Edición Digital 221112 by Diario El Mundo

AÑO XLV Nº 12, 961 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • JUEVES 22 DE NOVIEMBRE DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

NEGOCIACIÓN MINISTERIO CEDE EN REORIENTACIÓN DE $12 MILLONES

ARENA cede a votar por $80 mills. a salud Aún no están seguros de dar sus votos para crédito de $60 millones para agricultura familiar, y esperan respuesta a una propuesta por Fiscal General. PÁG. 4

SUFRE PARA CLASIFICAR Y ELIMINA AL MAN CITY PÁG.36

Detenidos por tiroteo La Policía detuvo, en la Avenida El Pedregal, a tres personas acusadas del tiroteo, el pasado martes, en el centro comercial “La Gran Vía”. La PNC desconoce el móvil del atentado. PÁG. 11

AMETRALLAN TAXI EN LA ROOSEVELT MATAN A MUJER Y HIEREN A OTRAS TRES PERSONAS. PÁG.11

ELECTORAL

PCN y ARENA en pláticas por alianza Pecenistas tienen resentimientos con GANA. PÁG. 6

EDISON GONZALEZ

Real Madrid

ENFOCO BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe acruz@elmundo.com.sv

EL MUNDO I Jueves 22/11/2012

CONFIDENCIAL >> El nombre del expresentador televisivo, Jorge Hernández ha empezado a aparecer con fuerza como “vicepresidenciable” del expresidente Tony Saca, según nos aseguran fuentes ligadas al partido anaranjado. Hernández no había descartado incursionar en política pero hasta ahora se rumoraba que solo sería candidato a alcalde capitalino en 2015…

>> Hablando de recomposiciones

Niños quemados:la misma historia

políticas, en el bando azul hay un terremoto que podría provocar un cisma entre los del “PCN” y los del “CN”, los primeros quieren seguir cercanos al bloque oficialista y aliarse con Saca para los comicios de 2014, mientras que los segundos se estarían inclinando a apoyar a Norman Quijano. Esto ha provocado una discreta guerra interna en las manitas…

>> Los círculos de estudio efemelenistas, es decir, las “bases”, manifestaron serias preocupa-

ciones el fin de semana a algunos dirigentes debido al empuje que está teniendo el partido de Dagoberto Gutiérrez en algunos camaradas y colectivos históricamente leales al FMLN. Al parecer, el discurso de “derechización” del Frente ha calado en algunos…

>> En la Asamblea Legislativa, los rumores de despido han llegado a secretarias, ordenanzas y motoristas por supuestas “falta de confianza” y “filtrar” información a los medios…

>> Opinión gráfica

l Gobierno inició ya la campaña de prevención para el uso de pólvora y por supuesto que eso es algo positivo. La frase de la ministra de Salud de que la pólvora no debe ser un regalo en estos días, es perfecta. El año pasado, el gobierno exhortó a la población, a no comprar pólvora, al mismo tiempo que anunciaba una serie de “medidas extraordinarias” y propuestas para combatir la fabricación ilegal y los niños quemados en estas fechas. El año pasado, más de un centenar de niños han resultado quemados, pero éste no es un tema de interés público hasta en estos meses. En los Podemos cepróximos días vamos a lebrar las fiesescuchar a funcionatas de fin de rios de todo nivel, a poaño sin uso de líticos en campaña y a pólvora,detodo el espectro social masiado riessalvadoreño hablar de go,demasialo mismo. do peligro paEl problema no es llara los niños. mar a no comprar pólvora, el problema es prohibir su venta y su fabricación. Hay decenas de coheterías clandestinas y las autoridades o no han sido capaces de detectarlas o no han tenido la voluntad política para cerrarlas. Si no lo hace Defensa, la PNC o Protección Civil, debería hacerlo Hacienda porque estoy seguro que tampoco pagan impuestos. El año pasado se amenazó con imponer cárcel a los padres negligentes que dejan que sus hijos jueguen con pólvora. Pero háganlo.

NOV

22 UN DÍA COMO HOY

Un 22 de noviembre de 1963, hace 49 años, es asesinado a tiros en Dallas el presidente de los Estados Unidos, John F. Kennedy, de 44 años.

>> Contrapunto >> El piquete de Don Mundo

“ “ Nosotros estamos pendientes de hacer algunos detalles, pero hemos avanzado muchísimo (préstamo de agricultura). En términos generales, he sentido que hay buena voluntad”

Donato Vaquerano JEFE DE FRACCIÓN DE ARENA

síganos en

Hospital Zacamil: zona de desastres

Nuestro grupo está preparado a contribuir con la votación y esperamos que mañana (hoy) el voto 56 esté presente. Estamos acostumbrados a las mentiras de ellos (ARENA) hasta que no estemos en la plenaria no nos podemos adelantar” Orestes Ortez DIPUTADO DEL FMLN

facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

Así lo han calificado médicos de ese hospital que ven la cosa tan mal que lo dan por colapsado, y dicen a los pacientes que busquen otro lugar para sus males curar porque ahí todo es deficiente; hay profunda inquietud por lo que pasa en salud que se va deteriorando, aunque lo sigan negando.

EL MUNDO I Jueves 22/11/2012

Oro: $1,728.2 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Petróleo WTI Barril de Crudo: $87.38

Café Contratos a Marzo. $153.45

Azúcar Contratos a Marzo: $19.64

Sobre el gasto en bonos navideños, viajes y vehículos en Estado: “Es indignante la información que publican a diario los medios de comunicación sobre abusos y gastos excesivos de los funcionarios públicos. Los funcionarios están quebrando el sistema productivo del país y solo piensan en conseguir más recursos para seguir despilfarrando el dinero”

RESUMEN

JORGE DABOUB/ PRESIDENTE DE ANEP

ESTADOS UNIDOS

CHILE

Confianza de consumidores crece menos

Inversión récord en lo que va del 2012

La confianza de los consumidores en la evolución de la economía de EE.UU. y su situación financiera personal subió en noviembre menos de lo previsto debido a la incertidumbre que genera el "precipicio fiscal", aunque se mantuvo a niveles desconocidos desde 2007, anunció la Universidad de Michigan. Según datos finales relativos a este mes, el indicador que elabora esa institución a partir de encuestas avanzó hasta los 82,7 puntos, ligeramente por encima de los 82,6 puntos de octubre, cuando alcanzó su cota más alta en cinco años, en concreto desde septiembre de 2007.

La inversión extranjera directa (IED) en Chile en los primeros nueve meses del año alcanzó los $17.758 millones y batió un nuevo récord histórico al superar la cifra de todo el año 2011, informaron fuentes oficiales. Ese dato supone un aumento del 62,7% respecto a los $10.913 millones registrados en los tres primeros trimestres de 2011, y supera el monto total de IED de todo 2011, cuando alcanzó $17.299 millones, un récord histórico hasta ese momento.

PANAMÁ DOMINICANA

VENEZUELA

Panamá "va a mantener" un alto nivel de crecimiento en el 2013, con una expansión de alrededor del 8% del producto interno bruto (PIB) y una inflación cercana al 6%, indicó ayer la Cámara de Comercio del país. Si bien la proyección para el próximo año implica una desaceleración respecto al crecimiento que se espera este 2012, "de entre 9,5% y 10%" del PIB, el país centroamericano "va a mantener" un ritmo alto de expansión, declaró el director económico de la Cámara de Comercio de Panamá, Manuel Ferreira. Para el próximo año y más allá hay expectativas también de incremento de las inversiones, tanto públicas como privadas, "lo que explica mucho de este crecimiento" esperado, añadió Ferreira.

Gobierno quiere acabar con subsidio a gasolina

COSTA RICA

El 80% de los dominicanos cree que la economía de la nación va "en dirección equivocada" y el 70% de la población considera que el país va "por mal camino", según los resultados de una encuesta dada a conocer ayer. El estudio revela que el 34% de los ciudadanos considera que el presidente, Danilo Medina, ha actuado bien en su primeros dos meses de Gobierno, mientras que el 47% opina que lo ha hecho regular y el 17% mal.

El ministro de Planificación venezolano, Jorge Giordani, afirmó ayer que lo "regalado" se debe acabar en el país, al señalar que se deben cobrar ciertos servicios que ahora están fuertemente subvencionados, como la gasolina. "El gratis se acabó y el regalado se tiene que acabar", indicó Giordani. Al recordar el subsidio de la gasolina (el precio es de aproximadamente dos centavos de dólar por litro), el ministro subrayó el absurdo de que en las gasolineras de Venezuela a veces se deja más propina de lo que cuesta llenar un tanque.

Lectores comentaron en el portal digital de Diario El Mundo sobre las medidas de austeridad que serán implementadas por el Gobierno para ahorrar fondos al estado.

Franky: Declaran austeridad en el gobierno, ¡naaaa! Y los $900 bolitas de bono del órgano judicial, entonces ¿en qué estamos? A unos les quitan a otros les dan más. No me vengan con babosadas.

Joa:

Proyectan alto crecimiento e inflación en 2013

Encuestados reprueban manejo de economía

EN LA WEB

Exportaciones crecen 7,7% en 2012 Las exportaciones de bienes costarricenses sumaron $9.421 millones en los primeros diez meses de 2012, lo que supone un alza del 7,7% en comparación con los $8.743 millones registrados en el mismo periodo de 2011, informó una fuente oficial. El Ministerio de Comercio Exterior indicó en un comunicado que los sectores con mayor crecimiento se encuentra el electrónico con exportaciones por $2.533,2 millones, un 18,3% más que en el mismo periodo de 2011.

Eso es lo primero que van hacer: harán fiestas navideñas y regalos con canastas navideñas en todas las dependencias del estado sin hacer bulla. Pero lo del BONO DE 900 DÓLARES le resta credibilidad a tal anuncio.

León: Estaría de acuerdo, pero el problema es que esta estrategia no es para todas las instituciones. Me molesta que a los de la Corte se les den un bono y a otras instituciones se les exija austeridad, esto tendría que ser parejo pero no creo que en la Asamblea, otra institución donde se gasta en exceso, esta austeridad sea aplicada.

Rayshaun Jock: ¡Claro que sí! Aumentándose salarios a su antojo!! Pero les vale lo que les digamos, sea quien sea. Ellos seguirán haciéndolo ya que solo tienen este periodo para gobernar, el próximo ya lo perdieron.

Juang260: Lamentablemente nosotros el pueblo tenemos la culpa cuando votamos por estos sesudos, diputados, (los que votaron por ellos). No cabe duda si tuviéramos mejor visión, al momento de elegir a nuestros representantes otra fuera este PAÍS, lo malo está en que creemos que estos señores son los únicos que pueden ejercer, pues no, lo malo está que los partidos políticos solo quieren este tipo de malacates, porque así ayudan a la corrupción, a la cual ellos están de sobra acostumbrados. Mientras no exijamos cambios profundos esto no va a mejorar.

>> PORTADAS DE DIARIOS EUROPEOS EL PAÍS ESPAÑA El diario madrileño reporta sobre la fianza exigida al yerno del Rey de España por una serie de fraudes y corrupción.

THE TIMES REINO UNIDO

El diario londinense titula con la crisis desatada en la iglesia Anglicana luego que una votación vetara la ordenación de obispas dentro de esta congregación.

L’OSSERVATORE ROMANO VATICANO El periódico de la Santa Sede reporta sobre el nuevo libro del Papa Benedicto XV I sobre la infancia de Jesús, titulado: “¿De dónde son?” en el que reitera el dogma de fe de la virginidad de María

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR 18/07/2012

32º 22º Ciudad

TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA Max. Min.

San Miguel

35º 20º

Santa Ana

31º 18º

• ANEP CRITICA EL BONO NAVIDEÑO APROBADO PARA LOS EMPLEADOS DEL ÓRGANO JUDICIAL Y LOS VIAJES DE LOS DIPUTADOS.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • JUEVES 22/11/2012

NEGOCIACIÓN Aún no hay acuerdo para elegir al Fiscal General de la República

ARENA cede aprobar crédito por $80 mills. Agricultura presentará hoy un informe técnico donde detallan en qué se invertirá el préstamo. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Luego de intensos cabildeos y reuniones a puerta cerrada, el partido ARENA cedió y acordó, primeramente, dar sus votos en la sesión plenaria de hoy para el préstamo de $80 millones para Salud. Los tricolores también votarán por el préstamo de $60 millones para el programa de Agricultura, pero si reciben del Ministerio de Agricultura un estudio técnico detallado sobre la inversión del préstamo y una reorientación de fondos para introducir un sifón (conducto de agua) y la consrucción de bordas en el Distrito Lempa Acahuapa, en el departamento de San Vicente. Si eso se cumple, ARENA daría hoy sus votos para aprobar dos créditos por $140 millones, a pesar de que su posición inicial fue elegir antes a un Fiscal General de la República independiente y luego votar por los préstamos. “Estamos satisfechos con la negociación que se hizo con la ministra de Salud (María Isabel Rodríguez) y con el ministro de Agricultura (Pablo Ochoa), estamos esperando un estudio técnico”, dijo Mariela Peña Pinto, de ARENA. Tanto los partidos políticos como el Ejecutivo aseguran públicamente que la aprobación de los créditos no está amarrada con la elección del Fiscal General. Sin embargo, fuentes no oficiales confirman que el Secretario de Asuntos Estratégicos, Francis Hato Hasbún, se ha comprometido a cabildear con el FMLN para que ceda y se elija al Fiscal General de la República, bajo condiciones de ARENA, que pide “independencia”. El partido de derecha hizo

una propuesta ayer. El FMLN aún no había respondido. Donato Vaquerano, diputado y jefe de fracción de ARENA, aseguró ayer por la mañana que la elección del Fiscal debe ser un tema prioritario para la Asamblea. Pero GANA sigue insistiendo en Ástor Escalante, vetado por ARENA porque no confían en su independencia. Guillermo Gallegos, de GANA, dijo que su partido y el FMLN “en ningún momento” le ha retirado su apoyo a Escalante. “ARENA ha tenido que ceder porque su posición no es rentable (en préstamos) y el FMLN ha sido muy respetuoso del acuerdo que se ha tomado de seguir apoyando la candidatura de Ástor Escalante”, expresó Gallegos. Reorientación De los $80 millones del préstamo de Salud, $12 millones serán reorientados para capacitación, salud maternal y reproductiva, enfermedades renales, equipamiento hospitalario, mantenimiento y otros. De acuerdo con el FMLN y ARENA, la reorientación fortalecerá la atención de los hospitales de la red pública.

La Asamblea aprobaría hoy préstamos para Salud y Agricultura. /DEM

Los préstamos bajo negociación

$80

$60

MILLONES

Crédito destinado para el Ministerio de Salud y que se distribuirá en diferentes áreas y programas de prevención y mantenimiento.

Es el préstamo requerido por el Ministerio de Agricultura para ejecutar el Plan de Agricultura Familiar, orientado a reactivar la producción.

• Con la elaboración de estudios técnicos y tras lograr un acuerdo se determinó que el ministerio de Salud reorientará $12 millones para el fortalecimiento de programas y proyectos de Salud. Inicialmente parte del préstamo serviría para equipamiento técnico y adquisición de software.

• El ministro de Agricultura, Pablo Ochoa, salió satisfecho de la reunión con el partido ARENA y con la expectativa de que el préstamo será aprobado hoy. Dijo que los diputados entendieron el uso del crédito y se trabajará en un reacomodo de fondos para incluir la construcción de bordas en Lempa Acahuapa.

NEGOCIACIÓN

Ejecutivo suspende reunión con ARENA NACIONALES DIARIO EL MUNDO

El Secretario de Asuntos Estratégicos de la Presidencia, Francis Hato Hasbún, suspendió ayer la reunión que estaba prevista entre el Ejecutivo y la dirigencia del partido ARENA, para continuar el diálogo para la aprobación de los préstamos de Salud y Agricultura. Por medio de un comunicado de prensa, el Gobierno explicó que la reunión fue suspendida debido a que existen reuniones entre equipos técnicos del Gobierno y los partidos políticos. En el mismo documento, se aclara que las negociaciones entre el Gobierno y el partido tricolor no incluye la elección del Fiscal General de la República. Pero el Ejecutivo indica que tampoco aceptará que la aprobación de los préstamos se condicione a la elección del Fiscal. “No tenemos la autorización del Presidente (Mauricio Funes) para tocar el tema del Fiscal en el marco de los préstamos... Ese tema se decide en el seno de la Asamblea Legislativa”, señaló Hasbún. Sin embargo, se conoce que ARENA ha hecho una propuesta al FMLN. El Secretario y ARENA se reunieron, el martes, en Casa Presidencial. Habrían conversado de ambos temas.

SOBRE APROBACIÓN DE PRÉSTAMOS

“

Me alegra que ARENA tenga vergüenza y se anime a dar los votos por la salud. ARENA oyó el clamor del pueblo y dejó de manipular el tema”

Yo me siento satisfecha por el tema de Salud. Yo creo que la doctora (María Isabel Rodríguez) ha hecho un esfuerzo y nosotros también”

LORENA PEÑA DIPUTADA FMLN

MILENA CALDERÓN DIPUTADA DE ARENA

Hato Hasbún, de Asuntos Estratégicos./DEM

Política

EL MUNDO I Jueves 22/11/2012

CONFIRMAN Norman Quijano dice que abordó diferentes temas con el PCN

PCN y ARENA en pláticas por posible alianza electoral Ciro Alexis Zepeda considera que ARENA podría dar la candidatura a vicepresidente a un pecenista. Harán consultas a nivel de toda la dirigencia de ese partido. EDGARDO RIVERA/MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

El dirigente del PCN, Antonio Almendáriz, y el candidato presidencial de ARENA, Norman Quijano, confirmaron que ambos partidos han iniciado pláticas de cara a una posible alianza electoral. El partido azul se debate entre competir con un candidato propio o atender distintas voces internas de quienes ven más conveniente apoyar al partido tricolor o ir en una tercera vía con el expresidente Elías Antonio Saca. Almendáriz dijo que recientemente el candidato Quijano estuvo en conversaciones con ellos. “Escuchamos cuáles son sus proyectos, los planes del candidato más que todo, para después comunicarlo en la próxima reunión del Consejo Ejecutivo (del PCN) y que el consejo decida”, dijo Almendáriz. Quijano confirmó haberse reunido con el PCN, pero se negó a dar detalles. “Sí tuvimos unas conversaciones preliminares, donde estamos abordando diferentes tópicos de la vida nacional”, comentó. Almendáriz dijo que, de momento, su partido no tiene definido cómo va a participar. Dijo que una comisión pecenista evalúa el tema. Con Saca Dirigentes del PCN como Francisco Merino acompañan la idea de que el partido se sume a una alianza con Antonio Saca. Merino ve a Saca como un buen candidato que tendría posibilidades de ganar. Sostiene que es un candidato joven y capaz. El dirigente de GANA, Guillermo Gallegos, dijo recientemente que Saca podría anunciar su candidatura a finales de este año o principios de 2013, liderando una alianza de sectores y partidos. En esta alianza, incluye al PCN y al PDC.

PCN y GANA se juntaron en algunos temas • En la Asamblea Legislativa, los partidos GANA y PCN juntaron sus votos para algunas iniciativas y atacaron la posición de ARENA. El 24 de abril de este año, acompañaron un acuerdo, junto al FMLN, para elegir al Fiscal General y a magistrados de la Corte Suprema de Justicia. Luego de la sentencia de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), dirigentes de GANA y PCN defendieron la misma posición de que la elección fue legal.

LO IDEAL ES QUE LA DERECHA SE ÚNA

Zepeda dice que hay un resentimiento con GANA Ciro Alexis Zepeda, del PCN, consideró “desafortunado”, que el dirigente de GANA, Guillermo Gallegos, diga que el partido azul llegue a ser parte de una alianza que acompañe al expresidente Elías Antonio Saca, para la presidencia. Según Zepeda, es más probable que el PCN logre un acuerdo con ARENA, que con GANA. A juicio de Zepeda, GANA es un adversario. Pero le tienen “resentimiento político” y “sentimiento de traición”, porque en las pasadas elecciones se opusieron a que el partido azul recuperara su marca. Los acusa de ser artífices de la derrota del PCN en departamentos como La Paz y La Unión, llevándose

alcaldes pecenistas. También considera que respaldar a Saca, en una tercera vía, significaría facilitarle el triunfo al FMLN, porque se dividiría el voto de la derecha. Tratados como minipartido Zepeda dijo que están abiertos a negociar con ARENA, pero considera urgente que el tricolor se unifique primero internamente y luego que busque la unificación de la derecha. Sin embargo, considera que ARENA debe tratarlos “como socios, no como un minipartido”. “Buscamos un espacio elegante”, dijo Zepeda. Considera que ARENA puede dar la candidatura a la vicepresi-

dencia a una persona afín o a alguien del PCN. Dijo que ARENA “no debe ponerse los moños”. Dice que el PCN puede aportar más de 200 mil votos. Según Alexis Zepeda, en El Salvador no debe repetirse la historia de Nicaragua, donde la división de la derecha facilitó el triunfo del sandinismo. Asegura que el sentimiento expresado por él, es el mismo de su padre, Ciro Cruz Zepeda. El PCN públicamente ha expresado estar abierto a establecer alianzas electorales, pero de tajo rechazan juntarse con el FMLN. En caso de hacer alianzas, hablan de un mecanismo de banderas separadas.

El PCN aún evalúa si participará solo o en alianza con otros partidos. /DEM

“

GANA es nuestro adversario. Fueron los más reacios a que el PCN participara con la marca del PCN. Ellos fueron los artífices de la derrota del PCN en La Paz e igual en La Unión”

• GANA y PCN se sumaron también a la aprobación del Presupuesto General de la Nación el 8 de noviembre. Están respaldando la aprobación de los créditos. Diputados de ambos partidos han criticado al partido tricolor por oponerse a ese tipo de proyectos de ley.

CIRO ALEXIS ZEPEDA DIPUTADO DEL PCN

GANA y PCN se han aliado en Asamblea. /DEM

Política

EL MUNDO I Jueves 22/11/2012

CRÍTICAS Se refieren a gastos en viajes de primera clase de los diputados y al bono navideño de la Corte Suprema de Justicia

ANEP y ASÍ piden frenar el despilfarro en todo el Estado La ANEP critica lujos y clientelismo. La ASI exige austeridad a presidentes de los tres poderes del Estado. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El presidente de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), Jorge Daboub, exigió frenar el “despilfarro” que hacen funcionarios del Estado, ya que cree que esta actitud está profundizando la crisis fiscal que atraviesa el país. Hasta septiembre de este año, el Estado ha gastado $465.2 millones más de lo que le ha ingresado a esa fecha. El gobierno pretende bajar este déficit fiscal en 2013. Además, el Estado tiene una deuda de corto plazo –cuyo interés es más alto– o Letras del Tesoro de $800 millones. Daboub dijo que los funcionarios priorizan el gasto en lujos personales y clientelismo político. Se refirió al bono aprobado por la Corte Suprema de Justicia (CSJ), de $900 por cada uno de los 9 mil 500 empleados del Órgano Judicial; y al gasto de boletos aéreos y viáticos que realizan los 84 diputados de la Asamblea Legislativa. Hasta octubre, los directivos de la Asamblea viajaron en primera clase, erogando $9 mil por un pasaje a Beijing, China. Gastan no menos de $1.7 millones al año en viáticos y viajes. El presidente de la ANEP acusó al gobierno de afectar la actividad productiva de miles de microempresarios que

“

Es indignante. Mientras los hospitales carecen de medicinas, los diputados gastan $1.7 millones en viajes, boletos de primera clase y viáticos” JORGE DABOUB PRESIDENTE DE ANEP

ofrecen servicios al Estado. “Los funcionarios públicos están quebrando el sistema productivo del país y solo piensan en conseguir más recursos para seguir despilfarrando el dinero”, afirmó. Según el líder de la gremial, esos gastos demuestran “ligereza” al usar los recursos aportados con dificultades por los salvadoreños. Llamado a los tres poderes La Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI) calificó de “inapropiado” el bono aprobado por la Corte Suprema de Justicia, que gererará un gasto de $8.5 millones al Estado. “Se demuestra la insensibilidad y la indiferencia de funcionarios ante las necesidades más apremiantes de los salvadoreños”, afirmó la ASI. La ASI considera que este

“

Se demuestra la insensibilidad y la indiferencia de funcionarios ante las necesidades más apremiantes de los salvadoreños, como la falta de medicamentos en los hospitales” ASOC. DE INDUSTRIALES

bono hubiera podido aprobarse en buenas condiciones económicas del país; y considera que de esa forma sería mejor supeditarlo a la productividad o evaluación al mérito de los empleados. La ASI les pide a los titulares de los órganos de Estado, Mauricio Funes (Ejecutivo), Sigfrido Reyes (Legislativo) y Salomón Padilla ( Judicial), que “sean congruentes con una verdadera política de austeridad, dando el ejemplo al resto de funcionarios, evitando gastos innecesarios, plazas innecesarias, viajes, compra de vehículos, publicidad”. El Ejecutivo ha dicho que recortará 10% de los bienes y servicios en 2013, y ha recomendado –no prohibido– suspender regalos y fiestas navideñas este año. Pero ni el Legislativo ni el Judicial tienen planes de austeridad.

No más impuestos. La ANEP concluye, en su pronunciamiento, que no se necesitan más impuestos, sino que el gobierno trabaje.

El presidente de la ANEP, Jorge Daboub, ha solicitado una reunión al presidente Funes, para hacerle una propuesta. Funes acepta a la ANEP solo en el Comité Económico y Social. /DEM

DIPUTADOS RECIBEN INFORME

Listos para emitir bonos por $800 mills. en próximos días EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, y el presidente del Banco Central de Reserva (BCR), Carlos Acevedo, presentaron ayer a los diputados un informe del proceso de emisión de los $800 millones para el pago de eurobonos. En la reunión estuvo presente Higinio Marroquín, el auditor fiscal que ha asumido las riendas de la Fiscalía. El Fiscal debe dar fe del proceso. Según el diputado de GANA, Wilfredo Iraheta Sanabria, el ministro de Hacienda informó que los bancos Citi Group y Deutsche Bank de Alemania actuarán como representan-

La Comisión de Hacienda acudió al BCR. /DEM

tes de los intereses del Estado. También las firmas de abogados Arnold Porter y Leyes y Finanzas. Según Iraheta, el país está listo para emitir los bonos en los próximos días y que todo apunta a que sea

“exitoso”. Los $800 millones serían utilizados para el pago de una deuda adquirida en 2003. Los acreedores tienen entre el 24 de noviembre y 24 de diciembre para redimir esos recursos. Pueden hacerlo o no.

Política

EL MUNDO I Jueves 22/11/2012

ACUERDO Pedirán informe al Ministerio de Salud por infuncionalidad de Ley de control de tabaco

Dan orden de no fumar dentro de la Asamblea Diputados y el resto de empleados de la Asamblea deberán fumar al aire libre.

Los recibirán en comisión el próximo 5 de diciembre. /DEM

“

Hay que aplicar la ley, pero se podrá fumar en el patio para los que fuman. Yo desgraciadamente dejé el vicio hace más de un año, porque casi me muero”

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Los diputados y el resto de empleados de la Asamblea Legislativa que tengan por costumbre fumar adentro del recinto legislativo tendrán que abstenerse de esta práctica. La Junta Directiva de la Asamblea prohibió, por acuerdo, que se fumen cigarrillos dentro de las instalaciones, oficinas anexas y oficinas departamentales. Reynaldo Cardoza, directivo y diputado del CN, reconoció que la misma Asamblea viola la ‘Ley para el control del tabaco’ al permitir que los empleados y los mismos diputados fumen dentro del edificio. “Lo que estamos haciendo es darle cumplimiento a la ley. No es posible que nosotros mismos no demos el ejemplo en esto”, dijo Cardoza. El diputado pedirá al Ministerio de Salud un informe sobre el cumplimiento de esta ley. El acuerdo de Junta Directiva entró en vigencia el 8 de noviembre, pero la ‘Ley de control del tabaco’ fue aprobada en junio del año pasado. Esta normatva regula el consumo del cigarrillo en

LORENA PEÑA DIPUTADA DEL FMLN

La Asamblea cumplirá la Ley de control de tabaco. /DEM

áreas cerradas, lugares de trabajo, edificios públicos y privados con acceso público, medios de transporte, restaurantes y otros. Los directivos avalaron la compra de rótulos para señalizar las zonas en las que se

puede y no se puede fumar. Esto sería una compra directa, según Cardoza. Lorena Peña, diputada del FMLN, catalogó la medida como “una desintoxicación legislativa” que vale la pena aplicar.

“

Si usted ve en las plenarias hay mucha gente fumando en los pasillos legislativos y esto no se puede seguir permitiendo” REYNALDO CARDOZA DIPUTADO DEL PCN

En la Asamblea. El acuerdo tomado por Junta Directiva entró en vigencia este mes, aunque la ley fue aprobada el año pasado.

GASTOS Dietas y compras de seguros

Diputados citan a Quijano y Ortiz por gastos en alcaldías GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Por unanimidad, los diputados de la Comisión de Asuntos Municipales de la Asamblea Legislativa acordaron ayer citar para el miércoles 5 de diciembre al alcalde de Santa Tecla, Óscar Ortiz; de San Salvador, Norman Quijano y al de Santa Ana, Joaquín Peñate. Todos deberán dar explicaciones a la Comisión sobre el uso y gasto de los fondos de sus municipalidades. Quijano deberá explicar, según los diputados, por qué aprobó seguros de vida solamente para 45 empleados de la comuna. Ortiz y Peñate, del FMLN, deberán confirmar o desmentir aumentos de salarios y dietas para trabajadores de las comunas. En el caso de Quijano, los diputados del FMLN y miembros de la Comisión calificaron dicho seguro como “discriminatorio”, porque no incluiría “a todos los

trabajadores de la alcaldía de San Salvador”. Por su parte, el diputado del partido ARENA, Mario Valiente, dijo que solicitar la presencia del edil pretende “desgastar su figura”. “Al doctor Quijano le encantará venir, si estuvo aquí 15 años como diputado –dijo con ironía–, la idea es desgastar o pretender desgastar la figura del alcalde”, dijo. El diputado entregó un documento, firmado por el Gerente de Administración de la alcaldía capitalina, en la cual se detallan los costos reales de los seguros de vida y que buscaría “desmentir” “otras cifras que se manejan”. El total de gastos por los contratos de seguro asciende a $549 mil 698.21, exactamente la cifra publicada el 5 de octubre por Diario El Mundo. La moción de interpelar a Quijano fue presentada por Lourdes Palacios, del FMLN. ARENA fue el partido que pidió la cita a Ortiz y a Peñate.

{ BREVES }

Posponen Ley de usura

Solidaridad con medio oriente

Flexibilidad a buses escolares

Legalización en línea férrea

NO SE REÚNEN

PRONUNCIAMIENTO

REFORMA

DECRETO

La Comisión Financiera no pudo reunirse ayer. El presidente de ésta, Douglas Avilés, y el diputado de ARENA, Enrique Valdés tenían otros compromisos. Esta comisión tiene en estudio la ‘Ley contra la usura’. Tampoco ayer fue introducido en la agenda.

El FMLN propuso ayer un pronunciamiento a favor de la paz entre Israel y Palestina. Considera que los que más están sufriendo son niñas y niños que no tienen nada que ver en el conflicto. El pronunciamiento llama al cese de hostilidades, a la atención humanitaria, se retome el diálogo y que la ONU incorpore a Palestina como un Estado Permanente y Soberano.

Guillermo Olivo, del FMLN, presentó ayer una reforma a la Ley de Transporte para facilitar el servicio del transporte de oferta libre. Propone que el Viceministerio de Transporte otorgue permisos anuales y no cada vez que la unidad hace un viaje.

Comunidades de Ciudad Delgado pidieron ayer a la Asamblea Legislativa un decreto que les permita legalizar sus propiedades a la orilla de la línea férrea. Serían unas 15 comunidades las que piden que los diputados les ayuden a tener títulos de propiedad. La iniciativa fue acompañada por diputados del FMLN.

• EL MINISTRO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA CUMPLE UN AÑO DE GESTIÓN CON LA REDUCCIÓN DEL 65% DE LOS HOMICIDIOS.

