CMYK
AÑO XLVI Nº 13, 139 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • SÁBADO 22 Y DOMINGO 23 DE JUNIO DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
ELECCIONES CIUDADANOS PODRÁN VERIFICAR CENTROS DE VOTACIÓN EN UNA SEMANA
TSE completa diseño del voto residencial
TSE avaló 317 nuevos centros de votación en 58 municipios, solo queda el diseño de 19 municipios para que todo el país tenga el voto residencial en 2014. PÁGS. 2-3
Tragedia en la playa
MOODY’S DICE QUE IMPAGO DE FONAVIPO NO AFECTA FINANZAS PÚBLICAS PÁG.20
RENÉ QUINTANILLA
FONAVIPO Dos maestros murieron ahogados, ayer, tras ser arrastrados una ola de gran tamaño en un balneario llamado “Los Farallones”, entre San Blas y El Tunco, en La Libertad. Se trata de los profesores María Teresa Mauricio de Guadrón, de 83 años y Rigoberto Alexander Rivera, de 30, PÁG. 6
LA AZULITA
DEBUTA HOY EN EL MUNDIAL SUB20 ENFRENTA AL ANFITRIÓN, TURQUÍA, A LAS 12 HORAS. PÁGS. 26-27
CMYK
• EL SITIO WEB DEL ALCALDE NORMAN QUIJANO FUE “HACKEADO” AYER. ARENA NO DUDÓ EN ACUSAR A EQUIPOS DE FMLN Y SACA.
POLÍTICA ELECCIÓN Más de dos millones de electores tendrán centros de votación más cercanos
TSE avala 317 nuevos centros de votación en 58 municipios La institución colegiada tiene que evaluar 19 municipios más para completar el voto residencial en todo el país. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
EN 2014 TENDRÁN VOTO RESIDENCIAL: DEPARTAMENTO
CENTRO DE VOTACIÓN
SAN SALVADOR Cuscatancingo San Marcos Ilopango Nejapa Apopa Panchimalco Aguilares Santo Tomás Santiago Texacuangos Guazapa Ayutuxtepeque Rosario de Mora
9 11 15 7 21 6 4 5 4 5 8 4
SANTA ANA Coatepeque Candelaria de la Frontera San Sebastián Salitrillo Santa Rosa Guachipilín Santiago de la Frontera El Porvenir Masahuat San Antonio Pajonal
8 5 4 2 3 3 2 2
LA LIBERTAD Quezaltepeque Ciudad Arce La Libertad Comayagua San Pablo Tacachico Jayaque Huizúcar Tepecoyo Teotepeque
15 10 8 5 5 4 5 3 3
Chiltiupán Tamanique Sacacoyo San José Villanueva Zaragoza Talnique San Matías Jicalapa
3 5 4 2 4 2 3 3
SONSONATE Sonsonate Acajutla Armenia Nahuizalco Juayúa San Julián San Antonio del Monte Nahulingo Cuisnahuat Santa Catarina Masahuat Caluco Santa Isabel Ishuatán Salcoatitán Santo D. de Guzmán
14 10 5 10 5 4 3 2 4 3 4 3 2 3
AHUACHAPÁN San Francisco Menéndez Concepción de Ataco Jujutla Apaneca San Pedro Puxtla San Lorenzo El Refugio
11 4 8 4 4 3 2
El Tribunal Supremo Electoral (TSE) está a un paso de completar el voto residencial en los 262 municipios, proyecto que consiste en acercar los centros de votación a los electores. El ente colegiado ya aprobó un total de 317 nuevos cen-
tros de votación en 58 municipios de los 77 que en las elecciones pasadas no contó con voto residencial. El TSE aún tiene que aprobar más nuevos centros de votación en 19 municipios para completar y finalizar con el proyecto. Así, el departamento de
EL MUNDO 2 • SÁBADO 22/06/2013
“
“
El ciudadano ya no votará como antes, se le están acercando los centros de votación. Debe consultar si el lugar asignado está muy lejos”
El tema de la dirección es un problema, otro es que no existen límites definidos en los municipios y a la gente hay que explicarle que votará más cerca”
TITO BAZÁN COORD. VOTO RESIDENCIAL
CARLOS MARTÍNEZ ASESOR TÉCNICO TSE
San Salvador cuenta con 99 nuevos centros de votación, Santa Ana con 29, La Libertad con 81, Sonsonate con 72 y Ahuachapán con 36. En su mayoría, los nuevos centros de votación serán instalados en centros escolares, institutos nacionales, complejos deportivos, calles y avenidas, casas comunales y, en algunos casos, parques. Tito Bazán, coordinador de la Comisión Técnica del Voto Residencial del TSE, aseguró que el ente colegiado conocería este fin de semana los sectores que faltan por aprobar. “Lo primero que la gente tiene que saber es que ya no votará donde tradicionalmente lo hacía. Con el voto residencial se está facilitando al elector para que asista a las urnas y ya no camine largas distancias”, indicó. En los municipios donde ya se aprobaron los nuevos centros de votación se esta-
rían instalando 2,450 Juntas Receptoras de Votos (JRV) y beneficiando a 1 millón 148 mil 10 electores. La proyección del Tribunal es acercar los centros de votación al 52.9% de la población votante, equivalentes a dos millones 464 mil 849 electores de la población electoral que habitan en los 77 municipios donde se ejecutará por primera vez el voto residencial. Dificultades Los equipos técnicos del TSE han sorteado varias dificultades para ubicar a la población en los centros de votación más cercanos a su domicilio, tal como lo indica la dirección en su Documento Único de Identidad (DDUI). Carlos Alberto Martínez, asesor técnico del TSE, sostuvo que algunas direcciones que aparecen en el DUI no coinciden con la realidad geográfica de los municipios.
Este será uno de los ocho nuevos centros de votación más cercanos a los votantes de Ayutuxtepeque. /DEM
CMYK
Política
EL MUNDO I Sábado 22/06/2013
En estos casos, el TSE habilita un centro de votación conocido como “bolsón” donde se trasladan los nombres de aquellos electores con dirección no encontrada en el municipio que indica. “En Ilopango hemos tenido este problema con algunas personas que viven en colonias que están muy cerca de Ilopango, pero que cartográficamente pertenecen a Soyapango”, apuntó Martínez. El técnico del Tribunal atribuyó a que este problema se da –en algunos casos– porque las alcaldías no han delimitado sus fronteras. Una situación similar se da en las colonias de los munici-
>> Este plan inició en el 2006 en siete munici pios. Para las presidenciales habrá voto residencial en todo el país.
pios de San Juan Opico y Colón. El reto del Tribunal es lograr que más personas se ubiquen en los centros de votación más cercanos a su domicilio y disminuir la cantidad de electores en los bolsones. Bazán hizo un llamado a la ciudadanía para que emita una dirección correcta y precisa de su domicilio y así puedan evitar inconvenientes en los procesos electorales. Otro de los inconvenientes fue la falta de infraestructura para ubicar los centros de votación. El Tribunal ha tenido que recurrir a la infraestructura de Educación para instalar las urnas el próximo año. En elecciones anteriores se han ocupado hasta los parqueos de iglesias para ubicar centros de votación. Para ejecutar el voto residencial el gobierno central ha destinado un monto de $2.5 millones, ello incluirá el aporte de $1.3 millones por parte de la Unión Europea (UE).
los cambios solicitados de un municipio a otro no se podrán efectuar porque el periodo de cambio de domicilio se cerró en febrero de este año. “Esto (el cambio de domicilio) será válido solo para las personas que soliciten cambio de centro de votación en su mismo municipio”. Es decir, la consulta con los ciudadanos busca corregir errores únicamente para identificar si el lugar de votación asignado está correcto. Los que pidan cambio de centro de votación deberán llenar un formulario que le facilitará el TSE y su problema estará resuelto a más tardar en una semana. El proceso de verificación durará un mes.
La escuela Romero Alvergue, en San Jacinto, fue centro de votación residencial en las elecciones de 2012. /DEM
VERIFICACIÓN Personal del TSE corroborará lugares de votación
En una semana elector ya puede pedir cambios Si existe alguna duda sobre el lugar preciso en el que le tocará votar en las próximas elecciones, el Tribunal Supremo Electoral alista una campaña para que los electores puedan validar si el lugar al que se le ha asignado es el más indicado. Con la nueva modalidad del voto residencial, en todo
el país, los ciudadanos tendrán más cerca los centros de votación y lo más probable es que tenga que votar en un lugar distinto al que tradicionalmente lo hacía en procesos electorales anteriores, insistió Tito Bazán, coordinador del Voto Residencial del TSE. El ente colegiado reprogramó la fecha para que el
proceso de validación inicie a partir del próximo sábado 29 de junio y los ciudadanos verifiquen cuál es su centro de votación. Esta es la oportunidad que tendrán los electores para indicar si el centro de votación asignado es realmente el más cercano a su residencia. De lo contrario, tiene la oportuni-
1.4
MILLONES
Es la cantidad de electores en los 58 municipios que aplicarán voto residencial.
720
Es el número de personas del TSE que verificarán en el campo la asignación de los centros de votación.
1 mes
Tiempo estimado que durará la campaña para que los ciudadanos revisen su lugar de votación.
dad de pedir cambio al centro de votación que esté más cerca de su domicilio. Carlos Martínez, asesor técnico del TSE, aclaró que
>> Se instalarán padrones en donde los ciudadanos puedan revisar los nuevos centros de votación asignados.
Mecanismo Para hacer las consultas ciudadanas, el Tribunal Electoral desplazará personal por los 77 municipios, en donde se realizará por primera vez el voto residencial. Serán 720 delegados del TSE que estarán verificando el centro de votación asignado para el ciudadano. “Ellos andarán con una maquinita portátil por colonias, pasajes, residencias, pidiéndole el número de DUI que se digitará en la maquinita y ahí le dirán cuál es su nuevo centro de votación”, explicó Bazán. Se instalarán kioscos en los centros comerciales más importantes de esos municipios para que el ciudadano pueda verificar por cuenta propia. La votación residencial es un proyecto que busca aumentar la participación y motivación electoral de la población, acercando los lugares de votación.
AYUTUXTEPEQUE
“Hay más deseos de salir a votar”, don Pedro TANIA CALDERÓN DIARIO EL MUNDO
José Lezama es un joven de 18 años que votará por primera vez. Pero no sabe dónde le tocará ejercer el sufragio. Tampoco sabe de qué se trata el voto residencial. Diario El Mundo le explicó de qué se trata el programa para acercar las urnas a los votantes. No sabía que Ayutuxtepeque, su lugar de resi-
3
dencia, tendrá ocho nuevos centros de votación residencial o cercanos a la población. Con cierto desinterés, el joven respondió: “La gente puede que participe más en las elecciones, al tener más cerca de su casa el lugar de votación”. Dolores Artiga ha vivido 23 de sus 48 años en Ayutuxtepeque. Vive a una cuadra del centro de votación Escuela Doctor Doroteo Vasconcelos.
Ella asume que le tocará votar en dicho centro. La diferencia no es mucha: asegura que en años anteriores debía votar en otro centro de votación a dos calles. El voto residencial sí le ha beneficiado a Pedro Cruz, un hombre que ahora tiene 65 años y que siempre había votado en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco), antes Feria Interna-
cional. Ahora, vota casi frente a su casa, en el “centro escolar Doctor Arturo Romero”. “Hay más deseos de salir a votar, aunque me tocaba lejos, siempre he votado en todas las elecciones”, dice. Este ciudadano criticó que el TSE “se ha dedicado a discutir y pedir dinero” y que “no ha hecho nada de campaña para incentivar a la gente que participe en las elecciones”.
En la Santísima Trinidad, en escuelas y casa comunal.
CMYK
4
Política
EL MUNDO I Sábado 22/06/2013
CAMPAÑA Llegan 100 pacientes diarios
Salud gratuita en clínica Unidad JUAN VENTURA DIARIO EL MUNDO
Representantes de ISD e Iejes respaldan la demanda de inconstitucionalidad contra la elección de Salomón Padilla como presidente de la Corte Suprema de Justicia. /CORTESÍA
POLÉMICA Organizaciones piden anular elección de Padilla
FMLN y GANA defienden elección de partidarios La ISD y el Iejes han respaldado la demanda contra elección. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
Diputados del FMLN y GANA insistieron ayer que la militancia partidaria de Salomón Padilla no le inhibe ser presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) porque la Constitución no lo prohíbe. Jackeline Rivera, del FMLN, y Guillermo Gallegos, de GANA, defendieron la elección de partidarios en la CSJ. Guillermo Gallegos, de GANA, dijo: “No creemos que sea inconstitucional ser de un partido, para optar a un cargo”. Jackeline Rivera, del FMLN, dice esperar que no se abra la puerta “a la
inestabilidad” para favorecer “interpretaciones muy particulares de la Constitución”. La Iniciativa Social para la Democracia (ISD) y el Instituto de Estudios Jurídicos (Iejes) respaldaron ayer la demanda y señalaron que su militancia partidaria –que fue reconocida por él posteriormente a su asunción en la Corte– viola el principio de imparcialidad porque podría responder a los intereses de partidos electores. Consideran que un partidario va actuar en función de intereses de partido. Ramón Villalta, de ISD, dice conocer movimientos de jefaturas hechos por Padilla para colocar en la CSJ a gente que hace trabajo partidario. Omar Pastor, de Iejes, señaló que no es correcto elegir partidarios porque “sirven a los intereses de quienes los eligieron”. Los abogados Oswaldo Molina y José Roberto Rugamas han presentado demandas an-
“
Espero que no se abra la puerta a la inestabilidad. Hay otros temas que se deben abordar, como la mora judicial o la depuración de los jueces”
Unos cien pacientes diarios atiende la clínica de Unidad, en Santa Tecla, frente al parque Daniel Hernández, en el departamento de La Libertad. Hace unos meses funcionaba como clínica privada “MediFam”, pero se sumó al plan del candidato presidencial el 14 de mayo pasado. Desde la fecha, el centro brinda consulta general y medicamentos de forma gratuita. “Proyectos como éste sirven para desahogar las unidades de salud, atender y entregar los medicamentos que los pacientes no encuentran en el sistema de salud pública”, dijo Rolando Aguilar, médico encargado de atender la clínica. La idea ha sido muy bien recibida por los habitantes de Santa Tecla y de los municipios aledaños. Ayer, en una visita de Diario El Mundo, 15 pacientes es-
Carlos Ortega, presidente del Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP), reveló ayer que fueron ellos mismos quienes propusieron al Ministerio de Hacienda salarios de $5,000 para los comisionados. Ortega dijo que consideran es lo justo, porque ellos no tendrán otros beneficios como gastos de representación o com-
Las clínicas Unidad no deben concebirse como hospitales, pues no cuentan con medicina para enfermedades complejas. En ese caso, los pacientes son referidos al hospital San Rafael. El horario de atención es de 8:00 de la mañana a 6:00 de la tarde. Proyectan jornadas médicas los sábados.
“
DENUNCIAN
Hackean web de candidato Quijano REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
El sitio electrónico del candidato presidencial por ARENA, Norman Quijano, fue “hackeado” ayer, denunció el partido ARENA. El director de Ideología del partido, Ernesto Muyshondt, lamentó “la guerra sucia” de sus opositores, al igual que “los trollscenters” y grupos para “campaña negra cibernética”. Según el líder arenero, la web estaba siendo atacada desde lunes. “Corresponden a la campaña de Saca y del FMLN. Proviene de ellos sin lugar a dudas”, aseguró. Negó que ARENA haga campaña sucia. Asegura que ellos denuncian verdades. “Denunciar los actos de corrupción no es campaña sucia”, dijo.
Hacen feria de empleo REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
GUILLERMO GALLEGOS, DIPUTADO DE GANA
te la Sala de lo Constitucional contra la nominación de Padilla por su vinculación, admitida por él mismo, al FMLN.
Norman Quijano. /DEM
ILOPANGO
Yo no creo que sea inconstitucional ser de un partido político para optar a un cargo”
La clínica está ubicada en Santa Tecla, La Libertad./DEM
IAIP pidió salarios de $5 mil mensuales bustible. Según el proyecto de presupuesto enviado por Hacienda a la Asamblea, el IAIP tendrá un presupuesto de $991 mil 300, de los cuales $476 mil 405 serán para salarios: el comisionado presidente con un sueldo de $5,250 y los otros cuatro comisionados con un sueldo de $5,000 mensuales. Según el presidente del Instituto, antes de proponer esos salarios, indagaron los salarios
>> La virtual coalición tiene otras clínicas instaladas en San Salvador. Atienden de 8:00 a.m. a 6:00 p.m.
JACKELINE RIVERA DIPUTADA DEL FMLN
POLÉMICA Salarios de comisionados del Instituto de Acceso a Información Pública
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
peraban turno. Según el médico encargado, este proyecto de salud ha tomado renombre porque “todos los días nos esforzamos por hacer las cosas bien y yo vivo en carne propia las deficiencias que hay en el sistema de salud que se deben, quizá, a la mala planificación”.
Comisionados de Acceso a la Información. /DEM
de otras instancias nacionales e internacionales similares. Argumenta que la Carta Democrática Interamericana de la Organización de Estados Americanos (OEA) sugiere un mayor salario. Sin embargo, el titular del IAIP dice que la tabla propuesta “no está escrita en piedra” y puede ser modificada. Saludó el hecho que finalmente el gobierno haya destinado un presupuesto para que funcione el IAIP. En la Asamblea Legislativa, ARENA criticó que los salarios son excesivos y fuera de la realidad del país.
La alcaldía de Ilopango organizó una primera feria de empleo en el aeropuerto. Veinte empresas ofrecieron más de 200 plazas vacantes durante cuatro horas, en el Salón de Pintura Histórica. Las áreas de las plazas disponibles fueron: ventas, técnicos industriales, oficios, telefonía, seguridad, serigrafía, motociclistas, atención al cliente y otros.
Acudieron jóvenes. /DEM
CMYK
Municipal • Política
EL MUNDO I Sábado 22/06/2013
5
PROYECCIONES La Comisión de Ordenamiento dice que campaña electoral no detendrá proyectos
Alcaldía dice ha recuperado 53% de espacios en la capital Proyectan proyecto piloto de viviendas y tres centros comerciales en dos años faltantes.
“
No influye (la campaña) en metas. Somos muy prudentes en no caer en el chantaje que el usuario hace, el proceso no se ha detenido” IRVING RODRÍGUEZ COM. DE ORDENAMIENTO
RENÉ AYALA GERENTE DE DESARROLLO
comercial Libertad con una capacidad de 1 mil 200 puestos de de bienes y servicio al menudeo; centro comercial Arce en la plaza Hula Hula con una capacidad de 1 mil puestos; y un mercado minorista de 3 mil 500 puestos en el predio de la Terminal de Oriente.
el Centro Histórico. Esto significa, por ejemplo, hacer descuentos en el pago de impuestos o facilitar los trámites. Gran parte del financiamiento de los proyectos proviene de titularización, cooperación externa de la Agencia Andaluza, fondos propios e inversión privada. Para los proyectos futuros, no descartan impulsar algunos proyectos en la modalidad de “asocios público-privados”.
YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
La alcaldía de San Salvador ha recuperado 163 cuadras de 252 que estaban ocupadas por ventas callejeras en toda la ciudad. Dos funcionarios municipales aseguraron ayer que en ningún momento la comuna ha detenido o detendrá los planes ante la campaña electoral 2014. En mayo de 2009, había 300 cuadras llenas de comercio informal. La actual gestión sostiene que durante 12 años no se construyó ningún proyecto de mercado minorista en el municipio. De acuerdo al gerente de desarrollo de la alcaldía, René Ayala, la alcaldía le apuesta a concluir nueve grandes proyectos en el Centro Histórico de San Salvador. El reordenamiento del comercio informal solo es un componente de todos. La comuna quiere lanzar un proyecto piloto para un centro habitacional en el Centro Histórico que aliente inversiones privadas “en vivienda de altura”. Creen que puede desarrollarse el primer nivel para comercio, niveles superiores para servicios y oficinas; y apartamentos para vivienda en los niveles superiores con esparcimiento, abasto al menudeo y turismo. A ello se suma el proyecto ya conocido de la central de abastos, que promete albergar unos cinco mil puestos de venta. El proyecto está en gestión de financiamiento. Al 2015, la alcaldía pretende concluir al menos tres grandes infraestructuras para el comercio en detalle: centro
“
Todo Centro Histórico exitososo, especialmente en América Latina, pasa porque los ciudadanos regresen a habitar el centro”
La alcaldía ha colocado canopis mientras construyen centros comerciales. /DEM
Centro Comercial Libertad. La comuna promete dejar así la fachada del comercial que albergará 1,200 puestos. Hay 583 usuarios registrados para aplicar a los puestos.
Incentivos a inversores La comuna pretende incentivar las inversiones para la recuperación de patrimonio en
EL PLAN DE “REVITALIZACIÓN” DEL CENTRO HISTÓRICO HASTA 2015 Recuperación de espacios Han recuperado 1 plazas San José, Gerardo Barrios, Calle Arce, Hula Hula y su plazoleta. Proyectan recuperar las plazas 14 de julio, Morazán y Parque Libertad. Ello se suma al plan de seguridad, e instrumentos de planificación y gestión urbana.
Incentivos para inversiones privadas Lanzarán un pro2 grama de incentivos en tributación o trámites para atraer la inversión en recuperación de patrimonio edificado del Centro Histórico, usos turísticos, servicios, proyectos habitacionales, estacionamientos o cualquier otra inversión.
Plan habitacional de altura La comuna cree 3 que, si la función habitacional no regresa, será espacio vacío. Una vez se recuperen espacios y se restablezca la seguridad, gradualmente quieren fomentar inversiones en viviendas en altura que potencien el Centro Histórico.
Central de abastos y comerciales al detalle Pretenden cons4 truir una central de abastos y centros comerciales al menudeo: Libertad, Terminal de Oriente y centro comercial Arce. Las metas más ambiciosas proyectan 12 mil 500 puestos de comercio, uniendo ambos tipos de comercio.
22
Meses, aproximadamente dos años, le queda a la actual gestión para desarrollar proyectos.
300
Cuadras identificadas en la ciudad con ventas ambulantes o callejeras. Han intervenido 262.
CMYK
• ALCALDÍA DE MEJICANOS CELEBRA ACTOS CONMEMORATIVOS POR LA MASACRE DE 17 PERSONAS EN MICROBÚS QUEMADO EN 2010.
