Mundo221113 by Diario El Mundo

AÑO XLVI Nº 13,268 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • VIERNES 22 DE NOVIEMBRE DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

DONATIVO FUNES URGE A ASAMBLEA APROBAR LEYES NECESARIAS

EE.UU.: clima de inversión es vital para el Fomilenio La embajadora estadounidense advierte que es necesario “clima apropiado” de inversión para el Fomilenio.

Embajadora Aponte reitera requisitos de Estado de Derecho, combate a la corrupción y reformas legales. PÁG. 4 POLÍTICA

BONO NAVIDEÑO POR $11 MILLS. A ASAMBLEA Y ÓRGANO JUDICIAL

El FMLN y Funes defienden legalidad de candidatura de Saca

EL BONO NAVIDEÑO DE LA ASAMBLEA INCLUYE A DIPUTADOS Y EL DE LA CSJ INCLUYE A LOS MAGISTRADOS. PÁG. 6

Tanto el partido de gobierno como el Presidente alegan que es constitucional.

CONDENAN A ASESINOS DE HELENE ARIAS

PÁG . 8

JAIR MARTÍNEZ

INTERNACIONALES

Los tres implicados en el asesinato de la joven Helene Arias, fueron encontradosculpables ayer y condenados a penas entre 26 y 40 años de prisión. El novio de Helene, Alejandro Bobadilla fue declarado culpable de complicidad. Las dos mujeres por el asesinato. PÁGS. 12-13

40 AÑOS

26 AÑOS

Para Andrea Bobadilla y Claudia Bobadilla por el homicidio de la joven universitaria.

Alejandro Bobadilla recibe una pena de 26 años y ocho meses por complicidad.

DE CÁRCEL

PARA EL NOVIO

Elecciones presidenciales en Honduras en medio de severa crisis económica PÁG. 24

SOLO 1,200 DE 20 MIL ESTUDIANTES APROBARON EXAMEN DE ADMISIÓN EN LA UES PÁG. 15

ENFOCO

EL MUNDO I Viernes 22/11/2013

detalles sobre la planificación y ejecución de este crimen, causan mayor indignación y comparto el dolor de la familia de la víctima. La sentencia leída ayer francamente es poco para el castigo que merecen personas de mente y actuación tan detestable, sin valores ni consideración alguna para la vida de una jovencita a la que, encima de todo, conoÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe cían y trataban casi a diario. redaccion@elmundo.com.sv El caso de Helene Arias es escalofriante y como sociedad profundiza nuestra desconfianMiles de Heleza en los demás. ¿Si una jovencita no puede esne Arias quea desaparición, el secuestro tar segura con su novio o con la familia de su dan en la imy posterior asesinato de Henovio, en quién puede confiar?. No hay justipunidad.Pero lene Arias nos conmovió a toficación alguna para una maldad de este niella es un símdos. La joven estudiante univel. Sé que cualquier pena de cárcel no será subolo de una versitaria podía haber sido ficiente para mitigar el dolor de la familia de sociedad agonuestra amiga, nuestra compañera, la señorita Arias, pero haber hallado justicia biada por la nuestra hija, nuestra hermana. Una chies una forma de aliviar esta pena tan grande. violencia. ca alegre, enamorada, que confió en las Lo más terrible es que en los últimos años hay personas equivocadas y que con absoluta perversimiles de Helene Arias que han quedado en la impunidad le quitaron la vida. dad. Por eso ella se ha vuelto un símbolo de una sociePor eso estos días que el juicio se ha desarrollado, los dad agobiada por la violencia y la inseguridad.

BUENOS DÍAS

Justicia para Helene

CONFIDENCIAL >> En los corrillos políticos se comenta con sorna sobre “El pagador acelerado”, dícese de un funcionario que pagó todas sus deudas con tres entidades bancarias muy pero muy rápidamente en los últimos meses, incluso evitando un juicio ejecutivo que se había emprendido en su contra. ¿Estará ganando tan bien en su nueva posición? Nunca lo sabremos…

>> Diplomáticos de varias embajadas han estado expresando su preocupación sobre las inversiones de sus ciudadanos y empresas en el país. Dicen que las preocupaciones las han estado expresando privadamente a funcionarios del Gobierno y a diputados efemelenistas, pero todas las preocupaciones parecen caer en saco roto.

>> Opinión gráfica

>> Dos reconocidos dirigentes efemelenistas están asesorando toda la logística de la campaña de la esposa de Mel Zelaya en Honduras, a tiempo completo, nos aseguran nuestras fuentes. Dicen que uno de los asesores está a cargo de toda la supervisión del “día D”, mientras que la otra es más para asuntos políticos y sus contactos con “observadores” internacionales de izquierda… Ambos están allá desde hace más de un mes.

>> En la Asamblea Legislativa se ha desatado una nueva cacería de brujas para encontrar quién está filtrando información sobre los asesores recién llegados y que mayoritariamente son de los “aliados independientes” del FMLN… Dicen que se dio la orden, bajo pena de despido, de resguardar esa información hasta con las uñas…

NOV.

UN DÍA COMO HOY

Un 22 de noviembre de 1963, es asesinado a tiros en Dallas el presidente de Estados Unidos, John F. Kennedy, de 44 años.

síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

>> Contrapunto

>> El piquete de Don Mundo

Una triste Navidad en Montebello

“ “ Todas las actividades económicas son vulnerables de ser utilizadas por el lavado de dinero, pero hay una situación especial con algunas de las instituciones, dentro de las cuales aparecen los medios de comunicación”.

Creo que ni siquiera ellos (FMLN) saben el alcance de meter a los medios de comunicación en la reforma a Ley de Lavado. Recordemos lo que pasa en Venezuela y las persecuciones que están pasando allá los medios, yo no quiero pensar eso”

Arístides Valencia, DIPUTADO DEL FMLN

Ernesto Angulo DIPUTADO DE ARENA

La colonia Montebello este año perderá el destello de su bella tradición de artística iluminación, la delincuencia pandillera que en esa zona opera, con autoridad usurpada quiere verla apagada. ¿Hasta dónde iremos a parar sin poderlo remediar con un grupo de criminales que nos causan tantos males?

Viernes 22/11/2013 I EL MUNDO

>> Mercados internacionales

Oro: $1,657.1 Onza Troy New York

Café Contratos a Marzo: $111.40

Petróleo WTI Barril de Crudo: $95.44

Azúcar Contratos a Marzo: $17.60

RESUMEN

Sobre el clima de inversión y el Fomilenio II “El Fomilenio se firmará cuando haya clima de inversiones apropiado para que el convenio florezca. Una vez se den esas condiciones se hablará de una firma de Fomilenio”.

elTIEMPO

MARI CARMEN APONTE/EMBAJADORA DE EE.UU. EN EL SALVADOR

HOY SAN SALVADOR TEMPERATURA

31º MÁXIMA 20º TMEÍNMIPMEARATURA

>> PORTADAS DE DIARIOS CENTROAMERICANOS

Ciudad

SIGLO 21-GUATEMALA El diario guatemalteco informa sobre el proceso contra Roberto Barreda, quien habría asesinado a su esposa, Cristina Siekavizza y luego huyó a México junto a sus dos pequeños hijos.

EL HERALDO-HONDURAS El diario de Tegucigalpa habla sobre las peticiones de observadores nacionales e internacionales a los candidatos, para esperar los resultados oficiales de las elecciones del domingo.

ESTADOS UNIDOS

LA PRENSA-NICARAGUA El periódico de Managua titulaba ayer “Dengue fue mal manejado”, citando a expertos que aseguran que no se hizo una apropiada abatización y fumigación contra el zancudo. ALEMANIA

Primer aval a nueva jefa de la FED El comité bancario del Senado de EE.UU. aprobó ayer por 14 votos a favor y ocho en contra la nominación de Janet Yellen para dirigir la Reserva Federal (Fed), en sustitución del actual presidente Ben Bernanke. Se espera que la votación definitiva del pleno del Senado para su confirmación al frente de la Fed se produzca en diciembre. De confirmarse su ratificación, Yellen, de 67 años y actual vicepresidenta del banco central de EE.UU. y nominada en octubre por el presidente estadounidense, Barack Obama, sustituiría a Bernanke el próximo 31 de enero, cuando concluye el mandato del actual responsable de la Fed.

MÉXICO

Rebajan previsión de crecimiento a 1.3% El Gobierno mexicano revisó ayer a la baja su perspectiva de crecimiento para este año y la situó en un aumento de la actividad económica del 1,3%, desde el 1,7% que se mantenía hasta el momento. El subsecretario de Hacienda, Fernando Aportela, informó que para el cuarto trimestre se espera un aumento del 1,7% del producto interno bruto (PIB). La revisión fue hecha a partir de que se anunciara este jueves que el PIB creció en el tercer trimestre de 2013 un 1,3% y en los primeros nueve meses aumentó un 1,2%, según el Instituto Nacional de Estadística y Geografía.

LA NACIÓN-COSTA RICA El diario de San José asegura que el Estado no tiene noción de cuántos empleados públicos existen, aunque oficialmente reconoce menos de 40 mil, la cifra real alcanzaría 295 mil.

Merkel define metas económicas La canciller alemana, Angela Merkel, definió ayer como ejes de la legislatura entrante la consolidación fiscal, la mejora de la competitividad y la reforma energética, así como la consecución de la unión bancaria en la eurozona. Merkel indicó que Alemania debe seguir trabajando por mejorar su competitividad mediante la reducción de las trabas burocráticas a las empresas y el aumento de la inversión pública en infraestructuras, un asunto "muy necesario" que se encuentra entre las "prioridades" del próximo gobierno.

CHINA

Usuarios de celulares llega a 1,220 millones El número de usuarios de teléfonos móviles de China alcanzó los 1.220 millones de personas a finales de octubre, informó ayer el Ministerio de Industria y Tecnología Informática del país. De entre los usuarios, el 67,19%, o 817 millones de personas, están conectados a Internet, mientras que un 34,5% de ellos utilizan 3G. Por el contrario, las líneas fijas están disminuyendo. El número de usuarios de línea fija se redujo en 8,82 millones de personas en los primeros diez meses del año hasta los 269 millones a finales de octubre.

Un total de 158 proyectos de inversión de empresas internacionales fueron seleccionados por el Comité de Inversiones Extranjeras (CIE) chileno para participar en el I Foro Internacional de Inversiones Chile 2014, que se realizará en enero próximo, informaron fuentes del organismo. En total postularon 235 proyectos provenientes de 21 países, de los que el CIE seleccionó los 158 mejores, cuyos responsables participarán en actividades en Santiago, Calama y Puerto Varas, en seminarios multisectoriales, visitas a terrero y rondas de negocios entre empresas locales y extranjeras, con más de 600 reuniones.

34º 20º

Santa Ana

30ª 17º

EN LA WEB COMENTARIOS DE NUESTROS LECTORES SOBRE LA ADMISIÓN DE UNA DEMANDA DE INCONSTITUCIONALIDAD SOBRE LA CANDIDATURA DE ANTONIO SACA

John Charles Génova Es un hecho, es inconstitucional y espero se haga cumplir la Constitución, pasó a nombre de su hijo y esposa la concesión del Estado, para eludir la ley, ¿cómo se le llama a eso? Por otra parte, deberían estudiar la candidatura de Sánchez Cerén, pues no es ética, es una vergüenza del pasado, llena de asesinatos, secuestros y muchas violaciones a los derechos humanos.

Sanjulianense de Corazón Lo mismo digo yo...pregunto porque no sé, si Funes dejara la presidencia por alguna razón qué pasaría, porque Sánchez Cerén está como candidato a la presidencia...deme su opinion DIARIO EL MUNDO

Osmín Zabala ¡Cómo les brota hasta por los poros el miedo de que Tony les gane la presidencia! ¿Por qué no lo hicieron cuando terminó su mandato? Y hoy como ven que la llevan perdida de ganarle, le están armando el “TAMAL”. Mejor busquen la forma de cómo combatir y exterminar a los mareros, esto hagan y dejen de tantas “ínfulas” que se les nota hasta en el caminado, ja ja ja. Miedosos.

Sal Ross

VIDEOJUEGOS

CHILE

158 empresas extranjeras quieren invertir

Max. Min.

San Miguel

Microsoft lanza hoy su Xbox One Microsoft tiene que demostrar a partir de hoy que Xbox One, su nueva consola, puede convertirse en referencia del videojuego y en centro solvente para todo tipo de entretenimiento, una carrera a largo plazo por seducir al usuario y por ganarle la batalla a su competidor Sony. Xbox One promete juego en muy alta definición y "experiencias más profundas", conexión social, sacarle partido a la nube (300.000 servidores en línea), fino control biométrico -incluso detección del pulso- gracias al renovado Kinect, conectividad móvil con Smartglass, ser vehículo instantáneo de la televisión y la música y plataforma de aplicaciones como Skype o Internet Explorer.

No hay que opinar con mentalidad de cavernario, para eso hay estado de institucionalidad, es una pena el tratar de forzar voluntad a fuerza de criterio, habrá que por lo menos ver qué color tiene la pasta del libro de la Constitución.

Fran Rodas No diga sandeces Sanjulianense de Corazón, Funes ya va de salida y además Sánchez aunque sea candidato sigue siendo vicepresidente por decisión electoral, le guste o no a los areneritos; ese periodo terminará cuando pase de vice a Presidente por ganar los próximos comicios.

• CON OCHO VOTOS, LA CORTE EN PLENO APROBÓ UN BONO DE $900 PARA LOS EMPLEADOS DEL ÓRGANO JUDICIAL.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • VIERNES 22/11/2013

ADVERTENCIA Embajadora de EE.UU. señala que el país debe combatir la corrupción y mejorar el Estado de Derecho

EE.UU. condiciona Fomilenio a un buen clima de inversión PRESIÓN

Fomilenio

Funes reitera riesgo de atrasar Fomilenio

12/09/2013 La Junta Directiva de la MCC aprobó el Fomilenio II para El Salvador. La decisión la comunicó rápidamente el Ejecutivo en un comunicado de prensa.

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

16/09/2013 El fiscal general, Luis Martínez, se reúne con diputados para solicitar que agilicen reformas a ley antilavado que presentó a principios de septiembre de este año.

19/10/2013 El presidente de la República, Mauricio Funes, reveló que se reunió formalmente con Sigfrido Reyes, presidente de la Asamblea, para agilizar la aprobación de las reformas.

21/10/2013 La embajadora de EE.UU., Mari Carmen Aponte, sostuvo que el Fomilenio II no será firmado si el país no mejora su clima de inversión con el combate a la corrupción.

La Embajadora de Estados Unidos, Mari Carmen Aponte, dice que El Salvador necesita enviarle un mensaje claro, no al gobierno estadounidense, sino a los inversionistas. /DEM

Embajadora de EE.UU. advierte que “se firmará cuando haya clima de inversión apropiado”. Aponte dice que reformar leyes antilavado y de asocios público privados son buenas señales. LISET ORELLANA / EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El Salvador debe trabajar para mejorar el clima de inversión si quiere el desembolso de $277 millones aproximadamente, que significaría el beneficio de un segundo desembolso de la Corporación del Reto del Milenio (MCC), conocido como Fomilenio II. Así lo indicó la embajadora de los Estados Unidos, Mari Carmen Aponte, quien sostuvo que en el país deben generarse condiciones para que

la firma y el consecuente desembolso sean una realidad. De hecho, así lo sugirió la Junta Directiva de la MCC al plantear que El Salvador debería progresar en combatir la corrupción y mejorar el estado de derecho. “El Fomilenio se firmará cuando haya clima de inversiones apropiado para que el convenio florezca. Una vez se den esas condiciones, se hablará de una firma de Fomilenio”, señaló Aponte. La embajadora expresó que se deben enviar “señales claras” a los inversionistas de que el país trabaja en mejorar el clima de inversión. Esas “señales” están atadas a las reformas a la Ley de Asocios Público Privados y la Ley contra el Lavado de Dinero y Activos, que no han prosperado en la Asamblea Legislativa. “Las discusiones que suceden acerca de las reformas a la Ley de Asocios Público Privados y Ley contra Lavado son bien importantes y dan señales claras y no al gobierno de Estados Unidos, sino a los in-

El presidente de la República, Mauricio Funes, reiteró ayer que difícilmente se apruebe el segundo compacto de Fomilenio a finales de este año, mientras la Asamblea Legislativa no apruebe reformas a la Ley contra Lavado de Dinero y reformas a la Ley de Asocios Público Privados. Se justificó que el gobierno ha ido cumpliendo con las exigencias que le ha hecho la corporación reto del Milenio, pero que ahora está en manos de la Asamblea Legislativa hacer su trabajo. Dijo que se ha reunido con el presidente

de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, y con diputados de la Comisión de Hacienda para explicarles el sentido de urgencia de las reformas. Ya le expuso a Reyes que “si esa reforma no se aprueba, difícilmente vamos a firmar este año la entrega del segundo compacto y eso tiene un grave impacto al país, porque son inversiones que se dejan de hacer en el momento adecuado y al mismo tiempo son empleos que se pierden”, dijo el presidente. Ayer, la Asamblea no aprobó las reformas a la ley antilavado. El FMLN se opone a las reformas.

versionistas… que son los que en última instancia invierten en el país y desencadenan en un desarrollo económico y sostenible”, apuntó. Mauricio Funes, presidente de la República, reiteró que está en manos de la Asamblea Legislativa agilizar la discusión para aprobar las reformas.

so, Sigfrido Reyes, convocó a la comisión para que se reúna la próxima semana. “Estas reformas son necesarias. El Fomilenio II va dirigido a la zona costera del país y necesitamos que ahí se le dé tratamiento al agua, se necesitan inversiones públicas pri-

Sin discusión Las reformas a la Ley de Asocios Público Privados ni siquiera se han discutido en la Asamblea Legislativa. Desde agosto, el partido ARENA presentó un pliego de reformas sin que hasta ahora la comisión ad hoc creada para debatir el tema se haya reunido. Milena Calderón Sol, diputada de ARENA, informó que en la sesión plenaria de ayer el presidente del Congre-

>> La embajadora su giere al país “señales claras” a los inversio nistas. Funes dijo que ya cumplió su parte.

vadas en este tema y no hablamos de privatizar el servicio”, enfatizó. Tampoco las reformas a la Ley de Antilavado prosperaron esta semana en la Asamblea Legislativa. No hubo acuerdo.

EL MUNDO I Viernes 22/11/2013

Política

EL MUNDO I Viernes 22/11/2013

NAVIDAD Diputados dicen que bonificación ya estaba presupuestado y que no hay nuevo gasto

Asamblea y CSJ aprueban bonos por $11.4 millones “ Personal (de la Asamblea) es permanente, el diputado termina sus tres años y se va para su casa sin indemnización, ni nada”

FRANCISCO MERINO DIRECTIVO DEL PCN

“

Hemos decidido hacer una obra social (con el bono navideño de la Asamblea), que cada diputado la va hacer en su municipio” ERNESTO ANGULO DIRECTIVO DE ARENA

Diputados recibirán un sueldo extra para Navidad. Mientras que los magistrados de la Corte Suprema de Justicia un bono de $900 en el mes de diciembre. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Los órganos del Estado Asamblea Legislativa y Corte Suprema de Justicia (CSJ) aprobaron ayer sendos reconocimientos económicos para empleados y funcionarios de elección popular. Los directivos de la Asamblea Legislativa estamparon ayer sus firmas en el acuerdo del bono navideño para que en Navidad se entregue un sueldo completo a cada uno de los empleados legislativos. Para implementar el acuerdo, la Asamblea deberá erogar la cantidad de $2.3 millones. Incluso debió hacer ajustes al presupuesto del Parlamento para alcanzar el dinero que necesitan para la compensanción económica.

El Parlamento tiene un total de 1 mil 708 empleados. De esos, 897 son empleados de las fracciones legislativas (la mayoría militantes de los partidos políticos), el resto (811) del área institucional. De acuerdo con un informe financiero de la Asamblea, hay empleados con salarios desde $695 hasta $3,900. El acuerdo legislativo incluye un salario para los 84 diputados propietarios. El presidente de la Asamblea, Sigifrido Reyes, tiene un salario mensual de $3,210.29. Un diputado normal tiene un sueldo por mes de $2,311.43. Pero no solo la Asamblea se llevará bono navideño. La Corte Suprema de Justicia con ocho votos avaló su propio bono de Navidad de $900 fijos

para cada uno de los empleados judiciales. Según el instructivo de la CSJ, son beneficiarios “todos los funcionarios y servidores públicos cuya relación laboral se derive de un nombramiento por Ley de Salarios o contrato”, ya sea a tiempo completo o parcial, si tienen tres meses de estar laborando en el Órgano Judicial. El Órgano Judicial tiene un total de 10 mil 129 empleados lo que significa un gasto de $9.1 millón en el presupuesto del órgano judicial. En un principio, la Corte valoró aprobar un bono de $750 por empleado. Sin em-

{ CSJ }

“

GUILLERMO GALLEGOS DIRECTIVO DE GANA

>> Los directivos de la Asamblea dicen que el presupuesto 2014 lle va la partida para el bono navideño.

bargo, por presiones de los sindicalistas debió llegar hasta los $900. El acuerdo incluye para los 15 magistrados el reconocimiento económico de fin de año. Algunas fuentes dicen que los magistrados Florentín Meléndez, Rodolfo González, Sydney Blanco y Belarmino Jaime no votaron por la decisión.

{ ASAMBLEA }

$900 A EMPLEADO

$2,311 MENSUAL

$9.1 MILLONES

$2.3 MILLONES

Esta es la cantidad que la CSJ aprobó para magistrados y empleados.

Representa el total de la bonificación para la Corte Suprema de Justicia (CSJ).

La propuesta original era: o no se da nada bono, o se daba gradual. Quien insistió para que el bono quedara fue ARENA”

Defensa

Este es el salario de un diputado de la llanura de la Asamblea Legislativa.

Esta es la cantidad de dinero para el bono de la Asamblea Legislativa.

El directivo Francisco Merino, del Partido Concertación Nacional (PCN), defendió ayer el acuerdo para recetarse el salario extra en Navidad. “Tenemos solo el período que nos elige el pueblo; a diferencia de nuestro personal que es permanente, el diputado termina sus tres años y se va para su casa sin indemnización, ni nada”, comentó Merino. Ernesto Angulo, diputado y directivo por ARENA, dijo ayer que la fracción tricolor tiene un acuerdo para que, con ese dinero extra, cada diputado haga “obras” en los departamentos que representa. Angulo aseguró que el bono de $2.3 millones ya estaba presupuestado. Guillermo Gallegos, de GANA, calificó de doble moral la actitud de directivos y diputados de ARENA. Aseguró que los directivos de ARENA fueron los que más defendieron la aprobación de la bonificación y que ahora quieren decir que lo van a donar a obras de caridad. Según Gallegos, el bono queda a disposición para que cada diputado haga lo que más le conviene con el dinero.

EL MUNDO I Viernes 22/11/2013

Política

EL MUNDO I Viernes 22/11/2013

DEBATE Partido de izquierda quiere que en las urnas se defina si Saca gana o no elecciones del 2014

Funes y FMLN defienden la candidatura Saca ante Sala Funes ve normal que Saca pasara las concesiones del Estado a sus familias. FMLN habla de intromisión. ANTONIO SORIANO/ EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República, Mauricio Funes, y el FMLN salieron ayer a defender con más fuerza la candidatura presidencial de Antonio Saca. Incluso, defendieron al candidato con más ahínco que los propios aliados políticos del exmandatario. Funes sostuvo que la candidatura de Saca es legal. Consideró normal que un empresario traslade sus acciones a sus familiares para dedicarse a otras funciones y que haber ejercido la presidencia entre 2004 y 2009 no lo inhibe de asumir una candidatura. “Lo que hizo fue traspasar esos bienes a su familia. Es lo que hacen muchos empresarios ya cuando han avanzado en su vida profesional o piensan dedicarse a otras cosas y sobre todo ocupar otro cargo público”, dijo. La demanda de inconstitucionalidad señala que Saca habría cometido fraude de ley al pasar sus acciones a su familia para ser candidato. Sobre los señalamientos por haber ejercido la presi-

>> A Saca le cuestionan tener concesiones del Estado siendo candidato presidencial para las elecciones 2014.

dencia en el periodo inmediato anterior, Funes aseguró que el espíritu de los diputados que aprobaron la Constitución era no permitir la reelección inmediata. “Se refiere al periodo inmediatamente anterior a la toma de posesión a la función de él como presidente de la República, no a su inscripción como candidato, porque, si fuera a la inscripción de candidatos, yo no estaría inhibido a participar en una elección”, dijo. El FMLN también defendió la candidatura de Saca y seña-

“

Lo que hizo fue traspasar esos bienes a su familia. Es lo que hacen muchos empresarios ya cuando han avanzado en su vida profesional o piensan dedicarse a otras cosas”

Está claramente definido que los asuntos electorales le corresponden al Tribunal Supremo Electoral. No debe de haber intromisión de ningún órgano en este tema electoral”

MAURICIO FUNES PRESIDENTE DEL PAÍS

MEDARDO GONZÁLEZ SECRETARIO DEL FMLN

Antonio Saca, candidato presidencial de Unidad, siguió ayer con su campaña electoral. /DEM

ló a la Sala como instrumento de la derecha. Medardo González, secretario general del FMLN, insinuó que los magistrados de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), al admitir la demanda contra la candidatura, está haciendo “intromisión”: “Los asuntos electorales le corresponden al Tribunal Supremo Electoral. Estamos esperando que en nuestro país sea la democracia que se imponga, estamos creyendo de que no debe de haber intromisión de ningún órgano en este tema electoral que la Constitución manda que es el Tribunal al que le corresponde legislar”. Norma Guevara, jefa de fracción del FMLN, dijo que la Sala está siendo “instrumentalizada” por la derecha para separar a Saca de la contienda electoral. “Utilizar por intereses personales, por diferencias dentro de la derecha a la Sala Constitucional para sacar de la competencia a candidatos, a un candidato o más candidatos es una práctica que no es correcta”, declaró.

NO QUIEREN PELEARSE CON LA SALA

GANA, PCN, PDC y Unidos hacen una tímida defensa ante admisión de Sala ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Los diputados de GANA, Partido Concertación Nacional (PCN), Partido Demócrata Cristiano (PDC) y Unidos por El Salvador que conforman Unidad, el vehículo de Antonio Saca para las elecciones presidenciales, salieron ayer con una tímida defensa de la candidatura presidencial del exmandatario. Los legisladores sostuvieron, en una conferencia de prensa, que la candidatura de Saca es constitucional y no cuestionaron a los magistrados de la Sala de lo Constitucional que admitieron la demanda contra el candidato de Unidad. Guillermo Gallegos, di-

“

La candidatura de Antonio Saca es constitucional. Confiamos, respetamos la institucionalidad y esperaríamos que la Sala (de lo Constitucional) pueda resolver favorable”

Esta candidatura es legal (de Antonio Saca) está basada en estudio de constitucionalistas, lo que no se permite es que un presidente inmediatamente (se reelija)”

GUILLERMO GALLEGOS DIPUTADO DE GANA

MARIO PONCE DIPUTADO DEL PCN

putado de GANA, dijo que ellos no quieren pelearse con la Sala y que esperan que los magistrados de la Sala resuelvan apegados a la Constitución. “Confiamos, respetamos la institucionalidad y esperaríamos que la Sala pueda

resolver favorable”, declaró el diputado Gallegos. Lo único que pidieron a los magistrados fue que resolvieran “lo más pronto posible” para tener en firme la candidatura presidencial del exgobernante. El diputado naranja pre-

firió lanzar sus ataques contra el partido ARENA y contra la persona que presentó la demanda. Gallegos aseguró que ARENA está detrás de la acusación que conocieron los magistrados de la Sala de lo Constitucional.

EL MUNDO I Viernes 22/11/2013

10 Política

EL MUNDO I Viernes 22/11/2013

REFORMA Empleados serán inhabilitados mientras dure la pena

PRÉSTAMO A 18 años plazo

Penas a empleados y reos por celulares

Aprueban $14 mills. a agro de La Libertad y Chalatenango

Penas de tres a ocho años de prisión a los reos que utilicen celulares en cárceles. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa aprobó ayer con 67 votos reformas al Código Penal para imponer más penas de prisión a los internos que hagan uso de celulares en los centros penales, y cárcel para funcionarios o empleados del sistema penitenciario que vulneren las medidas de seguridad. Con esta reforma, los reos del sistema penitenciario, lugar de detención, resguardo o reeducativo, que utilicen teléfonos móviles o cualquier tipo de aparato electrónico, chips, tarjetas telefónicas, serán sancionados con prisión de tres a ocho años “sin perjuicio de las medidas disciplinarias que fueren aplicadas”, reza el artículo 338-C aprobado. Para el caso del funcionario o empleado penitenciario que “mediante acción u omisión o modificare las normas de seguridad que correspon-

3 a8 AÑOS CÁRCEL

A internos que hagan uso de los aparatos de comunicación en penales.

4 a8 AÑOS CÁRCEL

Penas a empleados que modifiquen las normas de seguridad en penales.

den al régimen de internamiento, afectando su funcionalidad, será sancionado con prisión de cuatro a ocho

Diputados avalan sanciones para evitar uso de celulares en las cárceles. /DEM

años”, reza un inciso adicionado ayer al artículo 338-B. Agrega que el empleado o funcionaria será inhabilitado por el tiempo que dure la pena. Iniciativa del gobierno La propuesta de reforma fue presentada por el Ministerio de Justicia y Seguridad para frenar el frecuente ingreso de aparatos de comunicación a los centros penales, los cuales son utilizados para ilícitos como la extorsión. El diputado del PCN,

Antonio Almendáriz, explicó que actualmente no existen en el Código Penal penas adicionales de cárcel por ello. Explicó que, para los empleados que vulneran el sistema de seguridad, solo hay regaños o sanciones administrativas. Con esta reforma se exponen a penas de prisión de cuatro a ocho años, no excarcelables. Antonio Echeverría, del FMLN, llamó a las telefónicas a que ayuden con el bloqueo de la señal en los penales.

LECTURA GANA ve afectación a Alba Alimentos

FMLN pidió incluir a medios en reforma a ley contra lavado Un nuevo intento por aprobar las reformas a la Ley contra Lavado de Dinero y Activos se frustró ayer por diferencias sobre las condiciones de inclusión de partidos políticos y funcionarios de alto nivel como sujetos de investigación. El FMLN generó polémica al proponer que se incluyan a los medios de comunicación como sujetos a observación prioritaria y que se excluyan a las sociedades de economía mixta –como Alba Petróleos. Este partido propone in-

cluir también a jueces, fiscales y personal de la administración de justicia. “Todas las actividades económicas son vulnerables de ser utilizadas por el lavado de dinero, pero hay una situación especial con algunas de las instituciones dentro de las cuales aparecen los medios de comunicación”, dijo Almendáriz. Ernesto Angulo, de ARENA, dijo que eso no es correcto. “Recordemos lo que pasa en Venezuela y las persecuciones que están pasando allá los medios, yo no quiero pensar eso”, dijo Angulo.

La Asamblea Legislativa aprobó ayer con 67 votos un crédito de $14.8 millones para ampliación del Programa de Desarrollo y Modernización Rural (Prodemor) para los departamentos de La Libertad y Chalatenango. La diputada efemelenista Lorena Peña dijo que el préstamo beneficiará a unos 40 mil agricultores y favorecerá el cultivo de dos mil hectáreas de tierra. El crédito será contratado por el gobierno con el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (Fida). El pago será a 18 años plazo con tres años de gracia. Abarcará todos los municipios de Chalatenango y La Libertad. “Lo que pedimos es que

los fondos sean distribuidos y manejados de la mejor forma”, dijo el diputado de ARENA, Julio Fabián. El partido tricolor dio sus votos. El empréstito ayudará la capitalización social, incrementos de producción sustentable, transformación, comercialización, “propiciando la generación de ingresos y empleo”, reza el decreto aprobado. También la conservación de los recursos naturales, desarrollo rural del país en “armonía con el plan de agricultura familiar”. El decreto expresa que el 30% de las personas a beneficiar son mujeres. Un 60% va para productores que aplican tecnologías mejoradas y que apoyan programas de producción y rehabilitación de recursos naturales.

Lorena Peña solicitó ayer aprobación de crédito. /Ó. MACHÓN

ENTRAMPADO Se frustra aprobación

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

FMLN marcha atrás a prohibir agroquímico ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Arístides Valencia y Antonio Echeverría del FMLN conversan ayer con Norma Guevara. /O. MACHÓN

El presidente de la Comisión de Seguridad, el pecenista Antonio Almendáriz, convocó durante la plenaria a los legisladores para que ayer se aprobaran las reformas. El FMLN accedió a que se incluyeran los partidos en el artículo 2 pero, en el artículo 9-B, no accedió a regular explícitamente un control espe-

cial a las Personas Políticamente Expuestas, o funcionarios y exfuncionarios. Almendáriz dijo que habló con el Fiscal General, Luis Antonio Martínez, y construyó una propuesta. La propuesta tuvo el aval incluso del Grupo de Acción Financiera del Caribe (Gafic). Pero ARENA rechaza esa propuesta.

Guillermo Gallegos, diputado de GANA, aseguró ayer que la fracción del FMLN está dando marcha atrás para no prohibir algunos agroquímicos en el país. De acuerdo con Gallegos, la bancada izquierdista no quiere superar las observaciones presidenciales para no afectar a la empresa Alba Alimentos, filial de Alba Petróleos de El Salvador. “Alba Alimentos tiene un programa agrícola muy importante que utiliza varios

de estos químicos y abonos para su proyecto y parece ser que les afecta en el sentido que ya no van a poder seguir utilizando”, declaró el diputado Gallegos. Norma Guevara, jefa de fracción del FMLN, dijo que GANA lanzó ese discurso para ocultar las diferencias internas que tiene con el alcalde de San Luis Talpa, Salvador Menéndez, quien abandera la lucha contra algunos químicos. “Cualquier cosa que se diga es un interés de resolver sus diferencias con el alcalde”, reaccionó.

EL MUNDO I Viernes 22/11/2013

12 Política

EL MUNDO I Viernes 22/11/2013

MÉRITO Sería aplicable para los servidores públicos

MANDATARIO Presidente lanza acusaciones contra Flores y Calderón Sol

Gobierno propone Presidente aclara Ley para servidores Salume donó y no le prestó el dinero a base de mérito Al aprobarse, se derogaría la Ley de Servicio Civil, vigente desde 1961.

En marzo de 2009, recibió dos depósitos que sumaban $2.3 millones.

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

La Subsecretaría de Gobernabilidad y Modernización de la Secretaría de Asuntos Estratégicos de la Presidencia presentó ayer el anteproyecto de Ley de Función Pública que busca regular la función de los servidores públicos y la creación de un nuevo mecanismo de contratación con base a los méritos. El anteproyecto contiene 345 artículos donde se destaca la creación de la Autoridad Rectora de la Administración Pública, que será la encargada (entre otras funciones) de seleccionar al personal más capacitado para ocupar un cargo público. Antonio Morales, subsecretario de Modernización y Gobernabilidad, dijo que las consultas para elaborar el anteproyecto finalizaron la semana pasada y espera que el Ejecutivo presente lo más pronto posible esta iniciativa a la Asamblea Legislativa para que inicie su discusión. Al aprobarse la normativa se derogaría la Ley de Servicio Civil, vigente desde 1961. “Necesitamos que el personal público sea de calidad, honesto, comprometido, que llegue a servir a los demás, en eso

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

El secretario de Asuntos Estratégicos, Franzi Hato Hasbún, recibe el anteproyecto de Ley de Función Pública./DEM

Contenido de propuesta • Se plantea la creación de la Autoridad Rectora de la Administración Pública como ente autónoma y la máxima autoridad administrativa en materia de administración pública. Se conforma un Instituto, comisiones y un Tribunal de la Función Pública • El anteproyecto contiene sanciones a servidores públicos que transgredan la normativa. Se plantean amonestaciones por escrito, descuentos, suspensión hasta destitución.

radican los cambios”, expresó Morales, quien entregó el borrador de ley al Secretario de Asuntos Estratégicos, Hato Hasbún. El “compadrasmo” ha predominado en la contratación de los servidores públicos pero este gestión ha realizado algunos cambios que tome como criterio la capacidad de las personas para optar por un cargo, sostuvo Morales. La propuesta de ley también refuerza el derecho a la organización a partir de la protección de la libertad sindical, la negociación colectiva y los mecanismos de solución de conflictos colectivos jurídicos y económicos. Los embajadores de EE.UU. y España, Mari Carmen Aponte y Francisco José Rabena estuvieron en la entrega del documento.

FOTONOTA

El presidente de la República, Mauricio Funes, reveló ayer en la entrevista “Diálogo con Ernesto López” de Canal 21 que el financiamiento millonario revelado cuando era candidato presidencial fue una “donación” y no un préstamo. En marzo de 2009, una de sus cuentas bancarias recibió dos cheques de abono que sumaban $2.2 millones. Él aclaró que se trataba de un préstamo: “Hablé con un importante empresario amigo mío y le dije: solicito su apoyo, y él lo que hizo fue darme un préstamo por la orden de casi $3 millones... El partido me va a ayudar a pagarlo”. Se refería a Nicolás Salume. “En ningún momento él donó dinero para la campaña. Yo solicité un préstamo para que él pudiera de alguna manera ayudarme... No le plantea ningún conflicto de interés”, había asegurado. Ayer, aclaró que al final fue una donación. “Yo firmé un mutuo pero al final de cuentas él lo donó. Una vez gané,

El presidente Mauricio Funes, junto al empresario Nicolás Salume. Él es primer designado a la Presidencia. /DEM

lo donó y ahí tengo. Yo no tengo ninguna obligación con él”, expresó. Negó cualquier compromiso. Si no, dijo, el candidato de ARENA, Norman Quijano, tendría que devolverle al “G-20” (grupo de 20 prominentes empresarios) todo lo que le han dado en la campaña. El presidente insistió ayer en pedirle explicación al expresidente Francisco Flores

>> E n u n a e n t r e v i s t a televisiva, Funes rechazó afirmaciones de ARENA y las atribuyó a la “desesperación”.

sobre el destino de una donación de $10 millones de China-Taiwán que originalmente se dedicarían a titulación de bienes al Instituto Libertad y Progreso (ILP). Sostiene que el ILP no reporta ese ingreso. Además, señala que hay una operación millonaria en Estados Unidos: “Para que vea el presidente Flores que sí estoy informado y no es una locura, el banco utilizado para hacer este movimiento es un banco que lo cerraron en Miami por instrucciones del departamento del Tesoro porque lo estaban investigando porque se dedicaban a operaciones de lavado”, advirtió.

