AÑO XLVIII Nº 13, 699 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • JUEVES 23 DE ABRIL DE 2015 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
ASAMBLEA INTENTARÁ APROBAR $900 MILLONES EN TÍTULOS VALORES
Gobierno necesita mil millones para operar El ministro de Hacienda reveló ayer que el Estado necesita $1,026 millones para pagar deuda de corto plazo, devolver impuestos, pagar bienes y servicios, financiar funcionamiento de PNC y FFAA, y otros gastos. PÁG. 6 ELECCIONES
ÚLTIMO ADIÓS A AGENTE ASESINADA
TSE INICIA EL RECUENTO DEVOTOS
El funeral de la agente Wendy Yamileth Alfaro, se realizó ayer en Zacatecoluca, donde el director de la PNC calificó el asesinato como un “ataque a la mujer salvadoreña”.
Las primeras 60 urnas se contaron a partir de las 2:00 p.m. de ayer. PÁG. 4
PÁG. 9
POLÍTICA
Dirigentes FMLN serán designados presidenciales PÁG.13
ECONOMÍA
JAIR MARTÍNEZ
REAL MADRID A SEMIFINALES DE LA CHAMPIONS, GRACIAS A GOL DE “CHICHARITO” PÁG.35
EL 52% DE EXPORTADORES NO HIZO ENVÍOS DURANTE 2014 PÁG. 15
2
EL MUNDO I Jueves 23/04/2015
ABRIL
UN DÍA COMO HOY
23
Un 23 de abril de 1564, nace el dramaturgo inglés William Shakespeare, cuya muerte en el mismo día, pero de 1616, coincide con la del gran escritor en castellano Miguel de Cervantes Saavedra.
ENFOCO CONFIDENCIAL >> En el Tribunal Supremo Electoral se ha empezado a calcular que los costos finales de la elección del 1 de marzo terminarán siendo de los más caros de la historia, debido a la falta de planificación, la toma de decisiones precipitada, la contratación de un montón de empresitas que salieron carísimas para la institución. Dicen que con tanta propaganda de
austeridad que hubo al inicio del proceso, el dicho aquel que “lo barato, sale caro”, le cae como anillo al dedo a los tomadores de decisiones de este TSE…
la de lo Constitucional, habría tenido que acudir al médico por problemas de hipertensión arterial. En la Asamblea estaban bromeando que es el nerviosisimo por el recuento…
>> A propósito de elecciones, dicen que uno de los legisladores que podría ver comprometida su reelección por el recuento de votos ordenado por la Sa-
>> Adivinen quién quedó fuera de las ternas de designados presidenciales, en la que soñaba estar y hasta lo presumía a los amigos, y preci-
samente por su carácter y sus recientes líos públicos no calificó…
>> Dicen que varios empresarios que financiaron la campaña del partido de las manitas, han estado cuestionando a algunos de sus dirigentes y legisladores porque están haciendo exactamente lo que prometieron no volver a hacer…
>> Opinión gráfica
BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe Twitter: @alvarocruzDEM/ email: redaccion@elmundo.com.sv
El ejemplo de Guatemala
L
a institucionalidad parece estar funcionando mejor en Guatemala que en El Salvador. Una investigación del Ministerio Público (Fiscalía) y la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) descubrieron una red de defraudación fiscal que dirigía el secretario de la vicepresidenta Roxana Baldetti y que incluyó hasta al presidente de un diario local. Guatemala está marcando una notable diferencia en ese sentido. Aquí conocemos a diario de escándalos pasados y presentes y las instituciones encargadas de investigarlos, simplemente dicen que no pasa nada y los abusos siguen ocurriendo. Abusos que están a la vista con fortunas repentinas y mansiones lujosas. Eso sucede igual en la Corte de Cuentas que en Mientras las el Tribunal de Ética Gubernameninstituciones tal. No parece haber conciencia del sigan copadas daño que se le hace al país al consenpor elementos tir esa conducta. partidarios, En Guatemala se cuestiona que el no habrá un partido gobernante planificó todo combate a la este esquema para que sus líderes se corrupción. enriquecieran. La contundencia de esta investigación y la valentía de los funcionarios que la han dirigido, abren esperanza sobre el combate a la corrupción y al tráfico de influencias en el país vecino, algo que he empezado a ver con sana envidia. Mientras en El Salvador nuestras instituciones sigan copadas por elementos partidarios, personas de “confianza” del partido o del dirigente de turno, mientras el compadrazgo prevalezca, la complicidad y la negligencia a la hora de combatir la corrupción seguirá reinando.
>> Contrapunto
>> El piquete de Don Mundo
Se suspende torneo de natación
“ “ Sabemos que el endeudamiento sigue y sigue, y que lejos de habérsenos sentado a discutir cómo se van a ordenar las finanzas, el tema se sigue postergando… No estamos satisfechos con la explicación que ha dado el ministro (sobre aprobación de $900 millones en títulos valores)”.
Nosotros estamos dispuestos a acompañar este tipo de soluciones que el país necesita hoy, y de acuerdo también en trabajar lo que viene a futuro… atendiendo al sentido de oportunidad nosotros debemos de apoyar la aprobación de este expediente”.
Ana Vilma de Escobar DIPUTADA DE ARENA
Francisco Merino DIPUTADO DEL PCN
síganos en
facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/@ElMundoSV
Competencia internacional en el ramo de natación se declara en suspensión para vergüenza nacional, los países que iban a participar alegan justificadamente lo inseguro del ambiente y que garantías no les podemos dar; qué vergüenza y qué dolor la imagen que estamos dando con la que estamos quedando como el país del terror.
EL MUNDO I Jueves 23/04/2015
>> Mercados internacionales
Oro: $1,186.5 Onza Troy New York
Petróleo WTI Barril de Crudo: $56.16
Café Contratos a Julio: $143.65
Azúcar Contratos a Julio: $12.,59
3
RESUMEN
Al participar en el funeral de una mujer policía asesinada por pandilleros... “Estos son momentos difíciles, son momentos difíciles para la mujer en El Salvador… sí quiero que sepan que siempre contarán con nosotros”. MARI CARMEN APONTE/ EMBAJADORA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA
elTIEMPO HOY
SAN SALVADOR
33 º 21º TEMPERATURA MÍNIMA TEMPERATURA MÁXIMA
Ciudad
Max. Min.
San Miguel
38º 24º
Santa Ana
37º 23º
BRASIL
PANAMÁ
Corrupción Petrobras costó $2,070 millones
Lanzan app para los turistas perdidos
La petrolera estatal brasileña Petrobras tuvo unas pérdidas en 2014 por valor de 21.587 millones de reales (unos $7.200 millones), de los que 6.200 millones de reales (unos $2.070 millones) fueron desviados por corrupción, informó ayer la compañía. Los resultados de Petrobras en 2014 contrastan con el beneficio neto de 23.400 millones de reales (unos $7.800 millones) que tuvo la mayor empresa de Brasil en 2013. Los resultados financieros de 2014 fueron divulgados públicamente ayer tras meses de atraso, y después de haber sido aplazados varias veces, debido a la grave crisis institucional y financiera que supusieron las denuncias por corrupción en la estatal.
El Ministerio de Ambiente de Panamá presentó ayer, a propósito del Día de la Tierra, la "primera" aplicación para móviles del mundo que recoge información sobre los Parques Nacionales del país y que emite señales de alerta en caso de que el turista se pierda o tenga problemas durante la ruta. La aplicación contiene mapas interactivos de las más de 110 áreas protegidas del país y "sirve como herramienta de georreferenciación que le permitirá al visitante ubicarse en el mapa", apuntó la ministra de Ambiente, Mirei Endara durante una visita al Parque Nacional Soberanía, que se sitúa a lo largo de la ribera este del Canal.
PERÚ
ESTADOS UNIDOS
Nasdaq llega a su nivel más alto en 15 años
Preparan paquete de reformas económicas
Wall Street cerró ayer con fuertes ganancias en sus principales indicadores, con un avance del 0,49% del Dow Jones de Industriales y el Nasdaq en su nivel más alto en 15 años. Al final del día el Dow Jones subió 88,68 puntos hasta 18.038,27 enteros, y el índice compuesto del mercado Nasdaq ganó un 0,42% (21,07 puntos) hasta 5.035,17 unidades, cada vez más cerca del techo histórico de 5.048,62 puntos que fijó el 10 marzo del año 2000. Por su parte, el índice selectivo S&P 500 avanzó un 0,51% (10,67 puntos) y terminó la jornada en 2.107,96 enteros, a menos de diez unidades del último récord de 2.117,39 puntos que firmó el pasado 2 de marzo.
El gobierno peruano presentará el próximo 27 de abril ante el pleno del Congreso de la República un paquete de reformas, con la finalidad de mejorar la economía del país sudamericano, anunció el ministro Alonso Segura. El titular del Ministerio de Economía y Finanzas indicó que las medidas contempladas buscan "levantar" las barreras que impiden mayor flujo de inversiones procedentes del exterior. Explicó que entre ellas se encuentra el fomento a la atracción de inversiones, lo que constituye un arduo trabajo que debe completarse de manera conjunta entre el sector empresarial y el poder Legislativo. El paquete de reformas es preparado por el gobierno a medida que se acerca el proceso de ratificación del nuevo presidente del Consejo de Ministros, Pedro Cateriano, así como otros temas de Estado.
TELEFONÍA
ALEMANIA
Google lanza su propia telefonía móvil
Gobierno eleva previsión de crecimiento
El gigante de la tecnología Google anunció ayer el lanzamiento de su propio servicio de telefonía móvil en Estados Unidos, que bautizó con el nombre de Project Fi y está disponible de momento solo por invitación. El servicio lleva incorporada una tecnología que permite que los dispositivos se conecten tanto a través de las redes móviles de Sprint y T-Mobile como mediante conexiones de internet inalámbricas. Google indicó también que Project Fi estará disponible en 120 países sin cargos adicionales por conexión en el extranjero.
Berlín estimó ayer que la economía alemana crecerá este año un 1,8%, tres décimas más de lo previsto hace sólo cuatro meses, gracias al consumo privado, la caída del precio del crudo, el aumento del empleo, la baja inflación y las subidas de los salarios. El ministro de Economía, Sigmar Gabriel, presentó ayer en Berlín la actualización del cuadro macroeconómico nacional para este ejercicio y el que viene, que recoge el beneficio de una serie de factores internos y externos, y pasa de puntillas por la evolución de la crisis del euro y el conflicto en Ucrania.
>> PORTADAS DE DIARIOS LATINOAMERICANOS
CLARÍN-ARGENTINA El diario de Buenos Aires informaba que la Corte Suprema declaró nula la elección de conjueces designados por el Gobierno, sin cumplir la mayoría calificada en el Senado.
O GLOBO-BRASIL El diario de Río de Janeiro revelaba ayer que los fondos públicos para los partidos políticos han crecido un 490% en 20 años. Para este año, están previstos unos $287.5 millones
EL UNIVERSAL-MÉXICO El periódico revelaba ayer que el cártel de Sinaloa y el cártel de los Zetas, trafican cocaína desde Puerto Quetzal, en Guatemala, y controlan el sistema aduanero de ese país.
EL NACIONAL-VENEZUELA El periódico de Caracas reaccionaba a una demanda en su contra diciendo que el régimen de Nicolás Maduro pretende callar a los medios, a través del control judicial.
• ASAMBLEA LEGISLATIVA APROBARÁ HOY LA EMISIÓN DE $900 MILLONES EN TÍTULOS VALORES URGIDOS POR EL GOBIERNO.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • JUEVES 23/04/2015
ELECCIONES Órgano electoral inicia recuento y apertura de 2,872 urnas de votos legislativos de San Salvador
TSE reclasifica primeros votos en el recuento 2015 Magistrados del TSE modifican categorías de primeros votos, de un conjunto de 32 sobres con papeletas reclasificables que recibió ayer.
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
Los magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE) ya hicieron las primeras reclasificaciones de votos a diputados del departamento de San Salvador, cuyo recuento inició ayer tarde en 60 mesas conformadas por empleados del TSE y vigiladas por los partidos. Las mesas abrieron 62 urnas de Juntas Receptoras de Votos ( JRV ), de un total de 2,872 del departamento que deben abrir según medida cautelar de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). De esta apertura de urnas, los magistrados recibieron 32 sobres manila con un número no divulgado de papeletas para su reclasificación. La mesa 6 pidió la reclasificación de dos votos nulos, que fueron reclasificados por los magistrados como válidos, uno para ARENA y otro para FMLN, según una fuente del TSE que presenciaba la reunión del pleno del TSE. A esta reunión los periodistas entraron solo cinco minutos. Cambian resultados En el inicio del conteo ya se perciben cambios de resultados. El magistrado Fernando Argüello confirmó que, en una JRV, 19 votos fueron declarados nulos y, ayer, 16 fueron considerados válidos por la mesa de empleados del TSE. Cambio Democrático (CD) también informó que, en otra JRV, ARENA tenía registrados 87 votos en el acta anterior y en ésta ayer obtuvo 190 votos. El presidente del TSE, Julio
Olivo, dijo que hasta hoy se darán los consolidados de los primeros avances de recuento de votos. Espera que el proceso sea rápido y que no haya mayor debate en las mesas. “No quedará al arbitrio de las mesas (recalificar votos) porque esos son trabajadores nuestros y se van aplicar sanciones en caso que alguien quiera hacer alguna cosa que no esté acorde con este proceso. Se tienen que dedicar a contar y no andar peleando, ni discutiendo, ni calificando ni nada, esa discusión la tiene el organismo”, aclaró. Según el reglamento de escrutinio, los vigilantes de los partidos no tienen voz ni voto. Sin embargo, en algunas mesas, los vigilantes de los partidos debatían sobre la categoría del voto. En la mesa, debían optar por introducir la papeleta en discusión en un sobre y trasladársela al orga-
10:00 A.M.
2:30
P.M.
CAPACITACIONES. Empleados del Tribunal Supremo Electoral reciben instrucciones sobre cómo volver a contar los votos.
Medios de comunicación no tienen acceso a reclasificación de votos. El TSE solo informa de resultados mediante personal de comunicaciones.
INICIA CONTEO. El recuento de votos de San Salvador para la Asamblea Legislativa inicia poco a poco en las 60 mesas de empleados del TSE.
3:00
P.M.
TRASLADO DE MATERIAL. El TSE estuvo trasladando paquetes electorales durante el recuento para su distribución en mesas.
RECTIFICACIÓN • En la publicación de nota "TSE ya pagó $11 millones a los proveedores de las elecciones", por un error involuntario se citó que el órgano electoral pagó a la empresa HG Consultores S.A. de C.V. $544,056.00, cuando la cifra real es $249,183.15.
nismo para que éste decida. En el informe técnico se estableció que cada mesa podría procesar dos JRV en el horario de 8:00 de la mañana a 6:00 de la tarde. Ayer se vio que unas fueron más ágiles que otras. Hubo mesas que terminaron el conteo de una JRV en una
Política
EL MUNDO I Jueves 23/04/2015
RECONTEO DE VOTOS VÁLIDOS
Si la papeleta contiene una marca en la bandera de un partido, se dicta a viva voz el partido y expresa que es un “voto bandera” y será digitado en el sistema. Se comprueba que la marca en papeleta coincida con el dato computado.
Si la papeleta contiene marca por bandera y una o varias sobre candidaturas, o solo aparecieran una o más candidaturas sin marca en bandera, se usa la regla guía y se dicta el nombre del partido y el número de candidatos marcados.
JORGE VELADO
“Existe la posibilidad de que tengamos 12 diputados” EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El presidente de ARENA, Jorge Velado, cree que el recuento de votos no perjudicará al partido y que, al contrario, podría ayudarles a ganar un diputado más en San Salvador. El dirigente está de acuerdo con el mecanismo de recuento de votos organizado por el Tribunal Supremo Electoral. “Los resultados para nosotros no van a cambiar negativamente. Si el trabajo se hace
Si es una papeleta con voto cruzado, se coloca la regla guía y se dicta a viva voz el número de candidatos con marcas. Si a juicio de la mesa hay papeletas que no son votos válidos, éstas son separadas como reclasificables.
hora con 40 minutos. El magistrado Argüello Téllez considera que pueden llegar a un ritmo de cuatro a cinco JRV por día y eso permitirá agilizar el proceso. El magistrado Miguel Ángel Cardoza dijo que mañana viernes enviarán a la Sala de lo Constitucional un informe del avance del recuento. El recuento podría demorar hasta 25 días si cada mesa cuenta dos JRV por día. Previo al arranque del recuento, el TSE capacitó al personal que estaría en cada mesa.
bien, existe la posibilidad de que en vez de 11 diputados, tengamos 12 diputados", dijo Velado. La Sala de lo Constitucional y algunos magistrados del TSE prevén que con el recuento pueden variar resultados de cocientes y residuos, y las personas a quienes les correspon-
DOUGLAS AVILÉS
“Tengo mis grandes dudas, para eso vamos a vigilar el proceso” EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
Si la papeleta contiene una marca en la candidatura no partidaria, se dicta a viva voz que se trata de un voto para el candidato no partidario y como tal se digita en el sistema. Se comprueba que coincida la papeleta con el dato computado.
Jorge Velado, presidente de ARENA. /DEM
den los escaños. La diputación número 11 de ARENA en San Salvador, ganada por Mauricio Vargas, fue disputada con el excandidato del partido Cambio Democrático (CD), Douglas Avilés. Velado y los dirigentes de todos los partidos involucrados se reunieron ayer con los magistrados del TSE para conocer el mecanismo de conteo. El dirigente arenero dijo que en la reunión pudieron evacuar sus dudas. “Todos debemos colaborar para que el TSE pueda avanzar”, dijo Velado. Explicó que en la reunión le pidieron al TSE mayores facilidades para ejercer la vigilancia y celebró que les permitieran un vigilante por mesa. Originalmente el TSE había autorizado un vigilante por cada dos mesas.
El diputado Douglas Avilés, del partido de centro izquierda Cambio Democrático (CD), manifestó ayer sus dudas sobre el proceso de recuento de votos. “Para ser bien honesto, tengo mis grandes dudas, pero para eso vamos a vigilarlo”, respondió. Avilés expresó que en la reunión con los magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE) no quedó claro cuál es el peso de las marcas. La sentencia de la Sala indica que el voto es unitario, sin embargo, la unidad del voto
ha sido entendida por el TSE cuando se trata de sumar votos por partidos políticos y luego definir cantidad de escaños. En el segundo conteo, para definir preferencias por rostros, el TSE valoró cada marca como una unidad. “Quedará a la deriva siempre que alguien recibió una marca en una columna de partido, si tiene el mismo peso de alguien que recibió una marca de voto cruzado, en 15 rostros”, explicó. También abogó para que el acceso de los medios de comuicación en el recuento sea permanente. Hasta ayer, el TSE no per-
Douglas Avilés, diputado del CD, busca la reelección. /DEM
mitió a los periodistas estar en las mesas de conteo permanentemente y solo hacía recorridos en grupos. El excandidato del PCN, Oscar García, insistió ayer con que quede claro el peso de las marcas. Expresó que ha presentado un nuevo escrito a la Sala de la Constitucional.
Autorizan $500 mil para pago de alimentación y materiales El Ministerio de Hacienda autorizó al Tribunal Supremo Electoral (TSE) a que usara $500 mil de sus ahorros, como le fue solicitado el pasado martes. El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, informó ayer el aval para el gasto proveniente del presupuesto extraordinario y ordinario del ente electoral. Solo en alimentación, el TSE prevé un gasto de $173,800, tomando en
cuenta que son 632 personas involucradas en 25 días de recuento de votos, un total de $6,952 cada día. Además de ello, cada mesa requiere de red de datos, electricidad, internet, sellos, reglas guía, resmas de papel, tijeras, plumones, lapiceros, cinta adhesiva, sobres manila, tóner para impresor, arrendamiento de fotocopiadoras, impresores y pantallas. A ello el TSE le suma gasto en técnicos informáticos, digitadores, horas ex-
ELECTORAL
Un grupo de afiliados del CD oran por un escaño. /DEM
Una jornada de espera, rezos y capacitaciones ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
MÁS DE 20 DÍAS DE RECUENTO
REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
{CRÓNICA}
tras, credenciales y el servicio del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco) por un mes, que asciende a $15,000. Todos estos gastos están presupuestados en $260,555.42 La suma de ambas cantidades, alimentación, equipo y materiales es $434,355.42. El recuento de votos se haría en 25 días. La Sala de lo Constitucional daba el 27 de abril como fecha última. El servicio del Cifco está contratado para un mes.
E
l recuento de votos tocó a los feligreses. Ayer, luego de que su secretario general, Douglas Avilés, diera orientaciones a pleno mediodía sobre el recuento de votos en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco), una vigilante del Cambio Democrático (CD) se puso a orar: “Sé que muchos piensan que tú no tienes nada que ver con la política, pero es ahí donde tú quieres estar”. Aquella plegaria incluyó una petición: que los resultados fueran favorables para su partido, sobre todo para su actual diputado, quien espera ganar el curul 24 de San Salvador. “Démonos un aplauso”, dijo al finalizar la breve reunión el líder del CD, bajo una de las glorietas cercanas al pabellón 5 del Cifco. Avilés, el resto de candidatos demandantes y representantes de partidos políticos habían recibido ya las explicaciones de magistrados del Tribunal Supremo Electoral sobre cómo se recontarían los votos. Ciento ochenta empleados del TSE reciSé que muchos bían instrucciones en piensan que tú no otro local. La capacitatienes nada que ver ción duró dos horas. con la política, pero Mientras tanto, los es ahí donde tú vigilantes de camisas quieres estar”. blancas y tricolores, y chalecos verdes, naranVIGILANTE DEL CD jas, rojos, amarillos y EN ORACIÓN azules, optaron por descansar en los jardines y las glorietas del Cifco. El recuento no podía comenzar hasta que los miembros de las mesas se capacitaran. Fue así como vigilantes y empleados se instalaron cerca de las 2:15 de la tarde. A eso de las cuatro de la tarde, la mesa 4 terminaba de procesar la primera Junta Receptora de Votos: se trataba de 63 papeletas utilizadas de la Junta 145 de San Salvador. Mientras esto pasaba, los periodistas cuestionaban a las autoridades: ¿Cuánto tiempo tardarán las mesas en procesar todos los paquetes electorales? ¿Lograrán cumplir con la sentencia de la Sala? ¿Cambiarán los resultados con el recuento de votos? Ninguna de las preguntas fue respondida.
“
5
6
Política
EL MUNDO I Jueves 23/04/2015
BONOS Asamblea Legislativa aprobará $900 millones en títulos valores
Gobierno requiere $1 mil millones para seguir operando durante 2015
“
Lejos de habérsenos sentado a discutir cómo se van a ordenar las finanzas, el tema se sigue postergando. No estamos satisfechos con la explicación”. ANA VILMA DE ESCOBAR DIPUTADA DE ARENA
El ministro de Hacienda sostiene que tiene “crecimiento de necesidades”, entre éstas pago de Letes. BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, justificó ayer ante la Comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa la necesidad de emitir $900 millones en títulos valores que serán pagados en 25 años y sometidos a aprobación hoy. Expuso una proyección de necesidades al cierre de 2015 de $1,026.1 millones. El Estado tiene que pagar Letras del Tesoro (Letes, deuda a corto plazo) por $484.2 millones, devolver impuestos por $185 millones, sufragar provisiones y previsiones por $61.7 millones, y bienes y servicios por $46.7 millones. También necesita recuperar tres pérdidas por factores externos: disminución en $102.7 millones en la recaudación del IVA por la caída del precio del petróleo y la pérdida de $15.5 millones por la declaración inconstitucional del impuesto mínimo de renta del 1% a los activos netos. En tercer lugar, el Estado dejará de percibir $9.1 millones por otra sentencia de la Sala de lo Constitucional, del 23 de diciembre de 2014, que declaró inconstitucional el uso de la tasa de interés London Interbank Offered Rate (Libor) para los Certificados de Inversión Previsionales (CIP) del Estado comprados con los fondos de pensiones de los cotizantes del nuevo sistema para el Fideicomiso de Obligaciones Previsionales a cotizantes del antiguo. Pero el Estado también presentó demandas que no fueron consideradas en el Presupuesto General de la Nación de 2015, por $121.177 millones, la mayor a la Policía Nacional Civil (PNC), su flota vehicular y funcionamiento, y a alimentación y remuneraciones de tropa. La cifra global deficitaria toma en cuenta el $1.12 mi-
DESGLOSE DE DEMANDAS POR $121.2 MILLONES $96.1 millones
para funcionamiento institucional y flota vehicular de la Policía Nacional Civil.
$13.8 millones
para remuneraciones y la alimentación de 6,300 efectivos de tropa.
$3.5 millones
llón que requiere la Secretaría de Gobernabilidad y Comunicaciones para completar consejos de diálogos; los $2.99 millones para que el Instituto Nacional de los Deportes (INDES) prepare atletas y cumpla el contrato colectivo con trabajadores, $451,000 para la presidencia pro témpore del Sistema de Integración Centroamericana (Sica) y la Comunidad de las Democracias; $3.1 millones para gastos jurídicos en demandas contra el Estado; y $3.3 millones para
sufragar un déficit en la Universidad de El Salvador. “Tenemos un crecimiento de necesidades de más de mil millones, de los cuales ya contemplan alrededor de $700 millones de renovación de Letes, así que vamos a ver cómo nos resulta mejor, si canjear toda la deuda de corto plazo o dar asignaciones que son tan indispensables sobre todo al tema de seguridad, la Policía que está librando una lucha tremenda contra las maras”, indicó Cáceres.
Los partidos están dispuestos a dar sus votos. Francisco Merino, diputado del PCN, y Rafael Morán, quien es diputado suplente de Walter Guzmán, de GANA, indicaron que darán sus votos. Pero Ana Vilma de Escobar dijo que no estaban satisfechos con la explicación del ministro. Ayer la presidenta de la comisión y diputada del Frente, indicó que si el dictamen lograba las firmas, se sometería a aprobación en la sesión plenaria de hoy.
“
Estamos dispuestos a acompañar este tipo de soluciones que el país necesita hoy y de acuerdo en trabajar lo que viene a futuro…”. FRANCISCO MERINO DIPUTADO DEL PCN
para déficit en remuneraciones en UES, becas, servicios, seguros y fianzas de UES.
$3.1 millones
para honorarios jurídicos por demandas Pacific Rim y Enel Green Power.
“
$2.09 millones
Si tiene votos, pues se va aprobar. Estamos en el proceso primero de recoger las firmas. Yo quiero decirles de que ésta es una hora decisiva para el país”.
para preparación y participación de atletas en 25 eventos y $900 mil para contrato colectivo.
$1.1 millones
para el financiamiento de consejos de diálogo.
LORENA PEÑA DIPUTADA DEL FMLN
$541 mil
para accesiones y evento de presidencia del SICA y Comunidad de las Democracias.
ÓN CI RA T S ILU
M DE
ILA AT
NECESIDADES DEL ESTADO (EN MILLONES DE DÓLARES) Destino
Monto
Pago de Letes (deuda) Devolución de impuestos Provisiones y previsiones Bienes y servicios Pérdida de ingreso en IVA Pérdida de ingreso por 1% Demandas extrapresupuestarias Incremento de tasa de interés a certificados previsionales
$484.2 $185 $61.7 $46.7 $102.7 $15.5 $121.2
Total
$1,026.1 millones
$9.1
Política
EL MUNDO I Jueves 23/04/2015
7
SUGERENCIAS Fueron presentadas por entes internacionales a diputados
PROCESO debería ser público
Impuesto a teléfonos es bien visto por ministro
Sala ordena a CNJ sobre elección de candidatos a CSJ
Cree que la creación del impuesto bajaría el consumismo. Señala que él no decide.
REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
PROPUESTAS A POLÍTICOS Teléfonos. Técnicos de PNUD y OEA plantearon la creación de un impuesto a la telefonía celular para sufragar necesidades de inversión en educación.
Subsidios. También sugieren eliminar el subsidio al conjunto de familias que consumen de 100 a 200 kilovatios hora de energía eléctrica y focalizar el subsidio al agua.
BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, respaldó ayer dos sugerencias de organismos internacionales a diputados de distintas fracciones de la Asamblea Legislativa para reactivar la economía del país: un impuesto a la telefonía celular (servicios y dispositivos) y la eliminación del subsidio a la energía eléctrica a hogares que consumen entre 100 y 200 kilovatios hora. En una visita ayer a la Asamblea Legislativa, Cáceres sostuvo que solo conocía las sugerencias a través de la publicación de Diario El Mundo. Retomó que los organismos indicaron que el país es el séptimo del mundo con mayor consumo privado y, por ende, una forma de atacarlo sería a través de un impuesto. “La verdad es que en El Salvador existe un consumismo grande, sobre todo a nivel del manejo de los celulares. Se puede imaginar que hay más de 10 millones de celulares en el país y la población que vivimos aquí son seis millones. Sí hay un abuso desde uso de celulares y una forma de cómo podemos nosotros quitar el consumismo, es eso”, respondió a la pregunta sobre el estudio del impuesto a celulares. Otra propuesta es ajustar subsidios de electricidad y agua, y mejorar mecanismos de focalización. La eliminación del subsidio permitiría un ahorro de $32 millones. Cáceres mantuvo que esas propuestas se están analizando, pero personalmente cree que los hogares que están en ese rango no necesitan el subsidio, porque la baja del precio del petróleo ha impactado positivamente en la factura eléctrica de las familias en 39% en lo que va del año, con baja de $165 a
“
Sí hay un abuso desde uso de celulares y una forma de cómo podemos nosotros quitar el consumismo es eso (impuesto a teléfonos)”.
La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) ordenó al pleno del Consejo Nacional de la Judicatura que le informe en 24 horas sobre cómo está seleccionando a los candidatos a magistrados de la CSJ, funcionarios que deben asumir el 1 de julio próximo. Le pide a la Judicatura que le informe sobre la acreditación de atestados que prueban el mérito de los candidatos seleccionados, así como la deliberación pública que se está haciendo. La Sala vigila el cumplimiento de la sentencia de inconstitucionalidad 94-2014,
en la que se ordenó una deliberación y votación públicas en la elaboración del listado de candidatos. El CNJ debe elegir a 15 candidatos y presentarlos junto a otros 15 elegidos en las elecciones de abogados a la Asamblea Legislativa. En esta lista están: Sergio Luis Rivera Márquez, Sandra Luz Chicas Bautista, Óscar Humberto Luna, Saúl Ernesto Morales, Jaime Martínez, Armando Serrano, Delfino Parilla, Dafne Sánchez, Jaime Mauricio Campos, Óscar Vega, Ingrid Fajardo, Ulices del Dios Guzmán, Carlos Ovidio Murgas, Carlos Alfredo Méndez y Ramón Narciso Granados.
“
El subsidio se está analizando, pero yo le quiero decir que, en lo personal, yo no tomo la decisión, pero no se necesita porque ha bajado el precio”.
CARLOS CÁCERES/MINISTRO DE HACIENDA
El CNJ ha entrevistado a aspirantes a las magistraturas./DEM
FINANZAS Buscan sostenibilidad
A reunión con la OEA por ley fiscal El ministro Carlos Cáceres (a la derecha) en Comisión de Hacienda. /DEM BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
$120 el kilovatio hora. “Ya los subsidios de 100 a 200 kilovatios ya no se necesitan porque ha bajado (la energía), tanto que no necesitan ellos una disminución adicional… El subsidio se está analizando, pero yo le quiero decir que, en lo personal, yo no tomo la decisión, pero no necesita, porque ha bajado el precio”, expresó. En el documento “Plan de reactivación económica inclusiva” también se sugiere una tasa diferenciada del IVA al alza de 15% a 16% para una canasta básica de bienes y servi-
cios suntuarios, y la introducción de un impuesto predial que con una proyección del 0.5% del Producto Interno Bruto (PIB), algo que generaría $121 millones anuales, es decir, el 41% de la asignación monetaria del Fondo para el Desarrollo Económico y Social de los Municipios de El Salvador (Fodes). Según la proyección de los entes internacionales, en total, se generaría un ingreso adicional de $779.9 millones a $943.8 millones para reforzar áreas de educación, prevención de violen-
cia y alcaldías. Las sugerencias fueron planteadas por facilitadores del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y de la Organización de Estados Americanos (OEA) el pasado lunes en una reunión con dirigentes y diputados de los partidos políticos ARENA, FMLN, GANA, PCN, y PDC. Ayer la diputada de ARENA, Ana Vilma de Escobar, criticó que en esa reunión se les hablara de impuestos y no de la Ley Responsabilidad y Sostenibilidad Fiscal para enfrentar el endeudamiento.