NACIONAL

EL MUNDO 10 • JUEVES 22/11/2012

MINED

Pacto para mejorar la educación temprana NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO

PROTECCIÓN CIVIL 259 municipios están libres de alerta por dengue

Alerta verde por dengue se reduce a tres municipios Santa Ana, Ahuachapán y Guacotecti se sumaron tarde a la alerta y lo hicieron de forma deficiente. NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO

Basados en el descenso de casos sospechosos y confirmados de dengue e índices larvarios bajos, autoridades de Protección Civil decretaron libres de alerta a 259 municipios que presentaron nueve semanas de bajas continuas. Sin embargo, la alerta verde se mantiene en Ahuachapán, Santa Ana y Guacotecti del departamento de Cabañas, de forma preventiva por un período de 15 días, al presentar bajos niveles de riesgo para la población. Protección Civil decretó el pasado 6 de noviembre una alerta amarilla para 25 municipios, con la finalidad de cortar la cadena de transmisión del dengue. Protección Civil y un representante del Ministerio de Salud coinciden en que uno de los factores que pudo haber incidido en que se mantenga la alerta para los municipios citados es que se realizó un trabajo con un “nivel de calidad deficiente”, además de haberse integrado cinco semanas después de la primera alerta. Solo en Guacotecti el nivel de riesgo relativo (RR) comparado con los valores a nivel nacional es de un 376%, en segundo lugar se encuentra Santa Ana con un 43%, seguido de Ahuchapán con el 32%. Pese a estos valores la nueva declaratoria es el resultado

El 80% de los objetos útiles hallados en casas presentaban índice larvario alto.

3000 2500

2a declaratoria de alerta

2000

9 semanas de descenso sostenido y casos sospechoso y de casos confirmados

1500

3a declaratoria de alerta

1a declaratoria de alerta

1000 500 0

9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 Semana epidemiológica 42,379 Casos sospechosos 12,124 Casos confirmados Situación actual

CAMBIO DE ORDENANZAS MUNICIPALES • Jorge Meléndez, director de Protección Civil manifestó que la creación de una ordenanza municipal que facilite el trabajo de las autoridades para llevar a cabo las medidas de prevención contra el dengue, aún esta pendiente. “Hemos acordado con la Corporación de Municipalidades de la República de El Salvador, (Comures) que vamos a hacer reuniones con los alcaldes de asambleas departamentales para incluir una serie de puntos”, explicó Meléndez. Uno de los retos más importantes es lograr que la gente abra laspuertas de sus casas para abatizar y fumigar.

FUENTE: MINISTERIO DE SALUD

de un esfuerzo constante, según las autoridades, ya que se han reducido en siete semanas las cifras de hospitalizaciones contando desde la semana 37 con 212 ingresos hospitalarios y en esta semana 46 fue de 50, lo que se traduce en un 25% menos de casos. Un comportamiento similar se da en los casos sospechosos de dengue que en la semana 37 reflejaron 2,832 y ahora solo 322 casos. El número de fallecidos se mantiene en cinco a causa del dengue, según Rolando Masis, coordinador de Comisión Especial contra el Dengue, quien añadió que hasta ayer se contabilizan 12 mil 124 casos confirmados y 2 mil 42 personas hospitalizadas. La cifras de la inversión total destinada al fortalecimiento de la campaña serán expuestas cuando las autoridades tengan la respectiva reu-

nión de balance. La proyección de las autoridades de Salud es alcanzar un índice larvario del 4% como lo establecen las normas. Actualmente el territorio nacional se encuentra en el 8% lo que refleja que el trabajo debe mantenerse. Jorge Meléndez, director de Protección Civil, instó a la población a seguir con las medidas de limpieza en sus hogares para no volver a concentraciones de larvarias que alcanzaron un 13% en algu-

es el índice larvario actual a nivel nacional.

fallecidos se reportan a la fecha.

nos lugares del país. Medidas Meléndez resaltó que los municipios que no están exentos de la alerta verde tienen la labor de realizar reuniones los lunes y viernes en mesas de trabajo con el objetivo de analizar el comportamiento epidemiológico en el lugar y planificar nuevas intervenciones. Además las tres comisiones de Ahuachapán, Santa Ana y Guacotecti están obligadas a enviar informes de resultados de las reunions al centro de operaciones de emergencia nacional. Las medidas de vigilancia, los chequeos entomológicos, la búsqueda activa de posibles casos, los controles de focos y la promoción de la salud son algunas de las labores que tendrán que continuar realizando en los municipios bajo la alerta verde.

Consciente de los desafíos para mejorar la educación en los párvulos de cuatro a seis años de edad que en 2011 solo llegó a un 54% de ese segmento poblacional, el ministro de Educación, Hato Hasbún, firmó el pacto por la “Educación y el Desarrollo Integral de la Primera Infancia” como parte de la Mesa Técnica Intersectorial. La mesa está conformada por nueve organizaciones de la sociedad civil en apoyo a la infancia, entre éstas se encuentran el Ministerio de Educación, el Ministerio de Salud, el Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), Plan Internacional, entre otras. En 2010 datos de la Encuesta de Hogares y Propósitos Múltiples (EHPM) estima que un 2.09% de niñas y niños entre cero y tres años de edad asiste a un centro infantil. Las metas por alcanzar son el incremento en la inversión que garantice el acceso a la educación en niños de cero a siete años. Jonathan Lewis, representante de UNICEF dijo es necesario mejorar la atención integral hacia los infantes, invertir en ellos, y asegurarles el cumplimiento de sus derechos a vivir dignamente, a través de la creación de programas de fortalecimiento familiar, lo que disminuiría que 912 mil niños crezcan sin padre o madre, reflexionó.

Apoyo a la infancia es una prioridad. /DEM

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Jueves 22/11/2012

SAN SALVADOR El múltiple crimen ocurrió cerca de la plaza Salvador del Mundo

CUSCATLÁN

Ametrallan taxi: una mujer muerta y tres heridos

Cuatro lesionados en triple accidente ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Los pasajeros Roberto Servellón, José Gerardo Lozano, y dos personas más no identificadas, incluyendo una mujer adulta, resultaron golpeados en un triple choque ocurrido ayer por la mañana en el kilómetro 22 de la carretera Panamericana, en jurisdicción de San Pedro Perulapán, departamento de Cuscatlán. Los lesionados fueron trasladados al hospital nacional San Bartolo, de Ilopango. Un bombero, que participó en el rescate de las víctimas, explicó que las personas lesionadas se conducían en un microbús Coaster de la ruta 113. Dijo que la unidad se conducía hacia San Salvador cuando fue impactada en la parte trasera por un cabezal placas nicaragüenses cuyo conductor huyó. Del impacto, la unidad del transporte público fue lanzada al carril contrario, donde colisionó con otro vehículo particular. Según la información, la excesiva velocidad y el conductor del vehículo placas extranjeras, que se habría dormido, provocó el triple choque. El chofer del tráiler había dicho al microbusero que le pagaría los daños, pero se fugó ante la llegada de la policía. Las autoridades de Tránsito revelaron un aumento de los accidentes en el presente año, dejando más de 800 muertes.

Las autoridades sospechan que se trataba de una disputa relacionada con el narco menudeo. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Silvia Yaneth Pérez Martínez, de 34 años, falleció a causa de una lesión en la cabeza ocasionada con arma de fuego. La mujer se conducía en un taxi que fue ametrallado cuando circulaba sobre la Alameda Roosevelt y la 65ª Avenida Norte, en los contornos de la plaza Salvador del Mundo, en la capital. Mientras que el taxista Nicolás Ayala Juárez, de 60 años y los pasajeros Rafael Antonio Pérez, de 31 y Roberto Galán Hernández, de 36, resultaron heridos por impactos de bala. La PNC los trasladó a diferentes centros hospitalarios de San Salvador. Los hechos ocurrieron ayer, aproximadamente a la 1:45 a.m., según una llamada de alerta recibida por el sistema de emergencia 911 de la Flor Blanca. El vehículo amarrillo presentaba al menos ocho orificios de bala de grueso calibre, en el costado derecho. También tenía quebrado el vidrio de una ventanilla, supuestamente a causa de los impactos de bala. Las manchas de sangre eran evidentes al interior del vehículo tras los hechos violentos registrados. Este incidente se dio a me-

“

Estamos investigando el caso, aún no se tiene la certeza de los móviles, aunque se maneja que hubo una riña, entre los hechores y los ocupantes del taxi” MAURICIO RAMÍREZ LANDAVERDE SUBDIRECTOR DE LA PNC

Víctimas dejó el ametrallamiento contra el taxi.

El ataque tuvo lugar en las cercanías de la plaza Salvador del Mundo, en San Salvador. /DEM

nos de 11 horas de un tiroteo, ocurrido la tarde del martes, en el centro comercial La Gran Vía, en Antiguo Cuscatlán, el cual dejó tres personas lesionadas. Según la información, un grupo de sujetos que se conducían en un vehículo gris, dispararon contra los ocupantes del carro de alquiler y luego huyeron hacia el poniente de la ciudad. La Policía sospecha que son los mismos sujetos que minutos antes habían balea-

do a un hombre no identificado, en la final Avenida Sisimiles, colonia Miramonte, cerca de una gasolinera. La víctima, sobrevivió a las lesiones se dijo. Otra versión policial indica que los agresores habrían estado consumiendo bebidas, en una cervecería conocida como “40/20”, ubicada en el sector de la colonia Roma. Versiones La Policía investiga la hipótesis de que los ocupantes del

>> Los agresores habrían estado ingiriendo bebidasen una cervecería conocida como “4020” en la colonia Roma.

taxi provenían de una de las comunidades conocidas como Tutinichapa. Sin embargo, la PNC dijo desconocer el lugar de residencia. Otra versión está basada en que las víctimas y victimarios

sostuvieron una discusión acalorada, seguido de una riña en un establecimiento de bebidas alcohólicas. Las autoridades de la corporación policial confirmaron ayer tarde que se encuentran en la fase de investigaciones. Por el momento no se reportaron capturas. Por su parte, la Fiscalía, a través de su unidad de vida, inició las investigaciones, sobre este nuevo hecho de sangre cometido en la zona poniente de la ciudad capital.

LA LIBERTAD Un detenido pertenece a la pandilla Pacas Sur de los Estados Unidos

Capturan a tres sujetos implicados en tiroteo en centro comercial ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Néstor Guandique, Francisco González y Gerson Hernández fueron apresados cerca del centro comercial La Gran Vía.

La PNC de Santa Tecla presentó ayer a tres sujetos, supuestamente implicados en el tiroteo ocurrido el pasado martes en el centro comercial La Gran Vía, el cual dejó tres personas lesionadas, incluida una mujer asiática. Los imputados Néstor Napoleón Guandique, Gerson Anderson Hernández y Fran-

cisco Reynaldo González Torres, de 32, esté ultimo vinculado a la pandilla Pacas Sur, de los Estados Unidos, serán remitidos por los delitos de homicidio en grado de tentativa y lesiones, en perjuicio de las tres víctimas, dijo un vocero policial. La policía arrestó a los sospechosos basándose en testigos que los involucran directamente. Todos ellos fueron

apresados en la Avenida El Pedregal, cerca de una gasolinera, dijo la fuente policial. Durante el procedimiento les decomisaron dos vehículos sedan y tres celulares, que habrían utilizado para apoyar el seguimiento que le dieron a su objetivo para “eliminarlo”. Aún se desconoce si portaban armas de fuego. La PNC sospecha que los imputados daban seguimien-

to desde Estados Unidos a Mauricio Acuña, quien fue herido de bala y que supuestamente está vinculado a la pandilla Lennox, que opera en Los Ángeles y es considerada de alta peligrosidad. La policía dijo desconocer el móvil del atentado contra Acuña, aunque estaría de por medio el tráfico de drogas, rencillas, un ajuste de cuentas o amenazas.

12 Nacional • Entrevista M. CIDÓN / A. CRUZ/ Y. MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

l problema de seguridad es una de las principales preocupaciones de los salvadoreños, quienes a diario sufren asaltos, violaciones, agresiones físicas y otro tipo de delitos, mientras una gran parte de quienes los cometen se mantienen en la impunidad. La gestión del actual ministro de Justicia y Seguridad Pública está marcando historia en El Salvador, debido a la importante reducción de homicidios lograda gracias a la tregua entre pandillas y la acción directa contra el crimen organizado con un enfoque preventivo. Un proceso inaudito para una sociedad maltratada y escéptica. ¿Cómofue su llegada al Ministerio? Si hablamos desde principios de enero, donde yo apenas ingreso a la Seguridad Pública, el 22 de noviembre y el mes de diciembre un mes totalmente atípico, comenzamos en enero con promedios de 14 muertos al día; a la fecha hemos disminuido el 39.8% de los homicidios. Pero si tomamos otros parámetros, a partir del mes de marzo, cuando sacamos todos los planes policiales que teníamos para proteger el proceso eleccionario y adaptamos la maniobra ésta de la tregua, si lo medimos desde esa fecha hasta ahora, hemos disminuido casi el 65% de los homicidios. Pero también hemos golpeado las extorsiones, lo único que las hemos golpeado a pura fuerza policial. Hemos diminuido las extorsiones entre el 15 y 18%, hemos disminuido robo y hurto de vehículos. A partir de octubre a la fecha, que dimos inicio al Plan Bus, hemos disminuido el 50% de los asaltos en el Gran San Salvador; pero el nivel de asaltos es tan grande que aún con esa disminución la población sigue molesta y exigiendo que sigamos avanzando. ¿Ha habido algún repunte de la violencia desde el inicio de la tregua? Nosotros hemos dicho siempre que esta tregua es un proceso y que es imperfecta, como el problema que hemos tenido en Panchimalco, donde hemos tenido una alza después de haber tranquilizado el municipio, pero…vamos a volver a bajar los homicidios ahí. Vamos a seguir teniendo obstáculos pero no es cierto que hemos tenido un

EL MUNDO I Jueves 22/11/2012

Un año después de asumir el cargo ministerial, David Munguía Payés se jacta de haber cumplido y sobrepasado su compromiso presidencial: reducir un 65% la cifra de homicidios cuando la meta era del 30%. Organismos internacionales tienen la mirada puesta en este proceso.

MINISTRO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA • DAVID MUNGUÍA PAYÉS

“Si no hubiera pandillas tendríamos uno o dos muertos al día, no más”

“

No hay ningún país desde las tierras heladas de Alaska hasta la Patagonia, pasando por el Caribe que haya tenido los resultados que nosotros estamos teniendo”

repunte de la violencia en el país, si el día de ayer tuvimos cero homicidios (15 de noviembre), esto era insólito en el país ¡Cero homicidios! Hay ortos días que tenemos cinco, siete, el año pasado el mismo día tuvimos 12 homicidios. Lo importante es que la baja la hemos mantenido, a partir de marzo a la fecha tenemos un promedio de 5,3 homicidios al día. Después

de ser el segundo país más violento del mundo en términos de homicidio por cada 100 mil habitantes, venir entre 65 y 68 muertos por cada 100 mil habitantes, hoy tenemos entre 24 y 25. No hay ningún país desde las tierras heladas de Alaska hasta la Patagonia, pasando por el Caribe que haya tenido los resultados que nosotros estamos teniendo.

¿Cuáles han sido las claves para lograr el consenso entre Asamblea y Corte Suprema de Justicia a la hora de golpear el crimen en el país? Nosotros nos comprometimos, y ésta también fue una línea estratégica que me dio el Presidente, que íbamos a buscar la unidad nacional y tratar de despartidizar el tema de la violencia. Entonces, al inicio de la gestión nos reunimos

con la Corte Suprema de Justicia en pleno, con los líderes de los partidos políticos, con el secretario general de los mismos, con la Academia, con Ongs, con iglesias... Pero a estas alturas hemos iniciado el proceso que la gente le llama tregua y no es solo que las pandillas dejen de matarse porque esto tiene otros alcances, por ejemplo ya no hemos tenido muertes de jóvenes al

interior de los colegios ni de su periferia. Ya no hemos tenido muertes dentro de los centros penales, hace ocho o 10 meses teníamos semanalmente dos muertos ahí. Intentos de rebelión, ya no los tenemos. Ya no ha habido muertes de policías, de custodios, de soldados... ¿En los casos recientes de desapariciones de varias jóvenes, como el caso de Helene, se está dando una reducción o un aumento? Ha habido una confusión en El Salvador en el tema de los desparecidos, sobre todo porque hubo diferencias entre las cifras que maneja Medicina Legal y las que maneja la Policía Nacional Civil. Medicina Legal tiene reportes de desaparecidos, pero de esa gente que se reporta desaparecida el 60% desaparece en diferentes circustancias, pero los reportes en Medicina Legal se mantienen. Las personas aparecen y nadie se molesta en ir a avisar que las personas han aparecido. En este momento nosotros tenemos contabilizadas 1 mil 425 personas desaparecidas, pero de ésas, 673 ya aparecieron y de éstos encontramos a 122 que estaban muertos. Yo diría que más del 95% de las personas desaparecidas son gente joven, entre los 13 y 25 años. Y es difícil encontrar un caso que no esté ligado al tema pandillas. Vaya, vamos a hablar de casos concretos, estas dos señoritas que estaban estudiando en Soyapango

Entrevista • Nacional

EL MUNDO I Jueves 22/11/2012

¿qué es lo que nos están indicando las líneas de investigación? ¡Que una de ellas era novia de un miembro de maras! Y la otra era la amiga íntima. El caso de Alisson Renderos, que era campeona de lucha y conmocionó a la sociedad, otra señorita que también era novia de un miembro de pandillas y luego termina con él y comienza relaciones sentimentales con otro miembro de pandillas, de la pandilla contraria, y dentro de los códigos pandilleriles esa infidelidad en el interior de la pandilla se castiga con la muerte. La mayor parte de los desaparecidos, de esa gente que encontramos en cementerios clandestinos, no son ciudadanos comunes y corrientes, en su 90% son gente que les hemos encontrado relación con la pandillas. La pandilla es el principal generador de violencia, si no hubiera pandillas tendríamos uno o dos muertos, lo más. Cuando nosotros asumimos la responsabilidad del Ministerio de Justicia, todas las estadísticas aquí decían que sólo el 11% de la violencia era producto de la actividad pandilleril y nosotros decíamos que no era así, y lo comprobamos. Con el tema de la tregua lo recomprobamos otra vez. Después que movemos a los líderes de pandillas del centro de máxima seguridad al centro de mediana seguridad, a los dos días se nos comienzan a desplomar los homicidios. Y luego, con la actividad policial, logramos bajarlo a un promedio de cinco. ¿La guerra entre pandillas es una guerra de personas de escasos recursos? Las pandillas se han ido a establecer en los barrios pobres y populares, entonces el enfrentamiento es entre ellos. Hay un enfrentamiento histórico de la MS13 y el Barrio 18 que ha evolucionado en el crimen y violencia; entonces, la mayor parte de muertos son entre ellos mismos. Por ejemplo, a partir de octubre hemos tenido varios asesinatos múltiples que han conmocionado a la sociedad y en todos ellos ha estado involucrada la pandilla; y en todos ellos ya los estamos resolviendo, porque tenemos ubicadas a las personas. ¿Qué porcentaje de los homicidios de hoy corresponden a la violencia social? Yo diría que todavía más del 60% de la violencia que estamos viendo actualmente tiene que ver con la pandilla. Es decir, cuando hay cinco muer-

PERFIL LARGA TRAYECTORIA EN DEFENSA

El General de División, David Munguía Payés, nacido en 1950 en Ahuachapán, es licenciado en Ciencias Políticas y es actual ministro de Justicia y Seguridad Pública. Entre 2009 y 2011 se desempeñó como ministro de la Defensa Nacional y director de la Escuela Militar Capitán General Gerardo Barrios entre 1996 y 1997, entre otros puestos de dirección. También ha cumplido servicios como agregado de defensa en Chile y Venezuela. Entre sus logros también se cuentan ocho condecoraciones como campeón de juegos de esgrima nacionales e internacionales.

tos, al menos tres tienen que ver con el fenómeno pandilleril, hay días que todos. ¿Tiene alguna medición usted como ministro de cuánta impunidad hay en torno a las pandillas? ¿Qué tantos llegan a la cárcel a cumplir una pena? Al mes de octubre hicimos un corte, y con la Policía y el apoyo de la Fuerza Armada habíamos capturado a más de 46 mil delincuentes. Y de esos, solamente entre el 3 y 4% estaban cumpliendo condena. ¿Sigue habiendo los mismos niveles de impunidad? Sí, sigue habiendo mucha impunidad, porque el sistema no estaba dando una respuesta adecuada al volumen de impunidad de la delincuencia que estábamos teniendo. Hace aproximadamente ocho meses yo visité Sonsonate ¿y qué encontré? Que había 38 fiscales para atender todo el departamento y había 36 mil casos en ese momento que tenían que atender los fiscales ¿Ustedes creen que es posible

5,3

es el promedio diario de muertos este año. El promedio de 2011 rondaba los 14 homicidios. Con esta reducción se estaría logrando un 65% de homicidios menos.

procesar eso? No es posible procesar 14 muertos en el día. La impunidad está descendiendo porque no es lo mismo procesar 14 muertos en el día, 28 en dos días, casi 400 durante el mes, que procesar 150, 152 muertos durante el mes, como lo estamos teniendo nosotros. Que la impunidad se estaba generando también debido a la mora fiscal y a la mora judicial. El volumen es tan grande que el sistema no lo estaba procesando y si a eso le agregamos los componentes de intimidación, corrupción e ineptitud ¿verdad? Pero de ese ejemplo de más de 45 mil detenidos, pero ni si-

quiera dos mil y algo ingresan al sistema.

“

¿De qué forma se intenta solventar el cuello de botella que que se genera por la gran cantidad de capturas diarias y los casos pendientes en los tribunales? Tenemos que abrirlo en algún lugar, no hay una solución en este momento que nos permita resolver el problema de la noche a la mañana, porque tenemos una acumulación de problemas históricos. Por ejemplo, el tema del hacina-

La mayor parte de los desaparecidos, de esa gente qe encontramos en cementerios clandestinos, no son ciudadanos comunes y corrientes, en su 90% son gente que les hemos encontrad relación con las pandillas”

¿Qué tanta culpa tienen la Policía y los operativos de investigación en esa impunidad? Porque cuando uno a veces ve pruebas…se ve un déficit, como el papel ese del caso de Helene.. Lo que pasa es que tenemos otras pruebas que no las hemos dado a conocer; pero en el caso de Helene, allí todo el grupo familiar está involucrado en el crimen y lo bueno de eso es que lo hemos resuelto en tiempo récord, como el caso de los homicidios múltiples que hemos tenido.

miento carcelario que nos impide realizar labores de rehabilitación por el congestionamiento, descontrol y por ende, como no tenemos suficiente control, no podemos evitar la órdenes criminales hacia fuera. Ya se aprobó un préstamo de $71 millones para trabajar en descongestionar los centros penales que nos va a permitir, al menos, construir un nuevo centro con capacidad para tres mil privados de libertad, ampliar algunos centros penales que ya existen en el país como el del Izalco, el de Zacatecoluca, nos va a permitir invertir en las granjas penitenciarias que van a absorber a una gran cantidad de privados de libertad y la compra de brazaletes de ubicación satelital donde creemos nosotros que los jueces van a poder implementar algunas medidas sustitutivas. ¿Por qué es tan difícil eliminar las extorsiones desde las cárceles? Ese es un tema muy difícil, nosotros hemos puesto bloqueadores en los penales pero los llamadas siguen saliendo… Cuando la gente colabora con la Policía Nacional Civil nosotros resolvemos los casos. Tenemos un promedio de efectividad del 95%cuando hemos recibido la colaboración de la gente. El dinero producto de las extorsiones es el principal ingreso de las pandillas, no es el tráfico de drogas, eso es insignificante en relación a las extorsiones y nos hemos dado cuenta que el 98% de los familias de los pandilleros reciben ingresos de las extorsiones. ¿Cómo avanza el plan de confiscación de bienes a las pandillas? Hemos trabajado en la Ley de Extinción de Dominio que está siendo procesada en este momento, ya a nivel del Ministerio de Justicia hemos enviado nuestra propuesta. Hay otras propuestas también sobre esta ley que están siendo analizadas en el seno de la comisión de Defensa de la Asamblea Legislativa. Algo va a salir de ahí porque estamos convencidos de que esa ley es una ley necesaria y se ha convertido en una meta de las 14 del Asocio para el Crecimien-

60%

de los crímenes violentos están vinculados al accionar de las pandillas salvadoreñas.

to que estamos impulsando. Creemos que es necesario y que hay muchos bienes que se pueden incautar y que pueden ser utilizados para combatir el crimen. ¿Qué otras amenazas afectan a la seguridad nacional? Nosotros habíamos identificado dos amenazas fundamentales, una era las pandillas y la otra el narcotráfico. El narcotráfico no ha echado raíces en El Salvador como lo ha hecho en Honduras y Guatemala, donde la situación está mucho más complicada. Somos una ruta secundaria, pero otro factor importante es que las pandillas llegaron y controlaron el territorio antes que los narcotraficantes, entonces de alguna manera los narcotraficantes tienen que pagar “peaje” a las pandillas. Hoy tenemos que lidiar con las pandillas que es un problema más nacional, seguimos luchando contra el narcotráfico, estamos dando algunos golpes, pero sobre todo lo estamos enfrentando con una perspectiva regional, a través del sistema centroamericano donde tenemos al menos 22 proyectos para luchar contra el narcotráfico. Hay otras expresiones delictivas que nos preocupan, como son la trata, las violaciones y la violencia intrafamiliar. ¿Qué pasará si llega otro partido al poder y decide cambiar la estrategia de seguridad? Yo creo que va a tener que retomarlo cualquier partido que gane, porque es el único esfuerzo que en los últimos 30 años ha dado resultados. Porque un Gobierno que no siga la línea que hemos estado siguiendo, al mes o dos meses, va a tener tantos muertos que va a tener que regresar. Por eso este proceso hay que darle sostenibilidad y hay que hacerlo irreversible. ¿Creen que van a cerrar el año con los tres homicidios diarios? Eso es lo que quisiéramos, esa es mi aspiración, aunque mi compromiso era reducir el 30% de los homicidios y como le digo hemos reducido el 39% desde enero y casi el 65% desde marzo.

95%

de las personas desaparecidas en El Salvador tiene entre 13 y 25 años y algún vínculo con las pandillas,según el Ministerio de Justicia y Seguridad Pública.

14 Nacional

EL MUNDO I Jueves 22/11/2012

ANDA Proyecto se realizará con el apoyo financiero del BCIE

PROTESTA

Planean reducir el consumo de energía eléctrica un 30%

Sindicato del Zacamil dice no dar abasto

Todavía está pendiente la adjudicación de la obra de renovación de la planta de Las Pavas. /DEM

El ahorro se daría gracias a la sustitución de motores de 397 subestaciones de bombeo. CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Con el fin de impulsar el ahorro de energía eléctrica utilizada en 397 subestaciones de bombeo de agua potable, la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA) y el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) firmaron un convenio de pre inversión por $200 mil, los cuales permitirían crear mecanismos para lograr este objetivo. Con este financiamiento no reembolsable se elaborará una carpeta que contendrá estudios de factibilidad, diseño y presupuesto para poder proceder a la sustitución de motores de subestaciones ubicadas a lo largo del país. “Si los resultados que se obtengan de la preinversión resultan positivos, nos dará paso a proseguir a la etapa de ejecución el próximo año”, sostuvo Guillermo Funes, director del BCIE para El Salvador. Por su parte, el presidente de ANDA, Marco Antonio Fortín, indicó que una vez finalizado el proyecto estiman un ahorro de un 25 a un 30% en la

factura eléctrica anual. “Al llegar a ejecutar este proyecto podremos reducir del consumo de 41 mil megavatios/hora anuales a unos 33 mil megavatios/hora”, reiteró el presidente de la autónoma, quien prevé que con este plan se mejore el abastecimiento de agua potable. Recalcó que una vez finalizada la realización de los estudios de factibilidad técnica, ANDA tendrá seis meses para presentar la solicitud de financiamiento, además de la supervisión sobre la utilización de recursos y la documentación administrativa del proyecto. “Los estudios que se hicieron desde 2009 con la contribución de Agencia Internacional de Cooperación de Japón (JICA), permitieron el desarrollo de esta preinversión”, sostuvo. Por otra parte, apuntó que por el momento se encuentran desarrollándo la segunda licitación para el nuevo diseño de Las Pavas, la planta potabilizadora más grande del país, ubicada en Cojutepeque, departamento de Cuscatlán.

Pérdidas millonarias por fugas • $100 millones son las perdidas económicas que registra cada año la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA), producto de las fugas de agua que se presentan a lo largo del país. La mayoría originadas por las vetustas condiciones en que se encuentran las tuberías que transportan el vital líquido. El presidente de ANDA, Marco Antonio Fortín, manifestó que este problema supone la pérdida de 356 millones de metros cúbicos anuales, el 47% de la producción de esta institución.

NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO

Representantes del Sindicato de Médicos del hospital Zacamil (Simehzac), que recibe a diario unos 800 pacientes en consulta externa y 250 en emergencias dijeron no poder atender por más tiempo la demanda de pacientes. Los sindicalistas sugieren a la población buscar otras alternativas. “Hemos tomado la decisión de seguir trabajando hasta donde nos permitan la cosas que tenemos” sostuvieron tras denunciar falta de medicamentos. Además denunciaron la contaminación por ropa sucia acumulada a causa de los desperfectos que sufrieron las cuatro lavadoras del nosocomio hace semanas, las cuales aún no han sido reparadas ni cambiadas. Simehzac calificó al hospital Zacamil de referencia departamental como “zona de desastre” al enfatizar que los recursos con los que cuentan no son suficientes y recomienda a la población buscar otras alternativas de atención en otros hospitales. De esto culparon al Ministerio de Salud por considerar que no se le está dando la importancia debida al nosocomio, al destinarle del préstamo que solicita Salud por $80 millones, solo un 18%, cifra que ellos traducen en más de $ 500 mil y “no subsanaría” sus necesidades ni las del resto de 26 hospitales, expresaron.

SAN SALVADOR operativo policial

Confiscan cosméticos falsificados de Paris Hilton ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La PNC confiscó ayer tarde cosméticos falsificados de la estadounidense Paris Hilton y de otras marcas famosas, en un local comercial, situado sobre la prolongación de la calle Arce y la 49ª Avenida Norte, en la capital. Los agentes policiales también decomisaron carteras y otros artículos que habrían sido ingresados al país en calidad de contrabando. El propietario de la mercadería sería acusado de contrabando de mercadería y violación de distintivos comerciales. Simultáneamente fue

allanado otro local frente al cuartel San Carlos de esta capital, donde fueron incautados repuestos automotrices sin haber cancelado los respectivos impuestos aduaneros. Los allanamientos y confiscación de la mercadería fueron autorizados por el Juzgado 9º de Paz, atendiendo una denuncia de los propietarios de las marcas originales, se dijo. Los productos falsificados serían comercializados en diferentes establecimientos comerciales. Las autoridades, dijeron que investigan la procedencia de la mercancía.

ANDA Espera finalicen Diego de Holguín

Cambio de tuberías estancado CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

La sustitución de las tuberías de asbesto cemento en la calle Jabalí de Santa Tecla no se ha podido realizar ya que no querían obstruir las últimas labores de construcción del bulevar Diego de Holguín, pero inaugurado éste se procederá a la sustitución.

“Hasta el momento no es posible decir cómo va el avance de la sustitución de las tuberías del Gran San Salvador, hay que acordarse de que acabamos de comenzar”, manifestó el presidente de ANDA, Marco Fortín. Sin embargo expresó que los trabajos van a todo vapor en otros sectores de Santa Tecla, Soyapango y San Salvador.

FOTONOTA

ADOLESCENTE DESAPARECIDO

“

Al llegar a ejecutar este proyecto podremos reducir del consumo de 41 mil megavatios/hora anuales a unos 33 mil megavatios/hora” MARCO FORTÍN PRESIDENTE DE ANDA

La mercadería viola distintivos comerciales. /R.Q.

El hospital Zacamil es un centro de referencia departamental. /DEM

El joven José Javier Hernández Ortiz de 15 años está desaparecido desde el pasado 16 de noviembre. La última vez que fue visto estaba en los alrededores de la Plaza Metrópolis de Mejicanos. Si tienen alguna información sobre el joven por favor comuníquese a los teléfonos: 7637-1655 y 7685-2928.

Opinión

EL MUNDO I Jueves 22/11/2012

EDITORIAL

ARENA debe fortalecer su institucionalidad

LOS VIAJES

¿A dónde van los diputados? Los diputados deben saber que no molesta que viajen, lo que molesta es que lo hagan con lujo, con aprovechamiento, cuando el pueblo que pone el 13% de IVA y el 10% de renta no tiene ni para viajar en autobús.

