Edición Digital 230313 by Diario El Mundo

AÑO XLVI Nº 13, 064 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • SÁBADO 23 Y DOMINGO 24 DE MARZO DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

POLÍTICA ARENA Y SACA PIDEN ACATAR FALLO. FMLN Y GANA NO DAN POSTURA CLARA

Dos elegidos a CCR acatan fallo de Sala

Gregorio Sánchez Trejo y Javier Tránsito Bernal no asumirán sus puestos y dicen respetar el fallo de la Sala. Silvia Aguilar se aferra al puesto. PÁGS. 2-3 OTROS RESULTADOS Estos son algunos de los resultados de la eliminatoria:

EE.UU.

COSTA RICA

La selección de Honduras rescató ayer en dos minutos un partido contra México que perdía por 0-2, y empató 2-2 en la segunda fecha del hexagonal final de la Concacaf para el Mundial de Brasil 2014. PÁG. 39

CAPTURAN A MOTORISTA CON LICENCIA FALSA Y DEBE $3,698 EN ESQUELAS EL MICROBUSERO, JOSÉ ALBERTO QUINTANILLA, TRABAJABA EN LA RUTA 44. PÁG. 9

SEIS AÑOS DE PRISIÓN A DOS FALSIFICADORES DE DÓLARES PÁG. 10

ISRAEL

PORTUGAL

✹ EFE

Honduras empata con México

ARGENTINA

VENEZUELA

ECONOMÍA

Ingresos turísticos de 2013 serían los más altos en 10 años PÁG. 23

• LA CORTE DE CUENTAS DETECTÓ ANOMALÍAS EN EL USO DE $36 MILLONES EN EL ESTADO DURANTE EL AÑO 2012.

POLÍTICA

EL MUNDO 2 • SÁBADO 23/03/2013

ACEFALÍA Corte de Cuentas entró desde ayer en acefalía: no hay presidente en la institución

Dos magistrados no Gregorio Sánchez Trejo y Javier Bernal respetarán la resolución que declaró nula su elección como magistrados.

{ 10:06 A.M. LLEGA A LA CORTE }

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Gregorio Sánchez Trejo, nombrado magistrado presidente de la Corte de Cuentas por la Asamblea Legislativa, tomó ayer la decisión de respetar la resolución de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), que declaró ilegal su segundo nombramiento por parte de la Asamblea Legislativa. Por medio de una plática vía teléfono, Sánchez Trejo anunció a un grupo de periodistas que no iba asumir la magistratura y, por tanto, la presidencia de la Corte. “Hay mucha discusión de tipo jurídico sobre el tema, así es que hay varias situaciones especiales que se van descubriendo en el camino y en base a eso voy a tomar la decisión de entrega ahora (ayer), prácticamente de la carga de bienes muebles que tenía bajo mi responsabilidad”, dijo. Como un acto de responsabilidad, Sánchez Trejo barajó ayer la posibilidad de crear una comisión de jefes de áreas para que no se paralice el trabajo institucional. Sin embargo, ayer tenía la duda si esa orden podría ser legal o no. “He pensado sugerir la creación de una comisión, pero esa es ya voluntad de los que quedan en el cargo”, declaró. Sánchez Trejo responsabilizó a los cuatro magistrados de la Sala de hacer caer en

NO ACEPTA. Silvia Aguilar, nombrada magistrada la noche de miércoles por la Asamblea, desconoce la resolución de la Sala de lo Constitucional y dice que solo la Asamblea puede quitarle el cargo.

ACEPTA. Javier Tránsito Bernal aseguró ayer que acatará la resolución de la Sala, que desconoce su nombramiento. Ayer entregó los recursos que tenía asignado a su nombre en la Corte de Cuentas.

{ RESOLUCIONES DE SALA }

Sentencia original [23 de enero de 2013] La Sala de lo Constitucional declaró inconstitucional la elección del 16 de julio de 2011 y pidió no elegir a afiliados partidarios y fundamentar la honradez, capacidad e idoneidad. Verificando el cumplimiento de ese fallo, emitió un escrito en el cual declaró sin efecto jurídico la nueva elección.

acefalía a la única institución que fiscaliza a las instituciones públicas como alcaldías, ministerios, Asamblea, CSJ y

Casa Presidencial. “La Sala declara la acefalía institucional”, reflexionó. Horas antes que Sánchez

Trejo asumiera el fallo, el nombrado por la Asamblea segundo magistrado de la Corte, Javier Tránsito Bernal

anunció que acataría la sentencia de la Sala de lo Constitucional. Bernal llegó ayer al edificio de la Corte de Cuentas para entregar los equipos que tiene asignados a su nombre a “Activo Fijo”. Firmemente dijo que no asumirá el cargo de magistrado. “Teniendo conocimiento de los efectos y alcances y, hasta donde yo sé, las resoluciones lo que dice es que llegamos hasta este día (ayer)”, expresó. Cuestionó el fallo de los magistrados de la Sala Constitucional. “No lo comparto y tengo la suficiente experiencia y talante para desempeñar este cargo, pero hay una sentencia y pensaría que, si la resolución es que llegamos hasta este día (ayer), yo considero, en lo personal, que hasta aquí se llega”, declaró. Ayer, reiteró que él ya no tiene relación política partida-

ria con el FMLN, que es uno de los aspectos que cuestiona la Sala de lo Constitucional. Bernal no descartó presentar una nueva candidatura para magistrado de la Corte, en el caso que la Asamblea abra un nuevo proceso de elección. “Yo tengo derecho a aspirar a un cargo público, la Constitución nos habilita y debemos defender esa posibilidad, no van a ser cuatro semidioses los que nos van a prohibir”, comentó. La resolución original pedía a la Asamblea fundamentar la honradez y capacidad notorias exigidas por la Constitución de la República, así como su independencia. Delimitó ésta en evitar la afiliación partidaria.

>> Sala Constitucional ordenó a la Asamblea nombrar a magistrados sin vinculación a los partidos políticos.

Política

EL MUNDO I Sábado 23/03/2013

FMLN: Sin posición definida • El diputado del FMLN, Santiago Flores, se negó a responder si van a volver a elegir a los funcionarios de la Corte de Cuentas. El FMLN emitió luego un comunicado en el que dicen buscar una solución de respeto a la Constitución, pero no hablan de acatar.

GANA: Sin postura reciente • Sorpresivamente, GANA se abstuvo de emitir postura sobre la resolución de la Sala. El diputado Guillermo Gallegos, quien el miércoles dijo no están obligados a cumplir el fallo, evadió a la prensa pese a que su equipo anunció que iba a dar su postura.

INDEPENDIENTES Debe analizarse • Rigoberto Soto dijo que, si la resolución de la Sala señala dudas en el proceso de elección, tienen que analizarlo y corregirlo. Dice que la Sala se ha extralimitado porque la pertenencia partidaria no inhibe a esos cargos.

asumirán cargos EL CASO 20/03/2013 Nombramiento en la Asamblea • Con los votos de FMLN, GANA y sus aliados nombraron la noche del miércoles a los nuevos magistrados de la Corte de Cuentas.

21/03/2013

Diputados del FMLN y GANA son los que más defienden la elección de los magistrados. /DEM

SE ABSTIENEN Diputados de GANA se abstuvieron de dar declaraciones

Desconocimiento de funcionarios • La Sala de lo Constitucional declaró nula la elección, aclaró que considera no cumplida la sentencia y ordenó a la Asamblea una nueva la elección.

DESAFÍO

Silvia Aguilar no acatará la resolución Silvia Aguilar dijo a los medios de comunicación que ella fue electa por la Asamblea Legislativa y que por tanto debe ser el Parlamento quien deba separarla de su cargo como funcionaria de la Corte de Cuentas. “Fue la Asamblea la que nos eligió por lo tanto la Constitución es muy clara en establecer que para cesar nuestros cargos será la Asamblea la que lo

hará”, declaró Aguilar. De ahí que aseguró que va a seguir llegando a la Corte de Cuentas y que estará pendiente a que el Parlamento por medio de una sesión plenaria la suspenda como magistrado. Aguilar se resiste a aceptar que la Sala de lo Constitucional anuló su nombramiento. “Hay una injerencia de un órgano a otro órgano de Estado y la elección le compete únicamente a la Asamblea”.

FMLN y aliados aún no definen si acatan o no Dicen buscar solución en la institucionalidad y la Constitución. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El FMLN informó ayer que buscará “una solución dentro del marco de la institucional” a la invalidación de la Sala de lo Constitucional a la elección de tres titulares de la Corte de Cuentas, pero sin especificar si eso significará proceder a una nueva elección. “No obstante esta extralimitación de la Sala de lo Constitucional, el FMLN expresa una vez más su dispo-

sición a buscar una solución dentro del marco del respeto a la institucionalidad, en aras de garantizar la estabilidad política y jurídica del país, el respeto a la independencia de las instituciones del estado y a los preceptos constitucionales”, anunció la Comisión Política del FMLN, a través de un comunicado. Sin embargo, revelaron si acatarán la resolución de la Sala de lo Constitucional que les ordena hacer una nueva elección. Más bien, el partido de izquierda defendió la elección y la idoneidad de los funcionarios electos. “Gozan de los méritos suficientes y llenan los requisitos establecidos en la Constitución de la República”, dijo el FMLN. El diputado Santiago Flores dijo que la resolución de tiene un trasfondo político y

defendió que es correcto que afiliados a partidos ocupen cargos en la Corte. “No se puede decir, no me afilio porque, si no, no voy a tener derecho a optar a un cargo público, es una maldad”, dijo. El independiente, Rigoberto Soto, dijo que analizará el escrito de la Sala pero aseguró que no es obstáculo la elección de partidarios. A su juicio, Silvia Aguilar y Javier Bernal no debieron renunciar a sus partidos. Guillermo Gallegos, de GANA, daría su postura en la sobre el tema en una conferencia de prensa, pero ésta se suspendió. Durante el día, se intentó conocer la opinión de diputados de GANA, pero no fue posible. Ni Gallegos, Mario Tenorio y Walter Guzmán, respondieron llamadas telefónicas.

CANDIDATO

Saca pide que se respeten los fallos REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El candidato presidencial por el Movimiento Unidad (GANA-PCN y PDC), Antonio Saca, reiteró que los fallos de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia deben acatarse por el parlamento. Saca expresó que la Asamblea Legislativa debe elegir nuevamente a los magistrados de la Corte de Cuentas. El expresidente hizo un llamado a la Asamblea para que no agoten el diálogo en esta nueva discusión por la elección de los magistrados de la Corte de Cuentas de la República. “La construcción de la institucionalidad es un camino difícil pero como yo siempre lo he repetido los fallos de la Sala de lo Constitucional, hay que respetarlos”, aseguró Saca. Añadió que si los magistrados de la Sala de lo Constitucional anularon la elección de Gregorio Sánchez Trejo, Javier Tránsito Bernal y Silvia Aguilar,“no hay que agotar el diálogo, no hay que agotar la propuesta”, apuntó. Sin embargo, Saca no quiso dar una postura sobre la decisión de la Asamblea de elegir a candidatos con nexos partidarios. GANA rechaza la sentencia.

Antonio Saca pidió a la Asamblea que elija nuevamente. /DEM

Política

EL MUNDO I Sábado 23/03/2013

ADVERTENCIA Exigen no repetir crisis de julio a agosto de 2012

ARENA e ISD piden cumplir fallo de la Sala Salomón Padilla, presidente de la Sala de lo Constitucional, no convocó a la Sala. /DEM

DIVISIÓN Otras Salas opinan sobre resolución de Sala de lo Constitucional

Magistrados de la Corte defienden elección legislativa El presidente de la Corte dice que Asamblea no debe elegir de nuevo. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El magistrado Salomón Padilla, presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), consideró inválida la resolución de la Sala de lo Constitucional que deja sin efecto la elección de los magistrados de la Corte de Cuentas. El funcionario dio una conferencia de prensa respaldado por los magistrados de las Salas de lo Civil, Contencioso y Penal. Los únicos funcionarios que no asistieron fueron María Luz Regalado y Miguel Alberto Trejo. El titular de la Corte justificó que la presencia de sus homólogos se debió a que ellos también forman parte del máximo tribunal de justicia, aunque no tengan relación con la Sala de lo Constitucional. Padilla sostuvo que la elección que hizo la Asamblea Legislativa de Gregorio Sánchez Trejo, Javier Tránsito Bernal y Silvia Aguilar, para la Corte de Cuentas, es válida.

“La única manera de sacarlo del tráfico legislativo es declararlo inconstitucional, pero en un nuevo proceso; mientras no haya declaratoria de inconstitucionalidad ese acto es válido y no hay necesidad de realizar una nueva elección”, indicó Padilla. El presidente de la Corte Suprema tampoco da por válida la reunión de la Sala de lo Constitucional donde se emitió el fallo judicial contra el nombramiento de los magistrados de la Corte de Cuentas. Dijo que él tenía, por ser presidente, que convocar a una reunión. “Lo de ellos fue

una reunión de amigos”, expresó. El funcionario evadió responder si la sentencia de la Sala del 23 de enero de 2013, que declaró inconstitucional el nombramiento de los magistrados de la Corte de Cuentas en 2011, debe cumplirse. “Yo voté con voto disidente y no me dieron ninguna oportunidad y esa es una irresponsabilidad”, contestó. Aseguró que el nuevo fallo de la Sala emitido el jueves “provoca inseguridad jurídica” en el país y dijo que la Constitución no prohíbe que los candidatos a magistrados tengan afiliación partidaria.

“

El presidente de la Sala está en su derecho de justificar por qué no está de acuerdo pero la ley permite tomar resoluciones con cuatro votos” JORGE VELADO PRESIDENTE DE ARENA

“

Lo que ha hecho la Sala es otra resolución apegada a la primer sentencia, y al igual que todas debe de cumplirse” MARIO MARROQUÍN SUBJEFE DE FRACCIÓN

Reiteraron su apoyo a magistrado Gregorio Sánchez por no tener vínculos partidarios. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

ARENA sostuvo que la resolución de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia emitida el jueves, que anula la elección de los magistrados de la Corte de Cuentas de la República, debe acatarse. Hizo un llamado al presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes (FMLN) a seguir los procedimientos legislativos y darse por notificado. Sin embargo, esto tendrá que ser después de las vacaciones de Semana Santa porque el fallo judicial ingresó ayer por la mañana. ARENA se mostró abierta a analizar nuevamente los listados existentes para elegir a los nuevos magistrados de la Corte de Cuentas. “No estamos apegados a nombres”, sostuvo el presidente del partido, Jorge Velado. Consideró que el nombre de Gregorio Sánchez Tre-

jo, por el que dieron sus votos, podría ser considerado nuevamente. Mario Marroquín, subjefe de fracción de ARENA, argumentó que el apoyo a Sánchez se sustenta en que no existen pruebas que lo vinculen con partidos políticos. “No hemos conocido que tenga vinculación con cúpulas partidarias. Jamás lo hemos visto en actividades políticas. No lo descartamos”, consideró. ARENA hizo un llamado, principalmente FMLN y GANA a que “actúen con prudencia” y eviten una nueva crisis. La Iniciativa Social para la Democracia (ISD) se mostró a favor en que se cumpla el fallo de la Sala de lo Constitucional y pidió a las organizaciones civiles a estar alertas para evitar una “nueva crisis institucional”. Ramón Villalta, director ejecutivo del ISD, exigió al parlamento a que cumpla con la sentencia de la Sala. “Un llamado a la cordura, a los partidos políticos, a instituciones del Estado y organizaciones civiles para que contribuyamos a evitar una nueva crisis institucional que se traduzca más en el debilitamiento de la democracia”, dijo Villalta.

RESPALDO A ASAMBLEA

Sindicatos judiciales dicen que fallo de la Sala “es político” La Unidad de Abogados por la Justicia y la Democracia (Unajud) y el Sindicato de Trabajadores del Órgano Judicial (Sittoj), rechazaron ayer el fallo de la Sala de lo Constitucional sobre la elección de titulares de la Corte de Cuentas. “Este es un nuevo acto de usurpación de las funciones de la Asamblea. Es una resolución que obedece a un interés partidario de la derecha

política”, expresó Raúl López, de Unajud. “ARENA presentó a Abdón Martínez y, al no lograrlo, piden a sus cuatro esbirros, cuatro testaferros, que invaliden un decreto legislativo de forma oficiosa. Responden a ARENA, Fusades, ANEP y ARENA”, dijo Roswal Solórzano, de Sittoj. Ellos aseguran que el fallo es un atropello al estado republicano y atenta contra la independencia.

“

Proponemos que Asamblea realice un nuevo proceso de elección de acuerdo con parámetros establecidos por la Sala” RAMÓN VILLALTA DIRECTOR DE ISD

ARENA pidió que se cumpla con la sentencia, mientras siguen las actividades partidarias del candidato a la Vicepresidencia, René Portillo Cuadra. /DEM

EL MUNDO I Sábado 23/03/2013

Política 5

WASHINGTON Con subsecretaria de hemisferio en Departamento de Estado

Seguridad y Fomilenio II en reunión con EE.UU. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez, se reunió ayer con la Subsecretaria para Asuntos del Hemisferio Occidental del Departamento de Estado de los Estados Unidos, Roberta Jacobson, en el cuadragésimo Cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General de la Organización de Estados Americanos (OEA), en Washington D.C., informaron fuentes oficiales. Según el comunicado oficial de prensa, Martínez mencionó avances en seguridad de El Salvador y los esfuerzos del país para una estrategia regional en el Sistema de la Integración Centroamericana (SICA). La subsecretaria respondió que Estados Unidos incluirá los avances en futuros

El canciller se reunió con la subsecretaria Jacobson. /DEM

análisis de El Salvador. Reiteró la importancia de un segundo compacto de la Corporación del Desafío del Milenio y el fortalecimiento de otros programas de desarrollo económico acordados entre ambos países, como el Asocio

para el Crecimiento. Agradeció en nombre del país el gesto del presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, de impulsar una reforma migratoria en Estados Unidos y la posibilidad de incluir a los inscritos al TPS.

Universidad Francisco Gavidia prevé segunda vuelta entre Quijano y Saca GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

La encuesta del Centro de Opinión Pública de la Universidad Francisco Gavidia deja una leve diferencia de 0.5% en la intención de voto entre el candidato presidencial de ARENA, Norman Quijano, y de Unidad, Elías Antonio Saca, lo que hace prever una segunda vuelta electoral. De acuerdo al Centro de Opinión, formularon la pregunta: ¿Y si la competencia fuera entre Salvador Sánchez

Cerén por el FMLN, Norman Quijano por ARENA, Tony Saca por una coalición llamada Unidad formada por ciudadanos y partidos políticos, ¿por quién votaría? Y los resultados son, según la encuesta: 29.6% para Norman Quijano, de ARENA; Saca en el segundo con 29.1% y Salvador Sánchez Cerén con 20.6%. Según Óscar Picardo, director del Centro de Opinión Pública, la división en ARENA en 2012 y la figura de Sánchez Cerén que no termina de des-

pertar simpatías, son otros factores que propician la segunda vuelta electoral. “Tenemos a un FMLN un poco debilitado por el candidato, una ARENA debilitada por la división y como consecuencia de ello, un empate técnico entre los candidatos y el pronóstico de una segunda vuelta electoral para elegir al próximo presidente”, valora. La encuesta fue realizada en los 14 departamentos entre el 1 y 4 de marzo con una muestra de 1 mil 223.

Política

EL MUNDO I Sábado 23/03/2013

INFORME Memoria de Labores no detalla instituciones que resultaron con hallazgos

Corte de Cuentas cuestionó $36.6 millones en Estado El monto estatal cuestionado por la Contraloría en 2012 creció un 135% respecto al año anterior. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

La Corte de Cuentas hizo, durante el año pasado, un total de 3 mil 526 hallazgos vinculados a la actuación de funcionarios y servidores públicos de los cuales se cuestionó o se detectaron anomalías en el uso de $36 millones 668 mil 474 con 37 centavos de fondos estatales. Durante 2012, la institución encargada de vigilar el uso de los recursos públicos hizo 419 auditorías financieras operativas y de gestión, de las cuales concluyó 389. Además, realizó 573 exámenes especiales, dentro de los que se encuentran los relacionados a denuncias ciudadanas. Un total de $4 millones 889 mil 92 con 45 centavos fueron observados por la oficina regional de Santa Ana y $3 millones 701 mil 778 con 97 centavos por la oficina regional de San Miguel. Es decir, el 33.2% del monto observado por la Corte de Cuentas en ese año, un equivalente de $12.1 millones, fue detectado por las oficinas de las zonas occidental y oriental. El informe de labores de la Corte de Cuentas detalla que, del total de hallazgos del año, 418 fueron financieros, 329 fueron de control interno y la mayoría, dos mil 776, sobre el cumplimiento legal en las instituciones. La mayoría de exámenes especiales se desarrollaron en las áreas de desarrollo local, social, seguridad ciudadana, ambiental y representaciones diplomáticas y consulares salvadoreñas en el exterior. Esta institución destaca como un logro el incremento de un 9.5% en la ejecución de au-

ditorías y exámenes especiales respecto al año anterior. “Denota la ampliación en el alcance de las acciones de control”, reza el informe. A las auditorías y exámenes especiales se suman 66 peritajes con el apoyo de 95 auditores, 20% de la población de auditores, a requerimiento de la Fiscalía General de la República, tribunales del Órgano Judicial y Cámaras de primera instancia de la Corte de Cuentas. Aumenta 135% El informe da cuentas de un aumento del 135.36% en el monto cuestionado respecto al año 2011. El documento de la Corte de Cuentas no detalla en qué instituciones públicas se cuestionaron los montos respectivos. El 74% de la cuantía patrimonial de hallazgos se detectó mediante la ejecución de auditorías, esto equivale a anomalías encontradas en el uso de $27 millones de fondos estatales. El 26% se detectó por medio de exámenes especiales,

540

sentencias de Cámaras de Primera Instancia, 108 sentencias más que el año anterior. La Cámara de Segunda Instancia resolvió 121 recursos, un 66% más que el año anterior.

APELACIONES

Condenas de las Cámaras suman $7.3 millones

4,542 que equivale a un monto cuestionado de $9.6 millones. Dentro de los procesos de auditoría, fueron evaluados técnicamente por la Corte de Cuentas 1 mil 418 servicios y proyectos, de los cuales el 82.3% correspondió a obras de infraestructura civil. Asimismo, el 13.5% de los proyectos evaluados son servicios de supervisión, el 3.6% proyectos de electrificación y 0.6%, proyectos de naturaleza agrícola.

constancias de finiquitos para efectos electorales fueron entregados a candidatos a diputados y alcaldes, y a concejos municipales electos.

1,058

acciones de control realizadas en el área de auditoría: 419 auditorías, 573 exámenes especiales

Solo hubo 11 condenas patrimoniales. /DEM YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

La Corte señala un aumento del 25% en la fiscalización ejecutada por sus cinco cámaras de primera instancia: en cantidad ello implicó 108 sentencias más. Según el informe, esto es resultado de “mayores y mejores esfuerzos”. Cinco cámaras han emitido 540 sentencias, de las cuales 527 fueron definitivas: 41% fueron condenas, 41% “mixtas” y 18% absoluciones. El monto que deberán reintegrar por condenas suma $7 millones 379 mil 342. De estas 540 sentencias, hay 244 sentencias que involucran el patrimonio de los funcionarios, un 45%. Sin embargo, éstas son de diferente tipo. Solo hubo 11 condenas estrictamente de tipo patrimonial y 58 de tipo patrimonial-administrativas: 12% de las sentencias. El resto, 153, son condenas de tipo administrativa. Sin embargo, en su clasificación, la Corte de

Cuentas también identifica un tipo de sentencia como “mixta”, que no es ni absolución ni condena: de este tipo hay seis sentencias patrimoniales y 169 mixtas patrimoniales-administrativas. Las sentencias absolutorias suman un total de $9 millones 568 mil 318. La Cámara con mayor monto sentenciado de tipo absolutorio es la quinta, con $4.7 millones en el año. En estas oficinas se encuentran 1 mil 266 expedientes en procesos de juicio de cuentas. La Cámara de segunda instancia, conformada por el presidente, el primer y el segundo magistrado –Gregorio Sánchez Trejo, Javier Tránsito Bernal y Andrés Rovira–, no detalla su informe sobre condenas o absoluciones, sino sobre confirmación, revocación o reforma a raíz las solicitudes de apelación o revisión. En total, tiene 1 mil 120 expedientes equivalentes a un monto de $2.2 millones.

• MICROBUSERO DE LA RUTA 44 FUE DETENIDO POR PORTAR UNA LICENCIA FALSA Y ADEMÁS DEBE CASI $4 MIL EN ESQUELAS.