FOTONOTA

WIL SALGADO CON FÓRMULA DE ARENA

ALCALDÍA DE SAN SALVADOR IMPIDE INSTALAR NUEVAS VENTAS

La fórmula presidencial de ARENA viajó hasta San Miguel para participar en la solemne misa en honor a la patrona de los migueleños la Virgen Reina de la Paz. El alcalde de San Miguel Wilfredo Salgado también participó en el acto religioso. El dirigente del Coena, Ernesto Muyshondt compartió en su cuenta de Twitter una fotografía de la fórmula tricolor junto a Salgado. “Que sea amigo de Norman no significa que por eso me cambiaré de partido”, escribió en su Twitter el edil migueleño.

El Cuerpo de Agentes Metropolitanos (CAM) de la alcaldía de San Salvador impidió ayer la instalación de nuevas ventas sobre una plazuela ubicada frente al parqueo Hula Hula, en el centro de la capital. Los agentes exigieron a los comerciantes que desistieran en la instalación de canopis o serían decomisados. Los vendedores aseguran tienen el permiso del MOP, propietario del espacio. JAIR MARTÍNEZ

EL MUNDO I Viernes 22/11/2013

• SOLO EL 6% DE BACHILLERES QUE SE PRESENTÓ A LA PRUEBA DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR APROBÓ EL EXAMEN.

NACIONAL

EL MUNDO 14 • VIERNES 22/11/2013

RESPONSABILIDAD CIVIL La familia de la víctima renunció a la acción civil y el juez los absolvió de cualquier pago

Condena de 40 y 26 años por el crimen de Helene Para el juez Delfino Parrilla, las dos mujeres asesinaron a la joven con la complicidad de José Alejandro Bobadilla, quien a pesar de conocer del plan, ocultó la información para que se consumara el homicidio.

La Fiscalía General de la República no pudo esclarecer cuál fue el móvil del crimen, se conoció que la idea era secuestrarla y también pudo haber sido por la deuda de $1,000, pero ninguna hipótesis fue probada.

CRIMINALES AADASDASDASDASD

LA VÍCTIMA AADASDASDASDASD

José Alejandro Bobadilla observa desde la ventana de la bartolina del Tribuanl de Sentencia de Santa Tecla. En segundo plano están su madrastra Claudia Patricia Leiva de Bobadilla y su tía, Andrea Alexandra Bobadilla./JAIR MARTÍNEZ JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

A 40 años de prisión fueron condenadas Andrea Alexandra Bobadilla y Claudia Patricia Leiva de Bobadilla, como coautoras del homicidio agravado de Helene Stefany Arias Moreno, mientras que a José Alejandro Bobadilla Barrientos, el Tribunal de Sentencia de Santa Tecla, La Libertad, le impuso 26 años y ocho meses por cómplice ne-

cesario de ese delito. Al momento de dar a conocer el fallo, el juez Delfino Parrilla, dijo que había todo un plan de asesinar a la víctima, destacando que con anticipa-

>> Helene Arias estu diaba Administración de Empresas en la Universidad Dr. José Matías Delgado, Antiguo Cuscatlán.

ción ya habían cavado un hoyo en el patio de la casa donde vivían los imputados en la residencial Quinta Gratamira, de San Juan Opico. Cuando entró a valorar las agravantes el funcionario judicial sostuvo que “hubo intención de asesinarla, había premeditación, un acuerdo previo y abuso de superioridad en el ataque, entonces hay dos agravantes que ya el Código Penal señala”, explicó Parrilla.

Además el sufrimiento de la víctima se prolongó, según se pudo establecer en el juicio con la abundante prueba que se incorporó al proceso. La participación de las dos mujeres fue más fácil de establecer, pues además de su confesión inicial en la primera audiencia, hubo prueba testimonial y científica irrefutable. El juzgador sostuvo que una uña incrustada en el pecho de la víctima y los pelos

Helene Arias tenía 20 años cuando fue asesinada./DEM

encontrados en sus manos, determinaron que correspondían a Andrea Alexandra Bobadilla. Otro elemento contundente fue un álbum fotográfico en el cual se establece la coautoría de las dos acusadas en el delito de homicidio agravado con la complicidad de José Alejandro Bobadilla Barrientos, de acuerdo al juez. La complicidad Probar la participación del no-

vio de la víctima era el gran reto de los dos fiscales de la Unidad contra el Crimen Organizado de la Fiscalía. Al final lograron probarle al juez la complicidad necesaria a través de algunas acciones que le pusieron en evidencia. Esto fue posible gracias a las pesquisas que agentes de la División Élite contra el Crimen Organizado (DECO) realizaron con pruebas y testigos que fortalecieron la investigación.

Nacional

EL MUNDO I Viernes 22/11/2013

AÑO Y MEDIO DE PROCESO Un año y medio después del hecho el caso llegó a su culminación con la sentencia condenatoria para los tres acusados.

30/10/2012

Desaparece la joven universitaria Helene Stefany Arias Moreno tras una reunión que sostuvo con Andrea Alexandra Bobadilla y Claudia Patricia Leiva de Bobadilla. La privaron de libertad y la comenzaron a asesinar, supuestamente, cuando iban en la camioneta propiedad de Juan José Bobadilla.

31/10/2012

Investigadores de la División Élite contra el Crimen Organizado (DECO) de la Policía ingresaron a la casa número 22, polígono “K” de la Quinta Gratamira, y descubren que en el patio de la casa había tierra suelta y que al pisar el lugar fácilmente se hundía. Concluyeron que había una persona enterrada.

1/11/2012

Fiscalía y el Instituto de Medicina Legal exhuman los restos de una persona y determinan que se trata del cuerpo de la joven universitaria que el mediodía del 30 de octubre había desaparecido. Tras esa escena, detuvieron a las dos mujeres como responsables del hecho criminal.

“

18/11/2013

El Tribunal de Sentencia de Santa Tecla, departamento de La Libertad, inició la vista pública en contra de los tres acusados, más de 20 testigos declararon y se presentaron una serie de pruebas, documental y pericial, para que el juez evaluara la forma cómo se ejecutó el crimen.

21/11/2013

Son encontrados culpables los tres imputados; a las dos mujeres las condenan como coautoras de homicidio agravado a una pena de 40 años, y José Alejandro Bobadilla recibió 26 años y ocho meses, en calidad de cómplice necesario.

NOVIEMBRE 2012

Es doloroso haber conocido en qué situación se dieron estas circunstancias, pero que sirva para que todos los padres de El Salvador cuiden sus hijas” MARÍA EUGENIA MORENO MADRE DE VÍCTIMA

Los padres de Helene (a la derecha) están satisfechos con la condena, pero esperan saber cuál fue el móvil del brutal crimen contra su hija. Ayer llegaron al tribunal para conocer el fallo. /J .M.

Delfino Parrilla manifestó que al analizar los puntos cruciales se pudo establecer que Bobadilla Barrientos tenía conocimiento previo que su tía y madrastra se iban a reunir con Helene, pero guardó silencio; sabía que al mantenerlo en secreto ese hecho estaba resguardando la acción delictiva de las dos mujeres. María Eugenia Moreno, ante la desaparición de su hija, le había suplicado a José Alejandro que si sabía donde estaba la joven que le dijera, pero en reiteradas ocasiones respondió que lo desconocía. Sin embargo el arrepentimiento lo llevó a llamar a un agente de la DECO con quien había

40 AÑOS

Es la condena que deberán purgar en prisión las dos mujeres por la coautoría del homicidio agravado.

conversado horas antes para informarle que la víctima se había reunido con su tía y madrastra en un centro comercial de Antiguo Cuscatlán, y a partir de esa revelación se descubrió todo. “Qué hubiese sucedido si José Alejandro Bobadilla a la hora que llegó a la casa del hermano de la víctima hubiera dicho lo que sabía, pero lo ocultó, si lo hubiera dicho otra

26.8

Años de prisión que el Tribunal de Sentencia de Santa Tecla le impuso a José Alejandro Bobadilla.

cosa hubiese sucedido” detalló Parrilla. Otro elemento que el juez valoró para concluir que Bobadilla Barrientos tuvo una conducta omisiva para que se asesinara a su novia es la declaración de Bryan, hermano de la víctima, en la cual dijo que le había preguntado si sabía de quién era el número de teléfono con quien Helene se había comunicado por última

vez, pero José Alejandro le respondió que no. Bryan le pidió a José Alejandro que marcara ese número y cuando lo hizo observó que en la pantalla del aparato se leía el nombre de “tía”, es decir, que el último número que marcó Helene antes de desaparecer fue el de Andrea Alexandra Bobadilla; sin embargo, el novio de la universitaria había mentido antes diciendo que no lo conocía. Reacciones Tras conocer la sentencia condenatoria, los padres de Helene mostraron su satisfacción por el fallo. Dijeron que el crimen de su hija no ha quedado impune, pero detallaron que esperaban saber cuál había sido el móvil, el cual no ha quedado claro ya que la Fiscalía no lo pudo establecer. Mientras que los fiscales del caso expresaron que ese era el veredicto que esperaban y que con las investigaciones que se hicieron estaban claros que las pruebas incorporadas al proceso eran contundentes.

Este dibujo fue presentado en noviembre por la Fiscalía alegando que habría sido realizado por José Bobadilla, novio de Helene, para planificar el secuestro y posterior asesinato de la joven. Finalmente no fue presentado como prueba. /DEM

16 AGOSTO 2013

Juan José Bobadilla abraza a su hijo tras conocer que era sobreseído, mientras que José Alejandro continuaría el proceso. /DEM

31 AGOSTO 2013

CRIMEN EJECUTADO CON SAÑA

Joven recibió 11 golpes mortales en el cráneo La autopsia realizada por el Instituto de Medicina Legal (IML) fue uno de los elementos de prueba valorados por el tribunal y resultó deteminante para el veredicto. La prueba forense determinó que Helene había recibido 11 golpes mortales producidos con objetos contundentes. En la casa de la Quinta Gratamira la Policía encontró un martillo con restos de sangre. Las lesiones fueron provocadas con saña y excesiva fuerza, lo que provocó que la muerte de la joven fuese prolongada. La causa de muerte fue un trauma cráneo encefálico severo contuso.

Juan José, ya en libertad, sostiene un cartel de un supuesto movimiento de apoyo a Helene y José Alejandro, donde se lee: “Dos verdaderas víctimas. Merece su libertad”. /DEM

16 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Viernes 22/11/2013

CUSCATANCINGO Son de la clica Maníacos Locos Salvatruchos

PLAN EN SOYAPANGO

Capturan a cabecilla crimen contra policía

• Ayer fue desarrollado por la Unidad Antipandillas el plan “Casa Segura” en la Comunidad Montecristo del municipio de Soyapango. • Un total de 54 viviendas de esa comunidad fueron inspeccionadas po a fin de verificar la legalidad de las viviendas y la no usurpación de servicios básicos. Al final no se detectaron viviendas usurpadas ni capturas de pandilleros.

La captura fue posible por la denuncia ciudadana, según Policía. La Comunidad Montecristo es asediada por la pandilla 18, dice la Policía. /DEM

PROGRAMA “Casa Segura” se desarrolla en San Salvador

Reportan desalojo de 76 viviendas usurpadas por maras La Policía pide a la población que denuncie los casos para poder actuar. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

El ministro de Justicia y Seguridad Pública, Ricardo Perdomo, detalló ayer que durante el plan policial “Casa Segura” han sido inspeccionadas por la Unidad Antipandillas de la Policía Nacional Civil (PNC) más de 1 mil viviendas, de las cuales 76 habían sido usurpadas por pandilleros y 13 utilizadas como casas “destroyer”. “Solo la subdirección de Antipandillas ha realizado dentro del plan Casa Segura el registro de 1 mil 130 viviendas, en donde se han encontrado 76 casas usurpadas y 13 que estaban siendo ocupadas ilegalmente por pandilleros”, especificó el titular de Justicia y Seguridad Pública. Agregó que este plan operativo de la institución policial continuará, aunque no se especificó el número de colonias que pretenden ser inspeccionadas. Utilizan los lectores de huellas Ayer por la mañana, el plan fue desarrollado en la Comunidad Montecristo de Soyapango, San Salvador. Se verificaron 59 viviendas. A diferen-

“

Se han encontrado 76 casas usurpadas y 13 casas que estaban siendo ocupadas ilegalmente por pandilleros” RICARDO PERDOMO MINISTRO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA

1,131

viviendas han sido inspeccionadas por la Unidad Antipandillas de la PNC.

Viviendas fueron registradas ayer en la Comunidad Montecristo del municipio de Soyapango.

cia de procedimientos anteriores, la Unidad Antipandillas utilizó un Sistema de Posicionamiento Global (GPS por sus siglas en Inglés) para levantar un registro de las viviendas revisadas. Además, se empleó un sistema de lector de huellas digitales y del Documento Único de Identidad (DUI) para identificar al propietario de las viviendas y conocer si éste no es requerido por la justicia salvadoreña. El plan, que tiene como objetivo verificar la legalidad de las viviendas e identificar conexiones ilegales de servicios básicos, inició el pasado mes de octubre en la Comunidad Raúl Rivas, de Mejicanos, donde las autoridades identificaron tres casas “destroyer” (lugares de reunión de pandilleros). El plan también fue desarrollado la semana pasada en la colonia Popotlán y Valle Verde, ambas del municipio de Apopa, donde fueron encontradas nueve viviendas usurpadas por pandilleros. Este miércoles por la mañana también se desarrolló un nuevo operativo en Apopa, esta vez en la Colonia Valle del Sol, donde las autoridades capturaron a cuatro personas, una de éstas era requerida por la policía por los delitos de extorsión y homicidio.

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

La policía capturó ayer en la madrugada a un miembro de la estructura criminal de la Mara Salvatrucha (MS) que participó este miércoles por la mañana en el homicidio de un agente policial del 911 que patrullaba en el casco urbano del municipio de Cuscatancingo, San Salvador. En el hecho otro agente resultó herido pero fue trasladado a un centro hospitalario y su condición de salud es estable. La captura del sujeto se realizó en el mismo municipio de Cuscatancingo, luego de un amplio patrullaje policial, reveló la policía. El sujeto detenido fue

El agente del 911 fue asesinado ayer al final de la Avenida Cortés, en Cuscatancingo. /DEM

identificado como Humberto Antonio Rojas Rivas, alias “El Amarillo”, quien encabezaba la estructura delincuencial que operaba en el municipio de Cuscatancingo. Rojas Rivas es uno de los responsables del homicidio del agente Élmer Uriel Cruz Guzmán, quien falleció luego de recibir dos disparos en su cabeza. Un segundo agente que patrullaba junto a Guzmán también resultó herido de bala, pero presenta un cua-

dro médico estable, informaron las autoridades. La policía dice que Rojas Rivas, al igual que los otros cuatro sujetos que fueron capturados minutos después del homicidio del agente, pertenecen a la clica Maníacos Locos Salvatruchos. Por su parte, el subdirector de la policía, Mauricio Ramírez Landaverde, dijo ayer que con esta quinta captura se estaría deteniendo a todos los sujetos que estuvieron implicados en el homicidio.

ENTREGAN 44 CARROS A PNC

El Ministerio de Justicia y Seguridad Pública entregó ayer a la Policía Nacional Civil (PNC), 44 carros patrullas con el fin de ayudar a combatir la delincuencia. El valor de los vehículos asciende a $1 millón 844 mil y fueron comprados con fondos del Gobierno. De las 44 patrullas dos fueron destinadas a la Unidad Antipandillas.

NUEVA YORK Culpable de dos homicidios y el intento de otro

Cadena perpetua para exlíder MS AGENCIAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un antiguo líder de la pandilla MS-13, como la Mara Salvatrucha, fue condenado a cadena perpetua por un juez federal de Nueva York. Carlos Ortega, de 24 años, conocido con el alias de "Silencio", pasará el resto de su vida entre rejas tras ser condenado por varios delitos, incluidos dos asesinatos y asalto con armas de fuego. El juez Joseph Bian-

co fue el encargado de leer la sentencia a Ortega después de seis semanas de juicio, según detalló la Fiscalía Federal del Distrito Este de Nueva York en un comunicado. "El viaje de Ortega hasta la cárcel empezó en El Salvador cuando se unió al M-13 y continuó al entrar ilegalmente en EE.UU. y decidir mantener su lealtad a la pandilla", dijo la fiscal Loretta Lynch. Durante el juicio las autori-

dades pudieron demostrar que Ortega y otros miembros de la Mara Salvatrucha cometieron dos asesinatos e intentaron cometer otro en 2010. Una de las víctimas fue David Sandler, de 21 años, a quien Ortega disparó a quemarropa en febrero de 2010 porque creía que formaba parte de los Latin Kings. La segunda víctima fue Mario Alberto Cantón Quijada, antiguo miembro de la MS a quien disparó en 2010.

Social • Nacional

EL MUNDO I Viernes 22/11/2013

SELECCIÓN Para aprobar tenían que sacar 5 como mínimo

De 20 mil bachilleres, solo el 6% aprobó examen de la UES Se examinaron 20,104 aspirantes y solo aprobaron la prueba 1,203. RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

De los 20,104 aspirantes que realizaron la prueba de conocimientos para ingresar a la Universidad de El Salvador (UES), solamente fueron seleccionados 1,203, que representan el 6% del total. De acuerdo con la Unidad de Ingreso Universitario los estudiantes que aprobaron la prueba de conocimientos generales tuvieron una nota igual o mayor a 50 puntos, sobre una base de escala de calificación de 100 preguntas. Mientras que los estudiantes que llegaron a una nota de 30 a 49 puntos se someterán a

un segundo examen. Y el resto que no alcanzó el puntaje de 30, queda inhabilitado de seguir en el proceso de selección. Del total de elegidos para las 12 facultades de la UES (incluidas las multidisciplinarias), 597 fueron mujeres y 606 hombres. Demanda de carreras La Facultad de Ingeniería y Arquitectura seleccionó a 282 estudiantes de 2,893 que realizaron la prueba, siendo la jurisdicción que más estudiantes aceptó. En la Facultad de Jurisprudencia y Ciencias Sociales, de

1,508 aspirantes resultaron 77 seleccionados. Mientras que la Facultad de Medicina, una de las más demandadas con 3,457 solicitantes solo aprobaron 233; y para Odontología, de 306 quedaron 30. Otro de los más bajos desempeños lo demostró la Facultad de Ciencias Económicas, con la aceptación de 114 bachilleres de 2,747 que realizaron el examen. En la Facultad de Ciencias Agronómicas hicieron el examen 365 aspirantes, de los cuales solo resultaron 18 seleccionados. Y en la Facultad de Ciencias y Humanidades, una de las que más acoge a bachilleres, de cuatro mil quedaron 165. Para el próximo año, según Ana María Glower, vicerrecto-

PROCESO DE SEGUNDO EXAMEN • Los aspirantes que no fueron seleccionados en el primer examen, se someterán a una segunda etapa para quedar en la carrera de su elección o la que tenga cupos. • Para realizarlo tiene que cancelar $3.00 en una agencia del Banco Agrícola. Y después ingresar al sitio web de la UES para inscribirse con el número de NIT. • El examen se realizará el 6 de diciembre en el campus de la UES a las 8:00 a.m.

11,000 Los estudiantes se someterán a un segundo examen. /DEM

ra académica, la institución de educación superior tiene la capacidad de recibir un promedio que va de nueve mil a

11 mil estudiantes en todas las carreras, incluyendo las multidisciplinarias de Occidente, Oriente y Paracentral.

Es la capacidad de estudiantes de nuevo ingreso que tiene la UES para 2014.

1,203

Son los estudiantes que quedaron en la prueba de conocimientos.

MOTIVOS Recaen en la inseguridad y falta de ingresos de padres

Niños pasan sus vacaciones en las calles del Centro RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

Desde el viernes que salió del año escolar, Patricia, una adolescente de 14 años, despierta desde muy temprano para prepararse y salir a vender refrescos, ropa y zapatos con su madre y hermana, en el centro de San Salvador. Así como ella existen muchos niños que durante sus vacaciones escolares se dedican a ser el apoyo de sus padres en los puestos informales, aunque muchos desearían descansar en sus hogares o pasar el tiempo en centros de recreo. Sin embargo, la inseguridad y la escasez de medios obliga a muchos padres a llevarse a sus hijos a sus lugares de trabajo. En el caso de Patricia, según su madre, se debe a la inseguridad de la zona donde habita. “Ella es una señorita

“

No me gusta pasar aquí, quisiera estar en la casa, pero tengo que ayudar a mi mamá” PATRICIA

y dejarlas todo el día solas donde vivimos es un riesgo, prefiero tenerlas aquí”, detalló. Sin embargo, a Patricia no le agrada la idea de permanecer la mayor parte del tiempo a la orilla de la calle, bajo el sol y viendo pasar los vehículos. La adolescente quisiera estar jugando en su casa, como algunos de sus amigos. Es por ello que dentro de sus aspiraciones está no seguir con el oficio de su madre. El próximo año ingresará a cursar noveno grado, en una es-

cuela pública, y tiene claro que quiere estudiar enfermería. Cerca de su puesto también está Manuel, de 10 años, quien con una carreta acompaña a su padre a vender diversidad de frutas. Mientras tanto, su madre se dirige, bajo la misma dinámica de trabajo, a otros sectores de San Salvador con dos de sus hermanos de 12 y seis años. Cada día los cinco integrantes de la familia viajan de Sonsonate hasta San Salvador. Héctor Hernández, padre de Manuel, indica que los ingresos de la familia, no permiten pagar a alguien que pueda cuidar de sus hijos, por lo que tienen que someterlos a pequeños sacrificios cuando ya no están estudiando. Vacaciones recreativas Actualmente el Ministerio de Educación implementa un

La jornada diaria de los padres con los menores va, en su mayoría, de 8 a 5 de la tarde./ JAIR MARTÍNEZ.

plan de recreación educativa en 252 escuelas de todo el país como una salida a la situación de algunos niños y adolescentes. Sin embargo, al no estar vigente en todas las escuelas públicas del país muchos no pueden disfrutarlo. De hecho, Patricia y Manuel desconocían esta nueva opción para estudiantes como ellos. Así que, mientras tanto, se resignan a pensar que sus vacaciones del próximo año tendrán el mismo curso en las calles de San Salvador.

Algunos menores no seguirán los patrones de sus padres.

18 Nacional

EL MUNDO I Viernes 22/11/2013

CELEBRACIÓN religiosa es el eje central de la festividad que perdura por más de 50 años

Migueleños honran a la patrona de El Salvador Centenares de migueleños asistieron a la Catedral de San Miguel para formar parte de la solemne misa en honor a la Reina de la Paz. MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

San Miguel se vistió de fiestas con la celebración en honor a la Reina de la Paz, patrona de El Salvador, y el cierre del año jubilar de los 100 años de existencia de la Diócesis de San Miguel. Como todos los años, la catedral lucía abarrotada por los feligreses que querían compartir junto a su patrona.

>> La Virgen de la Paz lleva 331 años en San Miguel. Hace 92 años que Benedicto XV le otorgó la corona.

“Yo la amo, le debía una promesa y vine a pagarla, mi nieto se fue para los Estados Unidos y llegó con bien, hoy le vengo a entregar un ramo de flores”, dijo María de Jesús Rodríguez, de 66 años, originaria de Chapeltique, San Miguel, quien llegó acompañada de su nieta de 11 años. Quienes sí faltaron fueron los presidentes de los poderes

del Estado (Presidencia de la Republica, Asamblea Legislativa y Corte Suprema de Justicia), quienes por tratarse de una fiesta nacional, la iglesia les envió la invitación correspondiente. Entre los presentes se encontraban algunos de los diputados de la ciudad de San Miguel, exfuncionarios y los candidatos de la presidencia por parte de ARENA y Óscar Ortiz, del FMLN. “Para mí, la parte religiosa es muy importante lo acostumbro hacer como funcionario público, siempre estoy en las celebraciones religiosas del patrono de la república (El Salvador del Mundo) en San Salvador y en eso estoy hablando de la patrona de la República me da gusto participar” dijo Norman Quijano, ARENA. Por su parte Óscar Ortiz, candidato a la vicepresidencia por el FMLN, aseguró que la fórmula presidencial del FMLN siempre estará cerca de este tipo de tradiciones e integración familiar, “recuperar valores es importante como la integración de la familia para poder gene-

MONSEÑOR

Llama a una campaña libre de demagogia

Feligreses acudieron a rendir culto a la Virgen de la Paz. /MARISELA ÁVILA

rar un país donde se respete la vida de las personas, y entendemos que no hay nada más importante que Dios nos ha dado y esa es la vida”. En efecto, Monseñor Miguel Ángel Morán Aquino, arzobispo de San Miguel, recordó a los presentes la urgente necesidad que tiene el pueblo salvadoreño de recuperar “la alegría y la confianza”. Al finalizar la misa Monseñor Morán Aquino elevó una plegaria solicitando al Dios todo poderoso, “acierto a las decisiones de quienes gobiernan y nos van a gobernar”.

El acto solemne contó con la participación de la jerarquía eclesiástica. /WILMER LIZAMA

SAN MIGUEL Participarán más de 50 grupos musicales

Se preparan para el 55 carnaval MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

Las principales calles de la ciudad se llenarán de música./DEM

“Carnaval migueleño símbolo de unidad para todos los salvadoreños” es el nombre propuesto para la edición 55 del carnaval de San Miguel, a realizarse el sábado 30 de noviembre en las principales calles de dicha ciudad. Un promedio de 55 orquestas o grupos musicales han sido contratados por el Comité de Festejos de las Fies-

tas Patronales de San Miguel, que serán distribuidos en las ya famosas zonas del recuerdo, tropical y merengue, rock, entre otras. Entre los artistas que se encontrarán en la ya tradicional zona del “deschongue” se encuentran Goldiel y Naldy, así como Kario y Yaret, reguetoneros de origen puertorriqueño. Otros de los artistas que resaltan en la lista son Maira Muñoz (cumbia tribal) y Ma-

nuel Corredera de Panamá con género romántico, salsa y música urbana. En cuanto a la seguridad, la comuna asegura estar garantizada ya que cerca de dos mil elementos, conformados por las distintas instituciones encargadas de brindar seguridad a la población, estarán a cargo de la misma. A estos esfuerzos se suman el CAM y 300 elementos de la Tercera Brigada de Infantería.

El arzobispo de San Miguel Miguel Ángel Morán Aquino aprovechó la Misa solemne en honor a la Reina de la Paz, para hacer un llamado a los candidatos políticos a la Presidencia de la Republica en las elecciones del 2 de febrero del 2014, para que realicen una campaña propositiva y promesas reales. “Todos los ciudadanos tenemos derechos y merecemos una campaña libre de discursos políticos, demagógicos, falsos y manipuladores” dijo Monseñor Morán Aquino, quien agregó: “si no existe una verdad universal que guíe y oriente las verdad política, entonces las ideas y las condiciones humanas pueden ser instrumentalizadas fácilmente para fines de poder”. El líder religioso recordó las palabras del Papa Juan Pablo II quien dijo: “Sin fundamentos éticos la democracia, con el pasar del tiempo, corre el riesgo de deteriorarse e incluso de desaparecer”, esto al asegurar que la acual crisis política que vivimos es, sobre todo, de carácter ético. Morán Aquino recordó a los presentes no ser políticos ni analistas, pero dio algunas recomendaciones para que los electores consideren a la hora de analizar las propuestas políticas y que consideren siempre la justicia social y el bien común, “porque el amor verdadero no tolera las injusticias”, expresó. Para finalizar recordó las palabras del Papa Francisco durante el discurso a la clase dirigente de Brasil en junio de 2013: “Un país crece cuando sus diversas riquezas culturales dialogan de manera constructiva”.

EE.UU. SALDRÍA ESTE AÑO DE SUS ACCIONES DE GM

MERCADOBURSÁTIL 16,009.99

DOW JONES 0.69%

3,969.16

NASDAQ 1.22%

1,795.85

S&P 500 0.81%

EL MUNDO 19 • VIERNES 22/11/2013

El Gobierno de EE.UU. anunció ayer que tiene previsto salir este año de las acciones que aún posee de General Motors (GM) y poner así fin al rescate de la multinacional. Si los precios de las acciones siguen como en la actualidad (entre $38 y $39) podrán salir de esa inversión a final de año con la venta de los 31.1 millones de títulos.

ECONOMÍA Uno de cada cuatro jóvenes en el país no trabaja ni estudia

DIAGNÓSTICO Se elaboró una evaluación de la situación del empleo juvenil en el país

Un diagnóstico de la OIT revela que la tasa de “ninis” es más acentuada en la población salvadoreña de entre 20 y 24 años. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

El 24.8% de los jóvenes salvadoreños en el país no trabajan ni estudian, lo que implica que este grupo no está generando condiciones académicas y profesionales óptimas para lograr una trayectoria laboral positiva, indica el diagnóstico del empleo juvenil en El Salvador 2013, presentado ayer por la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y la Mesa Técnica del Empleo Juvenil. Gerson Elí Martínez, coordinador de proyecto empleo juvenil en El Salvador de la OIT, señaló que “se pudiera pensar que estos ‘nini’ (ni estudian, ni trabajan) están de vagos o son delincuentes, pero no. La gran mayoría son mujeres jóvenes (19.4%) que realizan trabajos domésticos en su casa; es decir, no están ganando expe-

riencia laboral ni generando mayor capacidad educativa”. El informe revela que la tasa de “nini” es más acentuada en el rango de 20 a 24 años, donde representa el 30.8% del total. Para el representante, el país tiene un reto importante al analizar la problemática de desempleo de los jóvenes. Consideró que en la etapa juvenil es fundamental acumular la mayor capacidad de conocimientos antes de entrar al mercado laboral, sin embargo, debido a diversos fac-

“

Es importante buscar no solo que el joven se inserte en un primer empleo, sino que además sea un trabajo decente y garantice su desarrollo profesional y personal” GERSON ELÍ MARTÍNEZ COORDINADOR EMPLEO JUVENIL DE LA OIT

“

Más del 50% de los jóvenes empleados están en el sector informal, con salarios muy bajos, sin seguridad social ni contratos de trabajo”

tores como la pobreza y otros, éstos comienzan a formar parte de la fuerza laboral de manera muy temprana. Se estima que la población joven en el país está compuesta por 1.79 millones de personas, que representan el 28.1% de la población total y el 45.8% de la Población en Edad de Trabajar (PET). Según las cifras oficiales, la tasa de empleo juvenil es del 89.6% de la PEA y la tasa de desempleo juvenil nacional es de 10.4%, como proporción de la PEA. El 53.8% de los jóvenes pertenecen a la Población Económicamente Activa (PEA). Mientras que el resto de la población (46.2%) forma parte de la Población Económi-

camente Inactiva (PEI), es decir, aquellos que estando en edad de trabajar, no trabajan, ni buscan activamente empleo. Se estima que este grupo incluye a 811,678 jóvenes. Según el reporte, la causa principal de inactividad en los jóvenes es la asistencia a un centro de educación formal (56.4%), y en segundo lugar, la realización de quehaceres domésticos (35.3%), constituyéndose en el 91.7% de la PEI. Las autoridades destacaron que el documento pretende convertirse en una herramienta para el diseño de políticas públicas encaminadas a mejorar la inserción al mercado laboral de los jóvenes en el país.

RODRIGO BUSTOS DIRECTOR PAÍS PLAN EL SALVADOR

89.6%

La tasa de empleo juvenil es el 89.6% de la Población Económicamente Activa.

811,678 Se estima que 811,678 jóvenes forman parte de la Población Económicamente Inactiva.

43.4%

El 43.4% de los jóvenes salvadoreños se encuentran empleados en el sector informal.

INFORME

Condiciones salariales de los jóvenes Según el diagnóstico, los salarios percibidos por los jóvenes se consideran un incentivo importante que puede potenciar a este grupo a finalizar sus estudios o a abandonarlos. En este sentido, el salario al cual acceden los jóvenes que se insertan al mercado laboral se ve influenciado, en primer lugar, por su nivel educativo, además de otros factores asociados a la edad. El informe indica que popularmente se cree que un mayor nivel académico facilita la inserción al mercado laboral y genera ingresos superiores, pero no es así. De acuerdo a la investigación, los rangos salariales de los adolescentes que no estudian se encuentra en un rango de $131 a $295; el de los jóvenes adultos entre $169 a $353; y el de los adultos jóvenes $197 a $452. Estos rangos son superiores a los percibidos por los jóvenes que poseen algún título educativo, donde los adolescentes alcanzan salarios en un rango de $33 a $93; jóvenes adultos $111 a $252 y adultos jóvenes $140 a $393.

20 Economía

EL MUNDO I Viernes 22/11/2013

“

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

NUEVO MECANISMO Más de 25,000 tarjetas solidarias ya fueron activadas

La entrega del subsidio al Gas Licuado de Petróleo (GLP) mediante la “Tarjeta Solidaria” representará un ahorro de entre $3 y $4 millones para el Ejecutivo, indicó el Secretario Técnico de la Presidencia, Alexander Segovia. Actualmente, el Ministerio de Economía (Minec) se encarga de la distribución de las primeras 650,000 tarjetas a nivel nacional, luego que el Presidente de la República, Mauricio Funes, efectuara el lanzamiento oficial de dicha labor a principios de este mes. Segovia indicó que el ahorro se debe a que el nuevo instrumento será utilizado únicamente cuando el beneficiario acuda a uno de los establecimientos autorizados para comprar su cilindro de gas, contrario a las anteriores modalidades de entrega. “Antes era automático a todos cada mes con el recibo de luz”, recordó. En total, 1.3 millones de personas recibirán en sus hogares la “Tarjeta Solidaria” entre noviembre y diciembre, ya que será el único mecanismo válido para cobrar la subvención a partir de enero del próximo año. Más adelante, también se pretende incorporar el cobro de otros beneficios sociales que otorga el Gobierno, como el uniforme y zapatos escolares, el Programa de Apoyo Temporal al Ingreso (PATI), entre otros. Hasta el lunes, más de 25,000 tarjetas fueron activadas, una cifra que podrá incrementar a medida que la entrega en los hogares también avance, indicó el ministro de Economía, Armando Flores. Quienes ya tengan su tarjeta solidaria deben llamar, con su Documento Único de Identidad (DUI) a la mano, al 2590-9090 y así poder activarla, señaló.

Ejecutivo prevé un ahorro de $4 mills. al mes en subsidio GLP “

Nos estamos ahorrando entre $3 y $4 millones mensuales (...) porque ahora el subsidio va a ir a la persona y lo va a utilizar cuando se le acabe el tambo” ALEXANDER SEGOVIA SECRETARIO TÉCNICO

La distribución de las tarjetas avanza con normalidad, según el Minec. Se prevé que solo este mes, se entreguen 650,000.

$4 MILLONES

Con la entrega de subsidio al GLP con la tarjeta solidaria, el Ejecutivo se ahorraría $4 millones.

$4.31

Durante noviembre, los beneficiarios del subsidio solo deben cancelar una diferencia de $4.31 por el cilindro de gas.

¿QUÉ DEBE HACER LUEGO DE RECIBIR SU TARJETA SOLIDARIA? 1

Su tarjeta solidaria deberá llegar en un sobre sellado y tiene que activarla, para lo cual está disponible el número 2590-9090. Tenga su tarjeta y su DUI a la mano, espere a que el operador le haga una pregunta de seguridad y así poder corroborar su identidad.

Tras verificar su identidad, el operador le dictará un PIN o código secreto con tres dígitos que usted tendrá que memorizar o anotar en un lugar seguro. No debe compartirlo con nadie, pues dicho código es personal y único, similar al de una tarjeta de crédito.

A partir de enero y una vez haya activado su tarjeta, usted puede acudir a un establecimiento autorizado a comprar el cilindro. En la tienda le entregarán un teléfono donde debe digitar su PIN secreto, verificar que es beneficiario y pagar su parte en efectivo.

Desde que inició la reforma para racionalizar este subsidio y su implementación en marzo de 2011, el Ejecutivo estima que se han ahorrado $109 millones, además de permitir que quienes reciban el beneficio, sean aquellos que lo necesitan. “Como resultado, los hogares beneficiados han obtenido importantes ahorros, y pagan en promedio $2.65 por cilindro de 25 libras, en lugar de los $5.10 que pagaban con el mecanismo anterior”, explica el libro El camino del cambio en El Salvador: Legados de cuatro años de gestión. Segovia también se refirió al efecto de ahorro que podrá generarse a partir de otros subsidios en los que existe una “agenda pendiente”, tales como el subsidio a la electricidad y el agua potable. “El país debe avanzar con el subsidio a la energía, que se le da a aquellos que consumen hasta 200 kilovatios (KW/h) y ese subsidio le está llegando a gente que no lo necesita, a gente con mucho dinero”, afirmó.

Ya van más de 25 mil tarjetas solidarias activadas y seguramente en los próximos días este número va a incrementar de manera considerable” ARMANDO FLORES MINISTRO DE ECONOMÍA

Ya se entregaron 25,000 tarjetas para el subsidio./DEM

PROYECTOS Según la empresa, al final del año espera alcanzar 250 tiendas, incluida la salvadoreña

Juan Valdez Café abriría sucursal en el país REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Juan Valdez Café tiene 242 tiendas en el mundo./DEM

La marca colombiana Juan Valdez Café anunció que planea incursionar en el mercado salvadoreño, así como en otros países centroamericanos, antes de que finalice el año. En un comunicado de prensa, en el que anunció la apertura de su primera tienda en el Oriente Medio, espe-

cíficamente en Kuwait, indicó que “al final del año se planea alcanzar las 250 tiendas en el mundo, con aperturas proyectadas en otros países latinoamericanos como: Guatemala, El Salvador, Costa Rica y Bolivia”. A la fecha operan 242 tiendas Juan Valdez Café, incluida la de Kuwait, de las cuales 170 están en 22 ciudades de Colombia y 71 más distribuidas

en Estados Unidos, España, Ecuador, Chile, México, Perú, Panamá y Aruba. Juan Valdez, acompañado de su mula “Conchita”, es el personaje insignia del café premium colombiano, creado en 1959 por la Federación Nacional de Cafeteros (FNC). En el año 2002, se convierte en la marca de los productos que llevan su nombre y a las tiendas de café, con la

creación de Procafecol S.A., que tiene por objetivo generar valor agregado para los cafetaleros colombianos. La empresa busca generar recursos para el Fondo Nacional del Café (FoNC) para la generación de bienes públicos y los proyectos de Sostenibilidad en Acción, de la Federación de Cafeteros de Colombia, según información de la empresa.

