Edición Digital 220812 by Diario El Mundo

EL MUNDO I Miércoles 22/08/2012

AGOSTO

UN DÍA COMO HOY

Un 22 de agosto de 1978, un comando sandinista asalta el Palacio Nacional de Managua y secuestra al congreso entero, exigiendo la liberación de presos políticos y $10 millones. El dictador Anastasio Somoza cede tres días después.

ENFOCO >> Un grupo de reconocidos abogados y periodistas ligados al FMLN ya empezaron a visitar la cuarta planta de la Corte Suprema de Justicia. Dicen que se aprestan a formar parte del personal de apoyo del nuevo presidente del Órgano Judicial... ¿Será parte del reparto de las plazas congeladas que ya reactivaron o vendrán despidos?

CONFIDENCIAL

>> Otros que han estado tocando

puertas para ver “cómo quedamos” son dos de los dirigentes sindicales que apoyaron la usurpación del 1 y del 16 de julio pasados… parte del problema es que ambos personajes tienen causas laborales abiertas por faltas graves dentro de sus empleos.

>> Fuentes areneras comentan sobre un nada misterioso “perso-

naje” que ha estado haciendo tentadoras ofertas a algunos diputados tricolores para cambiarse de bando…

>> Hablando de bandos… una empresa venezolana estaría delineando la estrategia electoral del FMLN, nos comentaba ayer una fuente de ese partido. Dicen que los “asesores” llevan ya varios meses por aquí y están apostan-

do a una campaña electoral basada en el enfrentamiento de clases y el odio a “los ricos”.

>> Dos organizaciones no gubernamentales estadounidenses que apoyaban proyectos de educación política en el país, planean abandonar El Salvador en los próximos días, otro derivado de la crisis institucional…

>> Opinión gráfica

BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe acruz@elmundo.com.sv

¡27 meses de campaña !

i usted es de los que está harto de los políticos y de la política: haga fila y tenga paciencia. Después del nombramiento de los dos candidatos presidenciales de los partidos mayoritarios y el tercero que se rumora y que ya habla en sus programas de radio, tenemos 27 largos meses de campaña electoral anticipada por delante. En unos 19 meses será la elección presidencial del 2014 y un año después, los comicios de alcaldes y diputados del 2015: en total, 27 largos meses soportando ofertas. ¿Cómo cree usted que podemos soportar ataques y contraataques, pedidos de campañas limpias y puñaladas, las promesas de siempre y las frustraciones eternas? Es terrible. Pero algunos de esos partidos es a eso que le apuestan, a que nos hartemos Tenemos que para que la gente se vuelva apática votar,elegir y y solo voten sus simpatizantes fanacambiar las tizados, de esos que las cúpulas inscosas que nos tan a votar con confianza ciega en parecen mal y sus decisiones, como dijo una dipupensar en el tada la otra vez. futuro nuesTenemos que votar, elegir y cambiar tro y del país. el estado de cosas que nos hacen sentir inconformes y que nos mantiene como un país que va a la zaga de muchas cosas y que pierde su tiempo en arruinar lo poco bueno que funciona. Por eso es importante el análisis y no convertirse en un simple borrego de las circunstancias. Que no lo engañen con discursos bonitos y con medias verdades ni reflexiones alejadas de la realidad. Que usted pueda decidir en su conciencia pensando en su futuro, en el futuro de sus hijos y en el futuro del país.

>> Contrapunto

“ “ Esto es parte de la agenda política, no voy a quitar los subsidios. Lo que yo dije es que el gobierno debía transparentar el tema de subsidios, decirle a la población si son sostenibles o no”

Norman Quijano CANDIDATO PRESIDENCIAL DE ARENA Y ALCALDE CAPITALINO

síganos en

Dice (Norman Quijano) que los subsidios son un gasto innecesario, es una situación en la que para él la persona humilde, la persona pobre no cuenta” Salvador Sánchez Cerén CANDIDATO PRESIDENCIAL DEL FMLN Y VICEPRESIDENTE

facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

>> El piquete de Don Mundo

¿Y hoy quién le bajará la mano? ¿Quién será el que se haga cargo de echarse ese trago amargo y disculparse por la enganchada de tenerlo con la mano alzada? ¿Será acaso don Sigfrido que en eso anduvo metido? ¿O será Chico Merino que actuó como padrino? ¿O el diputado Tenorio, de GANA el más notorio? Bonilla merece una satisfacción después de tan triste papelón.

EL MUNDO I Miércoles 22/08/2012

>> Mercados internacionales

Oro: $1,642.9 Onza Troy New York

Petróleo WTI Barril de Crudo: $96.68

Café Contratos a Sept. $164.20

Azúcar Contratos a Octubre: $19.78

Sobre los efectos de la sequía... “Vamos a ver cómo continúa el invierno, ojalá logremos recuperar lo que teníamos de cosecha (de maíz). También vamos con el frijol, que es otro tremendo reto”

RESUMEN

GUILLERMO LÓPEZ SUÁREZ/MINISTRO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA

ESTADOS UNIDOS

BRASIL

Sequía dispara el precio de la soya

Asocio público-privado en 15 aeropuertos

El precio de la soya alcanzó ayer un nuevo máximo ante el temor de una mala cosecha y con el trasfondo de la fuerte sequía en Estados Unidos. En la Bolsa de materias primas de Chicago el precio de los futuros con vencimiento en noviembre llegó en las primeras horas de cotización a los $17,03 por fanega (unas 60 lb), un máximo histórico. Desde principios de año el precio de la soya aumentó un 40%. Estados Unidos sufrió en los últimos meses la peor sequía del último medio siglo, con temperaturas superiores incluso a los 40 grados Celsius.

El gobierno brasileño dará participación al sector privado para modernizar pequeños aeropuertos mediante asociaciones público privadas, según informó ayer el diario "Folha de Sao Paulo". Según la información, el sector privado podría participar específicamente en la reforma y modernización de unos 15 aeropuertos, con un flujo de entre 400.000 y un millón de pasajeros al año. Estos aeropuertos generan déficit actualmente. El gobierno cree que con la participación privada se podría reducir paulatinamente, aunque el ejecutivo estaría dispuesto a seguir asumiendo el perjuicio.

LATINOAMÉRICA

MÉXICO

Comercio agrícola con China supera $40.000 millones

Pemex renegocia 99% de su deuda

El comercio bilateral en el sector agrícola entre China y Latinoamérica y los países del Caribe superará en los próximos cinco años los $40.000 millones, según los cálculos oficiales del Gobierno chino. El subdirector general de Cooperación Internacional del Ministerio chino de Agricultura, Xie Jianmin, recordó que su país es ya el mercado principal para los productos agrícolas de Brasil, Chile y Uruguay, y destacó la importancia que ya tienen los tratados de libre comercio suscritos con Perú, Chile y Costa Rica, y el que está en negociaciones con Colombia.

La empresa estatal Petróleos Mexicanos anunció ayer que sus acreedores aceptaron intercambiar el 99% de una deuda de $5.100 millones, y extendió hasta el 7 de septiembre el plazo para alcanzar el total. Según el prospecto de intercambio de deuda entregado a la Securities and Exchange Comission (SEC) de Estados Unidos, la oferta de intercambio se lanzó el pasado 23 de julio y había concluido el lunes. No obstante, debido a que aún queda una mínima parte de bonos en poder de acreedores, Pemex amplió la oferta.

EMPRESAS

PETRÓLEO

Sharp estudia vender fábricas de México y China

El crudo de Texas sube y cierra en $96,68

El fabricante japonés de electrónica Sharp estudia vender sus fábricas de montaje de televisores en México y China a la taiwanesa Hon Hai Precision Industries, lo que le permitiría reducir su plantilla en 3.000 empleos, informó la agencia Kyodo. Sharp, que firmó recientemente una alianza con Hon Hai, busca reestructurar el deteriorado segmento de las pantallas LCD para televisores, aunque "por el momento" no ha tomado una decisión sobre las fábricas de México, donde cuenta con unos 1.500 empleados, y China, detalló un portavoz de la compañía.

El petróleo de Texas subió ayer el 0,73% y cerró en $96,68 por barril, hasta su nivel más alto en tres meses, en una día de optimismo en los mercados ante una posible solución de la crisis de la eurozona. En Londres, el barril de Brent para entrega en octubre, el de más próximo vencimiento, acabó la sesión con un ascenso del 0,82% (94 centavos) hasta los $114,64 en el International Exchange Futures.

EN LA WEB Opiniones de nuestros ciberlectores sobre la candidatura de Norman Quijano por ARENA:

Fernando M. : Oigan a las bases don Norman, escúchenlas, acérquense y Arena logrará mucho! ¡Ánimo! Y le deseo éxito. Fuera los que nos quieren convertir en una Cubazuela.

Oscar Vanegas: Felicidades ARENA, ya tienes la presidencia en las manos, y no por el mejor candidato, sino por la ignorancia de este gobierno, la ineptitud de los diputados mezclando sentimientos con las decisiones y la impopularidad de Sánchez Cerén. Solo te queda celebrar.

Alfredo Bueno Norman, no te queda más que te pongas las pilas.

DJVlade Si Norman ya va empezar a hacer campaña para ser presidente, en primer lugar debe dejar su cargo como alcalde. Qué barbaridad. ¿Y el TSE dónde está aquí? Porque aquí ya empezó la campaña electoral y ni siquiera hemos llegado al 2013. Ojalá que los Mayas tengan razón y se acabe todo el 2012.

Osmín Zabala: Bueno señores, le pregunto. Sr. QUIJANO, ¿será posible que usted proponga la Pena de Muerte? Esto es lo que el pueblo pide y quiere ¿qué responde? En cuanto al FMLN, ya se durmió y de plano la lleva perdida con su candidato, Cerén. Después no lloren ni se vayan a estar quejando, pero aún faltan los de GANA con sus candidatos. ¿Qué les pasa señores? O tienen su gallo tapado, ¿será Tony, Ortiz o Zamora o tal vez Munguía? Estamos a la espera, pero que no se les duerma el pájaro como a los del FMLN. Acaso los del CN y los del PES, ¿llevaran otro gallo tapado?

>> PORTADAS DE DIARIOS EUROPEOS EL UNIVERSAL

MÉXICO El Universal llevaba como historia principal el incremento del apoyo estadounidense a los ejércitos centroamericanos contra los cárteles de la droga.

EL COMERCIO ECUADOR

EL UNIVERSAL VENEZUELA

El diario quiteño dice que Ecuador y Reino Unido han mantenido vínculos poco sólidos, a propósito de la crisis por Julian Assange.

El diario caraqueño registra la matanza ocurrida en la prisión de Yare, donde una guerra entre clanes provocó 25 reos muertos.

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR 22/08/2012

31º 21º Ciudad

TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA Max. Min.

San Miguel

35º 21º

Santa Ana

30º 18º

• LUEGO DE DECIR QUE NO SIRVEN LOS PAQUETES ESCOLARES SI NO MEJORA LA CALIDAD EDUCATIVA, ACLARÓ QUE NO LOS ELIMINARÁ.

POLÍTICA

EL MUNDO 6 • MIÉRCOLES 22/08/2012

CÓMO QUEDA LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL: NO FUE DESARTICULADA

Los cuatro magistrados electos en 2009 seguirán en la Sala de lo Constitucional. El único cambio será la llegada de Salomón Padilla.

• SALOMÓN PADILLA Su elección como magistrado propietario fue declarada ilegal. Ayer fue electo como magistrado de la Sala de lo Constitucional y presidente de la Corte.

• BELARMINO JAIME El bloque votó por una reforma para “reasignarlo” a la Sala, algo que para ARENA es absurdo porque él ya está en la Sala. Fue nombrado segundo vocal.

• FLORENTÍN MELÉNDEZ Es el primer vocal de la Sala de lo Constitucional. Se desempeñó como presidente de la Corte en funciones, cuando Belarmino concluyó su periodo.

• SIDNEY BLANCO Tercer vocal de la Sala de lo Constitucional. Fue electo, como este grupo de cuatro, en 2009 y su cargo en la Sala dura nueve años, según el decreto 71.

• RODOLFO GONZÁLEZ Cuarto vocal. El FMLN ha intentado sacarlo de la Sala, abriéndole una investigación por supuesta violencia familiar, la cual fue rechazada por la exesposa.

UNÁNIME Todas las votaciones fueron unánimes, excepto por Ovidio Bonilla y Salomón Padilla

Votan por magistrados y presidente de Corte Padilla promete imparcialidad • En sus primeras declaraciones, el presidente de la CSJ, Salomón Padilla, reconoció que ha colaborado con el FMLN y cree que eso no lo descalifica. “No me incomoda, no creo que sea obstáculo para mi imparcialidad”, dijo. Prometió una gestión incluyente. • El magistrado electo Ovidio Bonilla aseguró que decidió retirarse por el bien del país. “Me siento mal pero soy cristiano y Cristo ha ordenado perdonar, no me quiero referir al pasado porque eso es abrir heridas”, afirmó.

Legisladores no mencionan palabras “elección” ni “ratificación” en el decreto. El FMLN lo interpretó como una ratificación y ARENA como una elección.

Diputados votaron por 19 magistrados de la Corte Suprema de Justicia, las mismas personas cuyo nombramiento había sido declarado inconstitucional en junio. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa nominó ayer por votación nominal y pública a 19 magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) que habían sido electos en 2006 y 2012, pero cuyos nombramientos fueron declarados inconstitucionales, en junio pasado, por la Sala de lo Constitucional. Los partidos respetaron el acuerdo logrado el domingo en Casa Presidencial, que puso fin a una crisis en la Corte Suprema de Justicia (CSJ). Los diputados aprobaron tres decretos en una sesión plenaria extraordinaria. “Nos motiva el regreso del Estado de Derecho, la idea es dar a la CSJ la funcionabilidad”, expre-

só Donato Vaquerano, jefe de fracción de ARENA. Votaron por los mismos magistrados cuya elección fue declarada ilegal. La Sala consideró que una legislatura no puede elegir dos veces magistrados. La legislatura 20092012 adelantó la elección previendo que la aritmética legislativa cambiaría. Lo mismo hizo la legislatura 2003-2006. Dos decretos más fueron aprobados por el bloque de FMLN y los otros partidos. Uno exoneraba a Ovidio Bonilla del cargo de presidente de la CSJ y de miembro de la Sala de lo Constitucional, y a Roberto Argueta, de ser miembro de la Sala. Y un tercero reformó al decreto 71 de la elección de magistrados en

julio de 2009, para asignar a José Belarmino Jaime en la Sala de lo Constitucional. ARENA considera que Jaime nunca estuvo fuera de la Sala de lo Constitucional, porque la Constitución indica

que los magistrados en la Corte duran nueve años. El resto de partidos adujo que el decreto 71 de julio de 2009 no establecía que Jaime estaría nueve años en la Sala de lo Constitucional.

Fueron votados, para el periodo que finaliza en 2015, los magistrados propietarios Rosa María Fortín, Evelyn Roxana Núñez Franco, Miguel Alberto Trejo Escobar y Mario Francisco Valdivieso Castane-

Magistrados 2012 electos de nuevo

Ovidio Bonilla Flores

José Salomón Padilla

Doris Luz Rivas Galindo

Magistrados suplentes 1) José María Méndez Mariona 2) Ricardo Alberto Iglesias Herrera

José Roberto Argueta

Elsy Dueñas de Avilés

3) Sergio Luis Rivera Márquez 4) Juan Manuel Bolaños Sandoval 5) Ricardo Antonio Mena Guerra

Política

EL MUNDO I Miércoles 22/08/2012

Los decretos aprobados ayer

Decretos del bloque. El bloque se preparaba a votar dos decretos más, al cierre de esta edición: un decreto designaba a Belarmino Jaime a la Sala de lo Constitucional. ARENA se retiró del Salón Azul.

AVAL No descartan nuevo conflicto por Fiscal

ISD y abogados dicen acuerdo cumple los fallos El exmagistrado Mario Solano no considera que sea inconstitucional. NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO

El movimiento Iniciativa Social para la Democracia (ISD) calificó de “positivo” y “estable” el acuerdo tomado por los partidos políticos junto al presidente Mauricio Funes en la decimoséptima reunión en Casa Presidencial. Según ISD, la salida brinda “estabilidad institucional” a la Corte Suprema de Justicia, al garantizar que se respeten los fallos de la Sala de lo Constitucional. “Con esto ganó todo El Salvador”, exclamó Ramón Villalta, director de la ISD, tras explicar que, al no existir una salida jurídica, fue necesario buscar una salida política con impacto en lo jurídico. Sin calificar el acuerdo como constitucional, prefirió dar un voto de confianza al cumplimiento de lo pactado. “Era lo que estábamos demandando, mediante el acuerdo se garantiza que se van a respetar las resoluciones y elegir magistrados, hay un

El primero, de forma unánime. Elige, por votación nominal y pública, a los mismos magistrados de 2006 y 2012.

CURIOSIDADES • La plenaria inició a las 6:50 de la tarde. Había sido pactada para las 10:00 de la mañana. • Se modificó la agenda con 70 votos para incluir tres dictámenes. El primer dictamen relata todo el proceso, desde la sentencia de la Sala de lo Constitucional, que declaró ilegales los nombramientos de magistrados electos en 2006 y 2012, hasta el diálogo. • Se prosiguió a una votación, diputado por diputado, para los 19 magistrados, es decir, 1,596 votaciones. • A la pregunta si votaba, Sigfrido Reyes respondía: “Voto por la ratificación de (el magistrado)”. Guillermo Gallegos, de GANA, respondía: “Ratifico mi voto”. • Cuando se votó por Ovidio Bonilla y Salomón Padilla, los diputados del FMLN se levantaron a aplaudir. • Sigfrido Ochoa Pérez, de ARENA, votó en contra de Ovidio Bonilla y Salomón Padilla.

respeto a mantener la Sala”, dijo. No descartó un nuevo conflicto, como prevé que suceda con la elección del Fiscal General de la República. La solución “no significa que ya no habrá más crisis”, añadió. Mario Solano, exmagistrado de la Corte, está conciente que “hay algunas inconsistencias”, pero no considera que el acuerdo sea “inconstitucional”. Lo concibe como una forma de “volver al cauce institucional y se rechaza la intromisión indebida de la Corte Centroamericana de Justicia”. “Lo que se está resolviendo es la crisis institucional, al cumplir las sentencias se deja por fuera una ofensa a la soberanía como lo es la intromisión de la CCJ”, dijo Solano. Luis Martínez, presidente de la Asociación de Abogados Nueva San Salvador, instó a dar un voto de confianza a los políticos. “Esperamos que estén a la altura del cargo asignado y que ejerzan su labor de forma independiente”, dijo.

Magistrados 2006 electos de nuevo

Mario Valdivieso

Miguel Alberto Trejo

Rosa María Fortín Huezo

Lolly Claros de Ayala

Roxana Núñez

La generación 2006 fue juramentada de nuevo, ayer. /Ó.M.

da; y los suplentes Ricardo Alberto Zamora Pérez, Rhina Elizabeth Ramos González y German Arnoldo Cáceres. Para el periodo que concluye en 2021, fueron nombrados Ovidio Bonilla Flores, José Salomón Padilla, Doris Luz Rivas Galindo, José Roberto Argueta Manzano y Elsy Dueñas de Avilés y los suplentes José María Méndez Mariona, Ricardo Alberto Iglesias Herrera, Sergio Luis Rivera Márquez, Juan Manuel Bolaños y Ricardo Antonio Mena. Inician su periodo el 22 de agosto 2012.

Dos versiones Dos grupos, por un lado, ARENA, y por otro, el bloque de FMLN, GANA, CN y PES, tenían versiones distintas de lo que estaba pasando. Para ARENA, es una nueva elección de magistrados, tal como lo exigía la Sala de lo Constitucional, que ordenó hacer una nueva elección. Para el bloque era una “ratificación” de magistrados ya electos, aunque el decreto no lo dice así y el cumplimiento de la sentencia de la Corte Centroamericana de Justicia

(CCJ) que dejó sin validez los fallos de la Sala de lo Constitucional. En la votación, diputados de FMLN, GANA y CN, al votar, decían: “Voto por ratificar” o “Ratifico mi voto”. En ARENA, algunos respondían “Voto por elegir”. Sigifredo Ochoa Pérez, de ARENA, votó en contra de Bonilla y Padilla. “Por principio y por honor. Esas son personas orgánicas del FMLN y yo soy un hombre de derecha, anticomunista”, argumentó. A las 9:45 de la noche fueron juramentados.

A los electos en 2012, Sigfrido Reyes les dijo: “Estáis ratificados”, pese a que la derecha lo tomó como elección. /Ó. MACHÓN

Política • Entrevista

EL MUNDO I Miércoles 22/08/2012

Norman Quijano, candidato presidencial de ARENA y alcalde capitalino, habla en esta entrevista sobre su visión de país en temas económicos, políticos y de seguridad. A menos de 24 horas de su nombramiento tiene que explicar sobre el tema de los subsidios que, según él, mantendría si gana las elecciones de 2014. Él está seguro de ganar en primera vuelta y no aceptaría presiones ni de su propio partido.

NORMAN QUIJANO • CANDIDATO ARENA Y ALCALDE CAPITALINO

“Yo no voy a quitar los subsidios” TULIO GALDÁMEZ

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

un día de ser presentado como el candidato presidencial del partido ARENA, el alcalde Norman Quijano ya tuvo que dar las primeras explicaciones sobre el tema de subsidios. El jefe edilicio expresó que sus palabras no fueron bien interpretadas. Pero este tema ya le traerá las primeras consecuencias al jefe edilicio. Hoy se espera que sindicatos de maestros protesten por las declaraciones de Quijano. En esta entrevista el candidato aclaró este punto y se comprometió a no quitar los subsidios, si llega a la presidencia. En sus primeras declaraciones como candidato se ha mencionado que usted quitaría la entrega de paquetes escolares si llega a la Presidencia de la República, ¿puede confirmar esto? Es cuestión de interpretacio-

nes, yo dije que nosotros estábamos sacrificando la calidad educativa y tenía que establecerse prioridades y que el gobierno debería transparentar los subsidios, eso significa decirle a los ciudadanos si los subsidios son sostenibles o no, porque los subsidios son sostenidos con préstamos. Yo no he dicho de quitar, dije que en el tema de uniformes había que estudiar a profundidad ese tema. ¿Descarta entonces que quitaría los subsidios si llega a ser Presidente? Lo estoy descartando. Yo no voy a quitar los subsdios, lo que estoy diciendo (es) que el gobierno debe transparentar el tema de los subsidios. El gobierno debe decirle a la ciudadanía cómo se financian los subsidios, algunos son con préstamos. Se deben hacer efectivos planes de austeridad para que los subsidios sean manejados con recursos propios y establecer una tabla de prioridades...

PERFIL BIOGRAFÍA

El alcalde de San Salvador, Norman Quijano, nació en Santa Ana un 2 de noviembre de 1946. Proviene de una familia humilde. Su padre fue telegrafista. Es odontólogo de profesión pero ha construido una carrera política. CARGOS

Fue diputado de la Asamblea Legislativa en cinco periodos consecutivos. En 2009 y 2012 ha sido electo como alcalde de San Salvador.

¿Se refiere a focalizarlos? Establecer prioridades, esta bien que den uniformes pero no a costa de que los jóvenes no puedan tener una computadora. Debe llevarse una escala de prioridades. Si van a

dar el vaso de leche y el uniforme es porque también están dando una computadora. Entonces, ¿no focalizaría ni eliminaría los subsidios?, ¿los mantendría y, al mismo tiempo, haría inversión en infraestructura y modernización de la educación? Así es, al mismo tiempo de entregar subsidio para uniformes, también deben darles computadora, mejorar los servicios sanitarios, arreglar los techos porque yo estoy viendo que los maestros despachan a los niños porque se mojan. Para mejorar la calidad educativa, se deben llevar a la par varias cosas. El candidato del Frente, Salvador Sánchez Cerén, ya le pidió una campaña de altura, ¿qué opina de eso? La campaña de mentiras y de infundios la sufrí yo cuando era candidato a la alcaldía y yo nunca tuve un tan solo insulto para Schafik Hándal, el llamado más me corresponde a

“

Yo no he dicho de quitar, dije que en el tema de uniformes, había que estudiar a profundidad ese tema. Lo estoy descartando. Yo no voy a quitar los subsidios” NORMAN QUIJANO CANDIDATO ARENA

mí porque yo jamás he usado una campaña de bajo nivel, yo fui víctima de una campaña grosera de parte de ellos. ¿Ha pensado qué cambios haría para que el país crezca económicamente? Lo más importante de esto es generar la seguridad jurídica que es tan grave, respetando el estado de derecho, las leyes de la República. A mí no me ha quedado bien claro la resolución de la Corte Centroamericana de Justicia, se deben es-

tablecer sus competencias, que la Corte Centroamericana no tiene jurisdicción para dirimir problemas constitucionales y eso me gustaría que lo aclararan. Pero lo fundamental es el estado de derecho y tener buenas relaciones armoniosas y fraternas con el sector privado del país, eso es fundamental. El más interesado en que los empresarios progresen debería ser el Estado porque tiene a la base la carga tributaria, si ellos fracasan no hay tributación favorable. El único sector del país que genera riquezas, fuentes de empleo, son los sectores privados. Cuando el gobierno confronta con el sector privado no está alimentando el clima favorable para que haya inversión y fuentes de trabajo. De ser Presidente, ¿pedirá que se reviertan algunos candados que tiene la empresa privada, como la más reciente en el caso de las autónomas? Sí, porque el sector privado

Entrevista • Política

EL MUNDO I Miércoles 22/08/2012

EN5PREGUNTAS

1 2 3 4 5

¿Buen alcalde o buen presidente?

DESPREOCUPADO El alcalde no le teme a Antonio Saca porque GANA está desprestigiado

Quijano mantendría relaciones con Cuba Ante la pregunta si mantendría Ciudad Mujer, responde que seguirá los proyectos “buenos” del gobierno de Mauricio Funes.

Las dos cosas.

¿Lo que no podría faltar en su próximo gabinete? Gente altamente calificada.

¿Su referente religioso? Dios.

¿Su referente ideológico? Una democracia plena y el expresidente de los Estados Unidos, Ronald Reagan.

¿Quién es Sánchez Cerén para usted? Un militante y candidato del FMLN.

ejerce una especie de contraloría social y ya basta de catalogar al sector privado como la gran empresa, ya basta de catalogar al sector privado como que son cuatro o seis los grandes empresarios del país, son miles de empresas que aglutina la ANEP. Esa confrontación con el sector privado es perjudicial para el país. Ningún gobierno ha alcanzado altos niveles de ejecución y los presupuestos no coinciden con la ejecución, ¿qué está pasando? Hay dos temas en el gobierno que son crónicos: incapacidad e improvisación. Esos dos aspectos hacen que no seamos viables como país, los dos son lacerantes para la economía. Nunca alcanzas a ejecutar a un cien por ciento, eso sería lo deseable, pero hay otras cosas como el exceso de burocracia y tramitología. ¿Piensa que el gobierno aún está en crisis? Y no hemos terminado de caer. Nosotros hemos perdido el índice de competitividad y hemos desmejorado las faci-

lidades de hacer negocios por exceso de burocracia. Hay incertidumbres por la falta de estado de derecho y a esto le agregas la inseguridad en la que vivimos... Hay algo que debe de alarmanos: el FMLN criticó que las administraciones de ARENA eran corruptas, pues, déjame decirte que el indicador de percepción de corrupción que lleva el Banco Mundial refleja que ahora hay más corrupción que en los gobiernos de ARENA. ¿Y qué propone para salir de esa crisis? Debemos respetar el estado de derecho, mejorar los índices de seguridad, apurarnos con la ley de asocio para el crecimiento, con la ley de sanidad fiscal, concesionar el Puerto de Cutuco. Debemos aumentar el nivel de inversión pública. ¿Haría una revisión de la reforma fiscal? Sí, es prioritario y urgente que se limite el endeudamiento. Hay muchas cosas que hacer antes de incrementar los impuestos.

Norman Quijano dice que hay que romper con “ataduras ideológicas”. / TULIO GALDÁMEZ LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

l alcalde y candidato de ARENA, Norman Quijano, no le preocupa mantener las relaciones diplomáticas con Cuba, país que ha mostrado gran afinidad con el partido de izquierda y sus dirigentes. Reiteró que no llegará a una segunda vuelta electoral y restó importancia a una candidatura de Antonio Saca. Ya dijo que mantendría los subsidios, ¿pero qué pasaría con otros proyectos como Ciudad Mujer, por ejemplo?, ¿lo mantendría? Todo lo que esté bueno lo vamos a continuar, todo lo que esté mal se va a evitar. Vamos a evaluar y hacer otras cosas que sean buenas para la ciudadanía. ¿Por qué piensa que ganaría en primera vuelta? Los salvadoreños vamos a

ganar en el 2014, porque son los salvadoreños que van a ir a las urnas. Ganarán los salvadoreños, ellos están clamando para que se abran las urnas. Los salvadoreños ganarán las elecciones en primera vuelta de forma contundente. Y te pido que anotes la fecha en que te lo estoy diciendo (ayer): los salvadoreños van a ganar de forma contundente en marzo de 2014. Lo llevo a un escenario de segunda vuelta, donde quedan usted y Antonio Saca, muchos dicen que en ese caso usted no tendría muchas posibilidades... Don Antonio Saca compitió en estas últimas elecciones con su partido y ganamos nueve de 14 cabeceras... Me refiero a él como candidato presidencial y tras de una campaña electoral con propuestas... Eso más que beneficios le va a traer costos...

