos mi catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de mayo del año dos mil quince.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registrador Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub. 20-22-25 8607
medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a las catorce horas del día siete de mayo dos mil quince. Mario Donal Salazar Olivares, Notario 3ª. Pub., 20-21-22 8678 REF.: 01114-15-CVDV-3CM3 ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMÉNEZ MOLINA JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL JUEZ TRES, DE ESTE DISTRITO AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY AVISA: Que por resolución de las diez horas y quince minutos del día veintiocho de abril del presente año, se le ha conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la HERENCIA INTESTADA de los bienes que a su defunción dejó la causante MARÍA OTILIA GUTIÉRREZ ORTIZ, conocida por MARÍA OTILIA ORTIZ GUTIÉRREZ y por MARÍA OTILIA GUTIÉRREZ, quien falleció a las once horas treinta y nueve minutos del día cuatro de junio de dos mil catorce, en el Hospital Médico Quirúrgico y Oncología de San Salvador, siendo ese su último domicilio; a la señora PATRICIA ELIZABETH ORTIZ VIUDA DE ANDINO, en su calidad de hijo sobreviviente de la causante y además en su calidad de cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían en sus calidades de hijos y madre sobreviviente respectivamente de la causante señores HUGO ALEXADER GUTIÉRREZ, CAROLINA JEANNETTE GUTIÉRREZ DE LANDAVERDE, y JUANA GUTIÉRREZ, conocida por JUANA GUTIÉRREZ FERNÁNDEZ y por JUANA GUTIÉRREZ HERNÁNDEZ. Habiéndosele conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, Art. 473, 480 y siguientes C.C. Se hace saber al público en general, para que todo aquel que tenga derecho en la presente sucesión, se apersone a este Tribunal legitimando su derecho en el término de quince días Art. 1163 C.C. Publíquese los edictos de ley, por una vez en el Diario Oficial y por tres veces consecutivas en dos periódicos de circulación nacional, todo de conformidad al Art. 5 de la Ley del Ejercicio Nacional de la Jurisdicción Voluntaria y Otras Diligencias. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, Juez Tres, a las once horas del día siete de Mayo de dos mil quince. Lic. Roberto Edmundo Alejandro Ji ménez Molina, Juez Tercero de lo Civil y Mercantil Juez 3 Licda. Jacqueline Johanna Ortiz Durán, Secretaria 3
3ª. Pub. 20-21-22
8663
CONVOCATORIA Los Auditores Externos deVALORES CORPORATIVOS, S.A. DE C.V. EN LIQUIDACION, por este medio convocan a Junta General Extraordinaria de Accionistas de la sociedad a celebrarse en Primera Convocatoria el día diez de junio de dos mil quince, a partir de las quince horas, en el Salón de sesiones de la sociedad ESCUDO, S.A. DE C.V., de esta ciudad. Caso no hubiere quórum a la hora y fecha señaladas, se cita en Segunda Convocatoria en el mismo lugar y hora del once de junio de dos mil quince. AGENDA PUNTO UNICO: Remoción de Liquidador y nombramiento de nuevos Liquidadores. Para celebrar Junta en Primera Convocatoria se requiere la presencia o representación de las tres cuartas partes de las acciones que componen el Capital Social e igual proporción para tomar decisión. Caso no hubiere quórum a la hora y fecha expresadas, se cita en Segunda Convocatoria, en el mismo lugar y hora del once de junio dos mil quince y se requerirá la mitad más una de las acciones que componen el Capital Social y se tomará resolución con las tres cuartas partes de las acciones presentes y representadas. San Salvador, 19 de mayo de 2015 Morales y Morales Asociados Auditores Externos 2ª. Pub., 20-22-25 8680 CONVOCATORIA Los Auditores Externos de CORPORACION DE FOMENTO, S.A. DE C.V. EN LIQUIDACION, por este medio convocan a Junta General Extraordinaria de Accionistas de la sociedad a celebrarse en Primera Convocatoria el diez de junio de dos mil quince, a partir de las quince horas, en el Salón de sesiones de la sociedad ESCUDO, S.A. DE C.V., de esta ciudad. Caso no hubiere quórum a la hora y fecha señaladas, se cita en Segunda Convocatoria en el mismo lugar y hora del once de junio de dos mil quince. AGENDA PUNTO UNICO: Remoción de Liquidador y nombramiento de nuevos Liquidadores. Para celebrar Junta en Primera Convocatoria se requiere la presencia o representación de las tres cuartas partes de las acciones que componen el Capital Social e igual proporción para tomar decisión. Caso no hubiere quórum a la hora y fecha expresadas, se cita en Segunda Convocatoria, en el mismo lugar y hora del once de junio dos mil quince y se requerirá la mitad más una de las acciones que componen el Capital Social y se tomará resolución con las tres cuartas partes de las acciones presentes y representadas. San Salvador, 19 de mayo de 2015 Morales y Morales Asociados
ROSA ELDA HERNÁNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Quinta Avenida Norte y diecisiete Calle Poniente, local número cinco, centro comercial Las Rosas, de esta ciudad, AL PÚBLICO HACE SABER: Que en las Diligencias de Aceptación de Herencia promovidas ante mis oficios notariales de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las ocho horas del día ocho de abril de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario de parte de la señora URBANA ELBA HERNÁNDEZ TOBAR, en calidad de heredera abintestato, en concepto de cónyuge sobreviviente del señor JOSÉ ELÍAS ROMERO, conocido por ELÍAS ROMERO y por ELÍAS ROMERO GRANILLO, quien falleció el día veintitrés de enero de dos mil catorce, en San Salvador, departamento de San Salvador, siendo Colón, departamento de La Libertad, su último domicilio, habiendo conferido a la aceptante la Administración y Representación Interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de ley. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, el nueve de abril de dos mil quince. Lic. Rosa Elda Hernández, Notario 2ª. Pub., 21-22-23 8711 EL SUSCRITO NOTARIO LIC. MOISÉS RAMÍREZ FLORES. AL PÚBLICO: Para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario en al herencia intestada dejada al fallecer por el señor GILBERTO CARRILLO, conocido por GILBERTO CARRILLOS, el día cuatro de enero del dos mil quince, en la ciudad de Jucuarán, departamento de Usulután, siendo este su último domicilio, de parte de la señora ROSA ESTELA CARRILLOS RAMÍREZ, conocida tributariamente como ROSA ESTELA CARRILLO RAMÍREZ, en su calidad de hija del causante. Confiérasele a la aceptante la administración y representación interina de la Sucesión Intestada con las facultades y restricciones de Ley. Fíjese y publíquese los edictos correspondientes, citando a los que se crean con derechos a la herencia para que se presenten a deducirlo en el término de Ley. Librado en la Oficina Jurídica del Licenciado MOISÉS RAMÍREZ FLORES, ubicada en al ciudad de Usulután, a los diecinueve días del mes de mayo de dos mil quince. Lic. Moisés Ramírez Flores, Notario 2ª. Pub., 21-22-23 8714 MÉLIDA DEL TRÁNSITO GONZÁLEZ ORELLANA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Al señor ELMER HUMBERTO AGUILAR SORIANO, que a este Juzgado se ha presentado
el licenciado MIGUEL EDUARDO PARADA RODEZNO, mayor de edad, abogado, del domicilio de San Salvador, portador de su tarjeta de abogado número seis mil novecientos ochenta y tres; actuando en el carácter de apoderado general judicial de la CAJA DE CRÉDITO DE JUAYÚA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de Juayúa, departamento de Sonsonate, con Número de Identificación Tributaria cero trescientos siete-cero ochenta mil cuatrocientos cuarenta y tres - cero cero dos seis-; a promover PROCESO ESPECIAL EJECUTIVO, clasificado en este Juzgado bajo la referencia 66/2014, contra el señor ELMER HUMBERTO AGUILAR SORIANO, de treinta y nueve años de edad, microempresario, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número cero cero doscientos veintitrés mil novecientos ochenta y cuatro guión uno. En la respectiva demanda el licenciado PARADA RODEZNO en lo conducente manifestó lo siguiente: "Que tal como se comprueba con el Documento Privado Autenticado la CAJA DE CRÉDITO DE JUAYÚA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD DE CAPITALVARIABLE, entregó al señor ELMER HUMBERTO AGUILAR SORIANO, a quien se denominará El Deudor e Hipotecante, a Título de Mutuo la cantidad de VEINTIOCHO MIL NOVECIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, que se obligó a pagar en el plazo de DIEZ AÑOS contados a partir de la fecha del otorgamiento del documento de obligación, es el caso que el deudor no ha cumplido con la obligación de pago a y ha abonado en concepto de capital la cantidad de TRES MIL CIENTO VEINTIDÓS DÓLARES CON CINCO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, por lo que siendo la obligación de plazo vencido, el reclamo para su cobro es legítimo, por lo que viene a demandar en PROCESO EJECUTIVO al señor ELMER HUMBERTO AGUILAR SORIANO, por estar en deber a su mandante la cantidad de VEINTICINCO MIL SETECIENTOS SETENTA Y SIETE DÓLARES CON NOVENTAY CINCO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en concepto de capital, más los intereses contractuales o convencionales del DIECIOCHO por ciento anual pendientes de pago desde el día quince de noviembre de dos mil trece en adelante, además el interés moratorio del CINCO por ciento anual sobre la mora a partir del día quince de noviembre de dos mil trece en adelante, más las costas procesales, todo hasta su completo pago, transe o remate. Por lo que conforme el Art. 18 Cn., 1, 6, 61, 457 numeral 1, 458 y 460 del Código Procesal Civil y Mercantil, le admita la demanda, libre oficio al Centro Nacional de Registros, con el propósito que se embargue el bien inmueble dado por el señor ELMER HUMBERTO AGUILAR SORIANO, bajo la matrícula número 10024000-00000. Previo los trámites de ley en la CAJA DE CRÉDITO DE JUAYÚA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIALBE la cantidad de VEINTICINCO MIL SETECIENTOS SETENTA Y SIETE DÓLARES CON NOVENTA Y CINCO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en concepto de capital, más los intereses contractuales o convencionales del DIECIOCHO por ciento anual pendientes de pago desde el día quince de noviembre de dos mil trece en adelante, además el interés moratorio del CINCO por ciento anual sobre la mora a partir del día quince de noviembre de dos mil trece en adelante, más las costas procesales, todo hasta su completo pago, transe o remate.". Por lo que de conformidad con el Art. 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, se le previene al señor ELMER HUMBERTO AGUILAR SORIANO, que si no se presenta a este Juzgado en un plazo de DIEZ DÍAS después de la tercera publicación de este edicto, el proceso continuará sin su presencia y se procederá a nombrarle un curador ad-litem para que lo represente en el mismo. Librado en el Juzgado de Primera: Acajutla, a las once horas cuarenta y cinco minutos del día ocho de mayo del dos mil quince. Lic. Mélida del Tránsito González Orellana, Juez de Primera Instancia Lic. Elsa Coralia Ramírez Leiva, Secretario PE-66-14-D 2ª. Pub., 21-22-23 8708
Clasificados
EL MUNDO I Viernes 22/05/2015
REQ.# 138291 (1381/JIPG) Pub.21-22-23 Mayo EDICTO El infrascrito notificador citador del Juzgado de Paz de la ciudad de Zaragoza, La Libertad, hace saber, de conformidad a los Arts. 163 CPrPn., 19, 20 y 171 CprCM, Moisés Eliseo Alfaro Morales, mayor de edad, estudiante, que en el proceso penal Ref. No. 146 Pn. 08, instruido en el Juzgado de Paz de esta ciudad, en su contra y de otros imputados más, por atribuírsele los delitos de Agrupaciones Ilícitas, Art. 345 CPn., en perjuicio de la paz pública, Tenencia, Portación o Conducción ilegal o irresponsable de Armas de Fuego, Art. 346-B Pn., en perjuicio de la paz pública y Robo Agravado de los Arts. 212 y 213 No. 2 y 3 CPn. en perjuicio de las víctimas bajo régimen de protección denominadas con los nombres clave “Carol” y “Yuly”, se encuentra el auto que en extracto dice: Juzgado de Paz de Zaragoza, La Libertad, a las ocho horas y cincuenta y dos minutos del veintidós de enero de dos mil quince. “””””””2) Sobreséese definitivamente a José Omar Navas Avilés de datos de identidad antes relacionados, por los delitos de Robo Agravado del Art. 212 y 213 número 2 y 3 CPn. en perjuicio de la víctima con clave “Yuli” y de Agrupaciones ilícitas del Art. 345 CPn. en perjuicio de la paz pública; asimismo a favor de Moisés Eliseo Alfaro Morales por los delitos de Robo Agravado del Art. 212 y 213 número 2 y 3 Cpn. en perjuicio de la víctima con clave “Yuli”, Tenencia, Portación o conducción ilegal o irresponsable de Armas de Fuego del Art. 346-B CPn. en perjuicio de la paz pública y de Agrupaciones ilícitas del Art. 345 CPn. en perjuicio de la paz pública“””””””. Zaragoza, a los siete días del mes de mayo de dos mil quince. José Armando Marroquín, Notificador-citador C-III 2ª. Publicación
prevista y sancionada en el Art. 142, relacionado con el Art. 145, ambos del Código Penal, en perjuicio de la señora Wendy Elizabeth Pineda Oliva, CITA por medio del presente edicto al acusado relacionado, con el objeto que se presente a esta sede judicial, a las nueve horas del día cuatro de junio de dos mil quince, a efecto de celebrarse audiencia preliminar dentro de la presente causa; advirtiéndole que en caso de no comparecer se declarará rebelde y se girarán las correspondientes órdenes de captura en su contra. San Salvador, 8 de mayo de 2015 Licda. Alba Gladys Salamanca de Benavides, Jueza Quinto de Instrucción Suplente 2ª. Publicación 8626 REQ.# 138291 (1383/JIPG) Pub.21-22-23 Mayo
EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, LICENCIADO LEVIS ITALMIR ORELLANA CAMPOS, DE CONFORMIDAD A LO ESTABLECIDO EN EL ARTÍCULO CIENTO SESENTA Y TRES DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL HACE DEL CONOCIMIENTO A: EL IMPUTADO CELESTINO ARMANDO ALVARENGA, de veintinueve años de edad, nacido en Rosario de Mora, San Salvador, el día veintiuno de febrero de mil novecientos ochenta y seis, casado, empleado, residente en colonia Cruz Roja modelo uno, kilómetro dos y medio, pasaje Ilohuapa, calle Planes de Renderos, número veinticinco, San Salvador, hijo de María Concepción Martínez Gómez y de Celestino Alvarenga Rivera; procesado por el delito de APROPIACIÓN O RETENCIÓN INDEBIDAS, previsto y sancionado en el artículo doscientos diecisiete del Código Penal, en perjuicio de COMERCIALIZACIÓNY TECNOLOGÍA SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia COMTEC, S.A. DE C.V., deberá presentarse a este Juzgado a más tardar ocho días después de su última publicación, de no comparecer se procederá a declarar la rebeldía y se librarán las respectivas órdenes de captura, con fundamento en los artículos ochenta y seis y siguientes de Código Procesal Penal. Y para que le sirva de legal notificación se extiende, firma y sella la presente en el Juzgado Primero de Instrucción a los siete días del mes de mayo de dos mil quince. Lic. Levis Italmir Orellana Campos, Juez Primero de Instrucción Lic. Vladimir Ernesto Miranda 8625 Elías, Secretario Into. REQ.# 138291 Ref. Judicial (1382/JIPG) 34-15-8A Pub.21-22-23 Mayo 2ª. Publicación 8627 EDICTO REQ.# 138291 La suscrita Jueza Quinto de (1384/JIPG) Instrucción Suplente de San Pub.21-22-23 Mayo Salvador, licenciada Alba Gladys Salamanca de Benavides, al no poder localizar al LICENCIADA EDELMIRA imputado Jimmy Elvis Mar- VIOLETA FLORES ORELLAtínez Morán, quien según da- NA, JUEZ SEGUNDO DE INStos que constan en el expe- TRUCCIÓN DE ESTE DISTRIdiente es de veinticuatro TO JUDICIAL. CITA E INTIMA años de edad, soltero, estu- A LOS IMPUTADOS SALVAdiante, originario de Santa DOR ERNESTO VANEGAS Tecla, departamento de La CONTRERAS, quien según Libertad, con fecha de naci- Requerimiento Fiscal es de miento el día veintisiete de veintiocho años de edad, esseptiembre de mil novecien- tudiante, con Documento tos noventa, residente en co- Único de Identidad número lonia México, número trein- cero tres cinco cuatro cinco ta, carretera a los Planes de cuatro nueve guión uno, con Renderos, de esta ciudad, hi- última residencia conocida en jo de Gladis Elizabeth Morán Residencial Primavera PlaHenríquez y Jaime Osmín zuela Los Claveles, casa núMartínez Rosales, con Docu- mero doce, Santa Tecla, demento Único de Identidad partamento de La Libertad; y número cero cuatro millones ERNESTO ANTONIO VANEdoscientos sesenta y un mil GAS RODRÍGUEZ, quien seseiscientos guión nueve; por gún Requerimiento Fiscal es atribuírsele la probable co- de cuarenta y ocho años de misión del delito de Lesiones edad, estudiante, con DocuAgravadas, acción delictiva mento Único de Identidad
número cero dos cinco cinco ocho uno seis cuatro guión nueve, con última residencia conocida en Residencial Primavera Plazuela Los Claveles, casa número doce, Santa Tecla, departamento de La Libertad, a quienes se les atribuye la comisión del delito de ESTAFA AGRAVADA, previsto y sancionado en los Arts. 215 y 216 No. 2 del Código Penal, en perjuicio patrimonial de SOCIEDAD MULTISERVICIOS FINANCIEROS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, representada por el señor GUSTAVO ARMANDO BARRERA, para que comparezcan a este Juzgado a las OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA DIEZ DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, a fin de hacerles saber la imputación de la que están siendo objeto y lo derechos que les asisten, bajo la prevención de Declararlos Rebeldes si no comparecen. Librado en el Juzgado Segundo de Instrucción de San Salvador, a los ocho días del mes de mayo del año dos mil quince. Lic. Edelmira Violeta Flores Orellana, Juez Segundo de Instrucción Douglas René Padilla Aguilar, Secretario Ref. Judicial 60-7-2015/Rass Ref. Fiscal 3589-UDPP-2013 2ª. Publicación 8628 REQ.# 138291 (1385/JIPG) Pub.21-22-23 Mayo Ref.54-15-EE DAVID POSADA VIDAURRETA, Juez Primero de Instrucción del Distrito Judicial de Santa Tecla, departamento de La Libertad, al imputado ÍTALO ANTONIO MÉNDEZ FLORES, SE LE HACE SABER: Que en el proceso penal clasificado bajo la Referencia Número 57-15-EE, instruido en su contra, por atribuírsele la comisión del delito de como DESOBEDIENCIA EN CASO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, hecho típico en razón de la conducta antijurídica descrita y sancionada en el artículo 338-A Pn., en perjuicio de la ADMINISTRACIÓN PÚBLICA; ha recaído la resolución que en lo medular dice: “JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN, Santa Tecla, La Libertad, a las nueve horas con quince minutos del día siete de mayo de dos mil quince. “cítese mediante edicto al imputado ÍTALO ANTONIO MÉNDEZ FLORES, a fin de hacer de su conocimiento que se ha señalado las NUEVE HORAS DEL DÍA TRES DE JUNIO DE DOS MIL QUINCE, para que se presente a este Juzgado, a la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR. En caso de no comparecer a la misma, Declárese Rebelde y líbrese la correspondiente orden de captura en su contra, según lo dispuesto en los Art. 86 y siguientes del Código Procesal Penal. NOTIFÍQUESE “””””””D. “””””””Ante mí“””””””CJ. “””””””Srio. RUBRICADAS. “”””””” Lic. David Posada Vidaurreta, Juez Primero de Instrucción Santa Tecla, La Libertad Lic. Javier Alejandro Cañadas Flores, Secretario 2ª. Publicación 8629 REQ.# 138291 (1386/JIPG) Pub.21-22-23 Mayo EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN: COJUTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CUSCATLÁN A LOS SEÑORES EDWIN GEOVANNY HERNÁNDEZ y HUGO ERNESTO GIL GARCÍA, HACE SABER: Que en la causa penal que se instruye en contra de sus personas por el delito HOMICIDIO AGRAVADO en perjuicio de las víctimas YONI DE JESÚS MENDOZA
GARCÍA y CELSO REYNALDO MENDOZA GARCÍA se encuentra la resolución que literalmente Dice: “””””””JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN: Cojutepeque departamento de Cuscatlán, a las quince horas y cincuenta y cinco minutos del día cuatro de mayo del año dos mil quince. En consecuencia la Suscrita Juez a fin de no violentar Derechos y Garantías Constitucionales a las que tienen derechos los imputados de conformidad al Art. 361 Inc. 3 Pr. Pn. FIJA NUEVA FECHA para realizar AUDIENCIA PRELIMINAR en contra de los imputados ya relacionados, señalando para la realización de la misma las NUEVE horas y TREINTA minutos del día DIEZ de JUNIO del presente año, a la que quedan convocadas las partes legalmente acreditadas al proceso. NOTIFÍQUESE“””””””S. RODRÍGUEZ“””””””ANTE MÍ“””””””L. MARTÍNEZ “””””””SRIO“””””””RÚBRICAS. Es conforme con su original con el cual se confrontó y para los efectos legales de notificación a los señores EDWIN GEOVANNY HERNÁNDEZ y HUGO ERNESTO GIL GARCÍA en calidad de IMPUTADOS, se le extiende el presente EDICTO en el Juzgado Primero de Instrucción de la ciudad de Cojutepeque, a los trece días del mes de mayo del año dos mil quince. Br. Danilo Alexander Martínez, Notificador 4-209-14 2ª. Publicación 8630 REQ.# 138291 (1387/JIPG) Pub.21-22-23 Mayo LA LICENCIADA PATRICIA ANGÉLICA BONDANZA MEDINA, JUEZA DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE USULUTÁN, HACE SABER: Que en el Proceso Penal No. 35-15-2, instruido en contra de ISMAEL HERNÁNDEZ, de cuarenta y cuatro años de edad, residente en cantón Primavera, jurisdicción de La Línea, El Tránsito, departamento de San Miguel, imputado ausente por atribuírsele el delito de ESTAFA, Previsto y Sancionado en el Artículo 215 del Código Penal, en perjuicio patrimonial de MARLENE BEATRIZ SORIANO ROMERO O MARLENE BEATRIZ SORIANO CASTILLO; con el fin de darle cumplimiento al Art. 163 del Código Procesal Penal se ordena CÍTASE Y NOTIFÍCASE por medio de Edicto al imputado ISMAEL HERNÁNDEZ, para que comparezca a este Juzgado A LAS DOCE HORAS DEL DÍA VEINTIOCHO DE MAYO DEL AÑO DOS MIL QUINCE. A la realización de la audiencia preliminar señalada para el día y hora antes relacionada en Proceso Penal instruido en su contra ya que de no comparecer el mencionado imputado se procederá a declararlo Rebelde y se girarán las correspondientes órdenes de captura en su contra: Para los demás efectos de ley se libra el presente Edicto en el Juzgado Segundo de Instrucción, Usulután a los trece días del mes de mayo del año dos mil catorce. Lic. Patricia Angélica Bondanza Medina, Jueza Segundo de Instrucción Usulután Lic. Rosa Elvira Beltrán de Rodríguez, Secretaria 2ª. Publicación 8631 REQ.# 138291 (1388/JIPG) Pub.21-22-23 Mayo EL INFRASCRITO JUEZ SÉPTIMO DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, DOCTOR MIGUEL ÁNGEL GARCÍA ARGÜELLO, HACE SABER: Al imputado MAURO ANTONIO
ORELLANA MENDOZA, quien según datos que constan en el expediente respectivo, es de treinta y cinco años de edad, casado, empleado, de nacionalidad salvadoreña, originario de San Pedro Perulapán, departamento de Cuscatlán, quien nació el día dieciocho de junio del año mil novecientos setenta y nueve, siendo hijo de la señora María Lucía Mendoza y del señor Mauro Antonio Orellana Sánchez, con residencia en colonia Brisas de Santa Cruz Michapa, pasaje “F”, casa número doce, jurisdicción de Santa Cruz Michapa, departamento de Cuscatlán, portador del Documento Único de Identidad número cero un millón ciento treinta y cuatro mil cuatrocientos ochenta y cinco siete; procesado por atribuírsele la comisión del delito calificado provisionalmente como ESTUPRO, previsto y sancionado en el artículo ciento sesenta y tres del Código Penal en perjuicio de una menor de edad, representada legalmente por su madre, a efecto que comparezca a la Audiencia Preliminar, señalada para las NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTINUEVE DE MAYO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, advirtiéndole al procesado que en caso de incomparecencia injustificada, se decretará su detención provisional, para el solo efecto de hacerlo comparecer al procesado, librando para ello las correspondientes órdenes de captura y restricción migratoria y emisión del pasaporte en su contra. Y para que le sirva de legal notificación se extiende, firma y sella el presente edicto en el Juzgado Séptimo de Instrucción de San Salvador, a los trece días del mes de mayo del año dos mil quince. Dr. Miguel Ángel García Ar güello, Juez Séptimo de Ins trucción Licda. Claudia Marlene Quintanilla Renderos, Sria. del Juzgado Séptimo de Instrucción EXP. I/No. 171-2014-5/REF. FISCAL: 201-UMM-14 2ª. Publicación 8632 REQ.# 138291 (1389/JIPG) Pub.21-22-23 Mayo EDICTO El infrascrito Juez Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena, Licenciado ROBERTO CARLOS CALDERÓN ESCOBAR, HACE SABER: al asistido MANUEL DE JESÚSVELÁSQUEZ RIVERA, de veintiséis años de edad, empleado, originario de Tamanique, La Libertad, nació el treinta y uno de diciembre de mil novecientos ochenta y siete, con residencia en colonia El Puente, pasaje El Río, casa sin número, Santiago Texacuangos, San Salvador, hijo de MANUEL DE JESÚS VELÁSQUEZ y MARÍA TERESA RIVERA, con el proceso bajo número 2046-2014-6- SP. Procesado por el delito de RECEPTACIÓN, previsto y sancionado en el artículo doscientos catorce-A, del Código Penal, en perjuicio de LA COLECTIVIDAD, la resolución dictada por esta sede judicial a las diez horas de fecha doce de mayo de este año, la cual en lo esencial de la parte resolutiva literalmente dice: “…CÍTESE POR EDICTO AL SEÑOR: MANUEL DE JESÚSVELÁSQUEZ RIVERA, PARA LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA VIENTIDÓS DE JULIO DEL DOS MIL QUINCE, A FIN DE QUE SE PRESENTE A AUDIENCIA ORAL DE SUSPENSIÓN CONDICIONAL DEL PROCEDIMIENTO”. “””””””R.C.C. “””””””Juez “””””””Ante mí“””””””Ilegible. “””””””Srio. “””””””RUBRICADAS“””””””. Se advierte que al no comparecer a esta sede Judicial se le conducirá con la fuerza pública y pagará las costas que
cause dicha diligencia, salvo justa causa, conforme al Art. 165 Inc. 2º. del Código Procesal Penal, incurriendo además en responsabilidad penal por el delito de Desobediencia al Mandato Judicial, previsto y sancionado en el Art. 313 del Código Penal.Y para que le sirva de legal citación al asistido, se extiende, firma y sella el presente EDICTO en el Juzgado Primero de Vigilancia Penitenciaria y del Ejecución de la Pena de San Salvador, a los trece días del mes de mayo de dos mil quince. Licenciado Roberto Carlos Calderón Escobar, Juez Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de San Salvador. Lic. Daniel Enrique Osorio Saavedra, Secretario Juzgado Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena. Ref. 2046-2014-6-SP 2ª. Publicación 8633 REQ.# 138291 (1390/JIPG) Pub.21-22-23 Mayo LICENCIADA NORA VICTORINA MONTOYA MARTÍNEZ, Juez Noveno de Instrucción de San Salvador. HACE SABER: a la imputada como a la víctima cuyos nombres y residencias, en su orden son: FRANCISCA ROCHAC BAUTISTA, de cuarenta y un años de edad, soltera, del domicilio de San Salvador, hija de Agustina Bautista Escobar y deVíctor Manuel Rochac, residente en Comunidad Nuevo Israel, sector Molino Nuevo, casa número trescientos sesenta y dos, y trescientos sesenta y tres, San Salvador; ISABEL RUTH ARÉVALO BAUTISTA de treinta y tres años de edad, soltera, del domicilio de San Salvador, originaria de Teotepeque, La Libertad, residente en Comunidad Nuevo Israel, sector Venezuela, casa número cuarenta y nueve, San Salvador, a dicha imputada se procesa por el delito que provisionalmente se ha calificado como AMENAZAS, tipificado y sancionado en el Art. 154 del Código Penal, en perjuicio de la segunda mencionada, por lo que deberá presentarse a este Juzgado a las nueve horas del día nueve de junio del presente año, en virtud de haberse señalado, dicha fecha para la celebración de la Audiencia Preliminar. Asimismo se hace del conocimiento de la imputada, que de no comparecer en la fecha antes señalada se le declarará en rebeldía y se girará la respectiva orden de captura en su contra. Librado en el Juzgado Noveno de Instrucción a los once días del mes de mayo dos mil quince. Licda. Nora Victorina Montoya Martínez, Juez Noveno de Instrucción Licda. Mónica Mariela Rivera Chávez, Secretaria Ref. Judicial No. 22-15-4 N.C.R. 2ª. Publicación 8634 REQ.# 139799 (1351/JMV) PUB.,21-22-23 MAYO La Infrascrita Juez Tercero de Paz Suplente de esta Ciudad, Licenciada AMÉRICA LILIANA ZARCEÑO DE RAMÍREZ, CERTIFICA: Que en el Proceso Penal No. 111-2015 que se sigue en contra del Imputado VLADIMIR EDGARDO CUÉLLAR LINARES, a quien se le procesa en este Juzgado por el delito de EVASIÓN, previsto y sancionado en el Art. 317 del Código Penal, en perjuicio de LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA, se encuentra el edicto que literalmente DICE: “””””””””Gado Tercero de Paz: Santa Ana, a las catorce horas treinta minutos del día cuatro de mayo del año dos mil quince. Advirtiendo la suscrita Juez