Economía

EL MUNDO I Viernes 22/11/2013

INCREMENTO Esperan potenciar el turismo

Lanzan ruta turística en la región de ‘El Bálsamo’ Este domingo inaugurarán la ruta, compuesta por los municipios de Jayaque, Sacacoyo, Talnique y Tepecoyo. JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO

Jayaque, Sacacoyo, Talnique y Tepecoyo son los cuatro municipios de La Libertad que buscan dinamizar el turismo y el desarrollo económico en la micro región conocida como “El Bálsamo”. Por ello, este domingo las cuatro alcaldías ejecutarán una feria regional de turismo con la que inaugurarán la ruta que recorre estos cuatro municipios. El gerente general de la Micro Región El Bálsamo

>> Esta iniciativa turística espera beneficiar a más de 140 pequeños productores, informaron los empresarios.

(MREB), Francisco Lira, dijo que este evento reunirá unas 5,000 personas, a la vez que se harán simultáneamente recorridos a estos cuatro municipios para presentar a los visitantes lo atractivo de cada lugar. Lira señaló que el trabajo realizado en estos municipios se debe al aporte anual desde 2001 de $10,000 que da la Cooperación al Desarrollo (Cesal), organización española, y el importe que cada municipalidad hace de $10,000.

Añadió que trabajan con cuatro cooperativas, una por municipio, conformadas por 35 microempresarios de la región, que han generado al menos dos empleos nuevos cada uno. En cada municipio se encuentran diferentes atractivos turísticos, donde los visitantes pueden conocer de cerca el proceso de producción de distintos productos agropecuarios, así como disfrutar de sus miradores. En Sacacoyo, a 36 kilómetros de San Salvador, se crían animales de granja, principalmente pato pequeño y peligüey. En el caso del primero, Lira destacó que son 15 criadores y el 80% de su producción se comercializa en comedores chinos de la capital; en tanto que el segundo se distribuye en la zona. Para el caso de Talnique, el representante de la MREB detalló que el 90% de producción en la zona es el café; son cerca de 260 manzanas en las que hay diversas variedades de este cultivo. En combinación, se espera introducir el turismo aliado de las plantaciones. En el municipio de Jayaque, a 48 kilómetros de la capital, se produce el chaparro, aunque aún se tramitan los registros de sanidad para poder comercializarlo.

JAYAQUE

Además de conocer de cerca la producción cafetalera, el turista también podrá visitar museos en Jayaque./F. ARDÓN

TALNIQUE

“

Se pretende hacer una mayor promoción nacional, fortalecer las organizaciones de turismo, equipar los lugares y hacer mejoras a los miradores” FRANCISCO LIRA M. REGIÓN “EL BÁLSAMO”

“

Tras la realización de estos festivales, el municipio se ha dado a conocer. También se está buscando promocionar el motocross en este lugar” ANA GONZÁLEZ ALCALDESA TEPECOYO

La producción cafetalera, en todas sus etapas, busca convertirse en un atractivo turístico en el municipio de Talnique, que forma parte de la micro región “El Bálsamo”./FERNANDO ARDÓN

La ruta de la micro región “El Bálsamo” se compone de cuatro municipios.

Otro de los productos que ofrece este municipio es la semita de café. El alcalde de Jayaque, Santos Mancía, destacó que con proyectos como el que lanzarán este domingo buscan potenciar a los pequeños productores de la zona. En Tepecoyo se ofertan productos que se extraen del bál-

SACACOYO

Sacacoyo, municipio de pequeños productores agropecuarios, ofrece al turista pintorescas estampas./F. ARDÓN

$50 mil En total, la inversión para estos cuatro municipios asciende a $50 mil.

samo: ungüentos, repelentes, jarabes contra la tos, shampoo, acondicionador, jabón y velas aromáticas, según lo indicó el presidente del grupo de balsameros, Toribio García. En este municipio también se vende la resina sin mayores procesamientos, y su principal mercado es el europeo, a quienes exportaron $15 millo-

140

Esta región beneficiará a 140 pequeños productores, informaron.

nes solo en este producto, el año pasado. Otra de las fortalezas de Tepecoyo, según su alcaldesa, Ana González, es la realización de al menos 11 festivales en el lugar, con el que ha crecido el potencial turístico del municipio. La visita de 500 turistas genera $5,000 en un evento, destacó la funcionaria.

MIRADORES

Durante toda la ruta, los visitantes podrán disfrutar de las impresionistas vistas desde los miradores. /F. ARDÓN

22 Economía

EL MUNDO I Viernes 22/11/2013

ESPACIO Con horarios de 10:00 de la mañana a 10:00 de la noche

{ BREVES INTERNACIONALES}

Hoy culmina la feria de empleo en Impulsa 2013 El IX Encuentro Anual de Jóvenes se desarrolló ayer en las instalaciones del Cifco.

CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES EN IMPULSA 2013 • Este día se desarrollará el Encuentro Mipymes, desde las 7:30 a.m. a las 5:30 p.m, que se convertirá en un espacio para la micro, pequeña y mediana empresa del país, según los organizadores de Impulsa El Salvador 2013.

REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

Los interesados en una plaza de trabajo tienen hoy hasta las 10:00 de la noche para participar en la Feria de Empleo que se realiza dentro de la Feria Impulsa El Salvador 2013, organizada por la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador (CCIES). Desde ayer, se recibieron los currículums de cientos de personas que asistieron al Pabellón Centroamericano del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco) en busca de un empleo. Una de las empresas de selección de personal participantes es Manpower, que puso a disposición unas 200 plazas. Entre las ofertas laborales de esta empresa, se encuentran puestos para ejecutivos de ventas, contadores, digitadores, auxiliares contables, impulsadoras, técnicos, así como empleos para gerentes de mercadeo y de compra, explicó el Gerente de País de Manpower en El Salvador, Marco Penado. También ayer se desarrolló el IX Encuentro Anual de

Empresas del país ofertaron plazas para jóvenes. /E. MARTÍNEZ

200

La empresa Manpower puso a disposición de los asistentes unas 200 plazas laborales, informaron.

Jóvenes, en el que se preveía la participación de más de 600 jóvenes que tendrían un encuentro para escuchar historias de éxito que despierten en ellos, el espíritu del emprendedurismo. Estas son algunas de las actividades de la feria que arrancó este miércoles con la participación del presidente de la CCIES, Luis Cardenal. En el recinto, más de 120 empresas participan del encuentro, al

600

En el IX Encuentro de Jóvenes dentro de Impulsa El Salvador 2013 participarían más de 600 jóvenes.

que se espera que asistan unas 30,000 personas. “Cientos de empresarios estamos demostrando que creemos en El Salvador y que estamos dispuestos a seguir apostando a su desarrollo mientras podamos invertir con libertad”, recalcó Cardenal durante su discurso inaugural, tras pedir que se institucionalice “la cultura del diálogo y el consenso”. Este día, las micro, peque-

• Para el sábado 23 de noviembre, se tiene prevista la inauguración de las Noches de Compras, que es el “banderillazo de la salida al comercio dicembrino”. La invitación es a partir de las 6:30 p.m. • Según la presidenta del comité organizador de Impulsa 2013, la idea es “institucionalizar una feria diferente, que marque el inicio de la temporada navideña”.

Google lanza tarjeta de débito para su servicio de monedero SERVICIOS.

El gigante tecnológico Google lanzó una tarjeta de débito prepago vinculada a su servicio de monedero virtual y que permitirá comprar en tiendas y retirar dinero en efectivo en cajeros automáticos. La tarjeta permitirá a los usuarios acceder a los fondos de su monedero virtual, funcionará como cualquier otra de débito y será aceptada en los sitios que ahora admiten las MasterCard. Los usuarios pueden solicitar la tarjeta, gratis, a través de internet o de la aplicación del monedero virtual, y esperarán entre 10 y 12 días para recibirla.

EE.UU. prevé salir este año de las acciones que tiene en GM RESCATE.

El Gobierno de EE.UU. anunció ayer que tiene previsto salir este año de las acciones que aún posee en el gigante automovilista estadounidense General Motors (GM) y poner así fin al rescate de la multinacional. El Departamento de Tesoro de EE.UU. indicó ayer en un comunicado que si los precios de las acciones siguen como en la actualidad (entre los $38 y $39) podrán salir de esa inversión a final de año con la venta de los 31.1 millones de títulos que aún poseen de GM, “aunque el plan está sujeto a las condiciones del mercado”. El Gobierno de EE.UU. compró cerca de $49,500 millones en acciones de GM.

Grecia presenta presupuesto sin aprobación de la troika FINANZAS.

ñas y medianas empresas (Mipymes) tendrán su espacio en Impulsa El Salvador 2013, pues se celebrará el Encuentro Mipymes a partir de las 7:30 a.m. hasta las 5:30 p.m. Mientras que para el sábado 23 serán lanzadas oficialmente las Noches de Compras que son la antesala a las promociones de comercio por la temporada navideña.

El ministro griego de Finanzas, Yannis Sturnaras, entregó ayer en el Parlamento el borrador de los Presupuestos Generales del Estado de 2014, que a falta de acuerdo con la troika posiblemente se verán sujetos todavía a algunas modificaciones. El gasto primario descenderá de los 44,800 millones de euros previstos para este año hasta 41,900 millones en 2014. Los ingresos, por su parte, aumentarán de 47,300 millones en 2013 a 49,600 millones en 2014. El déficit presupuestario para 2013 se estima en 3,900 millones de euros (2.2% del PIB) y de 4,200 millones (2.3% del PIB) en 2014.

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York/ precios por barril $95.44 Variación $1.59

Combustible zona central Precio de referencia

Tasas de interés

TIPOS DE CAMBIO

EL AHORRO DEL DÍA

CAFÉ DE NUEVA YORK

BOLSAS MUNDIALES

Monedas duras (por $)

DOW JONES

1.3481

Frijol de seda Libra $0.50

(Precios al cierre del 21/11/2013)

Euro - USD USD-Yen japonés

101.1600

Arroz blanco/libra $0.49

Marzo/2014

$111.45

$1.25

1.6201

Maíz blanco/libra $0.20

Mayo/2014

$113.65

$1.20

Azúcar/libra

Julio/2014

$116.10

$1.35

Córdoba (Nicaragua) 25.19

Sept./2014

$118.40

$1.30

Quetzal (Guatemala) 7.92

Azúcar pagados por quintal

Dic./2014

$121.60

$1.40

Mar./2014 $17.52

-$0.08

Marzo/2015

$124.35

$1.20

May./2014 $17.58

-$0.02

Libra esterlina-USD Centroamericanas

Depósitos a plazo

30 días 2.80% 60 días 2.51% 90 días 3.66% Fuente: BCR

Especial $4.03 -$0.11 Regular $3.82 -$0.11 Diésel $4.06 -$0.05

(por $)

Lempira (Honduras)

20.70

Colón (Costa Rica)

505.86 Fuente: EFE

$0.42

Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

16,009.99 9,599.30 15,365.60 6,681.33 40,998.37

0.42% 1.92% 0.00% 0.50%

EL MUNDO I Viernes 22/11/2013

Opinión

EL MUNDO I Viernes 22/11/2013

EDITORIAL

VERDAD Y DERECHO

¿Hacia dónde irá a parar Honduras?

El Tribunal Supremo Electoral pierde credibilidad

Una concepción autoritaria de derecha y una candidatura de izquierda radical chavista, son las opciones en Honduras este domingo. Difícil pronóstico para ese país.

Las decisiones del TSE para controlar la propaganda de la campaña han traspasado los derechos fundamentales de la libre expresión del pensamiento que señalan el Art. 6 y el Art. 8 de la Constitución y violentan la Convención Interamericana de los Derechos Humanos.

onduras enfrenta este domingo una encrucijada para su democracia, tras el golpe de Estado de 2009 y un pésimo periodo del presidente Porfirio Lobo, los ciudadanos del vecino país deben decidir entre un personaje autoritario de derecha y la esposa del expresidente derrocado y que pretendía perpetuarse en el poder torciendo la Constitución. El candidato presidencial del Partido Nacional, Juan Orlando Hernández, ha sido presidente del Congreso hondureño y uno de los impulsores de la destitución de tres magistrados de la Corte Suprema de Justicia por oponerse al polémico decreto de las “ciudades modelo”, que pretendía vender enclaves territoriales a inversionistas extranjeros. Hernández también ha sido impulsor de la Ley Fundamental de Educación, que es rechazada por la dirigencia magisterial, igualmente de la Policía Militar, que es cuestionada por su giro a la “mano dura”. Como candidato oficialista, Hernández ha sido cuestionado por sus adversarios, que lo acusan de abusar de fondos públicos para su campaña proselitista. La otra candidata que figura entre los favoritos es la esposa de Manuel Zelaya, Xiomara Castro. Esta candidatura claramente representa la izquierda radical, financiada y alentada por Venezuela y los gobiernos y partidos del ALBA. Hay que recordar que Zelaya fue derrocado en 2009 luego que intentara imponer un referendum constitucional para perpetuarse en el poder, algo prohibido precisamente por la misma Constitución hondureña. De manera que el vecino país enfrenta su destino ante dos concepciones autoritarias que causan dudas sobre su fuºturo y su estabilidad.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

TSE tenga doble función de manejo a Constitución de 1983 de elecciones y de justicia electoral, mantuvo la existencia de ya que estando integrado por repreun Consejo Central de sentantes de partidos políticos se Elecciones como la autovuelve nugatoria la justicia electoral ridad suprema en materia porque no resulta independiente sielectoral que estaría formado por tres no ideologizada. miembros elegidos por la Asamblea No negamos alguna eficiencia en el Legislativa, de cada una de las ternas proceso administrativo electoral pepropuestas por los tres partidos políro no en justicia electoral y en estos ticos o coaliciones que hayan obtemomentos observamos nido el mayor número de características negativas votos en la última elección de falta de imparcialidad. presidencial. Las decisiones del TSE paDurante las negociaciora controlar la propaganda nes de los Acuerdos de Paz de la campaña han traspase perfilaron reformas sado los derechos fundaconstitucionales manteInstituto Iberoamericano mentales de la libre expreniendo ese predominio de Derecho sión del pensamiento que político para la integraConstitucional señalan el Art. 6 y el Art. 8 de ción del TSE que en aquel la Constitución y violentan momento tuvo su razón la Convención Interamericana de los de ser, garantizar la paz en democraDerechos Humanos, tal como lo excia. La reforma elevó el organismo a presa acertadamente el magistrado cinco miembros y cambió la denodel TSE, Lic. Eduardo Urquilla. El TSE minación a Tribunal Supremo Elecha carecido de coraje para sancionar toral ( TSE ). la propaganda y pretendió delegar la El actual TSE mantiene el pecado oricalidad de “censor” a los medios para ginal de seguir consintiendo la prono tener que asumir una responsabipaganda electoral en forma anticilidad que ellos la tienen. En sus repada contrariando disposiciones del cientes resoluciones parcializadas Art. 81 de la Constitución que son suspenden la denuncia de la ciudacuatro meses para las elecciones de Presidente, dos meses para diputados y un mes para alcaldes, decisión que debieron haber adoptado “ab initio” de sus funciones pero por el contrario continuaron haciéndose los desentendidos so pretexto que cuando no se solicita el voto no hay propaganda anticipada. Y en ese descaro fueron secundados por los partidos políticos, la Asamblea Legislativa y la Presidencia de la República. Diferentes instituciones ciudadanas y entidades como la nuestra hemos denunciado esa clara violación en cada período electoral que se presenta, sin que el TSE actual ni anteriores, hubieran impedido esa reiterada violación constitucional. Se reconoce que el actual TSE ha tenido algunas acciones positivas que han recibido respaldo como la implementación del voto residencial, el voto en el exterior y el 555 de las dana Maritza Herrera Rebollo por el candidaturas independientes y no asesinato de su padre el Dr. Carlos Heasí el fiasco de la ley de partidos porrera Rebollo, quien fuera Alcalde de líticos. Resulta inconveniente que el

San Salvador, advirtiendo que un candidato a presidente no merece serlo por su responsabilidad en ese asesinato, denuncia sentida y profunda basada en el derecho de libre expresión y de víctima de esa barbarie. Hay irresponsabilidad del TSE de aplicarle a la denunciante las prohibiciones para propaganda de los partidos políticos o coaliciones contendientes, cuando el Art. 227 del Código Electoral las limita a lo que establece la ley de la materia, la moral y las buenas costumbres. Y si la hija del asesinado alcalde llegare a cometer delito de injuria, difamación o calumnia, para ello el Art. 228 del mismo Código la remite a las leyes penales porque el TSE no es juzgador. Tampoco no es justo que TSE aduzca que solamente los partidos políticos o coaliciones pueden hacer propaganda en los medios y no a las personas ; pero ese mismo criterio deberían aplicárselo a ALBA que no es partido en contienda pero está participando como tal, a ciencia y paciencia del TSE, siendo una participación directa de un gobierno extranjero, quien además violenta leyes de la competencia por la que ha sido multada y también viola las regulaciones de la Superintendencia de Obligaciones cuando se organiza con un capital de un millón de dólares y ahora sus propios dirigentes hablan de un capital de $500 millones sin transparencia ni información y desborda su millonaria campaña apoyando al candidato del partido oficial FMLN y repartiendo circo, computadoras y regalos financiando al partido oficial, así lo reafirma un estudio bien documentado de la Universidad de Salamanca . Y sobre esa campaña política del ALBA el TSE no se pronuncia. Prefiere el silencio. Y qué decir del Art. 236 del Código Electoral que señala que ningún funcionario público puede prevalerse de su cargo para hacer política partidista cuando todos los sábados el ciudadano Presidente de la República hace política partidista a favor y en contra de determinados partidos en contienda. Se atreverá el TSE a despachar un “recomendable”.

Opinión

EL MUNDO I Viernes 22/11/2013

REFLEXIÓN

ELECCIONES

La lengua no pesa prácticamente nada, pero muchos no pueden sostenerla

¿Por cuál encuestadora votaría usted?

Sherman Calvo Publicista

Esa lengua que no pesa, es precisamente la responsable de emitir LA PALABRA que emana de la mente. Es el mismo instrumento, no importa sea hablado, escrito o electrónico, del que usted o yo nos servimos para comunicarnos.

stá ocurriendo a menudo, tanto a políticos como a funcionarios de gobierno, y me trae a la memoria una frase célebre que dice: “las grandes mentes discuten ideas; las mentes medianas discuten eventos; las mentes pequeñas, critican y acusan a la gente.” ¡Qué ausencia de grandes mentes existe entre políticos y funcionarios! ¡Cuánta mente pequeña está atrás del actual escenario politiquero! Esa lengua que no pesa, es precisamente la responsable de emitir LA PALABRA que emana de la mente. Es el mismo instrumento, no importa sea hablado, escrito o electrónico, del que usted o yo nos servimos para comunicarnos. En la palabra se encuentran todos los pensamientos. Las palabras nos envuelven en el giro cotidiano de las cosas: Son el acontecer de la vida. La experiencia de los medios de comunicación nos enseña que hay palabras, con significado propio, que no requieren compañía: Dios, maravilloso, paz. Una es la palabra transparente, honestidad y otra la palabra existencial, vida. Una es la palabra gratificante, salud. Otra es la palabra incitadora, compra. Una es la palabra intimidadora, persecución, que es el conjunto de acciones represivas o maltrato, persistentes, realizadas por un individuo o más comúnmente un grupo específico, sobre otro grupo o sobre un individuo, del cual se diferencia por la manera de pensar o por determinadas características físicas, religiosas, culturales, políticas, étnicas. Violencia, otra palabra intimidante, “es una ruptura de comunicación”. Voy a detenerme en estas dos últimas palabras por lo que estamos viviendo estos días. Para el opositor o quien defiende principios, el carácter provisional de la ruptura implica, por lo general, el agotamiento de los recursos de gestión y conciliación, antes de pasar a los de protesta o resistencia pacífica, y ésta debe de ser siempre proporcional a las circunstancias a las que se enfrenta. Por su parte, el Estado puede aprovechar la oposición que le incomoda para transformarse y vigorizar su estructura; siendo ejemplo vivo de lo anterior, el presidente Maduro de Venezuela, quien obteniendo “democráticamente” el

derecho de GOBERNAR POR DECRETO, logra una concentración total de poder perversa desde todo punto de vista, modificando las condiciones que al régimen le permite “el

ejercicio debido” del poder público, utilizándolo para el “bien común”, en un claro acto de aniquilación del sistema de libre mercado. Los regímenes autoritarios y tiránicos pueden reaccionar frente a la oposición o rebeldía con violencia, como si pusieran en riesgo la permanencia misma del Estado y sus instituciones. Reaccionan estigmatizando y queriendo destruir al adversario, cual si se tratara de un enemigo de la sociedad. Por las causas políticas que originan la oposición o defensa de la institucionalidad de un país, por los mecanismos que activan para lograr su exigencia y por el objeto que buscan transformar, los opositores y defensores de la democracia son luchadores sociales y los actos que el Estado emprende frente a ellos son políticos. Si los persigue, son perseguidos políticos, si los exilia son exiliados políticos, si los encarcela son presos políticos. La delincuencia común persigue fines egoístas y viles, actúa en su propio beneficio, por motivos innobles. El movimiento de defensa a nuestros

derechos de ciudadanos o de oposición a un gobierno no es, en esencia, un movimiento egoísta. El ser humano se rebelará tanto contra la mentira como contra la opresión. Así entendida, “la rebeldía” no nace sola, se trata de esta especie de solidaridad que nace entre cadenas, y es propia del hombre informado, que posee la conciencia de sus derechos. Quien defiende sus derechos, su verdad, su imagen, su integridad, su honestidad, es un hombre o una mujer dedicado a reivindicar un orden humano en el que todas las respuestas sean humanas, es decir, razonablemente formuladas. Como lo ha hecho la Diputada Ana Vilma de Escobar, de manera valiente y respetuosa, según todo interesado en el tema ha podido darse cuenta por diferentes medios. Nada más alejado de la verdad y de su actuación, como derecho legítimo que le corresponde en su defensa, que llamarla “gatillera con silenciador”, de forma artera, por quien simplemente no pudo sostener el peso de su lengua. El Estado puede recurrir al uso de sus atribuciones en el uso exclusivo que tiene del empleo de la fuerza y de la administración y procuración de justicia, frente a los posibles delitos en que incurran los ciudadanos. Cuando éstos no sobrepasan la resistencia pacífica, el Estado tiene poco margen de maniobra legal para estigmatizar el movimiento, sobre todo cuando las causas del que se defiende son suficientemente explícitas y compartidas por la población. El lenguaje de nuestro tiempo es de acción, también de anticipaciones y urgencias. Seguramente, la frase es la elaboración más cuidadosa del lenguaje. Si la palabra representa el motor de la frase, la frase es el motor del lenguaje. La comunicación se construye y desarrolla en función del lenguaje. Suena bonito así puesto; sin embargo, todo se viene abajo cuando tres órganos del cuerpo se conectan directamente, impidiendo cualquier raciocinio lógico: el hígado con el cerebro y este último con la lengua. Y entre más arrecia la campaña política, vemos más protagonistas que olvidan que uno es dueño de lo que calla y esclavo de lo que dice.

Usted cree que en las elecciones sólo compiten partidos políticos y candidatos? Pues no, también compiten empresas encuestadoras. Compiten por prestigio. El prestigio se consigue –idealmente– con credibilidad, y en este sector es la credibilidad la que hace negocios, al menos así debería ser. “Las encuestas son la fotografía del momento”, sí, pero la foto no se toma sola, y al analizarla se sabrá quien la tomó, se sabrá si enfocó mal, si fue manipulada, o si la cámara estaba defectuosa. Siempre ha existido una guerra de encuestas previo a unas elecciones. Sin embargo, en esta ocasión parece que la guerra es más dura, más audaz, por no decir atrevida. En su conjunto, las encuestas aparecen con resultados y pronósticos muy diferentes entre sí, tanto que cada encuesta muestra un país diferente. Ante esto la primera idea que se viene a la cabeza es “una de estas encuestas esLorena tá equivocada”, y luego vieMendoza Comunicadora ne una pregunta “¿será a y Consultora propósito?”. Todos sabemos que las encuestas son herramientas de campaña. Los partidos contratan encuestadoras para información interna para su estrategia. Cuando esas encuestas se dan a conocer siempre son favorables para quien las paga, si no se dan a conocer es porque no son favorables. En este escenario, no es raro que haya un esfuerzo por complacer al candidato, y es por eso que no vemos a las empresas más prestigiosas en estos contratos. Luego están las encuestas independientes, que supuestamente son las de las universidades y las de los grandes periódicos o de las televisoras, estos últimos a su vez contratan empresas encuestadoras. Éstas siempre se dan a conocer y son a las que ahora me refiero. A pesar de la independencia formal e institucional, tanto las universidades como las empresas periodísticas tienen intereses en juego en las elecciones, tanto políticos como económicos, pero los más peligrosos son los intereses ideológicos y morales. El peligro de estos últimos radica en que son los que arrastran al sesgo, incluso con la convicción de que deben favorecer al candidato que a su juicio le hará bien al país, o, en el peor de los casos, al que no le hará tanto mal a los intereses propios. Pero después de las elecciones viene la calma. Y en calma se revisa de nuevo la escena y es aquí que quedan muchos actores desnudos y avergonzados. Las encuestadoras cuyos números se alejan más de la realidad solo tienen dos posibles juicios: o son muy malos en lo que hacen o su trabajo es completamente sesgado. ¿Por cuál encuestadora votaría usted en las próximas elecciones?

• LOS PERIODISTAS QUE CUBRÍAN LA VISITA DE JOHN F. KENNEDY A TEXAS NARRAN CÓMO VIVIERON EL MOMENTO DEL ASESINATO.

INTERNACIONAL 26 EL MUNDO VIERNES 22/11/2013

HONDURAS Grandes retos para el futuro presidente

Nuevo gobierno que asuma heredará crisis económica La deuda pública es de alrededor de 7.300 millones de dólares, es un promedio el 42% del PIB. TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente que sea electo el domingo en Honduras heredará una crisis económica sin precedentes de la Administración de Porfirio Lobo, quien culpa en parte al Gobierno que presidió Manuel Zelaya, derrocado en 2009. Una deuda interna y externa que globalmente supera los $6.000 millones, según fuentes privadas, puede resumir la magnitud de la crisis de Honduras, que retornó a la democracia en 1980 tras casi dos décadas de regímenes militares, pero la recuperación de la institucionalidad no ha significado desarrollo. Al contrario, han aumentado la pobreza, el desempleo, la inequidad, la corrupción, la violencia criminal que a diario deja unos 20 muertos, el crimen organizado y el narcotráfico, entre otros flagelos. "El nivel de endeudamiento público del país será uno de los problemas más serios a los que tendrá que hacerle frente el nuevo gobierno, con las implicaciones sociales y políticas que esto significa", in-

Honduras sufre una crisis económica sin precedentes, el nuevo gobierno que asuma deberá lidiar con ello.

dicó una fuente del Foro Social de Deuda Externa de Honduras (Fosdeh), que prefirió el anonimato. Añadió que el gobierno acepta que la deuda pública es de alrededor de $7.300 millones, que representa en promedio el 42% del PIB (Producto Interno Bruto); sin embargo el (Fosdeh) advierte que si a esa mora se le suman otras deudas asociadas, podría subir al 65% del PIB. La situación es difícil para el país, que de no crecer económicamente en las proporciones que prevé el Banco Central de Honduras (alrededor del 3%), "el PIB tampoco crecerá", con el agravante de que se estaría "disparando la relación deuda PIB".

El tema sería uno a tratar por el próximo gobierno con el Fondo Monetario Internacio-

nal (FMI), con el que la administración de Porfirio Lobo no pudo suscribir este año una

/EFE

carta de intenciones, alegando el presidente que el organismo exigía una devaluación acele-

>> Las finanzas públi cas se ven cada vez más comprometidas por los altos niveles de corrupción.

rada de la moneda. Otro tema que preocupa en el país es la corrupción, flagelo con profundas raíces que también ha salpicado a los dos últimos gobiernos. "Las finanzas públicas se ven cada vez más comprometidas por los altos niveles de corrupción. El cálculo más optimista es que se lleva el 15% del Presupuesto General de la República", indicó la fuente del Fosdeh. Conceptos similares expresó el exministro hondureño de Finanzas Hugo Noe Pino, quien señaló que no se ven condiciones de gobernabilidad para la aplicación de nuevos impuestos o aumentar los actuales. "Es una opción para captar ingresos, pero no veo condiciones de gobernabilidad para nuevos impuestos después de tantos ajustes fiscales que se han venido haciendo en los últimos 25 años", agregó. Pino considera que globalmente la deuda interna y externa de Honduras estaría llegando al cerrar este año a unos $8.000 millones. La deuda interna que heredó del pasado Gobierno, según el presidente Lobo, fue de unos $1.707 millones, por cuyo servicio se han venido pagando cada año unos $244 millones). Las autoridades de Finanzas de Honduras aseguran que cuando asumió Lobo la deuda interna había crecido en un 400%, ya que pasó de $292,6 a $1.170 millones.

OBSERVADORES

La OEA descarta fraude en comicios La misión de observación de la OEA para los comicios del domingo en Honduras aseguró que no tiene indicios de un posible fraude, mientras que el Tribunal Supremo Electoral (TSE) pidió a los observadores respetar la "soberanía" del país. El jefe de la misión de la Organización de Estados Americanos (OEA), el chileno Enri-

que Correa, dijo a periodistas que "nada indica que existe algún tipo de fraude" en las elecciones. Correa señaló que el grupo está "satisfecho" con el proceso y añadió que el sistema de escrutinio "obedece a los propósitos para los que fue diseñado". La OEA entregó el miércoles al Tribunal Supremo Electoral (TSE) de

Honduras el informe de auditoría del Sistema Integrado de Escrutinio y Divulgación Electoral (SIEDE) que será utilizado en los comicios. "Los módulos que comprenden el tratamiento de actas, incluyendo escaneo, impresión y transmisión, recepción de actas digitalizadas, cumplen con todos los requisitos".

Honduras tendrá elecciones el domingo. /DEM

Internacional

EL MUNDO I Viernes 22/11/2013

INGLATERRA Utilizadas como esclavas domésticas por una pareja

Tres mujeres fueron secuestradas 30 años LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un hombre y una mujer de 67 años fueron detenidos ayer por la supuesta retención de tres mujeres en una casa de Londres durante más de tres décadas como "esclavas domésticas", el primer caso de esa magnitud con el que lidia Scotland Yard. La ONG británica "Freedom Charity" ha sido clave en el "rescate" el pasado 25 de octubre de las víctimas: una malasia de 69 años, una irlandesa de 57 y una británica de 30 que, según la policía, no guardan parentesco y estuvieron "al menos 30 años" cautivas en una casa del barrio de Lambeth, al sur de la capital. Según informó ayer el inspector de la Policía Metropolitana (Met) de Londres Kevin Hyland, las tres mujeres se encontraban "absolutamente aterrorizadas" de sus presuntos captores y están "extremadamente traumatizadas" por la experiencia, si bien ahora permanecen juntas en un "lugar seguro". "La Unidad de la Met ha lidiado con casos de personas retenidas en situación de esclavitud contra su voluntad durante alrededor de diez años. Ésta es la primera vez que nos encontramos con personas que han estado retenidas durante tanto tiempo", admitió ese portavoz policial. Mientras la policía sigue interrogando a los detenidos, entre los datos revelados figura que la mujer de 30 años

Las víctimas, que tenían "libertad controlada en la casa", habrían sufrido "abusos físicos y mentales". Decenas de policías han cometido delitos. /DEM

GUATEMALA En lo que va del año

Más de 300 policías y exagentes detenidos por diversos delitos GUATEMALA (ACAN-EFE). DIARIO EL MUNDO

Se sentían amenazadas • Las tres mujeres sentían que se encontraban en una "situación de enorme peligro" y estaban "absolutamente aterrorizadas" de sus dos supuestos captores, dijo la fundadora de esa organización Freedom Charity" Anneta Prem.

La policía rescató a tres mujeres que habían sido secuestradas hace 30 años y utilizadas como “esclavas domésticas”. /DEM

"podría haber vivido toda su vida cautiva" en ese domicilio, sin contacto con el mundo exterior, aunque todavía no se ha podido determinar el lugar en que nació. Los agentes apuntaron además que los detenidos "no son de nacionalidad británica" aunque por el momento no se conocen más detalles. "Freedom Charity", una organización benéfica que protege a menores vulnerables en este país, contactó con la Met

el pasado mes tras recibir una llamada de una de las mujeres, que dijo llevar tres décadas retenida en una casa de Londres contra su voluntad. Al parecer, la mujer se atrevió a pedir auxilio tras ver un documental sobre matrimonios forzosos en televisión. Su llamada desencadenó una pesquisa policial, que derivó en su liberación y la de las otras dos mujeres, además de en el arresto ayer de esos dos sujetos.

Más de 300 policías y exagentes de la Policía Nacional Civil (PNC) de Guatemala han sido detenidos en lo que va del 2013 por diversos delitos, entre ellos asesinato y secuestro, informó ayer una fuente oficial. De acuerdo con los registros de la Inspectoría General de la PNC, en lo que va del año han sido capturados en el país centroamericano 166 policías y también 143 exagentes, relacionados con diversos tipos de delitos. La institución ha recibido al menos 1.500 denuncias contra policías en lo que va de este año y las últimas capturas se registraron el miércoles. Los hechos que se les imputan a los agentes detenidos van desde robo, abuso de autoridad, se-

cuestro y asesinatos. En las instalaciones de la sede central de la PNC en la capital guatemalteca fue detenido el expolicía Kenny Wilson Escobar Ceballos, de 27 años, mientras que en la colonia Belén, en el sur de la ciudad, se aprehendió al agente Abdiel Donaldo Santos Mendoza, de 30. Ambos son señalados de tener relación con el asesinato de tres personas en Bárcenas, del municipio sureño de Villa Nueva. Las víctimas, que aparecieron estranguladas el pasado 5 de julio dentro de un vehículo, fueron identificadas como Jorge Arnulfo Rosales, de 24 años, Eliza María Mejía, de 24 y su esposo Gail Patrick González, de 51. Las investigaciones fueron realizadas por la Oficina de Responsabilidad Profesional.

BRASIL Condenado por corrupción

El expresidente del PT es hospitalizado SAO PAULO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El ex presidente del PT José Genoino fue hospitalizado. /EFE

El expresidente del gobernante Partido de los Trabajadores (PT) José Genoino, uno de los once encarcelados por las corruptelas denunciadas en 2005 en Brasil, fue hospitalizado tras haber sufrido un problema cardíaco en la prisión, informaron ayer sus abogados. Genoino, que sufre una en-

fermedad en el corazón, fue trasladado a un centró medico de las Fuerzas Armadas de Brasilia tras sufrir un "principio de infarto", declaró uno de sus abogados defensores, Luiz Fernando Pacheco. El expresidente del PT, un exguerrillero que combatió a la dictadura militar (19641985), forma parte del grupo de once de 25 condenados en el llamado "juicio del siglo"

por el escándalo del "Mensalao" que ha comenzado a cumplir las penas de prisión dictadas por el presidente del Supremo Tribunal Federal, Joaquim Barbosa. Desde el viernes, Genoino está recluido en la cárcel de Papuda, en Brasilia, junto con figuras del PT también condenadas por corrupción por el mismo caso como el exjefe de ministros José Dirceu y el ex-

tesorero del partido Delubio Soares. La presidenta Dilma Rousseff manifestó su "preocupación" por el estado de salud de Genoino.

>> Genoino fue condenado a cuatro años y ocho meses de prisión por haber formado parte de la red de corrupción.

Internacional

EL MUNDO I Viernes 22/11/2013

ANIVERSARIO 50 El que tuviera un teléfono cerca ganaría la primicia

Los periodistas fueron los testigos del magnicido de John F. Kennedy MIRIAM BURGUÉS WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Los periodistas que cubrieron de cerca el asesinato del presidente estadounidense John F. Kennedy el 22 de noviembre de 1963 sintieron terror, caos y que un tsunami de información se les venía encima, en una época en la que tenía una historia aquel que dispusiera de un teléfono para contarla. Y es que ese asesinato fue un "momento crucial" en la historia del periodismo estadounidense, igual que el ataque japonés a la base de Pearl Harbor en 1941 y los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001, como recuerda ahora Gil Klein, profesor de la American University. Para los medios locales la visita de Kennedy a Texas "era la gran historia del año", porque en esa época los presidentes no viajaban mucho, y menos en compañía de la primera dama, en este caso Jackie Kennedy. Así lo rememoró en una charla reciente en el Club de Prensa de Washington el renombrado corresponsal de la cadena CBS Bob Schieffer, quien era entonces, con 26 años, un reportero novato en el diario Fort Worth Star Telegram. El 21 de noviembre el matrimonio Kennedy disfrutó de una bienvenida "abrumadora" en San Antonio, Houston y Fort Worth. Al día siguiente "la recepción en Dallas también fue muy positiva", explicó Jim Lehrer, hoy presentador de la cadena pública PBS y entonces reportero del Dallas Times Herald. La misión de Lehrer ese día era escribir sobre la seguridad de la caravana presidencial y por sus conversaciones con miembros del Servicio Secreto, el cuerpo encargado de proteger a los mandatarios estadounidenses, supo que no había "ninguna amenaza especial" contra Kennedy. Según Lehrer, aunque había estado lloviendo en Dallas, el día amaneció despejado y Kennedy rechazó que la limusina en la que se iba a despla-

"Esa atmósfera previa de euforia y tranquilidad en lo relativo a la seguridad hizo que lo que ocurrió fuera "un shock para todos" sostuvo Bob Schieffer de CBS.

John F. Kennedy padeció múltiples enfermedades. /EFE

LADO HUMANO Presidente de EE.UU.