“

El sector privado ejerce una especie de contraloría. Ya basta de catalogar al sector privado como la gran empresa. Esa confrontación con el sector privado es dañina y perjudicial para el país ” Los salvadoreños ganarán las elecciones en primera vuelta y te digo los salvadoreños porque son ellos quienes irán a las urnas. Los salvadoreños ganarán de forma contundente” ¿Por qué? Porque está adscrito a un partido que está desprestigiado (GANA). Por eso, cuando a mí me pregunta que si la derecha se divide, yo pregunto ¿cuál derecha?, si FMLN y GANA es una alianza. A mí me preocupan los temas de

país, la enorme crisis que vamos a ver en el 2014, pero no será la primera vez que ARENA reciba un gobierno en estado calamitoso. Ya lo recibimos así en 1989 y sacamos adelante al país. ¿Rompería con el esquema de partidización? Sí, debe haber fiscalización de la sociedad. El poder total corrompe totalmente y el FMLN y el presidente Mauricio Funes buscan el poder total. ¿Mantendría relaciones con Cuba (relaciones que estableció Mauricio Funes)? Sí, el país debe tener una relación vinculada a los aspectos comerciales y turísticos que nos traigan beneficios, romper ataduras ideológicas y queremos crecer y establecer relaciones con Cuba. Yo no estaría por romper relaciones con Cuba. Yo estaría interesado en el bien común, en impulsar esa política del bien común.

10 Política

EL MUNDO I Miércoles 22/08/2012

POLÉMICA El aspirante efemelenista dijo que en su posible gobierno se van a profundizar los cambios

Sánchez Cerén cuestiona a Quijano por los subsidios LECTURA

El candidato del FMLN dice que Norman Quijano buscará “revertir” los “cambios” que ha logrado este gobierno.

Lorenzana dice Quijano fue impuesto

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Salvador Sánchez Cerén, candidato presidencial del FMLN para las elecciones del 2014, criticó fuertemente a Norman Quijano, candidato presidencial de ARENA por supuestamente pretender el subsidio el programa de subsidio del paquete escolar. Ayer, el alcalde declaró que él piensa focalizar y no eliminar los subsidios. El candidato de izquierda dice que Quijano dejó en evidencia que para él las personas humildes no son importantes. “Dice que los subsidios son un gasto innecesario, es una situación en la que para él la persona humilde, la persona pobre no cuenta, eso es parte, siempre, de la política del partido ARENA”, declaró. Es más, el candidato del FMLN percibe que Quijano lo que busca, de ganar la presidencia de la República, es “revertir los cambios que ha iniciado este gobierno”. Sánchez Cerén abanderó ese programa de paquetes escolares cuando fungió como ministro de Educación, cargo que dejó para dedicarse a la candidatura presidencial del partido de izquierda. El candidato llegó ayer en calidad de vicepresidente a un acto de Alba Alimentos en San Vicente. Pero luego entonó su discurso como candidato del partido de izquierda y preguntó a los asistentes si ellos van a permitir que Norman Quija-

Roberto Lorenzana, vocero del FMLN. /DEM

Salvador Sánchez Cerén participó como vicepresidente del país en un evento de Alba Alimentos. /TULIO GALDÁMEZ.

no quite el subsidio escolar, en el caso que gane las elecciones presidenciales de 2014. –El primer mensaje que mandó al país dijo: “el paquete escolar ya no va a ser subsidiado por mi gobierno. ¿Qué va a pasar con los niños? ¿Van a permitir eso? –les decía –Nooooo –gritaron los presentes. –Eso está en sus manos. Son ustedes los que tienen que decidir y eso lo van a decidir el día que vayan a depositar el voto, les afirmaba Sánchez Cerén a las personas. Y recomendó: “Oigan, escuchen lo que cada candidato les va a ofrecer y a partir de ahí ustedes tomen su decisión de votar por este país”. José Luis Merino, dirigente del FMLN, dijo que la posición de Quijano denota que no tiene condición para ser Presidente. “Él tiene cualidades para gobernar la capital, pero una cosa es eso y otra cosa es gobernar el país”, declaró. Dijo que el partido FMLN lo ve “es el principal rival”.

“

Dice (Norman Quijano) que los subsidios son un gasto innecesario, es una situación en la que para él la persona humilde, la persona pobre no cuenta”

“

Eso (de eliminar los subsidios) es parte, siempre, de la política del partido ARENA, lo que busca es revertir los cambios iniciados por este gobierno”

“

Escuchen lo que cada candidato les va a ofrecer, y a partir de ahí ustedes tomen su decisión de votar por este país (dijo a participantes en evento)”

SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN/CANDIDATO PRESIDENCIAL DEL FMLN

El secretario de comunicaciones del FMLN, Roberto Lorenzana, interpretó ayer la candidatura presidencial de Norman Quijano, por ARENA, como una imposición. Dijo que el partido tenía información que el presidente de ARENA, Alfredo Cristiani, se oponía a la candidatura del alcalde de San Salvador y que, al igual que Cristiani, había otros dirigentes del partido ARENA que no compartían que el edil capitalino fuera la carta presidencial para el 2014. “Sabíamos la oposición que había de Cristiani”, dijo.

Algunos programas vigentes del gobierno actual “Vaso de Leche”

Paquetes escolares

• El gobierno entrega a los alumnos de diferen-

• La entrega de paquetes escolares es el programa mejor evaluado por la población en los tres años de gobierno del Presidente Mauricio Funes. Ahí va la entrega de uniformes, zapatos y cuadernos para los alumnos del sector público. El mandatario ha defendido ese plan y ha manifestado que no es un despilfarro llevar ese plan de ayuda a los estudiantes y padres de familia.

tes centros escolares un vaso de leche por cada día. Para poner en marcha dicho programa fue firmado ayer entre Sánchez Cerén y el titular del MAG. Este mes, el gobierno anunció la ampliación del programa Vaso de Leche a 800 mil estudiantes. Este programa no existía en los gobiernos anteriores.

Política

EL MUNDO I Miércoles 22/08/2012

ENFRENTADOS El mandatario dice que él no ha roto relación con ANEP, sino la gremial

Funes: En gestión ARENA ANEP no evitó corrupción El presidente Funes rechazó que, con las reformas a leyes orgánicas de 19 instituciones, se esté quitando la participación de ANEP. Dice que la gremial aún puede presentar sus propuestas. El mandatario las elije. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República, Mauricio Funes, criticó el papel que jugó la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) cuando tuvo representantes en los consejos directivos de las instituciones estatales durante los gobiernos de ARENA. Funes reaccionó de esta forma, al conocer el argumento de ANEP sobre su función de vigilancia o contraloría en estas instituciones. La ANEP y otras instituciones como la Cámara Salvadoreña de la Construcción (Casalco) tenían uno o dos representantes en instituciones como Insaforp, Fonavipo, Fondo Social para la Vivienda. Desde el 31 de agosto, esta representación concluirá según

19 reformas a leyes aprobadas el viernes 17 de agosto. “El país no se vendría abajo por ello. Que ahora el gobierno podrá hacer uso discrecional de los $1,600 millones (que manejan estas instituciones), no es cierto. Para eso está la contraloría que ejerce la Corte de Cuentas”, refutó el mandatario. Y añadió: “Además, en los últimos 20 años, la ANEP ha

>> ANEP rechazó estar tras $1,600 millones que manejan estas instituciones. Dicen no tienen ninguna incidencia.

tenido directores gremiales y no se ha evitado el despilfarro y la corrupción. O sea, que la corrupción de Carlos Perla (expresidente de ANDA condenado a 15 años de cárcel) se hizo con la aquiescencia (consentimiento) de los directivos de ANEP que estaban en la directiva de ANDA, ¿entonces para qué están?, ¿por qué en estos casos hemos tenido casos de corrupción en ISSS, ANDA, BFA, Ministerio de Turismo”, cuestionó. El mandatario sostuvo ayer que “el país no se vendría abajo” si la ANEP se separa de las instituciones. La gremial anunció que renunciará de otras instituciones en donde no habían sido marginados, como Protección Civil.

Según Funes, la “única diferencia” con las reformas “es que otras instituciones también tendrán derecho a proponer ternas”. Efectivamente, en las reformas, se deja la potestad de presentar ternas a organizaciones gubernamentales y otras gremiales del sector privado, cuando antes era la gremial quien presentaba sus propuestas. Sin embargo, esa sola permisión para ANEP es una mera actitud de venganza y revanchismo del gobierno y “sus aliados” (FMLN, GANA, CN y PES) por su “lucha democrática”. Funes también criticó a la ANEP, cuyo director ejecutivo ha criticado la legalidad del acuerdo de los partidos políticos en Casa Presidencial, para resolver la crisis con la Corte Suprema de Justicia. “¿Y quién los invitó a esta fiesta?, si los que tienen que decidir son los partidos políticos y no la ANEP… Ya no son los grupos de poder económico los que deciden”, respondió. Un día antes, el presidente de ANEP había declarado un rompimiento de la relación del gobierno hacia la empresa privada, y no al revés. El mandatario también dice que

FMLN

Merino: Sectores no están a gusto con ANEP ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

José Luis Merino, dirigente del FMLN, rechazó ayer que el gobierno quiera sacar a la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) de 19 instituciones autónomas para que el FMLN nombre delegados. Merino aseguró que el presidente de la República, Mauricio Funes, ha tenido “reclamos” de otras gremiales empresariales, sobre por qué la ANEP tiene cuotas en las autónomas y no ellos. Aseguró que esos empresarios han manifestado al mandatario que ellos no se sienten “representados” por la ANEP en esas instituciones. Aseguró que esas gremiales “no comparten” cómo la ANEP “usa esa repre-

él no ha roto relación con la ANEP, sino que esta gremial ha roto relación con él. En la práctica, las 19 reformas le dan menos probabili-

José Luis Merino. /DEM

sentación” en las autónomas. “No comparten cómo ANEP selecciona a los representantes”, dijo. Merino aseguró que la reforma que hizo la Asamblea Legislativa a varias instituciones autónomas no saca a la ANEP de ellas, sino que permite que otras gremiales presenten propuestas para tener delegados en las oficinas. Al final, Merino prefiere pensar que la ANEP ha hecho una mala interpretación de las enmiendas realizadas a 19 leyes orgánicas de las instituciones, con todos los votos, excepto los de ARENA y CD.

dad a miembros de ANEP de ser directivos de las 19 autónomas públicas. Es el Presidente quien nombra a los directivos, de las propuestas recibidas.

PRESIDENTE ATACA A LA GREMIAL

“

No puedo obligar a la ANEP o a los directores de la ANEP se mantengan. No puedo aceptar que la ANEP diga que con esta decisión se ha convertido en un presidente autoritario o dictador”

“

Yo no he roto con la ANEP, yo no he sacado a ANEP de Casa Presidencial, los que han roto son ellos. He dicho que la reforma (a las 19 leyes) pretende ampliar la participación ciudadana” MAURICIO FUNES PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

“

En los últimos 20 años, la ANEP ha tenido directores y no se ha evitado despilfarro y corrupción. La corrupción de Carlos Perla se hizo con la aquiescencia de los directivos de ANEP”

• UNA RED DE IMÁGENES SATELITALES PERMITIRÁ EVALUAR LOS DAÑOS EN CULTIVOS E INFRAESTRUCTURAS A CAUSA DEL CLIMA.

NACIONAL

EL MUNDO 11 • MIÉRCOLES 22/08/2012

DELITO La mayoría de los procesados son pandilleros

Tribunales han condenado a 943 extorsionistas en 2012 La mayoría de denuncias son resueltas • La PNC ha puesto a la disposición de la población el call center 2511 1111 para denunciar las extorsiones. Orientadores especiales atienden las llamadas con la debida confidencialidad.

Suman más de 1493 las capturas por extorsión en todo el país. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La Policía Nacional Civil (PNC) confirma que durante el presente año, el sistema judicial salvadoreño ha condenado un total de 943 extorsionistas hasta con 20 años de cárcel por cometer ese delito. Uno de los casos judiciales más recientes de extorsión agravada en perjuicio de un comerciante, ocurrió en Santa Tecla, La Libertad. El Tribunal de Sentencia de esa localidad, condenó a seis integrantes de la pandilla 18 con penas de hasta 20 años de prisión. Al finalizar la vista pública, recibieron diez años de cárcel: Israel Melgar Aguirre, Douglas Mauricio Estrada Medina, Guillermo Alfonso Sifontes Amaya, José Abraham Guzmán Laínez y Francisco Ricardo Hernández Navarrete.

Detenido. Carlos Enrique Cabrera Ávalos, de 18 años, fue detenido ayer en flagrancia cuando recogía el dinero que exigía a su víctima bajo amenazas de muerte.

Mientras que a Roberto Enrique Romero Montano, le impusieron 20 años por haber incurrido en el delito bajo la modalidad continuada. Es decir, que el pandillero en varias ocasiones cobró la renta. Para la Fiscalía General de la República, había suficiente prueba para condenar a todos los acusados, se presentaron además las actas donde constan las entregas de dinero que se hicieron por parte de la víctima y los in-

formes de los investigadores y agentes captores. De acuerdo a las estadísticas de la División Central de Investigaciones (DCI) a través de su unidad de investigación de extorsiones, se señala que de los 943 extorsionistas condenados, 437 casos fueron investigados por el personal de esa División Policial. El informe también señala, que desde el 1 de enero a la fecha, la PNC ha detenido a 1493 presuntos extorsionistas a nivel nacional, de éstos 418 fueron detenidos por la DCI. El reporte detalla que la mayoría de los supuestos extorsionistas arrestados pertenecen a las dos principales pandillas que delinquen en el territorio nacional. Ayer, la DCI capturó en flagrancia a un presunto extorsionista que se suma a los 1493 sospechosos por cometer el delito de extorsión. El sujeto, de nombre Carlos Enrique Cabrera Ávalos, de 18 años, fue arrestado en

el momento que recogía una considerable suma de dinero que había exigido a su víctima por medio de amenazas de muerte contra su persona y la de su familia. El procedimiento se realizó en el departamento de San Salvador, en el cual, el extorsionista a través de un anónimo exigía a la víctima, una considerable cantidad dinero. En el transcurso de las 72 horas, será remitido a un tribunal respectivo. Para el ministro de Justicia y Seguridad Pública David Munguía Payés, el delito de extorsión ha mermado en un 10%, desde que fue firmada la tregua entre las pandillas. Sin embargo la exigencia de la extorsión o “renta” a transportistas y comerciantes no cesan. Podría tratarse de pandilleros que no acatan las órdenes de sus cabecillas o miem-

10%

Han disminuido las extorsiones después de la tregua entre pandillas.

• Más del 95% de las denuncias de extorsión son esclarecidas favorablemente por la PNC, afirma el ministro de Justicia y Seguridad Pública David Munguía Payés. Sin embargo existen muchas personas que no lo hacen por la desconfianza. • El transporte colectivo es el más acosado por los extorsionistas. En las últimas semanas han exigido un redoble de la “renta”. Al menos 17 rutas del Gran San Salvador, se encuentran amenazadas, se dijo. Para la PNC si no hay denuncias no pueden proceder a la investigación.

bros de maras que no están de acuerdo con la tregua, argumentó el funcionario. Payés achacó que la falta de oportunidades de trabajo hace que las pandillas y las familias, sobrevivan de la “renta”. Recolectan la “renta” y luego se la entregan al grupo familiar de cada pandillero, afirmó Munguía Payés. Dijo que un plan para combatir ese delito, son las medidas de prevención, a través de trabajo y otras actividades vinculadas a llevar trabajo a los jóvenes que son proclives a integrarse a estos grupos.

En 2012 se ha detenido al doble de temerarios que todo 2011. /DEM

FALTA

Capturan 1125 conductores ebrios ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La Policía de Tránsito ha capturado más de 1125 conductores temerarios, entre particulares y del transporte público a nivel nacional, durante el presente año. Ayer fue arrestado Francisco Antonio Carías, de 49 años, con 187 miligramos de alcohol por decilitro en su sangre. El motorista de una empresa particular, subcontratada por el Ministerio de Obras Públicas, MOP, fue arrestado sobre la Calle La Mascota y la Avenida Masferrer, cuando hacía zig zag, a bordo del pick-up particular 74668. Policías de la unidad de interceptores, al notar la anormalidad lo persiguieron. Al darle alcance notaron que se encontraba bajo los efectos del alcohol y luego en la prueba dio positivo. Carías fue multado con $57.14 por haber cometido una falta muy grave e incluso podrían cancelarle su licencia. Según la Policía, el delito de conducción temeraria, está ubicado entre las 10 faltas de tránsito más comunes. Las tres más comunes son la invasión de carril, distracción al volante y no respetar las señales de tránsito. El año pasado fueron 667 los temerarios detenidos, según el director del Instituto de Toxicología, Ricardo Cook.

Social • Nacional

EL MUNDO I Miércoles 22/08/2012

La usuaria de Twitter @martisfuentes puso en internet esta imagen del colapso de la carretera chalateca.

CHALATENANGO MOP habilitó paso provisional

Bóveda colapsada incomunica tres municipios CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

La fuerte lluvia registrada en la noche del lunes en Chalatenango provocó el colapso de la bóveda sobre el río Huastena ubicado en el sector conocido como La Montañona, Concepción Quezaltepeque; lo cual ha provocado que los municipios de Comalapa, La Laguna y El Carrizal queden incomunicados. El gobernador de Chalatenango, Carlos Alvarenga, sostuvo que la tormenta duró alrededor de cinco horas y dejó 143 milímetros acumulados de lluvia, lo que rebasó los parámetros “normales” de precipitación en el sector que son de 80 milímetros acumulados. Alvarenga explicó que otro factor que contribuyó para que la bóveda cediera son las fallas en el diseño que no contempla lluvias fuertes de cara al cambio climático, ya que la zona es susceptible a desbordes del río y a deslizamiento de taludes. “La bóveda no está vieja, por lo menos tiene unos 12 años, lo que pasa es que no hubo un buen diseño y por eso nos hemos visto con el problema de esta cárcava que tiene dimensiones de unos 15 metros de ancho y 12 metros de profundidad”, dijo. Ante esta situación, la directora de gestión social del Ministerio de Obras Públicas, Gracia María Rusconi, se presentó al sector con personal y maquinaria para observar los estragos dejados por las lluvias y remover la tierra que obstruye el paso vehicular en otros sectores, como ocurrió en El Carrizal.

“

La bóveda por lo menos tiene unos 12 años, lo que pasa es que no hubo un buen diseño y por eso nos hemos visto con el problema de esta cárcava” CARLOS ALVARENGA GOBERNADOR CHALATE

143

Milímetros acumulados de lluvia cayeron en la noche de lunes en Concepción Quezaltepeque rebasando el parámetro “normal” de 80 mm.

La funcionaria manifestó que las cuadrillas del MOP colocarán en las próximas horas un puente Bailey para habilitar provisionalmente el paso vehicular y peatonal, mientras hacen un estudio en el área. “Es necesario habilitar en estos momentos el paso porque es una vía principal, donde transitan alrededor de 400 vehículos y unas 1 mil personas”, acotó Rusconi quien aseguró que la maquinaria se mantendrá en la zona por si se registran más derrumbes. Por otra parte, el ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, indicó que es necesario hacer un mapa de riesgo vial porque el que se tiene solo es parcial, aunque hay informes que indican que esa zona, al igual que parte de Santa Ana, se encuentran en índices de susceptibilidad alta.

16 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Miércoles 22/08/2012

PURGA

Asesinan a dos pandilleros en Soyapango FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Los hechos tuvieron lugar en noviembre de 2009 en el hospital 1o. de Mayo de San Salvador. /DEM

POSIBILIDAD Este tipo de casos es conciliable

Procesan a doctora acusada de perforar pulmón de paciente JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

La doctora del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS), Karla María Contreras, continuará procesada en el Juzgado 8o. de Instrucción de San Salvador, por el delito de lesiones culposas en el ejercicio de la práctica médica en perjuicio de Argelia T. de 56 años de edad. Ayer en la audiencia inicial la fiscal Zoila Navarrete, pidió al juez Carlos Edgardo Béndix que decretara la instrucción formal con medidas sustitutivas a la detención, pero el funcionario decidió únicamente instruir el proceso sin ninguna restricción para la acusada. Según Navarrete, el 20 de agosto del año 2009, la víctima llegó al hospital 1o. de Mayo a practicarse un examen consistente en la extracción de líquido de una mama utilizando una aguja. Esa prueba se la hicieron porque sospechaban que podría tener cáncer de seno. Cuando le hicieron la referida prueba a la paciente le perforaron el pulmón, dijo al fiscal. “Ella (paciente) dijo que siente demasiado dolor y no se puede levantar. Cuando el pulmón está perforado es como una vejiga que se va desinflando poco a poco, entonces ella siente que se va quedando sin respiración y tiende a desmayarse pero no lo hace” explicó la fiscal. Tras esos síntomas la paciente es auxiliada y la ingresan de emergencia y luego es remitida a un neumólogo para que le realice el respectivo chequeo médico.

“

Existió una operación y por eso estamos acá en el tribunal por el delito de lesiones culposas” ZOILA NAVARRETE FISCAL

Pasaron dos años después del hecho para que la Fiscalía presentara cargos contra la doctora.

El especialista en su diagnóstico determina que hay una perforación y señala que hay dos maneras de curarla: una es con ejercicio, otra con una operación. Tras ese hecho, la víctima acudió a la Fiscalía General de la República a interponer la denuncia por los daños ocasionados y pidió que su caso fuera investigado. El caso fue asignado a la Unidad de Vida donde hay un equipo de fiscales especializados para indagar este tipo de denuncias y, al culminar la fase de recopilación de pruebas, se determinó que existen los suficientes elementos para judicializar la causa y pedir al tribunal que realizara la audiencia por el delito antes mencionado. Luego de la resolución, el proceso será enviado al Juzgado 8o. de Instrucción para que se señale la audiencia preliminar y la Fiscalía aporte más elementos probatorios al expediente.

Dos pandilleros de la pandilla MS fueron asesinados ayer en la urbanización Las Margaritas III, considerada uno de los bastiones principales de este grupo. Los sujetos preliminarmente solo fueron identificados por sus alias: “Nixon” y “Droopy”, este último un reconocido jefe de la zona, quien cuenta con una amplia ficha de antecedentes delictivos, indicó la Policía Nacional Civil (PNC). Al cierre de esta nota, las investigaciones continuaban en el lugar de los hechos, pero la policía maneja la hipótesis inicial que los asesinatos serían producto de una purga interna entre los miembros de la misma clica. Ambos presentaban impactos de bala en diversas partes del cuerpo, al parecer de calibre 9 milímetros, además de un tiro en la cabeza detalló la PNC. Los pandilleros asesinados habían sido detenidos por última vez el pasado 7 de agosto, mientras departían en un restaurante. Ambos han sido acusados por delitos de agrupaciones ilícitas y homicidio. De ser confirmada la identidad del “Droopy de Las Margaritas”, se trataría de José Hilton Chicas García, quien estaría involucrado en un plan emitido por los jefes de esta pandilla en 2010, el cual mantuvo en zozobra a toda la población, provocando un paro de transporte público de tres días.

El doble homicidio fue en la urbanización Las Margaritas III. /DEM

Los condenados operaban en la colonia Santa Teres Las Flores y San Nicolás de Apopa./DEM

TESTIGO Un criteriado declaró contra sus compañeros de clica

Hasta 90 años para pandilleros por cinco homicidios en Apopa Por estos crímenes, 16 mareros menores de edad ya fueron condenados a siete años de cárcel. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Por cinco homicidios, el Tribunal Especializado de Sentencia “A” de San Salvador condenó a cuatro integrantes de la pandilla 18 con penas de hasta 90 años de cárcel. La principal prueba que la Unidad Especializada de Investigación de Homicidios presentó fue un testigo criteriado que participó en los crímenes y quien contó la forma en la que se planificaron los hechos y los lugares donde se ejecutaron y enterraron a algunas víctimas. A José Alfredo Avilés Mojica, el juez le impuso 90 años de prisión, a Ever Adolfo Gómez Villegas, 55; mientras que José Luis Avilés Mojica y Jorge Stanley Cantor deberán purgar pena de 30. El fiscal Víctor Manuel Fuentes, dijo que estos mareros operaban en las colonias Santa Teresa de Las Flores y San Nicolás de Apopa. Uno de los casos que les probaron fue el doble homicidio de los hermanos Lemus Guardado; Max Ernesto y Oscar Leonel, así como el homicidio tentado en un sobrevi-

“

La prueba descansó en el testimonio de una persona con criterio de oportunidad que refirió el momento de la planificación de los hechos delictivos” VÍCTOR MANUEL FUENTES FISCAL

viente. Además les atribuyeron la privación de libertad y posterior homicidio de Mauricio Antonio Mejía de Paz, la muerte de José Ismael Mercado y el crimen de Óscar Guillermo Chávez Jiménez. El crimen de los hermanos ocurrió en la colonia San Nicolás, el 1 de abril de 2009, quienes fueron confundidos con integrantes de la Mara Salvatrucha de esa zona. “Estas personas fueron ejecutadas, obligadas a ponerse de espaldas hasta que a todos se les dispara en la espalda y la cabeza”, explicó Fuentes. En cuanto a Mejía de Paz, el testigo manifiesta que lo privaron de libertad en junio

del mismo año y posteriormente lo llevaron a una quebrada cercana a la colonia Santa Teresa de Las Flores donde lo asesinaron a machetazos para después enterrarlo en el lugar. Los pandilleros decidieron decapitarlo y cortarle los brazos, la prueba científica determinó que el desmembramiento lo hicieron aún estando con vida. La cuarta víctima de los mareros es José Ismael Mercado, lo asesinaron el 21 de junio del 2009, en la misma colonia, también lo confundieron con un marero contrario que llegaba a ese sector. Dijo el testigo que le tendieron una emboscada y le dispararon por la espalda cuando estaba abriendo la puerta de la casa. Según el informe, lo asesinaron porque siempre vestía camisas manga larga, lo que a los imputados les parecía sospechoso ya que creyeron que ocultaba tatuajes de la pandilla rival, pero en realidad eran decorativos. El último homicidio fue el de Oscar Guillermo Chávez, de 17 años, quien fue ejecutado por sus mismos compañeros de clica, lo decapitaron y desmembraron en enero del 2009, el cuerpo lo encontraron enterrado en la quebrada cercana a la colonia Santa Teresa de Las Flores, el 17 de mayo de 2010.

Social • Nacional

EL MUNDO I Miércoles 22/08/2012

DESARROLLO Proyecto estará completo en septiembre de 2013

Iniciarán monitoreo agroclimático por satélite Una red de imágenes satelitales rastreará los problemas en ciertas zonas del país. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

En septiembre técnicos del Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria y Forestal (Centa) comenzarán a realizar un catastro de cultivos en Corral de Mulas, de Usulután y Bola de Monte, en Ahuachapán. Los datos recolectados servirán para realizar la primera prueba de un sistema satelital de monitoreo de problemas ocasionados por el clima y que será financiado por el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG). La inversión será de aproximadamente $1.5 millones, proveniente de fondos del MAG. Guillermo López, titular del ramo, explicó que, actualmente cada vez que se registra un problema en el campo, se debe sacar a los extensionistas y esperar a que visi-

ten a cada uno de los afectados, recopilen la información y la transfieran a una base de datos. “Porque teníamos esta situación, representantes de JICA nos consiguieron personas en México que nos ofrecieron la posibilidad de implementar un sistema de identificación de problemas a través de satélite”, dijo López. En diciembre se realizará la primera prueba del satélite, una vez se hayan reunido los datos de las zonas que cuentan con un mayor grado de vulnerabilidad con cada invierno. “Los extensionistas van a salir al terreno a identificar georreferencialmente cada una de las distintas parcelas”, apuntó el funcionario. A través del sistema de localización, cada vez que pase el satélite se podrá conocer, por ejemplo, cómo se encuentra el cultivo de maíz en una zona que esté siendo afectada por la sequía y qué daños podría estar experimentando. López indicó que el sistema servirá para poder intervenir con mayor rapidez y mejor precisión cada vez que se presente un inconveniente.

