Edición Digital 230312 by Diario El Mundo

AÑO XLV Nº 12, 756 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • VIERNES 23 DE MARZO DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

ASAMBLEA TAMBIÉN PIDE AVAL PARA TÍTULOS POR $800 MILLONES

El Gobierno pide $350 millones en préstamos El Ejecutivo pide a la Asamblea Legislativa aprobar $350 millones en préstamos internacionales.

Los créditos del Gobierno son $200 millones para sostenibilidad fiscal y $150 millones para proyectos sociales. PÁGS. 2-3

$3 millones en multas

ELECCIONES

TSE rechaza pretensión del FMLN de revisar diputación El Frente quería que abrieran las urnas de votación para quitarle curul al PES. PÁG. 8

ARENA y FMLN acercan posiciones La Policía de Tránsito ha impuesto unas 105 mil esquelas en lo que va del año, equivalentes a unos $3 millones, reveló ayer la PNC. PÁG. 13

LA SUB 23 DESPERDICIÓ OPORTUNIDADES DE GOL Y EMPATÓ CON CANADÁ JUEGO CLASIFICATORIO PARA OLÍMPICOS TERMINA SIN ANOTACIONES. PÁG. 36

Negocian próxima directiva legislativa. PÁG. 6

Colindres: pandilleros ya no se quieren matar PÁG. 11

• EL TSE RECHAZÓ LA PETICIÓN DEL FMLN DE ABRIR LAS URNAS DE SAN SALVADOR. PRETENDÍAN QUITAR CURUL A RODOLFO PARKER.

POLÍTICA

EL MUNDO 2 • VIERNES 23/03/2012

A ASAMBLEA Pide autorización para emitir títulos valores y para suscribir créditos

Gobierno requiere de $1,150 mills. El gobierno pidió autorización para emitir $800 millones en títulos valores y así pagar bonos colocados para financiar daños de terremotos de 2001. También pide préstamos por $350 millones. EDGARDO RIVERA/DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República, por medio del ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, presentó un proyecto de decreto

para emitir títulos valores hasta por $800 millones en caso de que los inversionistas de bonos colocados en 2002 y 2003 cobren esos recursos. El ministro remitió el pro-

yecto a la Asamblea Legislativa el pasado 19 de marzo a las 10:16 de la mañana. Los diputados conocieron el proyecto ayer en sesión plenaria. Había pedido otros préstamos el 15 de marzo, cuatro días antes. En total, pide $350 millones: $200 millones para sostenibilidad fiscal y cambio climático; y el resto para proyectos de educación y desarrollo en las zonas rurales del país. El total suma $1 mil 150 millones, la mayoría es deuda heredada. La colocación de los bonos totalizan $800 millones a una

NO PAGAR, DAÑARÍA PRESTIGIO. El gobierno dice que emitir títulos valores para pagar los bonos podría mejorar el perfil de riesgo de la deuda del Estado salvadoreño. No honrar la deuda provocaría “graves repercusiones” sobre el prestigio y el crédito del país.

tasa de 7.75% anual que vencen en 2023. Los inversionistas de estos bonos tienen la opción de cobrar esos recursos el 23 de enero de 2013. “Se vuelve necesario autorizar al ramo de Hacienda para emitir títulos valores de crédito, en dólares de los Estados Unidos de América, para ser colocados indistintamente en el mercado nacional o internacional”, dice el ministro en la carta enviada a la Asamblea. Los bonos fueron aprobados por la Asamblea Legislativa y publicados en el Diario Oficial, el 19 de diciembre de 2001, por $472 millones y $779.5 millones; y el 12 de diciembre de 2002 por $348.5 millones. Esta deuda habría servido para reparar daños de los terremotos de enero y fe-

7.75%

Interés de bonos emitidos en octubre 2002, que se vencen en 2023 por $451 millones.

$348

Millones. En marzo de 2003 se emitió un tramo adicional de bonos por esa cantidad.

100%

Los tenedores de los bonos pueden reclamar parcial o total, el 24 de enero de 2013.

POLÍTICA brero de 2001.

PAGO DE DEUDA Y MÁS PRÉSTAMOS

Votos listos con reclamos ARENA avalaría la autorización que pide el gobierno para emitir títulos valores. La diputada Milena Calderón de Escalón, de ARENA, cree que “como oposición responsable” están “abiertos a que lo estudiemos y en un momento dado aprobarlo. Estamos porque El Salvador honre su deuda”. ARENA se defiende de los reclamos del FMLN, diciendo que el actual gobierno “no ha tenido dos terremotos” y que el FMLN no los apoyaba. Sin embargo, Calderón aseguró que no apoyarían el préstamo de $200 millones para sostenibilidad fiscal y cambio climático solicitados por Hacienda. “Solo para arreglar el problema de caja, no estamos de acuerdo en dar cheques en blanco, y este es un cheque en blanco”, dijo. Este fue uno de los cinco proyectos presentados por el gobierno y conocidos en la sesión plenaria de ayer por los diputados. El resto de préstamos se destinará a programas de ruralidad, agricultura y educación; y serán financiados por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) y el Banco Mundial. El FMLN también tiene sus votos listos. Solo que la dipu-

Lorena Peña

ARENA cree que el FMLN está buscando aprobar préstamos en esta legislatura porque la correlación de fuerzas cambiará.

tada Lorena Peña lanzó críticas ayer por la emisión de esos bonos en 2002 y cree que ARENA no tiene moral para hacer críticas. “La deuda que va a vencer en los próximos días: en el 2002, $1,955.9 millones tituló el gobierno como gasto corriente. De éstos, $800 millones que eran para 20 años, pero ellos, no sé qué comisión les dieron, que hicieron esa negociación turbia que vencerá en octubre de este año”, expresó. El FMLN esperará a que la próxima Asamblea autorice la emisión de títulos valores hasta por $800 millones. “Que vea ARENA si no paga, si no da sus votos, porque es responsabilidad de AREAN enderezar estos líos”, advirtió. Los votos de GANA están seguros. Su jefe de fracción, Nelson Guardado, dice que tienen que pagar la deuda y no preguntarse quién la hizo, para qué o en qué condición.

Milena Calderón de Escalón

EL MUNDO VIERNES 23/03/2012

Nelson Guardado

DIPUTADA / FMLN

DIPUTADA / ARENA

JEFE DE FRACCIÓN / GANA

“Resulta que una deuda que hizo Daboub en 2002, para 20 años, por $800 millones, le dejó una cláusula, de que el prestamista podía cobrarlo entre el 20 octubre y el 20 de diciembre de este año, o sea, antes de los 20 años. ¡Figúrese qué irresponsabilidad!

“Esperamos que el plan de austeridad sea cierto, vemos un gobierno muy emproblemado en la parte financiera con un endeudamiento enorme, vemos en la agenda más préstamos aprovechando los votos que ya tienen amarrados

“No importa quién las hizo y para qué las hizo, en qué condiciones las hizo y cuánto pagó de intereses, la deuda hay que pagarla. Si presto es porque debo pagar. Quien presta no es para regalar, y creo que hay que dar la valoración respectiva

”

DEUDA ARENA dice que el gobierno aprovecha correlación de fuerzas actual

Piden $350 millones de créditos para programas El FMLN puede llegar a tener 66 votos con el apoyo de otros partidos distintos de ARENA. En próxima legislatura no. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Durante los días 15 y 19 de marzo pasado, Hacienda hizo cinco peticiones de autorización para negociar préstamos, o para darles su respectiva ratificación. En total, suman $350 millones. La tesis arenera es que el gobierno quiere aprovechar la correlación de fuerzas actual, en donde no requieren de sus votos, para aprobar la ratificación de préstamos. Un crédito requiere dos aprobaciones: un aval para negociarlo con 43 votos, y una ratificación con mayoría calificada, 56 votos. Actualmente, el FMLN puede llegar a tener 66 votos con el apoyo de otros partidos distintos a ARENA. A partir de la próxima legislatura, los votos de ARENA son claves para negociar préstamos. Solo $200 millones solicitados por el gobierno son rechazados por ARENA, para el “Programa integral de sostenibilidad fiscal y adaptación al cambio climático para El

Lorena Peña, del FMLN, conversa con diputadas de otros partidos políticos. /DEM

PRÉSTAMOS SOLICITADOS

Proyecto

Monto

Banco que prestará

Condiciones

Mejoramiento de calidad de la educación

$60 mills.

BIRF

15 años

Programa de conectividad rural en zona norte y oriente

$15 mills.

BID

Tasa basada en tasa Libor, 20 años plazo.

Programa de competitividad terri torial rural (“Amanecer Rural”)

$15 mills.

OFID

3.3% anual, 30 cuotas semestrales

Plan de agricultura familiar y emprendurismo rural para la seguridad alimentaria y nutricional

$60 mills.

BCIE

15 años, tasa establecida por el BCIE de acuerdo a sus políticas.

Programa integral de sostenibili dad fiscal y adaptación al cambio climático para El Salvador

$200 mills.

BID

Tasa basada en Libor, 20 años plazo.

TOTAL

$350 mills.

Salvador”. Este proyecto consiste, según el decreto, en reducir la vulnerabilidad física y natural del país. Pero también habla de “fortalecer la institucionalidad”. Sostiene, el documento, que se debe aumentar la resistencia “física y fiscal” frente al cambio climático. El préstamo sería adquirido a 20 años plazos con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Otro crédito por $60 millones sería destinado a las escuelas inclusivas de tiempo pleno. Ello implica producción de materiales didácticos, equipos para aulas, salas de profesores y tecnología. El objetivo del programa es apoyar la extensión del calendario didáctico de 30 a 50 horas de clase por semana para los estudiantes de 7o. a 9o. grado, y bachillerato. El proyecto considera sobresueldos para profesores de las escuelas participantes. El programa “Amanecer Rural”, que requiere un préstamo de $15 millones, consiste en el financiamiento de la construcción de tanques de agua, servicios sanitarios, instalaciones para manejo de plaguicidas, capacitación en actividades de productividad. El gobierno también pide $60 millones para financiar cuatro proyectos que reactivarían el sector agropecuario: fortalecer la seguridad alimentaria, encadenamientos productivos, enlaces con la industria y el comercio.

EL MUNDO VIERNES 23/03/2012

ENfoco UN DÍA COMO HOY

<< CONTRAPUNTO >>

ANTONIO ARÉVALO PRESIDENTE PROCAFE

“Cuando se emitió la ley no se puso que era para Procafé porque no se puede, la contribución fue creada para Procafé y por conveniencia se usaron esos mecanismos legales

”

“La contribución es del Estado y no de Procafé.No es cierto que exista una confiscación de parte del gobierno

”

Síganos en nuestro sitio web y en el Ciberespacio:

MARZO

23 CARLOS CÁCERES MINISTRO HACIENDA

Un 23 de marzo de 1985 la guerrilla del FMLN abate a balazos al general retirado José Alberto “El Chele” Medrano.

Además puede encontrarnos en:

facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

[OPINIÓN GRÁFICA]

BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe acruz@elmundo.com.sv

¿ALTERNATIVAS AL ALTO PRECIO DEL PETRÓLEO?

uando en el gobierno de Tony Saca nos decían que la gasolina estaba cara porque los iraquíes se estaban matando entre sí y eso reducía la producción mundial de petróleo y los especuladores se aprovechaban de eso para subir el precio, muchos no lo creían. Cuando ahora pagamos una gasolina cara por la crisis entre Irán y Occidente, muchos no siguen creyéndolo. Pero desafortunadamente, en ambos casos es cierto. Las turbulencias en los países productores de petróleo golpean el mercado internacional y afectan terriblemente el precio de los combustibles en el país. Con esa dependencia externa, no hay fórmula de Héctor Dada que valga ni Petrocaribe o Alba Petróleos que nos salve. Son cuentos chinos o venezolanos. Solo imagine usted que el precio del barril de petróleo venezolano en el mercado internacional es más barato que el de referencia de Texas, pero aquí nos meten la gasolina al mismo precio. Lo cierto es que en un país donde no producimos petróleo, simplemente el precio no depende de nosotros. Pero cada vez que hay crisis, volvemos a hablar de biocombustibles y de otras opciones para paliar la crisis, pero somos llamarada de tusa, no pasa nada más y cuando los precios empiezan a bajar, todo mundo se olvida de alternativas. El Consejo Nacional de Energía, el Ministerio de Economía, los partidos políticos, las gremiales empresariales y todos los sectores socioeconómicos relacionados con este tema, deberían plantearse una estrategia a largo plazo que alivie nuestra dependencia del petróleo, pero como prioridad.

[EL PIQUETE DE DON MUNDO]

Negociación con pandilleros Si hubo negociación por qué no nos hablan claro, pues todo parece muy raro y lleno de confusión; esta acción es delicada, peligrosa y complicada, de un dudoso resultado que puede hundir al Estado; todos en el país desean que más muertes no se vean, ¿pero cuánto nos puede costar con criminales pactar?

• A propósito, en los corrillos ju-

CONFIDENCIAL • El FMLN se lanzará en los próximos días al negocio de los fertilizantes a través del consorcio empresarial de Alba Petróleos. Los farabundistas hacen un estudio del mercado y buscan apoderarse de una buena porción del mismo…

diciales se comenta que un partido político minoritario ha dicho que si no le dan la presidencia de la Asamblea Legislativa, reclamará una fuerte cuota entre los nuevos magistrados de la Corte Suprema de Justicia y hasta en el nombramiento del próximo fiscal general… ¿llegará a tanto esa negociación?

• En la dirigencia arenera hay duda • Uno de los candidatos a magistrado de la Corte Suprema de Justicia ha sorprendido a moros y cristianos, rojos y tricolores, con el desborde y derroche de ofertas que está haciendo para conseguir apoyo para su puestecito… Dicen que en los círculos políticos hasta lo han empezado a ver bajo “sospecha” de tanto recurso…

sobre el compartamiento de algunos diputados de su fracción. Al parecer, el afán de imponer sus voluntades sobre las estrategias del Coena parecen generar roces y suspicacias de parte de los dirigentes del partido con algunos de sus legisladores reelectos, especialmente con aquellos que aspiran a ser jefes de fracción o directivos parlamentarios…

EL MUNDO VIERNES 23/03/2012

POLÍTICA FMLN Y ARENA CON CARTAS A PRESIDENCIA

Sigfrido Reyes Actualmente es presidente de la Asamblea Legislativa. Algunos diputados del FMLN respaldarían su reelección.

Lorena Peña Es secretaria de la junta directiva. Las diputadas del Frente la estarían proponiendo para la presidencia.

La fracción de ARENA tendría cuatro miembros en la junta directiva del 2012-2015.

PROPUESTA

Por reducir diputados dentro de comisiones ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

De acuerdo con Norma Guevara, jefa de fracción del FMLN, el protocolo de entendimiento que ellos propondrán a las demás fracciones busca que la Asamblea Legislativa “sea funcional”. En ese sentido, la fracción del Frente sugiere reducir el número de diputados que conforman las comisiones de trabajo. Citó como ejemplo que las fracciones que tienen cuatro diputados tengan solamente tres. Con eso, dijo, se evitará que los diputados estén formando parte de varias comisiones de trabajo en los mismos horarios. Otra propuesta del partido de izquierda es que se divida la comisión de Economía y Agricultura. Es decir, que exista una comisión solo para ver temas económicos y otra para ver la agenda de agricultura. “Preferimos que se cree (una nueva comisión) y que no se esté viendo entre teléfonos y granos de maíz los dos temas”, declaró.≠

Donato Vaquerano En esta legislatura es jefe de fracción de ARENA. Algunos de sus colegas lo propondrán la presidente legislativo.

La bancada del partido de izquierda también tendría a cuatro miembros en la directiva.

GANA se estaría quedando con dos diputados. Perdería un representante en directiva.

Alberto Romero Es vicepresidente del Parlamento. Diputados de ARENA lo están considerando para presidente del Parlamento.

El protocolo daría dos diputados a Concertación Nacional (CN) en nueva legislatura.

REUNIÓN El miércoles pasado ambos partidos se reunieron “de manera informal”

ARENA y FMLN cerca de acuerdo para la directiva Ayer la fracción de ARENA se mostró flexible de compartir la presidencia de la Asamblea con el FMLN. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Los negociadores de ARENA y del FMLN para la conformación de la nueva junta directiva, incluyendo la presidencia de la Asamblea Legislativa ya tuvieron los primeros acercamientos. El miércoles pasado, los delegados de ARENA Donato Vaquerano, Óscar Santamaría y Margarita Escobar se reunieron con Roberto Lorenzana, Lourdes Palacios y Norma Guevara, del FMLN. Esa tarde, la jefa de fracción del FMLN propuso a los tricolor dar un compás de espera mientras la fracción termina de redactar un proyecto de protocolo de entendimiento, y con base a ese texto iniciar las negociaciones. Ayer, Norma Guevara confirmó el primer encuentro. “Estamos reformulando un protocolo. Lo que queremos es un equilibrio en donde se respeten las proporciones de cada grupo, lo menos que vamos a pedir, para nosotros, es que se respete el derecho a la proporción que tenemos”, declaró la jefa de fracción del partido de izquierda.

El FMLN públicamente ha manifestado que tiene interés de compartir la presidencia de la Asamblea Legislativa con ARENA, por ser las dos fracciones con mayor número de legisladores. ARENA se ha distanciado de ese planteamiento, y reclamó la presidencia. No obstante, ayer Donato Vaquerano, jefe de fracción de ARENA, se mostró flexible en esa posición. “No estamos cerrados”, afirmó Vaquerano. El FMLN y ARENA están abiertos a reducir el número de miembros de la junta directiva. Actualmente tiene 13 diputados. Pero ARENA va a proponer que sea de 12. Tanto Guevara como Vaquerano aseguraron que en las negociaciones y representación de la junta directiva deben estar todas las fracciones políticas. Sin embargo, si ARENA y el El acuerdo para nombrar a la nueva junta directiva de la Asamblea Legislativa y su presidente necesita solamente de 43 votos.

Diputados de GANA conversan. GANA perdería cuota en directiva. /TULIO GALDÁMEZ.

FMLN se ponen de acuerdo, las fracciones como GANA y CN no tendrían margen de negociar. ¿Sigfrido o Lorena Peña? Fuentes de ARENA y del FMLN ya hablan de candidatos para la presidencia de la Asamblea. En el Frente se escucha que se va a proponer la continui-

dad de Sigfrido Reyes. O que sea relevado por la diputada Lorena Peña. La decisión estará en manos de la Comisión Política del Frente. Se espera que este fin de semana la Comisión Política del Frente se reúna para hablar, entre otros temas, de la conformación de la junta directiva del Parlamento. Informantes dicen que Pe-

ña estaría teniendo el apoyo de la dirigencia y de la mayoría de diputados. Ayer, Peña se limitó a decir que el partido decide a quién propone. En ARENA se menciona a Donato Vaquerano y Alberto Romero. Pero será el Consejo Ejecutivo Nacional (Coena) el que definirá la carta. “No es una aspiración personal mía”, comentó Vaquerano.

EL MUNDO VIERNES 23/03/2012

POLÍTICA

PRESIONES Magistrados rechazan presiones a jurídicos, como señaló Parker

El TSE rechaza petición del FMLN de disputar diputación El TSE tiene previsto notificar a partidos sobre los resultados definitivos.

Fernando Argüello MAGISTRADO DEL TSE

“La petición (del FMLN) se declaró no a lugar. Se debió pedir cuando estaban revisando las actas en las mesas durante el escrutinio final

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Por unanimidad, el Tribunal Supremo Electoral (TSE) aprobó ayer el acta definitiva de distribución de diputados por partido, declarando previamente como “improcedente”, la petición del FMLN de abrir urnas de San Salvador y revisar votos impugnados, ante la posibilidad de ganar la diputación que le han asignado a Rodolfo Parker del Partido de la Esperanza (PES). Los magistrados Gilberto Canjura y Fernando Argüello Téllez coincidieron que la petición del FMLN llegó “fuera de tiempo” porque la revisión de votos impugnados debió pedirse en el momento que se desarrolló el escrutinio definitivo, en el conteo de votos en acta por acta. Los dos magistrados aclararon que, tras haberse firmado ayer el acta definitiva de elección de diputados, procede notificar a cada partido de

Gilberto Canjura El TSE valida nueva composición de diputados para el 2012 al 2015. /TULIO GALDÁMEZ

los resultados. Téllez y Canjura, coinciden en que a partir del momento que los partidos tengan la notificación de los resultados definitivos, corren 48 horas para que puedan presentar recursos de nulidad ante el TSE, en caso de no estar satisfechos. Las opiniones varían. Téllez considera que aunque el FMLN, presente un nuevo recurso por los 1,574 votos impugnados de San Salvador, no encajaría, porque los únicos recursos permitidos son los de nulidad y lo de la diputación en discordia, no es el caso. Canjura, es de la idea que el

El TSE reveló que tenía un retraso en la asignación de 12 millones del presupuesto de elecciones. Asegura que Hacienda ya les comenzó a realizar el desembolso.

FMLN puede presentar el recurso, pero dice que debe sustentarlo bien. “Que le den forma, tienen que saberlo presentar”, dijo el magistrado. Es hasta que se resuelvan recursos que se publican resultados en Diario Oficial y entregan credenciales a diputados. La diferencia de votos por residuo entre Rodolfo Par-

ker y Margarita Velado del FMLN es de 830. El partido de izquierda alega que los 1,574 votos impugnados o dudosos, pueden variar la elección. Rechazan presiones Los magistrados Téllez y Canjura también rechazaron señalamientos de Rodolfo Parker, quien dijo que había un magistrado que estaba presionando a la Unidad Jurisdiccional para favorecer que se abrieran las cajas de votos impugnados de San Salvador. Téllez dijo desconocer eso. “No creo que se hayan dado presiones”, dijo Téllez.

”

MAGISTRADO DEL TSE

“Después de notificarles (resultados), el FMLN puede presentar un recurso, pero deben presentarlo bien. Tienen que darle forma

”

Rechazan recurso de “Don Gere” EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El TSE rechazó ayer recurso presentado por abogados de Geremías Alvarado, candidato a alcalde de Gana, en el Puerto de La Libertad. Alvarado, conocido como “Don Gere”, reclama el triunfo en elecciones, al alegar que la coalición del FMLN con el PES, se hizo extemporánea. El cierre de inscripción de coaliciones se venció el 11 de diciembre de 2011, pero la coalición fue inscrita el 12 de diciembre. GANA consideró que eso es ilegal. Sin embargo, por unanimidad, los magistrados declararon improcedente la petición. La magistrada Silvia Cartagena, recordó que 11 de diciembre cayó domingo y en ese caso, el TSE pasó el último día de recepción de inscripción de coaliciones para el lunes, que era el día siguiente hábil. Cartagena, dijo que la coalición es legal y que así se publicó.

Geremías Alvarado junto a Nelson García. /DEM

ELECCIONES Dice que están obligados a “hacer rectificaciones”

Sánchez Cerén reconoce derrota del FMLN MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO

El ministro de Educación, Salvador Sánchez Cerén, expresó ayer que comparte la valoración de la dirigencia del FMLN respecto a la derrota electoral sufrida en las pasadas elecciones. “Mi valoración es que sí es una derrota electoral, pero que ARENA tampoco ha alcanzado una gran victoria y eso ha logrado un equilibrio en la Asamblea Legislativa, en donde tanto ARENA tiene la posi-

bilidad de construir correlaciones para alcanzar la mayoría simple y además la votación calificada, y lo mismo el FMLN”, expresó. En este sentido declaró que la reforma de salud, la entrega de paquetes escolares y los programas de combate a la pobreza aún no son suficientes para la población. “Nosotros no la minimizamos (la derrota electoral), estamos obligados a hacer rectificaciones, a escuchar a la población”, indicó.

Salvador Sánchez Cerén, dirigente del FMLN. /DEM

En cuanto a la distribución del voto, destacó que el FMLN tiene un fuerte apoyo de la población rural, “donde –consideró– sí la población ha percibido ese cambio y en la parte urbana hay todavía demanda de que hay que dar respuesta al tema del empleo, la seguridad y el alto coste de la vida”. Respecto al triunfo de ARENA, Sánchez Cerén añadió que el trabajo de los medios de comunicación ha dimensionado el trabajo del partido tricolor. “ARENA no alcan-

zó todos los votos que obtuvo en 2009, ARENA también bajó votación y no ha logrado una gran diferencia significativa, son 2.9 de diferencia”. En cuanto al relevo en la cúpula del partido, el Ministro opinó que se trata de una decisión del FMLN y que espera que el partido no se deje influenciar por los posibles candidatos que los medios infomativos barajan. El FMLN evalúa, además de su estrategia, candidatos presidenciales para el 2014.

EL MUNDO VIERNES 23/03/2012

POLÍTICA

PROYECTO El Ministerio de Medio Ambiente presenta propuesta de Ley General de Aguas

PROYECTO Falta permiso para calle Arce

Piden crear tribunal sancionador del agua

Quijano advierte pérdidas si no recibe aval de Vmt

En la ley prevalecen las necesidades primarias y abastecimiento de la población. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El ministro de Medio Ambiente, Herman Rosa, presentó ayer a la Asamblea Legislativa el proyecto de “Ley de agua”, el cual normaría los recursos hídricos del país y crearía un tribunal que sancione las violaciones a la ley. Los miembros del Tribunal serían nombrados, según el proyecto, por el Presidente de la República. La normativa crearía un “Consejo Nacional del Agua” como entidad adscrita a la Presidencia de la República y coordinada por el ministro de Medio Ambiente. De acuerdo al proyecto, el uso de las aguas se haría conforme a un uso preferencial, en el siguiente orden: uso para necesidades primarias y abastecimiento de poblaciones, uso para sostenibilidad de ecosistemas, uso para generación de energía eléctrica, uso industrial y comercial y otros. “Los usos preferenciales establecen prioridades y no son excluyentes” reza el

Fuera de la Asamblea, algunos exigieron la aprobación de la Ley General de Aguas. /T. GALDÁMEZ

res, estuarinas y marinas, sean superficiales, los cauces y riberas, lechos de los lagos, playas del mar, lagos y lagunas; y terrenos inundados durante crecidas máximas ordinarias para un periodo de retorno de 25 años.

El ministro (der) entrega el proyecto a Reyes (izq). /T.G.

proyecto. “Salvo en casos de conflictos entre usos distintos o por disponibilidad el uso inmediato superior adquirirá

preeminencia”, reza. Asimismo, la propuesta define de “dominio público” las aguas continentales, insula-

Autorizaciones El proyecto de ley establece que el MARN podrá establecer autorizaciones del uso de agua durante un periodo no superior a 10 años, para aprovechamiento, vertidos o exploración. Los permisos de exploración de agua subterránea, en específico, no podrían superar un año de plazo.

SAN VICENTE Hay sentencias no vinculantes

Víctimas de guerra hablan ante jurado REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Luego de tres días de actividad en Tecoluca, San Vicente, el Tribunal Internacional para la Aplicación de la Justicia Restaurativa emitirá hoy su veredicto sobre los testimonios de sobrevivientes de masacres durante el conflicto armado. Benjamín Cuéllar, director del Instituto de Derechos Humanos de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (IDHUCA), dijo que

la iniciativa, que se organiza desde 2009, brinda un espacio a las víctimas para declarar frente a un jurado internacional. Los participantes son sobrevivientes de las masacres ocurridas en lugares como El Cañal, El Campanario, Guajoyo, Conacastada, La Cayetana, Santa Cruz Paraíso y Junquillo. Con ello buscan la reparación de las víctimas a través de medidas como peticiones de perdón de victimarios y recomendaciones al Estado pa-

Los juicios se dan en Tecoluca, San Vicente. /DEM

ra hablar de verdadera justicia, explicó el IDHUCA. Las resoluciones no son vinculantes en el país, sino simbólicas. Una crítica es la

existencia de la Ley de Amnistía, que “obstaculiza la posibilidad de conseguir justicia en los tribunales nacionales ordinarios”, señaló el instituto.