NACIONAL

EL MUNDO 7 • SÁBADO 23/03/2013

España aportará $4.3 Mlls. a plan hídrico

“

AGENCIAS (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

La garantía del abastecimiento del producto lo tienen las droguerías, ellos tienen el compromiso de satisfacer la demanda de los productos” VICENTE COTO DIRECTOR DE MEDICAMENTOS

“

Nosotros, al igual que las demás distribuidoras, estamos acatando la ley, tal como la dirección lo manda” JULIO GARZONA MIEMBRO DROGUERÍA SANTA LUCÍA

Sanciones y multas • El 04 de abril las farmacias deben haber culminado el cambio de etiquetas de los medicamentos de venta al público, de lo contrario no podrán vender el producto y se verían obligados a retirarlo de los estantes. • En caso de encontrar un medicamento sin la etiqueta actualizada la sanción va de 100 a 300 salarios mínimos y si el establecimiento es reincidente podría ser cerrado, tal como lo regula la Ley de Medicamentos.

COOPERACIÓN

Diversas droguerías llegaron a una farmacia del Paseo General Escalón para proceder a realizar el nuevo etiquetado. /R.Q.

4 DE ABRIL es la fecha en que entran en vigor los nuevos precios

Droguerías más grandes

del país se unen al cambio de precios DNM desplegará a 50 inspectores para verificar cambio de precios en farmacias a nivel nacional. NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO

De un total de 300 droguerías que ya habían cumplido con el cambio de etiquetas y de precios, dictados por la Dirección Nacional de Medicamentos (DNM), solamente faltaban tres que además son las más grandes en el país. “Todas las farmacias del país ya tienen producto etiquetado, las tres droguerías

más grandes que habían dicho que no iban a etiquetar, hoy arrancaron”, expresó satisfecho Vicente Coto, director nacional de medicamentos. Por este motivo, la DNM verificó ayer en una reconocida farmacia, ubicada sobre el Paseo General Escalón, que efectivamente las etiquetas de las droguerías Santa Lucía, Imberton y Americana, fueran colocadas a los productos en orden a lo que manda la DNM. Esta medida responde a la disminución de precios de un total de 4 mil 406 medicamentos que entrará en vigor el próximo 04 de abril, tal como fue publicado en un listado el pasado 03 de enero. Desde horas de la mañana, la farmacia ubicada sobre

son los medicamentos con disminución en sus precios.

Garzona; sin embargo, no quiso profundizar en el tema del desabastecimiento y dijo desconocer las pérdidas monetarias que el cambio de precios les generaría.

el Paseo General Escalón recibió la visita de empleados de las droguerías para realizar el etiquetado. Julio Garzona, en representación de la Droguería Santa Lucía, explicó que la tardanza en sumarse a la medida obedece a que no dependía de ellos el cambio de precios, sino de los laboratorios internacionales que los importan. “Nosotros, al igual que las demás distribuidoras, estamos acatando la ley, tal como la dirección lo manda” dijo

Desabastecimiento Sobre la posibilidad de un desabastecimiento mal intencionado de parte de las droguerías, el titular de la DNM dijo a este periódico que no lo podía asegurar, debido a que éstas han dado el paso de obedecer al nuevo etiquetado. Agregó que tras contactarse con las droguerías para conocer la razón del no despacho de algunos medicamentos, le respondieron que todo el personal trabaja a contrareloj en el etiquetado y por eso no habían podido entregar las medicinas.

4,406

España aportará $4,3 millones para el desarrollo del primer plan de gestión de los recursos hídricos de El Salvador, que estará a cargo de tres firmas consultoras españolas, informaron ayer fuentes de ambos países. Los recursos proceden del Fondo de Cooperación para Agua y Saneamiento (FCAS) de España, que desde 2009 ha destinado unos $80 millones a proyectos y programas en El Salvador, dijo el embajador español en San Salvador, Francisco Rabena Barrachina. El plan hídrico será desarrollado en asocio por las empresas españolas Typsa, Tecnoma y Engecorps, y se prevé que esté concluido dentro de un año, apuntó el ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Herman Rosa Chávez. Rabena Barrachina subrayó que el plan supone un “estudio básico, fundamental”, ante el “serio” problema de acceso y calidad del agua que enfrenta El Salvador, y reiteró el “compromiso” de España de mantener su cooperación al país. El embajador español y el ministro salvadoreño anunciaron la iniciativa en rueda de prensa en el marco del Día Mundial del Agua.

El 90% de los ríos de El Salvador están contaminados. /DEM

Nacional • Social

EL MUNDO I Sábado 23/03/2013

HOY Arranca el Plan Verano 2013

TESTIGOS Vieron cómo se golpeó contra rocas

Plan enfocará prevención de accidentes de tránsito

Surfista extranjero desaparecido en playa El Sunzal

También se ocuparán de evitar víctimas derivadas del estado de embriaguez, entre otros. GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

A partir de hoy inicia oficialmente el dispositivo de seguridad denominado Plan Verano 2013, que se desplegará por todo el país en el marco de las vacaciones de la Semana Mayor. La actividad cuenta con el apoyo de las instituciones que integran el Sistema Nacional de Protección Civil, Prevención y Mitigación de Desastres interinstitucional y pretende brindar protección, auxilio y seguridad a la población hasta el lunes 1 de abril, fecha en la que termina el periodo estival. De acuerdo con Jorge Meléndez, director de Protección Civil, el plan de este año se enfocará en evitar los accidentes de tránsito y víctimas fatales en las diferentes playas del país, ya que el año pasado existió un aumento en personas que fallecieron por asfixia por inmersión, y de ellas la mayoría se trataba de menores de edad y personas en estado de ebriedad. Y es que de acuerdo con las cifras, el año pasado se registraron 369 accidentes de tránsito que dejaron como conse-

Los casos de asfixia por inmersión aumentaron en 2012, especialmente entre jóvenes. /DEM

MONITOREO • En el Centro de Operaciones de Emergencia de la Dirección General de Protección Civil, se encontrarán los enlaces institucionales de la Policía Nacional Civil; de la Fuerza Armada; del Cuerpo de Agentes Metropolitanos; del Cuerpo de Bomberos de El Salvador; de la Cruz Roja; Cruz Verde y Comandos de Salvamento. Mediante el trabajo de estas instituciones se prodrá hacer un monitoreo de las acciones que se estarán realizando en todo el territorio nacional durante las vacaciones.

ASEGURAN Monitoreo constante

Disminuyen los pacientes con diarrea GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

Durante los primeros meses del año, el Ministerio de Salud reporta una disminución en los casos de diarrea en el país. De acuerdo con las cifras, hasta la fecha se reportan 77 mil casos mientras que en 2012 Salud contabilizó, en el mismo

periodo, a 104 mil casos de esta enfermedad gastrointestinal. Según María Isabel Rodríguez, titular de la cartera, esta reducción en los casos se ha debido a los constantes monitoreos que los agentes de Salud han realizado en diferentes puestos de ventas de comida ambulan-

cuencia 19 fallecidos. Además hubo siete personas que resultaron ahogadas. Ésta es una de las preocupaciones de las autoridades de seguridad, ya que debido al estado de embriaguez de muchas personas se han ocasionado muertes que lamentar. Medidas de seguridad Ante la situación, agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) colaborarán en el establecimiento de varios puntos antidopaje, para detener de forma momentánea a las personas que presenten un alto grado de alcohol en su sangre. Además se mantendrán 22 mil 6 elementos policiales desplegados en el país. En cuanto a los balnearios recomiendan asistir a lugares donde esté establecido un dispositivo de auxilio, en caso

te. Sin embargo, hasta febrero de este año, la cartera reportaba un total de 11 personas fallecidas a causa de la diarrea. En cuanto a las personas que se han reportado en los hospitales nacionales con problemas respiratorios, también ha disminuido su índice. Rodríguez aseguró ayer que hasta la fecha son ocho casos menos comparados con 2012. “En este año se han atendido a 555 mil pacientes con problemas respiratorios, cuando el año pasado se vieron, en el mismo periodo 563 mil”, dijo.

39,426 Son los elementos de diferentes entidades que brindarán protección.

369

Fueron los accidentes de tránsito generados en el 2012 y que provocaron 19 muertes.

GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

A tempranas horas de ayer, un hombre que no ha sido identificado, desapareció cuando se encontraba practicando surf en la playa El Sunzal, ubicada en el departamento de La Libertad. La Fuerza Naval y agentes de la policía se dedicaron a buscar el cuerpo, y para ello hicieron uso de jetskies y un helicóptero. Sin embargo, hasta ayer por la noche, la Policía Nacional Civil (PNC), no reportaba ningún rastro del cadáver del hombre que se presume es de origen asiático. De hecho, se sabe que viajaba solo y se hospedaba en un hotel cercano que se encuentra en la playa El Tunco. “Lo que tenemos hasta el momento fue que en la tar-

de el agua trajo a la orilla la tabla de surf”, dijo un agente policial. Se presume, de acuerdo con los habitantes y veraneantes de la playa donde observaron al hombre, que una ola de gran tamaño lo contraminó contra una “gran roca de las que se encuentran dentro”. Es por ello, que surfistas salvadoreños advirtieron ayer sobre los riesgos que los deportistas amateurs podían correr al intentar adentrase al mar con este oleaje que noj obstante resultan emocionantes. “Por favor, no surfear en estos días, las olas están muy grandes para novatos. Esta mañana cobró una vida. No trate de impresionar a nadie”, dijo Bamba Díaz, surfista.

VELOCIDAD de las olas podría alcanzar 60Km/h

Emiten aviso por el incremento de la intensidad del oleaje

contrario llevar a uno consigo. Asimismo, invitan a acatar la medida de salir del mar cerca de las cinco de la tarde, ya que en horas nocturnas los dispositivos de guardavidas no pueden asegurar un auxilio apropiado por lo que las personas deben actuar responsablemente.

Mareas altas se presentan entre 11:00 a.m. y 1:00 p.m. /DEM GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Salud ha capacitado en higiene a los que manejan alimentos. /DEM

El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Marn), informó ayer que durante este día la velocidad del oleaje podría alcanzar 60 kilómetros por hora, que será generada por tormentas extra-tropicales en el Pacífico Sur. A los bañistas se pide tomar las debidas precaucio-

nes; particularmente entre las 11:00 a.m.a 1:00 p.m., donde se presentarán mareas altas y se puede correr el riesgo de ser arrastrado por la fuerza de las olas de retorno. A los pescadores de pequeñas embarcaciones se les solicita evaluar las condiciones del mar antes de ingresar. Por ello no es recomendable ingresar al mar, debido al riesgo.

Social • Nacional

EL MUNDO I Sábado 23/03/2013

SAN SALVADOR Lo acusarán de uso y tenencia de documentos falsos

Policía decomisa licencia falsa a microbusero ruta 44 El imputado tiene una deuda de $3,698 en esquelas.

Los niños son muy vulnerables a la enfermedad./DEM

MAYORÍA de víctimas menores de 4 años

Confirman primera muerte por dengue

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La Policía de Tránsito decomisó una licencia falsa al microbusero de la ruta 44, José Alberto Quintanilla, de 30 años. El imputado podría enfrentar una pena carcelaria entre tres y cinco años, por el delito de uso y tenencia de documentos falsos, dijo la inspectora policial, Marta Recinos. Quintanilla fue capturado ayer al final de la 49ª Avenida Sur y bulevar Los Próceres, cuando conducía el vehículo con placas MB-4301, cargado de pasajeros que provenían de la colonia Zacamil, hacia la colonia Santa Elena de Antiguo Cuscatlán. La inspectora Recinos explicó que tras verificar el referido documento de conducir, descubrieron que se trataba de una falsificación, además de que no portaba el carné que emite el Viceministerio de Transporte (VMT). Añadió que los datos del conductor, el chips, así como la firma de la directora de tránsito, habían sido montados en un plástico de mala calidad. La jefa policial dijo que para corroborar que se trataba de una imitación consultaron a la base de datos de

GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

José Alberto Quintanilla no tiene licencia para manejar./R.Q.

SANCIONAN A 3,043 MOTORISTAS • La PNC ha infraccionado a 3,043 conductores del transporte público, en el marco del Plan Cero Tolerancia. De esta cifra, 1 mil 225, fueron multados la mayoría por no portar el carné y otros que no portaban la licencia de conducir. Los operativos, se desarrollan en terminales y carreteras. • El plan ha verificado a 9 mil 666 motoristas a nivel nacional. Esta cifra aumentará en vacaciones.

Conductores capturados.

$150

le habría costado licencia falsa.

Sertracen, donde aparece que Quintanilla tuvo una licencia liviana que venció en agosto del año 2005, mientras que la falsa es una licencia pesada T, con fecha de caducidad en 2017. “No pegaba nada, el documento que él porta con los datos del sistema”, expresó Recinos. La inspectora de Tránsito

añadió que la base de datos, también arrojó que Quintanilla, tiene una deuda de $3 mil 698, consistente en 124 esquelas que acumulaba desde 2005 por diferentes faltas. A esta mora, ayer le agregaron tres esquelas más por $57, 14 cada una, por no portar licencia y carné, además de llevar abiertas las puertas del microbús, explicó la policía. Según las investigaciones policiales, las licencias falsificadas tienen un precio de $150 en el “mercado negro”, y estarían siendo elaboradas en locales instalados en los contornos de Sertracen y del VMT, carretera al Puerto de La Libertad, dijo la oficial de la PNC.

Después de una auditoría realizada por el Ministerio de Salud, se determinó que la muerte de una bebé de 10 meses de edad, se debió al dengue. María Isabel Rodríguez, titular del ramo, aseguró ayer que la menor se convirtió en la primera víctima de la enfermedad viral. La pequeña era originaria de Acajutla, en Sonsonate y falleció el 11 de marzo en el Hospital San Juan de Dios en Santa Ana. De acuerdo con Rodríguez, la menor fue llevada, en primera instancia, a una unidad del sistema público de Salud, donde fue tratada sin que se vieran mejorías en su salud. Ante esto, la madre de la víctima acudió a un pediatra privado que la refirió al Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS). “Luego fue referida al hospital de Sonsonate”, relató, hasta que la bebé fue nuevamente transferida al hospital de Santa Ana, donde murió.

personas han sido hospitalizadas por la enfermedad en 2013.

308

Son los casos que Salud confirma en el año.

Las autoridades de Salud, reportan 87 personas hospitalizadas a causa de esta enfermedad durante los primeros tres meses de 2013. Asimismo, Rodríguez indicó que se han registrado 3 mil 174 sospechosos en comparación con los 4 mil 500 casos del año pasado. De éstos tienen 28 casos de dengue grave. Por otra parte, aseguró que son los niños de cuatro años los más afectados por la enfermedad. Es por ello que las autoridades pidieron a la población que se involucre en las actividades de prevención y control de los mosquitos transmisores.

ESTRUCTURA Involucraba a empleadas domésticas

DECO captura a presunta banda asalta casas ENRIQUEGARCÍA DIARIO EL MUNDO

La División Elite contra el Crimen Organizado (DECO) de la Policía Nacional Civil (PNC) detuvo a cuatro presuntos integrantes de una banda de asaltantes de viviendas que operaba en distintos puntos del país, utilizando a supuestas empleadas domésticas para cometer los ilícitos. Mediante órdenes admi-

nistrativas giradas por la Fiscalía General de la República (FGR), los investigadores policiales capturaron a Mario Ernesto Arias Lucero, Wilber Alexander Figueroa Ramos y Azucena Gloribel Torres Suárez, mediante allanamientos de sus viviendas en los municipios de Santiago Texacuangos, en San Salvador y en San Luis La Herradura, en el departamento de La Paz.

Por el mismo caso intimaron a Alexander García Urías, alias “Chufle”, quien se encuentra recluido acusado de otros delitos, según el informe policial. De acuerdo con los infor-

>> Las empleadas domésticas seleccionadas por los supuestos asaltantes, les facilitaban datos y el acceso a las casas perjudicadas.

mes, para ingresar a las viviendas el modus operandi que utilizaba la estructura criminal consistía en seleccionar a sus víctimas, mediante la complicidad de presuntas empleadas domésticas, quienes facilitaban el ingreso a las residencias. La policía les incautó tres teléfonos celulares y otras evidencias que serán presentadas ante las autoridades, como pruebas del delito de robo agravado.

Sospechosos fueron detenidos mediante allanamientos. /DEM

10 Nacional • Social

EL MUNDO I Sábado 23/03/2013

DISPUTA Se debe al retiro de las concesiones de línea de seis rutas del transporte colectivo

CONDENA Es la primera por este delito en el año

Accopatt presentó pruebas ante el VMT

Seis años de cárcel a dos falsificadores de dólares

NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO

Con la confianza de evitar la suspensión de los permisos de línea a seis de sus rutas como ha planteado el Viceministerio de Transporte (VMT), la Asociación Cooperativa de Pilotos Automovilistas y Trabajadores del Transporte (Acopatt), presentó ayer una serie de documentos como pruebas a su favor ante la dirección de transporte. Pasadas las 9:00 a.m. Juan Pablo Durán, gerente finan-

Accopatt aprovechó el plazo de respuesta de cinco días.

ciero de Acopatt se hizo presente a las instalaciones del VMT donde mostró una recopilación de supuestas pruebas, entre las cuales figura una carta con fecha 2 de enero, donde los empleados (motoristas) se declaraban en huelga y les exigen notificar al Ministerio de Trabajo y la Policía Nacional Civil, al igual que al ente coordinador del transporte sobre la medida tomada. “Un paro es promovido por los dueños –los empre-

sarios–, una huelga es promovida por los trabajadores”, argumento Durán. Con esta justificación considera que no puede haber un retiro de las concesiones de línea, lo cual significaría el cierre de la empresa con 40 años de funcionamiento, señaló. El gerente de Acopatt advirtió que la huelga se generó por el adeudamiento de aguinaldos que no pudieron cancelarle a 300 de sus motoristas y no por convocatoria de ellos como empresa.

AUMENTÓ manifestación de casos en un año

Detectan 245 casos de niños con tuberculosis en 2012 Salud asegura que el aumento de casos descubiertos son por buen manejo. GABFRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

En el marco del Día Mundial por la Lucha contra la Tuberculosis, el Ministerio de Salud indicó ayer que durante el año pasado se detectaron 2017 casos de la enfermedad y especificaron que dentro de esta cifra 245 eran niños. Sin embargo, las estadísticas del Ministerio indican que la cifra calculada en 2012 aumentó respecto al año anterior cuando se registraron 196 niños padeciendo la enfermedad respiratoria. Ante esto Julio Garay, director del programa nacional de tuberculosis en El Salvador, aseguró que tanto la cantidad de casos infantiles como de adultos se ha ido controlando a lo largo de los años para evitar el aumento de muertes. De hecho, “la mortalidad en niños es prácticamente de cero”, dijo Garay. Y es que según las cifras de la cartera de Salud, en el año 2012 “solamente” se registró la muerte de un menor de edad. De acuerdo con Garay, al investigarse a más de 20 mil niños que están en contacto con personas adultas que padecen tuberculosis se garan-

Es importante que los niños pasen consulta para poder detectar la enfermedad a tiempo. /DEM

70%

de los casos en el país, son pacientes con VIH/Sida.

tiza el tratamiento preventivo a más menores. “Se hace un diagnóstico precoz o un tratamiento preventivo que llamamos quimioprofilaxis y hace que tengamos muy poca tuberculosis en niños, y mínima”, explicó. En cuanto a las detecciones de tuberculosis entre los adultos, Garay indicó que encabezan las cifras, ya que representan el 70% de los casos. “Hay que recordar que los hombres son los que están más propensos a la mortalidad, porque son más y como el VIH/Sida está vinculado con la enfermedad también representan mayor riesgo”, añadió.

casos más fueron los reportados en 2012.

AVANCES DE EL SALVADOR • Para combatir la enfermedad se encuentra en desarrollo de investigaciones y la expansión del tratamiento frecuente y supervisado, con los cuales el país es el único que ha desarrollado a totalidad la estrategia. “En el caso de El Salvador hemos logrado una tasa de éxito de 94%, por lo tanto es el país que va más adelantado en la región”, agregó Ruales.

Es por ello que sea común entre los privados de libertad por la inadecuada alimentación. Además las personas con VIH son los más vulnerables a contagiarse de la infección bacteriana. Mecanismo de detección Por su parte, José Ruales, representante de la Organización Mundial de la Salud (OMS), explicó que a partir del año pasado se inició en el país el uso de una prueba molecular llamada RIF Xpert, que diagnostica de forma rápida la tuberculosis y la resistencia a la Rifampicina, el tratamiento para la enfermedad. Ruales aseguró que al utilizar la prueba, el país pudo detectar muchos más casos entre 72 mil personas que fueron evaluadas al presentar síntomas sospechosos.

Eran cuatro los procesados, pero dos fueron absueltos; por el delito de agrupaciones ilícitos el tribunal exoneró a todos. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

A seis años de cárcel fueron condenados dos miembros de una red de falsificadores de dinero que en enero del año pasado fueron detenidos en un centro comercial ubicado a inmediaciones de la plaza Salvador del Mundo. El Tribunal Sexto de Sentencia de la capital determinó que las pruebas recopiladas por la Fiscalía en la fase de investigación que comenzó con una operación encubierta, incriminaron a los dos falsificadores. En la vista pública la defensa no pudo contrarrestar las pruebas que el Ministerio Público presentó contra Carlos Otoniel Orellana González y Mártir Flores Martínez; no así Luis Omar Vigil Argueta y Delmy Noemí Majano de Orellana, quienes quedaron absueltos porque los elementos probatorios no lograron establecer que ambos tuvieron una participación. La Fiscalía llegó al juicio acusando no solo de falsificación, tenencia o alteración de moneda, sino que también por agrupaciones ilícitas, pero este último delito

no logró probarlo y el tribunal absolvió a los cuatro. Esta investigación la iniciaron el 14 de diciembre de 2011, cuando una llamada anónima alertó a la División Antinarcóticos (Dan) de la Policía Nacional Civil (PNC) que dos hombres identificados como Otoniel Orellana y un segundo de nombre Mártir, se estaban dedicando al trasiego de drogas y venta de armas de grueso calibre, específicamente fusiles M-16 que ocultaban en el sector de Sonsonate. El informante dijo que Orellana laboraba como administrador de un hotel de montaña en Miramundo, Chalatenango. Con todos esos elementos la Policía notificó a la Fiscalía y se nombraron tres agentes encubiertos, quienes al infiltrarse en la red descubrieron que se trataba de una banda dedicada a la venta de dinero falso y al tener segura la actividad ilícita a la que se dedicaban montaron una operación para capturarlos al momento de una transacción de $1.5 millones falsos, el 18 de enero de 2012.

Los cuatro detenidos fueron absueltos por el delito de agrupaciones ilícitas. /DEM

Social • Nacional 11

EL MUNDO I Sábado 23/03/2013

CINCO mujeres procedían de El Salvador, Guatemala y Nicaragua

Liberan a 18 mujeres sometidas a explotación sexual en el sur de México En Chiapas hallaron a 32 salvadoreños indocumentados. AGENCIAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Las autoridades mexicanas liberaron ayer a 18 mujeres, cinco de ellas centroamericanas, que "eran obligadas a prostituirse por integrantes de una organización delictiva" en Chiapas, sur de México, informaron fuentes oficiales. Además el Instituto Nacional de Migración (INM) y el gobierno de Chiapas hallaron en otra acción a 41 indocumentados, 32 salvadoreños, siete hondureños y dos guatemaltecos, y arrestaron a dos sujetos relacionados con esos hechos, detalló en un comunicado la secretaría de Gobernación (Interior). En el primer caso fueron arrestados ocho sujetos de un grupo criminal no especificado, dos mujeres y seis varones, e interceptados tres vehículos supuestamente utilizados por ellos para ofrecer los servicios sexuales. Las víctimas de explotación sexual eran cinco centroamericanas originarias de Nicaragua, Guatemala y El Salvador, y las otras 13 mexicanas de los estados de Veracruz, Oaxaca y Chiapas. Las mujeres dijeron a las autoridades que fueron "'enganchadas' (capturadas) y obligadas a

ejercer la prostitución bajo amenazas además de que eran retenidas ilegalmente en una casa de seguridad, sin la posibilidad de comunicarse para denunciar su condición". Tras ser halladas fueron trasladadas a un albergue donde recibieron "atención integral, médica, psicológica y victimológica por parte de la dirección de Atención a Víctimas", como dictan los protocolos de atención a víctimas de trata de personas.

salvadoreños indocumentados fueron localizados ayer en Chiapas.

Respecto al rescate de los 41 indocumentados centroamericanos Gobernación detalló que de ellos 10 son mujeres, dos de ellas menores, y los demás 31, varones. "En este operativo efectuado en Tuxtla Gutiérrez (Chiapas) se ubicó un vehículo que transportaba a diversos extranjeros y que era conducido por dos personas, identificados como Otto Gabriel Tovar Herrera de 37 años y Pedro Vidal González Bustamante de 46 años", agrega la nota. El comunicado detalla que los dos detenidos desconocían "la condición migratoria de sus pasajeros", que han quedado a disposición del INM para posible repatriación.