que en el presente Proceso que se sigue en contra del imputado VLADIMIR EDGARDO CUÉLLAR LINARES, por el delito de EVASIÓN, previsto y sancionado en el artículo 317 del Código Penal, en perjuicio de LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA; no fue posible su legal citación, en vista de informar la señora Secretaria del Juzgado Primero de Paz de Chalchuapa, departamento de Santa Ana, que no fue posible citarlo, en vista que no reside en la dirección proporcionada; por lo que, para no vulnerarle derecho alguno al imputado y que comparezca, a esta sede judicial, en donde se le necesita para hacerle saber sus derechos de conformidad a lo establecido en los Artículos 12 de la Constitución de la República y 82 del Código Procesal Penal; y que manifieste si nombrará defensor de su confianza que lo represente; de conformidad a lo establecido en el Art. 163 del Código Procesal Penal; la suscrita Juez, RESUELVE: Líbrense EDICTOS con el objeto que el imputado VLADIMIR EDGARDO CUÉLLAR LINARES, de veintiséis años de edad, salvadoreño, soltero, albañil, originario de la ciudad de Chalchuapa, con última dirección de residencia conocida en colonia Casa Blanca, Calle Magisterial, casa número treinta y seis, Chalchuapa, departamento de Santa Ana, con Documento Único de Identidad número cero cuatro millones seiscientos ochenta y nueve mil cuatrocientos ochenta y ocho – siete, hijo de Milceades Cuéllar Lucero y de Gladis Alicia Linares, comparezca al Juzgado Tercero de Paz de la Ciudad de Santa Ana dentro del término de TRES DÍAS posteriores a la última publicación del presente edicto, en día hábil y en horas de audiencia. NOTIFÍQUESE. Es conforme: Con el cual se confrontó en el Juzgado Tercero de Paz de la ciudad de Santa Ana, a las quince horas cincuenta minutos del día cuatro de mayo del año dos mil quince. Lic. América Liliana Zarceño de Ramírez, Juez Tercero de Paz Suplente Lic. Juan Francisco Menéndez Mejía, Secretario 2ª. PUBLICACIÓN 8590 REQ.# 139299 (1352/JMV) PUB.,21-22-23 MAYO LA SUSCRITA JUEZ PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE LA UNIÓN, LICENCIADA IRIS YOLANDA AGUILAR VISCARRA. Al imputado SAMUEL UMANZOR, mayor de edad, empleado, con residencia temporal en colonia Márquez de la ciudad de Intipucá, departamento de La Unión, y con residencia actual en la ciudad y estado de Maryland 49 1656TH PL, HYATTVILLE, PG-MD 20781 de los Estados Unidos de Norte América; a quien se le atribuye el delito de DAÑOS previsto y sancionado en el Art. 221 CP, cometido en perjuicio del señor JOSÉ RAMIRO VÁSQUEZ, quien es representado por su Apoderada General Judicial, la Licenciada LORENA GUADALUPE REYES UMANZOR, HACE SABER: Que en el proceso penal con referencia Eda. 25-2015, instruido en su contra por el delito antes mencionado, se ha señalado para la celebración de la audiencia preliminar, las NUEVE HORAS DEL DÍA DOCE DE JUNIO DEL PRESENTE AÑO, en la Sala de Audiencias del Juzgado Primero de Instrucción de la ciudad de La Unión. Y para que al imputado SAMUEL UMANZOR, le sirva de legal intimación, por ignorarse su paradero, se extiende el presente edicto en el Juzgado Primero de Instrucción; La Unión, a los once días del mes de mayo del año dos mil quin-
ce, con la prevención, que de no presentarse a la audiencia preliminar en la fecha antes mencionada se le declarará en Rebeldía, tal como lo establece el Art. 86 CPP. Lic. Iris Yolanda Aguilar Viscarra, Juez Primero de Instrucción Lic. Pedro Alberto Cruz Ortega, Secretario 2ª. PUBLICACIÓN 8591
27
YO DE DOS MIL QUINCE. Lic. Mario Emilio de León Campos, Juez Segundo de Instrucción Lic. Carlos Roberto Ramos Leiva, Secretario T/I. INSTR. 201-14-2 2ª. PUBLICACIÓN 8593 REQ.# 139299 (1355/JMV) PUB.,21-22-23 MAYO
REQ.# 139299 EL INFRASCRITO JUEZ SE(1353/JMV) GUNDO DE PAZ DE ILOBASPUB.,21-22-23 MAYO CO, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, HACE SABER: Al seLa Infrascrita Secretaria del ñor CARLOS ABEL RIVAS ROJuzgado Primero de Paz de MERO, quien según RequeriChalchuapa, a DANIEL ÁN- miento Fiscal es de veintisieGEL FAJARDO ZAVALETA, te años de edad, residente en cantón Ajuluco, jurisdicción HACE SABER: En causa penal 65-15 se dictó de Tenancingo, departameneste día siete de mayo del año to de Cuscatlán, hijo de Isidro dos mil quince, resolución Arístides Romero Peña y de que en lo medular contiene: María Ángela Rivas, siendo de “En vista que el imputado DA- las características siguientes: NIEL ÁNGEL FAJARDO ZAVA- Alto, delgado, piel trigueña, LETA, a quien se le atribuye el pelo color negro; a quien se le delito de EXTORSIÓN AGRA- procesa por el delito de HOVADA previsto y sancionado MICIDIO AGRAVADO, previsen los Arts. 2, 3 No. 1, 7 de la Ley to y sancionado en el Art. 128, Especial contra el Delito de 24 y 129 No. 3 Pn., en perjuicio Extorsión, en relación con el de la vida de JOSÉ GUILLERArt. 42 C.Pn., en perjuicio de la MO FLORES FLORES. víctima bajo régimen de pro- Que por resolución proveída tección “PORFIRIA”; no fue le- a las once horas del día cuatro galmente notificado por no de mayo del presente año, del haberse encontrado en la di- proceso según Ref. 47-1-15, se rección proporcionada en el ha ordenado INSTRUCCIÓN requerimiento fiscal, por lo FORMAL CON LA MEDIDA que cítesele por medio de DE LA DETENCIÓN PROVIEdicto para las NUEVE HO- SIONAL contra CARLOS ABEL RAS del día VEINTIOCHO DE RIVAS ROMERO; a quien se le MAYO DEL CORRIENTE atribuye el delito de HOMICIAÑO, comparezca a este Juz- DIO AGRAVADO, previsto y gado a efecto de hacerles sa- sancionado en los Arts. 128, 24 ber el hecho que se le atribu- y 129 No. 3 Pn., en perjuicio de ye, los derechos y garantías la vida de JOSÉ GUILLERMO que le asiste Arts. 12 Cn. y 82 FLORES FLORES; hecho ocuPr. Pn. y se manifieste sobre su rrido el día veintiocho de diciembre del año dos mil cadefensa. Para que a DANIEL ÁNGEL torce, como a eso de las quinFAJARDO ZAVALETA le sirva ce horas a quince horas con de Notificación y citación se li- treinta minutos, en caserío bra a los siete días del mes de Lomas de Peña del cantón San José de esta jurisdicción; por mayo de dos mil quince. Lic. Ileana Margarita Ibarra de lo que se le previene al impuRivas, Secretaria tado antes referido que se pre2ª. PUBLICACIÓN sente al Juzgado de Primera 8592 Instancia de esta ciudad, a ejercer los Derechos y GaranREQ.# 139299 tías que le confieren los Arts. (1354/JMV) 12 Cn., y 82 Pr.Pn., donde se rePUB.,21-22-23 MAYO mitirá el proceso en el término de Ley. AL SEÑOR PROCESADO Y para que al señor CARLOS EVER OSORIO GUZMÁN ABEL RIVAS ROMERO, en caGUZMÁN, ALIAS EL BEBÉ, EL lidad de imputado le sirva de SEÑOR JUEZ SEGUNDO DE legal notificación de conforINSTRUCCIÓN DE SONSO- midad con el Artículo 163 NATE, HACE SA- Pr.Pn., se libra la presente en BER””””””””QUE EN EL PRO- el Juzgado Segundo de Paz de CESO PENAL CLASIFICADO la ciudad de Ilobasco, a los BAJO EL No. 201-14-2, CON- cuatro días del mes de mayo TRA EL SEÑOR EN REFEREN- de dos mil quince. CIA, POR EL DELITO DE EX- L i c . J u l i o A n t o n i o M a r i n e r o TORSIÓN AGRAVADA, PRE- Sánchez, Juez Segundo de Paz VISTO Y SANCIONADO EN Lic. Alma Dinora Ramos, LOS ARTS. 214 No. 1, 3 Y 7 PN., Secretaria EN PERJUICIO DE LA VÍCTI- 2ª. PUBLICACIÓN 8594 MA CON RÉGIMEN DE PROTECCIÓN IDENTIFICADO CON LA CLAVE 1113-7, POR REQ.# 139299 PARTE DE ESTE JUZGADO SE (1356/JMV) HA REPROGRAMADO LA AUPUB.,21-22-23 MAYO DIENCIA PRELIMINAR QUE SE ENCONTRABA PREVISTA EL INFRASCRITO JUEZ DE PARA LAS NUEVE HORAS DE INSTRUCCIÓN SUPLENTE ESTE DÍA, POR NO RESIDIR DE ESTE DISTRITO JUDIEL INCOADO EN MENCIÓN CIAL, LICENCIADO JORGE EN LA DIRECCIÓN EN LA SALVADOR CALDERÓN RACUAL SE ORDENABA CITAR, MÍREZ; al imputado MOISÉS PARA LAS NUEVE HORAS Y ALEJANDRO RIVAS HACE SATREINTA MINUTOS DEL DÍA BER: Que en la causa penal VEINTIOCHO DE MAYO DEL número 288-14, instruida en PRESENTE AÑO Y POR TAL su contra, por atribuírsele la CIRCUNSTANCIA SE ORDE- comisión de los delitos de NA CITARY NOTIFICAR NUE- AMENAZAS, LESIONES y VAMENTE POR MEDIO DE PRIVACIÓN DE LIBERTAD EDICTOS AL REFERIDO IN- previstos y sancionados en los COADO, PARA NO VIOLEN- artículos 154, 142 y 148 del CóTARLE EL DERECHO DE DE- digo Penal en perjuicio de la FENSA MATERIALY EL DEBI- víctima protegida con la clave DO PROCESO, SOBRE LA BA- FABIOLA, se encuentra la reSE DEL ART. 12 DE LA CONS- solución dictada a las diez hoTITUCIÓNY ART. 82, 163 AM- ras diez minutos de este día, BOS PR. PN., AL ENCAUSADO que dice:”””””””””Cítese por AUSENTE GUZMÁN GUZ- medio de Edicto al acusado MÁN, SE LE CITA PARA QUE MOISÉS ALEJANDRO RIVAS COMPAREZCA A ESTE JUZ- para que comparezca a este GADO A LA CELEBRACIÓN Juzgado a la celebración de DE LA AUDIENCIA PRELIMI- Audiencia Preliminar en su NAR ANTES INDICADA, NO contra por atribuírsele la coOMITO MANIFESTARLES misión de los delitos de AMEQUE SI NO COMPARECE A LA NAZAS, LESIONES y PRIVAAUDIENCIA EN REFEREN- CIÓN DE LIBERTAD previstos CIA SE DECLARARÁ REBEL- y sancionados en los Artículos DE, SE LIBRA EL PRESENTE 154, 142 y 148 del Código PeEDICTO, EN EL JUZGADO SE- nal en perjuicio de la víctima GUNDO DE INSTRUCCIÓN, protegida con la clave FABIOSONSONATE, CINCO DE MA- LA; la cual se señala para las
24 28
EL MUNDO | VIERNES 22/05/2015
Clasificados
NUEVE horas del día CUATRO de JUNIO del presente año a la cual quedan convocadas las partes técnicas, con prevención que en caso de no comparecer a la mencionada Audiencia será declarado rebelde y se girarán las respectivas órdenes de captura en su contra. Remítase edicto a la Gerencia General de Administración y Finanzas de la Corte Suprema de Justicia a efecto de que se mande a publicar durante tres días consecutivos en uno de los periódicos de Circulación Nacional. Fíjese un edicto en el Tablero Judicial de este Juzgado y copias del mismo en dos lugares públicos más frecuentados en esta ciudad, como lo ordenan los Artículos 163 y 165 del Código Procesal Penal: NOTIFÍQUESE, JorgeSCalderónR”””””””Juez de Instrucción Suplente””””””””Ante mí SJVC Srio. “””””””RUBRICADAS””””””” Y para que le sirva de legal citación al imputado MOISÉS ALEJANDRO RIVAS se libra el presente edicto, en el Juzgado de Instrucción; Ahuachapán, a los seis días del mes de mayo de dos mil quince. Lic. Jorge Salvador Calderón Ramírez, Juez de Instrucción Suplente Lic. José Salvador Valencia Calderón, Secretario (5)288-14 2ª. PUBLICACIÓN 8595 REQ.# 139299 (1357/JMV) PUB.,21-22-23 MAYO EL INFRASCRITO JUEZ SÉPTIMO DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR: DOCTOR MIGUEL ÁNGEL GARCÍA ARGÜELLO, HACE SABER: Al imputado FAUSTO JONATHAN ALESSANDRO HERNÁNDEZ, de sobrenombre “Chelito”, de treinta y cuatro años de edad, acompañado, vendedor ambulante, salvadoreño, nació en San Miguel, el día quince de abril de mil novecientos ochenta, manifestando que desconoce el nombre de sus padres, siendo su lugar de trabajo el Mercado Central sobre al Doce Avenida Sur de San Salvador; a quien se le atribuye el delito de RESISTENCIA, en perjuicio de la ADMINISTRACIÓN PÚBLICA; que ha sido citado para que comparezca a este Juzgado a las NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTIOCHO DE MAYO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, para la realización de Audiencia Preliminar en el proceso penal número 31-15-1, haciéndole saber que, en caso de no comparecer a la Audiencia Preliminar señalada por este Tribunal, se girarán nuevas órdenes de captura y restricción migratoria en su contra. Y para que le sirva de legal notificación, de conformidad a lo establecido en el Artículo ciento sesenta y tres del Código Procesal Penal, se extiende, firma y sella el presente edicto, en el Juzgado Séptimo de Instrucción: San Salvador, a los once días del mes de mayo del año dos mil quince. Dr. Miguel Ángel García Argüello, Juez Séptimo de Instrucción Licda. Claudia Marlene Quintanilla Renderos, Secretaria Juzgado Séptimo de Instrucción 2ª. PUBLICACIÓN 8596 REQ.# 139299 (1358/JMV) PUB.,21-22-23 MAYO Al señor ISABEL CORTEZ RIVERA, en calidad de incoado; el Juzgado Segundo de Paz de Delgado, HACE SABER: Que en el proceso seguido en su contra por el delito de VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, con referencia número PN59-2015-4, la señora Juez Segundo de Paz de esta ciudad, Licenciada SONIA MARGA-
RITA ALFARO RODRÍGUEZ, a pronunciado el auto de esta fecha, que después de los razonamientos contiene la resolución que por este Edicto se notifica: “”””””””””Por tanto, en base a lo expuesto disposiciones legales citadas y Arts. 11, 12 y 15 Cn., 1, 2, 3, 200, C.P. y 1, 2, 3, 144, 179, 298 último inciso 300 No. 1 inciso final, C.P.P., C.P., SE RESUELVE: 1) Continúe con la investigación en el presente proceso en consecuencia remítase las presentes actuaciones al Juzgado de Instrucción de esta localidad dentro del plazo de ley en contra de la procesada ausente, ISABEL CORTEZ RIVERA, a quien se le atribuye el delito de VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, previsto y sancionado en el Art. 200 del Código Penal, en perjuicio de la víctima MARÍA ELENA CORTEZ RIVERA; 2) Tómese nota de las diligencias útiles, del pronunciamiento en cuanto a la acción civil, el plazo de Instrucción de SESENTA DÍAS solicitados; 3) Remítanse en original el presente proceso al Juzgado de Instrucción de esta ciudad para sus efectos legales consiguientes. 4) Advirtiendo la Suscrita Juez que se desconoce la dirección del Señor ISABEL CORTEZ RIVERA, en calidad de incoado; a efecto de ser notificado de la presente resolución, notifíquese al mismo por medio de edicto, por lo que líbrese para tal efecto el oficio a la COORDINADORA OFICINA DE EDICTOS JUDICIALES GERENCIA GENERAL DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, a fin de que publique los edictos que ordena el Art. 163 C.P.P., asimismo ordenase la expedición de los que corresponda a este Juzgado. NOTIFÍQUESE””””””Se libra el presente edicto a los seis días del mes de mayo del año dos mil quince. Lic. Sonia Margarita AlfaroRodríguez, Juez Segundo de Paz Lic. Ana Lisseth Rodríguez de Vásquez, Secretaria de Actuaciones Ref. PN-59-2015-4. 2ª. PUBLICACIÓN 8597 REQ.# 139299 (1359/JMV) PUB.,21-22-23 MAYO Exp. No. 76 –Pn. 99 SANDRA ELIZABETH GÓMEZ GARAY, Secretaria, Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de Santiago de María. Al señor WALTER RENÉ COREAS ARGUETA de veintitrés años de edad en mil novecientos noventa y nueve, cabo de la Policía Nacional Civil, residente en colonia La Paz, calle Domingo Monterrosa de la ciudad de Berlín, departamento de Usulután y, demás generales ignoradas; procesado por el delito de HOMICIDIO AGRAVADO previsto y sancionado en el Art. 129 numeral 8 del Código Penal, en perjuicio del señor PEDRO JOSÉ GUEVARA de generales ignoradas; HACE SABER: Que el presente proceso penal se instruye en su contra por el delito antes mencionado, y en perjuicio de la persona al inicio relacionada, se ha pronunciado la resolución que en lo esencial DICE:””””””””DECLÁRESE extinguida la acción penal por prescripción a favor del imputado WALTER RENÉ COREAS ARGUETA, por el delito HOMICIDIO AGRAVADO previsto y sancionado en el Art. 129 numeral 8 del Código Penal, en perjuicio patrimonial del señor PEDRO JOSÉ GUEVARA, en consecuencia de lo anterior SOBRESÉESE DEFINITIVAMENTE al señor WALTER RENÉ COREAS ARGUETA y, déjese sin efecto la orden de captura que fue librada en su contra a causa de la rebeldía, para tal fin.“””””””PARA QUE LE SIRVA DE LEGAL NOTIFICACIÓN, al imputado mencionado, se li-
EL MUNDO I Viernes 22/05/2015