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Después de 13 meses de espera, los permisos que la Alcaldía de San Salvador solicitó al Viceministerio de Transporte (Vmt) para la construcción de la tercera etapa en la calle Arce, aún no son entregados. De continuar la situación, el alcalde Norman Quijano advirtió que se perderá medio millón de euros de la cooperación internacional destinados a este proyecto. “Ya casi estoy dando por perdidos 500 mil euros, que se nos vencen si no hemos usado el dinero en el mes de abril”, explicó. La remodelación abarca desde la 13ª hasta la 19ª Avenida Norte de la referida vía y se requiere del permiso del Vmt para poner la primera piedra, licitar y terminar con el resto del proceso. Aclaró que los fondos están a disposición de la alcaldía. “Parte de las recomendaciones después de la segunda etapa del proyecto, cuando nos tocó esperar 14 meses para permisos, era usar el silencio administrativo, pero el cooperante no nos permite que usemos ese recurso si no mostramos el permiso”, indicó. En los próximos días, so-

Norman Quijano ALCALDE DE LA CAPITAL

“Pedimos el permiso en febrero del año pasado y casi nos pasó la misma historia de la segunda etapa, cuando nos tocó esperar 14 meses

”

licitará una audiencia con el Secretario de Asuntos Estratégicos, Hato Hasbún, para plantearle la situación y evitar la pérdida del dinero. El edil capitalino espera que la nueva correlación de fuerzas políticas en la Asamblea Legislativa facilite un ambiente para el diálogo y la negociación “en el mejor sentido de la palabra”, y crear las condiciones para que los proyectos planteados por la alcaldía capitalina sean una realidad. “Ciertamente tendremos mejores herramientas a partir del primero de mayo, hemos venido trabajando con mucha resistencia del Ejecutivo hacia estos proyectos”, señaló el jefe edilicio.

{ BREVES POLÍTICAS }

Exoneran a operación “Milagro”

Avala indemnizar a 266 empleados de ex ANTEL

OPERACIONES.

DISPOSICIONES.

La Asamblea Legislativa aprobó ayer con 71 votos a favor la prórroga por un año más de la exoneración de impuestos migratorios a personas beneficiadas por el programa denominado “Operación Milagro”. Según datos oficiales del programa, han sido más de 60 vuelos que se han realizado desde el año 2006, cuando se inició la “Operación Milagro” en El Salvador.

El Órgano Legislativo aprobó ayer disposiciones para facilitar al Ministerio de Hacienda que indemnice a 266 personas que trabajaron en la extinta Administración Nacional de Telecomunicaciones (ANTEL). También, ayer sustituyeron al Hospital Divina Providencia, por “Asociación de Religiosas Carmelitas Terciarias Descalzas de Santa Teresa de Jesús” en el presupuesto.

NACIONAL

EL MUNDO VIERNES 23/03/2012

VERSIÓN Capellán aclara su papel en tema seguridad

Colindres dice pandilleros ya no se quieren matar Descarta negociación MarasGobierno ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El capellán policial y del ejército, monseñor Fabio Colindres, negó que haya hablado o participado como mediador con pandilleros, y que si hubo traslado de reos fue decisión de autoridades penitenciarias. “La Iglesia Católica solo tiene una voz humanitaria con los que están más enfermos y por lo que más sufren”, aclaró ayer en relación a su supuesta petición a favor de reclusos. Dijo que pidió, en el marco de la legalidad, realizar algunos traslados de internos, pero “ya el estudio técnico de esas posibilidades es de las autoridades”, manifestó. El prelado católico negó que se haya dado un pacto entre pandilleros y el gobierno a cambio de suspender los asesinatos. “En ningún momento los jefes de pandillas han dicho si ustedes negocian o si el gobierno accede a… nosotros (suspendemos la violencia), eso no ha existido nunca”, insistió. El religioso católico recalcó que el papel de la iglesia consistió únicamente en hablar con los pandilleros presos pa-

Capellán del ejército y la PNC, Fabio Colindres. /DEM

ra motivarles de una manera profunda cesar la violencia en el nombre de Dios “para que ellos, solo entre ellos, haya un entendimiento”. A su juicio, los pandilleros quieren dar un gesto a la nación a cambio de que la sociedad reflexione y abra espacios de trabajo para ellos. “Quieren reinsertarse a la sociedad civil, no quieren seguir matándose entre ellos, pero no están negociando con nadie ni con nada”, expresó. Colindres reafirmó que su papel ante las autoridades de Justicia y Seguridad fue única-

mente para expresarles una “voz humanitaria” y que “en ningún momento yo me presenté como vocero de las pandillas ni como vocero del Gobierno.. Yo solo he sido un vocero de Dios”, dijo. Sobre la baja de los homicidios en el país expresó que no daba crédito a que estuviesen de por medio los cabecillas trasladados de Zacatraz a otras cárceles. “Lo que sí puedo decirles es que gran parte de la solución de este problema nacional está en ellos (los pandilleros)”, concluyó.

• DECLARARÁN EMERGENCIA POR CÁRCAVAS LA CAMPANERA Y EL PEPETO III, EN SOYAPANGO. ALGUNAS FAMILIAS SERÁN REUBICADAS.

NACIONAL

EL MUNDO 12 • VIERNES 23/03/2012

FALLO El tribunal absolvió de responsabilidad civil a implicados porque la Fiscalía no lo acreditó

Condenas de 15 años por homicidio de chef JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El Tribunal Cuarto de Sentencia de San Salvador condenó a 15 años de prisión a Rodrigo Ernesto Mixco Chacón y Lisandro Miguel Mendoza Pohl, por el homicidio del chef Héctor Eduardo García González, registrado el 14 de noviembre del 2010. Por mayoría, los jueces modificaron el delito de homicidio agravado (cuya pena es de hasta 50 años de prisión) por el de homicidio simple, porque la Fiscalía General no fue capaz de probar el agravante del crimen. “De forma unánime hemos considerado que la muerte de Héctor Eduardo García González resulta atribuible a los dos jóvenes, pero no hemos tenido claridad en cuanto a las circunstancias agravantes”, sostuvo el juez Iván García, quien leyó la sentencia. Señaló, el tribunal, que las fiscales del caso no pudieron demostrar cuál fue el motivo de la muerte y que no se puede hablar de un crimen premeditado y con alevosía. Tampoco se puede hablar, dijeron, de abuso de superioridad por el hecho de que hayan actuado dos contra uno. El tribunal también le achacó a la Fiscalía el no poder haber definido los actos propios del evento que desencadenaron el conflicto y la culminación del mismo. El juez García le dijo a las fiscales que, en la investigación del caso, existió prueba directa que no se manejó de forma apropiada. En el proceso, la Fiscalía presentó como su principal prueba la declaración de la testigo con clave “Amanecer”, pero los jueces le restaron to-

Altibajos en el proceso

Rodrigo Mixco Chacón (i) y Lisandro Mendoza Pohl, ayer, antes de escuchar la sentencia en su contra. /DEM

EL CASO 14/11/2010 En la 75a. Avenida Sur de San Salvador, en horas de la madrugada, es asesinado a golpes el chef Héctor Eduardo García González. Todo comenzó con una riña, según la acusación.

10/06/2011 En el Juzgado 2o. de Instrucción de la capital se instaló la audiencia preliminar. En la resolución dictada tres días después se decretó sobreseimiento provisional, el cual fue confirmado por la Cámara Segunda de lo Penal, ante un recurso de apelación que interpuso la Fiscalía.

7/02/2012 En una audiencia especial, el Juzgado 2o. de Instrucción de San Salvador, decidió reabrir el caso del homicidio del chef. Al mismo tiempo decretó detención para Lisandro Miguel Mendoza Pohl, dejando sin efecto el arresto domiciliar del que gozaba. Rodrigo Ernesto Mixco Chacón ya había sido enviado a un penal.

Al final, quien le salvó el caso a la Fiscalía fueron otros testigos y no “Amanecer”, a quien los jueces le restaron credibilidad. da credibilidad. Le dieron la razón al abogado Luis Peña, defensor de Mendoza Pohl. En la vista pública trascendió que la testigo “Amanecer”, una ciudadana estadounidense, estaba en peli-

gro ya que el día del homicidio acompañaba a uno de los imputados. La Fiscalía dijo que la familia de los acusados y los abogados defensores ya la habían ubicado, y que incluso

24/02/2012

21/03/2012

El Juzgado 2o. de Instrucción de la capital dio a conocer la resolución contra los dos acusados y les decretó auto de apertura a juicio para que enfrentaran una vista pública por el delito de homicidio agravado.

El Tribunal Cuarto de Sentencia de San Salvador instaló la vista pública contra los dos imputados por el delito de homicidio agravado. En el inicio del juicio Mixco Chacón se ofreció como testigo criteriado, pero al final los jueces lo rechazaron.

antes de darle el régimen de protección fue entrevistada por el abogado Manuel Chacón, quien defendía a Mixco Chacón, pero que abandonó el caso al no llegar al juicio el miércoles pasado. Según la Fiscalía, los abogados defensores le llevaron a “Amanecer” una sicóloga para que rechazara todos los hechos ocurridos. Le propusieron, además, que fuera testigo de descargo. No obstante, la Fiscalía la convenció y le otorgó régimen de protección. Para los jueces, la Fiscalía

en vez de haber dado régimen de protección, mejor hubiera acreditado como testigo criteriado. Debido a esto, los jueces señalaron un “exceso injustificado de una seudo protección legal”. La defensa se opuso a la admisión del anticipo de prueba de “Amanecer”, el 7 de febrero pasado. Incluso cuestionaron que se abriera a juicio porque habían contradicciones en lo dicho por la testigo. Para la Fiscalía, ella era clave, aunque al final no fue tomada en cuenta.

El caso venía de sufrir un primer revés legal cuando el 13 de junio del 2011 el Juzgado 2o. de Instrucción de San Salvador dejó en libertad a los dos implicados, pero el pasado 24 de febrero, en una nueva audiencia, se decretó apertura a juicio. Antes de pedir la reapertura del caso, la Fiscalía recopiló nuevos elementos probatorios basados en testimonios. La diferencia que hubo entre el presente proceso y el del año pasado son los testigos. En el 2011 la Fiscalía no disponía de testigos presenciales como “Amanecer”. La testigo observó los hechos y señaló directamente a los imputados como los autores del crimen. Narró la forma en la que le propinaron la paliza a García González. Además de la prueba testimonial, había una diligencia de reconocimiento en rueda de personas la cual resultó positiva, porque testigos identificaron a los dos acusados. Los señalaron de haber golpeado al chef hasta matarlo.

SUCESOS NACIONAL

EL MUNDO VIERNES 23/03/2012

INDAGAN Policía investiga confuso caso

Hallan con vida estudiante desaparecida REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

José Luis Mendoza, condenado ayer. /DEM

FALLO

Condenado 30 años por decapitar a una niña en Opico JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

A 30 años de cárcel fue condenado José Luis Mendoza Guerra por el homicidio de Alejandra Marleny Chávez Galdámez, de siete años de edad. El hombre raptó a la menor cuando se dirigía a su escuela aproximadamente a las 7:00 a.m. el 11 de agosto del 2010. Testigos informaron a la Fiscalía que la introdujo a un cafetal y la estranguló. Luego la decapitó y le cortó un brazo. El hecho causó alarma y conmoción en el cantón Pitichorro, de San Juan Opico, La Libertad. El proceso fue conocido por el Tribunal de Sentencia de Santa Tecla, que al valorar todas las pruebas decidió condenarlo. Según el informe, el marero introdujo la cabeza de la niña en una bolsa plástica para lanzarla a un pozo ubicado en un terreno rústico en la jurisdicción del cantón Los Acosta de Ciudad Arce. “Hubo personas que observaron cuando el individuo llevaba a la menor, por lo que se determinó girar orden administrativa en su contra”, sostuvo la fiscal Guadalupe de Echeverría. Detalló que con una prueba de ADN comprobaron que la sangre en la ropa del marero coincidía con la de la niña.

En la colonia Jardines de San Marcos, al sur de San Salvador, fue localizada ayer con vida la universitaria Gabriela Orozco, de 22 años, luego de tres días de haber desaparecido, en un confuso hecho que está siendo investigados por las autoridades. Según las hipótesis, la estudiante de comunicaciones desapareció el pasado martes

en horas de la tarde, después de salir de clases de la Universidad José Matías Delgado, en Ciudad Merliot, Antiguo Cuscatlán, La Libertad. Se dice que abordó un taxi que la trasladaría a su lugar de trabajo. Al subirse comenzó a estornudar. El taxista le habría facilitado un pañuelo y luego se desmayó. Se especula que en el referido vehículo fue trasladada al lugar donde, supuestamen-

te, estuvo privada de libertad. Según fuentes policiales, la estudiante fue abandonada en la referida colonia, de San Marcos, donde fue auxiliada por los residentes tras verla deambulando al parecer en estado de shock. A ese lugar llegaron sus familiares y seguidamente fue trasladada en ambulancia policial a Medicina Legal, en el Centro de Gobierno, para determinar su estado físico y

mental. En horas de la tarde, fue llevada a su casa de habitación, situada en la periferia de la capital bajo protección policial. En un principio se confirmó que se cometió el delito de privación de libertad, pero no se descarta de otros delitos. El desaparecimiento de la estudiante fue divulgado ampliamente por las redes sociales desde el momento en que fue privada de libertad.

La joven fue examinada en Medicina Legal, ayer. /DEM

INFRACCIONES Hay multas por faltas leves, graves y muy graves

Tránsito impone $3 millones en multas De enero a marzo Tránsito ha impuesto un total de 105 mil esquelas.

Accidentes dejan muerto y lesionados

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La Policía de Tránsito Terrestre ha impuesto $3 millones en multas durante los primeros tres meses del año dijo ayer el Subdirector de esa división César Flores Murillo. La millonaria cifra corresponde a 105 mil esquelas impuestas a conductores particulares, del transporte público de pasajeros y de carga. Aclaró que la misión de la policía no es imponer esquelas sino que las sanciones son para prevenir los accidentes de tránsito. Explicó que las faltas más frecuentes son por manejar a excesiva velocidad y no utilizar el cinturón de velocidad. Ambas causales son sancionadas con $37.14 y $34.34, respectivamente. Seguidas del irrespeto a las señales de tránsito, es decir, invadir la línea amarilla. Las tres violaciones a la ley de tránsito son las que más accidentes causan, aseguró. Flores Murillo dijo que las sanciones impuestas al

PNC confirma aumento de accidentes de tránsito por excesiva velocidad y temerarios. /DEM

transporte público (buseros y microbuseros) es por no respetar las señales de tránsito, bajar y subir pasajeros en lugares no autorizados, bloquear la vía. “Son las sanciones más frecuentes”, señaló. Mientras que al transporte de carga, las multas que les imponen son por no respetar el peso y las dimensiones. Flores Murillo reveló que las multas se han incrementado este año. El 2011 la cifra era de 90 mil, aseguró.

César Flores Murillo SUBDIRECTOR DE TRÁNSITO

“Un 10% de las 105 mil esquelas han sido impuestas al transporte público, principalmente, por subir y bajar pasajeros en lugares no autorizados y quedarse en los cruceros

”

Por otra parte, lamentó el incremento de los accidentes de tránsito ocurridos en el periodo de enero a marzo. Sin embargo, existe una reducción del 2% de fallecidos, aunque la cifra de lesionados se mantiene similar al año pasado, aclaró. Manifestó que en los últimos días han ocurrido accidentes de tránsito con saldos trágicos por exceso de velocidad y abuso en el consumo de bebidas embriagantes. “Esta última causal de tra-

La PNC confirmó la muerte de Geovani García, de 30 años, en un accidente vial ocurrido ayer en Avenida Jerusalén y 1a. calle Poniente, de la capital. Se conducía en el pickup P-629798 que chocó contra un poste y un paredón. Mientras, el vuelco de un microbús de la ruta 42, en la Avenida Chiltiupán, de Ciudad Merliot, dejó al menos ocho pasajeros lesionados. El conductor de un bus y dos pasajeros resultaron heridos en un choque sobre el kilómetro 39 de la Troncal del Norte.

gedias ha pasado del noveno al séptimo lugar y posiblemente pase al sexto”, dijo cuando asistía al acto de graduación de la promoción 105 de policías. Manifestó su temor que los accidentes incrementen debido a estas dos causales (exceso de velocidad y temerarios), por lo que se no cesarán con los controles vehiculares y antidoping, sobre todo, durante la Semana Santa.

EL MUNDO VIERNES 23/03/2012

NACIONAL

REUBICACIÓN Familias han aceptado reubicarse debido a riesgo

Declararán emergencia por las cárcavas Campanera y Pepeto III Protección Civil emitirá próximamente una declaratoria de área peligrosa en la zona de La Campanera, en Soyapango. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Los habitantes afectados por las cárcavas de las colonias La Campanera y El Pepeto III, en Soyapango, serán reubicados una vez se inicien las obras de mitigación en las zonas. El director de Protección Civil, Jorge Meléndez, indicó que en breve se emitirá una declaratoria de emergencia

TRABAJOS

Obras en El Pepeto III El MOP también tiene programado realizar obras de mitigación en las cárcavas de El Pepeto III, en Soyapango. Cerca de 30 familias deberán reubicarse y se les dará otra vivienda de los activos fijos que tiene el Fondo Social para la Vivienda (FSV). El ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, expresó que se ha planteado en trabajar de forma simultánea en las dos cárcavas.

para La Campanera por lo que alrededor de 46 familias tendrían que moverse. El ministro de Obras Públicas (MOP), Gerson Martínez, expresó que se ha logrado un acuerdo con la población para que se reubiquen de forma voluntaria. Dijo que tienen coordinación permanente con la directiva local. El proyecto, que tendrá una inversión de $2.5 millones, se encuentra en el proceso de adjudicación. Se estima que en el lugar se tendrán que demoler 28 viviendas y cerca de 46 familias deberán reubicarse. El MOP anunció que las obras iniciarían en junio, sin embargo, los habitantes temen que el proceso se retrase porque ha habido obstáculos al momento de entregar sus documentos al Fondo Social para la Vivienda (FSV). Delmi Chávez, directiva de La Campanera, dijo que muchos han tenido problemas debido a que tienen mora. “No nos quieren dar el derecho a reubicarnos porque muchos no hemos pagado el año pasado, pero claro ¿cómo

DISTRIBUYEN / VASO DE LECHE

La cárcava de La Campanera empeoró con las fuertes tormentas de “Ida”, el año pasado. /RENÉ QUINTANILLA

Mary Hernández RESIDENTE DE LA CAMPANERA

“Sabemos que tendremos que movernos, pero antes quisiera tener claro cómo será todo... por los niños no nos podemos ir sin tener un lugar adecuado

íbamos a pagar en esas condiciones?”, expresó. Explicó que se han reunido con representantes del MOP y que la mayoría de los vecinos

”

saben que será necesario reubicarse, pero que necesitan tener la certeza que tendrán tener un lugar donde vivir. Comentó que las obras de

mitigación iniciarían hasta que estén resueltos los procesos de documentación de todos los afectados. Lamentó que debido al papeleo se aproxime cada vez más el invierno, con lo cual los trabajos quizá se verían afectados también. “No queremos que se sigan derrumbando, ya el año pasado se fueron cinco viviendas... Esperamos que esto mejore”, confió.

$2.5

Millones es el costo proyectado para las obras de mitigación en La Campanera.

Viviendas serán demolidas en La Campanera, debido al riesgo que registran.

DATO Reportan 28 microsismos en volcán San Salvador

Llaman a la calma por “enjambre sísmico” REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

$4 millones en programa alimentario El Ministerio de Educación inició a la distribución del vaso de leche a estudiantes de La Paz, La Libertad, Chalatenango y San Vicente. En total se beneficiará a 500 mil alumnos de 1,500 centros escolares. La inversión total del programa es de $4 millones, informó Educación. /ERNESTO M.

Protección Civil pidió “calma” a la población, luego de confirmarse la activación de un “enjambre sísmico” en el volcán de San Salvador. En un comunicado, Protección Civil pide “hacer caso omiso de rumores y atenerse solo a la información oficial”. Hasta ayer tarde, la unidad de Sismología del Ministerio de Medio Ambiente (Marn) reportaba 28 microsismos. El último se registró a las 8:00 de la mañana. El miércoles por la tarde, Medio Ambiente declaró “en-

jambre” en el volcán al alcanzarse 25 microsismos. “Estos sismos no tienen nada que ver con actividad del Volcán de San Salvador sino que se trata de activación de fallas locales. Este mismo día (ayer) se realizó monitoreo por parte del Ministerio del Medio Ambiente, tomaron la temperatura en las fumarolas del volcán y en aguas de los pozos y no se observa ningún cambio, tampoco se observan cambios en el comportamiento de ningún otro tipo”, se informó. En julio 2007 hubo otro enjambre con 142 sismos.

Las fallas locales provocan los movimientos de tierra. /DEM

SOCIAL NACIONAL

EL MUNDO VIERNES 23/03/2012

CONMEMORACIÓN Del martirio de monseñor Romero

Manifestantes permitirán ingreso a cripta de Romero REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El obispo auxiliar de San Salvador, monseñor Gregorio Rosa Chávez, informó que la cripta de Catedral Metropolitana estará abierta a partir de hoy para todas las personas que deseen visitar la tumba

de monseñor Óscar Arnulfo Romero. Rosa Chávez aseguró que hay un compromiso formal de parte de los desmovilizados que ocupan el templo para permitir la visitas a Romero, quien fue asesinado hace 32 años.

Hacienda cree que la Corte no logra ejecutar presupuesto. /DEM

CRÍTICA CSJ tendría excedente en presupuesto

Ajustarían gastos de Corte Suprema con reforma legal REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, aseguró que técnicos de su entidad preparan una propuesta de reforma a la Constitución de la República para ajustar los gastos de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). La Constitución establece que la Corte recibe el equivalente al 6% de los gastos corrientes. Este año se le asignaron $232 millones. Para Cáceres, la CSJ “no logra ejecutar” su presupuesto, por lo que tiene “excedentes”, los cuales ocupa para el pago de bonos a los empleados. El ministro se refiere a que los magistrados aprobaron (el martes pasado) entregar un bono de $200 para los más de nueve mil trabajadores. Se destinarían $1.9 millones para ese beneficio. Cáceres asegura que en los últimos años la Corte ha incrementado su presupuesto en más de $40 millones. “La política del gobierno es

$232

Millones recibió la Corte Suprema de Justicia como presupuesto 2012.

$1.9

Millones destinarán los magistrados para bonos de nueve mil empleados.

ahorrar, evitar gastos excesivos”, respondió el ministro frente al bono que se otorgará a los empleados judiciales. Dijo apoyar los incentivos salariales dentro de las entidades de gobierno, pero reiteró que en estos momentos el país no cuenta con fondos suficientes y hay que sacar provecho de lo que se tiene. El ministro no precisó la fecha en que sus técnicos terminarán la propuesta de reforma, sin embargo, aclaró que antes de ser enviada a la Asamblea Legislativa será estudiada por el Presidente de la República.

“Me garantizaron que mañana (hoy) tenemos acceso ya a la cripta”, dijo. Las instalaciones de la iglesia permanecen cerradas desde el 10 de enero cuando un grupo de veteranos de guerra se las tomaron como medida de presión al gobierno,

en demada de pensiones y apoyo económico a los desmovilizados y sus familias. La cripta solo estará abierta para la conmemoración de Romero, dijo Rosa Chávez, ya que aún “no se ha alcanzado un acuerdo para que devuelvan Catedral”, reconoció.

Se cumplen 32 años del asesinato de Monseñor Romero. /DEM

OPINIÓN

EL MUNDO VIERNES 23/03/2012

EDITORIAL

VERDAD Y DERECHO

Los fondos de pensiones, un tema delicado

Negociaciones indebidas

Durante décadas, los fondos de pensiones han sido la “Caja Chica” de los gobiernos. Hay que evitar que esa práctica continúe.

a propuesta del Gobierno de elevar el porcentaje del uso de los fondos de pensiones para la compra de bonos gubernamentales que eventualmente financian gastos estatales ha generado una nueva polémica en el país. El titular de pensiones de la Superintendencia del Sistema Financiero, Omar Martínez, hizo la petición de manera “urgente” a los diputados de la Asamblea Legislativa. La propuesta es elevar de 30% a 50% el uso de los ahorros de pensiones para pagar a jubilados del actual y antiguo sistema. Durante décadas, los fondos de pensiones han sido la caja chica del Estado, de tal manera que cuando los ciudadanos llegaban a la edad de jubilación, sus pensiones resultaban raquíticas y el Estado se veía en problemas para retribuir sus contribuciones de toda una vida. El temor expresado por la ANEP y la Cámara de Comercio sobre el peligro de que los fondos del sistema privado de pensiones se vuelvan otra caja chica, tiene fundamento y los diputados no pueden ser tan irresponsables de dar un aval automático sin analizar las consecuencias sobre el futuro de los cotizantes. La rentabilidad de los fondos de pensiones, ha caído progresivamente desde diciembre de 1998 hasta agosto 2011, de 13.98% a 7.40%. Por eso hay que diversificar inversiones de estos fondos, incluyendo en el extranjero y no encerrarlos en meros bonos estatales que no redundan en mayor rentabilidad para los cotizantes y que son, al fin de cuentas, los dueños de ese dinero que se quiere utilizar.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

DEBEMOS decidir nuestro destino: o jugamos con las normas del Derecho, o lo hacemos con las reglas y la complicidad del bajo mundo. Nacional Civil es todavía ineficiente, es hora de apliobre la base del car, como alta prioridad, reportaje bien medidas para modernidocumentado zarla y tornarla una polide un periódico cía modelo, bajo mando digital, reforzacivil, que tenga impregdo por los hechos de un Instituto nada en su mente las exiefectivo traslado de reos y Iberoamericano de Derecho gencias del Estado de Deuna concomitante reducConstitucional recho y las características ción de homicidios; y, con El Salvador. científicas concernientes la salvedad de que últimaa la seguridad. mente han surgido -en lo En otras palabras, el Estado de Dereque aparenta una maniobra de salcho posee las instituciones necesavaguardia- nuevas versiones que conrias al efecto, pero reclama el flujo de tradicen a las anteriores y sumen a la acción necesaria para que dichas insopinión pública en un mar de confutituciones funcionen. siones, consideramos nuestro deber En el aspecto preventivo, por su parmanifestarnos sobre el particular. te, son tantos y tan conocidas las coDesde tres puntos de vista deben sas por hacer, que no cabría mencioanalizarse las posibles negociacionarlas dentro de los límites de esta nes del gobierno con las pandillas: entrega. Pero sobran las medidas de 1) Consideración ética; 2) Consideorden cultural, económico y social, ración de eficacia, y 3) Consideración incluyendo las penitenciarias, legítiConstitucional. mamente sustentadas. Dado que nuestra especialidad es el Ahora bien, abandonar todas las coDerecho Constitucional, comenzasas legítimas y eficaces que se pueden remos por el 3). y deben hacer dentro de un Estado de Nuestra Constitución sustenta, sin Derecho –que no tiene por qué ser un discusión, el tipo de organización soEstado débil– para efectuar prácticas cial denominado Estado de Derecho, ocultas lejanas, muy lejanas del mocuyas características no repetiremos delo Constitucional, es simple y senaquí por ser harto conocidas, pero encillamente inaceptable. fatizamos el estricto respeto a la ConsDebemos decidir nuestro destino: titución y a las leyes. Afirmamos por o jugamos con las normas del Dereconsiguiente, que las negociaciones subrepticias, alejadas de toda transparencia, no caben dentro de ese tipo de organización. Más bien, atentan contra él. Para el combate a la delincuencia en su fase represiva, la Constitución establece determinadas instituciones especializadas que deben fortalecerse cada día más: la Asamblea Legislativa, el Órgano Ejecutivo, el Órgano Judicial, el Consejo Nacional de la Judicatura, la Fiscalía General de la República, la Policía Nacional Civil, Medicina Legal, entre otros. Si la Asamblea no promulga leyes sabias y oportunas, debe acelerar el paso. Si el Órgano Ejecutivo no funciona con propiedad, debe corregir su actuación. Si el Órgano Judicial no responde a su misión, la obligación del Estado de Derecho es fortalecerlo por medio de todas las medidas imaginables. Si el CNJ descuida sus obligaciones, debe apremiársele por el reclamo de la sociedad civil. Si la Fiscalía General de la República tampoco lo hace, es hora de fortalecerla y dotarla de los medios indispensables para robustecer la prueba científica que permita a los fiscales ganar los casos en sede judicial. Si la Policía

cho, o lo hacemos con las reglas y la complicidad del bajo mundo. Hay quienes prefieren esta vía, pero la verdadera fortaleza, la verdadera valentía consiste en actuar al amparo de la legitimidad. La sociedad observa, y premia o castiga, con gran perspicacia como lo acaba de demostrar en las últimas elecciones. El pueblo ha determinado organizarse como un Estado Democrático Constitucional de Derecho, el cual se coloca en gravísimo peligro con actuaciones inconstitucionales del más alto nivel, y con pactos indebidos con la delincuencia que suponen resignar el mando de las autoridades legítimas para entregarlo a los delincuentes, de modo tal que éstos se convierten en cogobernantes del país. En resumen, las negociaciones indebidas suponen una herida mortal al Estado Democrático Constitucional de Derecho. 2) Desde el punto de vista ético, sólo recordamos las nefastas consecuencias del pacto del doctor Fausto con Mefistófeles, y deploramos que, en una inversión perversa, convirtamos a los victimarios –paradójicamente– en destinatarios de todo el amor cristiano mientras abandonamos a las víctimas, sin consuelo, sumidas en la desesperación y el desamparo. Algo más: si estos pactos fueran éticamente aceptables ¿Por qué los niegan sus posibles protagonistas? ¿Por qué los niegan las autoridades? Por la sencilla razón de que todos sabemos que esas negociaciones son éticamente condenables. 3) Desde el punto de vista de la eficacia: dadles la mano y se tomarán el codo; dadles el brazo y se tomarán el cuerpo. Conociendo el enorme poder que imprudentemente se les otorga a los delincuentes, éstos exigirán cada día más, hasta que el gobierno “del pueblo, por el pueblo y para el pueblo” desaparezca de la faz de la tierra, y florezca el de las pandillas por las pandillas y para las pandillas. Nos parece que la situación es tan confusa, y tan delicada, que sería procedente una interpelación al ministro de Justicia y Seguridad para esclarecer la verdad de los hechos de una vez por todas. (Arts. 131 N°34 y 37, 165, 168 N°7 Const.) Para terminar, debemos rechazar con energía las amenazas explícitas o encubiertas que, como ya va siendo costumbre desde la cúpula del Órgano Ejecutivo, se lanzan sobre quienes tienen el coraje de descubrir la verdad que otros pálidamente callan.