La cancillería salvadoreña estima que cada año 30 mil nacionales salen del país de forma irregular hacia EE.UU./DEM

Opinión

EL MUNDO I Sábado 23/03/2013

EDITORIAL

PALESTRA

No se cansan de intentar desarmar la Sala Constitucional

Del Golfo de Fonseca al mar Caribe

Los diputados del FMLN y el bloque de partidos que apoyan la candidatura del expresidente Saca, siguen conspirando para terminar con la Sala de lo Constitucional.

i hay algo que ha estado claro en los últimos años es el afán del FMLN y su bloque de aliados: GANA-PCN-PDC para desafiar, desacatar y desobedecer de manera constante a la Sala de lo Constitucional, conspirando permanentemente para desarmarla y castigarla por su actuar independiente. El último de estos episodios ocurrió esta semana, al desafiar un fallo de la Sala Constititucional y elegir a magistrados claramente partidarios y no acreditar apropiadamente su idoneidad. El colmo es que uno de los diputados más emblemáticos del bloque de partidos que apoyan la candidatura del expresidente Saca, exhortó públicamente a no cumplir las sentencias. Estamos cada vez más cerca de ver una dictadura parlamentaria donde los diputados violan la ley, violan la división de poderes, violan la voluntad popular, se burlan de la institucionalidad y el Estado de Derecho con tal descaro que hacen un profundo daño a la imagen del país, precisamente en momentos que afrontamos una de las peores crisis económicas de nuestra historia y la casi nula atracción de inversiones. Los diputados del FMLN y el bloque de sus aliados no han entendido o no quieren entender el enorme daño que le están haciendo al país. El propio presidente de la Corte Suprema de Justicia, un militante del FMLN y hasta antes de su elección, abogado de las empresas del ALBA-FMLN, aparece claramente alineado con esta tesis y ayer intentaba desacreditar al resto de magistrados de la Sala de lo Constitucional. En el fondo, lo que se juega aquí es el fin de la independencia de poderes y de una Sala de lo Constitucional independiente del poder y del bloque que controla el parlamento.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Frente a la utilización de un leguaje cargado de vocablos bélicos y amenazantes de Lobo, hay que señalar la prudencia y sensatez, tanto del presidente Mauricio Funes como de su canciller Hugo Martínez.

libertad religiosa, de opie conforminión, el intercambio codad con el mercial y el dinero, pero al Stockholm final la limitada convivenInternatiocia se da para el mismo fin: nal Peace el control total de los meResearch Institute (SIPRI), dios de producción y el de Rusia vendió el 66% del arJuan José Monsant Aristimuño los ciudadanos por parte mamento militar adquiriExembajador del aparato estatal del pardo porVenezuela en el año venezolano tido comunista refrescado 2012. Se estima, porque no en El Salvador en su presentación, lenhay cifras oficiales y se deguaje, asimilación de expresiones espende de instituciones como la arripirituales como la santería y el crisba nombrada, la ONU y los países ventianismo, siempre que fueren asimidedores para aproximarnos a los ladas con los dogmas políticos del sis$30.000 millones invertidos por Vetema, caso concreto como el deVenenezuela en la última década en la adzuela, donde la imagen de Chávez, quisición de armamento militar esCristo y Bolívar conforman la nueva tratégico y de represión, ente ellos los Santísima Trinidad y el rosario ha paaviones drones (no tripulados) comsado a sustituir la imagen de la Virgen prados a Irán. De Rusia, Bielorusia, por el rostro de un Chávez gozoso. China y España se han adquirido avioDado así, es válido preguntarse si la denes de combate Sukoy SU-30 y Karabilidad de carácter, formación inteleckorum, helicópteros MI8-MT y Pantual o política del presidente de Honthers, misiles SA-3B, I-S, 9M-117, SAduras Porfirio Lobo, ante los inmensos N6 de largo alcance, bombas guiadas problemas sociales, económicos y de Kab-500, vehículos de combate BMPmoral pública por la que atraviesa el 3, tanques T-72, fusiles de asalto AKpaís, aunado a una oposición de iz47 y 117, lanza cohetes BM-9A, morquierda radical financiada, penetrada teros retropropulsados 2523-N, lany dirigida desde Venezuela y Cuba, no za misiles 9M-317, radares JYL, transes lo que está detrás de la bravuconada portes aéreos y navales. La verdad, naextemporánea e inadecuada amenadie sabe para qué todo este armaza de Porfirio Lobo de utilizar aviones mento y descomunal gasto, a no ser de combate F-5 en el Golfo de Fonseca que la formación militar de Chavez, contra El Salvador y Nicaragua. la necesidad de proteger su “revoluUna región candente, en busca de su ción pacífica pero armada” y la expaz, desarrollo y democracia que se pansión del Socialismo del siglo XX, sumerja nuevadebe estar preparada para rechazar e mente en un imponer cualquier intento de salirse remolino o desviarse del sistema socioeconóde desestamico propuesto. bilización sóCuando hablamos de totalitarismo no lo puede benefiutilizamos el término en forma ligera, ciar a los enemigos como puede predisponer el lector ande la libertad. Ente una exageración de un combatientre Venezuela y te del régimen marxista que se impoCentroamérica sóne enVenezuela e introduce en el conlo se interpone la tinente. Tómense en cuenta que la geografía de Colombia imagen de totalitarismo, llámase coy Panamá, dos países que munista, confesional religioso o fasse niegan a caer en manos de cista no es la misma ni similar a la que la sin razón, la güerilla, la avense tenía y manejaba en el pasado retura y el marxismo. Difícilmente ciente. Hasta cierto punto se ha dado Colombia sucumba ante la narun sincretismo conveniente entre los coguerrilla, Panamá ya está infildiferentes radicalismos existentes, retrada con elementos preparados y arligiosos como el de Irán, marxista-mimados por Venezuela. Quizá eso exlitar-espiritual como el venezolano, plique que el presidente Ricardo Marpersonalista-militar como el coreano tinelli haya desautorizado y abandoy militar-burocrático como el chino. nado a su embajador en la OEA GuiSe llega al poder mediante elecciones, llermo Cochez, no solo por Petrocarise practica una semi economía de merbe sino por desórdenes desestabilizacado y se tolera hasta cierto límite la

dores que el chavismo amenazaba con provocarle a través de SUNTRACS, FAD y FRANADESO, organizaciones de izquierda de creación bolivariana, como debe estar informado el presidente panameño.Yo me permitiría, de buena fe, decirle a Martinelli, que no le debe temblar el pulso para detener cualquier expresión de subversión cuando tenga la certeza de manos extranjeras en ella. El exceso de prudencia puede llevar a catástrofes nacionales de incalculables consecuencias, recuérdese la trastabillante posición del Primer Ministro inglés Arthur Neville Chamberlain y su política de apaciguamiento (appeasement) y contemporización ante la Alemania nazi de Hitler. Frente a la utilización de un leguaje cargado de vocablos bélicos y amenazantes de Lobo, hay que señalar la prudencia y sensatez tanto el presidente Mauricio Funes como de su canciller Hugo Martínez, llamando al sosiego y la concertación, recordando lo inadecuado y extemporáneo lenguaje utilizado desde el vecino país, con quien se llevan fraternales relaciones y les unen lazos históricos, familiares y comerciales. Pero hay que tener presente que detrás de la destrucción de la OEA, de las democracias de Centroamérica y la desestabilización se encuentra el propósito final de la implantación de una ideología totalitaria que no lucha ahora en las montañas.

Opinión

EL MUNDO I Sábado 23/03/2013

FRANCISCO

GUATEMALA

Actitud, diferencia que marca la diferencia

Ríos Montt ante la justicia

LA ACTITUD se refiere a un sentimiento a favor o en contra de un objeto social, el cual puede ser una persona, un hecho social, o cualquier producto de la actividad humana.

Sherman Calvo Publicista

a actitud es la forma de actuar de una persona, el comportamiento que emplea un individuo para hacer las cosas. En este sentido, se puede decir que es su forma de ser o el comportamiento de actuar, también puede considerarse como cierta forma de motivación social -de carácter, por tanto, secundario, frente a la motivación biológica, de tipo primario- que impulsa y orienta la acción hacia determinados objetivos y metas. La actitud es la predisposición aprendida a responder de un modo consistente a un objeto social. En la Psicología Social, las actitudes constituyen valiosos elementos para la predicción de conductas. La actitud se refiere a un sentimiento a favor o en contra de un objeto social, el cual puede ser una persona, un hecho social, o cualquier producto de la actividad humana. C. M. Judd: “Las actitudes son evaluaciones duraderas de diversos aspectos del mundo social”. R.Jeffress: "La actitud es nuestra respuesta emocional y mental a las circunstancias de la vida". D. Krech y R.S. Crutchfield: “Una actitud puede ser definida como una organización permanente de procesos emocionales, conceptuales y cognitivos con respecto a algún aspecto del mundo del individuo”. Warren: “Una actitud es una específica disposición mental hacia una nueva experiencia, por lo cual la experiencia es modificada”. Droba: “Una actitud es una disposición mental del individuo a actuar a favor o en contra de un objeto definido”. Fishbein: “Las actitudes son resúmenes valorativos de las diferentes creencias de una persona acerca de un objeto o concepto”. Jack H. Curtis: “Las actitudes son predisposiciones a obrar, percibir, pensar y sentir en relación a los objetos y personas”.

Giancarlo: "La actitud es lo que nos impulsa hacer algo". Quintero y Bermúdez: "La actitud es una disposición de voluntad manifestada ante el mundo". Wenddy Neciosup: "La actitud es tu postura para enfrentar las diversas situaciones de la vida, el rostro diario siempre lo das tú con tu actitud". Rick Astley: "La actitud es un sentimiento interior expresado en la conducta". “Una actitud es una disposición mental y neurológica, que se organiza a partir de la experiencia que ejerce una influencia directriz o dinámica sobre las reacciones del individuo respecto de todos los objetos y a todas las situaciones que les corresponden”. La diferencia entre los países pobres y ricos no es la antigüedad del país. Lo demuestran casos de países como India, Egipto, que tienen miles de años de antigüedad y siguen rezagados en su lucha por salir de la pobreza. En cambio Australia, Nueva Zelandia, que hace poco más de 150 años eran casi desconocidos, son países desarrollados y ricos en la actualidad. La diferencia entre países pobres y ricos tampoco son los recursos naturales con que cuentan, como lo es el caso de Japón que tiene un territorio pequeño y el 80% es montañoso y no apto para la agricultura y ganaderíal; sin embargo, es una potencia económica mundial, pues su territorio es como una inmensa fábrica flotante que recibe materiales de todo el mundo y los exporta transformados. Por otro lado, tenemos a Suiza sin océano pero tiene una de las flotas navieras más importantes surcando los océanos; no tiene cacao, pero tiene el mejor

chocolate del mundo… en sus pocos kilómetros cuadrados, pastorea y cultiva sólo cuatro meses al año ya que el resto es severo invierno y tiene de los mejores lácteos de toda Europa. Al igual que Japón no tienen recursos naturales, pero da y exporta servicios, con calidad muy difícilmente superable, es un país que ha vendido una imagen de seguridad, disciplina y trabajo, que también lo han convertido en la ”caja fuerte del mundo”. Tampoco la inteligencia de las personas es la diferencia, como lo demuestran estudiantes de países pobres que emigran a los países ricos y logran resultados excelentes en su educación. Y tampoco es la raza la que marca la diferencia, pues en los países centro europeos vemos cómo los llamados “vagos del sur” demuestran ser la fuerza productiva de estos países, no así en sus propios países donde no supieron oportunamente someterse a las reglas básicas que hacen a un país grande. La ACTITUD de las personas es la diferencia. Al estudiar la conducta de las personas, en los países ricos se descubre que la mayor parte de la población sigue las siguientes reglas, y acuérdense que el orden podría ser discutido sanamente: 1) La moral como principio básico. 2) El orden y la limpieza. 3) La honradez. (NO ROBAR). 4) La puntualidad. 5) La responsabilidad. 6) El respeto a la ley y los reglamentos. 7) El deseo de superación. 8) El respeto por los derechos de los demás. 9) Amor al trabajo. 10) Afán por el ahorro y la inversión. ¿Necesitamos más leyes señores diputados? ¿No sería suficiente con cumplir y hacer cumplir estas 10 simples reglas? En El Salvador y el resto de los países pobres solo una pequeña parte de la población sigue estas reglas en su vida diaria. No somos pobres porque a nuestro país le falten riquezas naturales o porque la naturaleza haya sido cruel con nosotros, simplemente nos falta carácter para cumplir estas premisas básicas de funcionamiento de las sociedades.

n Efraín Ríos Montt en la plenitud de su madurez, con el cabello sin canas y los ojos brillantes, le responde a la periodista martillando las palabras. El entonces Jefe de Estado se inclina, se recuesta, agita la cabeza. Se ve que está a disgusto, tolerando el interrogatorio. Es el 2 de junio de 1982. En ese momento, Ríos Montt es el hombre más poderoso de Centroamérica, pero no siempre fue así. Diez años antes había ganado la presidencia democráticamente, pero le robaron las elecciones y lo enviaron al exilio. El hombre que responde conoce la dimensión exacta de la posición donde se encuentra porque también conoce la derrota, la miseria de sí mismo y el olvido de los demás. Durante demasiados años fue nada y ahora, lo es todo: no son pocos quienes lo ven como el hombre de la esperanza, la salvación del país. Desde esa cima del poder reservada a los regímenes autoritarios, Ríos Montt sabe, y así lo hace sentir, que no tiene por qué rendir cuentas. Menos a una periodista extranjera y menos todavía sobre un asunto como la guerra. ¿Qué puede decir de las masacres de campesinos? Ríos Montt comienza por negarlas, pero ante la insistencia, afirma: “El valor nuestro está en nuestra capacidad de responder a las acciones de mando”.Y añade: “Si yo no puedo controlar al Ejército, entonces ¿qué estoy haciendo aquí?”. Esa era la retórica de Ríos Montt, esa vena que lo llevaba cada domingo a recordar “usted papá, usted mamá”. Dina Fernández Es un discurso que apela a la responPeriodista guatemalteca sabilidad individual y enfatiza que esa entidad abstracta que designamos como “el país”, es un reflejo de lo que pasa en nuestra casa, en nuestra comunidad, en nuestro trabajo, producto de lo que somos cada uno. Esas palabras son las que ahora persiguen a Ríos Montt como una pesadilla. No sé si forman parte del proceso, pero la entrevista que grabó el 2 de junio de 1982 niega el alegato de la defensa: “no sabíamos lo que estaba pasando, la responsabilidad operativa fue de los mandos en el terreno”. Si me preguntan, la verdad de lo que pasó debe estar entre ambos discursos: el de la entrevista y el del proceso. Ante la periodista, Ríos Montt está repitiendo la posición oficial del gobierno. ¿Qué más iba a decir? ¿Que dirigía un ejército criminal? Lo de ahora también suena a tomadura de pelo. Resulta obvio que se supo de las atrocidades cometidas y se aceptaron. Ríos Montt no las persiguió como no lo hizo esta sociedad entera, porque el propósito era ganar la guerra. Por eso ver ahora a Ríos Montt en tribunales, a sus 86 años, cargando con todo el peso del conflicto, cuando no fue él el peor verdugo, ni siquiera quien trazó la estrategia contrainsurgente (dicho de paso, copiada del Ejército francés, por generales educados en Saint Cyr), no me termina de saber a justicia. Hay quienes intentan persuadirme advirtiendo que ya le llegará el turno a los guerrilleros, que mi familia podría iniciar un proceso. Vaya. Como si algo fuera a aportarle al país que enjuiciemos ancianos, cuando lo deseable sería que ya nos dejáramos de ver como enemigos. Entre tanto, Ríos Montt debe rendir cuentas. Cambió el momento político. En su figura se ceba la culpa de los horrores vividos en la guerra, como si no estuviera repartida entre muchos más: quienes tomaron las armas y los ayudaron, sí, pero también entre el resto de civiles que vieron, callaron, negaron. Dicen que sin justicia no habrá paz. Yo sonrío con escepticismo. ¿Habrá paz en realidad? ¿O solo más odio?

• FIJAN PARA EL 9 DE ABRIL NUEVO FALLO CONTRA EL EXPRESIDENTE GUATEMALTECO ALFONSO PORTILLO POR PECULADO.

INTERNACIONAL 14 EL MUNDO SÁBADO 23/03/2013

EL VATICANO Será durante el almuerzo

El papa Francisco se reunirá hoy con Benedicto XVI Esta es la primera vez que se verán desde que el cardenal argentino Jorge Mario Bergoglio, fue elegido papa, aunque ya han hablado por teléfono. CIUDAD DEL VATICANO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El papa Francisco se trasladará hoy a la residencia apostólica de Castel Gandolfo, a una treintena de kilómetros al sur de Roma, para visitar y almorzar con Benedicto XVI, que se aloja allí desde que dejó de ser papa. Francisco partirá en helicóptero desde el Vaticano a Castel Gandolfo a las 12.00 hora italiana (5:00 a.m. de El Salvador) y llegará al palacio apostólico a las 12.15 y allí almorzará con el papa emérito en lo que supone un evento inédito en la historia de la Iglesia. El pontífice regresará al Vaticano tras el almuerzo. Esta es la primera vez que se verán desde que el cardenal argentino Jorge Mario Bergoglio, de 76 años, fue elegido papa el 13 de marzo, aunque ya han hablado por teléfono en varias ocasiones en estos días. Francisco le llamó por teléfono justo después de ser elegido por los cardenales en el cónclave y también el pasado día 19 festividad de San José. El nombre de pila de Benedicto XVI es Joseph (José). En estos días, el papa Francisco en

MISA CON LOS JARDINEROS Y LIMPIADORES DEL VATICANO • El papa Francisco ofició ayer misa con los jardineros del Vaticano y el personal que se encarga de la limpieza de la plaza de San Pedro, informó el portavoz, Federico Lombardi. • Francisco, que sigue alojado en la residencia de San Marta hasta que esté acondicionado el apartamento papal, aprovecha estos días para oficiar la misa de las siete de la mañana con personal del Vaticano que de otra manera tiene más difícil encontrarse con el papa, precisó Lombardi.

todos los discursos que ha pronunciado siempre ha tenido palabras de afecto para Ratzinger al que siempre llama "mi Predecesor, el querido y venerado papa Benedicto XVI". En su primera aparición en el balcón de la logia central de la basílica de San Pedro, dijo: "Recemos por nuestro obispo emérito Benedico XVI. Recemos todos juntos por él, para que el Señor lo bendiga y la Virgen lo custodie". En la audiencia que concedió a los cardenales el 15 de marzo subrayó que Benedicto XVI "ha enriquecido la Iglesia con su magisterio de fe, humildad y docilidad" y destacó su "gesto valeroso y humilde", sobre la renuncia. También durante el encuentro que mantuvo con la prensa de todo el mundo que ha seguido el cónclave, el pasado 16 de marzo, tuvo pa-

El papa Francisco recibió ayer a los miembros del cuerpo diplomático acreditados en el Vaticano. /EFE

labras de recuerdo para Benedicto XVI, y el pasado día 19, durante la misa de inicio de pontificado dijo que era una coincidencia "muy rica de significado" que fuese la onomástica "de mi venerado predecesor, al que estamos cercanos con la oración, llena de afecto y gratitud". Hoy, en la misma línea que Benedicto XVI, Francisco denunció la dictadura del relativismo, "que deja a cada uno como medida de sí mismo y pone en peligro la convivencia entre los hombres". Benedicto XVI, de casi 86 años, se encuentra en Castel Gandolfo, en espera de que se terminen las obras de reestructuración del monasterio en el interior de los Jardines vaticanos donde vivirá tras su renuncia el pasado 28 de febrero.

EL VATICANO Pidió tender puentes entre los hombres

Papa pide dialogar con no creyentes EL VATICANO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Francisco denunció ayer que, además de la pobreza material, en el mundo hay una pobreza espiritual que es la dictadura del relativismo, y exhortó a intensificar el diálogo entre las distintas religiones, especialmente con el Islam, y con los no creyentes. Francisco invitó al diálogo entre los pueblos y, tras recordar que uno de los títulos del Obispo de Roma es pontífice, "es decir, el que construye puentes, con Dios y entre los hombres", exhortó a construir puentes entre todos los hombres, "de modo

Papa Francisco. /EFE

que cada uno pueda encontrar en el otro no un enemigo, no un contendiente, sino un hermano para acogerlo y abrazarlo". En esa tarea de diálogo entre culturas es fun-

damental -dijo- el papel de la religión. "En efecto, no se pueden construir puentes entre los hombres olvidándose de Dios. Pero también es cierto lo contrario: no se pueden vivir auténticas relaciones con Dios ignorando a los demás", afirmó. El papa subrayó que, por ello, es importante intensificar el diálogo entre las distintas religiones, en primer lugar con el Islam. Francisco apreció mucho la presencia durante la misa de inicio de su pontificado, el 19 de marzo, de tantas autoridades civiles y religiosas del mundo islámico.

Internacional

EL MUNDO I Sábado 23/03/2013

GUATEMALA Los testigos han narrado los asesinatos, torturas, violaciones sexuales

Unos 34 supervivientes han declarado en juicio Efraín Ríos Montt escucha con atención los relatos sin intervenir en los alegatos.

Benajamín Netanyahu primer ministro de Israel. /DEM

INCIDENTE En “Flotilla de la Libertad”

Turquía acepta las disculpas de Israel

GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Unos 34 indígenas ixiles han declarado hasta hoy como testigos en los cuatro días que lleva el juicio penal iniciado el pasado martes en un tribunal guatemalteco en contra del general golpista Efraín Ríos Montt, por genocidio y crímenes de guerra. Desde el mismo día del inicio, hasta este viernes, el Tribunal Primero A de Mayor Riesgo ha escuchado los testimonios de los supervivientes de las matanzas cometidas por miembros del Ejército entre marzo de 1982 y agosto de 1983, período en el que gobernó de facto Ríos Montt. Auxiliados por traductores judiciales, la mayoría de los testigos que solo hablan en su natal idioma ixil, han narrado los asesinatos, torturas, violaciones sexuales, robos y destrucción de viviendas y cosechas en las comunidades del denominado Triángulo Ixil, en el noroccidental depar-

ANKARA (EFE) DIARIO EL MUNDO

UNA GUERRA DE 36 AÑOS El conflicto armado de Guatemala duró 36 años (1960-96), pero se considera que la época más cruenta fue la que se registró entre 1980 y 1983, durante los regímenes militares de Romeo Lucas (1978-82) y Ríos Montt. Una comisión de la verdad auspiciada por la ONU señaló que el conflicto armado dejó más de 200.000 muertos y 45.000 desaparecidos.

Efraín Ríos Montt escucha las historias de los testigos. /EFE

tamento de Petén, a manos de los militares. Mientras los testigos son interrogados por los fiscales, y abogados querellantes y de la defensa, Ríos Montt, y su exjefe de Inteligencia Militar, el general retirado José Rodríguez, quien también es procesado, escuchan con atención los relatos sin intervenir en los alegatos. El juicio, que según expertos locales podría prolongarse durante al menos dos meses, continuará el próximo lunes, y se suspenderá el miércoles, debido a la Semana

Santa, para reiniciarse el 1 de abril. El tribunal conocerá los 900 medios de prueba que presentará la Fiscalía para demostrar la supuesta responsabilidad como autores intelectuales de los dos militares retirados en la muerte de 1.771 ixiles entre 1982-1983 cuando Ríos Montt gobernó de facto en Guatemala. Esta es la primera vez en la historia que un exjefe de Estado es procesado por delitos de lesa humanidad cometidos en contra de civiles no combatientes durante la guerra interna de 36 años que vivió Guatemala.

El primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, comunicó ayer que Israel ha pedido perdón por el incidente de la llamada "Flotilla de la Libertad" y que Turquía ha aceptado las disculpas, al tiempo que ambos países acordaron cooperar para mejorar la situación humanitaria en los territorios palestinos. En un comunicado oficial se informa de una conversación telefónica mantenida ayer entre Erdogan y su homólogo israelí, Benjamín Netanyahu, en la que éste "pidió perdón al pueblo turco en nombre de Israel por todos los errores que han causado pérdidas de vidas y heridas". La nota, tras señalar que Erdogan aceptó las disculpas en nombre del pueblo turco, subraya que ambos jefes de Gobierno

>> Nueve ciudadanos turcos murieron el 31 de mayo de 2010 cuando comandos de Israel asaltaron un barco.

han llegado además a un acuerdo sobre indemnizaciones a las víctimas y aclaración de las responsabilidades individuales en el incidente. Nueve ciudadanos turcos murieron el 31 de mayo de 2010 cuando comandos del Ejército israelí asaltaron en alta mar al barco "Blue Marmara" de la "Flotilla de la Libertad" que se dirigía a Gaza para romper el bloqueo y llevar ayuda humanitaria al pueblo palestino. Turquía retiró a su embajador de Israel, país al que calificó reiteradamente desde entonces como "Estado terrorista".

NICARAGUA Los préstamos serán pagados en 25 años

Ayuda de Venezuela ascendió a $765,6 millones MANAGUA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

La cooperación de Venezuela con Nicaragua ascendió a $765,6 millones en 2012 y suma $2.996,6 millones desde 2007, cuando Daniel Ortega regresó al poder, informó ayer el Banco Central del país centroamericano. En 2012, la cooperación venezolana fue de $765,6 millones, lo que representa un aumento del 25,6% con relación a 2011, cuando fue de $609,1 millones, precisa un informe

Nicaragua ha recibido millones de ayuda de Venezuela. /EFE

sobre cooperación oficial externa y difundido ayer en rueda de prensa por el gerente general del banco emisor del Estado, Ovidio Reyes. Los fondos de la cooperación venezolana son administrados por el Gobierno de Ortega al margen de la ley del presupuesto nacional, lo que es criticado por la oposición nicaragüense. La ayuda venezolana en 2012 se desglosa en $550,7 millones en préstamos de PDVSA o colaboración petrolera;

>> Los fondos de la cooperación venezolana son administrados por el Gobierno de Da niel Ortega.

