AÑO XLVII Nº 13, 572 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • SÁBADO 22 Y DOMINGO 23 DE NOVIEMBRE DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
POLÍTICA ARENA critica aprobación de presupuesto por estar desfinanciado. PÁG. 4
INTERNACIONALES ¿QUIÉNES SE BENEFICIARÁN DE MEDIDAS MIGRATORIAS EN ESTADOS UNIDOS? PÁG. 26
ECONOMÍA FMI reitera necesidad de que el país tenga un Fondo de Liquidez ante eventuales crisis financieras. PÁG. 6
SUCESOS VIOLENCIA CONTRA MUJERES ES 8% DE VÍCTIMAS DE HOMICIDIOS
Asesinatos de mujeres aumentan 20% este año La PNC registra 257 mujeres asesinadas en lo que va del 2014, un incremento del 20% con relación al año pasado.
Director policial dice que la principal causa tiene que ver con violencia entre las pandillas. PÁG. 10
DOBLE HOMICIDIO EN TALLER CAPITALINO El propietario de un taller de mecánica en el barrio Belén, de la capital, Rafael Geraldo, de 70 años y su empleado Francisco Menjívar, fueron asesinados ayer por sujetos que exigían el pago de extorsiones. PÁG. 14
NACIONALES
Gremiales de transporte no quieren prueba Sitramss Nuevo sistema les sacaría 180 unidades de transporte. PÁG. 12
EL SALVADOR EVITÓ CONDENA A COREA DEL NORTE EN LA ONU RESOLUCIÓN CONTRA EL PAÍS COMUNISTA NO FUE VOTADA POR EL SALVADOR, PESE A VIOLACIONES A DERECHOS HUMANOS. PÁG. 2
• EL TSE ESTÁ DE ACUERDO CON SIMPLIFICAR EL TRABAJO DE LAS JUNTAS RECEPTORAS DE VOTOS: SOLO CONTARÁN VOTOS Y MARCAS.
POLÍTICA
EL MUNDO 2 • SÁBADO 22/11/2014
POLÍTICA EXTERIOR Embajador de El Salvador ante la ONU argumentó que el país no pertenece a Corte Penal Internacional
El Salvador se abstiene en fallo sobre Corea del Norte El país se abstuvo de votar por una resolución que denuncia violaciones a derechos humanos en Corea del Norte ante Corte Penal Internacional.
Diputados de la Comisión de Relaciones Exteriores podrían pedir explicación a Cancillería. Embajador pide a diputados aprobar Estatuto de Roma.
EFE/YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
La Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) pidió el martes al Consejo de Seguridad que considere la posibilidad de llevar ante la Corte Penal Internacional (CPI) los supuestos crímenes contra la humanidad cometidos por las autoridades de Corea del Norte. Lo hizo a través de una resolución no vinculante aprobada por su comisión encargada de derechos humanos, en la que están representados todos los países de la ONU y que en diciembre debe refrendar el plenario. El texto, impulsado por la Unión Europea y Japón, recibió 111 votos a favor, 55 abstenciones y 19 votos en contra. Uno de los países que se abstuvo fue El Salvador. Entre los países latinoamericanos que se opusieron a la resolución están Bolivia, Cuba, Ecuador y Venezuela. Antes de proceder a la votación, el mismo martes, se rechazó una enmienda presentada por Cuba, que planteaba eliminar de la resolución la petición para que el Consejo refiriera el caso de Corea del Norte a la CPI, la parte fundamental de una resolución de ocho páginas sobre el caso norcoreano. La propuesta de Cuba fue rechazada con 40 votos a favor, 77 en contra y 50 abstenciones. Entre los países que apoyaron a La Habana en esa propuesta de modificación estuvieron Bolivia,
CLAVES
RELACIÓN CON COREA • Corea del Norte tiene relación diplomática en América Latina únicamente con Venezuela, México, Brasil, Perú y Cuba.
el deseo de superación de sus pueblos”, reza el sitio web de la Embajada de El Salvador en Corea.
• El Salvador tiene rela-
rea del Sur celebraron el 50º aniversario de relaciones diplomáticas. La Embajada de Corea en El Salvador fue establecida en diciembre de 1987 y El Salvador nombró en junio de 1989 al primer cónsul honorario en Corea del Sur.
ción diplomática con la República de Corea del Sur, país que da cooperación en temas de seguridad y becas.
• “Los unen los valores de paz, democracia, libertad y
La Asamblea General de las Naciones Unidas llevará el tema a votación en diciembre. /DEM
Resolución. En noticias internacionales se dio a conocer la votación por la resolución que remitía el caso de Corea del Norte a la Corte Penal Internacional. El Salvador fue uno de los 55 países que se abstuvieron.
Ecuador, Venezuela y El Salvador. El embajador de El Salvador en la ONU, Rubén Zamora, explicó ayer que el gobierno de El Salvador reconoce que existen violaciones a los derechos humanos en Corea del Norte, pero que el país no ha aprobado el Estatuto que creó esta entidad internacional y, por tanto, no reconoce oficialmente a la Corte Penal Internacional. Explicó que, como misión del gobierno de El Salvador en la ONU, no pueden acompañar una resolución que remitía el caso a esta instancia porque sería un abuso de Cancillería. “Es un problema de ley. Fíjese que estamos con las manos atadas”, expresó (entrevista).
Los diputados de derecha miembros de la Comisión de Relaciones Exteriores de la Asamblea Legislativa están pensando en pedir una explicación al ministro de Relaciones Exteriores. Ninguno de los legisladores consultados considera correcto que El Salvador haya acompañado la votación de Cuba, que pedía que se eliminara la petición para que el Consejo refiriera el caso de Corea del Norte a la CPI, y tampoco creen adecuado que el gobierno de El Salvador se haya abstenido de votar para pedir la investigación de crímenes de lesa humanidad en Corea del Norte. Alejandrina Castro, de ARENA, dice que la política exterior de El Salvador debe estrechar lazos con países democráticos. El diputado César García, de GANA, aseguró esperar que las próximas decisiones que tome el gobierno
• En 2012 El Salvador y Co-
“sean lo más conveniente para la democracia y para el respeto a los derechos humanos”. Francisco Merino, legislador por el PCN, sostuvo que el gobierno no está actuando de acuerdo a los estándares internacionales en cuanto a delitos de lesa humanidad. Según Merino, el tema se maneja
>> E n l a C o m i s i ó n d e Relaciones Exteriores, el Estatuto de Roma tiene objeciones del partido ARENA.
con un sesgo ideológico. Merino señala que la votación podría dar la impresión de que El Salvador es aliado a países que no respetan los derechos humanos. “Nos vemos muy mal”, opinó. Sin embargo, no cree que esta expresión diplomática necesariamente implique otras consecuencias
Política
EL MUNDO I Sábado 22/11/2014
“
210,000
38 %
26 %
81
Según la organización Free the North Korean Gulag, en Corea del Norte hay cinco campos de concentración con 210,000 personas recluidas. Según Heritage, es el país con menos libertad económica en el mundo.
Corea del Norte exporta el equivalente al 38% del PIB, principalmente vestuario. Sus dos grandes socios comerciales son China y Corea del Sur.
Uno de cuatro norcoreanos cuenta con energía eléctrica (26%). Una electrificación tan baja corresponde a países como Benín (24.8%), Angola (26.2%) y Camboya (24%).
La tasa de mortalidad materna (madres que mueren por cada 100,000 nacidos vivos) es de 81, equiparable a la de países con desarrollo de medio a bajo, como el de El Salvador (81).
POSTURAS
El Salvador siempre debe estar del lado de los países democráticos y estar vigilantes que se cumplan estas relaciones en todo sentido, en el sentido diplomático”. ALEJANDRINA CASTRO DIPUTADA DE ARENA
3
Amnistía Internacional ha denunciado “violaciones de los derechos humanos, ejecuciones extrajudiciales, trabajos forzados y torturas” a personas recluidas en Corea del Norte.
El Gobierno de Corea del Norte ha dicho que los informes sobre derechos humanos en su país son inventados y buscan favorecer los intereses políticos de EE.UU.
EL CASO EN LA ONU 21/03/2014
17/02/2014
27/09/2014
18/11/2014
20/11/2014
El Consejo de Derechos Humanos en Ginebra crea la Comisión de Investigación, integrada por tres expertos independientes. Fue formada por el relator especial para Corea del Norte, Marzuki Darusman, y dos expertos más, y se les encomendó documentar atropellos a derechos humanos durante un año.
La comisión investigadora de Naciones Unidas informa de atrocidades cometidas en Corea del Norte contra “prisioneros políticos”. Menciona crímenes contra la humanidad, abusos en cárceles, asesinatos, exterminios, torturas, violaciones, abortos forzados, desaparición forzada y hambrunas deliberadas.
El canciller Ri Su Yong de Corea del Norte acusa al Consejo de Seguridad de la ONU de ser “un foro para decir mentiras”, en la primera intervención de un alto funcionario en la Asamblea General de la ONU.
La Comisión de Derechos Humanos de la Asamblea General de la ONU vota una resolución en la que solicita al Consejo de Seguridad que recurra a la Corte Penal Internacional para denunciar crímenes imputados al régimen norcoreano.
Corea del Norte amenaza con realizar nuevo ensayo nuclear en respuesta a la resolución de la ONU.
ENTREVISTA Embajador de El Salvador ante la ONU pide ratificación de Estatuto de Roma
“
La decisión de El Salvador no es la más feliz, se debe buscar que todos los países vayan respetando las reglas, los convenios de las Naciones Unidas”. CÉSAR GARCÍA DIPUTADO DE GANA
“Es problema de ley, estamos con las manos atadas” Zamora dice que El Salvador reconoce violaciones a derechos humanos en Corea del Norte. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
“
Por un lado se habla de derechos humanos, pero a la hora de dar muestras en los organismos internacionales, pareciera se someten a decisiones de sus guías ideológicos”. FRANCISCO MERINO DIPUTADO DEL PCN
porque la votación no es “algo explícito”, aunque dijo sí puede generar desconfianzas. La resolución será sometida de nuevo a votación por el pleno de las Naciones Unidas en diciembre. El embajador Zamora pidió a la Asamblea Legislativa aprobar el Estatuto de la Corte Penal Internacional. La Asamblea aún no decide la ratificación.
El embajador de El Salvador ante las Naciones Unidas (ONU), Rubén Zamora, explicó ayer a Diario El Mundo por qué El Salvador se abstuvo en una resolución que pedía investigar por crímenes de lesa humanidad a autoridades de Corea del Norte. ¿Cómo fue la votación de El Salvador en la ONU sobre la resolución para que se investiguen autoridades de Corea del Norte ante la Corte Penal Internacional? Esta es una resolución que viene de años anteriores y hemos estado a favor de la resolución, señalando serias violaciones a los derechos humanos en ese país. Lo que sucede este año es que los promotores de la resolución cambiaron los dos últimos puntos resolutivos y, en el segundo, pusieron que se remi-
Rubén Zamora, embajador de El Salvador ante la ONU./DEM
tiera al Consejo de Seguridad de Naciones Unidas y, segundo, que se enviara a la Corte Internacional de Roma. Ese cambio no nos fue consultado. Cuando leímos la resolución, le señalamos a los promotores lo siguiente: primero, no creemos que sea conveniente, cuestiones de derechos humanos estarlas remitiendo al Consejo de Seguridad porque no es competencia del Consejo, es un punto pero no es el más importante. Lo segundo, no podemos apoyar una resolución remitiendo a una persona o a un
país a la Corte Internacional de Roma porque el tratado
“
No nos pueden obligar a votar por algo que sería una violación a la ley salvadoreña y un abuso de Cancillería que estaría reconociendo lo que el único organismo que puede reconocer es la Asamblea.”
que la crea no ha sido aprobado por El Salvador. El Poder Ejecutivo ya lo firmó pero la Asamblea lo tiene retenido desde hace bastantes meses. Nosotros no podemos reconocer, en una resolución de Naciones Unidas, una organización que no es reconocida por nuestro país, porque nosotros representamos a El Salvador y no a lo que nosotros se nos ocurra. Lo importante sería que los señores diputados y nosotros se lo pedimos que la ratifiquen, de tal manera que podamos depositar el instrumento en Naciones Unidas. Mientras los diputados no ratifiquen ese instrumento, no podemos como misión de El Salvador en Naciones Unidas darle ninguna validez. Optamos por abstenernos. No hemos votado en contra, porque reconocemos que hay problemas de derechos humanos. Pero no nos pueden obligar a votar por algo que sería una violación a la ley salvadoreña y un abuso de parte de Cancillería que está reconociendo lo que el único organismo que puede reconocer es la Asamblea Legislativa. ¿Cuál es la postura de El Salvador sobre lo que
ocurre en Corea del Norte?, ¿Sí reconocen que hay violaciones a los derechos humanos? Reconocemos, por eso veníamos votando a favor anteriormente porque no había esa cláusula, pero hoy que la meten a última hora, nosotros pedimos que lo cambiaran, explicando las razones, pero quienes lo impulsaban dijeron que ya no se podía. De hecho, eso se reflejó en la votación, que fue una votación favorable menor la de este año que la del año pasado, porque a muchos países no les gustó que se estuviera haciendo eso a última hora. ¿No creería usted como representante ante la ONU que esa votación se podría interpretar como un apoyo a Cuba y Corea del Norte? Lo que hicimos fue decir abstención y explicamos por qué. No es que querramos que se interprete o no se interprete, es que legalmente no podemos hacerlo, porque la ley nos lo prohíbe, dado que solo la Asamblea Legislativa puede ratificar este instrumento. Es un problema de ley. Fíjese que estamos con las manos atadas.
4
Política
EL MUNDO I Sábado 22/11/2014
DIÁLOGO Candidato de ARENA sigue consulta
PREGUNTARON CÓMO INVITAR A JÓVENES DE MARAS EN DEPORTES BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
El FMLN presentó ayer a candidatos de La Libertad. /DEM
LA LIBERTAD Presenta a la mitad de su planilla
FMLN SUSTITUYE A SU CANDIDATO EN ANTIGUO CUSCATLÁN BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
La dirección departamental del FMLN en la Libertad presentó ayer a 22 candidatos a alcaldes y solo cinco candidatos a diputados que competirán en los comicios electorales de 2015. Entre los cambios, el partido sustituyó al candidato a alcalde de Antiguo Cuscatlán, Munir Bendeck, por Roberto Cordero. El secretario departamental del FMLN, Calixto Mejía, informó que “no se logró hacer un trabajo estrecho, armónico entre el liderazgo local y su candidatura”. “Estamos a tiempo, faltan como 100 días para el 1 de marzo y están habiendo esos movimientos que esperamos que no pase más allá de eso”, expresó. La Libertad elegirá a 10 diputados y cada partido de-
“
Nuestra apuesta nacional son al menos 37 escaños… No le tenemos ningún temor al tema al voto cruzado”.
Uno de los participantes en las mesas de diálogo que realiza el candidato de ARENA a la alcaldía de Santa Tecla, Roberto d’ Aubuisson, cuestionó cómo involucrar en espacios deportivos a miembros de pandillas. “¿Cómo convivimos con un marero?, ¿cómo lo llamamos a que forme parte de los equipos que ustedes están queriendo hacer en las comunidades? Está bonito todo lo que están diciendo, el problema es cómo invitar a un marero a que comparta con ustedes, esa es mi mayor pregunta”, expresó el joven. El participante expresó que, desde la perspectiva de un marero, es difícil involucrarse porque pueden pensar que ARENA “es un grupo de alto nivel y un marero es po-
“
Está bonito todo lo que están diciendo, el problema es cómo invitar a un marero a que comparta con ustedes, es mi pregunta”. PARTICIPANTE MESA DE DIÁLOGO
bre”. Los jóvenes deportistas que participaron en la mesa de diálogo dijeron que en el municipio es necesario crear espacios para deportes. El jueves, el candidato escuchó las peticiones de representantes de diferentes ramas del deporte nacional. Ayer, escuchó a representantes del mercado y hoy escuchará al sector agropecuario.
CALIXTO MEJÍA SECRETARIO DEPTAL. LA LIBERTAD DEL FMLN
be presentar 10 candidatos. El FMLN presentó ayer cinco apuestas: Calixto Mejía, Guillermo Mata, Cristina Cornejo, Nery Díaz y Manuel Flores. Otros, quienes no estaban presentes, son: Élmer Aguilar, Elsa de Ramírez y Silvia López. Los dos restantes no se dieron a conocer. Mejía aseguró que eso no significa ponerlos en desventaja.
Roberto d’Aubuisson organizó mesas de diálogo. /DEM
La dirigencia arenera criticó ayer el plan estatal. /DEM
DERECHA Falta programar gastos
ARENA CRITICA QUE PRESUPUESTO 2015 ESTÁ DESFINANCIADO BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
Jorge Velado, presidente del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena), dijo que el presupuesto aprobado de $4,823 millones para 2015, no incluye fondos necesarios para el subsidio de energía, gas, Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss), Fomilenio y otros programas sociales. Cuestionó que a última hora se hicieran modificaciones de $11.5 millones para destinarlos al Ejecutivo y que no se conocieron en la Comisión de Hacienda. Dijo se pretenden ocupar para supuestos problemas de litigio. Velado refirió que con este presupuesto van a aumentar los impuestos y que conocen, de una reunión entre empre-
“
El llamado que nosotros estamos haciendo a las otras fuerzas políticas es que nos sentemos a revisar (la propuesta de Ley de Responsabilidad Fiscal)”. JORGE VELADO PRESIDENTE COENA
sa privada y gobierno, que se estudia el aumento del IVA al 15% después de las elecciones. Aseguró en el presupuesto no se han programado $200 millones de devolución de impuestos, se dieron recursos limitados a la Fiscalía General de la República y no asignó pago a proveedores.
{ BREVES ELECTORALES } EDWIN ZAMORA ENTREGÓ BALONES DE FÚTBOL El candidato por ARENA para la alcaldía de San Salvador, Edwin Zamora, visitó el jueves a los residentes de la colonia Santa Marta, ubicada en el distrito 5. Durante la visita, el candidato entregó balones de fútbol, en respuesta a la petición hecha por jóvenes de esta localidad.
NAYIB BUKELE ANUNCIA REMODELACIÓN DE ESCUELA EN NUEVO CUSCATLÁN El alcalde de Nuevo Cuscatlán y candidato a la alcaldía de San Salvador, Nayib Bukele, anunció esta semana la remodelación del Centro Escolar del caserío Hacienda Florencia, en Nuevo Cuscatlán, La Libertad. La alcaldía informó que la obra beneficiará a más de 800 niños de las comunidades cercanas y que éste es uno de los siete proyectos prometidos antes de terminar su gestión. En la foto, el diseño que divulgó.
GANA CON LISTA DE CANDIDATOS A ALCALDES EN SAN MIGUEL El partido GANA anunció ayer que ya tiene completos a los candidatos que competirán en los 20 municipios que conforman el departamento de San Miguel, para las elecciones de 2015. También presentó a un joven de 22 años de edad como candidato a alcalde de Comacarán, Eder Salvador.
Política
EL MUNDO I Sábado 22/11/2014
5
ELECCIONES 2015 Presidente de TSE urge reformas electorales
TSE avala simplificación de conteo en las mesas Juntas Receptoras de Votos se limitarían a contar los votos y las marcas.
Sentencia 05-11-2014
PREPARATIVOS Modificarán requisitos La Sala de lo Constitucional declaró inconstitucional el inciso final del artículo 185 del Código Electoral que prohibía el voto cruzado. La Sala expuso que, si los diputados no legislan, el ciudadano deberá ejercer ese derecho.
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
Magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE) respaldaron ayer la propuesta de ley de la Asamblea Legislativa sobre la asignación de diputaciones, cuando el ciudadano opte por el voto cruzado. Los diputados proponen que las Juntas Receptoras de Votos (JRV) solo cuenten los votos enteros por partido y sumen las marcas, pero trasladan a las mesas de escrutinio final que instala el TSE, la función de convertir esas marcas en votos para cada partido. “Totalmente de acuerdo porque eso facilitaría el trabajo de las mesas, solo cuentan las marcas y nosotros, autorizados por la ley, traducimos las marcas a votos válidos”, dijo el magistrado del TSE, Miguel Ángel Cardoza. Los diputados decidieron debatir el próximo martes 25 de noviembre con el TSE, el proyecto de reforma de cinco artículos del Código Elec-
El TSE aún no logra llamar a empresas interesadas. /DEM
Diputados proponen que las JRV solo cuenten los totales de marcas por partidos. /DEM
“
“
Hemos señalado que cualquier forma de contar debe garantizar que el trabajo de la mesa sea lo más ágil, sería mala idea complicarles el trabajo”.
Sería más transparente el conteo. En las JED están integrados todos los miembros de partidos, personal del TSE. Habría menos votos nulos”.
MIGUEL CARDOZA/TSE
GUADALUPE MEDINA/TSE
toral para la ejecución del voto cruzado. “Tenemos que estar preparados para lo que legisle la Asamblea, si ellos deciden así, debemos buscar mecanismos”, dijo la magistrada Guadalupe Medina. El presidente del TSE, Julio Olivo, urgió a la Asamblea legislar. “La Asamblea va a trasladar el escrutinio final para que nosotros realicemos ese conteo de marcas, de manera técnica al interior de TSE con todos los equipos que cuenta TSE”, expuso. Los diputados pretenden que la otra semana haya acuerdo para legislar sobre las listas abiertas y desbloqueadas o voto cruzado. Según los legisladores, en las mesas de escrutinio final se contarán todas las marcas de un partido en el departamento y se dividirán entre los escaños, obteniendo los votos válidos de las papeletas con marcación cruzada.
Ajustes en papeletas, transmisión y actas EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
Los magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE) analizan las modificaciones de instructivos, actas, contratos de impresión de papeletas y de transmisión de resultados, debido a las últimas sentencias de la Sala de lo Constitucional de la CSJ. En las papeletas deben definir la ubicación de los candidatos no partidarios, que, según la Sala, deben ser tratados por igual que los candidatos de partidos. Eso podría significar una nueva columna en la papeleta según el magistrado Miguel Ángel Cardoza. En la transmisión de resultados preliminares deben introducirse nuevos mecanismos de conteo de marcas, antes de convocar a las empresas. Las nuevas reformas que implican el aval al voto cruzado establecen que las actas de cierre y escrutinio tengan
PARTIDOS Difieren sobre interpretación auténtica legislativa
COALICIONES REGISTRADAS
Tribunal juramenta las JED que inscribirán planillas municipales EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El Tribunal Supremo Electoral (TSE) juramentó ayer a las 14 Juntas Electorales Departamentales (JED), que luego de ser capacitadas procederán a inscribir las planillas de concejos municipales. En ellas participarán 140 personas, 70 propietarios y 70 suplentes. El presidente del TSE, Julio Olivo, los llamó a poner atención a que los partidos cumplan con la cuota de un mínimo del 30% de mujeres en las planillas. “Ustedes serán
los encargados de administrar una especie de justicia electoral a nivel local”, les dijo. Las JED recibirán documentación de las planillas para competir en concejos. Estos organismos están formados por cinco miembros, cuatro pertenecen al FMLN, ARENA, GANA y PCN y el quinto se lo alternan el PDC y el CD. Difieren en TSE En el TSE existen diferencias sobre la interpretación auténtica del artículo 116 del Código Electoral sobre los casos de
las coaliciones. Según el decreto aprobado en la noche del jueves por el FMLN, GANA y PCN, en coaliciones solo habrá un espacio para uno de los miembros en JED y JEM. Esto afecta directamente a las JED de La Paz y La Unión, donde hay coalición entre ARENA y PCN. Olivo dijo que “solo uno tiene derecho a representación”. Los magistrados Guadalupe Medina y Miguel Ángel Cardoza dicen que esa modificación no puede ser de inmediato, sino hasta que ter-
casillas para colocar marcas de cada partido. Tampoco pueden completar la elaboración de instructivos de capacitación para los organismos temporales, porque algunas reglas todavía no están claras, dijo Cardoza. El presidente del TSE, Julio Olivo, expuso que el proceso se ha vuelto complejo. El pasado jueves se reunió con magistrados de la CSJ, quienes le expusieron que ya no habrá más sentencias en materia electoral hasta después del 1 de marzo de 2015. La sentencia que exige un conteo de votos y escaños para los candidatos no partidarios “implicaría modificación en papeletas, en el espíritu de esa resolución, de cómo se presenta, llegando al extremo de plantear la posibilidad en el sorteo de cómo estarán ubicadas las banderas o lo que sería el recuadro de candidaturas no partidarios”.