NACIONAL
EL MUNDO 6 • SÁBADO 22/06/2013
ACCIDENTE Una ola gigante sacó a las víctimas de una piscina natural
Dos maestros mueren ahogados en La Libertad Una profesora de 83 años, originaria de San Marcos, entre las víctimas. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Dos maestros murieron ahogados ayer tras ser lanzados al mar por una ola de gran tamaño. Habían llegado procedentes del municipio de San Marcos, para celebrar “El Día del Maestro”, que se conmemora hoy. La tragedia, ocurrió ayer, aproximadamente a las 11:00 a.m. en un balneario privado, conocido, como: “Los Farallones”, situado entre las playas San Blas y El Tunco, en jurisdicción del Puerto de La Libertad. Los profesores María Teresa Mauricio de Guadrón, de 83 años y Rigoberto Alexander Rivera, de 30, se bañaban en una piscina natural de agua salada cuando fueron sorpresivamente sacados y lanzados al fondo del mar desde una altura de cuatro metros, según el reporte de los Comandos de Salvamento. Los docentes cayeron en un área agreste, donde quedaron atrapados entre la marea alta y las rocas, dijo el vocero de la institución de socorro. “La ola entró y los sacó de la piscina”, dijo su hija Patricia de Gámez, quien aseguró que se encontraba a pocos metros de su progenitora. Ambos fueron “arrastrados” al mismo tiempo, manifestó. Mientras que una versión policial indicó que fue la anciana maestra la que inicialmente cayó al mar y luego se lanzó el profesor Rivera para intentar rescatarla. Pero cuando nadaban a la orilla, otra ola los envolvió y los arrastró ha-
MAREAS MÁS ALTAS • Ayer, tarde se pudo observar un oleaje fuerte en la zona del Puerto de La Libertad, incluso el agua llegaba hasta el límite de los ranchos. Se dijo que se trataba de una marea alta. • Según el informe del Observatorio Ambiental del Ministerio de Medio Ambiente, las mareas extraordinarias se observan cuando la Tierra y el Sol están a una menor distancia o alineados. • En este mes las mareas extraordinarias se observarán el domingo 23, lunes 24, martes 25, miércoles 26 y jueves 27 de junio, debido a que el domingo 23 la luna estará en fase llena y en perigeo, a menor distancia de la Tierra. • Durante esos días el rango de marea, diferencia entre la altura del nivel del mar en marea alta y marea baja, será de una media de: Acajutla, 2.5 metros La Libertad, 2.6 metros El Triunfo, 3.2 metros La Unión, 3,7 metros • Entre las tres y seis de la tarde, el nivel del mar será máximo y entre las nueve y 12 de la noche, será mínimo.
Los cuerpos de las dos víctimas fueron recuperados en la playa El Majahual. /RENÉ QUINTANILLA
cía adentro, de donde les fue imposible salir por la fuerza de la corriente marina, dijo un policía. Personas particulares y socorristas intentaron rescatar los cuerpos sin vida, pero por lo accidentado del lugar, los tuvieron que trasladar hasta la zona de la playa El Majahual, donde fueron llevados a tierra firme. Las víctimas formaban parte de una excursión de 23 personas, todos maestros de un colegio privado que habían llegado a ese lugar turístico para celebrar el “Día del Magisterio Nacional”. Sin embargo, no contrataron los servicios de un guardavida. “Cuando se trata de un grupo que pasa de 15 per-
>> El servicio de guardavidas es obligatorio cuando son grupos de más de 15 personas. El costo ronda los $18.
sonas, es necesario contratar un guardavidas por cualquier emergencia”, dijo el vocero de Comandos de Salvamento. Los excursionistas dijeron que era la primera vez que optaron por celebrar su día en el mar. Anteriormente lo habían celebrado en otro lugar. Personal de la PNC, Medicina Legal y de la Fiscalía, practicaron el reconocimiento de los cadáveres que luego fueron entregados a las fami-
lias dolientes. Las autoridades descartaron más personas extraviadas en el mar. La profesora de Guadrón, al momento de su muerte, se desempañaba como administradora y coordinadora del Colegio Cristiano Pablo de Tarso, del municipio de San Marcos, al sur de San Salvador. La docente también fue fundadora de ese centro educativo que funciona desde hace 25 años, en los niveles de parvularia, educación básica y bachillerato. Su muerte ha causado consternación entre el gremio de docentes. Al lugar de la tragedia llegaron sus colegas para darle el pésame a sus familiares. Sus restos fueron vela-
“
Todos estábamos en ese lugar, cuando una ola los bajó de la piscina, los tiró al mar” PROFESORA PATRICIA DE GÁMEZ, HIJA DE MAESTRA FALLECIDA
dos anoche en la Funeraria Militar y hoy sería sepultada, dijeron sus allegados.
CMYK
Sucesos • Nacional
EL MUNDO I Sábado 22/06/2013
7
DÍA DEL MAESTRO Se celebra cada 22 de junio
MINED
“La clave es una educación de calidad y no de cantidad”
Reconocen la falta de internet en escuelas
Ramírez es un profesor de educación básica, quien asegura que para ser docente se tiene que tener vocación para llegar a formar integralmente a los estudiantes. RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
Dentro de los salones de clases la mayoría de niños en su educación inicial sueñan llegar a ser como sus maestros, tal como le sucedió a Ángel Ramírez, un docente de 58 años que tiene una vocación de un “apóstol de la enseñanza”, así como lo detalla en algunos versos que escribe en sus tiempos libres. Desde pequeño, su inspiración se originó en su maestra de primer grado: Gumercinda, a quién recuerda con mucho cariño por haberle enseñado que la educación debe ser de integral. “La clave está en que haya una educación de calidad y no de cantidad, con paciencia se logran resultados muy buenos. Por ejemplo, ella (Gumercinda) no nos ponía a hacer tantas líneas, solo nos decía ‘háganlo bien, aunque sea una línea, pero buena’”,
“
Yo les enseñé que si yo había subido un escalón, ellos (sus hijos) debían hacerlo el doble, así me convertí en su puente para que dieran ese gran salto”
“
Un maestro tiene que tener conciencia, problemas puede encontrar aquí y en dónde sea, solo hay que contar con lo básico” ÁNGEL RAMÍREZ DOCENTE
relata Ramírez. Hoy por hoy, esta paciencia y voluntad de hacer las cosas, ha permitido que Ramírez cuente con 33 años de experiencia como un maestro amable, dinámico y desinhibido, como lo consideran sus alumnos. Actualmente imparte clases en el Centro Escolar Joaquín Rodezno, ubicado en San Salvador, lugar donde tiene más de 19 años de trabajar impartiendo la asignatura de
idioma inglés a los alumnos de básica. A pesar que no culminó sus estudios superiores en la especialización de inglés, indica que su pasión son los niños y que siempre antepone el dinamismo en todas sus clases. “A un niño no se le puede hablar como se le habla a un adulto, hay que tener un tacto especial para ellos, hasta para los que no prestan atención hay que saber qué pro-
blemas hay detrás de cada uno”, explica. No obstante, indica que a sus dos hijos (un ingeniero y un relacionista internacional) los alejó del camino de la docencia ya que considera que los docentes, en esta época, se enfrentan a mayores obstáculos: “Yo les enseñé que si yo había subido un escalón, ellos debían hacerlo el doble, así, me convertí en su puente para que dieran ese gran salto”, narra Ángel. Para el profesor Ramírez, el sistema educativo posee un centenar de problemas que pueden ser superados a partir de que las siguientes generaciones opten por la carrera por vocación y con una conciencia real de la educación en el país. Y es que según él, “hasta para escribir se tiene que tener un toque especial, ya he visto maestros que ni eso pueden”, es por ello que insta a los docentes a tener una visión
33
Años de docencia defienden la trayectoria del maestro Ramírez.
social y humana con los alumnos a quienes describe como una hoja en blanco que, “hay que llenar de aspectos positivos porque somos un ejemplo”. Este vacío, según su trayectoria, se puede recuperar a través de la disciplina que asegura se ha perdido por la inseguridad. “Uno dentro de la escuela está seguro, hay policías, pero afuera, uno se expone, no se puede ser muy disciplinado por su propia seguridad”, detalla. Sin embargo, su vocación y conciencia social, asegura, la seguirá llevando en cada clase que imparta en las aulas “donde el tiempo no tiene final”, así como una de sus poesías indica.
MEDALLA AL MÉRITO MAGISTERIAL
Reconocen a tres docentes destacados
Ángel Ramírez es maestro de inglés en el centro escolar Joaquín Rodezno de San Salvador. /O.M.
Año con año, el Ministerio de Educación hace entrega de tres galardones a docentes de los tres niveles de enseñanza que se han destacado en el país por sus esfuerzos dentro de las aulas. Los ganadores fueron escogidos por más de 12 mil docentes de Andes 21 de Junio quienes realizaron una selección de un docente por cada departamento, hasta depurar a los tres destacados de este año. La profesora de educación parvularia,Silvia Hernández, quien lleva 11 años de servicio en la escuela Monte San Juan, de Cuscatlán, fue una de las galardonadas con la medalla “Profesora Margot Tula de Rodas”.
RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
Ante la falta del servicio de Internet en 547 centros escolares del país denunciada por algunos docentes del sistema público, el Ministerio de Educación (Mined) reconoció ayer que ha habido algunos inconvenientes para poder restablecer dicho servicio en los centros educativos. Hato Hasbún, titular de la cartera indicó que en las dos licitaciones que realizó la institución pública para que las empresas ofertaran sus servicios y así reanudar el sistema, se declararon desiertas. “Ellos dicen que no hay, pero solo es en algunas escuelas con las que se está haciendo la licitación, ahí no hay que equivocarse, estamos haciendo esa licitación, que especifiquen”, confirmó. Es por ello que indicó que trabajarán con una licitación directa que permitirá además incluir a las 1,316 Escuelas Inclusivas a Tiempo Pleno (EITP) y agregaron que se establecerá con especial énfasis en las zonas rurales del país para que cuenten con el servicio cibernético. Sin embargo, Hasbún aseguró que no será una tarea fácil porque se trata de un proceso técnico complejo. Por su parte, Héctor Samour, viceministro de Educación, aseguró que los pocos maestros que hacen mención de la falta del recurso de Internet obedecen a intereses políticos como parte de las campañas electorales.
Entrega se realizó en el Inframen. /DEM
También José Maximino Turcios, con 20 años de experiencia que representaba al Centro Escolar Cantón El Peñón, de Morazán. Y Antonia Martínez, con 13 años de trayectoria en el Instituto Nacional de San Miguel de Mercedes, Chalatenango.
Alegan que licitaciones quedaron desiertas. /DEM
CMYK
8
Nacional • Social
EL MUNDO I Sábado 22/06/2013
RED FEMINISTA Denuncia violaciones a los derechos humanos
Piden cumplir con la Ley Especial Integral Juezas y abogadas de Guatemala, México y El Salvador realizaron audiencia para conocer casos y proponer mejoras a gobiernos. CLAUDIA BELTRÁN DIARIO EL MUNDO
Salud busca generar la costumbre de hacerse la prueba, sobre todo en mujeres embarazadas. /DEM
PREVENCIÓN Salud fortalecerá estrategias para evitar infecciones
El Salvador es el segundo país con más VIH de C.A. La prevalencia del virus se mantiene en los sectores más discriminados, mientras buena parte de los jóvenes no perciben el riesgo del VIH. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
El Salvador ocupa el tercer lugar de Centroamérica, en cuanto a la mayor cantidad de personas infectadas con VIH, solo detrás de Honduras y Guatemala. Con el registro de 29,778 salvadoreños infectados, el país mantiene una prevalencia de menos del 1% en toda la población. Sin embargo, en las comunidades más vulnerables y víctimas de discriminación la epidemia se ha concentrado alcanzando hasta un 23% de prevalencia en el sector de mujeres transgénero y 10% en los hombres que tienen sexo con hombres. Ana Isabel Nieto, directora del Programa Nacional ITS/VIH/SIDA, expuso la necesidad de generar un cambio de comportamiento de la población respecto a la forma cómo enfrentan el virus. No solo existe discriminación hacia las personas contagiadas con el virus, sino que paradójicamente, sobre todo desde los jóvenes, no existe la percepción adecuada del riesgo de adquirir el virus e intentar prevenir su transmisión. A partir de la entrega de
$26.9 millones para el Ministerio de Salud y Plan El Salvador, se buscará fortalecer e innovar las estrategias de prevención del VIH. Anabel Berenice Amaya, asesora de salud para Plan entidad que administrará el 54% del fondo, dijo que se instalarán 14 centros comunitarios orientados a atender a la población en grupos de mayor riesgo. Los centros se ubicarán en los siete departamentos del país donde viven más personas con la enfermedad. Amaya sostuvo que no solo es necesario fortalecer la información básica sobre la prevención, el autocuido personal y el acceso a preservativos, sino también generar un ambiente más adecuado para que las personas se hagan la prueba. Si se confirma su infección serán referidos a Salud, además se involucrará a las organizaciones y asociaciones que trabajen con las comunidades.
2
menores de 10 años fueron detectados con VIH en 2013.
Riesgo en jóvenes • Mientras la epidemia continúa concentrada en las comunidades más discriminadas como las de hombres que tienen sexo con hombres, trabajadoras del sexo y mujeres transgénero, se ha experimentado un alza en las adolescentes menores de 19 años con VIH. • El que los adolescentes cada vez inicien más tempranao sus experiencias sexuales les hace más vulnerables a la transmisión de la enfermedad. En 2013 se han detectado 16 nuevos casos de jóvenes y de 22 jovencitas entre 10 y 19 años con VIH. La razón de por qué hay más mujeres sería porque se chequean al salir embarazadas, y los jóvenes no pasan consulta.
14
centros comunitarios se instalarán para atención a VIH.
Red Feminista hizo un pronunciamiento basado en tres casos específicos de violación de derechos humanos contra las mujeres, con el fin de dar a conocer las deficiencias que tiene la aplicación de la Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres, vigente desde enero de 2012. “El pasado miércoles se realizó una audiencia (de conciencia) donde se presentaron tres casos de violencia contra las mujeres. Estos son hechos distintos, uno es violencia laboral, otro es referente a violencia sexual y el último es de violencia de pareja”, dijo Karla Salas, jueza mexicana de conciencia El pronunciamiento es un recomendatorio y llamado al Gobierno para que vigile el cumplimiento de la ley y la protección de los derechos de la mujer. Según Salas, “la Ley Especial Integral para la vida libre de violencia contra la mujer establece una serie de derechos, pero la realidad es que las mujeres no van con las autoridades porque se ha visto que no reciben la respuesta que esperan en la aplicación de la ley”. Menos feminicidios Aunque el número de femi-
Feministas acusan al Estado de tolerar violencia hacia la mujer de forma activa. /DEM
nicidios ha disminuido, la privación de libertad o desapariciones ha aumentado. De enero a abril de 2012 se reportaban 186 feminicidios mientras que para el mismo periodo de 2013 fueron 64. La Policía Nacional Civil (PNC) reportó, de enero a abril de este año, 486 denuncias por privación de libertad, donde el 58.2% son mujeres y adolescentes y el resto son hombres. “Ya hay más cultura de denunciar, el problema es denunciar y que no hayan respuestas, eso es frustrante. Este es un problema de la sociedad, no sólo de las mujeres”, aseguró María Eugenia Solís, defensora guatemalteca de Derechos Humanos. Solís reiteró que El Salvador tiene un enorme desafío en la aplicación de justicia, no sólo con las mujeres, sino con toda la población.
AUDIENCIA DE JUSTICIA • El 19 de junio de este año se instaló la Audiencia Temática Especial de Justicia para las Mujeres, un espacio donde las mujeres pueden acceder a una justicia alternativa, libre de tratos sexistas, prejuicios y discriminación. La audiencia pretende denunciar las violaciones de derechos humanos generalizados y tolerados por el Estado desde la acción y la omisión.
486
Denuncias, de enero a abril de 2013, por privación de libertad.
CLIMA Nubosidad y ambiente cálido para hoy
Nueva onda tropical se desplaza sobre el país XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
El Observatorio Ambiental pronosticó para este día el desplazamiento de una onda tropical sobre el territorio salvadoreño y hondureño. La influencia del fenómeno provocará el ingreso de abundante humedad desde el mar Caribe. Pese a que el cielo se mantendrá nublado durante la mayor parte del día, imperará un ambiente cálido hasta la noche y madrugada cuan-
do se volverá más fresco. No obstante también se prevé que haya una fuerte actividad eléctrica chubascosa sobre todo en las zonas volcánicas y montañosas, donde se acumulará la mayor humedad. Mañana la situación sería similar, dada una línea de inestabilidad que desplazaría una importante cantidad de humedad hacia el país. Ante posibles fuertes lluvias se recomienda a la población precaución al desplazarse.
Podrían haber más lluvias.
CMYK
Sucesos • Nacional
EL MUNDO I Sábado 22/06/2013
ORIENTE San Miguel, Usulután, Morazán y La Unión
Fiscalía celebra logros por condenas en 2013 MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO
El jefe de la oficina fiscal del oriente del país, Lic. German Arriaza, se mostró satisfecho con el número de condenas logradas ante los diversos tribunales de la zona, "nuestro nivel de efectividad es del 96%," aseguro. Según estadísticas de la Fiscalía, entre los meses de enero a mayo del presente, esta institución obtuvo 316 condenas por el delito de extorsión y 15 absoluciones. En el departamento de San Miguel se reportan 172 condenas, le sigue Usulután con 69, Morazán 31 y La Unión 23. Esto de un universo de 1 mil 402 condenas y 288 absoluciones por diversos delitos. Según el jefe regional de la policía, comisionado Dennery
En total 1,402 condenas./DEM
Martínez, en lo que va del año se reportan 440 denuncias por el delito de extorsión a nivel región. "Esto es 15% menos en denuncias comparado con el año pasado", aseguró. Para incentivar las denuncias entre los empresarios, la corporación policial ha realizado una
serie de reuniones con los asociados de la Cámara de Comercio e Industria, filial San Miguel y La Unión, y otros empresarios. "Estamos trabajando con el equipo local de antiextorsión y se tiene el apoyo de la División Central de Investigaciones… tenemos un plan para reforzar el equipo local antiextorsión con recurso humano y logístico" dijo el jefe policial. Otro de los equipos a reforzar es el antihomicidio, en lo que va del año en la zona oriental hubo 208 homicidios versus 308 reportados en el mismo periodo de 2012. "Este mes hubo un alza de homicidios en el municipio de Usulután, pero en el acumulado del año todos están presentando datos menores que el años anteriores".
9
CMYK
10 Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Sábado 22/06/2013
DETENCIÓN La Asociación de Periodistas pide que el caso sea investigado
Periodista enfrentará audiencia GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
Henry Flores fue detenido cuando estaba trabajando.
Henry Flores, periodista del medio público Transparencia Activa, que fue detenido el jueves por la mañana tras una denuncia interpuesta por Vanessa María Rosales Aguilar por supuestas amenazas, deberá comparecer este martes en el juzgado 5º de Paz de San Salvador para celebrar la audiencia inicial en su contra, confirmó la Fiscalía General
de la República. Ayer por la mañana Flores fue dejado en libertad en virtud de no justificarse los requisitos para su detención. El periodista habría sido detenido por 10 agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), frente a las oficinas de Transparencia Activa. El medio también denuncia que “los agentes policiales no portaban orden de arresto ni detallaron los motivos por los que
solicitaban a Flores que les acompañara”. La detención se habría efectuado a las 11:00 a.m. “Como de costumbre, a esa hora, el periodista se encontraba trabajando en la oficina de Transparencia Activa en compañía de varios de sus compañeros, por lo que aseguran que pueden dar fe de la falsedad de la denuncia”, publica el medio para el cual labora el periodista.
También se presume que la detención de Flores podría originarse porque el miércoles publicó una información sobre la existencia de más de 30 plazas “fantasmas” que cobraban unos $66 mil mensuales en el Centro Nacional de Registro (CNR) durante el gobierno anterior. La Asociación de Periodistas de El Salvador (APES) pide que se investigue el caso de Flores.
CONMEMORACIÓN De víctimas del microbús de la ruta 32 de Mejicanos
El estigma de vivir en la colonia Jardín Habitantes de la colonia Jardín de Mejicanos piden más vigilancia policial. Dicen que las extorsiones y robos en la zona se mantienen. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
A tres años de la quema del microbús de la ruta 32 de Mejicanos donde perdieron la vida 17 personas, la población aledaña dice vivir con el trauma del acontecimiento y peor aún, con la discriminación por frases que se han vuelto comunes, como: “no pasemos por esa calle, nos pueden quemar”. La quema del microbús sucedió el 20 de junio de 2010 aproximadamente a las 5:30 de la tarde, sobre la calle Roma de la colonia Jardín, de ese municipio. El hecho lo habrían generado miembros de la pandilla 18. Actualmente los residentes de esa zona abordan el hecho con hermetismo y prefieren referirse al acontecimiento como el “caso del microbús” con un tono de voz suave. Las aceras de la calle Roma están rodeadas por vendedores informales. Algunas mujeres venden pan, otras dulces y algunas papas fritas y empanadas. En total, unos 10 puestos de ventas están instalados a la entrada de esta calle. Los comerciantes dicen que anteriormente en ese mismo lugar estaban instalados más de 30 vendedores; pero luego de la quema de la
El pick up abandonó la escena del crimen. /@FIDELTOLOZATCS
SAN MARCOS Víctima fue hospitalizada
Pandillas balean a pasajero de pick-up
Actos para conmemorar la masacre
ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
• La alcaldía de Mejicanos realizará hoy a las 9:00 de la mañana una actividad religiosa que busca conmemorar a las víctimas y proporcionar apoyo espiritual a quienes perdieron a sus seres queridos. Dicho acto se desarrollará en el lugar donde se cometió la masacre. • En la actividad participarán pastores de iglesias evangélicas del municipio y la alcaldesa municipal, Juana Lemus de Pacas.
unidad de transporte con sus ocupantes, optaron retirarse de la zona. “Sufrimos de discriminación porque la gente dice que ya no viene a comprar aquí donde nosotras porque los pueden quemar. Desde cuando quemaron el microbús ya no se vende, ya no es lo mismo. Yo fui una de las personas que me tocó lavar al día si-
El 20 de junio de 2011 se conmemora en la colonia Jardín. /DEM
“
“
Yo ese domingo que quemaron el microbús ya no estaba. Pero es lamentable, es triste recordar y pensar que aquí cerca donde nosotros vendemos, murieron todas esas personas”
La policía no viene acá. Antes que mataran a las personas venían constantemente, ahora es difícil verlos que vengan por acá a comprarnos. La situación de delincuencia no ha cambiado”
VENDEDORA
VENDEDORA
guiente la sangre que había quedado, la alcaldía no vino a hacerlo”, dice una de las vendedoras sobre la calle Roma. “Yo como católica que soy solamente me queda orar por los familiares de las víctimas y por quienes cometieron estas repudiables muertes”, dice otra de las vendedoras. Estas comerciantes también coinciden en que la zona es permanentemente acechada por las pandillas y desearían saber cómo pueden su-
perar el miedo por la tragedia que sucedió hace tres años. Ellas echan en falta que la Policía no realice patrullajes constantes en la zona. Sin embargo, ayer por la tarde, dos elementos de la Fuerza Armada patrullaban la zona. El inspector Ramos, encargado de la delegación policial de Mejicanos, dijo que los agentes policiales realizan patrullajes “constantes y tienen control de la delincuencia de la zona”.