El satélite también reconocerá los daños en infraestructuras por las inclemencias del tiempo. /DEM

Se espera que todo el territorio nacional se cubra en septiembre de 2013. López señaló que la red no solo se utilizará en el tema de los cultivos sino que tendrá un uso generalizado. El Ministerio de Medio Ambiente y Agricultura (MARN) compartirá datos para el sistema. “Corremos el satélite y conocemos con exactitud cuánto es el daño en un área, y reconoce hasta los puentes que se han caído” expresó López.

Opinión

EL MUNDO I Miércoles 22/08/2012

EDITORIAL

INSEGURIDAD

El país necesita bajar el tono de la confrontación

Los homicidios se cometen con armas de fuego

La polarización política se ha convertido en una constante en el país. Pero hay que bajar el tono a la confrontación, si no, no saldremos de la crisis que vivimos.

as pasiones políticas se han desatado. Primero debido a la crisis institucional en la que el país claramente se ha dividido en dos partes: los que estaban a favor de la institucionalidad y los que conspiran para desacatar las resoluciones de la Sala de lo Constitucional. Segundo, ahora ha llegado la campaña electoral adelantada y los dos partidos mayoritarios ya han presentado sus respectivos candidatos presidenciales con la inminente participación de un tercero que está esperando su momento para salir de su discreta promoción. Todo eso ha desbordado la confrontación política, el lenguaje subido de tono, las descalificaciones innecesarias e injustas muchas veces prevalecen en el lenguaje diario. Pero eso no contribuye en nada al estado de las cosas en el país. El Salvador afronta una de las crisis económicas más duras de su historia, con los niveles de inversión más bajos en la región y los políticos, lejos de crear condiciones para superar esta situación, la agravan con la confrontación. La nueva etapa de enfrentamientos verbales entre el presidente Funes y la principal gremial empresarial tampoco contribuyen a mejorar nuestra crisis, por el contrario, pueden agravarla. Son necesarios atisbos de patriotismo para que todos los bandos se concentren en los graves problemas ciudadanos y no en los intereses sectarios. De seguir este nivel de confrontación, todos los salvadoreños veremos nuestro país hundirse en una problemática peor que la que afrontamos.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Es necesario que todos asumamos que la venta y posesión ilícita de armas constituye una grave amenaza a la paz, la seguridad, la gobernabilidad, la estabilidad del país.

n El Salvador según la Poli- para la prevención, combate y erradicía Nacional, el año pasa- cación del tráfico de armas. do el 76,6% de los homici- La ley debe contar con un reglamento dios fueron cometidos con que establezca los procedimientos adarma de fuego y hay cerca ministrativos y operativos para conde 130.000 armas ilegales. Hay que ha- trolar la importación, comercialización, cer algo y hoy se presenta una excelente tenencia, ocultamiento, porte y uso de oportunidad, ahora que parece que co- armas. Hay que garantizar que se manmenzamos a salir de la crisis institu- tenga actualizado el registro de importadores, comercializadocional más profunda que res, que permita el control ha vivido el país después de estos empresarios y de de la firma de los Acuerdos sus operaciones comerciade Paz. Se trata que en la les, así como de las empreAsamblea Legislativa se sas de seguridad privada y pongan a trabajar de malas personas naturales. Es nera diligente en las reforRoberto Cañas necesario desarrollar e immas que necesita la Ley de López plementar, de manera aceControl y Regulación de Firmante de los lerada programas nacioArmas de Fuego. Acuerdos de Paz nales para la entrega voSi a alguien le sirve de consuelo, en la República de Honduras luntaria de armas, la identificación y ocho de cada diez homicidios son co- destrucción de las armas ilícitas. Hay metidos con arma de fuego y ante es- que asegurar la destrucción de las arta realidad que vive el país vecino el Co- mas ilícitas recolectadas o incautadas. misionado de los Derechos Humanos, Hay que generar conciencia ciudadaRamón Custodio, exhortó a las autori- na sobre el problema de la proliferadades encargadas de la seguridad en ción y tráfico ilícito de armas, y proel país a crear los mecanismos que per- mover la participación activa de la somitan controlar la cantidad de armas ciedad civil en la formulación e imilegales que circulan en el país. Cier- plementación de un programa de actamente hay que controlar las armas ción nacional para abordar el probleilegales que circulan pero no es sufi- ma de manera integral y sostenible sin ciente, es necesario revisar y reformar eludir el control estricto y transparenla Ley de Control de Armas de Fuego, te de las transferencias de armas por pues la regulación vigente es demasiado permisiva. Hay que ir a la raíz del asunto y analizar quienes son los principales abastecedores de armas, en el mercado formal de armas y en el mercado ilegal, controlar la cantidad de armas ilegales que circulan libremente, perseguir el tráfico de munición, controlar de manera estricta las empresas de seguridad privada y acabar con la impunidad que gozan los que portan armas al margen de la ley. Para todo esto hay una hipótesis de trabajo: Si se ejerce control estricto de la venta y posesión de armamento se deberá reducir el número de homicidios. Es necesario que todos asumamos que la venta y posesión ilícita de armas constituye una grave amenaza a la paz, la seguridad, la gobernabilidad, la estabilidad del país y se hagan las reformas a la Ley de Control y Regulación de Armas de Fuego y luego se elabore, implemente y se sustente con recursos financieros una estrategia integral

parte de importadores y comercializadores de armas. Diseñar e implementar programas de educación y de generación de conciencia ciudadana sobre la problemática de las armas que involucren a todos los sectores de la sociedad y diseñar e implementar programas de educación y de generación de conciencia ciudadana sobre la erradicación de las armas de fuego. Considerando que el problema del control y erradicación de armas de fuego es un problema centroamericano es indispensable promover la suscripción y entrada en vigencia de acuerdos bilaterales o multilaterales de carácter vinculante con Guatemala, Honduras y Nicaragua, a efectos de establecer un sistema común de control efectivo para la confiscación de armas. Partiendo que las causas del problema del uso de armas son estructurales es necesario diseñar e implementar políticas y medidas dirigidas a generar las condiciones políticas, económicas, sociales y culturales que reduzcan la demanda y uso ilícito de armas. En esto, todos los sectores de la sociedad, incluido el sector empresarial, deben participar para prevenir y erradicar el problema de las armas. Hay que construir una cultura de paz que termine con el uso de las armas.

Opinión

EL MUNDO I Miércoles 22/08/2012

DERECHO

La pretensión de destitución del magistrado González

n los acontecimientos alrededor de la Sala de lo Constitucional y la Asamblea Legislativa, desde el 1 de julio recién pasado, se ha dejado de lado la reflexión de temas fundamentales comprometidos en esta crisis, y se ha pasado a apreciaciones subjetivas, descalificaciones personales, familiares y profesionales de las personas involucradas. Uno de estos temas es el de la Violencia Intrafamiliar. La ausencia de un análisis jurídico serio y objetivo, desde la Constitución y las leyes, es el elemento común en el debate. De ahí, algunos puntos sobre el que se formulan propuestas de reflexión. 1. Enfoque preventivo, no punitivo. De acuerdo con la Ley contra la Violencia Intrafamiliar vigente al momento de los hechos, la protección se orientaba al ámbito preventivo, mediante el procedimiento señalado, cuando la conducta no constituía un delito. En el caso del magistrado Rodolfo González, la jueza de familia determinó que el hecho denunciado no constituía delito, por lo que conoció el caso bajo el enfoque preventivo; y las medidas acordadas tenían la finalidad de restablecer el tejido familiar deteriorado por sus desavenencias. 2. Prohibición de retroactividad de la ley. No se puede afirmar que para cum-

Msc. Alex David Marroquín Magistrado Especializado de la Niñez y Adolescencia

plir con la nueva Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres es preciso destituir al magistrado González, primero porque fue un asunto tratado bajo el enfoque preventivo de violencia intrafamiliar, no constitutivo de delito; y segundo, porque sería darle efecto retroactivo a dicha ley, lo cual está prohibido por el Art. 21 de la Constitución. 3. Prohibición de avocarse a causa pendiente. Si bien no estamos en presencia de la prohibición constitucional contenida en el Art. 17, en forma análoga y amplia, estamos valorando o enjuiciando un hecho que ya fue conocido, decidido y archivado en sede judicial; y por lo tanto, habría que determinar si el contenido del Art. 17 de la Constitución podría desplegar sus efectos, volviendo ilegal el cometido de la comisión legislativa; sobre todo, que esta indagación surge después del nombramiento. 4. Alcances y límites del juicio político. La pregunta se impone ¿acaso en un juicio político, los legisladores están relevados de cumplir con el debido proce-

so y demás garantías constitucionales? La respuesta es necesariamente negativa: Todos los funcionarios públicos estamos en la obligación de respetar la Constitución. De lo contrario, estaríamos a las puertas de la inseguridad jurídica, lo que implicaría que toda persona que ejerza un cargo público y haya tenido un proceso judicial fenecido antes, estaría en la incertidumbre de que el hecho sea nuevamente objeto de valoración en un juicio político. No era obligatorio en aquel momento que el Magistrado González manifestara su antecedente de violencia intrafamiliar, pues no fue constitutivo de delito; por tanto, tampoco podría afirmarse perjurio de su parte al omitir esa información. 5. La moralidad notoria. Generalmente se entiende por moralidad notoria, la coherencia entre conducta individual y valores sociales consensuadas como deseables o previsibles. No se trata de invisibilizar un problema de violencia contra la mujer, y en oposición, resaltar las virtudes académicas y personales del magistrado González, sino de hacer un análisis jurídicamente correcto, objetivo, que conduzca a dar por cierto lo que la ley y la Constitución prohíben. La moralidad notoria no debe verse sólo como la ausencia de conductas o expresiones censurables en la escala de valores sociales, sino también como la asunción de las responsabilidades propias, el respeto y sometimiento a la ley, y la evidencia firme de no reiteración de ese tipo de conductas.

CRISIS

Recurso poblacional

ara bien del país y tranquilidad para riales y otras organizaciones que han inverver y escuchar otros temas de interés tido recursos; las marchas, los encontronanacional, el conflicto entre la Asam- zos de voluntarios y pagados, sendos comublea Legislativa y la Corte Suprema de nicados en los diarios locales y otros medios de comunicación, muchas horas Justicia ha llegado al final con la de entrevistas, redes sociales, los mediación del presidente Funes. mensajes y cuanta imaginación y Con fuertes críticas y un calvario acción se hizo para descalificar o de dudas, al fin se ponen de acueraprobar a uno u otro grupo. do dirigentes de los partidos políNo se puede ignorar el acercaticos que marcaron dos bandos y miento y simpatía al FMLN de quien uno de ellos acudieron a la Corte tendrá la presidencia de la CSJ; peCentroamericana de Justicia paRafael Menjívar ro si los diputados así lo han decira demostrar capacidad de preColaborador dido deberán sacarle un acuerdo sionar al otro grupo que se atrincheró en la Constitución y las sentencias emi- personal de no firmar con mucha tinta roja las resoluciones eminentemente constitucionatidas por la Sala de lo Constitucional. Una de las ventajas de esta kilométrica nego- les. El delicado cargo de presidente de la Sala ciación es que supimos por los medios de co- de lo Constitucional y presidente de la CSJ lo municación los avances y detalles cada vez convierte en un interlocutor con todas las saque el mandatario se lucía haciendo mala- las que conforma la institución que adminisbares para acercar posiciones encontradas. tra justicia para todos los salvadoreños. No voy A todo este proceso no hay que negarle la pre- a juzgar al Lic. Salomón Padilla, pues no tengo sión internacional, las gremiales empresa- las referencias personales y no voy a abusar de

mi espacio como columnista, pero le puedo exigir con respeto, que sus decisiones no sean “salomónicas” y que se limite a lavarse las manos; se ha producido un avance en la transparencia e interpretación de los más elementales postulados y articuladas normas constitucionales; retroceder sería un grave error. Sabemos perfectamente que la negociación política estuvo mezclada de intereses en elegir magistrados que son un reparto de los acuerdos alcanzados; eso no es ilegal ni ilegítimo, pero que no signifique para los elegidos asumir poses de arrogancia; al contrario, demuestren capacidad, honorabilidad, responsabilidad, puntualidad; y los dirigentes que firmaron ante el testigo Presidente, no les pidan tantos favores y déjenlos trabajar como las disposiciones legales lo establecen. Tal como lo han plasmado la dirigencia de ANEP y otras organizaciones no están muy conformes con la integración de la CSJ y por los vientos que soplan están avisando de un posible recurso de inconstitucionalidad a lo

que con mucho respeto les sugiero NO más recursos sobre este tema; hay fatiga intelectual y social; al menos esperemos que comiencen a funcionar y demostrar que honrarán sus cargos; con ese ideal he titulado este comentario Recurso poblacional, por que miles de ciudadanos hemos seguido de cerca por voluntad o a la fuerza y enterarnos de todo este debate y a mi entender existen suficientes problemas que resolver en nuestro país que merecen mucha atención y urgencia. El Recurso poblacional sería la contraloría que hace la gente que espera de esta nueva (muchos ya tienen número de inventario) CSJ mejorar las condiciones de los tribunales, que inviertan en tecnología, transporte, espacios, coordinación, en fin hay mucho que hacer en la delicada labor de que prevalezca el estado de derecho. Estarán siendo observados señores y señoras por medio del Recurso poblacional que es el más legitimo de todos los recursos pues el pueblo merece el más sacramental respeto institucional.

• LA TORMENTA "ISAAC", LA NOVENA DE LA TEMPORADA DE CICLONES EN EL ATLÁNTICO, SE FORMÓ EN LAS ANTILLAS MENORES.

INTERNACIONAL 22 EL MUNDO MIÉRCOLES 22/08/2012

VENEZUELA Un ambiente tenso se vivió en la central hidroeléctrica Caruachi

Hugo Chávez es abucheado por los trabajadores La transmisión de radio y televisón fue suspendida al subir de tono la discusión.

>> El mandatario dijo que los trabajadores podían contar con él "cuando se trate de hacer justicia".

Otro periodista muerto en Siria CONFLICTO.

Tras la muerte de una periodista japonesa en la noche del lunes en Alepo, ayer se supo que durante los combates en la metrópolis comercial perdió también la vida un cámara turco, mientras un reportero palestino fue secuestrado por milicianos del régimen. Éstos dispararon contra el turco en plena calle y lo mataron de un tiro en la cabeza. Dos periodistas que trabajan para Alhurra TV, financiada por el gobierno estadounidense, se encuentran desaparecidos en Siria, confirmó ayer el Departamento de Estado norteamericano.

Ecuador otorgó asilo político a Julian Assange. /EFE

Washington Post advierte a Ecuador EE.UU.

El Congreso de Estados Unidos podría disminuir fácilmente las preferencias comerciales otorgadas a Ecuador como respuesta al asilo en ese país al fundador de WikiLeaks, Julian Assange, afirmó ayer el diario The Washington Post en un editorial. La concesión

CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, protagonizó el lunes por la noche una discusión con trabajadores públicos de la industria siderúrgica nacionalizada en 2009 que le trasladaron su malestar, incluso abucheándolo, por llevar más de dos años con la renegociación de su contrato colectivo estancada. "Recuerden una cosa, no me vuelvan a trancar (obstaculizar) las avenidas, eso no vale, trancar las avenidas", bromeó el presidente al iniciar un encuentro con los trabajadores de la nacionalizada Sidor, en el estado Bolívar (sureste) al referirse a una protesta de los trabajadores, mientras se escuchaban los abucheos de éstos. Pese al intento de Chávez de relajar el ambiente, el acto, que estaba siendo transmitido obligatoriamente por todos los medios del país, fue

{ EN BREVE }

El presidente Hugo Chávez tuvo una discusión con un sindicato de trabajadores.

de asilo a Assange, advierte el editorial, "podría tener consecuencias económicas desastrosas" para Ecuador. "El Congreso podría decidir, fácilmente, una disminución de ese acceso comercial privilegiado a comienzos del año próximo", añade Post, y se pregunta "¿Vale Assange, realmente, la pena?".

Romney pide al antiabortista Akin que se retire de contienda /EFE

EE.UU.

subiendo de tono en cuanto el mandatario dio la palabra a los líderes sindicales. "Usted está viendo algunas inquietudes de algunos compañeros ahí que no podemos pasar por debajo de la mesa, la petición (...) con todo el respeto y el cariño, que necesitamos que se discuta nuestro contrato colectivo", le dijo uno de sindicalistas de la compañía, aplaudido por las decenas de trabajadores concentrados en la central hidroeléctrica Caruachi. Tras señalar que no tenía "ningún problema" para que iniciaran las discusiones del contrato siempre y cuando fueran "con madurez y buen juicio", Chávez señaló que "por más críticas" que le pudieran hacer a su Gobierno, nadie podía confundirse y

INTERRUMPEN TRANSMISIÓN • La cadena obligatoria de radio y televisión concluyó de forma inesperada, cuando Chávez aún tenía el micrófono en la mano. "Hubo un problema con la planta de sonido y no pudo ser digamos resuelto de manera rápida, inmediata. Estaba terminando ya el evento y el presidente empezó a compartir con los trabajadores, y su familia y en ese momento, bueno, decidió que lo mejor era terminar el evento", explicó Nicolás Maduro.

pensar que "la burguesía va a venir a arreglar los problemas de los trabajadores". "Sí tengo que exigir muchas cosas, acuérdense, toma y dame (...) porque hay gente que se acostumbra a pedir a pedir y a pedir y uno da y da y da y después reciben puñaladas por la espalda. En este caso, yo estoy seguro que no va a ser así", dijo el presidente. "Yo no tengo ningún problema, sólo estoy dando la siguiente orientación de presidente de la República y jefe de Estado, ¿verdad? Para eso estoy aquí y para eso me eligió un pueblo", señaló Chávez, visiblemente molesto. El mandatario dijo que los trabajadores podían contar con él "cuando se trate de hacer justicia".

El candidato presidencial republicano, Mitt Romney, pidió ayer al congresista de su partido Todd Akin, centro de la polémica en EE.UU. por sus comentarios sobre el aborto y la violación, que se retire de la contienda por lograr un escaño en el Senado en las elecciones de noviembre. "Hoy sus colegas de Misuri le han urgido a renunciar y yo creo que debería aceptar el consejo y abandonar la carrera por el Senado", afirmó Romney en un comunicado. Romney calificó de "ofensivos" y "erróneos" los comentarios del antiabortista Akin, que distinguió entre la violación "auténtica", que según él muy raras veces genera un embarazo, y otros tipos que no especificó. El lunes Romney ya había tildado las declaraciones de Akin de "insultantes e inexcusables".

EL MUNDO I Miércoles 22/08/2012

Distributed by The New York Times News Service & Syndicate

Las aerolíneas pierden menos equipajes Menos de nueve maletas por mil pasajeros fueron perdidas en 2011, muchas menos que las 18 maletas por mil pasajeros hace cinco años. THE NEW YORK TIMES NEWS SERVICE/SYNDICATE DAVID POGUE

UEVA YORK.– No hace mucho tiempo, el problema de que las aerolíneas perdieran el equipaje documentado era tan común que dio pie a un chiste en el cual un secuestrador aéreo decía al piloto: “Exijo me lleve a donde esté yendo mi equipaje”. Pero las aerolíneas y los ingenieros de sistema de equipaje se están atribuyendo avances en la tecnología, tanto del tipo que los pasajeros pueden ver como del tipo que no pueden ver, con el menor número de maletas perdidas desde 2005, cuando SITA, una compañía de tecnología de la información propiedad de las aerolíneas, empezó a publicar un informe anual sobre el equipaje. En 2011, 99.1% de los viajeros aéreos del mundo recuperaron sus maletas en el lugar correcto en el momento correcto, informó SITA en abril. Eso significa que menos de nueve maletas por mil pasajeros fueron perdidas, muchas menos que las 18 maletas por mil pasajeros hace cinco años. Desde que las aerolíneas empezaron a cobrar tarifas por las maletas documentadas, más personas llevan su equipaje a bordo, reduciendo parte de la carga de trabajo para las aerolíneas. Al mismo tiempo, la gente que paga para que sus maletas sean manipuladas contribuyó con $3,360 millones a las operadoras de Estados Unidos en 2011, según el Departamento del Transporte, y esos pasajeros tienen expectativas elevadas. “Explícitamente están pagando para que esa maleta sea llevada del punto A al punto B, y se les está cobrando por eso”, dijo Nick Gates, que es responsable de sistemas de

Cuando un pasajero entra en un aeropuerto, hay un universo paralelo bajo sus pies. /NYTNS

manejo de equipaje en SITA. “Si estoy pagando para que transporten mi malera, tengo el derecho a pensar que va a llegar a tiempo y a mi destino”. El proceso de trasladar maletas quizá sea uno de los aspectos menos apreciados de los viajes aéreos, dicen algunos ejecutivos de aerolíneas. “Cuando un pasajero entra en un aeropuerto, hay un universo paralelo directamente bajo sus pies”, dijo John McDonald, vicepresidente de comunicación corporativa de US Airways. No es sólo el gran número de maletas y la breve cantidad de tiempo en la cual deben ser procesadas, dijo, sino también el número de entidades que son responsables por alguna parte del proceso. Un viajero quizá deje una maleta en la acera del aeropuerto con un maletero, que podría trabajar para el aeropuerto, la aerolínea o una tercera compañía. Un empleado de la aerolínea recibe la maleta en el mostrador de registro y la pasa a la Administración de Seguridad en el Transporte, que luego la envía a la sala de equipajes de la aerolínea para que sea distribuida al vuelo correcto. Y aunque los trabajadores que cargan y descargan las maletas de un avión pueden ser empleados de la aerolínea, en muchos aeropuertos, trabajan para subcontratistas. “Generalmente, los viajeros dan por sentado lo que sucede”, dijo Marc Michel, un

En 2011, el 99.1% de los viajeros recuperaron sus maletas.

ejecutivo de BCS, una compañía de logística aeroportuaria con sede en Nueva Zelandia. “Ven las maletas desaparecer en el mostrador y no tienen idea de lo que ocurre hasta que aparece en el otro extremo”. En su informe anual sobre equipaje, SITA atribuyó a la tecnología digital contribuir a la reducción de maletas perdidas, citando específicamente la capacidad de las aerolíneas para rastrear las maletas desde el mostrador de registro hasta la banda de entrega de equipaje. En Estados Unidos, Delta Air Lines ha sido líder en esta área. En una extensa mejora de su capacidad de manejo de

equipaje en los centros en Atlanta y Los Ángeles, Delta actualizó las impresoras de etiquetas, los lectores de equipaje y las bandas transportadoras. Una mejora similar está planeada para la ampliada terminal de Delta en Nueva York. Con una aplicación, los pasajeros pueden dar seguimiento al progreso de su maleta en sus teléfonos inteligentes. “Tener los lectores de códigos de barras correctos en puntos críticos del sistema asegura que sean leídos correctamente”, dijo Morgan Durrant, un portavoz de la aerolínea, añadiendo que esto era vital para dirigir adecuadamente el equipaje. En el futuro, Delta planea distribuir

los detalles de cada maleta a los dispositivos móviles de los trabajadores del aeropuerto también. Michel, cuya compañía ofrece la tecnología para el rastreo digital de las maletas a las operadoras del Aeropuerto de Melbourne en Australia, dijo que la capacidad para distribuir la información sobre qué maletas estaban dónde, significó que las aerolíneas supieran más rápidamente si había maletas varadas, y los aeropuertos pueden medir cuán bien se están moviendo las maletas a través del sistema. Un administrador de puerta de embarque de una aerolínea puede ver el estatus de las maletas para su vuelo y comprender cuán largo va a ser un retraso o si van a partir a tiempo o si van a retener ese vuelo", dijo Michel. Los aeropuertos no siempre alcanzan el éxito con la nueva tecnología de manejo de equipaje. En 1993, los problemas con lo que se pretendía fuera un sistema totalmente automatizado retrasaron la apertura del nuevo aeropuerto de Denver durante 16 meses, un retraso que costó unos $500 millones, dijo Richard de Neufville, profesor de sistemas de ingeniería en el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT). “Toda la instalación estaba congelada”, dijo. “El dinero salía, pero no entraba”. Más recientemente, hubo problemas con los sistemas de manejo de equipaje cuando abrieron nuevas terminales en los aeropuertos en Londres y Madrid. "Fue un desastre operacional durante sus primeros días de apertura,” dijo De Neufville de la Terminal 5 de Heathrow cerca de Londres. Sin embargo, la única área donde fue más probable que se perdieran maletas el año pasado que en años anteriores fue durante las transferencias de un vuelo a otro. “Con las maletas sin transferencia tenemos mucho éxito en el vuelo”, dijo Gates de SITA. Trasladar maletas de un avión a otro es una historia diferente. Con la tendencia en la aviación hacia dirigir a más pasajeros a través de centros de transbordo de las aerolíneas, dijo, hay más oportuni-

dades de error. En Estados Unidos, las aerolíneas sufren un desafío mayor debido a las reglas de seguridad que requieren que todo el equipaje que llega al país sea escaneado de nuevo antes de ser transferido a otro vuelo. Esto hizo que fuera particularmente útil el sistema de inspección de equipaje documentado de $19 millones instalado en la Terminal A del Aeropuerto Internacional de Filadelfia, dijo Suzanne Boda, vicepresidenta para servicio a clientes en aeropuertos de US Airways. En junio, la aerolínea reportó su mejor mes para las operaciones, incluido el manejo de equipaje, con el reporte de maletas perdidas por parte de sólo ocho de cada mil clientes, ligeramente más abajo del promedio global de SITA. El nuevo equipo de US Airways incorpora el tipo de funciones de escaneo y rastreo que manejadores de paquetes como FedEx han estado usando durante décadas. “Lo pusimos en funcionamiento y vimos una importante mejoría en el desempeño”, dijo Boda. “Sabemos dónde están esas maletas en cualquier momento dado”. Que las aerolíneas y los aeropuertos apenas estén poniéndose a la par de compañías como FedEx y UPS, que han estado seleccionando, distribuyendo y entregando exitosamente paquetes durante décadas, no debería sorprender, dijeron ejecutivos de aerolíneas, debido a las diferencias en la forma en que operan las compañías. Las aerolíneas de entrega de paquetes pueden estandarizar el equipo y los procedimientos en todas sus redes, mientras que las prácticas de espacio y manejo son únicas de cada aeropuerto usado por las transportadoras de pasajeros. “Cada paso en el proceso puede ser controlado por una entidad diferente”, dijo Arturo García-Alonso, que administra la tecnología de aeropuertos en el Consejo Internacional de Aeropuertos, una asociación de la industria. Al final, la tecnología llega hasta cierto punto, dijo. “Es la coordinación de diferentes entidades lo que representa un verdadero éxito”, agregó.