• El TSE tiene registradas cinco coaliciones para diputados. ARENA y PCN van juntos en La Unión y La Paz; PCN y PDC en San Vicente y Ahuachapán. PCN ha firmado pacto en Sonsonate con DS.
Miembros de las JED fueron juramentadas ayer. /ÓSCAR MACHÓN
mine la inscripción. “Si en el devenir del tiempo no logran inscribirse las coaliciones en el TSE o haya discrepancia entre partidos, se puede deshacer una coalición antes de ins-
cribirse”, dijo Medina. Norma Guevara, del FMLN, dijo ayer que con la interpretación auténtica PCN y ARENA dejan de tener doble representación en la JED.
• El TSE registró 39 coaliciones municipales. El FMLN ha inscrito coalición con PSP en San Salvador. En municipios donde los cuatro partidos mayoritarios tengan coalición, solo uno tendrá representación en las JEM.
1
MERCADOBURSÁTIL 17,810.06
DOW JONES 0.51%
4,712.97
NASDAQ 0.24%
2,063.50
ECONOMÍA
S&P 500 0.52%
EL MUNDO 6 • SÁBADO 22/11/2014
SISTEMA FINANCIERO El fondo podría tener unos $600 millones, indicó el Fondo; mientras el BCR afirmó que ya trabaja en ello
FMI reitera al país necesidad de crear fondo de liquidez El Fondo Monetario Internacional (FMI) reiteró ayer a El Salvador la necesidad de crear un fondo que permita al país enfrentar una potencial crisis de iliquidez en el sistema financiero. Ayer concluyó la visita de un equipo de expertos del Departamento de Mercados Monetarios y de Capital, del FMI, que a petición del Banco Central de Reserva (BCR) participaron en el Foro sobre Estabilidad Financiera, realizado esta semana con los bancos del país. La misión también se reunió con autoridades de Gobierno y los diputados de la Comisión Financiera. Hunter Monroe, jefe de dicha misión del FMI, indicó ayer que en ese foro presentó una evaluación de los avances del país en el marco de las recomendaciones realizadas en el Programa de Evaluación del Sector Financiero (PESF), de 2010. Desde ese año, el FMI -
aunque destacando la buena salud del sistema financiero salvadoreño- ha insistido en la necesidad de crear un fondo de liquidez, postura que ayer el BCR compartió y aseguró que ya está estudiando cuántos recursos se necesitarían para ello. “Nos encontramos evaluando cuál es el monto máximo. En este momento no podríamos dar un dato específico y esto va a depender también de las negociaciones que tengamos con la industria (bancaria)”, dijo a periodistas el titular del BCR, Óscar Cabrera. Javier Bolzico, consultor externo del Centro Regional de Asistencia Técnica para Centroamérica, Panamá y República Dominicana (CAPTAC-DR, entidad regional de asistencia técnica del FMI), explicó, durante su intervención en el foro, que la Política Integral de Liquidez adoptada desde 2010 por el BCR incluye la creación del Fondo de Liquidez del Sistema Financiero (FLSF) y también la
asistencia del BCR en su función del prestamista de última instancia (PUI). El FLSF y el PUI son las dos últimas líneas de defensa de un sistema financiero, ante riesgos de liquidez, indicó. El FL se financiaría, como dijo Cabrera, con aportes de la industria y otros, que se depositarían en una cuenta del BCR. Éste se encargaría de prestar fondos a instituciones con crisis de iliquidez. La propuesta es que las entidades contribuyan con el 3% de los depósitos, pero que también se alimente de líneas de crédito externos. Según las estimaciones del organismo, si todas las instituciones financieras requirieran, simultáneamente, el monto máximo que el PUI
La morosidad de la cartera de préstamos fue de 2.47% en septiembre, 0.08 puntos inferior a la de hace un año.
2
$294
MILLONES
Las reservas por incobrabilidad de préstamos sumaron $294.9 millones, el 115.73% de los préstamos vencidos.
3
28%
LIQUIDEZ
El coeficiente de liquidez neta alcanzó el 28.46% a septiembre, un poco menor al registrado hace un año, que fue 33.43%.
4
16%
SOLVENCIA
La solvencia, que es el fondo patrimonial sobre los activos ponderados, fue de 16.45% en septiembre pasado.
5
2.8%
RESERVAS
Las reservas por incobrabilidad de préstamos representaron el 2.86% de los préstamos brutos, en septiembre.
Una misión del FMI concluyó ayer una visita en la que propuso mejoras en la supervisión del sistema financiero y para mejorar la capacidad de respuesta ante posibles crisis de liquidez. MARYELOS CEA/JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO
2.4%
MORA
Pasos para crear el fondo de liquidez Marco legal El CAPTAC-DR indicó que se debe elaborar un proyecto de ley del FLSF y conseguir su aprobación en el Congreso. Además, se deben elaborar una serie de normativas, esto para determinar cómo y en qué momentos entrará en acción.
1
2
Manuales Crear un FLSF, añadió el centro regional del FMI, también requiere de la creación de manuales, así como del entrenamiento de funcionarios y entidades para una correcta puesta en funcionamiento.
puede prestarle a cada una de ellas, el BCR tendría que tener disponibles $1,357 millones. Sin embargo, contar con un fondo de $600 millones es “una cifra confortable” para el estado de liquidez actual, indicó por su parte Monroe. Banca a la expectativa Marcela de Jiménez, directora ejecutiva de la Asociación Bancaria Salvadoreña (Abansa) indicó ayer que el sector de-
Economía
EL MUNDO I Sábado 22/11/2014
Propuesta se viene estudiando desde hace ya varios años En varias ocasiones, el FMI ha destacado que El Salvador ya está preparado para asumir estándares internacionales más exigentes. La creación de un fondo de liquidez común no es una recomendación nueva.
Junio de 2013. El FMI recomendó al país iniciar una aplicación gradual de las normas de Basilea III. Afirmó que ya está listo para ello.
Julio de 2013. El BCR informa del apoyo que recibe del FMI para crear un fondo de liquidez común. En ese momento, dijo que representaría el 3% de las reservas de liquidez que custodia hoy en día.
Febrero de 2014. En una evaluación sobre la capacidad de las autoridades salvadoreñas para enfrentar crisis bancarias, el FMI le recomienda al país crear un fondo de liquidez.
sea conocer con más detalle la propuesta del FMI sobre el FLSF, por la importancia que representa para la estabilidad del sistema. Jiménez indicó a Diario El Mundo que tener un fondo de $600 millones no implicaría más requerimientos para la banca, sino una recomposición de los más de $2,000 millones en reservas de liquidez que los bancos tienen depositados en el BCR. La diferencia entre estas reservas y el FLSF, es que el fondo sería común, mientras que actualmente cada banco tiene su propia reserva de liquidez.
“
BALANCE DE LA BANCA HASTA SEPTIEMBRE Abansa reporta, hasta el 30 de septiembre de este año, un saldo en depósitos que asciende a $9,994.2 millones, lo que representa un leve incremento del 0.8% ($75.1 millones) en el monto registrado durante el mismo periodo de 2013. De este monto, los depósitos por hasta un año plazo concentran el 39% del total, seguido por los depósitos en cuenta corriente con 30%, y por los depósitos en cuenta de ahorro con 27%. Asimismo, la banca en el país totaliza $14,642 millones en activos, hasta el noveno mes del 2014; esto significa una alza en 5% ($702.5 millones) respecto a los $13,939.5 millones que se contabilizaron en septiembre del año anterior. Por otra parte, la cartera de préstamos de las 12 entidades bancarias en el país sumaron $10,399 millones, lo que refleja una subida del 7.8%, por un valor de $752.3 millones más sobre el monto de 2013. Por rubro económico, en consumo este año se destinaron 32.6%, vivienda 22.3%, comercio 14.1%, manufacturas 9.9%, servicios 8.2%, agropecuario 3.8%, construcción 3.2% y otras actividades 5.8%. Las utilidades totalizaron $143.3 millones, es decir, $18.7 millones (11.6%) menos respecto a las registradas en el mismo mes de 2013. Mientras, el patrimonio de la banca alcanzó $1,941.7 millones, $16 millones más que hace un año.
“
7
REFORMAS Piden incluir medidas de gobierno corporativo
FMI insta a mayor transparencia en mercado de valores El organismo llamó también a diversificar el portafolio de inversiones de las AFP. JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO
La misión del FMI consideró necesario mejorar la ley del mercado de valores para obtener mayor transparencia en las inversiones que se efectúan en el mercado bursátil. El experto externo del CAPTAC-DR, Luis Peigneux, dijo que para la transparencia en el mercado se debe establecer como obligatorio la revisión de una oferta de inversión. “Le apunto a otra mejora que podría ser interesante para la reforma de la Ley de Mercados de Valores como podría ser el establecimiento de una obligación de revisar una oferta pública de adquisición”, opinó Peigneux. A criterio del experto del FMI, la creación de un régimen de transparencia se lograría “a través de la publicación de las participaciones”, y así se mitiga y regula “la manipulación del mercado e información privilegiada”. El experto detalló que dentro de las reformas a la ley también se debe incluir la reducción del doble registro que los emisores hacen en la Superintendencia del Sistema Financiero (SSF) y en la Bolsa de Valores de El Salvador (BVES). Asimismo, vincular los sistemas de pagos y li-
“
El FMI tiene como objetivo promover sistemas financieros estables, sólidos y eso es parte de la visita que nos dieron. El desafío que tenemos como país es mantener esa estabilidad”.
En esta misión tenemos la suerte, en el caso de El Salvador, de que estamos hablando de cómo prevenir problemas, en lugar de cómo resolver un problema (en el sistema financiero)”.
Los expertos del FMI coinciden con nosotros que es en estas épocas de estabilidad, después de que pasamos la crisis de 2009, donde hay que adoptar los mejores estándares internacionales”.
MARCELA DE JIMÉNEZ DIRECTORA EJECUTIVA ABANSA
JAVIER BOLZICO EXPERTO EXTERNO CAPTAC-DR
ÓSCAR CABRERA PRESIDENTE DEL BCR
Consideran que se debe mejorar el mercado bursátil. /DEM
“
La ley del mercado de valores requiere una reforma profunda y en esa reforma debería verse junto con una estrategia global para lo que es el mercado”. LUIS PEIGNEUX EXPERTO EXTERNO DEL CAPTAC-DR
quidaciones para permitir la Entrega contra Pago, ya que los valores en efectivo de la compra-venta se liquidan en la bolsa y se devalúan. Proponen también incluir normas de gobierno corporativo, desarrollar el mercado secundario y mejorar las competencias de la SSF en supervisión y en su régimen sancionador. Además consideró que se
“
En los últimos tiempos se han realizado avances (...). Sin embargo, aún persisten áreas de mejora que deben ser abordadas para continuar reforzando el marco de estabilidad financiera”. HUNTER MONROE JEFE DE LA MISIÓN DEL FMI
80%
Más del 80% de las inversiones de las AFP está en títulos de deuda pública.
4 AÑOS
Desde 2010 se han planteado mejoras al sistema financiero nacional.
debe ampliar el portafolio de inversiones de las administradoras de fondos de pensiones (AFP), pues éstas son las principales compradoras del mercado de valores salvadoreño. “No quiere decir que un fondo de pensiones no vaya a tener un alto porcentaje de deuda pública en la cartera, pero sí que tenga la posibilidad de diversificar”, indicó.
“
(Se identificaron debilidades, tras un simulacro) y esas debilidades las han venido trabajando, algunas necesitan cambio y otras cambios de ley y en esas vamos a trabajar nosotros”. ERNESTO AGUIRRE EXPERTO EXTERNO DEL FMI
8
Economía
EL MUNDO I Sabado 22/11/2014
ARBITRAJE Por el momento, el proceso iniciado por Enel Green Power ante el CIADI se ha suspendido, en aras de lograr una solución negociada
CEL dice que mantendrá el control accionario de LAGEO La mesa de diálogo continúa desarrollándose en Washington, en la sede del CIADI. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
El presidente de Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL), David López, aseguró ayer, en una entrevista radial, que la administración y el control accionario de la geotérmica LAGEO siempre serán asumidos por la institución. El Gobierno salvadoreño inició este jueves un proceso de diálogo con la empresa italiana Enel Green Power, con el fin de encontrar una solución consensuada a la batalla legal por el control accionario de la geotérmica, en el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI), el foro de arbitraje y conciliación del Grupo del Banco Mundial. Aunque fue cauteloso en sus declaraciones, el funcionario dejó claro que la postura del Estado salvadoreño va encaminada a mantener la proporción mayoritaria de las
acciones. “Lo único que le voy a asegurar es que la administración la va a tener CEL (...) no la puede perder en ningún momento y el porcentaje mayoritario la tiene que tener CEL”, dijo López desde Washington, Estados Unidos, en un contacto telefónico hecho por el progama A Primera Hora, de la radio 102nueve. En la llamada, López destacó que dentro de los puntos de discusión en la mesa de diálogo se encuentra, precisamente, determinar la participación tanto de CEL como de Enel en el control de LAGEO. “Estamos acercándonos poco a poco para lograr ver el panorama completo. Va a pasar por un análisis técnico financiero y una parte política porque hay muchos actores involucrados para determinarse porque involucra a varios sectores”, explicó. Según López, las aspiraciones del Estado son lograr
“
Lo único que le voy a asegurar es que la administración la va a tener CEL (...) no la puede perder en ningún momento y el porcentaje mayoritario lo tiene que tener CEL. DAVID LÓPEZ PRESIDENTE DE CEL
Desde 2008, el Estado y Enel Green Power se enfrentan por el control accionario de LAGEO./DEM
mantener como mínimo el 51%. Proyectando, de una vez que, por decisión estratégica, todo próximo asocio públicoprivado debe balancearse con una participación privada no mayor al 49% y toda inversión
pública no menor al 51%. “No puede pasarse de esos porcentajes y la administración siempre la tiene el Gobierno”, enfatizó. López insistió en que el ambiente en el encuentro es 80%
positivo, aunque “siempre hay posición pero ha sido bien poca”. Indicó que es un “ambiente muy optimista de respeto y de decisiones directas”, por lo que uno de los primeros acuerdos fue suspender por 30 días
el arbitraje que se lleva a cabo en el CIADI. En 2008, Enel demandó al Estado salvadoreño por obstaculizar una inversión superior a los $100 millones, que de acuerdo al pacto de accionistas le permitiría hacerse con el 53% de las acciones de LAGEO. En 2011, la Cámara Internacional de Comercio (CCI, por su sigla en inglés) falló a favor de Enel y dos años más tarde, el Tribunal de Apelación de París dejó en firme el laudo a favor de la italiana; el Estado interpuso un nuevo recurso de casación, que recientemente fue rechazado, afirmando, por segunda vez, el laudo.
DIFUSIÓN Conocieron las normas contenidas en la Ley de Protección al Consumidor
Defensoría realiza taller con tiendas mayoristas REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
Participaron 50 tiendas mayoristas de San Salvador./CORTESÍA
La Defensoría del Consumidor continuó ayer con sus talleres de difusión de la Ley de Protección al Consumidor (LPC), esta vez con el sector de tiendas mayoristas. En un comunicado, la institución informó que en la actividad participaron 50 personas de tiendas mayoristas del Gran San Salvador, ubicadas en la calle Gerardo Barrios, Mercado Central, Mejicanos, San Martín, Santa Tecla, Soyapango, Ciudad Delgado y Apopa. Un taller similar se realizará en la zona occidental este 27 de noviembre, y en orien-
te se realizará el 3 de diciembre, indicó la Defensoría. Citando a la titular de la institución, Yanci Urbina, el comunicado señaló que los asistentes conocieron las disposiciones contenidas en la LPC para este rubro, así como las infracciones y sanciones establecidas, específicamente al ofrecer productos con posterioridad a la fecha de vencimiento. Según las inspecciones realizadas entre el 3 de julio y el 3 de septiembre de este año, se encontraron 8,600 productos vencidos y de las 200 verificaciones que se hicieron, en 25 se hallaron incumplimientos sobre la fecha
de caducidad y 14 no tenían precios a la vista. En el taller también se conocieron las normas técnicas aplicables al sector, como el Reglamento Técnico Centroamericano RTCA 67.01.07.10 Etiquetado General de los Alimentos Previamente Preenvasados, el Reglamento Técnico Centroamericano Cantidad de Producto en Preempacado RTCA 01.01.11.06 en el sector de alimentos. Entre 2010 y 2014, la Defensoría ha realizado 25 talleres con la asistencia de 730 empresas y un total de 1,167 proveedores, destacó la institución.
Ofrecemos nuestros servicios de
ESQUELAS
Tel.: 2234-8060 ventas.directas@elmundo.com.sv
EL MUNDO | SABADO 22/11/2014
9
10 Economía • Bolsillos
EL MUNDO I Sábado 22/11/2014
“
El Black Friday ya es parte de la cultura de El Salvador, los comercios locales también han comenzado a ponerlo como fecha comercial”. RANDAL CHAVERRI GERENTE COMERCIAL TRANS-EXPRESS
“
En Viernes Negro es cuando el cliente ya sabe qué quiere comprar. Nosotros recomendamos que busque sus productos y los monitoree en línea”. El Viernes Negro es una tradición comercial que se originó en Estados Unidos, pero ahora los comercios salvadoreños también la aprovechan para rematar el inventario de productos que se ha acumulado durante el año, y así darle paso a las novedades de la temporada./DEM
HORARIOS Muchos centros comerciales ampliarán sus horarios para comodidad de los clientes
Comercio nacional alista ofertas para Viernes Negro Tiendas ofrecerán descuentos de hasta el 70%, afirmaron. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
Al parecer, cada año los salvadoreños avanzan en la tarea de adoptar el Viernes Negro, o Black Friday, en inglés, como día para elevar las cifras de comercio: las tiendas minoristas y grandes almacenes ofrecen productos a bajo precio y los clientes aumentan el consumo aprovechando esas rebajas. “Comercialmente, esta fecha es muy importante para nuestros inquilinos, es cuando ellos se deshacen de todo el inventario que les ha quedado durante el año para poder tener el nuevo inventario, las nuevas tendencias que vienen para la temporada”, dijo la jefa de marca de Multiplaza, Mercedes Sánchez. Para este año, Grupo Ro-
ble, a través de sus distintos centros comerciales como Multiplaza, Metrocentros, El Paseo y Unicentros, asegura que apoyará a las marcas y visitantes extendiendo los horarios de atención a partir de las 6:00 de la mañana, y realizando actividades y promociones especiales durante todo el día. Por ejemplo, en Multiplaza, por compras iguales o mayores a $30, los clientes pueden participar en la rifa de un viaje a Roatán para dos personas con todos los gastos pagados. Ese día, el centro comercial no cobrará parqueo. Sánchez agregó que para el Viernes Negro, los inquilinos ofrecen hasta un 70% de descuento. En tanto, en Internet las ofertas suelen incluso ser más apetecibles para los compradores, y para que los salvadoreños no se pierdan la oportunidad de comprar como si estuvieran en Estados Unidos, o cualquier otra parte del mundo, las compañías de transporte de paquetería como Aerocasillas y Trans-Express pondrán a disposición
una menor tasa por flete y promociones especiales. Las agencias de Trans-Express abrirán de 6:00 de la mañana. a 7:00 de la noche, sin cerrar al mediodía. Durante los últimos 60 minutos se tendrá el “Free hour”, es decir, transporte gratis hasta diez libras por paquete. Aerocasillas, por su parte mantendrá abiertas sus sucursales de 7:00 de la mañana hasta la medianoche. El gerente comercial de Trans-Express, Randal Cha-
verri, consideró que las compras por Internet han crecido gracias al acceso a la tecnología y la web. El gerente de mercadeo de Arocasillas, Gabriel Aguilar, dijo que es un tema de cultura y pérdida del miedo a comprar en línea. Las compañías de transporte de paquetería registran un promedio de 10,000 paquetes en diciembre y enero, cuando se reportan las compras del fin de semana de Viernes Negro y Ciber Lunes, por
descuentos de hasta el 75%. El Viernes Negro, un día después del Día de Acción de Gracias, que se celebra el cuarto jueves de noviembre, es la fecha que inaugura la temporada de compras navideñas en EE.UU. El término describía el denso tráfico de gente y vehículos que abarrotaban las calles al día siguiente a Acción de Gracias y más adelante se refería a las cifras de comercios que pasaban de números rojos a negros, gracias al superávit.
GABRIEL AGUILAR GERENTE DE MERCADEO AEROCASILLAS
“
Comercialmente, esta fecha es muy importante para nuestros inquilinos, es cuando se deshacen del inventario que les ha quedado durante el año”. MERCEDES SÁNCHEZ JEFA DE MARCA MULTIPLAZA
“
En todos los Metrocentros del país (para este Viernes Negro) se han preparado sorpresas y un estricto plan de seguridad”, SALVADOR MONTERROSA JEFE DE MARCA METROCENTRO
Recomendaciones para comprar 1
Compras en Internet Primero cree un casillero. Se trata de un número de cuenta personal que permite a las empresas de transporte identificar o individualizar al cliente cuando arriben los paquetes. Busque su producto y verifique que el sitio es seguro antes de hacer cualquier transferencia de dinero. Dele seguimiento a su paquete en la página web de la compañía de transporte, desde su despacho por el almacén hasta que llegue a la sucursal en el país y posteriormente esté listo para ser entregado. Trans-Express y Aerocasillas brindan asesoría sobre páginas web certificadas y con promociones de acuerdo al artículo que el cliente busca.
2
Al comprar en plaza Haga una lista de compras en orden de importancia y apéguese a ella. Si tiende a gastar más de la cuenta, no sobregire su tarjeta. Busque sus productos con anticipación y sondee precios en varias tiendas y páginas web. También puede estar pendiente de redes sociales para conocer ofertas de marcas y comercios. Prefiera adquirir productos garantizados, exija siempre su factura en caso de reclamos posteriores y revise las etiquetas de electrodomésticos, juguetes, alimentos y medicinas. Use ropa cómoda para caminar y, sobre todo, tenga paciencia con la saturación de personas en colas, cajas, vestidores y parqueos.
• EMPRESARIOS DE TRANSPORTE EXIGEN AL GOBIERNO ACLARE SITUACIÓN SOBRE PRUEBAS PILOTO SITRAMSS QUE LES AFECTAN.
NACIONAL
EL MUNDO 11 • SÁBADO 22/11/2014
CONVENIO Instituciones trabajarán coordinadamente en invetigaciones
Aumenta un 20% homicidios contra mujeres durante 2014 La PNC ha recibido más de dos mil denuncias sobre delitos sexuales, de las cuales 868 son menores de edad. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Los homicidios contra mujeres en El Salvador aumentaron en un 20% en el presente año, según el director de la Policía Nacional Civil (PNC) Mauricio Ramírez Landaverde. Reveló que hasta la fecha llevan registradas 257 mujeres asesinadas, aunque no todos los casos son catalogados como feminicidios, sino vinculados con otras circunstancias, explicó. Ramírez Landaverde argumentó que la principal causa del homicidio contra la mujer, tiene que ver con el ámbito de la violencia entre las pandillas, y otros casos los atribuyó a la violencia machista. Explicó que la violencia contra la mujer actualmente constituye el 8% de las víctimas de homicidios. “Es un porcentaje que ha venido bajando… el año pasado el porcentaje, era del 11%, porcentualmente es menor; no obstante, en términos absolutos sí hay un aumento que ha sido producto del mismo incremento de la violencia de pandillas”, señaló. Recordó que entre marzo del 2012 y abril del 2013, las maras bajaron considerablemente su participación en hechos de violencia (proceso de
868
Casos de violación sexual en menores de edad.
