Mundo230515 by Diario El Mundo

Año XLVIII Nº 13,725 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Sábado 23 y domingo 24 de mayo de 2015

INTERNACIONALES

>> LA IGLESIA Católica eleva a Beato a Óscar Arnulfo Romero y Galdámez, el primer salvadoreño de la historia. >> SE ESPERA A un cuarto de millón de feligreses para asistir a la misa en la Plaza Salvador del Mundo. Págs. 2-17

BEATO ROMERO

Al menos 43 muertos en México por combates con narcos En el estado mexicano de Michoacán. Pág. 39

PNC repelió más de 300 ataques de pandillas este año Pág. 18 POLÍTICA

Fusades dice diálogo entre empresarios y Gobierno es inefectivo Pág.19

CRÓNICA DEL ASESINATO DE MONSEÑOR ROMERO Diario El Mundo reproduce íntegramente la crónica publicada el 25 de marzo de 1980 sobre la muerte del arzobispo de San Salvador, Óscar Romero.

Nacional

EL MUNDO 2 Sábado 23/05/2015

ROMERO SERÁ A PARTIR DE HOY EL PRIMER BEATO DE EL SALVADOR

EL SALVADOR

LISTO PARA RECIBIR AL BEATO ÓSCAR ROMERO

ERNESTO MARTÍNEZ

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

l día que ha sido denominado como histórico por muchos ha llegado. A partir de hoy, 35 años después de haber sido asesinado mientras oficiaba una misa, Óscar Arnulfo Romero será beato y su presencia en los altares inmortalizada y oficializada por la Iglesia Católica. Aunque por años sus seguidores y feligreses lo han considerado como el santo de América, este día será el propio Vaticano el que confirme su valioso papel e influencia para

>> Miles de personas se esperan en el perímetro que se ha destinado para la celebración dedicada al beato Romero.

>> El rito será oficiado por el cardenal Angelo Amato, de la Congregación para la Causa de los Santos de la Santa Sede.

la Iglesia Católica. Después de meses de preparación, el camino a su beatificación se cimentó ayer por la noche con dos vigilias, una organizada por la Iglesia y otra por las comunidades eclesiales de base. A las 7:00 de la mañana se tiene previsto el inicio con animaciones y el

ingreso de las delegaciones nacionales e internacionales a la plaza Salvador del Mundo. La misa está prevista a las 10:00 de la mañana y será presidida por el cardenal Angelo Amato, prefecto de la Congregación para la Causa de los Santos de la Santa Sede. El rito de beatificación comenzará

Cientos participaron en la vigilia de anoche. /W.U.

cuando el arzobispo de San Salvador, José Luis Escobar Alas y el postulador de la causa, monseñor Vicenzo Plagia, se dirijan junto a la cátedra hacia el cardenal Amato. Anoche, los feligreses que asistían a las vigilias y los que ya habían llegado a apartar su puesto frente a la Plaza Salvador del Mundo estaban más que listos para recibir al bienaventurado Romero, el primer salvadoreño en ser beatificado. Aunque para muchos Romero se ha mantenido en los altares desde hace años, para el párroco de la iglesia San Rafael Arcángel de Santa

edición especial

EL MUNDO Sábado 23/05/2015

B E A T O ROMERO >> Júbilo ante la beatificaciÓN

La procesión de la lluvia para Romero Xenia González Diario el mundo

La procesión tuvo una masiva participación, las sombrillas y capas la llenaron de colorido. /Wilson Urbina

La procesión de la luz fue sorprendida por una torrencial lluvia, pero sin lugar a desánimos los feligreses la convirtieron en la procesión de la lluvia. Cientos de personas, la mayoría miembros de parroquias, se congregaron puntuales ayer por la tarde en los alrededores de la Catedral Metropolitana para partir en la Procesión de la Luz, como la Iglesia la había nombrado. La idea era que todos llevaran farolitos, pero la intensa lluvia que los acompañó desde el inicio de la procesión lo impidió. En cambio, sombrillas y capas, algunas improvisadas con bolsas plásticas y otras compradas oportunamente, llenaron de color la procesión. Los ánimos y la alegría de

los feligreses tampoco faltó durante la marcha hacia la 59 avenida Norte, una cuadra antes de la plaza Salvador del Mundo, donde se realizaría una vigilia en espera del acto de beatificación. Los feligreses de la parroquia San Antonio, en Soyapango, encabezaban la procesión. Entre ellos destacaba Rodrigo, de siete años, quien iba vestido de monseñor Romero y en ningún momento soltó su sonrisa pese a la lluvia o al cansancio. María Benítez, de 74 años, fue otra que no se rindió, pese a solo tener una pancarta para cubrirse. “Para mí monseñor Romero fue un padre, nada me detendrá para estar ahí y verlo santo”, dijo y aseguró que lo conoció en Ciudad Barrios, San Miguel, cuando ella era una niña.

un proceso que se hizo realidad El presidente Salvador Sánchez Cerén, manifestó al enviado especial del papa para la beatificación de monseñor Romero en El Salvador, el cardenal Angelo Amato, que “lo que parecía imposible se hizo posible” y trasladó la alegría del pueblo salvadoreño por el hecho. Sánchez Cerén recibió en Casa Presidencial al prefecto de la Congregación para las Causas de los Santos de la iglesia Católica, acompañado del postulador de la canonización de Romero en el Vaticano, Vicenzo Paglia. Durante el encuentro, hablaron sobre los pasos siguientes para la canonización de monseñor, y el inicio del proceso de beatificación del padre Rutilio Grande, informó un comunicado de Presidencia.

Ana, German López, monseñor Romero se ha mantenido presente a través de sus enseñanzas. “Para mi parroquia y para mí, monseñor Romero significa la palabra de Dios actualizada”, expresó. Las palabras de Romero también resonaron en la vigilia paralela que se realizó

Muchas personas decidieron apartar su puesto desde ayer en la plaza Salvador del Mundo.

Una segunda vigilia fue realizada ayer en el redondel Constitución. /wu

en el redondel Constitución, organizada por Coordinadora Ecuménica de la Iglesia de las y los Pobres de El Salvador (CEIPES) junto con las comunidades eclesiales de base. Sobre todo aquellos temas en los que él fue visionario para su época, como la impunidad, la mujer y el medio ambiente.

Es un momento muy de El Salvador, pero también muy universal porque Romero se convirtió en un profeta de toda la iglesia, de todos los pobres y oprimidos”.

>> en cifras

Horas se espera que dure toda la actividad en torno a la beatificación.

/WU

La lluvia no detuvo a ninguno de los feligreses. /Wilson Urbina

Roberto González arzobispo de San Juan, Puerto Rico

edición especial

EL MUNDO Sábado 23/05/2015

B E A T O ROMERO >> Transmisiones

>> LA MISA DE BETIFICACIÓN EMPEZARÁ A LAS 10:00 a.m.

Seguridad y atención médica en beatificación

Miles de personas presenciarán el rito de beatificación. /w.u.

Redondel Masferrer

Centros de atención de salud

ión

stitu c

rnal

Jua

nP abl

o II

sH . Lo Blv

Colegio García Flamenco

Paseo General Es

Metrosur

Alame

da Jua

rau j nue l E. A me

Avenida El Espino

Ala

El lle Ca

so gre Pro

Av. Olímpica

49 Av. Sur

mpic

Plaza Salvador del Mundo

Amapolas

a Olí

Av. Las

Aven id

Fuentes Beethoven

Blv. Los Héroes

calón

Avenida Jeru salén

rte

éro

Aven ida B e

Ala

n Pablo

Hospital Rosales Alameda F.D. Roose velt Estadio Parque Cuscatlán Mágico González

lle Poniente 6a. - 10a. Ca

>> pastoral de la conferencia episcopal de el salvador

La Conferencia Episcopal de El Salvador , en su última carta pastoral dirigida a los feligreses, los invita a que vivan con gratitud la beatificación de Óscar Arnulfo Romero, asesinado el 24 de marzo de 1980, pero, que hoy será beatificado en la Plaza Divino Salvador del Mundo. “En los últimos años nuestro país ha sido noticia, sobre todo por la violencia homicida que enluta a innumerables hogares al arrebatar tantas

Nacionales y extranjeros son llamados a celebrar por Romero.

vidas… vivamos con gratitud este acontecimiento de gracia y preparémonos espiritualmente para ser testigos de la glorificación del pastor que dio su vida por Cristo y por el pueblo”, indica la carta de la Conferencia Episcopal. Y agrega: “Hoy peregrinamos llenos de júbilo y esperanza, hacia la beatificación de monseñor Romero. Caminamos juntos no solo hijos e hijas de esta tierra, sino también hombres y mujeres de los países vecinos e incluso de naciones lejanas”.