$5 millones en cooperación bilateral y $209,9 millones en inversión extranjera directa, incluidos $141,2 millones en la construcción de una refinería en el Pacífico, detalló el funcionario. "No vino donaciones" de

Caracas a Managua en 2012, aclaró el funcionario, quien explicó que los préstamos de la estatal Petróleos de Venezuela (PDVSA) a Nicaragua se derivan de una política de créditos concesionales a 25 años de plazo, incluyendo dos años de gracia y una tasa de interés del 2% anual. Esos préstamos serán cancelados por la empresa mixta petrolera Alba de Nicaragua S.A. (Albanisa), integrada por PDV Caribe, filial de PDVSA, y la estatal Petróleos.

16 Internacional

EL MUNDO I Sábado 23/03/2013

ESPAÑA El excontador del Partido Popular se niega a declarar

Investigan si PP se financió con fondos corruptos 241 personas fallecieron en el siniestro. /DEM

BRASIL

Acusan a 28 personas por incendio SAO PAULO, (EFE) DIARIO EL MUNDO

La Policía brasileña denunció a 28 personas, 16 de ellas ante la Justicia penal, por el incendio del 27 de enero en la discoteca Kiss, de la ciudad de Santa María, donde murieron 241 personas. El comisario Marcelo Arigony, de la Policía Civil del estado de Río Grande do Sul, responsable por las investigaciones, presentó ayer en Santa María el informe en el que se responsabiliza a los dueños de la discoteca, empleados, músicos que se presentaban y bomberos encargados de fiscalizar el lugar, entre otros. De las 28 personas denunciadas, 16 deberán responder ante la Justicia penal, nueve de ellas bajo el cargo de homicidio doloso, con intención de matar. El resto de los sindicados fueron acusados de homicidio culposo, sin intención de matar, entre ellos el alcalde de la ciudad, Cezar Schirmer. El incendio se desató la madrugada del 27 de enero en la discoteca Kiss, en momentos en que se calcula que había en el local entre 800 y 900 personas, pese a que su capacidad no debía sobrepasar las 600, según las investigaciones. La policía sostiene que el siniestro se originó cuando uno de los miembros de la banda Gurizada Fandangueira, encendió una bengala que prendió fuego a la espuma usada como aislante sonoro en el techo. Arigony señaló que las autopsias a las 234 personas determinaron que "la propagación del monóxido de carbono y del cianato con la quema de la espuma de aislamiento acústico causaron las muertes".

El juez de la Audiencia Nacional quiere saber el destino final de pagos realizados por la "red Gürtel" y el origen de donaciones recibidas por el PP.

EE.UU.

Tres muertos en tiroteo en base militar

MADRID (DPA) DIARIO EL MUNDO

La Justicia española va a investigar si el Partido Popular (PP) de Mariano Rajoy se financió con fondos de la "red Gürtel", una de las mayores tramas de corrupción en la historia de España. La Fiscalía Anticorrupción halló conexiones entre la "trama Gürtel", en la que una red se enriqueció con contratos amañados que adjudicaban sobre todo dirigentes regionales y municipales del PP, y la contabilidad del partido gobernante, según se desprende de un escrito conocido ayer. Los hallazgos de la fiscalía -al menos cuatro conexiones entre los documentos incautados a la trama corrupta y los datos de la contabilidad del PP que ha aportado el Tribunal de Cuentas- llevaron al juez de la Audiencia Nacional Pablo Ruz a considerar "necesario" investigar. El magistrado quiere saber cuál fue el destino final de pagos realizados por la "red Gürtel" y el origen de donaciones recibidas por el PP y si unos y otros coinciden. En todo este asunto tiene un papel central el extesorero del PP Luis Bárcenas, investigado desde hace años por la Justicia en el marco de la "trama Gürtel" y, desde enero, también en el caso de una su-

El teniente Agustin Solivan informa a los medios sobre el hecho ./EFE

WASHINGTON (DPA) DIARIO EL MUNDO

No declara • El ex tesorero del Partido Popular (PP) Luis Bárcenas, el hombre en torno al que gira el escándalo de una supuesta caja B en la formación de Mariano Rajoy, se negó ayer a declarar ante el juez que investiga el asunto y aseguró que no volverá a prestar declaración ante la Justicia española.

Luis Bárcenas abandona el juzagado de Madrid. /EFE

puesta contabilidad paralela de la formación. En enero, el diario "El País" publicó unos papeles manuscritos y atribuidos a Bárcenas que supuestamente corresponden a una contabilidad paralela del partido de Rajoy. Los "papeles de Bárcenas", como se conoce ya a esos apuntes contables en España, indican hacia donaciones de empresas al partido que contravendrían la ley y a pagos en negro recibidos durante años por miembros de la cúpula de la formación, entre ellos el

ayer presidente del gobierno. En tres de los cuatro puntos de conexión que la fiscalía ve entre el "caso Gürtel" y la contabilidad del PP -la oficial, no la que supuestamente recogen los papeles publicados por el PP-, aparecen las siglas del ex tesorero en los documentos incautados a la trama. "Los 'papeles de Bárcenas' no son más que la constatación parcial de una manifestación más de los hechos investigados en el 'caso Gürtel", señaló la Fiscalía Anticorrupción.

Un soldado mató a disparos a dos compañeros antes de suicidarse en la noche del jueves al viernes en la base de infantería de la Marina en Quantico, cerca de Washington, por motivos aún desconocidos. El hombre abrió fuego contra sus compañeros de la escuela de oficiales en la base militar, causando la muerte de un hombre y una mujer, informó el comandante de la base, el coronel David Maxell. La identidad de los soldados muertos se dará a conocer una vez sean informados sus familiares. El hecho ocurrió en las barracas donde viven los soldados. Maxell negó informaciones anteriores en las que se había hablado de un tiroteo entre las fuerzas de seguridad y el autor y aseguró que el atacante no se atrincheró ni hubo más heridos. El secretario de Defensa estadounidense, Chuch Hagel, lamentó lo ocurrido, dijo un portavoz del Pentágono.

PANAMÁ Entra en la etapa sensible

Incendio en basurero de capital sin ser sofocado PANAMÁ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Las autoridades sanitarias panameñas informaron ayer que la operación para sofocar el incendio que consume hace más de 60 horas el principal vertedero de la capital, entró en su etapa más sensitiva para controlarlo en sus capas superiores. El administrador de la Autoridad de Aseo Urbano y Domiciliario (AAUD), Enrique

Ho, dijo a los periodistas que en esta segunda etapa los equipos entrarán en la corona del fuego, su área más sensible, para poder apagarlo. Añadió que por la "peligrosidad" de la operación, recurrieron a consultar a expertos estadounidenses que han recomendado adquirir una espuma especial para tratar de controlar el incendio en el vertedero de Cerro Patacón. En las próximas horas llegará a Panamá

un vuelo "charter" con más de 100.000 galones de esta espuma procedente del Cuerpo de Bomberos de Texas, Estados Unidos, indicó Ho, señalando que ya se han usado unos 400 galones de un producto similar local. Explicó que por seguridad en esta segunda fase serán utilizados más de 40 equipos de respiración autónoma, escáneres de gases que miden los niveles de monóxido de carbono.

Más de 60 horas de actividad en el basurero en Panamá. /DEM

18 Internacional

EL MUNDO I Sábado 23/03/2013

VENEZUELA Fueron agredidos por grupos civiles

Piden investigar ataque a estudiantes opositores Evo Morales, presidente de Bolivia. /DEM

BOLIVIA

Alistan demanda contra Chile LA PAZ (DPA) DIARIO EL MUNDO

El gobierno y congreso de Bolivia alistan una demanda en la Corte Internacional de Justicia de La Haya contra Chile por incumplimiento del tratado de paz y amistad de 1904, anunciaron ayer parlamentarios del gobernante Movimiento Al Socialismo, partido del presidente Evo Morales. La Cámara de Diputados de bolivia en sesión reservada analizó en los dos últimos días el “Pacto de Bogotá”, documento en vigor desde 1948. Bolivia anunciará el retiro de la reserva del artículo sexto del “Pacto de Soluciones Pacíficas de Controversias”, señaló el diputado Wilmar Cardozo. El retiro de la reserva del artículo habilitará a Bolivia a presentar una demanda internacional contra Chile para revisar y modificar el tratado de 1904. Bolivia y Chile habían suscrito el tratado de paz y amistad en 1904 tras la llamada Guerra del Pacífico, que también involucró a Perú. Bolivia perdió 400 kilómetros de costa en el Pacífico y 120.000 kilómetros cuadrados de tierra. Pero el gobierno puso en vigor hace cuatro años una nueva Constitución que autoriza modificar hasta diciembre varios tratados y convenios.

El rector Vicente Díaz pidió aclarar los hechos del jueves en Caracas donde hubo 8 heridos. CARACAS (DPA) DIARIO EL MUNDO

Uno de los cinco rectores principales del Consejo Nacional Electoral (CNE) de Venezuela exigió ayer al gobierno que investigue el ataque a un grupo de estudiantes que pedían condiciones de imparcialidad y transparencia para las elecciones presidenciales del 14 de abril. El rector Vicente Díaz pidió aclarar los hechos ocurridos el jueves en Caracas, en los cuales resultaron heridos ocho estudiantes universitarios, al ser atacados con piedras y botellas por presuntos simpatizantes del gobierno. Los estudiantes intentaron llegar a la sede del CNE, en el centro de Caracas, pero la marcha fue contenida por un cordón de seguridad y luego atacada por grupos civiles. "El gobierno nacional debe condenar con contundencia e investigar a quienes emboscaron la marcha pacífica de los estudiantes el día de ayer (jueves)", dijo Díaz. La agrupación de estudian-

VENEZUELA SE DECLARA "EN REBELDÍA" • Venezuela se declara "en rebeldía" contra un Sistema Interamericano de Derechos Humanos (SIDH) "corrupto y pusilánime", afirmó ayer el embajador venezolano ante la OEA, Roy Chaderon, ante la Asamblea General de la organización. Chaderon criticó tanto a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) como a la Corte Interamericana (CorteIDH).

Estudiantes opositores se toparon con una barrera policial y fueron atacados por grupos. /DEM

tes identificados con el candidato opositor Henrique Capriles Radonski acusó directamente al presidente interino Nicolás Maduro de amparar a los responsables de los hechos de violencia.

>> El embajador insistió en que la CIDH silenció violaciones de los derechos humanos en Venezuela.

Narra incidente El portavoz del grupo Fuerza Joven, Juan Requessens, dijo que en los incidentes del jueves resultaron heridos ocho compañeros universitarios atacados por "esbirros" del gobierno y aseguró que lo ocurrido no detendrá los reclamos por unas elecciones justas. La dirigente de la Univer-

sidad de Los Andes, Gaby Arellano, afirmó que los heridos fueron consecuencia de la respuesta violenta que dieron simpatizantes del gobierno a una petición de elecciones transparentes. Los estudiantes marcharon para exigir al CNE que facilite el ingreso de los votantes a las mesas de votación, el retiro de las milicias en la pro-

tección de los centros electorales, la verificación del 100% de los sufragios en las urnas y el uso del padrón electoral utilizado en las elecciones regionales del 16 de diciembre. El CNE anunció que en abril se utilizará el padrón de las presidenciales del 7 de octubre, que era de 18 millones de electores, lo que dejará fuera a varios miles de jóvenes que cumplieron la edad para votar, 18 años, después de la consulta de octubre. Venezuela tendrá elecciones el 14 de abril para elegir al presidente que concluirá en 2019 el mandato de Hugo Chávez.

GUATEMALA Además está a la espera de ser extraditado a EE.UU.

El 9 de abril sabrá Portillo si es absuelto por peculado GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

La Sala Tercera de Apelaciones de Guatemala dará a conocer el 9 de abril si revoca o confirma la absolución del expresidente guatemalteco (2000-2004) Alfonso Portillo, quien fue juzgado por peculado (malversación), informó

ayer una fuente judicial. La resolución en segunda instancia ha sido solicitada por la Fiscalía y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (Cicig), explicó a periodistas el magistrado Sergio Lima. Ambas instancias piden que sea revocada la absolu-

ción y que Portillo sea condenado a 10 años de prisión por la malversación de $15,38 millones durante su administración. Además, que pague una multa de 25.000 quetzales ($3.205) y que sea inhabilitado para ocupar cualquier cargo público en el futuro.

Expresidente Alfonso Portillo fue juzgado por peculado. /DEM

Clasificados

EL MUNDO I Sábado 23/03/2013

EDICTOS Y CONVOCATORIAS CONVOCATORIA EL PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA DE “VIDAPLAST, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE QUE SE ABREVIA VIDAPLAST S.A. DE C.V.", DE ESTE DOMICILIO, POR ESTE MEDIO CONVOCA A LOS ACCIONISTAS DE DICHA SOCIEDAD, A CELEBRAR SESIÓN DE JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS, PARA TRATAR ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIOS Y EXTRAORDINARIOS, A REALIZARSE EN CALLE ANTIGUA A SAN MARCOS KILÓMETRO 3.5, NÚMERO # 2000, COLONIA AMÉRICA, DE ESTA CIUDAD, EL DÍA TRECE DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL TRECE, A LAS OCHO HORAS. DE NO HABER QUÓRUM EN LA FECHA SEÑALADA SE CONVOCA PARA EL DÍA VEINTE DE ABRIL DEL MISMO AÑO A LA MISMA HORA Y EN EL MISMO LUGAR PARA CONOCER TALES ASUNTOS: ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO: 1. ESTABLECIMIENTO DEL QUÓRUM Y FIRMA DE LA LISTA DE ASISTENCIA. 2. CONOCIMIENTO DE LA MEMORIA DE LABORES DE LA JUNTA DIRECTIVA, SOBRE EL EJERCICIO QUE TERMINÓ EL DÍA TREINTA Y UNO DE DICIEMBRE DE DOS MIL DOCE. 3. CONOCIMIENTO DEL BALANCE GENERAL, ESTADO DE RESULTADOS Y DEL ESTADO DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO, DEL EJERCICIO QUE TERMINÓ EL DÍA TREINTA Y UNO DE DICIEMBRE DE DOS MIL DOCE. 4. APROBACIÓN O IMPROBACIÓN DE LOS DOS PUNTOS ANTERIORES. 5. CONOCIMIENTO DEL INFORME DEL AUDITOR EXTERNO DE LA SOCIEDAD. 6. APLICACIÓN DE LAS UTILIDADES. 7. NOMBRAMIENTO DEL AUDITOR EXTERNO, AUDITOR FISCAL Y FIJACION DE SUS EMOLUMENTOS. ASUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIOS: 1 - ESTABLECIMIENTO DEL QUÓRUM; 2- AUMENTO DE CAPITAL SOCIAL. PARA QUE LA JUNTA PUEDA CONOCER ASUNTOS DE CARÁCTE ORDINARIO, EL QUÓRUM NECESARIO PARA CELEBRAR SESIÓN EN PRIMERA FECHA DE LA CONVOCATORIA, SERÁ DE LA MITAD MÁS UNA DE LAS ACCIONES CON DERECHO A VOTO QUE CONFORMAN EL CAPITAL SOCIAL Y PARA FORMAR RESOLUCIÓN SE NECESITARÁ DE LA MAYORÍÃ DE LOSVOTOS PRESENTES. EL QUÓ-

RUM NECESARIO PARA CELEBRAR SESIÓN EN LA SEGUNDA FECHA DE LA CONVOCATORIA ESTARÁ CONFORMADO CON CUALQUIER NÚMERO DEVOTOS PRESENTESY PARA TOMAR RESOLUCIÓN SE NECESITARÁ DE LA MAYORÍA DE LAS ACCIONES PRESENTES O REPRESENTADAS. PARA QUE LA JUNTA PUEDA CONOCER ASUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIOS, EL QUÓRUM NECESARIO PARA CELEBRAR SESIÓN EN LA PRIMERA FECHA DE LA CONVOCATORIA, SERÁ DE LAS TRES CUARTAS PARTES DEL CAPITAL SOCIAL Y PARA TOMAR RESOLUCIÓN SE NECESITARÁ IGUAL PROPORCIÓN DE LAS ACCIONES PRESENTES O REPRESENTADAS. EL QUÓRUM NECESARIO PARA CELEBRAR SESIÓN EN LA SEGUNDA FECHA DE LA CONVOCATORIA SERÁ DE LA MITAD MÁS UNA DE LAS ACCIONES QUE COMPONEN EL CAPITAL SOCIAL Y PARA FORMAR RESOLUCIÓN EN TODOS LOS ASUNTOS EXTRAORDINARIOS SERÁN LAS TRES CUARTAS PARTES DE LAS ACCIONES PRESENTES O REPRESENTADAS. SAN SALVADOR, A LOS DIECISÉIS DÍAS DEL MES DE MARZO DEL AÑO DOS MIL TRECE.Jaime Arturo González Suvillaga Director Presidente 3a. Pub., 19-21-23 1264 EXP. No. 2013123769 PRES. No. 20130178203 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PHARMA DEVELOPMENT S.A, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS; PRODUCTOS HIGlÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO OVETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS NUTRICIONALES PARA SERES HUMANOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día siete de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de enero del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 19-21-23 1276

EXP. No. 2013123770 PRES. No. 20130178204 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LlSSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PHARMA DEVELOPMENT S.A, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: EX-

TRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHEY PRODUCTOS LÁCTEOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día siete de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de enero del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 19-21-23 1275

EXP. No. 2013123721 PRES. No. 20130178134 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PHARMA DEVELOPMENT S.A. de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTlCOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO OVETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS NUTRICIONALES PARA SERES HUMANOS, Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cuatro de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, catorce de enero del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 19-21-23 1274

EXP. No. 2013123722 PRES. No. 20130178135 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LlSSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PHARMA DEVELOPMENT S.A, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHEY PRODUCTOS LÁCTEOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día cuatro de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de enero del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 19-21-23 1273

EXP. No. 2013124017 PRES. No. 20130178845 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO de FAMOLCAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FAMOLCAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra CIPOTE y diseño, que servirá para: AMPARAR: CONSERVASY JALEAS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día diecisiete de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador. veinticuatro de enero del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 19-21-23 1281

EXP. No. 2013124016 PRES. No. 20130178844 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO de FAMOLCAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FAMOLCAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra CIPOTE y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAN, GALLETAS, CAKES, PAN DULCE, PASTELES, REPOSTERÍA Y DULCES DE TODA CLASE. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día diecisiete de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, veinticuatro de enero del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 19-21-23 1282

EXP. No. 2012119765 PRES. No. 20120170480 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de GENOMMA LAB INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA BUSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GENOMMA LAB INTERNACIONAL, S.A.B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras English Lady, que se

traduce al castellano como Dama Inglesa, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASARY RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de septiembre del año dos mil doce. English Lady María Dafne Ruíz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 19-21-23 1283 EXP. No. 2012119772 PRES. No. 20120170487 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de GENOMMA LAB INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA BUSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GENOMMA LAB INTERNACIONAL, S.A.B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra VARISEN, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de septiembre del año dos mil doce. Varisen María Dafne Ruíz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 19-21-23 1284 EXP. No. 2012121190 PRES. No. 20120173472 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de MOAR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MOAR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras MÓNICA ARGUEDAS y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de diciembre del año dos mil doce.

Georgina Viana Canizález, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 19-21-23 1285

AVISO El infrascrito Presidente de la Junta Directiva de la Sociedad Holcim El Salvador, S,A. de CV., hace del cono-

cimiento del público en general, que el Señor Rodrigo Quiñónez Caminos, es propietario del siguiente certificado de acciones de Holcim El Salvador, S.A. de C.V, No. Certificado 411 Cantidad de Acciones 84 Y se ha presentado a las oficinas de esta Sociedad, manifestando haberlo extraviado y solicita la reposición de dicho certificado. Lo anterior se hace con base en lo establecido en el Código de Comercio y en la Cláusula V) Calidad de las acciones y sus títulos, de la Escritura Pública de Modificación y Cambio de Denominación, a fin de que si hubiese algún legítimo dueño de dicho certificado extraviado, haga valer sus derechos durante los treinta días siguientes a la tercera publicación de este aviso, de lo contrario se procederá a la reposición del certificado de acciones extraviado. Antiguo Cuscatlán, a los diecinueve días del mes de marzo de dos mil doce. Rafael Alvarado Cano, Presidente 2a. Pub., 21-23-26 1243 ZAIDA PATRICIA ROMERO ABARCA, notaria, de este domicilio, con oficinas en Primera Avenida Norte y Diecinueve Calle Poniente, Residencial Viena Número Tres, Zona Centro de Gobierno, San Salvador, al PÚBLICO para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída a las ocho horas del día veintiocho de febrero de dos mil trece, se ha tenido por aceptada interina y expresamente, con beneficio de inventario por parte del Licenciado Abelino Chicas Alfaro, actuando en estas diligencias en nombre y representación en su calidad de Apoderado General Judicial con Cláusulas Especiales de los señores ALICIA MARGARITA ALVARADO CHÁVEZ, hoy DE GALDÁMEZ, LUCILA GUADALUPE ALVARADO CHÁVEZ, hoy DE NARVAEZ, RAQUELINA LORENA ALVARADO CHÁVEZ, hoy DE ORDÓÑEZ, ADILIAYANET ALVARADO CHÁVEZ hoy DE MARTÍNEZ, y ALEJANDRO ARTURO ALVARADO CHÁVEZ, en su calidad de hijos sobrevivientes del causante, la herencia testamentaria que a su defunción dejó el señor ALEJANDRO DE JESÚS ALVARADO, conocido también por ALEJANDRO DE JESÚS ALVARADOVARELA, ocurrida el treinta y uno de agosto de dos mil doce, en el Barrio El Calvario, Primera Avenida Sur, casa número Sesenta y Tres A, de la ciudad de Quezaltepeque, Departamento de La Libertad, siendo su último domicilio. La personería del Licenciado Abelino Chicas Alfaro, ha quedado debidamente legitimada con el Poder General Judicial con Cláusulas Especiales que tuve a la vista y corre agregado en original a las presentes diligencias. Confiérase a los aceptantes la administración y representación interina en su calidad de hijos sobrevivientes del causante, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, por medio de su representante legal antes citado. Librado en la ciudad de San Salvador, a cuatro de marzo de dos mil trece. Zaida Patricia Romero Abarca, Notario 3ª. Pub., 21-22-23 1340 JUAN HÉCTOR LARIOS LARIOS, Notario, de este domicilio, con Oficina en Condominio Héroes Norte, Edificio “D”, Segunda Planta, Local Dos- Diecinueve, Boulevard Los Héroes yVeinticinco Calle Poniente, en esta ciudad, al público, para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta oficina de Notariado, a las once horas del día catorce de marzo del corriente año, se ha tenido por aceptada, expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora

CARMEN ELENA HENRÍQUEZ LÓPEZ, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor ANÍBAL ERNESTO HENRÍQUEZ DOMÍNGUEZ, quien fue de setenta y un años de edad, Abogado, originario de San Salvador, departamento de San Salvador, quien falleció en San Salvador, el día veintitrés de febrero de dos mil trece, siendo su último domicilio esta ciudad; en su calidad de hija del causante. Se ha conferido al aceptante la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Citase a los que se crean con derecho a la referida sucesión; para que dentro del término de quince días contados desde el siguiente al de la tercerea y última publicación del edicto respectivo, comparezcan ante el Suscrito Notario a manifestar si aceptan o repudian la herencia intestada dejada por el referido causante o a alegar igual o mejor derecho. Librado en esta oficina de Notariado, a los nueve horas del día quince de marzo de dos mil trece. Lic. Juan Héctor Larios Larios, Notario 3ª. Pub., 21-22-23 1322 C O NV O C A T O R I A La Junta Directiva de La BOLSA DE PRODUTOS DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. por este medio convoca a JUNTA GENERAL ORDINARIA de accionistas, para tratar asuntos de carácter ordinario, la que se llevara a cabo el día diecinueve de abril del corriente año, a partir de las diecisiete horas, en la empresa ubicada en la Colonia Ávila, Pasaje 1, Casa 9, San Salvador. AGENDA DE JUNTA GENERAL ORDINARIA: 1. Estabelecimento del quórum 2. Lectura y aprobación del acta anterior 3. lectura y aprobación de Memoria de Labores y presentación de Estados Financieros del ejercicio 2012 4. Informe Auditor Externo. 5. Nombramiento del Auditor Externo, Propietario y Suplente, fijación de emolumentos. 6. Aplicación de Resultados 7. Elección y nombramiento de La Junta Directiva de miembros propietarios y suplentes 2013-2015 El quórum legal necesario para celebrar la Junta General Ordinaria es de al menos la mitad mas una de la acciones que componen el Capital Social de la empresa y las decisiones se tomaran con la mayoría de votos presentes. Si por falta de quórum la Junta no pudiese realizarse en la fecha indicada, se convoca por segunda vez el día veinte de abril, a las diecisiete horas en el mismo lugar con la misma agenda. En este caso en la Junta General Ordinaria, bastara con cualquier número de accionistas presentes o representados para formar quórum y las decisiones se tomaran por mayoría de votos presentes. San Salvador, 06 de marzo de 2013 Eduardo Oñate Muyshondt Director Presidente 2ª. Pub., 21-23-25 1337 EXP. No. 2013123764 PRES. No. 20130178198 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PHARMA DEVELOPMENT S.A, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras NUTRE CUIDA ACOMPAÑA DHA ARA ZINC HIERRO y diseño que servirá para: AMPARAR: EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHEY PRODUCTOS LÁCTEOS. Clase: 29.