27
Niñas menores de 19 años se casan cada minuto a nivel mundial.
la tregua), pero a partir de esa fecha volvieron a incrementar los homicidios “y dentro de ese marco, las víctimas femeninas aumentaron”, indicó. Algunos de los casos más emblemáticos, vinculados con feminicidios, ocurrieron en el municipio de Chalchuapa, Santa Ana. El 7 de agosto Margarita del Carmen Hernández y su hija Jeimi, de seis años, murieron por los machetazos que les causó su
“
Cada cuatro horas, una mujer es víctima de una agresión sexual, según datos de Medicina Legal”. HÉCTOR HUGO GONZÁLEZ, REPRESENTANTE DE UNFPA
MAURICIO RAMÍREZ LANDAVERDE DIRECTOR DE LA PNC
• El Convenio de cooperación interinstitucional está orientado a una mayor eficiencia en la investigación de los delitos y por ende a una menor impunidad de la mujer, dijo Hector Hugo González, representante del Fondo de Población de las Naciones Unidas, UNFPA. • La guía de orientación será distribuida en todas las sedes fiscales, Policía Nacional Civil y de Medicina legal. • Esperaba que los resultados de la implementación se reflejen en la atención digna y calificada de las víctimas de este tipo de violencia.
>> L o s c a s o s a ú n n o han sido tipificados como feminicidios, algunos están vinculados con otras causas.
compañero de vida, en el cantón La Magdalena. Trece días después, en la colonia El Tazumal, de ese mismo municipio, Delmi Ascencio, de 19, fue asesinada a machetazos por su compañero de vida, de 50. El agresor también lesionó a su cuñada. Ambos casos tuvieron antecedentes de violencia intrafamiliar, vinculados con los celos, según se dijo en ese momento. Agresiones sexuales Durante el presente año, muchas mujeres también has sido víctimas de los delitos sexuales. El jefe de la PNC reveló que en el 2014 contabilizan más de dos mil casos, vinculados con el delito de la libertad sexual, y que de éstos, 868 son casos de violaciones en menores de edad. Dijo que se trata de un delito relativo a la liber-
“
Con las otras instituciones firmantes del Convenio, estableceremos procedimientos relacionados con la investigación de los delitos de violación sexual”.
MEDIDAS PREVENTIVAS
ILUSTRACIÓN: ATILA
tad sexual, es decir, a la autodeterminación de la mujer con su cuerpo, explicó. La violación, el acoso sexual, otras agresiones sexuales y estupro son los casos más denunciados. Muchos de estas denuncias han sido en contra de familiares cercanos y la mayoría de víctimas, son menores de edad. Ayer el director de la PNC, firmó un Convenio de Cooperación Interinstitucional para la Investigación de Delitos contra Libertad e Indemnidad Sexual, coordinado por autoridades del sector justicia y la Unidad Técnica (UTE). Ramírez Landaverde, explicó con el resto de instituciones firmantes, FGR y Medicina Legal, establecerán procedimientos para mejorar la investigación de los delitos, contra la libertad sexual de las mujeres.
12 Nacional • Social
EL MUNDO I Sábado 22/11/2014
GOBIERNO busca réditos políticos, según empresarios
Transportistas se oponen a prueba piloto Sitramss Amenazan con un paro de buses y con bloqueo de calles. La capacitación del personal sanitario permite detectar los casos de violencia./DEM
CASOS La mayoría de los visualizados son de agresiones sicológicas
Aumentan 17,3% consultas de mujeres por violencia La mayoría de consultas de salud por algún tipo de violencia las solicita la población de mujeres de 25 a 29 años. RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
En lo que va del año, han aumentado un 17, 3% las consultas en el sistema público de salud por mujeres que han sido víctimas de algún tipo de violencia física, sexual y psicológica, ya sea intrafamiliar o dentro de sus comunidades. Según datos del Ministerio de Salud (Minsal), hasta septiembre del año pasado se reportaban 2.930 consultas de mujeres víctimas de agresión. Mientras que en el mismo periodo de este año se contabilizan 3.545. De éstas la mayoría fue porque ejercieron en ellas violencia sicológica, que en total son 1.987. Por ataques
“
Las personas conocen más, y el personal está más capacitado y ya puede ir ubicando los casos atendidos dentro del sistema de información". MARINA ESTELA ÁVALOS DIRECTORA DE LA UNIDAD DE ATENCIÓN INTEGRAL DEL MINSAL
físicos 494, y por abusos y agresiones sexuales, se registraron 444 casos de consulta. La encargada de la Unidad de atención Integral para las personas afectadas por violencia, Marina Estela Ávalos,
ATENCIONES POR VIOLENCIA RECIBIDAS EN EL SISTEMA DE SALUD PÚBLICA Según Salud, los casos han aumentado porque hay más conocimiento sobre los diversos abusos por parte de las víctimas, lo que contribuye en visibilizar la problemática.
TIPO DE VIOLENCIA Física Sicológica Sexual Más de una forma Total
2013 551 1.568 560 251 2.930
2014 494 1.987 444 620 3.545
indicó que el incremento de las pacientes atendidas se debe a que la población femenina está descubriendo los diferentes tipos de violencia que pueden ocurrir en cualquier tipo de relación interpersonal. “Porque las personas en general evidencian violencia cuando hay sangre, cuando hay disparos, la violencia social, pero no la violencia que se vive día a día”, comentó Ávalos. A la vez destacó que en parte el incremento de los casos se debe a que el personal de Salud puede, a través de la formación recibida, visualizar las diferentes formas de agresiones que se pueden presentar a pesar que no son evidentes. Ávalos indicó que en muchas ocasiones llegan pacientes por los problemas de salud como gastritis, migrañas y problemas nerviosos, y que en muchas ocasiones reflejan que son sometidas a un tipo de violencia. Aunque no se cuenta con un aproximado de la inversión que realiza Salud para atender a la población agredida de diferentes formas, aseguró que son sumamente altos y comprenden los costos directos de los servicios para el tratamiento y apoyo a las mujeres maltratadas.
GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
Empresarios del transporte colectivo dijeron ayer estar contra el inicio de la prueba piloto para la circulación de los buses del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss). Este miércoles, el Viceministerio de Transporte (VMT) informó que en diciembre de este año se dará inicio a la prueba piloto y anunció que al menos 186 unidades de transporte que actualmente llegan al centro de San Salvador deberán abstenerse de hacerlo. A partir del próximo mes deberán de llegar hasta la terminal del Sitramss en Soyapango, para luego abordar los buses del Sitramss. “El gobierno se no ha reunido con nosotros, los em-
>> Piden al gobierno que informe a la población cuál será el costo del pasaje del Si tramss.
Representantes de AEAS, ATP y Acopatt dicen estar contra el inicio de operaciones del Sitramss. /WILSON URBINA
presarios para anunciarnos estos cambios. Tampoco nos han dicho a cuántas y a cuáles rutas se les recortaría el recorrido”, dijo Genaro Ramírez, presidente de la Asociación de Empresarios de Autobuses Salvadoreños (AEAS). “Creemos que antes que los buses del Sitramss comiencen a funcionar se debe informar a los usuarios cuánto costará realmente el pasaje del Sitramss. Pedimos que el gobierno no oculte esa información, que informe a los salvadoreños”, agregó. Los empresarios consideran que recortar el recorrido a las 186 unidades podría generar pérdidas diarias entre $10.000 y $15.000 que se materializarían en dificultades para cancelar préstamos utilizados para pagar las reparaciones y mantenimiento de
$15 mil serían las pérdidas por el recorte en el recorrido de los 186 buses por el arranque del Sitramss.
los buses. El VMT también ha informado que durante la fase de prueba, que duraría dos meses, los usuarios no tendrán que pagar el pasaje. Este anuncio fue considerado por Roberto Soriano, presidente de la Asociación de Empresarios de Transporte de Pasajeros en Autobús (ATP) como una medida que busca ganar porque el proyecto se iniciará a menos de dos meses antes de las elecciones del 2015. Los empresarios del transporte no descartaron un paro de buses.
FOTONOTA
CELEBRAN MISA EN HONOR A VIRGEN REINA DE LA PAZ
Centenares de feligreses católicos llegaron a la Catedral Basílica de San Miguel para formar parte de las celebraciones en honor a la Virgen Reina de la Paz, patrona de esa ciudad. El acto litúrgico fue presidido por los obispos de la Diócesis de San Miguel, Monseñor Miguel Ángel Morán, y de San Salvador, Monseñor José Luis Escobar Alas, además de contar con el presidente de la República, Salvador Sánchez Ceren. FOTO: M.ÁVILA
EL MUNDO | SABADO 22/11/2014
13
Social • Nacional
EL MUNDO I Sábado 22/11/2014
“
CONFERENCIA Internacional sobre Nutrición en Roma
El Salvador pide que la nutrición centre la agenda social y política AGENCIAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
La embajadora de El Salvador ante la FAO, Aída Luz Santos de Escobar, pidió ayer que la nutrición se posicione en el centro de la agenda social y política de todos los países, durante la II Conferencia sobre Nutrición que se celebra en Roma. La diplomática aseguró que El Salvador "avala el hecho de promover la nutrición como un elemento fundamental para al-
Embajadora de la FAO resaltó logros del país, retos y dificultades como las pérdidas en la agricultura por el cambio climático. canzar el desarrollo humano". Santos de Escobar defendió los avances del país en la lucha contra el hambre y la malnutrición y que "está implementando políticas públicas multisectoriales con enfoque de derechos humanos,
encaminadas a la consecución del derecho a la alimentación adecuada". Explicó cómo el Parlamento salvadoreño "trabaja en la ratificación a la reforma constitucional relativa al reconocimiento tácito del derecho al
Ofrecemos nuestros servicios de
ESQUELAS Tel.: 2234-8060
ventas.directas@elmundo.com.sv
13
La prevalencia de sobrepeso y obesidad en niños, adolescentes y adultos evidencia el aumento de la doble carga de la malnutrición”. AÍDA LUZ SANTOS EMBAJADORA FAO
Los huertos escolares buscan mejorar la nutrición infantil e implicar a la comunidad en el desarrollo de los mismos. /DEM
agua y a la alimentación adecuada; así como también debate la aprobación de la Ley de Soberanía y Seguridad Alimentaria Nutricional". La diplomática enumeró los programas adoptados por el Gobierno para apoyar la lactancia materna, la extensión del programa de alimen-
tación escolar desde la primaria hasta el bachillerato en las escuelas públicas, incluyendo el vaso de leche. La embajadora consideró que aún quedan "muchos retos por delante en la meta de erradicar el hambre y la malnutrición" y destacó las dificultades de ser un "país que se enfrenta
además a sequías, tormentas tropicales y enfermedades en nuestras siembras". También Santos de Escobar advirtió cómo aumenta "la prevalencia de sobrepeso y obesidad en niños, adolescentes y adultos, y se evidencia el aumento de la doble carga de la malnutrición, asociado a hábitos de alimentación poco saludables y un estilo de vida sedentario".
14 Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Sábado 22/11/2014
RESOLUCIÓN Se desconoce la unidad en donde fueron reinstalados
PNC procesados por extorsión siguen trabajando ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Los tres policías fueron acusados de extorsión. /DEM
Los tres policías capturados por el delito de extorsión en perjuicio de un comerciante capitalino, fueron incorporados al trabajo de la institución, confirmó ayer el director Mauricio Ramírez Landaverde. Los imputados Francisco Antonio Guerrero, Willián Noé Rivas y Jaime Alcides Martínez, fueron favorecidos con
medidas sustitutivas a la detención por el Juzgado 8º de Paz de San Salvador, quien también resolvió que continuarán trabajando. “Cuando se obtuvo la resolución del juez que ordenó medidas sustitutivas, ellos han sido incorporados al trabajo de la institución”, confirmó el titular de la PNC. Sin embargo, aclaró que la corporación ha tomado las medidas de tipo disciplinario
administrativo…procesos que se desarrollan paralelamente al delito penal”, explicó. Se trata de procedimientos que desarrolla la Inspectoría a través de los tribunales disciplinarios que incluso podrían llevar a la destitución de los procesados. Los tres agentes se encuentran enfrentando la fase de instrucción a la espera de la audiencia preliminar. Duran-
te ese tiempo tienen que presentarse al tribunal cada 15 días y no pueden acercarse a la víctima. Según la información, los tres policías, destacados en la delegación Centro, detuvieron a su víctima, le quitaron $150 y posteriormente, a través de llamadas, le exigieron $300 más. La víctima puso la denuncia y fueron capturados en flagrancia al oriente de la capital.
SAN SALVADOR La víctima había recibido amenazas
Asesinan propietario de taller y empleado Según versiones, la víctima no quiso pagar más “renta” a los pandilleros que habían llegado al negocio a extorsionarle.
Años habría acosado y denigrado a la telefonista del 911.
El imputado hacía pasar a la víctima a su cubículo para acosarla sexualmente. /DEM
IMPUTADO auxiliar de supervisor en el 911
Policía a juicio por acoso y expresiones de violencia
ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Supuestos extorsionistas asesinaron a un trabajador y al propietario de un taller automotriz, situado sobre la 5ª avenida Norte y 39ª calle Poniente, en el barrio Belén, de la capital. Rafael Geraldo, de 70 años, aproximadamente, dueño del establecimiento de reparación de vehículos y su empleado Francisco Menjívar, conocido como “El Primo”, fueron tiroteados por dos sujetos, que luego huyeron en un vehículo, comentó un policía. Serían aproximadamente las 11:15 a.m., cuando se escucharon al menos ocho detonaciones de arma de fuego, adentro del taller, dijo un vecino. Explicó que al ingresar observaron a dos personas heridas al interior de la oficina, intentaron auxiliarlas pero luego murieron. Incluso socorristas de Cruz Verde, ingresaron para darles primeros auxilios. Según la información, fueron dos sujetos quienes dieron muerte al Sr. Geraldo, conocido como “El Abuelo”, en ese vecindario, aunque residía en la zona de Ciudad Delgado. Supuestamente estaba amenazado de muerte por extorsionistas que le estarían exigiendo un incremento de la “renta”, que ya pagaba a supuestos pandilleros. ”Si quieren mátenme”, habría dicho a los delincuentes que llegaron
2
GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
Rafael Geraldo y Francisco Menjívar fueron asesinados./Ó.M.
Medidas preventivas en Navidad • Ante la ola de violencia que aumenta cada fin de año, el Director de la PNC aseguró ayer que han redoblado el trabajo de seguridad, en los que se refiere a reforzar los patrullajes y mayor presencia en las áreas que tengan mayor riesgo, como centros comerciales, zonas bancarias, residenciales, carreteras y plazas públicas. • La PNC pide a la población adoptar una conducta preventiva, para reducir los riesgos de ser víctima de delitos, como los robos, asaltos y retiros de fondos en cantidades menores.
a exigirle más dinero. La PNC capturó a tres sospechosos, pero luego los liberó tras indagar que no tenían vinculación con el doble crimen. El hecho causó consternación entre el vecindario. “Se trataba de una persona buena”, manifestó un joven, que conocía a las víctimas. Más tarde, un hombre no identificado fue asesinado en la colonia 22 de Abril, de Soyapango. Presentaba varios impactos de arma de fuego. Un hombre, de 60 años, de nombre Jesús Segundo Moreno Huezo, fue ultimado a tiros y con arma blanca, en su vivienda situada en el kilómetro 3, de la carretera que conduce de Santa Cruz Michapa a Tenancingo, Cuscatlán. Los móviles, no fueron establecidos, pero el caso estaría vinculados con pandillas. La víctima era el padre de dos jóvenes que estarían ligados a las estructuras delincuenciales.
El Juzgado 7° de Instrucción de San Salvador envió ayer a la fase de juicio a José M., de 39 años, por los delitos de acoso sexual y expresiones de violencia contra las mujeres. El imputado es un cabo de la Policía Nacional Civil (PNC), quien al momento de
cometer los ilícitos era un auxiliar de supervisor en el Sistema de Emergencias 911. Mientras que la víctima, de 45 años, se desempeñaba como telefonista de esa misma unidad policial. Entre la prueba que fue presentada por la defensa de la acusada al juez Miguel Ángel García estaba la de-
nuncia formal interpuesta por la víctima, un memorándum al Departamento de Registro e Historial Policial y un acta de inspección, detalla la investigación. Según la investigación de la Fiscalía General de la República, el delito de acoso y expresiones de violencia contra las mujeres se habrían configurado entre los años 2012 y el 2013. Según las investigaciones, el imputado se aprovechaba del rango que tenía dentro de la corporación policial y del Sistema de Emergencias para llamar a la víctima y hacerla pasar a su cubículo. Era en ese lugar donde supuestamente le hacía preguntas de carácter sexual, después comenzó a denigrar a la mujer debido a su edad. Se presume que fueron varias veces que el sujeto hostigó sexualmente a la víctima, por lo cual decidió denunciar formalmente.
SAN SALVADOR Sería remitido a tribunal
Muyshondt acusado de amenazas agravadas ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
El candidato a alcalde por el municipio de Mejicanos, Alejandro Muyshondt, enfrentaría el delito de amenazas agravadas, en perjuicio de un policía y de un conductor del transporte público, según lo confirmó el director de la Policía, Mauricio Ramírez Landaverde. El imputado habría amenazado con un arma de fuego a sus víctimas el pasado jueves, durante un incidente
Muyshondt es candidato a la alcaldía de Mejicanos por Democracia Salvadoreña.
en la colonia Médica, de la capital. Actualmente estaría guardando prisión en las bartolinas policiales, conocidas como el 911, en la colonia Monserrat. “Por amenazas Agravadas en perjuicio del conductor de una unidad del transporte colectivo y de un miembro de la institución”, dijo Ramírez Landaverde. Basado en la afirmación del director policial, Muyshondt sería remitido a un juzgado de paz capitalino en las próximas horas.
EL MUNDO | SABADO 22/11/2014
15
16
Opinión
EL MUNDO I Sábado 22/11/2014
EDITORIAL
EDUCACIÓN
Una omisión terrible del país en derechos humanos
¿Quién o quiénes son los responsables de los resultados de la PAES?
El Salvador hizo una omisión terrible al votar primero en contra y luego abstenerse, al condenar la violación de derechos humanos en Corea del Norte.
E
sta semana, la política exterior salvadoreña parece haberse dejado llevar por sus preferencias ideológicas antes que por los valores fundamentales y votó primero en contra y luego se abstuvo de una resolución contra la violación de derechos humanos en Corea del Norte y la posibilidad de llevar esas violaciones a una Corte Penal Internacional. Corea del Norte es una dictadura comunista dinástica, gobernada por el tercer miembro de una familia de déspotas que no solo tiene uno de los peores récords de violaciones a los derechos humanos, sino también, amenaza permanentemente a la paz mundial con explosiones nucleares. Es más, después de la condena sufrida en la ONU, el dictador norcoreano Kim Jung-un, reaccionó amenazando con más explosiones nucleares. El Salvador se alineó con Cuba, Bolivia, Ecuador y Venezuela, para hacer una enmienda a una propuesta impulsada por la Unión Europea y Japón, que fue rechazada por la mayoría de países. Luego, al realizar la votación definitiva, se abstuvo. La resolución aprobada por la tercera comisión de la Asamblea General sigue al informe publicado el pasado mes de febrero por una comisión de investigación de la ONU, en el que se documentaban pruebas de 'masivas y sistemáticas' violaciones de derechos humanos en Corea del Norte, tales como: 'exterminio, asesinato, esclavitud, desaparición forzosa, ejecuciones sumarias, torturas, violencia sexual, abortos forzosos, privación de alimento, desplazamiento forzoso de poblaciones y persecución por motivos políticos, religiosos, racionales o de género'. Eso fue lo que se negó a condenar El Salvador.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
El Salvador posee un gran problema de retroceso educativo que no se ha podido superar. Jaime Ramírez Ortega Consultor Legal y de Negocios
L
os resultados publicados recientemente por el Ministerio de Educación con respecto de la Prueba de Aprendizaje y Aptitudes para Egresados de Educación Media, arrojan un promedio de 5.20. Si este promedio se compara con el promedio del año 2013 que fue de 5.30, se observará que hay una baja en la nota global. En términos estadísticos se podría inferir que la diferencia de resultados es mínima e insignificante, pero si se analiza fríamente y le aplicamos las reglas macro en materia de educación, nos daremos cuenta que El Salvador posee un gran problema de retroceso educativo que no se ha podido superar. Buscar a estas alturas culpables de la mala calidad académica que tienen algunos jóvenes (no todos, ya que muchos sacaron, el pecho por el país y por su institución) que se sometieron a la prueba, es como llorar sobre la leche derramada. Pero no por ello se puede eximir de responsabilidad a las partes íntimamente vinculadas a la educación y orientación de la juventud salvadoreña. De menara que para poder corregir la mala calidad educativa que presenta una parte de la juventud, se debe de ir más allá de la interpretación de un simple resultado PAES. Para ello se debe buscar un cambio integral en la educación salvadoreña, que coadyuve a la calidad de los procesos de enseñanza-aprendizaje, dados los múltiples vicios de los que adolece el sistema educativo actual, y es aquí donde entra como protagonista el Gobierno, quien tiene la obligación de hacer planes educativos a futuro, en los que se puedan palpar resultados positivos en 30 o 40 años. De modo que el enfoque tiene que ir dirigido a una reforma educativa que esté libre de ideología, pero centrada en la figura del profesor o profesora y la otra que se oriente hacia los alumnos. Otro componente que debe llevar la reforma educativa es la modificación de la currícula educativa actual, en la que, insoslayablemente, deben ir, como ejes principales, los valores morales y la incorporación de los valo-
res bíblicos; esto último responde a que, según encuestas, nuestro país en un 95% se dice ser cristiano. En ese mismo orden de ideas, será entonces necesaria la ayuda de los expertos en educación, y no dejar en manos de neófitos el desarrollo de los contenidos educativos. Hay mucho que avanzar en educación, pero si logramos unirnos como país y nos enfocamos en la visión de nación, podremos tener éxito educativo, como lo hizo Costa Rica que destina el 6% del PIB para educación e investigación científica; por ello es uno de los países más avanzados en latinoamerica, por su calidad educativa, de modo que compite con México, Argentina y Chile, entre otros. Por tanto, debemos de imitar lo bueno y hacer presión al Gobierno para que reduzca los gastos públicos suntuosos y que recorte los viáticos y viajes, para incorporar este dinero al presupuesto de educación, de modo que se vaya logrando un aumento de forma escalonada, hasta poder llegar a un 6% del PIB, con lo cual se podrían hacer maravillas educativas y llegar a ser el líder que fuimos un día, no solo en potencia económica sino también en educación. Pero como no se puede vivir de glorias pasadas, tenemos que poner los pies en la tierra y avanzar con los po-
cos recursos actuales, y lidiar con la incompetencia; además, es importante que se tome conciencia que el problema del bajo rendimiento académico de El Salvador, no solo es competencia del Ministerio de Educación, es un trabajo integral en el que la familia, la iglesia y el entorno violento de donde se vive, juegan un factor determinante en la construcción del conocimiento de cada joven en el país. Dicho de otra manera: si cada uno pone lo que le corresponde, se podría mejorar el nivel académico; de modo que no es competencia de un profesor o profesora educar a un niño o niña, su papel es enseñar, orientar, asistir, instruir y facilitar para que el alumno aprenda –académicamente– en cada una de sus etapas; claro que la enseñanza tiene que ser con amor, pasión, esmero y con mucha paciencia, cualidades de las que carecen algunos maestros. El papel del padre y la madre, es amar, dar afecto, dedicar tiempo, platicar, jugar, educar, corregir, disciplinar, castigar, revisar los cuadernos y hacer tareas con sus hijos, “todo ello es indelegable” para que cuando estos niños crezcan sean buenos ciudadanos y que puedan replicar este mismo papel que sus padres lograron en ellos. “Instruye al niño en su camino, y ni aun de viejo se apartará de él”.