CMYK

22 Clasificados

EL MUNDO I Miércoles 22/08/2012

4x3 INVERSUME EL SALVADOR

EDICTOS Y CONVOCATORIAS REQ. # 114969 EL INFRASCRITO SECRETARIO, de conformidad al art. 163 y 165 C. Pr. Pn., HACE SABER: del Proceso Sumario No. 07/12, al procesado DENNIS AMNER SALAZAR SIERRA, de veintinueve años de edad, Albañil, residente en Lotificación El Bosque, Pasaje “L”, Lote nueve de esta jurisdicción, acompañado con la señora María Esperanza Arguera González, de fecha de nacimiento el día diecinueve de diciembre del año de mil novecientos ochenta y dos, originario de Texistepeque del Departamento de Santa Ana, hijo del señor Miguel Ángel Salazar Díaz y de la señora Cecilia de los Ángeles Sierra, a quien se le procesa por la comisión del delito de HURTO AGRAVADO, en perjuicio de MAYBELIN OSIRIS MINEROS ALFARO, que por este medio se le está notificando que se ha señalado para la celebración de Audiencia deVista Pública, las nueve horas y treinta minutos del día veintisiete de agosto del año en curso, y citando para que comparezca y esté presente en la misma, en este Juzgado. Librado en el Juzgado de Paz de Puerto El Triunfo, a los quince días del mes de agosto del año dos mil doce. Lic. Roberto Carlos Navas García, Secretario 1ª. Pub., 22-23-24 7608 REQ. # 114959 LA INFRASCRITA JUEZA SUPLENTE DEL JUZGADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE CONSTAR QUE EN EL PROCESO CLASIFICADO CON EL NÚMERO 338-2011-4, APARECE EL EDICTO QUE LITERALMENTE DICE: GADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN: Santa Ana, a las catorce horas con treinta minutos del día ocho de agosto del año dos mil doce -------------------Advierte la suscrita Jueza, que para este día a las catorce horas con quince minutos, estaba señalada la realización de AUDIENCIA PRELIMINAR en el expediente penal clasificado con el número 176-12-4, seguido en contra del imputado sin detención provisional MARVIN ANTONIO RIVAS GONZÁLEZ, de treinta y cinco años de edad, acompañado, Jornalero, del domicilio de El Congo, residente en Colonia Las Brisas El Congo, procesado por el delito de AMENAZAS, tipificado y sancionado en el Art. 154 Pn., en perjuicio de la autonomía personal de la señora LAURA GRISELDA RIVAS; y siendo el caso que el imputado no fue citado legalmente por haber manifestado vecinos de la dirección proporcionada por la representación fiscal de caso, que dicha persona es desconocida en el lugar, en consecuencia de ello se RESUELVE:-------En aras de salvaguardar el derecho a la defensa material del encartado MARVIN ANTONIO RIVAS GONZÁLEZ, aplaza-

se la audiencia preliminar señalada para este día a las catorce horas con quince minutos, y reprográmase para LAS NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTINUEVE DE AGOSTO DEL AÑO EN CURSO, a la cual quedan legalmente convocadas las partes, cítese a dicho imputado mediante edicto para que esté presente en la audiencia señalada por lo consiguiente ha de girarse el respectivo oficio a la Corte Suprema de Justicia Art. 163 Pr. Pn. NOTIFÍQUESE. Licenciada María Delma Zelada Erroa, Jueza Suplente Juzgado Tercero de Instrucción Licenciado Sergio Antonio Ortiz España, Secretario 176-12-4 1ª. Pub., 22-23-24 7542 REQ. # 114960 LA INFRASCRITA SECRETARIA DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADA MIRNA GUADALUPE LÓPEZ DE LEÓN, HACE SABER: A los señores WALTER ANTONIO ZELAYA MEZA, alias “El Peche”, de diecinueve años de edad, soltero, residente en Cantón Cabos Negros, Jiquilisco, Usulután, contiguo a la Iglesia Ríos de Agua Viva; y, JONATHAN ALBERTO TORRES MARTÍNEZ, alias “El Pato”, al parecer de dieciocho años de edad, soltero, residente en Barrio San José, Jiquilisco, Usulután. Que el señor Juez Especializado de Instrucción de esta ciudad, Licenciado JORGE GONZÁLEZ GUZMÁN, mediante Auto emitido en este Juzgado, este días, a las catorce horas con treinta minutos, en el Proceso Penal número 116-02-122, ha señalado las NUEVE HORAS del día TREINTA DE AGOSTO del presente año para llevar a cabo AUDIENCIA PRELIMINAR, en contra de los precitados y otro, por atribuírseles la comisión del delito de HOMICIDIO AGRAVADO EN GRADO DE TENTATIVA, en perjuicio de la vida de la víctima identificada con la clave “1204”. T para que el presente les sirva de legal notificación, citación y emplazamiento a los imputados WALTER ANTONIO ZELAYA MEZA y JONATHAN ALBERTO TORRES MARTÍNEZ, a efecto de comparezcan a la Audiencia Preliminar en mención, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel a un día del mes de agosto de dos mil doce. Licda. Mirna Guadalupe López de León, Secretaria de Actuaciones 1ª. Pub., 22-23-24 7543 REQ. # 114961 EDICTO LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, hace saber: Al señor CÉSAR ARTURO RODRÍGUEZ, de cincuenta años de edad, soltero, originario de Ciudad Delgado, con fecha de nacimiento el día treinta de septiembre de mil novecientos sesenta y uno, hijo de Ramona Álvarez Rodríguez y padre desconocido, residente en: Colonia Las Margaritas, Quin-

ta Etapa, Calle Principal, número Ciento Veinte, Soyapango, que en el proceso penal clasificado bajo el número 57-2011-10, en contra del imputado CÉSAR ARTURO RODRÍGUEZ, por imputársele el delito calificado provisionalmente como: ESTAFA y FALSEDAD MATERIAL, previstos y sancionados en los Arts. 215 y 283 CP, el primero en perjuicio matrimonial del señor JOSÉ ARTURO ARGUMEDO ORTIZ, y el segundo en perjuicio de LA FE PÚBLICA; se encuentra la resolución que en lo pertinente dice…” JUZGADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN; San Salvador, a las nueve horas y cuarenta minutos del día siete de agosto de dos mil doce: …referente al informe recibido, que al imputado CÉSAR ARTURO RODRÍGUEZ, no fue citado; porque la dirección proporcionada es incompleta no se proporciona polígono, para su ubicación, en vista de estar próxima la celebración en la Audiencia Especial de Reapertura, reprográmase la misma para las NUEVE HORAS DEL DÍA TREINTA Y UNO DE AGOSTO DEL PRESENTE AÑO,… advirtiéndosele al imputado antes mencionado, que de no comparecer a la cita antes consignada se le declarará en Rebeldía, conforme a lo estatuido en el Art. 86 CPP vigente, librándose al efecto las respectivas órdenes de captura en su contra, verificándose al presente notificación mediante edicto conforme al Artículo 163 CPP., por desconocer el lugar donde reside dicho procesado, al efecto líbrese los edictos de ley para que sean fijados en el tablero del tribunal, en dos lugares públicos y el que se mandará a publicar en uno de los periódicos de circulación nacional, debiéndose agregar un original al presente proceso, por lo que gírese los oficios de ley NOTIFÍQUESE. A.E.Z.Chévez “”””””Ante mí; M.M.F.O. Sria. “”””””Rubricadas. Y para que le sirva de legal notificación al señor CÉSAR ARTURO RODRÍGUEZ, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Tercero de Instrucción de San Salvador, a los siete días del mes de agosto de dos mil doce. Licda. Alba Estela Zelaya Chévez, Juez Tercero de Instrucción Licda. María Magdalena Flores Orellana, Secretaria 1ª. Pub., 22-23-24 7544 REQ. # 114962 AL SEÑOR SAMUEL EDENILSON RAMOS CENA, EL SEÑOR JUEZ SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE SONSONATE, HACE SABER””””” QUE EN EL PROCESO PENAL CLASIFICADO BAJO EL No. 87-12-2, CONTRA EL SEÑOR EN REFERENCIA, PROCESADO POR EL DELITO DE HOMICIDIO AGRAVADO EN GRADO DE COAUTORÍA, ART. 128 Y 129 No. 3 RELACIONADO CON EL ART. 33 PN. EN PERJUICIO DE LAVIDA DEL SEÑOR CARLOS ALBERTO HERNÁNDEZ; POR PARTE DE ESTE JUZGADO SE REPROGRAMA LA AUDIENCIA PRELIMINAR QUE SE ENCONTRABA PREVISTA PARA LAS NUEVE HORAS DEL DÍA UNO DE AGOSTO, POR NO HABER SIDO CITADO EN LEGAL FORMA EL SE-

ÑOR PROCESADO RAMOS CENA, POR NO RESIDIR EN EL LUGAR QUE SE INDICABA CITARLO,Y POR TAL CIRCUNSTANCIA SE ORDENA CITAR Y NOTIFICAR POR MEDIO DE EDICTO, PARA NOVIOLENTARLE EL DERECHO DE DEFENSA MATERIAL Y EL DEBIDO PROCESO, SOBRE LA BASE DEL ART. 12 DE LA CONSTITUCIÓNY ART. 82, 163 AMBOS PR. PN., AL ENCAUSADO AUSENTE RAMOS CENA, PARA QUE COMPAREZCA A ESTE JUZGADO A LAS NUEVE HORAS DEL DÍA TREINTA Y UNO DE AGOSTO DEL PRESENTE AÑO, A LA CELEBRCIÓN DE AUDIENCIA PRELIMINAR, NO OMITIDO MANIFESTARLE QUE SI NO COMPARECE A LA AUDIENCIA INDICADA SE DECLARARÁ REBELDE, SE LIBRA EL PRESENTE EDICTO, EN EL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN, SONSONATE, DOS DE AGOSTO DE DOS MIL DOCE. Lic. Mario Emilio de León Campos, Juez Segundo de Instrucción Lic. Carlos Roberto Ramos Leiva, Secretario 1ª. Pub., 22-23-24 7545 REQ. # 114963 La Infrascrita Secretaria del Juzgado Primero de Paz de Chalchuapa, a ERNESTO MICHAEL SIFONTES MARTÍNEZ, hace SABER: En causa penal 97-09 se dictó el nueve de agosto del presente año, resolución que en lo medular contiene: “Cítesele al señor ERNESTO MICHAEL SIFONTES MARTÍNEZ, a quien se le procesa por el delito de HURTO AGRAVADO, previsto y sancionado en el art. 207, 208 No. 6 Pn., en perjuicio patrimonial del BANCO AZTECA EL SALVADOR S.A., Representado por José Arístides Perla Bautista, por medio de edicto para que a las NUEVE HORAS del día CUATRO DE SEPTIEMBRE DEL CORRIENTE AÑO comparezca a este Juzgado a efecto de hacerle saber el hecho que se le atribuye, los derechos y garantías que le asisten Arts. 12 Cn.Y 82 Pr. Pn., y se manifieste sobre su defensa. ///// C A MARTÍNEZ. //////// Ante mí I.M.P ////// SRIA. /////////////RUBRICADAS. Para que a Ernesto Michael Sifontes Martínez, le sirva de Notificación y citación se libra a los nueve días del mes de agosto de dos mil doce. Lic. Ileana Margarita Ibarra de Rivas, Secretaria 1ª. Pub., 22-23-24 7546 REQ. # 114964 EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA MILITAR, LICENCIADO JOSÉ EDUARDO MARROQUÍN PONCE, HACE SABER: Al imputado CARLOS ALBERTO CONSTANZA MERCADO, quien es actualmente de veinticinco años de edad, acompañado, Empleado, originario de Cantón San Pedro, jurisdicción de Apastepeque, departamento de San Vicente, y residente en Caserío El Jocote, Cantón San Pedro, jurisdicción de Apastepeque, departamento de SanVicente, hijo de Carlos Alberto Constanza y de María Elena Mercado, generales que constan en el juicio clasificado bajo el número

93/2012-4, instruido en su contra por atribuírsele la comisión del delito militar de ABANDONO DE SERVICIO, en perjuicio de la Fuerza Armada de El Salvador, previsto y sancionado en el Art. 130 del Código de Justicia Militar; de conformidad a lo establecido en los Arts. 163 y 165 Pr. Pn., se le convoca para notificársele en legal forma el estado actual del proceso instruido en su contra, así como se le cita para que conteste lo relativo a su defensa, diligencia a verificarse a las NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTICINCO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL DOCE, en las instalaciones de este Juzgado, ubicado en el Edificio “C” Primer Nivel, del Centro Integrado de Justicia Penal “Dr. Isidro Menéndez”, de la ciudad y departamento de San Salvador; de no comparecer será declarado Rebelde y será girada la orden de captura correspondiente en su contra. Y para que le sirva de legal notificación al imputado CARLOS ALBERTO CONSTANZA MERCADO, se extiende, firma y sella el presente EDICTO en el Juzgado de Primera Instancia Militar, San Salvador, a los veinticuatro días del mes de julio de dos mil doce. Lic. José Eduardo Marroquín Ponce, Juez de Primera Instancia Militar 93/2012-4 1ª. Pub., 22-23-24 7547 REQ. # 114965 DOCTOR DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO: HCE SABER: Que por resolución de este Juzgado proveída a las catorce horas y cincuenta minutos del día doce de julio de dos mil doce, por este medio se cita para que comparezca a este tribunal a ejercer su defensa material y nombrar, si lo desea, defensor particular, al imputado Jaime Dheming Rodríguez, de treinta y un años de edad, acompañado, Estudiante, hijo de Manuel Dheming y Petrona Rodríguez, residente en Colonia Santa Marta, Pasaje Treinta y Dos, casa número cuarenta y siete, Apopa, San Salvador; procesado por el delito de Uso y tenencia de Documentos Falsos (Art. 287 CP.) en perjuicio de la Fe Pública. Causa No. 230-2011-5. La Audiencia Preliminar se ha señalado para las NUEVE HORAS DEL DÍA NUEVE DE OCTUBRE DEL PRESENTE AÑO. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla, Chalatenango, a los doce días del mes de julio del año dos mil doce. Dr. Danilo Antonio Velado, Juez de Primera Instancia Licda. Erlinda Guadalupe Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 22-23-24 7548 REQ. # 114966 LAS INFRASCRITA JUEZA DE PAZ DE ILOPANGO, LICENCIADA LUCÍA GUADALUPE POSADA DE QUEVEDO, HACE SABER al señor JUAN CARLOS SALES RAMÍREZ, de veintiocho años de edad, acompañado, Empleado, originario de Conchagua, Departamento de La Unión,

residente en Colonia Las Mercedes, Calle Principal, casa número Catorce, San Martín, quien fue procesado por el delito de CONDUCCIÓN TEMERARIA DE VEHÍCULO DE MOTOR, previsto y sancionado en el artículo 147 E del Código Penal, en perjuicio de LAVIDAY LA INTEGRIDAD FÍSICA DE LAS PERSONAS; el auto de las nueve horas con cuarenta minutos del día seis de julio de dos mil doce, en el que se decretó SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO a favor del mencionado imputado, por el delito anteriormente relacionado. Y para que sirva de legal notificación, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Paz de Ilopango, a las diez horas con quince minutos del día veintidós de julio de dos mil doce. Licda. Lucía Guadalupe Posada de Quevedo, Jueza de Paz Licda. Emilia Teresa Girón Cruz, Secretaria 1ª. Pub., 22-23-24 7549 REQ. # 114967 LA INFRASCRITA JUEZA DE PAZ DE ILOPANGO, LICENCIADA LUCÍA GUADALUPE POSADA DE QUEVEDO, HACE SABER al señor WILFREDO ANTONIO SALINAS, de treinta y nueve años de edad, hijo de Ángela Salinas y de padre desconocido, residente en Residencial San Rafael, final senda poniente, casa Siete N, Santa Tecla; en su calidad de imputado, a quien se le atribuyó el delito de CONDUCCIÓN TEMERARIA DE VEHÍCULO DE MOTOR, previsto y sancionado en el artículo 147 E del Código Penal, en perjuicio de LA VIDA Y LA INTEGRIDAD FÍSICA DE LAS PERSONAS; el auto de las diez horas con veinte minutos del día once de julio de dos mil doce, en el que se decretó SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO a favor del mencionado imputado, por el delito anteriormente relacionado. Y para que sirva de legal notificación, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Paz de Ilopango, a las nueve horas con cincuenta minutos del día siete de agosto de dos mil doce. Licda. Lucía Guadalupe Posada de Quevedo, Jueza de Paz Licda. Emilia Teresa Girón Cruz, Secretaria 1ª. Pub., 22-23-24 7550

REQ. # 114968 EDICTO JUDICIAL MARTA LILIAN VILLATORO SARAVIA, Jueza Segundo de Instrucción Interina de Santa Tecla, departamento de La Libertad HACE SABER: Al imputado ausente JOSÉ ALEJANDRO GUZMÁN GARCÍA, de dieciocho años de edad, Salvadoreño, soltero, Estudiante, residente en Colonia Saldaña, Pasaje a la par de la Alcaldía, casa número Trece, Lourdes, Departamento de La Libertad, hijo de María Esperanza García, a quien se le atribuye la comisión del delito de POSESIÓN Y TENENCIA, previsto y sancionado en el Artículo 34 Inciso Primero, de la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas, en perjuicio de la SALUD PÚBLICA, que: en auto de Instrucción de conformidad al Artículo 302 Procesal Penal, pronunciado a las nueve horas y treinta minutos del día dieciocho de julio del año dos mil doce, corre agregada la resolución que DICE: CONTINÚESE con la INSTRUCCIÓN FORMAL, SIN NINGUNA MEDIDA CAUTELAR decretada por la Jueza de Paz remitente en el presente proceso instruido en contra de los imputados DAVID ARNOLDO MOLINA HERNÁNDEZ, a quien se le atribuye la comisión del delito de POSESIÓN Y TENENCIA, previsto y sancionado en el artículo 34 inciso primero, de la Ley Rguladora de las Actividades Relativas a las Drogas, en perjuicio de la SALUD PÚBLICA. RENÉ ALONSO GARCÍA REYES, a quien se le atribuye la comision del delito de POSESIÓNY TENENCIA, previsto y sancionado en el artículo 34 inciso primero, de la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas, en perjuicio de la SALUD PUBLICA, Y en contra del imputado ausente JOSÉ ALEJANDRO GUZMÁN GARCÍA, a quien se le atribuye la comisión del delito de POSESIÓN Y TENENCIA, previsto y sancionado en el artículo 34 inciso primero, de la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas, en perjuicio de la SALUD PÚBLICA. Para el desarrollo de la etapa de Instrucción tomando en cuenta las diligencias solicitadas por la Representación Fiscal, así como

las indicadas por este Tribunal, señálese como plazo de Instrucción de DOS MESES. Por lo que de conformidad al artículo trescientos dos numeral uno Procesal Penal. Señálese como fecha en que concluye la instrucción el día DIECIOCHO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL DOCE, artículo 302 numeral 1 y 335 Procesal Penal, continúe la etapa de instrucción conforme a derecho.Y en auto de las catorce horas del día diez de agosto del presente año, se resolvió: En virtud en haberse podido notificar del Auto de Instrucción al procesado JOSÉ ALEJANDRO GUZMÁN GARCÍA, ya que tal como consta en Acta de Notificación que se levantó para tal efecto y la misma corre agregada al proceso administrativo que de la presente causa se lleva, la dirección proporcionada es incompleta, ya que en la Colonia Las Moras no existe Pasaje Majano, y en la Colonia Saldaña está en Tercera Calle Oriente, y la Alcaldía de Colón está saliendo a las calles Las Moras, y no habiendo otro lugar para notificar al procesado, ni conocer la dirección exacta del mismo. Por lo que notifíquese por medio de edictos al procesado JOSÉ ALEJANDRO GUZMÁN GARCÍA, el Auto de Instrucción de la presente causa de conformidad al artículo 163 Procesal Penal. Asimismo previénesele que deberá presentarse a este Juzgado dentro de los cinco días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera publicación del respectivo edicto para hacerle saber el hecho que se le imputa y que se manifieste respecto a su defensa técnica. Santa Tecla, a los diez días del mes de agosto del año dos mil doce. “””””””””Ilegible””””””””Jueza Interina ”””””””””R.H.””””””” Sria.””””””””RUBRICADAS. Licda. Marta Lilian Villatoro Saravia, Jueza Segundo de Instrucción Interina 1ª. Pub., 22-23-24 7551 JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las Quince horas Cincuenta y Seis minutos del día Diez de Julio del dos Mil Doce, se admitió la

Demanda de IMPUGNACIÓN DE RECONOCIMIENTO VOLUNTARIO, proveído por la señora MARTA LORENA GARCÍA MIRANDA, quien es de Veintidós años de edad, soltera estudiante, salvadoreña, del domicilio actual de Sopayango, por medio de la Licenciada CONCEPCIÓN PALMA CRUZ, contra del señor GUSTAVO ARMANDO GARCÍA CORNEJO, quien es Treinta y siete años de edad, Soltero, de nacionalidad Salvadoreña, y del domicilio actual ignorando, siendo su último lugar de residencia en Urbanización Jardines de Boulevard, Polígono 5, Pasaje 4 casa número 2; por lo cual EMPLÁZACE por medio de este edicto, el cual será publicado en un diario de circulación nacional, por tres veces con intervalos de cinco días entre cada publicación; previniéndole al referido demandado que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa, caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que la represente conforme lo dispone el artículo 34 incisos 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace saber al público, para los efectos legales consiguientes Enmendado, soltera.vale. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las Quince horas Cincuenta y nueve minutos del día diez de Julio del dos mil Doce. Lic. Julio César Chicas Marquez, Juez de Familia Lic. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria 04222-12-SOY-FMPF-0FM1 3a. Pub. 7-15-22 7213 N.U.I.: 153-SO-F-396(106-2) 2012 MANUEL ANTONIO ROSALES RAMÍREZ, Juez de Familia del Departamento de Sonsonate, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada MAYRA LOREDANA ESCOBAR DERAS, mayor de edad, Abogada, del domicilio de Sonzacate, actuando en su calidad de Apoderada de la señora CLAUDIA EUGENIA PORTILLO DE ELÍAS, de treinta y cinco años de edad, Secretaria, del domicilio de Sonsonate; demandando en PROCESO FAMILIAR DE DIVORCIO regulado en el Art. 106 ordinal 2o del Código de Familia, al señor EVER MARVIN ELÍAS POLANCO, mayor de edad, empleado, quien fue del domicilio de Sonsonate, actualmente de PARADERO IGNORADO, habiendo tenido su último lugar de residencia conocido en COLONIA ATONAL, AVENIDA LEMPIRA, CASA NÚMEROVEINTINUEVE, DE LA CIUDAD DE SONSONATE, en consecuencia, se le emplaza por medio de este EDICTO, previniéndosele para que dentro del plazo de quince días hábiles después de la última publicación de este AVISO, se presente a este Tribunal, a ejercer su derecho de defensa, y de no hacerlo, de conformidad al Art. 34 Inc. 5o. de la Ley Procesal de Familia, se le designará al Procurador de Familia adscrito a este Tribunal,

ESKIMO DE CENTROAMERÍCA, S.A. DE C.V., EN LIQUIDACIÓN Compañía Salvadoreña BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2011 Cifras expresadas en dólares de los Estados Unidos de América

ACTIVO

PASIVO

ACTIVO CORRIENTE ACTIVO Y EQUIVALENTES CUENTAS POR COBRAR

11,428.57 2,857.14 8,571.43

TOTAL ACTIVO

Lic. Gerardo Alberto Núñez Sánchez Apoderado Legal y Liquidador

PATRIMONIO CAPITAL SOCIAL CAPITAL SOCIAL MÍNIMO PAGADO CAPITAL SOCIAL MÍNIMO PAGADO

11,428.57

TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO

Lic. Omar Antonio Mejía Pineda Auditor Externo 20-22-24 (2a. Publicación)

11,428.57

2,857.14 8,571.43

María del Carmen Jorge Contador General

11,428.57

Clasificados

EL MUNDO I Miércoles 22/08/2012

para que lo represente en este proceso. El presente edicto deberá publicarse por tres veces en un Diario de Circulación Nacional, CON INTERVALOS DE CINCO DÍAS CORRIDOS ENTRE CADA PUBLICACIÓN. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Sonsonate, el día dos de Mayo del dos mil doce. Lic. Manuel Antonio Rosales Ramírez, Juez de Familia Lic. Manuel Antonio Flores González, Srio. de Familia 3a. Pub. 10-16-22 7414

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de mayo del año dos mil doce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de ARMANDO ERNESTO DOLLERO FIGUEROA, de nacionalidad MEXICANA y CARLO DOLLERO FIGUEROA, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra shasa y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE COMERCIALIZACIÓN, A SABER, SERVICIOS DE TIENDAS MINORISTAS, TIENDAS MINORISTAS EN LÍNEA Y SERVICIOS PARA ORDENAR POR CATÁLOGO, TODAS EN EL CAMPO DE VESTUARIO, ACCESORIOS DEVESTUARIO, CALZADO, EQUIPAJE, JOYERÍA, JOYERÍA DE FANTASÍA, RELOJES, LENTES DE SOL, JUGUETES, PRODUCTOS PARA EL CUIDADO PERSONAL, ACCESORIOS PARA EL CABELLO, PRODUCTOS PARA EL HOGAR Y CRISTALERÍA, COSMÉTICOS, ARTÍCULOS DE PAPEL, CUIDADO DE LA PIEL Y BOLSAS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día trece de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de junio del año dos mil doce.

AVISO DE EXTRAVÍO BANCO PROMÉRICA, S.A., comunica que en su agencia ubicada en ANTIGUO CUSCATLÁN, LA LIBERTAD, AG. LA GRAN VÍA, se ha presentado el propietario del Certificado de Depósito a Plazo Fijo número 9000003084 por US$ 2,400.00 a nombre de LILIAN RUTH MEDINA DE PEÑA con vencimiento el día veintiséis de octubre de dos mil doce, solicitando la reposición de éste por extravío. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público en general para los efectos del caso. Transcurrido treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. Antiguo Cuscatlán a los10 de agosto de dos mil doce. Gino Marcello Jiménez, Jefe de Operaciones Ag. Gran Vía 3ª. Pub., 17-20-22 7527 EXP. No. 2012115321 PRES. No. 20120162484 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL ANDRÉS RUIZ SUÁREZ, en su calidad de APODERADO de RAFAEL RUIZ SUÁREZ, de nacionalidad SALVADOREÑA y ROBERTO FRANCISCO FIGUEROA ESTRADA, de nacionalidad SALVADOREÑA y HERBERT RICO JEREZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra PERFORMANCE, que se traduce como RENDIMIENTO, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE ANÁLISIS E INVESTIGACIÓN INDUSTRIAL. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día doce de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de abril del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 17-20-22 7501

Exp. No. 2011114771 Pres. No. 20110161396 Clase: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SALVADOR ELMER LANDAVERDE FLORES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INVERSIONES EL COPINOL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INVERSIONES EL COPINOL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras Santa Elena y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN Y HOSPEDAJE TEMPORAL. Clase: 43 La solicitud fue presentada el día quince de diciembre del año dos mil once.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub.17-20-22 7509

EXP. No. 2012116828 PRES. No. 20120165776 CLASE: 35.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 18-20-22 7517