La diputada del FMLN y presidenta de la Comisión de Hacienda y Especial del Presupuesto de la Asamblea Legislativa, Lorena Peña, informó ayer a los diputados de las fracciones políticas que el lunes 27 de abril se reunirán con la Organización de Estados Americanos (OEA) para discutir la Ley de Responsabilidad Fiscal. Peña aseguró que el encuentro será a las 9:00 de la mañana, pero no confirmó el lugar. “La va a auspiciar la OEA. Esa es una información para que todos se pre-
paren… La OEA nos ha ofrecido logística para esa actividad y la vamos a aprovechar, pero sí que vamos a trabajar el lunes desde la mañana”, dijo. Asimismo, mantuvo que espera que todas las fracciones logren llegar a consensos y aprobar la ley lo más pronto. El año pasado, los partidos se reunieron en privado con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Con la nueva normativa se buscaría ordenar y hacer sostenible las finanzas públicas a medio y largo plazo. ARENA ha condicionado votos a préstamos a esta ley.
8
Política
EL MUNDO I Jueves 23/04/2015
ACUERDO Elección de 43 votos
Una junta directiva de cuatro partidos
Dirigentes FMLN a designados de la Presidencia
4
4
3
3
Uno por cada 218 mil votos. Sacó 874,169 votos, 38.77%. Tiene 35 diputados.
Un directivo por cada 210 mil votos. 840,619 votos, 37.28%, 31 diputados.
Uno por cada 69 mil votos. Con 208,851 votos, 9.26% de votos, ganó 11 diputados.
Uno por cada 50 mil votos. Con 152,633 votos, 6.77%, logró seis diputados.
ARENA
FMLN
GANA
PCN
NEGOCIACIÓN Ni siquiera consideran debatir reducir el número de integrantes de la directiva
Partidos mantendrán 14 diputados en la directiva FMLN y ARENA tendrían cuatro directivos, cada uno. GANA y PCN tres, respectivamente. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Una fuente cercana a los partidos políticos aseguró que en las reuniones bilaterales no se ha propuesto reducir el número de miembros de la junta directiva de la Asamblea Legislativa. Actualmente, este organismo es integrado por 14 diputados, de los cuales cuatro son del FMLN, cuatro de ARENA, tres de GANA y tres del Partido Concertación Nacional (PCN). Guillermo Gallegos, diputado y dirigente nacional de GANA, sostiene que el partido no ha recibido propuesta de otra fracción de modificar el número de integrantes de la directiva. Aseguró que ellos no han participado en reuniones bilaterales y que se debe mantener la junta directiva con sus 14 miembros. Algunos diputados electos de ARENA, como David Reyes y Juan Valiente, creen que los miembros de la directiva de-
Algunos candidatos a directivos legislativos
Lorena Peña Diputada del FMLN El FMLN la propone para presidenta.
Santiago Flores Diputado del FMLN Es actualmente diputado del Frente.
Jackeline Rivera Diputada del FMLN Forma parte de la comisión electoral.
Guillermo Mata Diputado de FMLN Actualmente es secretario de la directiva.
Donato Vaquerano Diputado de ARENA Carta de ARENA para presidir la Asamblea.
Norman Quijano Diputado electo Actualmente es el alcalde de San Salvador.
Ana V. de Escobar Diputada de ARENA Forma parte de la actual bancada tricolor.
Carlos Reyes Diputado de ARENA Forma parte de la junta directiva.
ben ser menos de los 14 que tiene esta legislatura. Sin embargo, Donato Vaquerano, actual jefe de fracción, dice que, en el protocolo de entendimiento, debe prevalecer la proporcionalidad de miembros de cada partido según el número de votos obtenidos en las elecciones del pasado 1 de marzo. ARENA sería la bancada con mayor número de legisladores. El partido con 874,169, que representa el 38.77% de
los votos válidos, obtuvo 35 diputados para la nueva legislatura. De acuerdo a la actual directiva, a ARENA le corresponderían cuatro miembros. El FMLN sacó 840,619 votos, que es el 37.28%, con lo que tiene 31 diputados. Al partido de izquierda le estarían tocando, también, cuatro directivos. GANA estaría reclamando, de mantenerse los 14 miembros, tres directivos. Sin embargo, el partido naranja sacó
208,851 votos, el 9.26% de los sufragios y se adjudicó 11 legisladores. De ellos, solo uno fue por cociente y el resto por residuos. El PCN, que también reclama representación en la directiva, obtuvo seis diputados con un total de votos de 152,633, que es equivalente al 6.77% del total de votos. Quiere tres miembros igual que GANA. Los partidos GANA y PCN han propuesto que la presidencia sea rotativa.
En la lista aparecen los dirigentes Medardo González y José Luis Merino. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, mandó ayer a la Asamblea Legislativa las dos ternas de candidatos para ser nombrados como designados a la Presidencia. Las dos listas son compuestas por nombres de los principales dirigentes del partido de izquierda. En la primera lista aparece Medardo González, quien es el secretario general del FMLN. También está José Luis Merino, quien es secretario nacional de organización del FMLN y asesor mayor de la sociedad mixta Alba Petróleos de El Salvador. Esa terna es cerrada por Santiago Flores, actual diputado y miembro de la Comisión Política del FMLN. La segunda lista de candidatos es encabezada por la diputada Norma Guevara, quien es actualmente la jefa de fracción de la bancada del partido de Gobierno. Le sigue Lorena Peña, quien es actual diputada de la Asamblea Legislativa y es la propuesta, también, del instituto político para ser
presidenta del Parlamento. También aparece Lourdes Palacios, diputada que termina su funciones el próximo 30 de abril. La terna de designados presidenciales puede ser aprobada por la Asamblea Legislativa con 43 votos, es decir, FMLN y GANA pueden llegar a un acuerdo para nombrarlos. El Parlamento deberá nombrar solamente a dos designados a la Presidencia para todo el periodo pre-
“
Elegir a los dos designados a la Presidencia, siendo dos ternas las que remito a ustedes, a saber: una para primer designado y otra para segundo”. SALVADOR SÁNCHEZ PRESIDENTE DEL PAÍS
sidencial. La pieza de correspondencia de Casa Presidencial será conocida este día en la sesión plenaria. Los diputados van a decidir si votan en esta misma sesión o si pasa a la Comisión Política. En el país, la figura de los designados a la Presidencia se usa en los casos que el presidente y vicepresidente de la República están fuera del país o no pueden asumir el cargo.
Medardo González es el secretario general del FMLN. /DEM
• MINISTRO DE LA DEFENSA DICE QUE AL MENOS 50 PANDILLEROS RECIBEN ENTRENAMIENTO MILITAR EN EL VOLCÁN DE SAN VICENTE.
NACIONAL
EL MUNDO 9 • JUEVES 23/04/2015
REACCIONES de Seguridad a los ataques de las estructuras delincuenciales
Mil 200 policías se sumarán a batallones en combate maras Fuerza Armada anunció este lunes que también asignará a 600 soldados en los tres batallones de la Fuerza de Reacción Inmediata (FER). GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
El subdirector de la Policía Nacional Civil (PNC), Howard Cotto, reveló ayer que la institución policial ha seleccionado a 1,200 agentes para que integren los tres batallones que combatirán el accionar de las estructuras delincuenciales que no solo genera muertes de población civil, sino también de policías. La conformación de éstos fue anunciada el pasado sábado por el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén. El subdirector policial dijo no poder revelar de qué unidades élites policiales fueron seleccionados los agentes; pero, estarían listos para comenzar a operar. Este lunes, el ministro de la Defensa, David Munguía Payés precisó que la Fuerza Armada asignará 600 soldados para que integren estos batallones, los cuales han sido nombrados como Fuerzas Especiales de Reacción (FER). Último adiós a policía Entre lágrimas y lamentos por su asesinato fue enterrada ayer por la tarde en el cementerio del barrio Analco de Zacatecoluca, en el departamento de La Paz, la agente policial, Wendy Yamileth Alfaro Mena de 22 años. La agente fue asesinada por supuestos pandilleros este lunes por la noche en la colonia Santa Rosa de Zacatecoluca mientras se encontraba de licencia y se dirigía a comprar tortillas en un negocio cercano a su vivienda.
“
Tenemos un aproximado de 1,200 agentes policiales que utilizaremos. Esto puede variar, puede ser utilizada solo una fracción, o en determinados lugres incrementarse su cantidad. Dependerá de la situación. HOWARD COTTO SUBTOR. PNC
Compañeras de la agente Wendy Alfaro, asesinada el lunes, acompañaron el féretro a la salida de la catedral de Zacatecoluca./JAIR.M
23 POLICÍAS
asesinados entre el 1 de enero del 2015 y este lunes.
Wendy se desempañaba como agente en el sistema de emergencias 911 del municipio de San Marcos, al sur de San Salvador y había ingresado a la corporación en el 2012. Según el director de la Policía Nacional Civil (PNC), Mauricio Ramírez Landaverde, el asesinato de la agente fue un atentado contra las mujeres salvadoreñas. “Consideramos este golpe como un golpe contra las mujeres, no solo contra las mujeres de la institución policial, sino de todo El Salvador”, ma-
nifestó Landaverde. “Este hecho no debe de desanimarlas a ustedes compañeras, antes bien, que las anime a llevar el trabajo de la mujer en lo más alto de la institución policial. A la agente policial vamos a dedicarle nuestros esfuerzos por llevarle la tranquilidad a nuestro país”, les dijo a las agentes policiales que llegaron al entierro de Wendy Alfaro. A las muestras de condolencia también se sumó la embajadora de los Estados Unidos , Mari Carmen Aponte. “Estos son momentos difíciles para la mujer en El Salvador… quiero que sepan que siempre contarán con nosotros”, dijo la embajadora. Tras el asesinato de la agente aún no se han realizado capturas de los responsables, confirmó Coto; sin embargo, dijo que las investigaciones sobre el caso podrían generar detenciones en las próximas horas.
REACCIÓN TRAS DICTAMEN FAVORABLE
Policía pide ser incluida en discusión por acuartelamiento GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
El subdirector de la Policía Nacional Civil (PNC), Howard Cotto pidió ayer que las autoridades de la corporación sean incluidas en la discusión sobre el acuartelamiento de los policías. “Lo que nosotros sí estamos de acuerdo que cada vez que se piense en tomar medidas que tengan que ver con el accionar de la policía, pues que la policía sea consultada”, sentenció el funcionario. Este lunes, la comisión de Seguridad Pública y Combate a la Narcoactividad de la Asamblea Legislativa apro-
Dudan de la capacidad de las instalaciones de la PNC./DEM
bó un dictamen favorable de reforma a la Ley Orgánica de la PNC en el sentido de suspender las licencias para
disponer de un mayor número de agentes. Esto con el fin de brindar seguridad a la población salvadoreña ante el actuar de las estructuras delincuenciales. El dictamen sería discutido hoy en la sesión plenaria de la Asamblea Legislativa y se necesitaría de mayoría simple; es decir, 43 votos para efectuar la reforma. “Habrá que ver los términos en los cuales se plantea el acuartelamiento, habrá que analizar los términos de infraestructura policial; es de ver si tenemos la capacidad de albergar a todos los agentes al mismo tiempo”, dijo Cotto.
10 Nacional • Entrevista
EL MUNDO I Jueves 23/04/2015
El exdirector de la PNC, Rodrigo Ávila, hoy convertido en diputado electo por ARENA, habla de la situación de violencia e inseguridad del país y los caminos que él cree se deben seguir para combatir a las pandillas. RODRIGO ÁVILA • EXDIRECTOR PNC Y DIPUTADO ELECTO
“Esto que estamos viendo es un resultado del impulso que le dio la tregua a las pandillas”
BEATRIZ BENÍTEZ/YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
¿
Cuál es el diagnóstico de la situación actual? ¿Por qué esta espiral de violencia y ataques a la PNC y la Fuerza Armada? La situación actual de nuestro país es crítica y no estoy hablando de la situación de Seguridad -esa es crítica desde hace rato- sino que hablo de la condición general de nuestro país -la inseguridad esta llevando a nuestro país hacia el despeñadero–. Un retroce-
so social y económico dramáticos, y una situación de ingobernabilidad se están viendo ya. Pero si seguimos así, lo que nos espera será una ingobernabilidad de la que podrá resultar un estallido social. El espiral de violencia es una muestra de la Fuerza Potencial que tienen las pandillas, la cual ha sido deliberadamente soltada a efecto de enviar mensajes al Estado y a la Sociedad. Las pandillas quieren decirnos a todos los buenos ciudadanos que ellos tienen fuerza y capacidad de res-
puesta. Quieren forzar al gobierno para entablar negociaciones abiertas (ya no bajo la mesa), y también buscan rebajar la moral y prestancia de los miembros de la PNC y la Fuerza Armada en su calidad individual. ¿Están las pandillas evolucionando a una suerte de guerrilla delincuencial? Las pandillas ya hace un par de años evolucionaron a lo que ahora son, simplemente ahora se sienten como grupos beligerantes, así los calificaron
tristemente, funcionarios de organismos internacionales y precisamente se sienten como una suerte de rebeldes sociales. Ellos mismos retoman las afirmaciones de los que siguen empeñándose en calificarles como jóvenes producto de la exclusión social. ¿Quién financia a las pandillas? ¿De dónde sale el dinero para sus armas, sus movimientos, etc.? Las pandillas se financian a sí mismas. La extorsión se ha convertido en una verdadera
industria, y en la razón de ser de estos grupos. La materia prima para la extorsión es el miedo y la materia prima del miedo es la violencia. Es por eso que para lograr materializar las extorsiones, es importante controlar sectores poblacionales a través del temor que generan los hechos violentos y barbáricos. Del mismo modo, las extorsiones se han tornado en la fuente de ingreso de grupos sociales afines a los pandilleros. Millones de dólares son entregados a las estructuras
criminales de las pandillas; sin embargo, la rentabilidad de esta parasítica forma delictiva se diluye en sostener a los múltiples dependientes de los pandilleros presos, a pagar abogados especialistas en defender pandilleros, en comprar armas y drogas, sostener negocios fachada y en misionar a los que están en los territorios para cometer ataques violentos, y reclutar para aumentar membresía y dominar nuevos territorios. ¿Es todo esto una conse-
Entrevista • Nacional
EL MUNDO I Jueves 23/04/2015
“
En las comunidades donde están las pandillas, es secreto a voces quiénes son los que cometen los delitos, dónde están y cómo operan. Pero por miedo, los ciudadanos honestos son coartados a ver, oír y callar. cuencia de la tregua? Creo que en gran parte, todo esto que estamos viendo es un resultado del impulso que le dio la tregua a las pandillas. Sobre todo al interior de las comunidades y barrios donde se percibió una legitimización de estos grupos, y al interior de las pandillas mismas, al fortalecer el liderazgo de los cabecillas encarcelados que sirvieron de interlocutores y se vieron beneficiados directamente por las concesiones dadas por el gobierno. ¿Qué le parecen los anuncios de seguridad que han dado a conocer el presidente Sánchez y el secretario Hasbún? Sin desmerecer cualquier esfuerzo de las instituciones, los últimos anuncios realizados por las autoridades del Ejecutivo me parecen eminentemente mediáticos y reactivos, sobre todo a la luz de la actitud reciente, en la que paradójicamente, las autoridades minimizaban el problema y culpaban a los medios de comunicación por la percepción pública de la situación, la cual merece atención no solo por los últimos hechos notorios, sino que por la dimensión real del problema. Crear estos batallones está bien para consolidar la recuperación de los territorios de parte de las pandillas. Pero antes se deben erradicar las es-
“
antipandillas es ley. Se tiene que diseñar una estrategia nacional para la desarticulación de pandillas criminales, en la que se reconozca la gravedad que implica para un país tan pequeño como el nuestro, el que estos grupos tengan alrededor de 70,000 miembros activos y un par de cientos de miles de dependientes y colaboradores. En el documento del Consejo de Seguridad Pública y convivencia, de manera temerosa y tibia se les denomina a los pandilleros como producto de la exclusión social y no como el grupo organizado que son, con capacidad de desafiar hasta a la Fuerza Armada.
Esta lucha la debe dar la sociedad entera, pues se está convirtiendo en un dilema entre eI bien y el mal, entre el estado de derecho y la anarquía, entre los valores y la vida loca, entre el derecho a la libertad y el sometimiento al miedo.
PERFIL EXCANDIDATO PRESIDENCIAL
50 años. Estudió bachillerato en el Liceo Salvadoreño. Estudió ingeniería química en la Universidad Estatal de Carolina del Norte. EXFUNCIONARIO Y EXDIPUTADO
Fue director de la Policía Nacional Civil en dos periodos: de 1994 a 1999 y de 2006 a 2008, durante las administraciones de Armando Calderón Sol y Antonio Saca. Fue diputado entre 2000 y 2003. Excandidato presidencial en 2009 y excandidato a alcalde de Santa Tecla en 2003.
tructuras de estos grupos, y eso no se logra con blindados, ni ametralladoras pesadas, ni con numerosas tropas de soldados y policías. Eso se logra a través de fuerzas de tarea de investigación que de forma zonificada, logren identificar cabecillas, miembros de estructuras y colaboradores a los que se les pueda probar de manera efectiva los delitos cometidos, ubicándolos y luego dándoles captura para llevarlos ante la justicia para ser juz-
gados y encarcelados. Una mera presencia contundente lo que hace es que desplaza a las estructuras criminales pero no las erradica y únicamente previene el accionar delictivo de forma temporal. De hecho para contener la fuerza potencial del crimen no basta condenar a los miembros de estas estructuras, pues si no existe un control efectivo en las prisiones, no se contiene esta fuerza. Por eso el primer paso para atacar el problema requiere una reingeniería del sistema penitenciario y exige medidas urgentes a corto plazo, y otras más complejas y costosas a un mediano y largo plazo. La Fiscalía y el Ejecutivo necesitan trabajar conjuntamente, y para poder recuperar esos territorios donde la contraloría social se ha perdido, y las pandillas se han convertido en autoridades de facto, deben de articularse esfuerzos integrales. No se puede desperdiciar el valioso aporte que puedan dar las fuerzas armadas, pero la parte sustantiva está en las acciones investigativas, que apegándose a la ley, deben ser ser creativas y eficaces. En las comunidades donde están las pandillas, es secreto a voces quiénes son los que cometen los delitos, dónde están y cómo operan. Pero por miedo, los ciudadanos honestos son coartados a ver, oír y callar. Es menester por eso
11
mismo que los instrumentos procesales sean modificados de manera consecuente para dotar a las autoridades de herramientas adecuadas. ¿Está el Gobierno asumiendo una estrategia de "guerra contrainsurgente”, similar a la del conflicto armado? Los pandilleros quisieran sentirse como una fuerza insurgente, sin embargo, no es ese
el caso aún. Como expresé en la respuesta anterior, las acciones de presencia contundente son útiles, pero se requiere algo más importante que es que este gobierno acepte que las pandillas son crimen organizado, y que de manera seria y desprendida de dogmatismo y compromisos políticos se declare en serio que estos grupos son ilegales, delictivos y que están proscritos, aunque sea letra muerta, la Ley
¿Están la PNC y la Fuerza Armada sobrepasadas en su capacidad? La PNC y la Fuerza Armada no están sobrepasados, lo que está sobrepasada es la capacidad instalada del Estado para dar respuesta al problema, con un Órgano Judicial que no responde adecuadamente, con autoridades del Ejecutivo y otras instituciones que de forma miope, minimizan el problema, y que con discursos políticos eluden responsabilidad echándole la culpa a otros, sin dejarse ayudar; y sobre todo, con instrumentos procesales que no se adecuan a la naturaleza del fenómeno. Las pandillas están realizando actos de verdadero terrorismo. Esta lucha la debe dar la sociedad entera, pues se está convirtiendo en un dilema entre eI bien y el mal, entre el estado de derecho y la anarquía, entre los valores y la vida loca, entre el derecho a la libertad y el sometimiento al miedo.
12 Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Jueves 23/04/2015
FALLO Hoy a las 2:00 de la tarde lo darán
Juicio para acusada de asesinar a su hijo La mujer fue detenida luego de dar a luz a su hijo al que supuestamente asesinó. Los dos adolescentes asesinados ayer en el centro de San Salvador podrían tratarse de pandilleros que cobraban la renta en la zona, indicó una fuente policial. /ERNESTO MARTÍNEZ
SAN SALVADOR Menor de 15 años ejecutado en Mejicanos
Dos pandilleros mueren a tiros cerca de alcaldía Sujetos desconocidos les dispararon desde un vehículo en marcha. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Dos supuestos pandilleros, menores de edad, entre los 15 y 17 años, no identificados, fueron abatidos a balazos, desde un vehículo en marcha. El doble crimen ocurrió cerca de las 10:00 a.m. sobre la 8ª avenida Norte, entre la 9ª y 11ª calle Oriente, en las inmediaciones de la alcaldía de San Salvador. Otra versión apunta que varios sujetos les perseguían desde el parque Centenario, y cuando les dieron alcance les dispararon a quemarropa frente a una cafetería. Los menores quedaron tirados sobre la acera, donde recibieron primeros auxilios por Comandos de Salvamento pero murieron a consecuencia
>> Más de 1,400 homicidios han sido cometidos entre enero y abril de 2014, según cifras de Medicina Legal.
282 HOMICIDIOS en 20 días de abril.
6 HOMICIDIOS ayer en el país.
de la gravedad de las lesiones. Una mujer, de aproximadamente 38 años, fue alcanzada por una bala perdida, la lesión fue leve y al parecer no fue hospitaliza. La fémina transitaba casualmente en esa vía, cuando se dio el tiroteo, se dijo. Otra versión señala que los supuestos pandilleros andaban cobrando “renta”, cuando les quitaron la vida. Supuestamente residían en el sector de la Plazuela Ayala, dijo la policía. En esa zona ocurren asaltos a personas y establecimientos y que no se descartaba que ambas víctimas delinquían en esa zona de la capital, según la versión policial. Horas antes fue asesinado el menor Raúl Alexander Henríquez, de 15. El crimen ocurrió aproximadamente a las 4:00 a.m., en la calle principal
de la Colonia El Coco, cantón San Roque, Mejicanos. La PNC dijo que la víctima murió por lesiones de arma de fuego y que posiblemente tendría vinculación con la pandilla 18, comentó la fuente policial. Las autoridades también localizaron un cadáver del sexo masculino, semienterrado en el caserío Las Palmitas, de San Juan Opico, La Libertad. Se dijo que el hombre tenía varios días de haber desaparecido, aunque no fue proporcionado el nombre. La Policía confirmó la muerte violenta de Armando Mármol Guzmán, de 51. Aproximadamente a las 9:50 a.m. de ayer varios sujetos le quitaron la vida con arma de fuego, en la calle Principal del cantón Candelaria, de San Francisco Chinameca, La Paz. Un sexto crimen fue cometido contra Gérman Alberto Linares Zepeda, de 34, en el caserío El Sitio, del municipio de Izalco, Sonsonate. La Policía no reportó capturas de sospechosos que estuviesen vinculados con los seis asesinatos. Hasta el pasado lunes, Medicina Legal reportaba 1,412 homicidios, ocurridos entre enero y abril.
JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
En el Tribunal Primero de Sentencia de San Salvador, enfrentó ayer la vista pública Cindy Aracely Erazo Aguilar, acusada por la Fiscalía General de la República de homicidio agravado. La joven de 24 años fue detenida el 15 de agosto del año pasado, luego que en un centro comercial del municipio de Soyapango, agentes de seguridad privada alertaron a la Policía que la imputada tras salir de unos baños iba sangrando y que llevaba una bolsa. Ante esa situación, la imputada fue trasladada al hospital Amatepec del Seguro Social y los médicos después de atenderla manifestaron a los a tres agentes policiales que la habían trasladado a ese centro y que coordinaran con la Fiscalía porque “veían anomalías en el recién nacido”. Detallaron que presentaba en la boca papel higié-
50 AÑOS
El homicidio agravado es castigado con prisión que va desde los 30 hasta los 50 años de cárcel.
FOTONOTA
Cindy Erazo es procesada por homicidio agravado. /JUZGADOS
nico, y fue así como al hospital llegó la Fiscalía y Medicina Legal. El forense determinó que se estaba frente a un homicidio del recién nacido en término, es decir, que tenía nueve meses de gestación. Con esa información los tres agentes procedieron a detener a la imputada en la sala de emergencia del referido hospital por el delito de homicidio, luego fue remitida a la Fiscalía donde le levantaron cargos por homicidio agravado. En la audiencia inicial realizada en el Juzgado 4o. de Paz de Soyapango, se le decretó la detención provisional y fue enviada a la fase de instrucción donde se hizo la audiencia preliminar con una resolución de auto de apertura a juicio. La Fiscalía ordenó una autopsia y el Instituto de Medicina Legal en su dictamen reconfirmó que el bebé tenía los nueves meses de gesta-
PRUEBAS PRESENTADAS • En la vista pública se presentó el informe de la autopsia que hizo el Instituto de Medicina Legal, donde se determinó que el bebé fue asesinado, razón por la cual la Fiscalía acusó por homicidio agravado. • También se presentaron entrevistas de las personas que participaron en el procedimiento desde que es ubicada en el centro comercial hasta que fue trasladada al hospital. ción, tal y como se había informado al momento del levantamiento del cadáver. Toda la prueba fue analizada ayer en la vista pública y la Fiscalía pidió al tribunal que se emita sentencia condenatoria.
“OSO” SALVA VIDA A POLICÍAS
El perro “Oso” se ha hecho famoso tras salvar la vida a los policías que fueron víctimas de un atentado criminal la noche del pasado martes en Santa María Ostuma, La Paz. El animal ladró a los delincuentes cuando lanzaban una granada, provocando que ésta no alcanzara el edificio. Lastimosamente una esquirla lesionó al anima que está siendo atendido en la unidad canina K-9 de la Policía.
Sucesos • Nacional
EL MUNDO I Jueves 23/04/2015
13
DELINCUENCIA Al menos 50 sujetos reciben entrenamiento
TEMEN que pasen irregularmente a su país
Ministro reitera hay grupos armados en el Chinchontepec
Honduras reforzará fronteras por salida maras salvadoreñas
El ejército ha depurado 182 soldados por vínculos con pandillas desde 2010. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
La supuesta presencia de grupos armados en las faldas del volcán Chinchontepec, San Vicente, fue reiterada ayer, por el ministro de la Defensa Nacional, David Munguía Payés. Se trataría de 12 y 16 sujetos que integran cada grupo, que harían un total de unas 50 personas. “Tenemos información confirmada que en las faldas del volcán Chinchontepec hay grupos armados, entre 12 y 16 personas
“
Hay información que las pandillas reciben entrenamiento en la zona de La Paz”. DAVID MUNGUÍA PAYÉS MINISTRO DE LA DEFENSA
por cada grupo”, comentó el jefe militar. Munguía Payés añadió que disponen de información de que reciben entrenamiento en la zona correspondiente al departamento de La Paz y en el cerro de Guazapa. “Por eso le hemos dado atención, hay mucho movimiento de pandillas en las zonas rurales”, acotó. Desde hace varios meses, se ha especulado sobre pandilleros armados que reciben entrenamiento en campamentos clandestinos, ubicados en la zona rural de Tecoluca. Incluso han circulado fotografías de esos grupos delincuenciales mostrando armas de fuego. El ministro de la Defensa dijo que las pandillas han cambiado de estrategia. Recordó el enfrentamiento donde murieron nueve pandilleros en Zacatecoluca, tras enfrentar por 45 minutos a una patrulla militar y donde mostraron tácticas que solamente se aprenden en entrenamientos militares. Para contrarrestarlos, la Fuerza Armada ha creado tres batallones élite de reacción a petición del presidente Salvador Sánchez Cerén. “La idea del presidente de conformar las unidades tipo batallón es porque ha ha-
ENTRENAN DESDE HACE AL MENOS UN AÑO • "Algunos grupos importantes" de las pandillas salvadoreñas reciben "entrenamiento militar" en ciertas zonas de El Salvador, aseveró hace un año el ministro de la Defensa David Munguía Payés. En esa ocasión, cuando Munguía era ministro de Justicia y Seguridad Pública, dijo que no conocían los lugares exactos donde entrenaban, solo dijo que en Guazapa y San Vicente.
bido mucha inmigración de pandillas”, manifestó. Por otra parte, reveló que de 2010 a la fecha, 182 elementos han sido depurados por encontrarles vínculos con pandillas. Agregó que están por presentar una iniciativa que facilite los trámites para dar baja a personas vinculadas con las pandillas. “Actualmente hay que seguir un proceso engorroso”, dijo. De los nueve pandilleros fallecidos tras enfrentar a los militares, dos habían sido dados de baja en el ejército.
En 2014 la Policía encontró un tatú que pandilleros usaban en una zona rural de San Martín para ocultar armas./DEM
REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
Causa de la muerte aún sin determinar. /DEM
SAN MIGUEL
Muere cuarto reo en bartolina MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO
José Noé González, de 48 años, falleció en el estacionamiento del Hospital Regional de San Miguel, procedente de las bartolinas de la delegación de ese municipio al ser detenido por el delito de privación de libertad. Junto a José Noé González fueron trasladados otros dos internos que fueron identificados como: Leonel Francisco Paz Argueta y Wilder Néstor Cubías, todos recluidos en la celda 4 de la delegación de San Miguel. La causa de la muerte de Gonzalez aún está por averiguar mientras Fiscalía estaría solicitando la autopsia a Medicina Legal. En un primer momento la policía determinó que se trata de complicaciones respiratorias. El pasado lunes 20 falleció Kevin Osael Martínez Rivera, de 19 años, recluido en la celda 7, detenido por el homicidio del agente Jacobo Melgar, ocurrido en Carolina, departamento de San Miguel. Las causas de la muerte fueron determinadas como asfixia. El pasado viernes 17 murió Cándido Adalberto García Hernández, en horas de la mañana y Carlos Manuel Arévalo en la noche.
Según una publicación del diario El Heraldo de Honduras, el país podría reforzar la vigilancia en sus fronteras ante el posible ingreso de pandilleros procedentes de El Salvador. La medida fue anunciada ayer por el comandante de la Fuerza de Seguridad Interinstitucional Nacional (Fusina) Gustavo Escalante, quien dijo haber recibido instrucciones desde el más alto nivel para fortalecer los escudos aéreo, naval y terrestre del país. "Estamos tomando las medidas (...) no vamos a permitir que vengan personas delincuentes de otros países a cometer ilícitos a Honduras”, dijo Escalante, según retoma El Heraldo en su publicación del miércoles. Esta acción responde al aumento de la violencia en El Salvador, que para muchos sectores ha sido interpretado como un fracaso de la tregua entre pandillas pactada en marzo de 2012. El comandante de la Fusina dijo que se trata de evitar que los salvadoreños miembros de pandillas y detenidos anteriormente en territorio hondureño vuelvan a ingresar al país. Escalante dijo que, a pesar de la creación de la Fuerza Maya Chortí que trabaja en conjunto con
Guatemala, “en muchos puntos ciegos en frontera con El Salvador también tenemos personal de la Policía Nacional, de Fuerzas Armadas, trabajando para evitar el paso de ilegales y de delincuentes de otros países". El trabajo de control del ingreso al país consiste en el despliegue de escudos terrestres en puntos ciegos, fronteras y aduanas, lo cual permite la detención de personas que transitan de forma irregular. "Estamos trabajando y estamos disminuyendo los índices de criminalidad en
>> Según autoridades hondureñas, se busca evitar que los pandilleros expulsados traten de ingresar de nuevo.
nuestro país (...) no va a ocurrir lo que se supone que pudiese ocurrir con respecto a estos mareros, pandilleros, que pueden venir" de El Salvador. El Heraldo destaca que durante el presente año, 23 policías y seis militares han sido asesinados por pandillas en El Salvador. Señala también que al menos 60,000 miembros de estas estructuras están en la calle y otros 10,000 permanecen recluidos en prisiones salvadoreñas.
Publicación digital de El Heraldo de Honduras. /DEM
14 Nacional • Social
Mujeres acompañaron la solicitud ./J.MARTÍNEZ
PENALIZACIÓN
Llaman a revisar prohibición del aborto XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Amnistía Internacional recolectó 300,588 firmas para solicitar un debate serio a las autoridades del país que conlleve a la revisión de la legislación que penaliza absolutamente el aborto en El Salvador. “Las firmas fueron recolectadas alrededor del mundo” dijo Alejandra Burgos, de la Red Salvadoreña de Defensoras de Derechos Humanos. En el país se logró la recolección de 5,000 firmas de la ciudadanía, añadió Burgos. La petición de derogar la ley contra el aborto, junto con las 300,000 firmas, fueron entregadas ayer por Amnistía Internacional al presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén. Sin embargo, en el comunicado emitido por Casa Presidencial no se mencionó el tema del aborto, solo informan que se habló sobre la promoción de los derechos de las mujeres. Amnistía Internacional también se reunió con el presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes. Burgos anunció que llevarán la petición ante la Corte Suprema de Justicia. La Red Familia se mostró en contra de la iniciativa y sostuvo que se está promoviendo el delito de asesinar indiscriminadamente a niños.