Señal radial En el país la misa de beatificación de Óscar Arnulfo Romero, presidida por Angelo Amato, representante del Vaticano en el país será transmitida por las emisoras Radio Paz 88.5 FM, y Radio María 107.3 FM desde las 8:00 de la mañana que inicien los actos previos a la misa solemne. Hasta ayer, eran las únicas emisoras radiales que tenían confirmada la transmisión. De hecho, se pueden descargar los programas para escucharlo desde celulares.

La misa y todos las actividades previas a la misa de beatificación del mártir y ahora beato Romero también será vista en la televisión nacional. La Telecorporación Salvadoreña (TCS) (Canales 2, 4, 6 y VTV) junto a la Televisión Nacional 10 (TVES) transmitirán en vivo desde las 8:00 de la mañana el rito que se realizará en el país. El enlace será conducido por un representante del canal 10, uno de TCS, y otro del canal católico TVK.

Señal satelital

“Hoy peregrinamos llenos de júbilo y esperanza” gerson chávez Diario el mundo

La tecnología permitirá a las personas que no puedan asistir a la beatificación de Óscar Arnulfo Romero poder vivirlo desde sus casas.

Señal televisiva

Policía

Con Blv.

Norte Nunciatura

75 Avenida

Residencia Presidencial

Avenida M

asferre

r Norte

DESPLIEGUE DE SEGURIDAD Y CENTROS DE SALUD

El acto de beatificación contará con más de 2,000 policías y 1,700 efectivos de la Fuerza Armada. Además contará con 23 puestos de atención para la salud de los asistentes desde el Parque Cuscatlán, hasta el redondel Masferrer.

25 Avenida No

l acto litúrgico con más significado para muchos feligreses del país empezará hoy a las 10:00 de la mañana, en la plaza Divino Salvador Del Mundo. El rito de beatificación de monseñor Óscar Arnulfo Ro-

Gabriela Tobar Diario el mundo

25 Avenida Su

>> Desde tempranas horas se desarrollarán actos conmemorativos previos al rito de beatificación.

Protección Civil, Comandos de Salvamento y Cruz Verde y Roja. El dispositivo también incluye miembros de la comuna capitalina, y 2,000 agentes policiales que estarán distribuidos por toda la zona para restringir el acceso vehicular así como para brindar seguridad a los asistentes. Está previsto que el acto solemne finalice a la 1:00 de la tarde aproximadamente, con la bendición final del Arzobispo de la Iglesia Católica; sin embargo, el dispositivo se mantendrá durante la tarde por la cantidad de feligreses que tendrán que retirarse.

mero empezará con la lectura de la Carta Apostólica dirigida por el representante del Vaticano, el cardenal italiano Angelo Amato. Durante la misa se mantendrá el despliegue de dispositivos tanto de seguridad como de salud que empezará desde la madrugada, debido a que se espera que lleguen más de 300,000 personas a presenciar la beatificación. En el mismo se implementará un mecanismo de asistencia hospitalaria que se desplegará en 22 puntos de la zona. En cada sector los asistentes encontrarán técnicos de

Minuto a minuto

La Conferencia Episcopal también expresa su agradecimiento al papa Francisco por haber avalado el pasado 3 de febrero el decreto que reconoció a Romero como un mártir y que su asesinato fue por “odio a la fe”. Reconoce que lograr la beatificación fue “un camino largo y poblado de obstáculos”. Desde que el proceso inició formalmente ante el Vaticano en 1994, el nulo avance entre 2004 y el 2013, hasta que fue desbloqueado el 13 de abril de este año.

Los preparativos para el evento de Monseñor Romero también incluyeron a salvadoreños que viven fuera de las fronteras, y otros feligreses del ahora beato. En la página web oficial del evento se muestra como pueden ver la señal satelital en América y en Europa la misa solemne. Para América colocan la siguiente coordenada de 9mhzisint intelsat 805 (55.5º w) 24/24 slot a ul 6188.500v/ dl 3963.500h. Y para Europa ul hispasat 1d (30º w) xp 81 p11 ul14339,500h dl.

EL MUNDO | Sﾃ。ADO 23/05/2015

EDICIÓN ESPECIAL

EL MUNDO Sábado 23/05/2015

B E A T O ROMERO

CRÓNICA publicada en la página 11 de Diario El Mundo el martes 25 de marzo de 1980, un día después del crimen de monseñor Romero.

UN SOLO DISPARO SEGÓ LA VIDA DE MONSEÑOR ÓSCAR A. ROMERO REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

n disparo de arma de pequeño calibre que le atravesó el corazón mientras oficiaba una misa ayer tarde en la capilla del hospital La Divina Providencia, segó la vida de monseñor Óscar Arnulfo Romero, quien expiró cuando era conducido a la Policlínica Salvadoreña. El arzobispo de San Salvador, Premio La Paz 1980, concedido 16 días antes por Acción Ecuménica Sueca y ex candidato al Premio Nobel de la Paz, se encontraba en el altar de la capilla oficiando una misa por el descanso del alma de la señora Sara Meardi de Pinto, en el primer aniversario de su muerte. “Y que me perdone doña Sara, pero pido a todos ustedes, dijo a deudores y feligreses, elevar una plegaría no sólo por el descanso del alma de ella sino de todos los muertos que día a día ocurren en este país”, dijo Monseñor. Segundos más tarde, un disparo hecho por un sujeto presuntamente profesional, al igual que los causantes de los grandes asesinatos que han hecho historia en el mundo, hería mortalmente al arzobispo. Todo fue confusión y nadie vio de dónde provino el disparo. Al desplomarse monseñor Romero, hubo aclamaciones y gritos y nadie se percató de la huida del asesino. Otras personas aseguran que hubo otros disparos afuera. Inmediatamente se auxilió al prelado y se condujo a la Policlínica, más cuando llegó a ese centro asistencial privado, había fallecido. La bala, según el médico que lo atendió le había atravesado el corazón a nivel de la 4ª costilla. Pese a todo ello, se hicieron todos los esfuerzos por salvarle la vida. El proyectil quedó alojado en el cuerpo de Monseñor, pues no presen-

>> 25 DE MARZO DE 1980

PORTADA HISTÓRICA Miles de personas acudieron a la basílica Sagrado Corazón a una misa de cuerpo presente oficiada el 25 de marzo de 1980, tras el crimen del arzobispo Romero. Papa Juan Pablo II condenó el crimen.

taba orificio de salida. Las religiosas del hospital La Divina Providencia pertenecientes a la Orden Misionera Carmelitas de Santa Teresa, que estaban también en la capilla, prorrumpieron en sollozos y una de ellas se vino con Monseñor a la policlínica. Las demás muy poco tenían

que informar anoche. “Todo fue tan sorpresivo. De repente lo vimos caer. Se escuchó una pequeña detonación”, dijo una religiosa. Otra, al parecer de nacionalidad mexicana, manifestó que no podía decir nada. “No conozco a nadie, acabo de llegar al país. Eso sí: siento que hemos

perdido al pastor”, dijo en tono compungido la religiosa. Poco después del crimen llegó a la Capilla monseñor Ricardo Urioste, quien se notó profundamente consternado. Hizo una exaltación póstuma de las virtudes y la personalidad de monseñor Romero y señaló que “su gran pecado fue defender a los pobres, pregonar la paz, luchar por la vigencia de los derechos humanos y combatir la injusticia”. “Monseñor Romero, agregó Urioste, se ha ido. Murió por nosotros. Así como murió Cristo; pero la iglesia no es un solo hombre, la iglesia es universal y sabe, hoy más que nunca, cual es su misión y a ello está entregada: a la redención del hombre”. Inmediatamente que se corrió la noticia de la muerte de monseñor todo fue confusión en la ciudad. Los transportes públicos mermaron , aunque no hubo paralización. Restaurantes y lugares de servicio también cerraron temprano. Se temían brotes de violencia por la indignación popular causada por el crimen y esto obligó a la Fuerza Armada a aumentar el patrullaje. Un despacho de la AP desde San Salvador, dice que Monseñor había recibido amenazas de muerte tanto de la derecha como de izquierda. Él mismo confesó en conferencias de prensa que ofrecía para periodistas nacionales y extranjeros después de su homilía dominical en la Basílica del Sagrado Corazón, que “directamente nunca he recibido amenazas. Me han dicho eso sí, que me cuide. Pero todo esto no viene a solucionar la situación. Con mi muerte nada se ganaría. La lucha por la paz tiene que seguir así, lo mismo que por los derechos humanos”. En la última homilía pronunciada el domingo anterior, Continúa en página 8