OPINIÓN

EL MUNDO VIERNES 23/03/2012

VIOLENCIA

El milagro será el Acuerdo de Nación El solo hecho de negociar con grupos al margen de la ley es una condición que puede configurar un Estado fallido, incapaz de solucionar los problemas desde la sociedad y con la sociedad.

oy defensor del diálogo y de la idea ras es necesario. que El Salvador necesita un Acuerdo de Nación para superar la situa- Los peligros de una negociación secreta Así y todo, es satisfactoria la dismición actual; es un esnución de los asesinatos,pero si es fuerzo al que me cierto que se debe a la “tregua” es alavoco desde el púlpito, mi vigo sobre lo que hay más dudas que da personal y mi calidad de certezas. miembro del Consejo NacioDe lo que no hay duda, es del poder nal de Educación. Eso sí, del fáctico de las pandillas: han sido cadiálogo franco y abierto, ante paces de convocar mediadores, diael escrutinio de las y los salvaCarlos H. Rivas logar y lograr un“milagro” (como didoreños, y no de las negociaPastor General TAI cen los mediadores, manoseciones bajo mesa que, por ocultas, llevan ya en su origen el germen de ando el sentido de un acto tan sublime), la desconfianza al pueblo, lo estamos vien- en medio de restricciones en las cuales do en los medios de comunicación, ante el no pueden dos miembros de maras ser caso de negociación develado por un perió- entrevistados en forma simultánea. Y que el Gobierno, actor directo u obserdico digital. Es loable que las instituciones que inciden en vante pasivo y disimulado, esté ligado a tala vida nacional, como la iglesia católica y las les pláticas, establece un mal precedenevangélicas, sean promotoras de paz y ayu- te. Porque negociar con grupos al marden a encontrar la solución a los problemas gen de la ley es eso; y la lógica de las extorde inseguridad que vivimos. El involucra- siones apunta a que siempre pedirán más y miento de la iglesia es no sólo aceptable sino esto podría llevar al Estado a ser como lo son tantos salvadoreños, sujeto de extorsión. necesario. Pero que se realice como si de una conspira- El sólo hecho de negociar con grupos al marción se tratara, más parece una acción políti- gen de la ley es una condición que puede conca de corto plazo que la solución real al pro- figurar un Estado fallido, incapaz de solucioblema de la inseguridad y la violencia;más nar los problemas desde la sociedad y con la cuando se contrasta el hecho con la expulsión sociedad. de una comisión gubernamental del padre Toño, pasionista deMejicanos, por atreverse Un falso milagro de reconversión social a decir, sólo a decir, que el diálogo con las ma- Tanto el sacerdote castrense Fabio Colindres,

como el exguerrilero Raul Mijango, se empeñan en calificar los resultados de su mediación como un milagro.Y comparto la opinión del sacerdote cuando dice que para Dios nada es imposible; esa es la fe que sostiene mi vida. Pero en este caso no estamos hablando de un “milagro”, sino de hechos prácticos de algunos personajes, y éstos no garantizan ni ese“acuerdo de paz” ni esa reconversión. El problema es social, no teológico. La reconversión alabada por los “mediadores”, no parece verdadera reconversión, sino la declaración de una voluntad

coyuntural… ¿Qué pasará cuando nuevos jefes de las maras decidan que la tregua se terminó? ¿Se multiplicarán los crímenes? El verdadero milagro Puede haber un verdadero milagro de reconversión, solo que el acuerdo de paz debe ser entre los salvadoreños todos. Un acuerdo de Nación no es unilateral ni bilateral, por definición debe involucrar a la sociedad en su conjunto. La reconversión y la paz que puede provenir de las pandillas, debe asentarse sobre un Acuerdo de Nación; ser producto de gestiones y acciones múltiples en variados escenarios como la educación, la convivencia, la mejora de las condiciones de vida, las oportunidades laborales. Ese Acuerdo podría dar al país los instrumentos para enfrentar los costos de una verdadera reconversión de nuestros jóvenes, que implique forjar en ellos una conciencia cristiana y lograr su inserción social. Proyectos, programas y planes consensuados tendrían el respaldo de los sectores involucrados en el Acuerdo, con la seguridad que cualquiera que sea el costo, si fructifica en una real reconversión social y espiritual de los jóvenes pandilleros, será un costo mínimo a cambio de la paz social. Si no, ¿que dará la sociedad a los miembros de las pandillas para que acepten la paz y puedan de verdad insertarse en ella de manera productiva?

ELECCIONES 2012

La limpieza política ha iniciado en la Asamblea Legislativa

a señalar directamente a sus reos resultados de las elecciopresentantes en el primer órgano nes de alcaldes y diputados del Estado, sin la mediación de los del 11 de marzo, dejaron partidos políticos, quienes sólo grandes sorpresas para los buscan mantener a sus dirigentes contendientes, principalmente paen uno de los 84 curules. ra los partidos ARENA y FMLN. El Ciro Cruz Zepeda, fue uno de los partido tricolor no esperaba recuIsrael Serrano Líderes solidarios sacudidos por el poder soberano perar sus diputados perdidos y gadel pueblo en las elecciones 2012, nar los principales bastiones municipales del partido de gobierno. El FMLN con- después de ser diputado en cinco legislaturas taba con miles de salvadoreños, quienes no sa- desde 1991, no es la primera vez que quede fuelieron a votar y castigaron considerablemente ra de la Asamblea Legislativa, pero los salvadoreños esperamos que sea la última. al partido de izquierda. Uno de los factores más novedosos en los co- Zepeda no fue el único que se despedirá el prómicios electorales fue el voto directo, por cara, ximo 30 de abril de su fuero Constitucional; pepermitiendo en buena medida iniciar un pro- ro quizás, es la figura más significativa, faltan ceso de limpieza política en la Asamblea Le- otros que a duras penas alcanzaron su diputagislativa, aunque quedó mucho polvo en la ca- ción y que seguirán comiendo tres años más de sa, el primer paso fue dado por los salvadore- la mano generosa del pueblo, mismo que está ños a pesar de la oposición de algunos partidos padeciendo de tanta pobreza, marginación y exclusión, situación ignorada por sus “reprecomo el FMLN. El abstencionismo dijo presente en la fiesta cí- sentantes”. vica aproximadamente un 48% de la población El caso más representativo de la votación por no salió a emitir el sufragio, pero también dije- rostro, fue la elección de Sigifredo Ochoa Pérez ron presentes aquellos ciudadanos decididos como diputado con 91, 431 sufragios a su favor,

el cual se encontraba en la casilla 24 de la lista de candidatos por San Salvador del partido ARENA. Los salvadoreños deben comprender que con su voto tienen el poder de premiar o castigar a sus gobernantes, independientemente de su importancia en los partidos políticos. La limpieza política no se limita al Órgano Legislativo, en las municipalidades, el pueblo impuso su poder, recordándoles a aquellos que se sienten propietarios de algunas sillas edilicias, que no les pertenecen, ni a los alcaldes ni a cúpulas partidarias, ambos deben someterse a la decisión popular que busca poner en primera línea las necesidades de la gente y no la perpetuidad de militantes en los cargos públicos. La clave para que los partidos políticos puedan superar o mantener los resultados de las elecciones 2012 está en escuchar a sus bases, sus militantes y la población en general, realizar un proceso de consultas internas transparentes y realmente democráticas, sin trampas que fomenten la voluntad individual de las cúpulas o sus allegados. La gente les pasó factura a los partidos y a sus candidatos por el trabajo realizado en los últi-

mos tres años, el abstencionismo es un mensaje importante, la ciudadanía con su silencio demuestra su descontento con la “clase” política del país y sobre la manera cómo se están manejando las cosas, siempre a favor de pocos y en detrimento de la mayoría. No acudir a las urnas no resuelve la situación, todos debemos ser partícipes en los procesos de cambios impulsados por el sistema democrático-representativo, derecho que nos concede la Constitución, nuestra carta magna. No seas cobarde usa tu poder (el voto) para premiar o castigar a tus gobernantes. Desde el 1º de mayo, los salvadoreños deben iniciar un profundo proceso de supervisión al trabajo de los mal nombrados“padres de la patria” y acumular sus aportes (positivos o negativos) para el desarrollo del país. Las elecciones de alcaldes y diputados de 2015 será otra oportunidad para que los salvadoreños puedan seguir limpiando la Asamblea Legislativa de esos malos servidores públicos que sólo responden a intereses partidarios, esa casa que Constitucionalmente pertenece al pueblo y que se encuentra usurpada por sus inquilinos.

• SEBASTIÁN PIÑERA, PRESIDENTE DE CHILE, ES EL MANDATARIO DE SUDAMÉRICA CON EL MEJOR SUELDO.

INTERNACIONAL 18 EL MUNDO VIERNES 23/03/2012

FRANCIA Mató en menos de una semana a siete personas, cuatro judíos, de ellos tres niños, así como a tres soldados

Policía francesa mata al asesino de Toulouse La operación para detenerle comenzó la madrugada del miércoles en su domicilio de Toulouse, donde hasta el desenlace, Merah pasó 32 horas atrincherado. PARÍS/EL CAIRO (DPA) DIARIO EL MUNDO

El asesino de Toulouse murió ayer por un disparo en la cabeza, tras permanecer durante más de 32 horas atrincherado en una casa, que fue tomada por asalto por la policía. Además de una gran cantidad de armas, los investigadores hallaron en la vivienda la cámara con la que Mohamed Merah, de 23 años, filmó los siete asesinatos que cometió, al atentar contra soldados y una escuela judía en Toulouse. Las imágenes son terriblemente claras. En el disparo en la cabeza a la primera víctima, un soldado, dijo: "Tú matas a mi hermano, yo te mato a ti". El presidente de Francia, Nicolas Sarkozy, calificó a Merah de "monstruo" y "fanático". "Estos crímenes no son los de un loco. Son los de un fanático y de un monstruo", señaló el mandatario citado por agencias locales. Según Sarkozy, es una falta moral intentar encontrar una explicación de por qué el sospechoso cometió los siete homicidios de Toulouse y Montauban. En tanto, en una web islamista cercana a la red terrorista Al Qaeda apareció publicado un escrito de reivindicación de los atentados de Toulouse. Un grupo autodenominado "soldados del califato" asegura en el escrito ser el responsable del ataque mortal perpetrado por Merah. El escrito asegura que los atentados que dejaron tres soldados, tres niños y un profesor muertos, eran "actos del

{ POLICÍA }

Disparaba como en un juego de video LYON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Equipos forenses se preparan para recopilar información dentro de la casa del llamado asesino de Toulouse. /EFE

ASÍ MURIÓ

ATACANTE FEROZ Merah, que llevaba un chaleco antibalas, consiguió causar heridas a cinco uniformados, antes de que un francotirador le matara de un disparo en la cabeza. Cuando fue abatido, el terrorista llevaba consigo una mochila y un 'Colt 45', en cuyo cargador quedaban dos proyectiles.

Bendito" para vengar los crímenes de Israel en la Franja de Gaza, entre otros. El texto exige al Estado francés que reflexione sobre su comportamiento y trato a los musulmanes. Poco después de la intervención policial, Sarkozy anunció en un discurso televisivo que el atacante fue "iden-

tificado y está fuera de combate". Pero todos los intentos por capturarlo con vida fracasaron. El mandatario francés aseguró que en el futuro se sancionará penalmente a todo aquel que consulte páginas de Internet que hagan apología del terrorismo. La propagación y apología de ideologías extremistas, dijo, serán

perseguidas por ley. ca antes había vivido un asalEl ministro del Interior to de esta violencia", explicó. francés, Claude Guéant, que Merah usaba un chaleco se pronunció brevemente an- antibalas. Según la emisora de te los medios, inditelevisión BFM se có que unidades Merah se califidispararon más de de élite entraron có a sí mismo 300 balas. Guéant por las ventanas y varias veces co- señaló que Merah la puerta de la casa mo "muyahese tiró por la ventay con robots espe- din" y en diálona, mientras que el ciales registraron go con la policía fiscal François Moel interior de la afirmó tener lins aseguró que un vivienda. francotirador le disvínculos con Al De repente el Qaeda. paró en la cabeza en sospechoso se defensa propia. abalanzó desde el Aparentemente, baño y comenzó a abrir fuego Merah quería evitar a toda contra los policías. "Hubo costa terminar su vida en primuchas ráfagas al aire, muy sión. "Si yo muero voy al paraíduras. Un miembro de la uni- so, si ustedes mueren, ¡mala dad de élite me dijo que nun- suerte!", dijo a los policías.

El asesino confeso de siete personas en Francia, Mohamed Merah, "disparaba como en un videojuego" a los agentes que asaltaron ayer su domicilio en Toulouse, según relató Didier Durand, portavoz de la policía a ciudad del sur de Francia donde resultó muerto el presunto terrorista. "Nunca habíamos visto nada igual. Disparó a todas partes (...) "como en una película, como en un videojuego", declaró a la prensa Durand tras la operación de los cuerpos de élite de la policía francesa. Según el relato de los agentes, el presunto homicida, un joven francés de origen argelino de 23 años disparó con una ametralladora, aunque tenía otras armas.

Mohamed Merah, fue abatido por la policía./DEM

INTERNACIONAL

EL MUNDO VIERNES 23/03/2012

RELIGIÓN El lunes partirá hacia Cuba donde estará dos días

ITALIA

El papa llega hoy a México en inicio de gira

Más cuerpos en crucero hundido

La visita podrá seguirse a través de aplicaciones gratuitas para Blackberry y Android "por primera vez en la historia" para una visita papal. CIUDAD DE MÉXICO (DPA) DIARIO EL MUNDO

Con fuertes medidas de seguridad y entre reclamos de víctimas de pederastia, México se alista para recibir mañana al papa Benedicto XVI, en el primer viaje de sus siete años de pontificado a países de habla hispana de América Latina. La violencia y la libertad religiosa son algunos de los temas que podría abordar el papa durante su visita al estado de Guanajuato, en el centro de México. Los cárteles de las drogas y el crimen organizado han causado cerca de 50.000 muertos en cinco años. Un punto de controversia es el hecho de que Benedicto XVI no recibirá a víctimas de pederastia, en particular del sacerdote Marcial Maciel (1920-2008), fundador de la poderosa Legión de Cristo, que fue acusado de abusos a más de 30 niños y seminaristas y que tuvo tres hijos con dos mujeres distintas. El sábado, un día después de la llegada de Benedicto XVI, se presentará en León el libro "La voluntad de no saber" con documentos del Vaticano que buscan mostrar que la Santa Sede fue alertada desde 1944 de los problemas que había con Maciel y no actuó a tiempo. Maciel, a quien Juan Pablo

ROMA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Raúl Castro, presidente de Cuba. /EFE

CUBA

Cambios en el gobierno LA HABANA (DPA) DIARIO EL MUNDO

La ciudad de Guanajuato está lista para recibir la visita del papa que llega hoy a México. /EFE

ALUSIÓN NAZI

Aparecen montajes En vísperas de la llegada del papa, en León aparecieron carteles con un montaje donde puede verse al pontífice dando la comunión al líder nazi Adolf Hitler, que fueron retirados por las autoridades. La imagen, reproducida por el diario "Milenio", está impresa en fondo rojo.

II llamó en 1994 "guía eficaz de la juventud", murió a los 87 años sin ser sometido a un proceso canónico por razones de edad. No obstante, en 2006, apenas asumió Benedicto XVI, el Vaticano lo "invitó" a retirarse del ministerio público después de décadas de denuncias ignoradas. A sus casi 85 años, el papa alemán estará en tres ciudades de Guanajuato del 23 al 26 de marzo, previo a su viaje a Cuba, y tendrá frente a sí a un país que pierde fieles cada año, pese a ser uno de los

países con mayor número de católicos del mundo. Según estadísticas oficiales, el 83,9% de los 112 millones de mexicanos es católico, pero en 1960 lo era el 96,47%, en 1980 el 92,62% y en 2000 el 88,22. La caída fue de 4,32 puntos en la última década. El papa visitará León, Silao y Guanajuato, una región que vive un catolicismo de corte tradicional más arraigado que en otras partes de México como en la capital, donde se permiten el aborto y los matrimonios entre homosexuales.

El presidente Raúl Castro continuó ayer con la anunciada renovación en el gobierno cubano sustituyendo a dos históricos dirigentes comunistas, y con el ascenso de un político de 52 años al cargo de vicepresidente del Consejo de Ministros. En una escueta nota oficial, el diario "Granma" anunció que Miguel Díaz-Canel, hasta ahora ministro de Educación y uno de los políticos más jóvenes del Buró Político, sustituirá como vicepresidente a José Ramón Fernández Álvarez, un veterano militar de 89 años que luchó en la invasión de Bahía Cochinos en 1961. Díaz-Canel pasa a formar parte así del máximo órgano ejecutivo, compuesto por siete miembros.

Los equipos de rescate de Italia localizaron otros cinco cadáveres de víctimas del accidente que tuvo el 13 de enero el crucero "Costa Concordia", informó ayer el jefe del equipo de rescate, Franco Gabrielli Los tres primeros cuerpos fueron hallados en la parte sumergida de la embarcación, indicó Gabrielli. En un comunicado, el Departamento de Protección Civil explicó que los otros dos cadáveres fueron encontrados en el área del tercer puente de la embarcación, que chocó contra las rocas ante la isla de Giglio. Sin embargo, recuperar los cuerpos tomará varios días, añadió. El "Costa Concordia" se accidentó ante las costas de la isla italiana Giglio con 4.200 personas a bordo. El riesgo de una catástrofe ambiental de gran magnitud por un eventual derrame de combustible de pronto habrá quedado superado.

Localizan más cuerpos en el crucero. /EFE

EL MUNDO VIERNES 23/03/2012

INTERNACIONAL

RANKING Presidentes de Sudamérica

Piñera con mejor sueldo BUENOS AIRES (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

Si se elaborara un ranking de sueldos presidenciales sudamericanos, la brasileña Dilma Rousseff y el chileno Sebastián Piñera, estarían muy pero muy por encima de aliados como Rafael Correa (Ecuador), Hugo Chávez (Venezuela) y Evo Morales (Bolivia). Piñera y el uruguayo José Mujica estarían peleando mano a mano el tope de la lista. Ambos ganan alrededor de 16.000 dólares al mes, aunque con una diferencia para el chileno: cobra además gastos reservados, según publica el portal de transparencia de su gobierno. En Brasil, los sueldos del presidente y sus ministros fueron aumentados

por el Congreso por última vez en diciembre de 2010, justo antes de que asumiera Rousseff. Tanto la presidenta como sus ministros ganan 14.700 dólares al mes. Cristina Kirchner, con un sueldo bruto de 11.200 dólares (al cambio actual), estaría cerca de Juan Manuel Santos, de Colombia, que en septiembre del año pasado percibía 10.200 dólares al mes. El venezolano Hugo Chávez estableció en 2010 un tope salarial de 14.686 bolívares fuertes al mes, que al cambio oficial alcanza los 3400 dólares. En la parte más baja se ubican el paraguayo Fernando Lugo, con 3100 dólares al mes y lo dona todo. Y último está Evo Morales, con 2112 dólares.

EE.UU. Un llamado de precaución para los países centroamericanos

Recomiendan usar a FF.AA. con cuidado

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Corren el riesgo de cometer violaciones a los Derecho Humanos. Sebastián Piñera gana 16 mil dólares mensuales./EFE WASHINGTON (DPA) DIARIO EL MUNDO

Policía llevaba droga en patrulla CIUDAD DE MÉXICO (DPA) DIARIO EL MUNDO

El Ejército mexicano detuvo a un jefe de la policía municipal del estado de Michoacán, que llevaba drogas, armas, granadas y folletos del cártel de Los Caballeros Templarios en la patrulla, informó ayer la Secretaría de la Defensa Nacional. El agente, que se identificó como titular de la Secretaría de Seguridad Pública del municipio de Huetamo, en el oeste del país, fue detenido

el lunes al ser descubierto en una revisión de rutina en un retén militar porque se puso nervioso. Ocultos en la patrulla había ocho kilos de marihuana, 100 gramos de cocaína, dos armas largas, una corta, dos granadas, cargadores, cartuchos, folletos y dos mantas con mensajes de Los Templarios. Sólo el arma corta contaba con licencia a nombre de la policía, del cual no se dio el nombre.

EE.UU.

Guerra por el agua a partir del año 2022

Los países centroamericanos como Guatemala, utilizan al ejército como apoyo a la policía. /DEM

MÉXICO Fue detenido por el ejército

La guerra por el agua se aproxima. /DEM

América Latina debe calibrar "cuidadosamente" el uso de militares en la lucha regional contra el crimen organizado, porque ello siempre implica un "riesgo de violación de derechos humanos", advirtieron ayer altos funcionarios estadounidenses. "Cuando usas al Ejército en casa, puede que sea por necesidad y es una decisión soberana, pero va a haber un riesgo de violación de derechos humanos", dijo el subsecretario de Defensa adjunto para las Américas, Paul Stockton, en Washington. Por su parte, la embajadora estadoundiense ante la Organización de Estados Americanos (OEA), Carmen Lomellin, advirtió de que el pasado de dictaduras militares

en la región debe ser algo también tenido en cuenta a la hora de dar un paso como el que están realizando algunos países centroamericanos. "Por motivos obvios, hay que mirar la historia de las Américas y su relación con los militares" antes de dar ese paso, señaló durante una discusión junto con Stockton sobre la próxima Cumbre de las Américas en Colombia, donde uno de los temas será la seguridad ciudadana. "Entiendo la frustración del presidente (guatemalteco Otto) Pérez Molina y otros, pero creo que esa es una decisión que tiene que ser tomada muy, muy cuidadosamente debido a la historia" regional, agregó. Stockton hizo hincapié en que el uso de militares en tareas de protección civil es una "decisión soberana de las naciones", pero indicó que no es una idea que entusiasme al Pentágono. "Nuestra posición en el Departamento de Defensa es que los desafíos de aplicación de la ley son cumplidos mejor por las instituciones civiles", dijo y recordó que el Pentágono no

MODELO

EJEMPLO ES COLOMBIA Stockton consideró importante aprender las lecciones regionales, como el caso de Colombia que "experimentó" ese problema pero ha hecho "fantásticos avances y tiene ejemplos muy específicos, como los 'falsos positivos'" de los que tomar nota para no repetir errores. "Deberíamos aprender de esas experiencias", afirmó y subrayó asimismo que es algo que hay que hacer”.

entrena a policías de otros países, sino que eso es una tarea que recae en los Departamentos de Estado, Justicia o Seguridad Nacional. Pese a ello, continuó, "durante un tiempo vamos a ver cómo en algunos países los presidentes dicen que por el momento van a usar el uso de las fuerzas armadas para aplicar la ley".

El agua podría convertirse en objeto de conflictos regionales o en herramienta para impulsar objetivos terroristas a partir de 2022, según un informe publicado ayer por el Consejo Nacional de Inteligencia de Estados Unidos (NIC, por su sigla en inglés). El informe, encargado hace un año por la secretaria de Estado de EE.UU., Hillary Clinton, "invita a la reflexión" sobre el impacto que el agua puede tener en la seguridad del mundo en las próximas décadas, según consideró ayer la titular de Exteriores en un acto con motivo del Día Mundial del Agua. "Estas amenazas son reales y plantean graves preocupaciones sobre la seguridad", aseguró Clinton. El NIC, que reúne a las principales agencias de inteligencia estadounidenses, concluye en el documento que el riesgo de los problemas relacionados con el agua en la próxima década será "mínimo", aunque sí creará tensiones entre estados y amenazará con desestabilizar mercados nacionales y globales. A partir de 2022, la escasez de agua se agudizará y "las reservas acumuladas en cuencas compartidas podrán ser utilizadas como herramienta política".