Opinión
EL MUNDO I Sábado 22/11/2014
17
PALESTRA
La España que se pretende (II) Los totalitarismos de derecha o izquierda son una aberración de la sociedad y una humillación para el hombre.
L
eopoldo Fernández Pujals, un em- era comunista cuando tenía el sartén agapresario español de origen cubano, rrado por el mango, no lo dijo en el 59”. Por quien también porta la ciudadanía lo pronto hasta que se despeje el panorama estadounidense y sirvió con hono- no invertiré un euro en España, sentenció con cierto dolor. res en la Guerra de Viet Nam, en un La semana anterior, Fabiola Osmomento de su vida decidió dejar borne, la esposa venezolana del su ascendente carrera en Procter presentador y cantante Bertin & Gamble, instalarse en Madrid y Osborne, ante una pregunta que fundar un pizzería con entrega por le hizo la periodista de ABC soteléfono. Eso fue en la década de bre Podemos y su relación con el los ochenta, para finales de los noJuan José Monsant chavismo venezolano, afirventa tenía unas 200 de ese estilo Aristimuño mó:”El discurso que Podemos le sembradas por toda España, inExembajador transmite hoy a los españoles, es cluyendo a Cataluña (para esa venezolano en El Salvador el mismo que le oía a Hugo Chaépoca Arthur Mas no tenía la prevez. Aquella situación de la Vetensión de independizarla). Pujals, luego de vender todas sus acciones nezuela de los finales de los 90, en parte me de Telepizza, incursionó en informática y recuerda a la que se está viviendo aquí ahora. compró Jazztel, servidora, entre otras ofer- Hasta yo misma creí en Chávez en su día. Es tas, de banda ancha de internet. Hoy quiere muy fácil decir lo que todo el mundo quiere dejar la dirección de sus negocios a sus hi- oír, pero explicar de verdad cómo se van a sojos, la nueva generación, según afirma, y de- lucionar los problemas no es tan sencillo. Cuando llegan al poder, todo es diferente”. dicarse a enseñar. El caso es que, a una pregunta sobre las pro- Los totalitarismos de derecha o izquierda son puestas de Pablo Iglesias, convertido ya en una aberración de la sociedad y una humillaflamante Secretario General (dejó de ser el ción para el hombre. De allí que nos llame la portavoz, como le gustaba calificarse) del atención que un país que nos es tan cercano partido Podemos, declaró: “Suena exacta- como España, que llevamos en los genes sus mente igual al expresidente cubano Fidel virtudes y defectos, en pleno siglo XXI, miemCastro, en 1959”; y continuó: “Fidel dijo que bro de la Europa moderna, desprejuiciada,
que tocó el futuro, se encuentre ahora alborotada ante la presencia de un demagogo marxista, que la embelesa con su lenguaje sibilino de castigo, y promesas de un ensueño de república semejante a la de Platón, o quizás a la Corea de Kim Jong-un, o la Zimbabue de Mugabe. Pablo Iglesias y sus más cercanos colaboradores son comunistas de formación y militancia, lo cual no tiene nada malo para ellos, pero si intentan imponérselo a la sociedad es inaceptable, porque fracasó, allí doquiera que se instaló. Arrastrando tras de sí la esencia del ser humano, su libertad, dignidad, alegrías, esperanzas, y la posibilidad de equivocarse y enmendarse. ¿Cómo no estar preocupados por lo que pueda suceder en España? Lo estamos porque sufrimos lo de Venezuela. Un país acostumbrado a la libertad, la crítica, el desplazamiento, la solidaridad, la chanza y hasta el buen vivir, de repente se olvidó del fin y objetivo del hombre en sociedad. Sus líderes públicos y privados obviaron que la comunidad es para el disfrute de todos; y bajaron la moral, se corrompieron, los partidos fueron electoreros, sin programas a cumplir, el poder por el poder. Y surgió la corrupción, la separación, el desencanto, el rencor y la des-
esperanza, para terminar en manos de un soldado aventurero y amoral, con la patria destruida, partida, desvencijada, diluida, y sin gentilicio definido. ¿Y qué ofrece Pablo Iglesias, Juan Carlos Mercado, Iñigo Errejón y Luis Alegre? Lo mismo que Chavez y Fidel. Iglesias ha prometido: constituyente, fin del bipartidismo, de ricos y oligarcas, de la corrupción y un nuevo modelo económico. Todos de los arriba nombrados han pasado por Venezuela como asesores ideológicos de la dictadura. El último, Luis Alegre, fue llamado de ese país donde dirigía el Centro de Estudios Políticos y Sociales (CEPS), para encargarse de la campaña electoral al Parlamento Europeo, donde él mismo fue electo. ¿Tiene raíces o influencia Podemos en Centroamérica? No lo sabemos. Pero hay que seguirles la pista porque pudieran estar sentados en la misma mesa del Consejo de Seguridad de la ONU, junto a Venezuela.
ALEMANIA, EL SALVADOR Y CENTROAMÉRICA
Hacia 60 años de cooperación sostenible en favor de la gente
E
participación de El Salvador y el MARN en progral 27 de noviembre de 2014 se inaugurará mas globales (“Climate Finance Readiness Prooficialmente la “Casa de la Cooperación gramme”, “Manejo de riesgos del cambio climátiAlemana”. Ahí, las dos agencias claves de co”). Además hay inversiones de unos 40 millones la cooperación alemana, la “GIZ” (coode dólares con la ComisiónTrinacional delTrifinio peración técnica) y el Banco Alemán de Desarro(“Bosques y Aguas”) más 12 programas con la Collo “KfW” (cooperación financiera), se reúnen baHeinrich Haupt misión Centroamericana de Ambiente y Desarrojo un mismo techo en El Salvador. Embajador llo, CCAD, más proyectos con el BCIE (“agua y alMejorarán así el manejo de la cartera total de más de Alemania en El Salvador cantarillado” de 125 millones, etc.). de 750 millones de dólares de la cooperación que • Prevención de la violencia juvenil con PREVENIR tiene Alemania actualmente con El Salvador (230m) (GIZ) dedicado al desarrollo de capacidades en el área de prey con Centroamérica (SICA: 180m y BCIE: 380m). Los desemvención apoyando a más de 23 alcaldías en San Miguel, La Paz bolsos alemanes a El Salvador ascienden a unos 25 millones y Usulután y CONVIVIR (KfW) que financiará inversiones inde dólares por año, siendo Alemania uno de los contribuyenfraestructurales (“espacios seguros”) para jóvenes y tes más importantes de la Ayuda Oficial al Desarrollo para El • la buena gobernabilidad con énfasis en el apoyo a la política Salvador, siempre con el objetivo común de enfrentar de mafiscal y el ordenamiento territorial, ejecutados por la GIZ. Adenera conjunta los retos que tienen El Salvador y Centroamémás hay otros proyectos sociales con el FISDL, Fundasal y el rica en las siguientes áreas prioritarias, en concreto: MOP. La misma embajada aporta cada año unos $125.000 pa•Desarrollo económico sostenible con programas técnicos ra fomentar microproyectos sociales al nivel comunal, siemcomo la facilidad regional abierta de fomento del empleo jupre con participación activa de las mismas comunidades, venil, y a través de dos programas de la cooperación financieADESCOS y/o alcaldías. ra con Bandesal (formación profesional) y el BCIE (programa La promoción de la integración centroamericana es un elecrediticio para Mipyme). mento clave de la política alemana al desarrollo, así que – en• Energías renovables y eficiencia energética con el programa cima de los grandes proyectos con el SICA y el BCIE– se coope4E de la GIZ, un programa crediticio ambiental con Bandesal ra con organizaciones regionales como CAPTAC-DR, CIAT, FIO, e inversiones de 80 millones de dólares en la energía solar (nueCEPAL y FECAICA. Al nivel multilateral y gobal, Alemania cova planta“15 de septiembre”) y la energía hidro-eléctrica (duopera a través de las organizaciones de las Naciones Unidas plicación de la planta“5 de noviembre”). Este compromiso se (contribución alemana a nivel mundial: 7.1%) así como los bancomplementa con tres programas con el BCIE para mejorar cos internacionales. Como miembro co-fundador de la Unión la eficiencia energética. Europea, Alemania ha estado contribuyendo desde hace mu•Protección del medio ambiente y recursos naturales con la
chas décadas a la cooperación brindada por las instituciones europeas. En los fondos de cooperación otorgados por la Unión Europea para el período de 2014 a 2020 a El Salvador (149 millones de euros = 190 millones de US-$ ) y a Centroamérica (120 millones de euros = 150 millones de US-$ ), Alemania participa con más de 20%, es decir, con casi 70 millones de US-$. Estas cifras demuestran el fuerte compromiso de la Unión Europea, incluso Alemania, con El Salvador y Centroamérica. Felicitamos al Señor Presidente de la República, profesor Salvador Sánchez Cerén, y su Gobierno en ocasión de la firma oficial del “Programa de Cooperación El Salvador – Unión Europea 2014- 2020” a celebrarse el próximo día lunes, 24 de noviembre de 2014. Según nuestra experiencia, El Salvador es un socio fiable y eficaz de la cooperación alemana, europea e internacional. Sus responsables políticos y su sociedad civil están conscientes del hecho de que la cooperación internacional ni puede, ni debe sustituir los esfuerzos del país recipiente, sino debe complementarlos. De mismo, El Salvador hace grandes esfuerzos para asegurar una rendición transparente de cuentas de todos los fondos que provienen de los contribuyentes de los países donantes y que son destinados exclusivamente al beneficio de la población del país recipiente. También saben que la eficiencia y eficacia de la cooperación son mejor aseguradas en el contexto de un Estado democrático con una institucionalidad fuerte, separación de los poderes del Estado, justicia independiente y medios de comunicación libres y profesionales. En tal contexto, Alemania seguirá siendo un socio dedicado a una estrecha y creciente cooperación con El Salvador y Centroamérica en los grandes temas de futuro de interés nacional, regional y global.
18
Clasificados
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3ª. Pub., 18-20-22 4670
EXP. No. 2014136739 PRES. No. 20140203931 CLASE: 29.
EDICTOS Y CONVOCATORIAS Exp. No. 2014138030 Pres. No. 20140206524 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado BLANCA GERTRUDIS CASTRO HERNÁNDEZ, en su calidad de APODERADO de RICARDO ALFONSO APARICIO GARAY, de nacionalidad SALVADOREÑA y SERGIO NEHEMÍAS APARICIO CEDILLOS, de nacionalidad SALVADOREÑA y LUIS FRANCISCO APARICIO CEDILLOS, de nacionalidad SALVADOREÑA y ELIEZER ADONAY APARICIO CEDILLOS, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras REINO Y SACERDOTES y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO MUSICAL. Clase. 41. La solicitud fue presentada el día dos octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil catorce.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub. 18-20-22 4602
EXP. No. 2014139276 PRES. No. 20140209088 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado WALTER ADALBERTO GARCÍA ECHEVERRÍA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EMPACATODO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EMPACATODO, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras CHILE EXCEL y diseño, que servirá para: AMPARAR: SALSAS DE CHILE PICANTE. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintisiete de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de octubre del año dos mil catorce.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ADVANCED TOTAL MARKETING SYSTEM, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TAQUERITOS, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, AVES Y CAZA, EXTRACTOS DE CARNE, FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, SECAS Y COCIDAS, JALEAS, COMPOTAS, MERMELADAS, HUEVOS, PRODUCTOS LÁCTEOS, ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES; CONSERVAS Y ENCURTIDOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día once de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de octubre del año dos mil catorce. TAQUERITOS Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 18-22-24 4634 EXP. No. 2014136754 PRES. No. 20140203953 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO DE LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra HOMINUS, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS DESTINADOS PARA EL TRATAMIENTO DE HIPERTROFIA E HIPERPLASIA PROSTÁTICA BENIGNA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de agosto del año dos mil catorce. HOMINUS Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 18-20-22 4631 EXP. No. 2013129162 PRES. No. 20130188306 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de GADOR S.A., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra GADOFEM, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS VETERINARIOS E HIGIÉNICOS; PRODUCTOS DIETÉTICOS PARA NIÑOS Y ENFERMOS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA VENDAJES; MATERIALES PARA EMPASTAR DIENTES Y PARA IMPROTNAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA DESTRUIR LAS MALAS HIERBAS Y LOS ANIMALES DAÑINOS. Clase: 05.
EL MUNDO I Sábado 22/11/2014
La solicitud fue presentada el día ocho de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil trece. GADOFEM Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 18-20-22 4632 ANA LUZ PANAMÁ CERÓN, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica situada en Condominio Medicentro, Edificio L, local 211, de esta ciudad. HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita Notario, a las diecisiete horas del día diecisiete de septiembre del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente, y con BENEFICIO DE INVENTARIO la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor CARLOS ALFREDO CANJURA VELASCO, quien falleció el día dieciséis de diciembre de dos mil nueve, en Calle Cuisnahuat, ciento noventa y cinco, Jardines de Merliot, de la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, siendo su último domicilio la Ciudad de Santa Tecla, de parte de los señores Douglas Henry Canjura Saravia conocido por Douglas Henry Canjura Sarabia, Evelyn Marina Canjura Saravia conocida por Evelyn Marina Canjura Sarabia, Diana Elizabeth Canjura Sarabia, y José Carlos Canjura Saravia, conocido por José Carlos Canjura Sarabia, en su calidad de hijos del causante. Habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión Intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. CITA: A los que crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados a partir desde el siguiente día a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario en San Salvador, a los veintidós días del mes de septiembre del dos mil catorce. Ana Luz Panamá Cerón, Notario 3ª. Pub., 20-21-22 4699
DERADO de KELLER WILLIAMS REALTY, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Keller Williams, que servirá para: AMPARAR: FRANQUICIAS, ESPECIALMENTE OFRECIENDO SERVICIOS DE ASISTENCIA TÉCNICA EN EL ESTABLECIMIENTO Y/U OPERACIÓN DE CORRETAJE DE BIENES RAÍCES. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE CORRETAJE DE BIENES RAÍCES. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de julio del año dos mil catorce.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 20-22-24 4692
EXP. No. 2014135039 PRES. No. 20140200320 CLASE: 35, 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Keller Williams Realty, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión kw KELLERWILLIAMS y diseño, que servirá para: AMPARAR: FRANQUICIAS, ESPECIALMENTE OFRECIENDO SERVICIOS DE ASISTENCIA TÉCNICA EN EL ESTABLECIMIENTO Y/U OPERACIÓN DE CORRETAJE DE BIENES RAÍCES. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE CORRETAJE DE BIENES RAÍCES. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del ano dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de julio del año dos mil catorce.
EXP. No. 2014136337 PRES. No. 20140202959 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de COMPAÑÍA DE JARABES Y BEBIDAS GASEOSAS LA MARIPOSA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SALUTARIS SPARKLING donde la palabra Sparkling se puede traducir al castellano como Espumoso, que servirá para: AMPARAR: AGUAS MINERALES, AGUAS MINERALES CON SABOR A FRUTA, AGUAS CON GAS; AGUAS GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS, SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veinte de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de junio del año dos mil catorce. SALUTARIS SPARKLING Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 20-22-24 4655 EXP. No. 2014135041 PRES. No. 20140200322 CLASE: 35, 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APO-
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 20-22-24 4691
EDICTO ANDREA SARAÍ BELTRÁN MARÍN, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en Ochenta y Siete Avenida Norte, Casa número Veintiocho, Colonia Escalón, San Salvador. Hace saber que por resolución del suscrito notario, proveída a las diez horas con treinta minutos del día de doce de Noviembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Testamentaria, que a su defunción dejó, el señor CARLOS JOSÉ LLORT FERNÁNDEZ, ocurrida en esta ciudad, el día quince de Junio de dos mil catorce, de parte de los señores LIDIA ISABETH PAZ GONZÁLEZ y CARLOS ANTONIO LLORT PAZ, en concepto de cónyuge e hijo sobrevivientes del causante señor CARLOS JOSÉ LLORT FERNÁNDEZ, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión TESTAMENTARIA, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la notaria ANDREA SARAÍ BELTRÁN MARÍN. En la ciudad de San Salvador, a las once horas, del día doce de Noviembre del año dos mil catorce. Licda. Andrea Saraí Beltrán Marín, Notaria 3ª. Pub., 20-21-22 4684
MARÍA DIGNA JAIMES PÉREZ, Notario, del domicilio de Mejicanos, con oficina jurídica ubicada en tercera Avenida Norte, número dos, Barrio San Sebastián, de la ciudad de Ilobasco, Departamento de Cabañas, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las catorce horas del día doce de noviembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción, ocurrida a las dos horas con treinta minutos, del día seis de agosto de mil novecientos noventa y nueve, en Cantón Tonalá, jurisdicción de Sonsonate, a consecuencia de bronconeumonía bilateral, dejó la señora SALVADORA CANIZÁLEZ conocida por SALVADORA CANIZÁLES, de parte de la señora FELÍCITA CAMPOS CANIZÁLES, en calidad de hija del causante, representada por el Licenciado JOSÉ ARNULFO SALMERÓN CANIZÁLES, actuando en calidad de apoderado General, Judicial Administrativo con Cláusulas Especiales, habiéndosele conferido la Administración y representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario MARÍA DIGNA JAIMES PÉREZ, en la ciudad de Ilobasco, a las once horas del día dieciocho de noviembre de dos mil catorce. María Digna Jaimes Pérez, Notario 3ª. Pub. 20-21-22 4698 NEHEMÍAS GIOVANNI ALVARADO PÉREZ, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica ubicada en Avenida España y Trece Calle Oriente, Condominio Metro España, “Edificio G”, local 2-B, Segundo Planta, San Salvador. HACE SABER. Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día veintinueve de octubre del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la HERENCIA intestada que a su defunción, dejara la señora: ALICIA EVA AYALA conocida por ELIDIA EVA AYALA, EVA ORANTES, EVA AYALA ORTANTES y por EVA ALIDIA ORANTES, quien fue de sesenta y un años de edad, de nacionalidad salvadoreña, de estado civil ignorado, de profesión ignorado, siendo la ciudad de El Congo, departamento de Santa Ana, su último domicilio, quien falleció a las quince horas y treinta minutos del día DIECIOCHO DE MAYO DEL AÑO MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y SIES, hija de la señora: MERCEDES AYALA (fallecida) de parte del señor JOSÉ CORNELIO MORALES AYALA conocido por JOSÉ CORNELIO AYALA ORANTES, en su calidad de hijo sobreviviente de la causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia intestada. En consecuencia por este medio se cita todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario NEHEMÍAS GIOVANNI ALVARADO PÉREZ. En la ciudad de San Salvador, a las quince horas del día veintinueve de octubre del año dos mil catorce. Lic. Nehemías Giovanni Alvarado Pérez, Notario 3ª. Pub. 20-21-22 4694 MARTA IRENE MONTERROSA FLORES DE BENAVIDES, Notario, con Oficina ubicada en Edificio Centro de Gobierno, tercera planta, local treinta y tres, Quince Calle Poniente, Centro de Gobierno, San Salvador, para los efectos de ley, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que por resolución de las diecisiete horas del día veinte de septiembre del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada a su deja-
da a su defunción, por la causante señorita DELMY MARGARITA DOMÍNGUEZ MORALES, conocida por DELMY MARGARITA DOMÍNGUEZ, quien falleció el día diecinueve de enero del año dos mi catorce, en Residencial El Cocal, casa número seis, avenida Cuba, Barrio San Jacinto, Departamento de San Salvador, siendo éste su último domicilio; de parte de los aceptantes señores Sonia Mercedes Domínguez de Campos o Sonia Mercedes Domínguez Morales de Campos e Ismael Antonio Domínguez Morales, conocido por Ismael Antonio Domínguez. Al público se les hace saber; que se les ha conferido la Administración y Representación Interina, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por lo que se hace del conocimiento del público, para que aquellos que se crean con derecho a la herencia mencionada, se presenten a hacer uso de la misma, a mi oficina, dentro del plazo de los quince días posteriores la publicación de este edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a los dieciocho días del mes de noviembre del año dos mil catorce. Dra. Marta Irene Monterrosa Flores de Benavides, Notario 3ª. Pub. 20-21-22 4693 EDICTO ANA PATRICIA RUBIO AYALA, Notaria, de este domicilio, con oficina Notarial ubicada en Final Calle Los Pinares, Avenida Los Lagos Número Doscientos diecisiete, Colonia Centroamérica, San Salvador; al público en general HACE SABER: que por resolución de la Suscrita Notaria, proveída a las diez horas del día doce de Noviembre del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora MARINA DEL CARMEN ORTEGA DE GARCÍA; ocurrida a las veinte horas con quince minutos del día dieciocho de Julio del año dos mil trece, en el Instituto Salvadoreño del Seguro Social Médico Quirúrgico, San Salvador, siendo su último domicilio el municipio de Mejicanos, San Salvador; sucesión que es aceptada de parte de la señora ANLLELINA DEL CARMEN ORTEGA DE RODRÍGUEZ, en concepto de hija de la causante, a quien se le ha conferido la Administración y Representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones legales de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio CITA a todos los que se crean con derecho a la referida sucesión, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días a partir del día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la suscrita notaria, en la ciudad de San Salvador, a los catorce días del mes de Noviembre del año dos mil catorce. Licda. Ana Patricia Rubio Ayala, Notaria 3ª. Pub. 20-21-22 4689 NEHEMÍAS GIOVANNI ALVARADO PÉREZ, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica ubicada en Avenida España y Trece Calle Oriente, Condominio Metro España, “Edificio G”, local 2-B, Segunda Planta de esta ciudad. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas con treinta minutos del día veintinueve de octubre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia INTESTADA que a su defunción dejara la señora FELÍCITA ROSA ORANTES, quien falleció a las catorce horas y cuarenta y tres minutos del día QUINCE DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL CUATRO, falleció en Los Ángeles, Los Ángeles, California, Estados Unidos de América, la señora FELÍCITA ROSA ORANTES, quien fue de cincuenta y cuatro años de edad, casada, de profesión u oficio ignorado, de nacionalidad Salvadoreña, siendo su último domicilio Los Ángeles, Los Ángeles, California, Estados Unidos de América, a consecuencia de Cáncer Gástrico Metástasis progresiva, cirrosis hepática, varices esofágicas, hipertensión mortal, hija de los señores: EVA ADILIA ORANTES, conocida por ALICIA EVA