EL MUNDO | Sﾃ。ADO 23/05/2015

EDICIÓN ESPECIAL

EL MUNDO Sábado 23/05/2015

B E A T O ROMERO Salvador. De todos los continentes, la iglesia salvadoreña está recibiendo múltiples mensajes de condolencia, según lo informa la radio del arzobispado YSAX. En Centroamérica la consternación fue mayor, se informó y los gobiernos, instituciones religiosas, culturales, cívicas, entre otras, han expresado sus condolencias. En Nicaragua, el gobierno sandinista, decretó tres días de duelo nacional y hoy martes se celebrará una misa en Plaza La Revolución en memoria del prelado salvadoreño. El presidente de Costa Rica, Rodrigo Carazo Odio, condenó el crimen y envió un sentido mensaje de condolencia a la iglesia de El Salvador, se informó. Se recibieron también mensajes del Consejo Mundial de las Iglesias con sede en Ginebra, Suiza, y de una institución similar de los Estados Unidos, así como de los altos dignatarios de la Iglesia Católica de América Latina.

>> TITULARES DEL DÍA

Luto nacional y condena del hecho La Fuerza Armada condenó el crimen de Romero y pidió el castigo de los culpables. Junta Revolucionaria de Gobierno decretó tres días de duelo.

>> 26 DE MARZO DE 1980

ÚLTIMO ADIÓS Una religiosa besa el cadáver de Mons. Romero poco después de morir. Romero falleció cuando era conducido a la Policlínica Salvadoreña, se informó.

había hecho un dramático llamado para que cesara la violencia. Las religiosas aseguran que hora y media antes de ser asesinado, monseñor Romero, se había confesado. “Como hombre de oración que era”, dijo la informante. Monseñor Romero nació en Ciudad Barrios, el 15 de agosto de 1915. Hijo de Santos Romero y de Guadalupe de Jesús Galdámez de Romero. Comenzó sus estudios sacerdotales en el colegio Pío Latinoamericano en Roma y allí se ordenó el 2 de abril de 1942. Ejerció durante años la secretaría de la Cámara de Gobierno eclesiástico de San Miguel. Fueencargadodelaiglesia San Francisco y El Rosario. De allí pasó a rector de catedral, sirviendo después en Santiago de María como obispo de esa diócesis. En febrero de 1977 fue nombrado Arzobispo Metropolitano. En los últimos dos años viajó por lo menos dos veces a Roma y una vez a otros países europeos. Decretan 3 días de duelo nacional por la muerte de monseñor Romero La Junta Revolucionaria de Gobierno decretó anoche tres días de duelo nacional por la

muerte de monseñor Óscar Arnulfo Romero, arzobispo de San Salvador, quien fue asesinado ayer por la tarde en esta capital. La Junta ha calificado el hecho como “el más vil de los crímenes”, y anoche en televisión, a las 23 horas, cuatro de los cinco gobernantes se dirigieron al pueblo salvadoreño para referirse a lo ocurrido y condenarlo enérgicamente. Hablaron los doctores José Antonio Morales Ehrlich, José Ramón Ávalos Navarrete, coronel Jaime Abdul Gutierrez y el ingeniero José Napoleón Duarte. El comunicado dado a conocer por la Junta decretando el duelo, es el siguiente: “La Junta Revolucionaria de Gobierno ante el incalificable asesinato de su S.E. el señor arzobispo de San Salvador, monseñor Óscar Arnulfo Romero y Galdámez expresa a la iglesia católica y al pueblo salvadoreño sus más profundas muestras de pesar. El asesinato de S.E. el señor arzobispo constituye el más vil de los crímenes no solo en contra de la persona de tan insigne dignatario, sino de la iglesia católica y de todo el pueblo; en ese sentido la Junta Revolucionaria de Gobierno

REPRESIÓN EN FUNERAL Diario El Mundo publicó los ataques contra personas y comercios aledaños a Catedral tras el funeral de monseñor Romero, el 30 de marzo de 1980.

se solidariza con el dolor de los salvadoreños que lloran a la persona que ofrendó su vida por todos. El señor arzobispo de San Salvador monseñor Romero fue y deberá seguir siendo ejemplo imperecedero de rectitud, caridad y valentía en la denuncia de todo que atentara contra los derechos humanos. La Junta Revolucionaria de Gobierno pide al pueblo salvadoreño, que fiel a las enseñanzas de tan fiel hombre, orientemos el dolor que ahora nos embarga, hacia la construcción de la patria justa, libre y pacífica por la que él siempre luchó.

Es el momento de la reflexión y de la acción serena y patriótica que permita reencontrar la paz y la concordia, como el método más indicado para superar esta crisis. Interpretando los profundos sentimientos del Pueblo Salvadoreño, el gobierno decreta duelo nacional por el periodo de tres días en todo el territorio de la República. San Salvador, 24 de marzo de 1980”. CONMOCIÓN MUNDIAL Conmoción mundial ha causado el asesinato de monseñor Óscar Arnulfo Romero y Galdámez, arzobispo de San

FUERZA ARMADA CONDENA ASESINATO DE ARZOBISPO La Fuerza Armada de El Salvador ha condenado el crimen cometido en la persona del arzobispo de San Salvador, monseñor Óscar Arnulfo Romero, según el siguiente comunicado de prensa emitido anoche: “La tarde de hoy a las 17:20 horas, fue cobardemente asesinado su excelencia el arzobispo de San Salvador monseñor Óscar Arnulfo Romero y Galdámez, mientras se dedicaba a su sagrado ministerio en la capilla del hospital La Divina Providencia, de la ciudad capital. Dentro de la reciente historia de violencia en nuestro país, este hecho constituye el mayor y más grave atentado y solo pudieron inspirarlo mentes desquiciadas de personas a quienes no interesan ni la Patria, ni la tranquilidad, ni el bienestar de sus hijos. Al solidarizarse con el dolor de la nación, la Fuerza Armada condena el hecho criminal, pide serenidad a los salvadoreños y asegura que recurrirá a todos los medios a su alcance para que los culpables reciban el merecido castigo. San Salvador, 24 de marzo de 1980”. Vea sitio especial de la beatificación en: http://especiales.elmundo. sv/beatificacion-mromero/

EL MUNDO | Sﾃ。ADO 23/05/2015

EDICIÓN ESPECIAL

EL MUNDO Sábado 23/05/2015

B E A T O ROMERO

>> SUS HOMILÍAS DOMINICIALES MARCARON HISTORIA

El legado testimonial del mártir por los más pobres >> Monseñor Óscar Romero, ahora beato de la iglesia católica, fue asesinado por “odio a la fe”. El arzobispo

de San Salvador clamaba por la paz en sus homilías y señalaba las injusticias, vinieran de donde vinieran. YO QUISIERA HACER UN LLAMAMIENTO A LOS HOMBRES DEL EJÉRCITO, A LAS BASES DE LA GUARDIA NACIONAL, LA POLICÍA, LOS CUARTELES... MATAN A SUS MISMOS HERMANOS CAMPESINOS. Y ANTE UNA ORDEN DE MATAR QUE DÉ UN HOMBRE, DEBE PREVALECER LA LEY DE DIOS QUE DICE: NO MATAR”.

HE SIDO FRECUENTEMENTE AMENAZADO DE MUERTE. DEBO DECIRLE QUE, COMO CRISTIANO, NO CREO EN LA MUERTE SIN RESURRECCIÓN: SI ME MATAN, RESUCITARÉ EN EL PUEBLO SALVADOREÑO”.

LA JUSTICIA ES IGUAL A LAS SERPIENTES. SÓLO MUERDEN A LOS QUE ESTÁN DESCALZOS”.

EL MARTIRIO ES UNA GRACIA DE DIOS QUE NO CREO MERECER. PERO SI DIOS ACEPTA EL SACRIFICIO DE MI VIDA, QUE MI SANGRE SEA LA SEMILLA DE LIBERTAD”.

NO HAY MÁS QUE UN LÍDER: CRISTO JESÚS. EN JESÚS SE APOYA LO QUE PREDICO. EN JESÚS ESTÁ LA VERDAD DE LO QUE ESTOY DICIENDO”. HOMILÍA 28-08-1977

LES PEDIMOS (A LOS RICOS) ESPIRITUALIZARSE, HACERSE ALMAS DE POBRES, SENTIR LA NECESIDAD, LA ANGUSTIA DEL NECESITADO”.