bra el presente edicto en el Juzgado de Primera Instancia, Santiago de María, a los siete días del mes de mayo del año dos mil quince. Licda. Sandra Elizabeth Gómez Garay, Secretaria 2ª. PUBLICACIÓN 8598 REQ.# 139299 (1360/JMV) PUB.,21-22-23 MAYO EDICTO EL INFRASCRITO JUEZ CUARTO DE INSTRUCCIÓN LICENCIADO ELMER ARISTARCO CHAVARRÍA FLORES DE ESTA CIUDAD: CERTIFICA. Que en la causa marcada bajo el No. 126-14-2, instruida contra del imputado Julio Sergio González Zepeda, a quien se le atribuye la comisión del delito de Estafa Agravada previsto y sancionado en el Artículo 215, 216 No. 3 Pn., en perjuicio de Joaquín López, se encuentra al Audiencia Preliminar de fecha once de mayo del presente año la que en lo esencial DICE”””””””””””En la Sala de audiencia del Juzgado Cuarto de Instrucción. San Salvador, a las once horas del día once de mayo del año dos mil quince. Siendo este el lugar, día y hora señalados para la celebración de Audiencia Preliminar en la causa marcada bajo el No. 126-2014-2, instruida contra el imputado Julio Sergio González Zepeda, a quien se le atribuye la comisión del delito de Estafa Agravada previsto y sancionado en el Artículo 215, 216 No. 3 Pn., en perjuicio de Joaquín López……… CITAR POR MEDIO DE EDICTO, de conformidad a lo establecido en el Art. 163 Pr. Pn., al imputado JULIO SERGIO GONZÁLEZ ZEPEDA, de treinta y cinco años de edad, originario del municipio de El Tránsito, departamento San Miguel, casado, hijo de Dora Alicia Zepeda Cortez y Sergio Rodolfo González, residente en colonia El Chaco, pasaje I, casa No. 4, Santo Tomás, a quien se le imputa el delito calificado como ESTAFA AGRAVADA, previsto y sancionado en el Art. 216 No. 3 Pn., en perjuicio Patrimonial de JOAQUÍN LÓPEZ, a fin de que comparezca a este Juzgado a las ONCE HORAS DEL DÍA DIEZ DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, para que justifique su incomparecencia, caso de no comparecer se le DECLARARÁ REBELDE, de conformidad al Art. 86 Pr.Pn. y se GIRARÁN LAS CORRESPONDIENTES ÓRDENES DE CAPTURA EN SU CONTRA. NOTIFÍQUESE. “””””RUBRICADAS””””””E.A. CHAVARRÍA F.””””””””Ante MÍ L. CARO FUNES””””””””SRIA””””””””” ””””” Es conforme con su original con el cual se confrontó y para ser remitido a la LICDA. IRIS CECIBEL MONTANO PALMA, ENCARGADA DE EDICTOS JUDICIALES GERENTE GENERAL DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, extiendo, firmo y sello la presente en el Juzgado Cuarto de Instrucción. San Salvador a los doce días de mes de mayo del año dos mil quince. Lic. Elmer Aristarco Chavarría Flores, Juez Cuarto de Instrucción Br. Ligia Carolina Funes de Segovia, Secretaria 126-14-2 2ª. PUBLICACIÓN 8599
EDICTOS Y CONVOCATORIAS JULIO CÉSAR MELÉNDEZ VILLEDA, Notario, de este domicilio con Oficina situada en: Final Calle Lara, Pasaje Flor de Liz, Reparto Cuscatlán, casa siete, Block A, Barrio San Jacinto, San Salvador, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito notario a las once horas del día diecinueve de Mayo de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Testamentaria que a su defunción dejara la señora SOFÍA VENTURA conocida por SOFÍA ANDRADE VENTURA, ocurrida en San Salvador, Departamento de San Salvador, a las seis horas del día veintiocho de octubre de dos mil catorce, de parte del señor CARLOS ALBERTO ARDÓN ANDRADE, en concepto de hijo sobreviviente de la causante, siendo su último domicilio San Salvador, departamento de San Salvador, quien fue de ochenta años de edad, de oficios Domésticos, originaria de San Alejo, Departamento de La Unión, y de nacionalidad salvadoreña, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones del curador de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en las oficinas del suscrito Notario, en San Salvador, a los veinte días del mes de Mayo del año dos mil quince. Julio César Meléndez Villeda, Notario 2ª. Pub., 21-22-23 8702 EDICTO JOSÉ ARMANDO ORELLANA CAMPOS, Notario, de este domicilio con oficina ubicada en primera Calle Poniente número cuatro mil seiscientos cuarenta y cinco, Colonia Escalón en esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día treinta de abril de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en esta ciudad su último domicilio, el trece de abril de dos mil quince, dejó el señor el señor HÉCTOR DAVID POSADA ZELAYA, de parte de la señora CRISTINA DEL PILAR POSADA VIDAURRETA, en su concepto de heredera única y universal del causante, habiéndose conferido la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de la curadora de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a quien se crea con derecho a la referida herencia para que se presente a dicha oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a las catorce horas del día catorce de mayo de dos mil quince. 2ª. Pub., 21-22-23 8716 EDICTO RAFAEL ERNESTO ALAS GUDIEL, Notario, del domicilio de la ciudad de San Salvador, con Oficina establecida en el Centro Profesional Los Héroes, 3ª. Pta. Local 29 sita sobre el Boulevard de Los Héroes y Calle María Auxiliadora de esta ciudad de San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día trece de mayo de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital Centro Ginecológico de la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, a las cinco horas y cuarenta y dos minutos del día doce de diciembre de dos mil catorce, dejó la señora Margarita Cristina Estrada Orrego, siendo su último domicilio la ciudad de San Salvador, de parte del señor José Antonio Estrada, en concepto de heredero intestado de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la Oficina del Notario RAFAEL ERNESTO ALAS GUDIEL, a las once horas del día catorce de mayo de dos mil quince. Rafael Ernesto Alas Gudiel, Notario 2ª. Pub., 21-22-23 8694 EXP. No. 2014138281 PRES. No. 20140207192 LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ ANTONIO MURILLO VALLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la expresión 2 Binexcy y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA VENTA DE SUPLEMENTOS NUTRICIONALES Y MEDICINA NATURAL. La solicitud fue presentada el día dieciséis de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de febrero del año dos mil quince.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 22-25-27 8682
EXP. No. 2014135867 PRES. No. 20140202064 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO de THERMOLIFE INTERNATIONAL LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras MUSCLE BEACH NUTRITION, se traduce al castellano como: Musculo playa nutrición, que servirá para: AMPARAR: COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de noviembre del año dos mil catorce. MUSCLE BEACH NUTRITION David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 22-27-29 8666 EXP. No. 2014139929 PRES. No. 20140210111 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO de Laboratorios Biomont S.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ORASTINA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS VETERINARIOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de marzo del año dos mil quince. ORASTINA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 22-27-29 8667 EXP. No. 2014139861 PRES. No. 20140209987 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO de Laboratorios Biomont S.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra OTOLOG, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS VETERINARIOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecinueve de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de febrero del año dos mil quince. OTOLOG David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 22-27-29 8668 EXP. No. 2013131741 PRES. No. 20130192913 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Philip Morris Products S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión C PRESS y diseño, que se traduce al castellano como C Presionar, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS
PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día veintiuno de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de diciembre del año dos mil catorce.
Melvy Elizabeth Cortez Vanegas, Registradora Alicia Esther Domínguez Cáceres, Secretaria 1ª. Pub., 22-27-29 8669
EXP. No. 2014138976 PRES. No. 20140208522 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO de TASTY FOODS INDUSTRIES INC., de nacionalidad PANAMEÑA. solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Tasty Choice y diseño que al idioma castellano se traducen como OPCIÓN SABROSA, que servirá para: AMPARAR: HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día catorce de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de enero del año dos mil quince.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 22-27-29 8670
EXP. No. 2014139931 PRES. No. 20140210113 CLASE: 31. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO de Rotam Limited, de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ROTAM, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS AGRÍCOLAS, HORTÍCOLAS Y FORESTALES, Y GRANOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ANIMALES VIVOS; FRUTAS Y LEGUMBRES FRESCAS; SEMILLAS; PLANTAS Y FLORES NATURALES; ALIMENTOS PARA LOS ANIMALES; MALTA NO PARA EL CONSUMO HUMANO; ADITIVOS PARA LOS ALIMENTOS DE ORIGEN ANIMAL (NO PARA USO MÉDICO). Clase: 31. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciseis de febrero del ano dos mil quince. ROTAM Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 22-27-29 8671 EXP. No. 2014139932 PRES. No. 20140210114 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Rotam Limited, de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra ROTAM, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS; SERVICIOS VETERINARIOS; SERVICIOS DE HORTICULTURA, AGRICULTURA Y FORESTALES; LOS SERVICIOS DE SALUD DE ANIMALES; CUIDADOS DE HIGIENE Y DE BELLEZA PARA PERSONAS O ANIMALES. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, vein-
tidós de enero del año dos mil quince. ROTAM David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1ª. Pub., 22-27-29 8672 EDICTO JUAN CARLOS HERNÁNDEZ BLANCO, Notario del domicilio de Comasagua, con oficina, en Avenida Victoria, número ciento once, Comasagua, La Libertad, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las trece horas del día trece de mayo del dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en Cantón El conacaste, jurisdicción de Comasagua, La Libertad, el día treinta de diciembre de dos mil dos, dejó la señora LINA JIMENEZ, conocida por LINA JIMENEZ, Conocida por LINA JIMENEZ VIUDA DE HERNÁNDEZ, de parte del señor JUAN HERNÁNDEZ JIMENEZ, hijo de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto, librado en la oficina del Notario, a las ocho horas del día veinte de mayo del dos mil quince. Juan Carlos Hernández Blanco, Notario 1ª. Pub., 22-23-25 8718 HUGO DANIEL CAÑAS, Notario, de este domicilio, con despacho notarial ubicado en Doce Calle Poniente, número dos mil ciento catorce, Colonia Flor Blanca, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día seis de abril del año dos mil quince, al haberse comprobado la omisión en la protocolización de las diligencias de aceptación de herencia protocolizadas según escritura pública de fecha ocho de julio de dos mil diez, ante los oficios del notario Hugo Daniel Cañas, ya que no se expresó si estas diligencias de aceptación de herencia son testadas o intestadas, así mismo se omitió relacionar el Número de Identificación Tributaria de la heredera señora NORMA LISET NAVARRETE DE HASFURA, por lo tanto RECTIFÍQUENCE Y ACLÁRECE: Que las diligencias de herencia antes relacionadas son INTESTADAS, y que el Número de Identificación Tributaria de la señora Norma Liset Navarrete De Hasfura, es CERO CUATRO CERO SIETE- TRES CERO CERO OCHO CINCO CERO- CEOR CERO UNOCINCO. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, el día diecinueve de mayo de dos mil quince. Hugo Daniel Cañas, Notario Única Pub., 22 8720 EXP. No. 2015142248 PRES. No. 20150215126 CLASE: 01, 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL ORLANDO MÉNDEZ MÉNDEZ,en su calidad de GESTOR OFICIOSO de FARMEX S.A., de nacionalidad PERUANA,solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras LETAL PELLETS, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS PARA LA INDUSTRIA, LA CIENCIA Y LA FOTOGRAFÍA, ASÍ COMO PARA LA AGRICULTURA, LA HORTICULTURA Y LA SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN BRUTO, MATERIAS PLÁSTICAS EN BRUTO; ABONOS PARA EL SUELO; COMPOSICIONES EXTINTORAS; PREPARACIONES PARA TEMPLAR Y SOLDAR METALES; PRODUCTOS QUÍMICOS PARA CONSERVAR ALIMENTOS; MATERIAS CURTIENTES; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA INDUSTRIA. Clase: 01.Para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de marzo del año dos mil quince.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1ª. Pub., 22-25-27 8742
EXP. No. 2015142247 PRES. No. 20150215125 CLASE: 01,05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL ORLANDO MÉNDEZ MÉNDEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de FARMEX S.A., de nacionalidad PERUANA,solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión RAMPA 2.5 EC, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS PARA LA INDUSTRIA, LA CIENCIA Y LA FOTOGRAFÍA, ASÍ COMO PARA LA AGRICULTURA, LA HORTICULTURA Y LA SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN BRUTO, MATERIAS PLÁSTICAS EN BRUTO; ABONOS PARA EL SUELO; COMPOSICIONES EXTINTORAS; PREPARACIONES PARA TEMPLAR Y SOLDAR METALES; PRODUCTOS QUÍMICOS PARA CONSERVAR ALIMENTOS; MATERIAS CURTIENTES; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA INDUSTRIA. Clase: 01. Para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase:05. La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de marzo del año dosmil quince.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1ª. Pub., 22-25-27 8743
EXP. No. 2015142250 PRES. No. 20150215128 CLASE: 01, 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL ORLANDO MÉNDEZ MÉNDEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de FARMEX S.A., de nacionalidad PERUANA,solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión DELTA 2.5 EC, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS PARA LA INDUSTRIA, LA CIENCIA Y LA FOTOGRAFÍA, ASÍ COMO PARA LA AGRICULTURA, LA HORTICULTURA Y LA SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN BRUTO, MATERIAS PLÁSTICAS EN BRUTO; ABONOS PARA EL SUELO; COMPOSICIONES EXTINTORAS; PREPARACIONES PARA TEMPLAR Y SOLDAR METALES; PRODUCTOS QUÍMICOS PARA CONSERVAR ALIMENTOS; MATERIAS CURTIENTES; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA INDUSTRIA. Clase: 01. Para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase:05. La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de marzo del año dosmil quince.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1ª. Pub., 22-25-27 8744
EXP. No. 2015142249 PRES. No. 20150215127 CLASE: 01, 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL ORLANDO MÉNDEZ MÉNDEZ, en su calidad de
GESTOR OFICIOSO de FARMEX S.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras LETAL BLOQUES, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS PARA LA INDUSTRIA, LA CIENCIA Y LA FOTOGRAFÍA, ASÍ COMO PARA LA AGRICULTURA, LA HORTICULTURA Y LA SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN BRUTO, MATERIAS PLÁSTICAS EN BRUTO; ABONOS PARA EL SUELO; COMPOSICIONES EXTINTORAS; PREPARACIONES PARA TEMPLAR Y SOLDAR METALES; PRODUCTOS QUÍMICOS PARA CONSERVAR ALIMENTOS; MATERIAS CURTIENTES; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA INDUSTRIA. Clase: 01. Para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de marzo del año dosmil quince.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1ª. Pub., 22-25-27 8745
Ofrecemos nuestros servicios de
ESQUELAS
PONER UNA2234-8060 Tel.: CUÑA ventas.directas@elmundo.com.sv
JACK SPARROW NO NOS ABANDONARÁ La productora de la última entrega de “Piratas del Caribe” desmintió que el actor Johnny Depp (Jack Sparrow) abandonará el filme por problemas conyugales.