El liderazgo de ARENA debe apostarle al dinamismo, a la energía y al respeto de sus corrientes de pensamiento.

as discordias internas que han florecido en los últimos días en ARENA parecen responder más a afanes de protagonismo de algunos caudillos internos que a una verdadera preocupación por fortalecer la institucionalidad del principal partido de oposición. El afán de algunos de acelerar la salida de Alfredo Cristiani antes de que termine su periodo en septiembre 2013, provoca una percepción de crisis interna en momentos que el partido debería estar cohesionado de cara a sus objetivos en 2014. Cristiani ha cumplido notoriamente su papel. Sacó al partido adelante después de la derrota de 2009, superó la división provocada por GANA y luego dirigió la victoria electoral de este año. Además, logró sacar al partido de la quiebra económica que le había heredado la dirigencia anterior. Cristiani se puede declarar satisfecho de su obra y si ARENA gana las elecciones de 2014, podría retirarse cargado de éxitos. Pero el liderazgo de ARENA no debe ser hereditario de un expresidente a otro. Sin duda, los expresidentes dieron aportes valiosos al partido y al país en su momento. Pero la ARENA de hoy –si quiere ganar los comicios de 2014– necesita un liderazgo que le inyecte energía, dinamismo, ecuanimidad y que respete todas las corrientes de pensamiento. ARENA debe también mantener su independencia de partido ante el candidato y ante el Gobierno, si es que vuelve al poder. Para ello debe profundizar el fortalecimiento institucional, modificar sus estatutos y convertirse en un partido cada vez más democrático no solo en su discurso, sino también en la práctica.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

iajar es parte del trabajo legislativo o por lo menos cio tengo yo o usted de que un dipueso es lo que creemos to- tado o diputada viaje no a cuerpo de dos, porque vemos que rey sino creyendo que es rey, con luvan y vienen, viajan a tie- jos que nunca pagaría si fuera con su rras lejanas y de gobierno a gobiernos salario? nos representan; sin embargo, la pre- Esto es lo que nos tiene agobiados, degunta es muy importante y creo que cepcionados y cansados de nuestra válida, ¿a dónde van? ¿Por qué y para “clase” política, que se ha convertido en poco más que aprovechada, que usa qué van? los recursos que tan escaLas respuestas a estas presos son, para verdaderas guntas, en la mayoría de las inutilidades, en lugar de veces, las tenemos bastanresguardarlos para más te después de que esos viaeducación, salud y segujes se han completado, alridad pública. gunos revelados a fuerza Estos viajes carísimos, pode publicación mediática, Rafael Domínguez drían comenzar a regusi no ni cuenta nos daríaPeriodista larse de otra forma, de una mos que algunos de los 84 que nos haga a todos parlegisladores han puesto su presencia en lugares como China, Ita- tícipes, y es que cada viaje debería ser lia, España, Argentina, etc... pero el conocido previamente, presentado a problema no es que viajen, de hecho la Asamblea Legislativa por lo menos quizá deberían viajar mucho más, al pleno de forma pública, para escuporque dicen que no hay mejor edu- char a viva voz las oportunidades que cación que la que proporciona el via- ese viaje le abre al país y como de conjar, aunque admito que he comenza- cretarse el país gana; igualmente, al do a dudar de esa máxima cuando veo volver, cada diputado viajero, aparte lo que hacen en el día a día algunos de de tomarse fotos y traer regalitos a sus los mal llamados “padres de la patria”; amigos del partido, debería redactar pero volviendo al punto, el problema un informe con lo aprendido y lo reciestá en que esos viajes cuestan mu- bido y que éste se convierta en docucho dinero, no por las distancias, si- mento público, para que aquellos que no porque a algunos les encanta ir en no gozan del “privilegio del viajar” por asiento de primera clase, triplicando lo menos lean lo que el colega diputao cuadruplicando el costo de cada bo- do logró traer en conocimiento; igualleto; repito, viajar es una necesidad, mente, la juventud y la prensa pueden pero hacerlo en primera clase es des- extraer experiencia de dicho viaje, papilfarro de un dinero ajeno (impues- ra que así ya no hablemos de gastos sitos) que cada salvadoreño paga con no de inversión, por lo menos les obliel sudor de su frente y no lo paga pa- garíamos a que vean cada centavo gasra eso, sino para que ese dinero pú- tado como algo que deben devolver a blico acumulado de todos, regrese en quien verdaderamente lo paga y es el beneficios; no obstante, ¿qué benefi- pueblo.

Los diputados, por otro lado, deben saber que no molesta que viajen, lo que molesta es que lo hagan con lujo, con aprovechamiento, cuando el pueblo que pone el 13% de IVA y el 10% de renta no tiene ni para viajar en autobús, y no es rebajar la condición del diputado el pedirle austeridad, al contrario, es recordarle en qué país vive, en uno pobre, donde el 80% de la población está en niveles de pobreza y muchos viven con $2 o menos al día; además viajar en clase económica los acerca a sus votantes, los que pagan por sus boletos, quienes solo los ven desde atrás de las cortinas del First Class cuando degustan el champán y los menús variados de la aerolínea. Sumemos además, al gasto de boletos en primera clase, el pago de viáticos, que ya comentamos en otra columna y que abiertamente se han publicado, los cuales llegan hasta $700 diarios o más y veremos que lo que nuestros representantes tienen es arca abierta y botín para repartir. Al país, a este país, a nuestro país, que se debate entre vida y muerte por medicinas, por maestros, por empleos dignos, le cuesta este festín muchos miles de dólares, y no debemos desperdiciarlos, debemos optimizarlos, porque al paso que vamos no tendremos ni para viajar a Guatemala; las cifras de la economía ya nos lo están diciendo y ojo que estos viajes también los hacen funcionarios de todo el estado; también se gasta en celulares, gasolina, vehículos, guardaespaldas, secretarias, conserjes, ayudantes, y mucho más que al pueblo no le dejan nada. Y para terminar…¿quién se queda con las millas de cada viaje, o no aplican?

Opinión

EL MUNDO I Jueves 22/11/2012

CLASE POLÍTICA

NARCOTRÁFICO

La gran revolución democrática Legalicemos las drogas EL VERDADERO cambio, la verdadera revolución de este país, más que la política y la económica, es la cultural. ¿Quién dará inicio a esta revolución democrática? su mayoría) representan bien a la mayoría de los La clase pociudadanos, pues nos lítica de un hemos vuelto una sociepaís suele ser dad corrompida, una somuy repreciedad que ha hecho de sentativa de la mentira su moneda de la realidad sociocultuAldo Álvarez cambio. Una sociedad ral de un pueblo, puesAbogado y catedrático con valores inversos (anto que, como representivalores), una sociedad tantes de éste, los políticos votados por las mayorías (y aun fraudulenta que vive bajo la cultulos votados por las minorías) son ra de las truculencias del más “vivo”. aquellos en que la gente encuentra Una sociedad en la que prevalecen afinidad, se siente identificada con las “vivianadas”, adonde se “transa” ellos y se perciben características de todo a ultranza; una sociedad que propias, desde la forma de vestir, ha- no respeta las leyes, sin cultura del blar, expresarse, el vocabulario, etc., orden, de la civilidad, de la urbanies todo un aspecto psicológico que dad, de la mesura, del equilibrio, de se puede estudiar y lo ha sido en más la tolerancia, de la cultura de paz, de la pacífica vecindad, de la cortede una ocasión. Así, la “evolución” de los sistemas sía. Una sociedad sin ética ni estésociales, políticos y económicos, va tica. Una sociedad adonde se celeobedeciendo a cierto nivel de trán- bra la mediocridad, porque han sito hacia un hipotético “adelante” triunfado los mediocres; adonde no (usando una especie de sentido li- se valora la educación; adonde ser neal del tiempo) que se va alimen- aplicado, honesto y perseverante en tando de las experiencias propias y la vida, es sinónimo de ser “tonto” y de los modelos paralelos que se sue- “retrasado”. Adonde se celebra colen usar de comparativo (como otras mo un logro notable el ser deshosociedades, en igual o en distinta si- nesto y adonde ser honrado, íntemetría social y cultural). El ritmo no gro y solidario es considerado colo marca la “clase dirigencial”, más mo característico de alguien sin “inbien ésta es representativa de un es- teligencia” y sin posibilidades de tado de cosas social, de un orden de triunfar en la vida. Con esas características, esta soser, y son los pueblos y sus vivencias las que marcan el paso, el ritmo y la ciedad está bien representada por “velocidad” de los cambios hacia ese su clase política, la cual se ha vuelto mayormente corrupta (¿cómo llahipotético “adelante”. Dicho lo anterior, podemos váli- marle de otra forma a la denunciadamente afirmar que la clase políti- da “compra” de voluntades parlaca, los representantes de los pue- mentarias?), deshonesta, mediocre, blos, son fieles reflejos, no sólo en notablemente mediocre, intolerancuanto comportamiento y formas te, confrontativa, con pocas muesde pensar (hasta en las de no pen- tras de inteligencia polítisar), sino en sus expresiones, obje- ca, con desprecio por los tivos, conductas y vicios. Una in- valores democráticos, mensa mayoría de los miembros de con tendencias claras al esta sociedad se queja constante- fraude y a las truculenmente de sus políticos, particular- cias como los llamados mente de sus representantes legis- “madrugonazos” (normallativos; se la pasa profiriendo cual- mente referidos a la aprobación quier cantidad de calificativos para de leyes inconsultas como las redescribirla y lo hace muchas veces cientemente aprobadas reformas en términos bastante peyorativos y a las autónomas, que muchos ledespectivos. En realidad, tal ataque gisladores ni siquiera se tomaron el parece presentarse como una espe- trabajo de estudiar a fondo). La inteligencia política no parece cie de “proyección” del alter ego de los ciudadanos, como una especie ser una regla de aplicación gede “auto reproche” del ser hacia el neral en los partidos poque desearía ser. Como cuando en líticos, pues parece prela intimidad de la soledad se suele valecer la característica insultar al reflejo del uno mismo pro- notable de buena parte de yectado en el espejo de la casa, en personas absorbidas en la una especie de “despersonalización”, cultura del culto a la imacomo si se tratara del reflejo de una gen y las apariencias (por el cual, aunque no tengan persona diferente a la reflejada. Así, los políticos de este país (en los recursos e ingresos ade-

cuados para financiarlos, gustan de vivir más allá de sus posibilidades y de “mostrar” imagen, pues de esa manera serán más “estimadas” dentro de la cultura “light” en la que vivimos), y los miembros de partidos políticos gustan de desplegar derroche de recursos como carros lujosos (como algunos que se presentaron en la reciente convención del FMLN), viajes al exterior en primera clase, trajes muy costosos, etc., que en nada se condice con la realidad económica de la mayoría de la población de este país y sus aflicciones, por la crisis que le abate, pero que en mucho se parece a esa tendencia que tiene la gente a aparentar lo que no se es y a presumir de lo que no se tiene, con la agravante que la clase política lo hace con fondos públicos, pero con poca inteligencia política, y con mucho reflejo de la calidad de los representados. El verdadero cambio, la verdadera revolución de este país, más que la política y la económica, es la cultural. ¿Quién dará inicio a esta revolución democrática?

l problema del narcotráfico es que es precisamente eso…un problema, y como tal debe ser analizado en todas sus dimensiones y aspectos hasta que duela la cabeza de tanto pensar. Lo triste es que las decisiones están en manos de lo peor que puede haber en materia de decisiones: políticos. Entonces el tema se enreda, se engaveta, se somete a grupos de presión, se hace payasada y al final todo queda en discursos huecos y vacíos. Procrastinación en carne y huesos. Uno de los aspectos a abordar es que es un fenómeno económico y, por lo tanto, un producto de consumo humano con altísima demanda. Quiero compartir con ustedes los siguientes datos que escuché en un programa deTV sobre el narcotráfico en Chicago, Illinois, EE.UU.: Un kilo de coca los narcotraficantes se lo venden a los distribuidores “mayoristas” a $25 o $27 mil. Éstos, al dividirlo en bolsitas, elevan el valor de ese kilo a aproximadamente $100 mil a precio de venta en la calle, y si lo "diluyen", con harina y otros ingredientes, llegan a convertirse ese kilo en la friolera de $ 200 mil. ¡Es un negocio increíble! Da, y de sobra, para mantener una enorme estructura de matones, vigilantes, vendedores al detalle y encargados de "recuperación de mora". Uno de los distribuidores entrevistados (con rostro cubierto) mencionó que llegaba a recibir por día hasta $40 mil. Multiplíquelo por 30 días y multiplíquelo por centenares de kilos y tiene usted un negocio multimillonario. ¿Quién va a querer desprenderse de semejante olla de dinero? Toda esa fortuna da de sobra para pagar policías, fiscales, jueces, magistrados, para pagar campañas políticas y poner diputados, ministros, presidentes y gobernar, tranquilamente, tras bambalinas, desde su mansión rodeado de mujeres, alcohol y ganado, cubierto su perímetro por ejércitos privados de más de 200 hombres armados hasta las uñas y los dientes, y ser el amo y rey de un país, de una región, de un departamento o municipio. Otra cosa que mencionaba el programa era que los “dealers” no solo son gente de color o hispanos en los suburbios pobres de las grandes ciudades, sino que también son dueños de bares, meseros, cajeras, la chica que guarda los abrigos, policías, etc., y sus clientes no solo son jóvenes, sino, sobre todo, abogados, doctores, ingenieros, es decir, profesionales bien educaCarlos Alvarenga Arias dos y, más aún, con capacidad de compra. El Abogado y MAE consumo de cocaína es un vicio de gente pudiente. La policía de Chicago realiza, aproximadamente cada año, 40 mil arrestos ligados al narcotráfico. Es evidente que –con las diferencias del caso–, el mismo problema de consumo y esas redes de poder y corrupción, tenemos en nuestros países centroamericanos. El problema es grave y no solo nosotros ponemos muertos y sufrimos la corrupción, sino también los EE.UU., y no solo ellos son consumidores desenfrenados sin campañas reales y agresivas contra el consumo...sino que también acá hay consumidores empedernidos y tampoco nosotros hacemos mucho al respecto. El narcotráfico no es para estarse echando las culpas sino para buscar soluciones. Legalicemos la droga. El presidente de Uruguay, José Mujica, ha elaborado un anteproyecto de ley para la legalización de la droga en todos sus aspectos, y los argumentos que en borrador esgrime son por demás atendibles. Siempre, hasta ahora, había sido un detractor de la legalización de las drogas, porque al igual que el alcohol causa demasiadas desgracias, desde la violencia doméstica, pasando por la saturación del sistema de salud, el ausentismo laboral, hasta grandes tragedias automovilísticas y masacres; pero sobre todo, consume la juventud, y ahora, oyendo ambas partes, me he decantado por la legalización. Tendremos mejor control de los que la usan, del tráfico, del comercio, de los lugares especiales para consumirla. Los impuestos por las ganancias irán al erario público y no a las fortunas de burros que corrompen todo el sistema. Tendremos dinero de impuestos que será utilizado para la rehabilitación, para las campañas de concienciación, y por otro lado, para el sistema de salud, de educación, cultura, deporte. Se mejorará la investigación haciéndola científica, y la situación laboral de policías y fiscales. Se le quitará el poder a tanto criminal que de la nada se hace rico. Ya no habrá narco diputados, narco ministros, narco presidentes y sobre todo...ya no estará Latinoamérica poniendo los muertos, mientras en las películas y canciones “gringas” se hace apología del consumo de droga.

• COLOMBIA ESTUDIA SU RETIRO DEL PACTO QUE RECONOCE LA JURISDICCIÓN DE LA CIJ POR FALLO QUE FAVORECIÓ A NICARAGUA.

INTERNACIONAL 18 EL MUNDO JUEVES 22/11/2012

EGIPTO Para acabar con ocho días de violencia en la franja de Gaza

Israel y Hamas acuerdan tregua EL CAIRO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Egipto anunció ayer un acuerdo entre Israel y las facciones palestinas, encabezadas por Hamás, para decretar un alto el fuego que entró en vigor anoche y que debe poner fin a ocho días de violencia en la franja de Gaza. El ministro egipcio de Exteriores, Mohamed Kamel Amr, fue el encargado, en presencia de la secretaria de Estado de EE.UU., Hillary Clinton, de formalizar el cese de las hostilidades, que comenzó a las 21:00 hora local . "Egipto llevó a cabo grandes esfuerzos y contactos con los dirigentes palestinos, las facciones palestinas, con Israel y con las partes internacionales implicadas, a la cabeza de las cuales está Estados Unidos, y esos esfuerzos lleva-

Desde el comienzo de la operación Pilar Defensivo, hace ocho días, un total de 162 palestinos han muerto en Gaza y más de 1.300 resultaron heridos. ron a un acuerdo para el alto el fuego y al cese del derramamiento de sangre", dijo Amr. En su intervención, se comprometió a que Egipto, que ha sido designado en el acuerdo como el garante de su cumplimiento, continuará con sus esfuerzos para hallar una solución "global y justa" en la región. Por ello, reclamó a las partes el acatamiento de la tregua, que prevé el cese de "las acciones hostiles de Israel contra Gaza, ya sean por tierra, mar o aire, incluidas las incursiones terrestres y las operaciones contra indivi-

“

Como primer ministro tengo la responsabilidad de dar los pasos necesarios para garantizar nuestra seguridad” BENJAMÍN NETANYAHU PRIMER MINISTRO DE ISRAEL

duos", así como el de toda agresión "de Gaza a Israel, incluidos el lanzamiento de cohetes y los ataques contra la

frontera". Por su lado, la jefa de la diplomacia estadounidense dio la bienvenida al acuerdo, que saludó como un paso en la dirección correcta que debe ser mantenido entre todos. "Este es un momento crítico para la región. El nuevo Gobierno egipcio está asumiendo la responsabilidad y el liderazgo que han convertido durante mucho tiempo a este país en una piedra angular de la estabilidad y la paz", señaló Clinton, quien también alabó el papel desempeñado por el presidente egipcio, Mohamed Mursi.

En la misma línea que Amr, la jefa de la diplomacia estadounidense consideró que "no hay más alternativa que una paz justa y global", para lo cual se comprometió a trabajar con Egipto y sus socios en la región. Desde el comienzo de la operación Pilar Defensivo, hace ocho días, un total de 162 palestinos han muerto en Gaza y más de 1.300 han resultado heridos, mientras que cinco israelíes han muerto como consecuencia de los cohetes disparados desde la franja. Además de obligar al cese de las hostilidades, el acuerdo incluye la apertura de los cruces fronterizos de Gaza con Israel y la facilitación del movimiento de personas y bienes en los cruces de acceso a la zona.

Palestinos reciben ayuda de Irán • Irán ha suministrado a grupos palestinos la tecnología necesaria para fabricar cohetes Fajr-5, utilizados por Hamás desde Gaza contra Israel, según dijo ayer el comandante del Cuerpo de Guardianes de la Revolución iraní, general Mohamed Ali Yafari. • "No podemos mandar armas a Gaza porque está bajo sitio (por parte de Israel), pero hemos suministrado (a los palestinos) nuestra experiencia en fabricar misiles Farjr-5 y hoy los fabrican en gran número", dijo Yafari.

BREVES { INTERNACIONALES }

Oficializan triunfo sandinista NICARAGUA.

El Consejo Supremo Electoral (CSE) a traves de su titular Roberto Rivas oficializó ayer el triunfo del gobernante Frente Sandinista en 134 de las 153 alcaldías de Nicaragua en los comicios municipales del 4 de noviembre, tras rechazar todos los recursos de impugnación presentados por partidos opositores.

Calderón canta para despedirse

Felipe Calderón. /DEM MÉXICO.

El presidente de México, Felipe Calderón, que entregará el poder al opositor Enrique Peña Nieto el 1 de diciembre, se puso a cantar ayer una ranchera de José Alfredo Jiménez en pleno acto de inauguración de una carretera en Michoacán. Al referirse a un puente, Calderón evocó la canción "El perro negro" e invitó al grupo musical a tocar.

Piden misiles a la OTAN TURQUÍA.

Un atentado contra un autobús de pasajeros en Tel Aviv dejó al menos siete heridos, tres de ellos graves. /EFE

Turquía pidió a la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) el envío de misiles de defensa antiaérea del tipo "Patriot", informó ayer el secretario general de la organización, Anders Fogh Rasmussen, en su Twitter. Turquía quiere estacionar los misiles en la frontera Siria para evitar el impacto de misiles sirios.

EL MUNDO JUEVES 22/11/2012

20 Internacional

EL MUNDO I Jueves 22/11/2012

ARGENTINA Tras la huelga general

Gobierno y opositores cruzan acusaciones La huelga fue convocada por la CGT de Moyano y la rama opositora de la Central de Trabajadores.

Los magistrados del Tribunal Supremo Aurelio de Mello y Ricardo Lewandowski, en una nueva audiencia del llamado “Juicio del siglo”. /EFE

BRASIL Suman 36 años de cárcel

Penas para otros implicados en “juicio del siglo”

BUENOS AIRES (DPA) DIARIO EL MUNDO

Los dirigentes sindicales opositores instaron ayer al gobierno a escuchar los reclamos que expresaron los trabajadores en la huelga realizada este martes en Argentina, pero la administración de Cristina Fernández de Kirchner ratificó que mantendrá su rumbo y cuestionó la metodología de protesta gremial. El jefe de la Confederación General del Trabajo (CGT) disidente, Hugo Moyano, afirmó que le "preocupa la actitud de la presidenta, el nerviosismo que mostró cuando debería tener la absoluta tranquilidad y ver cómo resolver este tema" en vez de apelar a la confrontación y la "descalificación". La jefa de Estado aseguró que mantendrá su rumbo político y calificó la huelga y los piquetes realizados por los manifestantes como una

El martes Argentina sufrió una huelga general contra el gobierno. /DEM

MINISTRO CRITICA A SINDICATOS • El ministro de Trabajo, Carlos Tomada, cuestionó la metodología de la medida de fuerza de los gremios opositores que realizaron numerosos bloqueos. • "Si un paro es legitima-

"amenaza" y una "extorsión". "Soy una mujer, no me agarro a trompadas (golpes). A mí no me corren con ame-

do por el conjunto de los trabajadores no requiere de un bloqueo, parecería más que no fue un paro de adhesión, sino de hecho y eso impide evaluar acatamientos y demás", declaró el ministro.

nazas, me voy a bancar las que me tenga que bancar", sostuvo. "A mí no me corre nadie, y mucho menos con amenazas,

patoteadas y matones", advirtió Fernández de Kirchner . La presidenta reaccionó así a los centenares de cortes de calles, rutas y accesos que hubo durante las primeras horas de la huelga en numerosos puntos del país y de la capital, que dificultaron la circulación. Moyano, hasta hace pocos meses estrecho aliado del kirchnerismo, insistió en que el gobierno "le dé respuesta a los trabajadores", sin importar si las concesiones son otorgadas en negociaciones".

GUATEMALA La masacre fue perpetrada el 30 de noviembre de 2008 en la aldea Agua Zarca

Condenan a mexicano a 448 años GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Un tribunal guatemalteco condenó ayer a 448 años de prisión al mexicano Víctor Hugo Morales, al ser hallado culpable de haber participado en una matanza de 19 personas en noviembre de 2008 en una comunidad del noroeste del país. Durante una audiencia celebrada ayer por el Tribunal Primero de Mayor Riesgo, la jueza Jazmín Barrios dio valor probatorio a las evidencias presentadas por la Fiscalía en contra de Morales, miembro del grupo mexicano Los Zetas.

Víctor Hugo Morales. /DEM

El mexicano fue encontrado culpable de haber participado en la matanza perpetrada el 30 de noviembre de 2008 en la aldea Agua Zarca, del municipio de Santa Ana Huista, del departamento de Huehuetenango. La masacre se produjo durante un enfrentamiento entre Los Zetas y un grupo de narcotraficantes guatemaltecos. El juicio fue el segundo contra Morales, alias "El Amarillo", quien fue procesado por los delitos de "asesinato en forma continuada, conspiración, asociación ilegal de gente armada, asociación ilícita, tenencia ilegal de

municiones y portación ilegal de arma de fuego". En un primer juicio en mayo de 2010, Morales, originario de Xalapa, Veracruz (México) y de 28 años, fue condenado a 60 años de prisión por los delitos de conspiración y asociación ilegal. En esa ocasión fue absuelto de los delitos por los que se le inició el nuevo juicio.

>> Víctor Hugo Morales fue capturado poco después de la masacre, con heridas en un brazo y una pierna.

Suman ya 15 las sentencias dictadas por la corte en el caso de corrupción. BRASILIA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Tribunal Supremo de Brasil dictó ayer sentencia contra otros cinco reos del juicio por las corruptelas que estallaron en 2005, durante el primer mandato de Luiz Inácio Lula da Silva, y los condenó a penas que sumadas superan 36 años de cárcel. Con los reos condenados durante la audiencia de hoy, suman ya 15 las sentencias dictadas por la corte, que aún debe establecer los castigos que corresponderán a otros diez de los implicados en el caso, que se refiere a sobornos parlamentarios y financiación ilegal de campañas electorales. Entre los condenados ayer figura Henrique Pizzolato, exdirector de mercados del estatal Banco do Brasil, culpable de malversación, corrupción pasiva y lavado de dinero y quien recibió una pena de 12 años y siete meses de prisión. También recibió sen-

tencia el exdirigente del Partido Progresista (PP) Joao Claudio Genú, quien fue condenado a siete años y tres meses por asociación ilícita, corrupción pasiva y lavado de dinero. Asimismo, la corte sentenció a cinco años de cárcel al extesorero del extinto Partido de la República (PR) Jacinto Lamas, culpable de los delitos de corrupción pasiva, asociación ilícita y lavado de dinero. Los otros dos reos

>> Entre los 15 reos ya condenados figuran el exministro de la Presidencia José Dirceu.

condenados ayer eran directivos de la operadora bursátil Bonus Vanval, que manejó parte del dinero desviado. Se trata de Enivaldo Quadrado y Breno Fischberg, condenados respectivamente a cinco años y diez meses de prisión por los delitos de asociación ilícita y lavado de dinero. La sesión de ayer fue dirigida por el juez instructor del caso, Joaquim Barbosa, quien hoy asumirá la presidencia del Tribunal Supremo. Barbosa será el primer afrodescendiente en ocupar ese cargo y a causa de su investidura la corte no tendrá sesiones hoy.

Internacional

EL MUNDO I Jueves 22/11/2012

INCONFORMES Tras fallo que otorgó 200 millas marinas a Nicaragua

Bolivia realiza su primer censo de hace 11 años. /DEM

BOLIVIA

El país está paralizado por censo LA PAZ (EFE) DIARIO EL MUNDO

Bolivia se paralizó ayer por la realización de su primer censo general en 11 años, que se desarrolla con normalidad y bajo estrictas restricciones para los bolivianos y extranjeros, como las de desplazarse por el país, circular por las calles y beber alcohol. El primer boliviano en ser censado fue el presidente, Evo Morales, quien antes de ser entrevistado por una trabajadora del Instituto Nacional de Estadística (INE) afirmó a los periodistas que el de hoy es un censo soberano y el primero que no busca rendir cuentas "a los organismos internacionales para que se hagan cargo de nuestra pobreza". Morales destacó que los resultados definitivos, que se conocerán dentro de seis meses, permitirán "planificar el desarrollo del pueblo".

Colombia estudia su retiro de CIJ, de La Haya El gobierno de Nicaragua podría recurrir al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas si Colombia desacata el fallo.

Armando Asturias, director de Aeronáutica Civil. /EFE

BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO

GUATEMALA

La canciller colombiana, María Ángela Holguín, anunció ayer que su Gobierno estudia "seriamente" su retiro del pacto que reconoce la jurisdicción de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya, dos días después de que este tribunal diseñara nuevas fronteras marítimas con Nicaragua. "Estamos estudiando seriamente retirarnos del Pacto de Bogotá", suscrito en 1948, dijo la ministra de Exteriores en un debate en el Senado, donde expuso otras medidas que diseña el Ejecutivo para rechazar el fallo por el que se resta al país andino posesiones marítimas en el Caribe en favor de Nicaragua. Holguín reiteró su rechazo hacia la decisión de la Corte, que implica pérdidas medioambientales y económicas para Colombia al reducirse el acceso de los habitantes del archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina a un importante banco de pesca. "No nos vamos a resignar a lo que ha pasado. Llamo a la tranquilidad de que ésta no la vamos a pasar así nada más", añadió la ministra, al advertir de que se agotarán "todas las herramientas posibles, que las da además la misma Corte". Entre esas es-

Director de Aeronáutica Civil acusado de estafa GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente Juan Manuel Santos ordenó que los buques de guerra se mantengan en la zona que la Corte Internacional de Justicia otorgó a Nicaragua. /EFE

Armada se mantiene en la zona • El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, ordenó a la Armada mantener la custodia de un sector del Caribe puesto bajo jurisdicción de Nicaragua por la Corte Internacional de Justicia (CIJ), afirmó ayer el comandante almirante Roberto García.

trategias, Holguín mencionó la posibilidad de enviarle una carta al secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, para solicitarle que revise los "vacíos jurídicos" que, a su juicio, se detectan en la decisión de la Corte de La Haya. Además, dijo que el Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia está buscando asesores jurídicos para presentar una "revisión" y una "aclaración" de la decisión. Fuentes jurídicas en La Haya explicaron que Colombia puede expresar su descontento con la petición de una "interpretación" del fa-

llo, para lo cual debe haber una base jurídica que lo sustente, aunque en conflictos fronterizos el proceso resulta más "complicado". El gobierno de Nicaragua podría recurrir al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas si Colombia desacata el fallo de la CIJ, dijo ayer en Managua, la presidenta de la Corte Suprema de Justicia, la magistrada Alba Luz Ramos, que lamentó a la vez las expresiones del mandatario colombiano, Juan Manuel Santos, en rechazo de la parte de la sentencia judicial .

CHILE Tuvo una intesidad de 5,6 grados

Sismo de 60 segundos causa alarma SANTIAGO DE CHILE (EFE) DIARIO EL MUNDO

El sismo no causó daños. /DEM

Un fuerte y prolongado sismo de 5,6 grados de magnitud en la escala abierta de Ritcher afectó ayer a la zona central de Chile sin que hasta ahora se informe de desgracias personales o daños materiales. Según el informe del Instituto de Geofísica de la Universidad de Chile, el temblor se sintió a las 18:37 hora local, y

su epicentro se situó a 30 kilómetros al Oeste de la localidad de Navidad y a una profundidad de 12,5 kilómetros. En tanto, la Oficina Nacional de Emergencia (ONEMI), dependiente del Ministerio del Interior, indicó que el sismo que se prolongó por casi 60 segundos y tuvo intensidades que fluctuaron entre los tres y cinco grados en la escala internacional de Merca-

lli, que va del uno al 12. El fenómeno telúrico se suma a otro de 5,1 grados Richter que afectó a las 15:17 hora local a cuatro regiones de la zona central de Chile, incluida la región Metropolitana de Santiago, sin víctimas o daños materiales y cuyo epicentro también afectó a la localidad de Navidad, a unos 205 kilómetros al suroeste de Santiago.

Este primer sismo afectó a las regiones de Valparaíso, O'Higgins, Maule y región Metropolitana de Santiago. Este miércoles se registraron en la localidad de Navidad, cuya población se levanta a no más de un kilómetro de la orilla del mar, un total de siete sismos, uno de ellos de 5,3 grados Richter, lo que mantiene muy inquieta a su población.

La Fiscalía acusó ayer formalmente por una millonaria estafa, supuestamente cometida entre 2002 y 2006, al actual director de Aeronáutica Civil de Guatemala, Armando Asturias, quien fue detenido el martes por agentes fiscales y de la Policía. Durante una audiencia celebrada ayer en el Juzgado Sexto de Primera Instancia Penal presidido por Silvia de León, la Fiscalía contra el Crimen Organizado, a cargo de Rony López, acusó a Asturias, de 53 años, de los delitos de caso especial de estafa, lavado de dinero, asociación ilícita e intermediación financiera. Junto al director de Aeronáutica Civil fue detenido ayer su primo Álvaro Fernando Asturias,por los mismos delitos. Los hechos, según la acusación formal, se registraron entre los años 2002 y 2006 cuando Asturias, su primo y otras cinco personas, formaba parte de la junta directiva del Banco SCI, que desapareció en 2007. En la audiencia, el representante de la Fiscalía explicó que Asturias y sus socios, dos de las cuales ya fallecieron y otros tres están prófugos, captaron al menos $3 millones de inversionistas a través de la empresa "off shore" Services in Capital.