EN UNA ENTREVISTA DOS SEMANAS ANTES DE MORIR, MARZO DE 1980.

HOMILÍA DOMINICAL, 15 DE OCTUBRE DE 1978

LA JUSTICIA SOCIAL NO ES TANTO UNA LEY QUE ORDENE DISTRIBUIR; VISTA CRISTIANAMENTE ES UNA ACTITUD INTERNA COMO LA DE CRISTO, QUE SIENDO RICO, SE HACE POBRE PARA PODER COMPARTIR CON LOS POBRES SU AMOR”.

ESTAS DESIGUALDADES INJUSTAS, ESTAS MASAS DE MISERIA QUE CLAMAN AL CIELO, SON UN ANTISIGNO DE NUESTRO CRISTIANISMO”.

HOMILÍA 24 DE FEBRERO DE 1980

UNA IGLESIA QUE NO SUFRE PERSECUCIÓN, SINO QUE ESTÁ DISFRUTANDO LOS PRIVILEGIOS DE LA BURGUESÍA, NO ES LA VERDADERA IGLESIA DE JESUCRISTO”.

EL HOMBRE ES TANTO MÁS HIJO DE DIOS CUANTO MÁS HERMANO SE HACE DE LOS HOMBRES, Y ES MENOS HIJO DE DIOS CUANTO MENOS HERMANO SE SIENTE DEL PRÓJIMO”. HOMILÍA 18 DE SEPTIEMBRE DE 1977.

EDICIÓN ESPECIAL

EL MUNDO Sábado 23/05/2015

B E A T O ROMERO

>> PARA EL PAPA JUAN PABLO II AMÉRICA LATINA ERA EL “CONTINENTE DE LA ESPERANZA”

Santos y beatos de América >> Latinoamérica es la región con más católicos del mundo y la que más devotos ha ganado en los últimos años.

esde Rosa de Lima, la primera santa americana, canonizada en 1671, hasta el asesinado arzobispo salvadoreño Óscar Arnulfo Romero, que será beatificado hoy, la aportación de Latinoamérica al santoral es importante, como corresponde a la región con más católicos del mundo. Romero, llamado “el arzobispo de los pobres” y la “voz de los sin voz”, será beatificado en en la Plaza Salvador del Mundo de San Salvador. Prácticamente no ha habido nada tan señalado para los católicos de América Latina desde las canonizaciones de Juan Pablo II y Juan XXIII en abril del pasado año, también durante el pontificado de Francisco, el primer papa latinoamericano de la historia. Según el último Anuario Estadístico Eclesial, publicado en abril pasado, el número de católicos bautizados en el

México es el país de América con más santos. El Salvador nombra hoy su primer beato. mundo alcanzó en 2013 los 1.254 millones, lo que significa un 17,1% de la población mundial. La cifra es un 12% superior a la de 2005 y América, con un aumento del 10,5%, es donde más creció. Los países latinoamericanos concentran el mayor número de católicos del mundo y también un buen número de santos, beatos y siervos de Dios. Según los registros del Vaticano, México es el país latinoamericano que más santos ha brindado al catolicismo, entre los cuales se destaca Juan Diego Cuauhtlatoatzin, el primer indígena canonizado en la historia de la Iglesia, quien fue testigo de las apariciones de la Virgen de Guadalupe en el siglo XVI. Durante el pontificado de Juan Pablo II, quien se refería a América Latina como el “continente de la esperanza”, la lista de santos mexicanos creció fundamentalmente a causa de los muchos mártires que dejaron las revoluciones. Monseñor Romero también

TERRITORIO MARCADO POR LA DEVOCIÓN CATÓLICA

ESTADOS UNIDOS

SOR MARÍA ROMERO NICARAGUA

MÉXICO

SAN JUAN DIEGO CUAUHTLATOATZIN

Religiosa salesiana nicaragüense (1902 - 1977) beatificada por san Juan Pablo II en 2002.

MÉXICO

ZILDA ARNS BRASIL Médica pediatra y activista humanitaria Zilda Arns Neumann (1934 – 2010), fundadora de la Pastoral del Niño en proceso de beatificación.

Indígena chichimeca (1474-1548) que presenció la aparición de la Virgen de Guadalupe en 1531. Fue beatificado en 1990 y canonizado en 2002.

MARÍA LAURA MONTOYA COLOMBIA

PEDRO SAN JOSÉ BETANCUR GUATEMALA El Santo Hermano Pedro (1626-1667), religioso franciscano y misionero español canonizado en 2002 por Juan Pablo II.

SIGNIFICADO

RECONOCIMIENTO ECLESIÁSTICO BEATITUD El beato es el primer paso para reconocer la santidad de una persona. Se eleva a los altares y obtiene culto público.

SANTIDAD Al declararse santo o santa se permite nombrar una iglesia con su nombre e incluirlo en las plegarias. Luego el papa elige una fecha en la que se puede celebrar su nombre.

ÓSCAR ARNULFO ROMERO EL SALVADOR Arzobispo asesinado en marzo de 1980. Tras ser declarado mártir por odio a la fe, el papa Francisco lo beatifica en 2015.

fue asesinado por odio a la fe, según concluyó la Congregación para las Causas de los Santos cuando aprobó su beatificación. Perú cuenta con una santa emblemática: Santa Rosa de Lima, canonizada en 1671. Los primeros santos del pontificado de Francisco, iniciado en marzo de 2013, fueron mujeres y latinoamericanas: la colombiana Laura Montoya Upegui y la mexicana Anastasia Guadalupe García, conocida como la madre Lupita. Antes que Laura y Lupita, el chileno Alberto Hurtado Cruchaga (2005). En Brasil ya han iniciado un proceso para que sea beatificada la misionera Zilda Arns, fallecida en el terremoto que devastó Haití en 2010, quien fue fundadora de la Pastoral de la Infancia.

Mejor conocida como Madre Laura (1874 1949), fue una educadora y misionera católica. Declarada santa por el papa Francisco en 2013.

INFOGRAFÍA DEM

AGENCIAS / REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

JOSÉ GABRIEL BROCHERO ARGENTINA ALBERTO HURTADO CHILE SANTA ROSA DE LIMA PERÚ La primera santa de América (1586 - 1617 ) es una monja dominica que consagró su vida al cuidado de los enfermos.

Conocido popularmente como Padre Hurtado, (1901 – 1952) fue un sacerdote jesuita canonizado en octubre de 2005.

Présbitero católico (1840 – 1914) llamado popularmente el “cura gaucho”, fue beatificado en 2013.

edición especial

EL MUNDO Sábado 23/05/2015

B E A T O ROMERO

>> Sobrevivientes recuerdan a Monseñor Romero

El Milagro de Romero a la Familia Pablo >> Ser de apellido Pablo era ser perseguido, durante los últimos años de la década de los 70s.

mónica campos Diario el mundo

as sobrevivientes de la familia Pablos aseguran que mon señor Óscar Arnulfo Romero no solo los defendió en la época oscura del conflic

to, sino que sigue estando con ellos a través de sus milagros. Lucrecia Pablo recuerda la primera vez que vio al ahora beato con la misma emoción de hace 30 años. Recuerda ese día como uno de los más es peciales para su comunidad

y asegura con los ojos viendo al cielo que le ha hecho un milagro. El pueblo hizo dos filas for mando un pasillo por donde Romero caminó hasta entrar a la Iglesia donde vivían ella y los que quedaban de su familia

A mi esposo lo degollaron por haberse casado conmigo, con una Pablo”.