La solicitud fue presentada el día siete de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de enero del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 21-23-25 1323

EXP. No. 2013123762 PERS. No. 20130178196 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PHARMA DEVELOPMENT S.A, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras NUTRE CUIDA ACOMPAÑA DHA ARA ZINC HIERRO y diseño que servirá para: AMPARA: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MEDICO OVETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS NUTRICIONALES PARA SERES HUMANOS. Cla-

se: 05. La solicitud fue presentada el día siete de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de enero del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 21-23-25 1324

EXP. No. 2013123724 PRES. No. 20130178137 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PHARMA DEVELOPMENT S.A, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHEY PRODUCTOS LÁCTEOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día cuatro de enero del año dos mil tre-

22 Clasificados ce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de enero del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 21-23-25 1325

EXP. No. 2013123751 PRES. No. 20130178174 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PHARMA DEVELOPMENT S.A, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS NUTRICIONALES PARA SERES HUMANOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cuatro de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de enero del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 21-23-25 1326

EDICTO MILTON EDGARD PEÑA MENDOZA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Diecinueve Calle Poniente, Número Trescientos Quince, Edificio MM, Local UNO, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diecisiete horas del día nueve de marzo de este año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción dejara la señora MARÍA PAZ FERRER VIUDA DE AYALA, ocurrida a las diecinueve horas con cincuenta minutos del día veintiocho de enero del año dos mil trece, en el Hospital Nacional Rosales, de la ciudad y departamento de San Salvador, siendo ese su último domicilio, a consecuencia de trastorno de la piel y el tejido subcutáneo, no especificado, septicemia, no especificada, con asistencia médica, de parte de los señores JORGE ALBERTO FERRER, y ANA EDITH PORTILLO, ambos en sus calidades de HIJOS SOBREVIVIENTES, habiéndoseles conferido la administración y representación de la sucesión en forma INTERINA, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario MILTON EDGARD PEÑA MENDOZA. En la ciudad de San Salvador, a las doce horas del día quince de Marzo del año dos mil trece. Lic. Milton Edgard Peña Mendoza Abogado y Notario 3ª. Pub., 21-22-23 1310 EXP. No. 2013124964 PRES. No. 20130180773 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ISIDRO MIRANDA ZEPEDA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ROCA SUNZAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: ROCA SUNZAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras D' ROCAS BEACH BAR & RESTAURANT y diseño traducida al castellano como: d' rocas bar y

restaurante playero, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO AL BARY RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día veintiuno de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de marzo del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 21-23-25 1338

EXP. No. 2013124963 PRES. No. 20130180772 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ISIDRO MIRANDA ZEPEDA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ROCA SUNZAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ROCA SUNZAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras ROCA SUNZAL SURF RESORT y diseño traducida al castellano como: roca sunzal complejo turístico, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO QUE BRINDARÁ LOS SERVICIOS DE ALOJAMIENTO PARA TURISTAS, BAR, RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día veintiuno de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de marzo del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 21-23-25 1339

CONVOCATORIA RAFAEL ANTONIO BELLOSO ALAFRO, Secretario de la Junta Directiva de la sociedad “BRILLAT S.A. DE C.V.”, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, CONVOCA a todos los accionistas de la sociedad, para que concurran a la celebración de JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, la cual se realizará el día DIECINUEVE de ABRIL del corriente año, a las NUEVE horas en el Hotel Hilton Princess San Salvador, situado en: Boulevard del Hipódromo y Avenida Las Magnolias, Colonia San Benito de la ciudad de San Salvador. La agenda que se conocerá es la siguiente: 1. VERIFICACIÓN DEL QUÓRUM. 2. LECTURA DEL ACTA ANTERIOR. 3. CONOCER LA MEMORIA DE LABORES DE LA JUNTA DIRECTIVA, BALANCE GENERAL, ESTADO DE RESULTADOS, ESTADO DE CAMBIO EN EL PATRIMONIO, INFORME DEL AUDITOR EXTERNO DEL EJERCICIO DE DOS MIL DOCE. 4. NOMBRAMIENTO DEL AUDITOR EXTERNO Y DEL AUDITOR FISCAL, PERÍODO DE FUNCIONES Y EMOLUMENTOS. 5. APLICACIÓN DE RESULTADOS. 6. CUALQUIER OTRO PUNTO QUE PROPONGAN LOS ACCIONISTAS Y QUE SEA COMPETENCIA DE LA JUNTA GENERAL ORDINARIA. El quórum necesario para conocer en este tipo de juntas en primera convocatoria será la mitad más uno de las acciones que constituyen el capital social, es decir, CINCO MIL QUINIENTOS NOVENTA Y CUATRO ACCIONES (5,594 acciones) y sus decisiones se tomarán por mayoría de votos presentes. Si por falta de quorum la Junta no pudiere celebrarse en la fecha indicada, se convoca por segunda vez, a la misma hora, en el mismo lugar, el día VEINTE de ABRIL del corriente año; y en este caso, la Junta General Ordinaria se considerará válidamente constituida, cualquiera que sea el número de acciones representadas y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes. San Salvador, diecinueve de marzo de dos mil trece. Dr. Rafael Antonio Belloso Alfaro, Secretario BRILLAT, S.A. DE C.V. 2a. Pub., 21-23-25 1335

EL MUNDO I Sábado 23/03/2013

CONVOCATORIA RAFAEL ANTONIO BELLOSO ALFARO, Secretario de la Junta Directiva de la sociedad “PARQUES Y JARDINES DE CUSCATLÁN, S.A. DE C.V.”, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, por este medio CONVOCA a todos los accionistas de la sociedad, para que asistan a la celebración de JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, la cual se realizará el día DIECINUEVE de ABRIL del corriente año, a las ONCE HORAS en el Hotel Hilton Princess San Salvador, situado en: Boulevard del Hipódromo y Avenida Las Magnolias, Colonia San Benito de la ciudad de San Salvador. La agenda que se conocerá es la siguiente: 1. VERIFICACIÓN DEL QUÓRUM. 2. LECTURA DEL ACTA ANTERIOR. 3. CONOCER LA MEMORIA DE LABORES DE LA JUNTA DIRECTIVA, BALANCE GENERAL, ESTADO DE RESULTADOS, ESTADO DE CAMBIO EN EL PATRIMONIO, INFORME DEL AUDITOR EXTERNO DEL EJERCICIO DE DOS MIL DOCE. 4. NOMBRAMIENTO DEL AUDITOR EXTERNO Y DEL AUDITOR FISCAL, PERÍODO DE FUNCIONES Y EMOLUMENTOS. 5. APLICACIÓN DE RESULTADOS. 6. CUALQUIER OTRO PUNTO QUE PROPONGAN LOS ACCIONISTAS Y QUE SEA COMPETENCIA DE LA JUNTA GENERAL ORDINARIA. El quórum necesario para conocer en este tipo de juntas en primera convocatoria sera la mitad más uno de las acciones que constituyen el capital social, es decir, CUATRO MIL SETECIENTOS TREINTAY TRES ACCIONES (4,733 acciones) y sus decisiones se tomarán por mayoría de votos presentes. Si por falta de quorum la Junta no pudiere celebrarse en la fecha y hora indicadas, se convoca por segunda vez, a la misma hora, en el mismo lugar, el día VEINTE de ABRIL del corriente año; y en este caso, la Junta General Ordinaria se considerará válidamente constituida, cualquiera que sea el número de acciones representadas y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes. San Salvador, diecinueve de marzo de dos mil trece. Dr. Rafael Antonio Belloso Alfaro, Secretario PARQUES Y JARDINES DE CUSCATLÁN, S.A. DE C.V. 2a. Pub., 21-23-25 1336 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.1601077947 (231182) emitido en Suc. Centro el 28 de mayo de 2002, por valor original de $4,000.00 a un plazo de 1 año, el cual devenga el 3.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinte días del mes de marzo de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 21-23-25 1312 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.047601020803 (10000105113) emitido en Suc. Metrocentro Sonsonate el 6 de noviembre de 2012, por valor original de $50,000.00 a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 2.950% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinte días del mes de marzo de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 21-23-25 1313 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.027601265095 (10000035638) emitido en Suc. Ciudad Barrios el 16 de febrero de 2009,

por valor original de $3,900.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 3.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinte días del mes de marzo de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 21-23-25 1314 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.15601103567 (308087) emitido en Suc. Metrocentro el 11 de febrero de 2004, por valor original de $3,000.00 a un plazo de 2 meses, el cual devenga el 3.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinte días del mes de marzo de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 21-23-25 1315 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.028601279925 (10000107724) emitido en Suc. Ilobasco el 22 de junio de 2012, por valor original de $5,300.00 a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 1.250% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinte días del mes de marzo de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 21-23-25 1316 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.093601028010 (10000096926) emitido en Suc. Lourdes el 19 de abril de 2012, por valor original de $5,000.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 2.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinte días del mes de marzo de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 21-23-25 1317 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.028601270553 (10000093491) emitido en Suc. Ilobasco el 5 de agosto de 2011, por valor original de $2,000.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 1.250% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinte días del mes de marzo de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 21-23-25 1318 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.43601009180 (18714) emitido en Suc. Independencia el 14 de

octubre de 1999, por valor original de ¢43,280.00 a un plazo de 180 días, el cual devenga el 10.5% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinte días del mes de marzo de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 21-23-25 1319 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.70926508 (92650) emitido en Suc. San Miguel el 16 de abril de 1993, por valor original de ¢43,000.00 a un plazo de 180 días, el cual devenga el 16.5% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinte días del mes de marzo de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 21-23-25 1320 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo Bancasa No. 24-10-160636 actualmente No.142632611900 (160636) emitido en Suc. Boulevard del Ejercito el 30 de mayo de 1997, por valor original de ¢10,000.00 a un plazo de 360 días, el cual devenga el 10.50% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinte días del mes de marzo de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 21-23-25 1321 EXP. No. 2013124491 PRES. No. 20130179888 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE CONOCIDO por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO PRODUCTOS ALIMENTICIOS BOCADELI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la frase REPUBLIKA DEL SABOR, que servirá para AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO; AZÚCAR; ARROZ; TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS CON CEREALE,S PAN, BIZCOCHOS, TORTAS, PASTELERÍA, CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; PIMIENTA, VINAGRE, SALSA; ESPECIAS; HIELO. CLASE: 30. La solicitud fue presentada el día seis de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de febrero del año dos mil trece. REPUBLIKA DEL SABOR David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 22-23-25 1350 EDICTO MAX EDUARDO ESTEVEZ URRUTIA, Notario, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Doce Calle Poniente, número Dos Mil Quinientos Diecisiete y Dos Mil Quinientos Diecinueve, Colonia Flor Blanca, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las quince horas del día once de marzo de dos mil trece,

se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida el día veintiséis de enero de dos mil trece, dejó la señora OLIMPIA AMANDA MARTÍNEZ DE CUÉLLAR conocida por OLIMPIA AMANDA MARTÍNEZ VIUDA DE CUÉLLAR, de parte de los señoresVíctor Manuel Cuéllar Martínez; Álvaro Edgardo Cuéllar Martínez, Gerardo José Patricio Cuéllar Martínez, Nora Cecilia Cuéllar de Francia, Sonia Elizabeth Cuéllar de Duarte y Marta Celina Magdala Cuéllar de Cuéllar, en su calidad de hijos de la causante y herederos únicos y universales, habiéndoseles conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario MAX EDUARDO ESTEVEZ URRUTIA. En la ciudad de San Salvador, a las diecisiete horas del día once de marzo de dos mil trece. Max Eduardo Estevez Urrutia, Notario 2a. Pub., 22-23-25 1365

posición del cheque de gerencia relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del cheque antes mencionado. San Salvador, 21 de marzo de 2013 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub. 23-25-27 1395

La Junta Directiva de IPESA DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de conformidad al artículo 223 del Código de Comercio, convoca a los señores Accionistas de dicha Sociedad, a Junta General Ordinaria, que se celebrará a las nueve horas del día jueves once de abril del año en curso, en primera convocatoria, en la siguiente dirección: 17ª. Avenida, 19-70, zona 10, Edificio Torino Nivel 11 oficina 11-11 ciudad de Guatemala, Guatemala, si no hubiese quórum en esa fecha, se traslada la sesión en segunda convocatoria para el día doce de abril del mismo año, a la misma hora y en el mismo lugar. SE TRATARÁ LA SIGUIENTE AGENDA: IMemoria de la Junta Directiva, Balance General, Estado de Pérdidas y Ganancias. II- Informe del Auditor Externo. III- Nombramiento del Auditor Externo y Auditor Fiscal. IV- Elección de Junta Directiva. V- Destino de las Utilidades. VI- Varios. Según el artículo 240 del Código de Comercio Vigente, la Junta General Ordinaria se considera legalmente establecidas con la mitad más una de las acciones de la Sociedad, las resoluciones serán válidas por la mayoría de los votos presentes o representados, en caso de no haber quórum en primera convocatoria se traslada la reunión para la fecha trece de abril del mismo año, con el número de acciones que se encuentren presentes o representadas, según el artículo 241 del Código de Comercio y las resoluciones serán validas por la mayoría de los votos presentes o representados. San Salvador, a los catorce días del mes de marzo de dos mil trece. Luis Pedro Gutiérrez Durán, Representante Legal 1ª. Pub., 23-25-27 1372

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ESPAÑA se ha presentado el propietario del certificado No 1103487362 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 16 de agosto de 2011, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 21 de marzo de 2013 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub. 23-25-27 1393

JOSÉ ERNESTO ROMERO RAMOS, Notario, del domicilio de Cuscatancingo, con oficina ubicada en Centro Comercial COOPEFA, Col. Manuel José Arce, calle Douglas Vladimir Varela, Local A-9, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día diecinueve de marzo de dos mil trece, se ha declarado heredera definitiva, con beneficio de inventario a la señora ROSA CARLOTA CERÓN PÉREZ, de la herencia intestada que a su defunción en la jurisdicción de Ahuachapán, Departamento de Ahuachapán, a las trece horas del día seis de agosto del año dos mil siete, dejó la señora MARCELINA DE JESÚS PÉREZ, conocida por MARCELINA DE JESÚS PÉREZ PÉREZ, en su calidad de hija sobreviviente, habiéndosele conferido la administración y representación definitiva de la sucesión. Librado en la oficina del Notario JOSÉ ERNESTO ROMERO RAMOS, a los diecinueve días del mes de marzo de dos mil trece. José Ernesto Romero Ramos, Notario Única Pub., 23 1371 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SAN MIGUEL se ha presentado el propietario del cheque de gerencia No 12686 emitido el 22 de Septiembre de 2009, solicitando la reposición de dicho cheque lo que se hace del conocimiento público para efectos de re-

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia CHINAMECA se ha presentado el propietario del certificado No 343011 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 03 de abril de 2001, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 21 de marzo de 2013 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub. 23-25-27 1394

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia METAPAN se ha presentado el propietario del certificado No 523205 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 04 de marzo de 2009, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 21 de marzo de 2013 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub. 23-25-27 1392 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SANTA ROSA DE LIMA se ha presentado el propietario del certificado No 458505 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 13 de julio de 2006 a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 21 de marzo de 2013 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub. 23-25-27 1391 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SANTA TECLA CENTRO se ha presentado el propietario del certificado No 550253 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 18 de marzo de 2010, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado.

San Salvador, 21 de marzo de 2013 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub. 23-25-27 1390 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia USULUTAN se ha presentado el propietario del certificado No 3813482710 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 07 de noviembre de 2012, a 30 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 21 de marzo de 2013 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub. 23-25-27 1389 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia USULUTAN se ha presentado el propietario del certificado No 3803480361 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 24 de septiembre de 2011, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 21 de marzo de 2013 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub. 23-25-27 1388 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia CHALATENANGO se ha presentado el propietario del certificado No 4707476996 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 19 de diciembre de 2011, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 21 de marzo de 2013 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub. 23-25-27 1387 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SANTA ANA METROCENTRO se ha presentado el propietario del certificado No 8406470882 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 04 de octubre de 2012, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 21 de marzo de 2013 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub. 23-25-27 1386 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Anamorós, del Departamento de La Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 783-014581-3, amparado con el registro No. 752610 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 2802-2003 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 20 de Marzo de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos

1ª. Pub., 23-25-27

1381

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Anamorós, del Departamento de La Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 724-004099-7, amparado con el registro No. 930194 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 1312-2006 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 18 de Marzo de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 23-25-27 1382 EMPLAZAMIENTO POR EDICTO Edicto: 45/2013 NUE: 01672-12-PE-2CM1. LICENCIADO RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE AMAYA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: AL SEÑOR RONALD RAMIER AMTHOR DAGLIO, mayor de edad, Ejecutivo, Salvadoreño, del domicilio de San Salvador, en su calidad de Director Presidente y Representante Legal de la sociedad demandada; y al señor RONALD ALBERTO AMTHOR SMITH, mayor de edad, Ejecutivo, Salvadoreño, del domicilio de San Salvador, en su calidad de Segundo Director Presidente de la misma Sociedad demandada, AMDACO SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse “AMDACO, S.A. DE C.V.”, del domicilio de Juayúa, Departamento de Sonsonate. Que en este Juzgado se ha interpuesto en su contra, PROCESO COMÚN DE PRESCRIPCIÓN ADQUISTIVA DE DOMINIO, promovido por el Licenciado RICARDO ANTONIO RIVAS IDIAQUEZ, en calidad de Apoderado Especial de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE PRODUCCIÓN AGROPECUARIA “LOS PINOS”, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, quien según información suministrada el Licenciado Rivas Idiaquez, es del domicilio y dirección en el Cantón Los Pinos, Kilómetro cincuenta y cinco y medio, Carretera a Sonsonate, Vía Cerro Verde, Jurisdicción de El Congo, de esta ciudad, con Tarjeta de Identificación Tributaria Número: cero doscientos cuatro – cero treinta mil seiscientos ochenta – cero cero dos – cuatro, proceso clasificado bajo el número de referencias: 01672-12-PC-2CM1, y constando en autos del referido expediente, intentos por ubicar al señor Ronald Ramier Amthor Daglio; en tal sentido y teniéndose por ignorado su domicilio, así como del señor Ronald Alberto Amthor Smith, de conformidad al artículo 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, por medio del presente edicto, SE EMPALZA a los señores RONALD RAMIER AMTHOR DAGLIO y RONALD ALBERTO AMTHOR SMITH, para que en el plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del día siguiente de la última publicación del presente edicto, comparezcan a estar a derecho y contesten la demanda interpuesta en su contra de conformidad a lo establecido en el Art. 462 en relación con los Arts. 19 y 287 todos del CPCM, bajo prevención de nombrarle curador ad litem a efecto de representarlos en el presente proceso, si no se apersonaren. Lo que se hace de conocimiento al público para los efectos de ley. LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL: Santa Ana, a las catorce horas cuarenta minutos del día veintiuno de marzo de dos mil trece. Lic. Rodrigo Ernesto Bustamante Amaya, Juez Segundo de lo Civil y Mercantil, Santa Ana Lic. Jaime Manuel Benítez Baños, Secretario 1ª. Pub., 23-25-27 1383

PARLAMENTO DE CHIPRE APRUEBA PARTE DEL PLAN B

MERCADOBURSÁTIL 14,512.03

DOW JONES 0.63%

3,245.00

NASDAQ 0.70%

1,556.89

ECONOMÍA

S&P 500 0.72%

EL MUNDO 23 • SABADO 23/03/2013

El Parlamento chipriota aprobó por unanimidad la creación de un Fondo Nacional de Solidaridad y la ley para restringir las transacciones financieras, dos de los pilares del llamado plan “B” de medidas alternativas al plan inicial del Eurogrupo sobre su rescate. La eurozona estudia convocar a una cumbre por la crisis en la isla.

CRECIMIENTO Es producto de la recuperación del principal mercado emisor de turistas, Estados Unidos

Ingresos turísticos de 2013 serían los más altos en 10 años Para el cierre de este año, el Ministerio de Turismo prevé que los ingresos generados por los visitantes superen los $800 millones. SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

El 2013 será un año clave para el turismo salvadoreño, que proyecta un ingreso económico, producto del gasto diario de los turistas, de $841.08 millones, una cifra que marcaría la consolidación de la recuperación del sector tras la crisis económica mundial. De lograr esta cifra, la Corporación Salvadoreña de Turismo (Corsatur) señala que representará el ingreso más

Semana Santa dejaría $43 mills. en ingresos • En la Semana Santa, del 24 a 31 de marzo, el Mitur espera captar $43 millones en divisas, una cifra 11.25% mayor a la lograda en 2012. • El gasto diario del turista, para estas fechas rondaría los $95, según el Mitur. En 2012, el gasto registrado fue de $89. • La Semana Santa y las fiestas de fin de año son las temporadas vacacionales más importantes para El Salvador, por la derrama económica que generan, destacó el Mitur.

alto alcanzado en la última década. “Los ingresos estimados para 2013 son de $841.08 millones, un crecimiento estimado del 9% respecto a 2012”, afirmó ayer Roberto Viera, gerente general de Corsatur, vía correo electrónico, a Diario El Mundo. La recuperación de los ingresos turísticos, tras la crisis, inició el año pasado cuando el Ministerio de Turismo (Mitur) reportó $771.5 millones en divisas, producto del gasto de 1.7 millones de turistas que visitaron el país. Esta última cifra significó un aumento del 5% en el número de llegadas. De esta manera, en 2012 el país superó en $37.6 millones la generación de recursos del año 2008, que fue de $733.9 millones, una cifra récord pre-

$89.8

El gasto diario promedio del turista extranjero, estimado para este año, sería de $89.8.

Este año el ingreso económico del turismo crecería 9%, según Corsatur.

46.3% Entre 2006 y 2012, los ingresos por turismo crecieron 46.3%.

via al desplome de la economía en 2009. En 2009 y 2010, en el pleno auge de la crisis, los ingresos cayeron hasta los $516.6 millones y $518 millones, respectivamente. Esto representó una contracción del 40%, aproximadamente. Si bien el comportamiento negativo mejoró en 2011, cuando se captaron $615.2 millones, no se superaron los números de 2008. Fue hasta el año siguiente que el turismo retomó los niveles pre- crisis. En una retrospectiva más amplia de las estadísticas, entre 2006 y 2012, el ingreso de divisas creció 46.3%, es decir, $244 millones, siendo sus picos más altos en 2006 y 2007, cuando creció 37.6%. El ingreso pasó de $527.5 millones a $725.9

millones, respectivamente. Evolución del gasto De acuerdo a las estadísticas de Corsatur, la evolución del gasto diario de los turistas ha sido clave para el crecimiento de las divisas. En el actual quinquenio, el gasto diario de los turistas creció 23.3%. Para el caso, en 2009 el gasto registrado fue de $68.8 diarios y para 2013, la proyección apunta a que se alcanzarán los $89.8, que equivale a un crecimiento del 23.3% en cuatro años. El gasto del salvadoreño residente en el extranjero también tendrá este año un aumento importante, según las previsiones. Para 2009 el gasto promedio diario fue de $92 y este año sería de $106.1. Los excursionistas pasarían de gastar $33.5, que es el dato de 2009, a $41.3 diarios en 2013. Hace unas semanas, el ministro de Turismo, José Napo-

“

Los ingresos estimados para 2013 son de $841.08 millones, un crecimiento estimado del 9% respecto a 2012. Estos ingresos se estiman serán los mayores de los últimos 10 años” ROBERTO VIERA CORSATUR

león Duarte, aseguró que el aumento en el ingreso de divisas se debe a dos factores: la recuperación económica de Estados Unidos, principal emisor de turistas, y por el aumento en la estadía diaria de los extranjeros. En esa oportunidad señaló, también, que el gasto en la promoción turística del país, en el principal mercado estadounidense, ha sido fundamental en el impulso de las cifras.

24 Economía

EL MUNDO I Sábado 23/03/2013

RECURSOS La cartera ahorró $700,000 en esta compra

TALLERES Para dar a conocer normativas

MAG destina $7.3 mills. a compra de fertilizantes

Defensoría capacita al sector hotelero de la zona occidental REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

La transacción se concretó a través del mecanismo de la Bolpros.

11%

El MAG se ahorró el 11% del presupuesto para la compra de los fertilizantes.