John F. Kennedy tenía enfermedades INGRID KLINTBORN (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente John F. Kennedy fue asesinado hace 50 años en Dallas. /DEM

TODO LISTO PARA EL HOMENAJE • Turistas, periodistas y operarios conferían ayer un ambiente de ajetreo y nerviosismo a Dealey Plaza de Dallas (EE.UU.), donde fue asesinado el 22 de noviembre de 1963 el presidente John F. Kennedy y donde hoy se le rendirá un homenaje al cumplirse 50

zar tuviera algún tipo de cubierta, porque no quería que la gente lo viera bajo un cristal. Momento de Shock Esa atmósfera previa de euforia ciudadana y tranquilidad en lo relativo a la seguridad hizo que lo que ocurrió fuera "un shock para todos, absolutamente sorprendente, y que nadie entendiera lo que estaba sucediendo y por qué", sostuvo Schieffer, quien experimentó una "sensación de terror" desde el primer momento. Sid Davis, corresponsal de

años de su muerte. Los operarios construyen contrarreloj el escenario que acogerá un homenaje con más de 5.000 asistentes, los periodistas plagaron de antenas de transmisión y los turistas repasan todos los escenarios vinculados al gran magnicidio.

radio para Westinghouse, iba en uno de los vehículos de prensa de la caravana presidencial cuando escuchó los tres disparos, como "tres explosiones", que salieron del rifle de Lee Harvey Oswald y enseguida vio a la gente "corriendo y gritando". Davis, quien fue luego vicepresidente y jefe de la oficina en Washington de la cadena NBC, pudo ver a las puertas del hospital donde fue trasladado Kennedy y a miembros del Servicio Secreto limpiando la parte de atrás de la limusina.

"No mire, es muy horrible", le dijeron cuando quiso acercarse. Marianne Means, columnista retirada del periódico Hearst y la única periodista mujer que iba en el vehículo de la prensa aquel día, recuerda casi la misma escena: "Un coche vacío que estaban tratando de limpiar". Como miembro del pequeño grupo de periodistas que cubrió la improvisada investidura de Lyndon B. Johnson como nuevo presidente en el Air Force One de camino a Washington, a Davis le marcó el "coraje" del futuro inquilino de la Casa Blanca, así como el de Jackie Kennedy, impertérrita a su lado con su traje rosa aún cubierto de sangre.

>> S i d D a v i s , c o r r e s ponsal de radio iba en uno de los vehículos de prensa cuando escuchó los tres disparos.

John F. Kennedy, de cuyo asesinato se cumplen hoy 50 años, fue el presidente más joven de los Estados Unidos, pero detrás de su imagen saludable y llena de energía se escondía un hombre enfermo, aquejado de muchos males que le hacían dependiente de los fármacos, según su historial clínico. Quizás el más conocido de sus problemas médicos fueran sus terribles dolores de espalda, que le obligaba a llevar un corsé y a tomar fuertes analgésicos y que se atribuían a las heridas que sufrió cuando se hundió su lancha torpedera PT109, arrollada por un destructor japonés durante la II Guerra Mundial en aguas del Pacífico en agosto de 1943. Kennedy y los demás supervivientes de la tripulación de la patrullera que él comandaba aguantaron seis días alimentándose de cocos en una isla cercana hasta que fueron rescatados, y el episodio pasó a ser una página gloriosa en la carrera del que iba a ser elegido presidente de los Estados Unidos a los 43

años de edad en 1960. Pero los dolores de espalda causados por la osteoporosis en tres vertebras fracturadas eran sólo la punta del iceberg de una salud frágil, según revelaron los informes médicos

>> Quizás el más conocido de sus problemas médicos fueran sus terribles dolores de espalda.

de la Casa Blanca hechos públicos casi 40 años después del asesinato de Kennedy el 22 de noviembre de 1963 en Dallas. Desde muy joven Kennedy padecía la enfermedad de Addison, un raro desorden endocrino que destruye las glándulas suprarrenales y causa síntomas como fatiga, anorexia, náuseas, pérdida de peso, hipoglucemia, hipotensión y pigmentación de la piel y las mucosas. Y más adelante, cuando ya era senador, le fue diagnosticado hipotiroidismo, una disfunción de la glándula tiroidea que provoca depresión y somnolencia.

Internacional

EL MUNDO I Viernes 22/11/2013

EE.UU. Los republicanos criticaron a sus rivales políticos

COLOMBIA

Los demócratas cambian las reglas del Senado

Santos con apoyos y críticas BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO

Las fuerzas políticas leales al presidente colombiano, Juan Manuel Santos, apoyaron ayer la intención del gobernante de buscar la reelección el año próximo, mientras que sus detractores arreciaron sus críticas contra el mandatario en temas de paz, educación, salud y empleo. Santos anunció la noche del miércoles en una alocución al país que el lunes 25 de noviembre radicará ante las autoridades electorales la carta en la que protocoliza su intención de presentarse a la reelección para extender su mandato hasta 2018. El Partido Liberal, que hace parte del Gobierno, expresó a través de su presidente, Simón Gaviria, que esa fuerza política respalda la intención de Santos de seguir en el poder. El exministro Antonio Navarro Wolff, del movimiento Progresistas, señaló que a Santos lo apoyan otras fuerzas en el tema de la paz y pidió que el Gobierno conforme un grupo de personas que trabaje desde ahora en el posconflicto. Otra exministra, Martha Lucía Ramírez, del Partido Conservador, afirmó que no le sorprende el anuncio de ayer de Santos, de quien dijo que "está en campaña desde hace seis meses". "No creo que los colombianos lo vamos a reelegir".

Juan Manuel Santos busca la reelección como presidente. /EFE

Estudiantes pro Maduro salieron a dar su apoyo. /XINHUA

VENEZUELA Programada para mañana

Maduro: marcha opositora podría “incendiar el país” Maduro pidió a sus seguidores "no caer en provocaciones". CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo ayer que la oposición, a la que tildó de "burguesía putrefacta", busca "incendiar el país" con su llamado a marchar este sábado en todo el país en protesta contra su Gobierno. "Ellos están convocando a incendiar el país para que yo detenga la lucha contra los usureros y los especuladores", afirmó Maduro durante un acto en el palacio presidencial de Miraflores con estudiantes universitarios partidarios del oficialismo. En su primera declaración pública sobre la marcha convocada el miércoles por el líder opositor Henrique Capriles, Maduro pidió a sus seguidores "no caer en provocaciones". "Ellos que salgan a gritar, a llorar su amargura, nosotros vamos a salir a trabajar, a luchar, a reírnos, a bailar, a disfrutar de esta vida, de esta lucha que estamos dando", manifestó. El mandatario solicitó también el apoyo de los jóvenes a su ofensiva contra la "especulación" y la "guerra económica" que asegura le ha declarado a su Gobierno el empresariado aliado con la oposición. "Que el pueblo identifique quien defiende a los especuladores y quien defiende y protege al pueblo. Que cada quien saque sus propias conclusiones", dijo

Detenidas 26 personas • La fiscal general de Venezuela, Luisa Ortega, dijo que han sido detenidas 26 personas en diferentes inspecciones llevadas a cabo por el Gobierno en el marco de la "guerra a la especulación" lanzada este mes y que ha supuesto la intervención de negocios, fundamentalmente, de electrodomésticos. Esas 26 personas fueron "privadas de libertad por incurrir en delitos de acaparamiento, usura y especulación.

en referencia a la alianza opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD). "La MUD y la burguesía usurera han enloquecido, ellos dicen que van a salir a derrotar a Maduro y a poner a un pelucón (aristócrata) como presidente, cada loco con su tema", agregó. Al convocar a la movilización, Capriles dijo que la del sábado será una movilización "contra la crisis económica, contra el desabastecimiento, contra la inseguridad" y contra el Gobierno que finalmente, ha dicho, es quien "controla prácticamente todo y dice que no es culpable de nada".

Los demócratas han podido cambiar las normas sobre votaciones con una mayoría simple. WASHINGTON (EFE). DIARIO EL MUNDO

Los demócratas del Senado aprobaron ayer un cambio histórico en las normas de la Cámara alta de EE.UU., para que ya no sea necesaria una mayoría de 60 de los 100 senadores cuando se trata de confirmar los nombramientos de jueces y altos funcionarios propuestos por la Casa Blanca. Con 52 votos a favor y 48 en contra (tres de ellos demócratas), la mayoría demócrata del Senado aprobó la propuesta que acaba con esta tradicional norma no escrita, que había permitido a la minoría republicana retrasar sistemáticamente nombramientos del presidente Barack Obama. La llamada "opción nuclear" permitirá que no sea necesaria más que una mayoría simple de 51 senadores (que los demócra-

tas poseen) para impedir las maniobras de "filibusterismo" de la oposición y hacer avanzar los nombramientos pendientes, a excepción de los de jueces para el Tribunal Supremo. El líder de la mayoría demócrata en el Senado, Harry Reid, cumplió su amenaza de recurrir a la "opción nuclear" si no se desbloqueaban las nominaciones pendientes de tres jueces.

"Es hora de cambiar el Senado antes de que esta institución quede obsoleta", indicó Reid, quien recordó que el pueblo estadounidense está muy frustrado con la inacción en el Congreso. Por su parte, el líder de la minoría republicana, Mitch McConnell, criticó a Reid por "falsas batallas" para "distraer al público" y advirtió de que los demócratas quieren "romper con las normas del Senado". Las nominaciones de nuevos cargos propuestas por el presidente Barack Obama deben ser confirmadas por el Senado y la oposición de los republicanos ha retrasado casi todo.

El líder de la mayoría demócrata en el Senado, Harry Reid, ofrece una rueda de prensa. /EFE

30 Clasificados

SI, Sociedad Anónima de Capital Variable; con base a los Art. 144 y 163 Pr. Pn., HACE SABER:””” Que en este tribunal se le demanda en su contra por el delito de APROPIACIÓN O RETENCIÓN DE CUOTAS LABORALES, previsto en el Art. 245 del Código Penal, en perjuicio del orden socioeconómico, de los Fondos de Pensiones Administrados por AFP CRECER y el patrimonio del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, y los derechos laborales del señor BELTSAZAR EZECHIAS ROMERO APARICIO. Se le notifica al procesado, se presente a las instalaciones de este tribunal, para hacerle saber sus derechos de conformidad al Art. 12 Cn., 80, 81 y 82 Pr. Pn., a fin de que manifieste lo relativo a su defensa, quien podrá presentarse hasta un día después de publicado el último edicto..... Y para que al procesado ÓSCAR GARCÍA CISNEROS, en su calidad de Representante Legal de la Sociedad OGASI, Sociedad Anónima de Capital Variable, le sirva de legal citación y notificación se libra el presente edicto en el Juzgado Cuarto de Paz de Soyapango, a los doce días del mes de noviembre del año dos mil trece. LICDA. LYDIA MARINA FLORES GRANADOS JUEZA CUARTO DE PAZ, SOYAPANGO Ref. 09126-13-SOY-PNPC4PA1 2a. Pub. 21-22-23 Noviembre 7116

EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ.131854 (2487/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZ OCTAVO DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL LICENCIADA ANA PATRICIA CRUZ DE CHAVARRÍA: Cita a la imputada ausente CORINA ALEXANDRA CHAVARRÍA PERLA, de veintidós años de edad, soltera, trabajadora del sexo, nació en San Miguel el día 08 de junio de 1991, residente en 29 calle oriente, Centro Comercial Terraza de San Salvador y en Colonia Quezaltepeque calle a San Salvador, casa 22, Santa Tecla, hija de Amadeo Chavarría y Ana Victoria Perla, a quien se le atribuye la comisión de los delitos de LESIONES, Artículo 142 del Código Penal en perjuicio de Pablo Cabezas Martínez y por el delito de RESISTENCIA, Artículo 337 del Código Penal, en perjuicio de la Administración Pública; a fin de que se presente a la realización de la AUDIENCIA PRELIMINAR señalada para las NUEVE HORAS DEL DÍA TRES DE DICIEMBRE DEL PRESENTE AÑO. Y para que sirva de legal citación y notificación, se libra el presente edicto en el Juzgado Octavo de Instrucción de San San Salvador, a los doce días del mes de noviembre del año dos mil trece. LIC. ANA PATRICIA CRUZ DE CHAVARRÍA JUEZ OCTAVO DE INSTRUC CIÓN DE SAN SALVADOR. Lic. AÍDA HORTENSIA VILLATORO HERNÁNDEZ SECRETARIA 84-8-2013 LS. 2a. Pub. 21-22-23 Noviembre 7114 REQ.131855 (2488/JIPG) Al procesado señor Luis Antonio Merino Osorio, de 40 años de edad, soltero, de oficio motorista, del domicilio de San Salvador; en el proceso penal bajo Ref. No. 045-R12/01, el Infrascrito Secretario de Actuaciones, HACE SABER: Que con fecha 19 de julio del presente año, la señora Jueza Primera de Paz Interina de Delgado, Licencia-

EL MUNDO I Viernes 22/11/2013

da Nuria Roxana Melara de Díaz, DICTÓ LA RESOLUCIÓN DE SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO, a favor de su persona, por el delito de “Violencia Intrafamiliar”, (Art. 200 Pn.,) en perjuicio de la señoraVerónica Guadalupe López Beltrán. Y para que le sirva de Legal Notificación, se libra el presente edicto en la secretaría del Juzgado Primero de Paz de Delgado, Departamento de San Salvador, a los trece días del mes de noviembre del año dos mil trece. Lic. Rafael Antonio Sánchez Guevara Secretario Primero de Paz de Delgado mm/ 2a. Pub. 21-22-23 Noviembre 7115 REQ.131856 (2489/JIPG) AL PROCESADO ÓSCAR GARCÍA CISNEROS de sesenta y dos años de edad, casado, en su calidad de Representante Legal de la Sociedad OGA-

REQ.131857 (2490/JIPG) JOSÉ YOHALMO GUEVARA ESCOBAR, de diecinueve años de edad, soltero, mecánico, originario de esta ciudad, con residencia en Cantón Concepción, Caserío Las Salinas de esa jurisdicción, hijo de María Eugenia Guevara y de Elías. Se le notifica que en el proceso penal No. 203/13, instruido contra JOSÉYOHALMO GUEVARA ESCOBAR, de diecinueve años de edad, soltero, mecánico, originario de esta ciudad, con residencia en Cantón Concepción, Caserío Las Salinas de esa jurisdicción, hijo de María Eugenia Guevara y de Elías; por las infracciones penales calificadas provisionalmente como VIOLACIÓN y OTRAS AGRESIONES SEXUALES, previstas y sancionadas en los Art. 158 y 160, ambos del Código Penal, respectivamente; en perjuicio de la libertad sexual de una señora de veinticuatro años de edad, de quien se omite su nombre de conformidad a los Arts. 106 No. 11 y 13 del Código Procesal Penal, y Art. 57 Lit. e) de la Ley Especial Integral para una

Vida Libre de Violencia para las Mujeres; se ha dictado resolución de las quince horas del día doce de noviembre del dos mil trece, que en lo esencial dice:””””>>> ORDÉNASE LA INSTRUCCIÓN DEL PRESENTE PROCESO CON LA IMPOSICIÓN DE LA DETENCIÓN PROVISIONAL EN CONTRA DEL IMPUTADO AUSENTE JOSÉ YOHALMO GUEVARA ESCOBAR, de generales antes relacionadas, por los delitos que provisionalmente se califican de “VIOLACIÓN” y “OTRAS AGRESIONES SEXUALES”, Arts. 158 y 160, ambos del Código Penal, respectivamente, en perjuicio de la Libertad Sexual de una señora de veinticuatro años de edad.>>> ””” De conformidad a lo establecido en el Art. 302 No. 1 CPP., se señala un plazo de instrucción de TRES MESES para que la representación fiscal pueda fundar el dictamen que corresponde de conformidad al Art. 355 del Código Procesal Penal y practicar las diligencias de investigación que han sido solicitadas en el respectivo requerimiento fiscal, el cual finaliza el día doce de febrero del dos mil catorce, por lo que se le previene al fiscal del caso presente las diligencias que hubiere realizado dentro de la instrucción, juntamente con el dictamen o solicitud correspondiente a más tardar el día DIECINUEVE DE FEBRERO DEL DOS MIL CATORCE. Art. 355 CPP”” Y para los efectos pertinentes se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción: Santa Ana, a los treinta días del mes de octubre del dos mil trece. INÉS DEL CARMEN CASTRO MONTOYA NOTIFICADORA EN FUNCIONES SM/203/13 Ref. 688-UMMA-2013 2a. Pub. 21-22-23 Noviembre 7117 REQ.131858 (2491/JIPG) EDICTO La suscrita Jueza Quinto de Instrucción Suplente de San Salvador, licenciada Alba Gladys Salamanca de Benavides, al no poder localizar a la imputada Cristela Aminta Navarro Hernández, quien según datos que constan en el proceso es de veintiséis años de edad, pintor, casada, con fecha de nacimiento ocho de marzo de mil novecientos ochenta y cinco, con domici-

lio en Residencial Jacarandas dos, senda trece, casa ciento veintinueve I, Lourdes, Colón, hija de María Elena Hernández Lazo y Walter Ernesto Navarro; por atribuírsele la comisión del delito calificado de manera provisional como Estafa, previsto y sancionado en el artículo 215 del Código Penal, en perjuicio patrimonial del señor Luis Alfredo Alfaro Valle, CITA por medio del presente edicto a la acusada relacionada, con el objeto que se presente a esta sede judicial, en el plazo de tres días contados a partir de la última publicación del presente, a efecto de poder señalar audiencia preliminar dentro de la presente causa, pues la misma se suspendió debido a la incomparecencia de la encartada; advirtiéndole que en caso de no comparecer se declarará rebelde y se girarán las correspondientes órdenes de captura en su contra. San Salvador, 11 de noviembre de 2013. 2a. Pub. 21-22-23 Noviembre 7118 REQ.131859 (2505/JIPG) EL JUEZ DE INSTRUCCIÓN SUPLENTE DE LA CIUDAD DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, LICENCIADO DAVID OVIDIO PERAZA FUENTES, al indiciado GABRIEL ROBERTO VILLACORTA LÓPEZ, quien según requerimiento fiscal, es de veinte años de edad, Salvadoreño, con Documento Único de Identidad número 04650003-0, residente en Colonia Santa Teresa de las Flores, Calle Las Flores, polígono treinta y cinco, casa dos, o en Residencial Santa Teresa de Las Flores, Calle Las Flores, Polígono o Block cuatro, casa 28 de esta ciudad, hijo de Jacqueline Guadalupe López Martínez y de José RobertoVillacorta; a quien se le atribuye el delito calificado provisionalmente como HURTO AGRAVADO, previsto y sancionado en el Art. 207 relacionado al Art. 208 No. 5 del Código Penal, en perjuicio patrimonial de BEATRIZ IVETTE ARÉVALO DIEGO; le NOTIFICA: 1) Que está siendo procesado en la causa penal número 142-13-4, por el delito calificado provisionalmente como HURTO AGRAVADO, previsto y sancionado en el Art. 207 relacionado al Art. 208 No 5 del Código Penal; 2) Que de conformidad a los Arts. 12 de la Constitución; y 6, 10 y 82 del Código Procesal Penal, entre

otros, tiene derecho a nombrar defensor de su confianza o hacerse asistir por un defensor público; y 3) Que la celebración de la Audiencia Preliminar está programada para las NUEVE HORAS DEL DÍA DOCE DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE; llamamiento que en caso de ser desatendido motivará la declaratoria de su rebeldía.Y para que el imputado antes mencionado le sirva de legal notificación y citación, se libra el presente edicto en el Juzgado de Instrucción de Apopa, Departamento de San Salvador, a los doce días del mes de noviembre del año dos mil trece. LIC. DAVID OVIDIO PERAZA FUENTES JUEZ DE INSTRUCCIÓN SUPLENTE DE APOPA LIC. VÍCTOR WILFREDO RUIZ ÁVILA SECRETARIO DE INSTRUCCIÓN DE APOPA 2a. Pub. 21-22-23 Noviembre 7119 REQ.131860 (2506/JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE TRÁNSITO DE LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Al imputado MARIO ALEXANDER MENJÍVAR NAVARRETE, de treinta y dos años de edad, comerciante, acompañado, hijo de Mario Menjívar Soto y Paula de Menjívar, residente en Colonia California, calle Los Ángeles y Avenida los Andes, número trece, San Salvador; por el delito de LESIONES CULPOSAS Art. 146 Pn., en perjuicio de la integridad física del señor MARIO GUADALUPE HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ; que mediante auto emitido a las quince horas del día siete de Noviembre del presente año, se le declaró REBELDE por su incomparecencia sin aparente justa causa a la audiencia especial celebrada a las diez horas del día siete de los corrientes, de conformidad a lo establecido en el Art. 86 Pr. Pn. Y para que le sirva de legal notificación al señor MARIO ALEXANDER MENJÍVAR NAVARRETE, se libra el presente Edicto en el Juzgado Segundo de Tránsito: San Salvador, a los doce días del mes de Noviembre de dos mil trece, en cumplimiento a lo establecido en el Art. 163 Pr. Pn.LIC. TEODORO GODOFREDO MIRANDA CAÑAS JUEZ SEGUNDO DE TRÁNSITO LIC. SONIA ARACELY LÓPEZ SANDOVAL SECRETARIA 46-2011-2/RAC

2a. Pub. 21-22-23 Noviembre Lic. Rafael Antonio González 7120 Núñez, Juez Segundo de Instrucción, Santa Tecla. Req.131861 2a. Pub., 21-22-23 7121 (2507 / JIPG) Noviembre EDICTO JUDICIAL Req.131862 RAFAEL ANTONIO GONZÁ(2508 / JIPG) LEZ NÚÑEZ, Juez Segundo de Instrucción, Ciudad de Santa LA LICENCIADA PATRICIA Tecla, departamento de La Li- ANGÉLICA BONDANZA MEbertad, HACE SABER, al im- DINA, JUEZA SEGUNDA DE putado ÁLVARO JAVIER AR- INSTRUCCIÓN, USULUTÁN, GUETA, de diecinueve años HACE SABER: Que en el Prode edad, soltero, hijo de Julia ceso Penal No. 189-2013-2 insAlbertina Argueta, jornalero, truido en contra de los impuresidente en Cantón El Mata- tados ÓSCARWILFREDO GOzano, Carretera a Comasagua, DOY CAMPOS, Y DENYS YOSanta Tecla, a quien se le atri- VANY CASTELLANOS, el pribuye la comisión del delito de mero de cuarenta y siete años ROBO AGRAVADO, previsto y de edad, Comerciante, soltesancionado en el artículo 212 ro, residente en Urbanización y 213 numeral 2 del Código Pe- El Rosal, pasaje C, Polígono G nal, en perjuicio del señor IS- casa número 27 Municipio de RAEL RUIZ CHACÓN. QUE: Quezaltepeque, DepartaEn auto dictado en causa pe- mento de La Libertad, el senal con número de referencia gundo de cuarenta y tres años 173-2013-5, a las ocho horas de edad, comerciante, acomcon cuarenta minutos del día pañado, residente en Lotificatrece de noviembre del pre- ción El Mora, Polígono númesente año, corre agregada la ro dos lote número 11 Municiresolución literalmente dice: pio de Tepecoyo DepartaHabiendo concluido el plazo mento de La Libertad, proceque señala el artículo 357 Pro- sado por el delito de ESTAFA cesal Penal a fin de poner a dis- previsto y sancionado en los posición las actuaciones y evi- Art. 215- del Código Penal, en dencias para que pudieran ser perjuicio del señor JULIO CÉconsultadas por todas las par- SAR MARÍN ZAVALA, en auto tes intervinientes en el pre- dictado por parte de este Juzsente proceso, y siendo que gado, se ordena CÍTASEY NOnos encontramos en el mo- TIFÍCASE a los imputados ÓSmento procesal de hacer el se- CAR WILFREDO GODOY ñalamiento de la Audiencia CAMPOS, Y DENYS YOVANI Preliminar de esta causa, se- CASTELLANOS, por medio de ñalamiento que debe ser no Edicto de conformidad al Armayor de quince días; no obs- tículo 163 del Código Procesal tante ha de advertirse que la Penal, para que comparezca A Gerencia General de Admi- LAS OCHO HORAS Y TREINnistración y Finanzas de la TA MINUTOS DEL DÍA DIECorte Suprema de Justicia, re- CIOCHO DE DICIEMBRE quiere que la solicitud de pu- DEL AÑO DOS MIL TRECE. blicación de Edictos sea remi- Para hacerle del conocimientida al menos con quince días to el presente proceso, para de anticipación a la publica- que manifieste lo relativo a su ción de éstos. Por lo que debe- defensa y garantizarle sus derá atenderse a dicha situación rechos de conformidad a los para el señalamiento de la pre- Arts. 11 y 12 de la Constitución sente Audiencia Preliminar, lo de la República y Art. 82 y sianterior en virtud que el pro- guientes del Código Procesal cesado ÁLVARO JAVIER AR- Penal ya que de no compareGUETA, tiene calidad de au- cer se procederá a declararse sente en la presente causa y Rebelde y se girarán las codeberá hacerse efectiva su no- rrespondientes órdenes de tificación conforme al artícu- captura en su contra: Para los lo 163 Procesal Penal. Por to- demás efectos de ley se libra el do lo antes expuesto este Juz- presente Edicto en el Juzgado gado RESUELVE: Con el obje- Segundo de Instrucción, Usuto de llevar a cabo la Audien- lután a los once días del mes cia Preliminar de esta causa y de noviembre del año dos mil de conformidad a los artículos trece. 357 en relación al artículo 361, Lic. Patricia Angélica Bondanambos del Código Procesal za Medina, Jueza Segundo de Penal, señálase las NUEVE Instrucción, Usulután. HORAS DEL DÍA DIEZ DE DI- Lic. Rosa Elvira Beltrán de RoCIEMBRE DEL PRESENTE dríguez, Secretaria. AÑO, previas citas, notifica- 2a. Pub., 21-22-23 7122 ciones y convocatorias a todas Noviembre las partes. De conformidad al Req.131863 Art. 163 Procesal Penal, NOTI(2509 / JIPG) FÍQUESE AL IMPUTADO ÁLVARO JAVIER ARGUETA ME- EL INFRASCRITO SECRETADIANTE EDICTOS JUDICIA- RIO DEL JUZGADO SEXTO LES, de la resolución dictada DE INSTRUCCIÓN DE ESTE en el presente auto. Por lo que DISTRITO JUDICIAL; al proLÍBRESE OFICIO CORRES- cesado JULIÁN LAÍNEZ o JUPONDIENTE A LA GERENCIA LIÁN LAÍNEZ ESCOBAR, GENERAL DE ADMINISTRA- quien según Certificación de CIÓN Y FINANZAS DE LA Impresión de Datos e Imagen CORTE SUPREMA DE JUSTI- del Trámite Actual de Emisión CIA remitiendo el Edicto. Asi- del Documento Único de mismo PREVIÉNESE a dicho Identidad número cero cuatro imputado, que deberá pre- millones ochocientos cuarensentarse a este Juzgado en la ta y dos mil novecientos ocho hora y fecha anteriormente re- - seis, es de las generales silacionada, caso contrario se guientes: Nombre Julián Laíprocederá conforme a los ar- nez, de setenta y nueve años tículos 86 y siguientes del Có- de edad, casado con Lidia Ordigo Procesal Penal, NOTIFÍ- dóñez, operador de máquiQUESE. Santa Tecla, Departa- nas, nacido en Victoria, Demento de La Libertad, a los tre- partamento de Cabañas, el día ce días del mes de noviembre quince de mayo de mil novedel año dos mil trece. GON- cientos treinta y cuatro, sienZÁLEZNÚÑEZ""""Juez""""R do hijo de Rosa Laínez y Padre h""""Secretaria""""RÚBRI- desconocido; residente en Barrio El Centro, Cuarta Calle CAS.

Oriente, Casa número tres, Municipio de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, HACE SABER: Que en la causa número 96-2013-6 que se sigue en su contra, por el delito deVIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ AGRAVADA CONTINUADA, previsto y sancionado en los Artículos 159, 163 número 7, en relación con el Artículo 42, todos del Código Penal, en perjuicio de la Indemnidad Sexual de la adolescente J. J. Q. L., representada legalmente por SAIRA YANETH ORELLANA LÓPEZ; ha recaído la resolución que literalmente DICE: """"""JUZGADO SEXTO DE INSTRUCCIÓN; San Salvador, a las diez horas con cincuenta minutos del día catorce de Noviembre del año dos mil trece ... de conformidad a lo establecido en el Artículo 163 del Código Procesal Penal que establece que "Cuando se ignore el lugar donde se encuentre la persona a notificar, la resolución se hará saber por edicto..."; CÍTESE MEDIANTE EDICTO AL IMPUTADO JULIÁN LAÍNEZ o JULIÁN LAÍNEZ ESCOBAR a efecto de que comparezca a este Juzgado para la notificación del presente proceso que se sigue en su contra, PARA LO CUAL SE SEÑALAN LAS NUEVE HORAS DEL DÍA NUEVE DE DICIEMBRE DEL AÑO EN CURSO, a la cual quedan legalmente convocadas las partes que intervienen en el presente proceso; previniéndole a dicho imputado, que si por causa injustificada no comparece para el día y hora antes señalado, será declarado rebelde, y se librarán las respectivas órdenes de captura en su contra.... """""""""""NOTIFÍQUESE."""""""""RUBRICADAS""""""R. A. ARÉVALO ORTUÑO"""""""Ante mí""""""""W. FERNÁNDEZ"""""""Y para que al imputado JULIÁN LAÍNEZ o JULIÁN LAÍNEZ ESCOBAR, le sirva de legal notificación, se extiende, firma y sella el presente edicto, en San Salvador, a los catorce días del mes de Noviembre del año dos mil trece. Lic. Óscar William Fernández Morán, Secretario Sexto de Instrucción. 2a. Pub., 21-22-23 Noviembre 7123 Req.131864 (2510 / JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PAZ INTERINO DE AHUACHAPÁN, LICENCIADO JOSÉ RIGOBERTO JUÁREZ MONTERROSA, A LA VÍCTIMA SEÑOR ISRAEL HENRÍQUEZ CORTEZ, HACE SABER: Que en el Proceso Penal Sumario Número 30/S – 02 – 2013, instruido en contra del imputado EDGAR LEONEL MONTES por atribuírsele el delito de ROBO AGRAVADO en perjuicio de su persona; se encuentra el Auto de Resolución de las Doce horas del día Doce de Noviembre del presente año, que literalmente dice: POR TANTO: en base a las razones antes expuestas y a lo regulado en los artículos 114, 212, 213 No. 2 del Código Procesal Penal; 2, 45 No. 2, 350 No. 2, 353 del Código Procesal Penal, el Suscrito Juez RESUELVE: SOBRESEESE DEFINITIVAMENTE al acusado EDGAR LEONEL MONTES por el delito de ROBO AGRAVADO, previsto y sancionado en el Art.

Clasificados

EL MUNDO I Viernes 22/11/2013

212 en relación con el Art. 213 No. 2 del Código Penal, en perjuicio de ISRAEL HENRÍQUEZ CORTEZ, tiénese por extinguida la acción civil; continúe el imputado en la libertad en que se encuentra, sin restricción algún.Y para que le sirva de legal notificación se libra el presente Edicto a las Ocho horas con Treinta minutos del día Catorce de Noviembre del Año Dos Mil Trece. José Rigoberto Juárez Monterrosa, Juez Segundo de Paz Interino.Lic. Ana Lucía Pineda Contreras, Secretaria.2a. Pub., 21-22-23 Noviembre 7124 Req.131865 (2511 / JIPG) CARLOS ADOLFO ZETINO, de veintisiete años de edad, residente en cantón Los Apoyos de esta ciudad, hijo de Inocencia de Jesús Zetino. Se le notifica que en el proceso penal No. 178-13 acumulado al 188-13, instruido contra CARLOS ADOLFO ZETINO y OTROS; por la infracción penal calificada provisionalmente como EXTORSIÓN EN SU MODALIDAD DE DELITO CONTINUADO, previsto y sancionado en el Art. 214 No. 1 y 7 en relación al Art. 42, ambos del Código Penal, en perjuicio de la víctima bajo régimen de protección con clave “PARRAS”; se encuentra la resolución de las nueve horas del día miércoles trece de noviembre del dos mil trece, que en lo esencial dice: “”””Agréguese a sus antecedentes el escrito presentado por el Licenciado GUERRA PAYÉS, como defensor particular del imputado ausente CARLOS ADOLFO ZETINO. De la solicitud hecha por el defensor particular del imputado antes relacionado Licenciado EULOGIO DE JESÚS GUERRA PAYÉS, de conformidad a los Art. 193 No. 3 Cn., 75, 303, 304 Pr. Pn., a la representación fiscal le corresponde la dirección de la investigación, por lo cual está en el desempeño de sus funciones debe de realizar las diligencias necesarias para la recolección de los elementos probatorios, por lo que se considera procedente encomendar a la representación fiscal del presente proceso que realice lo solicitado por el defensor particular antes mencionado, de que entreviste a los señores ALBA ESPERANZA MARROQUÍN JACO, de treinta y siete años de edad, de oficios domésticos, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número: cero cero seis siete dos seis ocho ocho guión dos y SANTIAGO ROSALES HERNÁNDEZ, de cuarenta años de edad, agricultor en pequeño, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número cero cero ocho nueve siete ocho cero ocho guión siete; se le encomienda a la representación fiscal que deberá de realizar la diligencia antes detallada con anuncia a la parte contraria, y se le previene que deberá de presentar las diligencias encomendadas en el término que habla el Art. 358, del Código Procesal Penal.”””” Y para los efectos pertinentes se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción: Santa Ana, a los trece días del mes de noviembre del dos mil trece. Inés del Carmen Castro Montoya, Notificadora en funciones. SM/178/188-13 Ref. 2653-UDPPA-13 2a. Pub., 21-22-23 Noviembre 7125 Req.131866 (2524 / JIPG) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN “A”, SAN SALVADOR; HACE DEL CONOCIMIENTO A LOS IMPUTA-

DOS AUSENTES: 1) MARIO ALEXANDER CAMPOS QUINTANILLA, ALIAS MARIO, BLACK, PATINETA, 2) MARTÍN BELTRÁN BERNAL, ALIAS SOMBRA, 3) RICARDO ERNESTO HERNÁNDEZ GUZMÁN, Y 4) ÓSCAR ARMANDO HERNÁNDEZ DIMAS, ALIAS MESSI, EL AUTO RESOLUTIVO DE LAS QUINCE HORAS DEL DÍA ONCE DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, EL CUAL LITERALMENTE DICE: JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN, SAN SALVADOR, A LAS QUINCE HORAS DEL DÍA ONCE DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, VISTO LO QUE CONSTA EN EL ACTA QUE ANTECEDE QUE NO FUE POSIBLE REALIZAR LA AUDIENCIA PRELIMINAR EN CONTRA DE LOS PROCESADOS 1) MARIO ALEXANDER CAMPOS QUINTANILLA, ALIAS MARIO, BLACK, PATINETA, 2) MARTÍN BELTRÁN BERNAL, ALIAS SOMBRA, 3) RICARDO ERNESTO HERNÁNDEZ GUZMÁN, Y 4) ÓSCAR ARMANDO HERNÁNDEZ DIMAS, ALIAS MESSI, A QUIENES SE LES ATRIBUYE EL DELITO DE AGRUPACIONES ILÍCITAS, PREVISTO Y SANCIONADO EN EL ART. 345 DEL CÓDIGO PENAL, EN RELACIÓN AL ART. 1, Y 8 DE LA LEY DE PROSCRIPCIÓN DE MARAS, PANDILLAS, AGRUPACIONES, ASOCIACIONES Y ORGANIZACIONES DE NATURALEZA CRIMINAL EN PERJUICIO DE LA PAZ PÚBLICA, LO QUE CORRESPONDE ES PROCEDER CONFORME AL ART. 361 INC. 3o. PRPN. REPROGRAMANDO LA MISMA PARA LAS ONCE HORAS DEL DÍA NUEVE DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, A LA CUAL QUEDAN TODOS CONVOCADOS, ORDÉNASE CONFORME AL ART. 163 CPP, LA NOTIFICACIÓN POR EDICTO A ESTA AUDIENCIA A LOS PROCESADOS AUSENTES, ENVISTA DE QUE ÉSTOS NO HAN PODIDO SER UBICADOS EN LAS DIRECCIONES PROPORCIONADAS POR LA REPRESENTACIÓN FISCAL PARA NOTIFICARLES. LÍBRESE EL EDICTO RESPECTIVO. NOTIFÍQUESE””””L DE P A Z ” ” ” ” A N T E MÍ”””””J.I.C.M”””””RUBRICADAS. ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE CONFRONTÓ EN EL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE ESTA CIUDAD Y PARA EFECTOS LEGALES DE NOTIFICACIÓN A LOS IMPUTADOS ANTES MENCIONADOS, SE EXTIENDE EL PRESENTE EDICTO EN LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, A LOS QUINCE DÍAS DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE. DIOS UNIÓN LIBERTAD. Licenciada Ana Lucila Fuentes de Paz, Jueza Especializada de Instrucción, San Salvador.Licenciado José Isaías Castro Meléndez, Secretario Especializado de Instrucción, San Salvador A5-45-13/ALX. 2a. Pub., 21-22-23 Noviembre 7126 Req.131867 (2525 / JIPG) Al señor: JOSÉ MISAEL GARCÍA VALENCIA, de cincuenta y cuatro años de edad, abogado y notario, hijo de Emilio García y Juana Valencia, con fecha de nacimiento uno de enero de mil novecientos cincuenta y nueve, residente en Barrio El Calvario, calle Joaquín Mayorga, casa número Ciento Ochenta y Cinco, municipio de Guazapa departamento de San Salvador, portador del Documento Único de Identidad número cero un millón novecientos cincuenta y siete mil doscientos setenta – cinco. Se le hace saber que en el Proceso Penal No. 185/201-13, Instruido en su contra por atribuírsele la comisión de los supuestos de hecho calificados provisionalmente como a) FALSEDAD DOCUMEN-