EL MUNDO I Jueves 23/04/2015
META es recorrer los cinco continentes
BAJA cobertura en educación inicial y superior
Español lleva 732 días caminando por el mundo
Urgen aumento en inversión a educación
Su sueño es recorrer el mundo en cinco años para concienciar sobre el cuidado del planeta.
LA VUELTA AL MUNDO A PIE Proyecto EarthWideWalk/Vuelta al Mundo a Pie, cuenta con 6,970 seguidores en Facebook y 2,070 en Twitter Nacho Dean publica a través de redes sociales y su blog http://earthwide walk.tumblr.com/ miproyecto donde constantemente está actualizando información sobre los lugares que visita
MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO
De nacionalidad española pero con raíces inglesas y griegas, Ignacio “Nacho” Dean, de 34 años ha recorrido en 732 días, 28 países como parte del proyecto al cual denominó “Marcha mundial por la naturaleza y el planeta tierra”. Dean partió de Madrid, España, el 21 de marzo de 2013. Como medio de transporte sus zapatillas (a la fecha ya ha gastado ocho pares) y un coche de bebé que usa para transportar agua, su tienda de campaña, una bolsa para dormir y lo mínimo para poder recorrer el mundo. “Estoy dando la vuelta al mundo caminando, es un sueño personal, es un canto de vida y a la libertad, agradecer que estoy vivo y es algo que quería hacer, y aprovechar el reto deportivo de dar
la vuelta al mundo caminando para lanzar un mensaje del cuidado de la naturaleza del planeta tierra, es mi granito de arena”, comenta Nacho Dean en su segundo día en El Salvador y las primeras 24 horas en San Miguel. Luce una camisa deportiva roja, un jeans, su cabello abundante recogido con una cola alta; aún resiente la mordida de un perro callejero en el gemelo izquierdo, en el sector de la frontera de Honduras y El Salvador, por lo que fue necesario que iniciara un tratamiento de vacu-
28 PAÍSES
Ha recorrido el español Nacho Dean en dos años.
na antirrábica en el hospital de San Miguel. “Esto hará que me quede en El Salvador por 28 días, que es lo que tarda el tratamiento, yo tenía planeado recorrerlo en una semana” agrega. Estudiante de Publicidad y Relaciones Públicas, posteriormente de medioambiente en la Universidad de Barcelona, en su recorrido ha visto que el tema medioambiental no es una prioridad para los gobiernos, ni de los países. Al primer español que busca dar la vuelta al mundo caminando aún le falta recorrer Guatemala, México, Estados Unidos y Canadá, así se convierte América en el cuarto continente recorrido. “Después ya veremos” ya que en su itinerario aun faltaría el continente africano.
XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Organizaciones involucradas en el tema de la educación urgieron al Estado y a la sociedad salvadoreña que garantice un mayor financiamiento para la educación. Actualmente solo el 3.4% del Producto Interno Bruto (PIB) se destina al rubro de la educación por lo que las organizaciones plantearon un aumento escalonado hasta alcanzar un 6%. “El 6% de momento es una aspiración, en la región Centroamericana también somos de los países que menos invierte en la educación”, dijo Neftalí Cruz, de la Red Salvadoreña por el Derecho a la Educación (Resalde). Rosa Sánchez, de la Mesa
en inversión para educación es la aspiración.
Técnica Intersectorial de Educación y Desarrollo Integral de la Primera Infancia (METPI), dijo que la educación necesita refuerzo en todos los niveles. “La educación básica tiene el nivel más alto en cobertura, pero no en calidad”. La educación inicial es la que menos cobertura tiene con solo un 2%. El ministro de Educación, Carlos Canjura, se comprometió a presentar una iniciativa de ley para un incremento gradual del presupuesto.
Ciudadanos exigieron la ratificación del derecho al agua y alimentación. /JAIR MARTÍNEZ
PRESENTAN 16,000 firmas de ciudadanos
Mantienen lucha por derecho al agua XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Nacho Dean se quedará en El Salvador durante 28 días por un tratamiento médico. /CORTESÍA
6% PIB
Diversas organizaciones sociales, iglesias y comunidades llegaron ayer a la Asamblea Legislativa para exigir una vez más la ratificación del artículo 69 para incorporar el derecho al agua y a la alimentación en la Constitución de la República. Las organizaciones presentaron 16,000 firmas recolectadas a escala nacional entre ciudadanos salvadoreños. Además presentaron una pieza de correspondencia ante la Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales para que se discuta y alcance la ratificación antes de que fi-
nalice la actual legislatura. El 30 de abril es la fecha límite para el proceso, si no se logra ratificar el procedimiento deberá comenzarse desde el inicio y pasarán otros seis años sin ser ratificados los derechos al agua y alimentación. Para reformar la Constitución se requieren dos votaciones, una con mayoría simple en una primera legislatura y en una segunda con la mayoría calificada. Xenia Marroquín, del Foro del Agua, dijo que la próxima semana continuarán los llamados a los diputados y presentarán más firmas para lograr la ratificación antes que venza el plazo.
MH PERDERÁ $15 MILLONES SIN IMPUESTO DEL 1%
MERCADOBURSÁTIL 18,038.27
DOW JONES +0.49%
5,035.29
NASDAQ +0.42%
2,107.96
S&P 500 +0.51%
EL MUNDO 15 • JUEVES 23/04/2015
ECONOMÍA El 52% de exportadores no hizo envíos en 2014
RUBRO Textil posee tres compañías que envían más de $175 millones anuales
Según datos de ASI, hay unas 1,323 empresas que llevan dos años en inactividad exportadora, lo cual explicaría la caída en exportaciones. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
De las 3,100 empresas registradas en la base exportadora salvadoreña, al menos 1,618, el 52% del total, no reportaron ningún envío hacia el exterior durante 2014, según informó la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI) en la presentación de su informe denominado “La industria, sus empresas y logros en 2014, Innovación y calidad”. La gerente de inteligencia industrial de la ASI, Doris de Rivera, indicó que según los datos de la gremial, de esas 1,618 empresas que no realizaron ninguna exportación el año pasado, 296 habían enviado alrededor de $30 millones en 2013; mientras que el resto, unas 1,323 empresas, llevan dos años en inactividad exportadora. De Rivera consideró que el número de compañías que estando certificadas para enviar sus productos fuera del territorio nacional, que por distintas razones no lo han hecho, puede ser una de las explicaciones del porqué las exportaciones totales salvadoreñas cerraron 2014 con saldos negativos. Por otra parte, según los datos de ASI, los exportadores activos, que sí lograron internacionalizar sus productos, ascendieron a 1,474 empresas, de las cuales el 98% mantiene una tasa
Las exportaciones salvadoreñas cayeron un 4% en el año 2014, recordó la Asociación Salvadoreña de Industriales. /DEM
En los últimos cinco años la industria ha invertido casi $3,000 millones en maquinaria y equipo.
de envíos internacionales que sobrepasan los $175 millones. El trío de empresas, a las que la ASI denominó “Terna exportadora 2014”, pertenecen al sector textil. Las compañías, Hanes Brand, Lempa Services (Fruit of the Loom) e Intratex, en conjunto, lograron exportar $1,337 millones en el año pasado, equivalente al 25% de las exportaciones totales del país y el 56% de las exportaciones de su sector.
de exportación por debajo de los $25 millones. De Rivera explicó que en 2014 el 79% de las empresas exportó de manera individual un monto menor al millón de dólares, el 15% registró envíos internacionales entre $1 y $9 millones, y un 4% exportó montos de hasta $24 millones. La gremial destacó la existencia de un grupo de 11 empresas que logaron exportaciones con montos entre $50 y $175 millones; mientras que solo tres empresas lograron cifras
Desafíos El presidente de la gremial, Javier Siman, reiteró que el sector industrial es considerado el motor de la economía, puesto que en los 23 sectores industriales y agroindustriales representados en la ASI se producen el 92% de las exportaciones del país, genera el 40% de los empleos, aporta el 25% del Producto Interno Bruto (PIB) y contribuye con el 25% de los ingresos tributarios. Según Siman, el país ha perdido competitividad debido a la
79%
El 79% de empresas que sí exportaron lo hicieron de manera individual con menos de $1 millón.
5
falta de mantenimiento de infraestructura pública, excesiva burocracia y tramitología, arbitrariedad y predisposición de algunos funcionarios, alto costo de energía eléctrica en comparación con los competidores mundiales. Además, por la competencia desleal y falta de disposición de autori>> C o n s i d e r a n q u e e l sector empresarial ha presentado dificultades para exportar debido a la falta de incentivos. dades de aplicar la ley por igual, incertidumbre política, inseguridad jurídica y falta de institucionalidad; pero sobre todo, por la delincuencia y criminalidad del país. El representante consideró que el país ha presentado dificultades para exportar debido a la falta de incentivos necesarios, la poca inversión extranjera directa y el bajo crecimiento económico.
“
De esas (empresas inactivas en 2014) unas 296 habían exportado $30 millones en 2013 y ya no lo hicieron en 2014. Y 1,323 empresas tienen dos años sin exportar.” DORIS DE RIVERA INTELIGENCIA INDUSTRIAL ASI
El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, indicó ayer que la declaratoria de inconstitucionalidad del impuesto del 1% sobre los activos netos de las empresas hará que el fisco deje de percibir unos $15.5 millones en ingresos para este año, mientras que en los próximos tres años, las pérdidas sumarán casi $27 millones.
RANKING
Calzado, plástico y muebles crecen más VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
La ASI presentó su ranking industrial 2015, destacando que aunque la tasa de crecimiento de la producción industrial fue de 2.6% en 2014, el sector no tuvo un comportamiento homogéneo en todos los sub rubros. Así, dentro de los subsectores que registraron mayor crecimiento en el Producto Interno Bruto (PIB) de la rama económica se encuentra el de calzado (10.5%, con exportaciones de $58.2 millones), Muebles (8%, con envíos totales de $32.8 millones) y Plásticos (7%, con $357 millones), indicaron. Otras ramas de la industria presentaron valores bajos o en promedio, entre ellos el sector Textil y confección (6.5% en PIB, $2,403 millones), Alimentos (3% en PIB y $591 millones en exportaciones), Bebidas (4% en PIB, $150 millones en exportaciones que corresponden al 3% del total enviado por el país), y Farmacéuticos (4% PIB, $111 millones en exportaciones). Además, la gremial industrial registró decrecimientos en rubros tales como el sector del Papel y Cartón y la industria de la metalmecánica.
“
La industria es el motor de la economía. Ningún sector por sí solo aporta tanto al PIB (…) ningún país crece aumentando su consumo e importaciones”. JAVIER SIMÁN PRESIDENTE DE ASI
El sector plástico tuvo un crecimiento del 7% al cierre de 2014, según ASI./DEM
16 Economía
EL MUNDO I Jueves 23/04/2015
INCONSTITUCIONALIDAD Aún así Hacienda prevé crecer un 5% en ingresos
Hacienda perderá $15 mills. sin impuesto 1% En tres años el impacto será de $27 millones, según las estimaciones.
SOBRE INCONSTITUCIONALIDAD • El lunes, la Sala de lo Constitucional invalidó el cobro del 1% sobre los activos netos como pago mínimo de renta, puesto que según ellos el activo neto no permite deducir las obligaciones que un contribuyente tiene con sus acreedores lo que contraviene el principio de capacidad económica que forma parte de la equidad tributaria establecida en la Constitución.
FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, indicó ayer que la declaratoria de inconstitucionalidad del impuesto del 1% sobre activos netos de las empresas hará que el fisco deje de percibir $15.5 millones en ingresos para este año, mientras que en los próximos tres años, las pérdidas sumarán casi $27 millones. Pese a no compartir la resolución, el funcionario afirmó que acatarán lo dicho por la Sala. “A mí no me extraña la posición de la Sala, la Sala todo lo que afecta a los grandes contribuyentes, pues naturalmente les da la razón; también tenemos un montón de juicios que no salen en la Sala de lo Contencioso Administrativo y que nosotros estaríamos deseosos de que salieran justamente para mejorar la recaudación”, añadió. En su sentencia, emitida el pasado lunes, la Sala de lo Constitucional indicó que el cobro de este 1% como pago mínimo de renta vulneraba el principio de equidad tributaria. Ya en 2013, el mismo organismo había declarado in-
Hacienda espera que los ingresos tributarios crezcan 5%. /DEM
constitucional el cobro de un 1% de renta bruta. “Ese impuesto no grava a nadie, lo que hace es gravar a aquellos morosos, evasores y elusores de algunas empresas (…) en todas partes del mundo se utilizan este tipo de medidas como la que nosotros habíamos propuesto de tal manera que haya un impuesto mínimo sustituto”, agregó. El ministro aseguró que éste no será el único ámbito donde reportarán una reducción, puesto que la baja en los precios internacionales del petróleo impactará también el pago de Impuesto al Valor Agregado (IVA) que se cobra
en la factura petrolera del país. “Las finanzas públicas se ven sacrificadas por la disminución de los impuestos, estimamos que vamos a tener una variación de $102 millones menos”, apuntó. No obstante, el ministerio de Hacienda prevé que este año se reporte un crecimiento del 5% (cerca de $200 millones) en la recaudación, aumento respaldado por los $110 millones que se conseguirían con el impuesto a las transacciones financieras, así como por el incremento en la tributación, producto de un mayor crecimiento económico, acotó el funcionario.
“
No me extraña la posición de la Sala, todo lo que afecta a los grandes contribuyentes, pues naturalmente les da la razón. No tenemos más que acatar”. CARLOS CÁCERES MINISTRO DE HACIENDA
Al cierre de 2015, las estimaciones del Ministerio de Hacienda apuntan a que la deuda de corto plazo reflejada en Letras del Tesoro (Letes) alcanzará los $774.3 millones. Solo hasta marzo, el saldo de este tipo de endeudamiento ya era de $484.2 millones. Las estadísticas presentadas por el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, indican que las colocaciones de deuda de corto plazo más grandes
nes en eurobonos que se efectuó en septiembre del año anterior. Así, la institución espera amortizar $11 millones en mayo y completar amortizaciones por más de $375 millones al cierre de 2015. Los pagos más grandes para reducir este endeudamiento, cuya función original consiste en financiar descalces temporales de efectivo, se harían agosto con $61.5 millones, septiembre con $88.2 millones y noviembre con $60.2 millones, detalló Cáceres.
Remesas crecieron 4.3% menos a marzo REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
Las remesas familiares alcanzaron en marzo un monto de $374.5 millones y acumularon así $988 millones en los primeros tres meses del año, un desempeño 4.3% inferior al del primer trimestre de 2014, informó mediante un comunicado el Banco Central de Reserva (BCR). El monto de enero a marzo de este año representa un 1.7% crecimiento anual, pero es inferior al 6% alcanzado durante los primeros tres meses de 2014, añadió la institución. Según el BCR, entre los factores que pudieron haber incidido en una menor tasa de remesas familiares para el mes de marzo se encuentran la renovación del Estatus Migratorio Temporal (TPS, por sus si-
$988
MILLONES. En el primer trimestre del año ingresaron $988 millones en remesas.
glas en inglés) que duró hasta el 9 de marzo, el cual implica un mayor gasto para los compatriotas, así como las vacaciones de Semana Santa que se realizaron a finales del mes. En cuanto al retiro de remesas, el Banco destaca que entre enero y marzo los bancos pagaron $542.2 millones, un 54.9% del total reportado; las federaciones, agentes y otras empresas erogaron el 39.6%, otro 0.7% se efectuó por recargas a teléfonos celulares desde el exterior, mientras que el resto fue traslado por encomiendas.
Unas 45 personas ya utilizaron Stop Over REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
Esperan saldo de $774 millones en Letes previstas para este año se harían en los meses de julio, agosto y septiembre con $151 millones, $132.4 millones y $120.9 millones, respectivamente. El calendario muestra además que en mayo, Hacienda prevé no efectuar colocaciones de Letes. El quinto mes del año sería precisamente el punto de partida para que el Ejecutivo retome sus amortizaciones al saldo de la deuda de corto plazo, algo que no hace desde la última emisión de $800 millo-
EN MARZO Ingresaron $374.5 millones
REPORTE Ayer oficializaron proyecto
ENDEUDAMIENTO Hasta marzo el saldo es de $484.2 millones
FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
Los bancos pagaron $542.2 millones en remesas. /DEM
$151
MILLONES. En julio se espera efectuar la mayor colocación de Letes del año, estimada en $151 millones, indicó el ministerio de Hacienda.
$88.2
MILLONES.En septiembre se hará el mayor pago de Letes con un monto de $88.2 millones, según las proyecciones de Hacienda.
El Ministerio de Turismo (Mitur) destacó que 45 personas ya tomaron viajes mediante la iniciativa “Stop Over”, el cual permite a personas en tránsito en el aeropuerto Monseñor Romero hacer turismo hasta por 48 horas sin pagar impuesto. Desde su puesta en marcha, en 2014, El Salvador ha recibido 45 turistas internacionales que han utilizado esta modalidad, provenientes de países como: Estados Unidos, Canadá, España, Colombia, Brasil, Chile, Costa Rica, México y Belice. En total, 11 visitantes han pernoctado en el país.
Turistas con beneficios. /DEM
Ayer, el Mitur realizó el lanzamiento oficial de esta iniciativa que permite ahorros de hasta $180 para los turistas en tránsito en concepto de gastos de penalidad con la aerolínea que les brinda el servicio y gastos de salida desde el aeropuerto hacia otros destinos.
Economía
EL MUNDO I Jueves 23/04/2015
17
AVÍCOLA Alianza se concretó desde el año pasado
Selectos invierte $8 millones en nueva marca cubación y crianza, hasta la preparación para la venta. A su vez propició equipar una planta procesadora de pollo, asegurando la inocuidad.
Con esta alianza, Súper Selectos compra hasta 20,000 libras diarias de pollo. /WILSON URBINA
JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO
Súper Selectos presentó ayer su nueva marca privada el pollo Selectos Fresh, tras una inversión a mediados del año pasado de $8 millones para desarrollar el ciclo de producción avícola. La iniciativa pretende una reducción de entre el 15% en el precio de este producto en las 93 salas de Súper Selectos, dijo el vicepresidente de Grupo Calleja, Carlos Calleja. Para su nueva marca, el supermercado realizó una alianza con la familia Esco-
400
Con el lanzamiento de la marca privada se crearon 400 empleos directos y 800 indirectos.
$8
MILLONES
Se invirtierons en infraestructura y equipo para asegurar el ciclo productivo avícola.
bar, quien es proveedor de este producto para la cade-
na. “Gracias al encadenamiento productivo entre grupo Calleja y la familia Escobar, estamos hablando de una inversión de $8 millones si estamos hablando de la planta y todas las granjas a nivel nacional”, agregó. Con el lanzamiento, acotó, se generan 400 empleos directos y 800 indirectos. El proveedor de Súper Selectos y presidente de Carnes de El Salvador, Arístides Escobar, aseguró que con la inversión se desarrolló todo el ciclo de producción de las aves, desde la in-
Las ventas de este producto avícola, bajo la marca privada, iniciaron en mayo de 2014 y abastecen con un aproximado de 20,000 libras de po-
llo diarias. La inversión de Súper Selectos en estas compras asciende a $1.3 millones y al año destina $14 millones en compras.
18 Economía
EL MUNDO I Jueves 23/04/2015
PENETRACIÓN y competencia ya es alta en telefonía móvil, según Tigo
Portabilidad incidirá más en telefonía fija
PRESENTAN OFERTA “FULEADA”
Digicel va a la conquista de más clientes pospago
La empresa Tigo considera que beneficiado siempre será el consumidor VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
La próxima implementación de la portabilidad numérica en el país hará su mayor efecto en el balance de mercado de telefonía fija, indicó ayer el CEO de Tigo en El Salvador, Marcelo Alemán. Según Alemán, el que los salvadoreños sean dueños de sus números telefónicos y puedan cambiar de compañía de acuerdo a sus preferencias, no significará un impacto mayor en el mercado de telefonía fija debido al alto porcentaje de penetración en móviles. “Nosotros no creemos que la portabilidad vaya a tener un impacto severo en la telefonía móvil por los niveles de penetración, es 130% de penetración; es decir, que las personas tienen uno o más números móviles y hay cuatro competidores”, dijo Alemán. El ejecutivo explicó que existe un mercado potencial en el sector de números fijos, puesto que en ocasiones para los clientes, individuales o corporativos, la única manera de mantener una referencia con terceros es a través de su número telefónico. “Ahí es donde la portabilidad tendrá un impacto más fuerte en el país, porque no hay competencia. Ahí es donde los operadores vamos a capitalizar muchos clientes. En todo caso los beneficiados siempre serán los clientes porque su operador les dará más beneficios con tal que no se vayan”, consideró. El vicepresidente de Tigo Bussines, Guillermo González, coincidió en que con la implementación de la portabilidad, la gran apuesta de Tigo está en telefonía fija. El representante destacó que dentro de los beneficios que la compañía pretende brindar a sus clientes una vez activo el sistema es que las líneas fijas no tendrán cargos básicos. Tigo ya invirtió $4 millones en sistemas y pruebas técnicas para evitar problemas una vez que la portabilidad funcione.
Mónica Linares, representante de comunicaciones de Digicel; Eduardo Ayala, gerente de pospago Digicel. /PABLO C.
JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
Tigo El Salvador se prepara para la entrada en vigor de la portabilidad numérica. /DEM
“
Dentro de nuestra propia base hay una cantidad de clientes que están esperando algun tipo de portabilidad para tener todos sus números en una misma compañía”. GUILLERMO GONZÁLEZ TIGO BUSINESS
“
Ahí (telefonía fija) es donde la portabilidad tendrá un impacto más fuerte en el país, porque no hay competencia. Ahí es donde los operadores vamos a capitalizar clientes”. MARCELO ALEMÁN CEO TIGO EL SALVADOR
$4
MILLONES. Tigo invirtió $4 millones en tres meses en la portabilidad.
130% MÓVILES
La empresa considera que en telefonía móvil hay 130% de penetración.
OFERTA Disponible en cuatro alternativas
Lanzan nuevos planes Pospago Smart VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
Tigo El Salvador lanzó ayer sus nuevos planes Pospago Smart Ilimitados, con los que busca ofrecer a clientes activos y potenciales, servicios de llamadas, chats y mensajería ilimitada a cualquier red, Estados Unidos y Canadá. De acuerdo a la compañía, la oferta está disponible en cuatro alternativas que los clientes pueden seleccionar de acuerdo a sus necesidades de comunicación y estilo de
vida. La primera, el plan a todas redes ilimitado, que incluye llamadas y mensajes ilimitados a todas las redes, Estados Unidos y Canadá, SmartApps, roaming de datos en Guatemala y Honduras y capacidad para compartir datos de plan de navegación con otras líneas Tigo. El segundo, el Plan Tigo y USA ilimitado, con los mismos servicios antes mencionados pero solo a red móvil Tigo. Y las otras opciones, Plan Tigo ilimitado con llamadas y
mensajes ilimitados a móviles tigo y el Plan Familia Ilimitado, con llamadas ilimitadas entre números Tigo pospago. La oferta también estará disponible para pequeñas y medianas empresas, que además de los servicios tradicionales básicos de telefonía e Internet, se incluyen otros de valor agregado, tales como: sistema de videovigilancia, monitoreo de GPS y mensajería masiva. Las tarifas para Pymes corresponderán a sus necesidades de servicios.
La reciente campaña de “Lo que es tuyo, es tuyo” ahora promete extender sus beneficios a los clientes pospago con los nuevos “Planes Fuleados”, con los que Digicel también busca atraer a más usuarios a sus filas. La compañía de servicios de telefonía móvil presentó ayer sus dos planes pospago, que entre otros beneficios aprovecha el creciente uso de las redes sociales, y promete a quienes contraten este servicio poderlas aprovechar totalmente gratis. “Estamos presentándoles dos planes bajo la modalidad todo incluido, que son los ‘Planes Fuleados’, porque vienen llenos de beneficios para nuestros clientes pospago existentes, y para los clientes que quieran pasar a formar parte de la familia Digicel”, indicó Eduardo Ayala, gerente de servicios pospago. El ejecutivo detalló que los dos planes están disponibles para los nuevos clientes; y que igualmente los clientes ya existentes tendrán la oportunidad de cambiarse a la nueva modalidad inmediatamente renueven su contrato. Ayala admite que una de las bondades iniciales de éstos son los precios mensuales de cada paquete, que tienen la opción de contratarse a partir de seis meses. Por $11.99 mensuales el cliente recibirá redes sociales gratis, 300 minutos distribuidos en 100 minutos para llamar a todas las redes, 100 SMS entre Digicel, y 100 minutos para lla-
“
Estamos presentándoles dos planes bajo la modalidad todo incluido, que son los ‘Planes Fuleados’, porque vienen llenos de beneficios para nuestros clientes”. EDUARDO AYALA, GERENTE DE POSPAGO
mar a Estados Unidos, además de un gigabite de navegación. El segundo plan de $19.99 al mes amplía los beneficios a 200 minutos para llamar a todas las redes, 200 SMS entre Digicel, y 200 minutos para llamar a Estados Unidos, además de dos gigabite de navegación. Más ventajas Mónica Linares, representante de comunicaciones de Digicel, agregó que además de los precios, facilidades y los beneficios en navegación de los “Planes Fuleados”, quienes contraten éstos tendrán la oportunidad de acumular su saldo o navegación no consumida, y poder aprovecharla en el siguiente mes. “Digicel se caracteriza por innovar y ofrecer las propuestas más completas del mercado. Nos preocupamos por dar a nuestros clientes lo que necesitan, con excelentes tarifas, planes y promociones siempre enfocadas en el ahorro, porque de esta manera respondemos las necesidades de nuestros clientes”, aseguró Linares.
Empresarial • Economía
EL MUNDO I Jueves 23/04/2015
P
or tercer año consecutivo Laboratorios VIJOSA obtuvo el primer lugar como exportador de la industria farmacéutica salvadoreña, reconocimiento que le otorgó la Asociación Salvadoreña de Industriales durante la presentación del “V Ranking Industrial”.
MODELO VIJOSA acepta el reconocimiento como un compromiso para mantener la calidad de sus productos
LaboratoriosVIJOSA
principal exportador de farmacéuticos para la región JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
Por tercer año consecutivo Laboratorios VIJOSA fue reconocido con el primer lugar entre los exportadores de la industria farmacéutica, durante la ceremonia de presentación del “Ranking Industrial”, que cada año celebra la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI). “Ganar como exportador no es un reflejo de que vendimos más; sino el reflejo de nuestro compromiso de que estamos llenando las expectativas de los consumidores y satisfaciendo sus necesidades con productos de calidad”, destacó Mónica Saca, gerente de mercadeo de Laboratorios VIJOSA. Pese a las dificultades de la economía local y global, esta compañía farmacéutica ha experimentado en los últimos tres años un crecimiento del 9% al 11%, además de un incremento en la generación de nuevas oportunidades laborales, vinculadas al desarrollo de nuevos productos y a la demanda de sus más de 500 diferentes fármacos. En la actualidad Laboratorios VIJOSA cuenta con un capital humano de 600 colaboradores, 25% de ellos se encargan de las operaciones en Centroamérica, Panamá, Belice y el Caribe. Para Saca este reconocimiento visibiliza no solo los esfuerzos en inversión que Laboratorios VIJOSA realiza cada año, sino también en todo el compromiso que asumen sus colaboradores en los planes de expansión y en el
19
EXPANSIÓN Y TECNOLOGÍA • Laboratorios VIJOSA cuenta con tres plantas farmacéuticas instaladas en Antiguo Cuscatlán, en donde se elaboran inyectables, jarabes y sólidos. • Cuenta con un capital humano de 600 colaboradores salvadoreños, que trabajan en el país y en el resto de Centroamérica. • VIJOSA Laboratorios cuenta con la más avanzada tecnología mundial para el análisis, producción y control de calidad de sus productos. Periódicamente la empresa invierte en la modernización de su equipo y actualización de sus plantas con tecnología proveniente de Alemania y Japón.
Estamos llevando a la región todas las líneas de los productos que ofrecemos aquí, pero también estamos desarrollando nuevos”.
“
MÓNICA SACA, GERENTE DE MERCADEO DE VIJOSA
(Izquierda) Mónica Saca, gerente de mercadeo de Laboratorios VIJOSA y Dr. Víctor Jorge Saca, presidente de Laboratorios VIJOSA, celebran junto con su familia la obtención de este reconocimiento otorgado por la ASI. /PABLO COROZO
desarrollo de nuevos medicamentos y productos para la salud, en cuyos resultados va implícito el compromiso de la calidad. “Todos los años hay un plan de inversión en desarrollo de productos que ya están, pero también hay un plan de inversión de productos próximos a salir, y ese desarrollo muchas veces implica en invertir en nuevas maquinarias. Nosotros siempre nos hemos caracterizado por tener tecnología de punta, que realmente permita asegurar la calidad de cada uno de nuestros productos”, agrega Alba de Montano, gerente de comercialización de Laboratorios VIJOSA.
Trayectoria y experiencia Hace más de 40 años Laboratorios VIJOSA inició sus operaciones en la colonia La Rábida con cinco empleados y la visión de su presidente Dr. Víctor Jorge Saca, quien se ha encargado de impregnar en esta empresa la mística y el compromiso de trabajar en favor de la salud de los consumidores. Desde 1971 la compañía elabora medicamentos inyectables, orales, polvo solubles, gelcaps, tabletas, entre otros, y su principal prestigio se base en que cada producto cumple los estándares internacionales para garantizar su confiabilidad y efectividad.
20
Opinión
EL MUNDO I Jueves 23/04/2015
EDITORIAL
CLASE POLÍTICA
La inseguridad Un pobre e interesado no es ninguna sofisma constitucional “pequeña crisis” ¿Cómo pueden estos magistrados del TSE (y algunos INTENTAR minimizar la situación de violencia e inseguridad, es querer tapar el sol con un dedo.
E
l ministro de Defensa, David Munguía Payés, uno de los personajes que en el anterior Gobierno fue ampliamente señalado como artífice de la tristemente célebre tregua entre pandillas, intentó el martes minimizar la grave situación de seguridad del país, alegando que “estamos enfrentando en este momento una pequeña crisis coyuntural”. Fue el mismo Munguía Payés quien dijo hace un par de años que no había problemas de narcotráfico en El Salvador, pese a que todas las evidencias apuntan a lo contrario. El propio presidente Salvador Sánchez Cerén, el comisionado de Seguridad, Franzi Hato Hasbún y otros altos funcionarios, han reconocido la gravedad de la situación actual, que simplemente no se puede negar, es una realidad que aplica aquella expresión que no se puede tapar el sol con un dedo. En los últimos días, el Ejecutivo ha anunciado una serie de medidas para enfrentar la delincuencia, incluyendo la creación de batallones especiales y el traslado masivo de reos peligrosos, en medio de una serie de ataques de bandas delincuenciales contra policías y militares. Evidentemente, las medidas no responden a ninguna “pequeña crisis”, sino a una cruda realidad que a diario deja luto y dolor a las familias salvadoreñas, incluyendo a las de policías y soldados. El país debe tener una visión de unidad nacional para enfrentar esta gravísima situación, tener metas claras y luchar por la pacificación del país, sin tratar de negar la realidad; los problemas se solucionan reconociéndolos y enfrentándolos.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
miembros de partidos políticos) estar hablando de declarar inaplicable una resolución de esta naturaleza?