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) concretó ayer la compra de $7.3 millones de fertilizantes, a través del mecanismo de la Bolsa de Productos (Bolpros), con el que logró ahorrarse $700,000. La Bolpros informó, a través de un comunicado difundido ayer, que la cartera de Estado adquirió 375,000 sacos de fertilizante fórmula 16-200, a un costo de $21.70 por saco, frente a los $27 que, en promedio, cuestan en los agroservicios. De esta manera, gracias al mecanismo de la Bolsa, el MAG se ahorró el 11% del presupuesto que tenía destinado para esta adquisición, es decir, $700,000. Estos sacos de fertilizante forman parte de los paquetes agrícolas que cada año el MAG entrega a pequeños productores de maíz, en abril. Además, ayer, el ministerio se reunió con productores para concretar el proceso de compra de la semilla de maíz y frijol que se distribuirá en los mencionados paquetes. Aunque sin brindar deta-

En abril inicia la distribución de paquetes de maíz, que contienen 22 libras de semilla de este grano.

El MAG concretó ayer la compra de la semilla de maíz y frijol, así como de los fertilizantes para los paquetes agrícolas. /DEM

“

Este año hubo una producción histórica de 20.3 millones de quintales de maíz y 2.3 millones de quintales de frijol, lo que garantiza la seguridad alimentaria” PABLO OCHOA MINISTRO DE AGRICULTURA

lles sobre cuál será el proceso que se aplicará ni cuánto pagará el MAG por cada quintal de semilla, la entidad aseguró en un comunicado que “los agricultores productores de semilla de las regiones oriental, occidental, paracentral y central, se mostraron

complacidos con la reunión sostenida” con los titulares de la cartera de Estado. En el mismo comunicado, el ministerio detalló que, en total, este año se entregarán 615,000 paquetes agrícolas, a igual número de productores. En el caso del maíz, cada

CAFÉ Las ventas cayeron en $31 millones

Exportaciones crecen $15.6 mills. en febrero REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Las exportaciones mostraron un leve crecimiento. /DEM

En febrero, las exportaciones de productos salvadoreños totalizaron $914.5 millones, lo que representó un aumento del 1.7% a comparación del mismo mes de 2012, indicó la Gerencia de Estudios y Estadísticas Económicas del Banco Central de Reserva (BCR).

Las ventas al exterior, en febrero, agregó la fuente, fueron $15.6 millones mayores a las registradas en febrero del año pasado. Por rubro, las exportaciones tradicionales reportaron una caída del 16.1% anual, pues se exportaron $20.7 millones menos que en 2012. El buen desempeño del sector

paquete contiene 22 libras de semilla certificada de este grano y un saco de 100 libras de fertilizante. De maíz se repartirán 82,500 quintales de semilla, y de fertilizante, 375,000 quintales, que son los que ayer se adquirieron a través de la Bolpros. Para apoyar la siembra de frijol, cada paquete contendrá 25 libras de semilla mejorada del grano, y en total se repartirán 38,726 quintales de semilla. La semilla certificada de maíz que se repartirá, la H59, es considerada como resistente a condiciones climáticas, de alto rendimiento y calidad de grano. Todas las etapas del proceso de producción de esta semilla es asesorado y certificado por los técnicos del MAG. La semilla mejorada de frijol, la Centa Pipil, se adapta a zonas costeras del país, es resistente a enfermedades, y por su color y sabor tiene alta demanda de los consumidores.

azucarero contribuyó a compensar la caída, pues el azúcar reportó exportaciones por $48.6 millones, 27.8% más que en el mismo mes del año anterior. Por su parte, las ventas de café registraron una reducción del 34.4%, reportando $59.5 millones, es decir, $31.2 millones menos. Los productos no tradicionales exportaron $630.4 millones, observando una tasa de crecimiento anual de 2.6% anual, $15.7 millones más que en enero-febrero de 2012. La maquila exportó $176.0 millones, a febrero 2013, incrementándose en 13.3% anual.

La Defensoría del Consumidor capacitó a proveedores de servicios turísticos de la zona occidental del país, con el fin de garantizar la protección de los derechos de los consumidores en las vacaciones de Semana Santa. El taller se impartió como parte del plan “Defensoría Veraniega”, y durante la actividad se expusieron las recientes reformas a la Ley de Protección al Consumidor, vigentes desde el 28 de febrero de este año. También se compartieron las normas sanitarias para la autorización y control de establecimientos gastronómicos, así como las aplicables a hostales y hoteles, indicó la entidad en un comunicado. La Defensoría reunió a personal de hoteles, hostales y restaurantes de la Ruta de Las Flores y Los Naranjos. Yanci Urbina, presidenta de la Defensoría del Consumidor explicó que el fin único de este taller es ayudar al sector hotelero de esa zona para que sea más respetuoso con la ley y brinde servicios de calidad. “Es importante que los proveedores conozcan toda esta normativa de calidad y protección al consumidor, para que se elimine cualquier incumplimiento porque representa mayor

seguridad en el consumo de los alimentos”, indicó la funcionaria. “La salud y la seguridad es un tema que le preocupa a la Defensoría: la verificación en la fecha de vencimiento, la aplicación de buenas prácticas de manufactura en la elaboración de los alimentos y en todos los servicios que presta este importante giro comercial de hoteles”, añadió Urbina. Previamente, la defensoría ha realizado talleres de este tipo con 453 empresas, con un total de 783 proveedores de los sectores de supermercados, restaurantes, agua envasada, miel de abeja, salinero, tiendas de conveniencia, y otros.

453

Hasta la fecha, la Defensoría ha capacitado a 453 empresas de diversos se ctores.

Se reformaron 47 artículos de la Ley de Protección al Consumidor, en enero de este año.

Las reformas tardaron casi 22 meses en aprobarse.

En el taller participó personal de hoteles, hostales y restaurantes de la Ruta de Las Flores y Los Naranjos./DEFENSORÍA

Bancos Privados • • • • • • • • • •

Banco Agrícola, S.A. Banco Citibank de El Salvador, S.A. Banco Davivienda Salvadoreño, S.A. Banco G&T Continental El Salvador, S.A. Banco Promérica, S.A. Scotiabank El Salvador, S.A. Banco de América Central, S.A. Banco ProCredit, S.A. Banco Azteca El Salvador, S.A. Banco Industrial El Salvador, S.A.

Bancos Cooperativos • • • • •

Multi Inversiones Banco Cooperativo de los Trabajadores, Sociedad Cooperativa de R.L. de C.V. (MI BANCO) Banco de los Trabajadores Salvadoreños, S.C. de R.L. de C.V. (BTS R.L. de C.V.) Banco Izalqueño de los Trabajadores, Sociedad Cooperativa de R.L. de C.V. Primer Banco de los Trabajadores, Sociedad Cooperativa de R.L. de C.V. Asociación Cooperativa de Ahorro y Crédito Vicentina de R.L. (ACCOVI de R.L.)

Bancos Estatales • •

Banco de Fomento Agropecuario Banco Hipotecario de El Salvador, S.A.

Sociedades de Ahorro y Crédito • •

Sociedad de Ahorro y Crédito CREDICOMER, S.A. Sociedad de Ahorro y Crédito Apoyo Integral, S.A.

Sucursales de Bancos Extranjeros •

Citibank, N.A. Sucursal El Salvador 1/

Asociación Cooperativa •

Asociación Cooperativa de Ahorro y Crédito del Colegio Médico de El Salvador de R.L. (COMEDICA de R.L.) 2/

Casas de corredores de bolsa que solo intermedian valores • • • • •

Citi Valores de El Salvador, S.A. de C.V. Prival Securities El Salvador, S.A. de C.V. Laﬁse Valores de El Salvador, S.A. de C.V. Roble Acciones y Valores, S.A. G&T Continental, S.A. de C.V.

Casas de corredores de bolsa que intermedian valores y administran cartera • • • • • • •

Inversiones Bursátiles Credomatic, S.A. de C.V. Servicios Generales Bursátiles, S.A. de C.V. Acciones y Valores, S.A. de C.V. 3/ Valores Davivienda El Salvador, S.A. de C.V. 3/ Valores Banangricola, S.A. de C.V. 3/ Scotia Inversiones, S.A. de C.V. 3/ Valores Cuscatlán El Salvador, S.A. de C.V. 3/

26 Economía • Internacional

EL MUNDO I Sabado 23/03/2013

CRISIS La eurozona evalúa convocar a una cumbre por la crisis en la isla

GUATEMALA Recolectaron $1,001 millones

El parlamento de Chipre aprueba parte del “plan B”

Recaudación creció el 9.9% en el primer bimestre del año

El sistema bancario de Chipre representa ocho veces el PIB de la isla.

Una de las leyes aprobadas ayer busca evitar la fuga de capitales, cuando los bancos abran el martes. /EFE

El objetivo del llamado “plan B” es reunir los 5,800 millones de euros que exige la troika a cambio del rescate de 10,000 millones de euros. EFE DIARIO EL MUNDO

El Parlamento chipriota aprobó ayer por unanimidad la creación de un Fondo Nacional de Solidaridad y la ley para restringir las transacciones financieras, dos de los pilares del llamado plan “B” de medidas alternativas al plan inicial del Eurogrupo sobre su rescate. La votación se produjo sin debate previo y al cierre de esta nota se desconocía si se votaría por la polémica tasa a los depósitos bancarios. El denominado “plan B” consta de nueve borradores de ley y enmiendas a leyes en vi-

gor, pero no incluye todavía la tasa a los depósitos. El objetivo del plan es reunir los 5,800 millones de euros que exige la troika (Comisión Europea, CE, Banco Central Europeo, BCE, y Fondo Monetario Internacional, FMI) a cambio del rescate de 10,000 millones. La serie de leyes contempla, entre otros, la creación de un Fondo Nacional de Solidaridad, la restricción del movimiento de capitales y la consolidación de las entidades financieras. El texto legislativo sobre las restricciones a los movimien-

SEGÚN ALEMANIA

EFE DIARIO EL MUNDO

Chipre entraría en quiebra si no aprueba su rescate

El ministro de Finanzas alemán, Wolfgang Schäuble, considera que Chipre podría quebrar en breve si no se aprueba antes del lunes un programa de rescate. Así lo afirma el titular de Finanzas en una entrevista en “Bild”, que el popular rotativo alemán avanzó ayer y difundirá íntegramente hoy. “El (Banco Central Europeo) BCE ha anunciado claramente que si para el lunes no hay una perspectiva seria de programa (de rescate) para Chipre, entonces debe por

tos de capital pretende evitar una fuga de depósitos en el momento en el que los bancos chipriotas reabran sus puertas, lo que está previsto para el martes. Según esta ley, el ministro de Finanzas o el gobernador del Banco Central podrán establecer los límites por decreto, una medida que demandaba la delegación de la troika internacional presente en Chipre. Al denominado Fondo Nacional de Solidaridad se destinará parte de las reservas de los fondos de pensiones y del seguro médico de los empleados públicos. El fondo estará abierto a las donaciones de ciudadanos y empresas privadas y podría incluir más adelante la oferta de la Iglesia de Chipre de hipotecar sus “inmensas propiedades” e incluso de posibles derivados financieros creados en base a las eventuales ganancias futuras de la extracción del gas. Este fondo tendrá la potestad de financiar bancos en dificultades e incluso al propio Estado chipriota a través de la emisión de bonos u otro tipo de productos financieros. Convocarían a cumbre Los líderes de la eurozona barajan la posibilidad de convo-

>> Al retirar el BCE su suministro de liquidez a los mayores bancos, Chipre caería en la suspensión de pagos.

cuestiones legales retirar el suministro de liquidez a los dos mayores bancos chipriotas”, destacó Schäuble. La consiguiente quiebra de ambas entidades financieras, argumentó, llevaría poco después a Nicosia a suspender pagos, advirtió. No obstante, Schäuble se mostró optimista y confiado

10 mil

MILLONES. El rescate del Eurogrupo ascendería a 10,000 millones de euros.

car una cumbre en los próximos días, ante la gravedad de la situación en Chipre y la urgencia de encontrar un plan de rescate viable y aceptable por todos los socios, informaron ayer fuentes diplomáticas. “Es una posibilidad” que se convoque una cumbre del euro mañana o el lunes, señalaron las fuentes, que recalcaron sin embargo que “nada está decidido todavía” y “depende mucho” de la evolución de la situación en Chipre. El tiempo apremia porque Nicosia necesita el sí de la eurozona a su plan alternativo de rescate antes del martes, dado que el BCE solo garantiza la liquidez de emergencia a los bancos chipriotas hasta el lunes, festivo en el país mediterráneo. Ayer, los presidentes de la Comisión Europea CE, José Manuel Durao Barroso, y del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy, decidieron posponer la cumbre entre la UE y Japón prevista para el lunes, debido a la grave situación en Chipre. “Los esfuerzos en curso para encontrar una solución a la situación financiera de Chipre requieren nuestra presencia en Bruselas”, indicaron. El comisario europeo de Comercio, Karel De Gucht, anunciaron, estará el lunes en Tokio.

en que una eventual quiebra de Chipre no desate fuertes turbulencias en los mercados financieros del continente, contagiando a otros países de la eurozona en crisis. “La crisis en torno a Chipre aún no ha tenido efectos cuantificables en los tipos de interés que pagan (por su deuda) por ejemplo España o Portugal”, señaló. “Parece que los mercados financieros reconocen que en este tiempo la eurozona está esencialmente mejor preparada para posibles turbulencias”, añadió el veterano político alemán.

Este año, la SAT espera recaudar $6,410 millones./CORTESÍA EFE DIARIO EL MUNDO

La recaudación de impuestos creció un 9.9% en el primer bimestre de 2013 en Guatemala, con relación al mismo periodo del año pasado, informó ayer la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT). Según las cifras del ente recaudador, entre enero y febrero pasado ingresaron al fisco 7,808,8 millones de quetzales, que equivalen a

unos $1,001 millones. Esa cifra fue superior en 773.07 millones de quetzales ($99.11 millones), es decir 9.9%, a lo recaudado en el primer bimestre de 2012, cuando la recaudación sumó 7,035.72 millones de quetzales ($902.01 millones). La meta de recaudación tributaria para el 2013 es de alrededor de 50,000 millones de quetzales, es decir, unos $6,410 millones, destacó la fuente oficial.

REDUCCIÓN Es de 0.45 puntos porcentuales

El desempleo bajó en México a 4.85% al cierre de febrero REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El desempleo alcanzó en febrero pasado en México el 4.85% de la población económicamente activa, por debajo del 5.33% del mismo mes del año pasado, informó ayer el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi). El Inegi señaló que, en términos desestacionalizados, el desempleo llegó en febrero pasado en México al 4.76%, 0.45 puntos porcentuales por debajo del nivel anotado en el mismo mes de 2012. La fuente oficial también indicó que en febrero pasado el índice de subocupación (personas que están disponibles para trabajar más horas) fue del 8.2% de la población ocupada, frente al 8.5% de febrero del

año pasado. El Inegi informó, asimismo, que la población desocupada y la que trabajó menos de 15 horas a la semana llegó en febrero pasado al 10.88% de la población económicamente activa, frente al 11.55% de febrero del 2012.

La economía mexicana logró generar más plazas./DEM

Empresarial • Economía 27

EL MUNDO I Sábado 23/03/2013

El Salvador será sede de Routes Americas SIMAN LANZA LOS NUEVOS AUDÍFONOS PANASONIC Almacenes Siman ya tiene los nuevos audífonos RP-HXD5 de Panasonic, que vienen a marcar el estilo urbano, sin dejar de lado el aspecto elegante que conlleva su diseño. Panasonic proporciona a los audífonos la mejor tecnología en audio, obteniendo un sonido mejorado. De la línea RPHXD5 se despliegan dos diferentes modelos: RPDJS200, que posee un conveniente diseño plegable, monitoreo de un solo lado y se encuentra disponible en cinco colores: negro, blanco, azul, rosado y verde.

GENIAL LANZA “PARAÍSO TROPICAL” Y NOS TRAE EL VERANO AL HOGAR La marca de limpiadores antibacteriales Genial le ofrece a las amas de casa una nueva fragancia para darle un toque de verano a nuestro hogar. La fragancia “Paraíso tropical” llega en una edición limitada que ya está disponible en tiendas y supermercados. Genial, por supuesto, le promete ofrecer el 99.9% en la eliminación de bacterias del hogar y envolver su casa con el aroma de cítricos.

El próximo año, en el país se desarrollará el evento, en su séptima edición. RED MANGO LLEGA PARA REFRESCAR A EL SALVADOR

ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

l ministro de Turismo, José Napoleón Duarte, anunció que El Salvador será sede de Routes Americas, que se desarrollará en su séptima edición, el próximo año. Este es el evento comercial de aviación más representativo de la región de las américas, orientado en el desarrollo de rutas y conectividad. El Salvador se disputó la sede del evento entre siete países, y los organizadores tomaron en cuenta el potencial y la proyección que el país tiene en el rubro turístico. La realización de Routes en el país, es el resultado del esfuerzo que

43.1%

De los 1,738.317 visitantes que recibió el país en el 2012, más de 541.000 ingresaron vía aérea.

José Serrano, presidente de Aviación Civil; José Napoleón Duarte, ministro de Turismo de El Salvador; Alberto Arene, presidente de CEPA; David Appleby, representante de Routs Americas./DEM

el Ministerio de Turismo ha realizado para promover el desarrollo turístico, a través de la conectividad, y la creación de nuevas rutas aéreas que incluyen a El Salvador. “El Salvador estará contento de dar la bienvenida a los líderes de la industria de la aviación de la región; más personas co-

nocerán las cosas que el país puede ofrecer como un destino turístico, así como su gran potencial para el negocio”, dijo el ministro de Turismo. Routes Americas se realizó por primera vez en el año 2008 en Cancún, México y este año se desarrolló en Cartagena, Colombia.

7 Países 2008 El Salvador tuvo que competir con otros siete países del mundo la séptima edición de Routes Americas 2014.

Fue el año que por primera vez se realizó el Routes Americas en la costera Cancún, México y este año en Colombia.

Kia y Excel Automotriz presentan el nuevo Cerato JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

Excel Automotriz y Kia Motors presentaron al mercado salvadoreño su nuevo Cerato, que llega equipado con lo último en tecnología, seguridad y un diseño de lujo. “No hay duda que muchos quedarán encantados con la línea deportiva, pero es su avanzada tecnología y su desempeño en seguridad lo que hará que pronto las calles de todo El Salvador se vean embellecidas con este logro en la ingeniería automotriz”, explican ejecutivos de Excel Automotriz, a través de un comunicado El nuevo Cerato brinda seis velocidades que darán a sus conductores mayor potencia, control y por supuesto economía en el consumo de combustible.

También viene equipado con Bluetooth (manos libres), Conexiones USB y Auxiliares, Computadora a bordo y más de 12 comandos estratégicamente ubicados en el volante. Los amantes de la música disfrutarán del sistema de audio con el que el Cerato viene equipado y que incluye seis parlantes capaces de reproducir el más fiel sonido.

Una de las cadenas americanas de franquicias con mayor crecimiento, especialista en el campo del frozen yogurt y smoothies, “Red Mango”, inauguró en Plaza Santa Elena su primera tienda en El Salvador. Aquí los salvadoreños podrán disfrutar de la variedad de ofertas de productos y toppings, sin preocuparse de su aporte calórico, ya que es un alimento 100% natural, libre de grasa, libre de gluten y con un alto contenido nutricional.

La seguridad también es un tema importante en el desarrollo del nuevo Cerato, ya que éste logra la más alta nota de “Cinco Estrellas” en evaluación de frente, costado y volcado. Esto se logra con la combinación de estructuras más rígidas, acero de alta tensión, medidas de más efectiva dispersión contra las colisiones frontales y laterales, sistema de bolsas de aire y un sistema de frenos que permite una mejora en la distancia de frenado.

FUNDACIÓN TELEFÓNICA INAUGURA “ESCUELAS AMIGAS”

La cuarta edición de Escuelas Amigas, el proyecto de intercambio cultural entre escolares de España y Latinoamérica promovido por Fundación Telefónica, ya se ha puesto en marcha desde el pasado 5 de febrero en El Salvador. Están participando tres centros escolares apoyados por Fundación Telefónica: Los centros escolares Victoria Teresa Menéndez (Sonsonate), Cantón Sabana San Juan (Sonsonate) y el Complejo Educativo Católico San Francisco (Ahuachapán).

SUPER REPUESTOS LANZA EN VACACIONES “SÚPER ALIADO VIAL”

Super Repuestos impulsa en estas vacaciones su programa de Responsabilidad Social Empresarial “Súper Aliado Vial” con el objetivo de crear una cultura de prevención en los conductores del país. El programa tiene tres acciones principales: la distribución de material con consejos de seguridad vial, que se distribuirá en sus 16 almacenes a nivel nacional. Súper Diagnósticos preventivos en almacenes seleccionados y gasolineras estratégicas en el Área de San Salvador y Kits de herramientas básicas indispensables disponibles en sus salas de ventas con un 25% de descuento.

Fallece en Estocolmo el músico cubano Bebo Valdés El pianista cubano Bebo Valdés falleció ayer viernes 22 en Estocolmo, Suecia, adonde fue llevado por sus hijos después de vivir los últimos años en Málaga, España. Valdés tenía 94 años y padecía de Alzheimer. Nacido el 9 de octubre de 1918 en el pueblo de Quivicán, en las cercanías de La Habana, Valdés fue uno de los exponentes

más destacados de la época de oro de la música cubana en los años 1930, 1940 y 1950. Además de padre de otra gran figura de la música afrocubana, Chucho Valdés, este pianista, compositor, arreglista y director pasará a los anales de la historia por su contribución a la fusión del flamenco y del jazz con el multipremiado álbum "Lágrimas negras" (2002) junto a Diego El Cigala, trabajo distinguido con un premio Grammy.

SÁBADO 23/03/2013 EL MUNDO 29

PLASMA

Su nuevo disco con dolor EFE DIARIO EL MUNDO

Julieta Venegas es una de las artistas mexicanas más internacionales y no puede evitar que cuando en el exterior hablan mal de su país por la ola de inseguridad que sufre le duela profundamente, un dolor que ha plasmado en su nuevo disco, "Los Momentos". "Siempre escribo desde lo emocional y a mí me ha dolido lo que ha pasado en los últimos años, entonces lo tengo que contar", dijo la artista en un encuentro con varios medios de comunicación en la capital mexicana. "De repente, México es un lugar distinto, mucho más violento, donde vemos una cara muy diferente de las personas, donde encuentro una necesidad de unirme a los demás y decir que el drama que vivimos es diferente cuando lo vivimos juntos", añadió la cantante de 42 años. El pasado 19 de marzo salió a la venta el que es su séptimo trabajo en solitario, un álbum en el que Venegas no tenía ganas de incluir canciones leves o románticas, sino que quería "llegar más en profundidad a las cosas".

SENTARÁ E R P E S o n la el dúo Venezo d ” la b , la b , la El “B Like Party”. I “ n ió c ra b le e HOY en la c io de FM, por med de radio VOX ceFa en micas LUIS MUÑOZ a serie de diná un e qu s la O n ND co iones DIARIO EL MU book y promoc rpe s ila in a o de a nd ia em a mejor maner han estado pr para ción se tradas dobles en n co s ciar esta vaca na so cha di o m de n un rit r parte acompaña co que puedan se n ne tie lo tropical que só celebración. de Chino y , quienes ho ac N y no ritmo pegajoso hi C El eque sus cancio público por m ho ha logrado ac N n co deleitarán a su o . y” nd rt éxito rotu rto “I Like Pa nes tengan un ”, dio del concie io hoy a ic i niña bonita in “M rá o: da m te co És as m te e qu la l poeta”, “Lo las siete de u angelito”, “E “T se e qu el entre otros noche en no sabes tú”, de o en la mente Centro Interad on han posici ep ac de a al un n io do nac ico tenien bl pú su ens y Ferias cuales han co tación, por los emiaciones. Convens ido mucha pr gu o es cion durante el añ Por ejemplo, a” it on . B o) a iñ ifc N (C “Mi 2010 el tema o de El dúo to número un es pu el ó up oc indi venezo Latino en st lista Billboard la el o añ hi o C m is lano , ese m tas categorías o tin La y m m no & Nara cibió un G re o dú 11 20 cho proí mismo, en por su tema. As s mete e nominacione ev recibieron nu y o tin ar La or rd enam Billboa a los Premios Lo s s io la s em da pr to a tres han logrado s o este año. tim niñas bonita ul el , ro st Nue han hecho hisho con su preac N Chino y una en n ió sentac úsica al ganar toria con su m io em pr io el ic o" ad tr ni la dea de Ura uí rq "O rO la ival de nal cele imo en el Fest áx m uí rq O “I a n bració la segund quídea, pues es en a eg tr en ke se Li que dea de Uranio Party” del festival. ia or st hi la toda ra que caentra listo pa cu Todo se en zo o ne añ ve da e el dúo que esta noch el do to a ofrece r ba ila la n o p on ga a la empreChino y Nacho o tm ri al O C IF C a ní música, donsa de telefo n su irresistible co na oM celular, sin duda algu de los éxitos s su ta s es do to , r ar vist os po serán coread vez junto a seguidores. la emisora

30 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Sábado 23/03/2013

SHAKIRA COMPARTIÓ UNA FOTO DE MILAN QUE CUMPLIÓ DOS MESES

ADELE ya tiene fecha de boda Adele y su novio Simon Konecki están planeando una boda secreta. Desde el nacimiento de su hijo Angelo, hace cinco meses, la pareja está dispuesta a hacer su relación oficial. Según fuentes cercanas a la intérprete británica, ella y Simon esperan subirse al altar entre el verano y el otoño, con una ceremonia discreta e íntima, solo para amigos y familiares. "Adele y Simon están muy conectados, y están planeando todo juntos (...) su carrera va muy bien, Simon es el compañero perfecto y Angelo es su vida, ella no podría estar más feliz en este momento", dice la fuente. Mientras tanto, el talento de Adele ha llamado la atención de varias estrellas de la música, como es el caso del rockero Ozzy Osbourne, quien ha declarado su admiración por la intérprete de 'Rolling In The Deep'. En una entrevista concedida a Rip It Up, Ozzy dijo que de colaborar con Adele moriría como un hombre feliz, pues ella, considera, es increíble. Entre

otras cosas, el rockero expresó que Adele no tiene la cara llena de botox, que es una chica sana, normal y que habla en su acento nativo. Sobre el lanzamiento del nuevo disco de Black Sabbath, que sale a la venta el 11 de junio, el músico comentó que si Rubin logra con este estreno el éxito conseguido con el “21”, de Adele, estará muy feliz.