22 Clasificados

EDICTOS Y CONVOCATORIAS REQ. # 118896 LA INFRASCRITA JUEZA DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE SOYAPANGO LICENCIADA ETHEL JACQUELINE ORELLANA MOREIRA: HACE SABER: A las procesadas DOROTEA ELIZABETH MELARA DE MELÉNDEZ, de cuarenta y cinco años de edad, casada, planificadora, del domicilio de Colonia San José Tres, Pasaje “Q’, casa Cuarenta y Tres, Soyapango, y SOFÍA MELARA, de veintitrés años de edad, Estudiante del domicilio de Colonia San José Tres, Pasaje “Q”, casa Cuarenta y Tres, Soyapango, a quienes se les atribuye la comisión del delito de AMENAZAS CON AGRAVACIÓN ESPECIAL, previsto y sancionado en el Artículo 154 y 155 del Código Penal, en perjuicio de la integridad personal de ROCÍO EMPERATRIZ AMAYA GUERRERO; que se encuentra el auto de las catorce horas diecinueve minutos del día siete de noviembre del año dos mil doce, agregado a fs 54, en el cual se resolvió: CITAR, de conformidad a los Arts. 163 y 165 C. Pr. Pn., a las imputadas DOROTEA ELIZABETH MELARA DE MELÉNDEZ, y SOFÍA MELARA, en virtud de que no ha sido posible ser citadas en legal forma, a efectos de que se presenten a este Juzgado para la AUDIENCIA PRELIMINAR señalada para LAS OCHO HORAS TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTISIETE DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE. Y para que las imputadas DOROTEA ELIZABETH MELARA DE MELÉNDEZ, y SOFÍA MELARA, le sirva de Legal Notificación, se libra el presente edicto en la Oficina de Sustanciación del Juzgado Segundo de Instrucción del Centro Judicial Integrado de la Ciudad de Soyapango, el día siete de noviembre del año dos mil doce. Licda. Ethel Jacqueline Orellana Moreira, Jueza Segundo de Instrucción de Soyapango Licda. Ena Margarita Mendoza Molina, Secretaria Segundo de Instrucción de Soyapango NUE: 06989-12-SOY-PNPC-21N1 (4)M. 3ª. Pub., 20-21-22 9200 REQ. # 116897 LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZGADO DEVIGILANCIA PENITENCIARIA Y DE EJECUCIÓN DE LA PENA DE LA CIUDAD DE SAN VICENTE, al señor DAVID ELISEO AYALA PLEITEZ, residente en Barrio San José, Pasaje el Manguito, jurisdicción de Santo Domingo, departamento de San Vicente; mediante el presente edicto HACE SABER: Que deberá comparecer al Juzgado de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena, ubicado en Octava Calle Poniente Número Treinta y Uno, Barrio San Juan de Dios, San Vicente, a audiencia oral señalada para las ONCE HORAS DEL DÍA VEINTIOCHO DE NOVIEMBE DEL PRESENTE AÑO, donde se valorará la situación jurídica, del proceso recibido del Juzgado de Paz de Santo Domingo: Ca-

so contrario se precederá a resolver conforme a derecho. Y para que al señor DAVID ELISEO AYALA PLEITEZ, le sirva de legal citación y notificación se libra el presente edicto, en el Juzgado de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de la ciudad de San Vicente, el ocho de noviembre del año dos mil doce. Licda. Ana Ruth González Navarro, Jueza de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena Licdo. José Vidal Flores Rivera, Secretario 682-2-12 3ª. Pub., 20-21-22 9201 REQ. # 116898 EDICTO El Licenciado ÓSCAR VÁSQUEZ MARENCO, Juez Primero de Instrucción; de San Miguel, hace Constar que: En este Juzgado se instruye causa contra CARLOS SALVADOR VELÁSQUEZ, de cuarenta y cinco años de edad, casado, residente en Reparto Santa Lucía, Polígono 32 número 12 Soyapango, San Salvador, con DUI Número 01434463-6, Hijo de Berta Velásquez, procesado por el delito de TRÁFICO ILEGAL DE PERSONAS ARTS. 367-A Pn. En perjuicio de la Humanidad y de los señores HERSON NAHUN VILLALTA VALLADARES Y JUAN CARLOS VILLALTA VALLADARES. Que en la presente causa se ha señalado para la realización de la AUDIENCIA PRELIMINAR, para las NUEVE HORASY TREINTA MINUTOS DEL DÍA TRES DE DICIEMBRE DE DOS MIL DOCE.-Y en vista que según informe del señor citador los imputados se han ausentado de las direcciones antes mencionadas; por lo que de conformidad al Art. 163 C.P.P., se expide el presente EDICTO, para que le sirva de legal citación, notificación y convocatoria para la audiencia preliminar, previniéndose que en caso de no comparecer serán declarados rebeldes de conformidad a los Arts. 86, 87, y 88 C.P.P. y se girarán órdenes de captura. Lo anterior deberá ser publicado en uno de los diarios de mayor circulación Nacional por tres veces consecutivas; “”””””Rubricadas, “”””Lic. O. V. Marenco, Juez Primero de Instrucción. “””” Lic. J. R. Díaz Grande “””” Srio. “””” Librado en el Juzgado Primero de Instrucción; San Miguel, a los nueve días del mes de noviembre de dos mil doce. Lic. Óscar Vásquez Marenco, Juez Primero de Instrucción 3ª. Pub., 20-21-22 9202 REQ. # 116899 Pn. 55/2012-1. LIC. ULISES MENJÍVAR ESCALANTE, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE DULCE NOMBRE DE MARÍA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, HACE SABER: Al señor MILTON ALEXANDER SIGÜENZA ACEVEDO, de cuarenta y tres años de edad, soltero, Motorista, originario de Santa María Ostuma, Departamento de La Paz, hijo de Bertila Acevedo y de Darío Sigüenza; residente según DUI No. 02311903-0, en Reparto Las Margaritas Cuatro, Pasaje Treinta y Nueve, Polígono S, casa número Doscientos Catorce, Municipio de Soyapango Departamento de San Salvador; y de las residencias de Barrio San Jacinto, Colonia Miraflores, Calle Lara, Municipio y Departamento de San Salvador, y también en Carretera a Ilobasco, Kilómetro 42, casa # 14, San Rafael Cedros, Departamento de Cuscatlán; que en este Tribunal se sigue el proceso penal clasificado bajo el No. 55/2012-1, por atribuírsele la comisión del de-

EL MUNDO I Jueves 22/11/2012

lito de TRÁFICO ILEGAL DE PERSONAS, previsto y sancionado en el Art. 367-AS Inc. 2º. del Código Penal, en perjuicio de la humanidad y subsidiariamente del joven CARLOS ALFREDO LEÓN LEÓN; por lo que se le cita para que se haga presente a este tribunal a manifestarse en cuanto a su defensa, y se le notifica que se ha ampliado el plazo de instrucción en el presente proceso, el cual finalizará el día DOCE DE DICIEMBRE DEL PRESENTE AÑO. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Dulce Nombre de María, Departamento de Chalatenango, a cinco de Noviembre de dos mil doce. Lic. Ulises Menjívar Escalante, Juez de Primera Instancia Br. Óscar Imery Hernández, Secretario REF. F.218-UTIP-2011. 3ª. Pub., 20-21-22 9203 REQ. # 118096 LA INFRASCRITO JUEZ DE PAZ DE SAN IGNACIO, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, HACE SABER: Al señor MARCO TULIO CORNEJO MEJÍA, quien según datos proporcionados por la representación fiscal, es de veintidós años de edad, soltero, Agricultor, del domicilio de La Palma, Chalatenango, hijo de María Isabel Mejía y de José Abelino Cornejo Cardoza; que a esta sede judicial, la Fiscalía General de la República, oficina de Chalatenango; presentó requerimiento solicitando instrucción formal con aplicación de la detención provisional en su contra, por atribuirle la comisión de los ilícitos penales de LESIONES GRAVES previsto y sancionado en el artículo 143 del Código Penal, en perjuicio de la integridad física del joven RUBÉN ABELARDO LANDAVERDE ROMERO, representado legalmente por su madre BLANCA ETELVINA ROMERO GARCÍA; y LESIONES previsto y sancionado en el artículo 142 del Código Penal, en perjuicio de la integridad física del joven DOUGLAS ARQUÍMIDES VÁSQUEZ, representado legalmente por su tía GLORIA ESTELA VÁSQUEZ VIUDA DE LARA, siendo lo medular de la resolución emitida a las quince horas del día ocho de noviembre del año dos mil doce, con solo la vista del requerimiento, lo siguiente, se ORDENA LA CONTINUACIÓN DEL PROCESO SIN RESTRICCIÓN ALGUNA, en contra del imputado ausente MARCO TULIO CORNEJO MEJÍA, a quien se le atribuye la comisión de los ilícitos penales de LESIONES GRAVES, previsto y sancionado en el artículo 143 del Código Penal, en perjuicio de la integridad física del joven RUBÉN ABELARDO LANDAVERDE ROMERO, representado legalmente por su madre BLANCA ETELVINA ROMERO GARCÍA; y LESIONES previsto y sancionado en el artículo 142 del Código Penal, en perjuicio de la integridad física del joven DOUGLAS ARQUÍMIDESVÁSQUEZ, representado legalmente por su tía GLORIA ESTELAVÁSQUEZVIUDA DE LARA. Tienese por ejercitada la acción civil. Envíese las presentes diligencias al Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla, poniéndose a la orden y disposición de ese Juzgado las mismas. Líbrese el oficio de remisión. NOTIFÍQUESE. Lic. Luis Edgar Molina Cartagena, Juez de Paz Lic. Óscar Rutilio Guardado Alas, Secretario Interino 3ª. Pub., 20-21-22 9204 JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE

SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las ocho horas cuatro minutos del día veinticuatro de octubre de dos mil doce, se resolvió emplazar por medio de edicto al demandado señor JOSÉ RENÉ CASTILLO, en el presente proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el artículo ciento seis, ordinal segundo del Código de Familia, promovido por la señora LILIAN NATIVIDAD DEL CARMEN ALVARADO LARIOS DE CASTILLO, de cincuenta y cinco años de edad, de Oficios Domésticos, originaria de San Luis del Carmen, Departamento de Chalatenango, del domicilio de esta ciudad; por medio de sus Apoderadas, Licenciadas ANA YANCI GRANDE ALVARADO Y DALIA SUSANA MOLINA FRANCO, en contra del señor JOSÉ RENÉ CASTILLO, quien es mayor de edad, originario Guatajiagua, Departamento de Morazán y de domicilio actual ignorado, siendo su último lugar de residencia en: Colona Los Ángeles, Pasaje “K”, Casa Número 45-K, Soyapango; por lo que se ordena realizar el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con intervalos de cinco días cada una, para que dentro del término de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este tribunal, para que lo represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Art. 34 Incisos Cuarto y Quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las ocho horas dieciséis minutos del día veinticuatro de octubre de dos mil doce. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Licda. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria V.E./03 (106-2) 07674-12-SOY-FMPF-OFM1. 3ª. Pub., 6-14-22 9043 EDICTO EMPLAZATORIO Julio César Estrada Huezo, Juez de Familia de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, hace saber: Que en este tribunal la señora María Rosa Nuila Aquino, de sesenta y seis años de edad, de Oficios del Hogar, salvadoreña, del domicilio de Candelaria en este departamento y portadora de su Documento Único de Identidad Número 02043861-3, por medio de su Apoderado Especial, Licenciado Edwin Orlando Ortega Pérez, ha promovido Proceso de Pérdida de la Autoridad Parental en contra del señor Miguel Ángel MeléndezVillarán, mayor de edad, Empleado, salvadoreño y de paradero desconocido. Por lo que, a través del presente, SE EMPLAZA al referido señor Miguel Ángel Meléndez Villarán para que dentro del plazo legal de quince días hábiles, contados a partir de la última publicación de este edicto, se presente al Juzgado de Familia de Cojutepeque, por medio de apoderado debidamente constituido a manifestarse sobre la defensa de sus derechos. Si así no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia Adscrita al tribunal para que le represente. Librado en el Juzgado de Familia de Cojutepeque, quince horas y cincuenta minutos del día diez de octubre del año dos mil doce. Lic. Julio César Estrada Huezo, Juez de Familia de Cojutepeque Licda. Reina Isabel Brioso Rodríguez, Secretaria NUI: 733(240)12-5 2ª. Pub., 14-22-30 9184 EL SUSCRITO JUEZ DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las quince horas treinta y tres minutos de este día, se resolvió emplazar por medio de edicto a la demandada, señora DORA GUILLERMINA RAMÍREZ DE RAMOS, en el presente proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el artículo ciento seis ordinal segundo del Código de Familia, promovido por la Licenciada ANA MAR-

GARITA HIDALGO MELÉNDEZ, en representación del señor RAMÓN ARNOLDO RAMOS DURÁN y en contra de la señora DORA GUILLERMINA RAMÍREZ DE RAMOS, esta ultima de treinta y seis años de edad, Estudiante, originaria de la ciudad y departamento de San Salvador, de nacionalidad salvadoreña y del domicilio actual ignorado, siendo su último lugar de residencia en: Reparto Los Santos II, Pasaje Siete, casa Nueve –H, Soyapango; por lo que se ordena hacer el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada uno, para que dentro del término de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este tribunal, para que la represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Art. 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento de público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las quince horas treinta y cuatro minutos del día veinte de septiembre del año dos mil doce. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Lic. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria NUE: 07135-12-SOY-FMPH-0FM1. (106.2) 2ª. Pub., 14-22-30 9189 PROCESO DE FAMILIA DELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVALO, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR EN FUNCIONES, a la señora ANA JULIA RIVERA TELLES O ANA JULIA RIVERA DE GUEVARA, HACE SABER: Que en éste Juzgado se ha iniciado Proceso de Divorcio por el motivo de Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos regulado en el Artículo 106 del Código de Familia, por el Licenciado MARIO ERNESTO CASTAÑEDA SÁNCHEZ, en su calidad de apoderado del señor JOSÉ MAURICIO GUEVARA ALMENDAREZ, quien es de cincuenta y ocho años de edad, empresario, de nacionalidad Salvadoreña, del domicilio de Nueva Granada, Departamento de Usulután, en contra de la señora ANA JULIA RIVERA TELLES o ANA JULIA RIVERA DE GUEVARA, mayor de edad y a quien según se manifestó se le ignora su domicilio, razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 incisos 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Familia, se previene a la demandada que se presente a éste Juzgado a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazada y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las doce horas treinta minutos del día uno de octubre de dos mil doce. Lic. Delmy Elsy Rodríguez Arévalo, Jueza Primero de Familia en funciones Lic. Francisca Hortencia Castellón Murcia de Aguilar, Secretaria NUE-10867-12-PF-1FM1(2) SSF1-463-106.2-12(2) 2a. Pub. 14-22-30 9176 AVISO BIENES Y SERVICIOS, S.A. EN LIQUIDACIÓN, AVISA: Que en la oficinas de la sociedad se ha presentado el Sr. CARLOS DE LA PAZ BRIZUELA, actuando en calidad de representante legal de PARQUE JARDIN LOS OLIVOS, S.A. DE C.V., manifestando que han extraviado el certificado de acción No. 9912 que ampara 970 acciones de la misma sociedad, de plazo indeterminado, lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de reposición del certificado relacionado, de conformidad con los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. En caso que después de 30 días de la tercera y última publicación del presente aviso, la sociedad Bienes y Servicios, S.A. en liquidación no reciba oposición alguna a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 25 de septiembre de 2012. Morales y Morales Asociados, Liquidadores Ricardo A. Morales Cardoza, Representante Legal 3a. Pub. 16-20-22 9215 AVISO BIENES Y SERVICIOS, S.A. EN LIQUIDACIÓN, AVISA: que en las oficinas de la sociedad se ha presentado la Sra. MARÍA CELINA SOL ZALDÍVAR DE KRIETE manifestando que han extraviado el certificado de acción No. 5585 que amparara 4963 acciones de la misma sociedad, de plazo indeterminado, lo que se hace del conocimiento del público para efectos de reposición del certificado relacionado, de conformidad con los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. En caso que después de 30 días de la tercera y última publicación del presente aviso, la sociedad Bienes y Servicios, S.A. en liquidación no reciba oposición alguna a este respecto, se hará la reposición del certificado arriba mencionado. San Salvador, 01 de noviembre de 2012. Morales y Morales Asociados, Liquidadores Ricardo A. Morales Cardoza, Representante Legal 3a. Pub. 16-20-22 9216 Exp. No. 2012121090 Pres. No. 20120173324 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANIELA ULLOA RUSCONI, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la expresión WAFFLETS, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA VENTA DE GALLETAS DULCES. La solicitud fue presentada el día treinta de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de septiembre del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub. 16-20-22 9220

Exp. No. 2012121089 Pres. No. 20120173323 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado NATALIA ULLOA DE GUTIÉRREZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra Perfetto. Se traduce al castellano como: Perfecto, que servirá: IDENTIFICAR Y DISTINGUIR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA VENTA DE ARTÍCULO DE JOYERÍA, BISUTERÍA, PIEDRAS PRECIOSAS. La solicitud fue presentada el día treinta de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de septiembre del año dos mil doce. Perfetto María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 16-20-22 9221 09296-12-PF-4FM1. LA INFRASCRITA JUEZA SUPLENTE CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR LICDA. NIDIA MIRA DE HERNÁNDEZ AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el señor ORLANDO RUIZ, de cuarenta y seis años de edad, casado, salvadoreño, técnico en ingeniería eléctrica, del domicilio de Mejicanos, interponiendo demanda de divorcio por el motivo segundo del artículo 106 del Código de Familia, con fecha treinta de julio del año dos mil doce por medio de la Procuradora General de La República a través de la Defensora Pública, licenciada SANDRA ODETH LÓPEZ, en contra de la señora CLORYS ARELY RAUDA ORE-

LLANA, de cuarenta y nueve años de edad, de oficios domésticos, casada, salvadoreña, hija de María Lucía Orellana y de Óscar Rivas Rauda, originaria de Aguilares, Departamento de San Salvador, con último domicilio conocido en Séptima Calle Poniente, casa número tres, de demás generales y paradero ignorado, desconociéndose si esta última persona ha dejado constituido en el proceso aludido, procurador o mandatario alguno que lo represente conforme a Derecho, por lo que, en cumplimiento a la Ley Procesal de Familia, por este medio se emplaza a la parte demanda. En consecuencia se previene a la señora CLORYS ARELY RAUDA ORELLANA presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa, contestado la demanda incoada en su contra por medio de abogado constituido conforme a derecho, dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este Edicto en caso contrario se designará de oficio a un abogado en el libre ejercicio a fin que represente sus intereses, por lo que se avisa al público en General para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las catorce horas con cincuenta minutos del día veintisiete de agosto del año dos mil doce. Licda. Nidia Mira de Hernández, Jueza Cuarto de Familia Suplente Licda. María Estela Calderón Escamilla, Secretaria de Actuaciones 2a. Pub. 16-22-28 9218 EL SUSCRITO JUEZ DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las ocho horas treinta y nueve minutos del día veintitrés de octubre de dos mil doce, se resolvió emplazar por medio de edicto a la demandada, señoraVILMA ESTELA RODRÍGUEZ conocida por VILMA ESTELA RODRÍGUEZ ESCALANTE, en el presente proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el artículo ciento seis, ordinal segundo del Código de Familia, promovido por el señor GODOFREDO MEDINA, de sesenta y un años de edad, Empleado, originario de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, del domicilio de Jacksonville, Carolina del Norte Estados Unidos de América; por medio del MARIO ORELLANA MARTÍNEZ, en contra de la señora VILMA ESTELA RODRÍGUEZ conocida por VILMA ESTELA RODRÍGUEZ ESCALANTE, quien es de cincuenta y dos años de edad, Empleada, originaria de Ahuachapán y de domicilio actual ignorado, siendo su último lugar de residencia en: Colonia Bosques del Río, Pasaje Dieciocho, Número Diecisiete, de esta Ciudad; por lo que se ordena realizar el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada una, para que dentro del término de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que la represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Art. 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las nueve horas cuatro minutos del día veintitrés de octubre de dos mil doce. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Lic. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria V.E./03 (106-2) 8884-2012 2ª. Pub., 16-22-28 9224 MAURA CECILIA GÓMEZ ESCALANTE, Jueza de Familia de Sonsonate, al público HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado VLADIMIR REYNALDO AGUILAR MIRANDA, en su calidad de Apoderado del señor BORIS STANLEY PACHECO ARÉVALO, de treinta y siete años de edad, Licenciado en Administración de Empresas, del domicilio de Sonsonate, demandando en proceso de DIVORCIO a la señora NANCY GUADALUPE JUÁREZ POLANCO, de treinta y un años de edad, Empleada, de paradero ignorado, siendo su último

domicilio conocido en el país la ciudad de Sonsonate, invocando la causal 2ª. del Art. 106 C.F., es decir, la separación de los cónyuges por uno o más años consecutivos, expediente clasificado bajo el NUI 431-SOF1087(106.2)12, por lo que, por medio de este edicto se EMPLAZA a NANCY GUADALUPE JUÁREZ POLANCO, para que dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera de las publicaciones de este edicto, comparezca por medio de Apoderado, al proceso a ejercer su legítimo derecho de defensa, el presente edicto debe publicarse por tres ocasiones en un diario de circulación nacional, mediando cinco días corridos entre cada una de las publicaciones, conforme lo establece el Art. 34 Inc. 4º. y 5º. L.Pr.F..Librado en la ciudad de Sonsonate, a los veinticuatro días del mes de octubre de dos mil doce. 2ª. Pub., 16-22-28 9222 SANDRA GERALDINE ALVARADO FUENTES , Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en colonia La Rosas Dos, avenida Las Magnolias numero veinticinco, de esta ciudad, SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída a las doce horas del día diez de noviembre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor PABLO RAMOS RIVERA, ocurrida a las veintitrés horas y treinta minutos del día diecinueve de junio de dos mil once, en pasaje dos, lote dos, Caserío La Laguneta II, Cantón Cangrejera, municipio y departamento de La Libertad, a consecuencia de Herida Facial y de cuello producido por proyectil disparado por arma de fuego, sin asistencia médica; siendo su último domicilio el municipio de la ciudad y Puerto de La Libertad, departamento de La Libertad; de parte de la señora LORENA DEL CARMEN GARCÍA ROQUE, en calidad de “CESIONARIA” del derecho que le correspondía a la señora: GRACIELA RIVERA SOLIS, en su calidad de madre sobreviviente del causante; habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario SANDRA GERALDINE ALVARADO FUENTES, en la ciudad de San Salvador, a los doce días del mes de noviembre de dos mil doce. 3a. Pub., 20-21-22 9278 EL SUSCRITO NOTARIO VÍCTOR MANUEL PERAZA ARGUETA HACE SABER: Que ante mis oficios Notariales se tramita TÍTULO SUPLETORIO, promovido por JOSÉ VICENTE MORALES, de setenta y cuatro años de edad, Jornalero, del domicilio de Guacotecti, Departamento de Cabañas, MARCELINOVICENTE MORALES ARÉVALO, de treinta y seis años de edad, Jornalero, del domicilio de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, portadores de sus Documentos Únicos de Identidad Números en su orden: cero cero novecientos catorce mil doscientos sesenta-cinco; y cero cero seiscientos sesenta y ocho mil setecientos dieciocho-cinco; y con Números de Identificación Tributaria también en su orden: cero novecientos seisciento veinte mil cuatrocientos treinta y ocho-cero cero tres-seis; y cero novecientos seis- doscientos sesenta mil cuatrocientos setenta y seis-ciento cinco-nueve; MANIFESTANDO: Que son dueños y actuales poseedores de buena fe, de manera quieta, pacífica e ininterrumpida, por más de diez años, de un derecho equivalente al cincuenta por ciento cada uno, de un terreno de rústico, situado en el Cantón Tempisque, jurisdicción de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, de una extensión superficial de VEINTIOCHO MIL METROS CUADRADOS, que se describe así: AL ORIENTE: el camino vecinal que va a Cuyantepeque, linda con Florentina Hernández; AL NORTE: Linda con terreno que fue de Pedro Hernández, ahora de Florentina Hernández, hay mojones de piedra en línea recta; AL SUR, linda con Ignacio Arévalo, mediando mojones de

piedra en línea recta; y AL PONIENTE, linda con el Río que baja de Cuyantepeque, linda con María Cristi Morales de Iraheta y con Valeriano Morales Arévalo. El inmueble lo adquirieron por Compra que le hicieron a la señora Juana Antonia Arévalo de Morales, y no es dominante ni sirviente, ni se encuentra en proindivisión con ninguna otra persona y no tiene cargas ni derechos reales que pertenezcan a tercera personas; que unen su posesión con la de sus tradentes que suman más de diez años. Se previene a las personas que deseen presentar oposición alguna a las pretensiones de los solicitantes, lo hagan dentro del término legal en mi Oficina Jurídica, ubicada en Primera Avenida Sur, número Tres, Barrio El Calvario de la Ciudad de Sensuntepeque, Cabañas. Sensuntepeque, a los diecinueve días del mes de noviembre del año dos mil doce. Víctor Manuel Peraza Argueta, Notario 3ª. Pub., 20-21-22 9266 PRES. No. 2012117305 PRES. No. 20120166532 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL ALFREDO PAREDES BONILLA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DISTRIBUIDORA PAREDES VELA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra RECORD y diseño, que servirá para: AMPARAR: ACUMULADORES ELÉCTRICOS (BATERÍAS), HÚMEDAS y SECAS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintinueve de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de septiembre del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub., 20-22-24 9284

EXP. No. 2012117371 PRES. No. 20120166616 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL ALFREDO PAREDES BONILLA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DISTRIBUIDORA PAREDES VELA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DIPARVEL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras iComo en Agencia! y diseño, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR Y QUE SERVIRÁ PARA: LA PROMOCIÓN DE EVENTOS Y CAMPAÑAS PUBLICITARIAS QUE SE UTILIZARÁN PARA FOMENTAR LAS ACTIVIDADES MERCANTILES ESPECIALMENTE EN LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO, CORRECTIVO y SERVICIO RÁPIDO DE MECÁNICA AUTOMOTRIZ EN GENERAL. La solicitud fue presentada el día

Clasificados

EL MUNDO I Jueves 22/11/2012

treinta de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 2a. Pub., 20-22-24 9285

EXP. No. 2012117374 PRES. No. 20120166621 El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL ALFREDO PAREDES BONILLA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DISTRIBUIDORA PAREDES VELA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DIPARVEL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la palabra PADDOCK CLUB y diseño, que se traduce como SALA DE ESPERA EXCLUSIVA O DE COMODIDAD, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS SERVICIOS DE PROMOCIÓN DE EVENTOS Y CAMPAÑAS PUBLICITARIAS QUE SE UTILIZAN PARA FOMENTAR LAS ACTIVIDADES MERCANTILES ESPECIALMENTE EN LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO, CORRECTIVO, Y SERVICIO RÁPIDO DE MECÁNICA AUTOMOTRIZ EN GENERAL. La solicitud fue presentada el dia treinta de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de octubre del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 2a. Pub., 20-22-24 9286

EXP. No. 2012117370 PRES. No. 20120166613 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL ALFREDO PAREDES BONILLA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DISTRIBUIDORA PAREDES VELA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DIPARVEL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras Inspección 21 Puntos Gratis y diseño, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS SERVICIOS DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO, CORRECTIVO Y SERVICIO RÁPIDO DE MECÁNICA AUTOMOTRIZ EN GENERAL. La solicitud fue presentada el día treinta de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de octubre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 20-22-24 9287

EXP. No. 2012121815 PRS. No. 20120174865 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMÍN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de MED PHARMA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMATECA, solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO, consistente en: la palabra ORAPRED, que servirá para: AMPARAR: UN PRODUCTO FARMACÉUTICO CONSISTENTE EN UN ANTIALÉRGICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de octubre del año dos mil doce.