Un grupo de cinco supuestos pandilleros de la MS13, que recientemente han salido de las cárceles, balearon a un pasajero de 22 años en un camino vecinal, situado en la calle a Huizúcar, en jurisdicción de San Marcos, San Salvador. Según la información policial, ayer aproximadamente a las 7:30 a.m., la víctima se dirigía a su trabajo, en la capital, cuando los sujetos obligaron al vehículo a que detuviera la marcha. Luego se dirigieron a su víctima manifestándole que se bajara. Seguidamente lo golpearon y le dispararon en cuatro ocasiones, supuestamente con intenciones de asesinarlo. Sin embargo, los pandilleros se dieron a la fuga cuando observaron que otro vehículo circulaba en la referida vía. Comandos de Salvamento lo trasladó a un
hospital, donde fue intervenido quirúrgicamente. Las autoridades presumen que se trató de una advertencia hacia pandilleros rivales, en el marco de las rencillas entre maras. La víctima procedía del cantón Lomas de Candelaria, junto a otros pasajeros, cuando sufrió el atentado criminal. La PNC realizó un operativo de búsqueda, pero no reportó capturas. Por otra parte, ladrones hurtaron dinero, equipo de informática y otros objetos de valor, en una oficina contable y en una panadería, situada en el edificio Dos MM, situado sobre la 7ª avenida Sur, entre la 1ª y 3ª calle Poniente, de la capital. Las propietarios presumen que fueron miembros de pandillas los que se introdujeros a los referidos estrablecimientos. La PNC inició las investigaciones.
CMYK
12
Opinión
EL MUNDO I Sábado 22/06/2013
EDITORIAL
PALESTRA
A tres años de la masacre del bus en Mejicanos ¿Cómo olvidar aquella barbarie de las pandillas el 20 de junio de 2010 en Mejicanos? La peor muestra de la demencial violencia pandilleril en el país.
A
l atardecer del domingo 20 de junio de 2010, la violencia de las pandillas mostró su rostro más despiadado y cruel: en la colonia Montreal de Mejicanos, un grupo de delincuentes subieron a un microbús, tipo Coaster de la ruta 47, le dispararon a los pasajeros y luego le prendieron fuego con todos dentro. ¿El resultado? 16 personas murieron carbonizadas y otros tantos resultaron lesionados mientras intentaban huir de aquel infierno. La matanza fue hecha con toda la alevosía y premeditación del caso y conmovió profundamente a toda la sociedad salvadoreña que entonces perdió toda capacidad de asombro ante la demencial violencia que hemos vivido. Y aunque hay algunos sujetos capturados y procesados por este crimen, siempre ha quedado la duda si aquellos jefes de pandillas que dieron la orden alguna vez serán procesados. La matanza generó una ola de indignación y dolor en todo el país. La Asamblea Legislativa decretó tres días de luto y luego el presidente Mauricio Funes promovió casi de inmediato la Ley de Proscripción de Pandillas que fue aprobada unánimemente. Desde entonces mucha agua ha corrido bajo el puente, incluyendo una cuestionada tregua entre las pandillas y con la “facilitación” del Gobierno que se adjudica los logros de la reducción de homicidios fruto de la “tregua”. Más allá de la politiquería, no hay que olvidar la matanza de Mejicanos y a aquellos que murieron y sobrevivieron de esa barbarie. Tampoco hay que olvidar la necesidad de justicia en éste y muchísimos casos más.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
Como un extranjero El asesinato de esa joven tuvo un rostro para mí, un nombre, un apellido y un trato; pero todos los días, cada hora, cada noche, muere un joven anónimo que también tiene una madre, un padre, una hermana…
E
do estas líneas, y el asesino de la madrugada. l mensaje que entró por whatsApp, fue Ese día el Evangelio de Mateo hablaba sobre el un lacónico: “Juan, estoy destrozada le perdón y el amor; pero, ¿a quién se debe perdomataron una morochita a una de mis nar, al asesino que jaló el gatillo o a quien armó mejores amigas y al papá le metieron los colectivos, maras y delincuentes con fines tres balazos”. Fue un mensaje de impotencia y políticos e ideológicos? Sor Juana Inés de La Cruz desolación. La bala que la mató entró primero interrogaba al lector en sus redondillas ¿ Quién en el cuerpo del padre, salió y se alojó en el coJuan José Monsant es más de culpar, la que peca por la paga o el que razón de Stephanía. Horas antes conversando Aristimuño paga por pecar? con mi interlocutora que se encuentra en el exExembajador Demasiado, no había terminado de digerir la terior, al preguntarme cómo veía la situación venezolano particular tragedia cuando aparecen en el noen Venezuela, tuve que mentirle a medias poren El Salvador ticiero español las caras sonrientes, de estudiaque estoy obligado a ser optimista, no dejarme da solemnidad, de Nicolás Maduro, de la Primera Comllevar por la realidad, porque ésta siempre puede modifibatiente como le han dado en llamar a su compañera de carse por la voluntad y decisión del hombre, aún a costa de vida y las del resto de la comitiva oficial, conversando en el su seguridad y existencia; y uno no puede andar por allí Vaticano con el Papa Francisco; me resultó revulsiva la esdesbaratando ilusiones. Sin embargo, no pudo escapárcena. Ingiero dos aspirinas y decido irme a dormir. seme decirle que no veía nada bien a mi país. Después de dar unas sesenta vueltas sobre mí mismo sin El asesinato de esa joven tuvo un rostro para mí, un nomlograr conciliar el sueño, decido levantarme para encenbre, un apellido y un trato; pero todos los días, cada hora, der el televisor; los filmes que pasan en ese momento me cada noche muere un joven anónimo, que también tiene resultan repetitivos, carros estallando por los aires, deuna madre, un padre, una hermana, un novio, un amigo, tectives incoloros, bellas actrices buscando el ADN de una esposa. sospechosos criminales… pero nada de Quintin TaranUna esperanza que se va, un erial que deja tras de sí la batino, Clint Eastwood, Angelina Jolie o los hermanos Cola que sesga la vida, el delincuente que jala el gatillo sin penhen. Cambio de canal, en Noticias 24 Horas de Chile el sar en consecuencias, ni en su padre, madre, hermana o conductor de un programa interroga al ministro de Agriamigo, que también en ese mismo instante, quizá, esté percultura Luis Mayol que responde dictando una cátedra diendo sus signos vitales ante otro asesino en algún lugar, de hidrología, señala el crecimiento de las exportaciones en otro asalto. agrícolas y acuíferas del año en curso, y el número de hecLloré en silencio sin que ella, mi amiga epistolar, lo supietáreas reforestadas en el desierto de Atacama y en la prora, me conmovió su dolor, y el del padre herido que perdió vincia de Arica; interrumpen para informar que el Senauna hija. No había caras delante mí, solo una pequeña pando discute si las primarias entre los candidatos de la Contalla silenciosa de fondo marino, la del teléfono que recicertación es justa para los candidatos independientes dabió el mensaje; pero vinieron a mi mente los versos de los do que, al no participar, no tienen cobertura comunicaHijos Infinitos del poeta Andrés Eloy Blanco: “Cuando se cional equitativa; cuestionan el aumento de impuesto tiene un hijo, se tiene el mundo adentro y el corazón afuesobre la renta propuesto por Michele Bachelet ra, el niño de la casa y el de la calle entera”.Y yo tampara el sector empresarial; en la alcalbién tengo hijos, y ella, y quien quizás esté leyendía de la ciudad capital se discute si el cambio del nombre de la avenida 11 de septiembre significaría un gasto innecesario para la comuna, y para los comerciantes que deberán cambiar sus formatos de recibo. Sentí añoranza por lo que no somos, apagué nuevamente la televisión con los primeros rayos de luz y pensé en el proyectado canal interoceánico de Nicaragua y en el flujo de inversiones extranjeras y nacionales que significará para el país; en la Ley de asocio de El Salvador y las oportunidades de modernizar la infraestructura nacional sin mayores costos para el estado, y en el esfuerzo por controlar la delincuencia organizada; en el avance urbanístico de Panamá, la consolidación de la industria del turismo, la banca, la construcción del metro, la seguridad jurídica y los avances en la trasparencia de la gestión pública. Quise ofrecer una oración por la joven asesinada y su familia antes de intentar dormir un par de horas y, de alguna manera, me sentí como el extranjero de Camus en mi propia tierra.
CMYK
Opinión
EL MUNDO I Sábado 22/06/2013
13
AL GRANO
Yo espío, él espía, todos espían EL GOBIERNO estadounidense es paranoico y seguirá vigilándonos. Como lo hacen los gobiernos de China, Irán, Colombia y hasta Venezuela.
S
iendo sincero me tiene sin cuidado que escuchen mis conversaciones telefónicas, lean mis correos y me seleccioRaúl Benoit nen automáticamente, Periodista poniéndome en la lista colombiano @raulbenoit de sospechosos por mencionar las palabras: terrorismo, bomba, talibán o revolución. El ex técnico de la CIA, Edward Snowden, ahora escondiéndose en China, reveló a través del periódico inglés The Guardian, que la enigmática Agencia Nacional de Seguridad –NSAde los Estados Unidos, nos espía. Argumentó que está en contra de quienes violentan la“privacidad global”. Esto evidencia que no es un secreto y tampoco un embuste de los activistas antiamericanos que repiten sin cesar que a todos nos vigilan desde hace mucho tiempo. Solo con pose-
er un celular su privacidad es vulnerada. Hay cámaras viéndonos por todos lados. El GPS es un espía móvil y la tarjeta de crédito delata a quienes pretenden echarse una canita al aire en un motel con una rubia americana o una morena latina, sean o no pro o contra comunistas. Hace poco tiempo descubrieron un espionaje cibernético, llamado red fantasma, que operaba en China, pero no se hizo tanta alharaca porque no era estadounidense. Una persona normal, honesta, que no le debe nada a nadie y que su mayor complot es consigo mismo haciendo trampa en la dieta, por ejemplo, no debe temer. A quién le importa que lo oigan discutiendo con su mujer por el color de la pintura de la pared o si ella le reclama una cirugía estética o le insinúa que tome la pastilla mágica para que rinda más en la cama. Ya me imagino a esos espías morbosos escuchando el sexo virtual de miles de parejas. El gobierno estadounidense es paranoico y seguirá vigilándonos. Como lo hacen los gobiernos de China, Irán, Colombia y hasta Venezuela. Somos maniáticos, desde el mismo momento en que el terrorismo se convirtió en la nue-
va guerra. Que tire la primera piedra el que no haya sentido miedo, sospecha o cuchichea, al ver a un barbudo con turbante en un avión y ahí sí quisiera tener espías capturando al “bandido”. Lo que sí debería preocuparnos es que la in-
formación recopilada por la NSA, sea usada con fines distintos a salvaguardar el país y se emplee para acusar o chantajear a conveniencia. Estos datos esenciales y muy privados pudiesen ser un arma contra cualquier ciudadano, hasta el más inocente adultero o el que esconde secretos íntimos. ¿Quién selecciona, descarta y cómo se usan los datos? Dirán que es un asunto de seguridad nacional, pero como ciudadanos estadounidenses tenemos el derecho de pedir explicaciones. Tendrán que rendir cuentas, también, empresas como Google, Facebook, Microsoft y Apple, que, aparentemente han sido cómplices de este acecho, poniendo a disposición de la NSA sus servidores para espiar a “sospechosos”. Era obvio que si esas compañías venden la información a publicistas para que nos bombardeen de ofertas, también entregan los datos privados con el pretexto de proteger a la nación de peligros extranjeros. Mi único consejo, si le preocupa tanto ser vigilado, es que evite decirle a su pareja por teléfono que ella es “una bomba sexy”, o “el terror en la cama”. Podría engrosar la lista de sospechosos del gobierno federal.
ANÁLISIS
Causas de las masivas manifestaciones en Brasil
B
rasil, la potencia emergente, el país en el que deposita su mirada el mundo entero, sorprendió a ese mismo Santiago Pérez mundo con masivas maLicenciado en nifestaciones populares Relaciones que alcanzaron, al meInternacionales nos a 20 ciudades y movilizaron a miles personas. ¿Cuáles fueron los motivos que impulsaron tan espectaculares protestas? El disparador fue, sin dudas, el aumento en el precio del transporte público. El costo de un viaje en Ómnibus o Metro puede alcanzar, dependiendo de la ciudad, hasta 1,60 dólares. El inminente incremento en esta ya elevada tarifa fue la gota que rebasó el vaso. Estudiantes universitarios, organizados por medio de las redes sociales, fueron los principales organizadores de las concentraciones. La masividad fue sorprendente tanto para los observadores comunes como para las autoridades y referentes políticos. Nadie esperaba un despliegue de semejante envergadura en un país que no presenciaba protestas de este tipo desde 1992. Aquel año el movimiento estudiantil llamado “Caras pintadas” tomó las calles y luego de
días de protestas el entonces Presidente Fernando Collor de Melo abandonó el poder mediante un procedimiento de “impeachment”. Las motivaciones de fondo que llevaron a la gente a las calles son muy amplias. Desde aquí y hasta 2016 Brasil será sede de los más importantes eventos del deporte mundial. La Copa de las Confederaciones, el Mundial de Fútbol y los Juegos Olímpicos. El gobierno ha desembolsado inmensas sumas en el acondicionamiento de estadios, los cuales, en muchos casos, costaron a las arcas públicas mucho más de lo que deberían. Los sobreprecios y la corrupción terminaron por elevar los presupuestos. Los gastos efectuados para la organización de la Copa del Mundo ya han superado la barrera de los 13.000 millones de dólares y aún falta mucho por hacer. Por citar un ejemplo particular, el Estadio Maracanã había sido integralmente reformado para los Juegos Panamericanos de 2008, el jugoso presupuesto había sido aprobado bajo la justificación de que el escenario quedaría listo para el Mundial de 2014. Pero nada de eso sucedió. Con el mundial en la mira, el Gobierno Federal desembolsó 500 millones de dólares adicionales para demoler las reformas realizadas en 2008 y reconstruir el Maracanã una vez más, esta vez sí,
respetando los padrones de la FIFA. Es cierto que el estadio es simplemente espectacular, de lo mejor de lo mejor a nivel mundial. Pero vale la pregunta ¿era necesaria la re-reforma? En las manifestaciones se vieron muchos carteles que sostenían que lo único que respeta los “Padrones Internacionales de la FIFA” en el Brasil de hoy son los Estadios, porque los hospitales, escuelas y otros servicios públicos siguen sin satisfacer adecuadamente las necesidades de la población. El aumento general del costo de vida es también un componente clave en las protestas. Si bien la inflación en Brasil se mantuvo relativamente baja en los últimos años (entre el 5 y el 7%), el aumento de los productos de la canasta básica fue marcadamente superior. En los últimos 12 meses el incremento fue del 22%, el mayor en la última década. Si tenemos en cuenta que durante el mismo período el salario mínimo creció solo un 9%, podremos entender un poco mejor las motivaciones de los manifestantes. Las protestas fueron apartidarias, no apuntaban ni hacia Dilma Rousseff ni hacia ningún político en particular. Los reclamos fueron de carácter general. El titular de la primera plana del diario paulista “Folha de Sao Paulo” bien lo resumió con un:“Miles salen a las calles contra
todo”. Se trata de un fenómeno más social que político, el cual predomina en las grandes ciudades. Una sensación de malestar general para con la administración pública, la cual, ya sea por ineficaz o corrupta, no ha sabido atender las necesidades ciudadanas. A pesar de los elevados impuestos, la incapacidad estatal ha terminado por afectar en forma negativa los estándares de vida urbanos. En medio de la sorpresa, los principales referentes políticos han limitado sus declaraciones, quizás simplemente porque no tienen respuestas a tan amplias demandas. La Presidenta ha sostenido que está “orgullosa” de los manifestantes y que todo reclamo debe ser escuchado. Su pasado como activista política juvenil y luchadora social explican su “tolerancia” para con los movimientos estudiantiles. Algunos se han arriesgado a comparar estos movimientos con lo sucedido con la “Primavera Árabe”. Estas analogías no son del todo acertadas. Mientras en Oriente Medio y el Norte de África los manifestantes perseguían el claro objetivo de derrocar a las autoridades, en este caso pareciera que la estabilidad política no está comprometida. Los activistas no buscan la caída del gobierno. Por ahora más interrogantes que certezas en relación esta nueva y compleja realidad social brasileña.
CMYK
• OBSERVADORES EUROPEOS ASEGURAN QUE EL PRESIDENTE NICOLÁS MADURO HIZO TRAMPA EN LOS COMICIOS DE VENEZUELA.
INTERNACIONAL 14 EL MUNDO SÁBADO 22/06/2013
BRASIL Hubo saqueos y más de 80 heridos en las protestas del jueves
Protestas dejaron las primeras víctimas mortales Una barrendera que inhaló gas es la segunda víctima mortal de protestas en Brasil. RÍO DE JANEIRO (EFE) DIARIO EL MUNDO
Una barrendera que inhaló gas lacrimógeno lanzado por la policía contra los manifestantes en la ciudad amazónica de Belén murió ayer de un paro cardíaco y se convirtió en la segunda víctima de las protestas que sacuden a Brasil desde la semana pasada, informaron fuentes oficiales. La primera víctima fue un joven que murió atropellado el jueves por la noche en la ciudad de Ribeirao Preto en una de las manifestaciones por mejores servicios públicos que movilizaron a más de un millón de brasileños en al menos 80 ciudades. La barrendera Cleonice Vieira de Moraes, de 54 años y empleada de la compañía de limpieza pública de Belén, tuvo que ser hospitalizada luego de que su salud se complicara tras haber inhalado gases lacrimógenos lanzados por la policía para dispersar a los manifestantes concentrados en la capital del estado de Pará. La funcionaria pública, que sufría de hipertensión, murió en la mañana de ayer por las complicaciones de dos paradas cardíacas, según informó el secretario municipal de Saneamiento de Belén, Luiz Otavio Mota. Vieira de Moraes estaba junto con otros barrenderos en un local del centro de Belén que comenzarían a lim-
INVESTIGAN A LA POLICÍA • El gobernador del estado brasileño de Río de Janeiro, Sergio Cabral, dijo ayer que el gobierno regional investigará los posibles excesos de la policía en la represión a los manifestantes que ocuparon la noche del jueves el centro de la ciudad para reivindicar mejores servicios públicos. • Cabral aseguró que la policía se vio obligada a actuar cuando grupos de manifestantes, que calificó como minoritarios, aprovecharon la protesta para realizar ataques vandálicos. Agentes de la policía militar brasileña reprimen a un grupo de manifestantes. /EFE
piar tras el paso de los manifestantes, pero la explosión de un artefacto explosivo dispersó al grupo. La primera víctima de las protestas fue el estudiante Marcos Delefrate, de 18 años, que murió atropellado por el conductor de un vehículo que lanzó el automóvil contra un grupo de manifestantes que bloqueaban una vía en Ribeirao Preto. Pese al carácter pacífico de la mayoría de las manifestaciones en 80 municipios, las protestas en algunas ciudades terminaron con incidentes violentos. Los enfrentamientos entre policías y manifestantes en la noche del jueves dejaron
>> Pese al carácter pacífico de la mayoría de las manifestaciones, algunas ciudades terminaron con incidentes.
al menos 62 heridos en Río de Janeiro y otros 50 en Brasilia. Los conflictos fueron provocados por el intento de pequeños grupos de manifestantes de invadir edificaciones públicas como el Congreso Nacional, la sede de la Cancillería, la Alcaldía de Río de Janeiro y la Gobernación de Ceará. Las protestas comenzaron la semana pasada en Sao Paulo, exclusivamente contra la subida de las tarifas de transporte público, pero ganaron otras reivindicaciones y críticas a los elevados gastos del Gobierno para organizar el Mundial de fútbol de 2014. Pese a que varias alcaldías, incluyendo las de Sao Paulo y Río de Janeiro, ya anunciaron la reducción de los pasajes de autobús, metro y tren, los manifestantes mantuvieron sus protestas y las del jueves fueron las más numerosas.
Alcalde de Río condena vandalismo
al hacer balance de los daños RÍO DE JANEIRO (EFE) DIARIO EL MUNDO
El alcalde de Río de Janeiro, Eduardo Paes, condenó ayer a los grupos minoritarios que aprovecharon la multitudinaria manifestación del jueves en el centro de la ciudad para destruir bienes públicos, entre los que citó 98 semáforos, 62 abrigos en paradas de autobuses y 30 placas de señalización. Paes, al hacer un balance de los daños dejados por la protesta, pidió a los manifestantes que no permitan que los grupos minoritarios violentos terminen comprometiendo sus rei-
Un hombre observa los daños ocasionados en un banco. /DEM
vindicaciones. "No tengo duda de que la mayor parte que salió a las calles quería garantizar la tradición de Río de Janeiro como ciudad de grandes manifestaciones democráticas y quería rei-
vindicar sus derechos con buenas intenciones", afirmó Paes. "Pero infelizmente algunos grupos, que son minoría, acabaron marcando todo el movimiento por su actitud".
CMYK
Internacional
EL MUNDO I Sábado 22/06/2013
15
EE.UU. La Casa Blanca ha proporcionando durante las negociaciones "asistencia técnica" al Congreso
Senado votará el lunes enmienda
clave para reforma migratoria El 15 de diciembre será la primera graduación. /DEM
GUATEMALA
Inauguran academia de la PNC GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
El presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, inauguró ayer una nueva academia de la Policía Nacional Civil (PNC), como parte de su estrategia para mejorar la seguridad en el país, donde la violencia deja al menos 14 muertos diarios. La academia se instaló en un antiguo destacamento militar en el municipio de Cuilapa, en el departamento suroriental de Santa Rosa, que fue traspasado por el Ministerio de la Defensa a la cartera del Interior. Pérez Molina dijo en el acto de inauguración que con la "regionalización" de la academia de la PNC busca tener una policía capacitada, equipada y con mentalidad de atender a la población, con el fin de restituir el control del Estado en materia de seguridad. El mandatario reiteró su decisión de adquirir en el mercado internacional unas 33.000 armas de fuego para la Policía sin realizar el proceso de licitación que exige la legislación guatemalteca porque "la seguridad no puede esperar más". La Academia de Oriente inaugurada en Cuilapa, se inició con 1.500 alumnos que se graduarán el próximo 15 de diciembre y serán un "paliativo" para la seguridad en Guatemala.