Cecilia (hija) y Lucrecia (madre) están agradecidas con Romero por curar la enfermedad del hijo y nieto de ambas. /j.m.

a finales de los años 70, en el cantón Tecoluco de Cusca tlán. “Estábamos rodeados de hombres de Orden con fusiles. Cuando Monseñor iba caminando solo levantó la mirada para observarlos y luego se dirigió directamente al templo, nosotros íbamos detrás”, comentó. Hoy se encuentra sentada a la derecha del lugar exacto donde yace el cuerpo del bea to. Junto a ella, su hija Ceci lia Vásquez Pablo le ayuda a recordar detalles que guardó en su memoria a los cuatro años, cuando dejaron su pue blo natal. Son 35 hombres y mujeres de la descendencia de esta fa milia los que forman parte de los 70,000 asesinados durante los 12 años que duró el con flicto. “A mí me mandaron a decir que me iban a matar si no me iba, nosotros oíamos las predicaciones de los sa cerdotes”, comentó. Y es que más de tres gene raciones esta familia fueron perseguidas por ser consi deradas una “amenaza co munista”, por ser allegados a los sacerdotes y pertenecer

Estábamos rodeados de hombres de orden con fusiles. Cuando Monseñor iba caminando solo levantó la mirada para observarlos y luego se dirigió directamente al templo, nosotros íbamos detrás”. a una comunidad católica. “A mi esposo lo degollaron por haberse casado conmigo, con una Pablo”, agregó. A sus 75 años Lucrecia no recuerda muchas cosas, de lo que está segura es de que monseñor Romero es un san to. Y es que en una ocasión le pidió que intercediera por la vida de su nieto, Roger Segura Vásquez, hijo de Cecilia. Roger nació con un defecto congénito en el corazón y su condición iba empeorando. Ahora agradece al beato que luego de años de peticiones, un electrocardiograma mos tró el corazón de su nieto en perfectas condiciones y sin rastro del padecimiento que le aquejaba. Dos generaciones atrás de Lucrecia fueron perseguidas por razón de su fe, ahora dos generaciones adelante de ella la acompañan a las actividades de beatificación, que para ellos es un orgullo como familia.

>> desde el Martes hacia el Salvador del Mundo

>> Desde temprano en el lugar de beatificación

Los peregrinos de Guarjila

“Nos enseña a no tener miedo a caminar”

mónica campos Diario el mundo

Un total de 15 personas pe regrinaron desde Guarjila, Chalatenango, hasta la Plaza del Salvador del Mundo, lugar donde se llevará a cabo el acto de beatificación de monseñor Romero. Desde la mañana del viernes planearon acampar frente a la plaza. El mayor de los peregrinos tiene 54 años, el menor tan solo cuatro. Entre ellos se encuentra Alexander Cortez Escobar, un joven que cono ció del mártir por tradición familiar. “El Estado ya reconoce que Romero es un santo, pero nosotros ya lo sabíamos. Nuestros padres y abuelos le

rezaban desde mucho antes y le pedían como a un santo”, comentó. Según Cortez, su madre y su abuela conocieron al már tir cuando iban al municipio de Arcatao, Chalatenango, a las misas. “Hay una historia que contaba mi abuela, que llegando a Nueva Trinidad, los soldados lo bajaron a Monseñor, lo despojaron de su ropa y él caminó desde Nueva Trinidad, que queda a 21 kilómetros de Honduras, hasta Arcatao”, agregó. Ahora los hijos y nietos de quienes contaron esas histo rias caminan para celebrar el reconocimiento de quien en su momento habló por sus derechos y están dispuestos

Xenia González Diario el mundo

Familiares unidos por la devoción a Romero. /j.m.

a recibir la noche a la espera del acto de beatificación. Las 15 personas que acamparon frente a la plaza se cubrieron del sol con un par de sombrillas y esperaban conseguir recursos para esta blecerse ahí hasta el domin go. “Ahorita estamos viendo cómo conseguir madera para poner una carpa y pasar la no che aquí”, comentó Cortez.

Muchas personas sacrifica ron ayer la comodidad de una cama y un techo para no dejar de ser testigos de la conver sión oficial a beato de Óscar Arnulfo Romero. Margarita Gómez, de 75 años, y Emely Gutiérrez, de 47, partieron el jueves desde Jujutla, Ahuachapán, para ser de las primeras personas en llegar a la plaza Salvador del Mundo. Aunque por las medidas de protocolo no po dían ingresar, se sintieron muy contentas de poder estar en la acera justo frente a la plaza desde donde alcanzaban a ver la tarima. Aunque nunca pu dieron verlo en persona, siem

pre escuchaban sus homilías y mantienen sus enseñanzas en el corazón. “Es una alegría. Es un gran hombre que nos enseña no tener miedo a caminar. Él no tuvo miedo a predicarle a la humanidad, no importara

que estuviera en medio de la violencia y debemos seguir su ejemplo”, manifestó Gómez. Aunque solo andaban el dinero del pasaje, una sombrilla y una mochila, ambas estaban dispuestas a todo hasta ver que Romero sea declarado beato.

Emely y Margarita viajaron desde Jujutla para ser testigos de la ceremonia. /j.m.

edición especial

EL MUNDO Sábado 23/05/2015

B E A T O ROMERO

>> Desde Quiché a Catedral Metropolitana

>> El Salvador acoge a peregrinos de todo el mundo

Más de 200 personas de Quiché en beatificación

La admiración por el mártir unió fronteras Xenia González Diario el mundo

mónica campos Diario el mundo

Más de 200 personas provenientes de diferentes aldeas de Santa Cruz de Quiché, Guatemala, ingresaron este jueves al país para participar en el acto de beatificación de monseñor Óscar Arnulfo Romero. Con María López, nueve personas más caminaron tres horas desde su aldea hasta la cabecera del departamento de Quiché, ubicado a orillas del Río Negro en Guatemala. Desde ahí partieron tres autobuses de la Diócesis de Quiché que arribaron al país a la 1:30 de la madrugada. A pesar del cansancio y el sueño, María dice estar contenta de poder participar. Para ella la beatificación de Romero significa el reconocimiento de los pueblos de todo el mundo y de su causa, que es la causa de los más necesitados.

Feligresas guatemaltecas expresaron su amor a Romero. /j.m.

Romero es un ejemplo, ojalá que todos sigamos esos pasos para motivar a nuestra comunidad y nuestros pueblos”. maría lópez

“Monseñor Romero es un ejemplo, ojalá que todos siga-

mos esos pasos para motivar a nuestra comunidad y nuestros pueblos”, comentó. Los guatemaltecos visitaron la capilla de La Divina Providencia, lugar donde fue asesinado el beato y posteriormente se desplazaron a la cripta, ubicada en Catedral Metropolitana. Junto al lugar donde yacen los restos de monseñor Romero, los feligreses se agruparon para ofrecer oraciones y agradecer por el mensaje que en vida dejara. Ahí, los guatemaltecos ofrecieron cantos, en su natal idioma quiché.

Con un canto que llamaba a la admiración por aquellos dispuestos a trabajar por la paz, ingresó la Comunidad de Sant’Egidio a la capilla de La Divina Providencia. El grupo estaba compuesto por jóvenes y mayores, provenientes de ocho países de Latinoamérica, con muchas

diferencias en sus acentos, pero todos unidos por la canción y su aprecio a la vida del salvadoreño Óscar Arnulfo Romero.

Comunidades de Cuba, Guatemala, Perú, Bolivia y Nicaragua celebran beatificación.

La Comunidad Sant’Egidio proviene de ocho países. /j.m.

“Desde que supimos que iba a haber esta fiesta de beatificación, la comunidad comenzó a prepararse”, dijo Mario Menjívar, representante de la Comunidad de Sant’Egidio de El Salvador. Para la congregación, las enseñanzas y acciones de monseñor Romero han permitido que puedan reunirse como una sola comunidad, sin importar las nacionalidades. Menjívar contó cómo la Comunidad de Sant’Egidio nació en El Salvador. “Nace tras el asesinato de monseñor Romero porque la comunidad en Italia se conmueve tras lo sucedido, así nació una amistad con la Iglesia Salvadoreña”. Ayer, los peregrinos provenientes de Cuba, Guatemala, México, Perú, Bolivia, Colombia, Nicaragua y Argentina se mantenían unidos.