TAL AGRAVADA, previsto y sancionado en el Art. 285 CP, en perjuicio de LA FE PÚBLICA, y, b) ESTAFA EN SU PARTICIPACIÓN DE CÓMPLICE NO NECESARIO, previsto y sancionado en el Art. 215 relacionado con el Art. 36 No. 2 CP, en perjuicio de patrimonial de “INVERSIONES COMERCIALES ESCOBAR, S.A. de C.V., representada por el señor Arnulfo Escobar de Paz, se encuentra la resolución de las ocho horas con cinco minutos del día jueves catorce de noviembre del año dos mil trece que en lo medular dice”””””de conformidad a lo que prescribe el Art. 59 número 1 CPP ACUMÚLESE LAS CAUSAS 201-2013, A LA CAUSA NÚMERO 185-13.”””””””De conformidad a lo establecido en el Art. 302 No. 1 CPP, manténgase el plazo de instrucción de TRES MESES, que fue señalado en el auto de instrucción de las nueve horas del día lunes catorce de octubre del año dos mil trece, para que la representación fiscal pueda fundar el dictamen que corresponda de conformidad al Art. 355 del Código Procesal Penal y practicar las diligencias de investigación, plazo que finaliza el DÍA ONCE DE ENERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, por lo que se le previene a la representación fiscal que presente las diligencias que hubiera realizado dentro del plazo de instrucción, juntamente con el dictamen correspondiente a más tardar el DÍA DIECISÉIS DE ENERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE””””””” Y para que sirva de notificación y legal emplazamiento se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción: Santa Ana, a los catorce días del mes de noviembre del dos mil trece. Inés del Carmen Castro Montoya, Notificadora.185/201-13 WJG. 2a. Pub., 21-22-23 Noviembre 7127 Req.131868 (2526 / JIPG) EL LICENCIADO HÉCTOR EMILIO GARCÍA ARAYA, Juez del Juzgado Tercero de Instrucción de San Miguel, HACE SABER: Que en este Juzgado se Instruye causa penal en contra de la imputada VANESSA YAJAIRA SORTO RODRÍGUEZ, de veintiún años de edad, oficios del hogar, quien puede ser citada en Colonia Ciudad Toledo Pasaje Cinco, casa número Diez, Calle Madrid, San Miguel; por el delito de HURTO Art. 207 Código Penal, en perjuicio de ROXANA CAROLINA MONDRAGÓN CAÑAS; y en vista que se desconoce el domicilio exacto de dicha imputada, se emite el presente EDICTO, para que sirva de legal notificación, citación y emplazamiento para la Audiencia Preliminar, a realizarse a las DIEZ HORAS DEL DÍA NUEVE DE DICIEMBRE DE DOS MIL TRECE, en esta sede Judicial, todo lo anterior con base a los artículos ochenta y dos, y ciento sesenta y tres, todos del Código Procesal Penal; ordénase publicar el presenter edicto para los efectos de ley. Librado en el Juzgado Tercero de Instrucción de San Miguel, a siete días del mes de noviembre de dos mil trece. Lic. Héctor Emilio García Araya, Juez Tercero de Instrucción. Lic. Víctor Manuel Lovo Hernández, Secretario de Actuaciones. 2a. Pub., 21-22-23 Noviembre 7128

EDICTOS Y CONVOCATORIAS 11446-13-PF-3FM1-VI DIVORCIO POR SEPARACIÓN ENTRE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS LICENCIADA CARMEN ELENA MOLINA, JUEZA TERCERO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que este Tribunal ha admitido la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN ENTRE LOS CÓNYUGES DU-

RANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, presentada por el señor MIGUEL ÁNGEL MÁRMOL CRUZ, por medio de la Licenciada IRMA JUDITH PÉREZ ORELLANA, en contra de la señora CANDELARIA DE JESÚS GÓMEZ y para tal efecto se ha ordenado emplazar a dicha señora por EDICTO, mediante el presente aviso, que tendrá que publicarse tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de CINCO DÍAS HÁBILES, de conformidad a lo establecido por los Arts. 24, 34 inc. 4º. y 5º., y 42 literal “c” de la Ley Procesal de Familia. Por lo tanto, PREVIÉNESE a la señora CANDELARIA DE JESÚS GÓMEZ, comparezca a este Tribunal debidamente procurada, es decir por medio de un/a Abogado/a que le represente, a ejercer sus derechos dentro de los QUINCE DÍAS HÁBILES siguientes a su última publicación; si no lo hiciere, se designará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Tribunal, para que le represente en el proceso. Librado en el Juzgado Tercero de familia: San Salvador, a los veintiocho días del mes de octubre del año dos mil trece. Licda. Carmen Elena Molina, Jueza Tercero de Familia Licda. Isabel Vásquez Guevara, Se cretaria de Actuaciones Interina 3ª. Pub., 6-14-22 6824 PATRICIA ELIZABETH MOLINA NUILA, JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las diez horas y doce minutos del día dieciséis de agosto de dos mil trece, se admitió la Demanda de Divorcio, interpuesta por la abogada Georgina Marisol Torres, actuando en el carácter de Apoderada Especial del señor JOSÉ ROBERTO RIVAS LÓPEZ, de treinta y dos años de edad, estudiante, del domicilio de Soyapango, en contra de la señora KARINA YASMÍN URRUTIA, conocida por KARINA YASMÍN CHÁVEZ hoy KARINAYASMÍN URRUTIA DE RIVAS, de veintiocho años de edad, estudiante, de domicilio ignorado; con fundamento en el Artículo CIENTO SEIS Ordinal SEGUNDO del Código de Familia; y por manifestarse en la demanda, que el domicilio de la señora KARINA YASMÍN URRUTIA, conocida por KARINA YASMÍN CHÁVEZ hoy KARINAYASMÍN URRUTIA DE RIVAS, es ignorado, se ordenó emplazarle por medio de Edicto, a efecto de que conteste la demanda interpuesta en su contra, según lo regulado en los Artículos 34 Incs. 4º. y 5º. y 42 Literal “c” de la Ley Procesal de Familia; por tal razón previénesele a la demandada para que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente al de la tercera publicación de este Edicto, se presente a este Tribunal a ejercer sus derechos. Si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal para que le represente. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley correspondientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las diez horas y veinte minutos del día dieciséis de agosto de dos mil trece. Lic. Patricia Elizabeth Molina Nuila, Jueza de Familia Lic. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria 06163-13-SOY-FMPF-OFM2 OGA 2ª. Pub., 14-22-2 6991 Ap-F- 1135(106,2)2013 C3. EDICTO EL INFRASCRITO JUEZ DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada NIRMAYASENI ARCHILA ESCAMILLA, mayor de edad, Abogada, del domicilio de Apopa, Departamento de San Salvador, en calidad de Apoderada Judicial Específica del señor JUAN RICARDO RODRÍGUEZ, de cincuenta años de edad, empleado, casado, del domicilio temporal de Apopa, Departamento de San Salvador, y permanente de Los Ángeles. Estado de California, Estados Unidos de América, quien promueve proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, tal como lo establece el artículo 106 ordinal segundo del Código de Familia contra la señora MIRIAN NOEMY CHÁVEZ DE RODRÍGUEZ, de cuarenta y un años de edad, Casada, Empleada, originaria de San Esteban Catarina, Departamento de San Vicente, siendo su último domicilio conocido en: Colonia Nueva Apopa, Pasaje Tres Poniente, Block Cuatro, casa número Dieciocho, Jurisdicción de Apopa, Departamento de San Salvador. Que por resolución se ha ordenado emplazar por medio de edicto a la señora MIRIAN NOEMY CHÁVEZ DE RODRÍGUEZ. En consecuencia, tal como dispone el Art. 34 Inc. 4º. y 5º. L. Pr. F. se EMPLAZA POR EDICTO a la Demandada señora MIRIAN NOEMY CHÁVEZ DE RODRÍGUEZ, mediante un Aviso que será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional con intervalos de cinco días, para que ejerza su derecho por medio de apoderado constituido con arreglo a la ley. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de Apopa, a las doce horas y treinta del día treinta de octubre del año dos mil trece. Lic. Juan Joel Hernández Rivera, Juez de Familia Lic. Mirna Yanira Pérez López, Secretaria de Actuaciones 2ª. Pub., 14-22-2 6971 REF. 09842-13-PF-4FM2-8 EDICTO DE EMPLAZAMIENTO LICENCIADO EFRAÍN CRUZ FRANCO, JUEZ CUARTO DE FAMI-

LIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el señor JOSÉ ANTONIO MENJÍVAR RODRÍGUEZ, mayor de edad, casado, licenciado en administración de empresas, del domicilio de esta ciudad, originario de Acajutla, departamento de Sonsonate, salvadoreño; promoviendo proceso familiar de Divorcio por el motivo segundo del Art. 106 C.F., por medio de su Apoderado el Licenciado OSCAR ANTONIO SANTILLANA ARGUETA, en contra de la señora MARIBEL CONCEPCIÓN AGUILAR DE MENJÍVAR, mayor de edad, casada, ama de casa, originaria de La Unión, salvadoreña, de domicilio y residencia desconocido, actualmente de paradero ignorado, desconociéndose además si la referida persona ha dejado constituido procurador o mandatario que la represente conforme a derecho en el proceso aludido, por lo que en cumplimento de la Ley Procesal de Familia por este medio se emplaza a la misma. En consecuencia se le previene a la señora MARIBEL CONCEPCIÓN AGUILAR DE MENJÍVAR, que deberá de presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa contestando la demanda incoada en su contra por medio de Abogado constituido conforme a derecho dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación de este edicto, en caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita al tribunal para que la represente en defensa de sus derechos, por lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Cuarto de Familia, San Salvador, a las doce horas y cinco minutos del día diecisiete de octubre del año dos mil trece. Lic. Efraín Cruz Franco, Juez Cuarto de Familia Br. Douglas Alexander Asunción Portillo, Secretario 2a. Pub. 14-22-2 7014 Exp. No. 2013129746 Pres. No. 20130189195 Clase: 45. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCELA CECILIA RODRÍGUEZ DE ANAYA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase LatAm-Law THE LATIN AMERICAN LAW FIRM, que se traduce al castellano la palabra Law como ley y la expresión the Latin American Law Firm como La Firma Legal Latinoamericana, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS JURÍDICOS. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día dos de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de octubre del año dos mil trece.

3a. Pub. 18-20-22

7043

Exp. No. 2013129748 Pres. No. 20130189197 Clase: 45. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCELA CECILIA RODRÍGUEZ DE ANAYA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase THE LATIN AMERICA LAW FIRM, que se traduce al castellano La firma legal Latinoamericana, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS JURÍDICOS. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día dos de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de octubre del año dos mil trece. THE LATIN AMERICA LAW FIRM Georgina Viana Canizález, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3a. Pub. 18-20-22 7044 EXP. No. 2012121099 PRES. No. 20120173335 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de HENKEL AG & CO. KGAA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión ¡Que las manchas no te detengan!, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; AGENTES DE ENJUAGUE PARA LAVAR LA ROPAY LAVAJILLA, CRISTALERÍAY CUBERTERÍA; SUAVIZANTES DE TELAS; ALMIDÓN DE LAVANDERÍA; AGENTES REMOVEDORES DE MANCHAS; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y PREPARACIONES ABRASIVAS; JABONES; ACEITES ESENCIALES COMO FRAGANCIAS PARA USO EN EL LAVADOR DE LA ROPA. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de octubre del año dos mil trece. ¡Que las manchas no te detengan! Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 18-20-22 7063 EXP. No. 2013130837 PRES. No. 20130190940 CLASE: 30.

Georgina Viana Canizález, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3a. Pub. 18-20-22 7041

Exp. No. 2013129745 Pres. No. 20130189193 Clase: 45. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCELA CECILIA RODRÍGUEZ DE ANAYA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase LatAm-Lex LA FIRMA LEGAL LATINOAMERICANA, la palabra Lex se traduce al castellano como ley, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS JURÍDICOS. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día dos de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de octubre del año dos mil trece.

Georgina Viana Canizález, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3a. Pub. 18-20-22 7042

Exp. No. 2013129747 Pres. No. 20130189196 Clase: 45. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCELA CECILIA RODRÍGUEZ DE ANAYA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase LA FIRMA LEGAL LATINOAMERICANA, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS JURÍDICOS. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día dos de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de octubre del año dos mil trece. LA FIRMA LEGAL LATINOAMERICANA Georgina Viana Canizález, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MIRIAM ILIANA MIRANDA LÓPEZ, en su calidad de APODERADO de AXD INVESTMENTS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: AXD INVESTMENTS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como T, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINASY PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; TÉ; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos mil trece REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de octubre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 18-20-22 7066

EXP. No. 2013131011 PRES. No. 20130191197 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MIRIAM ILIANA MIRANDA LÓPEZ, en su calidad de APODERADO de AXD INVESTMENTS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: AXD INVESTMENTS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: un diseño identificado como T, que servirá para: IDENTIFICAR LOS ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES DEDICADOS A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE BAR; CAFÉS; RESTAURANTES Y CAFETERÍAS. La solicitud fue presentada el día veintidós de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad

Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de octubre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 18-20-22 7067

EXP. No. 2013130838 PRES. No. 20130190941 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MIRIAM ILIANA MIRANDA LÓPEZ, en su calidad de APODERADO de AXD INVESTMENTS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: AXD INVESTMENTS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: un diseño identificado como T, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE BAR; CAFÉS-RESTAURANTES; CAFETERÍAS; RESTAURANTES DE AUTOSERVICIO; SERVICIOS DE HOTELERÍA; SERVICIOS DE CATERING; SNACK-BAR, A SABER, RESTAURANTES DE SERVICIO RÁPIDO Y PERMANENTE; ALQUILER DE SILLAS, MESAS, MANTELERÍA Y CRISTALERÍA. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de octubre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 18-20-22 7068

NUE: 13495-12-EM-3CM2(5) EDICTO DE EMPLAZAMIENTO LICENCIADA CESIA MARINA ROMERO DE UMANZOR, JUEZA DOS DEL JUZGADO TERCERO DE MENOR CUANTÍA DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado un JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL con referencia 13495-12-EM3MC2(5), el cual ha sido promovido por el Licenciado BENJAMÍN BALTAZAR BLANCO HERNÁNDEZ, en calidad de Apoderado General Judicial de la sociedad ACCIONES INTEGRADAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse ACCIONES INTEGRADAS, S.A. DE C.V., con Número de Identificación Tributaria 0511151200-102-0; en contra de las señoras JULIETA LORENA CHAMAGUA FLORES, y LETICIA LORENA FLORES LINARES; y de conformidad con el Art. 186 del Código Procesal Civil y Mercantil., SE EMPLAZA a las señoras JULIETA LORENA CHAMAGUA FLORES, mayor de edad, estudiante, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad; y LETICIA LORENA FLORES LINARES, mayor de edad, Técnico en Arquitectura, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, por medio de este edicto y se les previene a fin de que se presenten a este Juzgado a contestar la demanda incoada en su contra dentro del plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES contados a partir del día siguiente a la fecha de la última publicación de este edicto, es decir, la tercera publicación en un periódico de circulación nacional. Se hace saber a las demandadas, que de conformidad al Art. 67 C.P.C.M. será preceptiva su comparecencia por medio de procurador, nombramiento que habrá de recaer en un abogado de la República. Y que en caso de no comparecer en el plazo señalado el proceso continuará sin su presencia y se les nombrará un Curador Ad-Litem para que las represente en el proceso. Junto con la demanda se presentaron los siguientes documentos: 1) fotocopia certificada por notario de Poder General Judicial otorgado por el señor Manuel Ernesto Rivera Ábrego, en su calidad de Representante Legal de la Sociedad ACCIONES INTEGRADAS, S.A. DE C.V., a favor del licenciado BENJAMÍN BALTAZAR BLANCO HERNÁNDEZ; 2) El documento base de la pretension consistente en un Documento Privado de Mutuo Autenticado; y 3) Certificación de Estado de Cuenta extendida por el contador de la sociedad demandante con el visto bueno del Director Presidente y Gerente General de la misma. LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE MENOR CUANTÍA, JUEZA DOS de San Salvador, a las doce horas del día veintiocho de agosto de dos mil trece. Licda. Cesia Marina Romero de Umanzor, Jueza Dos, Juzgado Tercero de Menor Cunatía Lic. Mario Romerto Aguirre Cabrera, Secretario 3a. Pub., 20-21-22 7137 EDICTO DE EMPLAZAMIENTO JOSÉ DANILO ESCOBAR MIRANDA, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, por este medio NOTIFICA el decreto de embargo, el cual implica el EMPLAZAMIENTO de los demandados

señores JORGE ALBERTO MARTÍNEZ LOBATO, mayor de edad, empleado, del domicilio de Mejicanos, con Documento Único de Identidad Número cero cero cinco cero ocho cinco ocho uno guión nueve, y con Tarjeta de Identificación Tributaria número cero seis cero tres guión cero tres cero tres siete dos guión uno cero uno guión nueve; MORENA GUADALUPE FLORES DE MARTÍNEZ conocida tributariamente por MORENA GUADALUPE FLORES CAMPOS, mayor de edad, estudiante, del domicilio de Mejicanos, con Documento Único de Identidad número cero uno siete dos uno cuatro cero nueve guion dos, y con Tarjeta de Identificación Tributaria número cero seis uno cuatro guión tres uno cero ocho siete tres guión uno dos seis guión dos; DORA ALICIA PÉREZ CASTRO, mayor de edad, de oficios domésticos del domicilio de Mejicanos, con Documento Único de Identidad número cero dos siete dos dos ocho seis cuatro guión cinco, y con Tarjeta de Identificación Tributaria número cero seis uno cuatro guión cero uno cero ocho cinco dos guión uno cero dos guión uno; y REYNA YANETH SOSA, mayor de edad, empleada, del domicilio de Cuscatancingo, con Documento Único de Identidad númer cero dos uno siete tres uno nueve ocho guión tres, y con Tarjeta de Identificación Tributaria número cero cinco cero uno guión uno tres uno cero siete seis guión uno cero dos guión ocho; para que en el plazo máximo de diez días hábiles contados a partir del día siguiente de la eultima publicació de este edicto, comparezcan a contestar la demanda interpuesta en su contra en el proceso ejecutivo con referencia REF. 05174-11-PE-5CM1, e INTERNA 394-PE-11-1, promovido ante este juzgado por el BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, que se abrevia BANCO PROCREDIT, S.A., a través de su Apoderado General Judicial el licenciado RUBÉN CARRANZA RUBIO, previniéndole que al momento de hacerlo manifiesten si formularán oposición que considere oportuna de conformidad al Art. 464 CPCM, presentando las documentaciones y justificaciones que se tuvieran, para realizar el trámite correspondiente de conformidad al Art. 466 y siguientes CPCM, caso contrario se procederá conforme al Art. 465 parte final CPCM, se dictará sentencia sin más trámite, aplicando lo pertinente según el art. 468 CPCM. De no comparecer los demandados en el plazo establecido, este juzgado procederá a nombrarles un curador ad litem para que los represente en este proceso ejecutivo, de conformidad al Art, 186 CPCM. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las diez horas con cincuenta minutos del día doce de julio del año dos mil trece. Lic. José Danilo Escobar Miranda, Juez Quinto de lo Civil y Mercantil San Salvador Licda. Gabriela Carolina Palacios Cristales, Secretaria REF. 05174-11-PE-5CM1 INTERNA 394-PE.11-1 3a. Pub., 20-21-22 7138 JUAN DE LA PAZ CHÁVEZ, Notario, de este domicilio, con Oficina en Novena Calle Poniente número Ciento Treinta y Séis, de esta ciudad, HACE SABER: Que por Resolución del suscrito Notario, proveída a las dieciséis horas del dieciocho de noviembre de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de las señoras MARÍA CONSUELO HERNÁNDEZ DE CONCEPCIÓN y BLANCA ALICIA HERNÁNDEZ DE DE LEÓN, la herencia intestada que a su defunción dejara la causante PETRONILA CARRANZA, conocida por PETRONILA CARRANZA RIVAS y por PETRONILA CARRANZA VIUDA DE HERNÁNDEZ, quien fue de setenta y seis años de edad, viuda, ama de casa, originaria de San Sebastián, departamento de San Vicente, hija de María Lucrecia Rivas y de Pedro Carranza ambos fallecidos; quien falleciera a las tres horas del nueve de marzo de dos mil diez, siendo su último domicilio y lugar de fallecimiento en Urbanización Los Naranjos Pasaje "C" Poniente, Polígono seis, casa cuarenta y nueve, jurisdicción de Apopa, Departamento de San Salvador; en calidad de hijas sobrevivientes; habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la Oficina Jurídica antes indicada en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la Oficina del Notario JUAN DE LA PAZ CHÁVEZ. En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del diecinueve de noviembre de dos mil trece. Lic. Juan de la Paz Chávez, Notario 3a. Pub., 20-21-22 7139 JUAN DE LA PAZ CHÁVEZ, Notario, de este domicilio, con Oficina en Novena Calle Poniente número Ciento Treinta y Seis, de esta ciudad, HACE SABER: Que por Resolución del Suscrito Notario, proveída a las catorce horas del quince de noviembre de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora ALTAGRACIA REYES VALLADARES VIUDA DE MERINO CONOCIDA POR ALTAGRACIA VALLADARES, la herencia testamentaria que a su defunción dejara la causante MARÍA DE LA CRUZ VALLADARES RAMÍ-

REZ, conocida por MARÍA DE LA CRUZ VALLADARES, MARÍA CRUZ VALLADARES y por MARÍA VALLADARES, quien fuera de setenta y cuatro años de edad, Modista, soltera, hija de José Antonio de JesúsValladares conocido por Antonio Valladares y de Concepción Ramírez de Valladares conocida por Concepción Ramírez Viuda de Valladares, y por Concepción Ramírez, ya fallecidos; fallecimiento acaecido a las dieciséis horas treinta minutos del diecisiete de Febrero de dos mil doce, en Hospital Nacional Rosales, de la ciudad y departamento de San Salvador, siendo su último domicilio Colonia Cumbres de Santa Tecla, Avenida San Francisco, Polígono HCuatro, número treinta y seis, Santa Tecla, Departamento de La Libertad; formalizando disposición testamentaria en la ciudad de San Vicente, a las quince horas y veinte minutos del veinte de Febrero de mil novecientos ochenta y nueve, ante el Notario Gilberto Aguirre, constituyendo como única y universales herederas de todos sus bienes, derechos y obligaciones transmisibles a sus hermanas Gilberta AntoniaValladares de Renderos, conocida por Vilma AntoniaValladares de Renderos y por Vilma Antonia Valladares; y María MirtalaValladares de Flores; en su calidad de hermana sobreviviente v cesionaria de los derechos testamentarios que le correspondían a Gilberta Antonia Valladares de Renderos, conocida por Vilma Antonia Valladares de Renderos y por Vilma Antonia Valladares; y María Mirtala Valladares de Flores; habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la Oficina Jurídica antes indicada en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la Oficina del Notario JUAN DE LA PAZ CHÁVEZ. En la ciudad de San Salvador, a las diez horas del dieciséis de noviembre de dos mil trece. Lic. Juan de la Paz Chávez, Notario 3a. Pub., 20-21-22 7142 MIRNA DELMY ESTRADA DE CEA, Notario, de este domicilio, con Oficina Jurídica en Avenida Central, local número once, Mejicanos, HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día quince de noviembre de dos mil trece, por la suscrita notario, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada dejada a su defunción por el señor ÁLVARO HAMILTON SÁNCHEZ ZOMETA, quien falleció a las quince horas con cincuenta y cinco minutos del día cinco de diciembre de dos mil diez, en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo San Sebastián Salitrillo su último domicilio, de parte de la señora RINA ELIZABETH ZOMETA DE SÁNCHEZ, en concepto de madre y como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a los señores JOSÉ ÁLVARO SÁNCHEZ Y LADY STEFANIE SÁNCHEZ ZOMETA, el primero como padre y la segunda como hermana del mencionado causante. Habiéndosele conferido a la aceptante la Administración y Representación Interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la HerenciaYacente. Librado en la ciudad de Mejicanos, a los dieciocho días del mes de noviembre de dos mil trece. Lic. Mirna Delmy Estrada de Cea, Notario 3a. Pub., 20-21-22 7143 SAUL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, del domicilio de Chalatenango, con Oficina en Cuarta Calle Poniente número Cinco, Barrio El Centro, Chalatenango, al público para los efectos legales HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la señora MARÍA MATILDE MELGAR DE MELGAR, de cincuenta y tres años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Ojos de Agua, departamento de Chalatenango, solicitando se le extienda TITULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, que está situado en Cantón El Portillo, sin Numero, Lugar conocido como El Calzontal, jurisdicción de Ojos de Agua, Departamento de Chalatenago, de una extensión superficial de SIETE MIL SEISCIENTOS VEINTISIETE PUNTO TREINTA Y UN METROS CUADRADOS, de la descripción siguiente: AL NORTE, mide treinta y un metros, colinda con terrenos de José Antonio Melgar Melgar; AL ORIENTE, mide ciento setenta metros, colinda con propiedad de Nicolás Melgar Melgar; AL SUR, mide veintidós metros, colinda con Expectación Melgar Melgar, Calle publica de por medio; Y AL PONIENTE, mide ciento setenta y dos metros, colinda con propiedad de Maximiliano Melgar Melgar. El inmueble descrito lo valúa en la cantidad de MIL DOLARES, no es sirviente ni dominante, no tiene cargas ni derechos reales; Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Chalatenango, a los seis del mes de noviembre de dos mil trece. Lic. SAUL EDGARDO SANTAMARIA VASQUEZ, NOTARIO 3a. Pub., 20-21-22 7131 YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA TECLA, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que en este Juzgado, el licenciado Juan Javier Abarca Rivera, de treinta y nueve años de edad, abogado, de este domicilio, quien ha señalado para oír notificaciones el tablero judicial de este tribunal, con telefax 2271-5491, como medio técnico pa-

32 Clasificados ra recibir notificaciones, en calidad de apoderado de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DEL COLEGIO MÉDICO DE EL SALVADOR DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, del domicilio de San Salvador, promueve proceso ejecutivo, con referencia 273-E12, contra el señor MIGUEL ÁNGEL GARCÍA MORALES, de treinta y cuatro años de edad, licenciado en Administración de Empresas, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, de quien se ignora el paradero o residencia actual, asimismo, se desconoce si tiene procurador o representante legal que lo represente en el proceso, razón por la cual, de conformidad a lo establecido en el Art. 186 CPCM, este juzgado EMPLAZA al seño MIGUEL ÁNGEL GARCÍA MORALES, y se le hace saber que tiene el plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir de la tercera publicación de este edicto en el periódico de circulación diaria y nacional, para contestar la demanda incoada en su contra, por medio de procurador habilitado, y si no lo hiciere, se procederá a nombrarle un curador ad-litem que lo represente en el proceso. Además se hace saber que anexos a la demanda se han presentado: Un pagaré sin protesto por la cantidad de cuatro mil quinientos dólares de los Estados Unidos de América, suscrito por el señor Miguel Ángel García Morales, el día treinta y uno de marzo de dos mil seis, para ser pagado el día treinta de agosto de dos mil nueve; fotocopia certificada del poder general judicial otorgado por la Asociación Cooperativa de Ahorro y Crédito del Colegio Médico de El Salvador, de Responsabilidad Limitada, a las trece horas y quince minutos del día nueve de abril de dos mil once, en la ciudad de San Salvador; que la demanda fue admitida por resolución de las nueve horas y diez minutos del día doce de junio de dos mil doce, misma en la que se decretó embargo en bienes propios del demandado señor MIGUEL ÁNGEL GARCÍA MORALES, y que por decreto de las once horas y treinta minutos del día veintiocho de septiembre de dos mi doce, se ordenó el emplazamiento del demandado. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las diez horas y treinta minutos del día treinta de septiembre de dos mil trece. Lic. Yoalmo Antonio Herrera, Juez de lo Civil Br. Karina Vanessa Silva de Somoza, Secretaria REF. 273-E-12 3ª. Pub., 20-21-22 7129 EDICTO MILAGRO ELIZABETH MORALES CASTRO, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en Quince Calle Poniente, Block K, número Cinco, Edificio Santa Fé, local Trece, Centro de Gobierno, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario proveída a las nueve horas del día quince del mes de noviembre del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día ocho de agosto del año dos mil ocho, en la ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, lugar de su último domicilio, dejó la señora ÁNGELA ALBERTINA HIDALGO DE RIVAS SERPAS conocida por ÁNGELA ALBERTINA HIDALGO MORÁN, ALBERTINA HIDALGO; ALBERTINA HIDALGO MORÁN; ÁNGELA ALBERTINA DE RIVAS, ÁNGELA ALBERTINA HIDALGO DE RIVAS SERPAS, ÁNGELA ALBERTINA HIDALGO DE SERPAS y por ALBERTINA HIDALGO MORÁN, quien a la fecha de su muerte era de noventa y dos años de edad, Oficios del Hogar, Casada, originaria de la ciudad de Tacuba, Departamento de Ahuachapán, de parte de la señora CLARA LUZ RIVAS DE SERAROLS en calidad de Hija sobreviviente de la Causante. Habiéndosele conferido la administración y la representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en San Salvador, Departamento de San Salvador, a los dieciocho días del mes de noviembre de dos mil trece. Lic. Milagro Elizabeth Morales Castro, Notario 3ª. Pub., 20-21-22 7130 EXP. No. 2012120795 PRES. No. 20120172806 CLASE: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado IRENE TERESA ARRIETA BUSTAMANTE, en su calidad de APODERADO GENERAL ADMINISTRATIVO Y JUDICIAL de TERRA, REPRESENTACIONESY SERVICIOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras TERRA ENERGÍA Y diseño, donde se traduce al castellano la palabra terra como: tierra, que servirá para: AMPARAR: DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

EL MUNDO I Viernes 22/11/2013

PRODUCTOS ALIMENTICIOSY BEBIDAS PARA SU CONSUMO DENTRO O FUERA DE LAS INSTALACIONES; EL SUMINISTRO DE RESTAURANTE, BAR, CAFETERÍA; BARCAFETERÍA, BAR DE TÉ, BAR DE JUGOS, BARRAS DE PRODUCTOS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, LÁCTEOS, BAR DE BOCADILLOS, Registrador RESTAURANTE DE AUTO-SERVISayonara Ayala de Guerrero, CIO; SERVICIOS DE CANTINA; SERSecretaria VICIOS DE RESERVACIONES PARA 2a Pub., 20-22-25 7135 RESTAURANTES, BARES, SERVICIOS DE CAFETERÍA DE AUTOEXP. No. 2012120797 SERVICIO, ESTABLECIMIENTOS PRES. No. 20120172808 DE CANTINAS; SERVICIOS DE CLASE: 04. ALOJAMIENTO TEMPORAL; SUMINISTRO DE ALOJAMIENTO EL INFRASCRITO REGISTRADOR TEMPORAL Y/O HOSPEDAJE EN HACE SABER: HOTELES, CASAS DE HOSPEDAJE Que a esta oficina se ha(n) presenta- Y SERVICIOS DE CAMPAMENTOS do IRENE TERESA ARRIETA BUS- TURÍSTICOS, PRINCIPALMENTE TAMANTE, en su calidad de APO- LA PROVISIÓN DE ALOJAMIENTO DERADO GENERAL ADMINISTRA- DE CAMPAMENTOS; SERVICIOS TIVO Y JUDICIAL de TERRA, RE- DE RESERVACIONES DE ALOJAPRESENTACIONES Y SERVICIOS, MIENTO TEMPORAL; PARA HOSS.A. DE C.V., de nacionalidad HON- PEDAJE Y/O HOTELES DE HOSPEDUREÑA, solicitando el registro de DAJE, CASAS DE HOSPEDAJE O la MARCA DE PRODUCTO, consis- PENSIONES Y CAMPAMENTOS tente en: las palabras TERRA ENER- TURÍSTICOS; SERVICIOS DE CAGÍA Y diseño, donde se traducen al FETERÍA, SERVICIOS DE COMIDA castellano la palabra terra como: tie- PARA LLEVAR; ASÍ COMO SERVIrra, que servirá para: AMPARAR: CIOS DE RESTAURACIÓN (ALIENERGÍA ELÉCTRICA. Clase: 04. MENTACIÓN); HOSPEDAJE TEMLa solicitud fue presentada el día PORAL. Clase: 43. veinte de agosto del año dos mil do- La solicitud fue presentada el día ce. diecisiete de mayo del año dos mil REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN- trece. TELECTUAL, Unidad de Propiedad REGISTRO DE LA PROPIEDAD INIndustrial, Departamento de Signos TELECTUAL, Unidad de Propiedad Distintivos. San Salvador, diecisiete Industrial, Departamento de Signos de octubre del año dos mil trece. Distintivos. San Salvador, dieciséis de septiembre del año dos mil trece. diecisiete de octubre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a Pub., 20-22-25 7133

EXP. No. 2012120796 PRES. No. 20120172807 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado IRENE TERESA ARRIETA BUSTAMANTE, en su calidad de APODERADO GENERAL ADMINISTRATIVO Y JUDICIAL de TERRA, REPRESENTACIONES Y SERVICIOS. S.A. DE C.V., de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras TERRA ENERGÍA Y diseño, donde se traduce al castellano la palabra terra como: tierra, que servirá para: AMPARAR: GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES Y ADMINISTRACIÓN COMERCIAL. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de octubre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a Pub., 20-22-25 7134

Exp. No. 2012118509 Pres. No. 20120168555 Clase: 35, 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de 7-Eleven, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: un diseño identificado como DISEÑO 7ELEVEN, que servirá para; AMPARAR: SERVICIOS DE TIENDA DE CONVENIENCIA DEVENTA AL MENUDEO, PARTICULARMENTE LA VENTA DE ARTÍCULOS DE TIENDA DE CONVENIENCIA Y GASOLINA; SERVICIOS DE TIENDA AL MENUDEO, PARTICULARMENTE LA VENTA DE ALIMENTOSY BEBIDAS, PRODUCTOS DE CUIDADO PERSONAL, PRODUCTOS DE SALUD Y DE BELLEZA, PRODUCTOS MEDICINALES Y DE PRIMEROS AUXILIOS, PRODUCTOS DE LIMPIEZAY PARA EL CUIDADO DEL HOGAR, PRODUCTOS DE LIMPIEZA Y CUIDADO AUTOMOTRIZ, GASOLINA, PRODUCTOS ALIMENTICIOSY DE CUIDADO PARA MASCOTAS, PAPELERÍAY PRODUCTOS DE OFICINA, PRODUCTOS DE TABACOY ACCESORIOS, PRODUCTOS DE TELECOMUNICACIÓN, DISPOSITIVOS ELÉCTRICOS PERSONALES Y SUS ACCESORIOS, MEDIOS DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICOS, DISCOS COMPACTOS Y DVD´S, BATERÍAS, LINTERNAS, PRODUCTOS ÓPTICOS Y GAFAS, PRENDAS DE VESTIR, PARAGUAS, HARDWAREY NOCIONES, JUGUETES, ARTÍCULOS DEPORTIVOS, PAPEL DE REGALO, LIBROS, MAPAS, REVISTASY PERIÓDICOS, GASOLINA; FRANQUICIAS, ESPECIALMENTE OFRECIENDO LA ASISTENCIA DE GESTIÓN EMPRESARIAL DE NEGOCIOS EN EL ESTABLECIMIENTO Y OPERACIÓN DE TIENDAS DE CONVENIENCIA AL MENUDEO; SERVICIOS DE GESTIÓN EMPRESARIAL; PUBLICIDAD; Y ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; SERVICIOS O TRABAJOS DE OFICINA; SERVICIOS DE COMERCIALIZACIÓN PRODUCTOS; ASÍ COMO GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES: Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN OFRECIDOS EN TIENDAS DE CONVENIENCIA PRINCIPALMENTE LA VENTA DE

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub. 20-22-25 7105

Exp. No. 2013128003 Pres. No. 20130186380 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PISA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión BODYLOGIC 3-JR, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de julio del año dos mil trece. BODYLOGIC 3-JR Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub. 20-22-25 7106 Exp. No. 2013127999 Pres. No. 20130186376 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PISA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NUTRIALOE, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de julio del año dos mil trece. NUTRIALOE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán , Secretario 2a. Pub. 20-22-25 7107 Exp. No. 2013127998 Pres. No. 20130186375 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA

COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PISA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FUCAI, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOSY SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO OVETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de julio del año dos mil trece. FUCAI Georgina Viana Canizalez, Registrador Ruth Noemi Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub. 20-22-25 7108 Exp. No. 2013127997 Pres. No. 20130186374 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PISA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NUTRIOPTIMIZER, que se traduce al castellano como Nutrioptimizador, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOSY SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO OVETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de julio del año dos mil trece. NUTRIOPTIMIZER Georgina Viana Canizalez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub. 20-22-25 7109 Exp. No. 2013127996 Pres. No. 20130186373 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PISA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión 3-JR, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOSY SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO OVETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de julio del año dos mil trece. 3-JR Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub. 20-22-25 7110 Exp. No. 2013129355 Pres. No. 20130188611 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PISA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase ELECTROLIT, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O

ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día quince de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil trece.

ce de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de septiembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de agosto del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 20-22-26 7100

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 20-22-26 7104

ELECTROLIT Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub. 20-22-25 7111

EXP. No. 2013129674 PRES. No. 20130189059

EXP. No. 2013129131 PRES. No. 20130188266

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase I LOVE RIBS, que se traduce al castellano como yo amo las costillas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día veintiocho de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de septiembre del año dos mil trece.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase CASUAL NIGHTS y diseño, que se traduce al castellano como noches casuales, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR RESPECTO A SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día siete de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil trece.