AYALA, ELIDIA EVA AYALA, EVA ORANTES, EVA AYALA ORTANTES Y POR EVA ALIDIA ORANTES (fallecida), y del señor JOSÉ APOLINARIO MORALES (fallecido); de parte del señor JOSÉ CORNELIO MORALES AYALA, conocido por JOSE CORNELIO AYALA ORANTES, en su concepto de HERMANO sobreviviente y como CESIONARIO de los DERECHOS HEREDITARIOS, que les corresponden a los señores: CARLOS ALBERTO PÉREZ ORANTES, GLORIA ISABEL PÉREZ ORANTES, SILVIA NOHEMY PÉREZ ORANTES, en su calidad de HIJOS SOBREVIVIENTES de la causante y del derecho que le corresponde al cónyuge de la causante señor JOSÉ RENÉ MORENO IRAHETA, cuñado del solicitante; habiéndosele conferido la Administración y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Intestada. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario NEHEMÍAS GIOVANNI ALVARADO PÉREZ. En la ciudad de San Salvador, a las catorce horas del día veintinueve de octubre del años dos mil catorce. Lic. Nehemías Giovanni Alvarado Pérez, Notario 3ª. Pub. 20-21-22 4690 IRMA GUADALUPE FUENTES REYES, Notario del domicilio de San Miguel, con DESPACHO, en Barrio las Delicias, Santa Rosa de Lima Departamento de La Unión.- HACE SABER: Que ante mis Oficios se tramita TÍTULO SUPLETORIO, por JOSÉ VICENTE FUENTES VELÁSQUEZ de cuarenta y dos años de edad Empleado, originario y del domicilio de Polorós departamento de La Unión con Documento Único de Identidad Número Cero cuatro millones quinientos setenta y un mil doscientos ochenta y seis-dos en relación a un terreno de Naturaleza rústico inculto situado en el Cantón Mala Laja caserío Monguia o de la Jurisdicción de Polorós departamento de La Unión de la capacidad de SEIS MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y UNO PUNTO NOVENTA Y TRES METROS CUADRADOS, que linda, AL ORIENTE con terreno de Reyna Isabel Moreno, AL NORTE; con terreno de REINA Isabel Moreno cerco de alambre propio de por medio, AL PONIENTE; con terreno de María Celedonia Bonilla Cerco de Alambre Propio de por medio, y AL SUR con terreno de Aquilino Fuentes dicho inmueble lo adquirió por compra de posesión que le hizo al señor Aquilino Fuentes según Escritura Pública de compra venta otorgada en la ciudad de Santa Rosa de Lima departamento de La Unión a las diez horas del día nueve de mayo del año dos mil diez los Oficios Notariales, de la Suscrita Irma Guadalupe Fuentes Reyes y dicho señor lo adquirió por habérselo dejado su madre SANTOS ALODIA VILLATORO SANTOS. Que desde la fecha antes dicha lo posee quieta pacífica e ininterrumpidamente sin proindivisión con nadie por más de diez años consecutivos es decir uniendo posesiones con la vendedora. Santa Rosa de Lima departamento de La Unión a los diecinueve días del mes de Noviembre
del año dos mil catorce. Licda. Irma Guadalupe Fuentes Reyes, Notario 3ª. Pub., 20-21-22 4707 IRMA GUADALUPE FUENTES REYES, Notario del domicilio de San Miguel, con DESPACHO, en Barrio las Delicias, Santa Rosa de Lima Departamento de La Unión.- HACE SABER: Que ante mis Oficios se tramita TÍTULO SUPLETORIO, por SONIA ESPERANZA ALFARO DE MALDONADO, de cuarenta y dos años de edad, Comerciante, del domicilio de Polorós departamento de La Unión, Y JOSÉ ALFREDO MALDONADO, de cincuenta y un años Comerciante en Pequeño, del domicilio de Concepción de Oriente, departamento de La Unión, en relación a un terreno de Naturaleza rústico inculto situado en el Cantón Mala Laja caserío Monguia de la Jurisdicción de Polorós departamento de La Unión de la capacidad de QUINIENTOS NOVENTA Y CUATRO PUNTO CINCUENTA Y TRES METROS CUADRADOS, que linda, AL ORIENTE con terreno de Manuel Antonio Umanzor Escobar Calle de por medio, AL NORTE; con Agustín Umanzor Escobar, AL PONIENTE con terreno de Juan Baltazar Escobar Villatoro, y AL SUR con terreno de Juan Baltazar Escobar Villatoro, dicho inmueble lo adquirió por compra de posesión que le hizo al señor Juan López. Según Escritura Pública de compra venta otorgada en la Ciudad de Santa Rosa de Lima departamento de La Unión a las diez horas del día nueve de mayo del año dos mil trece ante los Oficios notariales, de la Suscrita Irma Guadalupe Fuentes Reyes y dicho señor lo adquirió por habérselo dejado comprado al señor Agustín Umanzor. Que desde la fecha antes dicha lo posee quieta pacífica e ininterrumpidamente sin proindivisión con nadie por más de diez años consecutivos es decir uniendo posesiones con la vendedora. Santa Rosa de Lima departamento de La Unión a los diecinueve días del mes de Noviembre del año dos mil catorce. Licda. Irma Guadalupe Fuentes Reyes, Notario 3ª. Pub., 20-21-22 4708 IRMA GUADALUPE FUENTES REYES, Notario del domicilio de San Miguel, con DESPACHO, en Barrio las Delicias, Santa Rosa de Lima Departamento de La Unión.- HACE SABER: Que ante mis Oficios se tramita TÍTULO SUPLETORIO, por JOSÉ VICENTE FUENTES VELÁSQUEZ de cuarenta y dos años de edad Empleado, originario y del domicilio de Polorós departamento de La Unión con Documento Único de Identidad Número Cero cuatro millones quinientos setenta y un mil doscientos ochenta y seis-dos en relación a un terreno de Naturaleza rústico inculto situado en el Cantón Mala Laja caserío Monguia o de la Jurisdicción de Polorós departamento de La Unión de la capacidad de DOS MIL NOVENTA Y OCHO PUNTO SESENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, que linda, AL ORIENTE con resto de terreno de donde se desmembra o sea de Santos Alodia Villatoro Santos, AL NORTE; con resto de Terreno de Santos Alodia Villatoro Santos cerco de alambre de por medio propio, AL PONIENTE; con resto de terreno de Santos Alodia Villatoro Santos, y AL SUR; con resto de terreno de donde se desmembra o sea de Santos Alodia Vi-
llatoro Santos, dicho inmueble lo adquirió por compra de posesión que le hizo a la señora GLORIA FUENTES. Según Escritura Pública de compra venta otorgada en la Ciudad de Santa Rosa de Lima departamento de La Unión, a las quince horas del día nueve de mayo del año dos mil diez los Oficios Notariales, de la Suscrita Irma Guadalupe Fuentes Reyes y dicha señora lo adquirió por habérselo dejado su madre SANTOS ALODIA VILLATORO SANTOS. Que desde la fecha antes dicha lo posee quieta pacífica e ininterrumpidamente sin proindivisión con nadie por más de diez años consecutivos es decir uniendo posesiones con la vendedora. Santa Rosa de Lima departamento de La Unión a los diecinueve días del mes de Noviembre del año dos mil catorce. Licda. Irma Guadalupe Fuentes Reyes, Notario 3ª. Pub., 20-21-22 4709 HUGO ERNESTO GARCÍA PASHACA, Notario, de este domicilio, con Oficina Profesional situada en Edificio Pro de Pro, Local Tres – “B”, Tercer Nivel, contiguo al Centro Integrado de Justicia Penal “Dr. Isidro Menéndez”, sobre Boulevard Tutunichapa, Centro de Gobierno, San Salvador: HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, de las nueve horas del día catorce de noviembre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Colón, Departamento de La Libertad, el día veintisiete de mayo del año dos mil tres, siendo su último domicilio Colón, Departamento de La Libertad, dejó el señor PERFECTO LÓPEZ conocido por PERFECTO LÓPEZ RIVERA; por parte de la señora SANTOS ESPERANZA MORALES LÓPEZ, que le corresponde como hija sobreviviente y Cesionaria de los Derechos Hereditarios cedidos a su favor, por los señores José María Morales López y Luz Morales López, en su concepto de hijos sobrevivientes del De Cujus; por lo que se le ha conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las obligaciones de curadora de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente al de la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Profesional del Notario HUGO ERNESTO GARCÍA PASHACA, en la ciudad de San Salvador, a los diecisiete días del mes de noviembre del año dos mil catorce. Lic. Hugo Ernesto García Pashaca, Notario 3ª. Pub., 20-21-22 4735 EXP. No. 2014138548 PRES. No. 20140207655 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de TESCO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consis-
Clasificados
EL MUNDO I Sábado 22/11/2014
tente en: la expresión SKYTOWERS, que servirá para: AMPARAR: TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día veintiséis de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de octubre del año dos mil catorce.
Ordinaria de Accionistas será la representación de la mitad más una del total de acciones o sea 43,676 acciones representadas; en segunda convocatoria se verificará la sesión cualquiera que sea el número de acciones representadas. Antiguo Cuscatlán, 19 de Noviembre de 2014. Atentamente, Enrique Humberto Vásquez Linares Administrador Único 1ª. Pub., 22-24-26 4781
SKYTOWERS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 21-22-24 4762
CONVOCATORIA Se convoca a los señores accionistas de la sociedad ORLONA, S.A. DE C.V., para celebrar sesión de Junta General Ordinaria de Accionistas, que se llevará a cabo a las 10:00 horas del Lunes 15 de Diciembre de 2014, en primera convocatoria, en las oficinas de la sociedad situadas en Avenida El Espino, Urbanización Madreselva, Antiguo Cuscatlán, y en segunda convocatoria a las 10:00 horas del día Martes 16 de Diciembre de 2014, en el mismo lugar, para deliberar y resolver los temas de la siguiente Agenda: AGENDA 1) Verificación del Quórum. 2) Lectura y Aprobación del Acta anterior. 3) Aplicación de Utilidades. 4) Elección de Administradores. El quórum necesario para el establecimiento de la Junta General Ordinaria de Accionistas será la representación de la mitad más una del total de acciones o sea 46,366 acciones representadas; en segunda convocatoria se verificará la sesión cualquiera que sea el número de acciones representadas. Antiguo Cuscatlán, 19 de Noviembre de 2014. Atentamente, Enrique Humberto Vásquez Linares Administrador Único 1ª. Pub., 22-24-26 4782
LICENCIADO EDUARDO BONILLA MONTOYA, Notario, de este domicilio, con Oficina Notarial situada en Condominio Centro de Gobierno, Local Quince, Trece Calle Poniente y Séptima Avenida Norte, Centro de Gobierno, de la ciudad de San Salvador, al público HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario proveída a las quince horas del día dieciocho de noviembre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejó el Señor ÁNGEL DELTON DE LEÓN GARCÍA, quien fue de cincuenta y tres años de edad, Tapicero, casado con la señora María Esperanza Avilés, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, lugar de su último domicilio, originario de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, falleció a las diecinueve horas y treinta minutos del día once de enero del año dos mil doce, en Colonia San José del Pino, Zona A Polígono “LL” Número Uno, del Municipio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, de parte del Señor VLADIMIR ALEXIS DE LEÓN AVILÉS, en su concepto de Heredero Abintestato por ser hijo del expresado causante; y además en su concepto de Cesionario de los Derechos Hereditarios que les correspondían a las señoras MARÍA ESPERANZA AVILÉS VIUDA DE DE LEÓN, en calidad de cónyuge sobreviviente del citado causante; y CONCEPCIÓN GARCÍA DE DE LEÓN, en su calidad de madre sobreviviente del referido causante. Habiéndosele conferido al aceptante la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Lo que hago del conocimiento del público, para los efectos de ley. Librado en la Oficina del Notario, en la ciudad de San Salvador, a los dieciocho días del mes de noviembre de dos mil catorce. Eduardo Bonilla Montoya, Notario 2a. Pub., 21-22-24 4734 CONVOCATORIA Se convoca a los señores accionistas de la sociedad CALICHAL, S.A. DE C.V., para celebrar sesión de Junta General Ordinaria de Accionistas, que se llevará a cabo a las 8:00 horas del día Lunes 15 de Diciembre de 2014, en primera convocatoria, en las oficinas de la sociedad situadas en Avenida El Espino, Urbanización Madreselva, Antiguo Cuscatlán, y en segunda convocatoria a las 8:00 horas del día Martes 16 de Diciembre de 2014, en el mismo lugar, para deliberar y resolver los temas de la siguiente Agenda: AGENDA 1) Verificación del Quórum. 2) Lectura y Aprobación del Acta anterior. 3) Aplicación de Utilidades. 4) Elección de Administradores. El quórum necesario para el establecimiento de la Junta General Ordinaria de Accionistas será la representación de la mitad más una del total de acciones o sea 41,898 acciones representadas; en segunda convocatoria se verificará la sesión cualquiera que sea el número de acciones representadas. Antiguo Cuscatlán, 19 de Noviembre de 2014. Atentamente, Enrique Humberto Vásquez Linares, Administrador Único 1ª. Pub., 22-24-26 4780 CONVOCATORIA Se convoca a los señores accionistas de la sociedad CHUCUMBA, S.A. DE C.V., para celebrar sesión de Junta General Ordinaria de Accionistas, que se llevará a cabo a las 9:00 horas del día Lunes 15 de Diciembre de 2014, en primera convocatoria, en las oficinas de la sociedad situadas en Avenida El Espino, Urbanización Madreselva, Antiguo Cuscatlán, y en segunda convocatoria a las 9:00 horas del día día Martes 16 de Diciembre de 2014, en el mismo lugar, para deliberar y resolver los temas de la siguiente Agenda: AGENDA 1) Verificación del Quórum. 2) Lectura y Aprobación del Acta anterior. 3) Aplicación de Utilidades. 4) Elección de Administradores. El quórum necesario para el establecimiento de la Junta General
CONVOCATORIA Se convoca a los señores accionistas de la sociedad TECOMAPA, S.A DE C.V., para celebrar sesión de Junta General Ordinaria de Accionistas, que se llevará a cabo a las 11 :00 horas del día Lunes 15 de Diciembre de 2014, en primera convocatoria, en las oficinas de la sociedad situadas en Avenida El Espino, Urbanización Madreselva, Antiguo Cuscatlán, y en segunda convocatoria a las 11:00 horas del día Martes 16 de Diciembre de 2014, en el mismo lugar, para deliberar y resolver los temas de la siguiente Agenda: AGENDA 1) Verificación del Quórum. 2) Lectura y Aprobación del Acta anterior. 3) Aplicación de Utilidades. 4) Elección de Administradores. El quórum necesario para el establecimiento de la Junta General Ordinaria de Accionistas será la representación de la mitad más una del total de acciones o sea 33,651 acciones representadas; en segunda convocatoria se verificará la sesión cualquiera que sea el número de acciones representadas. Antiguo Cuscatlán, 19 de Noviembre de 2014. Atentamente, Enrique Humberto Vásquez Linares Administrador Único 1ª. Pub., 22-24-26 4783 EXP. No. 2014136823 PRES. No. 20140204098 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO ARMANDO CHEGÜEN FIGUEROA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INDUSTRIAS DE CALZADO CHEGÜEN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CHEGÜEN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión AR ARMANDOS y diseño, que servirá para: AMPARAR: CALZADO. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de julio del año dos mil catorce.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1ª. Pub., 22-24-26 4769
EXP. No. 2014136822 PRES. No. 20140204097 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO ARMANDO CHEGÜEN FIGUEROA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INDUSTRIAS DE CALZADO CHEGÜEN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CHEGÜEN, S.A. DE C.V., de nacio-
nalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra VIRGINIAMARIA y diseño, que servirá para: AMPARAR: CALZADO. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de julio del año dos mil catorce.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1ª. Pub., 22-24-26 4770
EXP. No. 2014136821 PRES. No. 20140204096 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO ARMANDO CHEGÜEN FIGUEROA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INDUSTRIAS DE CALZADO CHEGÜEN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CHEGÜEN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CAMINANTE y diseño, que servirá para: AMPARAR: CALZADO. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de julio del año dos mil catorce.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1ª. Pub., 22-24-26 4771
REF.: 01948-14-CVDV-3CM3 ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMÉNEZ MOLINA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL JUEZ TRES, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY AVISA: Que por resolución de las once horas ocho horas del día veintiséis de junio del presente año, se les ha conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la HERENCIA INTESTADA de los bienes que a su defunción dejó la causante señora BERNALDINA DÍAZ VIUDA DE PORTILLO, conocida por BERNARDINA DÍAZ, quien falleció en el Hospital General del Seguro Social de San Salvador, a las once horas treinta minutos del día treinta de diciembre del dos mil trece, siendo su último domicilio en Colonia Vairo, Pasaje Italia, casa Dos mil ciento veinte, Departamento de San Salvador; al señor ALEJANDRO DÍAZ, conocido por ALEJANDRO DÍAZ ARGUETA, en calidad de hijo de la causante. Habiéndosele conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, Art. 473, 480 y siguientes C.C. Publíquese el edicto de Ley. Lo que se hace saber al público en general, para que todo aquel que tenga derecho en la presente sucesión, se apersone a este Tribual legitimando su derecho en el término de quince, todo de conformidad al Art. 1164 C.C. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, Juez Tres, a las quince horas del día dieciocho de Julio de dos mil catorce. Lic. Roberto Edmundo Alejandro Jiménez Molina, Juez Tercero de lo Civil y Mercantil Licda. Jacqueline Johanna Ortiz Durán, Secretaria 3 1ª. Pub. 22-24-25 4763 GABRIEL ALFREDO PÉREZ SANTOS, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Colonia la Rábida, numero setecientos siete, de este departamento, para los efectos de Ley, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las diez horas del día trece del presente mes y año, se ha tenido por aceptada expresamente, y con beneficio de inventario la Herencia Abintestato, que dejó a su defunción el señor VICENTE CUBÍAS, de sesenta y tres años de edad al momento de su muerte, Jardinero, Casado, salvadoreño, del domicilio de San Marcos, de este departamento, originario de Zacatecoluca, departamento de la Paz, quien falleció a las veintitrés horas quince minutos, del día siete de mayo del año dos mil trece, en Hospital Médico Quirúrgico del Segu-
ro Social, de esta ciudad y departamento, siendo su último domicilio Reparto Santa Teresa, lote NUEVE, y DIEZ, San Marcos, de este departamento; de parte de la señora LILIAN DEL CARMEN SÁNCHEZ DE CUBÍAS, en su calidad de CÓNYUGE y HEREDERA UNIVERSAL ABINTESTATO del causante.- A quien se le confiere la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia Yacente.Lo que se hace del conocimiento del PÚBLICO EN GENERAL, para los efectos legales consiguientes. Librado en la ciudad de San salvador, a las quince horas del día diecinueve de noviembre de dos mil catorce.LIC. GABRIEL ALFREDO PEREZ SANTOS, NOTARIO 1ª. Pub., 22-24-25 4773 EDICTO CARLOS MARIO CATIVO RIVAS, Notario, con Bufete en local Veintinueve del Condominio Portal Plaza, Segunda Avenida Sur y Segunda calle Poniente de Santa Tecla, para los efectos de ley, HACE SABER: Que a las diez horas diecinueve minutos de este día, en la herencia intestada dejada por Hugo Napoleón Aparicio Renderos, que falleció en San salvador, el día veinte de septiembre de dos mil doce, siendo Antiguo Cuscatlán su último domicilio, se ha declarado heredera interina con beneficio de inventario a HAYMEE EMILIANA APARICIO DE TURCIOS, conocida por Hayme Emiliana Aparicio Renderos, como cesionaria de los derechos hereditarios de la cónyuge sobreviviente, THELMA IVONNE CUERNO NOVOA, conocida por Telma Ivonne Cuerno Novoa, y los padres del causante, HUGO SARBELIO APARICIO y ANA CORALIA RENDEROS CRUZ. Habiéndosele conferido la administración y representación interinas de la sucesión. Se cita a los que se crean con derecho para que se presenten a deducirlo en el término legal. Santa Tecla, diez de noviembre de dos mil catorce. Carlos Mario Cativo Rivas, Notario 1ª.Pub., 22-24-25 4779 EDICTO CARLOS MARIO CATIVO RIVAS, notario, con bufete en local Veintinueve del condominio Portal Plaza, Segunda avenida Sur y Segunda calle Poniente de Santa Tecla, para los efectos de ley, HACE SABER: Que a las once horas quince minutos de este día, en la herencia intestada dejada por Aminta Estela García de Herrera, que falleció en Santa Tecla, su último domicilio, el día siete de diciembre de dos mil trece, se ha declarado heredero interino con beneficio de inventario a RAFAEL HERRERA RODRÍGUEZ, como cónyuge sobreviviente y cesionario de los derechos hereditarios de los hijos de la causante, VILMA CAROLINA HERRERA GARCÍA, VIOLETA ESTELA HERRERA DE PERNA, RAFAEL ALEJANDRO HERRERA GARCÍA y LUIS EDUARDO HERRERA GARCÍA. Habiéndosele conferido la administración y representación interinas de la sucesión. Se cita a los que se crean con derecho para que se presenten a deducirlo en el término legal. Santa Tecla, diez de noviembre de dos mil catorce. Carlos Mario Cativo Rivas, Notario 1ª.Pub., 22-24-25 4778
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 22-24-26 4712
EXP. No. 2014138693 PRES. No. 20140207936 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARVIN ULISES MARTÍNEZ CHACÓN, en su calidad de APODERADO de ZELL CHEMIE INTERNACIONAL, S.L. UNIPERSONAL, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ZELLRAT y diseño, que servirá para: AMPARAR: RODENTICIDA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de octubre del año dos mil catorce.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 22-24-26 4713
EXP. No. 2014138694 PRES. No. 20140207937 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARVIN ULISES MARTÍNEZ CHACÓN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ZELL CHEMIE INTERNACIONAL, S.L. UNIPERSONAL, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CARBENDAZELL y diseño, que servirá para: AMPARAR: FUNGICIDA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de octubre del año dos mil catorce.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 22-24-26 4714
EXP. No. 2014138695 PRES. No. 20140207939 CLASE: 05.
EXP. No. 2014138691 PRES. No. 20140207933 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARVIN ULISES MARTÍNEZ CHACÓN, en su calidad de APODERADO de ZELL CHEMIE INTERNACIONAL, S.L. UNIPERSONAL, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra VERTIZELL y diseño, que servirá para: AMPARAR: INSECTICIDA, ACARICIDA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de octubre del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 22-24-26
DERADO ESPECIAL de ZELL CHEMIE INTERNACIONAL, S.L. UNIPERSONAL, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BISPINEE, que servirá para: AMPARAR: HERBICIDA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de noviembre del año dos mil catorce.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARVIN ULISES MARTÍNEZ CHACÓN, en su calidad de APODERADO de ZELL CHEMIE INTERNACIONAL, S.L. UNIPERSONAL, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ZELSBAN y diseño, que servirá para: AMPARAR: INSECTICIDA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de octubre del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 22-24-26 4711
EXP. No. 2014138692 PRES. No. 20140207934 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARVIN ULISES MARTÍNEZ CHACÓN, en su calidad de APO-
PERSONAL, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión DDVPZELL y diseño, que servirá para: AMPARAR: INSECTICIDA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de octubre del año dos mil catorce.
PAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ZELLPHOS y diseño, que servirá para: AMPARAR: INSECTICIDA, FUMIGANTE. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de octubre del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 22-24-26 4716
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 22-24-26 4720
EXP. No. 2014138697 PRES. No. 20140207942 CLASE: 05.
EXP. No. 2014138701 PRES. No. 20140207946 CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARVIN ULISES MARTÍNEZ CHACÓN, en su calidad de APODERADO de ZELL CHEMIE INTERNACIONAL, S.L. UNIPERSONAL, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TRIPZELL y diseño, que servirá para: AMPARAR: INSECTICIDA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de octubre del año dos mil catorce.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARVIN ULISES MARTÍNEZ CHACÓN, en su calidad de APODERADO de ZELL CHEMIE INTERNACIONAL, S.L. UNIPERSONAL, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra JAZZELL y diseño, que servirá para: AMPARAR: INSECTICIDA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de octubre del año dos mil catorce.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 22-24-26 4717
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 22-24-26 4721
EXP. No. 2014138698 PRES. No. 20140207943 CLASE: 05.
EXP. No. 2014138702 PRES. No. 20140207947 CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARVIN ULISES MARTÍNEZ CHACÓN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ZELL CHEMIE INTERNACIONAL, S.L. UNIPERSONAL, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TRABUCO y diseño, que servirá para: AMPARAR: HERBICIDA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de octubre del año dos mil catorce.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARVIN ULISES MARTÍNEZ CHACÓN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ZELL CHEMIE INTERNACIONAL, S.L. UNIPERSONAL, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MANZELL y diseño, que servirá para: AMPARAR: FUNGICIDA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de octubre del año dos mil catorce.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 22-24-26 4718
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 22-24-26 4722
EXP. No. 2014138699 PRES. No. 20140207944 CLASE: 05.