>> migueleños piden que romero obre el milagro de acabar con la violencia

El Pueblo de Romero pide paz >> En Ciudad Barrios, la ciudad que lo vio nacer, la inseguridad les ha impedido celebrar su beatificación. marisela ávila Diario el mundo

n el día previo a la beatificación de monseñor Óscar Arnulfo Romero el casco urbano de Ciudad Barrios, San Miguel, no lucía diferente. E l movimiento comercial, el ir y venir de la moto taxis, era como el de todos los días con excepción de pocos grupos de personas, que cual visitantes, aprovechaban para tomarse fotografías frente a la imagen de Romero colocada en una de las entradas del parque que lleva su nombre. Rene Hernández, forma parte de un grupo de peregrinos salvadoreños residentes en Estados Unidos, y que gracias a un programa televisivo de habla hispana se pusieron de acuerdo para estar presen-

Migrantes salvadoreños originarios de Ciudad Barrios celebran la beatificación. /M.a.

tes en el acto de beatificación de Romero. “Cuando fue la guerra civil yo estaba acá, vi lo que él hacía y pregonaba, muchos tuvimos que emigrar pero siempre tuvimos la confianza que él haría una diferencia en el pueblo salvadoreño”, comentó. Hernández desde ya con-

sidera a Monseñor Romero como el santo de su devoción, es por ello que recibió con alegría la noticia . “Creo que el sentir de todos los salvadoreños es que aunque él no hubiera recibido la beatificación, él ya lo era para todos nosotros”. De monseñor Romero se

pueden observar dos murales, uno en la iglesia parroquial San Pedro Apóstol y otro en la Casa de la Juventud. Dentro de la parroquia, un altar ha sido levantado con cortinas blancas y al centro un cuadro con una fotografía de Monseñor Romero en color sepia, adornado por algunas

flores y dos veladoras colocadas en el suelo. Sentada en una banca de la parroquia se encontraba Concepción Argueta, de 70 años, quien solo observaba, pues asegura que ella va directo con Dios, sin intercesores, pero que si hubiera que pedirle la intercesión al nuevo beato sería por la paz en el país. “Que ponga en paz esta violencia que está hoy, la gente joven anda descarriada, a veces uno tiene familiares jóvenes y ellos solo salen y uno se queda pensando porque hay tantas cosas...” En los últimos días cuatro personas han sido asesinadas en Ciudad Barrios. El Padre Marlon Gómez, párroco de Ciudad Barrios, considera que es necesario pedir a Monseñor Romero por la paz en El Salvador y su intercesión por Ciudad Barrios. “La gente tiene miedo de salir en la noche, si se programa algo tiene que ser temprano” dijo el párroco que también reconoce que un cambio de actitud en las personas para conseguir la paz

depende mucho de la persona misma. “En todo esto no tiene que ver tanto Dios, aunque Él puede todo, depende de disponer del hombre, si el corazón del hombre no quiere cambiar aunque Dios quiera lo mejor para nosotros si el hombre no

En menos de una semana cuatro personas han sido asesinadas en Ciudad Barrios. quiere…” A paso lento y apoyado por sus muletas Andrés Hernández, 45 años, se dirige al altar, luego de persignarse, inclina su rostro y pide la intercesión del hombre que está a pocas horas de ser nombrado beato. “Yo le he pedido que me quite los vicios y me sane”, comenta Hernández, quien ha sufrido por año y medio el daño en su columna luego de una caída. Pero con esfuerzos y algunas terapias ha logrado levantarse de su lecho.

edición especial

EL MUNDO Sábado 23/05/2015

B E A T O ROMERO

>> ÚLTIMOS preparativos antes de salir al aire

Volverá a sonar la radio YSAX, La Voz Panamericana >> Su programación se centrará en las homilías de Romero. En frecuencia 800 AM, la de Radio María. Edgardo Rivera Diario el mundo

n homenaje a monseñor Óscar Arnulfo Romero, el Arzobispado de San Salvador reactivará la histórica Radio YSAX, la Voz Panamericana, que transmitió las homilías del arzobispo y que fue objeto de varios atentados en la década de los 80. Ayer varios empleados se apuraban en el cableado, pintura e instalación de equipos, para intentar que salga con su programación a partir de hoy. Sin embargo, pese al esfuerzo, algunos de los trabajadores consideraron que no podría ser posible. Radio YSAX cerró programación en 2001 y el Arzobispado dio en comodato la frecuencia del 800 AM a Radio María. Iniciarán una

Empleados del Arzobispado trabajaban ayer en la infraestructura de la Radio YSAX. /R.e.

>> en cifras

800

AM Esta es la frecuencia en la que comenzará a sonar nuevamente la radio.

nueva fase con programación centrada “ante todo en monseñor Romero”, con sus

reflexiones y su pensamiento, expresó el presbítero Simeón Reyes, coordinador de prensa de la Conferencia Episcopal de El Salvador. Recuperarán la frecuencia del 800 AM. “Se vuelve a lanzar algo que se identificó siempre con monseñor Romero”, dijo Reyes. Con un transmisor de 30,000 Watts de potencia, se prevé que la radio tenga alcan-

ce nacional. La YSAX transmitirá en el mismo edificio, donde está ubicada Radio Paz y la misma Radio María. Esta última adoptará una nueva frecuencia. La YSAX, la Voz Panamericana, transmitió domingo a domingo las homilías de Monseñor Romero, así como todas sus reflexiones. Fue objeto de al menos cuatro atentados con bombas durante 1980.

En el edificio, contiguo al Seminario San José de la Montaña, se conserva un pequeño museo donde están los tornamesas, el micrófono que usó monseñor Romero para hacer sus grabaciones. Reproductores de cassette, mixer y radios de onda corta, son algunos de los equipos conservados en las instalaciones donde por años funcionó la YSAX. Según registros históricos, la radio fue dinamitada el 22 de enero de 1980. Sufrió un segundo atentado el 18 de febrero y luego el 19 de mayo. Los últimos atentados registrados fueron entre el 13 y el 19 de septiembre de 1980. La Radio YSAX junto al Semanario Orientación, fueron medios de difusión del mensaje evangelizador de la iglesia. Con motivo de la beatificación, las autoridades eclesiásticas decidieron hacer honor a la historia y recuperar la frecuencia de esta radio. Esta radio también tiene en su historia el haber desarrollado programas encaminados a la alfabetización de niños y adultos.

Las autoridades eclesiásticas conservan en un museo muchos de los equipos usados por Romero.

Equipos de museo de la radio YSAX que fueron utilizados por monseñor Romero para grabar sus programas. /R. E.

>> SERÁ EXPUESTA EN BEATIFICACIÓN

>> Lllegarán a más de 190 países

Reliquia de monseñor en capilla de Seminario

Crean sellos postales para recordar legado de Romero gerson chávez Diario el mundo

edgardo rivera Diario el mundo

La reliquia de monseñor Romero que será expuesta hoy en el acto de beatificación, permanecía ayer en la capilla del Seminario Mayor San José de la Montaña. Dos agentes policiales custodiaron la entrada de acceso al lugar donde fue colocada la urna, con la camisa gris que usaba monseñor Óscar Arnulfo Romero, el 24 de marzo de 1980, cuando fue asesinado. En la camisa se observan rastros de sangre y el agujero dejado por la bala homicida. El acceso a la capilla donde estaba la reliquia, era permitido únicamente por periodos de cinco minutos y

Camisa que usaba Romero cuando fue asesinado. /R.Enamorado

con la respectiva acreditación. La camisa, junto a toda la indumentaria del Arzobispo, estaba expuesta en la habitación que ocupó en el hospital La Divina Providencia, en la

colonia Miramonte de San Salvador. Del Seminario será trasladada a un lugar privilegiado en el altar donde se desarrollará el acto de beatificación.

El Ministerio de Gobernación y Desarrollo Territorial a través de su dependencia de Correos de El Salvador realizó ayer el lanzamiento de sellos postales con la imagen de monseñor Óscar Arnulfo Romero. El titular de ese ministerio, Arístides Valencia, expresó que han sido creados 404,000 sellos y serán conocidos en 192 países a los cuales llegue correspondencia de El Salvador. Valencia dijo que con éstos se busca reconocer la vida y obra pastoral de Romero, a quien calificó como un defensor de los derechos humanos. Valencia argumentó que

Buscan salvaguardar memoria histórica de Romero a través de los sellos postales. /wilson urbina

los sellos postales también permitirán salvaguardar la memoria histórica en el país

y lograr su reconocimiento como un líder que trabajaba por la búsqueda de la paz.

edición especial

EL MUNDO Sábado 23/05/2015

B E A T O ROMERO

>> Durmieron en la zona cuidando sus puestos

Comercio informal espera duplicar ganancias por rito

Evelyn Valezca Flores vendedora

Los vendedores ubicados en la zona provienen del centro y del interior del país, como Quezaltepeque, San Vicente y algunos de San Ana. /ernesto martínez

>> Actividades de limpieza tras el evento demorarán la apertura del paso vehicular en San Salvador.