ORAPRED Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub., 20-22-24 9279 EXP. No. 2012121814 PRS. No. 20120174864 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMÍN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de MED PHARMA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMATECA, solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO, consistente en: la palabra CLEVIUM, que servirá para: AMPARAR: UN PRODUCTO FARMACÉUTICO CONSISTENTE EN UN ANALGÉSICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de octubre del año dos mil doce. CLEVIUM Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub., 20-22-24 9280 EXP. No. 2012121093 PRS. No. 20120173327 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMÍN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL Y ESPECIAL de SELECTPHARMA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMATECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra SEXTRON, que servirá para: AMPARAR: UN PRODUCTO FARMACÉUTICO PARA LA DISFUNCIÓN ERECTIL. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de septiembre del año dos mil doce. SEXTRON Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub., 20-22-24 9281 EXP. No. 2012118445 PRS. No. 20120168433 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PEDRO ARTURO ESCOBAR AMAYA, en su calidad de APODERADO de CLAUDIA LISETTEVIDES DE MACHÓN, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PULMOZINA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día quince de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de octubre del año dos mil doce. PULMOZINA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 20-22-24 9282 Exp. No. 2012122239 Pres. No. 20120175615 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ ALCIDES RUDECINDO AGILA NÚÑEZ, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras CHOCOLETA MANÍ y diseño, que servirá para: AMPARAR: PALETAS Y HELADOS COMESTIBLES. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día diecinueve de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de noviembre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemi Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub. 20-22-24 9260

AVISO Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima, COMUNICA: Que

a sus oficinas ubicadas en Km 10 carretera a Santa Tecla, se ha presentad el propietario de CERTIFICADO DE DEPÓSITOS A PLAZO FIJO No. 716040, solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO por DIEZ MIL 00/100 DÓLARES (US$10,000.00) En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. SAN SALVADOR, Miércoles, 14 de Noviembre de 2012. Sonia Maribel Juárez de Recinos Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima Agencia CITGOLD CARIBE Teléfono Oficina: 22124093 2a. Pub. 20-22-24 9263 EDICTO EDUARDO ENRIQUE PORTILLO MORALES, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Médica, Avenida Dr. Emilio Álvarez, Calle Dr. Carlos González Bonilla, Centro Médico Siglo XXI, # 43, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las catorce horas del día catorce de noviembre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en San Salvador, el día tres de mayo del año dos mil doce, dejó el Señor: El señor MANLIO NINO DURLER VARGAS, conocido por MANLIO SATURNINOVARGAS, MANLIO SATURNINO BLANDÍN VARGAS, MANLIO SATURNINO DURLER VARGAS, MANLIO NINO DURLER y NINO DURLER, de parte de los señores: LILIAN VICTORINA VELÁSQUEZ DE DURLER, ANA LILIAN DURLER DE BANAYOT, NINO SALVADOR DURLER VELÁSQUEZ, JUAN RAMÓN DURLER VELÁSQUEZ, en su concepto de esposa la primera y los demás hijos sobrevivientes del causante, habiéndosele conferido la administración y representación de la sucesión, con Las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del notario, en San Salvador, a las quince horas del día catorce de noviembre de dos mil doce. Eduardo Enrique Portillo Morales, Notario 3ª. Pub., 20-21-22 9283 EDICTO MILTON EDGARD PEÑA MENDOZA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Diecinueve Calle Poniente, Número Trescientos Quince, Edificio MM, Local UNO, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveídas a las nueve horas del día cinco de Noviembre del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor CARLOS GILBERTO CAMPOS GÓMEZ, ocurrida a las diez horas, del día uno de agosto de dos mil doce, en la ciudad y departamento de San Salvador, a consecuencia de heridas de tórax y abdomen, producidas por proyectiles disparados con arma de fuego, según dictamen médico del Instituto de Medicina Legal de San Salvador, sin asistencia médica, siendo la ciudad de Ilopango, departamento de San Salvador, lugar de su último domicilio, de parte de la señora ELBA LILIAN DOMÍNGUEZ CHACÓN, en concepto de CÓNYUGE SOBREVIVIENTE, y cesionaria de los derechos que le correspondían a las señoras LINDA JENNYPHER CAMPOS FERNÁNDEZ, y SENDY PRICILA CAMPOS FERNÁNDEZ, ambas en sus calidades de HIJAS SOBREVIVIENTES, habiéndosele conferido la administración y representación de la sucesión en forma INTERINA, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario MILTON EDGARD PEÑA MENDOZA. En la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día diecinueve de noviembre del año dos mil doce. Lic. Milton Edgard Peña Mendoza, Abogado y Notario 3ª. Pub., 20-21-22 9274 EXP. No. 2012116056 PRES. No. 20120164306 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de VALLAS Y GIGANTOGRAFÍAS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras GPO VALLAS GIGANTOGRAFÍAS y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓNY ARTÍCU-

LOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; ARTÍCULOS DE ENCUADERNACION; FOTOGRAFÍAS; PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA PAPELERÍA O LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O DE ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día diez de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de octubre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 20-22-24 9270

EXP. No. 2012116055 PRES. No. 20120164305 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de VALLAS Y GIGANTOGRAFÍAS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras GPO VALLAS GIGANTOGRAFÍAS y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD, GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACIÓN COMERCIAL, TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día diez de febrero del año dos mil doce REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de octubre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 20-22-24 9271

SIMEÓN HUMBERTOVELÁSQUEZ REYES, Notario, del domicilio de El Sauce, Departamento de La Unión, con Oficina situada en Primera Avenida Claros, Calle Girón, Barrio El Calvario, ciudad de Santa Rosa de Lima, al público para los efectos de Ley. HAGO SABER: Que esta oficina se han presentado los señores EFRAÍNYANES, de cincuenta y cinco años de edad, Agricultor en Pequeño, y LIDIA MARINA BONILLA DE YANEZ, de cincuenta y dos años de edad, Empleada, ambos del domicilio de Concepción de Oriente, Departamento de La Unión, con sus Documentos Únicos de ldentidad Número en su orden: cero tres cuatro cinco cuatro nueve cinco seis - cinco, y cero uno cero cuatro cuatro uno ocho cuatro - dos; solicitando TÍTULO SUPLETORIO; de un terreno de naturaleza rústica de su propiedad, el cual está situado en el Cantón Guayabo, Jurisdicción de Concepción de Oriente, Distrito de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión. De una capacidad superficial de VEINTISÉIS MIL NOVECIENTOS TRES METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE; seis mil setecientos veinticinco punto setenta y cinco metros, linda con terrenos de los titulantes, callejón de por medio; AL NORTE, seis mil setecientos veinticinco punto setenta y cinco metros, con María Reina Morales de Bonilla; AL PONIENTE, seis mil setecientos veinticinco punto setenta y cinco metros, José Antonio Velásquez, callejón de por medio; AL SUR, seis mil setecientos veinticinco punto setenta y cinco metros, Jesús Cruz Yánez, El inmueble descrito no es dominante ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna otra persona y lo adquirió por posesión material, siendo dicha posesión por más de quince años consecutivos, El inmueble lo valúan en la cantidad de DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que se avisa al público para los fines de ley. Se previene a las personas que desean presentar oposición a las pretensiones del solicitante, lo hagan dentro del término legal en mi despacho notarial situado en la dirección antes mencionada.- En la ciudad de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, a los veinte días del mes de noviembre del año dos mil doce.SIMEÓN HUMBERTO VELÁSQUEZ REYES, NOTARIO

2a. Pub., 21-22-23

9298

FRANCISCO LINDERMANVALENCIA ALFARO, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina en Setenta y Cinco Avenida Norte, número Catorce, Jardines de La Escalón, San Salvador, Departamento de San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las diez horas del día trece de noviembre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia testamentaria que a su defunción dejara la señora BLANCA ROSA ESCOBAR VENTOZA conocida por BLACA ESCOBAR Y BLACA ROSA ESCOBAR MONTALVO, quien falleció a las cinco horas y treinta minutos del día siete de mayo de dos mil doce, de San Salvador, Departamento de San Salvador, a la edad de ochenta y cuatro años de edad, sin asistencia médica, a consecuencia de Embolismo Pulmonar siendo su último domicilio laVeintidós Avenida Sur número Ciento Cinco ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, de parte del señor Rafael Salvador Castro Escobar, en su calidad de único heredero universal testamentario e hijo de la causante, habiéndosele conferido la Administración y representación Interina de la Sucesión testamentaria con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida sucesión, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Francisco LindermanValencia Alfaro. En la ciudad de San Salvador, a las catorce horas del día quince de noviembre de dos mil doce. Lic. Francisco Linderman Valencia Alfaro, Notario 2ª. Pub., 21-22-23 9305 EDICTO MARIA CATALINA NUÑEZ MADRID, Notaria, del domicilio de San Salvador, HACE SABER: Que a mi oficina notarial se ha presentado el señor ORLANDO AGUILAR NOCHES conocido por ORLANDO AGUILAR NOCHEZ, solicitando DILIGENCIAS DE TITULACION SUPLETORIA, por tener más de diez años de estar en quieta, pacifica e ininterrumpida posesión de un inmueble de naturaleza rustica, que adquirió por posesión regular de buena fé, situado en el Cantón El Roble, jurisdicción de Suchitoto, departamento de Cuscatlán, de una extensión superficial de SEIS MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y UN METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE, treinta y un metros cincuenta centímetros, en línea recta, de un brotón esquinero de jiote, hasta llegar a otro brotón esquinero de amate, linda con Rafael Ramos Marroquin, cerco de alambre de púas propio; AL ORIENTE, en línea mixta de ciento cuarenta metros setenta centímetros linda con Miguel Ángel Santamaría, María Benicia Marroquín y Luis Enrique Santamaría, cerco de alambre de púas de los colindantes; AL SUR, línea semi curva de sesenta y seis metros diez centímetros brotones esquinero en ambos extremos de jiote, linda con Fidel Cabrera Recinos, calle vecinal de por medio;Y AL PONIENTE, línea curva de ciento treinta y un metros, cincuenta centímetros, linda con Salvadora Recinos de Cabrera, cerco de alambre de púas propio. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas y el interesado lo valúa en DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Lo que hago del conocimiento del público en general para los efectos de ley. Librado en mi oficina notarial situada en Avenida Bernal y Calle Constitución, polígono I número diez, Ciudad Satélite, San Salvador, a los veinticuatro días del mes de Octubre de dos mil doce.2a. Pub., 21-22-23 9303 EDICTO TÍTULO SUPLETORIO ROCÍO ALEJANDRA RODRÍGUEZ ÁGREDA, Notaria, del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en Colonia Médica, Avenida Doctor Emilio Álvarez, Edificio Villafranca, Local Seis, de la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, HACE SABER: Que ante sus oficios ha comparecido el señor NILDELSON MIRRAIN HERNÁNDEZ URQUILLA, de veinte años de edad, Estudiante, del domicilio de San Pedro Perulapán, Departamento de Cuscatlán, solicitando TÍTULO SUPLETORIO sobre un inmueble Rústico, situado en Cantón Buena Vista, Jurisdicción de San Pedro Perulapán, departamento de Cuscatlán, de una extensión superficial de DOS MIL DOSCIENTOS QUINCE PUNTO VEINTICINCO METROS CUADRADOS equivalentes a TRES MIL CIENTO SESENTA Y NUEVE PUNTO SESENTA Y CUATRO VARAS CUADRADAS, cuya descripción técnica es la siguiente: La presente descripción dará inicio en el esquinero Nor Oriente del inmueble el cual llamaremos mojón uno. LINDERO ORIENTE: Formado por un tramo recto, del mojón uno con rumbo Sur veinticinco grados veinte minutos

cuarenta y seis segundos Oeste y distancia de veinte punto cero un metros se llega al mojón dos, colindando antes con Sócrates Rivera López, Esperanza Rivera de Jovel, Emérita Rivera de Ruiz, Napoleón Rivera López, Nohemy Rivera López, Augusto Rivera López, Romeo Rivera López, Guillermo Rivera López y Carlota Gómez Viuda de Delgado, hoy en actualidad con final calle principal a Cantón BuenaVista; LINDERO SUR: Formado por tres tramos rectos, del mojón dos con rumbo Norte cincuenta y seis grados treinta y nueve minutos cuarenta y cinco segundos Oeste y distancia de cuarenta y tres punto cero nueve metros se llega al mojón tres; del mojón tres con rumbo Sur quince grados dieciséis minutos trece segundos Oeste y distancia veinte punto veintiocho metros se llega al mojón cuatro; del mojón cuatro con rumbo Norte cincuenta grados cero nueve minutos veinticuatro segundos Oeste y distancia de cuarenta y cinco punto diez metros se llega al mojón cinco, colindando en este rumbo antes con terrenos de Delia Martínez y José Antonio Barahona Martínez hoy en la actualidad con Alfredo Urquilla y José Armando Barahona Martínez; LINDERO PONIENTE: Formado por un tramo recto; del mojón cinco con rumbo Norte cero nueve grados cuarenta minutos veinticuatro segundos Este y distancia de treinta y uno punto cero seis metros se llega al mojón seis, colindando en este rumbo con José Armando Barahona Martínez; LINDERO NORTE: Formado por tres tramos rectos, del mojón seis con rumbo Sur cincuenta y ocho grados dieciocho minutos cero nueve segundos Este y distancia de cuarenta y dos punto noventa y un metros se llega al mojón siete; del mojón siete con rumbo Sur sesenta y siete grados cuarenta y ocho minutos once segundos Este y distancia de dos punto veintisiete metros se llega al mojón ocho; del mojón ocho con rumbo Sur sesenta y un grados veintisiete minutos cero siete segundos Este y distancia de cuarenta y seis punto treinta y cuatro metros se llega al mojón uno de donde dio inicio la presente descripción, colindando en este lindero antes con Efraín Martínez Ruiz y Juana Martínez de Urquilla hoy en la actualidad con señores Arely Martínez y Lilian Martínez. Lo adquirió por compra que hizo a RENÉ URQUILLA MARTÍNEZ, el veintisiete de mayo del dos mil once, por lo que unida su posesión a la de su antecesor es por más de catorce años consecutivos de posesión. El inmueble descrito el solicitante lo valúa en OCHO MIL QUINIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que se avisa al público con fines de ley. Librado en la oficina de la suscrita notaria. San Salvador, diecisiete de Septiembre del dos mil doce. Rocío Alejandra Rodríguez Ágreda, Notario 2ª. Pub., 21-22-23 9301 LA SUSCRITA NOTARIO HACE SABER: Que a mi oficina jurídica situada Quince Calle Poniente, Edificio Santa Fe, Local Veintidós, Segundo Nivel, Centro de Gobierno, San Salvador, se ha presentado la señora ROSA AMELIA REYES DE DÍAZ, de cuarenta y ocho años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de San Pedro Nonualco, Departamento de La Paz, con Documento Único de Identidad Número cero cero ocho uno cuatro ocho siete dosuno, con Número de Identificación Tributaria cero ochocientos dieciséis- doscientos veinte mil cuatrocientos sesenta y tres-uno cero uno – siete, MANIFESTANDO: I) Que es dueña y actual poseedora de forma quieta y pacífica, continúa e ininterrumpida, de un terreno de naturaleza rústica, sin cultivos permanentes situado en el punto denominado El Izcanal, jurisdicción de San Pedro Nonualco, Departamento de La Paz, de una extensión superficial aproximada de NOVECIENTOS CINCUENTA Y DOS METROS CUADRADOS SEIS DECÍMETROS CUADRADOS y linda; NORTE: En diecisiete metros resto del terreno del cual se separa; AL ORIENTE: En cuarenta y seis metros, terreno de Fidel Reyes Melgar, antes del Víctor Manuel Reyes; AL SUR: En veintisiete metros terreno de Elvira Álvarez, hoy de Sebastián Romero; PONIENTE: En cuarenta metros sesenta centímetros; resto del terreno del cual se separó. El terreno descrito goza de servidumbre de tránsito en un camino ya establecido en el centro del terreno sobre la cima del mismo, no está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas.- II) Que con base al artículo dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, vino ante mis Oficios Notariales a solicitarme la Titulación Supletoria del inmueble antes relacionado; presentado la Denominación Catastral respectiva. Todas las medidas y colindantes son del Cantón denominado El Izcanal, jurisdicción de San Pedro Nonualco, Departamento de La Paz. El terreno descrito goza de servidumbre de tránsito en un camino ya establecido en el resto del terreno sobre la cima del mismo, no está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas. Que dicho inmueble puede ser de mayor o menor extensión y que lo adquirió desde hace veintiséis años; por medio de Escritura Pú-

blica de Compraventa otorgada en la ciudad de San Juan Nonualco, Departamento de La Paz, a las nueve horas y treinta minutos del día once de abril de mil novecientos ochenta y cinco, ante los oficios del Notario José Augusto Contreras Merino, por venta que el hizo el señor Víctor Manuel Reyes. Dicho inmueble lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que avisa al público para los efectos de Ley. En la ciudad de San Salvador, catorce de noviembre de dos mi doce. Tania Margarita Vargas Leonor, Notario 2ª. Pub., 21-22-23 9299 LA SUSCRITA NOATRIO HACE SABER: Que en Oficina Jurídica situada en Quince Calle Poniente, Edificio Santa Fe, Local Veintidós, Segundo Nivel, Centro de Gobierno, San Salvador, se ha presentado la señora ROSA AMELIA REYES DE DÍAZ, de cuarenta y ocho años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de San Pedro Nonualco, Departamento de La Paz, con Documento Único de Identidad Número cero cero ocho uno cuatro ocho siete dosuno, con Número de Identificación Tributaria cero ochocientos dieciséis- doscientos veinte mil cuatrocientos sesenta y tres-uno cero uno – siete, MANIFESTANDO: I) Que es dueña y actual poseedora de forma quieta y pacífica, continua e ininterrumpida, de un terreno de naturaleza rústica, sin cultivos permanentes situado en el punto denominado El Izcanal, jurisdicción de San Pedro Nonualco, Departamento de La Paz, de una extensión superficial aproximada de OCHOCIENTOS CINCUENTA Y UN METROS CUADRADOS y linda; NORTE: Dieciocho punto cincuenta metros resto del terreno propiedad del señor Víctor Manuel Reyes González; AL ORIENTE: En cuarenta y seis metros, terreno de Rosa Amelia Reyes de Díaz; AL SUR: En dieciocho punto cincuenta metros, con terreno de Esteban Romero quebrada de invierno de por medio; PONIENTE: En cuarenta y seis metros, resto del terreno del de donde se segregó el que se describe propiedad del señorVíctor Manuel Reyes González, todas sus líneas son rectas. El terreno descrito goza de servidumbre de tránsito en un camino que pasa sobre el resto del terreno propiedad del señor Víctor Manuel Reyes González, al rumbo norte para comunicarse con la calle vecinal más próxima, no está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas.- II) Que con base al artículo dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, vino ante mis Oficios Notariales a solicitarme la Titulación Supletoria del inmueble antes relacionado; presentado la Denominación Catastral respectiva. Todas las medidas y colindantes son del Cantón denominado El Izcanal, jurisdicción de San Pedro Nonualco, Departamento de La Paz. Que dicho inmueble puede ser de mayor o menor extensión y que lo adquirió en el año dos mil cuatro; por medio de Escritura Pública de Compraventa otorgada en la ciudad de San Juan Nonualco, Departamento de La Paz, a las once horas y cuarenta y cinco minutos del día treinta de julio de dos mil cuatro, ante los oficios del Notario José Augusto Contreras Merino, por venta que le hizo el señorVíctor Manuel Reyes; quien a su vez adquirió el inmueble en el año de mil novecientos setenta, es decir que se suma la posesión en cuarenta y dos años. Dicho inmueble lo valúa en la cantidad de MIL QUINIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que avisa al público para los efectos de Ley. En la ciudad de San Salvador, catorce de noviembre dos mil doce. Tania Margarita Vargas Leonor, Notario 2ª. Pub., 21-22-23 9300 DR. JULIO ALFREDO SAMAYOA h, Notario, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución de las once horas del día diecisiete de Noviembre del año dos mil nueve, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, LA HERENCIA INTESTADA DE LOS BIENES que a su defunción dejó el causante Buenaventura Alvarado, conocido por Buenaventura Alvarado Ayala y por Buenaventura Ayala, quien falleció en la Colonia Tierra Virgen, Calle José María Número Dieciocho, San Martín, a las veintidós horas treinta minutos del día diez de Septiembre del año dos mil siete, con asistencia médica, a consecuencia de fallas multisistémica y politraumatizado (caída de su propia altura), del domicilio de San Martín, Departamento de San Salvador, su último domicilio, de parte del señor Miguel Antonio Abarca Amaya, en su carácter de Cesionario de los Derechos Hereditarios que le correspondían a las señoras Teresa de Jesús Ayala Alvarado y María Alba Concepción Ayala de Galindo en su carácter de hijas del causante. Confiérase al aceptante en el carácter antes indicado, LA ADMINISTRACIÓNY REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los Curadores de la HerenciaYacente, y CITA: a los que se crean con derecho a la referida Herencia a que se pre-

senten a deducirla dentro del término de quince días contados a partir de la última publicación del presente Edicto, a mi oficina de Abogacía y Notariado situada en la ciudad de San Vicente, sobre la 3a. Calle Poniente y 3a. Avenida Norte, de dicha ciudad. Librado en mi Oficina de Abogacía y Notariado, a las nueve horas del día veinticinco de Enero del año dos mil diez. Dr. Julio Alfredo Samayoa h., Notario 2a. Pub. 21-22-23 9292 BLANCA LIDIA BONILLA ALCANTAR, NOTARIO. HAGO SABER: Al Público para los Efectos de Ley, que por resolución pronunciada en la ciudad de Jiquilisco, a las ocho horas del día dieciséis de noviembre del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las trece horas cincuenta minutos del día catorce de febrero del año dos mil doce, en el Cantón El Obrajuelo, lugar conocido como la Cruzadilla del Desparramo, casa de Blanca Ayala, Santa María, Departamento de Usulután, siendo su último domicilio la Ciudad de Usulután, Departamento de Usulután, dejó el señor ERIK ANTONIO LAZO AYALA conocido por ERICK ANTONIO LAZO AYALA, de parte de la señora FRANCISCA IRMA AYALA DE LAZO, salvadoreña, de sesenta y dos años de edad, empleada, del domicilio de Silver Spring, Estado de Maryland, Estados Unidos de América, con Documento Único de Identidad Número; cero cuatro cuatro dos cuatro cuatro uno cinco- nueve y Tarjeta de Identificación Tributaria número: uno uno dos tres-cero cuatro cero seis cinco cero-cero cero uno-siete, en concepto de madre y cesionaria del derecho hereditario que le correspondía a su esposo señor ERIK ANTONIO LAZO conocido por ERIK LAZO como padre del causante. Confiriéndole la administración y representación interina de la sucesión a la aceptante antes mencionada con las facultades y restricciones del curador de la herencia yacente. Librado en mi Bufete Jurídico ubicado en 2a. Avenida Norte, Barrio Las Flores, 50 Metros al Oriente de Caja de Crédito de San Agustín, Jiquilisco, Departamento de Usulután, a los diecinueve días del mes de noviembre del año dos mil doce. Licda. Blanca Lidia Bonilla Alcantar, Notario 2a. Pub. 21-22-23 9293 ELLSA CAROLINA GALDÁMEZ LÓPEZ, Notario, del domicilio de Santa Tecla, La Libertad, con oficina situada en Cuarta Calle Oriente número tres -tres, Lourdes, Jurisdicción de Colón, La Libertad, AVISA: Que por resolución dictada a las once horas del día cinco de Noviembre del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada de FRANCISCO PICHE VARGAS QUIEN FUE CONOCIDO COMO FRANCISCO ANTONIO PICHE, POR FRANCISCO ANTONIO PICHE VARGAS Y POR FRANCISCO PICHE, fallecido el día dos de Diciembre del año dos mil ocho, siendo su último domicilio Ciudad Delgado, departamento de San Salvador; de parte de los señores JESÚS MARTÍNEZ DE PICHE, en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante; CARLOS ALBERTO PICHE RODRÍGUEZ, en calidad de cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían al señor Jorge Piche Romero en su calidad de hijo del causante; ALBERTO HERNAN LANDAVERDE PICHE, en su calidad de cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a la señora Antonia Landaverde conocida por Antonia Piche Martínez y por Antonia Piche Landaverde en su calidad de hija del causante; MARGARITA LUZ PICHE MARTÍNEZ, ÓSCAR RENÉ PICHE MARTÍNEZ y a SONIA ELIZABETH PICHE DE CALLEJAS conocida por SONIA ELIZABETH PICHE MARTÍNEZ, estos últimos tres en su calidad de hijos del causante mencionado, a quienes se les ha conferido la administración legal de la sucesión en forma interina, con las facultades y restricciones legales. Lo que se avisa para los fines legales consiguientes. San Salvador, seis de Noviembre del año dos mil doce. Elsa Carolina Galdámez López, Notario 2a. Pub. 21-22-23 9294 JULIO ANTONIO MARTÍNEZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina en Condominio Héroes Norte, Boulevard de Los Héroes y Veinticinco Calle Poniente, edificio “A”, local 2-03, para los efectos legales HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las diez horas del día primero de noviembre del presente año, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario de parte de la señora DINA MARISOL JOVEL, la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor LUCAS ANTONIO JOVEL, quien fue de cincuenta y un años de edad, Asistente de Supervisor, y del domicilio de Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América, quien falleció en dicha ciudad el día quince de febrero del año dos mil doce. A la aceptante se le confiere la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y res-

tricciones de ley. Cítase a los que se crean con derecho a dicha herencia para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este Edicto, en el despacho del suscrito Notario. Librado en San Salvador, al primer día del mes de noviembre del año dos mil doce. Julio Antonio Martínez, Notario 2a. Pub. 21-22-23 9295 JULIO ENRIQUE ACOSTA, Notario: HACE SABER al público: Para los efectos de Ley, que por resolución pronunciada a las catorce horas del día quince de noviembre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Hospital General del Seguro Social de esta ciudad y departamento, a las veintidós horas y cero minutos del día cinco de julio del presente año, dejó la señora ÁNGELA DEL CARMEN SIGARÁN, por parte del señor CARLOS ANTONIO FLAMENCO RAMOS, en su carácter personal y en su calidad de herederos directo y como cesionario de los derechos hereditarios en abstracto que les correspondían a las señoras KARKA LISSETH FLAMENCO SIGARÁN, MIRNA ABIGAÍL FLAMENCO DE JORDÁN y LAURA BEATRIZ FLAMENCO DE RIVERA en carácter de hijas de la referida causante; y se ha conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. Librado en mi oficina notarial, situada en Pasaje Carbonell, casa número veintitrés, Colonia Escalón Roma de esta ciudad. San Salvador, dieciséis de noviembre de dos mil doce. Dr. Julio Enrique Acosta, Notario 2a. Pub. 21-22-23 9296 JULIO ENRIQUE ACOSTA, NOTARIO: HACE SABER Al público: para los efectos de Ley, que por resolución pronunciada a las trece horas del día once de octubre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en la Colonia San Antonio, Calle Atlántida, número mil ciento veinte, Barrio Santa Anita, de esta ciudad, a las seis horas y cincuenta y cinco minutos del día seis de julio del presente año, dejó la señora MARÍA OFELIA FIGUEROA DE ÁVILES, por parte del señor FRANCISCO RAÚL AVILÉS FIGUEROA, en su carácter personal y en su calidad de Apoderado Especial de las señoras GLADIS NOEMY AVILÉS FIGUEROA hoy GLADYS AVILÉS RAMSEY, SONIA MARGARITA AVILÉS FIGUEROA hoy SONIA MARGARITA HARTMAN, y MIRIAM GLORIA AVILÉS FIGUEROA hoy MIRIAM GORIA AVILÉS DE MARROQUÍN, en concepto de herederos testamentarios del causante; y se ha conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. Librado en mi oficina notarial, situada en Pasaje Carbonell, casa número veintitrés, Colonia Escalón Roma de esta ciudad. San Salvador, quince de septiembre de dos mil doce. Dr. Julio Enrique Acosta, Notario 2a. Pub. 21-22-23 9297 ANA CRISTINA GONZALEZ DE RODRIGUEZ, Notaria, del domicilio de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, para los efectos de Ley HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la señora MARIA ADELA RAMOS HERNANDEZ, de cuarenta y siete años de edad, de oficios del hogar, de este domicilio, con Documento Unico de Identidad número cero cero cero cinco uno seis cero cinco - uno y Número de Identificación Tributaria cero nueve cero seis - tres cero uno dos seis cuatro - uno cero uno - cuatro, como Apoderada Especial de la señora NORMA CECILIAVELIS RAMOS, de veintiseis años de edad, empleada, actualmente del domicilio de los Estados Unidos de América, con Documento Unico de Identidad nùmero cero tres tres siete nueve nueve cero siete - ocho, Nùmero de Identificaciòn Tributaria cero nueve cero seis - dos cuatro uno uno ocho cinco uno cero uno - ocho y Pasaporte número D O siete dos ocho dos nueve cuatro, solicitando TITULO SUPLETORIO DE PROPIEDAD, de un inmueble rústico, situado en Cantón Rojas, Municipio de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, de la extensión superficial de UN MIL OCHO PUNTO SETENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, equivalentes a UN MIL CUATROCIENTOS CUARENTAY TRES PUNTO TREINTA Y DOS VARAS CUADRADAS, que se describe así: El vértice Nor Poniente que es el punto de partida de esta descripción técnica tiene las siguientes coordenadas: NORTE trescientos ocho mil quinientos cincuenta y nueve punto cuarenta y cinco, ESTE quinientos cuarenta mil seiscientos dieciséis punto noventa y uno. LINDERO NORTE: partiendo del vértice Nor Poniente está formado por once tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur sesenta y siete grados cuarenta y cuatro minutos dieciocho segundos Este con una distancia de siete

CMYK

24 Clasificados punto ochenta y tres metros; Tramo dos, Sur sesenta y nueve grados treinta y cinco minutos veintisiete segundos Este con una distancia de tres punto treinta y dos metros; Tramo tres, Sur cincuenta y seis grados cero dos minutos cuarenta y nueve segundos Este con una distancia de tres punto diecinueve metros; Tramo cuatro, Sur ochenta y cuatro grados dieciocho minutos cero siete segundos Este con una distancia de tres punto cero cero metros; Tramo cinco, Norte setenta y cinco grados veintitrés minutos veintitrés segundos Este con una distancia de dos punto cincuenta y dos metros; Tramo seis, Norte treinta y siete grados cuarenta y siete minutos treinta y siete segundos Este con una distancia de uno punto sesenta y un metros; Tramo siete, Norte veintinueve grados cincuenta y un minutos cero cinco segundos Este con una distancia de dos punto cincuenta y ocho metros; Tramo ocho, Norte cincuenta y un grados cero ocho minutos veintitrés segundos Este con una distancia de cuatro punto cincuenta y ocho metros; Tramo nueve, Norte sesenta y dos grados veinticuatro minutos dieciséis segundos Este con una distancia de uno punto noventa y un metros; Tramo diez, Norte cincuenta y cuatro grados cuarenta y siete minutos cero cero segundos Este con una distancia de dos punto dieciséis metros; colindando con PREDIO MUNICIPAL con cerco de alambre de púas de la porción que se describe de por medio; Tramo once, Sur cuarenta y cinco grados veintiún minutos cincuenta segundos Este con una distancia de uno punto dieciocho metros; colindando con propiedad del señor EMILIO ORTIZ con Calle Nacional de por medio. LINDERO ORIENTE: partiendo del vértice Nor Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur veintitrés grados cuarenta y dos minutos cincuenta y ocho segundos Oeste con una distancia de cuarenta y seis punto setenta y cuatro metros; colindando con PORCION NUMERO DOS A NOMBRE DE: DOLORES ELIZABETH RAMOS VELIS con lindero sin materializar de por medio. LINDERO SUR: partiendo del vértice Sur Oriente está formado por tres tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur setenta y seis grados diecisiete minutos cincuenta y tres segundos Oeste con una distancia de tres punto cuarenta y un metros; Tramo dos, Sur setenta y un grados cuarenta y cinco minutos dieciocho segundos Oeste con una distancia de cinco punto doce metros; colindando con terreno propiedad del señor JORGE ALFONSO PONCE con camino que conduce hacia Rio Publico de por medio; Tramo tres, Norte sesenta y cinco grados cuarenta y cuatro minutos cuarenta y seis segundos Oeste con una distancia de dieciocho punto cincuenta y nueve metros; colindando con propiedad de la señora MARIA ELBA LIDIA PONCE con camino que conduce hacia Rio Publico de por medio. LINDERO PONIENTE: partiendo del vértice Sur Poniente está formado por tres tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte veinticinco grados treinta y nueve minutos treinta y dos segundos Este con una distancia de veintiséis punto cero nueve metros; Tramo dos, Norte dieciséis grados cincuenta y seis minutos dieciséis segundos Este con una distancia de cinco punto cincuenta y nueve metros; Tramo tres, Norte veinte grados veinte minutos cuarenta y dos segundos Este con una distancia de siete punto cero dos metros; colindando con terreno propiedad del señor ATILIO LARREYNAGA con cerco de alambre de púas de por medio. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es el punto donde se inició esta descripción. En dicho inmueble hay construìda una casa, techo de tejas, paredes de ladrillo de cemento, piso encementado y un corredor, lo hubo por compra que le hizo a JOSE LUIS PONCE, en el mes de Octubre de mil novecientos ochenta y nueve, desde cuando lo posee de manera quieta, pacifica y no interrumpida posesión y sin proindivisión con ninguna persona, el que ha cultivado, sembrado y cercado y lo valua en la cantidad de tres mil dolares de los Estados Unidos de América. Librado en la oficina de la Notaria en primera calle oriente, Barrio Los Remedios número diez, de la ciudad de Sensuntepeque, a las nueve horas del dia tres de Octubre de dos mil doce. 2a. Pub., 21-22-23 9306 ANA CRISTINA GONZALEZ DE RODRIGUEZ, Notaria, del domicilio de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, para los efectos de Ley HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la señora MARIA ADELA RAMOS HERNANDEZ, de cuarenta y siete años de edad, de oficios del hogar, de este domicilio, con Documento Unico de Identidad número cero cero cero cinco uno seis cero cinco - uno y Número de Identificación Tributaria cero nueve cero seis - tres cero uno dos seis cuatro - uno cero uno - cuatro, como Apoderada Especial de la señora DOLORES ELI-

ZABETH RAMOS VELIS, de veintisiete años de edad, empleada, actualmente del domicilio de los Estados Unidos de America con Documento Unico de Identidad nùmero cero cero siete siete seis cuatro nueve seis - cuatro, solicitando TITULO SUPLETORIO DE PROPIEDAD, de un inmueble rústico, situado en Cantón Rojas, Municipio de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, de la extensión superficial de UN MIL OCHO PUNTO SETENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS equivalentes a UN MIL CUATROCIENTOS CUARENTAY TRES PUNTO TREINTAY UNVARAS CUADRADAS, que se describe así: El vértice Nor Poniente que es el punto de partida de esta descripción técnica tiene las siguientes coordenadas: NORTE trescientos ocho mil quinientos sesenta y uno punto cincuenta y siete, ESTE quinientos cuarenta mil seiscientos cuarenta y cinco punto cuarenta y siete. LINDERO NORTE: partiendo del vértice Nor Poniente está formado por tres tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur cuarenta y cinco grados veintiún minutos cincuenta segundos Este con una distancia de cero punto noventa metros; Tramo dos, Sur cuarenta y dos grados cincuenta y un minutos diez segundos Este con una distancia de veintitrés punto cincuenta y ocho metros; Tramo tres, Sur treinta grados diez minutos trece segundos Este con una distancia de uno punto ochenta y cuatro metros; colindando colindando con propiedad del señor EMILIO ORTIZ con Calle Nacional de por medio. LINDERO ORIENTE: partiendo del vértice Nor Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur veintitrés grados cuarenta y dos minutos cincuenta y ocho segundos Oeste con una distancia de treinta y ocho punto cuarenta y nueve metros; colindando con PORCION NUMERO TRES A NOMBRE DE: LUIS ERNESTOVELIS PONCE con lindero sin materializar de por medio. LINDERO SUR: partiendo del vértice Sur Oriente está formado por cinco tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte sesenta y seis grados cero cuatro minutos veintisiete segundos Oeste con una distancia de seis punto noventa y tres metros; Tramo dos, Norte cincuenta y nueve grados treinta y cuatro minutos cincuenta segundos Oeste con una distancia de tres punto cuarenta y cinco metros; Tramo tres, Norte treinta y dos grados cero cuatro minutos veinte segundos Oeste con una distancia de dos punto noventa y tres metros; Tramo cuatro, Norte treinta y nueve grados doce minutos dieciocho segundos Oeste con una distancia de siete punto noventa y cuatro metros; Tramo cinco, Sur setenta y seis grados diecisiete minutos cincuenta y tres segundos Oeste con una distancia de cinco punto dieciocho metros; colindando con terreno propiedad del señor JORGE ALFONSO PONCE con camino que conduce hacia Rio Publico de por medio. LINDERO PONIENTE: partiendo del vértice Sur Poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte veintitrés grados cuarenta y dos minutos cincuenta y ocho segundos Este con una distancia de cuarenta y seis punto setenta y cuatro metros; colindando con PORCION NUMERO UNO A NOMBRE DE: NORMA CECILIA VELIS RAMOS con lindero sin materializar de por medio. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es el punto donde se inició esta descripción. En dicho inmueble hay construìda una casa, techo de tejas, paredes de ladrillo de cemento, piso encementado y un corredor, lo hubo por compra que le hizo a JOSE LUIS PONCE en el mes de Agosto de dos mil uno, desde cuando lo posee de manera quieta, pacifica y no interrumpida posesión y sin proindivisión con ninguna persona, el que ha cultivado, sembrado y cercado y lo valua en la cantidad de tres mil dolares de los Estados Unidos de América. Librado en la oficina de la Notaria en primera calle oriente, Barrio Los Remedios número diez, de la ciudad de Sensuntepeque, a las diez horas del dia tres de Octubre de dos mil doce. 2a. Pub., 21-22-23 9307 AVISO ANA MERCEDES LÓPEZ GUEVARA, Notario de este domicilio, con oficina ubicada en Calle La Mascota Quinientos Treinta y Tres, Colonia San Benito, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrito Notario, proveída a las diez horas del día ocho de noviembre de dos mil doce, se ha declarado a los señores Enrique Francisco Javier Aguilar Samayoa, Clara María Guadalupe Aguilar viuda de Aparicio, Carmen Lorena María de Lourdes Aguilar Samayoa, Juan Carlos Aguilar Samayoa y Celina María Aguilar de Argueta, con beneficio de inventario de los bienes que al momento de su defunción ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, el cuatro de mayo de mil novecientos noventa y ocho, dejó su padre Roberto Antonio Aguilar Minera, en su concepto de hijos legítimos del causante; habiéndoles concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, el día nue-