Exp. No. 2013129354 Pres. No. 20130188610 Clase: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PISA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ELECTROLIT, que servirá para: AMPARAR: CERVEZAS; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS,Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS A BASE DE FRUTASY ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día quince de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil trece. ELECTROLIT Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub. 20-22-25 7112 EXP. No. 2013129125 PRES. No. 20130188260 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase RESTAURANTWEEK y diseño, que se traduce al castellano como semana de restaurante, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR RESPECTO A SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día siete de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de agosto del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 20-22-26 7098

EXP. No. 2013129130 PRES. No. 20130188265 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase LET'S GO CASUAL y diseño que se traduce al castellano como vamos a hacer algo casual, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR RESPECTO A SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día siete de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de agosto del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 20-22-26 7099

EXP. No. 2013129282 PRES. No. 20130188489 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase I RIBS y diseño, que se traduce al castellano yo amo las costillas, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR RESPECTO A SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día tre-

I LOVE RIBS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretario 2a. Pub., 20-22-26 7101 EXP. No. 2013126341 PRES. No. 20130183313 LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase Celebrar en Nuestro País Se Escribe Paradise, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR RESPECTO A SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de septiembre del año dos mil trece.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretario 2a. Pub., 20-22-26 7102

EXP. No. 2013126342 PRES. No. 20130183314 LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S,A. DE C.V, O COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL. consistente en: la frase Celebrar en Nuestro País Se Dice Paradise, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR RESPECTO A SERVICIOS DE RESTAURANTES. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de septiembre del año dos mil trece.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretario 2a. Pub., 20-22-26 7103

EXP. No. 2013129128 PRES. No. 20130188263 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase CASUAL DINNER NIGHTS y diseño que se traduce al castellano como Noches de cenas casuales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR RESPECTO A SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día siete de agosto del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 20-22-26 7094

EXP. No. 2013129883 PRES. No. 20130189377 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras WINGS FAMOUS GRILL EST. 1989 y diseño que se traduce al castellano como Famosas alitas a la parrilla fundado en 1989, que servirá para: AMPARAR: CARNE DE POLLO. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de septiembre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 20-22-26 7097

EXP. No. 2012123357 PRES. No. 20120177427 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras NO ESPERES POR UNA NOCHE EXTRAORDINARIA, ¡CREALA! que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día once de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil trece.

Nosotros Te Ofrecemos Una Comida Llena De Tradición, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR RESPECTO A SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de septiembre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 20-22-26 7092

EXP. No. 2013129887 PRES. No. 20130189383 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión PASSPORT TO FUN y diseño, que se traduce al castellano como Pasaporte a la Diversión, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR RESPECTO A SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de septiembre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 20-22-26 7095

EXP. No. 2013129676 PRES. No. 20130189061 LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase THE RIBS Co, que se traduce al castellano como La compañía de las costillas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR RESPECTO A SERVICIOS DE RESTAURANTES. La solicitud fue presentada el día veintiocho de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de septiembre del año dos mil trece. THE RIBS Co Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretario 2a. Pub., 20-22-26 7091 EXP. No. 2013129880 PRES. No. 20130189371 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras WINGS FAMOUS GRILL EST. 1989 y diseño, que se traduce al castellano como Famosas alitas a la parrilla fundado en 1989, que servirá para: IDENTIFICAR ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES DEDICADOS A SERVICIO DE RESTAURANTES. La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de septiembre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 20-22-26 7093

EXP. No. 2013129886 PRES. No. 20130189381 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión OTHER RESTAURANTS OFFER A TRADITIONAL MEAL WE OFFER A MEAL FULL OF TRADITION, que se traducen al castellano como Otros Restaurantes Ofrecen Una Comida Tradicional

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 20-22-26 7096

EXP. No. 2013128544 PRES. No. 20130187270 CLASE: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ELÍAS JORGE BAHAIA SAMOUR, en su calidad de DIRECTOR PRESIDENTE Y REPRESENTANTE de CORPORACIÓN AGROENERGÉTICA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CA-

PITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN AGROENERGÉTICA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra Bioenergia y diseño, que servirá para: AMPARAR: DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 20-22-26 7088

EXP. No. 2013128543 PRES. No. 20130187269 CLASE: 40. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ELÍAS JORGE BAHAIA SAMOUR, en su calidad de DIRECTOR PRESIDENTE Y REPRESENTANTE de CORPORACIÓN AGROENERGÉTICA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN AGROENERGÉTICA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra Bioenergia y diseño, que servirá para: AMPARAR: LA PRODUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA. Clase: 40. La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 20-22-26 7089

EXP. No. 2013125450 PRES. No. 20130181792 CLASE: 19. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ CARLOS GUILLERMO MATA TRIGUEROS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ASFALTOS DE CENTROAMÉRICA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ASFALCA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra EVATEX, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DERIVADOS DEL ASFALTO. Clase: 19. La solicitud fue presentada el día trece de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de octubre del año dos mil trece. EVATEX Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2a. Pub., 20-22-26 7090 SAUL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, del domicilio de Chalatenango, con Oficina en Cuarta Calle Poniente número Cinco, Barrio El Centro, Chalatenango, al público para los efectos legales HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor ANDRÉS GERMAN ALVARENGA ALVARENGA, de cincuenta y nueve años de edad, Agricultor, del domicilio y departamento de Chalatenango, solicitando se le extienda TITULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, que está situado en Cantón Chiapas, Caserío Canyuco, Calle que conduce al Caserío Tepeyac, y carretera Longitudinal del Norte, sin Numero, lugar conocido como las Aradas, de la jurisdicción y Departamento de Chalatenago, de una extensión superficial de TRECE MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y DOS PUNTO OCHENTA METROS CUADRADOS, Que linda: AL PONIENTE, mide doscientos trece punto cero siete metros cuadrados, colindando con Rogelio Genaro Alvarenga y con propiedad de Hilda Alvarenga viuda de Alvarenga; AL NORTE, mide cincuenta y seis punto veintiséis metros cuadrados, colindando con Leticia viuda de Alvarenga, AL ORIENTE, mide ciento noventa y nueve punto cuarenta metros cuadrados, colindando con Hilda Alvarenga viuda de Alvarenga y con propiedad de Rogelio Genaro Alvarenga; Y AL SUR, mide ciento cincuenta y uno punto cincuenta y cuatro metros cuadrados, colindando con terreno del mismo propietario. El inmueble descrito lo valúa en la cantidad de CINCO MIL DOLARES, no es sirviente ni dominante, no tiene cargas ni derechos reales; Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Chalatenango, a los veintiún días del mes de agosto de dos mil trece. Lic. SAUL EDGARDO SANTAMARIA VASQUEZ, NOTARIO 2a. Pub., 21-22-23 7163 SAUL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, del domicilio de Chalatenango, con Oficina en Cuarta Calle Poniente número Cinco, Ba-

Clasificados

EL MUNDO I Viernes 22/11/2013

rrio El Centro, Chalatenango, al público para los efectos legales HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor ANDRÉS GERMAN ALVARENGA ALVARENGA, de cincuenta y nueve años de edad, Agricultor, del domicilio y departamento de Chalatenango, solicitando se le extienda TITULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, que está situado en Cantón Chiapas, Caserío Canyuco, carretera Longitudinal del Norte, sin Numero, lugar conocido como las Aradas, de la jurisdicción y Departamento de Chalatenago, de una extensión superficial de TREINTA MIL CIENTO NUEVE PUNTO CERO CINCO METROS CUADRADOS, Que linda: AL NORTE, mide ciento setenta punto sesenta metros cuadrados, colindando con terreno del mismo propietario; AL ORIENTE, mide ciento noventa y nueve punto cuarenta metros cuadrados, colindando con Rogelio Genaro Alvarenga; AL SUR, mide doscientos treinta y cinco punto cuarenta y siete metros cuadrados, colindando con Catalina Orellana viuda de Alvarenga y con Luis Beltrán Martínez;Y AL PONIENTE, mide ciento noventa y cuatro punto cuarenta y cinco metros cuadrados, colindando con Rogelio Genaro Alvarenga. El inmueble descrito lo valúa en la cantidad de QUINCE MIL DOLARES, no es sirviente ni dominante, no tiene cargas ni derechos reales; Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Chalatenango, a los veintiún días del mes de agosto de dos mil trece. Lic. SAUL EDGARDO SANTAMARIA VASQUEZ, NOTARIO 2a. Pub., 21-22-23 7162 LIGIA ELIZABETH CRUZ DE MATAMOROS, Notario, con Oficinas en Novena Calle Poniente Bis, número cinco mil doscientos cuarenta y siete, Colonia Escalón San Salvador.HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día quince de noviembre de dos mil trece, se ha declarado heredero con beneficio de inventario, de la herencia intestada que a su defunción dejó el señor ANDRÉS DE JESÚS ARTIGA SALAZAR conocido por ANDRÉS ARTIGA SALAZAR; quien fue de ochenta y tres años de edad, empleado, quien falleció el día uno de mayo de dos mil trece, en San Salvador, siendo la ciudad de Santa Tecla departamento de La Libertad el lugar de su ultimo domicilio, al Señor ÁLVARO ARTIGA GONZÁLEZ, en su calidad de hijo; a quien se le concede la administración y representación definitiva de la sucesión. Por lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley.Librado en la ciudad de San Salvador, el día quince de noviembre de dos mil trece.Lic. Ligia Elizabeth Cruz de Matamoros, Notario 2a. Pub., 21-22-23 7154 LIGIA ELIZABETH CRUZ DE MATAMOROS, Notario, con Oficinas en Novena Calle Poniente Bis, número cinco mil doscientos cuarenta y siete, Colonia Escalón San Salvador.HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día quince de noviembre de dos mil trece, se ha declarado heredero con beneficio de inventario, de la herencia intestada que a su defunción dejó la señora MAGDALENA GONZÁLEZ DE ARTIGA, quien fue de ochenta y dos años de edad, profesora, quien falleció el día dieciocho de diciembre de dos mil once, en San Salvador, siendo el lugar de su último domicilio el de Santa Tecla departamento de La Libertad, al Señor ÁLVARO ARTIGA GONZÁLEZ, en su calidad de hijo; a quien se le concede la administración y representación definitiva de la sucesión. Por lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley.Librado en la ciudad de San Salvador, el día quince de noviembre de dos mil trece.Lic. Ligia Elizabeth Cruz de Matamoros, Notario 2a. Pub., 21-22-23 7155 EDICTO DE EMPLAZAMIENTO JOSÉ DANILO ESCOBAR MIRANDA, JUEZ SUPLENTE QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, por este medio NOTIFICA del decreto de embargo, el cual implica el EMPLAZAMIENTO del demandado señor RAÚL ERNESTO MONTEPEQUE CANTARERO, mayor de edad, del domicilio de Cuscatancingo, de este Departamento, con NIT: 0614161277-112-4; para que en el plazo máximo de diez días hábiles contados a partir del día siguiente de la última publicación de este edicto, comparezca a contestar la demanda interpuesta en su contra en el proceso ejecutivo con REF. 0098113-MRPE-5CM1 y REF. INTERNA 57-PE-13-3, promovido ante este juzgado por la Sociedad SARTI INMOBILIARIA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse SARTI, S.A. DE C.V., a través de su Apoderado Judicial, licenciado JOSÉ CARLOS MAXIMILIAMO MOJICA BURGOS, previniéndole que al momento de hacerlo manifieste si formulará oposición que considere oportuna de conformidad al Art. 464 CPCM, presentando las documentaciones y justificaciones que se tuvieran, para realizar el trámite correspondiente, de conformidad al Art. 466 y siguientes CPCM, caso contrario se procederá, de no comparecer el demandado en el plazo establecido, este juzgado procederá a nombrarle un curador ad litem para que lo represente en este pro-

ceso ejecutivo, de conformidad al Art. 186 CPCM. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las nueve horas del día veintinueve de octubre de dos mil trece. Lic. José Danilo Escobar Miranda, Juez Suplente Quinto de lo Civil y Mercantil, San Salvador Licda. Gabriela Carolina Palacios Cristales, Secretaria 2a. Pub., 21-22-23 7160 LICENCIADA MÉLIDA DEL TRÁNSITO GONZÁLEZ ORELLANA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Al señor JOSÉ NICOLÁS ORELLANA conocido por José Nicolás Orellana Guardado, quien poseía Cédula de Identidad Personal número seis-tres-cero-cero cuatro mil trescientos cincuenta y cuatro y demás generales ignoradas por su calidad de ausente; que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada JACKELINE XIOMARA BAIRES ZEPEDA, mayor de edad, portadora de su carnet de Abogado de la República número catorce mil doscientos ochenta y cuatro, en su carácter de Apoderada General Judicial con Cláusula Especial del señor Benbenuto Orellana Cuéllar, a promover el Proceso Declarativo Común de Prescripción Adquisitiva Extraordinaria de Dominio clasificado en este Juzgado bajo la referencia PC/PAED/07-13, en contra del señor José Nicolás Orellana conocido por José Nicolás Orellana Guardado, por lo que en la demanda presentada consta lo siguiente: “que el señor Benbenuto Orellana Cuéllar, ha sido y continúa siendo poseedor de buena fe y durante más de treinta años de un inmueble de naturaleza rústica situado en el Lote No. 447 del Polígono Parcelación 1965 de la Hacienda Metalío, jurisdicción de Acajutla, departamento de Sonsonate, inscrita en el Registro de la Propiedad Raíz de la Tercera Sección de Occidente, bajo el número de Matrícula 10083207-00000, a nombre de José Nicolás Orellana Guardado, ya que por más de treinta años este señor no se ha presentado al inmueble antes referido, no reclamando dominio sobre el inmueble, desconociendo totalmente su dirección, domicilio o lugar alguna en el cual se le pueda ubicar. En razón de ello el señor Benbenuto Orellana Cuéllar no se ha visto perturbado en la posesión del inmueble antes referido y la ha mantenido en forma quieta, pacífica e ininterrumpidamente por más de treinta años, actuando como dueño o señor del inmueble en comento, siendo reconocido así por testigos, considerando que ha transcurrido un tiempo prudencial y establecido por la ley para solicitar que se declare la Prescripción Adquisitiva Extraordinaria, establecida en los Arts. 2245, 2249 No. 1 y 2 y siguientes del Código Civil y 239 del Código Procesal Civil y Mercantil, sobre el terreno rústico ubicado en Lote número cuatrocientos cuarenta y siete del Polígono parcelación mil novecientos sesenta y cinco de la Hacienda Metalío, jurisdicción de Acajutla, departamento de Sonsonate, bajo la inscripción antes mencionada, dicho terreno es de la capacidad de 2,383.8600 metros cuadrados, el cual colinda al NORTE y al ORIENTE: Con terreno propiedad del señor Rutilio Orellana Cuéllar; al PONIENTE y al SUR: Con calle de por medio”. Asimismo a la referida demanda se agregaron documetos tales como: El Testimonio de la Escritura Pública de Poder General Judicial, Fotocopia de Certificada de Compraventa de Inmueble, así como también certificación extractada del inmueble antes mencionado. En ese sentido es procedente que a través de este medio se haga de su conocimiento al señor JOSÉ NICOLÁS ORELLANA conocido por José Nicolás Orellana Guardado, la demanda interpuesta en su contra, concediéndole el plazo de veinte días contados a partir del día siguiente de la tercera publicación de este edicto, para que conteste la demanda o se presente a este Juzgado a nombrar Apoderado. Previniéndole al señor Orellana Guardado que si no se presenta a este Juzgado en el plazo señalado se procederá a nombrarle un curador Ad-litem, para que lo represente en el Proceso Común iniciado en su contra y se continuará con la tramitación del mismo sin su presencia. Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Acajutla, a las nueve horas treinta minutos del día treinta de julio del año dos mil trece. Licda. Mélida del Tránsito González Orellana, Jueza de Primer Instancia. Licda. Elsa Coralia Ramírez Leiva, Secretario. PC/PAED/07-13/JR// 2a. Pub., 21-22-23 7161 OTTO ERNESTO RODRÍGUEZ SALAZAR, mayor de edad, Abogado y Notario, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, y del de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con oficinas establecidas en Edificio Avante, Local doscero uno, Urbanización Madre Selva, Calle Llama del Bosque Poniente, Antiguo Cuscatlán, La Libertad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las doce horas del día dieciocho de noviembre del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Salvador, su último domicilio, el día dieciséis de abril de dos mil trece, dejó el señor RICARDO ANTONIO MORALES ESTUPINIÁN, de parte de los señores RICARDO ANTONIO MORALES CARDOZA; MA-

RÍA EUGENIA MORALES DE CAMPOS, conocida por MARÍA EUGENIA MORALES CARDOZA DE CAMPOS; JOSÉ GERARDO MORALES CARDOZA; y, JUAN CARLOS MORALES CARDOZA, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restriccioens de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley y el cual deberá ser publicado por tres veces consecutivas en dos diarios de mayor circulación nacional y una vez en el Diario Oficial, tal como lo establece el artículo cinco de la Ley de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias. Librado en las oficinas del Licenciado OTTO ERNESTO RODRÍGUEZ SALAZAR. San Salvador, a las trece horas del día dieciocho de noviembre del año dos mil trece. Lic. Otto Ernesto Rodríguez Salazar, Notario 2a. Pub., 21-22-23 7167 Exp. No. 2013130675 Pres. No. 20130190730 Clase: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de Dow AgroSciences LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra JUGLAR, que servirá para: AMPARAR: ADYUVANTES PARA USO AGRÍCOLA. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día diez de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de octubre del año dos mil trece. JUGLAR Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub. 21-22-23 7146 Exp. No. 2013130676 Pres. No. 20130190731 Clase: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de Dow AgroSciences LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MIXMASTER, que servirá para: AMPARAR: ADYUVANTES PARA USO AGRÍCOLA. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día diez de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de octubre del año dos mil trece. MIXMASTER Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub. 21-22-23 7147 Exp. No. 2013130677 Pres. No. 20130190732 Clase: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de Dow AgroSciences LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SENDERO, que servirá para: AMPARAR: ADYUVANTES PARA USO AGRÍCOLA. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día diez de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de octubre del año dos mil trece. SENDERO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub. 21-22-23 7148 Exp. No. 2013130776 Pres. No. 20130190864 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de MSD Consumer Care, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en; la palabra DREAMWALK, que servirá para: AMPARAR: CREMAS NO MEDICADAS PARA LOS PIES; LOCIONES NO MEDICADAS PARA LOS PIES; EXFOLIADORES NO MEDICADOS PARA LOS PIES; HUMECTANTES NO MEDICADOS PARA LOS PIES; PIEDRA POMEZ PARA USO PERSONAL; PREPARACIONES NO MEDICADAS PARA LOS PIEZ PARA PROTEGER LA PIEL DE IRRITACIÓN Y ROCE Y PA-

RA PREVENIR AMPOLLAS; DESODORANTE EN SPRAY PARA LOS PIES; TALCOS PARA LOS PIEZ. Clase. 03. La solicitud fue presentada el día quince de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de octubre del año dos mil trece. DREAMWALK David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub. 21-22-23 7149 Exp. No. 2013130678 Pres. No. 20130190733 Clase: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de Dow AgroSciences LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TUMBLE, que se traduce al castellano como Caída, que servirá para: AMPARAR: ADYUVANTES PARA USO AGRÍCOLA. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día diez de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de octubre del año dos mil trece. TUMBLE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub. 21-22-23 7150 Exp. No. 2013130775 Pres. No. 20130190863 Clase: 23. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de MSD Consumer Care, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DREAMWALK, que servirá para: AMPARAR: SUELAS; TALONERAS; PLANTILLAS PARA ZAPATOS PARA PROPÓSITOS PRIMARIOS NO ORTOPÉDICOS; SOPORTES PARA PIES, PARTICULARMENTE PLANTILLAS PARA ZAPATOS, PLANTILLAS DE 3 / 4 DE EXTENSIÓN, PLANTILLAS DE EXTENSIÓN MEDIA, PLANTILLAS DE BOLA DE PIES PARA ZAPATOS; MEDIASY CALCETINES; ALMOHADADILLAS NO ORTOPÉDICAS PARA CALZADO PARA PREVENIR AMPOLLAS E IRRITACIÓN CUANDO SEAN FIJADAS ADENTRO DE LOS ZAPATOS, PARTICULARMENTE, TIRAS DE ESPUMA QUE NO SON VENDIDAS COMO COMPONENTES DE ZAPATOS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día quince de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de octubre del año dos mil trece.

esta ciudad a las doce horas del día dos de septiembre de dos mil trece, ante mis oficios notariales. Se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, a las veintidós horas del día cinco de julio de dos mil trece, dejara el señor HERBERT ORLANDOVÁSQUEZ BARBA, de parte de la señora ROXANA IRENE ZELAYA DE VÁSQUEZ, en su carácter de cónyuge y de cesionaria del señor HERBERT ANDRÉSVÁSQUEZ ZELAYA, en su carácter de hijo, habiéndosele conferido a la aceptante la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE ESA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en la oficina del Notario, sita en Treinta y Nueve Avenida Norte y Alameda Juan Pablo Segundo, Condominio Residencial Nobles de América tercer nivel local número Veintiocho, de esta ciudad. San Salvador, a trece días del mes de noviembre del dos mil trece. Miguel Ángel Iraheta, Notario 2a Pub. 21-22-23 7153 EXP. No. 2012117828 PRES. No. 20120167409 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCELA EUGENIA MANCÍA DADA, en su calidad de APODERADO de Cargill de Honduras, S. DE R.L, de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en: las palabras Pollo Norteño y diseño, que servirá para: AMPARAR: AVES Y POLLO, EMBUTIDOS Y PREFORMADOS A BASE DE POLLO. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de septiembre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez Registrador Lucía Margarita Galán Secretario 2a. Pub., 21-22-23 7169

EXP. No. 2012117827 PRES. No. 20120167407 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCELA EUGENIA MANCÍA DADA, en su calidad de APODERADO de Cargill de Honduras, S. DE R.L, de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en: las palabras Pollo Norteño y diseño, que servirá para: AMPARAR: AVES Y POLLO, EMBUTIDOS Y PREFORMADOS A BASE DE POLLO. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de septiembre del año dos mil trece.

DREAMWALK David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub. 21-22-23 7151 MIGUEL ÁNGEL IRAHETA, Notario de este domicilio, AVISA: Que por Acta Notarial otorgada en esta ciudad a las diez horas del día ocho de junio de dos mil trece, ante mis oficios notariales. Se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, a las trece horas y treinta minutos del día seis de enero de dos mil doce, dejó el señor ARCADIO HUMBERTO AYALA LEMUS, quien fue de cincuenta años de edad, Electricista, del domicilio de Colón, Departamento de La Libertad; parte de la señora ANA PATRICIA HERNÁNDEZ DE AYALA, en su carácter de cónyuge, y cesionaria de los señores: JOSÉ ANTONIO AYALA MARTÍNEZ, conocido por JOSÉ ANTONIO AYALA, ROSA MÉLIDA LEMUS DE AYALA, VERÓNICA DE LOS ÁNGELES AYALA DE MEJÍA; ROXANA BEATRIZ AYALA DE LÓPEZ; CARLOS HUMBERTO AYALA HERNÁNDEZ, y JORGE ALBERTO AYALA HERNÁNDEZ; los dos primeros, en su calidad de padres del causante, y los restantes en su calidad de hijos del causante. Habiéndosele conferido a la aceptante la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE ESA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en la oficina del Notario, sita en Treinta y Nueve Avenida Norte y Alameda Juan Pablo Segundo, Condominio Residencial Nobles de América tercer nivel local número Veintiocho, de esta ciudad. San Salvador, a diecinueve días del mes de noviembre del dos mil trece. Miguel Ángel Iraheta, Notario 2a Pub. 21-22-23 7152 MIGUEL ÁNGEL IRAHETA, Notario de este domicilio, AVISA: Que por Acta Notarial otorgada en

David Antonio Cuadra Gómez Registrador Lucía Margarita Galán Secretario 2a. Pub., 21-22-23 7168

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SAN MIGUEL se ha presentado el propietario del certificado No 387599 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 25 de abril de 2003, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 20 de Noviembre de 2013 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 22-25-27 7192 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SAN MIGUEL se ha presentado el propietario del certificado No 520366 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 15 de Enero de 2009, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 20 de Noviembre de 2013 Licda. Nora Beatriz Avila

Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 22-25-27

7193

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia DARIO se ha presentado el propietario del certificado No 7695472611 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 03 de Mayo de 2004, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 20 de Noviembre de 2013 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 22-25-27 7194 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SAN LUIS se ha presentado el propietario del certificado No 2703478290 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 20 de Junio de 2013, a 120 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 20 de Noviembre de 2013 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 22-25-27 7195 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia USULUTAN se ha presentado el propietario del certificado No 3802471237 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 14 de Enero de 2005 a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 20 de Noviembre de 2013 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 22-25-27 7196 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ANAMOROS se ha presentado el propietario del certificado No 579381 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 13 de Marzo de 2013, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 20 de Noviembre de 2013 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 22-25-27 7197 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia LA UNION se ha presentado el propietario del certificado No 4621470693 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 05 de noviembre de 2012, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 20 de Noviembre de 2013 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 22-25-27 7198 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SENSUNTEPEQUE se ha presentado el propietario del certificado No 361909 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 25 de febrero de 2002, a 30 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 20 de Noviembre de 2013 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 22-25-27 7199 EXP. No. 2009095708 PRES. No. 20090127050 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:

Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de LABORATORIOS ANDROMACO S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FINBACTAL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de septiembre del año dos mil nueve. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil trece. FINBACTAL Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub., 22-23-25 7179 EXP. No. 2013129838 PRES. No. 20130189294 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS ANDROMACO S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase ABLPOEM FEM, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS Clase: 05. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de septiembre del año dos mil trece. ABLPOEM FEM Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub., 22-23-25 7180 EXP. No. 2013129902 PRES. No. 20130189407 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS ANDROMACO S.A., que se abrevia: LABORATORIOS ANDROMACO, S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase ABLNATA-DHA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOSYVETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cinco de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de septiembre del año dos mil trece. ABLNATA-DHA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretario 1a. Pub., 22-23-25 7181 EXP. No. 2013129903 PRES. No. 20130189408 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS ANDROMACO S.A., que se abrevia: LABORATORIOS ANDROMACO, S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la ABLFENAPT, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cinco de septiembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de septiembre del año dos mil trece. ABLFENAPT Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretario 1a. Pub., 22-23-25 7182 EXP. No. 2013129644 PRES. No. 20130189027 CLASE: 19. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Columbia Forest Products, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase INNOVATING RESPONSIBLY que se traduce al castellano como innovando responsablemente, que servirá para: AMPARAR: TABLEROS DE MADERA CONTRACHAPADA, CHAPAS DE MADERA, CONTRACHAPADO, MADERA, PRODUCTOS COMPUESTOS DE MADERA DE FIBRA Y MADERA DE AGROFIBRA, ES DECIR, TABLEROS DE PARTÍCULAS Y TABLERO DE FIBRA DE MEDIA DENSIDAD Clase: 19. La solicitud fue presentada el día veintisiete de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de septiembre del año dos mil trece. INNOVATING RESPONSIBLY Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 22-23-25 7183 JAIME FRANCISCO ROMEROVENTURA, con oficina en Condominio Montemaría, Edificio “B”, local número uno, tercera planta, en Primera Calle Poniente número dos mil novecientos cuatro, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta ciudad, a las diez horas del día siete de octubre del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada de la señora ANA IRMA MOREIRA DE ALARCÓN, quien fue de setenta y nueve años de edad, ama de casa, fallecida en esta ciudad, su último domicilio, el día catorce de mayo del año dos mil trece, de parte del señor MARIO ERNESTO ALARCÓN MARROQUÍN, de setenta y cinco años de edad, empleado, de este domicilio, en concepto de cónyuge sobreviviente de la causante; y además, como cesionario de los derechos hereditarios que les correspondían en dicha sucesión, a los señores ANA LORENA ALARCON MOREIRA; MARIO ERNESTO ALARCÓN MOREIRA; y JUAN CARLOS ALARCÓN MOREIRA, como hijos de la de-cujus, a quien se le ha conferido la administración y representación legal de dicha sucesión en forma interina, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace del conocimiento del público, para que si alguna persona se cree con derecho en dicha sucesión, se presente a su oficina de Notario, dentro del termino de quince días, contados a partir de la publicación de este edicto. San Salvador, ocho de octubre del año dos mil trece. Lic. Jaime Francisco Romero Ventura, Notario 1a. Pub. 22-23-25 7175 LICENCIADO ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.HACE SABER: Que por Ejecución Forzosa promovida en este Juzgado por el Licenciado JOSÉ ANTONIO MARTÍNEZ, continuada por los Licenciados GILBERTO MARINERO CHACÓN, HALDYS CRISTINA ASUNCIÓN GODINEZVIDES y ahora por el Licenciado HÉCTOR ARMANDO HERNÁNDEZ PORTILLO, como Apoderados Generales Judiciales del BANCO PROCREDIT SOCIEDAD ANÓNIMA que puede abreviarse BANCO PROCREDIT S.A., contra los señores ISIDORA ALICIA SIGUASHI DE MORALES conocida por ISIDORA ALICIA SIGUACHI DE MORALES, MARTA ELIZABETH MORALES SIGUACHI, DAVID HUMBERTO MORALES SIGUACHI y NEHEMÍAS NATANAEL MORALES SIGUACHI, se venderá en este Juzgado en Pública Subasta, TRES INMUEBLES, el primero de naturaleza urbana, situado en el Barrio San Juan de esta ciudad, Departamento de Sonsonate, de una extensión superficial de CIENTO CUARENTA Y UNO PUNTO NOVENTA Y CINCO METROS CUADRADOS; el segundo de naturaleza Rústica, situado en el Cantón Tecuma, Polígono 4, Lote # 1, Lotificación Atamasha, de esta Jurisdicción, Departamento de Sonsonate, de una extensión superficial de DOSCIENTOS CINCO PUNTO CERO UNO METROS CUADRADOS y el último de naturaleza Rústica, situado en el Cantón Huiscoyolate, de esta Jurisdicción, Departamento de Sonsonate, de una extensión superficial de TRES MIL CIENTO CUARENTA Y OCHO PUNTO SESENTA Y TRES METROS CUADRADOS. Inscritos el primero y el último a favor de la señora ISIDORA ALICIA SIGUASHI DE MORALES conocida por ISIDORA ALICIA SIGUACHI DE MORALES y el segundo a favor del señor DAVID HUMBERTO MORALES SIGUACHI, en el Sistema de Folio real Compu-

tarizado bajo las Matrículas siguientes: El primero UNO CERO CERO DOS UNO DOS UNO TRES guión CERO CERO CERO CERO CERO; el segundo UNO CERO UNO CINCO CERO CUATRO OCHO NUEVE guión CERO CERO CERO CERO CERO y el último UNO CERO UNO SEIS CUATRO CINCO SEIS UNO guión CERO CERO CERO CERO CERO, todos del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la tercera Sección de Occidente, de este Departamento; valuados el primero en la cantidad de DIECIOCHO MIL TRESCIENTOS TREINTA Y CUATRO DÓLARES CON CUARENTA Y CINCO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA; el segundo en la cantidad de SEIS MIL TREINTA Y CINCO DÓLARES CON CUARENTA Y DOS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA y el último en la cantidad de ONCE MIL DOSCIENTOS SESENTAY DOS DÓLARES CON SESENTAY CINCO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. La persona que quiera hacer postura que se haga presente a este Juzgado a las ONCE horas del día TRES de DICIEMBRE del corriente año. Se hace constar que en el presente juicio se encuentra una certificación registral actualizada sobre los bienes a subastarse de conformidad con el Art. 659 del Código Procesal Civil y Mercantil. Lo que se hace saber al público, para efectos de Ley. Juzgado de Primera Instancia de Izalco, Departamento de Sonsonate, a los cuatro días del mes de Noviembre del año Dos mil trece. Lic. Roberto Ricardo Rivas Lima, Juez de Primera Instancia. Licda. Sara Albertina Villeda Sánchez, Secretario. CJ-4 EF-2/2012. Única Pub., 22 7172 PROCESO DE DIVORCIO CONTENCIOSO 12064-13-PF-3FM2 (564-106,2)-4 LICENCIADA OLINDA MORENA VÁSQUEZ PÉREZ, JUEZA TERCERA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las once horas de este día, se ADMITIÓ la demanda de DIVORCIO CONTENCIOSO POR SEPARACIÓN ENTRE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, de conformidad a lo regulado en el artículo 106 Ordinal 2o. del Código de Familia, promovida por las Licenciadas AURA PAMELA CALDERÓN CISNEROS y BESSY CARINA PAZ BARAHONA, en sus calidades de Apoderadas Judiciales de la señora MELISSA CAROLINA PORTILLO DE ALVARADO; contra el señor JOSÉ ANTONIO ALVARADO DERAS, de treinta y un años de edad, motorista, originario de la Ciudad y Departamento de Chalatenango, y de domicilio ignorado, según se expresa en la demanda; por lo que por medio de este EDICTO el cual se publicará por tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de cinco días, se EMPLAZA al expresado demandado, de conformidad a lo regulado en el Artículo 34 Incisos 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Familia; por lo anterior se le PREVIENE al demandado, señor JOSÉ ANTONIO ALVARADO DERAS, conteste la demanda incoada en su contra, por medio de apoderado o apoderada, dentro de los quince días hábiles contados a partir del siguiente a la última publicación de este edicto; si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Juzgado, para que ejerza su representación judicial en el presente proceso. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de la ciudad de San Salvador, a los once días del mes de noviembre del año dos mil trece. Lic. Olinda Morena Vásquez Pérez, Jueza Tercera de Familia Lic. Roxana Elizabeth Marroquín Monroy, Secretaria de Actuaciones 1a. Pub., 22-2-10 7173 EL INFRASCRITO JUEZ TERCERO DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, DOCTOR RODOLFO ERNESTO CHACÓN, HACE SABER: Que los Licenciados ROMEO GARAY MOISA y MARTA LIDIA GARAY DE CIENFUEGOS, han presentado a este Tribunal la demanda de DIVORCIO como Apoderados del señor FERNANDO ARÉVALO RIVAS, de cuarenta y ocho años de edad, Empleado, del domicilio de San Salvador, en contra de la señora ELDA MILENA FIGUEROA OLIVA, de cuarenta y un años de edad, y de paradero ignorado, y siendo el último domicilio conocido el de Chalchuapa, invocando el Divorcio y la disolución del vínculo matrimonial, por el motivo de separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos de conformidad al artículo ciento seis motivo segundo del Código de Familia; habiéndose admitido dicha demanda por resolución de las quince horas cinco minutos del día cuatro de octubre del presente año. Por lo que se EMPLAZA por medio de este EDICTO A LA SEÑORA ELDA MILENA FIGUEROA OLIVA para que dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este edicto, se presente a este Tribunal a ejercer sus derechos como tal, bajo prevención de asignarle al Procurador de Familia adscrito al Tribunal para que la represente, si no lo hiciere como antes se establece, de conformidad al artículo 34 incisos 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia, Santa Ana, a las diez hroas del día once de noviembre de dos mil

34 Clasificados trece. Dr. Rodolfo Ernesto Chacón, Juez Tercero de Familia Br. Elba Luz Lemus de Chávez, Secretaria NUI: SA-F3-180(106-2) 2013 05 1a. Pub., 22-2-10 7171 EXP. No. 2013127880 PRES. No. 20130186144 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ALEJANDRO JOSÉ MARTÍNEZ MENJÍVAR, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expression MTZ RECORDS y diseño, que se traduce al castellano como Disquera MTZ, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN; FORMACIÓN, SERVICIO DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día diecinueve de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de octubre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 22-25-27 7184

EXP. No. 2013127881 PRES. No. 20130186145 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ALEJANDRO JOSÉ MARTÍNEZ MENJÍVAR, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la expresión MTZ RECORDS y diseño, que se traduce al castellano como Disquera MTZ, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA COMERCIAL DEDICADA A LOS SERVICIOS DE GRABACIONES SONORAS DE TODO TIPO. La solicitud fue presentada el día diecinueve de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de octubre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 22-25-27 7185

CONVOCATORIA La Junta Directiva de “LaGEO, S.A. DE C.V.”, por este medio convoca a los accionistas de esta sociedad, a celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas, a celebrarse a las nueve horas del día trece de Diciembre del año dos mil trece, en 15a. Avenida Sur, Colonia Utila, Santa Tecla, Departamento de La Libertad, para conocer de la siguiente Agenda: ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO I. Comprobación de quórum y firma del acta respectiva; II. Aprobación de Agenda; III.Nombramiento de quienes dirigirán la Junta; IV. Lectura y aprobación del Acta anterior; V. Reestructuración de la Junta Directiva. Si no hubiere quórum en la fecha de la primera convocatoria, se convoca por segunda vez a Junta General para celebrarse a las nueve horas del día catorce de Diciembre del año dos mil trece, en el mismo lugar y con la misma Agenda. En los asuntos ordinarios: en la primera fecha, el quórum se formará con la mitad más una de las acciones de la Sociedad y para formar resolución se necesitará el voto de la mayoría de las presentes o representadas. El quórum necesario para tratar dichos puntos ordinarios, en la segunda fecha de convocatoria, será cualquiera que sea el número de acciones que asistan y las resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes o representados. Santa Tecla, a los veinte días del mes de Noviembre del año dos mil trece. Julio Excipión Valdivieso Rivas, Presidente LaGEO, S.A. DE C.V. 1a. Pub. 22-25-27 7174 CONVOCATORIA La Junta Directiva de la sociedad TACA INTERNATIONAL AIRLINES, S.A., por este medio convoca a JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS, para tratar asuntos de carácter ordinario, a llevarse a cabo el día dieciséis de diciembre del corriente año, a partir de las nueve horas, en las oficinas de la empresa ubicadas en Avenida El Espino entre

Boulevard Sur y Calle El Almendro Urbanización Madreselva, Santa Elena, Antiguo Guscatlán. La agenda a desarrollar será la siguiente: 1. Lectura y aprobación del acta anterior. 2. Elección de Junta Directiva. El quórum legal necesario para celebrar la Junta General es de al menos la mitad más una del total de las acciones y las decisiones serán tomadas con la mayoría de votos presentes. Si por falta de quórum la Junta no se pudiese realizar en la fecha indicada, se convoca por segunda vez el día diecisiete del mismo mes y año, a la misma hora, en el mismo lugar, con la misma agenda. En este caso, para celebrar la Junta General bastará con cualquier número de accionistas presentes o representados para formar quórum y las decisiones se tomarán por mayoría de votos presentes. Antiguo Cuscatlán, once de noviembre del año dos mil trece. Marco Andrés Baldocchi Kriete Director Secretario

DOY FE: Que la firma que calza el anterior documento y que se lee “MBK”, es AUTÉNTICA, por haber sido puesta de su puño y letra a mi presencia por el señor MARCO ANDRÉS BALDOCCHI KRIETE, de cuarenta años de edad, empresario, de este domicilio, persona de mi conocimiento, portador de su Documento Único de Identidad número cero un millón cuatrocientos noventa y dos mil cuatrocientos cuarenta y dos-ocho. Antiguo Cuscatlán, a los once días del mes de noviembre del año dos mil trece. Patricia Carolina Gómez Salazar, Notario 1ª. Pub., 22-25-27 7188 EL SUSCRITO NOTARIO HACE SABER: Que ante mis oficios Notariales, el señor JOSÉ BENEDICTO MERCADO COREAS, de sesenta y dos años de edad, jornalero, del domicilio de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, persona que no conozco pero que identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero cero novecientos sesenta mil novecientos treinta y cuatroocho; y con Número de Identificación Tributaria cero novecientos seis- ciento cincuenta mil quinientos cincuenta- ciento cuatro –nueve; promueve DILIGENCIAS DE TÍTULO SUPLETORIO, de un terreno rústico, situado en El Cantón Río Grande, caserío Palacios, Jurisdicción de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, de una extension superficial de VEINTIDÓS MIL CUATROCIENTOS TREINTAY CUATRO PUNTO SETENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS; de los linderos siguientes: AL NORTE: Mide ciento cincuenta y dos punto treinta y dos metros, colindando con terreno propiedad del señor EUSEBIO MISAEL RAMOS con cerco de alambre de púas y piedra de por medio; AL ORIENTE: Mide doscientos cincuenta y nueve punto dieciocho metros, colindando con terreno propiedad de la señora MARÍA MERCEDES CANTARERO con cerco de alambre de púas de por medio; AL SUR: Mide tres punto sesenta y siete metros, colindando con terreno propiedad de la señora MARÍA MERCEDES CANTARERO con cerco de alambre de púas de por medio; Y AL PONIENTE: Mide trescientos setenta y tres punto sesenta y dos metros, colindando con terrenos de los señores ANTONIA PALACIOS, MARTA PALACIOS, JESÚS PALACIOS, PAULINA MONGE DE PALACIOS, ROBERTO QUINTEROS SEGOVIA y propiedad de la señora MARÍA JOSEFINA MEMBREÑO CONTRERAS, con Calle Nacional de por medio. El terreno lo adquirió por compra que hizo al señor Adrián Calderón, y desde su adquisición hasa la fecha, ha poseído el referido terreno en forma quieta, pacífica y no interrumpida. Se previene a las personas que deseen presentar oposición alguna a las pretensiones del solicitante, lo hagan en el término Legal en mi Oficina Jurídica, ubicada en Primera Avenida Sur, Número Tres, Barrio El Calvario de la Ciudad de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas. Sensuntepeque, a los veintiuno días del mes de Noviembre de dos miltrece. Víctor Manuel Peraza Argueta, Notario 1a. Pub., 22-23-25 7187 EXP. No. 2013128983 PRES. No. 20130187980 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO de ASOCIACIÓN JARDÍN BOTÁNICO LA LAGUNA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabra La Laguna Café y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTE, CAFETERÍA, SERVICIOS DE COMIDA A DOMICILIO, SALA DE CAFÉ, SALA DE RECEPCIÓN, SERVICIOS DE BAR. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veintinueve de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de septiembre del año dos mil trece.