WASHINGTON (DPA) DIARIO EL MUNDO
El Senado de Estados Unidos anunció ayer que la semana próxima votará una enmienda a la propuesta de reforma migratoria que prevé aumentar significativamente la seguridad fronteriza y que está considerada como la garantía de que el proyecto migratorio seguirá adelante en su camino legislativo. Tras horas de intenso debate, el líder de la mayoría demócrata en el Senado, Harry Reid, anunció ayer que el próximo lunes a las 17:30 se producirá la moción de "cloture" sobre la enmienda elaborada por los senadores republicanos Bob Corker y John Hoaven. Se trata de un procedimiento que tiene por objetivo limitar el debate de una ley o enmienda. De ser aprobado -para lo que se requiere un mínimo de 60 de los cien votos del Senado, cifra que ahora los defensores de la norma confían en superar- los debates sobre el texto sólo podrán prolongarse otras 30 horas antes de la votación final de la iniciativa. Así, la enmienda podría ser votada a mediados de semana. Entre sus puntos más importantes, la enmienda que fue negociada hasta último minuto propone, a un astronómico costo de unos $30.000 millones, duplicar hasta los 40.000 el número de agentes fronterizos, así como doblar también hasta cubrir 1.126 kilómetros la extensión de la valla divisoria entre México y Estados Unidos.
La seguridad fronteriza se convirtió en los últimos días en el Senado en el principal obstáculo para lograr un apoyo bipartidista a la reforma.
Este lunes los inmigrantes conocerán si se avanza en la reforma migratoria en una nueva votación en el Senado. /DEM
Contiene asimismo inversiones en tecnología para la vigilancia de la frontera sur estadounidense, incluidos 18 aviones no tripulados o "drones", según sus autores. Reid indicó que su objetivo final es realizar también el mismo procedimiento de "cloture" el jueves próximo para cerrar los debates en el pleno del Senado de toda la reforma migratoria, la propuesta de ley S.744 elaborada por el "Grupo de los Ocho",
cuatro senadores demócratas y otros tantos republicanos. De cumplirse estos plazos, el demócrata lograría el objetivo que se impuso al comienzo de los debates este mes de finalizar antes del receso por la fiesta nacional del 4 de julio la fase en el Senado de la normativa que busca ofrecer una vía a la ciudadanía -condicionada a requerimientos en materia de seguridad fronteriza- para los 11 millones de indocumenta-
REPUBLICANOS SE OPONEN • El senador republicano por Alabama, Jeff Sessions, dedicó buena parte de su discurso de más de una hora para criticar la enmienda de sus colegas, en particular su alto costo. Solo la contratación de 20.000
dos que viven en el país. Esta propuesta de ley es un objetivo prioritario de la Casa Blanca, ya que se considera ampliamente que podría ser el único proyecto legislativo
agentes fronterizos adicionales costará $30.000 millones. Según Sessions, la enmienda es como un "balde de agua repleto de agujeros" porque incrementa los gastos dentro de la legislación.
relevante que logre el presidente, el demócrata Barack Obama, en su segundo mandato. Se trata además de una promesa reiterada a los votantes hispanos.
MÉXICO Obligó a evacuaciones en Veracruz
Tormenta “Barry” dejó un muerto y daños a viviendas CIUDAD DE MÉXICO (DPA) DIARIO EL MUNDO
La tormenta tropical "Barry", de la que sólo quedan remanentes, dejó un muerto, unas 90 casas afectadas y desbordamientos de ríos que obligaron a evacuaciones en el estado mexicano de Veracruz. El gobernador de Veracruz, Javier Duarte, informó que la persona fallecida es un hom-
bre que fue arrastrado por la corriente de un arroyo en la localidad de Coacoatzintla cuando trataba de cruzarlo a caballo. Duarte dijo que por las intensas lluvias que ha generado el fenómeno se ha evacuado y llevado a refugios temporales a 2.367 personas que habitan en las cuencas de los ríos Misantla, Nautla, Tecolutla y Cazones y se atien-
den afectaciones en 31 municipios que resultaron con algún nivel de daño. "En estos momentos está desarrollándose un despliegue de todas las instituciones, tanto las Fuerzas Armadas como las fuerzas del estado, a través de nuestro Plan Tajín, para salvaguardar la integridad física y el patrimonio de los veracruzanos", dijo Duarte.
Los remanentes de Barry dejaron calles inundadas y deslaves. /DEM
16 Clasificados
saje número cuatro, de esta Jurisdicción, siendo esta ciudad su último domicilio, dejara el señor ANTONIO ALAS HERNÁNDEZ, conocido por ANTONIO HERNÁNDEZ ALAS, y por ANTONIO HERNÁNDEZ, en su concepto de cesionaria de los derechos hereditarios de la señora TOMASA RIVERA GUARDADO VIUDA DE HERNÁNDEZ, quien es esposa legítima sobreviviente del DE CUJUS, habiéndosele concedido la representación y administración definitiva intestada de la referida sucesión. Librado en la ciudad de Aguilares, a los catorce días del mes de Junio del año dos mil trece. Lic. Jorge Alberto Mármol Méndez, Notario Única Pub. 22. 2930
EDICTOS Y CONVOCATORIAS CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS El infrascrito Director Presidente y Representante Legal de la sociedad "CEMENTERIO LA RESURRECCIÓN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE", que puede abreviarse "CEMENTERIO LA RESURRECCIÓN, S.A. DE C.V." HACE SABER: Que convoca a los señores accionistas para celebrar Junta General que tratará asuntos de carácter Ordinarios. Dicha Junta se celebrará en primera convocatoria a las diecisiete horas con treinta minutos del día nueve del mes de julio del año dos mil trece en sus oficinas administrativas, ubicadas en Avenida las Amapolas No. 10, Colonia San Francisco, San Salvador, Departamento de San Salvador, y si no existe Quórum en esa fecha, en segunda convocatoria, en el mismo lugar, a la misma hora del día diez del mes de julio del año dos mil trece. Siendo la Agenda de la Junta la siguiente: Puntos de Carácter Ordinario l. Comprobación del Quórum y apertura de la sesión. 2. Aprobación el Balance General, el Estado de Resultados, el Estado de Cambios en el Patrimonio y el informe del Auditor Externo correspondiente al ejercicio económico comprendido del uno de enero al treinta y uno de diciembre del dos mil doce. 3. Aplicación de resultados. En primera convocatoria para instalar y celebrar la Junta General Ordinaria es necesario un quórum de asistencia de la mayoría de las acciones de la Sociedad presentes y/o representadas y los acuerdos serán tomados por la mayoría de los votos presentes y/o representados. El quórum necesario para instalar y celebrar sesión de Junta General Ordinaria en segunda fecha de la convocatoria, será cualquier número de las acciones que estén presentes y/o representadas y los acuerdos serán tomados por la mayoría de los votos presentes y/o representados. San Salvador, a los 10 días del mes de junio del año dos mil trece. Alfonso Antonio Quirós Girón Director Presidente y Representante Legal CEMENTERIO LA RESURRECCIÓN S.A. DE C.V. 3a. Pub., 15-20-22 2880
JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina profesional ubicada en Cuarta Calle Oriente Número Dieciocho, de esta ciudad, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas de este mismo día, se ha declarado a la señora CARMEN ELENA HERNÁNDEZ, Heredera Definitiva Intestada con Beneficio de Inventario de los bienes que a su defunción ocurrida a las ocho horas treinta minutos del día diez de Agosto del año dos mil tres, en Colonia Girón, final pa-
ANA MERCEDES PÉREZ DE HENRÍQUEZ, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Avenida Rotterdam, número Cien- A, Reparto Miralvalle, de esta ciudad, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución proveída a las nueve horas del día diez de junio de este año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día diecisiete de febrero del año dos mil, en Santa Tecla, Departamento de La Libertad, dejó la señora Lydia Cornejo conocida por Lidia Cornejo, Lydia Alonzo de López, Lydia Alonzo Cornejo, Lidia Cornejo de López, Lidia de López y María Lidia Cornejo de López, quien fue de setenta y tres años de edad, Ama de Casa, originaria de San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, por parte de Elsa Ruth Fuentes de López, en concepto de cesionaria de los derechos hereditarios que correspondían a Jorge Mauricio López Cornejo y Javier Edgardo López Cornejo, hijos del causante. Habiéndosele conferido la representación y administración interinas de la sucesión, con las facultades y las restricciones de la ley. Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes. San Salvador, once de junio del año dos mil trece. Lic. Ana Mercedes Pérez de Henríquez, Notaria 3a. Pub., 20-21-22 2945 ANA MERCEDES PÉREZ DE HENRÍQUEZ, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Avenida Rotterdam, número Cien- A, Reparto Miralvalle, de esta ciudad, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución proveída a las ocho horas del día diez de junio de este año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día siete de abril del año dos mil seis, en Santa Tecla, Departamento de La Libertad, dejó el señor Ramón Eugenio López conocido por Ramón López y Ramón Eugenio López López, quien fue de ochenta y dos años de edad, Carpintero, originario de San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, por parte de Elsa Ruth Fuentes de López, en concepto de cesionaria de los derechos hereditarios que correspondían a Jorge Mauricio López Cornejo y Javier Edgardo López Cornejo, hijos del causante. Habiéndosele conferido la representación y administración interinas de la sucesión, con las facultades y las restricciones de la ley. Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes. San Salvador, once de junio del año dos mil trece. Lic. Ana Mercedes Pérez de Henríquez, Notaria 3a. Pub., 20-21-22 2946 HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA TECLA, HACE SABER: Que en el proceso Ejecutivo con referencia 240-E-2011-4, ha comparecido Licenciada SANDRA CAROLINA DIMAS GALEAS, en calidad de Apoderado General Judicial con facultades especiales de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DE PROFESIONALES EN ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS Y CARRERAS AFINES DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia COASPAE DE R.L., quienes pueden ser localizadas en: Barrio Belén y Quinta Calle Poniente, casa número uno-once, Santa Tecla, departamento de La Libertad, demandando a los señores GILBER-
EL MUNDO I Sábado 22/06/2013
TO ANTONIO CARRANZA NOYOLA mayor de edad, Licenciado en Ciencias de La Educación, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad Número cero dos millones cuatrocientos dieciséis mil trescientos veintisiete- ocho, y con Número de Identificación Tributaria cero ciento tres- cero sesenta mil quinientos cincuenta y uno- cero cero uno- siete, en calidad de deudor principal, y de los señores NINFA OSIRIS HERNÁNDEZ GAMEZ, mayor de edad, Empleada, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero cero doscientos cuarenta y tres mil setecientos treinta y uno- ocho y con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce- doscientos noventa mil ciento setenta y cinco- ciento nueve- cero, y JOSÉ RICARDO MENA RAMÍREZ, mayor de edad, Comerciante, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero un millón cuatrocientos veintiocho mil novecientos cincuenta y dos- siete y con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce- ciento sesenta mil setecientos cincuenta y siete- ciento tres- seis, ambos en calidad de fiadores y codeudores solidarios y habiéndose realizado las diligencias pertinentes para notificarle al señor JOSÉ RICARDO MENA RAMÍREZ la demanda en su contra, sin obtener un resultado positivo, ya que no se ha podido encontrar su ubicación; por resolución de las once horas del día seis de junio del año dos mil trece, se ordenó emplazar a dicho demandado por medio de edictos, de conformidad al Art. 186 del CPCM., por lo que se le notifica al mismo, que deberá presentarse a este Juzgado, a ejercer su derecho constitucional de defensa y contestar la demanda incoada en su contra a través de Abogado que lo represente, a menos que posea capacidad de postulación, y en caso de carecer de recursos económicos suficientes puede solicitar ser representado gratuitamente por la Procuraduría General de La República, de conformidad a los Arts. 67 y 75 CPCM, dentro del término de DIEZ DÍAS HÁBILES, contados desde el día siguiente al de la última publicación de este edicto, el cual se publicará una sola vez en el Tablero Judicial de este Tribunal, una vez en el Diario Oficial y tres veces en un periódico impreso de circulación diaria y nacional. Se advierte al demandado que en el mismo plazo deberá de señalar dirección dentro de la circunscripción territorial de este Tribunal, o medio técnico para recibir notificaciones, de conformidad al Art. 170 CPCM; de igual forma se advierte que una vez hechas las publicaciones, si no comparece en el término concedido, se le nombrará un curador ad-litem, para que lo represente en el presente proceso, de conformidad al Art. 186 Inc. 4o. CPCM. Lo que se hace del conocimiento del público para efectos de Ley. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las once horas con cinco minutos del día seis de junio del año dos mil trece. Lic. Henry Arturo Perla Aguirre, Juez de lo Civil de Santa Tecla Licda. Rosa Angélica Hernández Euceda, Secretaria 3a. Pub., 20-21-22 2958 JOSÉ HERNÁNVARGAS CAÑAS, Notario, con domicilio en la Ciudad de San Salvador, y oficina en el Local Tres-B del Edificio “i”, en Avenida España, Número Ochocientos Dos, de la Ciudad de San Salvador; HACE SABER: Que en las Diligencias de Jurisdicción Voluntaria seguidas ante sus oficios, se proveyó resolución de las trece horas del día catorce de junio de dos mil trece, teniéndose por aceptada expresamente, con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en Ayutuxtepeque, siendo su último domicilio Ayutuxtepeque, a las dos horas y cuarenta y cuatro minutos del día tres de abril de dos mil trece, dejó JOSÉ ANTONIO LÓPEZ LÓPEZ conocido socialmente como JOSÉ ANTONIO LÓPEZ y como ANTONIO LÓPEZ, de parte de IRMA DINA LÓPEZ DE VÁSQUEZ antes IRMA DINA LÓPEZ LÓPEZ, en su calidad de hija sobreviviente del causante y como Cesionaria de los derechos hereditarios que en la Sucesión le correspondían a: PEDRO ALFONSO LÓPEZ LÓPEZ, DAVID LÓPEZ LÓPEZ y MARÍA DE LOS ÁNGELES LÓPEZ LÓPEZ, en su calidad de hijos sobrevivientes del causante. Se confirió a la aceptante la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. Y se ordenó citar a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten
a esta oficina notarial a hacer uso de sus derechos dentro del término de Ley. Librado en mi Oficina de Notario: En la Ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día quince de junio de dos mil trece. José Hernán Vargas Cañas, Notario 3a. Pub., 20-21-22 2962 EDICTO Roberto Rosales Chavarría, Notario, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Avenida Río Amazonas, Pasaje Oriente No. 2, # 11, Colonia La Sultana, Antiguo Cuscatlán, La Libertad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveídas a las doce horas del día nueve de junio de año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la Ciudad y departamento de San Salvador, el día veintisiete de febrero del presente año, dejó el señor ROBERTO HERNÁNDEZ, conocido por ROBERTO HERNÁNDEZ FLORES, a los señores; TERESA DE JESÚS HERNÁNDEZ DE PALACIOS, conocida por TERESA DE JESÚS HERNÁNDEZ y TERESA DE JESÚS HERNÁNDEZV. DE PALACIOS y MANUEL DE JESÚS HERNÁNDEZ, conocido por MANUEL DE JESÚS REYES HERNÁNDEZ y MANUEL DE JESÚS HERNÁNDEZ REYES en sus conceptos de hermanos ilegítimos uterinos sobrevivientes del causante, habiéndoseles conferido la administración y representación de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del notario Roberto Rosales Chavarría en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, a las once horas del día doce del mes de junio de dos mil trece. Roberto Rosales Chavarría, Notario 3a. Pub., 20-21-22 2963 EDICTO ATILIO RAMÍREZ AMAYA, Notario, de este domicilio, con oficina en Avenida Doctor Emilio Álvarez, Pasaje Doctor Guillermo Rodríguez Pacas, Edificio Servimedic, Primera Planta, Local número Trece, Colonia Médica, de esta ciudad, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta oficina a las diez horas del día veintinueve de agosto del año en curso, se a tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la Herencia Intestada, que a su defunción, dejó la señora ELISA MORENO MAGAÑA DE SOSA, o ELISA MORENO MAGAÑA, conocida por ELISA MORENO, ELISA IRMA MORENO MAGAÑA, ELISA MORENO DE SOSA y por ELSIE MORENO DE SOSA, quien fue de cincuenta y dos años de edad, de Oficios del Hogar, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, su último domicilio, quien falleció a las catorce horas del día veintiocho de agosto del año mil novecientos ochenta y dos, en el Hospital Policlínica Salvadoreña, al Licenciado MARCO ANTONIO VÁSQUEZVÁSQUEZ, de generales ya conocidas, en concepto de Cesionario de los Derechos Hereditarios Intestados de las señoras CARMEN ELISA SOSA DE CALLEJAS, ANA MARÍA LUISA SOSA DE MERINO y SILVIA MARGARITA SOSA DE HASBÚN, y se le confirió al aceptante, la ADMINISTRACIÓNY REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Cítese a toda persona que se crea con derecho a la sucesión para que en el término de quince días contados de la última publicación comparezca ante el suscrito Notario a manifestar si acepta, repudia o alega igual o mejor derecho. Librado en las oficinas del suscrito Notario, en la ciudad de San Salvador a las doce horas y treinta minutos del día veintinueve de agosto del año dos mil doce. Atilio Ramírez Amaya, Notario 3ª. Pub., 20-21-22 2895 EXP. No. 2013125859 PRES. No. 20130182537 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de DISTRIBUIDORA DE AZÚCAR Y DERIVADOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DIZUCAR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA solicitando el registro
de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ESEVIA, que servirá para: AMPARAR: EDULCORANTES NATURALES. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día cinco de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de abril del año dos mil trece. ESEVIA Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub., 20-22-24 2902 EXP. No. 2013125858 PRES. No. 20130182536 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de DISTRIBUIDORA DE AZÚCAR Y DERIVADOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DIZUCAR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FRUTESS, que servirá para: AMPARAR: EDULCORANTES NATURALES. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día cinco de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de abril del año dos mil trece. FRUTESS Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub., 20-22-24 2901 EXP. No. 2012121988 PRES. No. 20120175167 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ARISTIDES ANTONIO CORTEZ SANTAMARÍA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CORBES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CPAITAL VARIABLE que se abrevia: CORBES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras el pedalazo y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES DEDICADOS A LA VENTA DE REPUESTOS PARA BICICLETAS. La solicitud fue presentada el día nueve de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de mayo del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 20-22-24 2900
CARLOS ANDRÉS LÓPEZ INFANTOZZI, Notario, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con oficina situada en: Primera Calle Poniente y calle sesenta y tres Avenida Norte, Condominio Residencial San José de la Montaña, Apartamento once guión “A”, San Salvador, Departamento de San Salvador, HACE CONSTAR: Que por resolución del suscrito Notario, pronunciada a las ocho horas del día veintiocho de mayo del año dos mil trece, se ha tenido por ACEPTADA CON BENEFICIO DE INVENTARIO la herencia intestada que a su defunción dejara el señor NELSON ERNESTO BARAHONA HERNÁNDEZ, defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, el día quince de junio del año dos mil cinco. La aceptante es la señora ANA ZONIA MOLINA VÁSQUEZ, conocida por ANA SONIA SOLANO MOLINA, en su carácter de conviviente sobreviviente del causante. En consecuencia, se le ha conferido a dicha aceptante la administración y representación interina de la herencia con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por lo que este medio se cita a todos aquellos que consideren tener derechos a la herencia en cuestión, para que se presenten la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Carlos Andrés López Infantozzi. En la ciudad de San Salvador, a los veintiocho días del mes de mayo del año dos mil tre-
ce. Lic. Carlos Andrés López Infantozzi, Notario 3a. Pub. 20-21-22 2926 EDICTO GUSTAVO ARNOLDO LOZANO MELARA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Paseo General Escalón, Edificio ARGOZ, Segunda Planta, cincuenta metros al oriente del Redondel Masferrer, en esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las ocho horas con treinta minutos del día dieciocho del mes de Junio del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Ignacio, Distrito del Cayo, República de Belice, el día once de Mayo del año dos mil once, dejó el señor OTTO HENRY RODRÍGUEZ SALAZAR, por parte de los señores AURA MIREYA GONZÁLEZ DE RODRÍGUEZ Y HENRY ARMANDO RODRÍGUEZ GONZÁLEZ, en concepto de cónyuge e hijo sobreviviente del causante, habiéndoseles conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Gustavo Arnoldo Lozano Melara, en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día dieciocho de Junio del año dos mil trece. Gustavo Arnoldo Lozano Melara, Notario 3a. Pub. 20-21-22 2941 PEM-82-12 ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial HACE SABER: Que según resolución emitida por este Juzgado a las diez horas y veinte minutos del día veinticuatro de Agosto de dos mil doce, se admitió la demanda del Proceso Ejecutivo Mercantil, presentada por la Licenciada Lorena Guadalupe Reyes Umanzor, en su calidad de Apoderado del señor Mateo Antonio Reyes; en contra de la señora Emilia Reyes, del domicilio de Conchagua, Departamento de La Unión; y quien tuvo en ese lugar su último domicilio, y actualmente de domicilio ignorado y en base al Art. 186 C.P.C. Y M; SE EMPLAZA POR MEDIO DE ESTE EDICTO A LA SEÑORA EMILIA REYES, a quien se le previene para que dentro del plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES SIGUIENTES, contados después de la última publicación de este edicto se presente a este Juzgado a contestar la demanda presentada en su contra y a ejercer sus derechos como tal, bajo prevención de designarle un Curador Ad Litem para que lo represente si no lo hiciere como antes se establece. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de lo Civil, La Unión a los doce días del mes de Abril del dos mil trece. Lic. Rogelio Humberto Rosales Barrera, Juez de lo Civil Br. Maritza Evelin Martínez Villatoro, Secretaria Interina 3a. Pub. 20-21-22 2947 EDICTO ALVARO ERNESTO RIVAS MERINO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Cond. Cuscatlán, Apto. Doscientos cinco, segundo nivel, San Salvador, al público en general HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveída a las quince horas del día dieciocho de junio de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de los bienes, de parte de TERESA DE JESUS CANALES PARADA, el Señor JORGE ALBERTO CANALES PARADA, la Señora ANA DAYSI CANALES PARADA, y la Señora DORA MARÍA CANALES PARADA Ó DORA MARÍA CANALES DHEMING, en calidad de hijos del causante, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en Ciudad de los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de Norte América, a las tres horas y cuarenta y cinco minutos del día Treinta y uno de enero de dos Mil Ocho, defirió el señor: ARMANDO CANALES, Ó ARMANDO CANALES BARAHONA, quien fue de setenta y un años de edad, Salvadoreño, originario de PASAQUINA, Departamento de la Unión, lugar en donde según el Art. 15 y 956 del Código Civil, se apertura la sucesión, ya que es donde el causante poseía derechos y bienes raíces situados. Habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los
curadores de la herencia yacente. En tal sentido, por este medio, se CITA, a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario ALVARO ERNESTO RIVAS MERINO, San Salvador, dieciocho de junio de dos mil trece.LIC. ALVARO ERNESTO RIVAS MERINO, NOTARIO / 2131- 7630 3a. Pub., 20-21-22 2942 EXP. No. 2013126474 PRES. No. 20130183499 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROLANDO ALBERTO ALEGRÍA ZELAYA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra ALEGRILANDIA, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE SE DEDICA A PRESTAR SERVICIOS DE RADIO, REVISTA Y PORTAL ELECTRÓNICO. La solicitud fue presentada el día veintiséis de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil trece. ALEGRILANDIA Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub., 20-22-24 2932 EXP. No. 2012122600 PRES. No. 20120176219 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA MARTHA DELGADO MOLINA, en su calidad de APODERADO de FARMACÉUTICOS EQUIVALENTES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: FARMACÉUTICOS EQUIVALENTES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase Pikosito y diseño, que servirá para: AMPARAR: UN PRODUCTO DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA, QUE CONSISTE EN UN POLVO COMESTIBLE DE SABOR A PIÑA, CON CARACTERÍSTICAS AGRIDULCE Y PICANTE, QUE PUEDE UTILIZARSE TAMBIÉN COMO SABORIZANTE ARTIFICIAL Clase: 30. La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de junio del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 20-22-24 2953
EXP. No. 2012122602 PRES. No. 20120176221 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA MARTHA DELGADO MOLINA, en su calidad de APODERADO de FARMACÉUTICOS EQUIVALENTES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: FARMACÉUTICOS EQUIVALENTES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase Pik osito y diseño, que servirá para: AMPARAR: UN PRODUCTO DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA, QUE CONSISTE EN UN POLVO COMESTIBLE DE SABOR A MANGO, CON CARACTERÍSTICAS AGRIDULCEY PICANTE, QUE PUEDE UTILIZARSE TAMBIÉN COMO SABORIZANTE ARTIFICIAL Clase: 30. La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de enero del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 20-22-24 2954
RÍA Y CONFITERÍA, QUE CONSISTE EN UN POLVO COMESTIBLE DE SABOR A NARANJA, CON CARACTERÍSTICAS AGRIDULCEY PICANTE, QUE PUEDE UTILIZARSE TAMBIÉN COMO SABORIZANTE ARTIFICIAL Clase: 30. La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de enero del año dos mil trece.