R
ecientemente, y en el con- cionalidad que tienen todos los jueces texto de la notificación de de la República. Eso sería un total abla resolución de la Sala de surdo jurídico. lo Constitucional que, co- Hay que decir que, la misma potestad mo medida cautelar en un de declaratoria de inaplicabilidad de proceso de Amparo, ordena al Tribu- una Ley, decreto o reglamento por parnal Supremo Electoral, contar todos te de cualquier juzgador, lo es siempre los votos del la circunscripción elec- en el sentido interpretativo constitutoral del Departamento de San Sal- cional, y en relación a la interpretación vador, algunos magistrados de dicho previa de la norma secundaria, y de esa organismo electoral manifestaron estimación resulta el juicio de constitucionalidad, de tal suerte que esa resolución podía que la norma constitucioser declarada “inaplicanal se vuelve el parámetro ble” por ser contraria a la de control, la norma secunConstitución de la Repúdaria en el objeto de control blica, y en aplicación del y el sujeto de control conscitado artículo 185 de la titucional será siempre Constitución. Aldo Álvarez quien emitió la Ley, decreCon pureza y honestidad Abogado to o reglamento, y esto dejurídica, hay que señalar y catedrático berá establecerse siempre que las sentencias y resoen una expresión racional luciones en general no se pueden declarar "inaplicables" por ra- que decida un caso concreto sometizones de constitucionalidad, invo- do a juicio, y esas expresiones se hacen cando la potestad del llamado “con- siempre en las sentencias de mérito trol difuso” de la Constitución, pues la que deciden los casos. figura de la inaplicabilidad sólo opera Por ello no es casualidad que el artícuen lo relativo a leyes, decretos o regla- lo 185 Cn. señale que “en los casos en mentos de alcance general y abstrac- que tengan que pronunciar sentencia, to, que en un momento determinado declarar la inaplicabilidad de cualquier deba aplicar un juzgador a un caso con- ley o disposición de los otros Órganos”. creto, y que interprete dicho juzgador, Y cuando señala “cualquier Ley o disque tal ley, decreto o reglamento es posición”, se refiere a cualquier acto contrario a la Constitución de la Re- normativo que emitan los otros órgapública. Dicha figura no opera en lo re- nos del Estado, y que tengan una natulativo a resoluciones y/o sentencias raleza de tener un alcance general y judiciales, y menos en las relativas al abstracto, ya que el mismo Ejecutivo control concentrado constitucional puede emitir actos formalmente ejeque ejerce la Sala en dicha materia, cutivos, pero materialmente legislatipues es precisamente este tribunal el vos, como el caso de emitir reglamenque está interpretando la constitucio- tos de ley. nalidad o no de un acto demandado y En relación a lo anterior uno se pregunta ¿Cuál es la disposición emitida emitido por autoridad demandada. Además de lo anterior, sería absurdo por la Sala de lo constitucional que tenque la propia autoridad demandada, ga carácter general y abstracto, si la reesto es el propio sujeto de control cons- solución en comento es una admisión titucional, pueda tener la potestad de de demanda con medida cautelar? declarar inaplicable una resolución ¿Cómo pueden estos magistrados que le ordena algo, pues ello sería el (y algunos miembros de partidos equivalente a aceptar también la posi- políticos) estar hablando de debilidad que una autoridad demanda- clarar inaplicable una resoluda y hasta condenada en una senten- ción de esta naturaleza? Pecia del Supremo constitucional, pue- ro es más honda la igda decidir si cumple o no con dicha sen- norancia de quietencia, pues si decide no hacerlo, po- nes se expresan dría querer justificar su incumpli- de esta formiento con el argumento de que de- ma, pues el clara "inaplicable" la resolución y/o ejercicio sentencia, sobre la base, me repito, del del control llamado “control difuso” de constitu- difuso de la
Constitución parte de la premisa que no se ha ejercido aún, sobre una norma jurídica determinada, el control concentrado de un Tribunal constitucional, y ese se realiza precisamente en un proceso como el de inconstitucionalidad (para normas) y el de amparo (para actos de autoridad), y aún este último, sólo lo puede hacer el propio tribunal constitucional, pues el control difuso sólo está reservado como dije, para Leyes, decretos o reglamentos que se deban aplicar por un juzgador en un caso en que tenga que emitir sentencia, esto es, decidir un caso concreto. Que lo propongan los partidos no me sorprende, pues todos sabemos de las carencias cognitivas que tienen muchos de ellos –y ni siquiera se asesoran bien-, pero el hecho de proponer algunos magistrados del TSE la inaplicación de una resolución como la comentada, sería razón suficiente para poder destituirlos de sus cargos, por manifiesta ignorancia de la ley y de los principios más elementales del Derecho, en este caso del constitucional.
Opinión
EL MUNDO I Jueves 23/04/2015
21
DOS OPINIONES SOBRE EL RECUENTO ELECTORAL
La necesidad del recuento EL TSE,DIRIGIDO por el FMLN,estuvo a punto de dar con el traste a todo eso,y tenía que aparecer nuevamente la Sala de lo Constitucional para poner las cosas en su lugar.
L
en la férrea disposición de ser obedientes, a necesidad imperiosa de huir del pero igual, es un bombazo, una puñalada pasado nuestro, un pasado tan vioa la democracia. lento, represivo hasta el semi-genoPor eso lo más sano, cuando hacidio en ciertas partes de ya duda razonable, es proceder nuestra historia, desembocó, enal recuento de votos -al escrutitre otras convicciones, en que conio del escrutinio-, porque en mo nación había que tener un sisél, con toda la transparencia del tema electoral confiable. mundo, y supervisados incluso ElTribunal Supremo Electoral dipor la sociedad civil, pueda derigido por el FMLN, estuvo a punmostrarse si el sistema funcioto de dar con el traste a todo eso, Carlos Alvarenga na o tiene que mejorarse, eviy tenía que aparecer nuevamenArias Abogado y MAE denciando la capacidad de los te la Sala de lo Constitucional pafuncionarios electorales temra poner las cosas en su lugar. porales, de la ética de los miembros de los Parodiando a la famosa ranita verde de las partidos, de sus cúpulas. redes sociales: A veces cuando veo al FMLN En ese sentido se hace imperiosa, una vez cometer los mismos atropellos que antes cripasada la dura jornada, pensar en una reticaba a ARENA me sorprendo, pero recuerforma, incluso a nivel constitucional, para do que no son más que políticos, y encima que se asegure el tiempo y los recursos para de izquierda, y se me pasa. que el recuento, siempre que sea pedido con Los magistrados de la Sala de lo Constitufundamento, se otorgue, con la condena en cional han demostrado que son humanos costas a aquel candidato o partido que lo recon pasiones que a veces dominan a su inclame de forma temeraria e irresponsable. telecto, pero han sido pocas ocasiones en las La pregunta es si en el caso de pasarse el 1 de que se han dejado llevar por las vísceras. La mayo los diputados tienen derecho a sus tres nueva resolución sobre las elecciones para años de reinado. Hubo una resolución hace diputados en el Departamento de San Salaños cuando a un funcionario lo nombravador, aunque parezca un capricho en vista ron a destiempo por culpa del de la montaña que hay que subir en poco consenso que nunca llegaba, tiempo, es una expresión de que son fieles a y se decidió que gozara comsu visión y misión. pleto su período de tres años, Este tipo de elección novedosa tiene la difitrastocando así todo el calencultad que hay que tomar nota con precisión dario de elecciones de segunde cirujano a la hora del escrutinio, y cada do grado. uno de los representantes de los partidos tieAcá se preguntaría uno si por nen que estar aguja de que lo que se dicta de fuerza habría que darles a los la papeleta sea real y de lo que se anota iguallegisladores los tres años commente sea lo correcto, porque de deliz en pletos y yo me respondo que desliz pueden dejar fuera a cualquiera. no estamos para trastocar el Lo que me llamó la atención es que un recocalendario constitucional. Ese nocido columnista mencionó, con mucha período no es un derecho del seguridad, que los miembros de las cúpulas elegido, sino que es una limide los partidos ordenaron quitar votos a unos tación contra el abuso del pocandidatos para favorecer a otros. ¡Óigame! der, contra el continuismo de De ser cierto esto, de haberse dado en la vifacto. Este recuento pedido en da real, es el colmo del descaro, es un acto el ejercicio de derecho como criminal, destruye todo el esfuerzo que cociudadano por el diputado mo nación se ha hecho por llevar los niveles Douglas Avilés, es un ejercicio de participación ciudadana lo más cercano sano para disipar toda duda al espíritu de la democracia que pretendesobre un proceso que dejó un mos materializar. sabor amargo. Si eso fue hecho me imagino que fue insTambién develará los arreglos pirado por el mal recuerdo de los diputay componendas que, por el cados tránsfugas que tanto revuelo causaron nibalismo de votos, se están en la primera experiencia de voto por rosdando en las cúpulas para protro. En aquella primera experiencia la toteger a los diputados más obedopoderosa bandera partidaria quedó redientes a los altos mandos del legada, y la gente votaba, al fin, por una capartido. Como espectador esra conocida…o por una cara bonita o bien taré ansioso de ver qué sorretocada con software, pero quizá sin lealpresas salen a la luz en el Detad partidaria. Entonces no querrán las cúpartamento de San Salvador. pulas que ganen diputados que no estén
Propuesta constitucional para el conteo Si el voto es uno y el elector puede marcar varias veces, el carácter igualitario exige que el valor del voto se fraccione entre las marcas que el elector decidió.
E
mismo peso en la obtención de los escaños l voto libre significa tener plena legislativos), la distinción entre voto y marca capacidad de opción. Ésta comaparece como condición necesaria para comprende la facultad para elegir a patibilizar ambas características. El mismo cualquiera de los candidatos a dilegislador lo admite en el art. 197 del Código putados de la totalidad que apaElectoral. Entonces, si el voto es rezca en la papeleta de votación, uno y el elector puede marcar valimitada únicamente por el núrias veces, el carácter igualitario mero de diputados que la ley asigexige que el valor del voto se fracna a una circunscripción deparcione entre las marcas que el electamental. Dicha facultad permitor decidió. te al elector: votar por la bandeEsta forma de entender el valor del ra del partido o coalición de su voto mediante su fraccionapreferencia, acto que debe ser inEfraín Mauricio miento en marcas es la que debe terpretado como una aceptación Arévalo Mojica Abogado aplicarse para definir el número de la totalidad de los candidatos, de escaños que corresponden a pero no en el orden propuesto; cada partido político y para determinar a qué votar por la bandera del partido o coalición candidatos corresponden de modo prefede su preferencia y, al mismo tiempo, por uno rente los escaños obtenidos por dichas agruo varios candidatos de la misma planilla o paciones. En el primer caso, los escaños se oblista, lo que implica que se está privilegiantendrán del número de veces que el total de do a los candidatos marcados, y no a todos votos (completos o fracciones) logre alcanlos candidatos de la lista; votar por uno o vazar el cociente electoral. En el segundo, los esrios candidatos de un partido o coalición; caños obtenidos por el partido se asignarán votar por uno o varios candidatos no partia los candidatos cuya suma del valor de sus darios; votar por candidatos de distintos parmarcas sea mayor a la de otros candidatos de tidos o coaliciones; y votar por candidatos la misma planilla. En ambos conteos el valor partidarios y no partidarios. del voto no debe ser menor ni mayor a la uniPuesto que el voto libre permite el voto crudad. El voto igualitario así lo exige. zado, y que el voto igualitario exige que cada Un ejemplo servirá para ilustrar lo anterior. elector tenga solo un voto (que debe tener el Si en una papeleta de votación un elector marca a dos candidatos de un mismo partido y, además, en esa misma papeleta, marca otros dos candidatos de diferentes partidos, el valor de las marcas deberá ser el siguiente: (i) en el 1°conteo, el partido cuyos dos candidatos fueron marcados recibe un valor de de la unidad del voto y los otros dos partidos solo reciben cada uno; esto es así porque las marcas sobre los candidatos de una misma planilla tendrían que poner a competir al o los partidos respectivos, con independencia de si se marcó o no la bandera partidaria y del número de candidatos seleccionados dentro de una planilla; y (ii) en el 2°conteo, cada marca equivaldría a 1/4 del voto porque el elector decidió dar preferencia a cuatro candidatos de la totalidad de opciones permitidas en cada circunscripción. En ambos casos, el carácter igualitario del voto y la exigencia de proporcionalidad en la intención del elector estarían garantizados. En consecuencia, el valor de la marca depende del número de opciones que el elector indique de modo indubitable, y no del número de opciones que se ofrecen en las planillas, las cuales, además, varían según el departamento de que se trate. En otras palabras, el valor de las marcas se determina a posteriori, por la cantidad de marcas que cada elector haya señalado sobre la papeleta de votación; y no a priori, por la cantidad de opciones que se le ofrece al cuerpo electoral en las planillas de cada papeleta.
22
Clasificados
EL MUNDO I Jueves 23/04/2015
Lo que se avisa al público, para los efectos de ley. Librado en las Oficinas del Notario Raúl Eduardo Benítez Denis, San Salvador, a los dieciséis días del mes de abril del dos mil quince. Raúl Eduardo Benítez Denis, Notario 3ª. Pub. 21-22-23 8068
de Velásquez, SECRETARIA 3ª. Pub. 17-21-23
EDICTOS Y CONVOCATORIAS 02079-15-FMPF-3FM1-V PROCESO DE DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS. LICENCIADA CARMEN ELENA MOLINA, JUEZA TERCERO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE SABER: Que mediante resolución pronunciada a las catorce horas veinte minutos de este día, este Tribunal ha admitido la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, presentada por la Licenciada RAQUELINA ELSA ADELINA CONTRERAS ARIAS, en representación de la señora ELIZABETH ABARCA DE AGUILAR, en contra del señor SAÚL ALFREDO AGUILAR CANJURA y para tal efecto se ha ordenado emplazar a dicha señora por EDICTO, mediante el presente aviso, que tendrá que publicarse tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de CINCO DÍAS HÁBILES, de conformidad a lo establecido por los Art. 24, 34 Inc. 4º. y 5º., y 42 literal “c” de la Ley Procesal de Familia. Por lo tanto, PREVIÉNESE al señor SAÚLL ALFREDO AGUILAR CANJURA comparezca a este Tribunal debidamente procurada a ejercer sus derechos dentro de los QUINCE DÍAS HÁBILES siguientes a su última publicación; si no lo hiciere, se designará a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal para que le represente en el proceso. Librado en el Juzgado Tercero de Familia: San Salvador, a los dieciséis días del mes de marzo del año dos mil quince. Licda. Carmen Elena Molina, Jueza Uno, Tercero de Familia Licda. Isabel Vásquez Guevara, Secretaria de Actuaciones Interina 3ª. Pub. 7-15-23 7800 EDICTO CH-F-205-(106.2)2015 LUIS EDGAR MOLINA CARTAGENA, JUEZ DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO CHALATENANGO, A LA SEÑORA TERESA DE JESÚS CORADO DE NAVARRETE, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las doce horas y siete minutos del día dieciocho de marzo del año dos mil quince, se ordenó el emplazamiento por medio de edictos de la señora TERESA DE JESÚS CORADO DE NAVARRETE, de cuarenta y seis años de edad, oficios domésticos, siendo su último domicilio y residencia en Caserío El Roble, Cantón Guarjila, Departamento de Chalatenango; en el Proceso de Divorcio por Separación de los Cónyuges Durante uno o más años Consecutivos, promovido por el señor RODOLFO NAVARRETE GUARDADO mayor de edad, jornalero, del domicilio y residencia en Caserío El Roble, Cantón Guarjila, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero cero doscientos setenta mil ochocientos cincuenta- siete. Por medio del Licenciado CÉSAR MAYKOOL DÍAZ ALVARENGA, en su carácter de Apoderado Especial Judicial. Lo anterior para efectos que la señora TERESA DE JESÚS CORADO DE
NAVARRETE se presente a este Tribunal a ejercer sus Derechos dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, si no lo hiciere se designará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Tribunal para que ejerza su representación Judicial, lo anterior según lo dispuesto en los Artículos 34 Inc. 5º. y 112 de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia de Chalatenango a las doce horas y diez minutos del día dieciocho de marzo del año dos mil quince. Luis Edgar Molina Cartagena, Juez de Familia Lic. José Román López Menjívar, Secretario 3ª. Pub. 7-15-23 7795 AVISO LA INFRASCRITA JUEZA SEGUNDA DE FAMILIA SUPLENTE DE SAN SALVADOR, LICENCIADA CLAUDIA YANIRA CÁCERES NAVAS, HACE SABER: Que en resolución proveída por este Juzgado, a las nueve horas del día tres de febrero del año dos mil quince, se admitió la demanda de Divorcio por separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, presentada por la Licenciada Claudia María Navarrete Rivas, en calidad de Apoderada Judicial de la señora Diana Minerva Sibrián de Palacios y en contra del señor William Elizandro Palacios López. Asimismo, en resolución proveída a las diez horas con cuarenta minutos del diez de marzo del año en curso, se ordenó el emplazamiento por edicto del señor William Elizandro Palacios López, en virtud de no habérsele encontrado en la dirección proporcionada, y no conocerse otra dirección para emplazarle personalmente. El referido señor William Elizandro Palacios López, es mayor de edad, de nacionalidad salvadoreña, originario de San Salvador, hijo de los señores Víctor Manuel Palacios Quinteros y Vilma López, siendo el señor Palacios López, actualmente considerado de domicilio ignorado, por lo que por medio de este edicto se procede a emplazar al señor William Elizandro Palacios López, para que conteste la demanda interpuesta en su contra, dentro del plazo de quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este edicto; asimismo es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurador a ejercer sus derechos, de conformidad a lo establecido en los artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia, caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que le represente, según lo establecido en el artículo 34 inciso 4º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, a las once horas del día diez de marzo del año dos mil quince. Licda. Claudia Yanira Cáceres Navas, Jueza Segundo de Familia Suplente Licda. Nuria Elizabeth Serrano Alguera, Secretaria de Actuaciones 2ª. Pub. 15-23-30 7987 El infrascrito Administrador Único de la SOCIEDAD DESARROLLADORA MADRESELVA, S.A. DE C.V., convoca a todos sus accionistas a cele-
brar Junta General Ordinaria de Accionistas el día 27 de Mayo del año 2015 en las oficinas ubicadas en 89 Avenida Norte, No. 350, Colonia Escalón, departamento de San Salvador, a las ocho horas con treinta minutos en primera convocatoria en caso que no existiera quórum se convoca por segunda vez para celebrarla en el mismo lugar a las nueve horas con treinta minutos del día 28 de Mayo del presente año, con el objeto de conocer y discutir los siguientes puntos de Agenda: ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO: I Establecimiento y comprobación del Quórum. II. Lectura y Aprobación del Acta Anterior. III: Lectura y Aprobación de Memoria de Labores que presenta el Administrador Único para el Ejercicio comprendido del 1º. de Enero al 31 de Diciembre del año 2014. IV. Lectura y Aprobación de Estados Financieros para el Ejercicio que finalizó al 31 de Diciembre del año 2014. V. Informe del Auditor Externo sobre los Estados Financieros del Ejercicio que finalizó el 31 de Diciembre del año 2014. VI. Nombramiento del Auditor Externo para el período comprendido del 1º. de Enero al 31 de Diciembre del año 2015 y Fijación de sus Emolumentos. VII. Nombramiento del Auditor Externo Suplente para el período comprendido del 1º. de Enero al 31 de Diciembre del año 2015. VIII. Nombramiento de Auditor Fiscal y fijación de sus emolumentos para el Ejercicio 2015. IX. Aplicación de Resultados. Para que se considere legalmente reunida dicha Junta, para conocer asuntos de carácter ordinario, en primera convocatoria deberán estar presentes o representadas, por lo menos, la mitad más una de las acciones que conforman el Capital de la Sociedad, y para que la resoluciones sean válidas se requiere el voto favorable de la mitad más una de las acciones presentes o representadas y en segunda convocatoria, se considerará válidamente constituida, cualesquiera que sea el número de las acciones presentes o representadas y sus resoluciones se tomarán con la mitad más una de las acciones presentes o representadas. Se recuerda a los Accionistas que podrán delegar su representación en otros accionistas o a favor de extraños a la sociedad. La representación podrá otorgarse por medio de carta, cable o telegrama o por cualquier otro medio razonable de comunicación escrita. Antiguo Cuscatlán, a los 13 días del mes de Abril del año dos mil quince. DESARROLLADORA MADRESELVA, S.A. DE C.V. Miguel Mathias Regalado Nottebohn, Administrador Único 3ª. Pub. 17-21-23 8036
RICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad NICARAGÜENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Lela, que servirá para: AMPARAR: LECHE LÍQUIDA y EN POLVO, PRODUCTOS LÁCTEOS y DERIVADOS, LECHE DE SOYA, LECHE DE ARROZ, SUERO DE LECHE, YOGURES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de octubre del año dos mil catorce. Lela Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, SECRETARIA 3ª. Pub. 17-21-23 8003
Exp. No. 2015141481 Pres. No. 20150213543 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SARA FERNÁNDEZ DE GIAMMATTEI, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SG TURRONES y diseño, que servirá para: AMPARAR: HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR. Clase: 30 La solicitud fue presentada el día trece de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de febrero del año dos mil quince.
No. de Exp.: 2014138177 No. de Pres.: 20140206865 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de QUALA, INC., de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras MEGA MONSTER, que al idioma castellano se traducen como gran monstruo, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día once de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de septiembre del año dos mil catorce. MEGA MONSTER Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub. 17-21-23 8004 No. de Exp.: 2014139013 No. de Pres.: 20140208608 CLASE: 29. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de LÁCTEOS CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad NICARAGÜENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras CentrolacYohgur y diseño, que servirá para: AMPARAR: YOGURT. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día quince de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de octubre del año dos mil catorce.
No. de Exp.: 2014139106 No. de Pres.: 20140208823 CLASE: 29. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de LÁCTEOS CENTROAME-
8002
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub. 21-23-25 8080
LA INFRASCRITA JUEZA UNO, DEL JUZGADO PRIMERO DE MENOR CUANTÍA DE SAN SALVADOR, LICENCIADA MARÍA MARGARITA REYES DE MARROQUÍN, al Señor JAIME ERNESTO LONES CRUZ, quien según demanda es de cincuenta y dos años de edad, empleado, del domicilio de Soyapango, de este Departamento, y del domicilio especial de San Salvador, con Documento Único de Identidad, cero cuatro millones doscientos noventa mil ochocientos sesenta y unoocho y con Tarjeta de Identificación Tributaria número mil cuatrocientos ocho-ciento sesenta mil cuatrocientos sesenta y dos-ciento dosdos; HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las diez horas con treinta y seis minutos del día diez de julio de dos mil catorce, se resolvió admitir la demanda de JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL, y en su contra, por estar en deberle a la Sociedad ACCIONES INTEGRADAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se, abrevia ACCIONES INTEGRADAS, S.A. DE C.V.; clasificado con el Número Único de Expediente NUE. 06923-14-EM-1MC1-3, promovido por el Licenciado HUBERTO JOSUÉ MERLOS ESCOBAR, actuando en su calidad de Apoderado General Judicial de la Sociedad ACCIONES INTEGRADAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, que se abrevia ACCIONES INTEGRADAS, S.A. DE C.V., en contra del demandado señor JAIME ERNESTO LONES CRUZ; y a solicitud de la parte actora por haber agotado los mecanismos de búsqueda, se procede a NOTlFICÁRSELE en legal forma el decreto de embargo y demanda que lo motiva, de conformidad al Art. 186 del CPCM, en consecuencia se le previene al Señor JAIME ERNESTO LONES CRUZ, que se presente a este Juzgado, debidamente identificado dentro del término de DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del día siguiente de la última publicación de ley, a efecto de contestar la demanda incoada en su contra o mostrar oposición de la misma por medio de procurador, el presente Edicto será publicado mediante tablero judicial por una sola vez en el Diario Oficial, y finalmente en tres ocasiones en un periódico de circulación diaria y nacional; y en caso de
hacer caso omiso a dicho llamado se procederá a nombrarle un Curador Ad Litem para que lo represente en el proceso, lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley correspondientes, y para que le sirva de legal emplazamiento al Señor JAIME ERNESTO LONES CRUZ, se libra el presente Edicto en el Juzgado Primero de Menor Cuantía Uno, San Salvador, a las doce horas con quince minutos del día diecisiete de diciembre de dos mil catorce. Licda. María Margarita Reyes de Marroquín, Jueza Uno Primero de Menor Cuantía, San Salvador. Licda. Deisy Anabel Pacheco, Secretaria Interina Juzgado Primero de Menor Cuantía, San Salvador. 3ª. Pub.: 21-22-23 8073 NUE. REF. 04214-14-MCEM- 4MC1 (6). YANIRA MARIBEL ÁVILA ALARCÓN, JUEZA 1, DEL JUZGADO CUARTO DE MENOR CUANTÍA, MUNICIPIO DE SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que en el Proceso Ejecutivo Mercantil Referencia NUE. 04214-14MCEM-4MC1 (6), promovido por el Licenciado HUBERTO JOSUÉ MERLOS ESCOBAR, como Apoderado General Judicial de la Sociedad ACCIONES INTEGRADAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, que se abrevia ACCIONES INTEGRADAS, S.A DE C.V., como Demandante, en contra del señor GIOVANNI FRANCISCO GONZÁLEZ DEODANES, como Demandante; en virtud de haberse agotado las diligencias pertinentes a fin de localizar al señor GIOVANNI FRANCISCO GONZÁLEZ DEODANES, mayor de edad, con último domicilio conocido el de esta ciudad, hoy de domicilio desconocido; sin que a la fecha se haya logrado obtener su domicilio actual, para efectos de Emplazamiento, la suscrita en cumplimiento a lo preceptuado en el Art. 186 CPCM., por este medio Notifica y Emplaza al demandado señor GIOVANNI FRANCISCO GONZÁLEZ DEODANES, para que dentro del plazo de diez días hábiles, contados a partir del día siguiente a la fecha de la última publicación del edicto respectivo, Arts. 143 y 145 Inc. 2º. CPCM., ejerza su Derecho Constitucional de Defensa, conteste la demanda interpuesta en su contra o formule Oposición, por medio de procurador conforme a los Arbs. 67, 68, 69, 181, 186 y 462 CPCM.; en caso de no comparecer a este juzgado dentro de diez días hábiles, se procederá a nombrarle un curador Ad Litem para que lo represente en el proceso. Librado en el Juzgado Cuarto de Menor Cuantía, Juez 1, San Salvador: a las catorce horas con treinta minutos, del día veinte de marzo de dos mil quince. Licda. Yanira Maribel Ávila Alarcón, Jueza 1, Juzgado de Menor Cuantía. Lic. José René Castillo Portillo, Secretario 3ª. Pub.: 21-22-23 8074 RAÚL EDUARDO BENÍTEZ DENIS, Notario, de este domicilio, con Oficina establecida en Avenida San Lorenzo, Número ciento trece, local cuatro, Segunda Planta, Colonia El Refugio San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída en esta ciudad, a las nueve horas de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de la señora FLOR DE MARÍA ALVARADO conocida por FLOR DE MARÍA ALVARADO CUBÍAS, FLOR DE MARÍA GONZÁLEZ, FLOR DE MARÍA DE GONZÁLEZ y por FLOR DE MARÍA ALVARADO DEVALLE, la herencia intestada de los bienes que a su defunción dejó el señor FREDY EDGARDO VALLE PONCE CONOCIDO POR FREDY EDGARDO VALLE, quien fuera de sesenta años de edad, Motorista, del domicilio de Cuscatancingo, de este departamento, originario de esta ciudad, casado de nacionalidad Salvadoreña; como presunta heredera, en su calidad de cónyuge sobreviviente del referido causante. Habiéndosele conferido a la aceptante, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
EDICTO LORENA NOEMÍ BERRÍOS GUZMÁN, Notario de este domicilio, con oficina en la Diagonal Doctor Arturo Romero, número ciento treinta, Edificio Oquelí, Segunda Planta, local número seis, de la Colonia Médica, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución dictada por la suscrita a las once horas con diez minutos del día dieciséis de abril del presente año, se ha tenido por Aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que dejó el causante ÁNGEL CHACÓN BAÑOS, conocido por ÁNGEL CHACÓN; defunción ocurrida en la ciudad de Soyapango, su último domicilio; el día dos de febrero de dos mil diez; a la señora EMETERIA MARTÍNEZ ESTRADA, en su concepto de cesionaria de los derechos hereditarios del causante; a quien se ha conferido la administración y representación interina de los bienes de la sucesión con las facultades y restricciones de ley. En consecuencia; CITA por este medio a todos los que se crean con derecho a la referida mortual, para que se presenten a deducirlo a la oficina antes indicada en el término de quince días, contados desde el siguiente al de al última publicación del presente edicto. San Salvador, diecisiete de abril de dos mil quince. Lorena Noemí Berríos Guzmán, Notario 3ª. Pub. 21-22-23 8081 EDICTO MIGUEL HORACIO ALVARADO ZEPEDA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Urbanización Buenos Aires I, Avenida San Carlos, número ciento diecinueve, San Salvador. Hace saber que por resolución del suscrito notario, proveída a las catorce horas del día catorce de abril de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Testamentaria que a su defunción dejó, la señora CONCEPCIÓN IRIS DURÓN ALBERTO antes CONCEPCIÓN IRIS DURÓN DE LEMUS, ocurrida en esta ciudad, a las diecisiete horas y cinco minutos del día catorce de febrero de dos mil quince, de parte de JOSÉ CARLOS LEMUS DURÓN, IRIS MARISOL LEMUS DE MENJÍVAR, MAURICIO ALFREDO LEMUS DURÓN Y GUSTAVO ANTONIO LEMUS DURÓN, en concepto de hijos sobrevivientes de la causante CONCEPCIÓN IRIS DURÓN ALBERTO antes CONCEPCIÓN IRIS DURÓN DE LEMUS, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión TESTAMENTARIA, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presente a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del notario MIGUEL HORACIO ALVARADO ZEPEDA. En la ciudad de San Salvador, a las dieciséis horas del día quince de abril de dos mil quince. Miguel Horacio Alvarado Zepeda, Notario 3ª. Pub. 21-22-23 8082 EDICTO FRANCISCO ANTONIO CASTRO VALLE, Notario, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Centro de Comercial Santa Elena, Local Doscientos Ocho, entre Boulevard Santa Elena y Calle CerroVerde, Antiguo Cuscatlán, La Libertad. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a la quince horas del día dieciséis de Enero del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, el día veintisiete de Marzo del año dos mi catorce, dejó el señor ÓSCAR MAURICIO BARAHONA MEJÍA CONOCIDO POR ÓSCAR MAURICIO MEJÍA BARAHONA Y POR ÓSCAR MAURICIO BARAHONA, de parte de las señoras: MARLENE DEL CARMEN RUIZ DE BARAHONA CONOCIDA POR MARLENE DE CARMEN RUIZ, en calidad de cónyuge sobreviviente del causante; y JENMY GABRIELA BARAHONA DE LÓPEZ CONOCIDA POR JENMY GABRIELA BARAHONA RUIZ, en calidad de hi-
ja del causante; habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio SE CITA a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario FRANCISCO ANTONIO CASTRO VALLE. En la ciudad de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, a las nueve horas del día quince de Abril del año dos mil quince. Lic. Francisco Antonio Castro Valle, Notario 3ª Pub. 21-22-23 8067 ARACELY ELIZABETH FUENTES, Notario de este domicilio, con oficina profesional situada en Pasaje San Juan Número diecinueve, Colonia La Rábida, San Salvador, AL PÚBLICO EN GENERAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por la Suscrita Notario, en esta ciudad, a las catorce horas del día dieciséis del presente mes y año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Testamentaria que a su defunción ocurrida en San Salvador, a las veintidós horas del día quince de Enero de presente año, siendo la ciudad de Guazapa, su último domicilio, dejó la causante PEDRINA ARCE DE PARADA, de parte de las señoras: CARMEN PARADA ARCE y DEYSI DEL CARMEN PARADA AMAYA, en su calidad de herederas testamentarias de la causante. Confiérese a las herederas declaradas la administración y representación interina de la sucesión testamentaria, con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. Librado en mi oficina Profesional: San Salvador, a los diecisiete días del
mes de Abril de dos mil quince. Aracely Elizabeth Fuentes, Notario 3ª. Pub. 21-22-23 8066 Licenciada RITA DEL CARMEN ORANTES MONTANO, Notario, del domicilio de Soyapango, con oficina jurídica situada en Calle José Francisco López Número tres, Cojutepeque, HACE SABER: Que a mi despacho notarial situada en la dirección antes mencionada, se ha presentado el señor FRANCISCO PORTILLO CHÁVEZ, de treinta y siete años de edad, Empleado, del domicilio de Santo Domingo, departamento de San Vicente, con Documento Único de Identidad número Cero cero tres seis dos ocho nueve cuatro – seis; y Número de Identificación Tributaria uno cero cero cinco – uno tres uno dos siete seis –uno cero uno – nueve, solicitando título supletorio a su favor sobre un inmueble, de naturaleza rústica, situado en el cantón Talpetates, jurisdicción de Santo Domingo, departamento de San Vicente, de la extensión superficial de DOS MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y CUATRO PUNTO CUARENTA Y SIETE METROS CUADRADOS de los linderos siguientes; AL ORIENTE; linda con terrenos de Arquímides Erasmo Ramírez Chávez, de Victoria Hilaria Álvarez Andrade, Diómedes Erasmo Ramírez, Ana Cecilia López Guzmán y de Yoalmo Rivera; AL NORTE; con terreno de Santos Víctor Canjura Maldonado, divide canaletas; AL PONIENTE; con terreno de Gertrudis Maldonado, Salvador Rodríguez calle de por medio y con terreno de El Ministerio de Educación, divide calle antigua nacional; y AL SUR, con terreno de María del Carmen Rivera Borja. Se previene a las personas que deseen presentar oposición a las pretensiones del solicitante lo hagan dentro del término legal en la dirección antes citada. Librado en la ciudad de Cojutepeque a las dieciséis días del mes de