RESTRICCIÓN SE MANTENDRÁ HOY El perímetro de cierre vehicular abarca desde la 25 avenida Sur hasta el redondel Masferrer. rnal

stitu ción

e éro

Aven ida Be

sH . Lo Blv

Aven id

a Olím

pica

Avenida Olímpica

da Juan

380,000

Personas Se espera que lleguen a presenciar a la zona cerca la misa de beatificación de Romero

te. Primero se evitó que circularan carros sobre la alameda Roosevelt y luego sobre la prolongación de la Juan Pablo II. Para hoy, las unidades de transporte colectivo y los conductores particulares deberán hacer uso de las rutas alternas para poder desplazarse de Norte a Sur. Algunas de las rutas que no han cerrado cerca de la zona, son: la avenida Jerusalén ni Masferrer Norte. Así también la calle El Progreso, y la 49 avenida Sur se mantendrán libres, al igual que el bulevar Venezuela, y

49 Av. Sur

olas s Amap Avenid a La

Enri l

>> en cifras

o res rog El P lle Ca

Pablo

Alameda F.D. Roosevelt Estadio Mágico González

que

Ara u

Plaza Salvador del Mundo

Alame

25 Av. Norte

Metrocentro

Poniente 6a. - 10a. Calle

25 Avenida Sur

Blv. Con

Norte 75 Avenida

nP ablo

Fuentes Beethoven

nue

l menos 57 cuadras permanecerán cerradas hoy desde la Alameda Roosevelt y el Paseo General Escalón hasta el anochecer, debido a las labores de limpieza y ordenamiento que se realizarán después del evento. La Policía de Tránsito se encargó desde la madrugada de ayer de restringir el paso vehicular en el perímetro del monumento al Salvador del Mundo. Mientras tanto, los organizadores, Iglesia Católica y Gobierno, se dedicaron a colocar la última infraestructura para llevar a cabo la misa solemne de beatificación de Monseñor Romero. El perímetro total de cierre que se tiene previsto abarca desde la 25 avenida Sur y Norte, en las cercanías del parque Cuscatlán, hasta el bulevar Masferrer Norte y avenida Jerusalén, aledaño al redondel Masferrer. Ayer, el tránsito fue restringido gradualmen-

Jua

Metrosur

Escalón

Gabriela Tobar Diario el mundo

Paseo General

Blv. Los Héroes

Redondel Masferrer

Ala

Ala me da

hoy no estamos pagando impuestos y tenemos entendido que nadie de otras alcaldías puede venirnos a cobrar nada o a quitarnos”.

Calles estarán cerradas hasta esta noche

Av. El Espino

Santiago Benítez comerciante

>> habitantes de la zona sí tendrán acceso

rrer No rte

Nosotros esperamos que se venda todo. Traemos más del doble del producto que vendemos comúnmente”.

La alameda Roosevelt y el paseo General Escalón fueron cerradas al tráfico ayer. /ó.m.

Av. Masfe

lgunosvendedores pasaron la noche preparando sus puestos en los alrededores de plaza Salvador del Mundo. Los comerciantes ambulantes aseguraron que el cierre de calles no les ha afectado. Y es que las ventas reportan aumentos desde ayer y el flujo de gente caminando aumenta en horas de la tarde. “Nosotros esperamos que se venda todo. Traemos más del doble del producto que vendemos comúnmente”, declaró Santiago Benítez, comerciante de papas fritas y churros españoles. Evelyn Valezca Flores, vendedora de sopas instantáneas y golosinas, aseguró que ha percibido ganancias desde el jueves. Ella se encuentra en el contorno del redondel Masferrer y el espacio asignado para cada vendedor es de dos metros en esa zona. “Yo no me puedo quejar porque desde anteayer he vendido. Tengo 40 dólares de ganancia ya”, aseguró Valezca. Ella vino desde San Jacinto y

que se preparó más con los líquidos puesto que una de las recomendaciones de las autoridades para los asistentes al evento es mantenerse hidratados. Santiago Benítez aseguró que la alcaldía hizo una buena coordinación al momento de ubicarlos en la zona aunque a las 10 :00 de la mañana de ayer, algunos todavía no recibían las credenciales para ingresar y vender sus productos en el perímetro de calles cerradas. Vendedores como Carlos Montenegro ubicaron sus puestos desde el miércoles por la noche. Montenegro está conforme con la ubicación de su puesto ya que se encuentra próximo al templete de la beatificación. En calles aledañas al Salvador del Mundo no solo hay puestos de comida y bebida, las ventas de camisas y estampas del beato Romero esperan que turistas y peregrinos se acerquen y decidan llevarse un recuerdo. Los comerciantes informales aseguraron estar complacidos, pues la alcaldía, en esta ocasión, no les cobró impuestos por comercializar sus productos. La mayoría de productos comestibles aumentó en cinco o 10 centavos. Algunos de los comerciantes venderán a precios diferenciados de acuerdo a si el consumidor es nacional o extranjero.

alén

lilian díaz Diario el mundo

con ayuda de su hijo montó temporalmente su negocio, pretende mantenerlo hasta el sábado por la tarde. Cercanos a ella, se encuentran alrededor de 50 comerciantes más. Ana Julia Mena comercializa agua, refrescos y bebidas enlatadas. Aseguró

Avenida Jerus

>> Vendedores del sector informal fueron reubicados por la celebración de la beatificación de Romero.

parte de la alameda Manuel Enrique Araujo. Capacidad de asistencia El sector del Paseo General Escalón tendrá capacidad de albergar a 60,200 personas espectadoras del evento. Mientras que en los alrededores del templete se esperan 61,400 feligreses y en la alameda Manuel Enrique Araujo se espera 6,200. La Iglesia Católica además prevé que en la alameda Roosevelt haya espacio para 50,900 personas que observarán el acto. Asimismo, en la 49 avenida Sur se tiene un estimado de 17,600, y en el bulevar Constitución de 9,500. Las autoridades prevén que las labores de limpieza y rehabilitación de las calles comenzarán el sábado por la tarde, y que el perímetro cerrado sea reabierto a los conductores el domingo por la mañana.

EDICIÓN ESPECIAL

EL MUNDO Sábado 23/05/2015

B E A T O ROMERO

>> ARENA Y FMLN INSTAN A LA RECONCILIACIÓN

Políticos celebran beatificación de un líder sin color ideológico >> NUEVO DIPUTADO DE ARENA

>> ARENA y FMLN creen que la beatificación de Óscar Arnulfo Romero es un llamado a la reconciliación del país.

“No es motivo de orgullo que salga mencionado” YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

olíticos salvadoreños de derecha e izquierda mostraron ayer alegría ante la beatificación de Óscar Arnulfo Romero, cuya ceremonia central se desarrolla hoy en San Salvador. La coincidencia de sus análisis fue que el exarzobispo de San Salvador, asesinado el 25 de marzo de 1980, no representaba una ideología y criticaba conductas tanto de grupos de derecha como de izquierda. El diputado Ernesto Muyshondt, del partido de derecha Alianza Republicana Nacionalista (ARENA), fundado en 1981 por el mayor Roberto d’Aubuisson, dice sentirse “orgulloso de la beatificación de un salvadoreño” y cree que puede servir para “unir más a los salvadoreños”. “En la historia de nuestro país ha habido injusticia y violencia de ambos bandos. Él no es una figura ni de la izquierda ni la derecha, es una figura religiosa”, dijo. Muyshondt descalifica el contenido del informe de la Comisión de la Verdad y no cree que el fundador de su partido haya sido el autor del crimen. Dice que “lastimosamente han repetido esa mentira miles de veces” pero considera que el crimen fue

“atroz e injustificable”. Para Jackeline Rivera, diputada del FMLN, antes el guerrillero Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional fundado en 1980, es un acontecimiento histórico sin precedentes y un llamado a la reconciliación. A Romero lo describe como líder social, no de izquierdas ni de derechas, sino guía de los descalzos que

denunció injusticias. Ella reconoce que en sus homilías criticó a la izquierda. El 27 de enero de 1980, Romero dijo que la revolución “no es matar” y “no es hacer pintas”. “No fue un líder ideológico, fue un líder que guió a su pueblo. Lo caracterizó el decir las cosas de frente. Hizo críticas a ciertos movimientos, inclusive al FMLN”, expresó Rivera.

ORGULLOSO COMO SALVADOREÑO DE QUE NUESTRO PAÍS TENGA UN BEATO, ESPERARÍA QUE SIRVA PARA UNIR MÁS A LOS SALVADOREÑOS”.

MONSEÑOR NO FUE UN LÍDER IDEOLÓGICO Y JAMÁS DEBE INTERPRETARSE CON ESA CARACTERÍSTICA, FUE UN LÍDER QUE GUIÓ A SU PUEBLO”.

NO ERA HOMBRE DE IZQUIERDA, LA IZQUIERDA APROVECHÓ SU MENSAJE. LA IGLESIA SE MERECE TENER A SU SANTO SALVADOREÑO”.