EL MUNDO I Jueves 22/11/2012

ve de noviembre de dos mil doce. Ana Mercedes López Guevara, Notario Única Pub., 22 9320 AVISO ÁNGEL EDGARDO LOZANO GRANADOS, Notario, del domicilio de Santa Tecla departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Segunda Avenida Norte casa número Uno- Seis, Lourdes, Colón departamento de La Libertad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día dieciocho de noviembre del corriente año, se ha declarado a los señores MARÍA INÉS APARICIO DE NAVARRO o INÉS DE LA O APARICIO o MARÍA INÉS DE LA O APARICIO o MARÍA INÉS APARICIO DE LA O conocida tributariamente como MARÍA INÉS APARICIO, HÉCTOR JOAQUÍN NAVARRO APARICIO conocido por HÉCTOR JOAQUÍN NAVARRO DE LA O, ROSA INÉS NAVARRO APARICIO conocida por ROSA INÉS NAVARRO DE LA O, MARÍA DEL CARMEN NAVARRO APARICIO, SERGIO ARMANDO NAVARRO APARICIO conocido por SERGIO ARMANDO NAVARRO DE LA O, ANA ELIZABETH NAVARRO APARICIO conocida por ANA ELIZABETH NAVARRO DE LA O y JUANA NOEMÍ NAVARRO DE IRAHETA conocida por JUANA NOEMY IRAHETA y por NOHEMY IRAHETA cuyo nombre de soltera era JUANA NOEMÍ NAVARRO APARICIO, herederos definitivos con beneficio de inventario de la herencia testamentaria, de los bienes que a su defunción, ocurrida en el Hospital General del Seguro Social de la ciudad y departamento de San Salvador, siendo su último domicilio el municipio de Soyapango departamento de San Salvador, el día veintiséis de marzo de dos mil doce, dejara el señor SERGIO NAVARRO RENDEROS conocido por SERGIO NAVARRO, en concepto de Cónyuge sobreviviente del causante la primera y los restantes en calidad de hijos sobrevivientes del causante; habiéndoseles concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en Lourdes, Colón departamento de La Libertad, a los dieciocho días del mes de noviembre del año dos mil doce. Ángel Edgardo Lozano Granados, Notario Única Pub., 22 9308 EDICTO. CARLOS MANUEL MENDEZ TORRES, Notario, con oficina situada en ochenta y nueve Avenida Norte, senda A número doce, Colonia Escalón, San Salvador AL PUBLICO para los efectos de ley HACE SABER: Que el día diecisiete de septiembre del corriente año, se ha tenido por aceptada, con beneficio de inventario, de parte de las señoras MARIA CRISTINA LEMUS DE AREVALO Y SILVIA JEANNETTE AREVALO DE ESCALANTE en su carácter de esposa e hija del causante, de los derechos correspondientes a la herencia intestada que a su defunción dejó el Señor JOAQUIN ANGEL OSCAR AREVALO, quien falleció en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio en el municipio de Ilopango, Departamento de San Salvador, el día veintiocho de abril de dos mil once. Se ha conferido a las aceptantes la administración y representación interina de la sucesión. Se cita a las personas que se crean con derecho en la herencia, para que se presenten a deducirlo en el plazo de quince días después de la tercera publicación de este aviso. San Salvador, seis de noviembre de dos mil doce. 1ª. Pub., 22-23-24 9311 FACUNDO DE JESÚS RUIZ RODAS, Notario de los domicilios de las ciudades de Sonsonate y San Salvador, con oficina situada en la Sexta Avenida Norte y Primera Calle Oriente, número Uno-Seis, Barrio El Ángel, de esta ciudad, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que a las diligencias promovidas en sus oficios notariales, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor MARIANO ÁLVAREZ CORTEZ, conocido por MARIANO ÁLVAREZ y MARIANO CORTEZ ÁLVAREZ, quien fue de ochenta y un años de edad, Comerciante, del domicilio de la ciudad de Sonsonate, y falleció el día dieciséis de octubre del corriente año, en la ciudad de Sonsonate, su último domicilio, de parte de la señora EVANGELINA TOBAR DE ÁLVAREZ, en concepto de cónyuge del causante; y se le ha conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley. Librado en la ciudad de Sonsonate, a los diecisiete días del mes de noviembre del año dos mil doce. Dr. Facundo de Jesús Ruiz Rodas, Notario 1ª. Pub., 22-23-24 9309 EDICTO JOSÉ ÁNGEL GÓMEZ GUILLÉN, Notario, del domicilio de San Salvador, con Oficina Jurídica en Cuarta Avenida Norte, Número Cinco-A, Cojutepeque; al público HACE SABER: Que a mi oficina de Abogacía y Notariado, se ha presentado el señor JOSÉ CONCEPCIÓN DE LA CRUZ

VÁSQUEZ o JOSÉ CONCEPCIÓN DE LA CRUZ, de cincuenta años de edad, Comerciante, del domicilio de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad Número: cero uno cero cuatro cinco uno siete uno-seis; con Número de Identificación Tributaria: cero setecientos dos-cero setenta y un mil doscientos sesenta y uno-ciento uno-cero, a iniciar Diligencias de TÍTULO SUPLETORIO, a su favor, de un inmueble de Naturaleza Rústico, situado en el Cantón El Carrizal, Jurisdicción de la Ciudad de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, de la Capacidad Superficial de CINCUENTAY SIETE ÁREAS, de los linderos especiales siguientes; AL ORIENTE, con porción vendida a Jesús de la Cruz, que formó parte del inmueble general propiedad de Teodoro de la Cruz; quebrada de por medio; AL NORTE, con terreno de Juan Fernández, cerco de alambre del colindante de por medio; AL PONIENTE, con terreno de Juan González Mejía y Juan de la Cruz Navidad, quebrada de por medio y brotones de izotes y jiotes; Y AL SUR, en una parte linda con terreno de Silverio Alcantar, mediando una quebrada y en otra parte con porción vendida a Santos de la Cruz, que formó parte del terreno general, mediando brotones de izotes, jiotes y cerco de piña. Dicho inmueble lo hubo por compra que hiciera al señor TEODORO DE LA CRUZ, en escritura no inscribible por carecer de antecedente, el día veinte del mes de mayo de mil novecientos noventa y siete, por lo que unida a la posesión de su tradente señor TEODORO DE LA CRUZ, la posesión data más de diez años, en forma QUIETA, PACÍFICA E ININTERRUMPIDA. No está en proindivisión, no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas, no tiene nombre especial alguno, no es dominante ni sirviente. Y dicho inmueble lo valúa por la cantidad de QUINCE MIL DÓLARES EXACTOS DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la Ciudad de Cojutepeque, a los veinte días del mes de noviembre del año dos mil doce. José Ángel Gómez Guillén, Notario 1ª. Pub., 22-23-24 9321 YUNI LIZZETTE SALMERÓN, Notario de este domicilio con DESPACHO, en Tercera Avenida Norte y Doce Calle Poniente número Ciento Nueve, San Miguel, HACE SABER: Que ante mis oficios se tramita TÍTULO SUPLETORIO, por IMMAR ABEL MÁRQUEZ BLANCO, de treinta y seis años de edad, Carpintero, del domicilio del Carmen, Departamento de La Unión, persona que no conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero cuatro dos tres uno seis siete nueve –ocho, y ME DICE: Que viene a iniciar Diligencias de TITULACIÓN SUPLETORIA, de un terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón Olomega, Jurisdicción de El Carmen, Departamento de La Unión; de la capacidad superficial de SEISCIENTOSTREINTA Y UN METROS OCHENTAY OCHO DECÍMETROS CUADRADOS, que mide y linda; AL NORTE, con María de La Paz Castro; AL ORIENTE, con Adela López; AL SUR, con Línea Férrea de por medio; y AL PONIENTE, con María de La Paz Castro, tiene construido en su interior, un rancho de tejas y paredes de adobe de cuatro metros sin cultivos ni árboles frutales. Dicho inmueble lo adquirió por compra de Posesión Material Informal, que le hizo al señor Juan Francisco Viera, en el año de mil novecientos noventa y cinco. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, no está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que desde su adquisición ha poseído el referido terreno en forma quieta, pacífica y no interrumpida, sin proindivisión con nadie, y el vendedor poseyó por más de treinta años consecutivos, y lo valúa en la suma de MIL DÓLARES de Los Estados Unidos de América, pero carece de título de dominio inscrito, por lo cual comparece ante mis oficios notariales para que de conformidad con lo establecido en el artículo dieciséis de la LEY DEL EJERCICIO NOTARIAL DE LA JURISDICCIÓN VOLUNTARIA Y OTRAS DILIGENCIAS, seguidos que sean los trámites que la misma señalen, se extienda a favor del señor IMMAR ABEL MÁRQUEZ BLANCO, el título que solicitó. San Miguel veinte de noviembre de dos mil doce. Lic. Yuni Lizzette Salmerón, Abogado y Notario 1ª. Pub., 22-23-24 9327 CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS El Suscrito Director Presidente de la Junta Directiva de la Sociedad Distribuidora Nacional Salvadoreña, Sociedad Anónima de CapitalVariable que puede abreviarse DINASAL S.A. DE C.V., convoca a sus accionistas a Junta General Extraordinaria a celebrarse en primera convocatoria a partir de las nueve horas del día 14 de diciembre de 2012 en Hotel Terraza San Salvador, situado en 85 Ave. Sur y Calle Padres Aguilar, Colonia Escalón de la ciudad de San Salvador, República de El Salvador, para conocer asuntos incluidos en la siguiente agenda. Punto 1. Establecimiento de quó-

rum. Punto 2. Lectura del Acta anterior. Punto 3: Disminución del valor nominal de la acción. Punto 4. Disminución del capital social. Punto 5. Modificación del pacto social, en lo pertinente a la disminución del Capital Social y al cambio del valor nominal de las acciones. Para que la Junta General se considere legalmente reunida, en la primera fecha de la convocatoria deberán estar representadas por lo menos las tres cuartas partes de todas las acciones (225 acciones) en un total de trescientas (300) acciones en que está dividido el capital social y las resoluciones solo serán válidas cuando se adopten por igual proporción. (Según al Art. 243 de Código de Comercio). Si no hubiere quórum en la fecha y hora expresada, se convoca para celebrar reunión en segunda convocatoria a partir de las diez horas del día 14 de diciembre de 2012 en el mismo lugar fijado para la primera convocatoria. Si la Junta General Extraordinaria se reuniere en la segunda fecha de la convocatoria, por falta de quórum necesario para hacerlo en la primera, se considerará válidamente constituida, con la representación de la mitad más una (151) acciones de un total de trescientas (300) acciones que conforman el capital social, y sus resoluciones serán válidas cuando se adopten con aprobación de las tres cuartas partes (113) de las acciones presentes (según al Art. 243 de Código de Comercio). San Salvador, 20 de noviembre de 2012. Humberto Bernardo Muller Lino Director Presidente de Junta Directiva 1a. Pub., 22-24-26 9329 EXP. No. 2012120332 PRS. No. 20120171685 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANIEL ALEJANDRO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO de EQUIPOS DE GASOLINERAS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EQUIGAS DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FIREX y diseño, que servirá para: AMPARAR: EXTINTORES DE FUEGO EN DIVERSOS TIPOS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de julio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub., 22-24-26 9310

AVISO Caja de Crédito de Candelaria de la Frontera, hace del conocimiento del público en general, que a sus oficinas se ha presentado el señor Celio Antonio Martínez Ávila, mayor de edad, del domicilio de Candelaria de la Frontera, solicitando reposición de Certificado de Depósito a Plazo No. 1229 emitido por esta caja de crédito a su nombre con fecha 27 de Enero de 2011. Si dentro de 30 días contados a partir de la fecha de la última publicación de este aviso no se presentare oposición, la Caja de Crédito de Candelaria de la Frontera procederá a reponer el Depósito a Plazo. Lic. Gregorio Geovani Henríquez López, Gerente General Lic. Sandra Elizabeth Linares de López, Gerente de Negocios Candelaria de la Frontera, 20 de Noviembre de 2012. 1a. Pub., 22-24-26 9319 LA INFRASCRITA SECRETARIA DE LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD PUBLISHOP, S.A. DE C.V., CERTIFICA: Que en sesión de Junta General Extraordinaria de Accionistas númeroVEINTE, celebrada en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, a las ocho horas con treinta minutos del día ventitrés de octubre de dos mil doce, se encuentran los puntos de acta TERCERO, CUARTOY QUINTO, que literalmente dicen: “TERCERO: DISMINUCIÓN DEL CAPITAL SOCIAL MÍNIMO. El Presidente de la Junta General Extraordinaria de Accionistas, trae a consideración del pleno la conveniencia de disminuir el capital mínimo de la sociedad, que actualmente asciende a la suma de DOCE MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA en la suma de DIEZ MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, mediante retiro parcial de aporte del accionista Asociación Solidarista de Trabajadores de Publicidad Comercial, S.A. de C.V. Discutido lo anterior, la Junta General Extraordinaria de Accionistas,

unánimemente acuerda DISMINUIR el capital social mínimo actualmente de DOCE MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en la suma de DIEZ MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA para fijarlo en la suma de DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Previo a que se realice la disminución acordada, el pleno instruye a la administración sobre darle cumplimiento a lo prescrito en los artículos 181 y siguientes del Código de Comercio. Autoriza, además a la administración a solicitar a los Auditores Externos el levantamiento del inventario requerido por la ley. CUARTO: MODIFICACIÓN AL PACTO SOCIAL Y REUNIR EN UN SOLO INSTRUMENTO TODAS LAS CLÁUSULAS DEL PACTO SOCIAL. Se trae a consideración del pleno: La necesidad de modificar la cláusula quinta del pacto social referente al capital social mínimo, para fijarlo en DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA representado y dividido en DOSCIENTAS ACCIONES de un valor nominal de DIEZ DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, cada una. Discutido lo anterior, la Junta General Extraordinaria de Accionistas, unánimemente ACUERDA: i) modificar la cláusula quinta del pacto social referente al capital social mínimo, para fijarlo en DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, representado y dividido en DOSCIENTAS ACCIONES de un valor nominal de DIEZ DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, cada una. Y ii) modificar, reorganizar y reunir en un solo instrumento el pacto social de la sociedad. QUINTO: NOMBRAMIENTO DEL EJECUTOR O EJECUTORES ESPECIALES PARA OTORGAR LA ESCRITURA DE DISMINUCIÓN DE CAPITALY REORGANIZACIÓN DEL PACTO SOCIAL. La Junta General Extraordinaria de Accionistas, unánimemente, designa como Ejecutores Especiales del acuerdo anterior, a Ana Margarita Magaña de López, mayor de edad, Secretaria, del domicilio de San Salvador, y a Blanca Lilian Aguilar Cárcamo, mayor de edad, Licenciada en Economía, del domicilio de San Salvador, para que conjunta o separadamente, comparezcan ante notario público a modificar el pacto social en su cláusula quinta, según los términos del punto anterior, y adicionalmente se le faculta expresamente para reorganizar y reunir el pacto social de la sociedad en un solo instrumento”. Se extiende la presente en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, a los veintitrés días del mes de octubre de dos mil doce. Ana Margarita Magaña de López, Secretaria de la Junta General de Accionistas 1a. Pub., 22-24-26 9322 BLANCA LISSETTE BARAHONA CALDERÓN, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Primera Calle Poniente, número Dos Mil Doscientos Nueve, Colonia Flor Blanca, de esta ciudad; HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las dieciséis horas del día dieciséis de noviembre de este año, se ha declarado a la Señora ANA ELIZABETH GÓMEZ DE HERNÁNDEZ, HEREDERA DEFINTIIVA con beneficio de inventario, de los bienes que a su defunción, en esta Ciudad, como su último domicilio el día dieciséis de abril de dos mil diez, dejara la Señora MARÍA ENMA GONZÁLEZ, conocida por MARÍA ENMA GONZÁLEZ DE GÓMEZ, MARÍA ENMA GONZÁLEZ y EMMA GONZÁLEZ PÉREZ, en su concepto de hija sobreviviente de la causante, y como CESIONARIA de los derechos hereditarios correspondientes al Señor TOMÁS GÓMEZ GUZMÁN, conocido por TOMÁS GÓMEZ, cónyuge sobreviviente de la causante; habiéndole conferido la REPRESENTACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DEFINITIVA de la referida sucesión. Por lo que se AVISA al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, el día veinte de noviembre de dos mil doce. Única Pub., 22 9328 Exp. No. 2012121741 Pres. No. 20120174706 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de PRODUCTOS ALIMENTICIOS BOCADELI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: BOCADELI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras Quesi TRIX y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO; AZÚCAR; ARROZ; TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES, PAN, BIZCOCHOS, TORTAS, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; PIMIENTA, VINAGRE, SALSAS; ESPECIAS; HIELO. Clase: 30 La solicitud fue presentada el día

veintiocho de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de octubre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 22-23-24 9316

Exp. No. 2011112448 Pres. No. 20110156783 Clase: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ALONSO MEDINA LÓPEZ, en su calidad de APODERADO de LIVSMART BRANDS, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la expresión Petit Vegetales y diseño, donde la palabra Petit se traduce al castellano como Pequeño, que servirá para: AMPARAR: AGUAS MINERALESY GASEOSOSY OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS CON SABOR A VEGETALES; SIROPES Y OTRAS BEBIDAS DE VEGETALES; MEZCLAS DE JUGOS DE VEGETALES. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día ocho de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de mayo del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub. 22-24-26 9317

Exp. No. 20121185565 Pres. No. 20120168689 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS FRANCISCO NOVA ZAMORA, en su calidad de APODERADO de LA RESURRECCIÓN, VENTA Y ADMINISTRACIÓN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: REVYA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en las palabras LA RESURRECCIÓN PARQUE MEMORIAL y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A BRINDAR SERVICIOS FUNERARIOS. La solicitud fue presentada el día veintidós de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de septiembre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 22-24-26 9318

EDICTO LA SUSCRITA JUEZA SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, LICENCIADA MARIA ÁNGELA MIRANDA RIVAS, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las once horas con cuarenta y tres minutos del día veinte de junio del año dos mil doce, se admitió la demanda en el Proceso Común de Indemnización de Daños y Perjuicios, de referencia 12PC-17-J2, promovido la sociedad SERVICIOS TÉCNICOS MÉDICOS SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse S.T. MEDIC S.A. DE C.V., del domicilio de San Salvador, con dirección en Torre Activa Boulevard de Los Héroes, Primer Nivel, Local siete y ocho, Colonia Médica, San Salvador; a través de sus representantes procesales, Licenciados ENRIQUE ALBERTO PORTILLO PEÑA y DANIEL ALEJANDRO MEDRANO RIVAS, ambos con dirección en Calle Padres Aguilar, Número doscientos cuarenta y uno, Colonia Escalón, San Salvador; en contra de las personas que conforman el CONSEJO DIRECTIVO DEL INSTITUTO SALVADOREÑO DEL SEGURO SOCIAL DEL AÑO DOS MIL DOS y del INSTITUTO SALVADOREÑO DEL SEGURO SOCIAL, dentro de los cuales se encuentran los señores: CARLOS ALBERTO MARTÍNEZ; y EDGAR ROLANDO BORJAS MUNGUÍA, con Documento Único de Identidad número 01434087-8, actualmente ambos de domicilios ignorados, razón por la cual se procede a EMPLAZAR

por medio de este edicto a los referidos señores, para que comparezcan a este Juzgado a manifestarse en cuanto a su defensa, contestando la demanda incoada en su contra dentro de los VEINTE DÍAS HÁBILES, contados a partir del siguiente a la tercera publicación de este edicto, para lo cual deberán nombrar abogado que los represente, de conformidad a lo establecido en el Art. 67 CPCM, y si en caso carecieren de recursos económicos para sufragar la contratación de abogado particular, pueden solicitar a la Procuraduría General de la República les designe un abogado gratuitamente, Art. 75 CPCM. Caso contrario, una vez transcurrido el plazo antes señalado el proceso continuará sin su presencia, pues se les nombrará un Curador Ad Litem para que los represente en el proceso, de conformidad al artículo 186 CPCM. Lo que se hace del conocimiento público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las ocho horas con veinticinco minutos del día uno de noviembre del año dos mil doce. Licda. María Angélica Miranda Rivas, Jueza “2” Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador Lic. Luis Héctor Alberto Pérez Aguirre, Secretario de Actuaciones 1a. Pub., 22-23-24 9312 SANTOS IVETH ERAZO QUIJANO, JUEZA DE FAMILIA DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que por sentencia proveída por este Tribunal a las nueve horas del día veintiséis de octubre del dos mil doce, en las Diligencias de Autorización para Vender, promovidas por los señores MARCO ANDRÉS BALDOCCHI KRIETE y RAQUEL BELlSMELlS ÁLVAREZ, en representación de los niños ARCHIE ANTONIO y FERNANDO ambos de apellidos BALDOCCHI BELlSMELlS, por medio de sus Apoderadas Doctora ANA ARACELY HENRÍQUEZ DOMÍNGUEZ y Licenciada SONIA CLEMENTINA LlÉVANO DE LEMUS; SEVENDERÁ EN PÚBLICA SUBASTA, a las nueve horas y treinta minutos del día uno de febrero del dos mil trece, el derecho proindiviso de los niños ARCHIE ANTONIO y FERNANDO ambos de apellidos BALDOCCHI BELlSMELlS, del cual les corresponde el cincuenta por ciento a cada uno, sobre un inmueble de naturaleza urbana identificado como Apartamento número Seis, Edificio K, Condominio Residencial Bosques de Santa Elena, que formó parte de la Finca Santa Elena, situado en Jurisdicción de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, el cual se describe así: Partiendo de la intersección que forma los ejes de la Calle Jucuarán y Senda Los Eucaliptos, se mide sobre el eje de esta última con rumbo sur ochenta y seis grados treinta y ocho minutos treinta y ocho segundos Oeste una distancia de veintiuno punto veinticinco metros y en este punto con deflexión izquierda de noventa grados y una distancia de cuatro punto veinticinco metros, se llega al esquinero sur-oriente del terreno que a continuación se describe, cuyo rumbos y distancias a partir de este punto, lindan así: AL SUR: Lindero recto con rumbo sur ochenta y seis grados treinta y ocho minutos treinta y ocho segundos Oeste y distancia de quince punto veinte metros, linda con Número Cuatro-L del Condominio Residencial Bosques de Santa Elena, Senda Los Eucaliptos de ocho punto cincuenta metros de derecho de vía de por medio. AL PONIENTE: Lindero recto con rumbo Norte cero tres grados veintiún minutos veintidós segundos Oeste y distancia de treinta y uno punto cuarenta y seis metros, linda con número siete K del mismo condominio. AL NORTE: Lindero recto con rumbo Norte setenta y dos grados treinta y ocho minutos treinta y ocho segundos Este y una distancia de quince punto sesenta y seis metros, linda con número Dos-K y Uno-K de la Urbanización Bosques de Santa Elena, servidumbre para aguas negras y lluvias de cuatro punto cincuenta metros de ancho por este rumbo. AL ORIENTE: Lindero recto con rumbo sur cero tres grados veintiún minutos veintidós segundos este y distancia de treinta y cinco punto veinticinco metros, linda con Número Cinco-K del mismo Condominio, llegando así al punto de donde se inició la presente descripción técnica. Todas las colindancias son o han sido propiedad de "Inversiones El Bosque, SA de C.v.. El terreno así descrito tiene una extensión superficial de QUINIENTOS SIETE PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS, equivalentes a SETECIENTAS VEINTICINCO PUNTO CUARENTA Y DOS VARAS CUADRADAS, por el lado Norte, en una faja de cuatro punto cincuenta metros de ancho, se da acceso al paso de aguas negras y lluvias del mismo condominio, en un área de setenta punto cuarenta y siete metros cuadrados. Sobre este terreno hay una edificación de dos niveles, con un área de construcción de doscientos setenta y ocho punto noventa y cuatro metros cuadrados y un volumen de SETECIENTOS SESENTA Y OCHO PUNTO CERO METROS CÚBICOS. Inscrito bajo el Sistema de Folio Real Automatizado con la Matrícula TRES CERO CERO SEIS

DOS CERO TRES CUATRO-A CERO CERO CERO CINCO del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del Centro, Departamento de La Libertad. Servirán de base para el remate la cantidad de DOSCIENTOS SETENTA MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, de conformidad al artículo Doscientos Treinta del Código de Familia. Haciéndose saber a los interesados en participar en la subasta que en dicha audiencia deberán comprobar su solvencia económica; asimismo deberán identificarse de manera suficiente y declarar que conocen las condiciones generales y particulares de la misma. Finalmente se hace constar que en este Juzgado existe Certificación Registral actualizada sobre el bien en subasta, todo de conformidad a lo establecido en los artículos 657, 658 y 659 del Código Procesal Civil y Mercantil. Librado en el Juzgado de Familia de Santa Tecla, a las catorce horas y quince minutos del día doce de noviembre del dos mil doce. Licda. Santos Iveth Erazo Quijano, Jueza de Familia Lic. Lucía Angélica Cruz Guardado, Secretaria ST-F-2411-230-11 (8) Única Pub., 22 9315 ANTONIA LlSSETTE HERNÁNDEZ FLORES, Notaria del domicilio de San Salvador, con oficina en Cuarta Calle Poniente número dos guión siete, de la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad HACE SABER: al público para los efectos de ley que por resolución que he pronunciado a las nueve horas del día trece de octubre del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia Testada que a su defunción dejó la señora MARÍA DE LOS ÁNGELES URÍAS conocida por MARÍA DE LOS ÁNGELES URÍAS ECHEVERRÍA, ÁNGELA URÍAS y por ANGELlNA URÍAS, quien falleció en ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, su último domicilio, el día catorce de octubre de dos mil diez, de parte del señor JOSÉ LUIS URÍAS, en su calidad de hijo sobreviviente del causante y como cesionario de los derechos que les correspondían a sus hermanos HERMELINDA URÍAS DE PANIAGUA, ÓSCAR ARMANDO URÍAS Y CARLOS URÍAS. su calidad de hijos sobrevivientes, habiéndole conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN con las facultades y restricciones de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en oficina de la Notario ANTONIA LlSSETTE HERNÁNDEZ FLORES, en la ciudad de Santa Tecla. a las ocho horas del día quince de octubre de dos mil doce. Antonia Lissette Hernández Flores, Notario 1a. Pub., 22-23-24 9326

PONER UNA CUÑA

MERCADOBURSÁTIL 12,836.89

DOW JONES 0.38%

2,926.55

NASDAQ 0.34%

1,391.03

S&P 500 0.23%

EL MUNDO 25 • JUEVES 22/11/2012

GRECIA SE SIENTE “HUMILLADA” POR FALTA DE ACUERDO PARA RESCATE La falta de acuerdo del Eurogrupo para liberar el siguiente tramo del rescate a Grecia generó ayer una ola de indignación en Atenas, donde el principal grupo opositor habló de una “humillación” para su país. Francia y Alemania confían sin embargo en alcanzar un acuerdo el próximo lunes.

ECONOMÍA Productores ya vendieron 1.2 mills. quintales de maíz y frijol PROYECCIONES Según Campo, aunque este año crecerá la producción, no alcanzará las estimaciones del MAG

La comercialización de la cosecha de este año ya empezó, afirmaron productores de granos. GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

La cosecha de maíz y frijol nacional de este año ya empezó a venderse en el mercado local, aseguró ayer Guillermo Quijano, presidente de la Cámara Salvadoreña de Pequeños y Medianos Productores Agropecuarios (Campo). El proceso de recolección de maíz inició en la primera semana de noviembre y, hasta el momento, la gremial estima que se han vendido un millón de quintales. Solo en esta semana, que es el periodo en el que inicia la cosecha de frijol, indicó Quijano, los productores nacionales ya lograron negociar 200,000 quintales del grano. De acuerdo con el presidente de la Cámara, la distribución del maíz se ha realizado tanto para la demanda que tiene comercio informal, como para suplir el convenio que actualmente tienen con los industriales. “Con ese convenio vendemos a un mejor precio los granos”, comentó. Por cada quintal comercializado con los industriales, los productores perciben $22; mientras que los demás compradores pagan $11. La finalización de la cosecha de maíz se dará en la primera semana de enero; mientras el segundo ciclo del frijol terminará en diciembre, para dar paso al cultivo de apante, dijo Quijano. En cuanto a los precios al consumidor, según el último

Sequía no redujo cosecha de maíz • Guillermo Quijano, presidente de Campo, aseguró que la cosecha afectada por la sequía que sufrió el oriente del país, en julio, logró recuperarse durante el resto del invierno, por lo que no afectó considerablemente las previsiones.

1 MILLÓN A pesar de la baja que se esperaba para este año en la cosecha de maíz, Campo prevé serán 1 millón de quintales más que la del año pasado.

2,000

• En su momento, el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) indicó que las pérdidas por la sequía ascenderían a 1.1 millones de quintales de maíz blanco, cultivados en los cuatro departamentos de oriente.

Asimismo, Campo, proyecta la recolección de 2,000 quintales más de frijol que lo cosechado en el 2011.

“

En este año, a pesar de la sequía que se vivió, la producción de maíz se logró recuperar en lo demás del invierno” GUILLERMO QUIJANO PRESIDENTE DE CAMPO

sondeo de la Defensoría del Consumidor, que corresponde al 13 de noviembre pasado, la libra de maíz blanco tiene un precio promedio nacional de $0.20. La libra de frijol tinto tiene un precio promedio nacional de $0.55; mientras el de la libra de frijol rojo de seda es $0.62. No concuerdan con MAG Según las estimaciones de la Campo, este año la cosecha de maíz podría llegar a 15 millo-

La cosecha de maíz ya está a la venta en el mercado local, afirmaron ayer los productores. /DEM

nes de quintales, y la cosecha de frijol se proyecta en 1.6 millones, cifra que coincide con la estimación que hizo la Comisión Económica para América Latina (CEPAL). Sin embargo, Quijano señaló que, a pesar que la producción crecería respecto a la del año pasado, ésta no logrará alcanzar las cifras estimadas por el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG). “Ellos proyectaron que la cosecha llegaría a 22 millones de quintales de maíz y 2.4 millones de frijol, pero la de nosotros (estimación) es menor”, dijo. El MAG calcula una cosecha

de 22 millones de maíz, pero Campo estima que ésta llegaría a los 15 millones, lo que implica una diferencia de 17 millones de quintales. En el caso del frijol, el MAG estima una producción de 2.8 millones de quintales, frente a los 1.6 millones que, según

Campo, se recolectarían. La diferencia es de 1.2 millones de quintales. Recalcó que el aumento de la cosecha de este año se debe a esfuerzos de los mismos productores, ya que la entrega de semillas que hace el Gobierno no se realizó puntualmente.