EXP. No. 2014138704 PRES. No. 20140207950 CLASE: 05.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARVIN ULISES MARTÍNEZ CHACÓN, en su calidad de APODERADO de ZELL CHEMIE INTERNACIONAL, S.L. UNIPERSONAL, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FUMIXIN y diseño, que servirá para: AMPARAR: INSECTICIDA, FUMIGANTE. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de octubre del año dos mil catorce.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARVIN ULISES MARTÍNEZ CHACÓN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ZELL CHEMIE INTERNACIONAL, S.L. UNIPERSONAL, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra METOZELL y diseño, que servirá para: AMPARAR: INSECTICIDA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de octubre del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 22-24-26
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 22-24-26 4723 4719
4715
EXP. No. 2014138696 PRES. No. 20140207940 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARVIN ULISES MARTÍNEZ CHACÓN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ZELL CHEMIE INTERNACIONAL, S.L. UNI-
EXP. No. 2014138700 PRES. No. 20140207945 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARVIN ULISES MARTÍNEZ CHACÓN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ZELL CHEMIE INTERNACIONAL, S.L. UNIPERSONAL, de nacionalidad ES-
EXP. No. 2014138703 PRES. No. 20140207948 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARVIN ULISES MARTÍNEZ CHACÓN, en su calidad de APODERADO de ZELL CHEMIE INTERNACIONAL, S.L. UNIPERSONAL, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MAR-
CA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CARACOZELL y diseño, que servirá para: AMPARAR: MOLUSQUICIDA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 22-24-26 4724
EXP. No. 2014138706 PRES. No. 20140207952 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARVIN ULISES MARTÍNEZ CHACÓN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ZELL CHEMIE INTERNACIONAL, S.L. UNIPERSONAL, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra METSULFOZELL y diseño, que servirá para: AMPARAR: HERBICIDA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de octubre del año dos mil catorce.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 22-24-26 4725
EXP. No. 2014138707 PRES. No. 20140207954 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARVIN ULISES MARTÍNEZ CHACÓN, en su calidad de APODERADO de ZELL CHEMIE INTERNACIONAL, S.L. UNIPERSONAL, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ZELLDON y diseño, que servirá para: AMPARAR: HERBICIDA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de octubre del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 22-24-26 4726
EXP. No. 2014138708 PRES. No. 20140207955 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARVIN ULISES MARTÍNEZ CHACÓN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ZELL CHEMIE INTERNACIONAL, S.L. UNIPERSONAL, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CUPRITOZELL y diseño, que servirá para: AMPARAR: FUNGICIDA, BACTERICIDA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de octubre del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 22-24-26 4727
EXP. No. 2014138709 PRES. No. 20140207957 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARVIN ULISES MARTÍNEZ CHACÓN, en su calidad de APODERADO de ZELL CHEMIE INTERNACIONAL, S.L. UNIPERSONAL, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CAMPEADOR y diseño, que servirá para: AMPARAR: FUN-
19
GICIDA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de octubre del año dos mil catorce.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 22-24-26 4728
EXP. No. 2014138711 PRES. No. 20140207960 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARVIN ULISES MARTÍNEZ CHACÓN, en su calidad de APODERADO de ZELL CHEMIE INTERNACIONAL, S.L. UNIPERSONAL, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ZELLFIDAN y diseño, que servirá para: AMPARAR: FUNGICIDA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de octubre del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 22-24-26 4729
EXP. No. 2014138710 PRES. No. 20140207958 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARVIN ULISES MARTÍNEZ CHACÓN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ZELL CHEMIE INTERNACIONAL, S.L. UNIPERSONAL, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ZELLABAT y diseño, que servirá para: AMPARAR: INSECTICIDA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de octubre del año dos mil catorce.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 22-24-26 4730
EXP. No. 2014138712 PRES. No. 20140207961 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARVIN ULISES MARTÍNEZ CHACÓN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ZELL CHEMIE INTERNACIONAL, S.L. UNIPERSONAL, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ACETAZELL y diseño, que servirá para: AMPARAR: INSECTICIDA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de octubre del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 22-24-26 4731
EXP. No. 2014138713 PRES. No. 20140207963 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARVIN ULISES MARTÍNEZ CHACÓN, en su calidad de APODERADO de ZELL CHEMIE INTERNACIONAL, S.L. UNIPERSONAL, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TIRANO y diseño, que servirá para: AMPARAR: INSECTICIDA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día
20 20
EL MUNDO | SABADO 22/11/2014
Clasificados
dos de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de octubre del año dos mil catorce.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 22-24-26 4732
EXP. No. 2014138714 PRES. No. 20140207965 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARVIN ULISES MARTÍNEZ CHACÓN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ZELL CHEMIE INTERNACIONAL, S.L. UNIPERSONAL, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra INSECTIZELL y diseño, que servirá para: AMPARAR: INSECTICIDA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de octubre del año dos mil catorce.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 22-24-26 4733
EXP. No. 2014137608 PRES. No. 20140205640 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES CRECER, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: AFP CRECER, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión Crecer Ahorrar es Crecer. La Marca a la que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es AFP Crecer, inscrita al Número 129 del libro 217 de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS SERVICIOS DE PENSIONES QUE OFRECE AFP CRECER, S.A.. La solicitud fue presentada el día diecinueve de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil catorce. Crecer Ahorrar es Crecer Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 22-24-26 4697 EXP. No. 2014137604 PRES. No. 20140205636 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES CRECER, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: AFP CRECER, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión En 21 días Aprendo a Ahorrar Crecer. La marca a la que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es AFP Crecer, inscrita al Número 129 del libro 217 de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS SERVICIOS DE PENSIONES QUE OFRECE AFP CRECER, S.A.. La solicitud fue presentada el día diecinueve de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil catorce.
En 21 Días Aprendo a Ahorrar Crecer Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 22-24-26 4696 ÓSCAR ARMANDO RUBIO HERNÁNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica en Trece Calle Poniente Condominio El Carmen, Local veintitrés, Centro de Gobierno, atrás del Palacio de los Deportes, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas treinta minutos del día diecinueve de noviembre del año dos mil catorce, se ha declarado heredero definitivo abintestato y con beneficio de inventario, de la herencia intestada que dejó la señora FRANCISCA VENTURA, quien era conocida por FRANCISCA VENTURA TORRES, quien falleció a las trece horas y veinticinco minutos del día primero de octubre de dos mil doce, en el Hospital Nacional Santa Teresa, Zacatecoluca, departamento de La Paz, siendo su último domicilio San Juan Nonualco, departamento de La Paz y originaria de San Rafael Obrajuelo, departamento de La Paz, a la edad de ochenta y cinco años, siendo Ama de Casa, soltera, salvadoreña, a CÉSAR AUGUSTO VENTURA, conocido por CÉSAR AUGUSTO DUEÑAS VENTURA y por CÉSAR DUEÑAS, en calidad de hijo y además como cesionario de los derechos hereditarios que en abstracto le correspondían a JESÚS VENTURA, MIRNA EDITH VENTURA VÁSQUEZ, conocida por MIRNA EDITH VENTURA e ISRAEL DUEÑAS VENTURA, hijos de la causante y se ha conferido al aceptante la administración y representación definitiva de la sucesión. San Salvador, veinte de noviembre del año dos mil catorce. Lic. Óscar Armando Rubio Hernández, Notario Única Pub., 22 4768 ÓSCAR ARMANDO RUBIO HERNÁNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica en Trece Calle Poniente Condominio El Carmen, Local veintitrés, Centro de Gobierno, atrás del Palacio de los Deportes, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día diecinueve de noviembre del año dos mil catorce, se ha declarado heredero definitivo abintestato y con beneficio de inventario, de la herencia intestada que dejó la señora ADA CAROLINA GÓMEZ DE VÁSQUEZ, quien era conocida por ADA CAROLINA GÓMEZ GÓMEZ, quien falleció a las siete horas del día veintidós de mayo de dos mil catorce, en el Hospital Rosales, de la ciudad de San Salvador, siendo su último domicilio y originaria de Huizúcar, departamento de La Libertad, a la edad de veintinueve años, siendo Bachiller Comercial, Contador, casada, salvadoreña, a ÓSCAR WILLIAM GÓMEZ Y GÓMEZ, en calidad de cesionario de los derechos hereditarios que en abstracto le correspondían a FRANCISCO ANTONIO VÁSQUEZ BENAVIDES, cónyuge de la causante y se ha conferido al aceptante la administración y representación definitiva de la sucesión. San Salvador, veinte de noviembre del año dos mil catorce. Lic. Óscar Armando Rubio Hernández, Notario Única Pub., 22 4766 ÓSCAR ARMANDO RUBIO HERNÁNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina en Trece Calle Poniente, Condominio El Carmen, Local veintitrés, Centro de Gobierno, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas del día diecinueve de noviembre de dos mil catorce, se han declarado herederos definitivos y con beneficio de inventario, de la herencia testamentaria que dejó MARÍA HENRÍQUEZ, quien indistintamente fue conocida con los nombres de MARÍA FIDELIA HENRRÍQUEZ, MARÍA FIDELIA HENRÍQUEZ, MARÍA FIDELIA HENRRÍQUEZ VIUDA DE ORTEGA, MARÍA FIDELIA HENRÍQUEZ VIUDA DE ORTEGA y por FIDELIA HENRRÍQUEZ, quien falleció a las dieciséis horas del día veintitrés de agosto de dos mil once, en Ciudad Valencia, Condado Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América, siendo originaria de El Paraíso, departamento de Chalatenango, siendo su último domicilio la Ciudad de Newhall, Condado Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América, a la edad de ochenta y tres años, sien-
ENRIQUE
EL MUNDO I Sábado 22/11/2014
do Ama de Casa, Viuda, de nacionalidad Salvadoreña, a LAUREANO DE JESÚS TEJADA HENRÍQUEZ, conocido por LAUREANO DE JESÚS HENRRÍQUEZ, VILMA ESPERANZA HENRRÍQUEZ, ÓSCAR ERNESTO HENRÍQUEZ ORTEGA, conocido por ÓSCAR ERNESTO ORTEGA HENRRÍQUEZ y MANUEL HENRÍQUEZ ORTEGA, conocido por MANUEL ISIDRO ORTEGA HENRÍQUEZ y por MANUEL ISIDRO ORTEGA HENRRÍQUEZ, en su calidad de herederos testamentarios de la causante; y se ha conferido a los aceptantes la administración y representación definitiva de la sucesión. San Salvador, a los veinte días del mes de noviembre de dos mil catorce. Lic. Óscar Armando Rubio Hernández, Notario Única Pub., 22 4767 EDICTO DECLARATORIA DEFINITIVA LA INFRASCRITA NOTARIA: ALBA EVELYN CORTEZ DE ALVARENGA, del domicilio de San Salvador, con oficina situada en Condominio “El Carmen”, Trece Calle Poniente, y Pasarela “B”, Apartamento veintiséis, Segunda Planta, Centro de Gobierno, de esta ciudad, al público, para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por Acta Notarial otorgada ante sus oficios, en esta ciudad, a las nueve horas del día treinta de septiembre del presente año, ha sido declarada HEREDERA DEFINITIVA, expresamente y con beneficio de inventario, la señora MERCEDES GLORIA CÁRCAMO DE RIVERA conocida por MERCEDES GLORIA CÁRCAMO en su calidad de madre sobreviviente de la causante señora SANDRA BEATRIZ CÁRCAMO ACEVEDO, conocida por SANDRA BEATRIZ CÁRCAMO, SANDRA BEATRIZ ACEVEDO CÁRCAMO, SANDRA BEATRIZ PAZOS y SANDRA BEATRICE CÁRCAMO; de la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Centro Médico Harbor Ucla Medical Center, de la Ciudad de Torrance, Condado de Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América, el día veintinueve de diciembre de dos mil catorce, siendo la Ciudad de Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América, su último domicilio, dejó la causante señora SANDRA BEATRIZ CÁRCAMO conocida por SANDRA BEATRIZ CÁRCAMO ACEVEDO, SANDRA BEATRIZ ACEVEDO CÁRCAMO, SANDRA BEATRIZ PAZOS y por SANDRA BEATRICE CÁRCAMO, de cuarenta y siete años de edad, paralegal, originaria de Santa Tecla, departamento de La Libertad, e hija de los señores Calixto Alberto Acevedo Cisneros (ya fallecido) y Mercedes Gloria Cárcamo. CONFIÉRESE a la señora MERCEDES GLORIA CÁRCAMO DE RIVERA conocida por MERCEDES GLORIA CÁRCAMO como Heredera Declarada en el concepto ya indicado, LA ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA DE LA SUCESIÓN. Lo anterior se pone en conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los dos días del mes de octubre de dos mil catorce. Licda. Alba Evelyn Cortez de Alvarenga, Notaria Única Pub., 22 4765 AVISO El infrascrito notario, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución pronunciada en mi oficina notarial, en esta ciudad, a las nueve horas del día diecinueve de noviembre del corriente año, fue declarada heredera definitiva con beneficio de inventario, en la herencia intestada que a su defunción ocurrida en San Salvador, el día ocho de agosto del año dos mil trece, siendo su último domicilio el de esta ciudad, dejó don JUAN ANTONIO CHÁVEZ, de parte de la señora LITA ARGENTINA CASTILLO DE CHÁVEZ conocida por LITA ARGENTINA PEÑA CASTILLO DE CHÁVEZ, LITA ARGENTINA CASTILLO, LITA ARGENTINA PEÑA y por LITA ARGENTINA PEÑA DE CHÁVEZ, en calidad de esposa del causante, y por consiguiente heredera intestada y, a quien se le ha conferido la administración y representación definitiva de la sucesión. Librado en mi oficina Notarial, situada en la veintinueve Avenida Norte número un mil ciento veintinueve, de esta ciudad. San Salvador, diecinueve de noviembre del año dos mil catorce. Dr. Mauricio Mossi Calvo, Notario Única Pub., 22 4790
Fue el rey de los Grammy Latino
El cantante español SE LLEVÓ TRES PREMIOS GRAMMY LATINO por la canción “Bailando”, la cual interpreta junto a Descemer Bueno y Gente de Zona. EFE DIARIO EL MUNDO
El español Enrique Iglesias y los cubanos Descemer Bueno y Gente de Zona reinaron en la decimoquinta edición de los Grammy Latino con su tema "Bailando", que se llevó los premios a la canción del año, a la mejor interpretación urbana y a la mejor canción urbana. El trío vencedor no pudo asistir a la ceremonia celebrada en el Grand Garden Arena del hotel MGM, en Las Vegas (Nevada), al encontrarse de gira en París, pero la gala se despidió con imágenes de su reciente concierto en Madrid. Quienes sí se hicieron ver y notar fueron los puertorriqueños Calle 13, que cosecharon dos gramófonos dorados, el mismo número que el colombiano Carlos Vives, el uruguayo Jorge Drexler y el español Paco de Lucía. Residente, líder de Calle 13, protagonizó la primera imagen potente de la velada exhibiendo una camiseta en la que se podía leer: "Ayotzinapa. Faltan 43", un mensaje que quiso trasladar a los espectadores tras recibir, según confesó, presiones por parte de la organización para que no llevara a cabo un discurso político en antena.
Enrique Iglesias se encuentra de gira en Europa, por eso no asistió a la ceremonia. /DEM
"Siento que conectó con muchos televidentes y eso era lo fundamental", manifestó. Calle 13 se alzó con el galardón de mejor álbum de música urbana con "Multiviral" y mejor canción alternativa por "El Aguante". Vives, que puso su nom-
bre a las estatuillas de mejor álbum tropical contemporáneo ("Más corazón profundo") y mejor canción tropical ("Cuando nos volvamos a encontrar"), confesó que le produjo una gran alegría cantar en la ceremonia el tema "El mar de tus ojos", junto a sus
Su video XXX es el MÁS VISTO DE LA HISTORIA
De acuerdo al sitio TMZ, el comentado desnudo de Kim Kardashian para Paper Magazine generó que el video porno de la celebridad junto a su ex pareja, Ray J, se convierta en el más visto de la historia. El video de Kardashian supera al protagonizado por Pamela Anderson y Tommy Lee en 1997.
compatriotas Chocquibtown. Por su parte, Drexler, venció en el campo de mejor álbum de cantautor ("Bailando en la Cueva"), y sorprendió al llevarse el de grabación del año (junto a Ana Tijoux por "Universos paralelos"), el cual dedicó a su padre.
Quiere dejar de actuar EE.UU. Angelina Jolie confesó que quiere poner fin a su carrera de actriz, tras algunas películas suplementarias, para consagrarse exclusivamente como directora de cine. "Quiero hacer algunas (películas) suplementarias, pero me gustaría dejar caer todo esto en algún momento", dijo la actriz a un medio australiano.
• KATHY GRIFFIN SERÁ LA ENCARGADA DE REEMPLAZAR A LA FALLECIDA COMEDIANTE JOAN RIVERS EN “FASHION POLICE”.
SÁBADO 22/11/2014 EL MUNDO 21
Cuando la
PERFECCIÓN es producto del
RETOQUE El PLANETA DEL ESPECTÁCULO exige que sus habitantes tengan cuerpos y rostros pulcros, en caso de no lograrlo existe la magia del photoshop. ALEJANDRA FUNES/ AGENCIAS DIARIO EL MUNDO
N
ada es lo que parece cuando se trata de mujeres bellas en las portadas de las revistas. El famoso programa Photoshop es una herramienta que permite perfeccionar cualquier imagen, es con él que las revistas y anuncios publicitarios logran en sus modelos rostros sin una sola espinilla, piernas libres de celulitis, cinturas perfectas y abdominales definidos, aumentando entre sus lectores los estereotipos de lo que significa “belleza”. De acuerdo al diario chileno La Tercera, la polémica que genera el retoque digital volvió al debate público con las fotografías en las que Kim Kardashian mostraba en la revista Paper el atributo que la ha hecho famosa: su trasero. Posteriormente aparecieron imágenes que aseguraban ser las reales de la sesión fotográfica. La revista aseguró en el medio TMZ que las imágenes que cir-
A la cantante Avril Lavigne le hace falta una parte del brazo en esta fotografía donde quisieron reducir su cintura.
culan son falsas y que las originales solo tenían "algunos retoques". El descuido de los editores de las revistas ha puesto en descubierto el uso de Photoshop para perfeccionar a las celebridades. Kate Winslet, quien cautivó al mundo entero con su belleza cuando interpretó a Rose, en Titanic, ha sido “victima” en dos ocasiones del retoque digital. La primera cuando la revista GQ la hizo adelgazar con Photoshop, pero se olvidaron del reflejo en el espejo; y luego en 2013 la revista Vogue le dio a Winslet un rostro sin una sola arruga a sus 38 años. Los más pequeñitos no se salvan de ser víctimas del retoque. Y es que la revista “Us Weekly” retocó digitalmente la fotografía del príncipe George en la que lucía unas mejillas rosadas, que hacen contraste con la palidez de su rostro mostrado en la fotografía original. "Algunos retoques" han recibido las fotografías de celebridades como Avril Lavigne, Britney Spears, Fergie, Katy Perry, Jennifer Lawrence, entre otras, que han pasado por penosas situaciones cuando salen a luz las verdaderas imágenes cuando sin duda son bellas naturalmente.
rnas n las pie edujero r n de le ió ic ie d g e A Fer en una p o h s to con Pho our. ta Glam is v e r la
“Y decían que no tenía ningún talento", bromeó Kardashian cuando salieron a la luz sus fotografías para la revista Paper.
22
Espectáculos • Mundo&fama
EL MUNDO I Sábado 22/11/2014
Un esbozo de la violencia contra la mujer en el país CINCO FOTÓGRAFOS presentan, a través de diferentes historias, la violencia contra las mujeres en El Salvador.
Ángel de la Guarda es una historia cargada de sentimientos que hará estremecer las emociones de los asistentes. /DEM
ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
La violencia contra la mujer, especialmente la ejercida por su pareja y la violencia sexual, constituyen un grave problema de salud pública y una violación de los derechos humanos de las féminas, según la Organización Mundial de la Salud (OMS). Las estadísticas de esa entidad indican que el 35% de las mujeres del mundo ha sufrido violencia de pareja o violencia sexual. En El Salvador los departamentos de Santa Ana, Sonsonate y San Salvador, de acuerdo con el Instituto de Medicina Legal, reportan los mayores índices de violencia doméstica. Los datos son sensibilizadores, tanto como las imágenes capturadas por cinco fotógrafos salvadoreños, quienes a través de sus cuadros narran la violencia sexual, la trata, la violencia intrafamiliar, la violación y la historia de una defensora de los derechos humanos. Cinco ensayos fotográficos que integran la muestra “Cuando el cuerpo tiembla”, exposición que fue inaugurada el pasado martes en las instalaciones de Photocafé. La muestra se compone por 30 instantáneas logradas por los fotógrafos Óscar Machón, coordinador de fotografía de Diario El Mundo, Marvin Recinos y René Quintanilla, de El Diario de Hoy, Víctor Peña, de La Prensa Gráfica, y Frederick Meza, freelancer. De la mano de Edgar Romero, director del Centro de Fotografía y curador de la exhibición, los fotógrafos exploraron las llagas y las heridas de mujeres víctimas de la violencia, con la finalidad de realizar sus proyectos.
>> La exposición nace como parte de una beca que recibieron los fotógrafos por parte de la Fundación Latitudes y El Centro de Fotografía.
Así, Óscar Machón presenta en su ensayo “No solo la medicina cura” la vida de la enfermera Candy Lue, de 44 años de edad, quien brinda charlas gratuitas sobre derechos humanos a hombres y mujeres, debido a los casos de violencia contra la mujer que ha conocido. Mientras, Marvin Recinos, descubre con su ensayo “La búsqueda dejó de ser una esperanza” cómo una niña ingresó a las redes de la trata de personas. Por su parte, René Quintanilla, refleja la crueldad de los golpes con el ensayo “Cuando las luces de las sirenas son luciérnagas”, el cual trata sobre las llamadas realizadas al 911 para denunciar violencia contra las féminas. Frederick Meza y Víctor Peña presentan sus ensayos “Cuando las etiquetas engañan” y “A cualquiera le puede pasar”, respectivamente. La violencia contra la mujer “no es un tema sensible en el hombre, porque nuestra sociedad es machista, el tema siempre ha estado ligado a proyectos de mujeres no a otras aristas”, dijo Edgar Romero explicando el origen de la muestra, misma que estará vigente hasta el 31 de diciembre en Photocafé.
La enfermera Candy Lue brindando charlas sobre derechos humanos. /CORTESÍA
Regresa Ángel de la Guarda al Luis Poma Luego de una exitosa gira de la obra “ÁNGEL DE LA GUARDA” por Argentina y Honduras, el Teatro Luis Poma se convierte en el escenario de la misma.