EXP. No. 2012119840 PRES. No. 20120170626 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de Dow AgroSciences LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra MECATE, que servirá para AMPARAR: ADYUVANTES PARA USAR EN LA AGRICULTURA. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día veintinueve de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de julio del año dos mil doce. MECATE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 18-20-22 7516 EXP. No. 2012119839 PRES. No. 20120170625 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de Dow AgroSciences LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra ENLACE, que servirá para AMPARAR: ADYUVANTES PARA USAR EN LA AGRICULTURA. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día veintinueve de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de julio del año dos mil doce. ENLACE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 18-20-22 7515 AVISO “CHARTISVIDA, S.A., SEGUROS DE PERSONAS”, Compañía de Seguros, hace del conocimiento del público en general que a sus oficinas se ha presentado GUSTAVO ADOLFO AGUILAR ROMERO, MédicoVeteri-

nario, del domicilio de Usulután, solicitando la Reposición de la Póliza No. VO-23.714, emitida por SEGUROS DESARROLLO, S.A., a su favor, con fecha 09 de marzo de 1992. Si dentro de treinta días, contados a partir de la fecha de la última publicación de este aviso, no se presentare oposición, la Compañía procederá a reponer la mencionada Póliza. San Salvador, 14 de agosto de 2012. Lic. R. Irene Morán de Guadrón, Coordinadora Emisión Vida 3a. Pub. 10-20-22 7512 AVISO EXTRAVÍO BANCO PROMERICA, S.A. Comunica que en su agencia ubicada en el centro comercial Metrocentro 8o. etapa tercer nivel local 301, se ha presentado el propietario del cheque de gerencia número 199310 por US$ 500.00 a nombre de Florentina Díaz Membreño, solicitando la reposición de éste por haber sido extraviado. Se hace del conocimiento público en general para los efectos del caso. Transcurrido treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición se procederá reponer el cheque en referencia. San Salvador a los 23 días del mes de septiembre de 2011. Cecilia de Méndez, Gerencia de Agencia 3a. Pub. 18-20-22 7513 LA CAJA DE CRÉDITO DE ACAJUTLA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en Colonia Rasa 2, Edificio Luis Alonso Servellón Barrios avenida Sensunapán, Acajutla, se ha presentado el Sr. Raúl Molina Pineda propietario del CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO Nº. 0930, POR VALOR DE DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 00/100 (US$2,000,00); solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO A PLAZO. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiera ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. Acajutla, 14 de junio de 2012. Jorge Alberto Castillo Orellana Caja de Crédito de Acajutla Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable 2ª. Pub., 20-22-24 7568 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Plaza Centro, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 748041589-6, amparado con el registro No. 1052678 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 19-01-2009 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 09 de Agosto de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 20-22-24 7521 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Metrocentro, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0707014946-9, amparado con el registro No. 749538 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 08-05-2003 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 09 de Agosto de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 20-22-24 7522 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San Miguel, de la ciudad de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 00780-045007-9, amparado con el registro No. 986140 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 25-10-2007 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del pre-

sente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 09 de Agosto de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 20-22-24 7523 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Jiquilisco, de la ciudad de Usulután, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0700-099915-2, amparado con el registro No. 1147064 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 18-06-2012 a 120 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 09 de Agosto de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 20-22-24 7524 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Cara Sucia, de la ciudad de Cara Sucia, Departamento de Ahuachapán, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0700-094281-4, amparado con el registro No. 1103577 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 03-11-2010 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 09 de Agosto de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 20-22-24 7525 CONVOCATORIA LICEO BRITÁNICO, S.A. DE C.V. La Junta Directiva de la Sociedad LICEO BRITÁNICO SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse LICEO BRITÁNICO, S.A. DE C.V. del domicilio de Usulután, departamento de Usulután; CONVOCA a sus accionistas para que concurran a Asamblea General Ordinaria, que se celebrará el día jueves 06 de Septiembre de 2012 a partir de las dieciocho horas, el quórum legal será la mitad más uno de las acciones en que está dividido el Capital Social y las resoluciones serán válidas con la mayoría de los votos presentes, según lo estipula el pacto social en su cláusula décima. Y en segunda convocatoria para el día viernes 07 de Septiembre de 2012 en las instalaciones de la sociedad ubicada en10a. Calle Ote. y Final 4ª. Ave. Norte # 19 de la ciudad y departamento de Usulután. En este caso la Asamblea se llevará a cabo con el número de acciones presentes y representadas y sus resoluciones se tomarán como lo estipula el pacto social en su cláusula décima. LA AGENDA A TRATAR ES LA SIGUIENTE: 1- Establecimiento del quórum. 2- Lectura del Acta de Asamblea General Anterior. 3- Presentación de la Memoria de Labores del Ejercicio que finalizó al 31 de Diciembre de 2011, el Balance General, el Estado de Resultados, el Estado de Cambio del Patrimonio y el Informe del Auditor Externo, a fin de aprobar o improbar los cuatro primeros y tomar las medidas que se juzgue oportuna. 4- Elección de Junta Directiva Propietaria, Suplente y Junta de vigilancia. 5- Nombramiento del Auditor Externo y Fijación de sus Honorarios para el ejercicio del año 2012. 6- La aplicación de resultados y resoluciones al respecto. Usulután, Usulután, 16 de Agosto del año 2012. Señor José Manuel Cortez Franco, Presidente de la Junta Directiva 2ª. Pub., 20-22 7535 VLADIMIR REYNALDO AGUILAR MIRANDA, Notario, con dirección en Doce Calle Poniente número Veinticinco Diecisiete, Colonia Flor Blanca, de esta ciudad, al público para los efectos de ley, AVISA: Que por resolución, proveída en esta ciudad, a las diez horas del día ocho de agosto del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada, que dejó al morir el señor RAFAEL ANTONIO TREMINIOVALLADARES conocido

por RAFAEL ANTONIO TREMINIO, quien falleció en Hospital Militar, de este Departamento, a las catorce horas con veinticinco minutos del día doce de julio del año dos mil uno, quien a la fecha de su muerte era de sesenta y nueve años de edad, Empleado, del domicilio de Mejicanos, de este Departamento, su último domicilio; al señor MIGUEL ÁNGEL TREMINO GÓMEZ, en su concepto de hijo del causante. Y se le ha conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión. LIBRADO en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día diez de agosto del año dos mil doce. Lic. Vladimir Reynaldo Aguilar Miranda, Notario 3ª. Pu., 20-21-22 7529 EDUARDO ALFONSO GALDÁMEZ MEBIUS, Notario , de este domicilio y del de San Salvador, con oficina situada en Local Dos, Entre Avenida Paredes y Primera Calle Oriente, Barrio El Centro, San Juan Opico, Departamento de La Libertad; al público, HACE SABER: Que por acta notarial de las diez horas y treinta y cinco minutos de este mismo día, se ha tenido por Aceptada Expresamente y con Beneficio de Inventario, de parte del Señor JOSÉ ALEXANDER MUÑOZVALENCIA, la herencia Testada que a su defunción ocurrida a las dieciocho horas cincuenta minutos de primero de enero de dos mil doce, que dejó la Señora MARÍA TERESA FLORES conocida por MARÍA TERESA VALENCIA, quien fue de setenta y seis años de edad, soltera, ama de casa, con Documento Único de Identidad número cero cero quinientos cuarenta y un mil novecientos treinta y siete- siete, y con Número de Identificación Tributaria cero quinientos quince-doscientos once mil doscientos treinta y cuatro- ciento doscuatro, originaria de esta ciudad, y de este domicilio, de Nacionalidad de Salvadoreña; en su calidad de Nieto de la causante, Habiéndosele conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlos en el término legal correspondiente. San Juan Opico, Departamento de La Libertad, a los diez días de agosto de dos mil doce. Eduardo Alfonso Galdámez Mebius, Notario 3a. Pub. 20-21-22 7510 JOSÉ HUMBERTO RIVERA NERIO, Notario, con oficina ubicada en Centro Comercial Loma Linda, Local 1B, San Salvador, AL ÚBLICO, para los efectos de ley HACE SABER: Que a esta oficina notarial se han presentado los señores LEONARDO FUENTES HERNÁNDEZ, MARIO DE JESÚS FUENTES HERNÁNDEZ yVICENTA FUENTES HERNÁNDEZ DE ALAS; pidiendo que en su concepto de hijos sobrevivientes de la causante señora DOLORES HERNÁNDEZ VIUDA DE FUENTES, quien fue de ochenta y cuatro años de edad, Ama de Casa, Viuda, originaria y del domicilio de Apopa departamento de San Salvador, de nacionalidad Salvadoreña, habiendo fallecido en parcelación El Ángel, Caserío El Sitio, Cantón Joya Galana, de la Ciudad de Apopa, a las tres horas del día treinta de diciembre de dos mil ocho, y por acta otorgada en mis oficios notariales en esta ciudad a las nueve horas cuarenta minutos del día veintitrés de junio de dos mil doce, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario dicha herencia y se le ha conferido a los mencionados herederos la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber al público para que los que se crean con derecho a la herencia se presenten a esta oficina a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este edicto. San Salvador, a los nueve días del mes de agosto de dos mil doce. Lic. José Humberto Rivera Nerio, Notario 3ª. Pub., 20-21-22 7563 JOSÉ HUMBERTO RIVERA NERIO, Notario, con oficina ubicada en Centro Comercial Loma Linda, Local 1B, San Salvador, AL PÚBLICO, para los efectos de ley HACE SABER: Que a esta oficina notarial se han presentado los señores MILTON ARMANDO JIMÉNEZ HERNÁNDEZ, WALTER ALEXANDER JIMÉNEZ BARAHONA, yWILLIAN ADALBERTO HERNÁNDEZ JIMÉNEZ; pidiendo que en su concepto de hijos sobrevivientes de la causante señora ERNESTINA BARAHONA, conocida por DOMITILA BARAHONA, CRISTINA HERNÁNDEZ BARAHONA Y DOLORES HERNÁNDEZ, quien fue de cincuenta y ocho años de edad, de Oficios Domésticos, soltera, originaria de Nejapa, departamento de San Salvador, de nacionalidad Salvadoreña, habiendo fallecido en la Cruz Roja de la ciudad de Apopa, siendo su último domicilio la Ciudad de Apopa, a las dieciocho horas y treinta minutos del día catorce de octubre de dos mil nueve, y por acta

otorgada en mis oficios notariales en esta ciudad a las nueve horas treinta minutos del día veintitrés de junio de dos mil doce, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario dicha herencia y se le ha conferido a los mencionados herederos la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber al público para que los que se crean con derecho a la herencia se presenten a esta oficina a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este edicto. San Salvador, a los nueve días del mes de agosto de dos mil doce. Lic. José Humberto Rivera Nerio, Notario 3ª. Pub., 20-21-22 7565 JOSÉ HUMBERTO RIVERA NERIO, Notario, con oficina ubicada en Centro Comercial Loma Linda Local 1B, San Salvador, AL PÚBLICO, para los efectos de ley HACE SABER: Que a esta oficina notarial se han presentado las señoras SOFÍA MAGDALENA CUESTAS DE SÁNCHEZ Y GLORIA ELIZABETH CUESTA conocida por GLORIA ELIZABETH CUESTAS; pidiendo que en su concepto de hermanas sobrevivientes del causante, señor MANUEL DE JESÚS CUESTAS, quien fue de cincuenta y dos años de edad, Obrero, soltero, originario de Citalá, departamento de Chalatenango, de nacionalidad Salvadoreña, habiendo fallecido en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, del municipio de San Salvador, siendo su último domicilio la Ciudad de Apopa, a las siete horas y veinticinco minutos del día tres de septiembre de mil novecientos noventa y ocho, y por acta otorgada en mis oficios notariales en esta ciudad a las nueve horas quince minutos del día catorce de junio de dos mil doce, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario dicha herencia y se le ha conferido a los mencionados herederos la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber al público para los que se crean con derecho a la herencia se presenten a esta oficina a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este edicto. San Salvador, a los trece días de agosto de dos mil doce. Lic. José Humberto Rivera Nerio, Notario 3ª. Pub., 20-21-22 7564 Edicto ELSA BELTRANENA DEODANES DE RODRÍGUEZ, Notario de este domicilio, con oficina situada en Primera Calle Poniente y Trece Avenida Norte Número Setecientos Veintinueve de la Ciudad de San Salvador, al público en general HACE SABER: Que ante mis Oficios Notariales ha comparecido la señora MARÍA CLEMENTINA ALFARO DE FLORES, de cuarenta y siete años de edad, Modista, del domicilio de San Ignacio departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero uno uno cero uno cinco cinco ocho-nueve y Número de Identificación Tributaria cero cuatro dos cinco – cero ocho cero cuatro seis cinco – uno cero uno-tres. SOLICITANDO se le extienda TÍTULO SUPLETORIO, de un terreno de naturaleza rústica del cual es poseedora de buena fe de forma quieta, pacífica, y no interrumpida situado en el Cantón El Carmen, jurisdicción de San Ignacio, Departamento de Chalatenango de una extensión superficial de MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y SEIS METROS CUADRADOS CON VEINTICINCO CENTÍMETROS CUADRADOS; equivalentes A DOS MIL CIENTO CUARENTA PUNTO OCHENTA Y OCHO VARAS CUADRADAS. Siendo sus medidas y colindantes las siguientes; AL NORTE: Mide treinta y seis punto veinte metros cuadrados, lindando en este rumbo con terreno de Flor Amanda Guillén; AL ORIENTE: En línea recta de veintiséis metros con cuarenta centímetros y, lindando en este rumbo con calle que conduce al Cantón El Carmen y con terreno del señor Orlando Murcia Flores; AL SUR: Mide ochenta y tres metros, lindando en este rumbo con terrenos del señor Jorge Alberto Guillén; y AL PONIENTE: Mide veintitrés punto sesenta metros, lindando en este rumbo con terreno de Juana Antonia Flores; esquineros de pito en sus cuatro rumbos. Los colindantes son del mismo domicilio. El terreno descrito o es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que dicho inmueble lo adquirió por compraventa que le otorgó la señora BLANCA LIDIA MELÉNDEZ, en la Ciudad de Tejutla departamento de Chalatenango el día treinta de abril de mil novecientos setenta y seis, ante los oficios del Notario José Arquímedes Giralt Guandique, desde su adquisición, ha poseído el referido terreno, por más de treinta y cinco años, deforma quieta, pacífica y no interrumpida, pero carece de Título inscrito a su favor, por lo cual compare-

ce ante mis oficios notariales, para que de conformidad en el artículo dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, seguidos que sean los trámites que la misma les señalen, se extienda a su favor el Título que solicita. Valúa dicho terreno en la suma de MIL QUINIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Librado en al Ciudad de San Salvador a las trece horas del día veintiséis de julio de dos mil doce. 3ª. Pub., 20-21-22 7532 FERMÍN MONROY SALAZAR, Notario, del domicilio de Atiquizaya, con oficina jurídica ubicada en Segunda Avenida Norte, número Dos – Veinticuatro, Atiquizaya; al público, para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día dos de junio de dos mil doce; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Caserío San Matías, Cantón el Jicaral, jiurisdicción de San Lorenzo, Departamento de Ahuachapán, el día nueve de agosto del año dos mil, siendo éste su último domicilio; dejara la señora IRMA DEL CARMEN ESCOBAR, de parte del señor CARLOS ALBERTO QUIÑÓNEZ VANEGAS, en concepto de Cesionario de Derechos Hereditarios, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la Oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del suscrito Notario en la ciudad de Atiquizaya, Departamento de Ahuachapán, a los veintitrés días del mes de julio de dos mil doce. Fermín Monroy Salazar, Notario 3ª. Pub., 20-21-22 7530 MIGUEL ÁNGEL CRUZ LÓPEZ, Notario, del domicilio de Agua Caliente, Departamento de Chalatenango, y del de San Salvador, con oficina ubicada en Segunda Avenida Sur, Barrio El Centro de la Villa de Agua Caliente, Departamento de Chalatenango, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día trece de agosto de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia que en forma intestada, que a su defunción dejó el señor JOSÉ MIGUEL SEVELLON DURÁN, conocido por JOSÉ MIGUEL SERVELLÓN DURÁN, ocurrida el día trece de noviembre de dos mil once, en Urbanización Lomas de San Francisco, Avenida Tres Polígono “C” número Trece “A” de la ciudad de San Salvador, de parte del señor CARLOS ALBERTO CERVELLÓN RODRÍGUEZ, conocido por CARLOS ALBERTO SERVELLÓN, CARLOS ALBERTO SERVELLÓN RODRÍGUEZ, CARLOS ALBERTO SERVILLÓN RODRÍGUEZ,Y CARLOS ALBERTO SEVELLÓN RODRÍGEUZ, en concepto de heredero abintestato de la causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones e los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina notarial, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario MIGUEL ÁNGEL CRUZ LÓPEZ, en laVilla de Agua Caliente Departamento de Chalatenango, trece de agosto de dos mil doce. Miguel Ángel Cruz López, Notario 3ª. Pub., 20-21-22 7531 EXP. No. 2012117925 PRES. No. 20120167622 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN PABLO ESPINOZA ZÁRATE, en su calidad de APODERADO de COLEGIO GARCÍA FLAMENCO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: COLEGIO GARCÍA FLAMENCO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras ESCUELA DE FÚTBOL GATOS NEGROS y diseño, que servirá para AMPARAR: TODOS LOS SERVICIOS RELACIONADOS CON LA EDUCACIÓN Y FORMACIÓN DE PERSONAS; SERVICIOS DE PRESENTACIÓN AL PÚBLICO DE OBRAS DE ARTES PLÁSTICAS O DE LITERATURA CON FINES CULTURALES O EDUCATIVOS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veinticinco de abril del año do REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de mayo del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil doce. María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 20-22-24 7562

EXP. No. 2011114683 PRES. No. 20110161139 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN PABLO ESPINOZA ZÁRATE, en su calidad de APODERADO de COLEGIO GARCÍA FLAMENCO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: COLEGIO GARCÍA FLAMENCO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en las palabras SOMOS GENTE CON GARRA, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR O USUARIO DE LOS SERVICIOS DE EDUCACIÓN, FORMACIÓN Y ESPARCIMIENTO. La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de julio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 20-22-24 7557

EXP. No. 2011114681 PRES. No. 20110161137 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN PABLO ESPINOZA ZÁRATE, en su calidad de APODERADO de COLEGIO GARCÍA FLAMENCO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: COLEGIO GARCÍA FLAMENCO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en la palabra GATO NEGRO DE CORAZÓN, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR O USUARIO DE LOS SERVICIOS DE EDUCACIÓN, FORMACIÓN Y ESPARCIMIENTO. La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 20-22-24 7556

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2ª. Pub., 20-22-24 7558

EXP. No. 2011114672 PRES. No. 20110161126 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN PABLO ESPINOZA ZÁRATE, en su calidad de APODERADO de COLEGIO GARCÍA FLAMENCO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: COLEGIO GARCÍA FLAMENCO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en las palabras YO NO CAMBIO AL GARCÍA, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR O USUARIO DE LOS SERVICIOS DE EDUCACIÓN, FORMACIÓN Y ESPARCIMIENTO. La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2ª. Pub., 20-22-24 7559

EXP. No. 2011114678 PRES. No. 20110161134 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN PABLO ESPINOZA ZÁRATE, en su calidad de APODERADO de COLEGIO GARCÍA FLAMENCO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: COLEGIO GARCÍA FLAMENCO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en las palabras DISCIPLINA, PARA QUE CREZCAN RESPONSABLES, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR O USUARIO DE LOS SERVICIOS DE EDUCACIÓN, FORMACIÓN Y ESPARCIMIENTO. La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil doce.

EXP. No. 2011114680 PRES. No. 20110161136 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN PABLO ESPINOZA ZÁRATE, en su calidad de APODERADO de COLEGIO GARCÍA FLAMENCO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: COLEGIO GARCÍA FLAMENCO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en las palabras INGLÉS, PARA ABRIRLES MÁS PUERTAS, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR O USUARIOS DE LOS SERVICIOS DE EDUCACIÓN, FORMACIÓN Y ESPARCIMIENTO. La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de julio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 20-22-24 7555

EXP. No. 2011114682 PRES. No. 20110161138 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN PABLO ESPINOZA ZÁRATE, en su calidad de APODERADO de COLEGIO GARCÍA FLAMENCO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en las palabrasVALORES, PARA QUE TOMEN BUENAS DECISIONES, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR O USUARIO DE LOS SERVICIOS EN EDUCACIÓN, FORMACIÓN Y ESPARCIMIENTO. La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos mil once.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 20-22-24 7560

EXP. No. 2012117922 PRES. No. 20120167619 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN PABLO ESPINOZA ZÁRATE, en su calidad de APODERADO de COLEGIO GARCÍA FLAMENCO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: COLEGIO GARCÍA FLAMENCO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en la expresión EDUCAMOS CON DISCIPLINA, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS SERVICIOS DE EDUCACIÓN Y FORMACIÓN DE PERSONAS. La solicitud fue presentada el día veinticinco de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de mayo del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2ª. Pub., 20-22-24 7561

EXP. No. 2012116953 PRES. No. 20120165960 CLASE: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO ENRIQUE HERNÁNDEZ VALENCIA, en su calidad de APODERADO de CÍA MONTERROSAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, con-

24 Clasificados sistente en las palabras TATTOO DRINK y diseño, que se traduce al castellano como Bebida Tatuaje, que servirá para AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS (EXCEPTO CERVEZAS). Clase: 33. La solicitud fue presentada el día quince de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de julio del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 20-22-24 7539

EXP. No. 2012116954 PRES. No. 20120165961 CLASE: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO ENRIQUE HERNÁNDEZVALENCIA, en su calidad de APODERADO de CÍA MONTERROSAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras TATTOO DRINK y diseño, que se traduce al castellano como Bebida Tatuaje, que servirá para AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS (EXCEPTO CERVEZAS). Clase: 33. La solicitud fue presentada el día quince de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de julio del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 20-22-24 7540

EXP. No. 2012116955 PRES. No. 20120165962 CLASE: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO ENRIQUE HERNÁNDEZVALENCIA, en su calidad de APODERADO de CÍA MONTERROSAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras TATTOO DRINK y diseño, que se traduce al castellano como Bebida Tatuaje, que servirá para AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS (EXCEPTO CERVEZAS). Clase: 33. La solicitud fue presentada el día quince de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de julio del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 20-22-24 7541

EXP. No. 2012120402 PRES. No. 20120171822 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO ENRIQUE HERNÁNDEZVALENCIA, en su calidad de APODERADO de TIENDAS CARRION, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA, consistente en las palabras Kids play y diseño, que se traducen al castellano como Juego de Niños, que servirá para AMPARAR: ROPA, CALZADOY SOMBRERERÍA PARA NIÑOS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintiséis de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de agosto del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 20-22-24 7537

EXP. No. 2012120401 PRES. No. 20120171821 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO ENRIQUE HERNÁNDEZ VALENCIA, en su calidad de APODERADO de TIENDAS CARRION, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras Kids play y diseño, que se traducen al castellano como Juego de Niños, que servirá para AMPARAR: ROPA, CALZADO Y SOMBRERERÍA PARA NIÑOS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintiséis de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de agosto del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 20-22-24 7538

EXP. No. 2012120403 PRES. No. 20120171823 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO ENRIQUE HERNÁNDEZ VALENCIA, en su calidad de APODERADO de TIENDAS CARRION, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA, consistente en diseño, que se traducen al castellano como Juego de Niños, que servirá para AMPARAR: ROPA, CALZADOY SOMBRERERÍA PARA NIÑOS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintiséis de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de agosto del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 20-22-24 7536

EDICTO WILFREDO ERNESTO GUTIÉRREZ AYALA, Notario, de este domicilio, con oficina notarial ubicada en Centro Profesional Universal, Colonia Médica, Avenida Doctor Emilio Álvarez número Quince, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las ocho horas del día dieciséis del mes de Agosto del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Testamentaria que a su defunción, ocurrida en el interior de la casa número Diez ubicada en Novena Calle Oriente Barrio Las Victorias, en el Municipio de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, el día ocho del mes de Septiembre del año dos mil once, dejara la señora TERESA DE JESÚS GUTIÉRREZ VIUDA DE FLORES conocida por TERESA GUTIÉREZ de parte de la señora ANA IRMA QUINTANILLA DE BERDUGO conocida por ANA IRMA GUTIÉRREZ QUINTANILLA, en su carácter de sobrina sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido la Administración Interina de la sucesión, con facultades de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. San Salvador, el día dieciséis del mes de Agosto del año dos mil doce. Lic. Wilfredo Ernesto Gutiérrez Ayala, Notario 2ª. Pub., 21-22-23 7570 Juez de lo Civil de este distrito judicial, al público para los efectos de ley. HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo con referencia E-80-10-4, se ha promovido de parte del FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA, una demanda contra ANA CECILIA CALDERÓN GÓMEZ y Otro, reclamándole pago de $1,917.97, más intereses que le dio a mutuo el día cinco de octubre de dos mil siete, en base a la cual se ha decretado embargo de bienes. Y manifestándose que la señora ANA CECILIA CALDERÓN GÓMEZ es de domicilio desconocido, se le CITA Y

EL MUNDO I Miércoles 22/08/2012

EMPLAZA por un término de diez día hábiles contados a partir de la última publicación de este aviso, con la advertencia de que de no hacerlo el proceso continuará sin su presencia, con un curador ad-litem que la represente. Dirección del demandante FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA y de su apoderada VIOLETA GUADALUPE DONADO PICHE: Barrio Analco entre Dieciséis y Dieciocho Calle Poniente, frente a túmulo, costado norte del lugar conocido como las tres cruces, como referencia enfrente de la casa estilo de Barco, Zacatecoluca. JUZGADO DE LO CIVIL; Zacatecoluca, veinticinco de abril de dos mil doce. Dr. Luis Salvador Peña, Juez de lo Civil Jorge Alberto Rodríguez, Secretario E-80-10-4-G. 2ª. Pub., 21-22-23 7584 REF. No. 12-EJ-PCM-11-02. GLADIS NOEMÍ ALONZO GONZÁLEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: A la Señora EVA XIOMARA CORTEZ, mayor de edad, Estudiante, del domicilio de Alegría, departamento de Usulután, con Documento Único de Identidad Número cero tres cuatro cinco tres nueve cero tres-uno; y Tarjeta de Identificación Tributaria Número cero seis uno cuatro-dos cuatro cero tres ocho seis-uno dos tres-cero; de la demanda interpuesta en su contra del Proceso Ejecutivo con número de referencia 12-EJ-PCM-11-02, promovido por la Licenciada VIOLETA GUADALUPE DONADO PICHE, como Apoderada General Judicial del FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA que se puede abreviar FOSOFAMILIA, reclamándole la cantidad de TRES MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE DÓLARES CON NUEVE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, cantidad que se detalla de la manera siguiente: UN MIL CIENTO SESENTA DÓLARES CON NUEVE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en concepto de capital adeudado; UN MIL CUATROCIENTOS UNO DÓLARES CON CUARENTA Y DOS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en concepto de intereses pactados del TREINTA Y SEIS por ciento anual a partir del día treinta y uno de julio del año dos mil siete, hasta el día quince de diciembre del año dos mil diez y; OCHOCIENTOS NOVENTAY SIETE DÓLARES CON CINCUENTA Y OCHO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA de intereses moratorios del TREINTA Y SEIS por ciento anual, a partir el día uno de septiembre del año dos mil siete hasta el día quince de diciembre del año dos mil diez, más costas procesales hasta el pago total de lo adeudado, transe o remate; y advirtiendo la suscrita Jueza que no ha sido posible notificar el decreto de embargo el cual equivale al emplazamiento en el presente proceso y, habiéndose agotado las Diligencias de Localización reguladas en el Artículo 181 CPCM, razón por la cual se procede a EMPLAZAR por medio de este edicto a la referida señora, para que comparezca a este Juzgado a manifestarse en cuanto a su defensa, en el plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del día siguiente a la tercera publicación de este edicto, para lo cual deberá nombrar Abogado que la represente, de conformidad a lo establecido en el Art. 67 CPCM, y si en caso careciere de recursos económicos para sufragar la contratación de Abogado particular, puede solicitar a la Procuraduría General de la República le designe un Abogado gratuitamente para que la represente en este proceso, Art. 75 CPCM. Caso contrario, una vez transcurrido el plazo antes señalado, el proceso continuará sin su presencia para lo cual se le nombrará un Curador Ad Litem para que la represente en el proceso, de conformidad al artículo 186 CPCM. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Santiago de María, departamento de Usulután, a los cuatro días del mes de Noviembre del año dos mil once. Licda. Gladis Noemí Alonzo González, Jueza de Primera Instancia Licda. Sandra Elizabeth Gómez Garay, Secretaria Interina 2ª. Pub., 21-22-23 7585 Juez de lo Civil de este distrito judicial, al público para los efectos de ley. HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo con referencia E-67-10-“3”, se ha promovido de parte de la Licenciada VIOLETA GUADALUPE DONADO PICHE, como Apoderada General Judicial del FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA, una demanda contra ANA SOFÍA QUINTANILLA VIUDA DE REYES y REINA GAUDALUPE ARÉVALO ROSAS, reclamando el pago de UN MIL QUINIENTOS DÓLARES, más intereses que le dio a mutuo el día doce de noviembre de dos mil ocho, en base a la cual se ha decretado embargo de bienes. Y manifestándose que la señora ANA