Clasificados
EL MUNDO I Jueves 23/04/2015
abril del dos mil quince. Licda. Rita del Carmen Orantes Montano, Notario 3ª. Pub. 21-22-23 8065 El Infrascrito Notario Licenciado ÓSCAR ENRIQUE CASTELLANOS CALDERÓN, con Bufete en Quinta Calle Poniente, Séptima Avenida Norte, Plaza San Ángel, Local doscientos quince, de esta ciudad; HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas del día quince de Abril de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del señor MIGUEL ÁNGEL GARCÍA MORALES, en concepto de heredero Intestado y como cesionario de los derechos intestados de las señoras MIRIAM SIDALIA MORALES DE GARCÍA conocida por MIRIAM SIDALIA MORALES, MIRlAN SIDALIA MORALES y MIRlAN CIDALIA MORALES DE GARCÍA y MIRIAM ELIZABETH GARCÍA DE VAQUERO, de la Herencia Intestada que a su defunción en Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, lugar en el que tuvo el principal asiento de sus bienes, negocios y su último domicilio, a las veinte horas y veinte minutos del día veinte de Noviembre de dos mil catorce, dejó Don MIGUEL ÁNGEL GARCÍA BARRIENTOS HERRERA, quien fue setenta y siete años de edad, Doctor en Medicina, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, confiriéndose al aceptante la administración y representación interinas de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo cual se avisa al público para los efectos de Ley. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina, a hacerlos valer en el término de quince días, contados desde el siguiente a la ultima publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Notarial del suscrito Notario. En la ciudad de San Salvador, a los dieciséis días del mes de Abril de dos mil quince. Lic. Óscar Enrique Castellanos Calderón, Notario 3ª. Pub. 21-22-23 8078 El Infrascrito Notario Licenciado ÓSCAR ENRIQUE CASTELLANOS CALDERÓN. Con Bufete en Quinta Calle Poniente, Séptima Avenida Norte, Plaza San Ángel, Local doscientos quince de esta ciudad; HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día quince de Abril de dos mi quince se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del señor FÉLIX VICENTE IBARRA MAGAÑA, en concepto de heredero Intestado y como cesionario de los derechos intestados de los señores ANA JULlA IBARRA MAGAÑA, LUIS ALBERTO IBARRA MAGAÑA, Y BLANCA MARÍA DE URRUTIA, de la Herencia Intestada que a su defunción en esta ciudad, lugar en el que tuvo el principal asiento de sus bienes, negocios y su último domicilio el día uno de Diciembre de dos mil doce. dejó Don LUIS AlBERTO IBARRA FlGUEROA, quien fue de setenta y tres años de edad, Ingeniero Civil, viudo y del domicilio de esta ciudad y departamento, confiriéndose al aceptante la administración y representación interinas de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo cual se avisa al público para los efectos de Ley, En consecuencia. por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina a hacerlos valer en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto, Librado en la Oficina Notarial, del suscrito Notario. En la ciudad de San Salvador, a los diecisiete días del mes de Abril de dos mil quince. Lic. Óscar Enrique Castellanos Calderón, Notario 3ª. Pub. 21-22-23 8079 Exp. No. 2014137403 Pres. No. 20140205280 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL CORTEZ FRANCO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LICEO BRITÁNICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LICEO BRITÁNICO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras LICEO BRITÁNICO y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE SE DEDICARÁ A SERVICIO DE EDUCACIÓN FORMAL DESDE PRE-KINDER HASTA BACHILLERATO GENERAL, TÉCNICOVOCACIONAL OPCIÓN CONTADOR O SECRETARIADO Y SALUD. La solicitud fue presentada el día once de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de marzo del año dos mil quince.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub. 21-23-25 7994
SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, con oficina situada en Cuarta Calle Poniente Número Cinco, Barrio El Centro, Chalatenango, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución pronunciada las nueve horas del día quince de abril del año dos mil quince; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de las señoras MERCEDES LARA DE HERNÁNDEZ Y MARTA DE JESÚS LARA QUIJADA, en concepto de Herederas como Hijas, de la Causante señora MARIANA DE JESÚS QUIJADA VIUDA DE LARA conocida por MARIANA QUIJADA, de la Herencia Intestada que a su defunción dejó el día catorce de mayo del año mil novecientos noventa y siete, en el Hospital de la ciudad de Chalatenango, siendo su último domicilio el de Santa Rita, departamento de Chalatenango; habiéndoseles conferido la Administración y Representación INTERINA de los bienes de la causante con las Facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Citase a toda persona que se crean con derecho a la sucesión para que en el término de quince días contados la última publicación, comparezca ante el suscrito Notario a manifestar si acepta, repudia o alega igual o mejor derecho. Librado en Chalatenango, a los diecisiete días del mes de abril del año dos mil quince. Lic. Saúl Edgardo Santamaría Vásquez, Notario 3ª. Pub. 21-22-23 8069 SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, con oficina situada en Cuarta Calle Poniente Número Cinco, Barrio El Centro, Chalatenango, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución pronunciada las once horas del día quince de abril de dos mil quince; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario de parte de las señoras MERCEDES LARA DE HERNÁNDEZY MARTA DE JESÚS LARA QUIJADA, en concepto de Herederas como Hijas, del Causante señor ALFREDO LARA QUIJADA conocido por ALFREDO LARA, de la Herencia Intestada que a su defunción dejó el día doce de mayo del año mil novecientos noventa y uno, en la jurisdicción de Santa Rita, departamento de Chalatenango, siendo éste su último domicilio; habiéndosele conferido la Administración y Representación INTERINA de los bienes del causante con las Facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Citase a toda persona que se crean con derecho a la sucesión para que en el término de quince días contados la última publicación, comparezca ante el suscrito Notario a manifestar si acepta, repudia o alega igual o mejor derecho. Librado en Chalatenango, a los diecisiete días del mes de abril del dos mil quince. Lic. Saúl Edgardo Santamaría Vásquez, Notario 3ª. Pub. 21-22-23 8070 OLIVERIO LEMUS MORALES, Notario de este domicilio, con despacho, en Condominio Centenario, LocalVeintiuno Norte, Quinta Calle Oriente, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día trece de abril del dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente la herencia intestada que a su defunción dejó el Señor JUAN ARIEL REYES GARABANTES, quien al momento de fallecer era de treinta y cuatro años de edad, Estudiante, originario de Suchitoto, Departamento de Cuscatlán, siendo su último domicilio, en El Salvador, Suchitoto, Departamento de Cuscatlán, habiendo fallecido en Corregimiento de Calidonia, República de Panamá, a las trece horas y treinta minutos del día trece de Abril del dos mil catorce, con Documento Único de Identidad Número: cero un millón doscientos noventa y seis mil ochocientos cincuenta y cinco – siete y con Número de Identificación Tributaria: cero setecientos quincedoscientos treinta mil seiscientos setenta y nueve-ciento dos – ocho, siendo hijo de los señores BENITO REYES Y BERNARDINA MILAGRO DEL CARMEN CARABANTES BATRES conocida por BERNARDINA MILAGRO DEL CARMEN CARABANTES, POR BERNARDINA MILAGRO DEL CARMEN CARABANTES DE REYES y por BERNARDINA MILAGRO DEL CARMEN CARABANTES DE REYES, sin haber formalizado Testamento alguno, aceptando herencia como HEREDERA la señora BERNARDINA MILAGRO DEL CARMEN CARABANTES BATRES, conocida por BERNARDINA MILAGRO DEL CARMEN CARABANTES, por BERNARDINA MILAGRO DEL CARMEN CARABANTES DE REYES y por BERNARDINA MILAGRO DEL CARMEN CARAVANTES DE REYES, en su concepto de madre sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la ADMNISTRACIÓNY REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión con las facultades y restricciones de lo curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince día, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario OLIVERIO LEMUS MORALES. En la ciudad de San Salvador, a los trece días del mes de Abril del dos mil quince. Lic. Oliverio Lemus Morales, Notario
3ª. Pub. 21-22-23
8072
ANA CORALIA MIRANDA GIRÓN, Notario, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con oficina situada en Colonia San Francisco, número treinta y tres, Calle los Castaños, San Salvador, al público, HACE SABER: Que por Acta Notarial de las nueve horas de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de la señora MARÍA DEL CARMEN GONZÁLEZ DE ÁVILA, o MARÍA DEL CARMEN GONZÁLEZ ORTEGA, la herencia Testamentaria que a su defunción ocurrida, a las dos horas, del día cinco de marzo de dos mil quince, en Calle Francisco Gavidia, casa número ciento veintidós, Colonia Escalón, del Departamento de San Salvador, dejó el Causante MIGUEL ÁNGEL ÁVILA FLORES, conocido por MIGUEL ÁNGEL FLORES, quien era de setenta cinco años de edad, Ingeniero Civil, y cuyo último domicilio fue San Salvador, en su calidad de HEREDERA TESTAMENTARIA del causante, habiéndosele conferido a la aceptante la administración y representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlos en el término legal correspondiente. Librado en Santa Tecla, departamento de La Libertad, veinte de abril de dos mil quince. Lic. Ana Coralia Miranda Girón, Notario 2ª. Pub. 22-23-24 8084 ABDUL MOLINA MEJÍA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en la Novena Calle Poniente número ciento treinta y seis, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las ocho horas del día cuatro de Septiembre del año dos mil siete, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, en la Colonia San José Las Flores, Jurisdicción de Tonacatepeque, de este Departamento, siendo su último domicilio, a las veinte horas y treinta minutos del día doce de Junio del año dos mil cuatro, a consecuencia de Cirrosis Hepática, sin haber formalizado Testamento alguno dejó la señora OLGA DEL CARMEN BERMUDEZ DE MEJÍA en su concepto de esposo sobreviviente de la causante; habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presente a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario ABDUL MOLINA MEJÍA. En la ciudad de San Salvador, a las once horas del día cuatro de Septiembre del año dos mil siete. Abdul Molina Mejía, Notario 2ª. Pub. 22-23-24 8086 EDICTO ABEL RICARDO CRUZ RAMÍREZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Primera Diagonal Doctor Arturo Romero y pasaje Doctor Roberto OrellanaValdés, edificio Clínica de Especialidades, local doscientos cinco, segunda planta, Colonia Médica, San Salvador; HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día diez de Abril del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara la señora Luz de María López, conocida por Luz López de Hernández y por Luz de María Hernández, ocurrida en la ciudad de Bell Gardens, Estado de Los Ángeles California, de Los Estados Unidos de América, a las seis horas con treinta y seis minutos, de día dieciocho de Marzo del año dos mil trece, de parte de los señores Renato Ramírez López, Fulgencio Ramírez López y Ramón Domingo Ramírez López, en concepto de hijos sobrevivientes de la causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el termino de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. En la Ciudad de San Salvador, a los diez días del mes de Abril del año dos mil quince. Licenciado Abel Ricardo Cruz Ramírez, Notario 2ª. Pub. 22-23-24 8087 MARTA EUGENIA JAIME DE LA O, Notario, del domicilio de la ciudad de San Salvador y con oficina situada en Calle Roma número veintitrés, Colonia Roma, de la ciudad de San Salvador.HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia, promovidas ante mis oficios notariales, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de otras Diligencias, por resolución proveída a las nueve horas del día diecisiete de abril de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, de parte de la señora MARÍA HILDA NAVARRO DE PÉREZ, en su calidad de heredera testamentaria del causante JOSÉ DEL CARMEN PÉREZ PERDOMO, quien falleció el día veintidós de enero de dos mil quince, en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad de Santa Tecla, Departa-
mento de La Libertad, habiéndosele conferido a la Aceptante la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley.Lo que se avisa al público para los efectos de ley.Librado en la ciudad de San Salvador, a los diecisiete días del mes de abril de dos mil quince. LIC. MARTA EUGENIA JAIME DE LA O, Notario 2ª. Pub. 22-23-24 8093 REF. 03952-14-CVPE-3CM1-153-C1 LICENCIADA DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA DEL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL; DEL DISTRITO JUDICIAL SAN MIGUEL. HACE SABER: Que por este medio el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, de la ciudad de San Miguel; emplaza a la señora MARGARITA DE LA PAZ FLORES DE GUEVARA, con documento único de identidad número cero dos millones ochocientos veinticinco mil seiscientos-siete y con tarjeta de identificación tributaria número un mil doscientos diecisiete-cero veinte mil doscientos setenta-ciento nueve-dos; en relación al proceso ejecutivo mercantil, promovido por el "FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA" que se puede abreviar "FOSOFAMILIA" por medio de su apoderada licenciadaVIOLETA GUADALUPE DONADO PICHE; basado en un original de mutuo autenticado suscrito el día veintiocho de mayo de dos mil trece; reclamándole en concepto de capital UN MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y CUATRO DÓLARES CON DOS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA; más la suma de los intereses nominales del cuarenta y ocho por ciento anual, calculados a partir el día treinta y uno de diciembre de dos mil trece hasta el día quince de agosto de dos mil catorce de el presente año, por la suma de CUATROCIENTOS OCHENTA y CUATRO DÓLARES CON VEINTICUATRO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA; más los intereses moratorios del DIECIOCHO por ciento anual calculados a partir del treinta y uno de diciembre de dos mil trece hasta el día quince de agosto del presente año, por la cantidad de CUARENTA Y SIETE DÓLARES CON OCHENTA Y NUEVE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA; SEIS DÓLARES CON TREINTA CENTAVOS DE DÓLAR, DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, en concepto de seguro de deuda; haciendo un total de UN MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y DOS DÓLARES CON CUARENTA Y CINCO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, más costas procesales. Por lo que la demandada deberá presentarse a este Juzgado dentro del plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES contados después de la tercera y última publicación del edicto en un periódico de mayor circulación nacional, según lo dispuesto en el artículo 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, bajo pena que de no hacerlo se le nombrará un curador AD LITEM, para que la represente y se continúe el proceso sin su presencia. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil; San Miguel; a los treinta días del mes de enero de dos mil quince. LIC. DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN MIGUEL. LIC. IVONNE JULISSA ZELAYA AYALA, SECRETARIA. 2ª. Pub. 22-23-24 8095 NUE: 01533-14-CVPE-2CM1-PE58-2014-R1 EL SUSCRITO JUEZ SUPLENTE SEGUNDO DE LO CIVIL y MERCANTIL DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, LICENCIADO JOEL ENRIQUE ULLOA ZELAYA, a los señores CARLOS ALEXANDER FLORES RIVERA, mayor de edad, motorista, del domicilio de San Miguel, departamento de San Miguel, con documento único de identidad número cero cuatro millones doscientos veinticinco mil diez-cuatro, y con tarjeta de identificación tributaria número un mil ciento veintitrés-cero noventa mil doscientos noventaciento uno-seis; y ALONSO JESÚS DE LEÓN RIVERA, mayor de edad, estudiante, del domicilio de San Miguel, con documento único de identidad número cero cuatro millones quinientos noventa y cuatro mil ciento ochenta y nueve-tres, y con tarjeta de identificación tributaria número cero seiscientos diecisietedoscientos noventa mil trescientos noventa y dos-ciento uno-cero; HACE SABER: Que la abogada VIOLETA GUADALUPE DONADO PICHE, en calidad de apoderada general judicial con cláusula especial del FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA que se puede abreviar FOSOFAMILlA: ha presentado demanda en su contra en el proceso ejecutivo mercantil clasificado con Número Único de Expediente 01533-14CVPE-2CM1-PE-58-2014-R1; presentando los siguientes documentos a) Demanda presentada por la abogada VIOLETA GUADALUPE DONADO PICHE, en contra de los señores CARLOS ALEXANDER FLORES RIVERA Y ALONSO JESÚS DE LEÓN RIVERA; b) fotocopia certificada de poder general judicial con cláusula especial otorgado a favor de la licenciada VIOLETA GUADALUPE DONADO PICHE; e) Documento privado autenticado por notario, de fecha treinta de abril de dos mil diez, suscrito por los señores CARLOS ALEXANDER FLORES RIVERA Y ALONSO JESÚS DE LEÓN RIVERA, a favor del FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA, que se puede abreviar FOSOFAMILlA, por
la cantidad de SEISCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA; d) Constancia extendida por el contador institucional del FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA, que se puede abreviar FOSOFAMILlA, de fecha diecinueve de marzo de dos mil catorce; e) Certificación de acta de sesión ordinaria celebrada por la junta directiva del FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA, que se puede abreviar FOSOFAMILlA, de fecha veintisiete de octubre de dos mil diez; f) Copia certificada de credencial de ejecutor de embargos, licenciado RICARDO ANTONIO GARCÍA, PRIETO PARADA; documentación que juntamente con las demás actuaciones pertinentes les serán entregadas a los demandados, al apersonarse a esta sede judicial, ubicada en: Plaza New York, Av. Roosevelt Sur, Pasaje Bou, No. 508, San Miguel, En razón de desconocerse sus domicilios y paradero, se le comunica a los demandados antes mencionados, que cuentan con DIEZ DÍAS HÁBILES contados a partir del siguiente al de la última publicación de este edicto, para comparecer a este juzgado y poder ejercer su derecho de defensa, de lo contrario, el proceso continuará y tal como lo establece el Art. 186 inciso cuarto del código procesal civil y mercantil, se procederá a nombrársele un Curador Ad Litem para que los represente en el proceso. Y para que sirva de legal emplazamiento a [os demandados, señores CARLOS ALEXANDER FLORES RIVERA Y ALONSO JESÚS DE LEÓN RIVERA, se libra el presente edicto en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de la ciudad de San Miguel., a los nueve días del mes enero del año dos mil quince. LIC. JOEL ENRIQUE ULLOA ZELAYA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL SUPLENTE. LIC. JUAN CARLOS HERNÁNDEZ PÉREZ, SECRETARIO 2ª. Pub. 22-23-24 8096 EDICTO MARIA DEL CARMEN SANDOVAL LOPEZ, Notario, de este domicilio, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que ante mis oficios notariales, conforme a la "Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias", han comparecido la señora María Luz Martínez Campos Reinado de Menjívar, HeleneYanira Menjívar Martínez, Josefa Marisol Menjívar Martínez, hoy en razón de su matrimonio Josefa Marisol Menjívar de Gutiérrez y Luz Marlene Menjívar Martínez, la primera en calidad de esposa y las demás en la calidad de hijas del Señor ROBERTO ATILIO MENJÍVAR ÁBREGO, quien falleció en el Hospital General de Seguro Social, a las cuatro horas diecisiete minutos, del día doce de Marzo de dos mil trece, a consecuencia de neutropénico febril, shock séptico, falla multiorgánica; quien a la fecha de su muerte era de sesenta y nueve años de edad, Jubilado, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador; y habiéndose proveído resolución de fecha dieciséis de Abril de dos mil quince, en la que SE TIENE POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO de parte de dichas comparecientes, la expresada herencia, habiéndoseles conferido a las herederas la primera calidad de esposa y las demás la calidad de hijas del Señor ROBERTO ATILIO MENJÍVAR ÁBREGO, la Administración y Representación lnterina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se le avisa al público para los efectos de Ley. En la oficina de la suscrita Notario ubicada en Colonia Satélite Pasaje Neptuno número veintiuno F San Salvador, Departamento de San Salvador, a las diez horas del día veinte de Abril del año dos mil quince. Lic. María del Carmen Sandoval López, Notario 2ª. Pub. 22-23-24 8092 REF.: 06893-14-CVDV-3CM3 ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMÉNEZ MOLINA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL y MERCANTIL JUEZ TRES, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY AVISA: Que por resolución de las catorce horas cinco minutos del día veintisiete de febrero de dos mil quince, se les ha conferido la ADMINISTRACIÓN y REPRESENTACIÓN INTERINA con beneficio de inventario de la HERENCIA INTESTADA, de los bienes que a su defunción dejó el causante BAUDILIO GUTIÉRREZ, quien falleció en Caserío Los Miranda, Cantón Las Crucitas, Panchimalco, Departamento de San Salvador; a la señora ANA HORTENCIA LÓPEZ DE HENRÍQUEZ, en su calidad de cesionaria de los derechos que le correspondían a la señora BLANCA LIDIA GUTIÉRREZ DE CARRILLO, quien es madre del causante y el niño DIEGO EDENILSON GUTIÉRREZ VEGA, en su calidad de hijo sobreviviente del de cujus.- Habiéndoseles conferido la ADMINISTRACIÓN y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, Art. 473, 480 y siguientes C.C. Publíquese el edicto de Ley, por una vez en el Diario Oficial y por tres veces consecutivas en dos diarios de circulación nacional, todo de conformidad al Art. 5 de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y otras Diligencias. Lo que hace saber al público en general, para que todo aquel que tenga derecho en la presente sucesión, se apersone a este Tribunal legitimando su derecho en el término de quince días, todo de conformidad al Art. 1164 c.c. Librado en el Juzgado Tercero de lo
Civil y Mercantil, Juez Tres, a las diez horas del día nueve de Marzo de dos mil quince. LIC. ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMÉNEZ MOLINA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, Juez 3 LICDA. JACQUELINE JOHANNA ORTIZ DURÁN, SECRETARIA 3 2ª. Pub. 22-23-24 8094
tancia de veintiuno punto veinte metros; Tramo ocho, Sur treinta y ocho grados siete minutos cuatro segundos Oeste con una distancia de once punto noventa y dos metros; Tramo nueve, Sur treinta y ocho grados diez minutos cincuenta y dos segundos Oeste con una distancia de veinticuatro punto cincuenta y cuatro metros; Tramo diez, Sur seEDICTO senta y dos grados veinte minutos RODOLFO DANILO SAGASTUME, cinco segundos Oeste con una disNotario de este domicilio, con ofici- tancia de treinta y dos punto sesenna ubicada en: condominio Jardín, ta y seis metros; Colindando con teapartamento número dieciocho, rrenos de Cruz Avelar Ábrego, con calle Aurora, número doscientos calle de por medio. LINDERO POochenta, colonia Buenos Aires, San NIENTE: Está formado por cinco Salvador. tramos; Tramo uno, Norte cuatro HACE SABER: Que por resolución grados cuarenta y seis minutos dodictada por el Suscrito a las once ho- ce segundos Oeste con una distanras con diez minutos del día veinte cia de ochenta y dos punto veintiún de abril del presente año, se ha teni- metros; Tramo dos, Norte treinta y do por aceptada expresamente y seis grados cincuenta y cuatro micon beneficio de inventario la he- nutos cincuenta y cinco segundos rencia intestada que dejó el causan- Oeste con una distancia de treinta y te SALOMÉ CORNEJO CRUZ cono- cinco punto veintidós metros; Tracido por SALOMÉ CORNEJO; quien mo tres, Norte quince grados cinfalleció en el Hospital Medico Qui- cuenta y cinco minutos diecisiete rúrgico, del Instituto Salvadoreño, segundos Oeste con una distancia del Seguro Social, de esta ciudad, a de setenta y tres punto noventa y sielas diez horas y treinta minutos del te metros; Tramo cuatro, Norte veincinco de octubre del año dos mil ca- tidós grados veintiocho minutos torce; a Choque Séptico, Peritonitis dieciocho segundos Oeste con una Bacteriana y enfermedad Renal Cró- distancia de once punto dieciocho nica, con asistencia médica; siendo metros; Tramo cinco, Norte veintisu último el de San Ildefonso, de- ún grados cincuenta y tres minutos partamento de SanVicente; a las se- cuarenta y siete segundos Este con ñoras MARÍA CONSUELO RODRÍ- una distancia de treinta y ocho punGUEZ de CORNEJO, VERÓNICA to cuarenta y siete metros; ColinNATALI CORNEJO de SORIANO, LI- dando con terrenos de Lucio Avelar; LIANA ANTONELA CORNEJO RO- y con terrenos de Magdaleno Avelar. DRÍGUEZ yYOSELIN DALILA COR- LINDERO NORTE: Está formado NEJO RODRÍGUEZ, en calidad de por catorce tramos; Tramo uno, Sur cónyuge e hijas del causante ya setenta y un grados cuarenta minumencionado; a quienes se les a con- tos cuarenta y cuatro segundos Esferido la administración y represen- te con una distancia de sesenta y cintación interina de los bienes de la su- co punto treinta y ocho metros; Tracesión con las facultades y restric- mo dos, Sur diecisiete grados cinciones de ley. cuenta minutos cuarenta y un seEn consecuencia, CITA por este me- gundos Oeste con una distancia de dio a todos los que se crean con de- once punto veinte metros; Tramo recho a la referida mortual, para que tres, Sur nueve grados cero minutos se presenten a deducirlo a la oficina cincuenta y un segundos Este con antes indicada en el término de una distancia de dieciséis punto sequince días, contados desde el si- tenta y un metros; Tramo cuatro, Sur guiente al de la última publicación treinta y ocho grados veintisiete midel presente edicto. nutos treinta y nueve segundos EsSan Salvador, veintiuno de abril de te con una distancia de diecisiete dos mil quince. punto ochenta y seis metros; Tramo RODOLFO DANILO SAGASTUME, cinco, Norte treinta y dos grados NOTARIO. cuarenta minutos veintiún segun2a. Pub. 22-23-24 8097 dos Este con una distancia de treinta y dos punto cincuenta y nueve ALVARO ROMEO PERAZA QUIJA- metros; Tramo seis, Norte cincuenDA, Notario, con Oficina Jurídica si- ta y ocho grados cincuenta y nueve tuada en Avenida Comercial, Barrio minutos veintidós segundos Este Concepción, Dulce Nombre de Ma- con una distancia de diecisiete punría, Chalatenango; AL PÚBLICO to setenta y siete metros; Tramo sieHACE SABER: Que ha esta oficina se te, Norte ochenta y nueve grados ha presentado el señor CRUZ AVE- veinticuatro minutos cuarenta y dos LAR ABREGO, de setenta y tres años segundos Este con una distancia de de edad, Agricultor en pequeño, del catorce punto treinta y seis metros; domicilio de San Fernando, Depar- Tramo ocho, Sur treinta y nueve gratamento de Chalatenango, con Do- dos diecisiete minutos trece seguncumento Único de Identidad nú- dos Este con una distancia de seis mero: cero cero novecientos noven- punto noventa y seis metros; Tramo ta y cuatro mil quinientos sesenta y nueve, Sur setenta y cuatro grados cuatro-siete; y Número de Identifi- treinta y cuatro minutos veintiún secación Tributaria: cero cuatrocien- gundos Este con una distancia de tos veinticuatro-doscientos ochen- cinco punto cero cinco metros; Trata mil cuatrocientos cuarenta y uno- mo diez, Sur setenta y ocho grados ciento uno-cero, solicitando TÍTU- cinco minutos treinta segundos EsLO SUPLETORIO, a su favor, de un te con una distancia de nueve puninmueble de naturaleza rústico, si- to cincuenta metros; Tramo once, tuado en Cantón Sumpul de Avelar, Sur sesenta y nueve grados trece miCalle que conduce a San Fernando, nutos treinta y seis segundos Este jurisdicción de San Francisco Mo- con una distancia de treinta y tres razán, Departamento de Chalate- punto cincuenta y dos metros; Tranango, de una extensión superficial mo doce, Sur cincuenta y dos grados de VEINTIOCHO MIL CUARENTA treinta y siete minutos treinta y siePUNTO NOVENTA Y SEIS METROS te segundos Este con una distancia CUADRADOS, el cual se describe de veintidós punto noventa metros; así: Partiendo del vértice Noreste del Tramo trece, Sur cuarenta y un grainmueble general se describen los dos treinta y dos minutos diez sesiguientes rumbos y distancias. LIN- gundos Este con una distancia de DERO ORIENTE: Está formado por veinticuatro punto sesenta y tres ocho tramos; Sur dos grados cin- metros; Tramo catorce, Sur cincuenta y cuatro minutos veintidós cuenta y seis grados veintiún minusegundos Este con una distancia de tos cincuenta segundos Este con diecinueve punto ochenta y un me- una distancia de catorce punto notros; Tramo dos, Sur trece grados venta y un metros; Colindando con veintidós minutos cuarenta y tres terrenos de Lucio Avelar. Así se llega segundos Oeste con una distancia al vértice Noreste, que es donde se de catorce punto sesenta y nueve inició la presente descripción.- El metros; Tramo tres, Sur treinta y inmueble no está en proindivisión, nueve grados treinta y cuatro minu- no tiene cargas ni derechos reales tos veinticuatro segundos Oeste con pertenecientes a otras personas, no una distancia de diecisiete punto es dominante ni sirviente y lo valúa cincuenta y un metros; Tramo cua- en la cantidad de DOS MIL DOLAtro, Sur cincuenta y cinco grados RES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE quince minutos cincuenta y dos se- AMERICA, lo obtuvo por la causal de gundos Oeste con una distancia de posesión material por más de cindoce punto cuarenta y seis metros; cuenta años, lo que hace del conoTramo cinco, Sur treinta y ocho gra- cimiento del público para los efecdos diez minutos cuarenta y cinco tos de ley.segundos Oeste con una distancia Librado en la Ciudad de Dulce Nomde seis punto veintiséis metros; Tra- bre de María, Chalatenango, a los mo seis, Sur veintisiete grados vein- veinticinco días del mes de marzo tinueve minutos treinta y tres se- del año dos mil quince.gundos Oeste con una distancia de ÁLVARO ROMEO PERAZA QUIJADA, veintidós punto veintitrés metros; NOTARIO Tramo siete, Sur sesenta y ocho gra- 2ª. Pub. 22-23-24 8088 dos treinta y cuatro minutos veintiséis segundos Oeste con una dis- ÁLVARO ROMEO PERAZA QUIJAtancia de tres punto noventa me- DA, Notario, con Oficina Jurídica sitros; Tramo ocho, Sur ochenta y dos tuada en Avenida Comercial, Barrio grados veintidós minutos diecinue- Concepción, Dulce Nombre de Mave segundos Oeste con una distan- ría, Chalatenango; AL PÚBLICO cia de ocho punto noventa y un me- HACE SABER: Que ha esta oficina se tros; Colindando con terrenos de Jo- ha presentado el señor CRUZ AVEsé Candelario. LINDERO SUR: Está LAR ÁBREGO, de setenta y tres años formado por diez tramos; Tramo de edad, Agricultor en pequeño, del uno, Norte sesenta y cinco grados domicilio de San Fernando, Deparveintiocho minutos veintiocho se- tamento de Chalatenango, con Dogundos Oeste con una distancia de cumento Único de Identidad núveinte punto sesenta y tres metros; mero: cero cero novecientos noTramo dos, Norte cincuenta y nue- venta y cuatro mil quinientos seve grados treinta y tres minutos on- senta y cuatro-siete; y Número de ce segundos Oeste con una distan- Identificación Tributaria: cero cuacia de catorce punto setenta y seis trocientos veinticuatro-doscientos metros; Tramo tres, Norte sesenta y ochenta mil cuatrocientos cuarennueve grados dieciséis minutos ta y uno-ciento uno-cero, solicitannueve segundos Oeste con una dis- do TÍTULO SUPLETORIO, a su favor, tancia de trece punto cero seis me- de un inmueble de naturaleza rústros; Tramo cuatro, Sur ochenta y tico, situado en Cantón Sumpul de ocho grados veintiún minutos vein- Avelar, Calle que conduce a San Fertisiete segundos Oeste con una dis- nando, jurisdicción de San Francistancia de seis punto sesenta y cinco co Morazán, Departamento de Chametros; Tramo cinco, Sur cincuenta latenango, de una extensión supergrados veintidós minutos diecinue- ficial de DIECINUEVE MIL SEISve segundos Oeste con una distan- CIENTOS SESENTA Y CUATRO cia de doce punto cincuenta y seis PUNTO CUARENTA Y DOS MEmetros; Tramo seis, Sur treinta y un TROS CUADRADOS, el cual se desgrados quince minutos veinticinco cribe así: Partiendo del vértice Norsegundos Oeste con una distancia este del inmueble se describen los de once punto cero cuatro metros; siguientes rumbos y distancias. LINTramo siete, Sur veintinueve grados DERO ORIENTE: Está formado por cincuenta y ocho minutos veinti- dos tramos; Tramo uno, Sur veinte nueve segundos Oeste con una dis- grados cincuenta y ocho minutos