PREVISIONES DE COSECHA Campo afirma que, según sus estimaciones, la producción de granos básicos será inferior a la proyectada por el MAG.

Grano

MAG

Campo

Diferencia

FRIJOL

2.8 millones 1.6 millones -1.2 millones

MAÍZ

22 millones 15 millones -17 millones

• Además, el MAG aseguró que los agricultores de Usulután, Morazán, San Miguel y La Unión podrían recuperar el daño con el plan contingencial de siembra y resiembra que se implementó. • El maíz fue el cultivo que más daños sufrió, según la institución gubernamental. De los siete millones de quintales de granos afectados, que en ese momento calculó el MAG, 987,890 quintales ya no se podían recuperar. El frijol no resultó afectado porque aún no había iniciado la siembra de este grano.

26 Economía

EL MUNDO I Jueves 22 /11/2012

COMERCIO Los precios internacionales no han sido tan favorables como en 2011

Minec no descarta caída en valor de exportaciones “ El viceministro de Economía, Mario Roger Hernández, indicó que pese a todo, la cifra final podría superar los $5,000 millones.

Creemos que Suramérica es un mercado creciente y El Salvador ve la posibilidad de abrir otros acuerdos con ellos”

MARIO HERNÁNDEZ VICEMINISTRO DE ECONOMÍA

ANIVERSARIO

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Los ingresos en concepto de exportaciones para este año podrían mantenerse o mostrar un decrecimiento respecto a la cifra de $5,400 millones que se registró a finales de 2011, según el viceministro de Economía, Mario Roger Hernández. El funcionario recordó que 2011 fue un año récord para este rubro, puesto que existieron condiciones que facilitaron el dinamismo e incremento del valor de las ventas al extranjero. “El año pasado tuvimos condiciones en los precios internacionales que no tuvimos este año, y que sobre todo motivaron crecimientos en valor”, indicó. Por el contrario, durante el primer semestre de este año hubo una baja en los precios internacionales. Mientras que en materia de exportaciones de productos no tradicionales, el funcionario señaló que ha existido un “crecimiento importante” tanto en valor como en volumen. Aunque Hernández no quiso adelantarse a establecer una cifra específica y dijo que esperará los resultados del último trimestre, aseguró que para el cierre de 2012 esperan superar la barrera de los $5,000 millones, “lo cual también sería un dato muy bueno en materia de exportaciones”, añadió el funcionario.

Comercio exterior con Chile creció 400% en 10 años

Las exportaciones de café mostraron, este año, fuertes caídas en ingresos y volumen./DEM

$5,400 5 El valor de las exportaciones en todo el 2011 fue de $5,400 millones.

Nuevos mercados Respecto a las expectativas para el próximo año, el viceministro señaló al menos con cinco países esperan concretar negociaciones que ya están en marcha o iniciar conversaciones para futuros acuerdos. Se trata de Ecuador, Perú, Belice, Canadá y Trinidad y Tobago. “Creemos que Suramérica es un mercado creciente y El Salvador ve la posibilidad de abrir otros acuerdos con ellos”, explicó. En el caso de Ecuador, donde ya se cuenta con un Acuerdo de Alcance Parcial, dijo que existe un avance del 70% en la parte normativa del acuerdo final. “Tenemos previsto que en

El Minec espera concretar acuerdos comerciales con cinco países para el 2013.

un par de rondas de negociación, en cuatro o seis meses, estar concluyéndolo”, agregó. Con Perú se continúa avanzando para desentrampar las negociaciones por el tema de la exportación de textiles salvadoreños hacia ese país, indicó. Belice y Trinidad y Tobago constituyen dos nuevos destinos a los que el país estaría apostando para diversificar mercados. “Estamos buscando abrir nuevas oportunidades”, dijo el viceministro. En estos dos países, detalló, se ha trabajado todo el 2012 en el marco general de las negociaciones, y podrían culminar en 2013.

Oportunidades en Corea del Sur • El viceministro de Economía, Mario Roger Hernández, destacó que continúan con la firme voluntad de iniciar el próximo año, las negociaciones para un Tratado de Libre Comercio (TLC) con Corea del Sur. “Corea este año va a entrar a elecciones y nos han pedido esperar al nuevo gobierno para iniciar el proceso de negociación”, dijo el funcionario. Pese a que no hay una fecha exacta para el arranque, la negociación sería efectuada como bloque centroamericano, añadió el viceministro del ramo.

Luego de 10 años de haber entrado en vigencia un Tratado de Libre Comercio (TLC) con Chile, las autoridades de ambos países dan cuenta de un crecimiento importante en el volumen y valor de las exportaciones. Solo el año pasado, las exportaciones salvadoreñas hacia Chile representaron $42.4 millones, contra $400,000 que eran efectivas a inicios del año 2000. “Ha habido un importante incremento de varios productos de la estructura exportable hacia Chile”, dijo Mario Roger Hernández, viceministro de Economía. Por el lado salvadoreño, productos como azúcar refinada y el papel han sido algunos de los más exportados; mientras que Chile importa mucha maquinaria industrial, detalló el embajador de este país en El Salvador, Renato Sepúlveda. “En este momento, la balanza comercial es de $96 millones y cuando partió esto eran $22 millones, el comercio exterior ha crecido un 400%”, añadió. Para el próximo año, El Salvador se plantea grandes retos, según los ponentes del seminario. En turismo, por ejemplo, es-

peran alcanzar una política de cielos abiertos, mientras que en el área de compras públicas, los países desean la profundización de la cooperación y facilitar la participación de pequeñas y medianas empresas en licitaciones públicas. Ayer se realizó un seminario sobre oportunidades de exportar al país suramericano. El funcionario salvadoreño destacó que este tipo de acuerdos ofrecen seguridad jurídica a los empresarios que deseen incursionar en este mercado, al garantizarle preferencias arancelarias que serán permanentes en el tiempo. “Los operadores comerciales tienen la certeza que no le son modificadas las condiciones para una mejor planificación de sus actividades de negocio”, destacó Hernández. Actualmente, el 95.6% de los productos salvadoreños que ingresan a Chile tienen cero arancel. Ambas partes también descartaron una posible modificación del acuerdo actual. “Creemos que el acuerdo logró un balance importante y no vemos ningún elemento para modificarlo en el corto y mediano plazo”, señaló.

Internacional • Economía

EL MUNDO I Jueves 22 /11/2012

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $87.38 $0.63

Variación

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

2.29%

60 días

2.36%

90 días

3.07%

PLAZO Le concedieron dos años más para corregir déficit, lo que ha provocado un agujero en el rescate

{ BREVES}

Grecia “humillada” tras falta de acuerdo

Nicaragua negociará nuevo acuerdo con FMI

Fuente: BCR

EXPECTATIVAS

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL

Alemania y Francia confían en pronto aval

Precio de referencia Especial $4.18 -$0.36 Regular $3.99 -$0.28 Diésel $4.20 -$0.13

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras Euro - USD$ 1.2829 USD$ - Yen japonés

82.5300

Libra esterlina - USD$

1.5953

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

23.99

Quetzal (Guatemala)

7.87

Lempira (Honduras)

19.99

Colón (Costa Rica)

505.14 Fuente: EFE

Grecia afirmó ayer que las dificultades técnicas no pueden demorar más el rescate. /DEM

AHORRO DEL DÍA Frijol de seda Libra $0.60 Arroz blanco/libra

$0.45

Maíz blanco/libra

$0.20

Azúcar/libra

$0.39

El Eurogrupo aún no ha logrado un acuerdo para liberar el siguiente tramo del rescate griego.

Azúcar pagados por quintal Marzo/2013

$19.61

-$0.29

Mayo/2013

$19.60

-$0.25

BOLSA DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 21/11/2012) Marzo/2013

$152.70

$0.25

Mayo/2013

$155.90

$0.65

Julio/2013

$159.20

$1.10

Sept./2013

$162.05

$1.10

Dic./2013

$166.05

$1.10

Marzo./2014

$169.85

$1.15

MERCADO DEL CAFÉ Precios al 22/05/2012 por quintal oro-uva ESTRICTA/ S.H.G

$123.00

MEDIA/ H.G.

$121.00

BAJÍO/ C.S.

$120.00

BOLSAS MUNDIALES Bolsas mundiales Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)

7,805.40 9,222.52

0.34% 0.87%

FTSE 100 (Londres) IPC (México)

5,752.03 41,668.06

0.07% 1.18%

Fuente: Bloomberg

DPA DIARIO EL MUNDO

La falta de acuerdo del Eurogrupo para liberar el siguiente tramo del rescate a Grecia generó ayer una ola de indignación en Atenas, donde el principal grupo opositor habló de una “humillación” para su país. Francia y Alemania confían sin embargo en alcanzar un acuerdo el próximo lunes. “El Gobierno está haciendo todo lo que le piden y a cambio es humillado”, afirmó Dimitris Papadimoulis, del partido de izquierdas Syriza, que se opone a las reformas y medidas aprobadas por el Ejecutivo tripartito para cumplir con las exigencias de la Unión Europea (UE), el Banco Central Europeo (BCE) y el Fondo Monetario

120%

No hay acuerdo sobre en qué año Grecia debe tener una deuda menor a 120%.

Internacional (FMI). Por su parte, dando rienda suelta a su frustración, el primer ministro griego, el conservador Antonis Samaras, aseguró que las dificultades técnicas no pueden justificar que haya más demoras y llamó a la eurozona y al FMI a cumplir con sus compromisos. No se trata solamente del futuro de Grecia, sino de la estabilidad de toda la eurozona, añadió. La falta de acuerdo en la reunión de la noche del martes, y la postergación del tema al próximo lunes, implican que Grecia tendrá que seguir esperando la luz verde para el siguiente tramo del rescate. El Gobierno alertó que se quedará sin efectivo a fines de noviembre.

Se le concedieron dos años más a Grecia para cumplir las metas.

“Grecia ha cumplido con su parte del trato, pero los políticos de la eurozona no han podido llegar a un consenso”, coincidió el analista Chris Turner, del banco privado ING. “Eso no es una buena señal de cara a la unión bancaria y fiscal que serán debatidas en la cumbre de la UE del 13 de diciembre”, comenta en un escrito dirigido a los clientes de la entidad. El presidente del Eurogrupo, Jean-Claude Juncker, indicó que confía en que la ayuda llegará pronto, y dijo que la demora se debe a la necesidad de hacer “cálculos exactos” y al deseo de algunos ministros de consultar a sus líderes nacionales. Sin embargo, al ser interrogado acerca de cuándo podría Grecia recibir los fondos, reconoció que no lo sabe. Samaras se reúne hoy con Juncker en Bruselas antes de la cumbre extraordinaria en la que se negociará el presupuesto financiero de la UE para el periodo 2014-2020, según informó ayer el portavoz del gobierno heleno. El primer ministro griego suspendió un viaje previsto a Qatar con el objetivo de buscar inversiones para poder asistir a la cita del próximo lunes.

Tanto el gobierno alemán como el francés se mostraron optimistas respecto a la posibilidad de lograr una solución a principios de la próxima semana. “Estamos a un paso de un acuerdo, confío en que lo alcanzaremos”, aseguró el ministro de Finanzas francés, Pierre Moscovici, en declaraciones a la cadena de radio Europe 1. La canciller alemana, Angela Merkel, confía también en que los ministros de Finanzas acuerden el lunes el pago del siguiente tramo del rescate a Grecia. “Hay posibilidades, no se sabe, de que lleguemos a una solución el lunes”, dijo ante un pleno del Parlamento alemán en Berlín. Un tema central a resolver es cómo cubrir un agujero de 32,600 millones de euros ($41,700 millones) en el paquete de rescate griego que surgió después de que se le concedieran dos años más a Grecia para cumplir con sus objetivos de déficit. Además, existe desacuerdo entre los europeos y el FMI acerca de si Atenas tiene hasta 2020 o 2022 para que su deuda no supere el 120%.

SERÁ TRIANUAL.

El Gobierno de Nicaragua y el Fondo Monetario Internacional (FMI) acordaron iniciar en las próximas semanas conversaciones para la firma de un nuevo programa económico a tres años, anunciaron ayer. El gerente general del Banco Central de Nicaragua, Ovidio Reyes, dijo que se convino con una misión del FMI que ayer concluyó una visita de ocho días al país, comenzar las conversaciones en Washington en unas dos semanas.

EE.UU. advierte de criminalidad en Honduras AVISO DE VIAJE.

El Departamento de Estado de EE.UU. emitió ayer un aviso de viaje para sus ciudadanos que visiten Honduras, debido la alta criminalidad en zonas como en la ciudad de San Pedro Sula, considerada la urbe más violenta del mundo. El aviso aconseja extremar las precauciones en los departamentos Atlántida, Colón, Copán, Cortés, Francisco Morazán, Ocotepeque y Yoro.

Wall Street cierra con alza del 0.38% COTIZACIÓN.

Wall Street cerró ayer en terreno positivo un día antes de la celebración de Acción de Gracias en EE.UU. y el Dow Jones de Industriales, su principal indicador, ascendió el 0.38% pese a la difusión de datos macroeconómicos mixtos en este país. Ese índice sumó 48.38 puntos para acabar en 12,836.89 unidades, en tanto que el selectivo S&P 500 subió el 0.23% y el índice compuesto del mercado Nasdaq el 0.34%.

28 Economía • Empresarial

EL MUNDO I Jueves 22/11/2012 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

Hotel Crowne Plaza invierte en nuevo equipo Hotel Crowne Plaza realizó una importante inversión en cámaras de refrigeración, contenedores térmicos, racks para transportación de alimentos, calentones, entre otros equipos. ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

on el objetivo de servir a sus clientes con los más altos estándares de calidad a nivel nacional y regional, Hotel Crowne Plaza ha realizado una significativa inver-

Amador Osorio, gerente de alimentos y bebidas de Crowne Plaza y Jean Louis, chef ejecutivo de Crowne Plaza. /J.M.

sión que responde a un plan de renovación como parte de los requerimientos solicitados por la cadena IHG (Intercontinental Hotel Group), franquicia de Hotel Crowne Plaza San Salvador.

Después del reciente lanzamiento de sus nuevas marcas enfocadas en sus servicios de gastronomía, decoración y montaje para eventos sociales y corporativos, el hotel ha adquirido un nuevo equipo sis-

tematizado, tecnológico y de última generación, con el fin de ofrecer más calidad a sus usuarios. El nuevo equipo procedente de Estados Unidos y Europa, consiste en cámaras de refrigeración, contenedores térmicos, racks para transportación de alimentos, calentones y jack snack para platos y refrescamiento de la imagen en el transporte. Con el equipo se pretende preservar la inocuidad de los alimentos al momento de ser cocinados y servidos a los comensales. “Estamos preparados internamente con lo mejor en calidad y buen servicio para cumplir los requerimientos y demandas de nuestros visitantes”, dijo Amador Osorio, gerente de alimentos y bebidas de Hotel Crowne Plaza.

Fedecrédito entrega premios de segundo sorteo Siempre para premiar la fidelidad de sus socios y clientes, Sistema Fedecrédito entregó los premios del segundo sorteo de la promoción “Gana fácil”. Los ganadores recibieron diferentes premios, entre los que se encontraban un vehículo, 12 motos, cinco lavadoras, 10 refrigeradoras, 10 cocinas, siete microondas, 10 reproductores de DVD, siete televisores monitor LCD, cinco camas matrimoniales, y 35 vales en efectivo por un monto de $50. La ganadora del automóvil fue Paula Yanira Fuentes

de Castaneda. Participe Para participar los clientes llenaron los cupones que recibieron, al realizar diferentes operaciones, como: abono a cuota mensual de préstamo vigente, pago de cuota de crédito popular, apertura o renovación de depósito a plazo, apertura o incremento en cuenta de ahorro; obtención de tarjeta de débito y crédito del Sistema Fedecrédito, cobro de remesa familiar, o al presentar vouchers que sumaban $100 en compras, con la tarjeta de débito y crédito.

Claudia Abrego, jefa de comunicación e imagen corporativa de Sistema Fedecrédito; Rogelio Erasmo Orellana, gerente general en funciones de Sistema Fedecrédito; Ruth Paz, delegada municipal de San Salvador durante la premiación del segundo sorteo “Gana Fácil”./J.M.

Francisco Gutiérrez, gerente de marca de Almacenes Siman; Ingrid Bonilla, gerente de mercadeo de Timex; Marvin Tobar, director de Runner Club El Salvador; Carmen Ramírez, representante de Hotel Quality; Fernando Ortiz, representante de línea ejecutiva de El Salvador Turismo./JAIR M.

Almacenes Siman apoya ultra maratón ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Como siempre interesado en el bienestar de sus clientes, Almacenes Siman se ha preocupado por promover la buena salud y el deporte, por lo cual se ha caracterizado por ofrecer marcas que compartan estos fines. Una de éstas es la marca de relojes Timex , que esta vez está organizando junto a Runner Club El Salvador, la primera ultra maratón del país, ya que no existen actualmente carreras de alto rendimiento que permitan el desarrollo de atletas en este tipo de actividades. La carrera se realizará el domingo 25 de noviembre, desde las 4:30 de la mañana, y las distancias que se correrán serán de 25 y 50 kilómetros. El punto de partida para quienes deseen re-

correr los 50 kilómetros será La Gran Vía y se dirigirán hacia el Hotel Quality en Comalapa. Además habrá otra salida a las 6:00 de la mañana desde Santo Tomás, hacia el mismo lugar, para quienes deseen recorrer 25 kilómetros. Para inscribirte Las inscripciones pueden hacerse en “Imprima” y tienen un costo de $18 que incluyen hidratación, seguridad y transporte de regreso, así como un kit con camiseta alusiva a la carrera, número de inscripción y artículos promocionales de patrocinadores. Se entregarán premios al primero y segundo lugar, trofeos a los primeros tres lugares y medalla de participación, a todas las personas que finalicen la carrera.

Ministro de Estado del Reino Unido visita ILC ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

El ministro británico de Asuntos Exteriores para América Latina, Hugo Swire, visitó las oficinas de Industrias La Constancia, una subsidiaria del grupo SABMiller plc. Como parte del interés del gobierno de coalición británico en crear alianzas con América Latina, esta visita se enmarcó en la apertura de la nueva embajada de dicho país, en El Salvador. El ministro se reunió con

La visita se dio en el marco de la apertura de la nueva embajada de dicho país, en El Salvador. el presidente de ILC, Carlos Habencio Fernández y su Comité Ejecutivo, para conocer su experiencia y perspectivas sobre el ambiente de negocios que como inversionistas extranjeros perciben en El Salvador. SABMiller es una de las em-

presas líderes en el mundo de las bebidas, con más de 200 marcas, y 70.000 empleos generados en más de 75 países. En El Salvador, ILC es una empresa centenaria que cuenta con 1.650 empleos directos, y 61.250 indirectos, que se generan principalmente en el

sector de la micro y pequeña empresa. “Como inversionistas extranjeros vemos la apertura de la nueva embajada del Reino Unido, como un evento muy positivo, ya que la presencia de dicha representación diplomática proporcionará gran apoyo al desarrollo de El Salvador, y a las empresas británicas radicadas en el país, y también ayudará a promover nuevas inversiones y lazos comerciales entre ambos países”, dijo Fernández, presidente de ILC.

Linsa Crowss, embajadora británica; Hugo Swire, ministro británico para América Latina y Habencio Fernández, de ILC. /J. MARTÍNEZ

Lloró al hacer su primer desnudo

Kate rechazó el regalo de Kim Kardashian

Salma Hayek confesó que sufrió al hacer las escenas de desnudo en la cinta Desperado:"Tuve problemas haciendo la escena de amor con Antonio Banderas. De hecho lloré. No quería estar desnuda enfrente de una cámara y pensaba: “¿qué dirán mi madre y mi padre de esto?

Kim Kardashian se quedará con los deseos de que Kate Middleton luzca alguno de sus diseños. La Princesa de Cambridge envió de vuelta varias piezas de la línea Kollection Kardashian que recibió hace cuatro días como regalo de parte de la novia de Kanye West, reveló una revista.

JUEVES 22/11/2012 EL MUNDO 29

Hoy

hace

90años...

...LA ORQUESTA SINFÓNICA DE EL SALVADOR, cuyo nombre era Banda de los

ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

nició como una bandaorquesta cuya función principal era el de brindarle entretenimiento a la población, después devino su etapa de consolidación dentro de las artes musicales y, con el paso de los años, se ha convertido en un referente artístico, el más antiguo de Latinoamérica según la Asamblea Legislativa de El Salvador. Esas han sido las etapas de la Orquesta Sinfónica de El Salvador (OSES), cuyo génesis parte justamente en noviembre de 1922, cuando el gobierno de este año (presidido por Jorge Meléndez) contrató al alemán Paul Müller para que dirigiera la Banda de los Supremos Poderes, que un día como hoy hace 90 años realizó su primer concierto, según German Cáceres, director de la Orquesta Sinfónica. La Banda de los Supremos Poderes “le pertene-

DE SU ACTIVIDAD SOCIAL • Según German Cáceres, director titular de la Sinfónica de El Salvador, la entidad cuenta con dos proyectos sociales importantes. Entre enero y abril -antes de iniciar la temporada sinfónica cada año-, la Orquesta realiza conciertos didácticos en diferentes puntos del país, dedicados a los jóvenes y estudiantes, con el objetivo de que éstos se inspiren de otros jóvenes como ellos. Además, la OSES realiza dos conciertos de jóvenes talentos, “para incentivar a la juventud” afirmó Cáceres, quien lleva dos períodos al frente de esta entidad.

Supremos Poderes, ofreció su primer concierto en 1922.

cía al ejército”, según Cáceres, esta banda no fue la primera en el país, pues “a mediados del siglo XIX Escolástico Andrino, un compositor violinista, nacido en Guatemala pero radicado en El Salvador, fundó una orquesta de música, pero ésta tuvo una vida corta. Más tarde, allá por 1875, se fundó la Sociedad Filarmónica que tuvo una vida más o menos efímera, pero fue hasta 1922 que nació la Banda de los Supremos Poderes” en el seno del ejército, afirmó el director titular de la entidad, quien además recordó que fue hasta 1960 cuando la banda fue denominada “Orquesta Sinfónica de El Salvador”, nombre con el que actualmente se le conoce a esta institución artística, que el pasado 4 de octubre fue

declarada por la Asamblea Legislativa “Patrimonio Cultural Vivo”, nombramiento otorgado a las “personas e instituciones de trayectoria excepcional y trascendencia social”, gracias a su importante trascendencia en el desarrollo de las artes musicales en El Salvador, pues pese a las vicisitudes como la guerra y diferentes fenómenos naturales acontecidos, la OSES ha llenado el flagelo social con las armoniosas combinaciones que surgen de los instrumentos de cuerda, viento y percusión que exaltan el sentimentalismo y los ánimos internos.

Sobre el director titular German Cáceres es un compositor salvadoreño nacido el 9 de julio de 1954. Inició su camino por los senderos de las artes musicales bajo el brazo de los maestros Ion Cubicec y Esteban Servellón. Su experiencia en este campo es vasta. En 1989 recibió un doctorado en composición de la Universidad de Cincinnati, EE.UU., en donde estudió con Jonathan Kramer. Desde su debut como oboísta y compositor en la sala de recitales Carnegie Hall en diciembre de 1978, las composiciones de Cáceres han sido ejecutadas en festivales en las Bienales de Música Contemporánea de Puerto Rico (1980, 82, 84, 88) y en el Centro de Relaciones Interamericanas de Nueva York (1980, 86), entre otros lugares. Al frente de la OSES, Cáceres ya ha concluido su primer período, el cual comprende desde 1985 a 1999. Retomó el cargo de director titular en el año 2002, el cual mantiene hasta la fecha.

30 Espectáculos • Mundo&Fama

EL MUNDO I Jueves 22/11/2012

Topless y zombies en su nuevo video EE.UU. Noomi Rapace, quien encarna a Lisbeth Salander en la

Daniel Craig “SIN LICENCIA para manejar” El actor británico Daniel Craig, que interpreta al mítico agente James Bond, con "licencia para matar", obtuvo su licencia de conducir en Nueva York pocas semanas antes del estreno de su última película, "Skyfall". Craig, cuyo agente 007 de las pantallas destaca entre otras cosas por las escenas de conducción temeraria por todo el mundo, ha cumplido con todos los requisitos legales para llevar vehículos en EE.UU.

Reciben llaves de North Miami

El tropicalismo de los políticos llegó hasta la ciudad de North Miami, Florida, donde el alcalde de esa localidad le entregó las llaves de la ciudad a las socialités Kim, Kourtney y Khloe Kardashian por el "impacto económico que representa la grabación de los programas de las celebridades para la comunidad". "Queremos decir que es un gran honor. Amamos North Miami. Nos sentimos muy bienvenidas aquí", dijo Kourtney.

versión cinematográfica sueca de la trilogía de Stieg Larsson, es la protagonista del video del nuevo sencillo de los Rolling Stones, "Doom and Gloom", lanzado en Londres. En el clip, Rapace dispara a zombies, deslumbra a motoristas y vomita sangre al ritmo de sus 'Satánicas Majestades', que vuelven a los escenarios este mes tras cinco años con "GRRR!", su disco recopilatorio de sus 50 años como banda. En topless o desnuda sobre una cama cubierta de dólares, la actriz sueca evoca al celebérrimo personaje, inadaptado y antisocial, que encarnó en las tres películas de la trilogía sueca que comenzó con "Los hombres que no amaban a las mujeres". Mick Jagger, Keith Richards, Charlie Watts y Ronnie Wood repasarán los éxitos de su dilatada carrera este domingo en el Arena de Londres, con el primero de los cuatro conciertos que componen su minigira, repartidos entre la capital británica y Nueva York.

Kate

Winslet

“Me gusta más ser madre que actriz” La actriz británica Kate Winslet y la reina Isabel II compartieron sus experiencias maternales en el Palacio de Buckingham, donde la protagonista de "Titanic" fue condecorada en reconocimiento a su trayectoria artística. Winslet, de 36 años, recibió de la soberana la medalla de Comandante del Imperio Británico (CBE, por sus siglas en inglés), una de las más importantes del Reino Unido. Tras hacerle entrega de la condecoración, Isabel II

preguntó a Winslet si le gustaba actuar, algo a lo que la exesposa del director de cine Sam Mendes respondió con un "sí", pero matizado. "Le dije que sí, pero que no me gustaba tanto como ser madre", confesó, algo con lo que coincidió la soberana, que, según Winslet, definió la experiencia como "el mejor trabajo". La actriz tiene dos hijos, Mia, una niña de 12 años que tuvo con su primer marido Jim Threapleton, y Joe, de nueve, fruto de su relación con Sam Mendes. “Este es un tipo de honor completamente diferente. La gravedad de la cita es enorme y sientes que estás siendo reconocido de alguna forma por todo el país”, explicó la actriz.

Mundo&Fama • Espectáculos

EL MUNDO I Jueves 22/11/2012

Un mano a mano de la cumbia y la salsa

THALÍA NEW YORK. La cantante y

actriz Thalía se ha unido a la campaña que el Instituto Cultural Mexicano y el Consulado en Nueva York lanzaron para recaudar fondos para los inmigrantes de ese país afectados por el huracán “Sandy” en la Gran Manzana. La artista mexicana grabó un anuncio de 30 segundos para la radio en el que pide ayuda para sus compatriotas, contenido que hoy dio a conocer el Consulado.

El “Sonero romántico” de la salsa y el

“EMBAJADOR DE LA CUMBIA” CALVIN & HOBBES A MÁS DE $ 200.000 NEW YORK. Una tira cómica original de "Calvin & Hobbes", coloreada a mano por el dibujante Bill Watterson, fue subastada por la suma récord de más de $200.000 (unos 160.000 euros), informó la casa de subastas Heritage Auctions en Dallas (Texas). La tira de tamaño DIN A4, del año 1986, fue adquirida en la tarde del lunes por un coleccionista anónimo. En ella, el pequeño Calvin juega entre un montón de hojas del jardín.

HUGH LAURIE

ENCUENTRAN ENTREVISTAS PERDIDAS

EE.UU. El actor británico

EE.UU. Más de un centenar de entrevistas perdidas con estrellas como John Lennon,Yoko Ono, Eric Clapton, Dennis Hopper y Peter Fonda acaban de ser descubiertas en Nueva York gracias a una mudanza. El periodista Howard Smith realizó las entrevistas entre 1969 y 1972 para la revista "The Village Voice", según informó "The New York Times". Las guardó en su vivienda, pero con el paso de los años se perdieron y no lograba encontralas. Ahora las entrevistas, algunas de una hora de duración, serán vendidas en iTunes y Amazon.

Hugh Laurie, conocido principalmente por la serie House, negocia regresar a la pequeña pantalla con la serie del canal NBC Crossbones, en la que daría vida al pirata Barbanegra, informó el blog especializado Deadline. Esta nueva serie de acción y aventuras viene con el sello del creador de Luther, Neil Cross, y con la producción de Walter Parkes y Laurie MacDonald.

EE.UU. El nombre de

Elizabeth Taylor es sinónimo de gracia y elegancia, pero parece que Lindsay Lohan ha conseguido todo lo contrario en su interpretación de la mítica actriz.Además de las malas críticas que ha recibido por su interpretación, eligió un look muy poco apropiado para el estreno. Lindsay lució un vestido brillante con aperturas delanteras de las que colgaban cuentas rojas. Lohan apareció con una estola de visón para cubrirse los hombros en un intento fallido por parecerse a Taylor.

Se estrella en el estreno de Liz & Dick

estarán el próximo 14 de diciembre en el Cifco. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

El salsero romántico, Maelo Ruiz, y el reconocido artista colombiano, Aniceto Molina, serán los protagonistas de la “Gran noche de carnaval”, que se realizará el próximo 14 de diciembre en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco). El evento, que incluye cena buffet, tendrá lugar en el Pabellón Centroamericano, escenario perfecto para que el artista salsero Maelo Ruiz y el “Ti-

Aniceto Molina anunció en agosto pasado su llegada al país en el mes próximo. /DEM

gre sabanero” (Aniceto Molina), interpreten sus mejores éxitos y deleiten al público que siempre disfruta con las melodías de estos artistas ya identificados con los salvadoreños. Además de los internacionales, también la Orquesta Premier –conformada por 19 músicos con reconocida trayectoria– hará gala del talento de sus miembros y sin duda cautivará a los presentes con reconocidos éxitos bailables.

Por su parte, Maelo Ruiz, regresa al país con sus reconocidas melodías para disfrute de los asistentes, entre ellas: “Si supieras”, “Mi mundo es de ella”, “Amiga” y “Te va doler”. El evento se realizará a las 7:00 p.m., en el Cifco y el costo de las entradas será de $50 silla Platinum y $45 VIP (incluyen cena buffet). Los boletos están a la venta en quioscos MiTicket y en el Hotel Real Intercontinental.

Incendios, en su última semana Tras ser SOLICITADA POR SUS SEGUIDORES, vuelve a las tablas. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

“Incendios”, una obra estrenada el pasado 8 de noviembre, se presentará desde hoy hasta el 25 de diciembre en el Teatro Luis Poma, dentro de su temporada teatral. La obra, que se mueve entre el pasado y el presente, relatando la historia de los gemelos Julia y Simon, quienes acaban de perder a su madre Nawal, y antes de su muerte, la progenitora les deja estipulado (a los gemelos) que busquen a su padre y a un hermano de cuya existencia desconocían. Durante la búsqueda, los gemelos intentarán descubrir sus verdaderas raíces. Esta pieza escénica pone en evidencia cómo afecta la guerra en la separación de la familia, y cómo afecta aquellas generaciones que no la vivieron directamente. “Incendios” cuenta con la dirección Roberto Salomón, director del Teatro Luis Poma; y con la producción de

Hoy serán exhibidos los audiovisuales./DEM

Estudiantes realizan festival audiovisual ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

La obra se presenta en el marco de los 20 años de los Acuerdos de Paz. /TULIO GALDÁMEZ.

Escena X Teatro de Asociación Escénica. La pieza teatral que se presentará hoy, mañana y el sábado a las 8:00 p.m., y el domingo a las 5:00 p.m., fue escrita originalmente por el canadiense Wajdi Mouawad. El costo de la entrada es de $3 para estudiantes con carné y $5 público general.

Diversas producciones audiovisuales realizadas por estudiantes del tercer año de la Licenciatura en Periodismo de la Universidad de El Salvador, serán exhibidas hoy a las 4:30 p.m., en el Multicinema Reforma. El evento denominado “Festival de audiovisuales, toma V”, cuenta con ocho producciones, y algunos spot realizados por los estudiantes de la cátedra Tecnología de los medios Audiovisuales II. En el mismo, los asistentes podrán apreciar las diversas temáticas seleccionadas por los alumnos para ser presentadas como trabajos finales. Al evento solo asistirán aquellos que recogieron sus entradas en la UES.