EL MUNDO VIERNES 23/03/2012

EDICTOS Y CONVOCATORIAS REQ. # 108633 LA INFRASCRITA SECRETARIA DE ACTUACIONES DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADA MIRNA GUADALUPE LÓPEZ DE LEÓN, HACE SABER: A los señores HENRY ANTONIO MARAVILLA MUÑOZ, de veintiún años de edad, soltero, hijo de Alejandro Muñoz y de Ángela de Jesús Maravilla, residente en Caserío Los Maravilla, por el By Pass, Cantón El Ojuste, ciudad y Departamento de Usulután; y, JOSÉ ISMAEL VÁSQUEZ BERMÚDEZ, de veinte años de edad, soltero, sin oficio, hijo de María Victoria Vásquez y de Hugo Antonio Mejía, residente en Caserío La Garra, Cantón el Ojuste, ciudad y Departamento de Usulután. Que el señor Juez Especializado de Instrucción de esta ciudad, Licenciado JORGE GONZÁLEZ GUZMÁN, mediante Auto emitido en este Juzgado, este día, a las diecisiete horas con diez minutos, en el Proceso Penal número 203-02-119, ha señalado las DIEZ HORAS del día VEINTINUEVE DE MARZO del presente año, para llevar a cabo AUDIENCIA PRELIMINAR, en contra de los precitados, por atribuírseles junto con otros el delito de EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el Art. 214 número 1 y 7 del Código Penal, en perjuicio de la víctima denominada bajo la clave “MANOLO”. Y para que el presente les sirva de legal notificación, citación y emplazamiento a los imputados HENRY ANTONIO MARAVILLA MUÑOZ y JOSÉ ISMAELVÁSQUEZ BERMÚDEZ, a efecto de comparezcan a la Audiencia Preliminar en mención, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a seis días del mes de marzo de dos mil doce. Lic. Mirna Guadalupe López de León, Secretaria de Actuaciones 2ª. Pub., 22-23-24 4976 REQ. # 108634 EDICTO LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZGADO DEVIGILANCIA PENITENCIARIA Y DE EJECUCIÓN DE LA PENA DE LA CIUDAD DE SAN VICENTE, LICENCAIDA ANA RUTH GONZÁLEZ NAVARRO, al señor JOSÉ LUIS DURÁN, de cuarenta y dos años de edad, soltero, ayudante de Albañil, salvadoreño, residente en Barrio El Calvario, Colonia San Ignacio, casa número Quince, SanVicente, quien fue procesado en el Juzgado Primero de Paz de esta ciudad, por el delito de Tenencia, Portación, o Conducción ilegal o irresponsable de Arma de Fuego, en perjuicio de La Paz Pública, concediéndole la SUSPENSIÓN CONDICIONAL DEL PROCEDIMIENTO, mediante el presente Edicto, se le HACE SABER: Que se ha Convocado a Audiencia Oral en el expediente a su nombre de vigilancia de condiciones, por lo que deberá de comparecer al Juzgado de Vigilancia Penitenciaria, ubicada en Octava Calle Poniente, número Treinta y Uno, SanVicente, a las ONCE HORAS DEL DÍA DIEZ DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL DOCE, a fin de valorar su situación jurídica.

Y para que le sirva de legal citación y notificación al señor JOSÉ LUIS DURÁN, se libra el presente edicto, en el Juzgado deVigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de la ciudad de San Vicente, a los doce días del mes de marzo del año dos mil doce. Lic. Ana Ruth González Navarro, Jueza de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena, San Vicente Lic. José Vidal Flores Rivera, Secretario 2ª. Pub., 22-23-24 4977 REQ. # 108635 El Licenciado SAÚL OVIDIO MORENO Juez Segundo de Instrucción de La Unión, HACE SABER: Que en este Juzgado se instruye el proceso penal número 46/2012 en contra del señor JOSÉ BALLARDO HERNÁNDEZ AGUILAR, de cuarenta y un años de edad, soltero, Comerciante, originario de Pasaquina, de este Departamento, residente en Barrio Las Flores, Calle Circunvalación, de esta ciudad, y demás generales ignoradas; procesado por el delito de ADMINISTRACIÓN FRAUDULENTA, previsto y sancionado en el Art. 218 del Código Penal, en perjuicio de JOSÉ AMBROSIO FERRUFINO BENÍTEZ; el presente edicto se emite a fin de citar al señor antes mencionado, ya que se le ignora su actual paradero, y para que comparezca a este Juzgado a la DILIGENCIA JUDICIAL señalada para las DIEZ HORAS del día ONCE DE ABRIL DE 2012; el presente Edicto se emite para los efectos del Art. 163 PR. Pn., S.O.M., Lic. SAÚL OVIDIO MORENO, Juez Segundo de Instrucción, R.A. Manzano Pérez, Br. RICARDO ANTONIO MANZANO PÉREZ Srio. RUBRICADAS. Librado en el Juzgado Segundo de Instrucción; La Unión, catorce de marzo del dos mil doce. DIOS UNIÓN LIBERTD. Lic. Saúl Ovidio Moreno, Juez Segundo de Instrucción Eda. 46/12 mo 2ª. Pub., 22-23-24 4978 REQ. # 108636 EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR NOTIFICA Y CITA A: Imputado RAFAEL ANTONIO CAMPOS ARTIGA, de cincuenta y un años de edad, Mecánico, Salvadoreño, nació en San Salvador el dieciséis de Noviembre de mil novecientos sesenta, del domicilio de esta Ciudad, residente en: Altos de San Francisco Sur, Calle “A”, Pasaje Dos, casa número 106, con Documento Único de Identidad Número cero dos tres siete cero cuatro siete cero – cuatro, hijo de Ana Lucrecia Artiga y Rafael Antonio Campos Rauda; y demás generales ignoradas, a quien se le procesa por el delito de ESTAFA previsto y sancionado en el Art. 215 Pn., en perjuicio patrimonial de LA SOCIEDAD MSD S. A. DE C.V. representado legalmente por el señor HUGO FREDY PERDOMO FLORES; QUE: Deberá presentarse a este Tribunal a más tardar ocho días después de la última publicación del presente edicto; de no comparecer se procederá a declarar la Rebeldía y se librará la respectiva orden de captura, con fundamento en el Artículo Ochenta y Seis Literal a del Código Procesal Penal. Causa 128-2011 -4A. Y para que le sirva de legal notificación se extiende, firma y sella el presente en el Juzgado Primero de Instrucción a los nueve días del mes de Marzo del dos mil doce. DIOS UNIÓN LIBERTAD Lic. Levis Italmir Orellana Campos, Juez Lic. José Rodolfo Meléndez González, Secretario 2ª. Pub., 22-23-24 4979 REQ. # 108637 MIRIAN ARACELY SALAZAR DE ARGUETA, JUEZA PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que por resolución

CLASIFICADOS

proveída por este Juzgado de las doce horas y quince minutos del día ocho de marzo del presente año, se ordenó citar y notificar al imputado WILFREDO ANTONIO ANAYA SARAVIA, de veintinueve años de edad, soltero, Albañil, originario de esta ciudad, reside en el Kilómetro cincuenta y ocho Carretera el Litoral Colonia el Carmen, frente a Tropigas de esta ciudad, hijo de Juan Antonio Anaya y Rosa Evila Saravia, a quien se le atribuye el Delito de RESISTENCIA, en perjuicio de LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA, previsto y sancionado en el Artículo 337 del Código Penal, para que comparezca a este Juzgado a las DIEZ HORAS del DÍA DIECISÉIS DE ABRIL DEL CORRIENTE AÑO, a fin de hacerle saber los derechos que la ley les confiere, el delito que se le imputa, y se pronuncie en cuanto a su defensa, en virtud de que no fue posible citar a dicho imputado, por maifestar el citador de este juzgado que al consultar si conocen a dicho joven en la zona que iba hacer citado, manifestaron no conocer a nadie con ese nombre, y no constando otra dirección en el presente proceso para citarlo; así mismo a efecto de que el imputado antes relacionado se pronuncie en cuanto a su defensa técnica todo de conformidad al Artículo 163 del Código Procesal Penal. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado Primero de Instrucción: Zacatecoluca, a las once horas del día nueve de marzo del año dos mil doce. Licda. Mirian Araceli Salazar de Ar gueta, Juez Primero de Instrucción Lic. Luis Ernesto Durán Blanco, Secretario 15-3-12 2ª. Pub., 22-23-24 4980 REQ. # 108638 LA INFRASCRITA SECRETARIA DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL LICENCIADA MIRNA GUADALUPE LÓPEZ DE LEÓN, HACE SABER: Al señor FRANCISCO JHOVANY CORNEJO RIVAS, de dieciocho años de edad, soltero, hijo de Sandra Yaneth Rivas Granados y Juan Francisco Cornejo, residente en Residencial Las Mercedes, Block “O”, senda dos, casa dos, San Miguel, con Documento Único de Identidad Número cero cuatro siete ocho uno uno ocho uno – seis (04781181-6); a quien se le atribuye el delito de EXTORSIÓN, previsto y sancionado en los Artículos Doscientos Catorce numeral uno y siete del Código Penal, en perjuicio de la víctima clave “MINERAL”, representada por la clave “ROMEL”, a las nueve horas con cuarenta minutos del día veinticinco de noviembre de dos mil once, el señor Juez de este Tribunal, Licenciado JORGE GONZÁLEZ GUZMÁN, resolvió: Proceso Penal con la causal Número 138-01-11-10, instruida en contra del referido imputado, a quien se le atribuye el delito antes referido. Resolución que en lo medular dice…. “””””A) DECLÁRASE REBELDE al imputado ausente FRANCISCO JHOVANY CORNEJO RIVAS por no haber comparecido en causa justificada a las citaciones que le hiciera este Juzgado y en consecuencia: i) Suspéndase el procedimiento de este proceso, y archívense las acusaciones hasta que comparezca el imputado por medio de la fuerza pública o bien voluntariamente; ii) Líbrase nuevas órdenes de captura en su contra. iii) Una vez que sea prestado el imputado ante aludido, ya sea voluntariamente o mediante la fuerza pública continúe el trámite legal del procedimiento según su estado; iv) líbrense los edictos de ley correspondientes. Y para que lo transcrito le sirva de legal notificación, citación y emplazamiento al imputado ausente FRACISCO JHOVANY CORNEJO RIVAS; se expi-

de la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los ocho días del mes de Marzo de dos mil doce. Licda. Mirna Guadalupe López de León, Secretaria Juzgado Especializado de Instrucción 2ª. Pub., 22-23-24 4981 REQ. # 108639 LA INFRASCRITA SECRETARIA DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADA MIRNA GUADALUPE LÓPEZ DE LEÓN, HACE SABER: Al señor GILBERTO LÓPEZ o HERIBERTO LÓPEZ, de veinticinco años de edad aproximadamente, residente en El albergue Exincafe del municipio de Santiago de María, departamento de Usulután, a quien se le atribuye el delito de HOMICIDIO AGRAVADO EN GRADO DE TENTATIVA, previsto y sancionado en el Artículo Ciento Veintiocho, Ciento Veintinueve Numeral Tres relacionado con el ArtículoVeinticuatro del Código Penal, en perjuicio de la víctima CLAVE “AFRODITA”, las doce horas del día dos de febrero de dos mil doce, el señor Juez de este Tribunal, Licenciado JORGE GONZÁLEZ GUZMÁN, resolvió: Proceso Penal con la causa Número 188.02.11.10, instruido en contra del referido imputado, a quien se le atribuye el delito antes referido. Resolución que en lo medular dice…. “””” A) DECLÁRASE REBELDE al imputado ausente GILBERTO LÓPEZ o HERIBERTO LÓPEZ por no haber comparecido sin causa justificada a las citaciones que le hiciera este Juzgado y en consecuencia: i) Suspéndase el procedimiento de este proceso, y archívense las actuaciones hasta que comparezca el imputado por medio de la fuerza pública o bien voluntariamente; ii) Líbrase nuevas órdenes de captura en su contra; iii) Una vez que sea presentado el imputado ante aludido, ya sea voluntariamente o mediante la fuerza pública continúe el trámite legal del procedimiento según su estado iv) líbrense los edictos de ley correspondientes. Y para que lo transcrito le sirva de legal notificación, citación y emplazamiento al imputado ausente GILBERTO LÓPEZ o HERIBERTO LÓPEZ; se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los ocho días del mes de Marzo de dos mil doce. Licda. Mirna Guadalupe López de León, Secretaria Juzgado Especializado de Instrucción 2ª. Pub., 22-23-24 4982 REQ. # 108640 SANDRA CAROLINA AGUILAR MARÍN, JUEZA CUARTO DE TRÁNSITO DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, de conformidad al Art. 163 Pr. Pn., a la ofendida GLENDA DOLORES DÍAZ MEJÍA, quien según lo manifestado por el Licenciado Jaime Esaú Rivera Ferrer ostenta la calidad de ofendida en el proceso penal instruido en contra del encausado JOSÉ HUMBERTO ALEMÁN MANCÍA, por el ilícito penal de HOMICIDIO CULPOSO en perjuicio de la humanidad de ERIBERTO ALFONSO RAMÍREZ, la antes referida es mayor de edad, Estudiante, del domicilio de Cantón El Jabalí, San Juan Opico, La Libertad, HACE SABER: Que según auto proveído por este juzgado a las ocho horas del día siete de marzo de dos mil doce, se ha TENIDO COMO OFENDIDA y como REPRESENTANTE LEGAL DEL MENOR DIEGO ALEJANDRO RAMÍREZ DÍAZ en virtud del fallecimiento de su compañero de vida ERIBERTO ALFONSO RAMÍREZ, a consecuencia de accidente de tránsito, en atención a lo cual a efecto de que tenga conocimiento y se persone a este juzgado dentro de los tres días siguientes a la última publicación

del presente para manifestarse en relación al ejercicio de sus Derechos, y para que lo proveído por este Juzgado le sirva de legal notificación de conformidad al Art. 163 Pr. Pn., se libra el presente edicto en el Juzgado Cuarto de Tránsito: San Salvador, a los ocho días del mes de marzo de dos mil doce. Licda. Sandra Carolina Aguilar Marín, Jueza Cuarto de Tránsito Licda. María Yaneth Burgos de Quiteño, Secretaria Interina 2ª. Pub., 22-23-24 4983 REQ. # 108641 A LOS SEÑORES DOUGLAS EMERSON FLORES Y JORGE ARMANDO GALÁN, LA SECRETARIA DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, HACE SBER: Que en el proceso penal que fuere instruido en su contra por el tipo penal de RECEPTACIÓN en perjuicio patrimonial de LA COLECTIVIDAD, previsto y sancionado en el Artículo doscientos once guión A del Código Penal, clasificado bajo el número 219/10/R4, en auto de las catorce horas del día trece de febrero de dos mil doce; el honorable Juez Segundo de Instrucción de este Distrito Judicial, resolvió como sigue: “SOBRESÉASE DEFINITIVAMENTE A LOS SEÑORES JORGE ARMANDO GALÁN, DOUGLAS EMERSON FLORES (….), procesados por el injusto penal de RECEPTACIÓN, previsto y sancionado en el Art. 214-“A” CP. Por otro lado, conforme lo estipula el Artículo ciento cincuenta del Código Procesal Penal, a efecto de hacer del conocimiento de los señores antes relacionados la resolución dictada a su favor en la causa que fuere instruida en su contra, notifíquese mediante edicto; en consecuencia, líbrese el edicto correspondiente junto con las copias de ley.”””””M. Medrano”””””C.V. Duarte Secretaria””””””””RUBRICADAS””””””. Y para que le sirva de legal notificación a los imputados DOUGLAS EMERSON FLORES Y JORGE ARMANDO GALÁN, se libra el presente edicto, en el Juzgado Segundo de Instrucción de Santa Ana, a los nueve días del mes de marzo de dos mil doce. Lic. Claudia Verónica Duarte Rosales, Secretaria Juzgado Segundo de Instrucción 2ª. Pub., 22-23-24 4984 REQ. # 108642 EL INFRASCRITO OFICIAL MAYOR DE LA CÁMARA SEGUNDA DE LO PENAL DE LA PRIMERA SECCIÓN DEL CENTRO HACE CONSTAR: Que en el incidente de apelación No. 221-2011-5 contra los imputados FRANKLIN HERIBERTO MENJÍVAR VÁSQUEZ, IRVIN FIDEL BENAVIDES YANEZ, JOSUÉ ROMUALDO GENOVEZ Y LORENA BEATRIZ RIVAS, por el delito de ROBO AGRAVADO en perjuicio patrimonial del señor JOHNNY ALEXIS GUZMÁN MEJÍA, se encuentra la parte resolutiva dictada por este tribunal colegiado y que textualmente dice: “””””””POR TANTO: Por las razones expuesta, con fundamento en las disposiciones citadas y los Arts. 144, 452, 453, 459, 468, 469, 470 y 475 PR. Pn. esta Cámara EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR FALLA: a) DECLÁRASE NO HA LUGAR LA PRETENSIÓN FISCAL de anular la sentencia definitiva absolutoria dictada por el Juez de Paz de Ilopango a favor de Franklin Heriberto Menjívar Vásquez, Irvin Fidel Benavides Yanez, Josué Romualdo Genovez y Lorena Beatriz Rivas, por el delito de Robo Agravado en perjuicio patrimonial de Johnny Alexis Gusmán Mejía. b) Transcurrido el plazo para impugnar la presente, de no interponerse recurso informe la secretaría. c) CERTIFÍQUESE la presente y en su oportunidad REMÍTASE al Juzga-

do de Paz de Ilopango para los efectos legales consiguientes. NOTIFÍQUESE la presente a las partes procesales, y en forma personal a la víctima. “”””””A.V.R.M.R.””””””S. L. Rivera Márquez”””””S. Vaquerano Sria. “””””RUBRICADAS. Es conforme con original y para que sirva de legal notificación a la víctima antes mencionada se extiende el presente edicto conforme se dispone en el Art. 163 Pr. Pn. San Salvador, 14 de marzo 2012. 2ª. Pub., 22-23-24 4985 REQ. # 108643 EDICTO JUDICIAL Ref. 171-PN-3-10 LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE PAZ INTERINA DE DELGADO, LICENCIADA GLORIA NOEMY ORTIZ ORTIZ, HACE SABER AL SEÑOR FELICIANO RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ, en calidad de víctima en el proceso penal instruido en contra del señor RODOLFO HERNÁNDEZ MENDOZA por el delito de APROPIACIÓN O RETENCIÓN INDEBIDAS, se encuentra la parte resolutiva de la resolución que literalmente DICE: JUZGADO TERCERO DE PAZ DE DELGADO, a las quince horas con cincuenta minutos del uno de diciembre de dos mil once. De conformidad a lo antes relacionado y a lo establecido en los Artículos 11, 12. 13, 15, 172 Inc. 3º. Cn. Art. 96 No. 9 y 217 Pn., y Arts. 31 No. 13, 130, 308 Numeral 4), 310 y 311 C. Pr.Pn., derogado, la suscrita Juez RESUELVE DECLÁRASE EXTINGUIDA LA ACCIÓN PENAL y en consecuencia DÍCTASE SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO a favor del imputado RODOLFO HERNÁNDEZ MENDOZA por el delito de APROPIACIÓN O RETENCIÓN INDEBIDAS en perjuicio Patrimonial del señor FELICIANO RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ, por lo que continúe el imputado en la libertad en que se encuentra. En cuanto a la acción civil téngase por extinguida por no estar dentro de ninguna de las excepciones que señala el Art. 45 No. 2) Pr.Pn., derogado. Caso de no recurrirse oportunamente de la presente resolución entiéndase firme y ejecutoriada, sin necesidad de declaración alguna, tal como lo dispone el Art. 133 del C. Pr.Pn. derogado y procédase a su archivo. NOTIFÍQUESE”. “””””firma ilegible”””””Juez Inta”””””Ante mí””””firma ilegible”””””Sria. Inta.”””””RUBRICADAS”””””. Y para que a la víctima señor FELICIANO RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ, le sirva de legal notificación se extiende el presente edicto en el Juzgado Tercero de Paz de Delgado, a las dieciséis horas con cinco minutos del siete de diciembre de dos mil once. Licda. Gloria Noemí Ortiz Ortiz, Juez Tercero de Paz Inta. de Delgado Irma Aracely Rivera González, Secretaria Inta. Reg. 171-PN-3-10 2ª. Pub., 22-23-24 4986 REQ. # 108644 El Infrascrito Juez Primero de Sentencia de Santa Ana, Mario Ernesto Ramírez Torres HACE SABER: Que en la causa penal clasificada bajo el número 06-2012 tramitada contra JOSÉ HORACIO PACAS, por el delito de CONTRABANDO DE MERCADERÍAS regulado en el Art. 15 Lit. C de la Ley Especial para Sancionar Infracciones Aduaneras, cometido en perjuicio de la HACIENDA PÚBLICA, a Fs. 30 del expediente judicial se encuentra el auto que literalmente dice: “”””””TRIBUNAL PRIMERO DE SENTENCIA: Santa Ana, a las quince horas treinta minutos del treinta de enero del dos mil doce. ---- En vista del contenido del acta que antecede; y, siendo éste el día señalado para la celebración de laVista Pública de la presente causa penal, a la cual el acusado JOSÉ HORACIO PACAS no se presentó a la hora señalada para la celebración de ésta; y, en vista del contenido del in-

forme remitido en horas de la esta misma tarde, procedente del Juzgado Primero de Paz del municipio y ciudad de Soyapango anexo a fs. 58 a 59 del expediente administrativo, en el cual se hace constar que esta persona fue legalmente citada al haberse fijado esquela de citación en la puerta principal de su residencia; en consecuencia, el infrascrito juzgador en base a lo dispuesto en los Arts. 86 y 162 CPP., RESUELVE: “”””Declárase rebelde al encausado JOSÉ HORACIO PACAS; por lo tanto, líbrese la respectiva orden de captura en su contra para el solo efecto de hacerlo comparecer a este Tribunal para continuar con el trámite de ley; asimismo, líbrese oficio al Director General de Migración, con el objeto que restrinja las salidas migratorias del país de dicho procesado y archívense las presentes diligencias para ser continuada la causa según su estado cuando el aludido imputado comparezca. ----- MERamírezT. -----Ante mí----AOQuinteValle. -----Srio. Rubricadas. Es conforme con su original con la cual se confrontó y para que les sirva de legal notificación al señor José Horacio Pacas, extiendo, firmo y sello el presente EDICTO, en el Tribunal Primero de Sentencia de Santa Ana, a los ocho días del mes de marzo del dos mil doce. Lic. Mario Ernesto Ramírez Torres, Juez Primero de Sentencia Lic. Amílcar Oswaldo Quinteros Valle, Secretario 2ª. Pub., 22-23-24 4987 PROCESO DE FAMILIA DELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVALO, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR EN FUNCIONES, A LA SEÑORA ZULMA JUDITH RUIZ VALIENTE o ZULMA JUDITH RUIZ DE MEDINA, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado Proceso de Divorcio por el motivo de Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos que regula el artículo 106 del Código de Familia, por el Licenciado ROMEO EDGARD IGLESIAS ROSALES, en su calidad de apoderado del señorWOODY ROGELIO MEDINA DÍAZ, quien es de cincuenta y un años de edad, Licenciado en Administración de Empresas, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad; en contra de la señora ZULMA JUDITH RUIZ VALIENTE o ZULMA JUDITH RUIZ DE MEDINA, quien es de cincuenta y un años de edad, empleada, originaria de la Ciudad de Turín, Departamento de Ahuachapán, y actualmente de domicilio ignorado, por lo que de conformidad con el Art. 34, Incisos 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Familia, se le previene a la demandada que se presente a este Juzgado a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la última publicación de este aviso, si no lo hiciere, se le tendrá por emplazada y se nombrará a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal para que la represente. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las once horas quince minutos del día diecisiete de febrero de dos mil doce. Lic. Delmy Elsy Rodríguez Arévalo, Jueza Primero de Familia en Funciones Lic. Francisca Hortencia Castellón Murcia de Aguilar, Secretaria NUE. 01806-12-PR-1FM1 SSF1-071-106.2.12(2) 3a. Pub. 7-15-23 4612 AVISO LICENCIADA CECILIA YANETH CAÑAS DE GARAY JUEZA SEGUNDO DE FAMILIA DEL MUNICIPIO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las quince horas del día siete de febrero de dos mil doce. Se admitió la demanda de Divorcio por Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos promovida por el Licenciado MAURICIO ANTONIO RIVERA FUNES como Apoderado Especial de la señora ERIKA MAELI MENJÍVAR DE DE PAZ O ERIKA MAELY MENJÍVAR ALFARO en contra del señor VICENTE DE PAZ, según resolución de las catorce horas del día veintiuno de fe-

brero del año dos mil doce se ordenó en base a lo establecido en los artículos 126 de La Ley procesal de Familia, emplazar por medio de edictos al señor VICENTE DE PAZ, para que comparezca a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa en el plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto, debidamente procurado de conformidad a lo establecido en los Artículos diez y noventa y siete de Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, a las catorce horas con veinte minutos del día veintiuno de febrero del año dos mil doce. Licda. Cecilia Yaneth Cañas de Garay, Jueza Segundo de Familia Ante Mi, Licda. Evangelina Marisol Arévalo de Jiménez, Secretaria de Actuaciones Interina 2a. Pub. 15-23-10 4809 PUNTO DE ACTA El Infrascrito Secretario de la Junta Directiva de Plásticos y Metales, S. A., hace constar que existe el Acta Número 618 celebrada el viernes veintisiete de enero del año dos mil doce, en el cual se registra el punto Número 2211 que literalmente dice así: PUNTO NÚMERO 2211. CONVOCATORIA JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS. La Junta Directiva de Plásticos y Metales, S.A. convoca a los señores accionistas a la Junta General Ordinaria de Accionistas a celebrarse en sus instalaciones ubicadas en Boulevard del Ejército Nacional Km. 2 ? de esta ciudad, en primera convocatoria a las diez horas del día viernes 20 de abril de 2012, para conocer la siguiente agenda: 1. Verificación del quórum. 2. Lectura del acta anterior. 3. Memoria de Labores correspon-

diente al ejercicio 2011. 4. Balance General al 31 de diciembre de 2011 y Estado de Resultados de ese mismo año 2011. 5. Informe del Auditor Externo sobre los Estados Financieros del año 2011. 6. Nombramiento del Auditor Externo, propietario y suplente, y fijación de sus honorarios. 7. Aplicación de utilidades. 8. Varios. 9. Autorización a lo que se refiere el Artículo 275 del Código de Comercio. El quórum requerido para que pueda instalarse la Junta General de Accionistas, a la hora día y lugar señalados, es la concurrencia del 50% más una de las acciones que componen el Capital Social. En caso no hubiere quórum se convoca por segunda vez para el día viernes 27 de abril de 2012 a la misma hora y en el mismo lugar. En fe de lo cual se extiende la presente en la ciudad de San Salvador a las diez horas del día seis de febrero del año dos mil doce. Francisco Eduardo Guadalupe Menénde Chiliseo Secretario de la Junta Directiva Plásticos y Metales, S. A. 3ª. Pub., 19-21-23 3957 EXP. No. 2012116078 PRES. No. 20120164334 CLASE: 29, 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HUMBERTO RODRÍGUEZ ARIAS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ALIMENTOS IMPORTADOS, REFRIGERADOS Y CONGELADOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra Alimentare y diseño, que servirá para AMPARAR: CARNES Y EMBU-

CLASIFICADOS TIDOS Y MARISCOS Y LÁCTEOS. Clase: 29. Para: AMPARAR: JUGOS NATURALES. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día trece de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de febrero del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 19-21-23 4827

EXP. No. 2012115267 PRES. No. 20120162403 CLASE: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN PABLO ESPINOZA ZÁRATE, en su calidad de APODERADO de ALMACENADORA ESPECIALIZADA DE ALIMENTOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: ALMACENA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras ALMACENA TRANSPORTE y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE TRANSPORTE, EMBALAJE, ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS, Y ORGANIZACIÓN Y LOGÍSTICA DE VIAJES. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día doce de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de enero del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 19-21-23 4921