Espectáculos
EL MUNDO 29 Viernes 22/05/2015
“PIRATAS DEL CARIBE” ACTUALMENTE SE ESTÁ FILMANDO EN AUSTRALIA
ENCORTO
>> Esta semana ha sido de puros éxitos para la cantante.
Matthew McConaughey será el villano de Spiderman
ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
EE.UU. El ganador del Oscar por Dallas Buyers Club Matthew McConaughey reveló hace poco que ha leído guiones de diferentes proyectos de Marvel y DC. Ahora, un nuevo rumor sitúa al actor en el punto de mira de Marvel, ya que parece que la compañía quiere a McConaughey para el papel del villano en el ‘reboot’ de Spider-Man.
E
l domingo se consagró como la ganadora absoluta de los premios Billboard con ocho galardones. En esa misma gala presentó su nuevo vídeo “Bad Blood” que ha sido un éxito en la plataforma musical Vevo de Youtube con casi 40 mil vistas y ahora, Taylor Swift se apunta un nuevo éxito: el título de la chica “hot” otorgado por la Revista Maxim. “Taylor Swift es esencial en la historia del éxito estadunidense. El mejor año de su carrera. Se mudó a NuevaYork, ganó el premio Billboard a la Mujer del Año por segunda vez. No le interesa si la consideran o no atractiva, lo cual la hace aún más atractiva”, externó la publicación, de acuerdo con el portal Entertainment Weekly. Por su parte, la joven comentó que es un halago increíble el que la hayan nombrado la mujer más “Hot”, además de aparecer en la portada de la revista que saldrá a la venta el 27 de mayo. “Este año es mi año favorito. Pude hacer un álbum exactamente como quería hacerlo. Estoy orgullosa de los vídeos, del tour...”, resaltó. SOBRE BAD BLOOD En menos de una semana de que el vídeo “Bad Blood” debutara, ya rompió récord de visitas en Vevo, logrando así ser uno de los clips más vistos en la historia musical. Ante dicha noticia, Swift prácticamente enloqueció y agradeció a sus fanáticos y a las famosas que aparecieron en él.
40 mil vistas son las que tiene el vídeo del sencillo “Bad Blood” a menos de una semana de haber sido publicado.
La reina retrasará su gira EE.UU. Madonna anunció que aplazará hasta enero los shows que tenía previsto ofrecer en agosto y septiembre en Miami y Atlanta (EE.UU.) y en San Juan, Puerto Rico, ciudades que iban a ser las primeras paradas de su gira “Rebel Heart”. “Puedo prometer que valdrá la pena esperar por este espectáculo”, aseguró la estrella.
Maná va desbancando
Taylor Swift
la chica “hot” del momento
MIAMI El grupo mexicano de rock Maná alcanzó esta semana lo más alto de las listas Top Latin Albums y Latin Pop Albums de la revista especializada Billboard con su álbum “Cama incendiada”, que desbancó a “Sirope”, del español Alejandro Sanz. La última producción discográfica de Maná se elevó del segundo al primer lugar en la lista Top Latin Albums, mientras que el legendario cantautor mexicano Juan Gabriel subió de la tercera a la segunda plaza con el disco “Los dúo”.
Confía en un consenso para legalizar a los inmigrantes CANNES En el mediático Festival de Cannes, la estrella de la televisión Eva Longoria se acordó de los inmigrantes latinoamericanos que aguardan la legalización de su situación en Estados Unidos al asegurar que espera que se alcance un consenso político.
30
ESPECTÁCULOS • FOTONOTAS
www.elmundo.sv
JUSTIN BIEBER USA SOLO
CONCHITA WURST LOGRÓ EL DISCO DE PLATINO VIENA
La cantante austríaca Conchita Wurst, ganadora de Eurovisión en 2014, fue sorprendida ayer con la entrega de un disco de platino por haber vendido 15.000 copias de su álbum”Conchita”, que salió a la venta el pasado viernes. “Muchas gracias a mis fans. Esto no me lo esperaba”, aseguró tras recibir el disco de platino durante una rueda de prensa.
Viernes 22/05/2015
UNA VEZ SU ROPA INTERIOR
Enfureció a sus fans LA ARTISTA FUE CRITICADA POR BAÑARSE EN CHAMPAGNE DE US$20 MIL
El último videoclip de la exitosa cantante Beyoncé en colaboración con Nicki Minaj ya despertó la polémica. La diva aparece vaciando una costosa botella del champán en un jacuzzi, una escena que fue muy criticada. Un botella de Armand de Brignac, conocido también como Ace of Spades, puede costar hasta $20.000. Algunos seguidores de la artista en las redes sociales han rechazado la actitud de derrochar tanta cantidad de dinero.
J
ustin Bieber nunca usa su ropa interior más de una vez. El cantante de 21 años modeló para la marca de ropa interior Calvin Klein a inicio de año, y le mandaron tantas prendas que no tiene necesidad de usar la misma ropa más de una vez. “Ellos me mandan mucha ropa, los de Calvin Klein, cajas y cajas, y definitivamente no los uso más de una vez”, dijo Bieber en entrevista con James Corden de ‘Late Show’. “Es solo usar y tirar a la basura”, dijo Corden, a lo que Bieber contestó con un “sí, en realidad tengo muchas”.
VACACIONA EN PLAYAS MEXICANAS MÉXICO
La oscarizada actriz Jennifer Lawrence prefirió pasar de largo la alfombra roja de Cannes y se dedicó a disfrutar de unas vacaciones en playas de México y compartir el momento en su cuenta de Instagram. Una compañía especializada en pesca submarina publicó en su Facebook las imágenes de la actriz de 24 años con traje para bucear.
PUBLICARÁ SUS MEMORIAS EN 2017
SE DESPIDIÓ DE LA TV DE EE.UU.
EE.UU.
NUEVA YORK
La actriz y cantante Barbra Streisand escribirá un libro sobre sus vivencias, después de 60 años de carrera en el mundo del espectáculo y múltiples biografías no autorizadas. De acuerdo con el portal Variety, la casa editorial Viking Books adquirió los derechos del libro de la artista de 73 años, y confirmó que estará en las librerías en 2017. El relato
Acompañado por importantes figuras del espectáculo y con recuerdos de su larga carrera, David Latterman se despidió ayer de la televisión de Estados Unidos después de tres décadas presentando uno de los programas más populares del país. El irreverente y con gran sentido del humor, Letterman, de 68 años, comenzó su programa, “The Late Show”, el 1 de febrero de 1982, primero en la cadena NBC y desde 1993 en la CBS, que ayer lo despidió al cerrar su 6.028 episodio.
de primera mano cubrirá la totalidad de la vida de Streisand y su ilustre carrera en la música, el cine y el teatro.
EL CUERPAZO DE NEVILLE POSA PARA REVISTA GAY REINO UNIDO Es conocido mundialmente por encarnar al poco agraciado Neville Longbotton, en las películas de Harry Potter. Sin embargo, los años hicieron lo suyo y hoy es uno de los actores más guapos del elenco de la saga del joven mago. Como tiene con qué, ahora Matthew Lewis presume su cuerpazo y sus abdominales trabajados en la portada de la revista “Attitude”, la cual se define a sí misma como “la revista gay más vendida del Reino Unido”.
LA FRASE HICE UNA PELÍCULA PARA TELEVISIÓN -“EL MILAGRO DE MALDONADO”- QUE FUE UN ENCARGO, PERO ME DIJERON QUE MI CEREBRO TRABAJA COMO EL DE UN DIRECTOR, ME ENCANTÓ LA EXPERIENCIA... TENGO UN GRAN FUTURO, TENGO ALGO MUY ESPECIAL QUE ESPERAR PARA MIS 60”. SALMA HAYEK /SOBRE SU PASIÓN POR LA DIRECCIÓN DE CINE
EL MUNDO | VIERNES 22/05/2015
31
32
ARTE&RELAX
ESPECTÁCULO
CINE
22/05/15- 8:00 p.m. Proyección de vídeos e instalaciones en Al Lado. Arte Residencia, ubicado en calle La Reforma, #181, colonia San Benito, San Salvador. 25/05/15- 7:00 p.m. Proyección de la cinta “In Nome del Papa Re” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis.
CONCIERTO 25 MAY/ “LUNES MUSICAL”-MUSEO MARTE. Nuevamente la Joven Orquesta de El Salvador (JOES) se presentará en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), como parte del programa “Lunes Musicales”. La JOES se presentará por tercera ocasión en la temporada de conciertos con un repertorio integrado por obras de Sebastian Bach, Ludwing van Beethoven, Antonio Vivaldi y Astor Piazzola, entre otros. Entrada $5.
26/05/15- 7:00 p.m. Proyección de la cinta “Una pistola en cada mano” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis. 27/05/15- 7:00 p.m. Proyección de la cinta “La Cour de Babel” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis. 28/05/15- 7:00 p.m. Proyección de la cinta “Almanya Wilkommen in Deusthland” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis. 29/05/15- 7:00 p.m. Proyección de la cinta “No tengas miedo” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis. 29/05/15- 8:00 a.m. a 12:00 p.m. Presentación del documental “El Salvador vale la pena” en el Ministerio de Relaciones Exteriores.
TEATRO 22-24 MAY/”LOS MÁS SOLOS” -LUIS POMA
Como parte de la temporada 2015 del Teatro Luis Poma, El Teatro Del Azoro presentará la obra “Los más solos”. La pieza escénica narra la historia de cuatro hombres con problemas mentales, producto del conflicto armado que azotó 12 años a El Salvador. La obra se presentará hoy a las 8:00 p.m., mañana a las 5:00 p.m. y 8:00 p.m., y el domingo a las 5:00 p.m. Entrada general $5. Estudiantes con carné $3.
FORO
EXPOSICIÓN
22-24/05/15- Exposición “Buena Fortuna” en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), ubicado en colonia San Benito, final avenida La Revolución, San Salvador. 22-24/05/15- Inauguración de la muestra “Retratos de la oscuridad: cuatro años de imágenes en Centroamérica” en el Centro Cultural de España, ubicado en calle La Reforma, #166, colonia San Benito, San Salvador. 22-26/05/15- Exposición fotográfica “Great Britain” en el Hotel Crowne Plaza. 22-30/05/15- Exposición de esculturas “900- 2015” en el Palacio Tecleño de la Cultura y las Artes, ubicado en avenida Eduardo Molina Olivares y paseo El Carmen, # 2-3, contiguo a alcaldía de Santa Tecla. 22-31/05/15- Exposición “Maternidad” en Sentidos Galería, ubicada en calle Padres Aguilar, edificio 525, local 8, colonia Escalón, San Salvador.
23 MAY/ “FORO DE PERIODISMO”-CIERRE El cierre del Foro Centroamericano de Periodismo 2015, actividad organizada por el medio digital El Faro, estará a cargo del grupo de salsa Generación Latina. La orquesta nacional se presentará mañana en La Casa Tomada a las 10:30 p.m. para deleitar a todos los salseros que asistan al evento. Generación Latina está integrada por músicos con experiencia y con trayectoria a nivel nacional.
22- 31/05/15- Exposición “Encuentro de ciudad” en la Casa de la Cultural del Centro, ubicada en la 15ª avenida Norte, entre Calle Arce y 1ª calle Poniente, San Salvador. Entrada gratis.
22-31/05/15- Exposición “Al compás del tiempo. Procesos e influencias del arte contemporáneo” en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), ubicado en final avenida La Revolución, colonia San Benito, San Salvador. 22-31/05/15- Exposición permanente “Historia de la moneda” en el Museo Regional de Occidente, ubicado en avenida Independencia Sur, #8, Santa Ana. Entrada nacionales: $1. Extranjeros: $3. 22-31/05/15- Exposición permanente “Arqueología en el oriente de El Salvador” en el Museo Regional de Oriente, ubicado en 8ª avenida Sur y 15ª calle Oriente, Centro de Gobierno Departamental, edificio B, San Miguel.
Viernes 22/05/2015
Alemana. Entrada gratis.
MÚSICA 22/05/15- 10:00 p.m. Tributo a Pink Floyd en bar Republik, ubicado en calle La Reforma, colonia San Benito, San Salvador. Cover $10 ($8 consumibles). 22/05/15- 8:00 p.m. Especial de trova Romeo Reyes en La Rayuela Café, ubicada en 1ª calle Poniente, #3-1, Centro Histórico de Santa Tecla. Entrada gratis. 22/05/15- 6:00 p.m. Concierto con Guangogo en el Teatro Nacional de San Miguel.
24/05/15- 4:00 p.m. Presentación de la obra “La Puerta del Diablo” en la Casa del Escritor, en Los Planes de Renderos. 26/05/15-10:00 a.m. Conversatorio con Lya Ayala en la Casa de la Cultura de Jayaque, La Libertad. Entrada gratis.
TEATRO 22/05/15- 8:00 p.m. Presentación de la obra “Los más solos” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador 10ª etapa. Entrada general $5. Estudiantes con Carné $3
Sala del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general $5. Estudiantes $4. 24/05/15- 4:00 p.m. Presentación de la obra “De la calle” en el teatro universitario de la Universidad de El Salvador (UES). Entrada gratis. 24/05/15- 5:30 p.m. Presentación de danza árabe en el Teatro Nacional de Santa Ana. Costo $5. 25/05/15- 10:00 a.m. Presentación de la obra “De la calle” en la Universidad Salvadoreña Alberto Masferrer (USAM). 25/05/15- 2:00 p.m. Presentación de la obra “De la calle” en la Universidad Salvadoreña Alberto Masferrer (USAM).