Milan ya tiene dos meses Entrarán al Salón de la Fama GUATEMALA. Ricardo Arjona le dedicó a su padre la Orden del

Quetzal, reconocimiento con el que fue condecorado el jueves en su natal Guatemala. El cantautor dijo que su papá, fallecido hace dos años, ha sido "el mejor guatemalteco" que ha conocido. "Es imposible que este reconocimiento no tenga un dejo de enorme nostalgia para mí, porque me hubiera gustado muchísimo que el mejor guatemalteco que conocí en mi vida, hubiera estado aquí. Me refiero a mi padre. Donde quiera que esté, este reconocimiento lo comparto con él", dijo Arjona tras recibir la condecoración.

EE.UU. Aunque Shakira es la única mujer que forma parte del panel de mentores en la nueva edición estadounidense de “La Voz”. La estadounidense Christina Aguilera (a quien la barranquillera reemplaza este año como “coach”) teme que los artistas Adam Levine y Blake Shelton puedan ensañarse con la colombiana por su tendencia a dirigir su ácido humor a sus competidoras femeninas, por lo que les ha mandado una seria advertencia a través de Twitter. "Los conozco de sobra, chicos, sé que pueden llegar a ser insoportables.Así que vigilen su particular sentido del humor y traten a Shakira como la dama que es en la nueva temporada de 'La Voz''”, tuitió Aguilera.

Defiende a su

COLEGA

Milan Piqué Mebarak cumplió ayer dos meses de nacido, y su mami no puede esconder la emoción. "Lo siento, no pude evitar publicar esto. ¡Milan cumple dos meses!", escribió Shakira en su cuenta de Twitter junto a esta foto del niño, la primera en la que se le aprecia su carita de cerca. A pesar de su corta vida, Milan ha estado muy presente en las redes sociales, incluso tiene su propia cuenta de Twitter desde el día siguiente de nacido. La primera foto que vimos de él, publicada en Twitter por su papá, Gerard Piqué, mostraba uno de sus piecitos.

{YOKO ONO MUESTRA LENTES ENSANGRENTADOS DE JOHN LENNON}

La artista y viuda de John Lennon, Yoko Ono, publicó en Twitter una foto de los lentes ensangrentados de su fallecido esposo, para llamar la atención sobre la violencia armada. “La muerte de un ser querido es una experiencia de terrible vacío. Tras 33 años, nuestro hijo Sean y yo todavía lo echamos de menos”, escribió Ono el día del 44º aniversario de su matrimonio con el exmiembro de The Beatles. El tuit estaba ilustrado con una foto de los lentes de Lennon, manchadas de sangre en el cristal del lado izquierdo, y junto a un mensaje que decía: “Unas 1.057.000 personas murieron en Estados Unidos por armas desde que John Lennon fue disparado y asesinado el 8 de diciembre de 1980, tras ser baleado cuatro veces por Mark David Chapman frente a su residencia en Nueva York en 1980.

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Sábado 23/03/2013

Hoy y mañana, “EXPOCICLISMO”

El movimiento de Ciclistas Urbanos ha logrado CAPTAR LA ATENCIÓN DE MUCHOS SALVADOREÑOS por sus rutinas ciclistas nocturnas con participación multitudinaria.

EMMA WATSON

posa desnuda para proyecto ambientalista

La actriz británica Emma Watson posó desnuda para la lente del fotógrafo James Houston, como parte de "Natural Beauty", proyecto que busca hacer conciencia ecológica y al que se han sumado Christy Turlington, Adrian Grenier, y Brooke Shields, Elle Macpherson, Arizona Muse y Anja Rubik. Con el fin de crear conciencia sobre el valor de la Tierra y fomentar el cuidado de la natura-

leza y el reciclaje, la actriz, quien logró gran reconocimiento gracias al personaje de "Hermione" en la saga cinematográfica "Harry Potter", ha dejado atrás su imagen "angelical" para aceptar posar sin ropa. En las fotografías, la actriz de 22 años, destaca su rostro y el torso descubierto, mientras que en otras se le puede ver sosteniendo una orquídea.

ENCUENTRAN DROGA

en su autobús

EE.UU. Autobuses que pertenecen al tour de Rihanna fueron detenidos en la frontera entre los EE.UU. y Canadá, debido a que autoridades encontraron marihuana en ellos, informó el portal TMZ. Los vehículos no pudieron continuar su camino en el puente Ambassador, que divide la ciudad canadiense Windsor y la estadounidense de Detroit. Se utilizaron perros entrenados para revisar los vehículos y un animal se dirigió a uno de los pasajeros, el cual portaba una pequeña cantidad de marihuana. Debido a la poca cantidad de droga, a la persona solo se le impuso una sanción.

Esta organización nació el 31 de enero de 2011, a cargo de Javier Romero e Iván Carranza. /DEM LUIS MUÑOZ DIARIO EL MUNDO

Por primera vez en la región centroamericana los Ciclistas Urbanos organizan la “EXPO CICLISMO”, a desarrollarse en las instalaciones del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco) que se llevará a cabo a partir del viernes 22 a partir de las ocho de la noche en el parque Cuscatlán con una pedaleada hacia el pabellón dos del Cifco. El tráfico que caracteriza las calles del gran San Salvador son el resultado que este movimiento de ciclistas ha lo-

grado llamar la atención de muchas personas amantes del pedal y de la aventura extrema, cada vez los porcentajes de las personas que se suman a este movimiento ciclístico siguen en aumento. Los días sábado y domingo la expociclismo ofrecerá pistas internas, para niños y una extrema (por ciertas horas), donde además se impartirán charlas de traumatismos, primeros auxilios, mecánica básica, mecánica avanzada, también charlas de nutrición, ciclismo urbano, ecología, motivación personal,

avances logrados en el país, avances futuros, como carriles y proyectos, las cuales serán impartidas por Koky Aguilar quien compartirá su experiencia en Dakar. Por otro lado, la expociclismo ofrecerá una exhibición de bicicletas clásicas, shows de bicicletas, show de motos, y actividades como presentaciones musicales y de entretenimiento. La entrada es totalmente gratis, y pueden participar personas de todas las edades donde el único requisito ser una amante del ciclismo y de la aventura.

FRANCESCA MIRANDA, PARA UNA NOVIA DE LUJO ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

La diseñadora Francesca Miranda impactó nuevamente con su colección Bridal, inspirada en una novia única y sofisticada que fusiona elementos de vanguardia con lo clásico, dando un gran protagonismo al lujo y el glamour en colores blanco y negro. Para su última colección Primavera 2013, reconocidos líderes de opinión de moda en el mundo como los editores de la revista Inside Weddings quedaron gratamente sorprendidos al visitar el Showroom de la diseñadora salvadoreña destacando la colección como su

portada más importante del año. Esta es la primera vez que un vestido hecho en Colombia y por una diseñadora ccolombo/salvadoreña aparece en una portada de talla internacional, destacando además que la colección Bridal de Francesca Miranda está presente en prestigiosas boutiques en Estados Unidos, Canadá y Japón. “Es un logro de todos los que hacemos moda en nuestro país, cuyas mujeres evocan el glamour, la figura y sofisticación que está cau-

sando gran aceptación en los principales epicentros de moda en el mundo”, agregó Francesca Miranda.

EL RÁPEL

SOBRE EL PARQUE

Es un deporte que se practica en altura para desafiar la gravedad, podrán hacerlo con un equipo de seguridad que incluye casco, arnés, guantes, mosquetones, cintas y poleas.

Los 280 metros de cuerdas altas ubican al Parque de Aventura como el más grande de El Salvador, según informó el Instituto Salvadoreño de Turismo.

MUNDORELAX 32 EL MUNDO SÁBADO 23/03/2013

EL PARQUE

Una reserva natural

a r u t n e v a Una

A R U T DE AL

SÁBADO

L CUENTA DESDE E r e g in in e D ilo h e disfrutar d e El Parque Walter T u p e s e d n o d s a cuerdas alt con un circuito de n. de mucha diversió

ticar ados pueden prac s- de los más os po de y s po ui da er eq cu un s n la US co ROXANA LEM l protegidos de partida son pe rá s do rra te O ar in ND l trozos ag DIARIO EL MU ado a nive teriormente unos seguridad certific ilo a Th n io er ne ric alt po au e W M qu ue rq mentó lgada soga Desde hoy, el pa nacional, según co de con una de d. to er da de ili Pu io ag el ar la en iet y op do rio Aguilar, pr Deininger ubica prueba el equilib anaa disposición de mo la teco la empresa Gu los cu stá La Libertad, pone Ob 0 28 de ito ialiec cu un cir , los tours Club (esp todos los turistas laraña, la patineta tu or op de la o , tip as alt te s zada en es las cuerdas metros de cuerda 110 estribos y de py no ca ). un fimontajes nidad de cruzar colgantes –casi al n la posibilidad de De acuerdo co ito– micu cir l de metros de largo y l na do an z, tic ac ue pr íq mo de Dolores Henr disfrutar de lo extre nan el recorrido con que cuenta con s ña ne pe ie a qu un s directora del Istu, ta en l ris rápe los tu ilo a. Th ur el alt to de y s ec n ro oy este pr lo sudan, ríe más de 48 met ado por no so na in re m tá no es r de , to ge to in ba ec in De El proy ponen a prue lva Sa in to tu un sti l In cidades ciendo luego de las autoridades de o das sus capa m co e ) qu tu al (Is st o re m discendio fo do re ño de Tu ris físicas, también las tura, combina lo reliz fe afectó una parte de un de n ta Parque de Aven e activa la fru qu n, s ió na rs za ve an di de m la o 7 n nt 04 1, extremo co torno al pu al va lle ry pa po el cuer un comprenden adrenalina en el partida a través de to pr ueba su proa er m ne ho po e. Todo el proyec a oc qu a ta py ris tu cano de do río pe un ido en pia resistencia. tros de altura. s al- fue constru de a a pocos mecircuito de cuerda ntó con un monto al co do y La aventura inici na es es Au m s do rpa l en de cu al r ge cip in prin Dein tros de la entrada tas, el Walter Thilo ás de $50 mil. metros don- m tran instalados en 48 cu de en ña se pe í a ah un e, n qu ta co los cuyo punto diferentes obstácu

El parque Walter Thilo Deininger es una reserva ecológica que cuenta con 1, 047 manzanas de terreno, las cuales representan un bosque seco o sabana tropical caliente. Éste es uno de los pocos lugares con zonas boscosas donde habitan diversas especies animales. En su interior también se encuentran plantas medicinales y árboles en peligro de extinción. El parque está ubicado a 39 kilómetros de San Salvador, específicamente en el Puerto de La Libertad (departamento de La Libertad).

La entrada al parque tiene un costo de $1 (niños menores de 10 años y adultos mayores de 60 entran gratis). Cuerdas altas y canopy tienen un costo de $5 y el rápel cuesta $3.

¿CÓMO LLEGAR? El parque está ubicado a la orilla de la carretera Litoral (CA2). Si conduce en carro, cruce a la izquierda al llegar a la gasolinera en el Puerto de la Libertad, unos kilómetros más adelante encontrará la entrada del parque Walter Thilo Deininger. Si conduce en bus, aborde la ruta 102 en el Parque Cuscatlán con destino al Puerto de La Libertad, luego debe abordar la ruta 187 y bajarse en el kilómetro 39 con destino a la playa San Diego.

Pasatiempos • Espectáculos 33

EL MUNDO I Sábado 23/03/2013

HORÓSCOPO ARIES Su eterno optimismo es un

volverse difícil y surgir problemas técnicos. Alguien está tratando de decirle algo, pero usted no está abierto a escucharlo. Tiene muchas cosas que hacer, pero ahora es momento para descansar y relajarse.

GÉMINIS Su vida está llena de

sorpresas y se avecinan algunas más. Sea flexible, mantenga su sonrisa y prepárese para vivir algunos momentos muy divertidos. Deberá hacerle frente a ciertos momentos difíciles.

CÁNCER Un acuerdo privado con

relación a alguien cercano será de suma importancia. Usted está en un gran momento. Esta es su semana tanto como lo es para cualquier otra persona, así que haga lo que quiera y asegúrese de que sea una semana inolvidable.

LEO Asegúrese de dejarse algo del

lugar en su agenda para el descanso y la relajación. Usted tiene muchas cosas para organizar y mucha gente que ver, pero también tiene que cuidar de usted mismo.

VIRGO Ciertas observaciones de al-

gran estímulo moral, ya que algunas personas sienten que es el momento de abandonar el barco y usted deberá persuadirlos para evitar que sigan intentando.

LIBRA Pueden surgir problemas de

ESCORPIÓN En el aspecto pro-

SAGITARIO El desorden pone en

CAPRICORNIO En su hogar es

ACUARIO Esta no siempre es su

PISCIS Tenga cuidado si el coqueteo

comunicación, y tener difi cultades para mantenerse en contacto con parientes lejanos o amigos. Usted está volando alto, pero el problema de volar alto es que, a veces, las responsabilidades son difíciles de soportar.

TAURO La comunicación puede

fesional, usted tiene algunas dudas y no sabe qué hacer en el futuro. Olvídese de todo esto y simplemente disfrute. Sus finanzas se encuentran inestables, pero alguien con una gran influencia lo ayudará.

peligro el éxito de sus actividades sociales. Éste es el momento de tomar la iniciativa. Viva la vida al máximo. Usted muestra un destello de determinación en sus ojos, y además tiene unos nervios de acero.

donde está su corazón. Asegúrese de que su casa sea cómoda y acogedora, y pronto sentirá un resplandor interior de calidez y amor. No se olvide de los aspectos prácticos, mientras los demás disfruten la vida.

época favorita del año, pero hoy es especial y usted encontrará un nuevo sentido de la calidez y la felicidad. Sus planes de viajes seguramente sufrirán demoras, por lo que la paciencia es esencial.

RESUELVE LA SIGUIENTE SOPA DE LETRAS

AARÓN ABISMAR ALBÓNDIGA ALGEBRAICO ANTRAX ARMADIJO ARRABAL ASAETEAR ASEQUIBLE CANICHE

guien cercano a usted lo están poniendo nervioso. Si éstos continúan, usted puede llegar a explotar, así que tenga cuidado. Diga la verdad. Las mentiras piadosas sólo lo meterán en problemas.

se apodera de usted en esta época festiva, ya que algunas personas podrían sentir celos de su éxito. No tenga miedo de tomar la iniciativa. La nostalgia aparecerá en su vida y comenzará a quitarle la energía.

F E L I C E S

CASO CASTAÑAR CHALATE CHUPETA EMBOTAR FLUIDO FRITURA GALLARDÍA HORDA ILEGALIZAR

IMPERFECTO MAGIA MÉDICO PEREJIL RETINTÍN SACIADO SALMÓN SEGMENTO SOBRECARGA SORTILEGIO

SUMAMENTE TÁCTICA TOSQUEDAD TRANQUILO TRIPA TROPIEZO VALIOSO VATICINIO VOLUMEN ZACATÓN

V A C A C I O N E S

34 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Sábado 23/03/2013

{ESTRENOS }

{ LO QUE VIENE ESTA SEMANA }

• OZ EL PODEROSO [DOBLADA]

CINEMARK METROCENTRO 11:50, 2:55, 6:20, 9:15 P.M. CINÉPOLIS 12:00, 2:30, 5:00, 7:30, 10:00 P.M. REFORMA 10:45, 1:15, 3:45, 6:15, 8:45 P.M.

AVENTURA

ACCIÓN

ANIMACIÓN

Sinopsis película, Jack el cazador de gigantes

Sinopsis película, La última pelea

Sinopsis de película, los Croods

Una antigua guerra se reativa cuando un joven agricultor abre sin darse cuenta una puerta entre nuestro mundo y una temible raza de gigantes. Libres en la Tierra por primera vez en siglos, los gigantes tratan de reclamar la tierra que perdieron, obligando al joven Jack a librar la batalla de su vida. Luchando por un reino y sus habitantes, y por el amor de una valiente princesa, se enfrenta cara a cara con los imparables guerreros.

La última pelea (Warrior) es un drama ambientado en el mundo de las artes marciales mixtas. Nolte interpretará a un veterano de Vietnam que abandonó el boxeo para trabajar en una fundición de acero. Tras resolver sus problemas con el alcohol, que han destrozado a su familia, este arrepentido padre entrenará a su hijo más joven para que participe en un torneo de artes marciales, durante elque se enfrentará a su hermano.

Sigue los pasos de la primera familia moderna del mundo durante el viaje de su vida. Cuando la caverna que ha sido su hogar es destruida –al igual que el resto de su mundo poco después– los Croods se ven obligados a emprender el primer viaje familiar por carretera. Sacudidos por choques generacionales y por movimientos sísmicos, los Croods descubren un increíble nuevo mundo, lleno de fantásticas criaturas.

MUNDO TV >>CANAL 2 6:00 La casa del Ratón/Mickey Mouse Club house 6:30 Los pequeños Picapiedra 7:00 Super Agente Oso 7:30 Ben 10: Supremacía Alienígena 8:00 Batman el valiente 8:30 Hora de Aventura 9:00 Zack y cody Gemelos a bordo 9:30 Hannah Montana 10:00 Los hechiceros de Waverly Place 10:30 J.O.N.A.S. 11:00 Mirá que TVO 12:00 Sábado Gigante 2:30 Sabadazo 4:00 Aventura Explorer 4:30 La Noche TV 5:00 Pretty Little Liars 6:00 The big bang theory 6:30 Dos chicas quebradas 7:00 Fashion showAlmacenes Simán 7:30 90210 8:30 Esposa desesperadas9:30 Pan Am 10:30 Identicas/Ringer 11:30 Premier Mundial La historia de Linda McCartneyThe StoryLinda McCartney Con: Elizabeth Mitchell Gary Bakenwell Juegos de seducciónGetting Played Con: Vivica A. Fox Bill Bellamy

>>CANAL 4 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:15

Noticiero Telemundo Primer Impacto Extra Crusoe La carrera Increible l.a. Perididos en el espacio Gladiadores americanos Rompiendo Guiness World Records AXN UEFA CHAMPIONS LEAGUE, MAGAZINE # 23 -ELIMINATORIA MUNDIALISTA / BRASIL 2014 CONMEBOL / JORNADA # 10 PERÚ vs. CHILE Desde Lima, Perú 2:45 PRIMERA DIVISIÓN DE FUTBOL EN VIVO

5:00

6:45

9:00 10:00

TORNEO CLAUSURA 2013 / JORNADA # 10 UNIVERSIDAD vs. LUIS ÁNGEL FIRPO Desde Estadio Universitario, S.S. ELIMINATORIA MUNDIALISTA / BRASIL 2014 REPETICIÓN CONMEBOL / JORNADA # 10 COLOMBIA vs. BOLIVIA Desde Barranquilla, Colombia PRIMERA DIVISIÓN DE FUTBOL EN VIVO TORNEO CLAUSURA 2013 / JORNADA # 10 CD ÁGUILA vs. CD FAS Desde Estadio Juan Francisco Barraza, San Miguel Decisiones de famosos Profeta en tierras lejanas -Michael Brown Super Nocturnos Telecuatro El presidente Con: Michael Douglas Annette Bening

>>CANAL 6 6:00 Mansion Foster´s para amigos imaginarios / Foster´s home for imaginary friends 6:30 Jorge el Curioso / Curious George 7:00 Cine matinee Presenta: Amigos salvajes 2 -Pen Season 2 Bambi I -Bambi I Caricaturas 9:00 Película familiar I Presenta: El mago de Oz de los Muppets -The Muppets Wizard of Oz Con: Ashanti Jeffrey Tambor 11:00 Película familiar II Presenta: George de la selva -George of the Jungle Con: Brendan Fraser Leslie Mann 1:00 Éxitos del Sábado I Presenta: Más barato por docena 2 Cheaper by the dozen 2 Con: Steve Martin Eugene Levy 3:00 Éxitos del Sábado II Presenta: Espíritu salvaje -All the

5:00

7:00 7:30 8:00

10:00

12:00

pretty horses Con: Matt Damon Penelope Cruz Éxitos del sábado III Presenta: Camino a la Fama -Center Stage Con: Amanda Schull Susan May Pratt El Noticiero Ticket Sábados de película Presenta: Señor y señora Smith -Mr. and Mrs Smith Con: Brad Pitt Angelina Jolie Sábados de Película Presenta: Virgen a los 40 -The 40 year old virgin Con: Steve Carrell Catherine keener Club Nocturno Presenta: La señora Henderson Presenta -Mrs. Henderson Presents Con: Judi Dench Bob Hoskins

>>CANAL 8 5:30 5:50 6:00 6:02 6:30 7:00 7:30 8:30 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 12:02 12:30 1:00 3:00

7:30 8:30 10:40 11:00

Santo Rosario Evangelio del Día El Ángelus Música católica viva Mente y Cuerpo Caricatura: Bien, bien, bien¨ El taller de los Pingües¨® Caillou (Serie) ® Diosito TV Craneanto “ Los fantásticos” Enterate.Net ® Entrecheros El Ángelus CNN Deportes Investigación Científica Concierto Católico Alto mando el señor/ Todo mi amor es para ti Campeonato Latinoamericano de tennis de mesa desde INDES (En Vivo) Código Médico Estelares Agape TV (Película) La vida pública de Jesús El Santo Rosario Predica Mons. Rómulo

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

12:00

Emiliani El Ángelus

>>CANAL 15 6:00 La guerra de las tierras

>>CANAL 10 6:15 6:30 7:00 10:00 11:45 11:55 12:00 12:30 1:30 2:00 3:30 4:00 4:15 4:30 5:00 5:45 6:00 7:00 7:30 8:00 9:00

10:30 11:15 11:30

Patrón - Música Sabor Tropikal E s p a c i o I n f a n t il Frecuencia 12-25 Retransmisión Cultivando el idioma Medicina Natural Euromaxx Musical 10: La sonora Maya Revista Cultural de Panorama La cancha del arte (R) Arte 7 Red-NCI Visión Educativa Campus Alemania con acento Enlaces Desconectados: Balada rock con Gil Cáceres Panorama (R) Semblanzas -R Radicales Esta noche suena: Queen live at Wembley. A tribute to Freddie Mercury Cuadriga, la Tertulia Internacional Noticias de la Fuerza Armada Cierre

>>CANAL 12 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 1:00 1:30 2:30 3:00 3:30 4:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:30 10:30 11:30

Rollie Pollie Ollie Dora la exploradora Lazy Town Bajo el mar: Diviertete con el fun video Pokemon Bob Esponja Este es El Salvador Pop 12 Premiere Telejuegos Marca y gana 25 más Historias detrás del mito Historias engarzadas Acceso Vip Que video! Cocineros al límite El 4o. Elemento Sport Disasters The Borgias Tabú Latinoamerica Resumen Telenovela Infames

7:45

9:30 11:15

1:00

2:45

4:30

6:15

8:00

9:45 11:15

(Sodbusters) Con: Kris Kristofferson y John Vernon Pluk y su grúa infantil (Pluk Van de Petteflet) Con: Janieck Van de Polder y Suzanne Zuiderwijk Foto fija (Striking Poses) Con: Shannen Doherty y Joseph Griffin La madrina de bodas más vieja del mundo (The world´s oldest living bridesmaid) Con: Donna Mills y Brian Wimmer Compañías peligrosas (The waiting game) Con: Chris Potter y Chandra West Amor ilusionado (Obsessed) Con: Shannen Doherty, William Devane Jack el renegado (Radical jack) Con: Billy Ray Cyrus, Dedee Pfeiffer El rostro del éxito (Face value) Con: Cheryl Pollak y Dale Midkiff Intención salvaje (With Savage Intent) Con: Elizabeth Montgomery y Robert Foxworth Sin control (Runaway car) Con: Judge Reinhold y Nina Siemaszko Cierre

>>CANAL 19 6:00 7:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:30 2:00 2:30 3:00 3:30 4:00 5:00

Cadena3 noticias Meganoticias 19 (R) Pensando en voz alta (R) Claves Prisma Realidades Reporteros en El Mundo Euromaxx Telesur noticias Mis doctores Zona Verde Destino Alemania Show Business En forma 22 Minutos Paparazzi TV Puerta Astral

6:00 7:00 8:00 8:30 9:30 10:00 10:30 11:30 12:00

Lo mejor de Bayly Raíces y recuerdos Meganoticias 19 Dossier Journal Punto de luz Esta noche tu night Meganoticias 19 (R) Cierre

>>CANAL 21 6:00 7:00 8:30 10:30 11:30 1:00 1:30

3:00 3:30 4:30 5:30 6:00 7:00 7:30 8:00

10:00 10:30 11:00 12:00

TN 21 Diálogo con Ernesto López Amor cautivo Cocinemos juntos Nuestro Día Sónico Clásicos del cine: Vidas robadas Con: Gina Benjamin y Brunilda Van Resburg Al extremo Lo que callamos las mujeres Extranormal Mi país TV 7 días TN 21 Cultura Extrema Cine 21 Ángeles sin cielo Con: Matt Damon Danny Glover Hablemos de SIDA Prisma Europa en concierto Cierre

>>CANAL 33 6:30 7:00 8:00 8:30 10:30 11:00 11:30 12:00 2:00 3:00 4:00 5:00 5:30 5:45 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00

Pentecostés Teleprensa R. Área 51 Play Teen Diversión sin límites Prisma Videos El Club de la Chilena De mujer a mujer Ganando en familia Fe y vida Iglesia Rhema Campus Videos Visión Educativa Showbiz El mundo del entretenimiento Dinero CNN La economía en el mundo 8 En punto Especial Musical: Tears for Fears Journal Noticias Cierre

• PORTUGAL SE COMPLICA EL PASE DIRECTO AL MUNDIAL DE FÚTBOL CON UN EMPATE EN ISRAEL EN LA ELIMINATORIA EUROPEA.