cincuenta segundos Este con una distancia de catorce punto setenta y siete metros; Tramo dos, Sur siete grados cincuenta y nueve minutos once segundos Oeste con una distancia de ciento noventa y uno punto setenta y cinco metros; Colindando con terrenos de Candelario Hernández. LINDERO SUR: Está formado por dos tramos; Tramo uno, Norte sesenta y cuatro grados cincuenta y nueve minutos veintiséis segundos Oeste con una distancia de treinta y ocho punto setenta y cinco metros; Tramo dos, Norte ochenta y dos grados cincuenta y cuatro minutos treinta y tres segundos Oeste con una distancia de veintiocho punto ochenta y ocho metros; Colindando con terrenos de Ever Flores. LINDERO PONIENTE: Está formado por tres tramos; Tramo uno, Norte veintiún grados veintiséis minutos cuarenta y tres segundos Oeste con una distancia de dieciocho punto veintiséis metros; Tramo dos, Norte veintisiete grados cero minutos ocho segundos Oeste con una distancia de ochenta punto ochenta metros; Tramo tres, Norte siete grados cuarenta y un minutos once segundos Oeste con una distancia de treinta y seis punto cero cinco metros; Colindando con terrenos de Ever Flores. LINDERO NORTE: Está formado por ocho tramos; Tramo uno, Norte cincuenta y siete grados cuarenta y tres minutos treinta y dos segundos Este con una distancia de cuarenta y nueve punto dieciséis metros; Tramo dos, Norte treinta y cinco grados treinta y siete minutos trece segundos Este con una distancia de diecinueve punto ochenta y cuatro metros; Tramo tres, Norte treinta y un grados treinta y nueve minutos veinte segundos Este con una distancia de diecisiete punto ochenta y cuatro metros; Tramo cuatro, Norte veintinueve grados cuarenta y tres minutos cuarenta y siete segundos Este con una distancia de dieciocho punto cuarenta y cuatro metros; Tramo cinco, Norte ochenta y tres grados un minuto cuarenta y nueve segundos Este con una distancia de diez punto cincuenta y cuatro metros; Tramo seis, Sur sesenta y seis grados veintisiete minutos treinta y dos segundos Este con una distancia de veinticuatro punto ochenta metros; Tramo siete, Sur ochenta y un grados treinta y cuatro minutos diecinueve segundos Este con una distancia de doce punto setenta y siete metros; Tramo ocho, Sur setenta y cinco grados treinta y ocho minutos doce segundos Este con una distancia de dieciséis punto treinta y siete metros; Colindando con terrenos de Cruz Avelar Ábrego; y con terrenos de José Candelario. Así se llega al vértice Noreste, que es donde se inició la presente descripción.- El inmueble no está en proindivisión, no tiene cargas ni derechos reales pertenecientes a otras personas, no es dominante ni sirviente y lo valúa en la cantidad de DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo obtuvo por la causal de posesión material por más de cincuenta años, lo que hace del conocimiento del público para los efectos de ley.Librado en la Ciudad de Dulce Nombre de María, Chalatenango, a los veintisiete días del mes de marzo del año dos mil quince.ÁLVARO ROMEO PERAZA QUIJADA, NOTARIO 2ª- Pub. 22-23-24 8089 ÁLVARO ROMEO PERAZA QUIJADA, Notario, con Oficina Jurídica situada en Avenida Comercial, Barrio Concepción, Dulce Nombre de María, Chalatenango; AL PÚBLICO HACE SABER: Que ha esta oficina se ha presentado el señor CRUZ AVELAR ÁBREGO, de setenta y tres años de edad, Agricultor en pequeño, del domicilio de San Fernando, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad número: cero cero novecientos noventa y cuatro mil quinientos sesenta y cuatro-siete; y Número de Identificación Tributaria: cero cuatrocientos veinticuatro-doscientos ochenta mil cuatrocientos cuarenta y unociento uno-cero, solicitando TÍTULO SUPLETORIO, a su favor, de un inmueble de naturaleza rústico, situado en Cantón Sumpul de Avelar, Caserío Sumpul de Avelar, jurisdicción de San Francisco Morazán, Departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de OCHOCIENTOS CUARENTA METROS CUADRADOS, el cual se describe así: AL ORIENTE, mide treinta y un metros, colinda con terrenos de María Inés Ramírez, cerco de alambre propio de este inmueble; AL NORTE, mide veintiséis metros, colinda con terrenos de María Inés Ramírez, cerco de alambre propio de este inmueble; AL PONIENTE: mide veinticinco metros, colinda con Noé Ábrego Avelar, cerco de alambre propio de este inmueble; y AL SUR: mide treinta y cuatro metros, colinda con Bladimir Alfredo Hernández Santamaría, cerco de alambre propio de este inmueble, calle que conduce hacia San Fernando de por medio.- El inmueble no está en proindivisión, no tiene cargas ni derechos reales pertenecientes a otras personas, no es dominante ni sirviente y lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo obtuvo por la causal de posesión material por más de cincuenta años, lo que hace del conocimiento del público para los efectos de ley.Librado en la Ciudad de Dulce Nombre de María, Chalatenango, a los veintitrés días del mes de marzo del año dos mil quince.ÁLVARO ROMEO PERAZA QUIJADA, NOTARIO 2ª- Pub. 22-23-24 8090 ÁLVARO ROMEO PERAZA QUIJADA, Notario, con Oficina Jurídica si-
23
tuada en Avenida Comercial, Barrio Concepción, Dulce Nombre de María, Chalatenango; AL PÚBLICO HACE SABER: Que ha esta oficina se ha presentado la señora PRISCILA CANO URBINA DE ÁBREGO, en calidad de Apoderada General Administrativa con Cláusula Especial de la señora REYNA DEL CARMEN FUENTES DE RIVERA, de cuarenta y tres años de edad, Empleada, del domicilio de Santa Rita, departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad número: cero cinco millones cuatrocientos setenta mil trescientos ochenta y cuatro- seis; y Número de Identificación Tributaria: cero cuatrocientos treinta y dos-cero ochenta mil doscientos setenta y dos-cero cero uno-ocho, solicitando TÍTULO SUPLETORIO, a favor de su Apoderada, de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el lugar denominado “El Zope”, caserío El Cerrón, Cantón San Miguel Tobías, Jurisdicción de Santa Rita, Departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de SIETE MIL VEINTISÉIS PUNTO VEINTICUATRO METROS CUADRADOS, el cual se describe así: LINDERO NORTE: partiendo del vértice nor poniente mide cuarenta y uno punto setenta metros en dos tramos rectos, el primero de treinta y nueve metros y el segundo de dos punto setenta metros, colinda con Óscar David Guevara Mena, iniciando en un poste esquinero que se encuentra a la orilla de la calle que de San Miguel Tobías conduce al caserío El Cerrón hasta un árbol de tempate, cerco de alambre de por medio; LINDERO ORIENTE: partiendo del vértice Nor oriente mide ciento sesenta ocho punto cuarenta metros en tres tramos, el primero de treinta punto diez metros línea curvada, el segundo de nueve punto treinta metros línea recta y el tercero de ciento treinta y siete metros más o menos rectos, colinda con Amalia AlvarengaViuda de Quijada, cerco de alambre de púas de por medio pasando por árboles de jiote, laurel, cirín y nance hasta llegar a un jiote esquinero; LINDERO SUR: Partiendo del vértice sur oriente está formado por un tramo recto de cincuenta y seis punto sesenta metros del árbol de jiote esquinero hasta un poste esquinero que se encuentra a la orilla de la calle que del Cantón Tobías conduce hacia caserío El Cerrón, colinda con propiedad de Amalia AlvarengaViuda de Quijada, cerco de alambre y muro de ladrillo block de por medio propio del colindante; y LINDERO PONIENTE: Partiendo del vértice Sur Poniente está formado por dos tramos que juntos miden ciento cuarenta y cinco punto cuarenta metros siguiendo la trayectoria de la calle pública que del Cantón San Miguel Tobías conduce al Caserío El Cerrón, colindando en parte con José Adán Cardoza en otra parte con Rosa Cándida Alvarenga Viuda de Fuentes.- El inmueble no está en proindivisión, no tiene cargas ni derechos reales pertenecientes a otras personas, no es dominante ni sirviente y lo valúa en la cantidad de DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo obtuvo por la causal de posesión material por más de cincuenta años, lo que hace del conocimiento del público para los efectos de ley.Librado en la Ciudad de Dulce Nombre de María, Chalatenango, a los treinta días del mes de marzo del año dos mil quince.ÁLVARO ROMEO PERAZA QUIJADA, NOTARIO 2ª- Pub. 22-23-24 8091 EDICTO MAXIMILIANO OMAR MARTÍNEZ FLORES, Notario de este domicilio y el de Soyapango, con Despacho Jurídico, ubicado en Veinticinco Calle Poniente, número mil trescientos treinta y dos, Colonia Layco, San Salvador (FESPAD), con Teléfono 22361888, al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución dictada por el Suscrito Notario, a las quince horas del día dieciséis de abril de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejara la señora CONCEPCIÓN MARTÍNEZ conocida por MARÍA CONCEPCIÓN MARTÍNEZ, quien falleció a las veinte horas con cinco minutos del día quince de octubre de mil novecientos noventa y cuatro, a la edad de ochenta y dos años, en el Hospital Divina Providencia, de San Salvador, siendo su último domicilio la Colonia Zacamil, edificio cuarenta y cinco, apartamento cuarenta y dos, Mejicanos, hija de Lorenzo Ardón y Leonor Martínez, a las señoras ILEANA CONCEPCIÓN GARCÍA VÁSQUEZ y por OLGA ELIZABETH GARCÍAVÁSQUEZ, en su calidad de nietas de la causante, habiéndoseles conferido a las aceptantes la referida Administración y Representación Interina de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se creen con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a deducir dichos derechos a esta oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la Oficina del Notario MAXIMILIANO OMAR MARTÍNEZ FLORES. En la ciudad de San Salvador, a las once horas del día veintiuno de abril del año dos mil quince. MAXIMILIANO OMAR MARTÍNEZ FLORES, Notario 2ª. Pub. 22-23-24 8098 PROCESO DE FAMILIA SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, A LA SEÑORA CATALINA PERAZA CAÑAS, cono-
24
Clasificados
cida por CATALINA PERAZA, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado proceso de Divorcio por la causal de Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, promovido por la Licenciada ANNA BEATRIZ BERNAL NOUBLEAU, en su carácter de Apoderada General Judicial con Cláusula Especial del señor LUIS ALBERTO ORTIZ MOLINA, conocido por LUIS ALBERTO ORTIZ, de sesenta y cinco años de edad, empleado, originario de Santiago de María, Departamento de Usulután, del domicilio de Saint-Leonard, Provincia de Quebec, Canadá y de nacionalidad Salvadoreña, en contra de la señora CATALINA PERAZA CAÑAS, conocida por CATALINA PERAZA, de sesenta y un años de edad, empleada, originaria de Jiquilisco, departamento de Usulután, de nacionalidad Salvadoreña y de paradero ignorado, razón por la cual, de conformidad con el Art. 34 incs. 4º. y 5º. L.Pr.F., se le previene a la expresada demandada que se presente a este Juzgado a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal para que la represente. LAS PUBLICACIONES DEBERÁN REALIZARSE CON UN INTERVALO DE CINCO DÍAS HÁBILES ENTRE CADA UNA. Y, para que lo proveído por este Tribunal tenga su legal cumplimiento, se libra el presente edicto en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las diez horas y quince minutos del día diez de abril de dos mil quince. Licda. Sara del Carmen Garay Cáceres, Jueza Primero de Familia Licda. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria NUE-01977-15-FMPF-1FM2(2) 1ª. Pub., 23-4-12 8115 EDICTO ÁLVARO ALFONSO BERNAL GÓMEZ, Notario del domicilio de Santa Tecla, con oficina ubicada en Urbanización Florida Pasaje Las Palmeras, Edificio G+H # 131, Local dos, San Salvador, al público en general HACE CONSTAR: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día veinte de abril del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, de parte de la señora MARÍA YOLANDA NAVARRO DE ALFARO, la Herencia Intestada dejada a su defunción por el señor ISAEL ALFARO ACEVEDO, en su concepto de esposa sobreviviente, del causante, fallecimiento ocurrido el día veintiocho de febrero del año dos mil trece, en el Cantón Santa Cruz, Caserío la Milagrosa, de la jurisdicción de Ilobasco, Departamento de Cabañas, siendo su último domicilio el de San José Villanueva, Departamento de La Libertad, y a la vez Cesionaria de los derechos hereditarios que corresponden a JOSÉ LEÓN ALFARO RIVAS, y MARÍA LUCÍA ACEVEDO DE ALFARO padres del causante, habiéndose conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a los que se crean con derecho a dicha Herencia, para que se presenten a la referida oficina en término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en Santa Tecla, a las nueve horas del día veintiuno de abril de dos mil quince. Álvaro Alfonso Bernal Gómez, Notario 1ª. Pub., 23-24-25 8107 MIRNA DELMY ESTRADA DE CEA, Notario, de este domicilio, con Oficina Jurídica en Avenida Central, Local número once, Mejicanos, HACE SABER: Que por resolución de las nueve diez horas con treinta minutos del día veintitrés de marzo de dos mil quince, ha sido declarada heredera con beneficio de inventario de la Herencia Testamentaria dejada a su defunción por la señora LETICIA BONILLA NARVÁEZ, quien falleció a las tres horas, del día veinte de abril de dos mil catorce, en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, Jurisdicción de San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo San Salvador su último domicilio, de parte de la señora INÉS BONILLA NARVÁEZ, en concepto de hermana de la mencionada causante; y se ha conferido a la heredera declarada la Administración y Representación DEFINITIVAS de la sucesión. Librado en mi oficina jurídica, Mejicanos, a los dieciséis días del mes de abril de dos mil quince. Lic. Mirna Delmy Estrada de Cea, Notario Única Pub., 23 8108 LICENCIADA MORENA CONCEPCIÓN LAÍNEZ RAMÍREZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que por ejecución promovida en este Juzgado por el Licenciado Óscar Huerto Duarte Jaime, en su calidad de Apoderado General Judicial, de la Caja de Crédito Rural de Chalatenango, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada, en contra de los señores JOSÉ ROGELIO WILCOX OSEGUEDA, FRANCISCO ROBERTO NAVARRETE ORELLANA, JESÚS ANTONIO SORIANO HERNÁNDEZ, MANUEL ÓSCAR APARICIO FLORES Y CARLOS ALFREDO HERNÁNDEZ ORELLANA, reclamándoles el pago de CUAREN-
TA Y DOS MIL SETECIENTOS SETENTA Y TRES DÓLARES CON VEINTINUEVE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en concepto de Capital a partir del día cuatro de mayo del año dos mil doce, más intereses convencionales del DIECIOCHO POR CIENTO anual sobre dicha suma hasta el día doce de agosto del año dos mil nueve, la tasa de interés disminuyó al DIECISÉIS POR CIENTO, e intereses moratorias del CINCO POR CIENTO anual sobre el capital adeudado, a partir del día cuatro de mayo del dos mil doce, hasta su completo pago, transe o remate, y costas procesales; se venderán por este Juzgado en PÚBLICA SUBASTA, a las nueve horas del día siete de mayo del año dos mil quince, Un inmueble de naturaleza rústico, que se desmembra por el rumbo Norte de otro inmueble de la misma naturaleza y situación, identificado en su antecedente como Parcelación Agrícola Chacaguaca, situado en El Cantón El Dorado, Jurisdicción de Chalatenango, que se identifica como LOTE NÚMERO UNO M, de la capacidad de CUATROCIENTOS VEINTICINCO PUNTO OCHENTA Y UN METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes; AL NORTE: mide diez metros, colinda con zona verde; AL ORIENTE: mide cincuenta punto cuarenta y ocho metros colinda conWilfredo Castro; AL PONIENTE: mide cincuenta punto cuarenta y ocho metros, colinda con resto del inmueble general y AL SUR: mide diez metros, colinda con Wilfredo Castro, calle de por medio que de San Salvador conduce a Chalatenango. Propiedad del señor: CARLOS ALFREDO HERNÁNDEZ ORELLANA, inscrito bajo el número de matrícula CUATRO CERO CERO TRES TRES UNO UNO SEIS-CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la quinta Sección del Centro, del Departamento de Chalatenango. Por un valor de Catorce Mil Trece Dólares de los Estados Unidos de América. Un inmueble de naturaleza rústico, que se desmembra por el rumbo Norte de otro inmueble de la misma naturaleza y situación, identificado en su antecedente como Parcelación Agrícola Chacaguaca, situado en el Cantón El Dorado, Jurisdicción de Chalatenango, que se identifica como LOTE NÚMERO NUEVE M, de la Parcelación Agrícola número TRESCIENTOS NOVENTA de la capacidad de DOSCIENTOS CUARENTA PUNTO DIEZ METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes; AL NORTE: mide nueve punto ochenta y ocho metros, colinda con zona verde; AL ORIENTE: mide treinta y uno punto treinta y ocho metros colinda con resto del inmueble general; AL PONIENTE: mide veintiocho punto sesenta y cinco metros, colinda con resto del inmueble general; y AL SUR: mide nueve punto ochenta y ocho metros, colinda conWilfredo Castro, calle de por medio que de San Salvador conduce a Chalatenango. Propiedad del señor: CARLOS ALFREDO HERNÁNDEZ ORELLANA, inscrito bajo el número de matrícula CUATRO CERO CERO UNO NUEVE CINCO CUATRO NUEVE-CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la quinta Sección del Centro, del Departamento de Chalatenango. Por un valor de Ocho Mil Quinientos Ochenta y Ocho dólares con cincuenta y cinco centavos de dólar de los Estados Unidos de América. Un inmueble de naturaleza rústico, que se desmembra por el rumbo Norte de otro inmueble de la misma naturaleza y situación, situado en el Cantón El Limón, Municipio de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, que se identifica como LOTE NÚMERO UNO H, de la capacidad de TRESCIENTOS TRES PUNTO CATORCE METROS CUADRADOS, de extensión superficial de las medidas y colindancias siguientes; AL NORTE: mide veintitrés punto ochenta y cuatro metros, colinda con resto del inmueble general, Río El Limón de por medio; AL ORIENTE: mide veinte punto noventa y ocho metros, colinda con resto del inmueble general; AL PONIENTE: mide veintiocho punto sesenta y cinco metros, colinda con resto del inmueble general; y AL SUR: mide veintitrés punto ochenta y cuatro metros, colinda con Manuel Óscar Aparicio Flores, calle de por medio, el inmueble descrito carece de Rumbo Poniente por ser su forma triangular y es atravesado por una quebrada. Propiedad del señor: CARLOS ALFREDO HERNÁNDEZ ORELLANA, inscrito bajo el número de matrícula CUATRO CERO CERO DOS OCHO TRES UNO SIETE-CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la quinta Sección del Centro, del Departamento de Chalatenango. Por un valor de Dos Mil Seiscientos Dos dólares con cuarenta y cinco centavos de dólar de los Estados Unidos de América. Un inmueble de naturaleza rústico, que se desmembra por el rumbo Norte de otro inmueble de la misma naturaleza y situación, situado en el Cantón El Limón, Municipio de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, que se identifica como LOTE VEINTE A, de la capacidad de DOSCIENTOS SETENTA Y CINCO PUNTO OCHENTA METROS CUADRADOS, de extensión superficial de las medidas y colindancias siguientes; AL NORTE: mide diez metros, colinda con resto del inmueble general, calle de por medio; AL ORIENTE: mide veintinueve metros, colinda con resto del inmueble general; AL PONIENTE: mide veintinueve metros, colinda con resto del inmueble general; y AL SUR: mide diez metros, colinda con resto del inmueble general, el inmueble descrito es Pro-
EL MUNDO I Jueves 23/04/2015
piedad del señor: CARLOS ALFREDO HERNÁNDEZ ORELLANA, inscrito bajo el número de matrícula CUATRO CERO CERO OCHO OCHO CERO CERO SEIS-CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la quinta Sección del Centro, del Departamento de Chalatenango. Por un valor de Tres Mil Ciento Cincuenta y Seis dólares con Noventa y Ocho centavos de dólar de los Estados Unidos de América. Un inmueble de naturaleza antes rústico, hoy urbano que se desmembra de otro de la misma naturaleza y extensión, situado en la orilla del Barrio San Antonio, de la ciudad de Chalatenango, y actualmente de una extensión superficial de OCHO MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y NUEVE PUNTO VEINTIOCHO METROS CUADRADOS, que se describe; AL PONIENTE: colinda con don Eugenio Hernández, dividido por cerco de alambre medianero; AL NORTE: COLINDA CON DON Eugenio Hernández, alambrado medianero; AL ORIENTE: con sucesión de Inocente Córdova y con Engracia Delgado de Córdova, dividido por cerco de piedra propio de los colindantes; y AL SUR: siempre con sucesión de Inocente Córdova y Engracia Delgado de Córdova, dividido por cerco de piedra propio del terreno que se describe. Se hace constar que esta porción descrita gozará de servidumbre de tránsito sobre el terreno de donde se segrega. El inmueble anteriormente descrito es propiedad del señor CARLOS ALFREDO HERNÁNDEZ ORELLANA, inscrito bajo el número de matrícula CUATRO CERO CERO SIETE SEIS CERO UNO CERO-CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la quinta Sección del Centro, del Departamento de Chalatenango. Por un valor de Veintiún Mil Ciento Treinta dólares con Treinta y Dos centavos de dólar de los Estados Unidos de América. Un inmueble de naturaleza rústico, que se desmembra por el rumbo Norte de otro inmueble de la misma naturaleza y situación, situado en el Cantón El Limón, Municipio de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, que se identifica como LOTE DIECINUEVE A, de la capacidad de DOSCIENTOS SETENTA Y NUEVE PUNTO QUINCE METROS CUADRADOS, de extensión superficial de las medidas y colindancias siguientes; AL NORTE: mide diez metros, colinda con resto del inmueble general, calle de por medio; AL ORIENTE: mide veintinueve metros, colinda con resto del inmueble general; AL PONIENTE: mide veintinueve metros, colinda con resto del inmueble general; y AL SUR: mide diez metros, colinda con resto del inmueble general, el inmueble descrito es Propiedad del señor: CARLOS ALFREDO HERNÁNDEZ ORELLANA, inscrito bajo el número de matrícula CUATRO CERO CERO CINCO DOS CERO CUATRO UNO-CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Quinta Sección del Centro del Departamento de Chalatenango. Por un valor de Tres Mil Ciento Noventa y Cinco dólares con Treinta y Tres Centavos de dólar de los Estados Unidos de América. Respectivamente. Se admiten posturas siendo éstas legales, y en el presente proceso de Ejecución Forzosa, promovido por dicho profesional, hay certificación registral actualizada de los inmuebles a subastar. Lo que se pone del conocimiento del público, para que todo aquel que tuviere interés en laVENTA EN PÚBLICA SUBASTA de los inmuebles descritos, comparezca a este Juzgado, a hacer posturas en la fecha y hora señalada. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Chalatenango, a las quince horas del día veinte de Marzo del año dos mil quince. Lic. Morena Concepción Laínez Ramírez, Juez de Primera Instancia. Lic. Edwin Edgardo Rivera Castro, Secretario Ref.7-EF-2014-4Única Pub., 23 8106 AVISO LA SUSCRITA JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA SUPLENTE DE SAN SALVADOR, LICENCIADA CLAUDIA YANIRA CÁCERES NAVAS, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las nueve horas del día quince de abril del año dos mil quince, se admitió la demanda de Divorcio por el motivo de separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, regulada en la causal segunda del Artículo 106 del Código de Familia, promovida por la señora LUISA MATUTE DE SALGADO, a través de su Apoderado Judicial LicenciadoWILFREDO HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, en contra del señor ALONSO SALGADO o ALONSO SALGADO SALGADO, quien es de setenta y cinco años de edad, originario de Ciudad Barrios, Departamento de San Miguel, hijo de los señores Juan Francisco Salgado y Cecilia Salgado, y demás generales desconocidas; actualmente de paradero ignorado, por lo cual se procede a emplazar por medio de edicto al referido señor, para que conteste la demanda interpuesta en su contra, dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto; asimismo, es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurado a ejercer sus derechos, de conformidad a lo establecido en los Artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia, pudiendo en caso de ser de escasos recursos, apersonarse a la Procuraduría General de la República, a fin de que se le asigne un Defensor Público de Familia que lo represente, así como a las diferentes clínicas jurídicas de las
Universidades acreditadas en todo el país y que proporcionan asesoría jurídica gratuita, para solicitar que se le asigne a un Abogado que lo represente. Lo que se hace del conocimiento al público para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA, San Salvador, a las nueve horas con treinta minutos del día quince de abril del año dos mil quince. Licda. Claudia Yanira Cáceres Navas, Juez Uno, Juzgado Segundo de Familia, Suplente Licda. Nuria Elizabeth Serrano Alguera, Secretaria de Actuaciones N.U.E.: 03630-15-PF-2FM1/6. 1ª. Pub., 23-4-12 8109 EDICTO HENRRY JEOVANNY LEIVA MARTÍNEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en: Barrio el Calvario, San Luis Talpa, La Paz, AL PÚBLICO, PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito, a las diez horas y treinta minutos del día veintiuno de Abril del año en curso, han sido declarados Herederos Definitivos con beneficio de inventario los señores JOSÉ MELVIN MARTÍNEZ JUÁREZ y MERCEDES DE JESÚS JUÁREZ DE GUZMÁN, en concepto de Herederos Testamentarios del señor JOSÉ MARÍA MARTÍNEZ, quien falleció a las cinco horas treinta minutos, del día siete de Febrero del año dos mil quince, en Lotificación Los Higueros del Cantón Telcualuya, de esta Jurisdicción, y siendo su último domicilio la ciudad de San Luis Talpa, a la edad de cincuenta y siete años. A los herederos se les ha conferido la administración y representación Definitiva de la sucesión. Librado en la Oficina del Notario. En la ciudad de San Luis Talpa, a los veintiún días del mes de Abril del año dos mil quince. Lic. Henrry Jeovanny Leiva Martínez, Notario Única Pub. 23. 8101 GERMAN ATILIO ANAYA, con oficina en Condominio Montemaría, Edificio “B”, local número uno, tercera planta, en Primera Calle Poniente número dos mil novecientos cuatro, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta ciudad, a las diez horas del día catorce de abril del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada del señor JOSÉ NEFTALÍ AGUILAR LÓPEZ, quien fue de sesenta y nueve años de edad, topógrafo, fallecido en esta ciudad, su último domicilio, el día veintitrés de enero del año dos mil quince, de parte de la señor MARÍA MARGARITA ULLOA MORAZÁN ARCE DE AGUILAR, conocida por MARÍA MARGARITA ULLOA ARCE, por MARÍA MARGARITA ULLOA ARCE DE AGUILAR, por MARGARITA AGUILAR y por MARGARITA ULLOA, de sesenta y siete años de edad, Ejecutiva de Ventas y de este domicilio, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante; y además, como cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondían en dicha sucesión, a los señores CLAUDIA MARÍA AGUILAR ULLOA y JOSÉ RAFAEL AGUILAR ULLOA, como hijos del de cujus, a quien se le ha conferido la administración y representación legal de dicha sucesión, en forma interina, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que hace del conocimiento del público, para que si alguna persona se cree con derechos en dichas sucesión, se presente a su oficina de Notario, dentro del término de quince días, contados a partir de la publicación de este edicto. San Salvador, catorce de abril del año dos mil quince. Dr. German Atilio Anaya, Notario 1ª. Pub. 23-24-25 8102 SANTOS IVETH ERAZO QUIJANO, JUEZA DE FAMILIA DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se han presentado los Licenciados HILDA CRISTINA CAMPOS RAMÍREZ y MIGUEL ERNESTO HERNÁNDEZ MORALES, mayores de edad, Abogados, del domicilio de Santa Tecla, en representación del señor JULIO CÉSAR AGUILAR RIVERA, quien es de sesenta y un años de edad, Empresario, Salvadoreño, originario de San José Ojos de Agua, Departamento de Chalatenango, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad; promoviendo Proceso de Declaratoria Judicial de Unión no Matrimonial, con la señora ANTONIETA GERALDINA PORRECA GARCÍA, ya fallecida, quien fue de cincuenta y seis años de edad, Divorciada, Salvadoreña, Originaria de San Salvador, Departamento de San Salvador, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad; según el Artículo 123 del Código de Familia, clasificado al número ST-F-1343123-13; en consecuencia: De conformidad al Artículo 34 Incisos 4º. y 5º. y 126 de la Ley Procesal de Familia; se previene a todas aquellas personas que consideren que la sentencia les afectará en sus derechos para que dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso, deberán comparecer por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley, salvo que ellos mismos estuviere facultados para ejercer la procuración, de conformidad al Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia: Santa Tecla, a las catorce horas y cuarenta y cinco minutos del día veintitrés de marzo del dos mil quince. Licda. Santos Iveth Erazo Quijano, Jueza de Familias Lic. Lucía Angélica Cruz Guardado, Secretaria
ST-F-1343-123-13 (8) 1ª. Pub., 23-4-12
8104
EL SUSCRITO JUEZ DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las nueve horas diez minutos de este día, se resolvió emplazar por medio de edicto a la demandada, señora MIRNA YAMILETH COREA DE MORENO, en el presente proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el artículo ciento seis ordinal segundo del Código de Familia, promovido por el señor PABLO MORENO PERAZA, de cincuenta y dos años de edad, empleado, originario de San Salvador, del domicilio del Estado de Houston de los Estados Unidos de América, por medio del Licenciado GUILLEMRO DE JESÚS CASTILLO RAMÍREZ, en contra de la señora MIRNAYAMILETH COREA DE MORENO, de treinta y siete años de edad, estudiante, originaria de Sonsonate, del domicilio actual ignorado, siendo su último lugar de residencia en: Barrio El Ángel, ciudad y departamento de Sonsonate; por lo que se ordena hacer el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada uno, para que dentro del término de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado, para que la represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Art. 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las nueve horas once minutos del día trece de abril del año dos mil quince. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Lic. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria de Actuaciones NUE: 02694-15-SOY-FMPF-0FM1. (106.2) Col. 01/1SAV. 1ª. Pub., 23-4-12 8105 JACQUELINE LISSETH COREASVAQUERANO, Notario, con oficina ubicada en Cuarenta y Cinco Avenida Norte y Prolongación Calle Arce, Local número treinta y uno, tercera Planta, Centro Profesional Roosevelt, San Salvador, al Público HAGO SABER: Que en las diligencias de aceptación de herencia promovidas ante mis oficios notariales, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de otras diligencias, por acta otorgada a las once horas del día veinticinco de Febrero de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida el día nueve de Septiembre de dos mil doce, en la Ciudad de Santo Tomás, Departamento de San Salvador, siendo ese su último domicilio, dejara la causante MARÍA ROSALINA FLORES LARA conocida por ROSA FLORES VIUDA DE RAMOS, por MARÍA ROSALINA FLORES VIUDA DE RAMOS y por ROSA FLORES DE RAMOS, por parte de la señora OLGA CECILIA RAMOS FLORES, en su calidad de Hija Sobreviviente de la mencionada causante; confiérase a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se cita a quienes se crean con igual o mejor derecho. Librado en la Ciudad de San Salvador, a los veintiséis días del mes de Febrero de dos mil quince. Licda. Jacqueline Lisseth Coreas Vaquerano, Notario 1ª. Pub., 23-24-25 8113 IRMA GUADALUPE FUENTES REYES, Notario del domicilio de San Miguel, con DESPACHO en Barrio las Delicias, Santa Rosa de Lima Departamento de La Unión.- HACE SABER: Que ante mis Oficios se tramita TÍTULO SUPLETORIO, por la señora MARÍA EUGENIA GUTIÉRREZ DE GUZMÁN, de sesenta y cinco años de edad, de oficios domésticos del domicilio de Nueva Esparta, departamento de La Unión; en relación a un terreno de Naturaleza rústico situado en el caserío el Trapichito Cantón Talpetate Jurisdicción de Nueva Esparta de este Distrito Departamento de La Unión; inmueble que no esta inscrito en el Registro de La Propiedad Raíz e Hipotecas de la Tercera Sección de Oriente, del departamento de La Unión de la capacidad superficial de MIL DIECINUEVE PUNTO SETENTAY CUATRO METROS CUADRADOS, de los linderos siguientes: AL NORTE; con terreno de DOROTEA GUTIÉRREZ; cerco de alambre de la colindante de por medio; AL ORIENTE, con terreno de CECILIO GUTIÉRREZ; cerco de alambre de por medio; AL PONIENTE, con terreo de DOROTEA GUTIÉRREZ, quebrada de por medio; y AL SUR; colindando con terrenos de JOSÉ IRENEO GUTIÉRREZ, con cerco de alambre de por medio además de estar construida tres casa de habitación. Dicho inmueble lo adquirió por compra de posesión que le hizo a la señora ANASTACIA GUTIÉRREZ según testimonio de Escritura Pública de compra venta de posesión material de inmueble otorgada. En la ciudad de Santa Rosa de Lima departamento de La Unión a las diez horas del día veintisiete de febrero del año mil novecientos ochenta y nueve, los
Oficios Notariales del Licenciado JOSÉ DIMAS ROMANO que a la fecha antes dicha lo posee quieta, pacífica e ininterrumpidamente sin proindivisión con nadie por más de diez años consecutivos es decir uniendo posesiones. Santa Rosa de Lima departamento de La Unión a los veintidós días del mes de abril del año dos mil quince. Licda. Irma Guadalupe Fuentes Reyes, Notario 1ª. Pub., 23-24-25 8114 AVISO JUAN JOSÉ CASTRO GALDÁMEZ, Notario, de este domicilio, con Oficinas Notariales en Residencial Andalucía, Número dieciséis-B, Mejicanos, Telefax DOS DOS TRES DOS CUATRO SEIS TRES CUATRO, San Salvador, al público, para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día nueve de marzo de dos mil quince, se han declarado Herederos con beneficio de inventario, de la Herencia Intestada que a su defunción dejó la señora TOMASA FLORESVIUDA DE SERRANO, quien falleció a las once horas con treinta minutos del día veintitrés de octubre de dos mil doce y que en vida fue de ochenta y cinco años de edad, sexo femenino, Viuda, de oficios domésticos, originaria de Agua Caliente, Chalatenango, siendo su último domicilio Barrio San Antonio, Villa de La Reina, Departamento de Chalatenango, hija de los señores SEBASTIANA FLORES y TOMÁS TEJADA, a la señora ELVIRA SERRANO DE REYES, de sesenta y siete años de edad, ama de casa, casada, del domicilio de La Reina, departamento de Chalatenango; MARTA ESPERANZA SERRANO DEVALLE, quien es de cincuenta y un años de edad, empleada, casada, del domicilio Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador y la señora AMÉRICA EVELYN FLORES SERRANO, quien es de sesenta años de edad, empleada, soltera, de los domicilios de Chalatenango y también de los Estados Unidos de América, en concepto de Herederos Intestados, a quienes se les ha conferido la administración y representación definitiva de la Sucesión. San Salvador, nueve de marzo de dos mil quince. Lic. Juan José Castro Galdámez, Notario Única Pub., 23 8117
PONER UNA CUÑA
EE.UU. Messenger orbita el planeta desde 2011
Sonda impactará en Mercurio el 30 de abril WASHINGTON (EFE). DIARIO EL MUNDO
La sonda Messenger, la primera de la historia que se puso en órbita alrededor de Mercurio, se quedará sin propelente e impactará contra este planeta el próximo 30 de abril, informó la Agencia Espacial Estadounidense (NASA). Messenger, que fue lanzada en 2004 y entró en órbita en 2011, impactará contra la superficie de Mercurio más alejada de la Tierra a más de 3,91 kilómetros por segundo y creará un nuevo cráter en el planeta más pequeño del Sistema Solar. Durante los últimos cuatro años, Messenger ha com-
pletado 4.065 vueltas alrededor de Mercurio, y se espera que dé unas 40 más antes de que se destruya el 30 de abril. Pese a su relativa proximidad a la Tierra, Mercurio sigue siendo un planeta muy desconocido, y la tarea de Messenger resultó fundamental para la NASA y se comprendiesen mejor las características del planeta más cercano al Sol. Una de las observaciones más sorprendentes realizadas gracias a Messenger fue el hallazgo en 2012 de pruebas que sugieren que Mercurio alberga agua congelada en cantidades abundantes en sus cráteres polares a los que jamás llega la luz del Sol.