23/05/15- 10:00 p.m. Música con Los Jaibols en bar Republik, ubicado en calle La Reforma, colonia San Benito, San Salvador. Cover $10 ($8 consumibles).
22/05/15-7:00 p.m. Presentación de la obra “La marejada” en La Casa Tomada, ubicada en calle La Reforma, #179, colonia San Benito, San Salvador. Entrada $5.
23/05/15- 8:00 p.m. Concierto con Alborosie en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco). Entrada VIP $30. General $20.
22/05/15- 10:00 a.m. Presentación de la obra “Cuentatíteres” en la Gran Sala del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada gene ral $5. Estudiantes $4.
23/05/15- 8:00 p.m. Presentación de La Rúa en La Rayuela Café, ubicada en 1ª calle Poniente, #3-1, Centro Histórico de Santa Tecla. Entrada gratis.
22/05/15- 3:00 p.m. Presentación de la obra “Cuentatíteres” en la Gran Sala del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada gene ral $5. Estudiantes $4.
26/05/15- 2:00 p.m. Presentación de la obra “Un soplo de viento” en la Universidad Pedagógica (UPED).
22-31/05/15- Exposición homenaje al virtuoso de la guitarra clásica Agustín Pío Barrios “Mangoré” en el Museo Regional de Occidente, en Santa Ana.
25/05/15- 7:30 p.m. Lunes musicales con la Joven Orquesta de El Salvador (JOES) en el Museo de Arte de El Salvador (Marte). Donación $5.
22/05/15- 2:00 p.m. Presentación de la obra “Tinta Negra” en el Teatro Presidente. Entrada gratis.
26/05/15- 10:00 a.m. Presentación de la obra “La señorita Julia” en la Universidad de Oriente (UNIVO).
22-31/05/15- Exposición “Sucesos de 1932” en el Museo Regional de Occidente, en Santa Ana. Entrada general $1. Extranjeros $3.
27/05/15- Tributo a Magneto, OV7 y Kabah en Bar Circo, ubicado en pasaje Istmania, 128, colonia Escalón, San Salvador.
22-31/05/15- Exposición de artistas del occidente del país en el Museo Regional de Occidente, en Santa Ana. Entrada nacionales $1. Extranjeros $3. 22-31/05/15- Exposición “A 23 años de la firma de los Acuerdos de Paz, una mirada al pasado” en el Museo Regional de Occidente, en Santa Ana. Entrada nacionales $1. Extranjeros $3.
22-31/05/15- Exposición “Camilo Minero: utopía, dibujos y grabados” en la Sala Nacional de Exposiciones Salarrué, ubicada en el Parque Cuscatlán. 22-31/05/15- Exposición fotográfica “Monseñor Romero, voz universal” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). 22-31/05/15- Exposición “Gráfica Comunitaria” de Roberto Melara en el 4º piso del edificio de Rectoría, sala Carlos Cañas, de la Universidad de El Salvador (UES). 22-31/05/15-Exposición “Homenaje a la Generación Comprometida” en la Pinacoteca Roque Dalton de la Universidad de El Salvador (UES). 24/05/15- 11:00 a.m. Inauguración de la muestra de Lorena de Gaitán y Mauricio Simón en La Galería de Pascal, ubicada en la 4ª calle Poniente en Suchitoto. 26/05/15- 7:00 p.m. Inauguración de la exposición de grabados “Monoprints” en la Escuela
28/05/15- 7:00 p.m. Tributo a los Beatles por Amaretto en el Teatro Presidente.
FOROS 22/05/15- 8:00 a.m. a 3:30 p.m. Convención nacional de archivistas y gestores documentales en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). 22/05/15- 10:00 a.m. Conversatorio con el escritor Danilo Vázquez en el Teatro Nacional de San Miguel. 22/05/15- 3:00 p.m. Conversatorio “Periodismo y literatura, el boom de la literatura de no ficción” en el Centro Cultural de España. Entrada gratis. 22/05/15- 4:00 p.m. Conversatorio “¿Para qué sirve una escuela de perio dismo?” en el Museo de Arte de El Salvador. 22/05/15- 8:00 p.m. Conversatorio “Crónicas: el oficio de sostener la mirada” en el Museo de Arte de El Salvador (Marte). Entrada gratis. 22/05/15- 4:00 p.m. Foro Centroamericano de Periodismo en el Museo de Arte de El Salvador (Marte). Entrada $5.
22/05/15- 10:00 a.m. Presentación de la obra “Después del mareo” en la Universidad Pedagógica (UPED). 22/05/15- 2:00 p.m. Presentación de la obra “Después del mareo” en la Universidad Pedagógica (UPED). 22/05/15-10.00 a.m. Presentación de la obra “Ixkik, basado en una historia del Popol Vuh” en el Teatro Nacional de Santa Ana. 22/05/15- 2.00 p.m. Presentación de la obra “Ixkik, basado en una historia del Popol Vuh” en el Teatro Nacional de Santa Ana. 22-25/05/15- 4:00 p.m. Presentación de la obra “Cincocientos mil grados” en la Pequeña Sala del Teatro Nacional de San Salvador. Niños $3. Adultos $5. 23/05/15- 5:00 p.m. Presentación de la obra “Los más solos” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador 10ª etapa. Entrada general $5. Estudiantes con Carné $3. 23/05/15- 8:00 p.m. Presentación de la obra “Los más solos” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador 10ª etapa. Entrada general $5. Estudiantes con Carné $3. 23 y 24/05/15- 5:00 p.m. Presentación de la obra “Cuentatíteres” en la Gran
Ver actualizaciones de la Agenda Cultural en
www.elmundo.com.sv
25/05/15-10:00 p.m. Presentación de la obra “Las patronas” en la Universidad Gerardo Barrios (UGB), San Miguel. 25/05/15- 2:00 p.m. Presentación de la obra “Las patronas” en la Universidad Gerardo Barrios (UGB), San Miguel.
26/05/15- 4:00 p.m. Presentación de la obra “La señorita Julia” en la Universidad de Oriente (UNIVO). 27/05/15- 10:00 a.m. Presentación de la obra “Morongo Tongo y los deseos cumplidos” en el Teatro Nacional. 27/05/15- 2:00 p.m. Presentación de la obra “Morongo Tongo y los deseos cumplidos” en el Teatro Nacional. 28/05/15- 8:00 p.m. Presentación de la obra “La guerra de nuestros antepasados” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador 10ª etapa. Entrada general $5. Estudiantes con carné $3. 28/05/15- 2:00 p.m. Presentación de la obra “Toros” en el teatro universitario de la Universidad de El Salvador (UES). Entrada gratis. 28 y 29/05/15-4:00 p.m. Presentación de la obra “Atando cabos” en la Pequeña Sala del Teatro Nacional de San Salvador. Costo $5. 29/05/15- 8:00 p.m. Presentación de la obra “La guerra de nuestros antepasados” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador 10ª etapa. Entrada general $5. Estudiantes con carné $3.
ESPECTÁCULOS • ENTRETENIMIENTO Y TV 33
www.elmundo.com.sv
Viernes 22/05/2015
SUDOKU 1
KAKURO
TV >>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30
SUDOKU AVANZADO
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
11:00 12:00
>>CANAL 15 5:30 8:00 9:45 11:45 1:30 3:15 6:00 8:00 10:00
KAKURO
SUDOKU AVANZADO
SUDOKU 1
SOLUCIONES
8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00
Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias Frente a frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal Seis Matutino Cosita Linda Amores verdaderos La mujer del Vendaval Por ella soy Eva Chespirito Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash 90210 Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! A todo o Nada El Noticiero (V) Sorpresivos del Seis Presenta El Naufragio de mi vida Con: Adrien Brody Caroline Dhavernas El Noticiero ¡Suelta la Sopa!
12:00
Cadena megavisión a.m. Empezando a vivir Gideon Exclusiva El abuelo Con: andy griffith y john ritter Vanidad Un vecino más peligroso Los vaqueros no lloran Más allá del límite con: jennifer beals y holt mccallany Cierre
>>CANAL 19
SOPA DE LETRAS ABEJORREO ACIDALIO ALKERMES ALMAGRA BORREGADA CANDILAZO CARAMA CASUISTA CHIRREO DEFINITIVO DESBARRADA DESIMPONER DESVIVIRSE DISCRASIA DOVELAJE GARRAPO GESTIONAR MOLINISTA
NADERÍA QUIJOTADA SUMACA TAPEGUA TRANCHA UTOPIA.
5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 12:00
Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias, 1ª. Emisión Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Telesur Noticias Deportes Telesur Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El Mundo al Día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 El Hormiguero Mx (temp. II) Meganoticias 19 (RR) Punto de Luz Así Dice Jehová (programa cristiano) Cierre
>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (En Vivo) No lo Cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 estelar (En vivo) Chipe Libre (telenovela) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (r) Cierre
CABLE >>NAT GEO 11:00 Juegos Mentales Supersticiones 11:30 Juegos Mentales Acción y reacción 11:55 Cold Water Gold Este no es el final 12:50 World's Weirdest Granjas insólitas 13:45 Megafactories Corvette ZR1 14:40 None of the Above Bajo presión 15:10 None of the Above Calor extremo 15:35 Danger Decoded Danger Decoded 16:05 Crowd Control 16:30 Con la mirada al frente Crowd Control 17:00 Visión del futuro 17:25 Juegos Mentales Memoria 17:55 Juegos Mentales Tu sexto sentido 18:20 Science of Stupid 18:50 Science of Stupid 19:15 Air Crash Investigation Niki Lauda: investigador aéreo 20:10 Danger Decoded 20:35 Danger Decoded 21:00 Building Wild: Lo mejor del refugio extremo 22:00 Building Wild Tailgating Paradise 22:50 Underworld, Inc. Sexo
>>HBO 10:50 La batalla del año 12:52 Especial Festival de Cine de Berlín 2015 13:30 Whitney 15:10 Un Cuento de Invierno 17:15 El Conjuro 19:12 Magnífica 70 – Los Secretos Detrás de la Serie 19:50 The Hollywood News Report Season 06 - Episode 21 20:20 El Remanente 22:00 Veep Storms and Pancakes 22:30 Silicon Valley Homicide
>>CINEMAX 8:30 11:10 14:15 17:05
21 Warrior The Ghost Writer Especial Festival de Cine de Berlín 2015 17:35 Face Off 20:40 Revolver
>>CINECANAL 9:00 10:55 12:55 15:20 17:10 18:50 20:25
Aquamarine Wicker Park En la cuerda floja Legalmente rubia A.C.O.D. Sisters and Brothers Transporter 2
>>TNT 3:30 5:22 6:00 7:48 9:03 10:55 12:50
The Change-Up Hollywood One on One My One and Only Teacher's Pet Sky High Los Ángeles de Charlie: Al límite The Hitchhiker's Guide to the Galaxy 14:42 Terror en la Antártida 16:26 Ladrón que roba a ladrón
Doki >>DISCOVERY KIDS 13:30 Curious George 14:25 Peppa Pig 14:30 Doki: La gran muralla de Fico / Doki y los cupcakes 14:55 Peppa Pig: Los anteojos 15:02 My Little Pony: La amistad es mágica El reino de Twilight, segunda parte 15:27 Peppa Pig: Anteojos 15:52 Peppa Pig: Vamos a reciclar 16:00 Peppa Pig 16:25 Curious George 16:50 Amigazazo Maestra en problemas 17:01 Amigazazo El rey de la fiesta / El perro de Matt 17:26 Strawberry Shortcake’s 17:51 Milly y molly Tía Odette 18:02 My Little Pony: La amistad es mágica Que gane la mejor mascota 18:27 Amigazazo Hipopótamos glotones / Aventuras en el circo 18:52 Peppa Pig Paseo con el abuelo 19:00 Curious George 19:25 Curious George 19:37 Luna Show 19:50 Luna Show Quatro lunas para Luna 20:17 Peppa Pig Secretos 20:29 Peppa Pig El trabajo de mamá 20:35 My Little Pony: La amistad es mágica Cura mágica y misteriosa 21:00 Justo a tiempo Los buenos modales / La fiesta vaquera 21:25 Strawberry Shortcake’s 21:50 Peg + Cat Desordenado/ El problema de la pirámide dorada 22:05 Martha Speaks Superverbo al rescate / Martha y los adverbios 22:30 Peppa Pig El armario de juguetes 22:40 Peppa Pig Criaturs pequeñas/La oficina de papá( La isla de los piratas/El resfriado 23:05 Amigazazo El postre de la discordia / Hasta arriba 23:30 Backyardigans La Fiesta de la Cueva
OPERATIVO ANTIDROGA Un hijo del expresidente hondureño Porfirio Lobo Sosa (2010-2014) fue detenido el miércoles durante una operación antidrogas en Haití.
Internacional
EL MUNDO 34 Viernes 22/05/2015
FABIO LOBO FUE TRASLADADO A NUEVA YORK TRAS EL OPERATIVO
>> El mandatario comentó que los cambios en su Gabinete obedecen a una evaluación que inició hace 15 días y que las separaciones se dan por “diferentes motivos”. GUATEMALA (EFE) DIARIO EL MUNDO
E
l presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, anunció ayer la destitución de sus ministros de Gobernación, Ambiente y de Energía, con el fin de imprimir un mayor dinamismo al trabajo en esas carteras. En rueda de prensa, Pérez Molina explicó que tomó la decisión de separar del cargo a Mauricio López Bonilla, quien dirigía la cartera de Gobernación (Interior) desde 2012 y en su lugar nombró a Eunice Mendizábal, quien era viceministra de Antinarcóticos. También removió al viceministro de Seguridad, Edi Juárez, y en su lugar nombró a Elmer Sosa, quien era el responsable de la Subdirección de Análisis e Información Antinarcótica (SGAIA). Además, destituyó a la titular de Ambiente, Michelle Martínez, quien tiene un proceso en su contra por no haber realizado un estudio de impacto ambiental en el Lago de Amatitlán, donde una empresa privada pretendía verter una “fórmula” para descontaminarlo, aunque el gobernante no precisó si ese caso motivó su separación. Pérez Molina dijo que decidió, asimismo, destituir al titular de Energía y Minas, Edwin Rodas, quien la semana pasada había sido nombrado en el puesto tras la renuncia de Erick Archila, así como al Secretario de Inteligencia del Estado, Ulises Anzueto. “Las renuncias las pedí yo”, afirmó el gobernante, y anunció que se dará un tiempo para designar a los ministros de Ambiente y de Energía. Poco antes una fuente
>> EL GOBERNANTE GUATEMALTECO LES PIDIÓ LAS RENUNCIAS
Tres ministros son destituidos por el presidente Otto Pérez DIPUTADA PIDE LA RENUNCIA DEL PRESIDENTE La diputada y activista Nineth Montenegro dijo el miércoles que el presidente del país, Otto Pérez Molina, tiene que renunciar tras la acusación de fraude estatal contra su exsecretario privado Juan de Dios Rodríguez. “Es imposible que el presidente (Pérez Molina) no supiera lo que hacía Juan de Dios. Él era su mano derecha siendo su secretario privado”, dijo.