SOFÍA QUINTANILLA VIUDA DE REYES, es de domicilio desconocido, se le CITAY EMPLAZA por un término de diez días hábiles contados a partir de la última publicación de este aviso, con la advertencia de que de no hacerlo el proceso continuará sin su presencia, con un curador ad-litem que la represente. Dirección del demandante FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMRPESARIA, y de su apoderada LicenciadaVIOLETA GUADALUPE DONADO PICHE, Barrio Analco, entre Dieciséis y Dieciocho Calle Poniente, frente a túmulo, costado norte, del lugar conocido como las tres cruces, como referencia enfrente de la estilo de Barco, de esta ciudad de Zacatecoluca. JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, catorce de junio del año dos mil doce. Dr. Luis Salvador Peña, Juez de lo Civil Jorge Alberto Rodríguez, Secretario E-67-10-“3” 2ª. Pub., 21-22-23 7586 EDICTO ALFREDO MARTÍNEZ MORENO, Notario de este domicilio, con oficina ubicada en Edificio Comercial A&M, Tercera Planta, Local C-2, Primera Calle Poniente y Final de la Sesenta y Tres Avenida Norte, Colonia Escalón, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diecisiete horas del día diecisiete de agosto del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, a las catorce horas y treinta minutos del día doce de junio de dos mil doce, dejó la señora IDALIA CONCEPCIÓN BARRAZA de PINEDA, quien también fue conocida por IDALIA CONCEPCIÓN MARENCO de PINEDA, de parte de los señores: PEDRO RODAS MARTÍNEZ, conocido por PEDRO RODAS PINEDA y tributariamente por PEDRO MARTÍNEZ PINEDA; ROSALINDA MARITZA PINEDA MARENCO de PARADA, conocida por ROSALINDA MARITZA PINEDA de PARADA; MARINA CONCEPCIÓN PINEDA MARENCO de MÓNICO, conocida por MARINA CONCEPCIÓN PINEDA de MÓNICO; y CARLOS JAIME ROLAND PINEDA MARENCO, conocido tributariamente por CARLOS JAIME PINEDA, en su concepto de cónyuge sobreviviente el primero y de hijos de la de cujus, la segunda, tercera y cuarto, habiéndoseles conferido a éstos la administración y representación interina de la sucesión intestada citada con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la citada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario ALFREDO MARTÍNEZ MORENO, en la ciudad de San Salvador, a las diecisiete horas y treinta minutos del día diecisiete de agosto del año dos mil doce. Alfredo Martínez Moreno, Notario 2ª. Pub., 21-22-23 7590 San Salvador, 17 de Agosto de 2012 Accionistas Alaska’s Ice, S.A. de C.V. Primera Convocatoria Por este Medio y en mi calidad de Presidente de la Junta Directiva de Alaska’s Ice, S.A. de C.V. a solicitud de la accionista Edith Angélica Cuestas Fuentes de Martínez con fecha 17 de Agosto del corriente, estoy convocando a Junta General y Junta Extraordinaria de accionistas para el día Viernes 7 de Septiembre del año 2012, para lo cual es necesario se encuentre el 100% del quórum para poder realizarse, la dirección para la realización de la asamblea es en Avenida los Espliegos y Calle los Eucaliptos, #10 Colonia las Mercedes, San Salvador, la hora convocada es las 3:00 pm. La Agenda a tratar es la siguiente: 1- Eleccion de Junta Directiva 2- Entrega de Acciones 3- Modificacion del Pacto Social 4- Lectura de los Estados Financieros 5- Aprobacion de Sistema Contable base NIFPYMES 6- Seguimiento Resolución Judicial 7- Proceso Registro de Comercio 8- Nombramiento del auditor. Sin otro particular Ramón Roberto Martínez Ramos Representante Legal 1ª. Pub., 22-23-24 7605 EPIFANIO DE JESÚS FUENTES BLAS, Notario, con oficina Jurídica en Cuarta Calle Poniente Número Tres, Barrio San Nicolás, Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán. Al público HACE SABER: Que por resolución proveída en acta Notarial, en la Oficina del suscrito, de las once horas del día veinte de agosto del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada dejada a su defunción por el señor PEDRO ESCOBAR CHOTO conocido por PEDRO ESCOBAR, quien fue de ochenta y un años de edad, Agricultor, Salvadoreño, quien fa-

lleció a consecuencia de infarto agudo del miocardio en el interior de la casa sin número, ubicada en el Caserío Media Luna, Cantón El Presidio, Sonsonate Departamento de Sonsonate, el día nueve de diciembre de dos mil nueve, siendo Sonsonate, Departamento de Sonsonate, el lugar de su último domicilio, de parte de la señora SANTOS CLARIBEL ESCOBAR BLAS conocida por SANTOS CLARIBEL, como hija sobreviviente del causante se le ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la HerenciaYacente. LIBRADO: En la Ciudad de Cojutepeque, a los veintiún días del mes de Agosto del año dos mil doce. Lic. Epifanio de Jesús Fuentes Blas, Notario 1ª. Pub., 22-23-24 7600 NUE: 03975-10-EC-2CV1 INÉS TAURA DE CUCHILLA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL INTERINA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Al público para efectos de ley, que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada MARITZA ELIZABETH ANAYA DE MOLINA, mayor de edad, Abogada, de este domicilio, Apoderada del INSTITUTO DE PREVISIÓN SOCIAL DE LA FUERZA ARMADA, promoviendo JUICIO CIVIL EJECUTIVO, contra el señor ALEJANDRO DE JESÚS RODRÍGUEZ CASTRO, y para efectos de poder continuar el presente proceso, y por ignorar la referida Abogada, cual es el domicilio o residencia actual que pudiera haber tenido el señor ALEJANDRO DE JESÚS RODRÍGUEZ CASTRO, ha promovido como incidente en el presente Juicio el nombramiento de un Curador Especial, para que lo represente, quien es de cuarenta y nueve años de edad, Empleado, quien tuvo como último domicilio conocido San Martín, Departamento de San Salvador, y no saber si ha dejado Apoderado o Representante alguno, promueve como incidente el nombramiento de un Curador Especial, para poder así representar al señor ALEJANDRO DE JESÚS RODRÍGUEZ CASTRO, según Art. 141 Pr. C. EN CONSECUENCIA: Se previene que si el referido señor ALEJANDRO DE JESÚS RODRÍGUEZ CASTRO, tiene Apoderado o Representante alguno, se presente a este Juzgado a comprobar dicha circunstancia dentro del término de Ley. LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN SALVADOR, a las catorce horas del día nueve de Agosto de dos mil doce. Dra. Inés Taura de Cuchilla, Jueza Segundo de lo Civil Inta. Lic. Tatiana Vilma Mercedes Cáceres Rubio, Secretaria 1ª. Pub., 22-23-24 7603

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 22-24-27 7566

EDICTO WILFREDO ANTONIO SALINAS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en la Calle Los Duraznos número Trescientos Cuarenta, de la Colonia San Francisco, en la ciudad de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día dos de junio del dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Sucesión que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, el día ocho de noviembre de dos mil diez, dejó el señor BERNARDINO SOLÓRZANO CASTILLO conocido socialmente como BERNARDINO SOLÓRZANO, de parte de su esposa Doña ZOILA MIRIAN ARGENTINA RIVERA DE SOLÓRZANO, en concepto de Esposa y Heredera Testamentaria del Causante, habiéndosele conferido la administración y representación de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Wilfredo Antonio Salinas en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día quince de agosto de dos mil doce. Wilfredo Antonio Salinas, Notario 1ª. Pub., 22-24-27 7583 EXP. No. 2012116691 PRES. No. 20120165517 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GERARDO LANDAVERDE NOVOA, en su calidad de APODERADO, JAVIER ANTONIO LANDAVERDE NOVOA, en su calidad de APODERADO de ALMACENADORA CENTROAMERICANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ALMACENADORA CENTROAMERICANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en la palabra ALCASA y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE SE DEDICA A LA INSTALACIÓN U OPERACIÓN DE BODEGAS, SILOS O DEPÓSITOS PARA ALMACENAR TODA CLASE DE ARTÍCULOS, SU TRANSPORTE Y DISTRIBUCIÓN. La solicitud fue presentada el día siete de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de julio del año dos mil doce.O

EXP. No. 2011112006 PRES. No. 20110156012 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JAVIER ERNESTO NAVAS RAMOS, en su calidad de APODERADO de DISTRIBUIDORA DEL GRANO DE ORO SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras Café Maravilloso, que servirá para AMPARAR: CAFÉ. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintitrés de agosto del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de febrero del año dos mil doce. Café Maravilloso María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 22-24-27 7607 EXP. No. 2012117533 PRES. No. 20120166937 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCO JAVIER CALVO CAMINOS, en su calidad de APODERADO de RODRIGO QUIÑÓNEZ CAMINOS, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra KIMAX y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de julio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 22-24-28 7569

PROCESO DE FAMILIA DELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVALO, JUEZA EN FUNCIONES, PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, AL SEÑOR VÍCTOR MANUEL REYES PÉREZ, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado el Proceso de Declaratoria de Pérdida de Autoridad Parental por la causal de abandono sin causa justificada que regula el artículo 240 numeral 2º. del Código de Familia, en relación al niño FERNANDO MANUEL REYES MELGAR, promovido por la Licenciada MAYRA PETRONA GÁLVEZ CARTAGENA, en su calidad de apoderada de la señora ZAIDA LISSETTE MELGAR DE CAÑAS, quien es de treinta y seis años de edad, Empleada, del domicilio de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador; en contra del señor VÍCTOR MAUEL REYES PÉREZ, quien es cincuenta y siete años de edad, Empleado, con Documento Único de Identidad Número cero dos tres ocho siete nueve cero uno –dos, y actualmente de domicilio ignorado, por lo que de conformidad con el artículo 34, Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se le previene al demandado que conteste la demanda incoada en su contra dentro del término de quince días hábiles siguientes al de la última publicación de este aviso, por medio de Abogado(a) constituido(a) de acuerdo a la ley, artículos 10 y 11 de la Ley Procesal de Familia y si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se nombrará a la Procuradora de Familia adscrita al Juzgado para que le represente. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las diez horas del día trece de agosto de dos mil doce. Licda. Delmy Elzy Rodríguez Arévalo, Jueza en Funciones Primero de Familia Lic. Francisca Hortencia Castellón

Murcia de Aguilar, Secretaria NUE-07621-12-PF-1FM1(4) SSF1-325-240-2012(4) 1ª. Pub., 22-28-9

7599

FRANCISCO RUBÉN ALVARADO FUENTES, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Las Rosas Dos, Avenida Las Magnolias número Veinticinco, San Salvador al público HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario proveída a las diez horas del día dieciséis de agosto de dos mil diez, ha sido DECLARADOS HEREDEROS UNIVERSALES DEFINITIVOS INTESTADAS CON BENEFICIO DE INVENTARIO a las señores ROSA MARÍA MARTA INCLÁN DE MENÉNDEZ, JUAN EMILIO MENÉNDEZ HERRERA y JAVIER ALEJANDRO MENÉNDEZ HERRERA; en su concepto de HEREDEROS UNIVERSALES INTESTADOS de los bienes que a su defunción dejó el señor TOMÁS ABELARDO MENÉNDEZ PUENTE conocido registralmente por TOMÁN MENÉNDEZ PUENTE, TOMÁN ABELARDO MENÉNDEZ, TOMÁS MENÉNDEZ PUENTE y por TOMÁS ABELARDO MENÉNDEZ, quien falleció en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, del departamento de San Salvador, a las nueve horas y treinta y cinco minutos del día siete de diciembre de dos mil once, siendo su último domicilio el municipio de San Salvador, del departamento de San Salvador, a los sesenta y tres años de edad, fue Comerciante, de nacionalidad Salvadoreña y originario del Municipio de Sonsonate, departamento de Sonsonate; en consecuencia confiéresele a los herederos declarados la administración y representación definitiva de la sucesión. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la oficina del Notario FRANCISCO RUBÉN ALVARADO FUENTES, a los veinte días del mes de agosto de dos mil doce. Francisco Rubén Alvarado Fuentes, Notario Única Pub., 22 7598 AVISO CARMEN ANTONIA PAREDES LAZO, Notario de este domicilio, con oficina notarial ubicada en Colonia Libertad, Avenida Sucre, Edificio “I”, número 41, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las ocho horas del día seis de agosto del año dos mil doce, se ha declarado a la señoras MARÍA TERESA PEÑA DELGADO Y MYRNA CAROLINA GUADALUPE PEÑA DELGADO, herederas definitivas con beneficio de inventario, en su calidad de hijas del causante y como cesionarias de la señora MARÍA TERESA DELGADO DE PEÑA, de la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, el día veinticinco de marzo de dos mil doce, dejara el señor JOSÉ ALBERTO PEÑA ARTIGA, siendo la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad su último domicilio; habiéndoseles concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión; por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la oficina de la suscrito Notario, en la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día dieciséis de agosto de dos mil doce. Licda. Carmen Antonia Paredes Lazo, Notario Única Pub., 22 7593 AVISO ÓSCAR RENÉVIERA, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial, ubicado en Once Calle Poniente entre Segunda y Cuarta Avenida Sur, Local número Treinta y Uno, de Santa Ana, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día cuatro de abril del año dos mil once, se ha declarado a la señora MARÍA TERESA MARTÍNEZ DE CARRANZA, heredera definitiva con beneficio de inventario de los bienes en la herencia intestada que a su defunción dejara el señor PEDRO ANTONIO CARRANZA, habiendo fallecido el día siete de diciembre del año dos mil diez, en esta ciudad, siendo su último domicilio, en su concepto de cónyuge sobreviviente del referido causante; habiéndosele concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Santa Ana, a los cuatro días del mes de abril del año dos mil once. Óscar René Viera, Notario Única Pub., 22 7594 AVISO Víctor Hugo Mata Tobar, Notario de este domicilio, con oficina en Centro Urbano San Carlos, Edificio D, Apartamento Trece Diagonal Universitaria Norte, San Salvador, hago saber: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas con cuarenta minutos del día catorce de agosto de dos mil doce, he declarado a la señora ESPERANZA ELIZABETH VILLALOBO DE MENÉNDEZ, heredera definitiva con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción dejara su señora madre MARTA AYALA VILALLOBOS, ocurrida en la Ciudad de Jiquilisco, departamento de Usulután el pasado dieciséis de junio de

dos mil cinco, en consecuencia en su calidad de heredera intestada e hija de ésta, se le ha conferido la administración y representación definitiva de esa sucesión, por lo que se avisa al público para los efectos legales. San Salvador, a los catorce días del mes de agosto de dos mil doce. Víctor Hugo Mata Tobar, Notario Única Pub., 22 7602 JORGE ANTONIO MARROQUÍN RUGAMAS, NOTARIO, de este domicilio, con Oficina en 2o. Nivel del Edificio de Banco Azteca entre 9ª. Av. Sur y Calle Rubén Darío, San Salvador, al público, HAGO SABER: Que por resolución proveída a las 10 horas del día 10 de febrero de 2011; en las diligencias de jurisdicción voluntaria de Aceptación de Herencia seguidas ante mis oficios notariales, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria dejada a su defunción con la señora MARÍA MERCEDES HERNÁNDEZ VIUDA DE SÁNCHEZ fallecida en el Barrio San Sebastián, de la ciudad de Armenia a las 2 horas 40 minutos del día 4 de diciembre de 2010, quien a la fecha de su fallecimiento era de 23 años de edad, Panificadora, viuda, originaria y del domicilio de Armenia, departamento de Sonsonate, salvadoreña por nacimiento, hija de Rosalía Raimundo y Marcelo Hernández; de parte del señor HUMBERTO JEREMÍAS SÁNCHEZ HERNÁNDEZ, en su carácter de Heredero Testamentario, de los bienes dejados a su defunción por la expresada causante, habiéndosele conferido la representación y administración interina de la referida sucesión intestada con las facultades y restricciones que la ley le otorga a los curadores de la herencia yacente. San Salvador, 11 de febrero de 2011. Dr. Jorge Antonio Marroquín Rugamas, Notario 1ª. Pub., 22-23-24 7595

beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, a las siete horas y treinta minutos del día tres de noviembre de dos mil once dejó la señora MARÍA TERESA ARREVILLAGA DE PORTILLO, quien fue de noventa y cinco años de edad, dedicada a los cuidados de su hogar, de este domicilio, de parte de los señores MARÍA AUDELINA PORTILLO ARREVILLAGA, conocida por MARÍA AUDELINA PORTILLO; ROSA IRMA PORTILLOVIUDA DE GUTIÉRREZ; GUADALUPE YOLANDA PORTILLO ARREVILLAGA, conocida por GUADALUPE YOLANDA PORTILLO; ANA ARACELY PORTILLO; y FAUSTINO PORTILLO SUVILLAGA, conocido por FAUSTINO PORTILLO ARREVILLAGA y por FAUSTINO PORTILLO, en su carácter de herederos testamentarios, habiéndoseles conferido a los aceptantes la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE ESA SUCESIÓN, lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley. Cita a los que se crean con derecho a esta herencia para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados a partir de la última publicación de este edicto. Librado en la oficina del Notario, sita en Treinta y Nueve Avenida Norte y Alameda Juan Pablo Segundo, Condominio Residencial Nobles de América tercer nivel local número VEINTIOCHO, de esta ciudad. San Salvador, a los treinta días del mes de mayo del dos mil doce. Lic. Miguel Ángel Iraheta, Notario 1ª. Pub., 22-23-24 7604

PONER UNA CUÑA

EDICTO JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ SÁNCHE, Notario, de este domicilio y del de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, con oficina profesional ubicada en Calle del Atlántico número Dos, Colonia Jardines de Guadalupe, Antiguo Cuscatlán, La Libertad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveídas a once horas del día quince de junio de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad y Departamento de San Salvador, el día veintinueve de octubre de dos mil once, dejó el señor MANUEL ANTONIO BONILLA CORNEJO, de parte de la señora CONSUELO GUADALUPE ULLOA PORTILLO DE BONILLA, en su concepto de esposa sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida Herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina del Notario JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ SÁNCHEZ. En la ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, a las once horas y treinta minutos del día quince de junio de dos mil doce. Lic. José Luis Rodríguez Sánchez, Notario 1ª. Pub., 22-23-24 7609 MIGUEL ÁNGEL IRAHETA, Notario de este domicilio, HACE SABER: Que por Acta Notarial otorgada en esta ciudad, a las doce horas del día dos de mayo de dos mil doce, ante mis oficios notariales, se ha tenido por aceptada expresamente y con

jardin exclusivo

PENSIONES PREOCUPAN A ESPAÑOLES E ITALIANOS

MERCADOBURSÁTIL 13,203.58

DOW JONES -0.10%

3,067.26

NASDAQ -0.29%

1,413.17

S&P 500 -0.35%

EL MUNDO 25 • MIÉRCOLES 22/08/2012

Los españoles y los italianos son los europeos más preocupados por no disponer de suficiente dinero para poder retirarse, según un estudio internacional del banco holandés ING sobre pensiones y ahorros a largo plazo publicado ayer. El estudio indica que existe una preocupación generalizada en Europa sobre ese “colchón”.

ECONOMÍA Nueva forma de pago de subsidio GLP lista en 2013 PROCESO Actualmente, el Gobierno realiza análisis técnicos de las opciones de pago

El Ministerio de Economía aseguró que este proceso no incluye depuración de la lista de beneficiarios con la subvención, ni mucho menos una refocalización del actual esquema.

SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

El análisis técnico del nuevo mecanismo que el Gobierno pretende implementar para el pago del subsidio al gas propano (GLP), entrará en los siguientes meses a su etapa final. Las expectativas del ministro de Economía, Armando Flores, son que para el próximo año, los beneficiarios de la subvención estatal ya cuenten con un novedoso sistema para cobrar el subsidio, y que además, sea más económico para el Gobierno. “Ojalá iniciando el 2013 tengamos en marcha ese nuevo sistema de pago si logra-

“

No existe refocalización (del subsidio al gas), no existe depuración, no hay segunda fase. El presidente (Mauricio Funes) ha sido claro: el número de beneficiarios no se va a recortar” ARMANDO FLORES MINISTRO DE ECONOMÍA

mos técnicamente terminar el proceso (actual) de evaluación y validación del instrumento”, confirmó Flores. Entre las opciones en estudio técnico está la viabilidad

de impulsar un solo sistema de pago a través de una tarjeta tipo débito. “Estamos avanzando en la evaluación de este posible nuevo sistema de pago del subsidio al gas”, dijo Flores.

$60

MIL El ahorro del Go LONES bierno po

r la focalizació gas propano es n del de $60 millon es.

1.2 MILLON

Los beneficia rios con el subs idio al gas propano asciende n a 1.2 millones entre familias y comercios.

$9.10

Actualmente el Gobierno en trega cada m a las familias es $9.10 en conc epto de subsid io al GLP.

Actualmente, las familias y comercios que reciben el subsidio pueden cobrarlo en diferentes puntos, o recibirlos en su cuenta bancaria a través de una transferencia directa. Este último genera un gasto millonario al Gobierno, ya que debe pagar una comisión a los bancos privados por ofrecer este servicio. “Estamos haciendo un pilotaje que nos permita confirmar si técnicamente es un buen camino para ahorrar (el Gobierno) en el pago del subsidio”, agregó el funcionario. La idea, dijo Flores, es dilatar el margen de ahorro reportado en el primer año de implementación de la focalización del subsidio al gas propano, que ha sido de $60 millones. Tras la focalización, más de 1.2 millones de familias y comercios han sido beneficiados con la subvención estatal que cubre el 83% del precio del gas en el mercado, que es de $11.48 (25 libras). Niega focalización Flores negó rotundamente que el estudio de un nuevo sistema de pago incluya, además, una revisión o depuración de la lista de familias y comercios beneficiados con el subsidio de $9.10 que mes a mes entrega el Gobierno. “Eso está fuera de lugar”,

SUBSIDIO

Minec suma 15,000 beneficiarios El Ministerio de Economía (Minec) anunció ayer que en las últimas cuatro semanas se han sumado alrededor de 15,000 nuevos beneficiarios al subsidio al gas propano. Dicha cartera de estado aseguró que los nuevos beneficiarios han comenzado a recibir desde este mes el subsidio de $9.10. Dijo además que son en su mayoría familias, y otro número significativo de comercios. “Esta es muestra que el Gobierno está decidido a mantener el subsidio a la gente que lo necesita y no hay planes de recorte ni focalización, sino que hay planes de mejorar el sistema de pago del subsidio al gas”, aclaró Flores.

apuntó el funcionario, al tiempo que aseguró tener “instrucciones en el caso específico del gas, de buscar únicamente una manera eficiente de pagar el subsidio, y en eso estamos concentrados”. “No existe refocalización, no existe depuración, no hay segunda fase. El presidente (Mauricio Funes) ha sido claro, el número de beneficiarios no se va a recortar”, agregó.

26 Economía

EL MUNDO I Miércoles 22/08/2012

RECUPERACIÓN La resiembra de maíz sigue en la zona oriental

MAG recalcula meta de cosecha de frijol El subsidio al GLP es uno de los más caros./DEM

RACIONALIDAD En el gasto público

Fusades pide reducir monto de subsidio DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO

Los $9.10 que el Gobierno desembolsa en subsidio para gas licuado de petróleo (GLP) deben reducirse, debido a las bajas en el precio del producto durante los últimos meses, señaló la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades). En su último informe de coyuntura económica, el centro de pensamiento subraya que en el transcurso del primer semestre del año el Ministerio de

$9.10 El monto en subsidio del gas otorgado a los beneficiarios.

$159 MILLONES

El Gobierno gastó $159 millones en subsidio al gas durante el tercer año de mandato.

“

Debe mencionarse que el Gobierno, aparte de algunos esfuerzos en el subsidio al gas, no ha implementado una estrategia para reducirlos (…) sin embargo, hay mayor flexibilidad para aumentarlo y bastante inflexibilidad para reducirlo” INFORME DE COYUNTURA ECONÓMICA DE FUSADES

Economía (Minec) no redujo la compensación otorgada, sino que la mantuvo a pesar de algunas bajas en el precio del GLP. Fusades señaló que el precio del gas empezó a disminuir en noviembre del año pasado y a pesar de eso el Gobierno mantuvo el subsidio en $9.10. Con este aporte, la subvención pública costeó el 83% del valor del cilindro de GLP. La fundación reconoce el intento de mejorar la forma de cancelar la compensación a los beneficiarios, pero critica que no se implementa una estrategia para reducir el monto en el desembolso mensual. A esto, el titular del Minec, Armando Flores, respondió que “es fácil ponerse de analista de escritorio, y es difícil ponerse a dirigir e impulsar políticas públicas”. Destacó que el Gobierno ejecuta las medidas necesarias para que la inversión en los subsidios corresponde a la realidad económica del país. Durante el tercer año del actual gobierno se erogaron $13.6 millones más que en el mismo período, en concepto de subsidio del gas licuado. El más reciente informe de rendición de cuentas del Ministerio de Hacienda detalla que de junio de 2011 a mayo de 2012, el Ejecutivo gastó $159 millones para financiar la subvención, cantidad superior a la del período junio 2010 a mayo 2011, en el que fue $145.4 millones.

Las proyecciones iniciales apuntaron una cosecha de 2.8 millones de quintales, pero el titular del ramo ha pedido una revisión. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

La intención de siembra recabada por la Dirección de Economía Agropecuaria, dependencia del Ministerio de Agricultura (MAG), indica que la cosecha de frijoles podría superar las expectativas. La proyección de cosecha prevé que serían unos 2.8 millones de quintales de frijoles los que podrían obtenerse de los cultivos de este año. Sin embargo, Guillermo López, ministro del ramo, advirtió que debido a que las cifras le parecen demasiado altas ha pedido recalcular los datos; sin embargo, los números finales podrían ser de 2.4 millones de quintales. El año pasado, el país logró producir 1.5 millones de quintales, por lo que se tuvo que importar cerca de un millón de quintales más para cubrir la demanda. López indicó que de alcanzar las cifras que se prevén preliminarmente, el país lograría autoabastecerse. Anteriormente López había expresado que para cubrir la demanda nacional, El Salvador podría recurrir a importar los granos de países como Nicaragua. No obstante, el funcionario señaló que, pese a lo positivo de las cifras preliminares, no dejarán de mantenerse atentos a los cambios climáticos que podrían afectar las proyecciones. Arranca resiembra Al mismo tiempo, expuso que del invierno dependerá la recuperación de la cosecha de maíz perdida por la sequía en la zona oriental. Para este año, el MAG tenía una proyección de cosecha de maíz de 22 millones de quintales, de los que se han perdido 1.1 millones. López informó que las medidas de resiembra ya se han iniciado en las zonas de Usu-

El MAG ya empezó, además, la distribución de semilla mejorada de frijol. /DEM

2.8 MILLONES

La cosecha de frijol llegaría a 2.8 millones.

30%

El MAG ya entregó el 30% de los paquetes agrícolas de frijol.

“

Por la sequía se perdieron 1.1 millones de qq de maíz.

Consolidado a finales de agosto

Vamos a ver cómo continúa el invierno, ojalá logremos recuperar lo que teníamos de cosecha (de maíz). También vamos con el frijol, que es otro tremendo reto”

• A finales de agosto, el Ministerio de Agricultura y Ganadería presentará el consolidado final de las pérdidas en el cultivo del maíz provocado por la sequía en la zona oriental del país.

GUILLERMO LÓPEZ TITULAR DEL MAG

lután, San Miguel y La Unión, departamento en donde también se están realizando nuevas siembras. Las acciones de recuperación han tenido una inversión de $1.3 millones que provienen de ahorros que el mismo MAG tenía. A inicios de mayo, el MAG comenzó a almacenar unos 5,000 paquetes de semillas y el doble de fertilizantes. “Lo hicimos en caso que tuviéra-

1.1 MILLONES

mos otra inundación como el año pasado, nunca nos imaginamos que fuera una sequía, pero también podremos reponerla”, dijo López. En caso de que el cambio climático no permita recuperar la cosecha, dijo esperar que los precios no se vean afectados, pues de igual forma se esperan cosechas superiores a las reportadas durante el ciclo anterior.

• Hasta el momento sólo, el MAG calcula la pérdida de 1.1 millones de quintales de maíz, producto de la escasez de lluvia. • Esa pérdida equivale, según datos del MAG, al 5.3% de la producción total de esa zona; pero la cifra podría aumentar hasta el 10%, advierte el ministerio.

EL MUNDO I Miércoles 22/08/2012

Economía

PANAMÁ-COLOMBIA Buscan una interconexión eléctrica entre ambos países

Aplazan subasta del proyecto eléctrico No iniciarán la construcción hasta confirmar la viabilidad financiera del proyecto. EFE DIARIO EL MUNDO

La sociedad Interconexión Eléctrica Colombia Panamá (ICP) aplazó ayer de manera indefinida la subasta programada con empresas generadoras de energía, debido a que no se alcanzaron algunas condiciones para la viabilidad del proyecto, de unos $500 millones, informó ese consorcio. “Pese a los esfuerzos de los actores comprometidos, no fue posible alcanzar algunas condiciones (...) relacionadas con aspectos financieros, técnicos y socio-ambientales”, explicó ICP en un comunicado, sin dar más detalles. El documento no precisa una nueva fecha para la subasta, pero indica que ICP seguirá buscando “garantizar las condiciones de viabilidad del proyecto y reducir incertidumbres para los participantes”. Agrega que esta búsqueda se traducirá en precios más competitivos de energía y, por ende, en mayores oportunidades de negocio. Era la segunda suspensión de la subasta, que debió realizarse originalmente el pasado 16 de agosto. La subasta de la ICP era la primera de dos actividades públicas programadas este mes, para calibrar el interés de las comercializadoras en el proyecto internacional. En la segunda concurrencia pública, que celebrará el jueves la estatal Empresa de Transmisión Eléctrica de Panamá (ETESA), se recibirán ofertas de contratos para la compra de electricidad a largo plazo.

Tendría capacidad para transmitir 300 megavatios. /DEM

28 Economía

EL MUNDO I Miércoles 22/08/2012

PRESUPUESTO Ejecutan $6 millones

CONAMYPE ha asistido a más de 16,000 mypes SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

Ayer, en el informe de rendición de cuentas, la Comisión Nacional de la Micro y Pequeña Empresa (Conamype) informó que durante el periodo de junio 2011 a mayo 2012 la institución brindó acompañamiento a más de 16,000 mypes del país. El apoyo que se otorgó durante los 11 meses a 16,933 personas, se basó en estrategias, instrumentos y servicios para fortalecer la actividad de algunas empresas. Durante la presentación, Ileana Rogel, directora ejecutiva de Conamype dijo que para realizar dichas actividades se ha hecho ejecutado un presupuesto de $6,099,283. En cuanto al emprendimiento, Conamype ha apoyado la creación de 2,780 empresas en todo el país, de las que 2,093 son lideradas por mujeres. “En esta área se apoyaron a mujeres, jóvenes y a comunidades urbanas en condición de pobreza y vulnerabilidad”, acotó Rogel. Como parte del asesoramiento a las empresas, se han elaborado planes de negocios, de mercadeo, diseños de páginas web y

16,000

Durante 11 meses por medio de diferentes actividades Conamype asistió a 16,000 mypes.

“

Entre los principales modelos de empresarialidad que se han impulsado están los Centros de Desarrollo de Micro y Pequeñas Empresas bajo alianza público-privada” ILIANA ROGEL CONAMYPE

mejora en la calidad de los productos. Además enlaces y contactos de mercado con otras empresas. Rogel indicó que la puesta en marcha de modelos empresariales se constituye en la región centroamericana como “buenas prácticas, por los resultados que ha brindado hasta el momento en las diferentes compañías beneficiadas. Durante dicho periodo Conamype contribuyó a facilitar la formalización de 616 empresas, previendo alrededor de 2,602 trámites empresariales. Y además Rogel explicó que la puesta en marcha de 10 Centros de Desarrollo de Micro y Pequeñas Empresas (CDMYPE) han permitido desconcentrar los servicios empresariales y apoyar a 1,832 empresas.