32 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Jueves 22/11/2012

ES EL NUEVO “MANGO”

SUDOKU 1

de la línea española de ropa La modelo australiana, MIRANDA KERR, SUSTITUYE A KATE MOSS como

embajadora de la firma catalana para la temporada primavera-verano 2013. SUDOKU AVANZADO

ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

Al angelito australiano más famoso de Victoria's Secret no paran de lloverle los contratos publicitarios. Miranda Kerr se ha convertido en la nueva imagen de la firma barcelonesa Mango. La modelo toma el relevo de su predecesora Kate Moss, y se convierte así en la nueva embajadora de Mango para la temporada primavera-verano 2013. La modelo australiana visitará España en diciembre para presentar la nueva campaña publicitaria de la marca. Nacida en Sydney el 20 de abril de 1983, debutó en el mundo de la moda con tan sóEl objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

Miranda Kerr en una de las imágenes del shooting que hizo para Mango. /DEM

SUDOKU 1

SOPA DE LETRAS

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

lo 13 años. Icono de moda, ha desfilado en las principales pasarelas del mundo y a finales de 2006 fichó como uno de los ángeles de la firma de lencería Victoria’s Secret. Además, ha trabajado como imagen de las firmas Maybelline New York y Levi’s, entre otras, y ha sido portada de las revistas más influyentes del mundo de la moda. Kerr está casada desde 2010 con el actor británico Orlando Bloom, con quien tiene un hijo, Flynn. Es actualmente una de las mujeres más deseadas del mundo y ha sido nombrada por la revista «People» como una de las mujeres mejor vestidas del 2012. Durante el «shooting» de la nueva campaña, que tuvo lugar en Nueva York a mediados de noviembre, la modelo declaró: «Mango es una marca que me encanta. ¡Siempre encuentras la prenda perfecta para cada ocasión!». Además de Kate Moss, otras caras de la firma española han sido Isabeli Fontana, Scarlett Johansson, Penélope Cruz, Milla Jovovich, Lizzy Jagger, Karolina Kurkova, Naomi Campbell, Eva Herzigova, Inés Sastre, Claudia Schiffer, Christy Turlington y Diane Kruger.

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

HERGE HIROHITO HITCHCOCK HITLER HOMERO HUDSON JESUCRISTO JOMEINI JOYCE

JUÁREZ KAFKA LARRA LAVOISIER LENIN LEONOV LEVIN LINCOLN LIVINGSTONE

LUMIERE MACHADO MAHOMA MANDELA MAQUIAVELO MAXWELL MENDEL MENDLEIEV MENEM.

34 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Jueves 22/11/2012

{ESTRENOS }

{ LA CARTELERA DE CINE }

Tinker Bell y sus amigas hadas viajan hasta el prohibido mundo del misterioso Bosque del invierno. Allí la curiosidad y el coraje, llevarán a Tink hacia un descubrimiento que le revelará un mágico secreto que podría cambiar su vida para siempre.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

CINEMARK LA GRAN VÍA 12:50, 3:05, 5:15 P.M

• LOCOS POR LOS VOTOS CINEMARK LA GRAN VÍA 2:25, 4:30, 6:40, 8:40 P.M. METROCENTRO 12:20, 2:30, 4:40, 6:50, 9:05 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 3:00, 5:05, 7:20, 9:30 P.M.

METROCENTRO 11:30, 1:50, 4:10, 6:30 P.M

TINKER BELL • LA CABAÑA DEL TERROR

CINÉPOLIS GALERÍAS 3:00, 5:00 P.M

[DOBLADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:00, 3:15, 5:30, 7:45, 10:00 p.m. METROCENTRO 11:00, 1:20, 3:40, 8:45 p.m. CINÉPOLIS GALERÍAS 2:00, 4:10, 6:15, 8:30 p.m.

5:00, 9:30 P.M. METROCENTRO 11:35, 1:55, 4:15, 6:35, 9:00 P.M.

CINÉPOLIS

PLAZA MUNDO

Locos por los votos (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (A) Tinker Bell y el secreto de las hadas (español) 11:00, 1:00, 3:00 p.m. (TP) Hotel Transylvania 3d (español) 12:2:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (TP) Dredd (subtitulada) 5:00, 7:00 p.m. (D) Atrapen al gringo (subtitulada) 11:00, 1:00,3:00, 5:00, 7:00 p.m. C) Amanecer Parte 2 (español) 10:00 p.m (A)

MULTICINEMA

GALERÍAS 4:20, 9:00 P.M.

Hotel Transylvania (doblada) 1:00, 3:15, 5:30, 7:45, 10:00 p.m. (TP) Locos por los votos (subtitulada) 2:25, 4:30, 6:40, 8:40 p.m. (C) Operación Skyfall 007 (subtitulada) 1:15, 4:15, 10:30 p.m. (C) Salvajes (subtitulada) 10:15 p.m. (C) Step Up 4-3d (subtitulada) 12:40, 3:00, 5:20 p.m. (C) Tinker Bell 3d (subtitulada) 12:50, 3:05, 5:15 p.m. (C) La cabaña del terror (subtitulada) 5:00, 9:30 p.m. (D) Dredd (subtitulada) 2:45, 7:15 p.m. (D)

Hotel Transilvania 3D (subtitulada) 2:45, 4:50 p.m. (A) Amanecer parte 2 (subtitulada) 12;95 p.m. (C) Tinker bell (doblada) 3:00, 5:00 p.m. (TP) Locos por los votos Digital (subtitulada) 3:00, 5:05, 7:20, 9:30 p.m. (C) 007 Operación Skyfall (subtitulada) 2:30, 5:05, 7:20, 9:30 p.m. (C) Actividad paranormal 4 (subtitulada) 2:00, 3:50, 5:45, 7:35, 9:30 p.m. (C) Atrapen al gringo (subtitulada) 4:30, 7:00, 9:20 p.m. (C) La cabaña del terror (Subtitulada) 4:20, 9:00 p.m. (C) Paranorman (doblada) 4:20, 6:20, 8:30 p.m. (AA)

• HOTEL TRANSYLVANIA

CINEMARK LA GRAN VÍA

LA GRAN VÍA

PLAZA MUNDO 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m.

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 12:00 1:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de cocina Los Picapiedras El Joe Teledos (V) Amor Bravío Cachito del cielo Niñas mal Play (V) Teledos (V) Por ella soy Eva (T) Abismo de pasión Pablo Escobar, el patrón del mal Teledos (R) La promesa

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00

3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana (V) Portadas´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (V) UEFA Europa League Grupo “K”/ Jornada #5 Rosemborg (Nor) vs Rapid de Viena (aut) Desde Trondheim, Noruega La teacher de inglés Los doctores Caso cerrado Con la Dra. Ana María Polo Una Maid en Manhattan El Clon Los herederos del Monte Noticias 4 Visión (V) Noticiero Deportivo DC 4 (V) Frente a Frente (R) Noticiero Telemundo Noticiero 4 Visión (R) Caso cerrado (R) Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal seis matutino: Natalia del mar Un refugio para el amor Un gancho al corazón Triunfo del amor El Chavo del Ocho Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Rebelde Al rojo vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Numb3rs El Noticiero (V) Saga Twilight Presenta: Luna nueva/Twilight, New moon Con: Kristen Stewart Robert Pattinson El Noticiero 12 Corazones (R)

>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 7:30 8:30 9:00 10:00 10:40 11:00 11:30 12:00

El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia Imágenes Aéreas Entrecheros El Ángelus El Minuto de María Caricaturas Bíblicas Olga cocina Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Franja de Fe (V) Dios es Amor (V) Top 8 (V) Taller de los Pingües El Ángelus El Minuto de María Ventana Informativa Sister sister Código Médico Documental Goya Producciones Opiniones Prédica El Santo Rosario Adoración Eucarística Padre Martín Ávalos Un mensaje al Corazón El angelus

>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:00 8:00 10:00 10:30 10:45 11:00 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 12:00 12:15

Patrón - Música Panorama Agenda de Nación Panorama Tú mañana (V) 13 Tribus Alemania Hoy Patrimonio Mundial, herencia de la humanidad Prisma Euromaxx Economía actual Journal, noticiero internacional Panorama (V) Espacio Infantil La novicia rebelde: - Perdido y con hambre Atlas del cuerpo Humano Supertirador El chico de la cabeza explosiva Global ideas 3,000 Journal, Noticiero Internacional Europa semanl Panorama (V) Telesur, Noticias Hablemos de VIHDA Miradas Agenda de Nación (R) Panorama (R) Noticias de la Fuerza Armada Cierre

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa 8:00 11:00 12:30 1:30 2:00 3:00 3:30 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30

Hechos AM Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Actitud femenina Gana millones Telenovela Grachi Pop 2,0 la nueva generación Fashion Report Hermano lejano Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hehcos Estelar Pizarrón Deportivo Camino a la fama

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

10:00 Telenovela Infames 11:00 Noveno Piso 12:00 Noticiero Hechos (R)

>>CANAL 15 6:00 Mi propio extraño

Con: Teri Garr y Neil Patrick Harris

7:45 Amor, mentiras

9:30 11:00 12:45 2:40 4:00

5:45 7:30 9:15 11:00

y arrullos Con: Susan Dey y Lorraine Toussaint El gran robo del tren Ran Burns y Ariadne Baker La batalla de Mary Kay Con: R.H. Thomson y Barry Flatman Un camino de esperanza Con: Dorian Harewood y Michael Mckean Familia de Policías II Con: Charles Bronson, Sebastian Spence Tiempos difíciles "La historia de David Milgaard" Con: Ian Tracey y Gabrielle Rose Terror de frío Con: Bo Derek y Stephen Shellen Entre el amor y el honor Con: Grant Show y María Pitillo Harrison Bergeron Con: Miranda de Pencier y Eugene Levy Cierre

>>CANAL 19 5:30 Tele noticias 21 (V) 6:30 Edición Matutina 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10

Diálogo con Ernesto López Avance Meganoticias 19 El Mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 La Sobremesa Avance Meganoticias 19 Cadena3 noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine

5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Esta noche tu night Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 noticias El Mundo al día Cierre

Luna nueva

Entre el amor y el honor

>>CANAL 21 5:30 Tele Noticias 21 (R) Edición Matutina

6:30 Diálogo con Ernesto 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujer Express Que el cielo me explique - Telenovela Tele Noticias 21 (V) Cosas de la vida No lo cuentes El Sótano (Programa Juvenil) Exit El elegido (T) Tele Noticias 21 (V) Edición Estelar La mujer de Judas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

Canal 15; 7:30 P.M.

Luna Nueva, segunda entrega de la serie de Stephenie Meyer, el romance entre mortal y vampiro alcanza nuevas cotas cuando Bella Swan (Kristen Stewart) tienta al destino en su intento de conocer mejor a su amado vampiro, Edward Cullen (Robert Pattinson).

Canal 6: 12:00 P.M. El chavo del ocho

>>CANAL 33 5:00 5:30 6:30 7:30 8:30 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Prisma Teleprensa Perspectivas Teleprensa Más de cerca Aló 33 Prisma El Club de la Chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a Mujer Buena Onda Videos Dinero: La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho En Punto Faceta con María Fernanda R. Teleprensa Estelar (R) Tabernáculo Bíblico de Ilopango Cierre

Amor, mentiras y orgullo Canal 15; 7:45 P.M. Cuando los resultados de la cocaína de una mujer joven y rebelde resultan en un bebé de adictos, las autoridades solicitan la custodia del bebé de inmediato. Devastada, la joven madre se da cuenta que tendrá que probarse a sí misma.

Steve Collura es un policía encubierto para infiltrarse en la mafia por Carlo Gambino. Él pronto se enamora de la hija de Maria Gambino y debe hacer una elección entre sus deberes como oficial de policía, su amor por María, y su lealtad a Carlo Gambino.

Infames Es la historia de amor, venganza y lealtad de una mujer incrustada en los engranajes del poder. Una mujer que lo deja todo para infiltrarse en el sistema y hacer sonar fuerte sus tacones en Palacio; que tiene el privilegio de desnudar a a las mujeres clave del Ministerio de Hacieda fuera de las alcobas, demostrando quién es el verdadero poder detrás del trono. Sara Escalante se transforma en Lola Medina para investigar la muerte de su prometido.

• BOXEADOR PUERTORIQUEÑO HÉCTOR “MACHO” CAMACHO, EN PELIGRO DE MUERTE TRAS RECIBIR BALAZOS.

DEPORTES

EL MUNDO 36 • JUEVES 22/11/2012

BREVES

{Deportes} Jugador se recupera tras electrocutarse BOLIVIA. El jugador argentino Martín Palavicini, del equipo boliviano Petrolero de Yacuiba, se recupera en un hospital tras electrocutarse esta semana al caerle en la cabeza un cable de alta tensión.

LIGA DE CAMPEONES Avanza como el segundo del grupo

Real Madrid sufre para clasificar

Archivan denuncia contra Diego

Diego Maradona. /DEM

ARGENTINA. La Justicia argentina archivó una denuncia contra Diego Maradona y Carlos Bilardo por la presunta entrega de boletos a las “barras bravas” para un juego de las eliminatorias del Mundial Sudáfrica.

Armstrong pierde título honorífico

Karim Benzema anota el único gol del Real Madrid ante el Manchester City, juego que finalizó empatado ayer en el Etihad Stadium. /EFE

El Real Madrid sobrevivió y se clasificó, pero no dejó una buena sensación ante un Manchester City que se despide de la Liga de Campeones. MANCHESTER (DPA)

RESULTADOS

DIARIO EL MUNDO

Ayer

El Real Madrid se clasificó ayer para los octavos de final de la Liga de Campeones al empatar 1-1 en el campo del Manchester City tras sufrir una agonía en la segunda parte y con grandes protestas a la labor arbitral. Con este resultado, el Real Madrid queda con ocho puntos a una jornada del final, mientras el Borussia Dortmund es líder definitivo del grupo D con 11 puntos tras ganar 4-1 en campo del Ajax. El City quedó eliminado.

Zenit

2- Málaga*

Anderlecht 2- Milán* Ajax

2 2

1- Borussia D* 4

M. City

1- R. Madrid * 1

Oporto

3- Dinamo Z.

Dynamo K.

0- PSG*

Arsenal*

2- Montpellier 0

Clasificados *

La puesta en escena del Real Madrid fue irreprochable. Quiso el balón, mandó y durante 25 minutos fue el único

dueño del campo, sin que el City encontrara forma de armonizar su esquema. Le faltó un mínimo acierto para dejar sentenciado el choque prematuramente y luego sufrió una enormidad. Sólo hizo un gol en ese buen tramo, anotado por Karim Benzema a los nueve minutos al empujar un gran pase cruzado de Angel Di María. Pero mereció uno o dos más, vista la distancia que separó a uno y otro conjunto. Con Luka Modric en lugar de Mesut Özil, el Real Madrid se divertía en el campo, con Cristiano Ronaldo y Benzema

llenando de pesadillas el Etihad Stadium. El portugués tuvo una ocasión inmejorable a los 14 minutos, pero Nastasic sacó el balón sobre línea. El equipo inglés fue una ruina durante esos primeros 25 minutos. El balón nunca pasó por David Silva, con lo que su delantera pasó inadvertida, y los laterales defendieron muy mal. Pero Sergio Agüero decidió entrar en escena y el partido se equilibró. Además, el Real Madrid dio un paso atrás y jugó con excesivo vértigo sus posesiones, cuando el partido y el marcador le exigía pausa. Roberto Mancini, técnico local movió las piezas justas. Equilibró la medular y elevó la línea de presión, impidiendo que el Real Madrid tuviera una salida limpia de balón. Poco a poco, el equipo blanco

“

Nos ha tocado pasarlo mal tras la expulsión de Arbeloa. Ellos tenían que buscar la victoria, y les salió redonda la jugada, penalti y expulsión” IKER CASILLAS PORTERO REAL MADRID

se fue diluyendo y acabó siendo arrollado. El empate llegó en una jugada muy polémica, cuando Agüero cayó en el área tras un forcejeo con Arbeloa. Fue penal, expulsión del defensor y gol del argentino al 73'.Mourinho hizo dos cosas: quitar a Benzema para poner al defensor Raphael Varane y comenzar a protestar.

EE.UU. El consejo rector de la Universidad de Tufts, en Massachusetts, votó ayer por unanimidad retirar al exciclista estadounidense Lance Armstrong el título honorífico de Doctor en Humanidades que el centro académico le otorgó en el 2006.

Lance Armstrong. /DEM

Internacional • Deportes

EL MUNDO I Jueves 22/11/2012

INGLATERRA

PUERTO RICO Con respirador artificial

Rafa Benítez nuevo DT del Chelsea

“Macho” Camacho aún está grave

LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Chelsea nombró ayer al español Rafa Benítez como nuevo entrenador, hasta final de temporada, tras destituir al italiano Roberto Di Matteo, debido a las dificultades que atraviesa el equipo en la Liga de Campeones. El técnico madrileño, que ganó dos Ligas españolas con el Valencia (2002 y 2004), vuelve a la Premier dos años de después de dejar el banquillo del Liverpool, en el que estuvo seis años y levantó una Champions, en 2005. Benítez, de 52 años, toma las riendas de un equipo que no depende de sí mismo en Europa tras perder el martes ante la Juventus (3-0) y que cedió el liderato de la liga inglesa hace dos semanas. "El Chelsea puede confirmar que Rafa Benítez ha sido nombrado entrenador interino del primer equipo hasta el final de temporada", divulgó el club en un comunicado. La entidad propiedad del magnate ruso Roman Abramóvich consideró que Benítez es un técnico "con experiencia significativa al más alto nivel", capaz de "hacerse cargo del equipo y ayudarle inmediatamente a lograr sus objetivos". El técnico, que cuenta con un "pedigrí excepcional", según describe el comunicado el Chelsea, se reunirá hoy con los jugadores en la ciudad deportiva de los "blues".

Rafa Benítez sustituye a Roberto Di Matteo. /EFE

Fue herido de bala en su rostro, impactó las vértebras y le lesionó la arteria carótida. SAN JUAN (EFE) DIARIO EL MUNDO

Falcao, pese a no ser convocado para el juego de hoy ante el Hapoel Tel Aviv se entrenó ayer/EFE

LIGA EUROPA Falcao no fue convocado para darle descanso

El Atlético va a sellar su pase El Hapoel Tel Aviv ya fue doblegado por los madrileños en la primera jornada, con un 0-3 en Israel. MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

La visita del Hapoel Tel Aviv al estadio Vicente Calderón ofrecerá hoy al Atlético de Madrid su segunda oportunidad para sellar la clasificación para los dieciseisavos de final de la Liga Europa, en un duelo con vuelta a las rotaciones y con la victoria como vía segura hacia la siguiente fase del torneo. El empate e incluso la derrota, a expensas de que el Académica de Coimbra no gane al Viktoria Plzen en el otro partido del grupo, también podrían impulsar a la próxima ronda al conjunto rojiblanco, que, aun así, sólo piensa en el triunfo por la evidente superioridad técnica en su plantilla sobre un rival menor en el fútbol europeo. El Hapoel Tel Aviv ya fue doblegado por los madrileños en la primera jornada, con un incontestable 0-3 en Israel, y resume sus cuatro encuentros en la fase de grupos con un empate, tres derrotas, dos goles a favor y diez en contra. Ya no tiene ninguna opción de acceder a dieciseisavos y

Simeone ve a Falcao "feliz" • El entrenador del Atlético de Madrid, Diego Simeone, afirmó que ve "feliz" al colombiano Radamel Falcao a pesar de los rumores sobre la salida del delantero a final de temporada. • "Vemos a Falcao feliz, se entrega por el equipo y es muy competitivo. No nos paramos a pensar en otras cosas".

ocupa el fondo de la tabla del cuarteto. Todos los números y las sensaciones hablan de la condición de favorito del Atlético, que retoma la Liga Europa tras el borrón que supuso el tropiezo por 2-0 de hace dos semanas en Portugal contra el Académica de Coimbra y que interrumpió su impecable trayectoria en competiciones

continentales, en las que lucía 16 triunfos seguidos. El equipo rojiblanco reaccionó de inmediato a esa derrota y se presenta en el choque de mañana con dos victorias seguidas, 2-0 al Getafe y 01 en Granada, y con el mejor inicio de Liga de su historia, con 31 puntos de 36 posibles, incluso por encima de la temporada del 'doblete', en la campaña 1995-96, con un punto menos. Hoy persigue su décimo triunfo seguido en el estadio Vicente Calderón, un fortín del que no se escapa ningún punto desde el 2 de mayo, con un 1-1 ante la Real Sociedad, y el escenario del encuentro de este jueves, en el que el argentino Diego Pablo Simeone cumplirá 50 partidos oficiales como técnico del Atlético. El entrenador dará de nuevo descanso a muchos de los jugadores con más minutos. Ese es el caso del colombiano Radamel Falcao, Juanfran Torres, el uruguayo Diego Godín, el brasileño Filipe Luis, el turco Arda Turan y Gabi Fernández, no han entrado en el llamado.

El exboxeador puertorriqueño Héctor 'Macho' Camacho mantiene una ligera actividad cerebral, informó ayer Ernesto Torres Arroyo, director del Hospital Centro Médico, donde el excampeón mundial está ingresado desde la pasada noche. "El diagnóstico de muerte cerebral no se puede dar todavía. El encefalograma presentó actividad", indicó el médico puertorriqueño, que apeló a la oración de todos en favor de la difícil recuperación del boxeador. Torres Arroyo aclaró que con esta actividad eléctrica, aunque mínima e intermitente, no se puede confirmar todavía la muerte cerebral de 'Macho' Camacho, cuyo estado de salud es crítico después de que recibiese un disparo en la cara la noche del martes. El responsable del centro médico dijo en conferencia de prensa que 'Macho' Camacho es mantenido con ventilación mecánica y que mantiene sus constantes vitales gracias, también, a los medicamentos que se le suministran. "El cerebro está todavía

batallando, aunque es mantenido con ventilación mecánica", matizó el médico puertorriqueño, que dijo que en las próximas horas se reunirá con los familiares del exboxeador para darles detalles de su estado. Subrayó que en ese encuentro se abordará la posibilidad de donar los órganos del que fuera estrella del boxeo en las décadas de 1980 y 1990. Los medios locales insinúan que hay pruebas que muestran que el exboxeador dio positivo a determinadas drogas, algo que Torres Arroyo no confirmó. Dijo que la noche será crítica y que el paciente podría empeorar de forma repentina como ocurrió la pasada madrugada. Torres Arroyo avanzó que hoy jueves, tras la reunión con la familia de 'Macho' Camacho, se podrá tener una visión más clara de la situación. Camacho fue baleado el martes por la noche por desconocidos frente a un local de Bayamón, localidad del área metropolitana de San Juan, en un incidente en el que la persona que le acompañaba, identificado como Adrián Mojica Moreno, de 49 años, murió.

Héctor Camacho fue herido en el rostro. /DEM

38 Deportes • Internacional

EL MUNDO I Jueves 22/11/2012

SORTEO La sub 20 salvadoreña enfrentará al anfitrión en el Premundial

AJEDREZ

La Azulita por el boleto ante México y Curazao Mauricio “El Tuco” Alfaro ve factible la obtención del boleto al Mundial. De cada grupo clasifican dos selecciones. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

“En eliminatorias de mayores y sub 20 siempre está México con nosotros, nos tocó de nuevo y, bueno, hay que enfrentarlo con la responsabilidad del caso, como vamos a encarar a Curazao”, fueron las primeras palabras del técnico de la selección nacional sub 20, Mauricio “Tuco” Alfaro, al darse cuenta que deberá enfrentar al anfitrión y al país caribeño en el Premundial. Pero más allá de que la Azulita deberá encarar a una de las potencias de la región, lo que lo mantiene con las esperanzas puestas en que se puede lograr uno de los cuatro boletos al mundial juvenil es que de cada grupo avanzarán dos selecciones a la siguiente fase. En ese sentido, el principal objetivo de los pupilos del “Tuco” será ganarle a toda costa a Curazao (en el grupo D) y después hacer lo correspondiente en ese partido definitivo que otorgará el boleto al Mundial.

El rival en ese último juego podría ser Jamaica, Panamá o Puerto Rico (grupo C). “Nosotros tenemos que tener nuestra preparación y hacer nuestro trabajo. Lo importante es ganar un partido para estar en la otra ronda y después buscar ese partido que es el importantísimo, el que te da el boleto al Mundial”, sostuvo el DT. El Premundial sub 20 de la Concacaf se desarrollará en Puebla, México, del 18 de febrero al 3 de marzo del próximo año. En el certamen participarán cuatro grupos compuestos por tres selecciones y de cada grupo avanzarán a cuartos de final las dos mejores. Aquí se conocerán a los cuatro clasificados al mundial

La Sub 20 salvadoreña ya tiene sus rivales para el premundial, México y Curazao. /DEM

de la categoría a celebrarse el próximo año en Turquía. “El Tuco” es consciente que para asumir el reto y clasificar

SORTEO PREMUNDIAL CONCACAF A

EE.UU.

CANADÁ

JAMAICA

MÉXICO

C. RICA

CUBA

P. RICO

EL SALVADOR

HAITÍ

NICARAGUA

PANAMÁ

CURACAO

por primera vez a un mundial hay que ir bien preparados. Para ello la Azulita partirá el próximo 12 de diciembre a Perú donde se fogueará con el combinado juvenil de ese país del 14 al 18 del mismo mes. El Tuco también indicó que la Fesfut está buscando realizar un campamento en suelo azteca, previo al certamen, para llegar lo mejor preparados posible.

“

Con Nicaragua y Belice somos los únicos países que no hemos asistido a ningún mundial juvenil. Ahora es el momento” “TUCO” ALFARO DT DE LA SUB 20

SAN MIGUEL El estadio acogerá el juego después del carnaval

Salgado asegura que el “Barraza” estará listo ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Águila espera tener el estadio listo para el domingo. /DEM

La directiva y el club emplumado ya no tendrán que preocuparse de que el estadio Juan Francisco Barraza no esté listo para acoger el juego del domingo correspondiente a la última fecha ante Isidro Metapán. Al menos así lo aseguró el alcalde de San Miguel, Wil Salgado. “Se lo vamos a entregar limpio y listo para que el Aguilita pueda jugar”, indicó el edil, tras las declaraciones de la di-

rectiva negronaranja en las que aseguraba no tener un “plan B” si el nido aguilucho no era entregado a tiempo el domingo, después de albergar el famoso carnaval migueleño la noche del sábado. Es más, el alcalde aseguró que no entiende porqué la directiva no hizo algo para no jugar domingo, si ya habían sido notificados que el inmueble sería ocupado para eventos artísticos la noche más importante de la fiesta oriental. “Hace dos meses nosotros

le mandamos por escrito a Club Deportivo Águila que el día del carnaval haríamos conciertos en el estadio, no entiendo porqué no lo tomaron en cuenta”, expresó. Si bien Águila ya está clasificado a las semifinales, en este encuentro todavía hay puntos que ganar para tener una ventaja deportiva, considerando que enfrentará al líder Metapán. Así que el recibir en buenas condiciones el Barraza, también le puede ayudar.

Carlos Burgos con “doble partida” SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO

El Parque Central del municipio de Apopa, será el escenario donde mañana se realizará la primera simultánea de ajedrez la cual dará inicio a partir de las 3:00 de la tarde. Esta simultanea forma parte del proyecto que el Maestro Internacional Carlos Burgos ha implementado de manera personal con el objetivo de darle una imagen diferente al deporte ciencia llevando los tableros a los diferentes municipios San Salvador, así como a los departamentos. “El objetivo de estos eventos es promocionar al ajedrez, además que las personas se den cuenta que éste no es un deporte aburrido; y en la medida de lo posible y con el involucramiento de las personas se puede pensar en la creación de escuelas para ir expandiendo aún más su práctica”, explicó Burgos. Además el ajedrecista que tiene una vasta experiencia en está disciplina externó que cuenta con el amplio apoyo de la Federación Salvadoreña de Ajedrez, así como de las diferentes alcaldías municipales en donde desarrolla las competiciones. Hasta el momento, se tienen confirmados 20 participantes de todas las edades, incluido Carlos Burgos quien además de organizador formará parte de los competidores.

Carlos Burgos quiere llevar el ajedrez a todos los rincones del país. /DEM

Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Jueves 22/11/2012

ANTIDEPORTIVO

La UEFA Investiga a Luiz Adriano

laventana

Bianca Leao amaal Fluminense

REDACCIÓN DEPORTES (EFE) DIARIO EL MUNDO

La UEFA ha abierto un procedimiento disciplinario contra el brasileño Luiz Adriano, jugador del Shakhtar Donetsk ucraniano, tras el partido de Liga de Campeones jugado ayer ante el Nordsjælland, en el que marcó un gol aprovechando un bote neutral en el que su equipo no devolvió el balón al contrario. El jugador brasileño se enfrenta a cargos "por haber violado los principios de conducta" establecidos en el artículo 5 de las Regulaciones Disciplinarias de la UEFA, informó ayer este organismo. El caso será estudiado el martes 27. El artículo 5 de las Regulaciones Disciplinarias del organismo que rige el fútbol europeo establece que los futbolistas "se comportarán de acuerdo con los principios de lealtad, integridad y deportividad". La jugada protagonizada por Luiz Adriano se produjo en el minuto 26 del partido, con el marcador de 1-0 a favor del Nordsjaelland, cuando el árbitro paró el juego tras un choque fortuito entre dos jugadores mientras el equipo danés tenía el balón. El partido se reanudó luego con un bote neutral. El jugador del Shakhtar William quiso devolver el balón a los daneses, pero Luiz Adriano, con todos los rivales parados, arrancó hacia la portería, regateó al sorprendido guardameta Hansen y anotó.

Luiz Adriano tiene expediente en la UEFA. /DEM

SE DESTAPA POR EL ‘FLU’ Bianca Leao cumplió. Al inicio del campeonato, la musa del Brasilerao 2011 trató de incentivar a los jugadores del Fluminense con una promesa de lo más sugerente. “Si el Flu es campeón, haré un ensayo sensual para la afición. Algo bien picante, tal vez en la playa… “, dijo. No sabemos si esta promesa tuvo demasiada influencia en Deco y compañía, pero lo cierto es que el ‘Flu’ ha acabado por ganar el título. Y Bianca Leao, una mujer de palabra, no ha defraudado a sus admiradores, pues realizó el prometido reportaje. Esta belleza brasileña nació el 14 de agosto de 1989 y desde muy pequeña es una apasionada del fútbol y del Fluminense.

{ EN BREVE }

Márquez dice ser una pelea de honor BOXEO

Subastan silla inspirada en Mourinho y Cristiano Ronaldo

El mexicano Juan Manuel Márquez, campeón súper ligero de la Organizacion Mundial de Boxeo, declaró ayer que en la pelea contra el filipino Manny Pacquiao, el 8 de diciembre en Las Vegas, estará en juego el orgullo, el honor y el coraje por demostrar quién es el mejor. Se han enfrentado en tres ocasiones: la primera en empate y la segunda y la tercera con decisiones controvertidas a favor del filipino.

SINGAPUR

Un empresario de Singapur ofrece $77.000 por unas sillas inspiradas en el entrenador portugués José Mourinho y el delantero luso Cristiano Ronaldo pertenecientes a una subasta benéfica. La puja de $38.000 por cada pieza tiene como objetivo recaudar fondos para el Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados (ACNUR), informaron.

SUSPENDIDO EL PARTIDO HAPOEL KIRYAT-ATHLETIC El partido Hapoel Kiryat Shomona-Athletic Club, correspondiente a la quinta jornada de la Liga Europa, se suspendió debido a la situación de inseguridad en Israel, donde ayer Tel Aviv fue escenario de un atentado terrorista, según ha comunicado el Athletic, cuya plantilla no viajará a ese país.

El entorno de Cristiano Ronaldo le sugiere que salga en junio del R. Madrid ESPAÑA

El caso de Cristiano Ronaldo y su posible salida del Real Madrid sigue desvelando nuevos capítulos que explican cómo y por qué se ha llegado a esta situación, a este panorama en el que el luso parece más convencido de decir adiós que de renovar. Más allá de las razones que alega el portugués para plantear sus dudas, existe un elemento externo que va cobrando peso según van pasando las semanas. Su entorno le sugiere que salga en junio y lo hace, además, alegando razones deportivas, personales y económicas y Algunos roces con Mourinho.