EXP. No. 2012115269 PRES. No. 20120162405 CLASE: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN PABLO ESPINOZA ZÁRATE, en su calidad de APODERADO de ALMACENADORA ESPECIALIZADA DE ALIMENTOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: ALMACENA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras ALMACENA RECINTO FISCAL y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE TRANSPORTE, EMBALAJE, ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS, Y ORGANIZACIÓN Y LOGÍSTICA DE VIAJES. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día doce de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de enero del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 19-21-23 4922

EXP. No. 2012115270 PRES. No. 20120162406 CLASE: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN PABLO ESPINOZA ZÁRATE, en su calidad de APODERADO de ALMACENADORA ESPECIALIZADA DE ALIMENTOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: ALMACENA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras ALMACENA DISTRIBUCIÓN y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE TRANSPORTE, EMBALAJE, ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS, Y ORGANIZACIÓN Y LOGÍSTICA DE VIAJES. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día doce de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, venticinco de enero del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 19-21-23 4923

EXP. No. 2012115271 PRES. No. 20120162407 CLASE: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN PABLO ESPINOZA ZÁRATE, en su calidad de APODERADO de ALMACENADORA ESPECIALIZADA DE ALIMENTOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: ALMACENA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras ALMACENA ALMACENAMIENTO y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE TRANSPORTE, EMBALAJE, ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS, Y ORGANIZACIÓN Y LOGÍSTICA DE VIAJES. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día doce de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de enero del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 19-21-23 4924

EXP. No. 2012115268 PRES. No. 20120162404 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN PABLO ESPINOZA ZÁRATE, en su calidad de APODERADO de ALMACENADORA ESPECIALIZADA DE ALIMENTOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: ALMACENA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en las palabras LA PRÁCTICA PERMANENTE DE NUESTROS VALORES NOS HACE UNA ORGANIZACIÓN CONFIABLE, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR O USUARIO DE LOS SERVICIOS DE TRANSPORTE, EMBALAJE, ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS, Y ORGANIZACIÓN DE VIAJES. La solicitud fue presentada el día doce de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de enero del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 19-21-23 4925

EXP. No. 2011114675 PRES. No. 20110161129 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN PABLO ESPINOZA ZÁRATE, en su calidad de APODERADO de COLEGIO GARCÍA FLAMENCO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: COLEGIO GARCÍA FLAMENCO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en un zarpazo de gato, que servirá para AMPARAR: TODOS LOS SERVICIOS RELACIONADOS CON LA EDUCACIÓN Y FORMACIÓN DE PERSONAS; SERVICIOS DE PRESENTACIÓN AL PÚBLICO DE OBRAS DE ARTES PLÁSTICAS O DE LITERATURA CON FINES CULTURALES O EDUCATIVOS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 19-21-23 4926

EXP. No. 2011114677 PRES. No. 20110161132 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN PABLO ESPINOZA ZÁRATE, en su calidad de APODERADO de COLEGIO GARCÍA FLAMENCO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: COLEGIO GARCÍA FLAMENCO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en las palabras PERIÓDICO DIGITAL ESTUDIANTIL EL CARCIISTA, que servirá para AMPARAR: TODOS LOS SERVICIOS RELACIONADOS CON LA EDUCACIÓNY FORMACIÓN DE PERSONAS; SERVICIOS DE PRESENTACIÓN AL PÚBLICO DE OBRAS DE ARTES PLÁSTICAS O DE LITERATURA CON FINES CULTURALES O EDUCATIVOS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-

TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de enero del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 19-21-23 4927

EXP. No. 2011114679 PRES. No. 20110161135 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN PABLO ESPINOZA ZÁRATE, en su calidad de APODERADO de COLEGIO GARCÍA FLAMENCO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: COLEGIO GARCÍA FLAMENCO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en las palabras CENTRO DE INVESTIGACIÓN EDUCATIVA, que servirá para AMPARAR: TODOS LOS SERVICIOS RELACIONADOS CON LA EDUCACIÓN Y FORMACIÓN DE PERSONAS; SERVICIOS DE PRESENTACIÓN AL PÚBLICO DE OBRAS DE ARTES PLÁSTICAS O DE LITERATURA CON FINES CULTURALES O EDUCATIVOS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de enero del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galean, Secretario 3ª. Pub., 19-21-23 4928

EXP. No. 2011114676 PRES. No. 20110161131 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN PABLO ESPINOZA ZÁRATE, en su calidad de APODERADO de COLEGIO GARCÍA FLAMENCO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: COLEGIO GARCÍA FLAMENCO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras GARCÍA FLAMENCO RADIO y diseño, que servirá para AMPARAR: TODOS LOS SERVICIOS RELACIONADOS CON LA EDUCACIÓN Y FORMACIÓN DE PERSONAS; SERVICIOS DE PRESENTACIÓN AL PÚBLICO DE OBRAS DE ARTES PLÁSTICAS O DE LITERATURA CON FINES CULTURALES O EDUCATIVOS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de enero del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 19-21-23 4929

AVISO El infrascrito Presidente de la Junta Directiva de la Sociedad Holcim El Salvador, S.A. de C.V., hace del conocimiento del público en general, que el Señor Rodrigo Quiñónez Caminos, es propietario del siguiente certificado de acciones de Holcim El Salvador, S.A. de C.V. No. Certificado Cantidad de Acciones 411 84 Y se ha presentado a las oficinas de esta Sociedad, manifestando haberlo extraviado y solicita la reposición de dicho certificado. Lo anterior se hace con base en lo establecido en el Código de Comercio y en la Cláusula V) Calidad de las acciones y sus títulos, de la Escritura Pública de Modificación y Cambio de Denominación, a fin de que sí hubiese algún legítimo dueño de dicho certificado extraviado, haga valer sus derechos durante los treinta días siguientes a la tercera publicación de este aviso, de lo contrario se procederá a la reposición del certificado de acciones extraviado. Antiguo Cuscatlán, a los diecinueve días del mes de marzo de dos mil doce. Rafael Alvarado Cano, Presidente 2a. Pub., 21-23-26 5000 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Cuscatlán, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0701046974-5, amparado con el registro No. 959667 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 19-11-2007 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 12 de Marzo de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales

Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 21-23-26 4988

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Merliot, de Ciudad Merliot, Jurisdicción de Antiguo Cuscatlán, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0730024918-7, amparado con el registro No. 727126 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 23-08-2002 a 30 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 12 de Marzo de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 21-23-26 4989 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia 14 de Julio, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 748027529-8, amparado con el registro No. 0044913 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 26-05-1992 a 150 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 12 de Marzo de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 21-23-26 4990 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia 14 de Julio, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 748042874-1, amparado con el registro No. 1130746 del Depósito a Plazo Fijo, constituido 26-08-2011 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 12 de Marzo de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 21-23-26 4991 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Usulután, de la ciudad de Usulután, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0751-047805-0, amparado con el registro No. 0500051 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 16-06-2000 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 12 de Marzo de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 21-23-26 4992 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Santa Ana, de la ciudad de Santa Ana, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0761-022267-7, amparado con el registro No. 022267 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 06-04-1989 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 12 de Marzo de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 21-23-26 4993 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Santa Ana, de la ciudad de Santa Ana, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0760-020757-5, amparado con el registro No. 0405763 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 03-11-1998 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 12 de Marzo de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 21-23-26 4994 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Intipucá, de la ciudad de Intipucá, Departamento de La Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0762002839-7, amparado con el registro No. 0988553 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 04-02-2009 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 12 de Marzo de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 21-23-26 4995 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Metrocentro, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 769011774-2, amparado con el registro No. 1129222 del Depósito a Plazo Fijo, constituido 11-02-2011 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 12 de Marzo de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 21-23-26 4996 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Zacatecoluca, de la ciudad de Zacatecoluca, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0751-063055-2, amparado con el registro No. 1088689 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 1412-2009 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 12 de Marzo de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 21-23-26 4997 BARTOLOMÉ EMANUEL MÉNDEZ AGUILAR, Notario, de los domicilios de Santa Ana y Chalchuapa, con Oficina en la Séptima Calle Poniente número Dos de la ciudad de Chalchuapa, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las dieciséis horas del día catorce de marzo de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día diecisiete de septiembre de dos mil tres, en esta ciudad, Departamento de Santa Ana, lugar que fue su último domicilio, dejó la señora JUANA PACHECO LEMUS conocida por JUANA PACHECO, de parte de los señores MARÍA DEL TRÁNSITO PACHECO DE CARTAGENA, JUANA ANTONIA PACHECO MORENO conocida por JUANA ANTONIA PACHECO, ANA ARACELY PACHECO DE GARCÍA conocida por ANA ARACELY PACHECO FAJARDO, CARLOS ANTONIO PACHECO y VILMA CONCEPCIÓN PACHECO FAJARDO conocida por VILMA CONCEPCIÓN PACHECO, representados legalmente por su mandatario General Judicial con cláusula Especial Licenciado OTTO GOMAR RODRÍGUEZ RIVAS, en concepto dichos aceptantes de HIJOS de la referida causante; habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia yacente. Se citan con quince días de plazo a todas las personas que se crean con derecho a la Sucesión. Librado en la ciudad de Chalchuapa, a las diecisiete horas del días catorce de marzo de dos mil doce. Bartolomé Emanuel Méndez Aguilar, Notario 3ª. Pub., 21-22-23 4973 SALVADOR ANTONIO IBARRA, Notario de este domicilio y del de Chalchuapa, con oficina situada en Calle Cornelio Azenón 3-11, Atiquizaya, al PÚBLCIO HACE SABER: Que por resolución de suscrito Notario proveída a las diez horas del día siete del presente mes y año, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia

intestada que a su defunción dejó la señora CECILIA DEL CARMEN OLMEDO VIUDA DE SALINAS, defunción ocurrida a la una hora veinticinco minutos del día veinticinco de mayo de dos mil diez, en el Centro Clínico Hospitalario S. A., Ahuachapán, siendo su último domicilio la ciudad de Atiquizaya, de parte de la señora GLORIA ERMILIA SALINAS DE GÓCHEZ, por sí y en concepto de cesionaria de los derechos hereditarios de los hermanos de la aceptante: Cristina de Jesús, Roberto Enrrique, Gustavo Rogelio y por renuncia de su derecho hereditario de parte de Juan Esteban, también hermano de la aceptante, todos de apellidos Salinas Olmedo; habiéndole conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que hace saber del conocimiento público a efectos que los que se crean con derecho a la herencia, se presenten a denunciarlo en el término de quince días contados a partir de la tercera publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de Atiquizaya a las nueve horas el día veinticinco de enero de dos mil doce. Lic. Salvador Antonio Ibarra Sanabria, Notario 3ª. Pub., 21-22-23 4949 JUAN DE LA PAZ CHÁVEZ, Notario, de este domicilio, con Oficina situada en la Novena Calle Poniente número Ciento Treinta y Seis de esta ciudad, HACE SABER: Que por Resolución del Suscrito Notario, proveída a las diez horas del día quince de Marzo de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de MARÍA LUISA PANAMEÑO VIUDA DE SERVELLÓN, conocida por MARÍA LUISA PANAMEÑO, HOY DE SERVELLÓN, y MARÍA LUISA PANAMEÑO; BLANCA ARACELY SANTOS DE SERVELLÓN, y ROBERTO JONNATHAN SERVELLÓN SANTOS, en las calidades de madre la primera, esposa la segunda y de hijo el tercero sobrevivientes, a través de su Apoderado Especial Licenciado GUSTAVO EDILIO RAMOS ADGUIAR, de la herencia intestada que a su defunción dejara el causante señor ROBERTO ESTEBAN SERVELLÓN PANAMEÑO, quien fue de cuarenta años de edad, Albañil, originario de Santiago Nonualco, Departamento de La Paz, de nacionalidad salvadoreña, siendo su último domicilio en Barrio San Juan, jurisdicción de Santiago Nonualco, Departamento de La Paz, hijo de Manuel de Jesús Servellón, conocido por Manuel de Jesús Servellón Machado, ya fallecido y de María Luisa Panameño viuda de Servellón, conocida por María Luisa Panameño, hoy de Servellón, y María Luisa Panameño; quien falleciera según reconocimiento a las diecisiete horas cinco minutos del veinticuatro de Agosto de dos mil nueve, en el Hospital Nacional Santa Teresa de Zacatecoluca, La Paz; habiéndoseles conferido a las señoras MARÍA LUISA PANAMEÑO VIUDA DE SERVELLÓN, conocida por MARÍA LUISA PANAMEÑO, HOY DE SERVELLÓN, y MARÍA LUISA PANAMEÑO; BLANCA ARACELY SANTOS DE SERVELLÓN; y al señor ROBERTO JONNATHAN SERVELLÓN SANTOS la Administración y Representación Interina de la sucesión intestadas, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la Oficina Jurídica antes indicada en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la Oficina del Notario JUAN DE LA PAZ CHÁVEZ. En la ciudad de San Salvador, a las quince horas del día quince de Marzo del dos mil doce. Lic. Juan de la Paz Chávez, Notario 3ª. Pub., 21-22-23 4967 EDICTO MANUEL ÁNGEL QUIJANO VENTURA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en la Setenta y Cinco Avenida Norte, y Alameda Juan Pablo II, Centro Escalón I, Local 2-5, Colonia Escalón, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día diecisiete de Mayo de dos mil diez, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Salvador, el día diecisiete de Febrero de dos mil doce, dejó la señora ANA MILADI BASURTO DE VALENCIA, a las señoras ZENAIDA GEORGINA VALENCIA DE CHÁVEZ, conocida por ZENAIDA GEORGINA VALENCIA BASURTO, de treinta y nueve años de edad, Doctora en Medicina y Cirugía, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, de nacionalidad Salvadoreña, con Documento Único de Identidad Número cero uno cero cero cuatro cinco cuatro ocho-cuatro, y Tarjeta de Identificación Tributaria Número cero seiscientos catorce-ciento noventa y un mil ciento setenta y dosciento seis-cero; y MILADY JEANNETTE VALENCIA BASURTO, de treinta y nueve años de edad, Doctora en Medicina y Cirugía, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, de nacionalidad Salvadoreña, con Documento Único de Identidad Número cero uno cero cero cuatro cinco cuatro ocho-cuatro, y Tarjeta de Identificación Tributaria Número cero seiscientos catorce-ciento noventa y un mil ciento setenta y dos-ciento seiscero; en su concepto de hijas sobrevivientes de la causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las

facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina del Notario MANUEL ÁNGEL QUIJANOVENTURA. En la ciudad de San Salvador, a las once horas del día catorce de Marzo de dos mil doce. Manuel Ángel Quijano Ventura, Notario 3ª. Pub., 21-22-23 4975 LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial, AVISA: Que este día se ha declarado yacente la herencia de la causante EMILIA REGALADO VIUDA DE ARRIOLA, que falleció el día diecisiete de julio de dos mil cuatro, en San Juan Talpa, Departamento de La Paz, su último domicilio, y se ha nombrado curador para que la represente al Lic. JOSÉ RIGOBERTO DE ORELLANA EDUARDO. Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para que dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este aviso, se presenten a deducirlo. JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, a los catorce días del mes de febrero de dos mil doce. Dr. Luis Salvador Peña, Juez de lo Civil Jorge Alberto Rodríguez, Secretario 233-11-Hy-“1” 3ª. Pub., 21-22-23 4998 Carlos Alberto Galán, Notario, de este domicilio, con Oficina Jurídica ubicada en Residencial Altos de Miralvalle Poniente, Senda 2, No. 29 – B, de la ciudad de San Salvador, para los efectos legales HACE SABER: Que a mi oficina se ha presentado la señora Paula Machuca Villeda, actualmente de cincuenta y un años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de Jujutla, Departamento de Ahuachapán, portador de su Documento Único de Identidad Número cero dos dos cinco ocho cero siete nueve – uno; solicitando Título Supletorio de un inmueble de naturaleza rural, situado en Cantón Barra de Santiago, del municipio de Jujutla, Departamento de Ahuachapán, de la extensión superficial de Trescientos cuarenta y siete punto sesenta y dos metros cuadrados, cuyas colindancias son las siguientes: Al Norte, con predio de la solicitante Paula Machuca; Al Oriente, con predio de Mario Aguilar Lovato; Al Sur, con predio de Dora MarjorieValiente de Gutiérrez; Al Poniente, con predio de José Luis Rodríguez; terreno que no tiene nombre, posee una casa techo de tejas y paredes de sistema mixto, en un área aproximada de Trescientos metros cuadrados con árboles frutales; no es predio dominante, ni sirviente, ni está en proindivisión con ninguna persona. Librado en la Oficina del Notario Carlos Alberto Galán, San Salvador, a los veinticuatro días del mes de octubre de dos mil once. Carlos Alberto Galán Notario 3ª. Pub., 21-22-23 4999 VIOLETA DEL CARMEN DERÁS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL DE APOPA. HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las quince horas y siete minutos del día cinco de diciembre del presente año; se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor RAMÓN ARISTIDES ESCOBAR GUERRERO, de treinta y cuatro años de edad, soltero, Empleado, fallecido el día uno de octubre del año dos mil uno siendo la ciudad de Apopa su último domicilio; de parte de la señora MARINA ARACELY ORELLANA RAMOS, de cuarenta y un años de edad, Empleada, del domicilio de Tonacatepeque, en calidad de conviviente sobreviviente, y como Cesionaria de los Derechos Hereditarios que les correspondía a los señores JOSSELIN IVETH ESCOBAR ORELLANA, YASMÍN ARACELY ESCOBAR ORELLANA, e IRVIN ALEXANDER ESCOBAR ORELLANA, como hijos del causante. Y se le confirió a la aceptante en el carácter indicado, la administración y representación interina de los bienes de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yaciente. Lo que se hace del conocimiento al público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las quince horas y diecisiete minutos del día cinco de diciembre del año dos mil once. Dra. Violeta del Carmen Deras de Reyes Santos, Juez de lo Civil Lic. José Duley Cerna Fernández, Secretario 50-DH-02/1 2ª. Pub., 21-23-24 4948 EXP. No. 2011114357 PRES. No. 20110160365 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DORA BEATRIZ URRUTIA DE SOL, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras CLINICA DEL SOL UNA LUZ EN TUVIDA y diseño. que servirá para AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS QUE PRESTA ATENCIÓN A PACIENTES EN LAS RAMAS DE PEDIATRÍA Y PSICOLOGÍA. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día treinta de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de

EL MUNDO VIERNES 23/03/2012

diciembre del año dos mil once.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2ª. Pub., 21-23-26 4909

EXP. No. 2011114463 PRES. No. 20110160734 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DORA BEATRIZ URRUTIA DE SOL, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra CHILD y diseño, que se traduce al castellano como: NIÑO, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE TERAPIA EDUCATIVA, SERVICIOS DE MEDICIÓN DE NIVEL DEL ESPECTRO ATENCIONAL. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día seis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de diciembre del año dos mil once.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2ª. Pub., 21-23-26 4910

EXP. No. 2011109988 PRES. No. 20110152474 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ANA MARÍA ESPINOZA ROJAS, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL, de FEDERACIÓN DE CAJAS DE CRÉDITO Y DE BANCOS DE LOS TRABAJADORES, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITALVARIABLE, que se abrevia: FEDECREDITO DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del EMBLEMA, consistente en: diseño que se identifica como diseño del SISTEMA FEDECREDITO, que servirá para: IDENTIFICAR ESTABLECIMIENTOS CUYO GIRO ECONÓMICO ES INSTITUCIONES DE AHORRO Y CRÉDITO. La solicitud fue presentada el día veintisiete de mayo del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de septiembre del año dos mil once.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2ª. Pub., 21-23-26 4914

EXP. No. 2005048952 PRES. No. 20050064350 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JOSÉ BARRIENTOS BARRIENTOS, en su calidad de APODERADO de GENFAR, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras PET DRY traducida al castellano como mascota seca, que servirá para AMPARAR: POLVO ANTISÉPTICO Y DESODORANTE PARA MASCOTAS. La solicitud fue presentada el día veintiséis de mayo del año dos mil cinco. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de marzo del año dos mil doce. PET DRY Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2ª. Pub., 21-23-26 4970 MAURICIO RICARDO AMAYA MONROY, Notario, del domicilio de la ciudad y departamento de Santa Ana; con oficina profesional situada en la Novena Calle Oriente número Veintidós de dicha ciudad, HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las diez horas con cuarenta minutos del diecisiete de marzo del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario, por parte de los señores MARIO NIÑO de cuarenta y ocho años de edad, Motorista, del domicilio de Coatepeque, departamento de Santa Ana, ROSA ÉLIDA NIÑO de GUARDADO, de cuarenta y cinco años de edad, Doméstica, del domicilio de Coatepeque, departamento de Santa Ana y ERALDO EMILIO NIÑOVILLALOBOS de veintitrés años de edad, Agricultor, del domicilio de Coatepeque, departamento de Santa Ana, la herencia intestada deferida por el causante señor MÓNICO AGUSTÍN MONTENEGRO, quien también fue conocido por AGUSTÍN MONTENEGRO, quien fue de noventa y dos años de edad, Jornalero, siendo su último domicilio el de la ciudad de Coatepeque, departamento de San-

ta Ana, y quien falleció a las diez horas del cuatro de febrero de dos mil ocho. El señor Mario Niño, acepta como cesionario de los derechos hereditarios en abstracto que en dicha sucesión tenía la señora Julia Montenegro de Rivas y, el señor Eraldo Emilio NiñoVillalobos, acepta como cesionario de los derechos hereditarios en abstracto que en dicha sucesión tenía el señor José Arturo Niño Montenegro; y en esa calidad se les confiere la representación y administración interina de la sucesión intestadas de MÓNICO AGUSTÍN MONTENEGRO con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, se cita a todas las personas que se consideren con derecho a la referida herencia, para que se presenten en el término de quince días a partir de la fecha de la última publicación del presente aviso a reclamar su derecho. Santa Ana, diecisiete de marzo de dos mil doce. Mauricio Ricardo Amaya Monroy, Notario 2ª. Pub., 21-23-26 4966 EXP. No. 2012116296 PRES. No. 20120164691 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de THE CLOROX COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras CLOROX MAS FUERTES QUE NUNCA, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA USO EN LA LAVANDERÍA; PREPARACIONES ABRASIVAS Y PARA LIMPIAR, PULIRY FREGAR; JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veinte de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de febrero del año dos mil doce. CLOROX MAS FUERTES QUE NUNCA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2ª. Pub., 22-23-24 5005 AVISO DOCTOR ÓSCAR ALBERTO ALTAMIRANO GUTIÉRREZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada entre Sesenta y Tres y Sesenta y Cinco Avenida Sur, Pasaje Uno, Casa Número Uno, Colonia Escalón, de esta ciudad, al PÚBLICO para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas cuarenta minutos del día catorce de Marzo del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada interinamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día veinte de Febrero del año dos mil once, siendo su último domicilio esta ciudad, dejó la señora ROSA ESPERANZA AGUILAR DE GONZÁLES, por parte de los señores OMAR ALEXANDER GONZÁLES AGUILAR, SANDRAYANETH GONZÁLES DE OLMEDO y VÍCTOR DANIEL GONZÁLES AGUILAR, en su calidad de hijos sobrevivientes y como cesionarios de los derechos que les correspondían a su cónyuge, el señorVÍCTOR GABRIEL GONZÁLES ALVARADO en la referida sucesión, según escritura pública de Cesión de Derechos Hereditarios en Abstracto, otorgada en esta ciudad a las catorce horas del día diecisiete de enero del año dos mil doce, ante el Notario ÓSCAR ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en la que consta que el señorVÍCTOR GABRIEL GONZÁLES ALVARADO, cedió los derechos a sus hijos OMAR ALEXANDER GONZÁLES AGUILAR, SANDRA YANETH GONZÁLES DE OLMEDO yVÍCTOR DANIEL GONZÁLES AGUILAR; habiéndoseles conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la oficina del Notario, en la ciudad de San Salvador, a las trece horas del día catorce de Marzo de dos mil doce. Dr. Óscar Alberto Altamirano Gutiérrez, Notario 2ª. Pub., 22-23-24 5004 RIGOBERTO BELARMIO DÍAZ ARÉVALO, Notario, con oficina en Sexta Calle Poniente, Barrio El Chile, de la ciudad de Chalatenango: HACE SABER: Que por resolución proveída del suscrito Notario, a las diez horas del día diez de diciembre del año dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día nueve de julio de dos mil once, dejara el señor SALVADOR MEJÍA SÁNCHEZ, quien falleciera y tuviera su último domicilio el de Candelaria, municipio del Departamento de Cuscatlán, por parte de la señora MARÍA ERNESTINA MEJÍA VIUDA DE BEL-

EL MUNDO VIERNES 23/03/2012

TRÁN, en su concepto de hija del causante, y cesionaria de los derechos hereditarios de su madre señora FRANCISCA ORTIZ DE MEJÍA, cónyuge sobreviviente del causante; habiéndosele conferido a la señora MARÍA ERNESTINA MEJÍA VIUDA DE BELTRÁN, la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la Oficina Notarial a las doce horas del día diez de diciembre del año dos mil once. Lic. Rigoberto Belarmino Díaz Arévalo, Notario 2ª. Pub., 22-23-24 5021 RIGOBERTO BELARMIO DÍAZ ARÉVALO, Notario, con oficina en Sexta Calle Poniente, Barrio El Chile, de la ciudad de Chalatenango: HACE SABER: Que por resolución proveída del suscrito Notario, a las diez horas del día uno de septiembre del año dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día veinticuatro de marzo de mil novecientos ochenta y seis, dejara el señor GUADALUPE GUARDADO CARTAGENA, quien falleciera y tuviera su último domicilio el de Tepecoyo, municipio del Departamento de La Libertad, por parte de la señora MARÍA TERESA TRUJILLO DELGADO, en su concepto de esposa del causante, habiéndosele conferido a la señora MARÍA TERESA TRUJILLO DELGADO, la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la Oficina Notarial a las quince horas del día trece de enero del año dos mil doce. Lic. Rigoberto Belarmino Díaz Arévalo, Notario 2ª. Pub., 22-23-24 5019 REF. 24-EJM-10 DOCTOR JULIO CÉSAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que en el JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL, promovido por el Licenciado GILBERTO MARINERO CHACÓN, de treinta y cuatro años de edad, Abogado, del domicilio de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero un millón novecientos treinta y dos mil ochocientos ochenta y cinco continuado por la Licenciada ANA GRACIELA MAGAÑA DÍAZ DE ESCOBAR conocida por ANA GRACIELA MAGAÑA DÍAZ, de cuarenta y seis años de edad, Abogada, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad Número cero cero cuatrocientos cincuenta y seis mil seiscientos ochenta y siete guión cero; ambos en sus calidades de Apoderados Generales Judiciales del BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, representadas legalmente por el señor BENEDIKT GABRIEL HOFFMANN; contra los señores DELMY MERCEDES AGUIRRE DE LÓPEZ conocida por DELMY MERCEDES AGUIRRE LÓPEZ, quien al momento de contraer obligación era de cuarenta y siete años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de Ahuachapán, con Documento Único de Identidad Número cero cero trescientos cuarenta y cuatro mil cuatrocientos cincuenta ocho guión ocho, y el señor ELEAZAR FRANCISCO VÁSQUEZ CÁCERES conocido por ELEASAR FRANCISCO VÁSQUEZ CÁCERES y por ELIAZAR FRANCISCO VÁSQUEZ CÁCERES, quien al momento de contraer obligación era de sesenta y ocho años de edad, Agricultor, del domicilio de Ahuachapán, con residencia actual en la ciudad de Los Ángeles, Estado de California de los Estados Unidos de América, con Documento Único de Identidad Número cero tres millones doscientos ochenta y siete mil quinientos treinta y tres guión cuatro; reclamándole cantidad de dinero y accesorios legales. Ante la imposibilidad de notificar el decreto de embargo al segundo de los demandados, la parte actora ha iniciado incidente a fin de que se declare la AUSENCIA del señor ELEAZAR FRANCISCO VÁSQUEZ CÁCERES conocido por ELEASAR FRANCISCO VÁSQUEZ CÁCERES y por ELIAZAR FRANCISCO VÁSQUEZ CÁCERES, de generales relacionadas y se provea de un CURADOR ESPECIAL para que lo represente en el Proceso Ejecutivo Mercantil instaurado. En razón de lo pedido por la Licenciada ANA GRACIELA MAGAÑA DÍAZ DE ESCOBAR conocida por ANA GRACIELA MAGAÑA DÍAZ, en la calidad indicada, por este medio se PREVIENE que si el AUSENTE tuviere Procurador o Representante Legal, se presente a este Juzgado a comprobar dicha circunstancia dentro del término de quince días después de la última publicación de este aviso Lo que se pone en conocimiento del público, para los fines de Ley. JUZGADO DE LO CIVIL: Ahuachapán, a las diez horas cuarenta y siete minutos del día quince de febrero del año dos mil doce. Dr. Julio César Flores, Juez de lo Civil Lcida. Claudia Lelin Guevara de Peñate, Secretaria de Actuaciones 2ª. Pub., 22-23-24 5017 LIC. RIGOBERTO BELARMINO DÍAZ ARÉVALO, Notario del domicilio de la ciudad de Chalatenango, con oficina en Sexta Calle Poniente, Barrio El Chile, HACE SABER: Que ante mis oficios notariales se han iniciado por el señor JOSÉ