BREVES

DEPORTES

El Real Madrid demandará a Fuentes

EL MUNDO 36 • SÁBADO 23/03/2013

PRIMERA DIVISIÓN Inicia la segunda vuelta del torneo

Águila y FAS en duelo de extremos PROGRAMACIÓN HOY UES – FIRPO Hora: 3:00 p.m. Precios: $3, $4 y $5. Visitantes: $3, $10 y $15. ÁGUILA – FAS Hora: 7:00 p.m. Precios: $4, $7, $8, $15 y $18. Mañana ONCE MUNICIPAL – SANTA TECLA Hora: 3:00 p.m. Precios: $5 y $10 J. INDEPENDIENTE – ALIANZA Hora: 3:00 p.m. Precios: $5 y $10.

ESPAÑA. El Real Madrid demandará al médico Eufemiano Fuentes, acusado en el juicio de la Operación Puerto y que ayer reclamó una deuda "que está a punto de prescribir" al club blanco, por intentar "confundir" a la opinión pública sobre su relación con el club.

Pandev dice que la firma no es la suya ITALIA. El "culebrón" en torno a la votación del Balón de Oro al mejor entrenador de la última temporada continuó al asegurar el macedonio Goran Pandev que la firma exhibida en un documento difundido por la FIFA no es la suya. "Solo pero sólo puedo decir que la que figura en el fax no es mi firma", dijo Pandev a "calciomercato".

ATL. MARTE – METAPÁN Hora: 3:15 p.m. Precios: $8 y $15.

El clásico nacional entre Aguila y FAS se juega esta noche en San Miguel. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

El inicio de la segunda vuelta del torneo Clausura 2013 tendrá el plato fuerte en la ciudad de San Miguel, con el clásico nacional 211 entre Club Deportivo Águila y el Deportivo FAS, en el estadio Juan Francisco Barraza. Los orientales tendrán hoy en punto de las 7:00 de la noche, la oportunidad de elevar más su racha ganadora a tres partidos consecutivos y el chance de quitarse la espinita ante un FAS que lo derrotó por 1-0 al inicio del campeonato

/OM

El equipo migueleño busca su tercera victoria al hilo ante su archirival, el FAS, que llega como líder del torneo Clausura y con ganas de salir vivo de San Miguel. en el Óscar Quiteño. Los santanecos, por su parte, llegan al Barraza con ciertas dudas en su once inicial, pero no por ello dejarán de pelear ante su acérrimo rival, para intentar seguir en la

cima de la tabla general de clasificación, la cual lideran con 20 puntos. El anfitrión, mientras tanto, se encuentra al otro extremo de la tabla con ocho puntos, una puntuación muy ba-

ja para los migueleños que sobre el cierre de la primera vuelta han sabido reaccionar con sus triunfos ante Firpo y la UES. Víctor Coreas, técnico de Águila, no podrá contar en con los servicios del su volante de marca Isaac Zelaya por acumulación de tarjetas amarillas. En el lado de los occidentales las cosas se pintan más complicadas para el DT, William Osorio, quien podría recomponer su once titular al menos con tres variantes. Por Marvin González,

quien es duda por un golpe en su rodilla derecha, estaría Miguel Granadino, quien estuvo el pasado jueves con selección ante Ecuador; Cristian Álvarez lo haría por Gerson Mayén (no ha entrenado por problemas de salud) y Alejandro Bentos supliría a Jonathan Águila, quien también llegó anoche con la selección mayor procedente de Quito, Ecuador. En los últimos diez clásicos disputados en el Barraza, FAS ha logrado ocho victorias por diez derrotas ante los negronaranjas. Otro juego para hoy es la UES ante Firpo a las 3:00 p.m. en el complejo universitario, duelo que abre la fecha diez del Clausura que cierra mañana con los partidos Once Municipal y Santa Tecla; Juventud Independiente ante Alianza a las 3:00 de la tarde; mientras que Atlético Marte y Metapán cierran la jornada a las 3:15 p.m. en el estadio Cuscatlán.

Goran Pandev. /EFE

Fallece el penúltimo del 'Maracanazo' URUGUAY. El exportero de fútbol uruguayo Aníbal Paz, exjugador de Nacional y exintegrante de la selección nacional que ganó el Campeonato del Mundo de 1950 con el famoso 'Maracanazo', falleció a los 96 años de edad. Paz, nacido el 21 de mayo de 1917 y apodado "El canario", murió el jueves.

Uefa • Deportes

EL MUNDO I Sábado 23/03/2013

ELIMINATORIA Cristiano Ronaldo estuvo bien marcado

ELIMINATORIA Francia gana y va al frente

“

Sin hacer una exhibición demasiada positiva, hicimos más de lo que suficiente para ganar por las oportunidades creadas" PAULO BENTO ENTRENADOR DE PORTUGAL

Fábio Coentrao anotó en lo último del juego, el gol del empate para Portugal ante Israel. /EFE

Portugal se complica el pase La selección de Cristiano Ronaldo está en problemas, ya que suma ocho puntos en el Grupo F. LISBOA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un gol en el 92 de Fábio Coentrao evitó una dolorosa derrota de Portugal ante Israel (3-3), igualada que deja a los lusos lejos del primer puesto de Rusia, que da acceso directo al Mundial del 2014. Un notable Cristiano Ronaldo, que no marcó pero asistió al zaragozista Hélder Postiga en el segundo gol, fue insuficiente para ganar en Tel

Aviv, donde Portugal remontó un 3-1 adverso en los últimos 20 minutos, el del empate anotado por el lateral zurdo del Real Madrid en un rechace. Con este resultado, Portugal e Israel siguen empatados a ocho puntos en el segundo lugar, mientras que el líder Rusia suma 12 puntos con un partido menos. Los lusos sumaron un nuevo encuentro fallido, especialmente en defensa, y apenas el

coraje de Ronaldo y Postiga mantienen vivos al conjunto de Paulo Bento. Un cabezazo en el minuto 2 del fortachón Bruno Alves dio a Portugal el inicio deseado por cualquier equipo, especialmente si juega necesitado de puntos en un estadio hostil. Sin embargo, los portugueses no lograron controlar el partido. Cristiano Ronaldo, pegado a la banda derecha, tropezaba con el extremo Silvestre Varela, que en varias ocasiones transitó de la izquierda a la banda opuesta. Joao Moutinho, el motor del equipo recuperado físicamente in extremis, y Raúl Meireles no acompañaban la

presión de la primera línea de ataque, mientras los laterales Joao Pereira y Fábio Coentrao mostraban cierta desidia defensiva. Israel, una selección con lo justo pero bien armada en la portería, ocupada por Aouate (Mallorca), y en la delantera por Hemed, también del Mallorca, necesitó para remontar apenas tres remates a portería. Después de un primero fallido, el lateral derecho Shpungin subió a zona de ataque con el permiso de Coentrao, Basat no consiguió conectar remate, pero Hemed, a la media vuelta, atacó el balón con la zurda y anotó con un chute raso la igualada. Pasados 20 minutos del gol inaugural Portugal se sintió remando en contra. Un despeje gratuito de Coentrao fue cortado por Yeni ante la apatía de Varela y, después de un desvío de Hemed, el balón quedó franco para Basat, que fusiló a Rui Patricio. En un nuevo despropósito defensivo de Portugal, Bruno Alves concedió un córner rematado por Gershon a gol en un claro error del propio Alves y de Rui Patricio. Con un 3-1 en contra, Portugal apeló a la bilis y, con Ronaldo como estandarte, redujo distancia tres minutos después. Sirvió a Postiga, que marcó sin oposición. Cerca de los 90 minutos y con Portugal volcado al ataque, Coentrao cabeceó y logró en empate.

ELIMINATORIAS Jugaron a media máquina

Alemania cumple golea sin problemas a Kazajistán BERLÍN (EFE) DIARIO EL MUNDO

Alemania no tuvo problemas para vencer a Kazajistán /EFE

Alemania cumplió ayer los pronósticos al golear sin problemas a domicilio a Kazajistán (0-3) en un partido en el que se permitió jugar a media máquina durante buena parte del segundo tiempo. El equipo de Joachim Löw no tuvo mayores complicacio-

nes en llegar desde el comienzo al área de Kazajistán haciendo circular la pelota y aprovechando la movilidad de jugadores como Mario Götze, que aparecía como centro delantero falso, o el madridista Mesut Özil. En el minuto cinco Götze tuvo su primera aparición en el área, pero no alcanzó a controlar la pelota tras

un último regate. En el siete Julian Draxler, que sólo estuvo poco más de un cuarto de hora en el campo por una lesión, tuvo una buena ocasión y en el 18 Götze tuvo otra clarísima que había debido ser el primer gol alemán. El gol para Alemania parecía ser cuestión de tiempo y llegó en el minuto 20 por intermedio de

España se complica ante la débil Finlandia Finlandia se defendió con 10 jugadores en su propia área. MADRID/GIJÓN (DPA) DIARIO EL MUNDO

La selección española de fútbol se complicó el pase al Mundial de Brasil 2014 al ceder ayer un empate 1-1 como local ante la débil Finlandia, colista del Grupo I. Contra todo pronóstico, España no se llevó tres puntos con los que contaba y ahora está obligada a ganar a Francia en su visita del martes a París. La campeona del mundo está contra las cuerdas por errores propios. El encuentro comenzó con dos efemérides: Vicente del Bosque se convirtió en el seleccionador español con más partidos dirigidos (69) y Sergio Ramos alcanzó las 100 internacionalidades. Pero ninguno se marchó contento a casa. "Es una pena

este resultado", dijo Ramos. España se encontró con un tipo de partido que conoce. Finlandia se defendió con 10 futbolistas en su propio área, cerrando sobre todo el acceso al centro, y el equipo de del Bosque no encontró soluciones. Francia se impuso ayer 3-1 a Georgia y supera por dos puntos a España en el grupo clasificatorio para el Mundial de fútbol de Brasil 2014. Giroud, Valbuena y Ribéry anotaron para los locales en el Stade de France, en París. Los "bleus", que suman 10 puntos, recibirán el martes a España en París, con los españoles obligados a ganar para no verse condenados a luchar por la clasificación mundialista con los otros segundos de grupo.

David Villa anota el único gol de España. /EFE

Bastian Schweinsteiger con un remate cruzado desde corta distancia tras recibir un pase de Özil. La pelota, antes de entrar en la portería, tocó el pecho de Thomas Müller pero el gol se le concedió oficialmente a Schweinsteiger por considerar que el contacto de su compañero había sido fortuito e iba a puerta. Apenas dos minutos después, Götze hizo el segundo, al recoger un rebote generado en una parada a medias de Sidelnikov tras un disparo de Müller. Kazajistán, mientras tanto se mostraba a lo largo del partido bastante valiente, intentando incursiones esporádicas.

Resultados zona europea Escocia 1 - Gales Croacia 2 - Serbia España 1 - Finlandia Francia 3 - Georgia Polonia 1 - Ucrania San Marino 0 - Inglaterra Bosnia H. 3 - Grecia Kazajistán 0 - Alemania Suecia 0 - Rep. Irlanda Holanda 3 - Estonia Israel 3 - Portugal Macedonia 0 - Bélgica Irlanda Norte - Rusia * *Supendido por nieve

2 0 1 1 3 8 1 3 0 0 3 2

38 Deportes • Conmebol

EL MUNDO I Sábado 23/03/2013

ELIMINATORIA El martes Argentina visita a Bolivia en La Paz

ELIMINATORIA

Argentina comienza a soñar con el Mundial

Colombia apabulla a Bolivia y sube al segundo lugar

Argentina se desquitó de la derrota que sufrio en Caracas en el inicio de las eliminatoria BUENOS AIRES (DPA) DIARIO EL MUNDO

Argentina goleó anoche por 3-0 a Venezuela en el estadio Monumental de Buenos Aires con otra gran actuación de Lionel Messi y se acercó un paso más al Mundial de Brasil 2014. Gonzalo Higuaín, en dos oportunidades (28' y 59'), y Messi de penal (44') fueron los autores del triunfo que afianzó a la Argentina en el primer puesto de las eliminatorias sudamericanas. Con una Venezuela que en los primeros minutos salió a jugar de igual a igual, sabiendo que fue el único equipo que le pudo ganar en esta eliminatoria, la selección de Alejandro Sabella tardó en aparecer. Messi empezó muy volca-

En una tarde magistral, Colombia apabulló ayer por 50 a Bolivia en un partido disputado en Barranquilla por la undécima fecha de la eliminatoria sudamericana al Mundial de Brasil 2014. Los goles fueron anotados por Macnelly Torres (20 minutos), Carlos Valdés (49), Teófilo Gutiérrez (62), Radamel Falcao García (86') y Pablo Armero (92), y ubican a Colombia en el segundo lugar de la tabla con 19 puntos en nueve partidos detrás Radamel Falcao celebra su de Argentina. gol ante Bolivia /EFE Bolivia arrancó el partido al ataque y manejando la pelota en el mediocampo, pero muy pronto el equipo local comenzó a controlar las BOLIVIA acciones y se adueñó de la COLOMBIA cancha. El poder ofensivo de Falcao, Gutiérrez y James Rodríguez se veía entonces reforzado por la buena tarde de tundentes. El técnico argenlos laterales Camilo Zúñiga y tino José Pekerman introduJuan Guillermo Cuadrado, jo esta vez una variante para convertidos en dos atacan- mantener en la titular al votes más, tal vez los más con- lante Cuadrado.

Lionel Messi tuvo otra destacada actuación para llevar a Argentina al triunfo /EFE

ARGENTINA

VENEZUELA

do a la derecha sin que le llegaran muchas pelotas, hasta que se quedó en el centro y comenzó a armar el juego,

con la "vinotinto" replegada ya en su campo. El gol llegó a los 28’, en una jugada iniciada por Walter Montillo y que Messi perfeccionó con un pase exquisito que le permitió a "Pipita" ingresar desde el sector derecho del área y enviar a la red un derechazo bajo. El segundo gol fue otra obra del capitán Messi, cuando fabricó el penal en

una acelerada carrera dentro del área y Gabriel Cichero metió un brazo para frenarlo. A los 44', el crack del Barcelona convirtió el penal con un certero disparo arriba. Tras una enorme jugada que Messi inició desde bien atrás, sorteando a un venezolano tras otro, le dejó a los 59' el gol servido a Higuaín ante Hernández.

ELIMINTORIA Acentuó hoy su crisis de juego y resultados al no pasar del empate

Uruguay con un panorama negro MONTEVIDEO (DPA) DIARIO EL MUNDO

Las selecciones de fútbol de Uruguay y Paraguay igualaron ayer 1-1 en un partido válido por la undécima fecha de las eliminatorias sudamericanas rumbo al Mundial de Brasil 2014. Los goles fueron convertidos por Luis Suárez, a los 81 minutos, al recibir un centro cruzado desde la izquierda enviado por Nicolás Lodeiro, y Edgar Benítez, que empató para Paraguay a los 85'. Suárez fue una de las armas ofensivas del local, que esta vez apostó en el mediocampo por Nicolás Lodeiro y Diego Forlán para que lo asistieran, y dejó en el banco de relevos a Edinson

BARRANQUILLA (DPA) DIARIO EL MUNDO

PARAGUAY

URUGUAY

Cavani, máximo goleador de la liga italiana. El artillero del Liverpool de Inglaterra fue muy bien marcado, pero pudo demostrar su capacidad goleadora con un impecable remate de aire sobre el final del partido que hizo estallar al estadio Centenario de Montevideo, porque le daba la victoria parcial y tres puntos decisivos al equipo "charrúa". Pero un error defensivo de

Uruguay no pudo vencer en casa a Paraguay /EFE

Godín y Lugano, cuatro minutos después, posibilitó el empate por la oportuna intervención de Benítez. El jugador pa-

raguayo recibió un regalo de los defensas uruguayos y liquidó al portero Muslera, que no pudo evitar el gol.

ELIMINATORIA

Perú derrotó a Chile y está vivo hacia Brasil LIMA (DPA) DIARIO EL MUNDO

Perú derrotó ayer agónicamente por 1-0 a Chile, en Lima, y mantuvo vivas sus opciones en la eliminatoria hacia el Mundial de Brasil 2014. El único tanto en un partido intenso y con varias ocasiones de gol fue anotado por Jefferson Farfán a los 86 minutos, cuando todo parecía indicar que el juego terminaría en blanco. Ahora Perú es séptimo con 11 puntos y Chile sexto Perú logró casi finalizando con 12. El cuarto lugar, que el juego vencer a Chile /EFE da el último cupo sudamericano directo para Brasil, es de momento ocupado por Uruguay, con 13 unidades. La victoria peruana sobre CHILE un rival histórico se fabricó PERÚ con un pase de profundidad de Yoshimar Yotún hacia Farfán, a quien el arquero Claudio Bravo logró interceptarle la pelota. No obstante, el bían que sin el triunfo el cabalón le quedó de nuevo a mino sería cuesta arriba. El Perú descansará en la "Foquita", que la anidó de media vuelta en medio de lá- fecha de la próxima semana, grimas de jugadores que sa- Chile recibirá a Uruguay.

Concacaf • Deportes

EL MUNDO I Sábado 23/03/2013

JAMAICA

COLORADO Los ticos con un punto

Panamá le saca un punto a los Reggae Boyz

EE.UU. y la nieve derrotan a Costa Rica

KINGSTON (DPA) DIARIO EL MUNDO

HONDURAS

Los "Reggae Boyz" de Jamaica y "La Roja" de Panamá empataron ayer 1-1 en un partido por la segunda jornada del hexagonal final de la eliminatoria mundialista de la Concacaf disputado en el estadio del complejo deportivo Independence Park, en Kingston. El tanto de Jamaica fue concretado al minuto 23 por Marvin Elliott (Bristol City, Inglaterra). El espigado jugador saltó para recibir un tiro de esquina y con certero y potente testazo vulneró la cabaña protegida por el arquero "canalero" Luis "Manotas" Mejía (Fénix, Uruguay). La selección caribeña dirigida por Theodore Whitmore se volcó al ataque, pero tuvo problemas para dominar a domicilio a los perseverantes "canaleros", quienes llegaron a Kingston decididos a imponer su dominio en el hexagonal final. En un primer tiempo en el que predominó el juego rudo, la selección de Panamá, dirigida por el estratega Julio Dely Valdés, trató de conseguir la igualada, pero desaprovechó dos opciones de gol a través del delantero Blas Pérez.

JAMAICA

PANAMÁ

1 1

Jamaica saboreó el triunfo unos minutos. /DEM

MEXICO

La nieve impidió un encuentro de fútbol normal. La pelota amarilla apenas rodaba.

El juego entre Honduras y México fue de buen ritmo en condiciones extremas de calor. /EFE

ELIMINATORIA Los mexicanos aumentaron a solo dos puntos

Honduras se salva en el último minuto La selección de Honduras rescató ayer en dos minutos un partido contra México que perdía por 0-2, en la segunda fecha del hexagonal final de la Concacaf. TEGUCIGALPA (DPA) DIARIO EL MUNDO

Honduras rescató un punto al empatar 2-2 como local ante México tras remontar una desventaja de dos goles, en el partido que abrió ayer la segunda jornada del hexagonal final de las eliminatorias de la Concacaf rumbo al Mundial de Brasil 2014. El atacante del Manchester United Javier "Chicharito" Hernández puso a México en ventaja al anotar a los 27 y 53 minutos. Pero los hondureños igualaron a través de Carlos Costly a los 76' y Jerry Bengtson a los 79'. El empate tuvo un sabor agridulce para los mexicanos, que con la ventaja de dos goles esperaban lograr su primer triunfo en suelo hondureño en 16 años. El conjunto mexicano sigue además sin sumar triunfos en la fase decisiva, tras igual sin goles ante Jamaica en su primera presentación. Honduras, en cambio, lidera el hexagonal final de la Concacaf con cuatro puntos tras vencer a Estados Unidos. El partido, jugado bajo un intenso calor de 37 grados centígrados, fue de dominio

“

Para mí el empate es justo, por lo que hicieron ellos (México) en el tiempo del partido y por lo que hicimos nosotros en gran parte del segundo tiempo” LUIS FERNANDO SUÁREZHONDURAS

alterno en la primera etapa, pero México aprovechó los espacios generados en la defensa hondureña para crear mayor peligro. En una de esas escapadas, Andrés Guardado envió un centro que tras anticiparse conectó de cabeza "Chicharito" Hernández para vencer al guardameta local Noel Valladares a los 27 minutos. Los mexicanos continuaron presionando y el equipo hondureño no lograba hilvanar las jugadas. Al equipo local le costaba hacer pie en el centro del campo y sus delanteros lucían imprecisos. En la segunda etapa, los mexicanos continuaron con su juego y ampliaron la venta-

“

Siempre es bueno sumar, pero se va con la molestia de la forma en cómo se dieron los resultados. Molesto sí, por cómo se dio el resultado” JOSE M. DE LA TORRE DT MÉXICO

ja nuevamente a través de Hernández, que volvió a anticiparse a la defensa local al desviar con el pie un centro y enviar el balón a la red. Pero los hondureños recompusieron sus filas y su mediocampo comenzó a funcionar. Al minuto 76, Costly remató de cabeza un tiro de esquina que envió el balón a la red. Un minuto después el mismo Costly fue derribado en el área de la defensa mexicana y el árbitro decretó penal. La pena máxima fue ejecutada por Jerry Bengtson, que inicialmente rechazó el guardameta Guillermo Ochoa, pero el propio Bengston capturó el rebote y marcó el empate.

DENVER (DPA) DIARIO EL MUNDO

Estados Unidos derrotó ayer por 1-0 a Costa Rica en un partido por la clasificación al Mundial de Brasil 2014 en Denver que estuvo marcado por la intensa nevada que imposibilitó el juego. Clint Dempsey anotó el tanto del triunfo local a los 17 minutos al aprovechar un rechace a un disparo del delantero Jozy Altidore. El árbitro paró el partido en la segunda mitad, pero lo reanudó al ver que los jugadores le reclamaban continuar pese a que la nieve llegaba casi a los tobillos de los futbolistas. Con el triunfo, Estados Unidos se sitúa con tres puntos en la clasificación del hexagonal de la Concacaf que decidirá a tres países de la confederación para asistir al Mundial. El conjunto de Jürgen Klinsmann salvó una situación peligrosa tras la derrota en Honduras la primera jornada y antes del duelo con México el martes en el estadio Azteca. Costa Rica queda con un punto en dos partidos. La nieve impidió un encuentro de fútbol normal. La pelota amarilla apenas rodaba y ambos equipos enten-

E.E.U.U.

COSTA RICA

dieron que el centro del campo era una zona a evitar, por lo que decidieron buscar rápido el ataque con balones largos a la espera de rechaces y errores ajenos. "No se pueden hacer buenos pases, es una cuestión de segundas jugadas", dijo Klinsmann en el descanso después de que en la primera parte Dempsey marcara precisamente al aprovechar un balón rebotado que se encontró en el área. El jugador del Tottenham inglés y capitán estadounidense igualó así a Landon Donovan como máximo goleador del país en partidos de clasificación a Mundiales. En el minuto 55, el árbitro Joel Aguilar Chicas paró el partido, pero tras una poca amistosa charla con Klinsmann y con jugadores de ambos equipos decidió continuar con el encuentro. En el minuto 68, Michael Umaña anotó un gol de cabeza bien anulado por fuera de juego.

Clint Dempsey anotó el único gol del juego. /EFE