EXP. No. 2012122603 PRES. No. 20120176222 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA MARTHA DELGADO MOLINA, en su calidad de APODERADO de FARMACÉUTICOS EQUIVALENTES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: FARMACÉUTICOS EQUIVALENTES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase Pik osito y diseño, que servirá para: AMPARAR: UN PRODUCTO DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA, QUE CONSISTE EN UN POLVO COMESTIBLE DE SABOR A LIMON, CON CARACTERÍSTICAS AGRIDULCEY PICANTE, QUE PUEDE UTILIZARSE TAMBIÉN COMO SABORIZANTE ARTIFICIAL Clase: 30. La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de enero del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 20-22-24 2955
EXP. No. 2012122601 PRES. No. 20120176220 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA MARTHA DELGADO MOLINA, en su calidad de APODERADO de FARMACÉUTICOS EQUIVALENTES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: FARMACÉUTICOS EQUIVALENTES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la marca Pik osito y diseño, que servirá para: AMPARAR: UN PRODUCTO DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA, QUE CONSISTE EN UN POLVO COMESTIBLE DE SABOR A CHAMOY, CON CARACTERÍSTICAS AGRIDULCEY PICANTE, QUE PUEDE UTILIZARSE TAMBIÉN COMO SABORIZANTE ARTIFICIAL Clase: 30. La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de enero del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 20-22-24 2957
EXP. No. 2012123643 PRES. No. 20120178009 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA MARTHA DELGADO MOLINA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Soya NUTRIBAR PowerBalls, donde PowerBalls se traducen al castellano coo Bolas de Poder, que servirá para: AMPARAR: CONFITERÍA PREPARADA CON SEMILLAS, BEBIDAS A BASE DE CHOCOLATE, TÉ Y CAFÉ, Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiuno de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil trece. Soya NUTRIBAR PowerBalls Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub., 20-22-24 2952 Exp. No. 2013127380 Pres. No. 20130185038 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de J.A. APARICIO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: J.A.A., S.A. DE C .V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: expresión P Nicilina Droguería Morazán, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de junio del año dos mil trece. P Nicilina Droguería Morazán Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub., 20-22-24 2948 EXP. No. 2013126664 PRES. No. 20130183836 CLASE: 35.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 20-22-24 2956
EXP. No. 2012122599 PRES. No. 20120176218 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA MARTHA DELGADO MOLINA, en su calidad de APODERADO de FARMACÉUTICOS EQUIVALENTES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: FARMACÉUTICOS EQUIVALENTES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase Pik osito y diseño, que servirá para: AMPARAR: UN PRODUCTO DE PASTELE-
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de MAYOR SERVICIOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras EL CAMBIAZO MASESA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD Y NEGOCIOS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día siete de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de mayo del año dos mil trece.
CMYK
Clasificados
EL MUNDO I Sábado 22/06/2013
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 20-22-24 2949
EXP. No. 2013126588 PRES. No. 20130183684 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de CARLOS ALEJANDRO CARÍAS GONZÁLEZ, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SPRUYT TRIMBAL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día tres de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de mayo del año dos mil trece. SPRUYT TRIMBAL Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub., 20-22-24 2944 EXP. No. 2013126662 PRES. No. 20130183834 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de MAYOR SERVICIOS, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras EL CAMBIAZO MASESA CAMBIA TU MOTO USADA POR UNA NUEVA y diseño, que servirá para: ATRAER AL PÚBLICO EN EL RAMO DE MOTOCICLETAS, MOTOS, SUS REPUESTOS Y ACCESORIOS; SERVICIO DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LOS MISMOS. La solicitud fue presentada el día siete de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de mayo del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 20-22-24 2950
EXP. No. 2013125946 PRES. No. 20130182691 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de SPRUYT GIHLEM, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: SPRUYT GIHLEM, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SPRUYT XPECTRUM, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día nueve de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de abril del año dos mil trece. SPRUYT XPECTRUM Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub., 20-22-24 2943 JOSÉ SALVADOR MURILLO GROSS, Notario, del domicilio de la ciudad de Santa Ana y Sonsonate, al público para los efectos de ley. HACE SABER: que a mi despacho notarial situado en avenida Rodrigo Arévalo barrio Santiago de Nahulingo departamento de Sonsonate, se ha presentado el señor CARLOS AUGUSTO GUTIÉRREZ RODRÍGUEZ, de sesenta y tres años de edad, Ingeniero Agrónomo, del domicilio de Santa Tecla departamento de La Liberad, con Documento Único de Identidad número cero un millón ochocientos noventa y cinco mil cuatrocientos treinta y seis-cero; y Número de Identificación Tributaria cero ciento diez-cero noventa mil novecientos cuarenta y nueve-cero cero uno-nueve; solicitando se le extienda Título Supletorio de los siguientes terrenos rústicos, el PRIMERO: Sin número, situado en la calle que conduce a Guaymango, Cantón Morro Grande jurísdicción de Guaymango departamento de Ahuachapán, de una extensión superficial de CUATRO MIL SETECIENTOS NOVENTAY SIETE PUNTO VEINTE METROS CUADRADOS, de las colindancias siguientes: al NORTE, con José Cleto Cea Lemus; al ORIENTE, con José Santos Salazar Galdámez calle de por medio; al SUR, con Rafael Martínez Ramos; y al PONIENTE, con PazVelásquez Martínez y Wendy Esperanza Maldinera López, calle de
por medio, y el SEGUNDO: Sin número, situado en calle vecinal que conduce a Cantón Platanares, en el Cantón Platanares jurisdicción de Guaymango departamento de Ahuachapán, de una extensión superficial de MIL QUINIENTOS METROS CUADRADOS, de las colindancias siguientes: AL NORTE, con Valeriano Castellón Ortiz; al ORIENTE, con Doroteo Martínez, calle de por medio, al SUR, con Tito Portillo Escobar y al PONIENTE, con Juan Alberto Arce y Juan Bautista Rosa, que lo posee desde hace más de diez años, en forma quieta pacífica y no interrumpida, unida su posesión con la de sus anteriores poseedores, como lo ofrece probar en su oportunidad, no son predios sirvientes ni dominantes ni están en proindivisión; valúa los terrenos, el primero en DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, y el segundo en MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, asimismo o manifiesta que todos los colindantes de los inmuebles descritos son del domicilio de Guaymango departamento de Ahuachapán. Lo que hago del conocimiento al público para los efectos correspondientes. Librado en esta oficina. Nahulingo departamento de Sonsonate, a los trece días del mes de junio de dos mil trece. José Salvador Murillo Gross, Notario 2a. Pub. 21-22-24 2977 LICDA. JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERÓN, Jueza de lo Civil de este Municipio Judicial, HACE SABER: Al público para los efectos de ley: Que en el proceso ejecutivo civil, promovido por el Licenciado ALEXANDER ANTONIO OSORIO PEREIRA, como Apoderado General Judicial del señor JOSÉ RICARDO GARCÍA PRIETO WIRTH, contra los señores SILVIA ESPERANZA CALDERÓN DE LÓPEZ, conocida por SILVIA ESPERANZA CALDERÓN ESPINOZA DE LÓPEZ; y CARLOS GUILLERMO CALDERÓN LIMA, conocido por CARLOS GUILLERMO LIMA CALDERÓN y por CARLOS GUILLERMO CALDERÓN, quienes son representados por su Curador Ad- Litem Licenciado DOUGLAS EMILIO CARDOZA RAMÍREZ, se venderá en pública subasta en este Juzgado A LAS DIEZ HORAS DEL DÍAVENTISÉIS DE JULIO DEL PRESENTE AÑO, el inmueble siguiente: Un terreno de naturaleza rústica, cultivado en parte con café, ubicado en Sitio del Niño Dios, Cantón Comecayo de la Jurisdicción de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, el cual tiene una extensión superficial de UNA HECTÁREA DE MIL SETECIENTOS TREINTAY CINCO METROS CUADRADOS equivalentes a ONCE MIL SETECIENTOS TREINTA Y CINCO METROS CUADRADOS, y linda; AL ORIENTE: Con terreno de Homer Caballero, hoy de Pedro Avilés, y el de Juan Juárez; AL NORTE: El de Cleotilde Graciano Lúe, hoy de Pedro Avilés, sin camino, y el de Francisca Flores de Castro, hoy el mismo Avilés, camino de por medio; AL PONIENTE: Terreno Municipal que ocupa el Cementerio de dicho Cantón;Y AL SUR: Terreno de Homer Caballero y de los herederos de Teodora Polanco hoy Pedro Avilés. Dicho inmueble está inscrito a favor de los señores SILVIA ESPERANZA CALDERÓN DE LÓPEZ conocida por SILVIA ESPERANZA CALDERÓN ESPINOZA DE LÓPEZ, y CARLOS GUILLERMO CALDERÓN LIMA, conocido por CARLOS GUILLERMO LIMA CALDERÓN y por CARLOS GUILLERMO CALDERÓN, en el Sistema de folio Real Automatizado, bajo la Matrícula número DOS CERO CERO CINCO CINCO SIETE CERO SIETE – CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Occidente, Departamento de Santa Ana, e hipotecado a favor del señor JOSÉ RICARDO GARCÍA PRIETO WIRTH, en el asiento DOS de la misma Matrícula, y se deja CONSTANCIA que conforme el Art. 659 CPCM, se encuentra agregado en autos el respectivo informe registral actualizado el día doce de noviembre del año dos mil doce. La cantidad valuada del inmueble en referencia es de SESENTA Y UN MIL SETENTA Y DOS DÓLARES CON CINCUENTAY CUATRO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, según valúo realizado por el perito registrador en la Superintendencia del Sistema Financiero, debiendo servir de base para el remate, la totalidad de dicho valúo. SE ADVIERTE conforme al Art. 670 CPCM, que el inmueble actualmente se encuentra baldío. Se admitirán posturas siendo legales. Y de conformidad con el Art. 657 CPCM, se establece como REQUISITO INDISPENSABLE que “para participar en la subasta el interesado deberá comprobar su solvencia económica”. Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador, a las nueve horas y treinta minutos del día veintidós de Mayo del año dos mil trece. Licda. Judith Guadalupe Maza Calderón, Jueza de lo Civil Lic. Antonio Cortez Gómez, Secretario Mca/Mbre/Eda. No. 55-PEC-2012. Única Pub., 22 2999 JOSÉ RODOLFO AGUILAR BOLÍVAR, Notario, de este domicilio y con Oficina Jurídica establecida en la Trece Calle Oriente y Avenida España Condominios Metro España, Edificio “A” Local dos-B, Segunda Planta de esta ciudad, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito, a las once horas y treinta minutos del día veinte de junio de los
corrientes, se ha declarado heredera abintestato y con beneficio de inventario, a la señora MARÍA ELENA ROMERO ROMERO, conocida por MARÍA ELENA ROMERO DE CAMPOS, en la sucesión del causante señor ÓSCAR ORLANDO CAMPOS AGUILAR, quien falleció a las tres horas cincuenta y dos minutos del día veintidós de abril del presente año, en esta ciudad, a consecuencia de insuficiencia renal Terminal, y quien al momento de su fallecimiento era de sesenta y dos años de edad, casado, Comerciante, originario de Santa María, departamento de Usulután, de nacionalidad salvadoreña, portador de su Documento Único de Identidad Número: cero un millón seiscientos veintiún mil seiscientos cincuenta y seisdos, con Número de Identificación Tributaria: un mil ciento veinte-cero ochenta mil ochocientos cincuenta-cero cero uno-dos, hijo de los señores Carlos Arturo Aguilar y Coralia Campos, habiendo sido el último domicilio del causante, la Colonia Cucumacayán, de este departamento, en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante; y se le ha conferido a la heredera declarada, la administración y representación definitivas de la sucesión. San Salvador, a los veinte días del mes de junio de dos mil trece. Lic. José Rodolfo Aguilar Bolívar, Notario Única Pub., 22 3002
NICARAGUA Pensiones
Seguro Social sin dinero para ancianos MANAGUA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
Nicolás Maduro resultó electo presidente de Venezuela. /EFE
VENEZUELA Según una misión de observadores europeos PONER UNA CUÑA
17
Maduro hizo trampa en los comicios La misión también cuestionó la legalidad de la candidatura de Maduro. CARACAS (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO
El régimen de Nicolás Maduro incurrió en una serie de delitos electorales que generan dudas sobre los resultados de los comicios presidenciales de abril, concluyó una misión de observadores independientes del Instituto de Altos Estudios Europeos que estuvo presente en Venezuela durante la jornada de votación. El presidente del instituto, Gustavo Palomares, quien encabezó la misión, dijo creer que los delitos electorales pudieron haber alterado el verdadero resultado de
los comicios. “Yo creo que sin duda pudo haber habido una alternación importante en cuanto al resultado final”, declaró Palomares desde España, ofreciendo una opinión como experto electoral que va más allá de las conclusiones del informe. “Creo que ante ese margen tan escaso de votos y con las más de 1,300 incidencias contabilizadas, y teniendo en cuenta que no se han cruzado los tres instrumentos de control de voto, que son el recuento en voto automático, el recuento en acta y en cuaderno de escrutinio, y teniendo en cuenta […] las bases fundadas [que establecen que los delitos electorales fueron cometidos] que es sin duda posible ”, explicó. La misión de observadores también cuestionó la legalidad de la candidatura de Maduro, señalando que existen suficientes indicios que violó las disposiciones de la Constitución que le obligaban a renunciar de su cargo público antes de registrar su candidatura.
COLOMBIA Cuando abandonaba un restaurante
Agente de la DEA es asesinado BOGOTÁ/WASHINGTON (DPA) DIARIO EL MUNDO
Un funcionario de la Agencia Antidrogas de Estados Unidos (DEA) murió ayer en Bogotá tras ser víctima de un asalto, informaron voceros policiales y funcionarios norteamericanos. La DEA identificó en Washington a la víctima como el agente especial James "Terry" Watson, un funcionario con 13 años de experiencia en esta agencia. Según indicó en un comunicado, en el momento de su muerte Watson estaba asignado a la oficina de la DEA en Cartagena de Indias, aunque se encontraba cumpliendo un "servicio temporal" en Bogotá. El embajador de Estados Unidos en la capital colombiana, Michael McKinley, dijo por su parte que el funcionario fue asaltado este jueves en la noche al tomar un taxi para diri-
El agente fue asaltado. /DEM
girse a su casa. Según el diplomático, el agente cenó con varios amigos en un restaurante y, de acuerdo con las primeras investigaciones, fue asaltado por varias personas que abordaron el vehículo.
El Instituto Nicaragüense de Seguridad Social (INSS) informó ayer que no tiene dinero para pagar la pensión reducida que reclaman miles de ancianos y que ha generado escenas de violencia esta semana en Managua. "El INSS no está en capacidad de pagar", expuso el director del INSS, Roberto López, durante una actividad en una universidad estatal. De acuerdo con López, el INSS necesita $95,3 millones anuales para cumplir con las demandas de los adultos mayores, pero sus reservas están en $60,7 millones por año. Los "viejitos", como se les llama
Ancianos exigen su pensión. /EFE
en Nicaragua, reclaman la pensión reducida de vejez desde hace casi diez años. Se trata de una retribución por haber cotizado menos del tiempo mínimo para retirarse, es decir, entre 250 y 750 semanas. "Ellos dicen que me regresen mis reales. Si yo les regreso los reales, les voy a regresar como 300 pesos (córdobas) unos $12,1)" mensuales, aseguró el funcionario. López afirmó que actualmente hay 54.872 trabajadores retirados con más de 60 años de edad y que cotizaron entre 250 y 750 semanas. Dijo que el INSS exige para la jubilación mas de 750 semanas y que el monto de los $95,3 millones está basado en que cada retirado reciba el equivalente a un salario de $133,7 mensuales. Aglutinados en la Unidad Nacional del Adulto Mayor (UNAM), los ancianos se tomaron las oficinas del INSS a nivel nacional el lunes. La sede central del INSS en Managua fue escenario de varios enfrentamientos entre ancianos y agentes policiales.
CMYK
WALL STREET ROMPE MALA RACHA
MERCADOBURSÁTIL 14,799.40
DOW JONES 0.28%
3,357.25
NASDAQ -0.22%
1,592.43
ECONOMÍA VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
La Unión Europea (UE) hizo un llamado a El Salvador para que ratifique el Acuerdo de Asociación (AdA) con Centroamérica antes del 15 de julio, para que pueda recibir los beneficios desde que entre en vigor el 1 de agosto. Por ahora, El Salvador es el único país en el que el Órgano Legislativo no ha ratificado. El Parlamento Europeo aprobó el convenio en noviembre, y en Centroamérica ya lo hicieron Honduras, Nicaragua, Panamá, Guatemala. A Costa Rica, mientras tanto, solo le falta una segunda votación. El delegado de negocios de la UE en El Salvador, Stefano Gatto, consideró que la Comisión de Asuntos Exteriores de la Asamblea Legislativa debe recomendar al pleno la raticación. “El 80% de la audiencia pública demostró una postura favorable. Confiamos en que tenga lugar lo más pronto posible para que El Salvador no pierda las preferencias”, dijo el italiano. Para que el acuerdo comience a ser aplicado se necesita, además de la ratificación europea y la aprobación de la Asamblea, que esté vigente una reforma de ley sobre propiedad intelectual. Dicha legislación introduce un concepto nuevo de indicaciones geográficas, que significa la protección de un producto en función de su origen geográfico. Para el caso de El Salvador, incluye el registro de una marca de café producida específicamente en la zona de Apaneca, Sonsonate. De no hacerse antes del tiempo límite, Centroamérica comenzará a gozar cuotas de especiales en agosto y aunque el país no perderá sus tarifas, deberá esperar hasta completar el proceso para recibir todos los beneficios del AdA, que incluye un aumento progresivo del 5%. El jefe de misión explicó que la UE entrega cuotas centroamericanas que deben ser repartidas entre los países con quienes existe un convenio. “Si tenemos cinco países pero en dos no ha entrado en vigencia el acuerdo, nosotros
S&P 500 0.27%
EL MUNDO 18 • SÁBADO 22/06/2013
“
Wall Street rompió ayer la racha de pérdidas de los últimos dos días y el Dow Jones de Industriales subió el 0.28%, en un mercado aún muy cauto por el anuncio de la Reserva Federal de los Estados Unidos, acerca de reducir este año su estímulo a la economía estadounidense. Sin embargo el resultado semanal del Dow Jones es de una baja del 1.8%.
COSTA RICA A PUNTO DE APROBAR
El 80% de la audiencia pública demostró una postura favorable. Confiamos en que tenga lugar lo más pronto posible para que El Salvador no pierda las preferencias”
• La Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia de Costa Rica respaldó ayer el Acuerdo de Asociación con la UE por lo que podrá ser votado en segundo y definitivo debate en el Congreso en los próximos días.
STEFANO GATTO UE
• El delegado de negocios de la UE en El Salvador, Stefano Gatto, dijo que es un hecho que el acuerdo entre en vigor en Costa Rica el 1 de agosto. La exportación de atún podría aumentar sustancialmente con este acuerdo./DEM
OPORTUNIDADES Se perderían en caso de no ratificar
UE confía en que el país ratifique pronto el acuerdo Además, se necesita que esté vigente una reforma de ley sobre la propiedad intelectual en el país. entendemos que las toneladas de azúcar (por ejemplo) serán exportadas por otros en los que sí esté aprobado. En ese sentido es pérdida (para aquellos que no ratifiquen)”, aclaró Gatto. El funcionario también recordó que si no se ratifica ni para el final de 2013, el esquema de Sistema Generalizado de Preferencias Ampliado (SGP+) con el que hasta ahora se mantuvo el comercio entre la UE y el país ya no aplica-
ría el próximo año puesto que vence en diciembre. El Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y Centroamérica es de carácter bi regional, y está basado en tres pilares fundamentales: diálogo político en temas de defensa y respeto de valores básicos de libertad, democracia, derechos humanos y Estado de Derecho. En el pilar de la cooperación se proyecta inversión para fortalecer procesos productivos de toda la región.
• Costa Rica vende en la UE alrededor de 813 productos entre los cuales destacan el banano, café, jugos, concentrados de frutas, plantas ornamentales, productos electrónicos, entre otros.
ÚNICO EN AMÉRICA LATINA
Solo El Salvador completó cooperación con UE El Salvador es el único país en América Latina donde se ha conseguido finalizar todos los proyectos de cooperación, indicó el delegado de negocios de la Unión Europea (UE), Stefano Gatto. La UE ha destinado aproximadamente 121 millones de euros en cooperación no reembolsable para El Salvador en el período de 2007-2013. Se prorroga por siete años más, con un monto que podría ascender hasta 150 millones.
De acuerdo al Sistema de Información sobre Cooperación para el Desarrollo en El Salvador (SICDES) el 64.5% de los fondos de ayuda de cooperación (aproximadamente $465 millones) provienen de la Unión Europea y Estados Miembros. Según el funcionario del bloque europeo, el país es el único en el que se ha podido completar a tiempo todos los planes previstos de cooperación.
Los embajadores y encargados de negocios de la Unión Europea eligieron a El Salvador en 2011 para celebrar su reunión anual en reconocimiento por conseguirse los mejores resultados en términos de cooperación. Los proyectos de cooperación en el país incluyen áreas de cohesión social, prevención de la violencia, crecimiento económico, comunidades solidarias y algunas temáticas como derechos humanos.