EMETERIO ORELLANA MENJÍVAR, Diligencias de TÍTULO SUPLETORIO, manifestando que es dueño de TRES TERRENOS rústicos, situados en el Cantón El Coyolar, jurisdicción de Ojos de Agua, Departamento de Chalatenango, EL PRIMERO: de un área superficial de MIL CIENTO SESENTA Y CUATRO PUNTO TREINTA Y SIETE METROS CUADRADOS, se describe; NORTE, linda con Víctor Guardado, calle de por medio; ORIENTE, linda con Lorenza Menjívar; SUR, linda con José Encarnación Orellana; PONIENTE, linda con el Ministerio de Educación. EL SEGUNDO: de un área superficial de DIEZ MIL TRESCIENTOS NOVENTAY SIETE PUNTO SETENTAY CINCO METROS CUADRADOS, se describe; NORTE, linda con Víctor Guardado; ORIENTE, linda con José Encarnación Orellana Menjívar, calle de por medio; SUR, linda con José Evangelisto Rivas; PONIENTE, linda con Ricardo López. EL TERCERO: de un área superficial de VEINTE MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y SIETE PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS, se describe; NORTE y PONIENTE, linda con José Encarnación Orellana Menjívar; ORIENTE, linda con Antonio Mena y Joaquina Guardado, calle de por medio; SUR, linda con Adolfo Guardado. Los obtuvo por la causal de posesión material por más de diez años consecutivos, quietos y pacíficos sin interrupción de persona alguna; no son dominantes, ni sirvientes, no tienen cargas o derechos reales que respetar a terceros y no se encuentran en proindivisión con persona laguna. Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes. En la ciudad de Chalatenango, a los trece días de marzo del año dos mil doce. Lic. Rigoberto Belarmino Díaz Arévalo, Notario 2ª. Pub., 22-23-24 5020 AVISO CAJA DE CREDITO DE LA UNION S.C DE R.L DE C.V. Comunica que en sus oficinas ubicadas en 4ª Avenida Norte. No.1-6 B. el centro La Unión se ha presentado el propietario del certificado del depósito a plazo fijo No 0107 emitido el Once de marzo del 2009, a 360 días plazo y que solicita la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior se hace del conocimiento al público en general para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso, si no hubiera ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. Dado en La unión a los dieciséis días del mes de marzo de 2012 Iris Jaqueline De Méndez Jefe De Negocios 1ª. Púb., 23-26-28 5031 CARLOS ANTONIO TORRES, NOTARIO, del domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador, con oficina en Avenida Chicunhuexo, Barrio El Rosario, Nueva Concepción, Chalatenango: HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito a las ocho horas del día diecinueve de marzo del año dos mil doce, ha TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO LA HERENCIA INTESTADA QUE DEJÓ EL CAUSANTE, señor JOSÉ MARÍA GUARDADO GÁLVEZ conocido por JOSÉ MARÍA GUARDADO, fallecido a la una hora treinta minutos del día veintitrés de abril de dos mil once, en Hospital de Diagnóstico de San Salvador, siendo su último domicilio el de esta ciudad; de parte de la señora MARÍA MAGDALENA GUARDADO DE QUINTANILLA conocida Tributariamente por MARÍA MAGDALENA GUARDADO MENJÍVAR, en su calidad de hija del causante. Confiriéndole la administración y representación interina de la sucesión con las facultades de ley. Cita a los que se crean con derecho a dicha herencia para que en el término de ley se presenten a deducirlos, previamente comprobando su vocación a suceder. Librado en la ciudad de Nueva Concepción, departamento de Chalatenango, a los diecinueve días del mes de marzo del dos mil doce. Carlos Antonio Torres, Notario 1ª. Pub., 23-24-26 5028 EXP. No. 2011114165 PRES. No. 20110159908 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO de GRUPO INBRISA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras One Plus y diseño, que se traducen al español como uno más, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR, (PREPARACIONES ABRASIVAS) JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día dieciocho de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de enero del año dos mil doce.

CLASIFICADOS María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 23-26-28 5003

EXP. No. 2011114740 PRES. No. 20110161226 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de BRITISH AMERICAN TOBACCO (BRANDS) LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra ORT, que servirá para AMPARAR: CIGARRILLOS, TABACO, PRODUCTOS DE TABACO, ENCENDEDORES, CERILLOS Y ARTÍCULOS PARA FUMADORES EN GENERAL (QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS). Clase: 34. La solicitud fue presentada el día trece de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de enero del año dos mil doce. ORT Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 23-26-28 5029 CONVOCATORIA La Infrascrita Administradora Única Propietaria de la Sociedad INMOBILIARIA EL CAFETALITO, S. A. DE C. V., por este medio CONVOCA a la Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas a celebrarse el día miércoles dieciocho de abril de dos mil doce, a las diez horas, en la finca LUTECIA, kilómetro nueve carretera a LOS PLANES DE RENDEROS, San Salvador; para conocer los asuntos contenidos en la siguiente Agenda: ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIOS: 1. Establecimiento de Quórum 2. Lectura y Aprobación del Acta anterior 3. Lectura y Aprobación de la Memoria Anual de Labores de la Administradora Única Propietaria, ejercicio 2011. 4. Conocer y aprobar el Balance General y el Estado de Cambios en el Patrimonio al 31 de diciembre de 2011.Y el Estado de Resultados del 1 de enero al 31 de diciembre de 2011. 5. Conocer el informe del ejercicio 2011 de los Auditores Externos 6. El nombramiento del Auditor Externo y Fijación de los Emolumentos correspondientes 7. Conocer y decidir sobre los resultados del Ejercicio del 2011 8. La aplicación de las utilidades de ejercicios anteriores 9. Tratar y resolver sobre los acuerdos de las actas No. 34 y 35 de JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS. ASUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIOS: Punto Único: Modificación al pacto social para adecuarlo a las reformas del Código de Comercio en las cláusulas: IV y V para adecuar el valor de las acciones de colones a dólares, III, XX, XXX, XXXVI, XXXVII y XLIII. Se les hace saber que para que se considere legalmente reunida la Junta General Ordinaria, se necesita que estén presentes o representadas la mitad más una de la totalidad de las acciones de la Sociedad, y para tomar resolución, se necesitará la mayoría de los votos presentes. Si no hubiere quórum en la fecha y hora antes indicadas, por este medio se convoca por segunda vez para celebrar la Junta, con la misma agenda, para el día jueves diecinueve de abril del dos mil doce, a la misma hora y lugar señalados. En tal caso, la Junta General Ordinaria se llevará a cabo con el número de acciones presentes y representadas, y sus resoluciones se tomarán por la mayoría de los votos presentes. Para celebrar la Junta General Extraordinaria se necesitan que estén presentes o representados en la primera fecha de la convocatoria las tres cuartas partes de todas las acciones de la Sociedad, para la segunda convocatoria la mitad más una y sus resoluciones se tomarán en la primera fecha de convocatoria, con las tres cuartas partes de todas las acciones de la Sociedad y para la segunda con la mitad más una. San Salvador, diecinueve de marzo de dos mil doce. Srita. Gloria Luz Bonilla Mayorga Administradora Única Propietaria 1ª. Pub., 23-26-28 5037 EXP. No. 2012116647 PRES. No. 20120155388 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JORGE SANTIVAÑEZ HUETE, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitan-

do el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en las palabras PUNTO Y COMA, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEVENTA DE COMIDA, COMO CAFETERÍAS Y RESTAURANTES. La solicitud fue presentada el día cinco de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de marzo del año dos mil doce. PUNTO Y COMA María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 23-27-29 5024 EXP. No. 2012116510 PRES. No. 20120165103 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LAURA PATRICIA RAMOS DE PORTILLO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INDUSTRIAS FIESTA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INDUSTRIAS FIESTA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras CEBADA FIESTA, que servirá para AMPARAR: OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL, Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veintiocho de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de marzo del año dos mil doce. CEBADA FIESTA María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 23-27-29 5033 EDICTO MORENA BEATRIZ BARRAZA FUNES, Notaria, de este domicilio, con oficina jurídica ubicada en FINAL CALLE SISIMILES, PASAJE KHALIL NÚMERO DIECINUEVE, COLONIA MIRAMONTE, SAN SALVADOR, al público en general HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notaria, proveída a las diez horas del día veintinueve de marzo del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario de parte de la señora EVERINDA ECHEGOYÉN conocida como HILDA ECHEGOYÉN, de los bienes que a su defunción dejara el señor JULIO CÉSAR ALVARENGAVILLALTA, ocurrida en esta ciudad, de este departamento, el día quince de junio de dos mil nueve, dejó a la señora antes citada, en calidad de conviviente sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la Representación y Administración Definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la Ciudad de San Salvador, a los ocho días del mes de marzo de dos mil doce. Licda. Morena Beatriz Barraza Funes, Notaria Única Pub., 23 5034

horas del día diecinueve de marzo de este año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejó VÍCTOR MANUEL CUATRO, quien falleció a las ocho horas del día cuatro de octubre de mil novecientos noventa y dos en el Cantón La Calzada, de San Luis La Herradura, Dpto. de La Paz, a consecuencia de Lesiones producidas con arma blanca; de parte de VÍCTOR MANUEL BARAHONA CUATRO, en concepto de hijo sobreviviente del causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yaciente. Librado en mi Oficina Notarial, ubicada en Calle Dr. Nicolás Peña, No. 41, Bo. Candelaria. Zacatecoluca, diecinueve de marzo de dos mil doce. Lic. Pedro Atilio Sandoval Salas, Notario 1ª. Pub., 23-24-26 5039 REF: 9328-EM-10 EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL SUPLENTE, DEL CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO Y SOCIAL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL, HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido en este Tribunal por la Licenciada SANTOS YANIRA CRUZ, mayor de edad, Abogada, del domicilio de Ayutuxtepeque, Departamento de San Salvador, en calidad de Apoderada General Judicial del BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, de este domicilio, contra el señor JOSÉ MIGUEL AYALA VALENCIA, mayor de edad, Comerciante en Pequeño, del domicilio de Ilopango, Departamento de San Salvador. Posteriormente a la fecha en que se inició el referido Juicio se presentó la Licenciada SANTOS YANIRA CRUZ, en el carácter antes expresado manifestando que el mencionado señor se ha ausentado de su domicilio ignorándose su paradero o si tiene Apoderado, Procurador o Representante Legal, en el país, razón por la cual de conformidad al Art. 141 del Código de Procedimientos Civiles, PIDE: se le nombre un Curador Especial para que lo represente en la continuación del referido Juicio. En consecuencia, se previene que si el señor JOSÉ MIGUEL AYALA VALENCIA, tuviere Apoderado, Procurador o Curador en el país, se presente a este Tribunal a comprobar dicha circunstancia dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este aviso. LIBRADO: En el Juzgado Quinto de lo Mercantil, San Salvador, a las doce horas del día seis de marzo de dos mil doce. Lic. José Guillermo Ramos Chorro, Juez Quinto de lo Mercantil Suplente Lic. David Ernesto Grimaldi Zayas, Secretario Judicial 1ª. Pub., 23-24-26 5038

PEDRO ATILIO SANDOVAL SALAS, Notario, de este domicilio, al público para efectos de ley HACE SABER: Que por resolución proveída por el Suscrito, en esta ciudad a las nueve

VENUS SPA

Cristian Fernández escucha con atención a su abogado. /DEM

EE.UU. Sería la persona más joven es ser condenada

Niño de 13 años podría ir a cadena perpetua Asesinó a su hermanastro de dos años y abusó sexualmente a otro de cinco años. MIAMI (EFE) DIARIO EL MUNDO

La Justicia de Florida planea juzgar como adulto a un niño de 13 años por asesinato, lo que podría derivar en una condena a cadena perpetua y convertir así al menor en la persona más joven que jamás ha recibido esa pena en Estados Unidos. Así lo recordaron ayer grupos de defensa de los derechos de los niños, después de que un juez de Florida fijara la fecha del inicio del juicio de Cristian Fernández. El menor está acusado del asesinato en primer grado de su hermanastro de dos años, David Gallariago, así como de abusar sexualmente de otro de ellos, de cinco años. El juez Mallory

Cooper ha establecido el inicio del juicio por esa segunda causa (la de los abusos sexuales) para el próximo junio, sin que de momento haya fecha para el primero. Según la acusación, el menor confesó haber agredido al bebé, al empujarlo varias veces contra una estantería, lo que le provocó un traumatismo cerebral en marzo de 2011 al que no sobrevivió. La madre tardó más de cuatro horas en llevarlo al hospital, algo que según los médicos fue clave para que no sobreviviera. Según la investigación, en ese rato consultó por Internet su cuenta bancaria y descargó música. El niño tenía 12 años cuando ocurrieron los hechos, pero las autoridades han decidido juzgarlo como adulto.

EE.UU. Según informó la cadena NBC

Soldado enfrenta 17 acusaciones WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El sargento estadounidense Robert Bales, acusado de la maacre de civiles afganos en las cercanías de Kandahar, se enfrentará a 17 cargos de homicidio, reveló ayer un alto funcionario de Defensa a la cadena NBC. Según el funcionario, que habló bajo anonimato, los cargos contra Bales, quien se encuentra aislado en prisión preventiva en la base estadounidense de Fort Lavenworth, en Kansas, serán presentados formalmente este viernes. Además de los 17 cargos por homicidio, el sargento será acusado de intento de homicidio y de asalto. Oficiales del Departamento de Defensa de EE.UU. informaron ayer de que la cifra final de víctimas de la matanza es 17, aunque en un principio se dijo que los

Robert Bales acusado de la masacre. /DEM

fallecidos eran 16, de acuerdo con NBC. La matanza tuvo lugar el pasado 11 de marzo en las cercanías de Kandahar cuando, al parecer, Bales irrumpió en varias viviendas cerca de su guarnición y mató a disparos a 17 civiles afganos.

COSTOS DE LA INDUSTRIA DEL PLÁSTICO SUBEN 20%

MERCADOBURSÁTIL 13,046.14

DOW JONES -0.60%

3,063.32

NASDAQ -0.39%

1,392.78

ECONOMÍA

S&P 500 -0.72%

EL MUNDO 26 • VIERNES 23/03/2012

Asiplastic reveló que los costos de la industria se han elevado 20% debido a los altos precios de los combustibles y la energía, sus principales materias primas. Aseguraró que no han trasladado los costos y buscan innovar sus productos para mantener la competitividad.

REFORMA A la ley del sistema de pensiones

Gobierno reduciría porcentaje de comisión de AFP El Gobierno propondrá reducir de 2.7 a 2.2% la comisión que reciben las AFP de cada cotización, para aumentar el aporte de los trabajadores. DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO

El Gobierno ya tiene listas las reformas a la ley del sistema de pensiones y una de las propuestas es reducir la comisión que perciben las Administradoras de Fondos de Pensión (AFP) por cada cotización que reciben, y aumentar así el aporte de los trabajadores. Si las modificaciones se aprueban, las AFP ya no obtendrán el 2.7%, sino el 2.2% del aporte que cada mes hace el trabajador y el empleador. Así, a la cuenta del cotizante ingresaría el 10.8%, con el propósito de que cuando llegue el momento del retiro, la pensión no sea muy mínima. El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, aseguró que los diputados de las diferentes fracciones de la Asamblea Legislativa apoyarían ésta y demás propuestas y, posiblemente, la próxima semana se reformaría la ley. Las modificaciones se realizarían no sólo con el ánimo de aumentar el porcentaje de la cotización de los trabajado-

10.8% Con la reforma, la cotización de los trabajadores al sistema será del 10.8% y ya no del 10.3%.

50%

La modificación al techo del fideicomiso de pensiones es del 50%

136%

La rentabilidad de una de las AFP en 2011 fue del 136%.

res, sino, “frenar un poco” las ganancias de las AFP. Según Cáceres, sólo en 2011 las AFP reportaron rentabilidades en su patrimonio de entre 101% y 136%. Las modificaciones pretenden, además, controlar las rentabilidades de estas empresas, para que se asemejen a las de las demás instituciones financieras, que oscilan entre el 15% y el 20%. “No hay en la industria fi-

nanciera instituciones que ganen tanto con los recursos de los trabajadores”, señaló. Estas propuestas entran también en una reforma de aumentar del 30 al 50% el techo del fideicomiso utilizado para pagar a jubilados del actual y antiguo sistema.

EL MINISTRO CÁCERES ASEGURÓ QUE LAS AFP ACEPTAN REDUCIR LA COMISIÓN, PERO TIENE QUE SER ESCALONADA.

ECONOMÍA

EL MUNDO VIERNES 23/03/2012

PROPUESTA Se discutiría la próxima semana en el Congreso

Asafondos pide una reforma más completa La gremial de las AFP pidió al Gobierno “más y mejores” opciones de inversión del dinero de los afiliados. DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO

La Asociación Salvadoreña de Administradoras de Fondos de Pensiones (Asafondos) no cree que la reducción de la comisión de las AFP sea lo más importante de cara al futuro de los afiliados, pues no implicaría un incremento sustancial en las cuentas de los cotizantes. La gremial aseguró que lo que realmente impactará el ahorro de los afiliados es que su dinero gane más rentabilidad y que tenga mejores opciones de inversión. El director ejecutivo de

Carlos Cáceres MINISTRO DE HACIENDA

“En 2011 tuvieron (las AFP) una rentabilidad de 101% y 136%. Sentimos que es una vastedad y una grosería lo que están ganando. Lo que estarían sacrificando no son ni $2 millones al año

”

Cáceres aseguró que no existe otra alternativa más que reformar la ley para seguir pagando las pensiones del viejo sistema. Apoyo legislativo El FMLN y ARENA darían sus votos para aumentar el porcentaje del techo del fideicomiso de pensiones. La diputada del Frente, Lorena Peña, dijo que el grupo parlamentario apoyará la propuesta. “ARENA hizo un cálculo ficticio cuando creó el fideicomiso. ARENA ha dejado un montón de catástrofes en el camino, que ahora tenemos que resolver a como dé lugar”, destacó Peña. Mientras, la parlamentaria de ARENA, Milena Calderón de Escalón, manifestó que la petición de aumento del te-

Asafondos, René Novellino, dijo que ese ha sido el “interés permanente” de la entidad, por lo que debe ser el enfoque de cualquier reforma que se lleve a cabo. “Es imprescindible para todos los que ahora cotizan en una AFP que su dinero cuente con más y mejores opciones de inversión para tener una pensión adecuada en el futuro. Es por ello que solicitamos una reforma completa que incluya medidas en este sentido”, puntualizó Novellino a Diario El Mundo. El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, dijo que la po-

ca rentabilidad de los fondos de pensiones no es culpa del país, sino de la crisis económica. El interés de los ahorros equivale a la tasa Líbor vigente más el 0.75%. En años anteriores, la Líbor era 5.5% y se le pagaba el 6.25%. Por la crisis bajó a menos de 1% y, actualmente, se paga un poco más de 1.5%. Novellino añadió que por cada 1% de rentabilidad generada al dinero de los cotizantes de manera sostenida en el tiempo, el monto de pensión se incrementa en 25%. “Este efecto no se puede lograr a menos que se ajuste la tasa de interés de los CIP y se abra el régimen de inversión para el ahorro de los afiliados”, aseguró el director ejecutivo de Asafondos, por lo que pidió una reforma más completa.

René Novellino

Lorena Peña

DIRECTOR EJECUTIVO ASAFONDOS

DIPUTADA FMLN

“Es imprescindible para todos los que ahora cotizan en una AFP que su dinero cuente con más y mejores opciones de inversión (...) Solicitamos una reforma completa que incluya medidas en este sentido

“Votaremos para elevar el fideicomiso hasta el 50%. ARENA hizo un cálculo ficticio cuando creó el fideicomiso y ha dejado un montón de catástrofes en el camino, que ahora tenemos que resolver

”

cho es viable, pero tiene que ser escalonada. La diputada de derecha dijo que de 2012 al 2020 tiene que estipularse un porcentaje, y de 2020 en adelante, otro porcentaje.

”

Calderón de Escalón destacó que, por ley, el dinero del fideicomiso no puede destinarse para el pago de otro rubro, y solo es para cancelar las cuotas de pensiones del sistema anterior.

La ley de pensiones manda a que las AFP compren títulos del fideicomiso para que el Estado pague las pensiones del anterior sistema./DEM

POLÉMICA La reforma ha generado diversas opiniones

ARENA discrepa con la postura de la ANEP El partido cree que la gremial empresarial no tenía el suficiente conocimiento de la ley y por eso acusó al Gobierno de querer apropiarse del dinero de los trabajadores. DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO

El principal partido de derecha, ARENA, estimó ayer que la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) no conocía a profundidad la actual Ley del Sistema de Pensiones y del fideicomiso, por lo que erró en asegurar días atrás que la reforma impulsada por el Gobierno serviría para “apropiarse” del dinero de los trabajadores. La diputada de ARENA, Milena Calderón de Escalón, dijo que “no tenían mayor conocimiento de lo que dice la ley, porque la ley dice expresamente que esos fondos serán ocupados para pago de pensiones del sistema anterior”. Hace un par de días, la ANEP por medio de un comunicado, aseguró que la reforma al fideicomiso de pensiones tiene como objetivo financiar los gastos del Ministerio de Hacienda.

2006

En 2006 se crea el fideicomiso con el que se pagarán las pensiones a los jubilados del sistema anterior.

30%

Actualmente el fideicomiso de pensiones puede utilizarse hasta el 30%.

“Como consecuencia, la pensión que recibirá cada trabajador cuando se jubile será una tercera parte de su salario”, rezaba parte del comunicado de la gremial. Mientras, el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, reaccionó también al respecto y dijo que no le parece extraña la postura de la ANEP, ya que este tema “es difícil de entender”. “Me extraña que los asesores que ellos (la ANEP) tienen, que son los mismos que formularon esto en 2006, sobre el fideicomiso de las pensiones, no los asesoren bien”,

Milena Calderón DIPUTADA DE ARENA

“No tenían mayor conocimiento de lo que dice la ley, porque la ley dice expresamente que esos fondos serán ocupados para pago de pensiones del sistema anterior. En ese sentido creo que no se podían hacer esas valoraciones

”

acotó el funcionario. “Al final de cuentas este es un tema que lo ven con una óptica política”, añadió Cáceres, que ayer rindió un informe de labores a la Asamblea Legislativa. El funcionario rechazó todos los señalamientos de la principal gremial de la empresa privada y explicó que en 2006 se diseñó el fideicomiso que emitiría títulos, los cuales tienen que ser vendidos solo para pagar pensiones del antiguo sistema, según manda la ley. Para el lunes está previsto que el ministro Cáceres llegue a la Comisión de Hacienda de la Asamblea a explicar las propuestas de reforma.

EL MUNDO VIERNES 23/03/2012

ECONOMÍA

RECURSOS Son $190,000 los que no han sido transferidos por falta de contrato

Procafé y Gobierno chocan por fondos de contribución Procafé asegura que los fondos le pertenecen, mientras Hacienda lo niega. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

Procafé estudia qué medidas aplicar para evitar la retención de sus fondos, afirmaron. /DEM

Carlos Cáceres

Antonio Arévalo

Alexis Rivera

MINISTRO DE HACIENDA

PRESIDENTE DE PROCAFÉ

JEFE ADMINISTRATIVO CSC

“Procafé no cumplió con las expectativas del contrato. El CSC sacó a licitación el servicio y ya hay varias propuestas

“La contribución fue creada para Procafé y por conveniencia se usaron esos mecanismos legales (el contrato con el CSC)

“El decreto 43 no especifica que los fondos son para una entidad privada específica. No dice que se cobrará para dárselo a Procafé

”

VENTAJAS Garantiza mayor seguridad en pagos

La contribución especial del café, de $0.50 por quintal vendido, vuelve a enfrentar al Gobierno con la Fundación Salvadoreña para Investigaciones del Café (Procafé). El presidente de la Fundación, Antonio Arévalo, aseguró ayer que Hacienda y el Consejo Salvadoreño del Café (CSC) quieren “expropiar” esos fondos, que calificó de privados porque los caficultores dan ese aporte para financiar las operaciones de Procafé. Según el decreto legislativo 43, los fondos son para investigación y transferencia tecnológica, actividades que puede realizar el CSC o subcontratar a un ente privado. Arévalo afirmó ayer que la figura del contrato, aplicada por primera vez en 1992, es un “formalismo”, que por “conveniencia” se adoptó para poder trasladar los recursos de la contribución a Procafé. Tras vencerse el último contrato en diciembre, Procafé no

ha recibido más recursos, pues el Consejo decidió licitar esos servicios y no contratar directamente a la Fundación, como se hizo desde 1992. Arévalo indicó, durante una reunión con los caficultores usuarios de Procafé para tratar el tema, que la institución participará en la licitación, pero eso no garantiza que ganen el concurso. Por ello llamó a “defender los fondos”. Por su parte, Hacienda y el CSC negaron que se trate de fondos privados, ya que el decreto legislativo 43 no indica que el dinero debe financiar una entidad privada en específico. Desde enero hasta la fecha, se estima que se han recolectado $190,000 gracias a esa contribución.

CONTRIBUCIÓN DATA DE 1992 CREACIÓN Procafé fue creada como parte del plan económico de la administración Cristiani. En 1990 se afiliaron miembros fundadores, que contribuyeron con 100 colones.

CONTRIBUCIÓN En 1992 nació la contribución, parte del proyecto de Transferencia de Tecnología en Café de AID. La contribución se creó con el decreto legislativo 265. Ese año se firmó el primer contrato con el CSC.

REFORMAS Se hicieron varias reformas, hasta llegar al decreto 1087, en 2002, que establece un aporte de $0.50 por cada quintal exportado. En 2009 cambia al decreto 43, que es el vigente actualmente.