16,933

Han sido 16,933 personas las beneficiadas con la puesta en marcha de modelos empresariales.

PROCESO Iniciarán una investigación en el mercado de harina de trigo

Minec y SC no admiten demanda de harineras Las demandas hechas por Molsa y Gumersal, carecen de argumentos técnicos y son basadas en supuestos, aseguró la Superintendencia de Competencia. SURY VELASCO/DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO

La Superintendencia de Competencia (SC) y el Ministerio de Economía (Minec), declararon ayer inadmisibles las denuncias interpuestas por las empresas Molsa y Gumarsal, por supuestas prácticas anticompetitivas en el mercado de la producción y distribución de la harina de trigo. Tanto la SC como el Minec, aseguraron que las denuncias carecen de argumentos técnicos, y que el delito está basado en supuestos, por lo que no procede. En junio pasado, Molsa denunció a la empresa harinera de origen hondureño Unimerc, por querer eliminarla del mercado nacional de harina de trigo, por vender sus productos abajo del costo. La denuncia fue presentada por práctica anticompetitiva y abuso de posición dominante. Una semana después, Agroindustrias Gumersal S.A. de C.V., emitió otra denuncia al mercado de harinas en general por abuso de posición dominante y acuerdo entre competidores entre tres empresas del sector Francisco Díaz, superintendente de competencia, explicó que la Ley de Competen-

“

La investigación iniciará en los próximo días y la misma duraría entre unas diez a doce semanas. Se investigará a Molsa, Harisa y todos los actores del mercado de la harina de trigo” FRANCISCO DÍAZ TITULAR DE LA SC

cia “es muy rigurosa” y exige al demandante que demuestre con hechos contundentes la posición dominante. “No es la información suficiente, no tienen sustento y no indican de donde ha salido (el abuso de posición dominante). Aunque la SC pidió solventar esto, no lo hizo”, di-

Molsa es una de las empresas que interpuso la demanda./DEM

jo Díaz. El funcionario anunció, además, que debido a la actual problemática en el mercado de las harinas, iniciarán una investigación de oficio a los importadores, distribuidores, mayoreo e información de aduanas. Armando Flores, titular del

Minec, dijo, por su parte, que “la denuncia interpuesta por Molsa en el Ministerio de Economía no ha sido admitida aún porque adolece de argumentación técnica, eso se le ha hecho ver a la empresa, se le ha dado un plazo que vence los primeros días de septiembre”.

Antecedentes del mercado de harina en el país 1

En el 2008 la Superintendencia de Competencia sancionó a las empresas harineras Molsa ($2 millones) y Harisa ($1.9 millones) por repartirse el mercado de harina de trigo. Ésto aún no ha sido cancelado.

Según la SC el precio más alto de la harina de trigo se presentó en abril de 2011, cuando el saco de 50 libras de harina fuerte costó $41.10. Hasta el 12 de agosto, el valor de dicha harina cuesta $35.44.

La Defensoría del Consumidor junto a otras instituciones del Ejecutivo, realizan actualmente una investigación de precios en el mercado de las harinas del país. Los resultados serán revelados esta semana.

ÉXITO La feria se realizó en Estados Unidos

País negocia más de $900,000 en feria de alimentos REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

La Agencia de Inversión y Exportaciones de El Salvador (Proesa) acompañó la semana pasada a un grupo de empresas salvadoreñas que participaron en la Expo Comida Latina 2012. Las firmas participantes lograron recolectar 50 potenciales clientes y negociar más de $900,000. Esta feria se posiciona co-

mo la única feria comercial enfocada al mercado de alimentos y bebidas hispanas. La edición de este año de la feria, estuvo a cargo de Reed Exhibitions, el líder mundial en la organización de ferias, lo cual se reflejó con la presencia de grandes compradores. Un ejemplo de éxito son las empresas Tropix S.A. de C.V. y SOLFI internacional, que expusieron alimentos étnicos

congelados y frescos, como tamales de elote, tortillas, chipilín, flor de pito, de loroco y de izote, pipián. En cambio, la empresa especialista en condimentos, Facema S.A. de C.V., hizo presencia con sazonadores, refrescos en polvo, chocolate en tablilla, dulces típicos y frijol de seda. Durante la visita a la feria gastronómica, la delegación

con la presencia de un consultor de la Corporación de Exportadores de El Salvador (Coexport) quien representaba a otras seis pequeñas empresas. Según datos publicados en feriasalimentarias.com, los consumidores hispanos comprenden actualmente el 16% de la población de Estados Unidos y están proyectados a alcanzar el 30% para el año 2050.

La participación del país busca fomentar las exportaciones.

Internacional • Economía

EL MUNDO I Miércoles 22/08/2012

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI

Se recuperan las ventas de café latinoamericano

Nueva York Precios por barril $96.68 $0.71

Variación

TASAS DE INTERÉS

CRECIMIENTO.

Depósitos a plazo 30 días

2.12%

60 días

1.77%

90 días

2.77% Fuente: BCR

CHINA

ELMUNDODELCAfÉ

Las exportaciones conjuntas del grupo de nueve países latinoamericanos productores de café tuvieron una leve recuperación al

incrementarse en un 1.13%, a dos meses que de concluya la cosecha cafetalera actual, informó ayer una fuente empresarial de Guatemala. La Asociación Nacional del Café (Anacafé) dijo en un comunicado que las exportaciones conjuntas de Guatemala, El Salvador, Hon-

duras, Nicaragua, Costa Rica, México, República Dominicana, Colombia y Perú, sumaron un total de 23,423,035 de sacos de 60 kilos entre octubre de 2011 a julio pasado. Esa suma, según Anacafé, es superior en un 1.13% a los 23,162,379 de sacos exportados en forma conjunta durante el mismo

período de la cosecha cafetalera anterior. La cosecha actual, que inició en octubre del año pasado concluirá en septiembre próximo, y según las proyecciones de Anacafé, podría superar los 23,162,379 de sacos exportados durante la cosecha anterior.

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL

PREOCUPACIÓN Es mayor en los países más golpeados por la crisis

Precio de referencia Especial $4.58 $0.10 Regular $4.25 $0.15 Diésel $4.11 $0.12

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras Euro - USD$ 1.2467 USD$ - Yen japonés

79.2800

Libra esterlina - USD$

1.5781

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

23.70

Quetzal (Guatemala)

7.86

Lempira (Honduras)

19.76

Colón (Costa Rica)

504.14

Llegó a su nivel más bajo en tres meses. /DEM

ESPAÑA Fuente: EFE

AHORRO DEL DÍA Frijol de seda Librea $0.69

EFE DIARIO EL MUNDO

Arroz blanco/libra $0.49 Maíz blanco/libra $0.22 Arroz precocido/libra$0.57 Zanahoria/unidad$0.13 Azúcar pagados por quintal Octubre/2012 $19.78

-$0.72

Marzo/2013

-$0.64

$20.53

BOLSA DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 21/08/2012) Dic./2012

Prima de riesgo baja a 465 puntos

$164.05

-$0.50

Marzo/2012

$167.95

-$0.35

Mayo/2013

$170.5

-$0.4

Julio/2013

$173.10

-$0.35

Sept./2013

$175.65

-$0.30

Dic./2013

$179.40

-$0.25

MERCADO DEL CAFÉ Precios al 22/05/2012 por quintal oro-uva ESTRICTA/ S.H.G

$123.00

MEDIA/ H.G.

$121.00

BAJÍO/ C.S.

$120.00

BOLSAS MUNDIALES Bolsas mundiales Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)

7,544.50 9,156.92

1.00% -0.16%

FTSE 100 (Londres) IPC (México)

5,857.52 40,096.64

0.57% -0.63%

Fuente: Bloomberg

La prima de riesgo de España, que mide la confianza del mercado en la deuda soberana española, bajó ayer por séptima jornada consecutiva hasta los 465.4 puntos básicos, su mínimo desde el pasado 22 de mayo. Con el descenso de ayer, respecto a los 477 puntos básicos, la prima de riesgo de España pone aún más distancia con el máximo de 638.4 puntos básicos marcado el 24 de julio, cuando la rentabilidad del bono español a 10 años alcanzó el 7.62%, su nivel más alto desde la creación del euro. El rendimiento de los títulos españoles a 10 años se colocó en el 6.211%, frente al 6.282% de ayer, el diferencial del bono alemán con el español marca la prima de riesgo, subió al 1.557%, en comparación con el 1.509%. Los bonos a dos años también continuaron con su tendencia bajista, ya que su rentabilidad cayó al 3.482%, su nivel más bajo desde el 8 de mayo.

Españoles temen no disponer de dinero para retirarse El banco holandés ING realizó una encuesta sobre pensiones en la Unión Europea. EFE DIARIO EL MUNDO

Los españoles y los italianos son los europeos más preocupados por no disponer de suficiente dinero para poder retirarse, según un estudio internacional del banco holandés ING sobre pensiones y ahorros a largo plazo publicado ayer. De acuerdo con el estudio, realizado en 12 países y con más de 12,000 personas entre el 18 de mayo y el 6 de julio, existe una preocupación generalizada en Europa sobre el “colchón” que tienen disponibles los ciudadanos para poder jubilarse. El sondeo revela que los ciudadanos más preocupados son aquellos que viven en los países que más sufren la presión de la crisis de la deuda en la eurozona. De esta manera, más de la mitad de los encuestados, el 52%, que todavía tienen que jubilarse están preocupados o muy preocupados por no tener suficiente dinero para hacerlo, porcentaje que se eleva al 73% en España y al 65% en Italia. El economista sénior de ING Ian Bright ha indicado que posibles reformas en Italia y en España para retrasar las edades efectivas de jubila-

El comercio agrícola superaría $40 mil millones EFE DIARIO EL MUNDO

El comercio bilateral en el sector agrícola entre China y Latinoamérica y los países del Caribe superará en los próximos cinco años los $40,000 millones, según cálculos oficiales del Gobierno chino. El subdirector general de Cooperación Internacional del Ministerio chino de Agricultura, Xie Jianmin auguró un gran futuro a estos intercambios. Recordó que su país es el mercado principal para los productos agrícolas de Brasil, Chile y Uruguay y destacó la importancia que ya tienen los tratados de libre comercio suscritos con Perú, Chile y Costa Rica y el que está en negociaciones con Colombia. China ve un gran potencial por su complementariedad a esta “promisoria” cooperación sino-latinoamericana, que acercarían con la cifra expresada el volumen de negocio al que China ya tiene en este campo con Estados Unidos y Europa, indicó el subdirector de Cooperación Internacional.

España enfrenta una complicada situación de desempleo./DEM

ción y recortar otros beneficios públicos podrían alimentar esa inquietud en esos países, especialmente entre los jóvenes. El caso de España “demuestra clarísimamente esta creciente preocupación. Allí los jubilados actuales son los más confortables con su jubilación y en nuestra encuesta

>> La inquietud en España e Italia es más intensa entre los jóvenes, pues se temen más recortes.

la mayoría recibe al menos el 60% del monto que ganaron al final de su vida laboral”, señala. “Pero la cosa cambia para aquellos que quieren retirarse en el futuro”, agrega. Francia, una de las economías más fuertes de la eurozona, ha sorprendido en la encuesta, dado que el 63% de los ciudadanos que han respondido a las preguntas están preocupados por el dinero que puedan tener a la hora de jubilarse. ING atribuye este porcentaje al hecho de que en Francia las pensiones estatales son un tema electoral espinoso.

Auguran mayor intercambio comercial. /DEM

{ ERRATA } Por un error de edición, en la nota “Hencorp prepara $100 millones en titularizaciones” se publicó el nombre de Juan Miguel Valencia como vocero de la mencionada compañía, cuando lo correcto es Eduardo Alfaro. Pedimos disculpas por los inconvenientes causados.

Pitbull y Jessica Alba... ¿juntos?

Formarán parte del Paseo de las Estrellas

El rapero cubano-estadounidense Pitbull y la actriz Jessica Alba participarán en la fiesta de clausura de la Convención Demócrata que se celebrará del 3 al 6 de septiembre en Charlotte (Carolina del Norte), informaron medios locales.

El legendario grupo mexicano Los Temerarios será homenajeado el próximo 13 de septiembre con una estrella en el Paseo de las Estrellas de Las Vegas, como reconocimiento a sus 35 años de trayectoria musical.

BARACK Y MICHELLE

Hacen ejercicio a diario

30 EL MUNDO MIÉRCOLES 22/08/2012

EFE DIARIO EL MUNDO

Al presidente estadounidense, Barack Obama, le cuesta algo más levantarse por las mañanas que a su esposa, Michelle, pero siempre encuentra un hueco para hacer deporte en el gimnasio con ella, según explicó la primera dama en una entrevista.

Darán BIENVENIDA "Barack y yo hacemos ejercicio juntos todos los días", dijo ayer Michelle Obama a la página web femenina iVillage, en la que colabora esta semana como editora invitada. La primera dama, que asegura levantarse a las 4:30 o 5:00 de la mañana para comenzar su rutina de ejercicios, asegura que cuando su marido no está de viaje, hacer deporte "es lo primero" que hacen cada día. "Así pasamos tiempo juntos por la mañana. Normalmente, yo llego al gimnasio antes que él. Pero él suele llegar o a mitad de mis ejercicios o justo al final. Y vemos juntos (el canal de televisión) Sports Center y nos ponemos al día", indicó. La rutina de Michelle incluye "ejercicios aeróbicos, algo de levantamiento de pesas -aunque nada pesado ni exageradoy ejercicios de fuerza reactiva, que implican mucho movimiento corporal". También ha empezado a hacer yoga, porque, según dice, a medida que se hace mayor, necesita "trabajar la flexibilidad para evitar lesiones". Su afición al ejercicio se debe en parte a que le gusta mantener su peso "en un cierto nivel", reconoció.

A NUEVA ERA

en Guatemala

El país vecino tendrá el honor de presenciar UNA LLUVIA DE ESTRELLAS, la cual dará la bienvenida a un nuevo ciclo.

EFE DIARIO EL MUNDO

a mítica banda de rock irlandesa U2, el español Plácido Domingo y el inglés Elton John, junto a premios nobel, intelectuales y otros líderes mundiales, darán la bienveni-

da en Guatemala a la "nueva era" de la humanidad que, según el calendario maya, iniciará el 21 de diciembre próximo. Por ser considerado uno de los más importantes acontecimientos históricos, el B'aktun 13, fin de un ciclo e inicio de una nueva era, según el calendario de cuenta larga de la milenaria cultura maya, el Gobierno guatemalteco celebrará en esa ocasión una Cumbre Mundial para la Humanidad, explicó Eddy Asturias, portavoz del Ministerio de Cultura y Deportes. "Se trata de una actividad mítica en la que se pretende contar con la participación de algunas de las mentes más creativas del planeta", precisó el funcionario. La cumbre, de dos días, que se realizará en la ciudad maya de Tikal, en el departamento de Petén, ubicada a 350 kilómetros al norte de la capital guatemalteca, tendrá como escenarios las milenarias estructuras arquitectónicas construidas por los mayas hacia el siglo IV después de Cristo. Las actividades oficiales iniciarán el 20 de diciembre y se extenderán, sin parar hasta la tarde del siguiente día. La idea es recibir el día 21, cuando se inicia la nueva era de la humanidad, con celebraciones místicas y espirituales. Líderes mundiales, pensadores, filósofos, científicos, representantes del entretenimiento, del ámbito educativo y de la comunicación, así como Reyes, premios nobel y gobernantes, serán convocados por el Gobierno guatemalteco para participar en la actividad.

ido Plác go n i Dom

John Elton

"Aún no hay una lista oficial de invitados porque se está trabajando en ello, pero espera la participación de las personalidades mundiales más influyentes del siglo XX y XXI", precisaron las fuentes. El ministerio guatemalteco de Cultura y Deportes, detalló que entre los invitados destacan "el joven cantante y compositor canadiense Neil Young; el cantante y compositor norteamericano Bruce Springsteen; la actriz Janet Jackson; y el tenor español y director de orquesta Plácido Domingo, así como los Jackson, con sus hermanos Jackie, Jermaine, Tito y Marlon".

ORGANIZACIÓN

UN TRIBUTO ANCESTRAL La Cumbre Mundial 2012 "El nuevo amanecer" para la Humanidad, es organizada por el Gobierno de Guatemala, con la colaboración del productor humanitario Raúl Julia Levy; el escritor guatemalteco Carlos Barrios de Fundación Aliados por la Tierra, y guías espirituales y autoridades indígenas descendientes de la cultura maya.

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Miércoles 22/08/2012

Green Day se transforman en Angry Bird

La conocida aplicación «Angry Birds Friends» se ha aliado con el grupo musical Green Day en una nueva propuesta que pretende mezclar música, video y diversión. Es la primera vez que Rovio, su empresa creadora, se une con artistas musicales.

En su faceta de diseñadora de

Adele está "a punto" de dar a luz INGLATERRA. El novio de

Adele, Simon Konecki, ha adelantado la noticia más buscada de todo Gran Bretaña. "El bebé llegará muy pronto. Estoy muy emocionado", afirmó a Katie Nicholl, columnista de Daily Mail. Lo cierto es que cuando la cantante anunció esta feliz noticia, no especificó de cuántos meses estaba, pero ahora gracias a la información que ha dado su novio ha sido suficiente para saber que Adele dará a luz "muy pronto". El feliz papá gastará en este colgante de oro de aproximamente

$4,900 y será el regalo para recordar el día en que Adele se estrenó como mamá.

ZAPATOS MÉXICO. Anahí, la actriz

mexicana y exintegrante del grupo RBD, se estrena en Estados Unidos como diseñadora y empresaria con una línea de zapatos orientada a la mujer latina. "Estoy súper contenta de lanzar en EE.UU. una venta de zapatos por catálogo en donde las mujeres latinas

pueden escoger entre una gran variedad de acuerdo a sus gustos", dijo a Efe Anahí. La campaña publicitaria "Los Zapatos Fabulosos de Anahí" en Estados Unidos comienza hoy y la artista ofrece sus diseños de calzado a través de la tienda en internet aviesta.com.

JLO lanzará película EN 3D

TEME QUE SU HIJO

Jennifer Lopez se unirá al club de los cantantes que tienen películas en 3D sobre su carrera. De acuerdo con el sitio web de 'Entertainment Weekly', se confirmó que la cantante ya está filmando la película "Dance Again". La película se basa en los últimos años de la carrera de la cantante, e incluirá imágenes de sus shows.

SEA HOMOFÓBICO

Conduce un reality show

El británico Elton John, que tiene 65 años, y su compañero David Furnish, de 49, se convirtieron el 25 de diciembre de 2010 en padres del pequeño Zachary gracias a un vientre de alquiler. "En la escuela, otros niños dirán: 'Tú no tienes mamá'", pronostica la estrella del pop en una entrevista publicada este martes en la revista británica Radio

Times. "Hemos hecho un largo recorrido, pero aún hay homofobia, y continuará hasta que una nueva generación de padres deje de inculcarla a sus hijos", añade. Zachary "me llama 'Daddy' (papá en inglés), y a David lo llama 'Papa'", cuenta Elton John. "Para él, es natural". El cantante, que ha vendido más de 250

millones de discos en más de 40 años de carrera, se inquieta de la reacción de su hijo cuando descubra que su padre es tan conocido. "Cuando lo entienda, me mirará como si yo fuera un loco. Ser el hijo de alguien famoso es como tener una cadena y una rémora atadas a los tobillos (...) Será muy difícil", afirma.

Benny Ibarra inició una nueva faceta en su carrera artística, ahora como conductor de un reality en el que se construirán casas para familias necesitadas de latinoamérica. El cantante explica que es un gran proyecto donde construirán casas para familias de escasos recursos.

32 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Miércoles 22/08/2012

Los 40, sus mejores

AÑOS Gwyneth Paltrow, quien ya está a punto de cumplir 40 años, y dice sentirse muy bien, incluso mejor que cuando tenía 24. La actriz dijo: “Cuando llegas a la mitad de tu vida te planteas muchas cosas que no tienen nada que ver con la vanidad ni con la edad, sino lo que has realizado en tu vida, y lo que tienes pendiente por hacer durante los años que sigan”. Paltrow continuó: “realmente yo me siento muy bien, mejor incluso que cuando tenía 24; ahora tengo una carrera sólida y unos hijos maravillosos que han cambiado mi vida, hasta mis hábitos de dormir, ya que me he vuelto más madrugadora, cuando yo era de las que se quedaban hasta muy tarde en la cama”.

Colores vibrantes en el vestuario y en los rostros de los payasos causaban admiración entre las personas que se divertían con las bromas realizadas por estos personajes. / RENÉ QUINTANILLA

Alto al tráfico, viene la risa Payasos nacionales e internacionales protagonizaron ayer un desfile de comparsa en el marco del 2º CONGRESO DE GLOBOFLEXIA que desde el pasado lunes se realiza en el país. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

PARIS HILTON lo hizo otra vez... EE.UU. Paris Hilton vuelve a causar polémica, ahora la socialité desató toda una controversia en twitter tras publicar en su cuenta personal una foto a manera de estampa religiosa. La controversial imagen, fue creada por una de sus fanáticas que la muestra como si fuera la virgen María, acompañada de la frase

“Paris Hilton is my religion” (“Paris Hilton es mi religión”), el hecho desató la crítica de muchos seguidores que sintieron herida las susceptibilidades confesionales. Por su parte Paris escribió: “That pic is amazing! Love it!” (“Es una foto increíble, la amo”), colocó la sexy rubia en su twitter.

{GWEN STEFANI QUIERE CASARSE OTRA VEZ}

EE.UU. La cantante Gwen Stefani y el vocalista de la banda Bush Gavin Rossdale les ha sentado muy bien el matrimonio, tanto que para celebrar 10 años de su boda la pareja planea volver a contraer nupcias. Desde que se conocieron en un concierto de No Doubt, Gwen y Gavin no se han separado; además, son padres de dos niños. La pareja tiene planeado realizar su renovación de votos matrimoniales el próximo mes de septiembre, y también entre sus nuevos proyectos, está el de adoptar un bebé.

El tráfico se detuvo para darle paso a la risa. Las carcajadas de los transeúntes, motoristas, pasajeros y vendedores ubicados sobre la calle Rubén Darío en San Salvador, eran producto de las numerosas bromas realizadas por payasos nacionales e internacionales que protagonizaron ayer por la tarde un desfile de comparsa. Mientras las cachiporristas movían sus caderas al son de las armoniosas interpretaciones de la Banda Bicentenario, los payasos corrían con lazos, cacerolas, guitarras y hasta con una chanchona para cantar, gritar y bailar jocosas melodías salvadoreñas en las aceras y esquinas. La alegría escurría en los rostros de las personas -desde el parque Cuscatlán hasta la Plaza Gerardo Barrios- quienes carcajearon con desenfreno, producto de las innumerables bromas que realizaba el presidente, los superhéroes y hasta Michael Jackson, atuendos que utilizaron los payasos para desprender las sonrisas y vestir de alegría una de las arterias del gran San Salvador. El desfile formó parte de las actividades realizadas en el 2º Congreso de globoflexia que inició el pasado lunes en el país, el evento reúne a profe-

Muchas personas sonrieron al apreciar a este payaso caminando sobre un burro y cargando a su hija. / RQ

sionales de la risa de países como México, Guatemala y Costa Rica, quienes han formado parte de los talleres y ponencias realizadas con la finalidad “que el payaso crezca y se vaya fomentando un poco más, aprendiendo técnicas de otros payasos que vienen a visitarnos” dijo Winny, payaso organizador del evento en el país. Ayer fue el turno del desfile de comparsa y hoy, los profesionales de la risa finalizarán las actividades con las primeras olimpiadas latinoamericanas de payasos, las cuales se realizarán en el Complejo Deportivo Katia Miranda, además de las premiaciones a los payasos ganadores en los diversos concursos.

El presidente fue protegido por su guardaespalda. / RQ

NOTICIAS

EA no incluirá fútbol femenino en FIFA La petición firmada por aproximadamente 2,900 personas, que sugería a Electronic Arts incluir la modalidad femenina en las siguientes entregas de FIFA, fue rechazada por la compañía, la cual no contempla tener en cuenta incluirla, por lo menos, en sus próximas ediciones a corto plazo. Ante ello, el el Productor Ejecutivo de la Saga, David Rutter, explicó que "son miles y miles de sugerencias sobre nuevas opciones por parte de los aficionados, y tenemos que evaluar estas sugerencias, como la inclusión de jugadoras en el juego, en función de nuestros medios, prioridades y respuesta general del público". Al respecto, el responsable de FIFA, remató en su postura que "en este momento, no tenemos planes para incluir a futbolistas femeninas en el juego", pero aclaró que no se trata de discriminación; sino de una planeación que toma tiempo y que “pronto podría llegar”, anadió.

LIMPIEZA

LANZAMIENTO

Mientras Microsoft se encuentra desarrollando la nueva Xbox 720, acá se te detallan los procedimientos para que realices una buena limpieza al control inalámbrico de tu Xbox 360.

El lanzamiento oficial de Xbox 720 está previsto para navidades de 2013 según ha deducido “PC Authority”; fecha que coincide con la programada por SONY para el PS4.

VIDEOMUNDO Revelan detalles del nuevo Xbox 720 MIÉRCOLES/22/08/2012 EL MUNDO 33

Microsoft habló abiertamente sobre lo que será la nueva apuesta de la compañía, la cual está destinada a ser la principal contendiente contra el ambicioso PlayStation 4 de la nipona: SONY. Tras hacerse público un documento de 56 páginas, fechado por la fabricante como “agosto de 2010”, Microsoft revela las nuevas características que poseerá la nueva consola, Xbox 720 que viene precisamente a sustituir a la 360. Según el documento, la nueva

TOP 5

RECOMENDACIONES

El siguiente TOP se elaboró mediante la preferencia semanal de los otakus, hacia los animes basados en videojuegos. DISGAEA (ANIME) MONSTER HUNTER ORANGE (MANGA)

TEKKEN (ANIME)

FINAL FANTASY (ANIME)

TOMB RAIDER (ANIME)

consola viene integrada para ser una totalmente condicionada a las necesidades de entretenimiento para el hogar, incluyendo el novedoso sistema Xbox TV, el cual consiste en un software compatible para las versiones de tercera y cuarta generación, de la consola, la cual también será accesible con cualquier PC con el software, así también los Smartphones. Además, Miscrosoft asegura que la 720 vendrá completamente compatible con el sistema 3D, todo gracias a las gafas “Kinect 2.0”. Este sistema hará uso de conexión Wi-Fi para el 2013 y los desarrolladores esperan la adaptación completa del sistema a la red 4G para el 2015. También se podrán grabar los programas favoritos, para a posteriori visionarlos en cualquier dispositi-

Limpieza de controles de Xbox 360 Como es cuestión lógica, todo gamer desea que el tiempo de vida de su control de videojuego sea longevo, por ello, se ha creado una guía básica para que tú mismo le brindes a tu control el mantenimiento necesario. * Para limpiar los controles inalámbricos lo más aconsejable es retirar las baterías de los controles y, sobre un lugar de trabajo plano, colocar una tela limpia. A continuación se pone un poco de alcohol en un algodón, escurriendo el exceso de líquido, y se procede a pasarlo cuidadosamente por todas las áreas de los controles. * Hay que prestar especial atención en las zonas de los botones y las palancas de mando, por lo que se recomienda repetir la misma ope-

ración varias veces en estas áreas. Para terminar de limpiar los controles inalámbricos, se toman toallas de papel de cocina y se seca con ellas toda la superficie del control, especialmente aquellos espacios pequeños en donde pueda entrar humedad al interior de los controles. * En lugar de utilizar fragmentos de algodón se pueden usar hisopos para llegar a las zonas más difíciles. *Hay que utilizar un desarmador Torx T8 con punta hueca para que encaje correctamente en los tornillos torx de seguridad que traen los controles inalámbricos de la Xbox 360.

vo que se encuentre conectado a la misma red, realizar streaming de cualquier tipo de contenido multimedia, y continuar las partidas de Xbox en teléfonos móviles o PCs gracias a la tecnología RemoteFX.

LA NOVEDAD F1 con luz verde para su lanzamiento La semana pasada, Codemasters, desarrolladora de la Fórmula 1 anunció oficialmente que la fecha de lanzamiento al público de su nueva versión de carreras de F1, está programada para el próximo 21 de septiembre. Lanzamiento adecuado para PC, PlayStation 3 y Xbox 360. También se ha dado a conocer algunas de las novedades que éste trae, tal como la prueba para Nuevos Pilotos, que funciona como un tutorial que adiestra al jugador en los pequeños detalles a la hora de pilotar un monoplaza de F1.