El ministro de Gobernación de Guatemala, Mauricio López Bonilla, uno de los hombres de confianza del presidente del país, Otto Pérez Molina, da su última conferencia a la prensa en el cargo. / EFE
oficial había dicho a Efe que López, un cercano colaborador de Pérez, renunció, sin explicar las razones. EVALUACIONES El mandatario guatemalteco comentó a la prensa que los
Pérez Molina dijo que le fue “difícil” tomar estas decisiones.
cambios en su Gabinete obedecen a una evaluación que inició hace 15 días y que las separaciones se dan por “diferentes motivos”, sobre los que no entró en detalle, aunque refirió que es para impulsar un mayor dinamismo en el trabajo de esas dependencias del Estado. “Las decisiones las estoy tomando yo, yo les pedí que dejaran el puesto”, sostuvo el jefe de Estado y aclaró
Las decisiones las estoy tomando yo, yo les pedí que dejaran el puesto”. Otto Pérez Molina/ Presidente de Guatemala
que las remociones no implican que su Gabinete se esté desmoronando. Pérez Molina dijo que le fue “difícil” tomar estas decisiones sobre todo porque a su Gobierno le faltan ocho meses para terminar el mandato. Los cambios, dijo el mandatario, buscan imprimir un mayor dinamismo a los programas de trabajo, en especial al tema de seguridad. Al respecto, afirmó que
tiene confianza en su nueva ministra de Gobernación (Interior), Eunice Mendizábal, porque ha estado como viceministra de Antinarcóticos desde el inicio de su administración. “Estoy seguro que hará un buen trabajo”, enfatizó el gobernante. Hasta ayer los únicos ministerios en los que no se han registrado destituciones son en los de Educación, Economía y Trabajo, donde se mantienen Cynthia del Águila, Sergio de la Torre y Carlos Contreras, respectivamente. Mientras que en el resto de los ministerios: Finanzas, Salud, Ambiente, Desarrollo Social, Defensa, Agricultura, Cultura y Deportes, Comunicaciones y de Relaciones Exteriores, se han removido a los titulares en lo que va en el último año de gobierno del presidente Otto Pérez Molina.
>> DEFENDIÓ SU INOCENCIA ESTE JUEVES AL SALIR DEL HOSPITAL
Director del Seguro Social deja hospital y es llevado a prisión >> Estaba internado en el hospital privado Maranatha, al sur de Ciudad de Guatemala, por diabetes, ansiedad y depresión.
El director del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), de 52 años, pasó la noche bajo arresto en el hospital, custodiado por la PNC, después de que las autoridades lo detuvieran el miércoles junto a otras 16 personas, incluida la junta directiva de la entidad, durante un operativo desarrollado con 18 allanamientos. “Nosotros como junta directiva (del IGSS) no hacemos negociaciones”, se defendió
El exsecretario privado del presidente del país, Otto Pérez Molina, defendió su inocencia.
GUATEMALA (EFE) DIARIO EL MUNDO
E
l exsecretario del presidente de Guatemala y director del Seguro Social, Juan de Dios Rodríguez, fue trasladado ayer a la cárcel procedente de un hospital privado, sindicado de un millonario fraude estatal destapado el miércoles por las autoridades. Rodríguez había esquivado la prisión el miércoles cuando fueron detenidas otras 16 personas acusadas de fraude por la adjudicación de un contrato que afectó a algunos pacientes con insuficiencia renal y por el que se investigan siete muertes. El exsecretario privado del presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, defendió su inocencia este jueves al salir del hospital y llegar al Organis-
INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Viernes 22/05/2015
Juan de Dios Rodríguez, director del IGSS, fue llevado a una prisión. /DEM
IMPLICADO EN FRAUDE SE ENTREGA
El subgerente del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), Álvaro Dubón González, supuestamente implicado en un millonario fraude en esa dependencia, se entregó a la justicia, informó ayer una fuente judicial. Dubón se entregó el miércoles a las autoridades por existir una orden de captura en su contra por su presunta participación en la adjudicación el año pasado de un contrato por más de 116,22 millones de quetzales ($15,2 millones) del Seguro Social a una farmacéutica. Con la entrega voluntaria del funcionario suman 17 los arrestados desde ayer por este caso investigado por la Comisión InternacionalContra la Impunidad en Guatemala (CICIG), dijo a Acan-Efe su portavoz, Diego Álvarez.
mo Judicial guatemalteco, en unas declaraciones por las que había una gran expectación. Se defiende Rodríguez, un abogado y militar quien ejerció como secretario privado de Pérez Molina desde enero de 2012 al mismo mes en 2013, estaba internado en el hospital privado Maranatha, al sur de Ciudad de Guatemala, por diabetes, ansiedad y depresión, informó la organización médica.
Rodríguez sobre las acusaciones vertidas en su contra. El supuesto fraude fue desarticulado por el Ministerio Público (MP) y la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (Cicig), establecida por la Organización de Naciones Unidas (ONU) en 2007 en el país centroamericano, bajo el mando del abogado colombiano Iván Velásquez. El jurista explicó el miércoles tras las capturas, acompañado de la fiscal general guatemalteca, Thelma Aldana, que el IGSS adjudicó de manera “anómala” un contrato de 116 millones de quetzales (alrededor de $15 millones) a la firma farmacéutica Droguería Pisa, para la atención de pacientes con insuficiencia renal. Las primeras pesquisas señalan que los detenidos cobraban entre el 15 y el 16% del importe final del contrato por seleccionar a la empresa que se adjudicaba el servicio.
35
Otto Pérez Molina. / DEM
>> PROPUESTA
Analizan pedir la renuncia de magistrada GUATEMALA (EFE) DIARIO EL MUNDO
Las máximas autoridades del sistema de justicia acordaron ayer, durante una reun ión con el presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, elaborar una propuesta para reformar este sector con el apoyo de un organismo de la ONU y analizan pedir la renuncia a la magistrada Blanca Stalling. El jefe de Estado explicó que ese fue el principal resultado del encuentro con el titular de la Cicig, Iván Velásquez, el presidente del Órgano Judicial (OJ), Josué Baquiax, y la fiscal general, Thelma Aldana. “Hay un compromiso de reunirse para priorizar las reformas que sean urgentes en este momento en la lucha contra la impunidad”, afirmó Pérez Molina.
>> COBRARON A LA EMPRESA EL 15% Y16% DE COMISIÓN
El caso en detalle de IGSS GUATEMALA (EFE) DIARIO EL MUNDO
De acuerdo con la CICIG, el 2 de octubre de 2014 el IGSS asignó a la droguería PISA S.A. el contrato para prestar servicios de diálisis peritoneal. A través de interceptaciones telefónicas se descubrió que presuntamente se cobró a la empresa entre el 15% y 16% de comisión. En los operativos del miércoles fueron detenidos, entre otros, Juan de Dios de la Cruz Rodríguez López, presidente del IGSS y representante del Ejecutivo en el organismo de
salud, por el delito de fraude. Rodríguez fue secretario privado del presidente guatemalteco, Otto Pérez Molina, en el 2012, al inició del Gobierno que debe concluir en enero.
El Juzgado Sexto de Primera Instancia Penal tiene previsto celebrar hoy una audiencia. También fue detenido el presidente del Banco de Guatemala y representante de la Junta Monetaria ante la Junta
Directiva del Seguro Social, Julio Roberto Suárez Guerra. Además, Jesús Arnulfo Oliva Leal, representante de la Universidad de San Carlos; Erwin Raúl Castañeda Pineda, del Colegio de Médicos y Cirujanos; Max Erwin Quirín Schoder, de los patronos; y Julia Amparo Lotán Garzona, de los Trabajadores, todos por fraude. Han sido aprehendidos por ese mismo delito los integrantes de la Junta de Licitación y Adjudicación Carmen Yadira Gil Quiñónez, Delia Haydeé Castañón Guerra, Mayra Lissbeth Gómez
Suárez, Doris Elubia González Salazar y Alba Maritza Maldonado Gamboa. Mientras que el médico del Seguro Social, Arturo Adolfo Castellanos Poou fue arrestado por asociación ilícita y el exsubgerente financiero del IGSS, Otto Fernando Molina Stalling, hijo de la magistrada de la Corte Suprema Blanca Stalling, por ese delito más el de tráfico de influencias y cobro ilegal de comisiones. Asimismo, fue detenido por asociación ilícita, tráfico de influencias y cohecho activo, Herbert Rodolfo García-
El Instituto Guatemalteco del Seguro Social. / DEM
Granados Reyes, empleado de la droguería Pisa, y los directivos de la misma empresa Edgar René de la Peña Archila y Ramiro Armando Lorenzana Ortiz, por delito de cohecho activo y asociación ilícita y co-
hecho activo, respectivamente. De acuerdo con la CICIG, el Juzgado Sexto de Primera Instancia Penal tiene previsto celebrar hoy viernes una audiencia de primera declaración a los detenidos.
36
INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Viernes 22/05/2015
>> LA DEA LO DETUVO EN HAITÍ Y LUEGO LLEVADO A NUEVA YORK
Detenido un hijo de expresidente hondureño en operación antidrogas >> En la operación participaron autoridades de Haití con apoyo de la Agencia Antidrogas de Estados Unidos, DEA.
Morgue donde se encuentran los restos de inmigrantes. /DEM
>> ENCONTRADOS EN EE.UU.
Consulados C.A. revisan restos de inmigrantes
TEGUCIGALPA(EFE) DIARIO EL MUNDO
E
l Gobierno de Honduras informó ayer de la captura de un hijo del expresidente hondureño Porfirio Lobo Sosa (2010-2014) durante una operación antidrogas en Haití. Se trata de Fabio Lobo, detenido el miércoles en una operación de las autoridades de Haití con apoyo de la Agencia Antidrogas de Estados Unidos (DEA, por sus siglas en ingles), indicó un comunicado divulgado este jueves por la Casa Presidencial en Tegucigalpa. “El detenido es hijo del expresidente Porfirio Lobo Sosa, quien durante su mandato demostró su voluntad de combatir firmemente el crimen organizado”, subrayó. El hijo del exgobernante, señala el comunicado oficial, “fue trasladado a Nueva York” y mañana (hoy) comparecerá ante un juez de esa ciudad. El Gobierno de Honduras reafirmó “su compromiso de continuar su lucha inclau-
TUCSON(EFE) DIARIO EL MUNDO
Fabio Lobo, hijo del expresidente hondureño Porfirio Lobo, fue detenido en Haití por la DEA bajo cargos de narcotráfico. / DEM
DESTRUYEN PISTAS CLANDESTINAS Las fuerzas de seguridad de Honduras informaron de la destrucción de una pista de aterrizaje clandestina, usada por narcotraficantes para llevar drogas a México y Estados Unidos. La pista de aterrizaje estaba situada en el municipio de BrussLaguna, en el departamento de Gracias a Dios, cerca de la frontera con Nicaragua, indicó a periodistas el portavoz de la Fuerza deSeguridad Interinstitucional Nacional (Fusina) .
dicable contra el flagelo del narcotráfico y del crimen organizado”, enfatiza la nota. Destaca que “nadie está sobre la ley”, y ha expresado al Gobierno de Estados Unidos “su plena disposición de colaborar en este caso”. Reacción de expresidente El expresidente de Hondu-
>> CONTINUARÁN ESTE DÍA
Cuba y EE.UU. reanudan pláticas
Delegaciones de Estados Unidos y Cuba. /EFE
ras, Porfirio Lobo Sosa, reaccionó ante la detención de su hijo Fabio Lobo Lobo, quien fue detenido el miércoles en Haití y trasladado a Nueva York, Estados Unidos, acusado del delito de narcotráfico. “Mi hijo Fabio fue detenido en Haití mediante un operativo de la DEA y la policía de ese WASHINGTON(EFE) DIARIO EL MUNDO
Estados Unidos y Cuba volverán a reunirse hoy en Washington para continuar con la cuarta ronda de negociación sobre el restablecimiento de sus relaciones diplomáticas, que en un principio debía terminar ayer. Concluyó sesión de trabajo de 3ra ronda #Cuba #EEUU. Mañana continuará diálogo bilateral #USCuba”, indicó la Cancillería cubana en su cuenta oficial de la red social Twitter.La portavoz adjunta del Departamento de Estado, Marie Harf, dijo a los periodistas que las con-
país. Le agradezco al presidente Hernández por llamarme e informarme sobre esta noticia. Quiero decir que no le deseo esto a ningún padre”, expresó el exmandatario. Acompañado por su hijo Jorge, el exmandatario insistió
El exmandatario dijo sentirse dolido y expresó que desea que su hijo sea inocente. en que “siempre le he inculcado a mis hijos el buen camino, siempre se los he enseñado; pero cosas suceden y espero que ninguna familia enfrente situaciones desagradables como ésta”.
versaciones “continuarán mañana, y estarán seguidas por conferencias de prensa” de ambas delegaciones, cuyos horarios no precisó. La Cancillería cubana aseguró que ha habido “avances” en la reunión de ayer, que duró más de ocho horas y supuso el primer encuentro de alto nivel desde la reunión entre los presidentes Barack Obama y Raúl Castro en la Cumbre de las Américas que acogió Panamá en abril. La decisión de alargar las conversaciones hasta hoy puede señalar un avance claro en las negociaciones o una dificultad mayor
Funcionarios consulares de América Central en Estados Unidos acuden a la Oficina Forense del condado de Pima, en el estado de Arizona (EE. UU.), para revisar los restos de inmigrantes indocumentados que han sido encontrados en el desierto de esa zona y que ya suman 87 en total. “Es un hombre de edad media, con todos sus dientes, aparentemente no hay trauma en su cuerpo, puede haber estado en el desierto por lo menos dos años por la condición de
los huesos”, indicó a Efe el antropólogo Bruce Anderson. Anderson aseguró a los cónsules que no tienen ninguna pista de quien pueda ser el hombre, que fue encontrado por la Patrulla Fronteriza en octubre de 2014, y de quien solo han podido establecer que se trata de un inmigrante que murió en el desierto entre el 2011 y el 2014. Como él, hay 86 cuerpos más de inmigrantes que no han sido identificados y que permanecen en uno de los dos congeladores de los que dispone esta morgue.
>> TRAS UNA SERIE DE ESCÁNDALOS
Bachelet a reparar confianza de Chile SANTIAGO (EFE) DIARIO EL MUNDO
La presidenta de Chile, Michelle Bachelet, reconoció ayer al dar cuenta de su gestión ante el Congreso, que el primer año de su gobierno ha estado marcado por escándalos políticos que han deteriorado la confianza de los ciudadanos, pero aseguró que trabajará denodadamente para recuperarla. “Para Chile éste ha sido un año complejo e intenso (...), es cierto que hemos tenido fallas y no las vamos a esconder bajo la
alfombra”, admitió la mandataria, quien recordó que además de los avatares políticos, “la naturaleza ha golpeado fuerte (al país), con terremotos, incendios, aluviones y erupciones”. Sin hacer mención explícita al caso Caval -que implica directamente a su hijo, Sebastián Dávalos, y a su nuera, Natalia Compagnon-, ni a las querellas que afectan a políticos del oficialismo y de la oposición, la presidenta reconoció que los escándalos “han afectado la confianza (de los ciudadanos) en sus líderes y representantes”. “La sociedad ha dicho basta a los abusos, los privilegios y la corrupción en la política y los negocios”, reconoció la mandataria al iniciar su discurso.
Remplazo en el real madrid La directiva del Real Madrid ya tomó una decisión, Carlo Ancelotti no seguirá más con el club y llega a sustituirlo Rafael Benítez.
Deportes
EL MUNDO 37 Viernes 22/05/2015
JUgadores esperan la confirmación para decidir su futuro >> el jugador que más veces ha vestido la camiseta azulgrana
Xavi dice adiós Deja el Barça “porque es el momento” EL “REY DE LAS COPAS” DEL FÚTBOL ESPAÑOL DICE ADIÓS Dejará el Barcelona después de 17 años de carrera con el club y firmará tres años por el AI Sadd de Qatar.