CMYK
Economía
EL MUNDO I Sábado 22/06/2013
19
ACUMULADO En cinco años, el ingreso de turistas creció 21.2%
Llegada de turistas creció 3.2% a mayo En noviembre será firmado el convenio entre Mitur y la agencia de viajes El Corte Inglés, informó ayer Turismo.
“
Al mes de mayo en términos globales hemos recibido 723,124 visitantes de los cuales 499,769 son turistas y 223,355 son excursionistas”
FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
Hasta finales de mayo de este año, 723,124 visitantes, entre turistas y excursionistas, ingresaron al país según las estadísticas consolidadas del Ministerio de Turismo (Mitur). La cifra representó un crecimiento del 3.2% respecto a los resultados obtenidos entre enero y mayo del año anterior, dijo el ministro de Turismo, José Napoleón Duarte. “El Salvador registró un crecimiento de llegadas de 22,672 más que el periodo de 2012, eso representa el 3.2% de alza en llegadas”, indicó. Del total de visitantes que recibió el país, 499,769 fueron turistas, además de 223,355 excursionistas, detalló. Si el crecimiento se evalúa en el período de 2009 a 2013, las cifras consolidadas por la institución reflejan un crecimiento acumulado del 21.1%, explicó el funcionario. “En 2009 teníamos 597,100 visitantes y ahora tenemos 723,124. Todos los años en este mismo
JOSÉ NAPOLEÓN DUARTE MINISTRO DE TURISMO
3.2%
La llegada de turistas entre enero y mayo de 2013 creció 3.2% respecto al mismo período de 2012.
69.1%
Del total de visitantes que se recibieron entre enero y mayo de este año, el 69.1% fueron turistas.
período hemos tenido crecimientos”, acotó. Uno de los períodos durante los primeros cinco meses del año en que incrementa considerablemente el ingreso de turistas, es la temporada vacacional de Semana Santa, que este año se desarrolló en-
En Semana Santa, 88,000 turistas visitaron el país. /DEM
tre el 24 y el 31 de marzo. Solo en esa semana entraron al país 88,999 turistas, superando los 79,000 que proyectaba el Mitur inicialmente. El flujo de visitantes en esa temporada creció 15.4% respecto a la Semana Santa de 2012, informó el Mitur hace un par de meses. Comercialización Duarte informó que en noviembre de este año, se firmará el convenio con el tour operador español Viajes El Corte Inglés, que permitirá al país, ser incluido en la red de comercialización de la empresa. Ésta cuenta con más de
607 agencias alrededor del mundo. “Esto significa generar un encadenamiento nunca visto en el país con un touroperador de esta calidad, porque va a representar no solo atraer más turistas, sino mayores divisas, exigencias y hay que diseñar productos interesantes”, destacó el funcionario. Inicialmente, se pidió incluir dentro del menú de productos algunos destinos como Suchitoto, el Golfo de Fonseca, la playa El Tunco, Puerto de La Libertad, la Bahía de Jiquilisco y elementos de la Ruta Arqueológica, que será reforzada a fin de año, aseguró.
Precios de energía podrían mantenerse De mantenerse la tendencia observada hasta hoy, las autoridades del Consejo Nacional de Energía (CNE) no prevén modificación en las tarifas de precio de la energía eléctrica para el próximo 15 de julio. “Siempre es hasta el final del período en que se tienen los valores exactos; sin embargo puedo adelantarles que es bastante seguro que se mantengan”, dijo el secretario ejecutivo del CNE, Luis Reyes.
EXONERACIONES De varios sectores
Red advierte que Centroamérica es un “paraíso fiscal” EFE DIARIO EL MUNDO
CAMBIOS En el pliego tarifario será el próximo 15 de julio
FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
Se critica la falta de equidad en recaudación tributaria. /DEM
Dicha tendencia sería peculiar, añadió, puesto que en este período del año por lo general se registran incrementos en los precios. Las alzas se explican por la mayor generación térmica de energía, aseguró el funcionario. “Como resultado precisamente de los contratos de largo plazo que ya tenemos un buen porcentaje de contratos, nosotros esperamos que no haya nigún incremento y si hasta fuera posible, un poquito pudiera bajar”, acotó Reyes.
En lo que va del año, se han registrado dos cambios en el pliego tarifario. En enero de este año, los precios disminuyeron un 1.3%, mientras que a mediados de abril, los precios registraron un incremento también del 1.3%, percibido en las facturas de energía de los consumidores finales. Las variaciones de precio en el pliego tarifario del país son informados cada tres meses por la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget).
El 15 de julio, Siget anunciará un nuevo pliego tarifario. /DEM
3,000
Centroamérica se ha convertido en un paraíso fiscal por Anualmente se apruelas exoneraciones tributarias ban exoneraciones de impuestos en República que gozan varios sectores, Dominicana de $3,000 alertaron ayer expertos de millones. una red regional, que abogaron por eliminar o reducir esos incentivos con el fin de disminuir la desigualdad. Las exoneraciones de Los gobiernos centroaimpuestos y otros inmericanos “están pensando centivos equivalen al 6% en cómo seguir siendo paraídel PIB en Honduras, sesos fiscales que no ayudan gún la RCJF. en nada a reducir las desigualdades”, dijo en rueda de prensa el director del Foro Social de Deuda Externa y Desarrollo de Honduras Mientras que en República Dominicana, estas (Fosdeh), el economista prácticas representan el Mauricio Bourdet, miembro 5.3% del Producto de la Red Centroamericana de Justicia Fiscal (RCJF). Las exoneraciones de impuestos y otros incentivos mentales e instituciones cofiscales en Honduras equiva- mo el Arzobispado de Tegucigalpa y el len al 6% del Colegio Producto In>> Las exoneraciones Hondureño terno Bruto de impuestos y otros inde Econo(PIB); en Recentivos fiscales en mistas y su pública DoHonduras equivalen al presidente minicana del 6% del PIB. honorario es 5.3%; en Guael cardenal temala el hondureño, 4.3% y en Costa Rica entre el 3 y 4%, se- Óscar Andrés Rodríguez. gún cifras de la RCJF, que no “Los altos incentivos van en brindó detalles de Nicaragua detrimento de la capacidad que tienen los gobiernos pay El Salvador. “Centroamérica se ha ra invertir recursos en el secconvertido en una fábrica de tor educación, salud e inexoneración fiscal, y ese no fraestructura” indicó Roble a es el camino que nos lleva a Acan-Efe. Si los gobiernos no redutener sostenibilidad”, señaló Bourdet, quien además ins- cen o eliminan las exonerató a la región a “no seguir ciones fiscales se prevé “un aumento de la desigualdad, otorgando exoneraciones”. El Fosdeh, fundado en la pobreza y la exclusión so1995, es una agrupación de cial”, lo cual provocará altos organizaciones no guberna- índices de violencia, dijeron.
6%
5.3%
CMYK
20 Economía
EL MUNDO I Sábado 22/06/2013
CALIFICACIÓN Fitch Ratings bajó la calificación del fondo a “D”
Moody’s: impago de Fonavipo no afecta finanzas El impacto sobre las finanzas públicas es insignificante, afirma un informe de la calificadora de riesgos Moody’s. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
La calificadora de riesgos Moody’s asegura en un reciente informe que la situación de impago del Fondo Nacional de Vivienda Popular (Fonavipo), tiene un impacto “insignificante” en las finanzas del Gobierno salvadoreño. El 16 de mayo pasado, Fonavipo no pagó una cuota de $9.3 millones ($10.4 millones, según Fitch Ratings) al Banco Centroamericano de Integra-
ción Económica (BCIE), correspondiente al préstamo de $50 millones que la institución financiera regional otorgó para la construcción de viviendas del programa “Casa para Todos”. Con los fondos que se obtendrían al comercializar las casas, el préstamo sería cancelado, pero hasta la fecha no han podido venderse. Esta situación provocó una baja en la calificación de riesgo de Fonavipo, por parte de la calificadora Fitch Ratings,
Fonavipo ya obtuvo autorización para emitir $40.6 millones en el mercado interno y así amortizar la deuda. /DEM
que le otorgó una clasificación “D”, que significa “capacidad insuficiente de pago”. Fitch también criticó al Gobierno por no haber salido “al rescate” de Fonavipo. Ante la situación de impago, Moody’s tiene una visión distinta a la de Fitch. “El pago omitido no tenía garantía soberana y no refleja su solvencia (la del Gobierno)”, señala Moody’s en su informe. Incluso, añade, aunque hubiera tenido garantía soberana, “la cantidad involucrada no debería tener un impacto importante en la calidad crediticia del soberano”. Además, Moody’s considera que el impacto del impago sobre el BCIE “es neutral”. “El préstamo representa apenas el 4.5% del total de préstamos del BCIE a El Salvador y el 0.7% de la cartera de préstamos del BCIE”. También considera, en el documento difundido ayer, que el impacto sobre el Banco de Desarrollo de El Salvador (Bandesal) es neutral.
{ BREVES }
Recetan estabilidad fiscal en región CONSOLIDACIÓN
El ministro de Finanzas de Uruguay, Fernando Lorenzo Estefan, defendió ayer en Miami (Florida) la estabilidad fiscal y la consolidación de un régimen de transparencia y seguridad jurídica para atraer y fortalecer la inversión en América Latina. El titular de Economía y Finanzas apeló también a Piden transparencia. /DEM políticas que no discriminen entre capital nacional y extranjero, un factor clave para "captar inversión extranjera directa", que en Uruguay se sitúa entre $3,000 y $4,000 millones anuales. La cifra refleja el desempeño de políticas fiscales y económicas, dijo.
Los mercados siguen cautos por el anuncio de la Fed.
Wall Street cierra con leve alza BOLSAS.
Wall Street rompió ayer la racha de pérdidas de los últimos dos días y el Dow Jones de Industriales subió el 0.28%, en un mercado aún muy cauto por el anuncio de la Reserva Federal de que reducirá este año su estímulo a la economía es-
tadounidense. Ese índice ganó 41.08 puntos hasta 14,799.40 unidades, mientras que el selectivo S&P 500 subió el 0.27% (4.24 enteros) para quedar en 1,592.43 puntos. El índice Nasdaq bajó el 0.22% (-7.38 unidades) hasta situarse en 3,357.25.
UE y China sientan bases para resolver disputa China y la Unión Europea (UE) se comprometieron ayer a buscar una solución “amistosa” para resolver la disputa sobre los aranceles impuestos a los paneles solares del gigante asiático, uno de los mayores conflictos existentes entre dos de los mayores bloques comerciales del mundo. La reunión de ayer entre el comisario europeo de Comercio, Karel de Gucht, y su homólogo chino, Gao Hu-
cheng, sirvió para suavizar la batalla comercial por estos productos, que tras meses de conversaciones –y la imposición de un arancel– parece que se podría resolver en las próximas semanas. Después del encuentro, ambos reconocieron el compromiso de encontrar una solución negociada antes del 6 de agosto, cuando el tributo que actualmente ya encarece los paneles solares chinos vendidos en los países de la UE se cuadruplicará hasta un 47.6%.
El acuerdo, según sugirió ayer el ministro de Comercio chino, podría basarse en un “compromiso en materia de precios”, un mecanismo de la Organización Mundial del Comercio que llevaría a China a elevar el precio del producto para que sea “más justo” y así evitar los temidos aranceles. De Gucht, que no hizo referencia directa a esta posibilidad, indicó que ambas partes “están más o menos de acuerdo en la forma de cómo debería ser la solución”.
AMÉRICA LATINA
BID lanzará iniciativa tecnológica para Pymes EFE DIARIO EL MUNDO
PANELES SOLARES Se comprometieron a buscar una solución “amistosa”
EFE DIARIO EL MUNDO
Apoyarán a Pymes. /DEM
Si no se soluciona, en agosto el arancel se elevará al 47.6%. /DEM
El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) pondrá en marcha este año un ambicioso programa de apoyo tecnológico a las Pymes de Latinoamérica, una iniciativa que facilitará proyectos de inversión y negocio, destacó ayer en Miami Fabrizio Opertti, jefe de comercio e inversión de la entidad. Esta “plataforma tecnológica”, denominada Conecta Américas, proveerá a la pequeña y mediana empresa de la región de herramientas para “acceder a la información y poder hacer negocio en el mundo de forma abierta”, explicó en una entrevista con Efe. En ese contexto, este innovador programa del BID profundiza en una de las tareas pendientes en América Latina y el Caribe: el aumento necesario de una “mayor conexión comercial, de inversión y conocimiento entre las Pymes” para ser verdaderamente competitivos, precisó el funcionario. Opertti hizo estos comentarios tras participar en la cita “Trade Americas Expo: Creación de un ambiente de oportunidades comerciales en el hemisferio”, organizada por Latin Trade Group y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) Este evento reúne a pequeñas y medianas empresas que buscan expandirse más allá de sus fronteras y penetrar en el dinámico mercado que significa América Latina.
CMYK
Revelan nombre de la hija de Kim y Kanye
La última cena de The Soprano La última cena del actor James Gandolfini, quien falleció el miércoles tras sufrir un infarto, estuvo protagonizada por el exceso, pues según informó ayer The New York Post, ingirió grandes cantidades de comida frita y ocho bebidas alcohólicas.
La hija recién nacida del rapero estadounidense Kanye West y la estrella de reality shows de la televisión, Kim Kardashian, se llamará, según reportes de prensa, North West (Nor-oeste, en español), lo que generó repercusiones en Twitter el viernes.
SÁBADO 22/06/2013 EL MUNDO 21
L E V R MA
a á r d n e T O P M E I T S MÁ RT
ROBE IRMADO r o t NF y ac El sex EY JR. HA CO n la N ción e dores. DOW a p i c i rt su pa Los Venga de saga AGENCIAS DIARIO EL MUNDO
a es oficial: Tony Stark seguirá junto a Los Vengadores. Robert Downey Jr. ha firmado con Marvel Studios, propiedad de Disney, para repetir su papel de Iron Man en la segunda y tercera entrega de Los Vengadores. El guapo actor ha firmado un contrato millonario para meterse de nuevo en la piel del playboy Tony Stark y de su armadura, según ha informado el diario estadounidense USA Today. Serán la quinta y sexta vez que lo haga, tras las tres películas de Iron Man y la primera de Los Vengadores, en la que compartió protagonismo con Scarlett Johansson y Chris Hemsworth.
Y
Franquicia millonaria No se han revelado más detalles del acuerdo entre el actor y los estudios. Pero Downey termina así con las dudas sobre si seguiría en la franquicia o daría paso a otro actor. El productor ejecutivo de Marvel, Kevin Feige, dijo a principios de año que el actor tendría que dar el relevo algún día. "No cre que Robert pueda seguir en el papel duran-
te 40 años. Pero podría seguir en la franquicia durante algún tiempo más". Pero al margen de este tira y afloja, y teniendo en cuenta que nada se ha dicho todavía de la cuarta entrega de Iron Man, con las cifras en la mano era evidente que el actor y Marvel estaban condenados a entenderse. Especialmente después de los espectaculares resultados en taquilla de Iron Man 3 que ya ha superado los 1.200 millones en todo el mundo convirtiéndose en quinta película más taquillera de todos los tiempos. Y no hay que olvidar que Los Vengadores es la tercera película más taquillera de la historia con más de $1.500 millones de recaudación. Un trabajo por el que Downey Jr. cobró la mareante cifra de $50 millones tras renegociar su contrato y llevarse un porcentaje de las ganancias en taquilla. De nuevo escrita y dirigida por Joss Wheddon, la secuela de Los Vengadores comenzará a rodarse en marzo del próximo año y se estrenará el 1 de mayo de 2015.
Otros detalles de Iron Man • Será la quinta y sexta vez que el actor se ponga la armadura del superhéroe. • No se han revelado detalles del acuerdo con Marvel. • "Iron Man 2" es casi la antesala a la próxima película de "The Avengers" estipulada para el 2012. • Iron Man 3 ya ha superado los $1.200 millones en todo el mundo, convirtiéndose en quinta película más taquillera de todos los tiempos.
CMYK
22 Espectáculos • Social
EL MUNDO I Sábado 22/06/2013
AYUDANDO a quienes Ayudan
Un premio lleno de amor El pasado miércoles la Fundación Gloria de Kriete dio a conocer que la ASOCIACIÓN CESAL fue ganadora de los $100 mil otorgados por esta institución.
El premio Ayudando a quienes Ayudan es entregado todos los AÑOS, DESDE EL 2006, A UNA INSTITUCIÓN no gubernamental que realiza proyectos sociales en el país.
ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
Luego de un largo período de entrega y evaluación de proyectos, el pasado miércoles, en una ceremonia realizada en el Hotel Sheraton Presidente, la Fundación Gloria de Kriete anunció a la Asociación CESAL (Centro de Estudios y Solidaridad con América Latina) como la ganadora del Premio Ayudando a quienes Ayudan 2013. El día cero había llegado, todas las instituciones finalistas de la octava edición del certamen acudieron a la noche de premiación con los mejores ánimos, tratando de convencer con sus proyectos a los asistentes para ganar -si no uno de los tres lugares- por lo menos, el premio de la Fundación Strachan que es entregado a través del voto del público durante la ceremonia. Fue la Asociación CESAL –entidad que ya había participado en años anteriores– la que logró convencer al jurado en esta edición con su proyecto: “Fortalecimiento del programa de promoción artística y cultural con jóvenes de la Microrregión El Bálsamo, departamento de La Li-
La Asociación CESAL, que participaba por segunda vez, fue la ganadora del primer lugar en la octava edición del Premio Ayudando a quienes Ayudan. /J. MARTÍNEZ
bertad, como estrategia para la prevención de la violencia”. Sus representantes ingresaron al hotel con el título de fi-
nalistas y salieron del mismo como ganadores del certamen. Con $100 mil en sus manos, reflejaban la alegría en sus
rostros y la ilusión de echar a andar el proyecto con el cual buscan crear una convivencia pacífica en los jóvenes de Tal-
nique, Sacacoyo, Tepecoyo y Jayaque, según informó Celina de Kriete, directora de la Fundación Gloria de Kriete.
Previo al reconocimiento de CESAL, ya se había premiado a la Fundación Hermanas Agustinas de San Nicolás, con
Instituciones finalistas del Premio 2013 Asociación Hogares CREA de El Salvador
CESAL
1
Institución que colabora con la mejora de las condiciones de vida en los países en vías de desarrollo en el área social, cultural y educativa. CESAL ganó el primer lugar del premio con el proyecto: “Fortalecimiento del programa de promoción artística y cultural con jóvenes de la Microrregión El Bálsamo, Departamento de La Libertad, como estrategia para la prevención de la violencia”. El programa se desarrollará los municipios de Talnique, Sacacoyo, Tepecoyo y Jayaque.
Esta ONG se encarga de brindar asistencia, orientación y reeducación de adictos a drogas, alcohol y otras sustancias. Con los $50 mil obtenidos en este certamen –tercer lugar– la institución equipará el nuevo Hogar CREA Santísima Trinidad, en Sonsonate. En un lapso de 21 meses se desarrolla el programa de rehabilitación. El éxito es de un 80%. Tel: 24512758, 2451-8166.
2
Asociación Señoras de la Caridad de San Vicente de Paúl de San Salvador
APROSOFA
3
Se encarga de brindar talleres vocacionales para las esposas de miembros de la Fuerza Armada. Durante la noche de premiación APROSOFA se agenció el premio otorgado por la Fundación Caoba, cuyo monto, $50 mil, servirán para capacitar a 540 esposas de soldados -de menor jerarquía que se encuentran de alta- para contribuir a los ingresos del hogar. La institución cuenta con 27 filiales (en cuarteles, destacamentos militares y brigadas) en todo el país.
4
Brinda asistencia a los adultos mayores de escasos recursos, socorriéndolos y visitándolos en sus necesidades y enfermedades. Esta asociación busca renovar el equipo del consultorio médico, pues éste ya cumplió la vida útil y limita la atención médica a las personas necesitadas. Teléfono: 2228-0025.
PODES
5
Se encarga de rehabilitar a personas discapacitadas temporal o permanentemente. La institución brinda prótesis y ortesis. PODES participó en el certamen con el proyecto: “Ampliación del fondo social para mejorar las condiciones socio laborales de las personas con discapacidad física en El Salvador”. La institución ganó el premio del público ($25 mil), el premio Oportunidades y $35 mil más otorgados por un donante anónimo. Teléfono: 2262-0890.
CMYK
Social • Espectáculos
EL MUNDO I Sábado 22/06/2013
23
y de solidaridad $75 mil, monto que será utilizado para la modernización del laboratorio clínico y unidad de mamografía del Hospital de Maternidad Divina Providencia, ubicado en Santiago Texacuangos. Asimismo, la Asociación Hogares CREA de El Salvador ya se había agenciado los $50 mil correspondientes al tercer lugar del premio, más $225 mil otorgados por Fundación Siman para equipar el Hogar CREA Santísima Trinidad, ubicado en Sonsonate. Según Celina de Kriete, directora de la Fundación Gloria de Kriete, todos los proyectos presentados este año eran muy buenos; no obstante, sólo 10 tuvieron la oportunidad de ser finalistas –de un total de 75– y aunque sólo tres resultaron ganadores del premio, al final de la noche un donante anónimo legó $10 mil a seis instituciones participantes.
El tercer lugar del premio fue para la Asociación de Hogares CREA de El Salvador. /J.M.
La Fundación Hermanas Agustinas de San Nicolás fue la ganadora del segundo lugar del premio Ayudando a quienes Ayudan 2013. Con el monto obtenido la Fundación modernizará el laboratorio clínico del Hospital de Maternidad La Divina Providencia, en Santiago Texacuangos. /JAIR MARTÍNEZ
Roberto Kriete, presidente de la fundación, durante su discurso previo a la premiación de las instituciones ganadoras. /J.M.
6
Fundación Hermanas Agustinas de San Nicolás
Comité de Proyección Social El Salvador
COCIDES Brinda servicios en salud bucal preventiva y curativa. El proyecto presentado por COCIDES estaba enfocado en restablecer la salud bucal a través de tratamientos preventivos y curativos para familias del cantón El Carrizal y suburbios de San José, en Cojutepeque. El proyecto buscaba beneficiar principalmente a mujeres embarazadas, niños de seis a 12 años de edad y adultos mayores. COCIDES también recibirá un monto por parte de un donante anónimo. Teléfono: 2372-4269 y 2323-9636.
PODES fue la institución ganadora del Premio Oportunidades, y del Premio del Público de la Fundación Strachan. /J.M
7
Este comité crea e implementa programas y proyectos de superación integral dirigidos a personas discapacitadas de escasos recursos. El proyecto se implementaría en Apopa, Mejicanos, Nejapa, Tonacatepeque; Ciudad Delgado, Soyapango e Ilopango, entre otros. Con este programa se pretendía beneficiar a 400 jóvenes. Tel: 2523-0000.