EL MUNDO I Viernes 22/11/2013

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 22-25-27 7191

EXP. No. 2013130516 PRES. No. 20130190417 CLASE: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN ALFREDO GUILLERMO PACAS MARTÍNEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LICORERA CIHUATÁN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LICORERA CIHUATÁN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras RON NÁHUAT, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS ESPECIALMENTE RON. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día tres de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de octubre del año dos mil trece. RON NÁHUAT David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 22-25-27 7202 EXP. No. 2013130514 PRES. No. 20130190411 CLASE: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN ALFREDO GUILLERMO PACAS MARTÍNEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LICORERA CIHUATÁN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LICORERA CIHUATÁN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras RON LUNADA, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS ESPECIALMENTE RON. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día tres de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de octubre del año dos mil trece.

oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 041601069092 (10000066450) emitido en Suc. La Unión, el 7 de abril de 2010, por valor original de $5,000.00 a un plazo de 2 años, el cual devenga el 4.000% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los dieciocho días del mes de noviembre de dos mil trece. Ing. Ana Yvonne Zelaya de Quezada Gerente de Operaciones 1a. Pub., 22-25-27 7176 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.012601120540 (10000061028) emitido en Suc. Santiago de María, el 17 de Noviembre de 2009, por valor original de $5,010.00 a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 2.800% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los dieciocho días del mes de noviembre de dos mil trece. Ing. Ana Yvonne Zelaya de Quezada Gerente de Operaciones 1a. Pub., 22-25-27 7177 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.095601071423 (10000129201) emitido en Suc. Centroamérica, el 01 de Julio de 2013, por valor original de $7,233.65 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 3.550% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los dieciocho días del mes de noviembre de dos mil trece. Ing. Ana Yvonne Zelaya de Quezada Gerente de Operaciones 1a. Pub., 22-25-27 7178

RON LUNADA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 22-25-27 7201 EXP. No. 2013130515 PRES. No. 20130190415 CLASE: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN ALFREDO GUILLERMO PACAS MARTÍNEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LICORERA CIHUATÁN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LICORERA CIHUATÁN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras RON AMENO, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS ESPECIALMENTE RON. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día tres de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de octubre del año dos mil trece. RON AMENO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 22-25-27 7200 EXP. No. 2013130038 PRES. No. 20130189592 CLASE: 25. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de JOSÉVICENTE MACHADO CALDERÓN, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase PERSONAL COOLING PRODUCTS, que se traduce al castellano como productos de enfriamiento personales, que servirá para: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día once de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil trece. PERSONAL COOLING PRODUCTS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1a. Pub., 22-25-27 7203 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus

PONER UNA CUÑA

ITALIA

Berlusconi mantuvo relaciones con Ruby ROMA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Disputa por daños ambientales en río San Juan. /DEM

BÉLGICA Fueron pedidas por Costa Rica

CIJ decidirá sobre medidas a Nicaragua Costa Rica presentó pruebas de videos y fotografías satelitales. BRUSELAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

La Corte Internacional de Justicia (CIJ) se pronunciará mañana sobre las medidas cautelares solicitadas por Costa Rica contra Nicaragua por la supuesta apertura de dos canales en un territorio en disputa. La decisión será notificada a las partes en la sede de la CIJ en La Haya por el presidente de la corte, Peter Tomka. San José pidió el 24 de septiembre a la CIJ que ordene a Managua la suspensión de todo trabajo de dragado o cualquier otro tipo y, específicamente, de toda labor en los dos canales artificiales en territorio en disputa. Costa Rica pidió, además, que Nicaragua retire "inmediatamente" a todo el personal, infraestruc-

>> El Gobierno de Nicaragua siempre ha sostenido que ese territorio le pertenece. Ello ha originado la demanda costarricense.

tura y equipos que haya introducido en el territorio en cuestión y que permita a San José enviar a funcionarios medioambientales para evaluar el supuesto daño causado y emprender acciones de reparación. El Gobierno costarricense denunció con videos y fotografías aéreas y de satélite que Nicaragua había abierto al menos dos nuevos caños para unir el fronterizo río San Juan, de soberanía nicaragüense, con el mar Caribe, a través de Isla Portillos o Isla Calero.

NICARAGUA Mantiene en 21 los muertos

Gobierno reporta que hay 18 personas graves por dengue MANAGUA (ACAN-EFE). DIARIO EL MUNDO

Un total de 18 personas se encuentran en estado grave a causa del dengue en Nicaragua y se sospecha que otras 981 podrían estar infectadas con el virus, mientras se mantienen en 21 los fallecidos, incluido un nonato, informaron ayer las autoridades. "Tenemos 981 hospitalizados con sospecha y 18 en estado de gravedad", dijo a medios oficiales la primera dama nicaragüense, Rosario Murillo. Nicaragua suma 21 fallecidos por dengue en lo que va de año,

incluido un nonato, y la mayoría adolescentes, según las autoridades. El número de casos de esa enfermedad infecciosa confirmados hasta el momento desde inicios de año es de 8.046, incluidos 18 graves, de acuerdo con el último reporte sobre el dengue. El dengue es una enfermedad transmitida por el mosquito "Aedes aegypti" y tiene como síntomas: fiebres altas, dolor de cabeza, vómitos y erupciones en la piel. La enfermedad puede ser mortal en su tipo hemorrágico.

El ex primer ministro italiano Silvio Berlusconi mantuvo relaciones sexuales con la joven marroquí Karima El Marough, conocida como Ruby, a cambio de dinero, y sabía que era menor de edad, según los jueces. Éstas son las conclusiones incluidas en las motivaciones de la sentencia con la que un Tribunal de Milán condenó el 24 de junio a Berlusconi, en primera instancia, a siete años de cárcel y a la inhabilitación de por vida del ejercicio de un cargo público por los delitos de abuso de poder e incitación a la prostitución de menores, en el llamado caso Ruby. "Resulta probado que el imputado mantuvo relaciones sexuales con Karima El Marough a cambio de ingentes cantidades de dinero y otras utilidades, como joyas", afirmaron las juezas encargadas de seguir el caso. Asimismo, las magistradas indicaron a Berlusconi como el "director" del "bunga bunga", nombre con el que se denominaron las fiestas de índole sexual que se celebraron en la residencia privada del exmandatario en Arcore, cerca de Milán, y que, según algunos testigos, consistían en una cena y un posterior espectáculo con diferentes jóvenes. Las juezas establecieron que la prueba de que Berlusconi sabía que Ruby era menor de edad.

Silvio Berlusconi. /EFE

VIERNES 22/11/2013 EL MUNDO 35

La Compañía Ballet de El Salvador

PRESENTARÁ ESTE FIN de semana el

ballet “El Cascanueces” en el Teatro Presidente.

El encanto del

Cascanueces vuelve a LAS TABLAS

ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

l sueño de Clara Stahlbaum transportará a un mundo de magia y fantasía a todas las personas que asistan este fin de semana al Teatro Presidente para disfrutar de El Cascanueces. Un popular ballet dividido en dos actos que será presentado por la Compañía Ballet El Salvador. Bajo la dirección de la maestra Alcira Alonso y con coreografías de Mayra Villacorta, la Compañía Ballet El Salvador presentará nuevamente este sábado 23 y el domingo 24 la pieza de ballet basada originalmente en el libro de cuentos de Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, “El Cascanueces y el Rey de los ratones”. En esta ocasión los bailarines estarán acompañados por una orquesta integrada por músicos sinfónicos, responsables de interpretar la composición de I. Tchaikovsky bajo la di-

rección de Irving Ramírez. El Cascanueces relata la historia de la pequeña Clara, quien, durante una fiesta familiar en Nochebuena, recibe como regalo por parte de su tío, Herr Drosserlmayer, un hermoso juguete que la hace disfrutar de un sueño encantador. Para la historia, la maestra Alonso eligió a Verónica Landaverde como Clara y a su compañero, Stephan Moys, como Cascanueces y Príncipe, ambos representan los papeles principales del ballet. Asímismo, Alonso seleccionó a la bailarina Lucía Figueroa como El Hada de Azúcar. Figueroa es, según Alonso, una de las mejores balletistas de El Salvador. De acuerdo con la maestra Alonso, este año ha sido todo un reto llevar a las tablas esta producción. Según Mayra Villacorta, maestra en la Compañía Ballet, la producción de este año será completamente diferente a los años anteriores.

Las entradas para las tres funciones tienen un costo de $8 general, $5 lateral, $10 preferencial y $12 VIP.

Una de las diferencias más importantes para Villacorta es la unión del baile con la música en vivo, así como los ajustes realizados a algunas danzas dentro de la historia. El Cascanueces tendrá tres funciones: La primera será mañana a las 7:00 p.m., mientras el domingo se presentará a las 11:00 a.m. y a las 5:00 p.m.

Los bailarines estarán acompañados por una orquesta integrada por músicos sinfónicos.

36 Espectáculos • Mundo&Fama

EL MUNDO I Viernes 22/11/2013

Hugh

Jackman es diagnosticado con cáncer de piel

El actor Hugh Jackman, famoso por su personaje de Wolverine en la saga de X-Men, reveló a través de las redes sociales la operación a la que se sometió tras ser diagnosticado con cáncer de piel. A través de su cuenta de Instagram, la estrella de 45 años publicó una fotografía donde apareció con su nariz vendada, añadiendo el siguiente mensaje: “Deb (Deborra-Lee Furness, su esposa) me dijo que tenía que revisarme la mancha en mi nariz. ¡Vaya si tenía razón! Tenía un carcinoma de células basales”, contó. Posteriormente, el actor aconsejó a sus seguidores: “Por favor, no sean tontos como yo. Háganse ver. Y usen protector solar". Además de su personaje en la saga de mutantes, con la que alcanzó gran popularidad, su trabajo en Hollywood ha sido reconocido por cintas como Los miserables. Con su personaje Jean Valjean fue nominado a mejor actor a los premios Óscar, los Bafta y los Globos de Oro, recibiendo el galardón en este último.

La mandaron a matar EE.UU. Tras el reciente revuelo causado por una nueva versión

sobre la muerte de Brittany Murphy, ahora el padre de la actriz asegura que fue asesinada por truhanes del gobierno de Estados Unidos. Según Angelo Bertolotti, el gobierno pensaba que Murphy estaba apoyando a un informante de alto nivel, indica el portal Radar Online. Bertolotti ya había dado de qué hablar al señalar que su hija fue envenenada, y por eso pidió una revisión exhaustiva a las pruebas médicas del caso, pues se encontraron en su cuerpo metales pesados por encima de los parámetros normales. El padre de Murphy cree que su hija estaba siendo vigilada por su conocido apoyo a Julia Davis, del Departamento de Seguridad, que dio a conocer sobornos a autoridades de la aduana para permitir el paso de terroristas.

EE.UU. La emoción con la

que la intérprete Jennifer Lawrence subió al escenario para recoger el Oscar a la mejor actriz en 2012, pronto se convirtió en una auténtica pesadilla al recibir una caja con 200 grillos a modo de regalo por parte del también actor Jeffrey Wright.“Justo después de que Jennifer ganara el Oscar le envié un regalo, concretamente una caja de Tiffany (prestigiosa joyería) con aproximadamente 200 grillos en su interior”. Sin embargo,Wright también fue víctima de su propia broma, ya que el intérprete se vio obligado a dormir rodeado de los citados insectos después de que un buen número de ellos se escaparan mientras preparaba su “original” regalo.

Recibió 200 insectos COMO REGALO

Los Beckham donan ropa de alta costura David y Victoria Beckham han donado a la Cruz Roja una colección de ropa de alta costura que se pondrá a la venta en Londres para recaudar fondos destinados a ayudar a las víctimas del tifón Haiyan en Filipinas. "David y yo estamos apoyando la campaña de ayuda a Filipinas y urgimos a todos los británicos a que hagan lo mismo", dijo la diseñadora.

Miley Cyrus ahora anda sin cejas Según se aprecia en las fotos de Instagram con la cantante compartidas por Miranda Kerr y Lily Allen, las cejas parecen haber desaparecido, pero al mirar bien es evidente que Miley se las he teñido de un color blanco/platino. La cantante lució este look este martes pasado por la noche, cuando salió en Los Ángeles.

Mundo&Fama • Espectáculos

EL MUNDO I Viernes 22/11/2013

POSA DESNUDA PARA REVISTA ITALIANA ITALIA. La excéntrica Lady

Gaga posó desnuda para la publicación de noviembre de GQ Italia. En la portada de la revista la cantante aparece en topless con los labios pintados de un rojo intenso, donde además resalta uno de sus senos. En las fotografías de Inez & Vinoodh, Gaga luce sensual y atrevida, con aires de erotismo similares a los que mostró en las imágenes de la Revista V. Todo esto en el contexto del lanzamiento de su más reciente material discográfico ARTPOP, el cual ha tenido un buen recibimiento por parte de sus fans.

El Chacal es desenmascarado EE.UU. El chileno Leonardo Núñez Guerrero –quien dice haber trabajado

durante más de 20 años junto a Don Francisco en Sábado Gigante y que hace poco ha perdido su trabajo– finalmente expuso su identidad. "Le dije: 'Don Mario (Don Francisco), supe que no sigo'.Yo esperé que Don Mario se parara, me diera la mano, me diera un abrazo y me dijera: 'Gracias por haber trabajado conmigo'. Pero él sentado en la silla –no se paró– me tendió la mano, así, una mano muy fría, y me dijo: 'Bueno, que te vaya bien'. Me mató", comentó.

VE CON OPTIMISMO EL PROCESO DE PAZ CON LAS FARC. La

cantante colombiana apoyó el proceso de paz del gobierno con las FARC, pues asegura que la paz representa un deseo y un anhelo que en lo personal tiene desde hace 36 años. La cantante colombiana Shakira apoyó ayer el proceso de paz del Gobierno con las FARC, del que aseguró que hay que verlo "con optimismo" ya que el objetivo "parece estar cada vez más cerca". "Yo nací hace 36 años en un país en conflicto, yo nunca he visto la paz en mi país", dijo Shakira.

Recupera las esperanzas de paz EN COLOMBIA

RINDEN UN SENTIDO HOMENAJE LOS ÁNGELES.

El cantante español Miguel Bosé vivió ayer una noche mágica en Las Vegas donde sus compañeros de profesión, desde Juanes a Ricky Martin y Alejandro Sanz, le homenajearon como "Persona del Año" de la Academia Latina de la Grabación interpretando los mayores éxitos de su carrera. Bosé acudió a la gala acompañado por su madre, Lucía, entre nervioso, intrigado y emocionado, y se vació en abrazos al escuchar, canción tras canción, su repertorio en voz de otros, desde la versión de "Morenamía" por Natalia Lafourcade e Illya Kuryaki, a "Amante Bandido" por Julieta Venegas, o "Amiga" con Carlos Vives y Carlos Santana.

El presidente de México lo desaira MÉXICO. Justin Bieber presumió por Twitter, momentos antes de iniciar su show en la Ciudad de México, que había conocido al presidente de México, Enrique Peña Nieto y a su familia pero minutos después, la Presidencia negó dicho acercamiento. “Acabo de conocer algunas ‘beliebers’ mexicanas increíbles y al Presidente de México y su familia. Ahora es hora del show. 60,000 esta noche. noche 1. te amo”, escribió Justin el lunes por la noche antes de subir al escenario del Foro Sol. Sin embargo, casi inmediamente después de lo escrito por el intérprete de “Boyfriend”, la Presidencia de México aclaró por medio de Twitter que: “La @Presidenciamx desmiente reunión del Titular del Ejecutivo @EPN con el cantante @justinbieber”.

Le dieron otros tres meses de rehabilitación Un juez de Los Ángeles ordenó este miércoles que Chris Brown pasara tres meses adicionales en rehabilitación, tras leer un reporte de la institución que lo estaba tratando. Dicho reporte informó que el cantante fue despedido de la institución cuando el cantante arrojó una piedra a la ventana del auto de su madre.

MACHADO ENCIENDE TWITTER EE.UU. Alicia Machado quiere lucir un cuerpo espectacular para el día de su cumpleaños el próximo 6 de diciembre. La actriz publicó este miércoles en su cuenta oficial de Twitter dos fotografías que se tomó con su celular, en las que comparte que se está ejercitando en el gimnasio para modelar su figura.“¡Trabajando duro! A darle al gym, mi cumpleaños vendrá con una gran sorpresa el 6 de diciembre”, escribió la venezolana. Las fotos provocaron todo tipo de comentarios en las redes sociales.

38 Espectáculos

AGENDA CULTURAL CINE 22/11/13- 6: 30 p.m. Proyección de cine salEl humo en la vadoreño: “E ciudad Xocco”, “Cómo estás Julia”. Lugar: La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador. 22/11/13- 2:00 p.m. Festival de cortometrajes “Eurochannel” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis.

BALLET 23-24 NOV / EL CASCANUECES- TEATRO PRESIDENTE.

Con nuevas coreografías y nueva producción la Compañía Ballet El Salvador presentará mañana y el domingo el ballet El Cascanueces bajo la dirección de la maestra Alcira Alonso. Los boletos están a la venta en quioscos Todoticket. Entrada general $5, lateral $5, preferencial $10, VIP $12. El espectáculo se presentará mañana a las 7:00 p.m. mientras que el domingo las funciones serán a las 11:00 a.m. y a las 5:00 p.m.

22/11/13- 2: 20 p.m. Proyección de la película “En el tiempo de las mariposas” en la ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. 26/11/13- 6: 30 p.m. Proyección de conciertos de jazz en video de “Chick Corea New Trio at Blue Note” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador. Entrada gratis. 28/11/13- 6: 30 p.m. Proyección de la cinta “Muerte entre las flores” en el Palacio Tecleño, ciudad de Santa Tecla. Entrada gratis. 28-29/11/13- 6: 30 Proyección de cine sal vadoreño en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicado en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador.

CONCIERTO 28 NOV/ KAREN SOUZA- 7:00 P.M.

La jazzista argentina Karen Souza se presentará el próximo 28 de noviembre en el país para deleitar a los salvadoreños con su jazz de los años 80 y 90. Durante su presentación Souza hará un recorrido musical de composiciones que se encuentran incluidas en sus dos producciones: "Karen Souza Esencial" y “Hotel Souza”. Las entradas para el concierto están a la venta en quioscos Todoticket. Precio por persona es de $60.

CAMPAÑA

05/12/13- 6: 30 p.m. Proyección de cine sal vadoreño en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicado en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador.

EXPOSICIONES 22/11/13- 5:00 p.m. Inauguración fotográfica “Entre cuerpos” en el Foyer del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 22/11/13- 6: 30 p.m. Inauguración de la muestra 4Puntos Convergentes en La Casa de la Cultura de las Artes Visuales, ubicada en Calle Los Sisimiles, #2933, Pasaje 5, Colonia Miramonte, San Salvador. Entrada gratis. 22/11/13- Exposición de Ganadores de Bienal de Diseño Contempo 2013 en Hotel Crowne Plaza. 22/11/13- Exposición “Historia de los presidentes de El Salvador” en la ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis.

La Asociación de Desarrolladores y Promotores Turísticos Costero Marinos, PROMAR, invita a los salvadoreños a sumarse a la campaña “Juguemos limpio” para limpiar las playas del país. La campaña finalizará con una maratón de limpieza en la playa Costa del Sol el próximo 8 de diciembre a las 8:30 a.m. El evento será apoyado por la Selección de Fútbol Playa, el deportista Koky Aguilar (primer exponente de motos a nivel mundial, representante en el Rally Dakar 2013) y Evelyn Centeno, campeona de Damas Surf Centroamérica.

Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. 22/11/13- Exposición de bor dados en la ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. Exposición de la 22/11/13-E Pinacoteca Nacional, en la ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. 22/11/13- Exposición dedicada al Premio Nacional de Cultural 2013, Fernando Llort, en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis. 22/11/13- Exposición de dibujo y acuarela en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 22/11/13- Exposición “Barrios de San Salvador” en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 22/11/13- Exposición “Primer homenaje a nuestros artistas visuales en El Salvador” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis. 22/11/13- Exposición “De papel picado” en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 22/11/13- Exposición “Recalentamiento global” de Iván Hernández, en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 22/11/13- Exposición “Instrumentos musicales a través de la historia de la Orquesta Sinfónica Nacional” en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 22/11/13- 1. 00 p.m. Exposición de carros antigu os en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 22-29/11/13- Exposición “Hipertrofia” en La Casa Tomada del Centro Cultural del España, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador. Entrada gratis. 22-30/11/13- Exposición “Al compás del tiempo. Procesos e influencias del arte salvadoreño”, en Museo de Arte de El Salvador, Marte. 22-30/11/13- Exposición “La mirada del ángel” en el Museo de Arte de El Salvador, Marte. 22-30/11/13- Exposición de Atilio Munguía en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna).

22/11/13-Exposición “Historia de las casas presidencial de El Salvador” en la ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis.

22-30/11/13- 8:00 a.m. a 4:00 p.m. Exposición “Los bordados de Colomoncagua” en la Biblioteca Nacional de San Salvador. Entrada gratis.

22/11/13- Exposición “Vida y obra de Morena Celarié” en ex Casa Presidencial San

22/11/13- Exposición “Materia y Expresión” en el Museo Tecleño ubicado en

EL MUNDO I Viernes 22/11/2013

7ª Avenida Sur, 1-4, Santa Tecla (frente a Hogar de Niños Adalberto Guirola). Entrada gratis. 26/11/13- 7:00 p.m. Inauguración de la muestra “Una mirada al sur del mundo” de la artista Ana Cristina Campos en el Foro Cultural Alemán. 26/11/13- 6:00 p.m. Inauguración de la muestra “Paisajes en el tiempo” en el Salón de Usos Múltiples de la Universidad Salvadoreña Alberto Masferrer. 27/11/13- 6: 30 p.m. Inauguración de la exposición “Pequeños Formatos 2013” en el Rincón Cultural del Hotel Crowne Plaza. 03/12/13- 7:00 p.m. Inauguración de la exposición “De la semilla de Dios al árbol y sus frutos”, de Fernando Llort, en la Sala de Exposiciones Temporales del Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna).

Presentación del batero “Chepito” Paiz en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis. 22/11/13- 4: 30 p.m. “Concierto de mujeres trovadoras” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis. 22/11/13- 7:00 p.m. a 8:00 p.m. Música en vivo con Andrea, El Chino y Max en Café La Rayuela, ubicada en 1ª Calle Poniente, 3-1, Centro Histórico de Santa Tecla ( a una cuadra de inicio de Paseo El Carmen). Entrada gratis. 22/11/13- 3:00 p.m. Presentación del Coro Vox Aurea en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 22/11/13- 4:00 p.m. Concierto con la Orquesta Platinum en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis.

04/12/13- 6: 30 p.m. Inauguración del Primer Salón Nacional del Arte Abstracto en el Palacio Tecleño de la Cultura y las Artes.

22/11/13- 7:00 p.m. Presentación de villancicos: Los Heraldos del Evangelio en la Feria Impulsa. Lugar: Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco). Entrada: $1.

14/12/13- Encuentro con el dibujo en la Casa de la Cultura de las Artes Visuales, ubicada en Calle Sisimiles, #2933, Pasaje 5, Colonia Miramonte, San Salvador. Entrada gratis.

22/11/13- 7:00 p.m. Concierto de La Vieja Fiebre en la Feria Impulsa. Lugar: Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco). Entrada: $1.

MÚSICA 22/11/13- 6:00 p.m. Concierto con el Semillero de Cuerdas y la Filarmónica Juvenil Nacional en el Teatro Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 22/11/13- 3:00 p.m. Presentación de grupo de danza de proyección folclórica “Flor de Café” en la ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. 22/11/13- 2: 30 p.m. Concierto de grupo andino “Nahuales” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis. 22/11/13- 1: 30 p.m. Presentación de grupo de música andina por el Colegio Salvadoreño San Martín de Porres en ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis.

23/11/13- 7:00 p.m. Presentación de “El Cascanueces” por la Fundación Ballet de El Salvador en el Teatro Presidente. Entrada general: $8. Lateral: $5. Preferencial: $10. VIP: $12. 23/11/13- 7:00 p.m. a 8:00 p.m. Música de los años 70, 80 y 90 con La RÚA en Café La Rayuela, ubicada en 1ª Calle Poniente, 3-1, Centro Histórico de Santa Tecla (a una cuadra de inicio de Paseo El Carmen). Entrada gratis. 23/11/13- 6:00 p.m. Presentación del musical “La novicia rebelde” a cargo de la Fundación Ancalmo Internacional en el Teatro Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 23/11/13- 9:00 p.m. Presentación de Rudas Intenciones y Skalda2 en

22/11/13- 2:00 p.m. Presentación de grupo de danza infantil en ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. 22/11/13- 2:10 p.m. Presentación de grupo Orquesta Tropical del Colegio Salvadoreño San Martín de Porres en ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. 22/11/13- 3:00 p.m.

Ver actualizaciones de la Agenda Cultural en

www.elmundo.com.sv

Bar Bass. Entrada: $4. 23/11/13- 7: 15 p.m. Presentación de Salsa Clave en Feria Impulsa. Lugar: Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco). Entrada: $1. 24/11/13- 4:00 p.m. Concierto de la Orquesta Juvenil de Guitarras en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 24/11/13- 4:00 p.m. Presentación de villancicos con el Coro Siman en la Feria Impulsa. Lugar: Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco). Entrada: $1. 24/11/13- 6:00 p.m. Presentación de marichis en la Feria Impulsa. Lugar: Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco). Entrada: $1. 24/11/13- 7:00 p.m. Concierto de los años 70 y 80 en la Feria Impulsa. Lugar: Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco). Entrada: $1. 24/11/13- 5:00 p.m. Recital lírico a cargo de la Ópera de El Salvador en el Teatro Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 24/11/13-11:00 a.m. Presentación de “El Cascanueces” por la Fundación Ballet de El Salvador en el Teatro Presidente. Entrada general: $8. Lateral: $5. Preferencial: $10. VIP: $12. 24/11/13- 5:00 p.m. Ópera de El Salvador presentará “Lírica en el teatro. Zarzuela y música hispana” en el Teatro Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 24/11/13- 5:00 p.m. Presentación de “El Cascanueces” por la Fundación Ballet de El Salvador en el Teatro Presidente. Entrada general: $8. Lateral: $5. Preferencial: $10. VIP: $12. 25/11/13-8:00 p.m. Concierto de Alexis y Fido en el Estadio Joaquín Gutiérrez de Apopa. Costo: $5. 27/11/13- 7:00 p.m. Primera edición de “Salsa Tecla” con Salsalvador All Star, Salzón, Son Latino, Latín Soul y 5, 6, 7 Dance Studio en el Palacio Tecleño de la Cultura y las Artes, Santa Tecla. Entrada: $5. 27/11/13- 7:00 p.m. Concierto (homenaje a Fernando Llort) de la Orquesta Sinfónica de El Salvador en el Teatro Nacional de San Salvador. Entrada gratis. Traje: Guayabera. 27/11/13- 8:00 p.m. Presentación de Mayra Muñoz en Alive, Zona Rosa. Cover: $5. 27/10/13- 7:00 p.m. Recital “Noche de romance his pana” en el Museo de Arte de El Salvador. Donación: $5.

28/11/13- 8:00 p.m. Presentación de Santo Remedio en Zanzibar, ubicado en Plaza Basilea, Zona Rosa. 28/11/13- 8:00 p.m. “Mega concierto Pepsi” con Maelo Ruiz y Oro Sólido en Usulután. Entrada gratis. 28 y 29/11/13- 5:00 p.m. Presentación de la pieza musical “Tashtule. Tesoros de Occidente” en el Teatro Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 29/11/13- 8:00 p.m. Presentación de Los Tachos en centro comercial La Gran Vía. Celebración de 10 años de Buffalo Wings. 30/11/13- 6:00 p.m. Presentación “Detrás del velo” de Layali Compañía de Danza Árabe en el auditorio del Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Costo: $7. 01/12/13-3:00 p.m. Lanzamiento del disco “Seducción” de Los Tachos en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco).

FOROS 22/11/13- 10:00 a.m. III Encuentro de cuenta-cuentos dedicado al 80 Aniversario de la publicación de Cuentos de Barro de Salarrué, en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán. Entrada general: $3. General: $2. 22/11/13- Taller de grabado en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis. 22/11/13- Taller intensivo de fotografía básica en la ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. 22/11/13- Taller de filigrana en la ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. 22/11/13- Taller de “Expo escuela infantil del Cenar” en ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. 22/11/13- Taller de objetos para fiesta en la ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. 22/11/13-TTaller de origami en la ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. 22/11/13- Talleres ocupacionales por parte del Instituto Salvadoreño del Seguro Social en la ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. 22/11/13- Taller de iniciación a la danza contemporánea en la ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. 22/11/13- Taller de juegos teatrales en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis. 22/11/13- Taller de filigrana en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán

(Muna). Entrada gratis.

Centroamérica, #122, San Salvador. Costo: $15. Información al 2102-9317.

22/11/13- 2: 00 p.m. Taller de canastas de papel periódico en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis.

24/11/13- 10:00 a.m. Conversatorio sobre III Encuentro de cuenta-cuentos dedicado al 80 Aniversario de la publicación de Cuentos de Barro de Salarrué, en Casa de Salarrué, Los Planes de Renderos. Entrada libre.

22/11/13- 2:00 p.m. Charla informativa del Sistema de Información Cultural (SIC) en el Museo Nacional de Antropología (Muna). Entrada gratis. 22/11/13- 3: 30 p.m. Charla “Patrimonio cultural marítimo y portuario” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis. 22/11/13- 2: 30 p.m. Conversatorio sobre la película “Gold Fever” en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 22/11/13- 2: 30 p.m. Taller de coloreo de piezas arqueológicas en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis.

CONCIERTO 23 NOV/ GARETH EMERY - 7:00 P.M.

El productor y DJ británico, Gareth Emery, será el protagonista del “I like party Movistar” que tendrá lugar mañana en el campo de la feria del Estadio Cuscatlán. Durante el concierto, Emery presentará todas sus producciones musicales de donde se desprenden sencillos como I wanna Go (cuya versión original le pertenece a la cantante Britney Spears) y "Exposure/Metropolis", entre otras. Para asistir al concierto solo debes marcar: *600# (de tu teléfono Movistar) y recibirás los pasos para obtener tu entrada.

22/11/13- Taller de danza árabe por Compañía de danza Fusión Project, en el Palacio Nacional de San Salvador. Gratis.

23/11/13- 9: 30 a.m. Club de lectura “Mi libro me alimenta” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador.

FESTIVAL 23NOV/ “CRISTO FEST”- 1:30 P.M.

Una tarde de júbilo y alabanza es lo que el Ministerio de Alabanza Corazón de Jesús y María promete a todos los asistentes al evento “Cristo Fest”. El festival tendrá lugar en la Casa de Oración de la Renovación Carismática Católica, en Ilopango. El evento contará con la presencia del hermano Luis Quelex quien viene desde Guatemala como invitado especial. El festival iniciará a la 1:30 p.m. y la donación es de $1.

CONCIERTO

23/11/13- 2:00 p.m. 5:00 p.m. Taller intensivo de fotografía en la Casa de la Cultura de Tonacatepeque. Taller gratutito. 23/11/13- 9:00 a.m. a 12:00 m.d. Taller de Estrategias básicas de gestión teatral y detalles de dramaturgia en el Centro Cultural Islámico, ubicado en Calle y Colonia

28 y 29/11/13- Foro- taller sobre no violencia en la Casa de la Cultura de San Pedro Puxtla. 29/11/13- 4:00 Presentación de libro “LLil: Milagro de la Esperanza” en el auditorio Herbert Anaya Sanabria de la Facultad de Jurisprudencia y Ciencias Sociales de la Universidad de El Salvador (UES). 30/11/13- 2:00 p.m. 5:00 p.m. Taller intensivo de fotografía en la Casa de la Cultura de Tonacatepeque. Taller gratutito. 30/11/13- 9:00 a.m. a 12:00 m.d. Taller de Estrategias básicas de gestión teatral y detalles de dramaturgia en el Centro Cultural Islámico, ubicado en Calle y Colonia Centroamérica, #122, San Salvador. Costo: $15. Información al 2102-9317.

23/11/13- 6: 30 p.m. Presentación de libro “Otto y Momo” en el Centro Cultural de España, ubicado en Calle La Reforma, #166, Colonia San Benito, San Salvador. 22/11/13- 4:00 p.m. III Encuentro de cuenta-cuentos dedicado al 80 Aniversario de la publicación de Cuentos de Barro de Salarrué, en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán. Entrada general: $3. General: $2.

26/11/13- 6: 30 p.m. a 7: 30 p.m. Conferencia magistral “Joya de Cerén, una verdadera joya sepultada por erupciones volcánicas” a cargo del doctor Payson Sheets en el auditorio del Museo Nacional de Antropología (Muna).

28/11/13- 5: 30 p.m. Presentación de la revista “Identidades, número 6” en el auditorio del Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna).

22/11/13- Taller de danza contemporánea en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis.

23/11/13- 10:00 a.m. III Encuentro de cuenta-cuentos dedicado al 80 Aniversario de la publicación de Cuentos de Barro de Salarrué, en el Centro para la Cultura y las Artes Alfredo Espino, Ahuachapán. Entrada libre.

ertulia 25/11/13- 6:00 p.m. Te mensual en La Radio Tomada de La Casa Tomada del Centro Cultural de España. Tema: Violencia de género ¿Cómo viven las y los jóvenes la violencia hacia las mujeres?

28/11/13- 6:00 p.m. Presentación de libro “De seudónimo Clara” en el Museo de la Palabra y la Imagen (Mupi), ubicado en 27 Avenida Norte, #1140 (entre 19 y 21 Calle Poniente), Urbanización La Esperanza, San Salvador.

22/11/13- Taller de cerámica infantil por el maestro Francis Mejía, en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis.

22/11/13- 6:00 p.m. III Encuentro de cuenta-cuentos dedicado al 80 Aniversario de la publicación de Cuentos de Barro de Salarrué, en el Teatro Inestable de Experimentación Teatral (TIET). Entrada general: $3. General: $2.

Espectáculos

AGENDA CULTURAL

EL MUNDO I Viernes 22/11/2013

05/12/13- 6: 30 p.m. Presentación del libro “Fusibles Fosforescentes” en el Centro Cultural de España, ubicado en Calle La Reforma, #166, Colonia San Benito, San Salvador.

TEATRO 25 NOV/ ALEXIS Y FIDO - 8:00 P.M. En el marco de las fiestas patronales de Apopa, los reguetoneros Alexis y Fido se presentarán en el país el próximo 25 de noviembre en el estadio Joaquín Gutiérrez del mismo municipio. “Los rompe cintura”, como se les conoce a los artistas puertorriqueños, llegarán a El Salvador para interpretar éxitos como “El tiburón”, “Me quiere besar” y “Mayor que yo”, entre otras. Las entradas tienen un costo de $5 y están a la venta en la alcaldía de Apopa.

22/11/13- 6: 30 p.m. Presentación de la obra “Butacas trémulas” en el auditorio Ignacio Ellacuría de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA). Entrada general: $5. Estudiantes: $3. 22/11/13-6:30 p.m.