EE.UU. Reveló la explosión en colores
La belleza del caos vista con los ojos del telescopio Hubble
La galaxia Sothern Pinwheel a 15 millones de años luz de la tierra. /EFE
REDACCIÓN INTERNACIONAL (EFE). DIARIO EL MUNDO
Por más que durante siglos el hombre pudiera estar convencido de que el Universo era oscuro como la noche, hace 25 años que el telescopio espacial Hubble reveló con sus imágenes la explosión de colores que nos rodea, maravillosas obras de arte que no se parecían a nada antes visto. A pesar de los conocimientos científicos y sobre el pasado del Universo que ha desvelado Hubble, han sido sus increíbles fotografías las que realmente han impresionado al público, pues "a ojos de profanos, la belleza es más fácil de aprehender que la inmensidad
descarnada del cosmos". Y es que "el Hubble ha sabido reflejar la belleza del caos como nada antes", escribe el crítico de fotografía Owen Edwards en el libro "Expanding Universe", publicado por Taschen, que recopila 25 años de imágenes enviadas a la Tierra por el telescopio y que dejan maravillado al lector. Mirando esa colección de imágenes viene a la mente el replicante de Rutger Hauer en "Blade Runner" cuando aseguraba: "Yo he visto cosas que ustedes no creerían". Porque al igual que el replicante, el telescopio Hubble ha visto y, sobre todo, fotografiado cosas que pocas personas podían imaginar.
EL TERROR PROVIENE DE COLOMBIA CON “DESDE LA OSCURIDAD” ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
De la mano del director español Lluís Quílez se estrena desde este día en los cines salvadoreños una historia que te pondrá la “piel de gallina”. "Desde la oscuridad", producción que cuenta con el apoyo de Colombia y Es-
tados Unidos es protagonizada por Julia Stiles, recordada por su participación en "La supremacía Bourne" y por Scott Speedman, quien trabajó en la saga "Underworld" y en la serie de los años 90 "Felicity". El filme narra la vivencia na de una familia que se
traslada a América del Sur, debido que la esposa tiene que hacerse cargo de la fábrica de su padre en aquella zona. Ellos pronto notan algunos acontecimientos paranormales desde su llegada y se dan cuenta que los persiguen los fantasmas de unos niños, lo que los
lleva a una historia oscura y aterradora por parte de una empresa estadounidense que guarda un siniestro secreto. La película es una construída en medio de la jungla, referencias a las atrocidades de la época de la conquista y una fiesta tradicional con santos.
ESPECTÁCULOS JUEVES 23/04/2015 EL MUNDO 25
UN DRAMA FAMILIAR QUE DERRIBA LAS
FRONTERAS RACIALES ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
L
a distribudora centroamericana Mundo Cine en representación de la productora Diamond Films estrenará en la gran pantalla nacional la película “Lo mejor para ella” o también llamada “Donde el corazón te lleva” (Black or White). Dirigida y escrita por Mike Binder que nos cuenta la historia de Elliot Anderson (Kevin Costner), un viudo que, repentinamente, se ve obligado a cuidar de su nieta, por esto se verá envuelto en desafiantes trámites legales para poder seguir custodiando de la carismática y cariñosa pequeña. Con brillantes actuaciones y con interesantes reflexiones sobre la aceptación de diferentes formas de vivir y de ser, “Lo mejor para ella” presenta dos panoramas opuestos en donde, sobre cualquier clase o diferencia racial, siempre están en primera instancia el amor y la fortaleza familiar. La cinta está protagonizada por el reconocido y premiado Kevin Costner y, la ganadora a un Óscar, Octavia Spencer. Después de un accidente de coche, Elliot (Kevin Costner) se enfrenta con la muerte de su esposa, hecho que lo deja con la inevitable tarea de cuidar de su nieta Eloise (Jillian Estell). Mientras lucha con su pena y con el ciudado de su nieta, el mundo de Elliot da un vuelco cuando la abuela paterna de la niña, Rowena (Octavia Spencer), exige que Eloise esté bajo el cuidado de su padre, quien es un adicto a las drogas y a quien Elliot culpa de la negligencia que llevó a la muerte a su hija. Elliot se encuentra en una complicada batalla por la custodia y no se detendrá ante nada para mantener su nieta a su lado.
Del director Mike Binder llega una enternecedora, cómica e inspiradora película que gira en torno de problemas familiares
• Ambas familias se enzarzarán en una batalla legal que traerá consigo problemas raciales.
• El filme es protagonizado por los actores oscarizados Octavia Spencer y Kevin Costner.
26 Espectáculos • Mundo&Fama
Por imitar sus labios...
Sandra Bullock
EL MUNDO I Jueves 23/04/2015
Darth Vader tiene su réplica en oro
La más linda del mundo
Redes sociales como Twitter e Instagram se han llenado de fotos de jovencitas luciendo unos labios hinchados y rojos (o morados), tras intentar el #KylieJennerChallenge. ¿En qué consiste? Las chicas succionan sus labios, ya sea con una botella o con un vaso, para lograr el efecto de labios extra gruesos de Kylie Jenner, que aunque muchos señalan que los consiguió tras someterse a una cirugía plástica, ella asegura que sólo se debe a trucos de maquillaje.
Como cada año, la revista People eligió a la mujer más linda del mundo. Y quien destronó a Lupita Nyong'o, una de las revelaciones de Hollywood y elegida como la más bella en 2014, fue nada menos que Sandra Bullock. A los 50 años, la actriz sigue haciendo gala de su belleza. Y la publicación se lo reconoció. Lejos de hacerse cargo de la elección popular, Bullock contestó con humildad al enterarse de la noticia. "De verdad, cuando me enteré, dije: 'Simplemente, es ridículo'", bromeó. Y agregó: "Las personas más lindas son aquellas que no intentan serlo. La belleza real es tranquilidad. Especialmente en esta ciudad (Los Ángeles), es tan difícil no decir 'necesito tener esa apariencia'. Ser una buena persona, ser una buena madre".
Ben Affleck se disculpa por ocultar pasado de esclavismo en su familia
Se suma a The Film Foundation
The Film Foundation, la organización sin fines de lucro para la preservación del cine analógico creada por Martin Scorsese hace 25 años, ha añadido al director británico Christopher Nolan a su junta directiva, informó ayer la entidad en un comunicado.
Darth Vader, el villano enmascarado del universo de ciencia ficción de Star Wars (La Guerra de las Galaxias), tiene una réplica de oro en Japón. La joyería japonesa Ginza Tanaka mostró la réplica de la máscara de Darth Vader, ayer, meses antes de que la última película de una de las franquicias más populares de la historia del cine, La Guerra de las Galaxias: El Despertar de la Fuerza, llegue a la gran pantalla en diciembre.
Ben Affleck se ha disculpado por haber convencido a los productores del programa “Finding you Roots” que ocultaran que uno de sus antepasados tenía esclavos. El actor admite que primeramente se avergonzó con el descubrimiento, y como reacción se le ocurrió presionar a los productores del programa a ocultar ese hecho, que fue descubierto cuando Wikileaks filtró miles de documentos y emails de Sony Pictures que fueron hackeados a finales del año pasado.
Se podría someter a una lipoescultura
Se dice que Shakira fue vista en una clínica especializada en cirugías estéticas en Barcelona, lo que indica que quiere recuperar su figura después de su segundo embarazo. Testigos aseguran que la cantante colombiana acudió a ese hospital, para practicarle un procedimiento estético en el vientre, y así recuperar su breve cintura para retomar su carrera, la cual por la maternidad la ha suspendido por un tiempo.
HABRÍAN TERMINADO POR INFIDELIDAD CON CHICA DE UN BAR Aunque para muchos hacían una linda pareja, la relación sentimental entre los actores Andrew Garfield y Emma Stone llegó a su fin, por una supuesta infidelidad del joven tras una aventura nocturna. La prensa de farándula informó que la actriz de 26 años está buscando un nuevo departamento, tras conocer que su pareja le fue infiel con una joven que conoció en un bar. El propio Garfield le habría confesado de su infidelidad a Stone, con quien inició una relación sentimental hace casi tres años.
Espectáculos
EL MUNDO I Jueves 23/04/2015
SUDOKU 1
27
Una danza que nació en la calle Arce Hoy se estrena la primera de las tres danzas que se presentarán en la temporada 2015 del Teatro Luis Poma. CULTURA DIARIO EL MUNDO
SUDOKU AVANZADO
Una pieza fresca y dinámica que trata de reflejar lo que ocurre a diario en la Calle Arce, en San Salvador, es la danza que Byron Nájera y Elsy Gómez estrenarán esta noche sobre las tablas del Teatro Luis Poma. Denominada “Sin Tiempo”, la pieza presenta “los vínculos que se crean entre los transeúntes, las sintonías, asociaciones, los encuentros extraños y, quizás, no tan furtivos, que nos transforman”, explicó Nájera. La pieza se estrenará a las 8:00 p.m. La idea de crear una danza sobre la calle Arce surgió a raíz de que Elsy y Byron caminan a diario sobre esa vía y se percataron de situaciones curiosas. “Ambos transitamos mucho a pie y nos dimos cuenta que ocurren tantas cosas con los transeúntes y vendedores. La verdad es que hay tantas
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
Las entradas para la obra tienen un costo de $5 general y $3 para estudiantes con carné. /CORTESÍA.
emociones y texturas, personajes que no queremos juzgar ni decir que están bien o mal, sino dar nuestra apreciación al respecto”, afirmó Nájera. La puesta en escena está a cargo de Nájera y Gómez apoyados por la bailarina Adriana Amaya.
La pieza trata de mostrar “la calidad humana de los salvadoreños, presenta valores como la esperanza y los trabajadores incansables que somos”, precisó Nájera. Para la creación de la escenografía, los bailarines contaron con la ayuda del pintor salva-
doreño Boris Ciudad Real. La danza estará en cartelera del Poma hasta el domingo 26. “Sin Tiempo” se presentará hoy y mañana en horario de 8:00 p.m., mientras que el sábado las funciones serán a las 5:00 p.m. y 8:00 p.m., y el domingo a las 5:00 p.m.
SOPA DE LETRAS
SUDOKU 1 El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
KAKURO
ALCALIZAR CUBITO DAMACENO
SUDOKU AVANZADO
EXILIADO GRINGUELE HERTZIANO JETUDO LACENA MAREÓGRAFO MIASMA MORICHE OROGRÁFICO
KAKURO
PANGUE PICOTERO PRIETO RENGIFERO SALITRERÍA
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
SELLADURA SUGERENCIA TARTALEAR VACUOLA YAGUASA.
28 Espectáculos • Tv&cine
EL MUNDO I Jueves 23/04/2015
{ LA CARTELERA DE CINE }
{ESTRENOS }
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
Elliot Anderson (Kevin Costner) un hombre viudo golpeado por el reciente fallecimiento de su mujer, que además debe criar en soledad a su querida nieta Eloise. Las cosas se complicarán cuando Rowena, la abuela paterna (Octavia Spencer) reclama judicialmente la custodia de la niña, quien se verá envuelta en un pleito que enfrentará a dos familias que quieren a la pequeña profundamente. CINEMARK LA GRAN VÍA 1:35 , 4:25 , 7:15 P.M. METROCENTRO 2:20, 8:00 P.M.
LA GRAN VÍA
• DESDE LA OSCURIDAD [SUBTITULADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 12:00, 1:05, 3:25, 5:45 P.M. METROCENTRO 11:30, 1:50, 4:10, 6:30, 8:50 P.M.
MULTICINEMA PLAZA MUNDO 11:00 A.M., 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M.
LO MEJOR PARA ELLA • HÉROE DEL CENTRO COMERCIAL
• UNA NOCHE PARA SOBREVIVIR
[SUBTITULADA]
[SUBTITULADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA
CINEMARK LA GRAN VÍA 12:50, 3:50, 9:20 P.M.
12:20, 2:40, 5:00, 7:25, 9:50 P.M. METROCENTRO 11:10, 1:50, 4:10, 6:30, 8:50 P.M.
Home (subtitulada) 11:55, 2:15, 4:35, 6:55 P.M. (TP) Rápidos y furioso 7 (subtitulada) 11:00, 2:10, 5:20, 8:30 P.M. (TP) El reino de los monos (doblada) 12:10 P.M. (TP) Donde el corazón te lleva (doblada) 2:20, 8:00 P.M. (C) El poder de la Cruz (subtitulada) 5:10 P.M. (A) Desde la oscuridad (doblada) 11:30, 1:50, 4:10, 6:30, 8:50 P.M. (C) Héreoe del Centro Comercial 2 (subtitulada) 11:10, 1:30, 3:50, 6:10, 8:30 P.M. (TP) Una noche para sobrevivir (subtitulada) 9:15 P.M. (D) Cenicienta (doblada) 11.50, 4:40 P.M. (TP) Recucitados (subtitulada) 2:30, 7:20, 9:30 P.M. (TP)
Home no hay lugar como e l hogar (español) 11:00, 1:00, 3:00 P.M. (TP) Rápidos y furiosos (español) 11:00, 1:45, 4:30, 7:15 P.M. (C) Resucitados (español) 5:00, 7:00 P.M. (C) Héroe de Centro Comercial (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (TP) Una noche para sobrevivir (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (C) Desde la oscuridad (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (C)
MULTICINEMA PLAZA MUNDO 11:00 A.M., 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M.
PLAZA MUNDO 11:00 A.M., 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M.
METROCENTRO
PLAZA MUNDO
METROCENTRO 9:15 P.M.
MULTICINEMA
Rápido y furioso 7 (subtitulada) 12:00, 3:15, 6:30, 9:40 P.M. (C) Rápido y furioso 7 (doblada) 12:45, 4:00 , 10:15 P.M. (C) Resucitados 2d (subtitulada) 2:25, 5:35, 8:10, 8:50 P.M. (C) Donde el corazón te lleva (subtitulada) 12:00, 2:40, 5:25, 8:10 P.M. (C) Desde la oscuridad (subtitulada) 12:00, 1:05, 3:25, 5:45 P.M. (C) Home no hay lugar como el hogar (doblada) 12:20, 2:40, 5:00, 7:25, 9:50 P.M. (A) Una noche para sobrevivir (doblada) 12:50, 3:50, 9:20 P.M. (C) Resucitados (subtitulada) 10:05 P.M. (C) El viaje más largo (doblada) 7:10 P.M. (A) El poder de la cruz (subtitulada) 6:10, 9:00 P.M. (C) Cenicienta (subtitulada) 6:35 P.M. (TP)
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Las detectivas y el Víctor Teledós (V) La Malquerida La sombra del pasado Violetta Play (V) Mi corazón es tuyo Teledós (V) Hasta el fin del mundo Reina de corazones Tiro de Gracias Teledós (R) Corazones Blindados
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:20 12:50
3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) UEFA europa League En Vivo Cuartos de final/Partidos de vuelta Nápoles (Ita) vs Wolfsburgo (Ale) Desde Estadio San Paolo-Napoli, Italia Corazón Esmeralda Los Doctores Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo ¿Pelea o amor? Yo no creó en los hombres Secretos de paraíso Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 UEFA Europa League Los mejores momen-
11:30 12:30 1:30
tos de cuartos de Final Frente a Frente Noticias 4 Visión -R Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo
2:00
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal Seis Matutino: Cosita Linda Amores verdaderos Teresa Por ella soy Eva El Chavo del Ocho Grandiosas (En Vivo) El Noticiero (V) Tele Cash 90210 Al rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! A todo o Nada El Noticiero (V) Semana de las Bonitas Presenta: Noches de encanto/Burlesque Con: Con: Christina Aguilera Cher Anna Faris El Noticiero ¡Suelta la Sopa!
>>CANAL 8 Himno Nacional Jingle Canal 8 Indentificación del Mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Agape News (En Vivo) Revista Buenos Días Familia (En Vivo) Expo Novedades TV Olga! Cocina Caricatura Bíblica 12:00 El Ángelus 12:02 El Minuto de María 12:03 Expo Novedades TV CNN (Noticiero Internacional) Adoración Eucarística/Parroquia Inmaculada Concepción
10:00
11:00 11:30 11:59
Dios es Amor (En Vivo) Expo Novedades TV El Taller de los Pingües El Ángelus El Minuto de María Ágape News PM Al Fondo Hay Sitio (Serie) La lista de Erick (Franja ENLAZART con Rusia) Tecnología de Punta (Franja ENLAZART con Rusia) Foro Electoral ® Adoración Eucarística/Parroqui a Inmaculada Concepción Testigo familia y vida El Santo Rosario El Ángelus Jingle Canal 8
>>CANAL 10 5:45 Patrón - Música 6:00 Panorama (En Vivo) 7:00 El Salvador Ahora 7:30 8:00 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 12:15
(En Vivo) Panorama (En vivo) Tu mañana (En vivo) Solidarios Euromaxx Nueva York Cuny El Salvador Ahora (Retransmisión) Journal, Noticiero Internacional Topicos del Japón (En Vivo) Panorama (En vivo) Jornada Deportiva Espacio Infantil Frecuencia 12-25 (En Vivo) Hablemos de VIHDA Global Ideas 3,000 Yo me libro Journal Noticiero Internacional Panorama (V) Agenda Ciudadana (En Vivo) Miradas El Salvador Ahora (Retransmisión) Noticias Telesur Panorama (R) Noticias de la Fuerza Armada Cierre
>>CANAL 12 5:30 Noticiero Hechos de la Mañana 8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la alegría 12:00 Pizarrón Deportivo 1ra edición 12:30 Noticiero Hechos del Mediodía 1:30 La Tiendita 2:30 Telenovela Siempre tuya Acapulco 3:30 Pop 12, más Música más poder 5:00 Ventaneando 6:00 Milena tu amiga 7:00 Telenovela corazón en Condominio 8:00 Noticiero Hechos de la noche 9:00 Pizarrón Deportivo 9:30 Telenovela la Traicionera 11:00 Entrevista hechos AM Reprise 12:00 Noticiero Hechos de la Noche Reprise 12:00 Pizarrón Deportivo Reprise
>>CANAL 15 5:30 8:00 9:45
11:30 1:15 3:15 5:30 7:30 9:15 11:30
Cadena Megavisión A.M. Locura nupcial Muerte en el desierto azul Con: Kate Jackson y Corbin Bernsen El mundo está loco, loco Con: Whoopi Goldberg y Cuba Gooding Jr. Lotería fatal Con: Keri Russell y Verónica Cartwright El último pandillero Con: Currie Graham y Sandra Nelson Las noches perdidas en Manhattan Con: Andy Garcia y Ian Holm Crímenes de pasión, la voz del más allá El forastero Con: Naomi Watts y Tim Daly Cierre
>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión AM 8:00 Avance Meganoticias 19
8:10 Cadena 3 Noticias, 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 9:30 10:00 10:30 11:30 12:00
1a Emisión Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Telesur Noticias Impacto Económico Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El Mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 El hormiguero Mx (temporada II) Meganoticias 19 (R) Cadena 3 Noticias Punto de Luz Cadena 3 Noticias Cadena 3 Deportes Cierre
>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:25 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El hormiguero Telenoticias 21 Estelar (En Vivo) Chipe Libre Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
>>TVX, CANAL 23 6:00 Informa TVX (entrevista especial reprise)
7:00 Informa TVX (entrevista especial reprise)
7:30 Class Icons (música) 8:00 GNX (musical)
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
9:00 En Vivo (musical) 10:00 Los Deportólogos 11:00 (Entretenimiento)
2:00 3:00
11:30 12:00 12:30 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00
4:00 4:30 5:00
8:15 9:15 10:15 10:45 11:00 12:00
Heroman (anime) Dragon Ball Z (anime) Dragon Ball Z (anime) Informa TVX (noticias) Tribuna ciudadana Lasercat (musical) Pop Marcket (musica) Alterado (musical) Heroman (anime) Dragon Ball Z (anime) Dragon Ball Z (anime) Informa TVX (noticias estelar) Aclarando Conceptos Foro 1 (en vivo) The Walking Dead (serie) Arquitectura (documental) Luz nas vielas (documental) Informa TVX (noticias) Cierre
>>CANAL 27 6:00 6:30 7:30 8:00 9:00 9:15 10:00 10:30 11:00 11:03 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30
2:30 3:00 3:30 4:00 5:00 6:00 6:15 7:00 8:00 9:00 10:00 10:15 11:00 11:30 00:00 1:00 1:30
TeleSur Noticias Salud Siglo XXI Club 700 Hoy Estudio del libro de Efesios, por Pastor Mario Vega Noticiero Journal Alemania con Acento TeleSur Noticias Mujer Valiosa Noticiero Journal En forma Enfoque Europa Huracanes El Club del Arca TeleSur Noticias Estudio del libro de Colosenses, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Mujer valiosa Club 700 Hoy TeleSur Noticias En su palabra Franja Infantil TV Niños 27 Noticiero Journal En forma Reflexión: Pastor Mario Vega Salud XXI Estudio del libro de Judas por Pastor Mario Vega Noticiero Journal Cuadriga TeleSur Noticias Vida Dura Estudio del libro de Colosenses, por pastor Mario Vega TeleSur Noticias Club 700 Hoy
Documental TeleSur Estudio del libro de Colosenses, pos pastor Mario Vega Alabanza y Adoración TeleSur Noticias Estudio del libro de Judas por Pastor Mario Vega
>>CANAL 39 12:00 1:00 1:30 2:00 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00 6:00 6:05 6:10 6:15 6:20 6:25 7:00 7:30 8:30 9:00 10:00 11:00 12:00 12:05 12:10 12:15 12:20 12:25 12:30 1:00 2:00 2:30 3:00 3:25 4:00 5:00 5:30 6:10 6:30 7:00 8:00 8:05 8:10 8:15 8:20 8:30 10:00 11:00
Vidas ejemplares Santo Rosario Devociones populares Palabras que edifican Enciende tu luz Conciertos Católicos Coronilla de la Divina Misericordia Mensajes de fe Congresos Católicos Franja de Meditación El evangelio a tu alcance El Santo del día Mujeres ejemplares de la fe Cápsula de San José Santo Rosario/M.luminosos Santa misa en vivo, desde parroquia San Benito Siempre Alegres En las manos de Jesús Palabras que edifican Valores de cine/Creatividad Adoración Eucarística con Monseñor Rafael Urrutia Franja de meditación El evangelio a tu alcance El Santo del día Mujeres ejemplares de la fe Oración por la Beatificación de Mons. Romero Caminando con la Iglesia Valores de Cine/Perseverancia Congresos Católicos Mensaje Universal Rome Reports Coronilla de la Divina Misericordia Santo Rosario/M.Luminosos Adoración eucarística con el padre Neftali Rogel Alabanzas TVCa Santa misa en vivo desde Parroquia San Benito Novo Milenio Dimensión de fe El evangelio a tu alcance El Santo del día La palabra biblia del día Mujeres ejemplares de la fe Caminado con la iglesia Tvca cine/ Teresa de Jesús (Capítulo IV) Adoración Eucarística con Monseñor Rafael Urrutia Mujer en el tercer milenio
EL MUNDO | JUEVES 23/04/2015
29
• EL PAPA FRANCISCO ANUNCIÓ AYER QUE VIAJARÁ A CUBA EN SEPTIEMBRE DE ESTE AÑO, ANTES DE VISITAR LOS ESTADOS UNIDOS.
INTERNACIONAL 30 EL MUNDO JUEVES 23/04/2015
ESPAÑA El control estatal sobre las divisas y los productos básicos fue instaurado en 2003
Maduro rompe con Fedecámaras y descarta liberar los precios CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
El presidente venezolano, Nicolás Maduro, rechazó ayer cualquier tipo de diálogo con Fedecámaras, la patronal de las grandes empresas, y descartó desmantelar los controles estatales de cambio de divisas y de precios de los productos de consumo masivo que están en vigor desde 2003. "Habrase visto mentalidad de gente prepotente que dice: 'Maduro debe liberar los precios'. ¡Al revés va a ser; atentos!. 'Maduro debe liberar el cambio y entregarnos los dólares a nosotros'. ¿Los dólares del pueblo para ustedes?", se preguntó en una alocución televisada. El control estatal sobre las divisas y los productos básicos fue instaurado en 2003 por el entonces presidente Hugo Chávez, mentor y antecesor de Maduro, tras un fallido golpe de Estado y una posterior huelga general, acciones lideradas por los dirigentes de entonces de Fedecámaras. Fedecámaras sigue "en guerra con el país y con el pueblo", afirmó ayer Maduro tras ordenar a sus ministros sacar de sus agendas eventuales encuentros con el presidente de Fedecámaras, Jorge Roig, y con directivos de las empresas que asocia ese gremio. Maduro le encomendó al presidente de la Federación de Industriales Pequeños, Medianos y Artesanos (Fedeindustria), Miguel Pérez Abad, nombrado a inicios de año comisionado presidencial para enlaces con los empresarios, anunciar a Roig su decisión. "Que dé la bienvenida a los empresarios que quieran trabajar" con el Gobierno y que a la vez "sirva de portavoz ante Fedecámaras y le diga a Jorge Roig que se le acabó el tiempo, que se acabaron las manos extendidas y las sonri-
Maduro acusa los empresarios asociados en Fedecámaras de secundar una "guerra económica", a su juicio propiciada por la oposición para dar al traste con su gestión, que tiene como efectos una aguda escasez de productos.
“
Fedecámaras es la responsable de todo el sabotaje y la guerra económica por debajo y me va a tener a mí de frente". NICOLÁS MADURO PRESIDENTE DE VENEZUELA
El presidente Nicolás Maduro lanzó ataques a los empresarios de Fedecamaras. /EFE
sitas a Fedecámaras", remarcó. "Fedecámaras es la responsable de todo el sabotaje y la guerra económica por debajo y me va a tener a mí de frente", sostuvo Maduro tras subrayar que en ello será "irreductible". "Ah, porque creen que uno es bobo y ellos los vivos. Ellos son los 'vivobobos'", sostuvo en alusión a Roig y a otros dirigentes de Fedecámaras que creen, remarcó, "que el país sin ellos no puede funcionar". Maduro acusa los
empresarios asociados en Fedecámaras de secundar una "guerra económica", a su juicio propiciada por la oposición para dar al traste con su gestión, que tiene como efectos una aguda escasez de pro-
>> Fedecámaras sigue "en guerra con el país y con el pueblo", afirmó Maduro tras ordenar anular las reuniones.
ductos y su venta ilegal en el "mercado negro" o su salida a países vecinos como contrabando. Estos empresarios conforman un "grupito" dedicado a sabotear, pero "poniéndolos de lado, Venezuela se va a liberar", sostuvo. "Escuchen ministros, esto es una orden en el plan que estamos haciendo: debemos liberarnos de monopolios, roscas y grupitos de la oligarquía pelucona. No el próximo año. ¡Es ya!", exclamó.
VENEZUELA
Patronal pide a Maduro cumplir convenios con OIT CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
El presidente de la principal patronal venezolana (Fedecámaras), Jorge Roig, pidió ayer al Gobierno cumplir con los convenios firmados con la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y evitar las sanciones e incluso la expulsión de este organismo que podría significar el no hacerlo. "Si tú no cumples con esos compromisos y convenios (...), como no se está cumpliendo en Venezuela, es evidente que tú puedes acarrearte sanciones que van desde la expulsión del seno de la OIT como algunas sanciones", sostuvo Roig en una rueda de prensa en la sede de la patronal. Para apoyar su declaración Roig presentó las recomendaciones del último informe del Comité de Libertad Sindical presentado durante la reunión del Consejo de Administración de la OIT que tuvo lugar del 12 al 27 de marzo pasado. En él, el comité llama
Maduro dijo que en los actos por el Día del Trabajador del 1 de mayo anunciará los detalles de su "plan económico". El presidente de Fedeindustria le ha recomendado alzas de precios y a la vez de sueldos y salarios para apuntalar la lucha contra prácticas especulativas como el contrabando y el mercado paralelo. "Necesitamos precios armonizados con el entorno internacional" de tal forma que la diferencia sea mínima,
"especialmente la atención" al Consejo sobre el "carácter extremadamente grave y urgente" del caso de Venezuela y expresa su "profunda preocupación" ante las "graves y diferentes formas de estigmatización e intimidación por parte de las autoridades o grupos u organizaciones bolivarianas contra Fedecámaras". Además "urge" al Ejecutivo venezolano a adoptar "de inmediato" acciones que "generen un clima de confianza basado en el respeto de las organizaciones empresariales y sindicales con miras a promover relaciones profesionales estables y sólidas". Roig indicó que esta serie de peticiones, hechas ya por la OIT durante su última visita al país, "lamentablemente" no se han llevado a cabo como, dijo, demuestra "la gravedad de la crisis que Venezuela" está pasando, con una economía que cerró en recesión y una inflación que superó el 65% al cierre de 2014.
principalmente con la vecina Colombia y, paralelamente, "incrementar los sueldos y salarios", declaró Pérez Abad. El responsable de Fedeindustria ha advertido de que el contrabando se ve estimulado porque los productos en Venezuela, importados o producidos en el país, internamente valen "menos de lo que piden afuera" por ellos, y que lo mismo acontece con el llamado "mercado negro" nacional.