Palmarés: El futbolista español más galardonado de todos los tiempos
>> Después de haber ganado ocho Ligas y tres Liga de Campeones, que dentro de dos semanas pueden ser cuatro. Casi nada. Barcelona (EFE) Diario el mundo
e
XAVI HERNÁNDEZ Nacimiento: Terrasa, Barcelona 25 de enero de 1980 Edad: 35 años País: España Atura: 1.70 Peso: 68 kg. Pareja: Nuria Cunillera
TEMPORADA 2014-2015 LIGA CHAMPIONS
COPA
P.J.
30
9
2
P.G.
25
7
2
P.E.
2
0
0
P.P.
3
2
0
Titular
18
7
2
Suplente
12
7
2
1
0
351
43
Sustituido 9 Minutos
1764
Debut deportivo: 1998 Club: F.C. Barcelona Posición: Medio centro Dorsal: 6 Goles en clubes: 60
Goles
2
0
0
Centros
87
10
1
Asist.
44
2
1
A. de gol
8
0
1
Carrera internacional
Amarillas 1
0
0
Rojas
0
0
Selección: España Partidos: 133 Goles:12
Tarjetas 0
Trayectoria F.C. Barcelona “B” (1997-2000) F.C. Barcelona (1998-2015) Debutó en el primer equipo en 1998 de la mano de Louis Van Gal Partidos jugados: Goles totales:
763 85
Récord partidos jugados en Liga con el Barcelona: 503 Récord partidos jugados en Champions: 150 (igualando con Casillas, al que podría superar en Berlín) Balón de Bronce: 2009, 2010 y 2011
Premio Príncipe de Asturias de los deportes: 2012 (junto a Iker Casillas)
Infografía efe/dem
l capitán del FC Barcelona, Xavi Hernández, abandonará al final de temporada el club catalán tras llegar a la conclusión de que es “el momento” de irse, después de 17 temporadas, y firmará con el Al-Sadd catarí, aunque ha asegurado que volver al Barça es su “objetivo”. “Confirmo mi salida del Barcelona. Es una decisión definitiva y difícil. No ha sido una decisión sencilla ni fácil. Lo he consensuado con mi mujer, con mi familia, con los míos. Pero es el momento de marcharme”, ha anunciado en rueda de prensa el jugador, que ha reconocido que le cuesta digerir no estar ya en el equipo ni sentirse importante. “He hecho bien quedándome un año más en el equipo, pero no estoy teniendo minutos. Me siento útil, pero tengo que cambiar de aires”, ha señalado en la sala de prensa de la Ciudad Deportiva, que se ha quedado pequeña ante el alud de informadores que se han dado cita para escuchar el adiós de un mito del barcelonismo. Xavi ha explicado que en Catar le han ofrecido “un proyecto muy ilusionante” para él y su familia. Con el Al-Sadd ha firmado un contrato de dos temporadas, más una tercera opcional, y cuando cuelgue
las botas tendrá la posibilidad de enrolarse en la prestigiosa Academia Aspire, “el lugar ideal” para formarse como entrenador y director técnico. En la Aspire también trabajarán sus hermanos Álex y Óscar y su hermana Ariadna, y Xavi desempeñará, además, funciones para promocionar el fútbol en el país como embajador de Catar hasta el Mundial de 2022. “Cuando todos habláis de equipo de gala, yo ya no aparecía allí, y eso ha sido un hándicap para mí. Me ha costado asumirlo, pero he tirado de humildad para seguir trabajando y pensar únicamente en el colectivo”, ha explicado sobre los motivos de su marcha. Su cabeza y su físico le han dicho que era el momento de irse. “No tanto el corazón,
No fue fácil cuando la gente no creía y dudaba de mí, pero soy muy tozudo y muy del Barça”. Xavi Hernández/ jugador del Barcelona
porque soy muy culé y tengo un sentimiento bestial por este escudo”, ha apuntado. Casi tan culé como su madre, Maria Mercé, a quien le ha ocultado que, hace unas semanas, el Barça le ofreció la renovación hasta 2018. “La hubiéramos tenido”, ha explicado entre risas, dejando entrever que su progenitora prácticamente le hubiera convencido para seguir.
38
DEPORTES • NACIONAL
www.elmundo.com.sv
Viernes 22/05/2015
>> DEBERÁ CUMPLIR TRES REQUISITOS
El “Juve” en la búsqueda del nuevo DT WILIAN MARTÍNEZ
diario el mundo
Luego de quedarse en la fase de semifinales el pasado fin de semana a manos del San ta Tecla FC, la directiva del Juventud Independiente ya comienza a sondear en el mercado nacional al que podría ser su nuevo técnico. Y es que con la presenta ción oficial de Ramón Sán chez a la selección Sub-23 el miércoles, el cuadro opicano quedó sin DT, algo que ya era un secreto a voces antes de que Sánchez culminara su participación en el cam peonato Clausura 2015 con los arqueológicos. Romeo Barillas, presi dente del equipo opicano, ha declarado entre semana que no quiere esperar mucho tiempo, y su objetivo inme diato en estos momentos, es ver perfiles de entrenadores que puedan acoplarse a la filosofía de su equipo. El pope de los escarlatas
ha declarado que buscarán un estratega que reúna las características de trabajar con jóvenes, que se acople a las posibilidades económicas del equipo y que sea de men talidad ganadora. “Hemos analizado eso y esperamos que se pueda lograr algo en los próximos días. Tenemos como objetivo dos semanas para encontrar al nuevo entrenador y el tiempo nos ayuda para poder lograrlo y tomar una buena decisión”, ha dicho el presidente de los opicanos. Por el momento no se conocen de altas o bajas en el equipo, ni la fecha en que se podría iniciar la pre temporada, ya que el torneo Apertura 2015 inicia hasta el mes de agosto. El “Juve” se quedó en semifinales en esta temporada ante Santa Tecla con un global de 6-4, resultado que le impidió llegar a su primera final en el fútbol nacional.
Metapán buscará este domingo su corona once en su historia y la cuarta en torneos cortos. / jair martínez
>> LOS JAGUARES BUSCAN HACER HISTORIA
Metapán sueña con la corona once >> Los jaguares están más que motivados por lograr el tetracampeonato en el fútbol nacional. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
L
El Juventud Independiente busca técnico. /dem
a semana ha trans currido con mucho positivismo en la interna del tricam peón nacional Isidro Meta pán, que está con el hambre de ampliar su historia, al tener la posibilidad de lograr este domingo el tetracampeonato en la liga mayor. La posibilidad está abierta para el cuadro que dirige Jorge Humberto “el Zarco” Rodrí guez, pero antes debe dejar en el camino al Santa Tecla
FC, su rival en la gran fiesta del fútbol mayor. Los metapanecos están conscientes que para agrandar más su historia en el balompié nacional y ser los primeros en lograr cuatro títulos de forma consecutiva, deben sudar 90, 120 minutos o batirse en los penales ante los pericos el do mingo en el estadio Cuscatlán. “Cada partido es diferente, así como cada final. Si ellos hacen bien las cosas es de fe licitarlos. Si nosotros lo hace mos, pues es de celebrarlo, pero ahora solo pensamos en jugar y hacer bien las cosas”, dice Cristian Sánchez, volante de marca metapaneco. Por historia y por los diez campeonatos logrados en 13 finales, tres de ellas de forma consecutiva Metapán en los últimos años, mucho lo dan por favorito ante un Santa
>> a parar la metralla jaguar
Confirman la titularidad de Derby David Hernández
diario el mundo
El director técnico del San ta Tecla, Osvaldo Escudero confirmó ayer la titularidad del guardameta Derby Carillo para el partido final del Torneo Clausura 2015, a disputarse el domingo en el estadio Cusca tlán, a 3:00 de la tarde. “No estaba muy definido, pero él (Derby Carillo) atajó muy bien el último partido,
si bien en el último gol que le hicieron tuvo algo de culpa, en general, rindió bien, por eso creemos que seguirá atajando Derby”, expresó Escudero. El portero tecleño estaba compitiendo con su colega Juan José Cruz Trinidad por ser de la partida ante el Isidro Metapán. Derby fue habitual en el esquema del DT argentino en la fase de clasificación, pero
en el juego de ida a semifina les fue Cruz Trinidad quien defendió la portería tecleña. Además, dio detalles sobre el cambio del defensa Bryan Tamacas por Kevin Ayala. “Ta macas estaba acalambrado sentía mucho cansancio. Es un gran jugador que nos ha rendido bien, pero creo que en los últimos partidos ha de caído un poco. Kevin (Ayala) también lo puede hacer, nos
ha venido funcionando muy bien. Así lo decidí”, dijo el estratega argentino. Escudero está convencido que el plantel tecleño hará una gran labor el domingo en la fiesta grande del fútbol nacio nal. “Tengo la plena seguridad que mis jugadores van a hacer un gran partido, en las semifi nales hemos demostrado que somos merecedores de esta final”, concluyó.
Mañana llegan a la capital Isidro Metapán tiene planificado su último entrenamiento en la ciudad de la cal hoy a las 3:00 p.m. Mañana el plantel metapaneco espera viajar muy temprano desde el occidente del país, para tener la opción de poder entrenarse en el estadio Cuscatlán, siempre en horas de la mañana. Con ello, el tricampeón nacional quedará concentrado en un hotel capitalino ubicado muy cerca del “Coloso de Montserrat”.
Tecla que llega a su prime ra final. Sin embargo, en el plantel occidental el mote de favorito queda a un lado dicen los mismos jugadores. “Faltan 90 minutos o más y Santa Tecla siempre nos ha complicado. Nos ganó la serie y creemos que el do mingo será un juego parejo, pero confiamos en el grupo en que podemos hacerlo de la mejor manera para buscar la copa once para Metapán”, ha dicho Narciso Orellana, de los jóvenes en los que “Zarco” Rodríguez ha depositado toda su confianza. Con la opción de poder obtener el tetracam peonato el popular “Chicho” Orellana sostuvo: “Sería algo histórico para mí y para el gru po. Ser tetracampeón en El Salvador nadie lo ha logrado todavía y eso quedaría en la historia”, resumió Orellana.
Derby Carrillo será el portero títular de Santa Tecla. /dem
www.elmundo.sv
Viernes 22/05/2015
NACIONAL • DEPORTES
39
ENBREVE Keylor, a punto de estallar ESPAÑA Keylor Navas, el guardameta costarricense, fichado por el Real Madrid la pasada temporada procedente del Levante, no entiende su posición en el club blanco y podría pedir explicaciones en los próximos días antes de tomar decisión en torno a su futuro. el Vostok de Kazajistán.
Luis Figo retira candidatura para la FIFA
DT dice que México dará miedo
ELECCIONES
El seleccionador mexicano, Miguel Herrera, advirtió ayer que México le dará un susto a más de un rival en la Copa América de Chile 2015 al tener un equipo hecho para ser finalista. “Le vamos a dar un susto a más de uno, este grupo está diseñado para llegar a la final”, afirmó Herrera.
COPA AMÉRICA
La retirada de las candidaturas de Luis Figo y Michael van Praag deja al príncipe jordano Ali Bin Al Hussein como único rival de Joseph Blatter en las elecciones a la presidencia de la FIFA, que se celebrarán el próximo día 29 en Zúrich.
>> RAFAEL BENÍTEZ EL SUSTITUTO
Los jugadores esperan el adiós de Ancelotti MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO
Los jugadores del Real Madrid están esperando la destitución del técnico italiano Carlo Ancelotti tras el encuentro ante el Getafe del sábado con el que finalizan la temporada y la llegada de Rafael Benítez como nuevo entrenador, informaron a EFE fuentes del Son siete los jugadores que se mantienen desde la llegada de Jorge Rodríguez a Metapán. /JM
>> QUIEREN HACER HISTORIA JUNTO AL “ZARCO”
Cuatro finales, ¿cuatro títulos? >> Desde el Apertura 2013 Metapán, de la mano del “Zarco”, ha ganado todo. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
E
l DT Jorge “Zarco” Rodríguez comenzó a forjar su camino con Isidro Metapán en el Apertura 2013. Había llegado un torneo antes, pero solo a sacar siete fechas restantes para cerrar el ciclo exitoso que el equipo había tenido bajo el mando de Edwin Portillo, el cual ya iba en declive. Su historia se comenzó a escribir en el Apertura 2013 porque fue en este torneo
cuando él mismo comenzó a armar el equipo, eligiendo y puliendo cada pieza y descartando aquellas que consideraba no funcionarían en su esquema. “El Zarco” le aportó a una combinación de jugadores para echar a andar su maquinaria, aceitando a viejos talentos que estaban casi inactivos y aportando material totalmente nuevo que con el tiempo se fue amoldando a la perfección con el equipo. Hablamos de jugadores con experiencia como Víctor Merino “el Pega” Dubón, Jonathan Barrios, Francisco “Caballito” Álvarez y el portorriqueño Héctor Ramos y de los juveniles Narciso Orellana, Julio Cerritos y Óscar Pleitez. En ellos depositó su confianza para comenzar a
tejer su camino en el fútbol salvadoreño. Cuando se pensaba que la carrera del “Pega” estaba ya por caducar, “el Zarco” se la prolongó con una etapa gloriosa con Metapán, al igual que al “Caballito” Álvarez, quien estaba prácticamente inactivo. Asimismo, el estratega observó potencial en talento joven como Narciso y Julio, a quienes descubrió en el Titán de Texistepeque de Segunda División. También promovió de la reserva al equipo mayor a Óscar Pleitez. Estos siete jugadores que acompañan al “Zarco” desde el inicio también han aportado su cuota para que este nuevo ciclo sea tan exitoso o más que el anterior dirigido por “Bochinche”.
LOS 7 QUE ESTÁN CON EL ZARCO RODRÍGUEZ Víctor “Pega” Dubón, Jonathan Barrios, Francisco “Caballito” Álvarez, Héctor Ramos, Narciso Orellana, Julio Cerritos y Óscar Pleitez llegaron en el primer torneo completo que dirigió Jorge Rodríguez (Apertura 2013) y desde entonces han llegado a todas las finales, ganando todos los títulos, solo les falta el del domingo para marcar récord.
Ya suman cuatro torneos y en los cuatro han logrado llegar a la final, solo les falta coronar ésta con el cuarto título. El próximo domingo podrían pasar a la historia del fútbol salvadoreño con un tetracampeonato histórico, de forma pulcra.
En el vestuario ya piensan en Rafael Benítez y cada jugador comienza a decidir su futuro. vestuario blanco. La plantilla del Real Madrid prepara el encuentro ante el Getafe con la seguridad de que será el último que dirija Carlo Ancelotti como técnico madridista. El técnico que guió al Real Madrid a conquistar la décima Copa de Europa, conocerá durante la próxima semana la decisión de la directiva sobre su futuro y el año de contrato que aún le quedaba por cumplir después de una tem-
porada que cierra sin títulos grandes, con la conquista al inicio de la Supercopa de Europa y en Navidad del Mundial de Clubes, títulos “menores” para el club. Según informaron a EFE fuentes de la plantilla, a la espera de la confirmación oficial del presidente Florentino Pérez todos saben que es la última semana en el cargo de Ancelotti y el nombre que les han trasladado como futuro técnico es el de Rafael Benítez. El actual entrenador del Nápoles concluye su contrato el 30 de junio y escuchará la llamada del Real Madrid para regresar dos décadas después. Hasta que no finalice la competición el Real Madrid no va a realizar movimientos ni comunicar a Ancelotti la decisión tomada esta semana. El representante de Benítez, Manuel García Quilón, está a la espera de recibir la llamada para negociar el contrato con el club. Carlo Ancelotti podría dejar de ser el técnico del Real Madrid. /DEM