34 Espectáculos • Pasatiempos SUDOKU 1

EL MUNDO I Miércoles 22/08/2012 SOPA DE LETRAS

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

SUDOKU AVANZADO

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU 1

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

ACEITERA ACUARIO BARRILETE BOMBONA CALDERA CÁLIZ CANTARILLO

CUBO CUENCO GARRAFÓN JARRA PIPETA PONCHERA PORRÓN

PROBETA REDOMA SIFÓN TAZA TAZÓN TINA.

Tv&cine • Espectáculos

EL MUNDO I Miércoles 22/08/2012

{ LA CARTELERA DE CINE }

Un joven abogado de Londres llamado Arthur Kipps, es forzado a dejar a su hijo de tres años y emprender un viaje a la tranquila aldea de Crythin Gifford para ocuparse de los asuntos del difunto propietario de la Casa de Eel Marsh. Pero cuando llega a la vieja mansión, descubresecretososcurosenelpasado del pueblo. Su sentido de incomodidad va en aumento cuando vislumbra a una mujer misteriosa vestida toda de negro.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

CINEMARK METROCENTRO 11:35 a.m., 1:55, 4:15, 6:35, 8:55 p.m. CINÉPOLIS GALERÍAS 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m

LA DAMA DE NEGRO

{ESTRENOS } LA GRAN VÍA

El vengador del futuro 2D (subtitulada) 2:00, 4:40, 7:20, 10:00 p.m. (C) El príncipe del desierto (subtitulada) 6:20 p.m. (C) Batman el caballero de la noche asciende (subtitulada) 1:35, 5:00, 8:25 p.m. (AA) Valiente (Doblada) 12:50, 3:30, 5:55, 8:30 p.m. (TP) La última noche (subtitulada) 2:15, 4:30, 6:35, 9:45 p.m. (C) La dama de negro (subtitulada) 2:20, 4:35, 6:50, 9:05 p.m. (A)

METROCENTRO

La dama de negro (subtitulada) 11:35, 1:55, 4:15, 6:35, 8:55 p.m. (C) El príncipe del desierto (subtitulada) 11:15, 5:20 p.m. (A) Valiente (subtitulada) 11:05, 5:20 p.m. (TP) Era de hielo 4 Copia 1 (doblada) 11:20 5:40 p.m. (TP)

La última noche (subtitulada) 11:30, 1:45, 4:00, 6:15, 8:30 p.m. (C) El vengador del fturo (subtitulada) 11:30, 1:55, 4:20, 6:45, 9:10 p.m. (TP) Batman el caballero de la noche asciende (doblada) 2:00, 8:10 p.m. (AA)

CINÉPOLIS

La dama de negro (subtitulada) 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (C) Batman el caballero de la noche asciende (subtitulada) 2:00, 5:15, 8:30 p.m. (AA) El vengador del futuro (subtitulada) 2:30, 5:15, 8:00 p.m. (C) Mini espía 4 (doblada) 2:30, 4:30, 6:30 p.m. (A) Una sola noche (subtitulada) 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (C) Valiente 2:50, 5:00, 7:10, 9:20 p.m. (A) El vengador del futuro (subtitulada) 6:40, 9:20 p.m. (C) La era de hielo 4 4:40, 7:00 p.m. (A) Batman el caballero de la noche (subtitulada) 9:00 p.m. (AA

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras El Joe Teledos (V) Amor Bravío Cachito de cielo Inicio Niñas mal Play (V) Teledos (V) Por ella soy Eva Abismo de pasión Relaciones peligrosas Infiltrados Teledos (R) El cártel de los sapos

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30

2:45 4:00 5:00 5:45

8:00 9:00 10:00

El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana (V) Portadas´s Noticias 4 Visión (V) UEFA Champions League (V) Playoff/ Partido de Ida Málaga (Esp) vs Panathinaikos (Gre) Desde Málaga, España Pedro el Escamoso Laura Caso cerrado Con la Dra. Ana María Polo UEFA Champions League (V) Playoff/ Partido de Ida Málaga (Esp) vs Panathinaikos (Gre) Desde Málaga, España Quién quiere ser millonario Noticias 4 Visión (V) Noticiero Deportivo

10:30

11:00 12:00 12:30 1:30

DC-4 (V) UEFA Champons League Los mejores momentos de Ida Frente a frente (R) Noticiero Telemundo Noticiero 4 Visión (R) Caso cerrado (R) Con la Dra. Ana María Polo

2:00 4:30 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 10:40 11:00 12:00

Dios es amor (V) Caricaturas Bíblicas Entrecheros El Ángelus El Minuto de María Sí se puede 7th Heaven (S) Olga! plus Opiniones Prédica El Santo Rosario Prédica Noel Díaz El Ángelus

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino Natalia del mar Un refugio para el amor Un gancho al corazón Triunfo del amor El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash Rebelde Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Supernatural El Noticiero (V) Semana de los guapos Presenta: Despierto - Awake Con: Hayden Christensen Jessica Alba El Noticiero 12 corazones (R)

>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30

El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes Aéreas Taller de los Pingües El Ángelus El Minuto de María Caillou Olga! Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Franja de Fe (V)

>>CANAL 12

5:45 6:00 6:30 7:30 8:00 10:00 10:25 10:30

12:00

12:30 1:00 1:30 2:00

3:30 5:00 5:25 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 11:55 12:00 12:15

Patrón - Música Panorama (V) Agenda de Nación (V) Panorama (V) Hoy es un Buen Día (V) Mecánica popular para niños Los Cipi - consejos del Cipitío Espacio Infantil: - Plaza Sésamo - La hora del niño: El club de la lectura - Las tres mellizas Tierra de abundantes cosechas - Reforestación artifical Supervivencia Panorama (V) Jornada Deportiva (V) Espacio Infantil: - Plaza Sésamo - Las tres mellizas - La hora del niño El club de la lectura Frecuencia 12-25 (V) Mecánica Popular Los Cipi - consejos del Cipitío Hecho en Alemania Journal, Noticiero Internacional Supercámaras Panorama (V) Niños de la memoria Radicales Agenda de Nación - Retransmisión Panorama - Retransmisión Volver a nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la Fuerza Armada Cierre

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

y Michael York Cierre

Despierto

Calabozo y dragones

5:45 Revista Informativa Hechos A.M.

8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la Alegría 12:30 Noticiero Hechos Tarde

1:30 Gana millones 2:30 Telenovela Grachi 3:30 Pop 2,0 la nueva generación

5:00 Serie Rules of Engaement

>>CANAL 10

11:00

5:30 Premiere

“Próximos estrenos”

6:00 Ventaneando 7:00 Milena, tu amiga “Los apodos”

8:00 Noticiero Hechos 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00

Estelar Pizarrón Deportivo Telenovela - El 8o. mandamiento Serie Génesis Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo (R)

>>CANAL 15 6:00 Dos segundos Con: Charlotte Laurier y Dino Tavernes

7:45 Calabozos y Dragones 9:15

10:45

12:30 2:15

3:45

5:30 7:30 9:15

Con: Mark Dymond y Clemency Burton Un amor en villa Moisés Con: Víctor Laplace y Cipe Lincovsky Un hombre lobo americano en londres Con: David Naughton y Jenny Agutter El hombre mosquito Con: Corin Nemec y Musetta Vander Fuego en el Amazonas Con: Sandra Bullock y Craig sheffer Mi hermano es un problema Con: Mario Lopez y Shad Hart Hombres trabajando Con: Charlie Sheen y Emilio Estévez Terror en la oscuridad Con: Genie Francis y Leigh J. El Código Omega Con: Casper Van Dien

>>CANAL 21 5:30 Tele Noticias 21 (V) Edición Matutina

6:30 Diálogo con Ernesto 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 3:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:30

López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujer Express Huérfanas Tele Noticias 21 (V) Cosas de la vida No lo cuentes El sótano Exit El Elegido (T) Tele Noticias 21 (V) Edición Estelar La mujer de Judas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>CANAL 33 5:00 5:30

6:30 7:30 8:30

10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Prisma Teleprensa Una nueva forma de conocer la información Perspectivas Teleprensa Más cerca: Ayudando a la comunidad, temática variada y reportajes especiales Alo 33: De cerca: Complacencia de videos Prisma El club de la Chilena Salud Belleza y cocina Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Videos Musicales Dinero La economía en el mundo Tele prensa Estelar Ocho en punto Sin su permiso Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Información Nacional e Internacional Cierre

Canal 15; 7:45 A.M.

Clay Beresford es un joven multimillonario que debe someterse a un transplante de corazón. Paraello,dejaquesumejoramigo, el doctor Jack Harper, sea el encargado operarlo. Durante la intervención, Clay experimenta lo que se denomina “percepción intraoperatoria”.

¿Podrá el guerrero Bereck salvar al reino de Ismir, de las fuerzas de De Damodar y las garras del dragón negro? Decidido a vengarse del reino de Ismir, el Mago Damodar roba la poderosa Esfera Negra adquiriendo fuerzas para acordar y controlar al maligno y omnipotente dragón Negro.

Cachito del cielo Canal 6: 4:00 P.M.

Relaciones peligrosa Canal 2; 9:00 P.M. Narra las relaciones entre adolescentes, padres y profesores en una escuela secundaria bilingüe en Estados Unidos que sirve como escenario principal de esta historia. Entre ellos, se conocerá a Miranda Cruz, una joven iniciando su carrera como profesora.

Es una comedia romántica que narrará cómo un hombre enamorado que está a punto de casarse, muereaccidentalmenteyregresaenotro cuerpo. Por un error, muere cuando en realidad le tocaba a otra persona, por lo que los que manejan el cielo lo regresan a la tierra.

• MOURINHO JUNTO AL REAL MADRID PREPARA EL PARTIDO DE IDA DE LA COPA DEL REY ANTE EL BARCELONA, A JUGARSE MAÑANA.

DEPORTES

EL MUNDO 36 • MIÉRCOLES 22/08/2012

CONCACAF Los tigrillos debutan esta noche como locales.

FAS a poner respeto

LOS SANTANECOS LLEGAN CON LA NECESIDAD DE GANAR ANTE LOS NORTEAMERICANOS. “LA CHOCHERA” HARÍA DOS VARIANTES EN SU ONCE INICIAL.

ante el Dynamo WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Club Deportivo FAS recibe esta noche en el estadio Cuscatlán al Houston Dynamo de la MLS, como parte de la segunda jornada del grupo tres de la Liga de Campeones de la Concacaf, edición 2012-2013. El representativo salvadoreño ha cambiado para hoy su sede, pues el estadio Óscar Quiteño presentó deficiencias de iluminación por lo que no fue aprobado por las autoridades de Concacaf, pese a los esfuerzos de la comuna y la directiva azulgrana por jugar en su cubil felino. Por tal motivo, el equipo santaneco verá hoy actividad

a las 8:00 p.m., en el estadio Cuscatlán ante el conjunto norteamericano. FAS presentará para este juego dos variantes obligadas, pues la lesión de tobillo izquierdo de Jonathan Águila, daría paso al argentino Alejandro Bentos o al salvadoreño naturalizado Williams Reyes, en la zona de hacer goles. Uno de ellos sería el compañero a Ricardo Ulloa. La otra variante apunta a la inclusión de Edwin Sánchez en el medio campo, en lugar del brasileño Emerson Luiz, quien el lunes presentó problemas de salud, pero ayer volvió al entrenamiento de la mañana en el Quiteño,

LIGA DE CAMPEONES CON CUARTETA CUBANA • El juego de esta noche entre FAS y el Houston Dynamo, por la Liga de Campeones de la Concacaf, serán dirigido por el cubano Marco Brea, como árbitro principal. Lo acompañarán sus compatriotas Hiran Dopico, como línea uno y José Rodríguez como línea dos. David Rubalcaba, será el cuarto árbitro y como comisario del juego lo hará Yolanda Camacho-Kortman de Costa Rica. Los costos de este compromiso en el estadio Cuscatlán representan para la directiva de FAS una erogación de más de cuatro mil dólares por la renta del inmueble deportivo, tras no contar con el aval del Óscar Quiteño, de Santa Ana.

aunque no pinta para salir en el once titular de “la Chochera” Castillo. El resto del equipo sería el mismo con el que FAS debutó ante el Olimpia. En la meta estará Luis Contreras, en la defensa Miguel Granadino y Carlos Carrillo, Ramón Flores y Juan Carlos Moscoso. En la media cancha Elder Figueroa, Edwin Sánchez (novedad), Alexander Larín y Jorge Morán; mientras en la delantera lo hará Ricardo Ulloa, ya sea con Bentos o Reyes. FAS viene de empatar sin goles ante Águila, en el clásico nacional versión 208. El Dynamo por su parte, lo hizo ante el Columbus Crew por 2-2, en la MLS. El quipo emelesero llegó ayer al país y por la tarde hizo el reconocimiento de campo, con lo cual se declaró listo para enfrentar al conjunto tigrillo, quien está obligado a buscar un resultado positivo en esta competencia internacional.

PROGRAMA FAS – DYNAMO Estadio: Cuscatlán Hora: 8:00 P.M. Precios: GENERAL $5, SOMBRA NORTE $9, TRIBUNA NORTE $12 Y PLATEA $15.

FAS está listo para enfrentar su segundo juego en la liga de campeones de la Concacaf. /J.MARTÍNEZ

El Dynamo de Houston entrenó ayer en el Cuscatlán. /EFE

Deportes

EL MUNDO I Miércoles 22/08/2012

COMPLICADOS El subcampeón viaja diezmado al encuentro

Luis Morales compite en los paralímpicos. /DEM

PARALÍMPICOS Único salvadoreño

Luis Morales viaja a los paralímpicos de Londres 2012 SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO

Luis Héctor Morales García es un joven deportista y luchador, originario de Sonsonate, quien a la edad de 16 años sufrió un accidente que dañó la movilidad de sus piernas. Después de ese momento su vida cambió por completo, pero él no desistió en salir adelante. Luis asiste al Instituto Salvadoreño de Rehabilitación Integral (ISRI), donde se incorporó a la actividad deportiva en un primer momento como medio de recuperación. A sus 23 años de edad practica el tenis de campo, baloncesto, pero se quedó con atletismo, el cual ejercita desde hace seis años. Luis ha tenido la satisfacción de representar al país en los juegos Parapanamericanos Río de Janeiro 2007 y Guadalajara 2011, compitiendo en las categorías de 100 y 200 metros planos. Ahora las expectativas

crecen para el deportista por haber cumplido uno de sus mayores sueños, estar en sus primeros Juegos Paralímpicos que se realizarán en Londres del 29 de agosto al 9 de septiembre. El pase para ver realizado su sueño lo consiguió por medio de una invitación realizada por el Comité Paralímpico Internacional, el cual otorga plazas para estos juegos, dependiendo de la posición en que los atletas se encuentren en el ranking mundial. Luis actualmente se encuentra ubicado entre los primeros 15 de América y su mayor meta dentro de esta justa olímpica es colocarse dentro de los mejores 10, meta que espera lograr con la ayuda de su técnico Alfonso Casañez. Las horas de entrenamiento han sido muchas según lo asegura el atleta, que viajó ayer a Londres, Inglaterra.

Metapán enfrenta mañana al Galaxy El equipo jaguar va con plantel reducido por lesiones y problemas migratorios. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Isidro Metapán se declaró listó para enfrentar al Galaxy de Los Ángeles mañana como visitante en el Home Depot Center, de la ciudad angelina. Los cementeros trabajaron ayer en el estadio Jorge Suárez Landaverde, pero su técnico Edwin Portillo se encontró con la mala noticia de no poder contar con el zaguero Ernesto Aquino ni con el delantero uruguayo Jorge Ramírez. A ellos se suma el paraguayo Gabriel Garcete y Raúl Quijada. Ambos igual que Ramírez tuvieron problemas con su pasaporte; mientras que Aquino por presentar problemas con la Fiscalía General de la República (FGR) “No podremos contar con algunos jugadores importantes como Aquino por problemas con la fiscalía, ni con (Jorge) Rodríguez que junto a otros jugadores tuvo problemas con su pasaporte. Esto limita considerablemente el grupo”, indicó Portillo, quien junto a sus pupilos esperan sacar un resultado positivo mañana ante el Galaxy. El míster calero espera neutralizar el poderío ofensi-

Metapán enfrenta mañana al Galaxy de David Beckham /DEM

vo de su rival con buen fútbol y coraje, pues el Galaxy es uno de los equipos más representativos de la MLS, que cuenta con jugadores de jerarquía mundial como el volante británico, David Beckham, el delantero irlandés, Robbie Keane así como el mundialista e

icono de la selección de los EE.UU. Landon Donovan. “Conocemos la capacidad del rival, conocemos todas las situaciones que ellos manejan. Igual así esperamos nosotros ir planteados y salir con las mismas ganas que se mostraron el sábado pasado, la

“

Hay que estar atentos porque ellos en cualquier momento pueden hacernos daño”

Conocemos la capacidad del rival, conocemos todas las situaciones que ellos manejan” EDWIN PORTILLO DT METAPÁN.

“

FIDEL MONDRAGÓN PORTERO DE METAPÁN

idea de buscar el juego se mantiene”, indicó. Por su parte, Fidel Mondragón, meta de los jaguares, declaró que este partido lo motiva a dar lo mejor de sí para frenar las intenciones de jugadores con gran nivel. “Hay que estar atentos porque ellos en cualquier momento pueden hacernos daño. Tienen la capacidad de liquidarte con los jugadores que posee, pero ahí es donde nosotros debemos estar bien concentrados”, expuso el portero. Metapán viaja hoy a las 8:00 a.m. en vuelo directo hacia Los Ángeles, lugar donde tiene previsto llegar en horas del mediodía para hospedarse en el hotel Torrance Marriot South Bay.

SELECCIÓN MAYOR La sexta jornada se jugará el 29

Se concentrarán a partir del 26 de agosto ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

De cara a los compromisos de peso que deberá enfrentar la selección mayor ante Guyana, en la tercera fase eliminatoria camino a Brasil 2014, la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut) llamará a concentración a los seleccionados el 26 de agosto, como parte del convenio con la Primera División de Fútbol, la cual accedió al préstamo de los jugadores.

El trabajo de la selección no se verá afectado tras la buena disposición mostrada por los presidentes de los equipos, quienes aprobaron las fechas de convocatoria, a pesar de que la sexta jornada del torneo Apertura 2012, que estaba pendiente, se jurará el próximo 29 de agosto. En ese sentido, los seleccionados se presentarán el 26 de este mes, por la noche, al Albergue del Futbolista de la

Fesfut, después de los juegos correspondientes a la octava fecha, con sus respectivos clubes. Los jugadores volverán a sus equipos el 28 de agosto, al mediodía, para jugar los partidos de la sexta fecha y retornarán a concentración el 29, por la noche, pero si algunos clubes optan por jugar en horarios nocturnos, los jugadores podrían llegar a la concentración el 30, por la mañana. A partir esta fecha, los se-

leccionados se mantendrán en concentración para preparar los partidos de eliminatoria contra los guyaneses, los cuales se sostendrán el 7 y 11 de septiembre, de local y de visita. La nómina de los elegidos por el profesor Juan de Dios Castillo para estos compromisos se dará a conocer en los próximos días. Los juegos ante Guyana son claves para continuar con vida en el grupo.

El Salvador enfrentará a Guyana este 7 de septiembre.

38 Deportes

EL MUNDO I Miércoles 22/08/2012

ÁGUILA EN EL TORNEO • El Águila debutó en la Liga de Campeones de la Concacaf con una humillante derrota de 5-1 ante el Toronto FC, el pasado 1 de agosto en Canadá. Ahí tuvo la fortuna de descontar por intermedio de Yaikel Pérez.

Aguila sufrió su segunda categórica derrota consecutiva en la Liga de Campeones de la Concacaf, esta vez ante el Santos Laguna, de México. /DEM

• En la segunda fecha, el campeón no pudo anotar ni el del honor ante el monarca del fútbol mexicano, el Santos Laguna, quien le propinó un 5-0. • El Águila volverá a ver acción hasta la cuarta fecha cuando reciba al Santos Laguna en el Cuscatlán. Será su primer partido como local.

LIGA DE CAMPEONES El Águila acumula su segunda paliza en la competición

El Águila se equivocaba frecuentemente, regalaba el balón a la salida, por lo que el conjunto verdiblanco lo tuvo metido en su zona en buena parte del partido. De esta forma los cuscatlecos no tenían más opción que apostarle al pelotazo y a lo que podían hacer Osael Romero e Irza Santos, al frente. En esa dinámica, no tardó en caer el segundo, el cual lle-

gó producto de un tiro libre que se estrelló en el poste, balón que fue aprovechado por el cafetero, quien llegó hundirla, a los 25 minutos. Antes que el campeón nacional reaccionara, los de la Comarca no tardaron en anidarle el tercero, aun cuando Luis Anaya trató de tapar el balón hasta con la mano, pero éste le quedó en los pies a Gerardo Lugo, quien no dudó en sucumbirlo, al 29’. Y faltaba más… a cinco minutos de que finalizara el primer tiempo, el argentino Daniel Ludueña hizo ver mal a la defensa aguilucha, al ganar el balón, quitarse una marca y sacar el disparo. Pero para que fuera una buena bofetada, faltaba otro. Así, al arranque de la segunda mitad, Quinteros sellaría con broche de oro su partido, al sacarse al guardameta emplumado de nueva cuenta y definir de derecha.

primer partido de Liga, ante el Valencia, el pasado domingo, jugando con 36 grados en la capital de España. Sin Pepe, que guarda reposo en su domicilio tras recibir el alta hospitalaria por el traumatismo craneoencefálico que sufrió el domingo, a las órdenes de Rui Faria, ayudante de Mourinho, estuvieron Arbeloa, Sergio Ramos, Coentrão, 'Lass' Diarra, Xabi Alonso, Özil, Di María, Cristiano Ronaldo e Higuaín. Con mayor intensidad trabajó el resto de la primera plantilla madridista, reforzada con la presencia del lateral Nacho Fernández. Mientras, Iker Casillas, Antonio Adán y

Jesús Fernández completaron un entrenamiento específico con el preparador de porteros Silvino Louro. Hoy Mourinho juntará en Valdebebas a todos sus jugadores disponibles. Comenzará a probar con el sustituto de Pepe en el centro de la defensa en el Camp Nou. Todo indica a que en este momento Raúl Albiol está por delante del francés Rafael Varane. El técnico madridista también tiene pensado realizar algún cambio más. Al centro del campo regresará el alemán Sami Khedira, por 'Lass', y el brasileño Marcelo tiene opciones de entrar por el portugués Fabio Coentrao.

Otra fuerte bofetada para el campeón Águila La paliza de 5-0 que sufrió anoche Águila es reflejo de la diferencia abismal que hay entre el fútbol salvadoreño y el azteca. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

En el duelo entre el campeón del fútbol mexicano y el monarca nacional, nuestro rey pareció lacayo. Esta es la segunda humillación al hilo que

el Águila recibe en la Liga de Campeones de la Concacaf, sólo que ahora su contrincante fue el Santos Laguna, equipo que le hizo ver la diferencia abismal que hay entre el balompié cuscatleco y el azte-

ca, al vapulearlo con un 5-0 en su casa. Se esperaba que el conjunto migueleño levantara cabeza después de la “manita” que le dio el Toronto FC en la primera fecha de la “Concachampions”, pero lo que se trajo de la Comarca Lagunera fue otra bofetada. El verdugo del cuadro emplumado fue el colombiano, Darwin Quintero, quien liqui-

dó en tres ocasiones a Benji Villalobos, y pudieron ser más, producto de los garrafales errores en la zona baja del cuadro negronaranja. El choque vislumbraba una paliza desde el inicio, cuando Quintero recibió un servicio a espaldas de la zaga aguilucha, el cual supo concretar muy bien al sacarse la marca de Benji y liquidar de pierna izquierda, al minuto 6.

ESPAÑA Copa del rey, partido de ida

El Real Madrid prepara la visita al Camp Nou MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Real Madrid, con la ausencia del portugués Pepe, comenzó a preparar la visita al Camp Nou, donde mañana disputa el partido de ida de

la Supercopa de España, en una mañana de trabajo suave para los titulares. Preparó el técnico José Mourinho una sesión de recuperación para los futbolistas que sufrieron el desgaste en el

El Real Madrid viajará mañana al Camp Nou.

Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Miércoles 22/08/2012

NYAD DESISTE Tras tres días en el agua y en la víspera de su 63 cumpleaños, la estadounidense Diana Nyad se vio ayer obligada a desistir de su tercer intento por unir a nado Cuba y EE.UU. sin jaula protectora de tiburones, con el que podría haber hecho historia. "Durante una larga discusión con el núcleo de su equipo, (Nyad) se dio cuenta de que los obstáculos en su contra eran demasiado grandes y acordó de madrugada ir a Cayo Hueso (Florida) en barco, por el bien de la seguridad de su equipo y de ella misma", explicaron ayer sus colaboradores en el blog dedicado a este reto. Era la tercera vez que la veterana nadadora intentaba cruzar a nado los 160 kilómetros del estrecho de Florida sin la asistencia de una jaula que la protegiera de los ataques de los tiburones.

laventana

La cuarta etapa cumplida

ELSURF SOBRE OLAS SE VA A SAN MIGUEL

VUELTA A ESPAÑA El peloton durante la cuarta etapa de la 67 edición de la Vuelta a España de ciclismo celebrada entre Baracaldo y Valdezcary. Un abanico provocado por el equipo Sky a 30 kilómetros de meta fue la antesala de una caída en la que quedó atrapado Alejandro Valverde, quien cedió el maillot rojo a Joaquim "Purito" Rodríguez y que marcó la cuarta de 160,6 kilómetros, cuyo vencedor fue el australiano Simon Clarke, del Orica GreenEdge.

Alex Song hace su sueño realidad: jugar con Messi BARCELONA

3.871 DÓLARES

Fue sancionado el jugador de Barcelona David Villa por nuevo Comité de Competición por haberse quitado la camida en su gol ante la Real Sociedad.

El nuevo centrocampista del Barcelona Alex Song ha desvelado que sus hijos están "emocionados" por su fichaje por el conjunto azulgrana, ya que "jugaban a ser (Leo) Messi en el jardín de casa". "Messi es el mejor del mundo, tiene un talento impresionante y siempre me gustaba verlo jugar por la tele. Ahora podré hacerlo a su lado. Mis dos hijos son muy 'fans' de él y para ellos poder verlo jugar aquí con su padre va a ser excitante", ha añadido. Song, de 24 años, ha sido presentado ayer al mediodía como nuevo jugador azulgrana para las cinco próximas temporadas. Lucirá el dorsal '25'.

{ EN BREVE }

Ajedrecistas listos para Olimpiada Mundial INDES

Jaime Rodríguez, presidente del Instituto Nacional de los Deportes, INDES, entregó ayer el pabellón nacional a la delegación salvadoreña de ajedrez que representará al país en Estambul, Turquía en la Olimpiada Mundial de ajedrez, a realizarse del 27 de agosto al 10 de septiembre.

Adriano firma con el Flamengo

Pepe agradece apoyo recibido

BRASIL

ESPAÑA

El Flamengo brasileño anunció ayer que ha alcanzado un acuerdo con el delantero Adriano para que milite en sus filas hasta que concluya el año. "Ahora es oficial. El atacante cerró el contrato y ya es atleta del Flamengo", precisó en un comunicado.

Pepe, central portugués del Real Madrid, agradeció las muestras de cariño que ha recibido desde el momento en el que ingresó en el hospital con un traumatismo craneoencefálico y desde su domicilio aseguró sentirse "halagado" por todos los mensajes.

Todo el talento nacional del deporte de las olas se trasladará este fin de semana al oriente del país, específicamente a playa Las Flores, San Miguel, cuyas olas cuentan con el currículum de haber sido surfeadas por la estrella australiana de cine y televisión, Simon Baker. Los tableros buscarán sacarle lucro a estas perfectas olas derechas, en la tercera fecha del Circuito Profesional de Surf, para ganar valiosos puntos en el ranking nacional, pero la disputa estará muy reñida en las cinco categorías establecidas: Damas, Junior, Longboard, Master y Open. Una de las categorías que brinda un excelente espectáculo es la Open, pues ahí se codea lo más granado del surf nacional, como Juan Carlos Ramos, Porfirio Miranda, Jesús Domínguez, Israel Arenívar y Jimmy Rotherham, quienes se reparten los cinco primeros puestos del ranking, en ese orden. Sin faltar, por supuesto, el talento femenino que no tiene nada que envidiarle al sexo opuesto. En el combate por los primeros lugares están las hermanas Nohemy y Evelyn Centeno, Katherine Díaz y Esmeralda López. Cabe destacar que en esta categoría la chapina, Virginia Bartolomé, se encarga de ponerle las cosas más difíciles a las criollas. Así que si quiere presenciar un espectáculo con las mejores maniobras, como aerials, floaters, off the lips y cut backs, sólo por mencionar algunos, la cita está para el 25 y 26 de agosto