Asistencia del 911 en denuncia por maltrato . /CORTESÍA
Víctor Peña muestra las mezclas de la violencia sexual /CORTESÍA
Frederick Meza intenta demostrar que no existe un estereotipo de agresor. /CORTESÍA
CAROLINA ZELAYA DIARIO EL MUNDO
En el marco del Día Internacional de la Niñez, las tablas del Teatro Luis Poma testificaron el regreso de la magnífica obra “Ángel de la Guarda”, pieza escénica que se presentó el pasado jueves. La obra narra la vida de Angélica, una niña de 14 años, que logra enfrentar sus temores con la ayuda de su ángel guardián, con quien emprende un recorrido por su niñez, contándole de una forma poética la historia prohibida de la pérdida irreparable de su infancia. La pieza, escrita por el dramaturgo salvadoreño Jorge Ávalos, está inspirada en la espiritualidad y la bella etapa de ser niño, demostrando al público la magia de usar el poder de la imaginación para combatir los fantasmas del pasado. Los asistentes al Poma podrán experimentar una diversidad de emociones y sentimientos que se vivirán
arriba del escenario. Para Naara Salomón, quien interpreta a Angélica, hacer esta representación del personaje es sinónimo de orgullo, pues ha logrado dar voz a quienes no pueden tomarla. “Es una felicidad que eso permita a la gente sentirse representada y eso para mí es un acto de luz, yo me siento bien y orgullosa de poder decir ese texto y dar voz a los que no la pueden tomar”, dijo. La obra también fue presentada en el “Festival Latinoamericano” en el Teatro Nacional Cervantes de la ciudad de Buenos Aires en Argentina, además de Honduras. Las presentaciones finalizarán el próximo 30 de noviembre. Las funciones tendrán lugar los días jueves y viernes a las 8:00 p.m., sábados a las 5:00 p.m. y 8:00 p.m. y domingos a las presentaciones 5:00 p.m. La entrada general es de $5.00, mientras que para los alumnos con carné el costo es de $3.00.
EL MUNDO | SABADO 22/11/2014
23
EL MUNDO I Sábado 22/11/2014
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
MUNDO TV
SUDOKU 1
>>CANAL 2
SUDOKU AVANZADO
6:00 Manny a la Obra / Handy Manny6:30 Kick Buttoski / Kick Buttoski Suburban Daredevill 7:00 The Amazing World of Gumball 7:30 Ben 10: Omniverse 8:00 Raggs /Raggs 8:30 El Jardín de Clarilu 9:00 Zack y Cody Gemelos a Bordo/Suite Life on Deck 9:30 Hannah Montana / Hannah Montana 10:00 Sunny entre estrellas/Sonny With a Chance 10:30 Cory en la Casa Blanca /Cory in the House 11:00 Mira que TVO 12:00 También Caerás 1:00 Sabatón 3:00 Sábado Gigante 5:00 En el corazón del Sur Fin de temorada 6:00 Chica Nueva/ New Girl 6:30 Micke and Molly 7:00 El Resumen de El Número 1 8:00 La Anatomía según Grey /Grey´s Anatomy 9:00 La Ley de los Audaces /Suits Fin de temporada 10:00 Drop Dead Diva 11:00 Premier Mundial Bosques Sangrientos/ The Hil Run Red Con: Sophie Monk Tad Hilgenbrick Guardianes de la Bahía: La boda/ Baywatch: Hawaian Wedding Con: David Hasselhoff Pamela Anderson
KAKURO
SUDOKU AVANZADO
SUDOKU 1
24 Espectáculos • Pasatiempos&Tv
>>CANAL 4 KAKURO
6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
11:00 12:30 12:00 1:00
3:30
5:45
SOPA DE LETRAS
ALGUINIO AREITO ATOLLADAR BUNIATAL COCOMITE CALIFRAFO CHIBORRA CREENDERO DECAGONAL DIVINO ECUATORIAL EXPLOSIVO FRISON GALLEGADA GARAPANDA GRECIANO GRILLO LAODICENSE LEVANTINO PARAPLEJIA REFUGIAR.
8:00
10:15 12:00 1:00
Noticiero Telemundo Primer Impacto Extra Portada´s La Carrera Increíble L.A./ The Amazing Race L.A. Perdidos en el Espacio /Lost in Space Gladiadores Americanos / American Gladiators Rompiendo Guiness World Records / Guiness World Records AXN EUFA Champions League Magazine / Episodio # 12 Partidos Memorables del Mundial FIFA Repetición Brasil 2014 / Grupo "A" Brasil vs. Croacia Desde Sao Paulo, Brasil Partidos Memorables del Mundial FIFA Repetición Brasil 2014 / Grupo "B" España vs. Holanda Desde Salvador, Brasil Primera División de Fútbol En Vivo Apertura 2014 / Jornada # 16 C.D. Dragón vs. C.D. Águila Desde Estadio Juan Francisco Barraza, San Miguel Primera División de Fútbol Apertura 2014 / Jornada # 16 C.D. Fas vs. Santa Tecla F.C. Desde Estadio Oscar Alberto Quiteño, Santa Ana Sabadazo Decisiones Súper Nocturnos TeleCuatro Manantial de Esperanzas / Warn Springs Con: Kenneth Branagh Cynthia Nixon
>>CANAL 6 6:00 Marvel Iron Man / Marvel Iron Man
6:30 Marvel X-Men / Marvel X-Men
7:00 Cine Matinee:
Presenta: Pequeños Invasores/ Aliens in the Atic Con: Carter Jenkins Austin Butler 9:00 Película Familiar I Presenta: Oliver Twist /Oliver Twist Con: Ben Kingsley Jamie Foreman 11:00 Película Familiar II Presenta: Un Viaje de Aquellos / College Road Trip Con: Martin Lawrence Arnetia Walker 1:00 Éxitos del Sábado I Presenta: Señor y Señora Smith / Mr. And Mrs. Smith Con: Brad Pitt Angelina Jolie
3:00 Éxitos del Sábado II
CANAL 21
5:00
6:00 6:30 7:30 9:00 11:00 12:00 1:000 1:30
7:00 7:30 8:00 10:00
12:00
Presenta: Como si fuera la Primera Vez / 50 First Dates Con: Adam Sandler Drew Barrymore Éxitos del Sábado III La Boda de mi Mejor Amigo /My Best Friends Wedding Con: Julia Roberts Dermont Mulroney El Noticiero Ticket Exitos Musicales Sábados Clásicos Flashdance/ Flashdance Con: Jennifer Beals Michael Nouri Club Nocturno La Última Noche / La Última Noche Con: Andres García Cecilia Gabriela
3:00 3:30 4:30 5:30 6:00 7:00 7:30 8:00 9:00
>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional Jingle canal 8 Identificación de Mes Santo Rosario Evangelio del Día El Ángelus El Taller de los Pingues® Veggietales (Peque Aventuras) Magic School Bus (Peque Aventuras) Sweet Home Expo (Peque Aventuras) 3 2 1 Pinguis (Peque Aventuras) Caillou (Peque Aventuras) Diosito TV 12:00 El Ángelus 12:02 Al Fondo hay Sitio Maratón ® Tú Time Estampas Salvadoreñas El Ángelus Olga! Plus ® Especial (Franja Enlazartcon Rusia) Más allá de Moscú (Franja Enlazart con Rusia) Arte y fe Network Estelar Ágape TV Jingle canal 8
>>CANAL 15 6:00 Señor celoso
Con: Eric Stoltz y Annabella Sciorra
7:45 Fuga imposible
Con: Jim Varney y Joey Zimmerman
9:30 Maternidad frustrada Con: Nancy Mckeon y Verónica Hamel
11:15 Incidente en Howard
1:00 2:45 4:45 6:30
8:15
10:00 11:45
Beach Con: Daniel J. Travanti y Joe Daniels Carrera Salvaje Con: Brooke Shields y Martin Sheen El hombre sin rostro Con: Mel Gibson y Margaret Whitton Foto fija Con: Shannen Doherty y Joseph Griffin Promesas fatales (deadly vows) Con: Gerald Mcraney y Josie Bissett 10.5 apocalipsis 1ra. Parte Con: Dean Cain y Kim Delaney Doble engaño Con: Louis Mandylor y James Russo Cierre
>>CANAL 19 6:00 7:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 1:00 1:30 2:00 2:30 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00
Cadena 3 noticias Meganoticias 19 (R) Pensando en voz alta (R) Ahora con Óscar Haza En forma Realidades El Salvador al Día Telesur Noticias Todo Gol Repoteros en el mundo Euromaxx Zona Verde Destino Alemania Raíces y Recuerdos Lo Mejor de Paparazzi TV en la Pelu Claves Lo mejor de Bayly Lo mejor de el Hormiguero Mx Meganoticias 19 Journal Prisma Punto de Luz Puerta Astral Meganoticias 19 (R) Cierre
10:30 11:00 11:30 12:00
Prisma Telenoticias 21 Diálogo con Ernesto López Lo mejor de la Clínica Cocinemos juntos Nuestro día Sónico Clásico del cine JFK, la conspiración Sónico Lo que callamos las mujeres En compañía de... Mi país TV Siete días Telenoticias 21 Fin de semana Cultura Extrema Código 21 Extra Cine 21: Malicia en la ciudad de las maravillas Con: Maggie Grace y Danny Dyer Hablemos de VIHDA Prisma Al Volante Cierre
>>CANAL 27 6:00 Franja Infantil TV Niños 27 8:00 Niños Diferentes Estelar 9:00 Continuación Franja Infantil TV Niños 27 11:30 Reporteros en el mundo 12:00 TeleSur Noticias 12:30 Deportes TeleSur 1:00 Salud Siglo XXI: Cáncer de próstata 2:00 El octavo mandamiento25 Años de la caída del Muro 3:00 En forma 3:30 Club 700 Hoy 4:00 Videos Musicales 5:00 Al Volante 5:30 Show de Dante 6:00 Enlaces 6:30 TeleSur Noticias 7:00 Foro 27 8:00 Reflexión: Pastor Mario Vega 9:00 Videos musicales 9:20 Ideas para la basura 9:30 Cine en Casa: José I 11:12 Videos musicales 11:30 La Caja de Herramientas 00:00 Música Instrumental 1:00 Reflexión: Joel Osteen, Dios lo quiere sorprender 1:30 Vida Dura 2:00 Reflexión:Pastor Mario 3:00 Vega 3:30 Ministerios para Cristo 4:00 La Vida Ahora 4:30 Videos Musicales 5:00 Al volante Reflexión: Pastor Mario Vega
>>CANAL 39 12.05 Discernir lo que agrada al señor 12:30 Testigos del reino 1.00 Poeta, filosofo y pontifice 1:30 Combate espiritual 2:00 Los favoritos de nuestra fe 3:00 Amor y familia 3:30 El evangelio de la vida 4:00 Donde dios llora 4:30 El matrimonio, la educación temprana 5:00 Mientras el mundo gira 6:00 Franja de Meditación/ El Angelus 6:05 El Evagelio a tu alcance 6:10 El Santo del día 6:15 La palabra bíblica del día 6:20 El minuto de Dios 6:25 El Santo rosario/M.Gozosos 7:00 Franja Infantil/ La creación 7:30 La historia de Jonas 8:00 El Viacrucis de los niños 8:30 Historia de la Biblia 9:00 La Tierra de la esperanza 9:30 Alabanzas tvca 10:00 Hora Santa con el padre Neftalí Rogel desde Parroquia San Antonio, Santa Tecla 11:00 Nuestra fe 12:00 Santa misa en vivo desde parroquia San Benito 1:00 San José de Calazans 2:00 La tierra de la esperanza 2:30 La cultura de la vida/ las celulas madre 3:00 Coronilla de la Divina Misericordia 3:30 Tvca cine: jeremias: el profeta de las lamentaciones 5:30 Este es mi lugar 6:00 Santa misa en vivo desde Parroquia San Benito 7:00 Testimonios, mujeres de fe (retransmisión) 8:00 Conozca primero su fe Católica 9:00 Discernir lo que agrada a dios 9:30 Vaticano 10:00 Ewtn noticias 10:30 Conociendo a nuestra madre 11:00 Defendiendo la vida
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
EL MUNDO | SABADO 22/11/2014
25
• MISS HONDURAS MUNDO MARÍA JOSÉ ALVARADO Y SU HERMANA FUERON ASESINADAS EN PLENA PISTA DE BAILE.
INTERNACIONAL 26 EL MUNDO SÁBADO 22/11/2014 WASHINGTON (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO
EE.UU. Los pro y contras de la acción ejecutiva del presidente
Los cambios son temporales, pero amplios. Los decretos emitidos por el presidente Obama tienen, según la Casa Blanca, el potencial de cubrir a los cinco millones de personas, de un total de más de 11 millones de indocumentados. El proceso de solicitud no será inmediato, se anticipa que pasarán por lo menos cinco meses antes de que se puedan iniciar los trámites, pero la recomendación de las autoridades es que quienes cumplan los requisitos empiecen a buscar los documentos que demuestren su identidad y su relación con el menor ciudadano o residente de los Estados Unidos; además, la comprobación de que llevan más de cinco años en el país. Tendrán que someterse a una revisión de antecedentes y ponerse al día con el Servicio de Rentas Internas, IRS. Según el proyecto, estos indocumentados evitarán la deportación por tres años y obtendrán un permiso de trabajo. Al tratarse de una acción por decreto, el alivio o suspensión de deportación que recibirán los cobijados por la medida es temporal, no es una residencia legal, ni abre el camino hacia la ciudadanía. Y no suspende las deportaciones que tendrán como prioridad a los condenados por delitos serios o quienes hayan cruzado la frontera desde el primero de enero de 2014, quienes crucen la frontera a partir del anuncio y en el futuro, esas serán las prioridades de deportación. El polémico programa Comunidades Seguras, que enlaza a las policías locales con autoridades federales será reemplazado por uno que prioricé la expulsión de aquellos condenados por crímenes serios Las medidas no se limitan a quienes están indocumentados. Los decretos agilizarán los trámites para quienes tienen una residencia legal aprobada pero en turno de espera, ampliará los visados para quienes quieren invertir en los Estados Unidos y cobijará a los hijos y cónyuges de estadounidenses que ingresen a las Fuerzas Militares. También permitirá que un
¿Quiénes se beneficiarán
con los cambios inmigratorios de Barack Obama? Al tratarse de una acción por decreto, el alivio o suspensión de deportación que recibirán los cobijados por la medida es temporal, no es una residencia legal, ni abre el camino hacia la ciudadanía.
mayor número de estudiantes de posgrado en áreas científicas pueda permanecer por mayor tiempo en los Estados Unidos tras terminar sus estudios. Así mismo, el presidente Obama anunció que reforzará la seguridad en la frontera sur, facilitará que ciertos trabajadores altamente calificados permanezcan en el país y ampliará su programa de 2012 conocido como DACA que posponía la deportación para jóvenes indocumentados que hubieran llegado de niños. Según se informó, el programa DACA ahora aplicará a personas que llegaron antes de 2010. Anteriormente sólo
era aplicable a personas que habían llegado antes de 2007. El presidente también aclaró quiénes no se beneficiarán: "No será aplicable para nadie que haya entrado a este país en fecha reciente. No será aplicable para nadie que venga a Estados Unidos de manera ilegal en el futuro. No otorga ciudadanía ni el derecho de quedarse aquí de manera permanente ni ofrece los mismos beneficios que reciben los ciudadanos". Con lo que más de la mitad de los once millones de indocumentados que se calcula viven en Estados Unidos no se verían beneficiados por la reforma.
Miles de salvadoreños serán beneficiados por la medida temporaria de inmigración. /DEM
ORDEN EJECUTIVA
QUIÉN SE BENEFICIA DE LAS MEDIDAS ANUNCIADAS
Q
G Los indocumentados que llevan más de cinco años en Estados Unidos y que tienen hijos que son ciudadanos del país o residentes legales, que demuestren que llevan en el país desde antes del primero de enero de 2010 y no tengan antecedentes criminales, podrán solicitar un permiso de trabajo. G El programa DACA, que sus-
pende las deportaciones de jóvenes indocumentados que llegaron a Estados Unidos como niños, ahora aplicará a personas que llegaron antes de 2010. Anteriormente sólo era aplicable a personas que habían llegado antes de 2007. G Se facilitará que ciertos trabajadores altamente calificados permanezcan en el país.
Internacional
EL MUNDO I Sábado 22/11/2014
27
REACCIÓN No es residencia ni ciudadanía >> Los indocumentados evitarán la de portación por tres años y obtendrán un permiso de trabajo.
Consulados de El Salvador en EE.UU. mantendrán informados a compatriotas Se trata de una medida transitoria, que solo beneficia a quienes llegaron a Estados Unidos hasta el 31 de diciembre del 2009.
Latinos aplauden la decisión de Obama. /EFE
EE.UU. También líderes comunitarios ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
Inmigrantes atentos al discurso del presidente Barack Obama. /EFE
Q
La viceministra de salvadoreños en el exterior, Liduvina Magarín, anunció ayer viernes que estarán informando a todos los compatriotas en Estados Unidos sobre los detalles de la medida ejecutiva migratoria anunciada por el presidente Barack Obama, porque la medida no inicia de inmediato. Magarín enfatizó que se trata de una medida transitoria, que solo beneficia a quienes llegaron a Estados Unidos hasta el 31 de diciembre de 2009 y a quienes cumplan con los requisitos de estar libres de antecedentes delictivos, y paguen impuestos; por el contrario, quienes llegaron en una fecha posterior o recientemente, continuarán con su situación migratoria irregular. "Es una medida temporal, no es una residencia, ni es ciudadanía lo que les van a dar, es un permiso de trabajo temporal, que nuestra gente tiene que tramitar y cumplir con los requisitos principalmente" sostuvo Magarín quien también es la presidenta del Conmigrante. Del mismo modo, el Director de Migración y Extranjería Héctor Rodríguez, explicó que el anuncio de Obama "es claro" al decir que se reforzarán los controles fronterizos
Las medidas fueron celebradas por políticos latinos MIAMI (EFE) DIARIO EL MUNDO
Liduvina Magarín, centro, viceministra de Salvadoreños en el exterior, satisfecha con el anuncio de Obama. /DEM
>> Piden a los salvadoreños con planes de viajar ilegalmente a Estados Unidos de no dejarse engañar por los coyotes.
con el fin de disminuir el ingreso de migrantes a Estados Unidos. Por lo anterior, Rodríguez hizo un llamado a las personas que tienen planeado viajar a Estados Unidos de forma irregular a que estén informados y a no dejarse engañar por los tráficantes de personas o "coyotes". "No queremos que los salvadoreños y salvadoreñas
QUIÉN NO SE BENEFICIA DE LAS MEDIDAS ANUNCIADAS G Las autoridades migratorias de aquí en adelante pondrán énfasis en deportar a indocumentados recién llegados, aquellos con antecedentes judiciales y los que representen amenazas a la seguridad nacional. G Los jóvenes que llegaron indocumentados al país como menores de edad después de 2010 y las demás personas que
llegaron indocumentadas antes de 2010 pero no tienen hijos con residencia legal o ciudadanía estadounidense, tampoco se verán beneficiadas por las medidas de regularización anunciadas. G Se aumentan los recursos para fortalecer la seguridad fronteriza. Ahora se espera que sea más difícil cruzar la frontera como indocumentado.
sean engañados por los traficantes de personas que le den falsas esperanzas de emprender el peligroso viaje de manera irregular y que podrán ser beneficiados, como les decía la medida no beneficia a ninguna persona que llegue actualmente o lo haya hecho después del 2010" respaldó Magarín. El Director de migración agregó que tienen la esperanza que a partir de finales de 2015 se vea una disminución importante en el número de deportados, gracias a esta medida; por el momento dijo que existe un incremento del 51% de compatriotas que retornan de Estados Unidos y México.
El alivio ante el temor a las deportaciones une hoy a millones de indocumentados que se pueden beneficiar de las acciones ejecutivas anunciadas este jueves por el presidente de EE.UU., Barack Obama, y que por tanto tiempo fueron esperadas por la comunidad inmigrante hispana. "Ya no tenemos que andar escondidos, ni con miedo a la deportación", dijo a Efe la hondureña Yeisy Alcántara, quien se mostró esperanzada de poder detener la repatriación de su esposo que está en un centro de detención de inmigrantes en Miami. Grupos proinmigrantes en el país se reunieron la noche del jueves para escuchar un discurso en el que Obama ofreció la posibilidad de legalización temporal a por los menos cinco de los 11 millones de
EE.UU. Líder republicano lo asegura
Medidas tomadas por Obama fomentarán inmigración ilegal WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
El líder republicano John Boehner alertó ayer de que las medidas ejecutivas anunciadas por el presidente de EE.UU., Barack Obama, para regularizar a cinco millones de indocumenta-
dos fomentarán la inmigración ilegal y están "saboteando" cualquier opción de aprobar una reforma en el Congreso. Las acciones de Obama "animarán a más personas a venir aquí ilegalmente y poner sus vidas en riesgo", denunció Boehner, pre-
indocumentados que se calcula viven en Estados Unidos. "Obama está pagando hoy una deuda con la comunidad inmigrante", dijo a Efe la activista migratoria Nora Sandigo, quien indicó que aunque no es un reforma migratoria, es "un buen paso en la dirección correcta, que además pone presión al Congreso". Las medidas ejecutivas de Obama, tomadas ante la incapacidad legislativa de aprobar una reforma migratoria, fueron celebradas por líderes comunitarios y políticos latinos que han presionado durante años al presidente Obama a impulsar el tema migratorio y a detener las deportaciones, que han alcanzado niveles récord de unas 400.000 al año. "Voy a trabajar para registrar a las familias cubiertas, y a mantener la lucha por las que no lo fueron", señaló el congresista demócrata por Illinois, Luis Gutiérrez.
sidente de la Cámara de Representantes. Boehner recordó la crisis en la frontera sur del país entre marzo y junio a raíz de la llegada masiva de menores no acompañados, procedentes en su mayoría de Honduras, Guatemala y El Salvador, y pronosticó que "el próximo verano puede ser peor". Obama "ha elegido deliberadamente sabotear cualquier posibilidad de promulgar las reformas bipartidistas que dice buscar".
28 Internacional
EL MUNDO I Sábado 22/11/2014
HONDURAS Plutarco Antonio Ruiz Rodríguez, procesado como autor intelectual y material del asesinato
Miss Honduras y hermana fueron asesinadas a balazos en la pista de baile Teresa Muñoz, madre de las jóvenes, dijo mientras sus hijas estaban desaparecidas que unos vecinos le contaron que Plutarco era muy celoso. TEGUCIGALPA, AGENCIAS DIARIO EL MUNDO
La Miss Honduras María José Alvarado y su hermana Sofía Trinidad fueron asesinadas el jueves de la semana pasada en plena pista de baile, mientras celebraban el cumpleaños de Plutarco Ruiz, novio de la segunda y autor del doble crimen, según el diario hondureño El Heraldo. Según el diario, el jueves Plutarco llegó a la casa de Sofía para recogerla y llevarla al balneario La Aguagua, donde celebrarían el cumpleaños de éste. "La pareja, en compañía de varios amigos en común, comieron y tomaron, esperando que a las seis de la tarde María José arribara de Tegucigalpa para unirse a la fiesta privada que tenían en el
>> Sofía insistió con irse del lugar, lo que enfureció aún más a Plutarco, quien sacó su arma y le disparó.
centro de recreación", señala El Heraldo. Finalmente, la Miss Honduras llegó y se unió a la fiesta pero la pesadilla para las hermanas empezó a las nueve de la noche. "Una discusión entre Sofía y Plutarco interrumpió la alegría que reinaba en la fiesta de cumpleaños". "Al calor de las copas, los ánimos se caldearon. Según los relatos, pese a que los amigos intentaban calmar a Plutarco y bromear por el mal momento, el enojo se reflejaba en su cara, enrojecida por
la cólera", sigue el diario. ¿Qué hizo enfurecer a Plutarco? Según relatos de los testigos, Sofía quería dejar la fiesta en compañía de amigos con los que departía en el lugar. A las 11:00 de la noche la discusión se salió de control y los gritos subieron de decibeles. Sofía insistió con irse del lugar, lo que enfureció aún más a Plutarco, quien sacó su arma y le disparó. De acuerdo con las fuentes de El Heraldo, el crimen ocurrió en plena pista de baile y ante la mirada aterrada de los invitados. Muchos de ellos optaron por salir corriendo del lugar. Quien se quedó fue María José, quien al ver a su hermana herida se abalanzó sobre su cuerpo ensangrentado, al tiempo que increpaba a Plu-
tarco. "Tras los reclamos y acusaciones, Plutarco no dudó en matarla también y mientras María José abrazaba a su hermana herida sollozando con miedo de que muriera, el que consideraba su cuñado le disparó a ella por la espalda, relataron los testigos a los cuerpos policiales", narra "El Heraldo". Luego, Plutarco amenazó a los testigos que quedaban y, con la ayuda de otra persona, sacó los cuerpos y los subió a una camioneta. Terminó enterrándolas cerca a un río. Teresa Muñoz, madre de las jóvenes, dijo mientras sus hijas estaban desaparecidas que unos vecinos le contaron que Plutarco era muy celoso y problemático cuando se emborrachaba. Plutarco tenía fama de impulsivo, pendenciero y bebedor, características a las que se les sumó que siempre andaba armado y que le debieron haber jugado una mala pasada la noche del jueves durante la celebración de su fiesta de cumpleaños.