8
Brinda servicios de salud a mujeres y niños de escasos recursos. Esta ONG resultó ganadora del segundo lugar del certamen. Con el premio obtenido –$75 mil– la institución pretende mejorar los servicios médicos, específicamente modernizará el laboratorio clínico y la unidad de mamografía del Hospital de Maternidad La Divina Providencia, ubicado en Santiago Texacuangos. Teléfono: 2222-0810.
Las creaciones del diseñador Rossember Rivas causaron sensación entre los presentes. /JAIR MARTÍNEZ
FUNELAVI FUNDEMAS
9
Promueve comportamientos emprendedores que agreguen valor y competitividad a las empresas. El proyecto consiste en ampliar a seis comunidades el programa Comunidades Sostenibles para beneficiar a 250 mujeres jefas de hogar en comunidades cuya población es de 3 mil 777 habitantes, y de los cuales el 37% está desempleado. Teléfono: 2212-1799.
10
Esta fundación impulsa procesos de educación integral y evangelización que promueve el desarrollo humano de la niñez, la juventud y los adultos de escasos recursos económicos. La propuesta consistía en realizar talleres de capacitación dirigidos a mujeres y jóvenes de escasos recursos. Los talleres incluyen panadería, cocina, cosmetología y corte y confección. Su duración sería de dos años. Tel: 2133-7500.
CMYK
24 Espectáculos • Pasatiempos
EL MUNDO I Sábado 22/06/2013
HORÓSCOPO ARIES Comunícate, no calles lo que
sembrado, en especial ganancias económicas que te ayudarán a ponerte al día en aquello que tengas atrasado. Una nueva fuente de ingreso contribuirá efectivamente a tu estado financiero.
GÉMINIS Estarás entre altas y
bajas, pero saldrás a flote ya que tu buen estado de ánimo estará hoy por todo lo alto. No tomes nada en serio, diviértete, ríete de aquellas personas que intentan complicarte la vida.
CÁNCER Ideal para llevar a cabo tus
te molesta internamente. Haz llegar tu verdad a otros para que te escuchen y valoren lo que tengas que expresar. Te verás envuelto en asuntos relacionados con tu comunidad.
magias, plantar, comenzar algo nuevo en tu vida. Aun así cuídate de personas extrañas que puedan estarte rondando en estos momentos. No des información personal a nadie y cuida mucho tus pertenencias, tus cosas de valor.
nuevas metas, nuevos objetivos en tu vida ya que podrás contar ahora con toda la energía positiva. Noticias del extranjero podrían alterar tus planes futuros, pero será algo que te beneficiará.
en cosas negativas ya que atraerás hacia ti lo peor. Aprovecha para ir tras la conquista en el amor, si es que estás en busca de pareja. Es buen momento de llevar a cabo cambios relacionados con tu trabajo o profesión.
LIBRA Ahora nada te afecta, ya que
ESCORPIÓN Estás receptivo,
SAGITARIO Posees mucha energía
CAPRICORNIO No olvides tus
ACUARIO Estás en buen momento
PISCIS Hoy, tu ánimo te impulsará a
tu estado de ánimo se encuentra por todo lo alto aun cuando alguien negativo trate de causarte algunos problemas personales, tú seguirás adelante. Viaja para aprender más sobre otras creencias o culturas.
TAURO Recoges ahora lo que has
recibirás ganancias económicas, bien sea por medio de herencia o de alguien que desea ayudarte en lo que necesites. Es momento de cambios, de transformar lo negativo en positivo.
positiva para que te unas o te asocies con aquellas personas que puedan aportar algo positivo a tu vida. Es buen momento de unirte en matrimonio con la persona amada y comenzar nuevas empresas.
exámenes rutinarios de salud y continúa adelante con todo aquello que de alguna manera te esté beneficiando en el aspecto personal o físico. Algunos problemitas vendrán a nublar tu cielo, pero será pasajero.
LEO El momento es ideal para fijarte
para ir tras la conquista en el amor. Tu creatividad se enfatiza, se exalta, lo cual podrás canalizar de diferentes maneras y aplicar esto tanto a tu vida personal como a tu trabajo o profesión.
VIRGO Despierta, no sigas pensando
llevar a cabo arreglos, mejoras, una nueva decoración y también a crear un nuevo ambiente donde tú y tus seres queridos puedan disfrutar más a gusto. Una figura femenina te orientará tanto en el aspecto personal como económico.
RESUELVE ESTA SOPA DE LETRAS
ACTO AEROFORA AMANECER APÁTICA ARDORES ASOCIACIÓN AZAGAYA BACHE BALERO BALOTA BATIR BATO CABELLUDO CARANGA CARGUERO CARIRRAÍDO CUALIDAD DISEÑADOR ESTRÉPITO EXTREMADO FISCALIZAR FISGONEAR HEDIONDEZ INCUMBIR IRROGAR LADRAR MÁXIME MITOLOGÍA NATALICIO PALAZO PARAÍSO PATENTIZAR PENSAR PRENDER QUÓRUM RARO SACERDOTE TELE VENDA VIOLENCIA VÓRTICE VULCANIZAR ABEMOLAR ACTUALIZAR ALTRUISMO ANALÓGICO APESTAR APÓSTROFO ARTESANO ATALAYA
CMYK
Tv&cine • Espectáculos
EL MUNDO I Sábado 22/06/2013
{ESTRENOS }
{ LO QUE VIENE ESTA SEMANA }
•DESPUÉS DE LA TIERRA [SUBTITULADA]
CINEMARK METROCENTRO 6:55, 9:15 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 2:30, 4:50, 7:10, 9:30 P.M.
MULTICINEMA REFORMA 12:00, 2:00 P.M.
ANIMACIÓN
ACCIÓN
TERROR
Sinopsis película El hombre de acero
Sinopsis de película Posesión infernal
Sinopsis de película Monster university
El super dotado Clark Kent ha recorrido el mundo durante años como periodista tratando de encontrar su lugar en él. Al llegar a Metrópolis, se da cuenta de que allí puede tener su hogar y desarrollar su potencial como el héroe más grande del mundo. Pronto se encuentra con el camino de Lex Luthor, un magnate de negocios que es dueño de casi todos los de la metrópoli, utilizando métodos corruptos e ilegales con la ayuda del sindicato del crimen.
Cinco amigos veinteañeros se albergan en una cabaña remota en Tenessee para así poder ayudar a una de las jóvenes, que se encuentra en rehabilitación por drogas. Estar sin sus drogas convierte a la chica en una persona agresiva, lo que llevará a sus amigos a no darse cuenta de que en realidad está poseída por demonios que fueron desatados al leer el Necromicon... Remake del clásico de Raimi.
Desde que era un pequeño monstruo y antes de entrar en la universidad, Mike Wazowski (voz de Billy Crystal) ya soñaba con convertirse en un asustador y él sabía, mejor que nadie, que los mejores asustadores salen de Monstruos University (MU). Pero durante su primer semestre en la MU, los planes de Mike se van al garete al cruzarse con el popular James P. Sullivan, “Sulley”, un asustador nato.
MUNDO TV >>CANAL 2 6:00 La casa del Ratón/Mickey Mouse Club House 6:30 Los pequeños Picapiedra 7:00 Súper Agente Oso 7:30 Ben 10: Supremacía Alienígena- III Año 8:00 Batman el valiente 8:30 Hora de Aventura 9:00 Zack y Cody Gemelos a bordo 9:30 Hannah Montana 10:00 Los hechiceros de Waverly Place 10:30 J.O.N.A.S. 11:00 Mirá que TVO 12:00 Sábado Gigante 2:30 Sabadazo 4:00 En el corazón del sur 5:00 Pretty Little Liars 6:00 Mike y Molly 6:30 Dos chicas quebradas 7:00 Chica indiscreta 8:00 Esposa desesperadas 9:00 Pan Am 10:00 Asuntos secretos/ Covert afairs 11:00 Premier Mundial Enlace mortal -Phone Booth Con: Arian Ash Colin Farrell Todavía se lo que hiciero el verano pasado/I still know what you did last summer Con: Jennifer Love Hewitt
>>CANAL 4 6:00 6:30 7:00 8:00
Noticiero Telemundo Primer Impacto Extra Portada´s La Carrera Increíble l.A. / Amazing Race l.A. 8:45 Copa Mundial FIFA Sub 20 En Vivo Turquía 2013 / Grupo “D” México vs. Grecia Desde Gaziantep, Turquía 11:00 Copa Mundial FIFA sub 20 En Vivo Turquía 2013 Antesala: Turquía vs. El Salvador Desde Trabzon, Turquía 11:45 Copa Mundial FIFA Sub 20 En Vivo Turquía 2013 / Grupo “C” Turquía vs. El Salvador
Desde Trabzon, Turquía 2:00 Copa Confederaciones FIFA Brasil 2013 / Grupo “A” Italia vs. Brasil Desde Salvador, Brasil 4:15 Copa Confederaciones FIFA Brasil 2013 / Grupo “A” Japón vs. México Desde Belo Horizonte, Brasil 6:30 Copa Mundial FIFA Sub 20 Turquía 2013 / Grupo “C” Colombia vs. Australia Desde Trabzon, Turquía 8:45 Copa Mundial FIFA Sub 20 Turquía 2013 / Grupo “D” Paraguay vs. Mali Desde Gaziantep, Turquía 11:00 Decisiones de Famosos Mecanismo de Ilusión – Dana García 12:00 Súper Nocturnos Telecuatro El secreto de Mary Reilly -Mary Reilly Con: Julia Roberts Jihn Malkovich
>>CANAL 6 6:00 Mansión Foster´s para amigos imaginarios / Foster´s home for imaginary friends 6:30 Jorge el curioso / Curious George 7:00 Cine Matinee Presenta: Van Helsing, Misión Londres Shrek Tercero -Shrek the Third Caricaturas 9:00 Película Familiar I Presenta: Karate Kid III: El desafio final -The Karate Kid III Con: Ralph Macchio Noriyuki Pat Morita 11:00 Película familiar II Presenta: Programa de Protección para Princesas Princess Protection Con: Selena Gómez Demi Lovato 1:00 Éxitos del sábado I Presenta: H u l k -H u l k Con: Eric Bana Jennifer Connelly 3:00 Éxitos del Sábado II Presenta: El rehen -The Hostage
Con: Ted Prior Dana Plato 5:00 Éxitos del Sábado III Presenta: Tiburon II: El asesino regresa -Shark attack II Con: Thorsten Kaye Nikita ager 7:00 El Noticiero 7:30 Ticket 8:00 Sábados de Película Presenta: This is it-Michael Jacksonthis is it Documental 10:00 Sábados de Acción Presenta: Fuerza de ataque Attack Force Con: Steven Seagal Lisa Lovbrand 12:00 Club Nocturno Presenta: El espejo tiene dos caras -The Mirror has two faces Con: Barbara Streinsand Jeff Bridges
>>CANAL 8 5:30 Himno Nacional 5:31 Jingle yo si quiero a mí país Identificación de Mes 5:32 Santo Rosario 5:50 Evangelio del Día 6:00 El Angelus 6:02 Música católica Viva 6:30 Testigos, Familia y vida: Que es el Matrimonio y la diferencia entre el matrimonio y vivir en pareja 7:00 Diosito TV 8:00 Veggietales (Peque Aventuras) 8:30 Magic Schoo Bus (Peque Aventuras) 9:00 Noonbory & the super 7 (Peque Aventuras) 9:30 Sid the Science Kid 10:00 3 2 1 Pinguis ( Peque Aventuras) 10:30 Caillou 12:00 El Angelus 12:02 CNN Deportes 12:30 Investigación Científica 1:00 Ministerio Huellas (Concierto) 4:00 Olga! Plus 5:00 Arte y fe Network (R) 5:30 Estampa salvadoreña 6:00 El Angelus 6:02 Emprendedores 7:00 Código Médico 8:00 Dra. Quinn 9:00 Estelares Agape TV Alejandro Fernández (Concierto 11:59 El Angelus 12:00 Jingle yo si quiero a mí país
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
>>CANAL 10 6:15 Patrón - Música 6:30 E s p a c i o I n f a n t il 9:30 Clásicos animados: -Secuestrado -Ivanhoe 11:25 Cultivando el idioma 11:30 Sabor Tropical 12:00 Musical 10 -El Salvador Big Ban Jazz 1:00 Cooperación 1:30 Revista Cultural de Panorama 2:00 La cancha del arte (R) 3:00 Noticiero Cultural Iberoamericano 3:30 Arte 7 4:00 Red-NCI 4:15 Visión Educativa 4:30 Campus 5:00 Alemania con acento 5:45 Enlaces 6:00 Desconectados 7:00 Panorama 7:30 Enlace Cuba 8:00 Esta noche suena: Leyenda del Jazz en Monteux 9:30 Radicales 10:30 Cuadriga, la Tertulia Internacional 11:15 Noticias de la Fuerza Armada 11:30 Cierre
>>CANAL 12 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 1:00 1:30 2:30 3:00 3:30 4:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00
Rollie Pollie Ollie Dora la exploradora Lazy Town Pokemon Bob Esponja Animal Atlas Este es El Salvador Pop 12 Premiere Va que va 25 más Historias detrás del mito Historias engarzadas Acceso Vip Que video! Camino a la fama Edición Especial Cocineros al límite El 4o. Elemento Sport Disaster The Borgias Tabú Latinoamerica
>>CANAL 15 6:00
Celine
Con: Christine Ghawi Jodelle Ferland
7:40 Mel 9:20 11:00 12:45 2:30 4:15 5:45
7:30 9:15 11:00
Con: Bug Hall Josh Paddock Clarence Con: Robert Carradine Kate Trotter Encuentro fatal Con: Diane Ladd Wendel Meldrum Promesas Rotas 2 Con: Brian Dennehy Treat Williams Asesinato a la carta Con: Douglas Barr Jane Carr Todo es todo Con: Lesley Ann Warren Alanna Ubach Frente a un extraño Con: Richard Dean Anderson y Justine Bateman Con un poco de amor Con: Cathy Lee Crosby John Getz La niñera inocente Con: Stephen Collins Keri Russell Cierre
>>CANAL 19 6:00 7:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:30 2:00 2:30 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00
Cadena3 noticias Meganoticias 19 (R) Pensando en voz alta (R) Claves Primas Realidades Reporteros en el Mundo Euromaxx Telesur noticias Mis doctores Zona Verde Destino Alemania Show Business Raíces y Recuerdos Paparazzi TV Puerta Astral Lo mejor de Bayly Ahora con Oscar Haza Meganoticias 19 Journal Lo mejor con Charytín Punto de luz Dossier Meganoticias 19 (R) Cierre
>>CANAL 23 6:00 Cafeína AM 10:00 En Vivo 11:00 Conversando con
1:00 2:00 3:00 5:00 6:00 7:30 8:00 9:00 11:00 12:00 1:00
el Presidente Sherlock Planeta Tierra Buscando a Eric The Shadow Line Ocio Habitantes de Babel Paradise or Oblivión El Huésped Misfits Cafeína Cierre
>>CANAL 21 6:00 7:00 8:30 10:30 11:30 12:30 1:30 3:00 3:30 4:30 5:30 6:00 7:00 7:30 8:00 9:00 10:30 11:00 12:00
TN 21 Diálogo con Ernesto López Amor cautivo Cocinemos juntos Nuestro Día Sónico Clásicos del cine: La venganza de un padre Con: Brian Dennehy y Ron Silver Al extremo Lo que callamos las mujeres Fanáticos +, Edición Especial Mi país TV Siete Días TN 21 Fin de Semana Cultura Extrema Código 21 Extra Cine 21: Reencuentro en la cárcel Con: Louis Gossett Jr. Brair Underwood Hablemos de SIDA Cultura 2.1 Cierre
>>CANAL 33 6:30 7:00 8:00 8:30 10:30 11:00 11:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 5:30 5:45 6:00 7:00 8:00 9:00
Pentecostés Teleprensa R. Área 51 Play Teen Prisma Videos El Club de la Chilena Descubriendo El Salvador Ganando en familia Fe y vida Iglesia Rhema Campus Videos Visión Educativa Showbiz Dinero CNN 8 En punto Especial Musical: Radiohead 10:00 Journal Noticias 11:00 Cierre
25
CMYK
• BRASIL E ITALIA PROTAGONIZAN HOY UN CLÁSICO MUNDIAL,DONDE DEFINIRAN QUIÉN SERÁ PRIMERO Y EVITAR JUGAR CONTRA ESPAÑA.
DEPORTES
EL MUNDO 36 • SÁBADO 22/06/2013
MUNDIAL SUB-20 Cuscatlecos saldrán a presionar al dueño de casa
El Salvador debuta “ hoy ante Turquía
Les vamos a salir igual a presionarlos. Tenemos más dinámica y queremos hacer un buen partido”. MAIKON ORELLANA. VOLANTE SUB-20.
La azul y blanco salvadoreña se mide a la selección anfitriona este mediodía. El medio campo es la apuesta mayor del “Tuco” Alfaro.
[POSIBLE ALINEACIÓN] Rolando Morales Kevin Ayala
Marvin Baumgartner
Miguel Lemus
Olivier Ayala
René “Momo” Gómez
Kevin Barahona
DIEGO COCA VOLANTE SUB-20
WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
El Salvador hará historia este mediodía en la segunda jornada de la Copa Mundial Sub-20 de la FIFA, al enfrentar a la selección anfitriona, Turquía, en el estadio Huseyin Avni Aker, de Trabzon. El debut del técnico nacional Mauricio “Tuco” Alfaro, los seleccionados y el país en general llegó en esta categoría. Atrás ha quedado casi un año de preparación, desde el pase en la triangular 2 en Guatemala en el mes de julio del 2012 y el boleto mundialista conseguido del 18 de febrero al 2 de marzo de este año en Puebla, México. Los nervios en el primer juego y más ante Turquía, el dueño de casa, deben ser controlados por los nuestros desde un inicio de partido. Tuco” Alfaro ha tenido ese factor entre ceja y ceja desde el mes de marzo, tiempo en que se conocieron los rivales de El Salvador en el mundial juvenil. De ahí la incertidumbre del míster nacional y el resto del cuerpo técnico por ver cuál será el desempeño de los seleccionados hoy a las 12:00 del
“
Creo que llegaremos firmes al partido de debut. El profe nos ha pedido control del balón”.
Maikon Orellana
Jairo Henríquez
Diego Coca
José “Puma” Peña
mediodía de El Salvador. Los campamentos en EE.UU. y en Turquía, dejaron apuntes importantes en la libreta del Alfaro. Si bien no hubo una victoria en cinco partidos de fogueos, sí dejó un equipo más equilibrado en sus tres zonas del campo. Se mejoró en la recta final de la preparación, ya en territorio turco, donde la Sub-20 se enfrentó a Malí (2-2), Uruguay (0-1) e Irak (1-1).
>> E s e l p r i m e r j u e g o de los juveniles salvadoreños en un evento dealto calibre organizado por la FIFA.
PROGRAMACIÓN
Turquía – El Salvador. Ciudad: Trabzon, Turquía. Hora: 12:00 del mediodía (hora El Salvador) Estadio: Estadio Huseyin Avni Aker. Aforo: 24.016 aficionados.
FICHA ÁRBITRO SANDRO MEIRA RICCI Competición Copa Libertadores Copa Sudamericana Serie A Serie B Copa de Brasil Eliminatoria Mundialista Sudamericano Sub-20 Total
Partidos 8 6 55 13 10 2 4 98
Estos compromisos sirvieron para sacar el once titular y la idea táctica con el que Alfaro enfrentará a Turquía. Un sistema 3-5-1 sería la apuesta mayor del nacional, tal como jugó ante uruguayos e iraquíes, previos al compromiso de hoy. El DT salvadoreño ha sido claro en señalar que no saldrá a defenderse ante los de casa. Para ello ha apostado a un medio campo que sabe tener el balón
CMYK
Deportes
EL MUNDO I Sábado 22/06/2013
SONDEO SUB-20 ANTE TURQUÍA La afición salvadoreña tiene fe en que la selección Sub-20 pueda dar la sorpresa este mediodía ante la selección anfitriona del Mundial, Turquía.
“
Estos chicos están jugando muy bien y ojalá le ganen a Turquía un 2-1”. SANDRA DE UCEDA PDTA. OLIMPIADAS ESPECIALES DE ESA.
El trabajo ha sido excelente y puede ser una victoria 2-1”. JESÚS ANTONIO ESTUDIANTE.
Puede ser que pierdan porque creo que van a jugar a la defensiva. Puede ser un 2-0”. RIGOBERTO MARTÍNEZ TRABAJADOR INDES.
Un 2-1 a favor de El Salvador. Se ha visto que es mejor que la selección mayor”. LUCAS CHACÓN MOTORISTA PRIVADO.
Todos esperamos un triunfo, no importa el marcador, un 1-0 o 2-0” MIGUEL PAZ COMERCIANTE.
y manejar las bandas a la hora de ir al ataque. En ese sentido la columna de la azulita estaría conformada por Diego Coca, Maikon Orellana, Kevin Barahona, René Gómez y Jairo Henríquez. Un sistema de dos contenciones, dos volantes extremos y un enganche con los que se pretende contener el fútbol ofensivo de los locales. En ataque estaría sólo José Ángel “el Puma” Peña. Así es como Mauricio Alfaro pretende debutar este día ante los turcos. El Salvador aparte de Turquía comparte el grupo C junto a Australia y Colombia.
27
PERFIL Ha tenido altos y bajos en el fútbol
El “Tuco” Alfaro, un hombre de puro fútbol Tras su paso como jugador, como DT ha dado protagonismo a las selecciones menores del país. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
El técnico de la Sub-20, Mauricio Alberto Alfaro Valladares, nació el 13 de febrero de 1956 en Zacatecoluca, departamento de La Paz. Inició su carrera como jugador de fútbol en el Dragón, en 1976, y dos años después se unió al equipo de sus amores, el Platense, de Zacatecoluca, en la temporada 1978 -1979. Luego pasó a la filosofía de equipos grandes en el fútbol nacional, entre ellos Alianza FC., en 1980, pero fue hasta que llegó a FAS, en 1983 1987, que logró su primer título en el fútbol salvadoreño. Alfaro terminó su trayectoria como jugador en el Cojutepeque FC en 1991. Con este equipo perdió en 1988-1989 la final de liga ante L. A. Firpo. Como seleccionado nacional “Tuco” Alfaro hizo su debut en 1979, cuando tenía apenas 23 años. Vistió los colores patrios en diez partidos de oficiales rumbo a Copa del
FICHA TÉCNICA Nombre: Mauricio Alberto Alfaro Valladares Lugar de Nacimiento: Zacatecoluca, La Paz, 13 de febrero de 1956. Apodo: “Tuco” Trayectoria: Como jugador militó en el Dragón (1976), Platense (1978-79), Alianza (1980), FAS (1983-87) y Cojutepeque (19881991). Mundialista de España´82. Técnico principal: Entrenador desde 1992 con experiencia en equipos de Segunda División (Municipal, Telecom, Coca Cola y San Rafael FC). Desde 2006 ha sido seleccionador sub 20 y sub 23.