EL MUNDO | JUEVES 23/04/2015
31
32 Internacional
EL MUNDO I Jueves 23/04/2015
EE.UU. El gobernador de Florida
Advierten efectos de posible fin de embargo a Cuba MIAMI (EFE). DIARIO EL MUNDO
El gobernador de Florida, Rick Scott, aseguró ayer que si se llega a levantar el embargo económico de EE.UU. sobre Cuba, la industria agrícola del estado se resentirá. "La agricultura es una parte vital de nuestra economía, y un levantamiento del embargo a Cuba podría dañar de forma irreparable" este sector, consideró el republicano Scott. A juicio del gobernador, la exportación de productos agrícolas cubanos "podría reducir la demanda de artículos de Florida y abrir nuestros cultivos a plagas y especies invasoras". Además, significaría "apalancar el régimen de Castro para que continúe la represión de su pueblo", agregó. El sector agrícola tiene un impacto económico en la península floridana de más de $100.000 millones, explicó Scott, al tiempo que instó al presidente de EE.UU. Barack Obama, a que "haga todo lo que pueda para apoyar" esta industria en Florida. Tristemente, concluyó el republicano, Obama "continúa poniéndose al lado del régimen de Castro", agregando que él se opondrá al "levantamiento del embargo y lu-
chará por las familias de la Florida, los agricultores y nuestra industria agrícola". Obama visitó ayer el Parque Nacional de los Everglades, con motivo de la celebración del Día Mundial de la Tierra, y afirmó que la realidad del cambio climático "no puede ser negada" por más tiempo y que es un imperativo tomar medidas inmediatas para paliar sus efectos. Según información divulgada por la Casa Blanca, Scott declinó reunirse con el mandatario en su visita a los Everglades, pese a que
>> La exportación de productos cubanos "podría reducir la demanda de artículos de Florida.
le habían cursado una invitación formal. Scott, que se encuentra muy alejado de la postura de Obama en este tema, atrajo la atención nacional al manifestar una posición escéptica frente al cambio climático. "No soy científico" dijo el gobernador de Florida para eludir pronunciarse sobre el cambio climático, lo que generó una gran polémica en Florida, uno de los estados más amenazados por la subida del nivel del mar.
BRASIL Por corrupción en la estatal
Condenan al primer ex alto cargo de Petrobras Por lavado de dinero y asociación ilícita, delitos cometidos durante la construcción de la refinería Abreu. SAO PAULO (EFE) DIARIO EL MUNDO
La Justicia brasileña condenó ayer al primer exdirector de Petrobras por su participación en la gigantesca trama de corrupción instalada en la petrolera estatal y por la cual son investigados unos 50 políticos, la mayoría de la base de apoyo a la presidenta Dilma Rousseff. El juez Sergio Moro, del 13 Juzgado Federal de Paraná, condenó en primera instancia al exdirector de Abastecimiento de Petrobras Paulo Roberto Costa por lavado de dinero y asociación ilícita, delitos cometidos durante la construcción de la refinería Abreu e Lima, situada en el estado brasileño Pernambuco. Costa, en prisión domiciliaria en Río de Janeiro y quien tiene un acuerdo de colaboración judicial a cambio de una reducción de la pena, fue condenado a siete años y seis me-
El exdirector del Petrobras, Paulo Roberto Costa fue condenado ayer por corrupcióm. /DEM
Millones en corruptelas • De acuerdo con la Fiscalía, las corruptelas, que desviaron una cantidad no precisada pero calculada en varios miles de millones de dólares, se prolongaron por más de una década y tuvieron ramificaciones en otros organismos públicos.
ro del gobernante Partido de los Trabajadores (PT) Joao Vaccari Neto, arrestado por su supuesta implicación en el caso. El político, quien renunció a su cargo en el partido el día de su detención, está acusado de corrupción, asociación ilícita y lavado de dinero y es sospechoso de negociar el cobro de comisiones supuestamente destinadas al PT procedentes de negocios sucios entre Petrobras y terceras empresas. Además de Costa y Vaccari, la Policía ha arrestado a otros cuatro exaltos cargos de la petrolera.
ESPAÑA Declarado persona non grata por el parlamento venezolano
Felipe González viajará a Venezuela CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
Gobernador de la Florida, Rick Scott, teme al fin del embargo a Cuba. /XINHUA
ses de reclusión, aunque esa sentencia, como las otras dictadas ayer, pueden ser apeladas. Moro también consideró culpable por los mismos delitos al empresario Alberto Youssef, apuntado como uno de los principales operadores de la red de corruptelas y quien recibió una pena de nueve años y dos meses. Costa y Youssef son los principales delatores de la red de corrupción de Petrobras y en sus declaraciones han implicado a números ejecutivos de empresas privadas y a políticos, entre ellos el extesore-
El expresidente del Gobierno de España Felipe González informó ayer de que viajará a Venezuela a mediados de mayo para asistir a la defensa de los políticos presos Leopoldo López y Antonio Ledezma. González añadió que en caso de que se le impida su entrada al país, seguirá haciendo asesoramiento externo. "En torno a mitad de mayo", dijo González a la emisora privada venezolana Unión Radio al ser consultado sobre cuándo viajará a Venezuela para asistir al equipo defensor de López y Ledezma.
Expresidente del gobierno español Felipe González. /EFE
"Quiero tener la oportunidad de ver a los presos en la cárcel y quiero tener la oportunidad de asistir al juicio oral", dijo tras señalar que "por definición, en todos los sistemas, es un juicio público". González también aclaró que, en caso de que se le impida su entrada al país, "sin dudas" mantendrá su trabajo de asesoramiento "desde instancias internacionales que comprometen a Venezuela" en caso de no poder hacerlo "in situ". El expresidente de Gobierno de España dijo que su plan de viajar a Venezuela a asesorar a los políticos presos se
mantiene pese a que ayer fue declarado por la mayoría oficialista del Parlamento venezolano "persona non grata para el pueblo" de ese país. "La decisión es una decisión del poder Ejecutivo, no del Legislativo, por tanto, que yo conozca, no hay ningún pronunciamiento del Ejecutivo venezolano de la declaración de persona no grata y espero que no se produzca".
>> Viajará en mayo para asistir a los presos políticos Leopoldo López y Antonio Ledezma.
EL MUNDO | JUEVES 23/04/2015
33
34 Internacional
EL MUNDO I Jueves 23/04/2015
ESPAÑA Por insultos de Maduro
Embajador español en Caracas llamado a consultas MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO
Antonio Pérez Hernández, embajador de España en Caracas.
España llamó ayer a consultas a su embajador en Caracas en respuesta a la "escalada de insultos, calumnias y amenazas" del presidente de Vene-
zuela, Nicolás Maduro, quien acusó al Gobierno español de "apoyar al terrorismo" en su país. El ministro español de Asuntos Exteriores, José Manuel García-Margallo, calificó de "absolutamente intolera-
bles" las palabras pronunciadas el martes por Maduro, quien también acusó al Gobierno de España de formar parte de una "conjura internacional" para derrocarlo. A primera hora de ayer, GarcíaMargallo anunció que ha llamado a consultas al embajador de España en Venezuela, Antonio Pérez Hernández, en señal de protesta por las acusaciones de Nicolás Maduro, quien también acusó al jefe del Gobierno, Mariano Rajoy, de formar parte de "un grupo de bandidos, de corruptos y de ladrones". La llamada a
>> La llamada a consultas es una herramienta de protesta diplomática que supone la retirada temporal del embajador.
consultas del embajador español se produce después de que la Asamblea Nacional de Venezuela declarara, con los votos de la mayoría chavista, persona non grata "para el pueblo venezolano" al expresidente Felipe González, quien anunció que se ocuparía de la defensa de opositores.
GUATEMALA Coordinan con las autoridades hondureñas para su captura
UCRANIA Vuelo Malaysia Airlines
Gobierno dice exsecretario prófugo está en Honduras
Restos humanos donde se estrelló avión
Utilizó El Salvador como lugar "de paso" para posteriormente aterrizar en Honduras.
Juan Carlos Monzón se podría encontrar escondido en Honduras. /DEM
GUATEMALA (ACAN-EFE). DIARIO EL MUNDO
Juan Carlos Monzón, exsecretario privado de la vicepresidenta de Guatemala, Roxana Baldetti, y supuesto cabecilla de la estructura criminal denominada "La línea", acusada de fraude fiscal y aduanero, está en Honduras. El ministro de Gobernación de Guatemala, Mauricio López Bonilla, explicó ayer que la última notificación que tienen sobre el paradero de Monzón es una alerta recibida desde El Salvador. Según Bonilla, Monzón, acompañado de dos personas, presuntamente familiares, utilizó El Salvador como lugar "de paso" para posteriormente aterrizar en Honduras. Dijo que el prófugo de la justicia guatemalteca, quien además cuenta con una orden de captura internacional, "viaja acompañado de dos de sus familiares", y no fue capturado en ninguno de los aeropuertos por los que pasó. Las personas que lo acompañaban son Juan Enrique Monzón y Marcela Monzón, pero el ministro de Gobernación no indicó el parentesco que los une con el prófugo. El exsecretario privado de la vicepresidenta llegaba de
BRUSELAS (EFE). DIARIO EL MUNDO
La misión de repatriación en Ucrania ha recuperado en los últimos días numerosos restos y objetos personales de las víctimas del accidente del avión de Malaysia Airlines derribado el 17 de julio de 2014 presuntamente por un misil en el este de ese país, informó ayer el Ministerio de Justicia holandés. El responsable de la misión, Pieter-Jaap Aalbersberg, anunció que desde la
reanudación de los trabajos que llevan a cabo 20 expertos en la zona desde el jueves pasado, se progresa "a buen ritmo", pese a las difíciles condiciones meteorológicas por la presencia de aguanieve, lluvia y fuertes vientos, informó la televisión pública holandesa NOS. Los restos humanos y objetos que se han recuperado han sido trasladados a Járkov, la ciudad más importante de la zona rusohablante de Ucrania.
VATICANO Antes de viajar a EE.UU.
El papa viajará a Cuba en septiembre CIUDAD DEL VATICANO (EFE). DIARIO EL MUNDO
AVALAN LA CONTINUIDAD DEL CICIG • Un informe presentado ayer por un comité creado expresamente por el presidente guatemalteco, Otto Pérez Molina, para evaluar el trabajo desarrollado por la Comisión Internacional Contra la Impunidad en
Colombia, a donde se piensa que llegó tras pasar por España, concretamente por las ciudades de Madrid y Valencia. Bonilla indicó que Guatemala ya está coordinado con Honduras la aprehensión de Monzón a través de las unidades de inteligencia, la Policía y el Ministerio Público (MP). Por el itinerario que está realizando, los investigadores
Guatemala (Cicig), avala su continuidad en el país. • Así lo dio conocer ayer a los medios el presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y uno de los integrantes del comité, Josué Baquiax.
creen que está intentado regresar a Guatemala, por lo que o se presenta ante la Justicia o su captura se producirá en días, apostilló Bonilla. Los pasados jueves y viernes fueron detenidos 21 supuestos integrantes de una organización criminal presuntamente dedicada al fraude en aduanas, entre ellos el jefe de la Superinten-
dencia de Administración Tributaria (SAT), Omar Franco, y su antecesor en el cargo, Carlos Muñoz. De los 21 detenidos, 16, incluidos Franco y Muñoz, quedaron este martes en prisión preventiva por decisión de la juez instructora del caso, mientras que los otros seis salieron en libertad bajo fianza, pero todos quedaron ligados al proceso judicial. Todos están acusados de contrabando, defraudación aduanera y asociación ilícita. Monzón fue destituido por la vicepresidenta el pasado jueves en Corea del Sur, donde ambos se encontraban para participar en una actividad académica, cuando trascendió que los investigadores lo identificaban como el líder del grupo de estafadores.
El papa Francisco visitará Cuba durante su próximo viaje a Estados Unidos, previsto para finales de septiembre, confirmó ayer el portavoz vaticano, Federico Lombardi. En una breve declaración, Lombardi explicó que el viaje se debe a la invitación de las autoridades civiles y de los obispos cubanos y será la primera etapa del viaje que llevará al pontífice a EE.UU. y concretamente a Washington, Nueva York y Filadelfia. Hace unos días, la oficina de prensa del Vaticano no había querido confirmar definitivamente esta visita y explicaba que "estaba aún en un momento demasiado inicial como para hablar de una decisión ya tomada o de un proyecto operativo". La visita a Cuba de
Papa Francisco. /DEM
Francisco se estaba evaluando, sobre todo tras la labor de la diplomacia vaticana en el histórico acercamiento entre las autoridades cubanas y EE.UU. Como se había previsto, la visita a Cuba será antes de llegar a EE.UU., donde el papa se entrevistará con Barack Obama.
• EL BAYERN DE PEP GUARDIOLA PUEDE CERRAR LA SEMANA RETENIENDO EL TÍTULO DE LA LIGA DE FÚTBOL ALEMANA.
DEPORTES
“
Ha pasado un año difícil, no ha jugado mucho y siempre ha entrenado y ha sufrido y, al final, todo lo que ha pasado es merecido". CARLO ANCELOTTI DT REAL MADRID
“
Sobre la expulsión no tiene sentido opinar. Ya el partido pasó y cualquier cosa que se pueda decir no influye en lo que pueda venir por delante". DIEGO PABLO SIMEONE DT ATLÉTICO DE MADRID
Javier 'Chicharito' Hernández a dos minutos del final metió al Real Madrid en semifinales de Liga de Campeones (1-0) y derribó el muro del Atlético de Madrid.
EL MUNDO 35 • JUEVES 23/04/2015
MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO
Un tanto del mexicano Javier 'Chicharito' Hernández a dos minutos del final le dio la victoria al Real Madrid sobre el Atlético de Madrid y resolvió el 'euroderbi' de cuartos de final de la Liga de Campeones. El actual campeón se une así al Bayern Múnich y a Barcelona, que certificaron su clasificación el martes al eliminar al Oporto y al París Saint Germain y al Juventus que empató 0-0 con el Mónaco ayer. El derbi madrileño, repetición de la final del pasado año en Lisboa, se decantó del lado del conjunto del italiano Carlo Ancelotti, que en todos los enfrentamientos previos esta temporada ante el equipo del argentino Diego Simeone no conocía la victoria. El encuentro del Santiago Bernabéu fue el derbi del miedo. Ninguno quiso arriesgar. Y se notó desde antes del inicio, cuando se conoció que Ancelotti contaba con tres centrales e incustraba a Sergio Ramos en la medular. El técnico madridista resolvía con el sevillano el puzle previo a un choque que encaró con las bajas importantes del croata Luka Modric, el brasileño Marcelo, el galés Gareth Bale y el francés Karim Benzema. Nadie quería perder la posición.
ESPAÑA Derriba el muro rojiblanco
Nadie quería sorpresas, ni Real Madrid ni Atlético. Y eso se tradujo en un encuentro emocionante pero muy malo futbolísticamente hablando. Táctico a más no poder, como un tablero de ajedrez en el que predominaba la precaución. El Real Madrid mandó más y Cristiano Ronaldo tuvo en sus botas adelantar al cuadro blanco en varias ocasiones, pero el meta esloveno Jan Oblak, como en la ida, se convirtió en el mejor valladar de su equipo. La expulsión del turco Arda Turam a los 76 minutos por doble amonestación fue letal para el Atlético, que ya no tenía al francés Antoine Griezmann en el campo y se quedó sin salida y sin opción de sorprender a la zaga madridista. El mexicano 'Chicharito' Hernández, que jugó en lugar del lesionado Benzema, se fajó al máximo y fue una pesadilla para la defensa rojiblanca y tuvo su ocasión a los 80 minutos, pero evitó el gol Oblak. El desgaste del delantero internacional azteca encontró su recompensa a dos minutos cuando marcó a puerta vacía tras una internada por la derecha y un envío de Cristiano Ronaldo, con Oblak ya batido. El Real Madrid se mete en las semifinales del máximo torneo continental por quinto año consecutivo y continúa aspirando a sumar la Undécima.
El 'Chicharito' mete al Real Madrid a semifinales
36 Deportes • internacional
EL MUNDO I Jueves 23/04/2015
han llegado tres de los grandes favoritos: Barcelona, Bayern Múnich y Real Madrid, defensor del título. El Mónaco, finalista en 2004, se despidió de la Liga de Campeones con la cabeza muy alta. Se convirtió en una de las grandes revelaciones del torneo y estuvo muy cerca de plantarse en semifinales. Buscó con momentos de buen fútbol desequilibrar a un Juventus muy bien planta-
LIGA DE CAMPEONES A la espera del sorteo del viernes
El oficio lleva al Juventus a semifinales El Mónaco, finalista en 2004, se despidió de la Liga de Campeones con la cabeza muy alta. Se convirtió en una de las grandes revelaciones del torneo.
“
No hemos jugado un gran partido, pero el objetivo era llegar a las semifinales. No ha sido un partido bonito, como ya ocurrió en la ida. Contra el Mónaco es difícil jugar".
REDACCIÓN DEPORTES (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Juventus tiró de oficio para rentabilizar el 1-0 obtenido en Turín y, con un trabajado 0-0 en el estadio Luis II de Mónaco, selló su clasificación para las semifinales de la Liga de Campeones.
MASSIMILIANO ALLEGRI DT JUVENTUS
EE.UU. Resumen de la jornada
ALEMANIA Este fin de semana
El Bayern puede coronarse campeón BERLÍN (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Bayern de Pep Guardiola, tras clasificarse a semifinales de la Liga de Campeones goleando de forma espectacular al Oporto, puede cerrar la semana reteniendo el título de la Bundesliga. El primer paso para ello sería derrotar el sábado al Hertha y luego tendría que esperar al domingo cuando los bávaros podrían coronarse campeones desde el sofá si el Wolfsburgo no logra derrotar a domicilio al Borussia Mönchengladbach. La ventaja actual del Bayern sobre el
El Bayern se encuentra a un paso del título en la Bundesliga.
Wolfsburgo es de doce puntos, justo los que quedarán por disputarse después de
El conjunto italiano, campeón en dos ocasiones de la máxima competición continental (1985 y 1996), persigue volver a una final doce años después. Berlín ya está más cerca, aunque antes deberá pasar la terrible criba de las semifinales, a la que también
do, pero le faltó pegada y acierto en el último pase ante Gianluca Buffon, que pasó por momentos de apuros. El español Álvaro Morata (reemplazado luego por Fernando Llorente) y el argentino Carlos Tévez formaron en el ataque del conjunto de Massimiliano Allegri, pero era con la esperanza de enganchar una contra lanzados por la maestría de Andrea Pirlo. El veterano internacional italiano es el alma y el cerebro de este sólido conjunto turinés y aunque trató de poner pausa y manejo de balón y velocidad cuando la ocasión lo requería, el bloque se esmeró en cerrar espacios a un Mónaco insistente en su vocación de remontada. El trabajo inagotable del exsevillista Geoffrey Kondogbia y el dinamismo y la visión del portugués Joao Moutinho fueron quebraderos de cabeza para la retaguardia turinesa. En punta Dimitar Berbatov lo intentó todo en el segundo tiempo, que jugó en lugar de otro ilustre como Jeremy Toulalan.
que se juegue la jornada. De hecho, aunque para lograr matemáticamente el título el
Bayern necesita un resbalón del Wolfsburgo, incluso en el caso de que esto no ocurra lo que quedaría después sería solo cuestión de forma tras una victoria ante el Hertha. En el gol diferencia, el Bayern tiene 31 de ventaja sobre el Wolfsburgo y lograr remontar eso es algo que supera la imaginación de cualquiera. El duelo del domingo entre el Gladbach y el Wolfsburgo es el más atractivo de la jornada por el significado que tiene en la lucha por los puestos de la Liga de Campeones. De momento, en esa lucha la posición del Wolfsburgo es relativamente cómoda con siete puntos de ventaja sobre el Bayer Leverkusen y el Gladbach.
Cavaliers, Rockets y Wizard ganan en playoff HOUSTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
La gran labor individual del alero LeBron James y el pívot Dwight Howard permitieron a sus respectivos equipos de los Cavaliers de Cleveland y los Rockets de Houston ponerse con la ventaja de 2-0 en las eliminatorias de la primera ronda de los playoffs tras ganar el segundo partido cada uno. Los Cavaliers ya tienen la ventaja de 2-0 en la eliminatoria de la Conferencia Este al ganar el segundo partido por 9991 a los Celtics de Boston. Los Rockets se pusieron con
Los Cavaliers se ponen 2-0 .
la ventaja de 2-0 al mejor de siete,111 a 99 y Los Wizards 106-117 sobre los Raptors.
EL MUNDO | JUEVES 23/04/2015
37
38 Deportes • liga mayor
EL MUNDO I Jueves 23/04/2015
PRIMERA DIVISIÓN Victoria que vale oro para los migueleños
Santa Tecla aún no logra clasificar. /DEM
SAN MIGUEL
Dragón quemó al Santa Tecla WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Dragón le complicó la clasificación directa al Santa Tecla, al igualar 22 ayer en el estadio Juan Francisco Barraza de San Miguel. Los tecleños dejaron ir el chance de comprar boleto directo a la fiesta de los cuatro, al toparse con un cuadro verdolaga, que lo sorprendió a los 39 y 48 minutos de partido con los goles de Jorge Umanzor y Jhony Ríos, respectivamente. Sin embargo los pericos logaron reponerse a última hora con las anotaciones de Marlon Cornejo y Ricardo Ferreira a los 63 y 90 de juego. El empate prolonga en las últimas dos fechas la clasificación o no del Santa Tecla en semis.
Águila respira hondo, Juventud se complica Los emplumados aguantaron hasta el último aliento, pero se vuelven a meter a la pelea a costa de la Juve. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
La directiva aguilucha anunciaba que el estratega Julio Dely Valdez no continuaría para el siguiente torneo y el equipo resurgió. Vino a hacerlo en uno de los momentos claves, en el minuto clave y ante un rival clave con un resultado (0-1) que le sirve para meterse nuevamente en la pelea por las semifinales del Clausura 2014. Era el partido que el Juventud Independiente no debía perder, pero un único tanto del emplumado, Jaime Torres, a dos minutos para que pereciera el encuentro, puso al cuadro arqueológico en una situación complicada en plena carrera por las semis, al reducir a tres puntos la diferencia entre el cuarto y el quinto lugar de la tabla, a falta de dos jornadas para que concluya la fase regular. Se esperaba más de los pupilos dirigidos por Ramón Sánchez, sobre todo porque el rival era uno de los que los estaba vigilando de cerca un tropiezo suyo para arremeter, además de que los opicanos han sido uno de los
equipos más sólidos en casa. Pero esa iniciativa, el buen trato al balón y la profundidad a la que tienen acostumbrada a la afición, cuando juegan en el complejo de Opico, dejó mucho que desear. Fueron contadas las opciones claras que ofrecieron los equipos en la primera mitad. El primero, un disparo de Miguel Camargo directo a las manos de Julio Martínez, al minuto 14, y luego un centro por izquierda de Juan Carlos “Cabrita” Portillo que el delantero Tony Rugamas no puede concretar de cabeza, al 38’. En el segundo tiempo continuaba como jugador más desequilibrante “Cabrita” Portillo, pero el equipo no supo aprovechar las llegadas generadas por ese pasillo izquierdo. Al 67’, el jugador centraba para Ronald Pimentel, pero su testarazo pegó en el tubo. Quien no perdonó fue el Águila. Al 88’, apareció Torres en el momento indicado para cabecear un centro sobre el segundo palo, con el que rompía el hielo y aniquilaba a los arqueológicos.
Águila se llevó tres puntos de oro al derrotar 1-0 al Juventud Independiente. /DEM
EN RUTA Rumbo a los Juegos Panamericanos de Toronto 2015
COES e INDES sin ponerse de acuerdo con el presupuesto El COES ha solicitado más de $900 mil al INDES para participación en Toronto. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
A falta de dos meses y medio para que se celebren los Juegos Panamericanos Toronto 2015, las máximas entidades deportivas del país, COES e INDES, aún no se han puesto de acuerdo en relación al presupuesto que se requerirá para la participación de la delegación salvadoreña en la justa regional. El COES presentó al INDES la semana pasada una solicitud presupuestaria de
$967,321, monto que sería utilizado para la compra de uniformes, equipo deportivo, memorabilia, medicamentos, hidratación, trasporte interno, comunicaciones, boletos aéreos, alojamiento, alimentación y preparación de los atletas. De esa cifra, “el COES ya ha gastado o tiene gestionados alrededor de $477 mil, es decir, estamos requiriendo alrededor de $500 mil para poder completar la participación del equipo en Toronto, princi-
palmente para la preparación de atletas y equipamiento”, explicó el vicepresidente de la institución, Manuel Argueta. Pero un día antes, el presidente del INDES, Jorge Quezada, había externado que consideraba “bastante alta” dicha cifra. Esto debido a que el comité organizador de los Juegos de Toronto “doblará” la ayuda que se le acostumbra dar a los comités olímpicos participantes, la cual cubriría con la mayoría de los rubros detallados por el COES en la solicitud. Argueta confirmó que “el comité organizador de Toronto efectivamente está apoyando”.
Pero, ¿cuáles serán los gastos que el comité organizador asumirá? “Todo lo que tiene que ver con la participación, el alojamiento, la alimentación ”, explicó. Siendo así, le da la razón a Quezada. Pero aseguró que van a “solicitar una segunda reunión para poder aclarar cualquier información ”.
>> Hasta el momento, El Salvador ha clasificado a Toronto por méritos propios a 44 atletas, faltan 16 plazas. COES e INDES reunidos por presupuesto Panamericanos. /DEM
liga mayor • Deportes
EL MUNDO I Jueves 23/04/2015
39
PRIMERA DIVISIÓN FAS se complica en la recta final
El tricampeón Metapán, el primer clasificado a semis
Marte y Pasaquina prolongan su vida
No falla. Metapán superó a FAS en el derbi santaneco.
WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Marte y Pasaquina empataron en el Cuscatlán. /JM
PRIMERA DIVISIÓN El no descenso
El Atlético Marte y Pasaquina igualaron anoche en el estadio Cuscatlán a un gol por bando, resultado con el que mantienen abierta su pelea directa por el no descenso en la primera división. Los “burros” que llegaban con un punto de diferencia en la tabla acumulada ante el cuadro carabinero, pegaron primero en el marcador con el gol de Juan José Hernández a los 34 minutos de partido. Hernández aprovechó un espacio abierto en la zaga carabinera para darle con potencia de pierna, y el balón se incrustó por el palo derecho de Javier Gómez, quien pudo hacer más por evitar la ventaja de los orientales. El gol de Pasaquina lle-
ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Metapán aprovechó muy bien la caída del Santa Tecla para convertirse en el primer equipo en decir presente en las semifinales del Clausura 2015, tras llevarse anoche el derbi santaneco contra FAS con marcador de 2-0, resultado con el que llegó al “número mágico” de 30 puntos. Dos goles le bastaron al tricampeón del fútbol salvadoreño para superar al cuadro tigrillo, arrebatarle el liderato a los tecleños y asegurar el boleto a la siguiente fase, a falta de dos fechas para que finalice la fase regular. Los primeros minutos del choque felino los utilizaron para estudiarse; ambos equipos proponían poco, con un juego congestionado en el mediocampo, salvo algunas demostraciones de habilidad del fastaneco, Dustin Corea, quien acostumbra a deleitar con algunas pinceladas en el área rival, sacándose la marca de los adversarios. Cuando el encuentro pintaba parejo, y sin ningún disparo a marco, apareció Marvin Monterrosa con un centro al área, el cual fue muy bien aprovechado por Julio Cerritos, quien de cabeza mandó el balón al rincón bajo derecho de la portería defendida por Luis “Motor” Contreras. FAS sabía que terminar con un resultado así, significaba darle ventajas a Águila y Alianza, quienes estaban muy atentos a una caía de sus inmediatos para embestir, pero no logró reaccionar, al contrario, le siguió lloviendo sobre mojado, literalmente. Al 58’, Cristiam Álvarez salió expulsado con roja directa, tras una falta sobre Davis López, por lo que los tigrillos tuvieron que nadar contra corriente con uno menos.
Metapán venció ayer en casa a FAS y con ello logra clasificar a las semifinales del torneo Clausura. /DEM
PRIMERA DIVISIÓN
gó por medio de José Miguel Hernández. Marte no pudo abrir el cerrojo defensivo del cuadro pasaquinense, que se paró bien en su línea defensiva. Para el complemento se vieron los cambios en Marte con el ingreso de Léster Blanco y de Agustín Adorni en lugar de William Canales y Carlos Ayala. Con Blanco y Adorni, los banderas encontraron más espacios en el campo y fue hasta el minuto 51 que encontró la paridad en el partido. Lo hizo por intermedio del delantero colombiano Martín García, que marcó el 1-1 con un cabezazo al palo izquierdo de Pasaquina. Con la igualdad, Pasaquina llegó a 32 puntos, mientras que Marte acumuló 31 y es el principal candidato al descenso.
JORNADA 16 Equipo 1 Metapán 2 Sta. Tecla 3 Juventud 4 FAS 5 Águila 6 Alianza 7 UES 8 Pasaquina 9 Dragón 10 Marte
J 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
G 9 8 8 7 7 6 5 4 3 4
E 3 5 2 5 2 5 2 4 6 3
P 4 3 6 4 7 5 9 8 7 9
GF 25 25 26 19 21 19 19 16 13 13
GC 13 20 20 14 18 18 27 4 24 18
P 30 29 26 26 23 23 17 17 17 15
J 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34
G 16 16 14 15 15 11 11 10 7 7
E 11 10 12 7 6 11 8 10 11 10
P 7 8 8 12 13 12 15 14 16 17
GF 45 45 37 36 50 37 35 33 28 32
GC 35 32 25 30 46 36 42 42 53 41
P 59 58 54 52 51 44 41 40 32 31
Acumulada
Jorge Rodríguez, DT de Metapán, va en busca de otra final. /DEM
Sin embargo, no renunciaron a la propuesta, pero la defensa metapaneca lucía bien aplicada. Luego, el DT jaguar, Jorge Zarco Rodríguez, hizo ingresar a Odir “el Chino” Flores por David López y el mediocampista le respondió con un golazo, tras bailarse a la zaga tigrilla y con un toque exquisito aniquilar a “Motor” Contreras. Con la derrota, FAS
perdía también su invicto en condición de visitante y la buena racha que había acumulado en toda la segunda vuelta. Metapán, por su parte, ahora solo debe trabajar para conservar el primer puesto y con ello asegurar la ventaja deportiva para esta etapa decisiva del torneo, en la cual va tras la caza de un tetracampeonato.
Equipo 1 S. Tecla 2 Metapán 3 FAS 4 Águila 6 J. Indep. 6 Alianza 7 UES 8 Dragón 9 Pasaquina 10 Marte
RESULTADOS 16 JORNADA Dragón 2 -Santa. Tecla J. Indep 0 -Águila Marte 1 - Pasaquina UES 0 -Alianza Metapán 2 - FAS Próxima fecha Alianza– J. Indendiente Dragón – Águila Santa Tecla – Marte Pasaquina – Metapán FAS - UES
2 1 1 1 0
PRIMERA DIVISIÓN Derrotan a la UES
Los albos también se meten a la pelea ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Los que sonríen con las caídas del Juventud Independiente y de FAS son Alianza y Águila, pero un tanto más los albos debido a que la próxima jornada deberán enfrentar al cuadro opicano en su casa, en un choque en el que hay mucho en juego. La victoria de ayer de 0-1 sobre la UES puso al cuadro albo a tres puntos de los juventinos, lo que significa que de volver a ganar en la próxima fecha le estarían empatando en puntos, dejando todo para la última jornada. El volver a soñar con una clasificación para los albos a semifinales se la deben al juvenil Miguel Blanco, quien
Alianza aún con esperanzas de clasificar. /JM
volvió a aparecer en el momento más importante con un gol esperanzador, al minuto 28. Cabe destacar que Alianza jugó con un jugador más desde el 6’, tras la expulsión directa del meta de la UES, Douglas Batres, quien tomó con las manos la pelota fuera de su área.