PLUTARCO NO TRABAJA • Aunque nunca se supo que tuviera una actividad laboral formal, Plutarco hacía alarde de sus suculentas cuentas bancarias, de su yegua peruana, de sus automóviles y de una mansión de lujo con un gran muro, con aires acondicionados, portones de hierro y rodeada de cámaras de seguridad. • Temido más que respetado, atrevido, bajo, de contextura gruesa y conocido como Paco, su acelerado acceso a dinero, autos, fincas y ganado activó sospechas de que estuviera vinculado con el narcotráfico o el crimen organizado en general.
Un hombre limpia su techo para evitar se hunda por la nieve acumulada. /EFE
EE.UU. Cuarta tormenta consecutiva
Trece muertos por el temporal de nieve NUEVA YORK (EFE). DIARIO EL MUNDO
La cifra de fallecidos por la ola de frío polar que sufre esta semana el estado de Nueva York se elevó en las ultimas horas a 13 personas, mientras se intensifican las medidas para hacer frente a los efectos por la tormenta. La zona más afectada se encuentra en la ciudad de Buffalo y las localidades de sus alrededores, en la frontera con Canadá y situada en medio de dos lagos, el Ontario y el Erie, y cerca de las cataratas de Niágara. Fuentes policiales dijeron que la última víctima mortal fue un hombre de 50 años que quedó dentro de su vehículo en la localidad de Cheektowaga y cuyo cuerpo fue hallado ayer. La noche del jueves perecieron dos ancianos de un asilo que jun-
to con un centenar de residentes del lugar, también en Cheektowaga, tuvieron que ser evacuados con el fin de que pudieran recibir una mejor atención. La zona registraba ayer la cuarta jorna-
>> L a c u a r t a j o r n a d a de nevadas, que han dejado en muchos lugares una capa de dos metros de nieve. da consecutiva de nevadas, que han dejado en muchos lugares una capa de dos metros de nieve, lo que está complicando las labores de los equipos de rescate para hacer frente a la tormenta polar. La mayoría de las víctimas han perecido por ataques al corazón o por exposición al frío.
MÉXICO En la capital mexicana
Protestas en masa por los 43 desaparecidos MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO
Este miércoles fueron enterradas la Miss Honduras María José y su hermanaSofía Trinidad Alvarado. /EFE
Un grupo de manifestantes encapuchados se enfrentaron ayer a la policía en el Zócalo de Ciudad de México, la plaza principal del país, tras finalizar una jornada pacífica de protesta por los 43 estudiantes desaparecidos en Iguala hace dos meses que congregó a miles de personas. Parapetados con escudos, los agentes antidistur-
bios trataron de evitar el avance de los manifestantes hacia el Palacio Nacional y luego cargaron y lanzaron gases lacrimógenos contra decenas de manifestantes radicales que lanzaron objetos e intentaron golpearlos con palos. El incidente se produjo después de una multitudinaria jornada de protestas que se desarrolló con calma y que había tenido como único incidente un enfrentamiento aislado entre encapuchados y fuerzas del orden en los alrededores del aeropuerto Internacional de Ciudad de México.
• HOY EL EIBAR TRATARÁ DE FRENAR AL LÍDER REAL MADRID, EN UN DUELO CON HISTORIA EN LA LIGA ESPAÑOLA DE FÚTBOL.
DEPORTES
EL MUNDO 29 • SABADO 22/11/2014
{ BREVES }
Lavezzi pone líder al Paris S. Germain
PRIMERA DIVISIÓN No se vale ceder ante el adversario
FRANCIA.
Prohibido perder o puede quedar fuera
Un gol a seis minutos del final del argentino Ezequiel Lavezzi dio el triunfo en Metz al Paris Saint Germain (23), que se situó, provisionalmente, líder de la Liga de Francia, que este fin de semana alcanza la decimocuarta jornada. Lavezzi inclinó la victoria para el campeón, que dispuso de una ventaja de dos goles.
Xabi Alonso dice CR7 es el mejor
ALEMANIA.
FAS quiere estar en las semifinales, recibe hoy por la noche al Santa Tecla que quiere afianzar puestos de clasificación. /EFE
Duelos claves por las semifinales del Apertura estarán que arden hoy y mañana. Santa Ana y San Miguel tienen acción esta noche. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Muchas cosas pueden definirse este fin de semana en la primera división de fútbol profesional, al continuar la fecha 16 del campeonato Apertura 2014, jornada que inició con el empate sin goles entre Atlético Marte y UES el pasado 12 de noviembre. Esta noche las emociones se trasladan a Santa Ana con el duelo entre FAS y Santa Tecla FC, partido de duelo directo por los cupos hacia las semifinales.
Los tigrillos vienen con racha positiva en sus últimas tres salidas al campo, lo que les ha generado grandes posibilidades de meterse a la liguilla, a falta de dos fechas por culminar la fase regular de clasificación. El parón en la liga ha sido factor clave para santanecos y tecleños, pues ha servido para reestructurar su idea de juego y asimismo para recuperar jugadores por lesión. Los tecleños llegan hoy a las 7:00 de la noche al Óscar Quiteño de Santa Ana con la
PROGRAMACIÓN HOY Pasaquina – Alianza Hora: 2:00 p.m. Precio: $6 general Dragón – Águila Hora: 6:00 p.m. Precio: $4, $8, $12 y $15 FAS – Santa Tecla Hora: 7:00 p.m. Precio: $3, $8 y $12 Mañana J. Independiente – Metapán Hora: 3:00 p.m. Precio: $5 y $10.
idea de no ceder su segunda posición del torneo con 24 unidades, las mismas que poseen los fasistas. El que pierda lo lamentará en grande, pues la diferencia de en la tabla es mínima y
hay más equipos que vienen presionando por meterse a la fiesta de los cuatro. Otro juego que tiene sazón de semis es el que librarán los equipos del CD Dragón y CD Águila a las 6:00 p.m. El derbi migueleño tendrá picante con dos equipos que buscan la clasificación a la siguiente fase del campeonato y llegan igualados en el tercer peldaño con 22 unidades. En la primera vuelta los emplumados se quedaron con el derbi oriental al ganarle 1-0 a los escupefuegos, que quieren meterse a como dé lugar a su segunda semifinal consecutiva en torneos cortos. Una pérdida de cualquiera de los dos podría alejarlos del sueño, un empate prolongaría su anhelo en las próximas dos fechas del
campeonato, las cuales, por reglamento federativo, se juegan el mismo día y a la misma hora. No menos importante es el juego entre Pasaquina y Alianza, duelo que se disputará hoy a las 2:00 p.m. en el estadio San Sebastián. Mañana la fecha 16 la cerrarán Juventud Independiente recibiendo al bicampeón nacional, Isidro Metapán a las 3:00 p.m. en Opico. Los opicanos quieren hacer valer su localía y meterse más de lleno a las semis, pues una victoria y una combinación de resultados en el resto de equipos podría llevarlo al segundo lugar de la tabla. Isisdro Metapán, por su parte, de ganar sumaría 28 unidades y amarrando más la liguilla.
Xabi Alonso retrocede en sus declaraciones cuando afirmó que su compañero del Bayern, Manuel Neuer merecía el Balón de Oro, y añadió al portugués Cristiano Ronaldo, al asegurar que "es el mejor del mundo" y que "también sería justo ganador" por su temporada en el Real Madrid.
Prensa destaca triunfo NICARAGUA.
La prensa de Nicaragua destacó ayer el dramático triunfo en béisbol de Nicaragua sobre Puerto Rico en diez entradas y que le permitirá disputar la medalla de oro con Cuba, en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Veracruz. ¡Nicaragua a la final contra Cuba!", tituló El Nuevo Diario.
30 Deportes
EL MUNDO I Sabado 22/11/2014
PESAS Ganó el cuarto bronce para el país
Estebana Osorio se bañó de bronce La pesista nacional Estabana Osorio sacó ayer la casta en la competencia de envión femenil 53 kilogramos y ganó metal de bronce en Veracruz 2104. WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO
La pesista cuscatleca Estebana Osorio ganó ayer la medalla de bronce en la prueba de envión femenil 53 kilogramos de los XXII Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014. La halterófila salvadoreña se colgó el metal bronceado al lograr 93 kilogramos en esta prueba, que se definió en el segundo intento en el Centro de Convenciones de Coatzacoalcos. El oro fue para la colombiana Rusmeris Villar, quien totalizó 109 kilogramos, y la
PARTICIPACIÓN DE SALVADOREÑOS HOY EN VERACRUZ PESAS Albert Ascencio Prueba: 77 kilogramos arrancada varonil y 77 kilogramos envión varonil Hora: 12:00 p.m. y 1:00 p.m. Sede: Centro de Convenciones de Coatzacoalcos. Jacqueline Zúniga Prueba: 63 kilogramos arrancada femenil y 63 kilogramos envión femenil Hora: 2:00 p.m. y 3:00 p.m. Sede: Centro de Convenciones de Coatzacoalcos TIRO CON ARCO Roberto Hernández Prueba: individual compuesto varonil y 77 kilogramos envión varonil Hora: 10:34 a.m. Sede: Campo de tiro con arco USBI Roberto Hernández y Yolanda Lagos Prueba: equipos compuestos mixtos Hora: 11:08 a.m. Sede: Campo de tiro con arco USBI
Estebana Osorio, extremo derecho, obtuvo una medalla de bronce en levantamiento de pesas, en envión, en 53 kg /DEM
plata, para la venezolana Génesis Rodríguez, quien alcanzó los 108 kilogramos. “Me siento feliz y bendecida (por esta medalla). Son unos sentimientos muy grandes los que tengo”, dijo Estebana tras ganar la presea. “Se peleó hasta el último momento. Luchamos estratégicamente con mi entrenador (Lubomir Naydenov), y el nivel era de mucha calidad”, agregó. Con esta presea, El Salvador ya suma su cuarta medalla de bronce en estos Juegos,
que finalizan el próximo 30 de noviembre. Pero no todo fue fiesta de bronce para la pesista nacional en Veracruz 2014, debido a que en la prueba de arrancada, siempre de los 53 kilogramos, finalizó en la quinta posición, con 74 kilogramos. Llegó el triunfo Mientras tanto, siempre ayer, el quinteto nacional femenino de baloncesto consiguió su primera victoria en el grupo A de estos Juegos al derrotar 7050 a Costa Rica.
Las salvadoreñas no fallaron ante las ticas en su intento de encontrar la victoria, que se fraguó en el Auditorio Benito Juárez, Veracruz; pero aun así no evitaron quedar eliminadas en esta ronda. Entretanto, en la jornada de ayer, la ciclista cuscatleca Karen Cruz terminó en el quinto lugar de la prueba final de keirin femenil 200 metros, que se disputó en el Velódromo de Xalapa. El primer lugar de este evento fue para la cubana Lisandra Guerra; el segundo, para la venezolana Daniela Larreal, y el tercero, para la mexicana Luz Gaxiola.
JUEGOS DE VERACRUZ El empate los clasifica
Sub-21 por las semis ante Honduras WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
La selección Sub-21 de El Salvador vuelve a ver acción hoy en Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014, para medirse a Honduras y pelear por el último boleto del grupo A de semifinales. Los cuscatlecos deben definir junto a los catrachos al equipo que acompañará a México a la siguiente fase del certamen y así optar a una medalla en los juegos veracruzanos. Salvadoreños y hondureños llegan con igual de puntos (tres) a este compromiso, tras vencer a la selección de Jamaica en las jornadas uno y dos, respectivamente. Sin embargo, es la Azulita la que sale con leve ventaja por su mejor diferencia de gol
La sub 21 salvadoreña obligada al resultado. /DEM
al poseer cero goles en contra; mientras que Honduras cuenta con menos cuatro, tras una derrota de 5-2 ante México y una victoria de 3-2 sobre los jamaicanos. Este factor favorece a los pupilos de Mauricio Alfaro, pues basta solo un empate para dejar en el camino a los hondureños y pelear en la fase de seminales ya sea con Venezuela o Costa Rica, integrantes del grupo B en los juegos de Veracruz. El Salvador llega a este juego con la baja del jugador tecleño Juan Barahona, que salió expulsado en la pérdida del pasado jueves 2-0 ante el local, México, rival que dejó cuesta arriba la clasificación esta tarde. A ello hay que agregar
quien será el sustituto del central Oliver Ayala, otro defensor que vio roja en la fecha inaugural ante Jamaica a los 90 (+1). Habrá que esperar las variantes que el técnico Alfaro mande hoy ante Honduras en lugar de Ayala y Barahona. El DT nacional espera corregir los errores mostrados ante México en el medio campo, sobre todo en la segunda parte del juego. "Si seguimos cometiendo ese tipo de errores, Honduras nos va a eliminar”, ha declarado Alfaro. Narciso Orellana, volante cuscatleco está claro que ante la “H” hay que dar el cien por ciento hoy en la maltratada cancha del Luis “Pirita” Fuente. “No queda más que darlo todo ante Honduras si queremos pasar a semifinales”.
BALONCESTO
Exsal, nuevo campeón de Liga Superior WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO
El equipo del Exsal se proclamó el jueves nuevo campeón de la Liga Superior de Baloncesto (LNB) al derrotar 63-60 al San Marcos, que vio rota su hegemonía de siete años en los que fue campeón del torneo de forma consecutiva. El quinteto salesiano celebró a lo grande después de desplegar un juego aguerrido y emocionante, en el que el equipo marquense terminó cediendo el trono que ostentaba, casi por hábito, hace más de un lustro. El mejor jugador del ahora campeón de la Liga Superior en este choque fue René Palma, quien, apoyado por sus compañeros Barthel López y Amílcar Regalado, finalizó con 25 puntos, ocho rebotes y cinco asistencias. El partido inició con un equipo de San Marcos dispuesto a no ceder terreno. De ahí que los dos primeros periodos se los terminó
Exsal derrotó al campeón defensor San Marcos. /DEM
llevando para tomar una ventaja de 29-24. Sin embargo, el juego dio un cambio drástico para el siguiente cuarto, debido a que el Exsal salió con más agresividad. Fue así que el quinteto salesiano terminó emparejando las acciones 43-43 al término de este cuarto para en el último período terminar saboreando la victoria, que tumbó la supremacía del San Marcos. “Nos merecemos este triunfo, hemos luchado para ello, hoy (el jueves) el sacrificio nos ha recompensado”, dijo tras el partido el entrenador del Exsal, Fabio Hércules. “El esfuerzo y dedicación de los muchachos valió la pena. Logramos bajar del trono al San Marcos”, añadió.
FÚTBOL Extécnico lo asegura
Nicaragua, involucrada en cuatro presuntos casos de amaños REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO
El extécnico de Nicaragua, Enrique Llena, confesó al sitio web informativo “Confidencial” que, entre 2009 y 2012, la selección mayor de ese país amañó al menos cuatro partidos. De acuerdo con el español, los encuentros en que la selección pinolera se vio presuntamente envuelta en este tipo de casos fueron el Nicaragua 2-0 Guatemala en la Copa Uncaf 2009; el Panamá 4-0 Nicaragua en la Copa Oro 2009; el amistoso Nicaragua 0-5 Guatemala, y el Panamá 5-1 Nicaragua en la eliminatorias mundialistas de 2012. Llena dijo que, según reportes de su exasistente y ahora técnico de Nicaragua, Carlos Londoño, en algunos de estos duelos como en la derrota ente los canaleros en 2012 pudieron participar
hasta siete jugadores. “Samuel Wilson, Eliud Zeledón, Félix Rodríguez (delantero, lateral derecho y volante del Real Estelí, respectivamente) y Dennis Espinoza (portero del Walter Ferreti)”, específicó al portal web el entrenador ibérico. A pesar de eso, el estratega español dijo tener siete nombres más involucrados, diferentes a los mencionados. Llena afirmó, asimismo, que, de la derrota pinolera de 2-0 ante los chapines, “FIFA ya lo ha confirmado, y ese partido pumaltecos, en el que debutó en el banquillo nicaragüense, “al parecer” fue amañado también por Collado, quien se reunió con los jugadores en un cuarto de hotel. Llena dejó de ser entrenador de Nicaragua al ser despedido el pasado 8 de noviembre.
Deportes
EL MUNDO I Sabado 22/11/2014
31
ESPAÑA El cuadro local con cuatro bajas
El Eibar tratará de frenar al Real Madrid Eibar y Real Madrid se enfrentaron en Copa del Rey 2004, que ganaron los blancos.
Lewis Hamilton cerca del campeonato. /EFE
FÓRMULA UNO Aun llegando segundo
Hamilton cerca de ser campeón
EIBAR (EFE). DIARIO EL MUNDO
El Eibar tratará de frenar en Ipurua al líder de la liga española, un Real Madrid que llega buscando un sustituto al croata Luka Modric sin que su juego se resienta, en una cita histórica, pues es la primera ocasión en que se miden en competición liguera los dos equipos. El Eibar afronta su temporada de debut en Primera División tras 74 años de historia, tras ascender reivindicando el fútbol de un club modesto económicamente que dio la sorpresa y se impuso a otros más poderosos. Asociado con la valentía y con momentos de buen fútbol ante rivales de la entidad del vigente campeón, Atlético de Madrid o Barcelona, los primeros meses en la elite presentan un balance positivo, en mitad de la clasificación. Es la primera vez que los dos equipos se van a enfren-
REDACCIÓN DEPORTES, (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Real Madrid enfrenta por primera vez al ascendido Eibar. /DEM
tar en Liga, pero hay precedente en la Copa del Rey en enero de 2004, cuando los eibarreses militaban en Segunda División y eran entrenados por José María Amorrortu. El partido de ida de la eliminatoria acabó con empate a uno en Ipurua, mientras que en la vuelta en el Santiago Bernabéu los madrileños dirigidos por el DT portugués Carlos Queiroz se impusieron por 2-0. El técnico del Eibar, Gaizka Garitano, lamenta cuatro bajas, los sancionados Raúl Navas y Manuel Castellano 'Lillo', y los lesionados Federico
Piovaccari y Dídac Vilà. Iker Casillas será de nuevo titular en la portería madridista, donde no habrá una rotación inesperada pese a que Carlo Ancelotti sorprende de vez en cuando con la presencia del costarricense Keylor Navas para que tenga ritmo de competición. El 'virus FIFA' volvió a atacar de nuevo al Real Madrid y en esta ocasión lo hizo con una de las 'piezas' importantes en su engranaje. Luka Modric se lesionó para dos meses con la selección de Croacia y deja un agujero en la medular a Ancelotti.
ESPAÑA Duro rival ante los azulgrana
BARCELONA/SEVILLA (EFE) DIARIO EL MUNDO
Barça enfrenta hoy al Sevilla
El Camp Nou vivirá hoy un partido de riesgo ante el Sevilla, un encuentro en el que el Barcelona pondrá a prueba su consistencia y su credibilidad después de la derrota sufrida ante el Celta (0-1) en el último partido disputado en casa. Después del 'impasse' por el aluvión de partidos internacionales de selecciones, el Barça necesita volver a creer en sí mismo y Luis Enrique podría dar un giro al equipo tras darse cuenta de que el camino no es el correcto. En estas semanas han aparecido unas declaraciones de Leo Messi que ponían en duda su amor eterno al Barça También Luis Enrique tiene que tomar una decisión so-
El Barcelona debe mejorar para vencer al Seviilla. /DEM
PROGRAMA Sábado 09:00 Atlético de Madrid - Málaga 11:00 Eibar - Real Madrid 13:00 Barcelona - Sevilla 15:00 Deportivo Coruña - Real Sociedad Domingo 05:00 Rayo Vallecano- Celta de Vigo 10:00 Levante - Valencia 12:00 Elche - Córdoba 14:00 Villarreal - Getafe
bre Gerard Piqué, ausente del equipo ante el Celta, el Ajax y el Almería. El central ha sido llamado al orden por el club, según ha admitido Bartomeu, por un par de episodios puntuales: una discusión con la Guardia Urbana y la utilización de su móvil en el banquillo en un partido de la Supercopa Catalana. Para el partido ante el Sevilla, Luis Enrique recupera a Mathieu y Rafinha, ya solventados sus respectivos problemas musculares. La principal duda es Andrés Iniesta, que no tiene aún el alta médica. Sin Iniesta y con Rafinha convaleciente de una lesión, el centro del campo será propiedad de Xavi Hernández e Ivan Rakitic. Sergio Busquets será quien juegue por delante de ellos dos.
El piloto británico Lewis Hamilton (Mercedes) afronta el Gran Premio de Abu Dabi como líder del Mundial y podría ser campeón siendo segundo por detrás de su compañero alemán Nico Rosberg, quien necesita ganar y que su rival sea tercero para alzarse con el título. Hamilton afronta la última carrera del año con 17 puntos de ventaja sobre su compañero, en una carrera que tendrá una puntuación doble para los diez primeros pilotos de la carrera. Esto provoca que sean 50 puntos los que reciba el ganador y 36 los del segundo, en lugar de los 25 y 18 habituales. El británico, pese a haber sido segundo en el pasado Gran Premio de Brasil en Interlagos por detrás de Rosberg, llega en esta última carrera con 334 puntos gracias
En defensa, Luis Enrique podría recuperar a Piqué haciendo pareja con Mascherano, mientras que Dani Alves y Jordi Alba tienen todos los números para ser los laterales titulares. Adelante no hay demasiada discusión. Salvo sorpresa jugará el tridente formado por Messi, Neymar y Luis Suárez. En el partido ante el Almería, el técnico dejó de salida en el banquillo a los dos últimos y los tuvo que rescatar para remontar el partido en la segunda parte.
>> E l B a r ç a n e c e s i t a volver a creer en sí mismo y Luis Enrique po dría dar un positivo giro al equipo.
a sus diez victorias. Son 17 más que su compañero Rosberg, que tiene 317 tras cinco victorias y diez segundos puestos con solo un abandono, frente a los tres del británico. De esta forma, Hamilton tiene la iniciativa y sería campeón por segunda vez en su carrera -ya lo fue en 2008 con McLarenganando el Gran Premio de Abu Dabi, con lo que acumularía unos inalcanzables 384 puntos; pero incluso podría ganar siendo segundo, independientemente de lo que hiciera su compañero. Y es que la renta acumulada permite a Hamilton conformarse con la segunda plaza para ser campeón, ya que incluso una victoria de Rosberg y los 50 puntos que sumaría el alemán (para acumular 367) no le permitirían superar al británico si logra los 36 que obtendrá el segundo.
El partido también será especial para Luis Suárez. El uruguayo, que fue decisivo en la victoria del equipo ante el Almería, puesto que dio las dos asistencias de gol, necesita estrenar su casillero de goles. Pese a la necesidad del cuadro de Luis Enrique de redimirse ante su afición, los de Unai Emery, que nunca ha ganado al Barcelona y ha perdido en sus nueve visitas al Camp Nou. A pesar de sus últimos tropiezos, al perder 1-0 en Bilbao y empatar 1-1 en casa con el Levante, el Sevilla, quinto con 23 puntos, está motivado para volver a dar la campanada 12 años después en el Camp Nou, donde no gana en Liga desde diciembre de 2002 (0-3), con Joaquín Caparrós en el banquillo.
31