Presentación de la obra “Triptico de Venus” en el Atrio Montmartre de la Alianza Francesa, ubicada en Calle y Colonia La Mascota, #547, pasaje 2, San Salvador. Entrada general: $5.Estudiantes con carné: $3. 22/11/13- 4: 00 p.m. Presentación de la obra “Macbeth” por el grupo EsArtes en la ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. 22 y 23/11/13- 8:00 p.m. Presentación de la obra “OYarkandal” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador, 10ª etapa. Entrada general: $5. Estudiantes con carné: $3. 23/11/13- 4:00 p.m. Presentación del cuento “Santa Claus” en el Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada adultos: $3. Niños: $2. 24/11/13- 5:00 p.m. Presentación de la obra “OYarkandal” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador, 10ª etapa. Entrada general: $5. Estudiantes con carné: $3. 29/11/13-6:30 p.m. Presentación de la obra “Tríptico de Venus” en el Atrio Montmartre de la Alianza Francesa, ubicada en Calle y Colonia La Mascota, #547, pasaje 2, San Salvador. Entrada general: $5.Estudiantes con carné: $3. 30/11/13- 6:00 p.m. Presentación de la obra “La Casa de Bernarda Alba” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador.

OTROS 22/11/13-2:00 p.m. a 4:00 p.m. Cursos de verano en la Casa de la Cultura de San Antonio del Monte, Sonsonate. 22/11/13- 2: 30 p.m. Actividad de fomento a la lectura en la ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. 22/11/13- 2:00 p.m. Evento “El Palacio baila” en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 22/11/13- Cierre de convocatoria para participar en el taller de cine de ficción en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador. 22/11/13- Circuito Cultural “Vive Ahuachapán” en Casa de la Cultura de Ahuachapán. Entrada gratis. 22/11/13- 11:00 a.m. a 8:00 p.m. Shows de payasos,

mimos y “pintacaritas” en la Feria Impulsa. Lugar: Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco). Entrada: $1. 23/11/13- 3:00 p.m. Inauguración de las noches de compras en la Feria Impulsa. Lugar: Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco). Entrada: $1. 23/11/13- 5:00 p.m. a 5: 30 p.m. Desfile infantil de Color Telas en la Feria Impulsa. Lugar: Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco). Entrada: $1. 23/11/13- 4: 00 p.m. a 4: 30 p.m. Desfile de modas de Color Modas en la Feria Impulsa. Lugar: Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco). Entrada: $1. 23/11/13- 7: 00 p.m. Festival navideño de luces chinas en la Feria Impulsa. Lugar: Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco). Entrada: $1. 24/11/13- 10: 00 p.m. Presentación de mimos, “pintacaritas”, payasos y juegos en Feria Impulsa. Lugar: Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco). Entrada: $1. 24/11/13- 11: 30 a.m. Show de bicicletas por DIBICESA en Feria Impulsa. Lugar: Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco). Entrada: $1. 24/11/13- Súper Auto Show Adrenaline Rush 2013 en Usulután. 24/11/13- 8:00 a.m. Carrera “Colorfest Run”. Punto de partida: Centro Comercial Galerías. Costo: $20 (La inscripción puede realizarse hasta mañana en Galerías desde 9:00 a.m. hasta 7: 00 p.m.) 24/11/13- 10:00 a.m. Evento “Rompamos un dulce récord de amor” (el mosaico más grande del mundo elaborado con cup cakes). Lugar: Plaza Mundo. 27/11/13- 10:00 a.m. Celebración del 40 aniversario de la Casa de la Cultura de Cojutepeque. Lugar: Avenida José María Rivas, #15, Barrio Concepción, Cojutepeque. 29/11/13- 10:00 a.m. Reinauguración de la Casa de la Cultura de Sensuntepeque, ubicada en 1ª Calle Poniente, 6ª Avenida Norte, #33, Barrio Los Remedios, Sensuntepeque, Cabañas. 01/12/13- 7:00 a.m. Primera carrera UNASA 2013, Santa Ana. 07/12/13- 9:00 a.m. a 9: 00 p.m. Festival del chorizo en Cojutepeque, Cuscatlán.

40 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Viernes 22/11/2013

Las “Butacas trémulas” presentadas por Moby Dick ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Las dolorosas heridas de la masacre indígena de 1932, son las que motivaron a tres actrices para presentar una obra teatral en medio de un conflicto armado. Esa es la historia de “Butacas trémulas”, una obra de Moby Teatro que se presentará hoy a las 6:30 p.m. en el auditorio Ignacio Ellacuría de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA). En la pieza escénica se observa “a un grupo de teatro de los años 80 ensayando un texto de 1932. Durante el ensayo, realizado en un teatro nacional, fuerzas militares asaltan el teatro y, a partir de ahí, surgen todas las peripecias de la obra”, explicó la actriz Rosario Ríos. En la obra, Ríos interpreta

el papel de Sharpella mientras que su compañera, Dinora Canénguez, interpreta a Clamedia. Ambas actrices son dirigidas por Placentia, papel que

La entrada general tiene un costo de $5 y $3 para los estudiantes.

recae en los hombros de la actriz Mercy Flores. Las tres intentan rescatar la memoria histórica de 1932 pero, sus intenciones, se quedan exterminadas por un nuevo conflicto. “Butacas trémulas” cuenta con el guión y la dirección de Santiago Nogales. La puesta en escena, responde a la necesidad de Nogales de filtrarse en la mente de los salvadoreños para sensibilizar sobre cómo el conflicto armado -que laceró al país en la década de los 80 -afectó a los artistas que atravesaron todo tipo situaciones violentas. La obra fue estrenada el pasado 20 de noviembre y hoy se presentará por última vez en el auditorio Ignacio Ellacuría.

24 amplificadores Marshall resonaron, y un sistema de luces de primer nivel y un sistema de audio de alta fidelidad iluminaron en el show. /DEM

UN GRAN SHOW con el padre del Rock Neo-clásico

El ego de la “Fender” de MALMSTEEN Las cuerdas de la “STRAT” de Yngwie Malmsteen tocaron el cielo en El Salvador, pero así de inalcanzable lo vieron muchos de sus fans. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

El maestro, el gran referente, el mejor guitarrista del mundo, el alma del metal neoclásico… no hay apelativos para describir todo lo que Yngwie Malmsteen hace con las cuerdas, pero en su presentación en El Salvador, la noche del miércoles, tan notable y pulcra ejecución con su prodigiosa “Fender Stratocaster” se vio opacada por su ego. Las cuerdas de su impecable “Strat” en color blanco tocaron el cielo con esa exquisita mezcla de música clásica y metal, pero así de inalcanzable lo vieron sus seguidores en su intento por obtener un autógrafo o una fotografía con el “rockstar”. La noche no comenzó nada bien cuando el bajista Ralph Ciavolino, quien era el encargado de expresar los discursos, se dirigió a El Salvador como Bolivia, lo cual luego intentó enmendar con un poco de sarcasmo. Malmsteen y su banda aparecieron a eso de las 10 de la noche para brindar un derroche de power metal en una presentación que duró un po-

El guitarrista creció escuchando a Johann Sebastián Bach y Wolfgang Amadeus Mozart. / DEM

co más de una hora. El tema con el que rompieron el hielo fue “Rising Force”, mientras tanto los fans iban olvidando la confusión hipnotizados por su “Fender”. A medida avanzaba el show con temas como “Spell Bound”, “Never Die”, “Arpegios” y “Heaven Tonite” el maestro de las cuerdas iba haciendo la noche más intere-

sante con sus características variopintas cabriolas, que incluían saltos, patadas y uñetas volando. Esto sin mencionar las múltiples formas cómo toca su guitarra a brazos alzados, con la nariz, la rodilla… En fin, la noche cerró con “I'll See the Light Tonight”, pero muchos de sus seguidores resintieron la espinita que dejó su ego.

EL MUNDO I Viernes 22/11/2013

Espectáculos • Pasatiempo

EL MUNDO I Viernes 22/11/2013

SUDOKU 1 SOPA DE LETRAS

SUDOKU AVANZADO

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse. KAKURO

ADÁN ADULADOR AHINCADO AMPARADOR ANDROMINA AOJAR APLAUSO

ARANCEL ARPÍA ASCETA ASESINATO AUDIENCIA BABAZA BAÚL

BOTAVARA CABEZAL CACHUDO CAÑONEO CHIPRE DIECISIETE EMPOLVAR

FINANZAS FORTÍN GOLOSO GUERRA HURGÓN INSIDIOSO LEALTAD

MADURO MARCHITO MATINE PEDANTESCO REVENTÓN RODABALLO ROSTRO

SACRO SALVADOR SEGURIDAD SOBRECARGA SOCORRIDO SUSPICACIA TÓNICO.

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR SUDOKU 1

SUDOKU AVANZADO

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

KAKURO

Tv&cine • Espectáculos

EL MUNDO I Viernes 22/11/2013

{ESTRENOS}

{ LO QUE VIENE ESTE VIERNES } LA GRAN VÍA

DRAMA

COMEDIA

Sinopsis película, Capitán Phillips

Sinopsis película, Línea de emergencia

En esta película el actor da vida al capitán de la marina mercante estadounidense, Richard Phillips, quien al mando del carguero “Maersk Alabama” fue retenido en 2009 por piratas somalíes, siendo el primer barco norteamericano secuestrado en 200 años.

Veterana del servicio de llamadas de emergencia 911, Jordan tiene un trabajo que no es para los débiles de corazón. Justo en el momento en que ella duda entre seguir con su labor o renunciar, una adolescente, Casey,essecuestradaporunasesino serial, pero se las arregla para hacer una llamada al 911.

Thor 2 3D XD (subtitulada) 7:20, 10:05 p.m. (AA) Thor 2 2d (doblada) 1:10, 3:45, 6:25 p.m. (AA) Thor 2 2d (doblada) 2:05, 4:45 p.m. (AA) El abogado del crimen 2d (subtitulada) 1:35, 4:10, 6:50 9:25 p.m. (C) Cuenstión de tiempo 2d (subtitulada) 1:30, 7:10, 9:55 p.m. (C) Capitán Phillips (subtitulada) 12:55, 4:00, 7:00, 9:55 p.m. (C) Gravedad 3d (subtitulada) 9:10 p.m. (B) Cazadores de sombras 2d (subtitulada) 4:20 p.m. (B) Lluvia de hamburguesas 2 (doblada) 1:15 p.m. (A) Riddick:El amo de la oscuridad 2d (doblada) 1:05, 4:10, 6:50, 9:40 p.m. (D) La noche de la expiación 2d (subtitulada) 1:00, 3:10, 5:20, 7:30, 10:00 p.m. (D) Línea de Emergencia 2d (subtitulada) 3:25, 5:35, 7:45, 10:10 p.m. (D)

METROCENTRO

Capitán Phillips formato 2d (subtitulada) 11:45, 2:50, 6:00, 9:10 p.m. (D) Thor 2 formato 2d (subtitulada) 11:00, 1:35, 4:10, 6:45 p.m. (A) Cazadores de sombras formato 2d (doblada) 11:35, 2:35, 5:45 p.m. (A) Gravedad formato 2d (subtitulada) 9:25 p.m. (A) El abogado del crimen formato 2d (subtitulada) 11:35, 2:45, 8:35 p.m. (AA) Riddick: El amo de la oscuridad formato 2d (subtitulada) 11:50, 3:00, 6:00, 9:00 p.m. (A) Cuestión de tiempo formato 2d (subtitulada) 8:55 p.m. (C) Lluvia de hamburguesas 2 (doblada) 5:45 p.m. (A) La noche de la expiación formato 2d (subtitulada) 11:45, 2:15, 4:30, 6:50, 9:55 p.m. (C) Thor 2 formato 2d (subtitulada) 11:55, 5:55 p.m. (AA) Línea de Emergencia formato 2d (subtitulada) 11:30, 2:00, 4:25, 6:50, 9:15 p.m. (C) Thor 2 formato 2d (subtitulada) 2:55, 8:55 p.m. (AA)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras El día de suerte Teledós (V) Corazón Indomable Mentir para Vivir Chica Vampiro Play (En Vivo) Libre para amarte El resumen de El Número 1 Teledós (En Vivo) Amores Verdaderos La Tempestad Santa diabla Teledós (Repetición) La Prepago

>>CANAL 4 Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 Visión (En Vivo) 1:00 La vida sigue 2:00 Encantadoras 3:00 ¿Dónde diablos está Umaña? 4:00 Los doctores 5:00 Caso Cerrado Con: La Dra.Ana María Polo 6:00 Rosa Diamante 7:00 Pobre Rico 8:00 Pasión Prohibida 9:00 Noticias 4 Visión 10:00 Noticiero Deportivo DC4 10:30 Frente a Frente Repetición 11:30 Noticiero Telemundo 12:00 Noticias 4 Visión

Repetición 1:00 Caso Cerrado Con: La Dra. María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias Frente a frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal Seis Matutino Corazón Apasionado El Talismán Sortilegio Una familia con suerte Chespirito Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons La Noche TV El mentalista El Noticiero (V) Sorpresivos del Seis Presenta: Bobby Jones: La historia de un campeón/Bobby Jones: Stroke of Genius Con: Jim Caviezel Claire Forlani El Noticiero 12 Corazones

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo siquiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 10:30 11:00 12:00 12:02 12:03 12:30 1:00 1:30

país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El minuto de María El Angelus Ágape Noticias New (En Vivo) Revista Matutina Buenos Días Familia (V) Imágenes Aéreas Diosito TV El Angelus El minuto de María 3 2 1 Pinguis (Peque Aventuras) Olga! CNN (Noticiero Internacional)

2:00 La Eucaristía (En vivo) 2:30 En que creemos 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 11:59 12:00

los católicos Dios es amor (En vivo) Entre Cheros El Angelus El minuto de María Ventana informativa Al fondo hay sitio (Serie) Revista de fe “Encuentros con Jesús” Foro Electoral 2013 Prédica José Miguel Rojas Padre Eugenio Hoyos El Angelus Jingle yo sí quiero mí país

>>CANAL 10 5:45 Patrón - música 6:00 Tú mañana (En Vivo) 6:30 El Salvador ahora 7:00 10:00 10:30 11:30 12:30 12:45 1:00 1:25 1:30 1:35 2:00 3:30 5:00 6:00 6:30 7:00 7:55 8:05 9:00 10:00 10:15 10:30 11:00 12:00

(En Vivo) Tú mañana (En Vivo) Guía tu cuerpo Prisma Espacio Musical vive TV Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (V) Tu voz cuenta (Retransmisión) Jornada Deportiva (V) Jornada Deportiva (En Vivo) Cine Infantil: -La fuga de los Dalton Frecuencia 12-25 (En vivo) Novela Arte 7 Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Tu voz cuenta Agenda Ciudadana (En Vivo) Cancha del Arte Micronoticiero del Ministerio de Justicia Seguridad Pública Reportaje Telesur Noticias Telesur Panorama -R Volver a nuestros

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

12:05 12:15

pasos, P.N.C. Noticias de la fuerza armada Cierre

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa Hechos A.M. 8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la Alegría 12:30 Noticiero Hechos Tarde 1:00 Quién tiene tienda que la atienda 2:00 Candy Candy 2:30 Bob Esponja 3:00 Telenovela Popland 3:30 Pop 2.0, la nueva Generación 5:00 Camino a la Fama 5:30 Fashion Report 6:00 Ventaneando 7:00 Mielena 8:00 Noticiero Hechos Estelar 9:00 Pizarrón Deportivo 9:30 Telenovela Graduados 10:00 Le llamamos comedia 11:00 Noticiero Hechos 12:00 Pizarrón Deportivo (R)

>>CANAL 15 5:30 8:00 9:30

11:15

1:00

2:45

4:30

6:15

Cadena Megavisión A.M. Mi famosa desconocida Con: Patricia Guzmán y Jorge Guerra Confianza perdida (Breach of trust) Con: Roma Downey y William Russ El hombre en el espejo ``La historia de Michael Jackson´´ (Man in the mirror) Con: Flex Alexander y Eugene Clark En manos de la justicia (In the blink of an eye) Con Verónica Hamel, Mimi Rogers Una vida normal (Normal life) Con: Ashley Judd y Luke Perry Cuando no es un extraño (When he’s not a stranger) Con: Annabeth Gish, John Terlesky La conspiración (An American affair) Con: Corbin Bernsen

8:00

10:00

11:45

y Jayne Heitmeyer El ángel vengador (Avenging Ángel) Con: Kevin Sorbo y Nick Chinlund Juventud robada (Stolen youth) Con: Brian Austin Green y Sharon Lawrence Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre

9:00 9:30 10:30 12:00

6:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 7:30 8:00 9:00

Class Icons (Musical) GNX: 90' (Musical) En vivo (Musical) Videotópico (Musical) Novoscopio (Musical) Cafeína (Musical) El refill Extravagando (Musical) Bum!Bam!Pop! (Musical) Zarezion (Musical) Audiopuntura (Musical) Dragon Ball Z Caballeros del Zodiaco Heroman (anime) Deadwood (serie) Sonósfera: Voltar (musical) 9:30 El nuevo tango (corto) 10:00 La última vez que vi París (película) 12:00 Cierre

>>CANAL 33 5:30 Teleprensa al Despertar Una nueva forma de conocer la información

6:30 Perspectivas

7:30 8:00 10:00

5:30 Cadena Megavisión

2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00

AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Vidas en juego (T) TN 21, Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El sótano (Programa Juvenil) Exit Emperatriz (Telenovela) TN 21, Estelar (En Vivo) Los Rey (T)

Bobby Jones: La historia de un campeón

>>TVX, CANAL 23

>>CANAL 21 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00

Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Abordaje de los Principales Temas de Interés Nacional Teleprensa El Show de la mañana Entretenimiento al máximo Aló Excelente animación juvenil, juegos, reportajes y mucho entretenimiento Prisma: Excelente reportajes El Club de la Chilena Salud, belleza y cocina Noticiero Teleprensa De Mujer a mujer Buena onda Área 51 Dinero Teleprensa Estelar Ocho en punto Cuadriga Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar Reprise Cierre

Canal 6; 9:00 P.M.

Tras dominar su fuerte carácter, Bobby Jones, obtuvo todo lo que un golfista profesional puede alcanzar: ganar los grandes torneos de golf. Fue su personalidad la que lo alejó de los campos y lo llevó a tomar una decisión que sorprendió al mundo.

¿Dónde diablos está Umaña? Esta es la hilarante y divertida historia de Patricio Umaña, un hombre bueno y soñador de la capital en el interior del país, de estrato alto y mega organizador de eventos, que después de muchos fracasos empresariales decide traer al país a la estrella musical del momento. Pero la mala suerte hace que en el intento y cuando todo apuntaba al triunfo, vuelva a fracasar.

• EL BARÇA ACUMULA 15 LESIONES MUSCULARES EN CUATRO MESES, LA CIFRA MÁS ELEVADA DE LOS TRES ÚLTIMOS AÑOS.

DEPORTES

EL MUNDO 44 • VIERNES 22/11/2013

EN EL FOCO El campeón nacional y su campaña para el olvido

“Son seis o siete jugadores los que hay que traer”

“ “ Será cuestión de que el directivo evalúe lo que yo tengo para proyectar y que esté de acuerdo y en disposición para hacerlo”

Si le ganamos al Alianza nos da la posibilidad de salir (del fondo) porque Águila tiene un compromiso difícil en Metapán”

dad, sin deseos y, al perder, el equipo vuelve a encontrar el fantasma que traía, que no ganaba nunca. Hay jugadores que se caen y yo tengo un plantel muy corto.

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Que el campeón Luis Ángel Firpo haya perdido su corona en la oscuridad del sótano abre la crítica, más cuando ni el cambio de dirección técnica pudo reorientar su búsqueda. Ramiro Cepeda revela algunas causas de lo sucedido con el vigente campeón en una campaña para el olvido y parte de lo que podría venir, aunque su continuidad con el club pampero se decidirá el lunes.

La continuidad del DT argentino, Ramiro Cepeda, se definirá el lunes. Mientras, él ya tiene proyectado el torneo que viene. Cuando fue contratado ¿se le pidió llevar al equipo a la pelea arriba o la idea era pensar en el siguiente torneo?

Cuando lo agarré el equipo tenía ocho puntos en la primera vuelta, se hablaba que tenía que haber un cambio de actitud en los jugadores y un cam-

bio en lo futbolístico, y si eso nos permitía sumar para llegar arriba estaba bien y si no a pensar en hacer un mejor torneo en el Clausura. Tuvimos ese cambio en el principio, pero costó, sabíamos que había que sumar por lo menos 18 puntos para clasificar y si hiciste ocho en toda una vuelta, muy difícil que en la segunda vuelta se pueda revertir. ¿Qué análisis hace de esos tres partidos que no perdió

y que después el equipo haya caído en una racha de puras derrotas? En el fútbol, los que hemos jugado mucho tiempo, sabemos que después de que uno viene tan mal y se levanta, las expectativas suben y a veces el conformismo puede entrar muy rápido y creo que en ese partido ante Marte eso nos pasó factura. En tres partidos ya la gente hablaba de Firpo ganador y eso generó que saliéramos a jugar sin intensi-

Antes de agarrar el equipo, ya sabía lo que tenía, ¿por qué se atrevió a tomarlo si no tenía mucho de dónde escoger? Tenía una idea desde afuera, que no es lo mismo estar adentro. Yo creí que teníamos un equipo con más posibilidades y después te encontrás con cosas que han sucedido y cuando todo te sale adverso es difícil levantarse: los errores se duplican. El equipo podía haber dado un poquito más, yo tenía la esperanza que un cambio de trabajo le podía dar otra dinámica, pero lamentablemente no se pudo. Hay que pensar en lo que viene. Por lo que hemos hablado fuera, usted es de los que le apuestan a procesos, ¿lleva esa mentalidad con Firpo si le dan continuidad?

Deportes

EL MUNDO I Viernes 22/11/2013

Sí, yo tengo proyectado el torneo que viene. Creo mucho que la pretemporada es la parte más importante del torneo porque no hay competencia y eso te permite que el jugador vaya evolucionando sin sentir el peso del juego. Son trabajos de preparación mental para que el jugador tome decisiones dentro de la cancha y eso a esta altura no se puede hacer. Tengo toda la idea de qué hacer para que éste sea un equipo ganador, pero eso dependerá de que nos reunamos (con la directiva) y nos pongamos de acuerdo en los tiempos de trabajo y refuerzos, si no, va a ser difícil. ¿Qué le ha externado la directiva? Mirá, la base del éxito en el fútbol es proyectar, planificar, no es el día a día, a como salga. Es hacer algo pensando en largo plazo y eso yo ya lo tengo. Será cuestión de que el directivo evalúe lo que yo tengo para proyectar y que esté de acuerdo y en disposición para hacerlo. De eso no hablamos todavía. ¿Cuándo se reunirían para llegar a un acuerdo? El lunes. Ahí se define todo. De continuar, ¿habría una buena reconstrucción

en el plantel? Ese es uno de los puntos que tengo, hay que ver si ellos están de acuerdo, creo que hay que reestructurar. Un equipo cuando tiene tanto tiempo de resultados negativos, y reiterados, creo que hay que evaluar desde adentro, algo pasa, algo falta, y eso significa que hay que reestructurar con jugadores que tengan otra mentalidad y que le renueven las esperanzas a los que quedan. ¿Qué porcentaje tiene proyectado? Depende de los jugadores que queden en disposición, ya tengo tres jugadores en vista hoy por hoy, que puedo ya sumar al equipo, y después cuando termine el torneo siempre quedan algunos transferibles. Estoy convencido que son seis o siete jugadores por lo menos que hay que traer para reestructurar. ¿Nombres? No puedo decírtelos (sonríe). ¿Desmotiva, en alguna medida, que se dé esa posibilidad de que el campeón finalice en último lugar? Mientras tengamos la posibilidad de no terminar últimos, ni siquiera lo pienso. Voy convencido que tenemos que ganarle a Alianza y que vamos a salir del último lugar, después del partido veremos.

La mayoría continuaría en Firpo

Firpo se encuentra en el último lugar de la tabla de posiciones del Apertura, pésimo lugar si se trata del campeón nacional. /DEM

INCONFORMIDAD Ya piensan en la nueva campaña

Directiva firpense a darle vuelta a la página José García Ferrero, dirigente de Firpo, toma con resignación la campaña gris del campeón. Habla del futuro de los toros. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Dentro del fútbol nada está escrito, y eso le ha quedado bien claro a la dirigencia del actual campeón nacional L. A. Firpo en esta campaña. Los toros usulutecos a principios de agosto se rearmaron con un plantel que prometía en llenar las expectativas de su junta directiva, su afición y al país en general al querer defender su corona de campeón del torneo Clausura 2013 y defender con ga-

llardía los colores azul y blanco de El Salvador en el torneo Liga de Campeones de la Concacaf. Sin embargo, todo fue un espejismo y el representativo manudo, quedó fuera de poder revalidar su corona para esta campaña y relegado a una posición muy incómoda para la próxima campaña, donde el tema del descenso aflora para los equipos de la medianía de la tabla. El torneo regional fue otro en el que no se pudo avanzar

de la primera fase, pese a que aquí la actuación fue más honrosa a la del torneo criollo, pero no lo suficiente para agradar a los directivos y aficionados usulutecos. Para el directivo pampero, José García Ferrero, el momento del equipo ha sido inexplicable, teniendo en cuenta la inversión para este segundo semestre del año. “Definitivamente muy sorprendidos porque ya se suma una racha donde esperábamos de alguna manera supe-

• García Ferrero afirmó que la mayoría del plantel tiene contrato para el próximo torneo. Dos o tres serían los que tendría que renegociar su continuidad o no con el equipo. Hay dos plazas para extranjeros. Anel Canales, es el único en este puesto. De los nacionales, Ramiro Carballo es hasta el momento el nuevo refuerzo para la próxima campaña, aunque se buscan dos cupos más que llenar. • Se maneja que Firpo iniciaría su pretemporada el 19 de diciembre, pero dependerá del acuerdo al que lleguen su junta directiva y cuerpo técnico.

rar los problemas que hemos enfrentado en todo el torneo”, mencionó Ferrero. El dirigente firpense cree que la situación ha sido atribuible”a errores directos, talvez que cometen algunos de nuestros jugadores, y eso nos ha pasado la factura. Nosotros llevaremos responsablemente esto hasta el final. Desgraciadamente este es el momento que estamos viviendo”, añadió. Futuro Para el próximo campeonato la directiva pampera ya tiene en mente su plan de trabajo. Espera hacer llegar jugadores nacionales que sean de peso y llenar las dos vacantes que tienen para los extranjeros. “Firpo estará trabajando y planificando en base a una nueva realidad en nuestro fútbol. Ya tenemos algunas cartas sobre la mesa que quisiéramos nacionales o algún extranjero que haga diferencia en Firpo. Muchos nos critican; pero solo los que estamos al frente de las instituciones sabemos qué es lo que es terminar en esta última casilla”. Sobre la continuidad del argentino Ramiro Cepeda en el bando técnico señaló: “Definitivamente Ramiro (Cepeda) sigue con nosotros no se contrató para probar. No hay amenaza para su puesto ni para los de sus compañeros”, dijo el directivo.

46 Deportes

EL MUNDO I Viernes 22/11/2013

PORTUGAL Lo expresó ayer Cristiano Ronaldo

ESPAÑA

“No estoy obsesionado con el Balón de Oro”

Iker lucha por la titularidad en Madrid

MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

Cristiano Ronaldo, reciente autor del triplete contra Suecia que clasificó a Portugal para el Mundial de Brasil 2014, asegura que no está "obsesionado con el Balón de Oro" y, en conversación con tres niños enfermos de leucemia les invitó a la fiesta, si gana el trofeo que distingue al mejor jugador mundial del año. "No pienso mucho en el

Balón de Oro. Sé que la entrega será en enero, pero no puedo decir que no vaya a ir. Prefiero no decir nada porque las cosas no dependen sólo de mí. No estoy obsesionado con el Balón de Oro", respondió a uno de los niños en el programa "El Partido de las 12" de la cadena COPE. A la pregunta de si, en caso de ganarlo, se lo dedicaría a los niños que tienen o han padecido leucemia, el jugador

portugués contestó: "Delante de todos, te digo que todos vosotros venís a mi fiesta". Cristiano Ronaldo, donante de médula, ha convivido en el programa con tres niños que luchan contra la leucemia y uno que es donante. El delantero del Real Madrid reconoció que está viviendo "un buen momento tanto a nivel personal como a nivel del club y de selección". Señaló que la gente en Portu-

MADRID (EFE). DIARIO EL MUNDO

Cristiano Ronaldo candidato al Balón de Oro./XINHUA

gal "está muy contenta dijo el jugador. El momento que vive Portugal es difícil, como España, pero Portugal un poquito más

y en esas dos horas en esos dos días hemos dejado a la gente más contenta", dijo en alusión a los partidos de repesca contra Suecia.

ESPAÑA Tan solo seis de ellas se deben a traumatismos

El Barça acumula quince lesionados en cuatro meses El argentino no reaparecerá hasta después del parón navideño, tampoco lo hará hasta esa fecha Víctor Valdés. BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Con la rotura fibrilar que Dani Alves ha padecido ayer en el sóleo de su pierna derecha, el Barcelona suma un total de 15 lesiones musculares desde que comenzó la temporada, la cifra más elevada de los tres últimos años. De las 21 lesiones contabilizadas desde el inicio de los entrenamientos bajo las órdenes de Gerardo 'Tata' Martino, tan solo seis de ellas se deben a traumatismos, mientras que las restantes -más de dos tercios- han sido causadas por problemas musculares. Dicha cifra es la más abultada en comparación con las dos últimas campañas. En la pasada, bajo la órdenes de 'Tito' Vilanova, se contabilizaron entre agosto y noviembre seis lesiones de estas características, mientras que

Dani Alves se unió al grupo de jugadores lesionados. /DEM

>> A la ya mencionada de Dani Alves, se suma la rotura miotendinosa proximal del gemelo derecho de Víctor Valdés.

en la 2011-2012, la última con Pep Guardiola al mando, la plantilla azulgrana padeció hasta 11 lesiones musculares en los cuatro primeros meses de competición. El último parón de selec-

ciones ha llenado la enfermería azulgrana, en la que tan sólo la de Cristian Tello -con un esguince en el tobillo- se ha debido a un problema traumático. A la ya mencionada de Dani Alves, se suma la rotura miotendinosa proximal del gemelo derecho que Víctor Valdés sufrió en el amistoso de la selección española ante Sudáfrica, que lo dejará seis semanas fuera de las canchas, y la sobrecarga que Xavi Hernández padece en los isquiotibiales. Ya en la pretemporada se empezaron a contabilizar las primeras bajas por problemas musculares. En la gira de más de 30.000 kilómetros por Alemania, Noruega, Polonia, Israel, Palestina, Tailandia y Malasia, Cristian Tello, con una elongación en el bíceps femoral, Jonathan dos Santos, con una sobrecarga en el cuádriceps, y Pedro Rodríguez, con unas molestias en el gemelo, fueron los tres primeros damnificados. En el partido de ida de la Supercopa de España ante el Atlético de Madrid, Leo Messi se aquejó de la primera de las tres lesiones musculares que ha padecido en este inicio de temporada. El argentino estuvo una semana de baja por unas moles-

LISTA DE LESIONADOS HA IDO EN AUMENTO • Entre las dos lesiones de Alba, Javier Mascherano estuvo tres semanas de baja por una elongación en el bíceps femoral padecida en el partido de Liga ante la Real Sociedad, mientras que su compatriota Messi sufrió, ante el Almería, otra pequeña rotura en el mismo músculo que lo dejó tres semanas fuera de órbita. • Todo ello sin olvidar la sobrecarga en los isquiotibiales que padeció Gerard Piqué antes del clásico contra el Real Madrid, así como las molestias en la misma zona de Adriano.

tias en el muslo derecho. Pocos días después, el brasileño Adriano Correia -propenso a tener molestias musculares- padeció una sobrecarga en el bíceps femoral que lo alejó una semana de los terrenos de juego. El también lateral zurdo Jordi Alba se desgarró el mismo músculo en el partido ante el Sevilla.

El guardameta del Real Madrid y de la selección española Iker Casillas afirmó ayer que "no hay que bajar los brazos", en referencia a su lucha por la titularidad en Liga en el equipo blanco, y se mostró concentrado en "entrenar y disputar el puesto" para convencer a su entrenador, el italiano Carlo Ancelotti. "La titularidad en el Madrid lucho por ella, no hay que bajar los brazos, hay que entrenarse más, sacrificarse más para estar ahí cada partido. Es decisión del entrenador, lo que tengo que hacer es entrenarme y disputar el puesto, como el resto de compañeros", afirmó Casillas en un acto publicitario. Preguntado por si su situación, titular en Liga de Campeones y en Copa del Rey, pero suplente en la Liga, le preocupa de cara a estar en la lista de la selección española para el Mundial de Brasil 2014, iker Casillas aseguró que en este momento no está pensando en esa convocatoria. "Yo no estoy pensando ahora mismo en el Mundial, estoy pensando en hacer las cosas bien ahora en mi club, conseguir todo lo posible, entrenar, trabajar más y estar disponible para el entrenador cuando lo crea conveniente", dijo Casillas, que negó haber dado "ningún ultimátum" cuando declaró que podría pensarse su futuro en el caso de seguir sin ser titular.

Iker Casillas, portero suplente del Real Madrid. /DEM

Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Viernes 22/11/2013

MÉXICO JUGARÁ UN AMISTOSO La selección de fútbol de México jugará en enero con la de Corea del Sur un partido amistoso que marcará el comienzo de su preparación para la Copa del Mundo de Brasil.

ANCELOTTI DEJA EL BALÓN DE ORO PARA CRISTIANO ESPAÑA. Carlo Ancelotti, entrenador del Real Madrid, aseguró ayer en una entrevista con Real Madrid Televisión que "hay que tener mucho coraje" para no darle el Balón de Oro al delantero de su equipo Cristiano Ronaldo. El próximo 13 de enero se desvelará el nombre del jugador que ganará el trofeo que Lionel Messi luce en sus vitrinas desde hace cuatro temporadas consecutivas.

IBRAHIMOVIC, HOMBRE DEL AÑO PARA "GQ" El delantero sueco del París Saint-Germain (PSG) Zlatan Ibrahimovic fue elegido ayer jueves "hombre del año" por los periodistas y lectores de la revista francesa "GQ".

MÉXICO

ARQUEROS BUSCAN PRESEAS EN CHICHEN ITZÁ

PRESENTADORA DE TELEVISIÓN SÍ SE DESNUDO FRANCIA. Doria Tillier cumplió su palabra y se desnudó para dar el parte meteorológico este miércoles por la noche en 'Le Grand Journal', el programa informativo del Canal+ francés que ha arrasado en audiencias. La atractiva periodista había prometido el martes que se quitaría la ropa para hacer su habitual pronóstico del clima.

laventana

LA ANTORCHA DE LOS JUEGOS DE INVIERNO

El ruso Belikto Tsynguev y el español Juan Rodríguez disputarán el oro y el mexicano Juan René Serrano y el chino Zhang Shuai buscarán el bronce en arco recurvo en el Primer Torneo Internacional K'iin Báalam que se celebra en Chichen Itzá, Yucatán, en el sureste de México. Tsynguev y Rodríguez fueron los mejores en la jornada del último evento del año para tiro con arco en exteriores a nivel mundial.

RUSIA. Un atleta sostiene la antorcha olímpica mientras nada en el río Amur, durante el Relevo Olímpico rumbo a los próximos Juegos Olímpicos de Invierno de Sochi 2014, en Blagoveshchensk, Rusia. Los Juegos Olímpicos de Sochi 2014, oficialmente conocidos como los XXII Juegos Olímpicos de Invierno, serán realizados entre el 7 y el 23 de febrero de 2014 en la ciudad de Sochi, Rusia. Algunos eventos tendrán lugar en la ciudad turística de Krasnaya Polyana. Se llevarán a cabo 98 eventos de 15 deportes olímpicos.

EL SALVADOR DESTACA EN LOS BOLIVARIANOS RIBÉRY FUERA POR UNA FISURA EN UNA COSTILLA El francés Franck Ribéry se perderá el partido que su equipo, el Bayern Múnich, jugará el sábado a domicilio contra el Borussia Dortmund debido a una fisura de costilla, informó ayer el club alemán. Ribéry sufrió una fisura en la décima costilla en la repesca mundialista, en la que Francia terminó clasificándose a Brasil 2014 tras derrotar a Ucrania por 3-0. El francés también es duda para el juego de la Liga de Vampeones del miércoles contra el CSCA.

PERÚ En el sexto día de competición, en los XII Juegos Bolivarianos Trujillo 2013, El Salvador marcha con una destacada participación al llevar una cosecha de 10 medallas, entre las cuales figuran dos de oro, cinco de plata y tres de bronce. En específico, tiro deportivo ha sido la rama deportiva que ha bañado de dorado a El Salvador en dos ocasiones. El lunes, Melissa Mikec, Johanna Pineda y Verónica Rivas dieron la primera presea de oro al país.

FÚTBOL Ramón Sánchez sin dos de sus piezas

Juventud Indep. a tomar precauciones WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

El nigeriano defensor, Augustine Jibrin y el volante, Óscar Cerén podrían no ser parte del once titular y suplentes con los que contará el técnico nacional, Ramón Sánchez, del Juventud Independiente para el duelo contra Santa Tecla. La razón por la que el espigado defensor africano y el menor de los hermanos Cerén se perderían el juego, es porque ambos acumulan cuatro cartulinas amarillas, y una más implicaría perderse

el primer juego de semifinales. Por ese aspecto, el timonel opicano, valora la posibilidad de no arriesgar a sus jugadores, en un partido en el que busca terminar en segundo lugar en los puestos de semifinales, ya sea en puntaje o por su mejor diferencia de gol sobre FAS. “Sabemos que es un juego importante que podría definir el lugar en el que entramos a las semifinales, pero tenemos que valorar también los riesgos. Vamos a ver si son de la partida Óscar y Jibrin, si-

Juventud Independiente tiene lesionados a Oscar Cerén./DEM

no hay otros muchachos que pueden sustituirlos”, resaltó Sánchez, sin precisar los nombres de los posibles sustitutos ante el equipo tecleño. Otros que no estarán al servicio del equipo son el defensor Juan Granados y el vo-

lante Adán Reyes, ambos por lesión. Para este juego ante Santa Tecla el timonel nacional trabajó ayer a doble turno con sus jugadores, pues no hay lugar para el relajamiento, menos cuando han alcanzado la clasificación.