Decreto 43. En el Art. 1, establece que la contribución “será destinada por el Consejo Salvadoreño del Café para realizar, por sí o a través de cualquier entidad privada, actividades relacionadas con la investigación científica y transferencia de tecnología aplicable a la caficultura, así como la recopilación de estadísticas”, necesarias para crear políticas públicas.

FSV ofrece nuevas modalidades de pago GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

Ayer, el Fondo Social para la Vivienda (FSV) anunció que ya está disponible el pago de cuotas a través de su sistema electrónico, telefónico y personal. Los usuarios que posean tarjetas de crédito del Banco Promérica podrán cancelar sus cuotas por medio de Telepago, al 2211-5511; y un operador abonará a su cuenta el pago con solo brindar su número de préstamo. Además, para ofrecer mayor seguridad a sus clientes, el

FSV proporciona su canal electrónico, www.fsv.gob.sv, para que los clientes puedan pagar desde cualquier parte del mundo utilizando sus tarjetas de crédito. De hecho, esta opción beneficia al 20% de los salvadoreños que se encuentran en el exterior para que puedan abonar directamente a sus préstamos, sin utilizar intermediarios. Con estas facilidades, el FSV brinda soluciones de pago seguras, además de brindar rapidez y evitar las concentraciones a finales de cada mes.

Próximamente lanzarán opciones con las 30 agencias del BFA.

Por ello, en cualquiera de las formas de pago se cancela en el momento en que se realiza la transacción, por la comunicación directa que poseen. En los próximos meses, el Fondo incluirá nuevas opciones con 30 nuevas agencias del Banco de Fomento Agropecuario (BFA) con la

6,372

Este año, el FSV espera colocar 6,372 créditos para vivienda.

misma modalidad. Por otra parte, son 6,372 créditos que se pretenden colocar en todas sus líneas de crédito que poseen, entre éstas: adquisición de vivienda nueva, adquisición de vivienda usada, refinanciamientos, adquisición de lotes, activos extraordinarios.

El FSV y el Banco Promérica lanzaron el nuevo servicio. /FSV

ECONOMÍA

EL MUNDO VIERNES 23/03/2012

RETO Buscan innovar productos para ahorrar costos

Costos de la industria del

plástico se elevan 20%

La industria plástica del país busca innovar para enfrentar el incremento en los costos./DEM

Los altos precios de la gasolina y la energía, sus principales materias primas, son las causas del incremento. SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

En lo que va del año, los costos de operación de la industria del plástico del país se han elevado hasta 20% a causa de los altos precios de los combustibles en el mercado local e internacional, su principal materia prima. A esto se suman los altos precios de la energía, que en los últimos seis meses ha incrementado 30%, aseguró ayer Ricardo Morán, presidente de la Asociación Salvadoreña de la Industria del Plástico (Asiplastic). La energía es el segundo rubro, por orden de importancia, sobre la estructura de costos del sector, indicó. “La estructura de costos de la industria del plástico se compone principalmente del precio de las materias primas que actualmente nos están afectando grandemente”, reconoció Morán. Señaló que las empresas,

en lugar de trasladar ese aumento a sus clientes, han optado por mejorar su capacidad productiva añadiendo innovación y nueva tecnología a los productos que elaboran. “Se han invertido este año cerca de $35 millones en equipo para poder enfrentar los desafíos ante este concierto mundial”, dijo. “Tratamos de ser competitivos vía mayor producción y buscando nuevos mercados”, agregó. Aseguró que los altos costos no han frenado el crecimiento ni las inversiones de la industria. Para el caso, solo en 2011 el sector facturó más de $300 millones en ventas, un crecimiento superior al 14%, detalló Asiplasctic. Además, las empresas han utilizado otras estrategias para ahorrar recursos y así mantener la competitividad de los productos en cuanto a precio, como los programas de ahorro energético y reducción de desperdicios.

Ricardo Morán

Doris de Rivera GERENTE DE INTELIGENCIA

PRESIDENTE ASIPLASTIC

“En esta industria el que va un paso adelante con la tecnología es ése el que gana. Por eso insistimos en la innovación de las empresas

“Cada empresa emplea sus propias estrategias de innovación para mantener la competitividad de sus productos, a pesar que las materias primas estén al alza

”

VENTAS

El Salvador es líder en proveeduría en la región MERCADOBURSÁTIL

{ VARIABLES }

SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

De acuerdo a las estadísticas de Asiplastic, el 75% de la producción nacional de plástico se exporta y el resto cubre la demanda local. Ayer, en la presentación anual al cierre de 2011, Asiplastic aseguró que El Salvador es el segundo proveedor de productos plásticos en la región. El primer lugar lo ocupa Estados Unidos. Países como Honduras y Nicaragua, son los principales compradores de las 99 empresas que operan en el país, con una facturación de $44.4 y $32.5 millones, respectivamente. Para Guatemala, el país es el principal proveedor de productos preformados para bebidas con ventas de $20.7 millones, seguido de Honduras que factura $8 millones. Doris de Rivera, gerente de inteligencia de Asiplastic, detalló que las exportaciones globales del sector plástico se elevaron un 14% durante el 2011, cuando se facturó $292.18 millones. Actualmente operan 99 empresas de producción.

MERCADO DEL AZÚCAR Precios pagados por quintal

PETRÓLEO WTI Nueva York

$105.35 Variación

Precio por barril $1.92

Mayo/2012 Julio/2012

$25.90 $24.71

EL AHORRO DEL DÍA $0.57 $0.51

FRIJOL DE SEDA

Fuente: INO.com

$0.69

TIPOS DE CAMBIO TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días 60 días 90 días

1.83% 1.67% 2.48% Fuente: BCR

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Variación Precio de referencia Especial Regular Diésel

$4.80 $4.62 $4.43

$0.06 $0.11 $0.03 Fuente: MINEC

Monedas duras (por $) Euro Yen japonés Libra esterlina

1.3199 82.5800 1.5815

Arroz blanco/libra

$0.49

Maíz blanco/libra

$0.22

Arroz precocido/libra

$0.57

Zanahoria/unidad

$0.13

Centroamericanas (por $) Córdoba (Nicaragua) 23.22 Quetzal (Guatemala) 7.75 Lempira (Honduras) 19.38 Colón (Costa Rica) 513.59

Fuente: Defensoría del Consumidor

MERCADO DEL CAFÉ

Fuente: EFE

BOLSA DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 22/03/2011) Mayo/2011 Julio/2011 Septiembre/2011 Diciembre/2011 Marzo/2012 Mayo/2012

$176.95 $179.75 $182.60 $186.50 $190.40 $193.00

-$7.75 -$7.60 -$7.55 -$7.45 -$7.20 -$6.90

Libra

Precios internos Precios al 22/03/2011 por quintal oro-uva ESTRICTA/ S.H.G

$127.00

MEDIA/ H.G.

$126.00

BAJÍO/ C.S.

$124.00

Cosecha: 2010-2011

La IED creció 90.57% durante 2011 NICARAGUA. Nicaragua captó $967.9 millones en inversión extranjera directa en 2011, un 90.57% más de lo recibido en 2010, cuando atrajo $507,9 millones, informó ayer una fuente oficial. Los $967.9 millones es una cifra récord y ese monto representa el 14.1% del producto interno bruto de ese país.

Fuente: ABECAFÉ

EL MUNDO VIERNES 23/03/2012

ECONOMÍA EMPRESARIAL Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

OMD presentó su nueva imagen en El Salvador La compañía estrena un nuevo logotivo que refleja a “OMD siempre en movimiento”.

Representantes de ILC, MARN y ASISTEDCOS. /Y.M.

ILC PRESENTÓ RESULTADOS DE MEDIDAS AMBIENTALES ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

l 1 de marzo se abrió un nuevo capítulo en la historia de la compañía OMD, cuando se descubrió la nueva identidad de la marca, a nivel mundial. Esta nueva imagen se dio a conocer en El Salvador. OMD compañía que maneja muchas de las marcas más famosas del planeta, tiene ahora un nuevo logotipo que refleja a “OMD siempre en movimiento”, y que representa el dinamismo, creatividad e influencia de la red global. Se busca reflejar ese movimiento constante, de siempre estar pensando y cuestionando. Otro de los cambios más importantes de esta empresa, está el nuevo sistema operati-

Julián Porras, CEO de Omnicom Media Group Latinoamérica; lo acompaña Jeannette Melgar, gerente general de OMD El Salvador. /JAIR MARTÍNEZ

vo: “Visión”, que proveerá de una perspectiva más fresca de la manera en que se ha venido trabajando. Visión respaldará el talento, las herramientas y el conocimiento de la red global, elevando el rigor y la disciplina de su trabajo. Al servicio de sus clientes Julián Porras, CEO de Omnicom Media Group Latinoamérica, explicó que está innovación es símbolo de las

aspiraciones y la ambición de la compañía, que tiene como uno de sus objetivos principales brindar a sus clientes un trabajo de calidad. “Estamos muy satisfechos de poder presentar nuestra nueva imagen en una operación tan importante para la Red en Latinoamérica, como es El Salvador. Una nueva imagen que conlleva muchos cambios que apuntan a seguir conso-

lidándonos como líderes en la industria, tanto a nivel creativo, como en brindar un excelente servicio a nuestros clientes”, dijo Porras. OMD posee 8.500 profesionales alrededor del mundo, los cuales manejan muchas de las marcas más famosas y proveen una visión sólida, ideas más inteligentes y mejores resultados, que aceleran el desempeño del negocio de sus cuentas.

CHILIS PRESENTÓ NUEVO MENÚ PARA ESTE VERANO Con el fin de ofrecer a sus clientes, diferentes sabores en sus exquisitos platillos, Chili’s trae sus especialidades de temporada, siempre con la calidad y variedad que caracterizan al restaurante. Durante la cuaresma, se puede disfrutar a un increíble precio, un delicioso Grilled Tilapia, Grilled Salmon, Country Fried Fish, y Bayou Salmon and Shrimp Skillet. “Todos estos platillos son recetas especiales, tratamos que sean agradables para nuestros clientes; son menús a precios más accesibles y son nuestros especiales de cuaresma”, dijo María José Valencia, gerente de marca de Chili’s. Además de lunes a domingo, a partir de las 3:00delatarde,sepuede disfrutar del Happy Hour, donde los clientes encuentran diferentes bebidas

como: Ron Flor de Caña, Johnnie Walker, Black Label, Vodka Smirnoff o Tequila José Cuervo. Chili’s Grill and Bar es un restaurante de comida casual, con los sabores típicos del suroeste de la Unión Americana. El restaurante tiene un menú que cuenta con una amplia variedad de alimentos como hamburguesas, costillas, carnes, pescados a la parrilla, ensaladas frescas, y postres, entre otros. También cuenta con una amplia variedad de bebidas.

ndustrias La Constancia (ILC), como parte de su política de desarrollo sostenible, y en coordinación con un plan ambiental del Ministerio de Medioambiente y Recursos Naturales (MARN), presentó los resultados de las medidas ambientales implementadas en las plantas de producción de ILC, así como de las medidas de protección y conservación del Complejo El Playón, en Nejapa. Algunos de los resultados que destacan, gracias a los programas de manejo ambiental, bajo supervisión y parámetros del MARN, son: 75% menos uso del agua en los últimos años. También se ha fomentado la reutilización de empaques y reciclaje, mediante el proceso de aligeramiento de envases en vidrio retornable,

PET y aluminio, en todas las plantas de manufactura. Además se ha logrado trabajar para realizar operaciones con cero desperdicios, para esto se implementan programasparalareduccióndedesechos, desde su fuente de origen hasta su disposición final. “Nuestro compromiso busca cuidar los recursos y estamos renovando nuestro compromiso con el medio ambiente; queremos avanzar en desarrollo pero de una forma sostenible”, dijo Mauricio Chavarría, director de relaciones corporativas de ILC. En las acciones externas se hanlogradorecuperarlascondicionesbiofísicasdelárea natural protegida de El Playón, queesunazonadealtoimpacto en la recarga hídrica y principal fuente de abastecimiento para municipios de la zona norte de San Salvador.

KFC VIVE EL VERANO CON PROMOCIÓN ESPECIAL

HEARTLAND Y NORTH FACE EN LA CARRERA ECOLÓGICA Con el objetivo de proteger el Parque del Bicentenario, Heartland Outdoors, The North Face y SalvaNATURAcelebraron lacompetencia deportiva: “Corramos contra el cambio climático”. La carrera se realizó el pasado 18 de marzo en el Parque Bicentenario. Todo el dinero que se recaudó será utilizado para el sostenimiento del área natural protegida. “Una carrera muy importante que estamos trabajando en conjunto

con SalvaNatura y otros patrocinadores, y los fondos van a servir para el mantenimiento del Parque Bicentenario”, dijo Salvador Monterrosa, representante de Heartland Outdoors y Northface. Los participantes compitieron en las categorías de cuatro kilómetros y medio, y nueve kilómetros y contó con el apoyo de Powerade, United Airlines, Azúcar Natural, Nestlé Fitness, Nescafé, y Yo Amo a El Salvador.

El verano llegó a KFC, con promociones para que nadie se quede sin disfrutar el sabor de cada uno de los productos, que la cadena ofrece en todos sus restaurantes y foodcourts. Para esta temporada, KFC trae la promoción: “Summer is so good”, que tiene las opciones: “For 2, For3”, y también está el “Summer Bucket”. El “For2” incluye cuatro piezas de pollo, dos papas y dos sodas por el precio de $6.99. El “For3” trae seis piezas de pollo, tres papas y tres sodas por $9.99; y el “Summer Bucket” es una opción para compartir que incluye: seis piezas de pollo, tres papas, una ensalada familiar y tres biscuits por $12.99. “Esta promoción trata de darle una nueva opción a la gente, que puede disfrutar en la rece-

ta original o extra crispy; son opciones a un precio muy económico”, dijo Rodrigo Rodríguez, representante de mercadeo de KFC. La promoción está disponible en restaurante, para llevar, en autoservicio y a domicilio, llamando al: 2121-2121. KFC sirve pollo cocinado con la famosa receta original de 11 hierbas y especias. En el menú existen opciones para todos los gustos, como: pollo, sándwiches, ensaladas, snacks y complementos.

Los videojuegos VRS las películas Las ventas de videojuegos superaron por primera vez a las de películas en 2011, según las cifras presentadas ayer por la asociación británica de tiendas de entretenimiento (ERA en sus siglas en inglés).

Rebate los alegatos de su ex Paulina Rubio rebate la mayoría de los alegatos presentados por el empresario español Nicolás Vallejo Nágera, conocido como "Colate", en su petición de divorcio, y en especial los relacionados con el hijo de ambos.

WHITNEY HOUSTON

Murió por ahogamiento accidental ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

VIERNES 23/03/2013 EL MUNDO 31

JUAN VENTURA DIARIO EL MUNDO

atención internacional y finalmente podía prepárate para un nuevo ne en marcha el esfuerzo masivo para viaje al universo cinemato- liberar a las ballenas del hielo. A esta gráfico de emociones encon- misión se unen organizaciones como tradas, mezcladas de diver- “Greenpeace”, ejecutivos petroleros y sos sentimientos con las nue- sorprendentemente se agrega al resvas entregas del séptimo arte. Si estás cate, “Inupiat” organización dedicada con deseos de volar y ser parte de una a la caza de ballenas. Los Juegos del Hambre sorprendente historia de la vida real, te sugerimos “El ESTRENOS de narra un mundo donde ya no es el Milagro”. Pero si lo que quietoda gama Norteamérica mismo que conocemos. res es transportarte a otro Ahora es una nación llamundo donde los Estados, están a la mada Panem, dominado la organización y todo lo que conocías no existe, enton- espera en las por el régimen de una ces te encantará “Los Juesalas de los fuerza llamada El Capitolio. Ellos cada año envían gos del Hambre”. O talvez diferentes a un chico y una chica, por un éxtasis total de comecada distrito, a competir dia romántica con tinte de cines. en unas olimpiadas a ciencia ficción, la recomendación es “¡Esto es la guerra!”. Las va- muerte llamadas “Los Juegos del Hamcantes están disponibles para tu vue- bre” donde sólo uno sobrevive. Katniss, la protagonista, es elegida para los juelo al universo que prefieras. gos de este año y deberá hacer todo EL MILAGRO trata de una historia real para salir de ese infierno con vida. Asede un grupo de personas llamado sorada por un ex campeón de estas “Operación Breakthrough” quienes despiadadas olimpiadas, la estrategia unen esfuerzos para salvar a tres ba- para salir llenas que han quedado atrapadas en un agujero en el Círculo Polar Ártico. La ¡ESTO ES GUERRA! Es la historia de dos situación de las ballenas se hace públi- inseparables amigos de infancia (Chris co por un reportaje elaborado por el Pine y Tom Hardy) que por circunstanperiodista Carlson Adam ( John Krasins- cias de la vida ambos se enamoran de ki ). Su noticia llala misma mujer (Reese Witherspoon). ma tanto la A medida que los celos aumentan entre los "aspirantes", la ciudad de Nueva York se verá seriamente perjudicada ante una batalla de proporciones gigantescas.

La causa oficial de la muerte de la cantante Whitney Houston fue un ahogamiento accidental, según informó este jueves la oficina forense del condado de Los Ángeles (California). La investigación reveló que en la muerte de la artista también influyeron sus problemas cardiacos y el consumo de cocaína. Houston fue encontrada sumergida en una bañera llena de agua en una habitación del hotel Beverly Hilton, de Los Ángeles, un suceso que se relaciona directamente con el consumo de cocaína por parte de la cantante. En los posteriores análisis toxicológicos realizados se descubrieron restos de cocaína y metabolitos (las sustancias que quedan después de la descomposición de un fármaco por parte del organismo) que "contribuyeron a la muerte", según el informe de la oficina forense. También se encontraron restos de marihuana, xanax, flexeril y benadryl, pero no resultaron ser un factor en el deceso de la artista. Asimismo, se descartó cualquier indicio de acto delictivo en la muerte de Houston. Por lo que respecta a los problemas vasculares a los que se refiere el comunicado de la oficina forense, hacen alusión

a una arterioesclerosis, o endurecimiento de las arterias. Según los Institutos Nacionales de la Salud (NIH), se trata de un trastorno común que ocurre cuando se acumula grasa, colesterol y otras sustancias en las paredes de las arterias y forman estructuras duras llamadas placas. Con el tiempo, estas placas pueden bloquear las arterias y causar síntomas y problemas en todo el cuerpo.

32EL MUNDO VIERNES 23/03/2012

ESPECTÁCULOSMUNDO&FAMA Se disculpa por broma racial

Se pasó de ambientalista

EE.UU. El actor Robert De

Leonado DiCaprio se baña dos veces por semana. Él asegura que lo hace por su gran respeto hacia la ecología, pero a su pareja parece no agradarle tal decisión. Al igual que Julia Roberts, tampoco usa desodorante. "Leo ha dejado que su amor por el medioambiente se apodere de todo su mundo y está matando su vida amorosa", aseguró una fuente próxima a la estrella de Hollywood, según la web estadounidense Showbiz spy. El intérprete no se limita a no usar desodorante, sino que además está descuidando su higiene dia-

ria. "Sólo se ducha dos veces a la semana para ahorrar agua, y considera que el desodorante es algo antinatural", reveló esa fuente. Por eso, Leonardo DiCaprio, al igual que Julia Roberts, no usa desodorante. Sin embargo, esto podría tener consecuencias en su vida sentimental. Su novia, la modelo de Victoria's Secret Erin Heatherton, no comparte su decisión. "Lo quiere mucho, pero está empezando a sentir que Leo quiere más al medioambiente que a ella". De hecho, aseguran que la joven lo instó a que sea más pulcro.

Niro se disculpó por el comentario que hizo durante un evento de recaudación de fondos para la campaña de reelección del presidente Barack Obama y en el que estaba presente la primera dama Michelle Obama. Algunos consideraron como ofensa racial la broma de De Niro respecto a que Estados Unidos podría no estar listo para una primera dama blanca. ‘Mi declaración, aunque hecha en tono satírico, no pretendía avergonzar a nadie, en especial a la primera dama’ comentó De Niro.

QUISO SER ARQUEÓLOGO

EE.UU. Si Daniel Radcliffe no

hubiera sido Harry Potter, sería seguramente arqueólogo. "Si alguien me pusiera una pistola en el pecho y me obligara a elegir otro trabajo, intentaría ser arqueólogo", dijo el actor británico de 22 años. "Me gustaría pasar tiempo desenterrando cosas", agregó el intérprete del mago Harry Potter. Sin embargo, siempre tuvo claro que su prioridad era ser actor. "Tenía esos típicos sueños de niño de ser astronauta, bombero, marine... Pero no sé qué hubiera sido. No era especialmente bueno en la escuela y no creo que hubiera mejorado mucho", agregó.

En venta la morada del REY La casa de Los Ángeles en la que murió el cantante CHILE.

Su guerra contra la megaminería EE.UU. La banda de música

puertorriqueña Calle 13 se sumó ayer las críticas de sectores indígenas ecuatorianos contra la "megaminería" que impulsa el Gobierno y dijo que no hay justificación para poner en peligro al medio ambiente. René Pérez, el vocalista de la banda y más conocido como "Residente", indicó en entrevista con Efe durante una visita a Ecuador que

algo que le duele es "la indiferencia" de algunos sectores sobre la contaminación y dijo que hay ejemplos de los daños que puede generar la minería. Sus expresiones llegan en un momento en que culmina en Quito una marcha de dos semanas liderada por indígenas en protesta contra el plan del Gobierno de otorgar concesiones mineras a gran escala.

Michael Jackson está en venta, según se desprende de un anuncio inmobiliario. El precio por el que se vende la villa, situada en el barrio de Holmby Hills, es de $23,9 millones (18,2 millones de euros). El cantante alquiló la casa, con parque y piscina, por $100.000 al mes.Allí fue donde murió el 25 de junio de 2009, debido a una sobredosis del anestésico Propofol que le suministró su médico personal, Conrad Murray, quien fue encarcelado por homicidio imprudente.

¡QUÉ COMENTARIO, DULCE MARÍA! El pasado 20 de marzo un fuerte temblor de 7,8 sacudió a México, generando una instantánea preocupación de todo el mundo, especialmente en los latinoamericanos. Pero algunos no saben qué decir en estos momentos.Al igual que cuando ocurrió el maremoto en Japón, la ex RBD Dulce María twitteó un mensaje que despertó una fuerte polémica:“Wowoow, llegó la primavera con un buen temblor”. Ese mensaje le mereció una enorme cantidad de críticas por muchos usuarios de Twitter

PIDEN QUE ENTREGUE EL MATERIAL A LA FAMILIA DE LA CANTANTE

{PONE A BAILAR A LOS HOMBRES DE NEGRO} El rapero Pitbull pondrá su música a la banda sonora de la tercera parte de la popular saga cinematográfica "Men in Black" con el tema "Back in Time" que tomó como referencia el éxito de los años 50 "Love is Strange", según informó ayer Columbia Pictures. La canción fue grabada por Pitbull quien también participó en su composición junto con Marc Kinchen, Adrian Trejo y Urales Vargas y se estrenará en las radios y estará disponible en formato digital el próximo 26 de marzo.

Se jacta de sus pornos con Houston

Ray J tiene muchísimo material porno protagonizado por Whitney Houston. El citado rapero alardea de tener “mucho material” en video y también varias fotografías sexualmente explícitas de la cantante por lo que el escándalo está servido. Fuentes cercanas al citado indican que la familia de Houston “ya ha contactado con él para indicarle que no les gustaría ver ningún tipo de publicación relacionada con Whitney que pudiera ofrecer una mala imagen de la cantante”. El músico tiene la última palabra.

MUNDO&FAMAESPECTÁCULOS

EL MUNDO 33 VIERNES 23/03/2012

A las puertas del “Festival del Mango” Zacatecoluca

VIVIRÁ POR SEGUNDO año consecutivo el “Festival del Mango” ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Durante el evento se mostraron estilos con transparencias y con lentejuelas. /JAIR MARTINEZ

César Domínguez

mostró sus “Tendencias” La casa de modas JOSÉ DOMÍNGUEZ presentó esta semana nuevos estilos. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

El verano salvadoreño llega este 2012 acompañado de muchos colores y diversos estilos en el vestuario y el peinado, eso lo sabe muy bien César Domínguez, quien presentó el jueves por la noche, las últimas tendencias de su creación acompañado de diversas personalidades del mundo de la moda. La ropa casual, fue la primera tendencia que cautivó a los presentes. Con colores como el verde y el negro, que

hacían juego con zapatos color plata y el amarillo mezclado con el calzado en color beige, Domínguez propone vestidos sobrios y modestos que enamoran el gusto de aquellas féminas amantes del buen vestir. Los vestidos de quinceañeras, no pasaron inadvertidos en una noche importante para la moda salvadoreña, con tonos morados, rojos y verde con retoques azules, el diseñador, rompe con la costumbre de los colores rosas, típicos para uno de los momentos más importantes en la vida de una adolescente. Al hablar de eventos importantes, no se pueden obviar los vestidos de novias, la tercera tendencia de la noche, con finas telas y acabados, en estilos sencillos y elegantes. La pasarela continúo con los estilos de no-

Los vestidos caídos y los tallados son indicados para este verano /J.M

che y trajes de baño, según Domínguez es la primera vez que realiza una pasarela que no está enfocada en un solo estilo. El diseñador asegura que, las transparencias, lentejuelas y el animal print, son estilos propios para estos días. Recomendó además, las combinaciones sobrias con chifones en vuelo, lentejuelas en un fondo piel con zapatos beige, zapatos altos con vestidos cortos diseñados en chifones con aberturas. Y para el cabello, una cola de lado o peinados de lado al usar vestidos con hombros caídos, mientras que los strapples se lucen mejor con la cabellera suelta.

Exóticos platillos elaborados con mango se presentarán el próximo domingo en el turicentro Ichanmichen, en Zacatecoluca, durante el segundo “Festival del mango”, organizado por el Instituto Salvadoreño de Turismo, Istu, junto al Comité de Turismo de la alcaldía municipal de Zacatecoluca. El festival reunirá a productores, procesadores y comerciantes de distintas clases de mango, entre ellas: jade, panadés, zul, oro, ciruela, manzano, cuma, rosa, chilamate, limón y muchas más. Según doña María de Miguel habitante de Zacatecoluca y una de las participantes en el festival, durante el evento se venderá el mango preparado de distintas for-

Zacatecoluca es uno de los municipios con mayor producción de mango en el país. /ROXANA LEMUS

mas, colores y sabores. Ella, por su parte, tendrá a la venta minuta de mango, mango en flor y minuta de limón con jalea de mango, los precios oscilan entre los $0.50 ctvs y $1. Al igual que doña María, propietarias de los merenderos instalados adentro del parque acuático, ofrecerán una gama de delicias culinarias acompañadas con el exquisito fruto, entre ellas, brochetas de pollo con mango, frozen de mango, licuado de leche con mango, flan de

mango, ensalada de mango, gin de mango, pechuga rellena con mango, cream pie de mango y mermelada de café con mango, son algunas de las delicias que, además de conquistarán el apetito de los turistas, se venderán a precios módicos. De acuerdo con organizadores del Istu, para ese día la entrada al turicentro tendrá el mismo costo de siempre $1. El evento dará inicio a las 8:00 a.m. y finalizará a las 5:00 p.m., durante todo el día habrá seguridad.