Mundo de la FIFA, siendo su mayor logro clasificar al Mun-
Mauricio Alfaro dirige a la selección sub 20 de El Salvador en el Mundial de Turquía. /DEM
dial de España 82, donde enfrentó a Hungría (10-1), Bélgica(1-0) y Argentina (2-0), siendo para Alfaro y el país una cita mundialista para el olvido por la goleada ante los húngaros. Como entrenador, Alfaro ha tenido altas y bajas dirigiendo equipos de segunda división. Como estratega, su primer equipo fue el Platense, donde fue cesado en el 2005. Otros equipos a los que dirigió fue-
ron: Telecom, Coca Cola, Municipal y San Rafael FC. Actualmente “el Tuco” dirige la Sub -20 de El Salvador, selección con la que ha logrado clasificar por primera vez a un Mundial de la FIFA en categoría juvenil. Esto lo convierte en el único en lograr dos mundiales para el país. Lo hizo como seleccionado en España 82 y hoy como DT de la azul y blanco Sub - 20. En sus logros se encuentra
también la clasificación de la Sub - 21 a los Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe, Mayagüez 2010. A su vez, el timonel nacional estuvo a punto de lograr la primera clasificación de El Salvador en categoría Sub-23 a los Juegos Olímpicos de Londres 2012, tras quedarse en semifinales del torneo preolímpico por 3-2 ante la selección de Honduras, en tiempo extra.
UN LOCAL CON POCAS LUCES CARLOS RODRÍGUEZ DIARIO EL MUNDO
El combinado juvenil de Turquía será el primer rival de la
azulita en su primera e histórica participación en una Copa Mundial Sub 20 de la FIFA. Los jóvenes turcos parti-
cipan en el certamen en calidad de locales; sin embargo, no por ello se les puede adjudicar el distintivo de favori-
Turquía no ha tenido éxito en los torneos juveniles de la FIFA. /DEM
tos en esa oportunidad. Los dirigidos por Feyyaz Ucar, participaron en el campeonato sub 19 de la UEFA en 2012, torneo que repartiría los boletos a Turquía 2013 (aun y cuando ya estaban clasificados por ser país sede), en el que la cosecha de puntos y victorias fue insuficiente para avanzar a la fase final del torneo. El joven equipo turco apenas y superó la primera ronda del campeonato, con una victoria de 3-0 sobre Luxemburgo, y empates contra Georgia (1-1) y Polonia (2-2), recaudando cinco puntos y quedando en segundo lugar. A la postre, no superó la nueva fase de grupos, en la que se ubicó tercero, luego de
contundentes derrotas contra Grecia (3-0) y Dinamarca (31), para conseguir una infructífera victoria de 5 a 0 sobre Chipre. Luego del vergonzoso papel hecho en el europeo sub 19, varios futbolistas formaron parte del equipo que disputó el torneo esperanzas de Toulon 2012, en el que alcanzaron la final del campeonato, cayendo en la misma 3-0 a manos del “miniTri” mexicano. Turquía no ha podido consolidarse en los mundiales juveniles, sólo ha participado en dos ocasiones. La primera no sobrepasó la fase de grupos (Australia 1993) y en la segunda (Holanda 2005) apenas y calificó como uno de los mejores terceros.
CMYK
28 Deportes
EL MUNDO I Sábado 22/06/2013
MUNDIAL SUB 20 Se abrió el telón en Turquía
DATOS Para colocar a los jugadores
España y Francia brillan en el inicio del Mundial
"Turquía'13" es primera competición FIFA en usar aerosol distancia barrera
EE.UU.
ESPAÑA
1
4
ESTAMBUL (EFE). DIARIO EL MUNDO
La Copa del Mundo Sub'20 de Turquía, que comenzó ayer, es la primera competición de la FIFA en permitir la utilización por parte de los colegiados del "aerosol evanescente" para poder marcar la línea sobre la que los equipos deban colocar su barrera defensiva. La IFAB (International Football Association Board) ya había aprobado el uso del aerosol durante su 126ª Asamblea General, que tuvo lugar en Surrey (Reino Unido) el 5 de marzo de 2012, donde se estableció que todas las confederaciones, asociaciones miembros o ligas podrían usarlo en el futuro si así lo desean. Antes del vía libre de la IFAB, este tipo de aerosol ya había sido utilizado en diversas competiciones futbo-
lísticas de Sudamérica. En cambio, ha sido en el inaugurado "Turquía 2013", con el partido Francia-Ghana, jugado en Estambul, cuando ha tenido lugar a forma de prueba el estreno del aerosol en competición FIFA por parte arbitral. El aerosol, de fabricación argentina, contiene una espuma no contaminante que se puede usar sobre el césped, superficies sintéticas y otros campos de juego, y desaparece entre 45 segundos y dos minutos de su aplicación. Los árbitros pueden marcar la línea sobre la que los equipos deberán colocar la barrera defensiva durante los saques de falta, dibujando una línea blanca sobre el césped que permitirá guardar la distancia reglamentaria (9,15 metros) al indicar cualquier intento de reducirla por parte de los defensores.
España tuvo una amplia victoria sobre los Estados Unidos en el inicio del Mundial sub 20 que se realiza en Turquía. /EFE
El equipo entrenado por Julen Lopetegui se sitúa primero del Grupo A por mejor diferencia de goles.
FRANCIA
GHANA
3
1
ESTAMBUL (DPA) DIARIO EL MUNDO
La selección española de fútbol demostró ayer por qué es una de las máximas favoritas al título en el Mundial sub 20 de Turquía al arrasar a Estados Unidos con un contundente triunfo por 4-1. Dos goles de Jesé Rodríguez, extremo de las categorías inferiores del Real Madrid, y otros dos de la perla de la cantera del Barcelona, Gerard Deulofeu, dieron los primeros tres puntos a España. Luis Gil anotó el tanto del honor estadounidense. El equipo entrenado por Julen Lopetegui se sitúa primero del Grupo A al tener mejor diferencia de goles que Francia, que batió antes a Ghana por 3-1 en el mismo escenario, el estadio Ali Sami
Cuba abrió el marcador, pero los coreanos remontaron. /EFE
CUBA
COREA DEL S.
1
2
Francia Obtuvo un triunfo sin problemas ante Ghana./EFE
Yen de Estambul. España, una de las grandes favoritas al título, se medirá el lunes a Ghana en la segunda jornada y cerrará la fase de grupos el día 27 ante Francia. Geoffrey Kondogbia, Yaya Sanogo y Jean Christophe Bahebeck marcaron los tres goles franceses ante Ghana en un tramo de la segunda parte de apenas 15 minutos, mientras que Yiadom Boakye descontó al final para el conjunto ghanés.
Portugal ganó a Nigeria por 3-2 gracias a dos tantos de Bruma y otro de Aladje y se colocó como primera del Grupo B empatado a tres puntos con Corea del Sur, que ganó antes a Cuba por 2-1. Aunque los portugueses se marcharon 2-0 al descanso, el mediocampista Abdul Ajagun anotó dos goles y logró empatar el duelo antes de que se decidiese en el tramo final. Corea del Sur remontó un duelo que se le puso cuesta
arriba en el minuto 7 por el tanto del delantero cubano Maykel Reyes. Kwon Changhoon de penal en el minuto 51 y Ryu Seungwoo (83') dieron la vuelta al partido. Hoy debutará Colombia ante Australia en el Grupo C, en el que está encuadrada la anfitriona, Turquía, que se medirá a El Salvador. La selección mexicana se enfrentará a Grecia en Gaziantep horas antes de que debute Paraguay ante Mali.
NIGERIA
2 Los nigerianos apretaron a los portugueses. /EFE
PORTUGAL
3
CMYK
Deportes
EL MUNDO I Sábado 22/06/2013
29
FIFA
No tiene planeado suspender el torneo RÍO DE JANEIRO (EFE) DIARIO EL MUNDO
La FIFA negó ayer la posibilidad de que se suspenda la Copa Confederaciones por las protestas sociales que se han extendido por todo Brasil. Ninguna selección ha solicitado abandonar la competición y la FIFA tampoco ha barajado la posibilidad de cancelar el torneo, que congrega a ocho equipos, según dijeron portavoces del organismo rector del fútbol. En un comunicado enviado a Efe, la FIFA dijo que está "en contacto constante" con las autoridades locales, aseguró que tiene "total confianza" en las medidas de seguridad implementadas y recalcó que continuará vigilando la situación. Un autobús de la FIFA fue apedreado este jueves durante una manifestación en Salvador, donde se registró una protesta cerca del estadio Fonte Nova antes del partido Uruguay-Nigeria. Las manifestaciones sorprendieron a la FIFA, afirmó el portavoz del Comité Local de Brasil 2014, Saint-Clair Milesi. "Desde el punto de vista operativo, para las medidas de seguridad pensamos en muchos escenarios, pero no esperamos que esto fuera a suceder", dijo Milesi.
Las protestas han sorprendido a la FIFA. /EFE
CONFEDERACIONES Scolari mantendrá casi intacto el cuadro titular
Brasil vs. Italia, un clásico para evitar a España
México busca salvar el honor ante los “samurai azules”. /EFE
BRASIL Ambos está eliminados
México y Japón se despiden y buscan el honor BELO HORIZONTE (EFE) DIARIO EL MUNDO
Brasil entrenó ayer pensando en el triunfo ante Italia, todo un clásico mundial. /EFE
Se juegan la primera plaza, un empate favorece a la Verdeamarela. SALVADOR DE BAHÍA (DPA) DIARIO EL MUNDO
Brasil se enfrenta hoy a Italia en busca de un empate o un triunfo que tendrá seguramente un premio extra: evitar a la temida España en las semifinales de la Copa Confederaciones. Ambos países están ya clasificados y se juegan la primera plaza, con la ventaja de que el empate favorece al conjunto local. El segundo del Grupo A se medirá con el líder del B, seguramente España, campeona del mundo y de Europa y que necesita un empate ante Nigeria el domingo para confirmarlo. Los problemas físicos de Italia, que pierde por lesión a Andrea Pirlo y por sanción a Daniele de Rossi, provocarán cambios en el once del técni-
POR ORDEN DE FIFA ENTRENOS SIN AFICIÓN • Por orden de la FIFA, Brasil ya no permitirá el acceso del público a entrenamientos de la selección nacional en la Copa Confederaciones, anunció ayer el técnico Luiz Felipe Scolari. "Felipao" reveló que sufrió una "dura advertencia" de la FIFA por haber autorizado la entrada de unos 1.000 hinchas a la práctica de la "verdeamarela"
co Cesare Prandelli, que buscará la victoria con un equipo diferente al que ganó a México y a Japón. Podría entrar en ataque Sebastian Giovinco, autor del tanto del triunfo ante Japón en el minuto 86, e innovar un centro del campo con Riccardo Montolivo, Claudio Marchisio, Alberto Aquilani y Antonio Candreva. "La condición física es un
aspecto importante. La diferencia no la marcan tanto los gestos técnicos como la condición física", dijo ayer Prandelli, preocupado por la fatiga de sus futbolistas. También dará un respiro a los suyos su homólogo, Luiz Felipe Scolari, que confirmó que Hernanes suplirá al lesionado Paulinho y que tiene la duda sobre Thiago Silva y Daniel Alves, quienes vieron ya una tarjeta amarilla y una segunda les impediría jugar en semifinales. "Jugaremos para ganar. Podemos usar el empate a lo largo del partido, pero no podemos empezar el partido pensando en el empate. Creo que con la calidad de mi grupo tengo que jugar siempre para ganar", dijo ayer Scolari. Quienes parecen fijos son Neymar y Mario Balotelli, amigos, estrellas de los respectivos equipos y autores de dos goles cada uno en lo que va del torneo. Scolari no cambiará la cara de Brasil porque desea aprovechar cada oportunidad de ir aceitando al equipo pensando en el Mundial del año que viene.
Las selecciones de Japón y México se enfrentarán hoy en la Copa Confederaciones en el último partido del Grupo A, que se disputará en Belo Horizonte, y al que ambas llegan con el objetivo de despedirse con un triunfo y salvar su honor en el torneo. Los dos equipos tienen dos derrotas a cuestas, y pese a haber caído ante el anfitrión Brasil e Italia, ya clasificados, pasan por una actualidad bien distinta. El seleccionado mexicano atraviesa una crisis que viene desde el hexagonal final de las eliminatorias mundialistas, en el que ocupa la tercera posición con ocho puntos, con una serie de empates y una victoria. La irregular campaña despertó una serie de críticas por parte de la afición mexicana y de la prensa contra el seleccionador José Manuel De la Torre, que espera un triunfo. En su primer partido, México cayó por 2-1 con Italia, lució bastante precavido y evitó arriesgar, como apuntó el defensa Carlos Salcido, quien al final del encuentro disputado en Río de Janeiro, manifestó que por momentos el Tri tuvo miedo de los italianos. Las palabras de Salcido fueron interpretadas como un llamado al técnico para que planteara una estrategia más arriesgada,
Hugo Sánchez se ofrece al Tri • Hugo Sánchez, el mejor futbolista mexicano de todos los tiempos, se ofreció para volver al banquillo de la selección de su país en caso de que llegue al fin por los decepcionantes resultados la era de José Manuel de la Torre. • "Siempre voy a estar para colaborar y contribuir. Si mi país me solicita yo, encantado. A ver si me dejan llegar a un Mundial".
aunque después el propio jugador aclaró que se refirió a la actitud del equipo y no a diferencias internas del grupo con el entrenador. En el segundo choque México jugó mejor, pero Brasil, en el mejor partido de Neymar se llevó un triunfo por 2-0. Japón vive otra realidad y es el primer clasificado de Asia para el Mundial. En la inauguración de la Copa Confederaciones, en Brasilia, Japón cayó por 3-0 ante Brasil y frente a Italia, arrinconó al subcampeón europeo, incluso se fue arriba por 0-2 aunque después los italianos remontaron y ganaron por 4-3.
CMYK
30 Deportes
EL MUNDO I Sábado 22/06/2013
LIGA DE ASCENSO El equipo local va por la revancha
Ciclón y Dragón inician la lucha por el ascenso Ciclón del Golfo recibe este domingo a Dragón, en juego de ida en la cancha Marcelino Imbers, de La Unión. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
El Ciclón del Golfo y Dragón de la segunda división inician mañana a las 2:00 p.m., la lucha por el ascenso al circuito mayor. El juego de ida tendrá como sede la cancha de la Marcelino Imbers, de La Unión, casa del cuadro unionense, que bajo el mando del técnico argentino, Jorge “Chiquilín” García, espera realizar partido inteligente para poder ir al juego de vuelta en San Miguel con la mitad del boleto a la primera división. Pero antes de pensar en la
Programación • Ciclón del Golfo – CD Dragón Hora: 2:00 p.m. Estadio: Marcelino Imbers Precios: $5 y $8. Árbitros: Elmer Arturo Bonilla. Línea uno: Geovany Lima. Línea dos: Ivonne Ayala Administrativo: Jaime Herrera.
categoría máxima del fútbol nacional debe doblegar a un equipo mitológico que ya sabe lo que es salir vivo de la ciudad portuaria. El conjunto “escupefuego” venció 1-3 al Ciclón en el juego de ida de la final de segunda división el 9 de junio. Ese resultado adverso derivó en la salida de Nelson Ancheta como DT del Ciclón. Para el partido de vuelta en San Miguel, “el Chiquilín” García se estrenó como técni-
El primer juego de la serie entre el Ciclón del Golfo y Dragón se jugará este domingo por la tarde en La Unión. /DEM
co de los unionenses con un gane de 0-1, resultado que no le sirvió de mucho para ascender a la liga mayor, pues necesitaba ganar por diferencia de tres goles para lograr su cometido. "Este es un buen grupo, los muchachos son buenos y conozco a la mayoría; sé de sus capacidades y estoy consciente de lo que ne-
cesitamos trabajar", ha declarado García previo al compromiso de mañana. Nelson Reyes, delantero del cuadro rojo ha dicho que “todos estamos comprometidos con regalarle a la afición una nueva alegría”. Por su parte, el equipo verde está sabedor que el compromiso de mañana en La Unión será diferente al rea-
lizado hace dos semanas en la misma Marcelino Imbers. "Como equipo sabemos lo que queremos. Fuimos campeones, pero eso ya es historia. Hoy queremos ganar el primer partido y para ello tenemos que hacer un buen partido en La Unión”, comentó Felipe Amaya, portero del equipo migueleño.
AGENDA DEPORTIVA Figo: Neymar y Messi se entenderán
Sporting va a hipotecar su estadio
Ferrari perplejo por reprimenda a Mercedes
VENEZUELA. El exfutbolista portugués Luis Figo se mostró ayer convencido de que el argentino Lionel Messi y el brasileño Neymar se entenderán en el Barcelona y apostó por Brasil y España para disputar la final de la Copa Confederaciones. Durante una rueda de prensa en Caracas, Figo consideró que la dupla Messi-Neymar funcionará en el club azulgrana porque "los grandes jugadores con calidad siempre se entienden".
PORTUGAL. El Sporting de Lisboa anunció ayer su intención de hipotecar su estadio de Alvalade como garantía a los bancos acreedores de que pagará sus deudas, en una muestra más de la delicada situación financiera que atraviesa el club.
ITALIA. El equipo Ferrari de Fórmula Uno se ha declarado ayer "perplejo" al conocer que la escudería Mercedes ha sido únicamente reprendida y castigada con la no participación en las pruebas a jóvenes pilotos por la presunta ventaja obtenida por la escudería en ensayos de neumáticos en mayo en Barcelona. "Puede decirse que uno se queda al menos perplejo al ver que alguien que es culpable queda exonerado".
Portero chileno es culpable de homicidio CHILE. Un tribunal de Santiago declaró ayer culpable de homicidio involuntario a Johnny Herrera, portero de la Universidad de Chile, por arrollar y causar la muerte a una joven universitaria en diciembre del 2009.
Thiago elegido el mejor del Mundial sub 21 ESPAÑA. Thiago Alcántara, capitán de la selección española y autor de un triplete en la final ante Italia, ha sido declarado mejor jugador del Europeo sub'21 de Israel 2013 por el equipo técnico de la UEFA para este torneo.
EN “EL MÁGICO”
Un día de atletismo, diversión y alegría SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO
La pista de atletismo del Estadio Jorge “El Mágico” González, lució ayer abarrotada por atletas con discapacidad, quienes vivieron una jornada de competencia, diversión y alegría en el torneo de atletismo realizado por Olimpiadas Especiales. La actividad, que inició a las 8:00 de la mañana, comenzó con la competencia de 25 metros planos en las categorías de femenino y masculino en donde Krissia López y Carlos Alvarado, respectivamente, fueron los favorecidos con el metal dorado. Luego continúo la prueba de 100 metros planos en donde Kenia Artiga con un tiempo de 25 segundos y 9 décimas se adjudicó la medalla de oro, mientras tanto en masculino Alejandro Manzano terminó en el primer lugar de la competencia bajo un crono de 27 segundos y 5 décimas. Sandra de Uceda, presidenta de Olimpiadas Especiales El Salvador, explicó que este tipo de actividades se realiza con el objetivo de mantener activos física, mental y psicológicamente a los atletas que tienen algún tipo de discapacidad.
Atletas especiales tuvieron su día en “El Mágico”. /JM
CMYK
EL MUNDO I Sábado 22/06/2013
Internacional • Deportes
31
FRANCIA En sustitución de Carlo Ancelotti que busca al Real Madrid
Laurent Blanc es el DT del PSG Con esta contratación de Blanc, Carlo Ancelotti tiene vía libre para fichar con el Real Madrid. PARÍS (EFE) DIARIO EL MUNDO
El nuevo entrenador del Paris Saint-Germain (PSG) será el antiguo seleccionador francés Laurent Blanc, que sustituirá a Carlo Ancelotti tras el acuerdo alcanzado ayer, según informó el canal "BeIN SPORT". El anuncio se conoció después de que el diario deportivo francés "L'Équipe" revelara que Jean-Pierre Bernès, el agente del entrenador del campeón de la Liga francesa en 2009 con el Girondins de Burdeos, se reunió el jueves con Leonardo, director deportivo del club parisino. El acuerdo revelado por el canal de televisión del jeque propietario del club, Nasser alKhelaïfi, consiste en que Blanc se hará cargo del equipo de la capital francesa durante las dos próximas temporadas. De este modo se desbloquea la vía para la salida del actual entrenador, Carlo Ancelotti, hacia el Real Madrid. Esta misma semana se ha-
El francés Laurent Blanc ficho como DT del PSG./EFE
bía informado de que iba a ser el entrenador italiano Fabio Capello, actual seleccionador nacional de Rusia, el que iba a fichar por el PSG. Incluso se aseguró que la llegada al banquillo parisino de Capello era inminente. Blanc, de 47 años, anunció hace un año que dejaba el banquillo de la selección francesa de fútbol después de dos años en el cargo y tras la eliminación de los "bleus" en cuartos de final de la Eurocopa, donde algunos de los internacionales franceses protagonizaron enfrentamientos en el vestuario y con la prensa.
El seleccionador había cumplido el objetivo de clasificar a Francia para cuartos de final de la Eurocopa, fijado después del fracaso de los internacionales franceses en el pasado Mundial de Sudáfrica, donde cayeron eliminados en la fase de grupos y protagonizaron un motín que le costó el puesto a entrenador, Raymond Domenech. Aquel escándalo conllevó una sanción de 18 partidos sin jugar con la selección nacional para Nicolas Anelka, cinco a Patrice Evra, tres a Franck Ribéry y uno a Jérémy Toulalan.
NBA Los Heat ya piensan en ser dinastía
Lebron James aseguró su legado MIAMI (EE.UU.) (EFE) DIARIO EL MUNDO
Nada detuvo el juego arrollador del alero LeBron James, que a sus 28 años y con 10 temporadas en la NBA ha dejado atrás todas las dudas sobre su posible legado en el deporte del baloncesto al lograr su segundo título consecutivo de liga con los Heat de Miami. Después de ser la estrella salvadora con el escolta Ray Allen en el sexto partido (103100 en la prórroga) al remontar una desventaja de cinco puntos (89-94) a falta de 28 segundos para el final, en el séptimo James fue el líder arrollador que aportó un doble-doble de 37 puntos y 12 rebotes que aseguraron el triunfo decisivo de 95-88.
Lebron James ofrece declaraciones a la prensa. /EFE
Su rendimiento en el campo estuvo muy lejos de lo que hizo cuando en el 2007, como líder de los Cavaliers de Cleveland, sufrió la gran frustración de perder por barrida de 4-0 las primeras Finales de la NBA
que disputaba y ante los Spurs. Esta vez, también ante unos grandiosos Spurs, James se reivindicó como el profesional que desde entonces ha mejorado en todas las facetas del juego.