Maelo Ruiz ensalzará nuevamente a El Salvador JUAN VENTURA DIARIO EL MUNDO

El salsero neoyorquino de origen boricua, Ismael Ruiz Hernández, mejor conocido como “Maelo Ruiz”, tocará nuevamente tierras cuzcatlecas para dar un concierto doble, uno en la perla oriental y el segundo en el occidente del país. El motivo de la visita del cantante corre a cuenta de la orquesta juvenil “Salsalvador All Stars” que festeja su sexto aniversario. La primera presentación de Ruiz, será hoy en el Casino de San Miguel y, mañana cantará para los santanecos en “Drive Inn El Molino”. Los precios para ambos eventos son: entrada general $20 y V.I.P. $30. Lo que hace más especial la doble presentación es que la agrupación salvadoreña mantiene un lazo de amistad muy estrecho con el salsero, al punto de autodefinirse como la orquesta oficial de Maelo Ruiz de El Salvador, Honduras y Guatemala. No hace menos de un

Ismael Ruiz Hernández de nuevo en El Salvador. /DEM

año, el 8 de septiembre de 2011, Ruiz, cantó con la joven orquesta en un concierto desarrollado en la capital. Pero, por sí sólo, la última intervención musical del boricua en el país fue en la festividad en honor a la Reina de la caña de azúcar “Rosa María I”, de la ciudad de Cojutepeque, el pasado sábado

14 de enero. No hay duda que esta ocasión, como todas las demás, Maelo, hará estremecer sentimientos por lo romántico de sus letras y hará bailar hasta el último salvadoreño con el ritmo de éstas y cómo dejar de lado su admirable entrega a cada escenario que sube.

34 EL MUNDO VIERNES 23/03/2012

ESPECTÁCULOS CINE&TV ESTRENOS • JOHN CARTER 3D

{ LA CARTELERA DE CINE } COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

Los Descendientes

[SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 2:00 p.m. METROCENTRO 11:05, 2:00, 5:05 p.m.

CINÉPOLIS

Matt King (George Clooney) acaba de perder a su esposa, en coma tras un nefasto accidente marítimo en Waikiki. Matt se enfrenta ahora a tres retos: vender las posesiones que su familia tiene en Hawai, superar la depresión por la muerte de su mujer y recomponer la relación con sus dos hijas: la espabilada Scottie (Amara Miller) y la rebelde Alexandra (Shailene Woodley). Matt va dando palos de ciego sin saber muy bien qué rumbo debe tomar, hasta que su hija Alexandra le confiesa que mamá tenía una aventura con otro hombre en el momento del accidente. Lejos de hundirlo definitivamente, esta noticia conducirá a Matt hacia la ansiada calma. Por primera vez sabrá que el viento sopla a su favor.

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:35, 4:10 p.m. METROCENTRO 11:00 a.m., 1:35, 4:05, 6:40, 9:15 p.m.

GALERÍAS 2:00 p.m.

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:00 4:30 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En vivo) Frente a la comunidad (En Vivo) Viva la Mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Los Canarios Teledos (En Vivo) Lo que no podía amar Amorcito corazón Better of Ted NPS - No puede ser Play (En Vivo) Teledos (En Vivo) Una familia con suerte Dos Hogares El relato -Reto centroamericano de baile La casa de al lado La promesa Teledos (Repetición) La diosa coronada

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (En Vivo) Viva la mañana (En Vivo) Portada’s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) Escrito en las estrellas Cuchicheos Pedro el escamoso Laura Caso cerrado Con la Dra. Ana María Polo Eva Luna El Clón Mas sabe el diablo Noticicias 4 Vision (En vivo) Noticiero Deportivo DC-4 Frente a frente (Repetición) Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión (Repetición) Caso cerrado (Repetición) Con la Dra. Ana María Polo

11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias Frente a frente (En Vivo) Frente a la comunidad (En Vivo) Canal Seis Matutino: Natlia del Mar Tormenta en el paraíso Un gancho al corazón Las tontas no van al cielo Chespirito Grandiosas (En Vivo) El Noticiero (En Vivo) Tele cash Rebelde Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Supernatural -II año El Noticiero (En Vivo) Sorpresivos del seis Presenta: IPUENTE ENTRE DOS VIDAS BROKEN BRIDGES Con: Toby Keith, Kelly Preston El Noticiero 12 Corazones (Repetición)

6:02 6:05 7:00 7:30 8:00 9:00 10:00 10:40 11:00 12:00

>>CANAL 10 5:15 5:30 6:00 6:30 7:30 8:00 10:00 10:25 10:30

12:30 1:00 130 2:00

>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:58 12:00 12:06 12:30 1:00 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00

El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (En Vivo) Revista Buenos Días Familia Imágenes Aéreas Diosito Tv El Ángelus El minuto de María Enterate.Net (r) Olga! Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Franja de Fe (en Vivo) Dios es Amor (En Vivo) Diosito TV Entrecheros El Ángelus

El Minuto de María Ventana Informativa Sister Sister Enerate.Net Revista de fe acabo de ver a Cristo Foro Ciudadano Prédica Santo Rosario Monseñor Romulo El Ángelus

3:35 3:30 5:00 5:20 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 9:55 10:00 11:00 12:00 12:15

Patrón - música Radio TV Panorama Agenda de Nación Panorama Hoy es un buen día (En vivo) Supercámaras Los Cipi-consejos del Cipitío Espacio Infantil - Plaza Sésamo - Las tres mellizas - El Show de los animales - Huckleberry finn Supervivencia Panorama Jornada deportiva (en vivo) Espacio Infantil - Plaza Sésamo - Las tres mellizas - El Show de los animales - Huckleberry finn Los Cipi-consejos del Cipitío Frecuencia 12-25 Visión Educativa Diez minutos de Ciencia: - Los tres estados del agua Europa Semanal Journal, noticiero internacional Crecer juntos Panorama (en vivo) Telesur Noticias Noticiero Cultural Iberoamericano Mozart Volver a nuestros pasos, P.N.C. Agenda de Nación -Retransmisión Panorama -Retransmisión Noticias de la Fuerza Armada Cierre

>>CANAL 12 5:45 8:00 11:00 12:30 1:30 2:30 3:30 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00

>>CANAL 21

Revista Informativa Hechos AM Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Los Serranos Telenovela - Juanita la soltera Pop 2,0 la nueva generación Fashion Report Hermano lejano Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Telenovela El 8ª Mandamiento Serie Leverage Noticiero Hechos - Reprise Pizarrón Deportivo - Reprise

5:30 Tele Noticias 21 (En Vivo) 6:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 2:30 3:00 3:30 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

>>CANAL 19 6:00 6:30 7:00 7:30 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 1:00 2:00 2:30 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 11:00

Mascotas Maravillas Team Umizoomi Bubble Guppies Dora la Exploradora Bob Esponja Fanboy y Chum Chum Pingüinos Nicktoons Bob Esponja Drake & Josh Victorious Julie y los fantasmas Sueña conmigo Bob Esponja Pingüinos T.U.F.F. Puppy Padrinos Mágicos Bob Esponja Supah Ninjas Bob Esponja Icarly Isa TK + Victorious Big time rush Icarly Drake & Josh True Jackson Supah ninjas Sueña conmigo Cierre

Suscríbete a Diario El Mundo www.elmundo.com.sv

Edición Matutina Diálogo con Ernesto López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujer Express Libres como el viento Tele Noticias 21 (En Vivo) Antes y Después Videografía: Black Eyed Peas Las 10 grandiosas razones de las princesas del Pop Movie Star: Julia Roberts El Sótano (Programa Juvenil) Exit Lalola (Telenovela) Tele Noticias 21 (En Vivo) Edición Estelar Luz del sol Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>CANAL 33

Canal 6; 12:00 m.

El Chavo del Ocho Canal 2; 10:00 p.m.

La promesa

5:00 Prisma 5:30 Al Despertar Una Nueva Forma de conocer la Información 6:30 La Entrevista con Diana Verónica Conversación Sobre Temas de Interés Nacional 7:30 Al Despertar Una nueva forma de conocer la Información 9:00 Aló 33 Complaciendo tu gusto Musical 11:00 Videos 12:00 Prisma 12:30 El Club de la Chilena 1:00 Teleprensa 1:30 De Mujer a Mujer 3:30 Buena Onda Música y Temas de Interés para Jóvenes 5:30 Videos 6:30 Dinero: La Economía en El Mundo 7:00 Teleprensa Estelar Información Nacional e Internacional 8:00 Ocho En Punto Foro Sobre Temas Políticos, Económicos y Sociales del País 9:00 Sólo fútbol Anális del fútbol mundial 10:00 Teleprensa Estelar -Reprise 11:00 La entrevista con Diana Verónica 12:00 Cierre

ESPECTÁCULOS

NUEVA ANTOLOGÍA de cuentos salvadoreños

SUDOKU 1

La editorial Alfaguara presentó el libro “NARRATIVA SALVADOREÑA. ANTOLOGÍA” en el que se presenta una colección de cuentos de los más reconocidos escritores salvadoreños.

Suena “El cantante” de Frank Guzmán ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

SUDOKU AVANZADO JEANCARLOS DUARTE DIARIO EL MUNDO

Varios siglos de literatura nacional han sido abarcados en la “Narrativa Salvadoreña. Antología”, la primera entrega de una serie de libros que presenta la Editorial Alfaguara. La obra abarca varios cuentos de 18 autores salvadoreños entre los que destacan Salarrué, Claudia Lars, Hugo Lindo y Ricardo Lindo. El lanzamiento de esta publicación se desarrolló el pasado sábado en el Museo Municipal Tecleño (Mute). El evento estuvo a cargo del escritor salvadoreño Manlio ArEl objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

gueta y contó con la presencia de varios reconocidos autores del país como Miguel Ángel Chinchilla, Vanessa Núñez Hándal y Jorge Galán. Con el lanzamiento del libro, Alfaguara busca apoyar y difundir el talento de El Salvador y que estos cuentos se arraiguen en la memoria de los salvadoreños. Para ello, la selección de los cuentos estuvo a cargo de un grupo colegiado que logró recoger e

imprimir los diferentes estilos de cuentos de cada uno de los autores que se presentan en la antología. De esta manera, el escritor salvadoreño Jorge Galán asegura que “cada cuento es una puerta que invita a entrar y conocer” el autor motiva a la lectura del libro diciendo que leer “no es solo una tarea del colegio… sino que es, sobre todo, una manera de conocer este y otros mundos”.

SOPA DE LETRAS

SUDOKU 1

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

La obra ya está disponible en librerías La Ceiba, Sanborns, Si man y puntos de venta Santillana. /DEM

Con una letra que nace en lo más profundo de los sentimientos de Frank Guzmán, el artista ha lanzado este mes una romántica melodía con la que pretende llegar a los corazones salvadoreños. “Es una forma de contarles algo de mi vida, quiero llegar a cada lugar, a cada corazón donde se puedan identificar con mis canciones porque creo que hay alguna razón por la cual yo desempeño lo que hago” dijo el cantante que se ha proclamado como el “artista de la raza”. La melodía ya suena en radios nacionales, por ello, que el artista pide el apoyo de los salvadoreños para que escuchen una de sus interpretaciones más románticas de su carrera.

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

EL MUNDO 35 VIERNES 23/03/2012

ABEJORRO ABEJÓN AMELAR

CASTRADERA COGEDERA ENCASTILLAR

ENCONCHAR ENHATIJAR JABARDILLO

JALEA MELAR PAVORDEAR

• EL TÉCNICO DEL REAL MADRID, JOSÉ MOURINHO IMPUSO LA LEY DEL SILENCIO A LOS JUGADORES PARA NO DAR DECLARACIONES.

DEPORTES

EL MUNDO 36 • VIERNES 23/03/2012

Selecta mañana ante los cubanos Las jornadas clasificatorias preolímpicas del grupo “A” de Concacaf continuarán mañana, donde la selección menor salvadoreña se medirá ante su similar de Cuba a las 7:00 p.m. en el estadio de LP Field, de Nashville Estados Unidos. Este encuentro servirá para revindicarse con su afición que no quedó satisfecha con el rendimiento del partido de ayer donde empató sin goles con Canadá. El juego entre estadounidense y canadienses se estima que se realice a las 4:30 p.m. en el mismo recinto deportivo del país de las barras y las estrellas.

El Salvador no pudo derrotar a la su similar de Canadá, y acumuló su primer punto de la cuadrangular. /DEM

ELIMINATORIAS Tras el empate 0-0 ante Canadá, mañana enfrenta a Cuba

Faltó el golpe final ayer ante Canadá CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Para la selección salvadoreña sub-23, el partido debut en la clasificatoria de Concacaf para los Juegos Olímpicos de Inglaterra 2012, pintó poco brillante, ya que los seleccionados no supieron ayer sacarle lucro a su técnica y desperdiciaron múltiples ocasiones de gol con lo cual finalizaron con un marcador 0-0 ante su similar de Canadá. Pese a que el representativo nacional no presentó su mejor cara ante un rival que

Seis claras oportunidades despediciaron los seleccionados salvadoreños, esto impidió que El Salvador acumulara sus primeros tres puntos en esta cuadrangular. no brindó mayor compromiso, en cuestión de estadísticas la situación no es caótica porque sacaron un punto que pesa para buscar la clasificación olímpica.

Pero el estratega nacional, Mauricio “Tuco” Alfaro, no debe quedarse con los brazos cruzados pues tiene que corregir las imperfecciones de ataque presentadas por los ju-

gadores, esto si quiere sacarle la victoria a los cubanos mañana en el estadio LP Field de Nashville, Estados Unidos. Estas correcciones tienen que ser desde la parte táctica y sicológica, porque iniciado el primer tiempo los cuscatlecos entraron fríos con timidez que los hizo cometer errores defensivos, brindándole la oportunidad de abrir el marcador en varias ocasiones a los representares de la hoja de maple quienes entraron “enchufados” al choque. A medida que transcurrie-

ron los minutos, los nacionales entraron en calor y tuvieron mayor volumen de fútbol, presentándoseles al minuto 15 la oportunidad de anotar en botines de Isidro Gutiérrez, sin embargo este recepcionó mal un pase de Jaime Alas y mandó el balón arriba del larguero. Cuatro Minutos después, Andrés “Ruso” Flores también enviaría el esférico a uno de los costados de la cabaña canadiense. En el complementó los salvadoreños entrarían con mayor intensidad, pero la pesa-

dilla de la poca contundencia continuó porque no lograron mover el marcador. El timonel en este periodo realizó algunas medicaciones como el ingreso al 67´de Dustin Corea en lugar de Isidro Gutiérrez, pero no generó cambios en el panorama. Para los últimos minutos el equipo se sacrificó e intentó ponerse arriba en el marcador, pero las intenciones se esfumaron porque el árbitro dictaba que el tiempo había finalizado con la paridad a cero.

DEPORTES

EL MUNDO VIERNES 23/03/2012

EVELYN GARCÍA A campamento de entrenamiento

En Italia y Colombia previo a Londres ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Una excelente actuación tuvo la máxima figura del pedal nacional, Evelyn García, en la Vuelta Ciclista Femenina a El Salvador donde logró el codiciado boleto a los Juegos Olímpicos Londres 2012 y un campeonato en el Grand Prix de Saint Bernard. Un nuevo capítulo con miras a la máxima fiesta deportiva del planeta comienza. Después de los 172 puntos de la Unión Ciclista Internacional, UCI, recolectados en la Vuelta, la suma por más unidades continúa. Para ello, la santaneca partirá rumbo a Italia donde estará para competir durante cinco semanas con su equipo Be Pink Cogeas, el cual también se proclamó campeón en la recién finalizada fiesta del pedal. Con el resultado obtenido en dicha justa, la segunda

Evelyn García sigue con su trabajo de preparación para los juegos Olímpicos. /DEM

atleta cuscatleca clasificada a Londres se ubica momentáneamente en el puesto 28 del ranking UCI, según explicó Rubén Contreras, organizador de la Vuelta Ciclista. A Londres clasifican las primeras 100 y la fecha de cierre será el próximo 31 de mayo.

Las competencias en Italia le servirán para mantener la posición si logra seguir sumando hasta la fecha cierre. Después la pedalista se dirigirá a Colombia para realizar una base de entrenamiento y afinar previo a su máximo desafío: los Olímpicos.

INDES Estima que clasifiquen entre 10 u 11 atletas

Presupuesto para Londres queda corto ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

A falta de 125 días para la inauguración de los Juegos Olímpicos Londres 2012, finalmente se conoce el presupuesto que se asignará para la participación de la delegación cuscatleca. De la cifra solicitada por el Instituto Nacional de los Deportes (INDES) para Londres y los Codicader, el Ministerio de Hacienda sólo avaló cerca del 50%. Según el gerente técnico del INDES, Rubén Quintanilla, el monto aprobado por la cartera de Estado es de dos millones 341 mil 385, el cual incluye la participación en los Olímpicos y en los Juegos Deportivos Estudiantiles Centroamericanos sub 17, sub 15 y sub 13, siendo sede El Salvador de este último. “Nos redujeron la mitad”, indicó Quintanilla y agregó:

Rubén Quintanilla anunció que Hacienda sólo avaló el 50% del presupuesto. /DEM

“No queda más que apretarnos el cinturón para poder cumplir con todos los compromisos”. Específicamente para Lon-

dres el monto será de 305 mil 130, según expuso el gerente, pero para consumar el desembolso se esperará hasta que se reúnan los Comités Ejecutivos del INDES y del COES. Según Quintanilla el recorte es producto de la difícil situación económica que atraviesa el país. “Hay que tener claro que vivimos una crisis y que por ello nos han asignado lo que han podido. Yo considero que logramos salir con lo que nos han aprobado”, expresó. Contrario al COES, el INDES estima que las posibilidades reales de clasificación a Londres están en 10 u 11 atletas de las disciplinas de Ciclismo, Judo, Tiro, Lucha, Natación, Atletismo, Remo y Levantamiento de Pesas y Fútbol. De éstas ya hay dos calificados: la pedalista Evelyn García y el andarín Emerson Hernández.

EL MUNDO VIERNES 23/03/2012

DEPORTES

ÁGUILA

ESPAÑA El día después, el conjunto blanco entrenó a puerta cerrada

JJ Gómez se retira del fútbol activo

El Real Madrid entra en combustión y en silencio

HERNÁNDEZ/AVILA DIARIO EL MUNDO

El cancerbero salvadoreño, Juan José Gómez, confirmó ayer que se retira como futbolista activo, debido la incomodidad que le genera una constante serie de improperios de algunos aficionados aguiluchos, que llegan religiosamente a cada partido que se desarrolla en el estado “Juan Francisco Barraza” de San Miguel. A esto sumó una molestia física que arrastra desde tiempo atrás, por lo que optó por dedicarse a otras actividades en el cuadro emplumado para respetar el contrato que finaliza con este torneo. Sostuvo que se precipitó al adelantar las declaraciones sin antes haber hablado con la directiva, no obstante manifestó que enmendó ese error y expresó a la dirigencia de primera mano su sentir. Ante esto refirió que los directivos fueron comprensivos y está en negociaciones con ellos para que le brinden un puesto en el cuerpo técnico o en la posición que ellos crean que pueda apoyarlos. “Cuando tú llegas a tu casa y tu propia gente te trata mal y te dice cosas que a la larga molestan, es un sentimiento que solo yo lo puedo sentir y es por la razón que me hice a un lado”, finalizó el ahora ex jugador aguilucho.

José Mourinho, técnico del Real Madrid, ordenó silencio absoluto a todos los departamentos del club, tras el polémico partido ante el Villarreal y el club respaldó al entrenador. MADRID (DPA) DIARIO EL MUNDO

El Real Madrid, fiel a la irascible personalidad imprimida por José Mourinho, entró en combustión tras mostrar una extraña paradoja: parece en crisis a pesar de tener seis puntos de ventaja sobre el Barcelona, la mayor diferencia en todas las Ligas importantes de Europa. Ningún líder del continente tiene una distancia tan apreciable respecto a sus perseguidores. Pero aun así el Real Madrid no es feliz y se instaló en el ruido. Otra vez. El equipo blanco derramó la gasolina el domingo, cuando el Málaga le igualó en el último minuto, y encendió la cerilla el miércoles, con el empate ante el Villarreal después de un partido cargado de tensión y polémica. Volvió el Real Madrid más conflictivo, con cinco expulsados: Mourinho, su ayudante Rui Faría y los jugadores Sergio Ramos, Mesut Özil y Pepe. Este último vio la roja con el partido ya concluido tras decirle al árbitro: "Vaya atraco, hijo de puta". Y más: Cristiano Ronaldo se marchó del campo dicien-

Líder en expulsiones, ya suma 23

Sergio Ramos y José Mourinho no dieron declaraciones a la prensa. /EFE

do "robar, robar, siempre robar", según se escuchó por televisión. El día después fue el previsible en la casa blanca después de que su técnico renunciara a dar la rueda de prensa habitual tras cada encuentro. Mourinho impuso el

silencio en todos los estamentos del club, desde directivos hasta jugadores. El Real Madrid convocó ayer a la prensa para un acto institucional al que acudieron el presidente, Florentino Pérez, el entrenador y los juga-

dores Iker Casillas, Karim Benzema y Ramos. Ninguno habló, más allá del habitual discurso del presidente elogiando la grandeza de su club. Más que eso, Mourinho ofreció su gesto más agrio ante la prensa. Ni una sonrisa.

Desde la llegada de José Mourinho al banquillo del Real Madrid hace apenas una temporada y media, el conjunto blanco se ha convertido en uno de los equipos que más expulsiones recibe. En total son 23 las veces que un jugador madridista ha tenido que abandonar el terreno de juego antes de tiempo al ser expulsado por el colegiado. Con las expulsiones de Ozil y Sergio Ramos en el encuentro ante el Villarreal el Madrid acumula 23 expulsados desde que José Mourinho aterrizara en la 'Casa Blanca'. Esta particular clasificación la encabezan Pepe y Sergio Ramos, que acumulan cuatro tarjetas rojas cada uno. Les siguen Arbeloa con tres y Marcelo.

OLIMPIADAS ESPECIALES 49 nacionales representaran al país en C.A. y Caribe

Actividades en pro de atletas especiales CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Por aficionados agresivos, el portero Juan José Gómez se retira./DEM

La presidenta de Olimpiadas Especiales El Salvador, Sandra de Uceda, dio a conocer ayer la campaña de recolección de fondos que desarrollará la institución para financiar a la delegación de 49 atletas, que asistirá a los II Juegos de Olimpiadas Especiales de C.A. y el Caribe, a celebrarse en Ciudad de Panamá del 13 al 21de abril. Según de Uceda, hasta la fecha solo tienen $3,000 de los

$30,000 que necesitan para poder incurrir en los gastos de viaje y equipamiento del representativo que participará en las disciplinas de: natación, bochas, gimnasia rítmica, tenis, fútbol y tenis de mesa. La primera actividad que anunció la dirigente, se realizará este domingo a partir desde las 8:00 a.m. en el parque municipal de Antiguo Cuscatlán, donde será el punto de inicio y meta del recorrido que hará la antorcha olímpica en las calles de ese muni-

cipio. La segunda es la “II Halada del Camión de Bomberos”, a realizarse el 1 abril en el centro comercial Las Cascadas. Para participar, grupos de 10 personas deben pagar la cantidad de $500 para accesar al reto de halar el camión en una distancia de 100 metros en menos de un minuto. Por su parte, Milagro Navas, alcaldesa de Antiguo Cuscatlán reiteró su apoyo a la institución y dijo que promoverá con sus homólogos el patrocinio de la causa.

Los atletas especiales esperan de su ayuda para viajar. /SA

DEPORTES ALVES PUEDE SUFRIR UN CASTIGO EJEMPLAR

EL MUNDO JUEVES 23/03/2012

laventana

Las palabras del defensor de Barcelona, Dani Alves, tras ser expulsado el martes en el Camp Nou por José Teixeira le pueden costar caras. Competición le sancionará con toda seguridad con un encuentro, por acumulación de amonestaciones, pero podría sumarle desde una amonestación más a tres partidos por menospreciar al árbitro. En el acta dice que el jugador se dirigió a él y grito “Lo tuyo es increíble”.

Efraín Burgos se une a la liga de los legionarios. /DEM

FÚTBOL

Burgos fichó con Toronto de la MLS El jugador entrenó durante lo largo de la pretemporada con los canadienses

Un Real complejo de diversión

CONSTRUIRAN UN COMPLEJO TURISTICO El Real Madrid Resort Island, el macroproyecto deportivo y de ocio que abrirá sus puertas en 2015 en la isla artificial de Al Marjan, en el emirato árabe de Ras al Khaimah, movilizará una inversión superior a los 1.000 millones de dólares. Así lo ha anunciado el presidente del Real Madrid, Florentino Pérez, durante la presentación del complejo, que cuenta con el apoyo del Gobierno del emirato Ras al Khaimah, cuyo jeque es Saud bin Saqr al Qassimi, y del fondo de inversión RAK.

{ EN BREVE }

Castigan a portero tico

Empatados en el liderato

COSTA RICA

La Federación Costarricense de Fútbol (Fedefutbol) castigó ayer con cinco meses fuera de la selección al portero del AZ Alkmaar holandés, Esteban Alvarado, por abandonar una concentración del equipo nacional.

CAVANI SUMA 60 GOLES El delantero Edinson Cavani, apodado "El Matador", sumó los 60 goles con la camiseta del Nápoles, al que ha colocado en la final de la Copa de Italia, en una nueva exhibición del ariete uruguayo. Cavani,de 25 años, selló el 2-0 ante el Siena.

LA RUSA MARÍA SHARAPOVA DERROTÓ AYER A LA ISRAELÍ SHAHAR PEER La rusa Maria Sharapova, la estadounidense Serena Williams y la belga Kim Clijsters tuvieron una buena jornada este jueves en el torneo de tenis de Miami al salir con los brazos en alto en sus respectivos juegos, mientras que los argentinos Leonardo Mayer y Carlos Berlocq se despidieron. Sharapova, segunda sembrada, vio peligrar su boleto a tercera ronda ante la israelí Shahar Peer, pero finalmente sacó su casta de campeona y venció por 4-6, 6-3, 6-3.

GOLF

El surcoreano Charlie Wi y el estadounidense Jason Dufner lideran el Arnold Palmer Invitantional de golf, incluido en el circuito de la PGA y dotado con $6 millones en premios. Los dos jugadores finalizaron su primer recorrido al Bay Hill Club & Lodge de Orlando (EE.UU.) en 66 golpes, seis bajo el par del campo.

Jugadores del Bolton deciden INGLATERRA

Una semana después del colapso del jugador de origen congoleño Fabrice Muamba en el césped de White Hart Lane, cada uno de sus compañeros del Bolton decidirá si se siente con ánimos para saltar al campo en el partido de liga frente al Blackburn.

CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Efraín “Chiroloncito” Burgos se une a la lista de salvadoreños que participan en equipos extranjeros de fútbol profesional, ya que el club canadiense que compite en la MLS, Toronto FC, anunció oficialmente en su página web el fichaje del jugador. La divisa de la hoja de maple tenía en la mira al jugador desde el año pasado, pero problemas con su residencia lo alejaron de jugar con la escuadra, por lo cual solo se mantuvo en entrenamiento con ellos. Fue hasta a finales de ese mismo año que puso en orden el papeleo, y esperó el draft que realizó la MLS semanas atrás, la cual finalizó en un feliz acuerdo entre el jugador y el equipo; sin embargo, no revelaron por cuanto tiempo estará ligado Burgos y el pago. Antes de ser seleccionado por Toronto, “Chiroloncito” jugó en la Liga Universitaria de los Estados Unidos (NCAA), donde participó por dos años en Universidad en la San José State antes de transferirse a la Universidad Estatal Politécnica de California. Desde esta época el técnico holandés del equipo, Aron Winter, se interesó por el jugador.