ERNESTO MUYSHONDT DIPUTADO DE ARENA

JACKELINE RIVERA DIPUTADA DEL FMLN

MARIO PONCE DIPUTADO DEL PCN

Mario Ponce, del Partido Concertación Nacional (PCN), fundado por militares, no duda en elogiar a Romero por “hablar la verdad” y “ser ejemplo de lo que Cristo nos enseñó”, pero cree que este hecho ha sido politizado. “Usted lo ve, esta es una campaña masiva del Gobierno, más que de la iglesia católica, ¿quién está sacando raja política de esto?, ¿y las 30 personas que murieron aplastadas por estar a la par de su mártir?, ¿cree usted que no merecen que la iglesia les haga el reconocimiento? También es asesinato”, cuestionó. El político no se fía del informe de la Comisión de la Verdad. Asegura que no tiene “la verdad absoluta”.

El FMLN emitió un comunicado en el que celebra la beatificación del religioso.

JuanValiente, uno de los nuevos diputados del partido de derecha Alianza Republicana Nacionalista (ARENA), asistirá hoy al acto central de la beatificación de Óscar Arnulfo Romero, en la plaza Salvador del Mundo. Llegará como diputado y católico. Él no ignora que el fundador de su partido, Roberto d’Aubuisson, está mencionado como autor del crimen en el informe de la Comisión de la Verdad. Sobre ello, responde: “Yo respeto mucho todo el proceso de los Acuerdos de Paz, fueron los Acuerdos de Paz los que nos han permitido estar donde estamos ahora y para mí no es motivo de orgullo que salga mencionado el fundador del partido en el informe de la Comisión de la Verdad”. Sin embargo, cree que las “evidencias no están presentadas” y que d’Aubuisson fue “una persona más compleja” que dio “grandes aportes”, como haber dirigido la Asamblea Legislativa que creó la Constitución de la República, e impulsado los Acuerdos de Paz.

Juan Valiente, diputado de la derechista ARENA. / DEM

Como el resto de políticos, tampoco ve en Romero a un líder ideológico, sino crítico con los bandos que se enfrentaban en ese entonces. “Fue muy duro con la derecha, pero también con la izquierda”, señaló. Aseguró que Romero siempre “luchó por la paz” y porque se pusiera “primero a los pobres”. “Es un mensaje de salvación para nuestro país, el que monseñor sea reconocido como beato y mártir, trae un mensaje de reconciliación para nuestro país, ojalá que todos escuchemos, leamos a monseñor”, expresó sobre la beatificación.

Políticos diferentes reconocen de Romero su papel de denuncia de las injusticias. / DEM

edición especial

EL MUNDO Sábado 23/05/2015

B E AT O ROMERO

>> MEDIOS extranjeros SE HAN HECHO PRESENTE

Los ojos del mundo se vuelven al país por el beato Romero >> La beatificación ha traído a la prensa internacional que se une a los miles de peregrinos al evento histórico. Liessel Ortiz DIARIO EL MUNDO

oy , todas las cámaras y grabadoras estarán en alerta de los pormenores que sucedan en la plaza del Salvador del Mundo para la misa de beatificación de Óscar Arnulfo Romero. Los corresponsales internacionales -que llegaron días atrás- transmitirán a los diversos países este gran acontecimiento. GustavoValdés es uno de los cientos de periodistas que han venido al país por Romero. Desde que el enviado especial de CNN en español tomó el avión para El Salvador, no ha dejado de documentar a todos sus seguidores en su página deTwitter

Jorge Gestoso, María Elena Salinas y Edgardo del Villar son de los periodistas que vienen a ser testigos del evento. con sus vivencias en el país en el marco de la beatificación. El comunicador se ha rebuscado por obtener una de las mejores ubicaciones para transmitir el magno evento con su equipo que incluye al periodista Merlín del Cid.

María Antonieta Collins, presentadora de Univisión, tuvo a primeras horas de la mañana del día de ayer un imprevisto al pasar las divisiones en la plaza. La comunicadora de vestido azul no pudo subir las barandas y fue cargada por personas sobre la división dejando una memorable estampa de la jornada de cobertura. Juan Paullier, periodista uruguayo y corresponsal de la BBC en México, fue tras las huellas de Óscar Arnulfo Romero. Desde Ciudad Barrios al hospital La

Divina Providencia, el periodista ha atravesado las calles en búsqueda de la opinión de la gente sobre Romero.También se unió a la conferencia “Así matamos a Monseñor Romero” del Foro Centroamericano de Periodismo ponencia de Carlos Dada. Fue allí donde pudo hablar con Gaspar Romero, hermano menor del beato. Su cobertura del 22 de mayo comenzó con una oración,“Oscar Romero es Dios”. Paullier lo describió así por la omnipresencia de la imagen del Romero y las emociones a flor de piel en las calles de la ciudad. La periodista de La Opinión de Los Ángeles, Yurina Melara Espino, fue a Apopa en un operativo de la policía para investigar la opinión de la gente sobre el mensaje de Romero, especialmente por parte de los pandilleros. Melara habló con Byron que está con medidas cautelares como parte de su sentencia, quien le comentó que el mensaje que dejó el beato es de paz y una esperanza que las cosas van a cambiar.

Yurina Melara tuvo que trasladarse desde Los Ángeles con su esposo y bebé para dar cobertura al evento de beatificación de Monseñor Romero. /david durán

Los periodistas han estado en las redes sociales compartiendo minuto a minuto pormenores de su cobertura en el país.

18 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Sábado 23/05/2015

>> MÁS DEL 80% DE LAS VÍCTIMAS DE HOMICIDIOS SON PANDILLEROS

PNC y FAES enfrentan 300 veces a maras desde enero >> Autoridades rechazan supuesta negociación para una tregua entre pandillas. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

a Policía Nacional Civil (PNC), ha repelido en los últimos cinco meses 300 ataques armados provenientes de los grupos delincuenciales (pandillas), confirmó ayer el subdirector de la corporación, Howard Cotto. El saldo ha sido la muerte de numerosos pandilleros y el decomiso de armas de fuego. Hasta la fecha suman más de 2,000, en su mayoría fusiles, explicó Cotto. “En el año, ya vamos acercándonos a la cifra de 300 intercambios de disparos, (con las pandillas)” dijo Cotto, luego de confirmar que el pasado jueves por la noche dos pandilleros de la 18 murieron tras enfrentarse a una unidad policial, en el municipio de Mejicanos. Explicó que los agentes daban protección en el complejo habitacional cuando ocurrió el intercambio de disparos con el saldo apuntado. Una llamada al 911 alertó de la presencia de pandilleros, en esa zona, donde finaliza La calle El Progreso, dijo un policía.

TENEMOS ORDEN DE COMBATIR LA DELINCUENCIA EN ESTE PAÍS, UNA COSA ES DEMOSTRAR LA FUERZA QUE TENEMOS Y OTRA LA NECESIDAD DE SALIR A COMBATIR LA DELINCUENCIA”. BENITO LARA MINISTRO DE SEGURIDAD

APOYA BATALLÓN MILITAR

El ministro de Justicia y Seguridad Pública, Benito Lara, respaldó la salida del batallón militar antipandilla que realizó su primera incursión contra las maras en el municipio de Aguilares. La iniciativa se dio luego que fuera asesinado un oficial de la institución militar. Lara explicó que el Gobierno mantiene un combate contra la delincuencia en el cual los efectivos, tanto de la policía como de la Fuerza Armada, se mantienen listos para participar en determinados operativos antipandillas y que no necesariamente tiene que haber un lanzamiento oficial. “Vamos a determinar encada momento qué tipo de unidades tienen que salir”, señaló Lara. >> EN CIFRAS

Nueve pandilleros murieron en un ataque reportado en San José Villanueva en marzo. /DEM

DURANTE ESTA SEMANA HAY CINCO PERSONAS FALLECIDAS DURANTE INTERCAMBIO DE DISPAROS CON LA POLICÍA. TODOS HAN QUEDADO CON SUS ARMAS EN LAS MANOS”. HOWARD COTTO SUBDIRECTOR PNC

Control de “territorios” genera rivalidad entre pandillas y aumento de enfrentamientos.

Cotto reveló también que cinco presuntos delincuentes más fallecieron en otros enfrentamientos armados, ocurridos en los últimos días en los departamentos de San Miguel y Usulután. Para el subdirector de la PNC los ataques de las pandillas son una reacción que ya esperaban ante el rechazo de las autoridades a una presunta negociación. “Hemos sido claros y coherentes que de ninguna forma y de ningún punto de vista y de ninguna estructura del Estado, se está, ni se va estar negociando nada con

ellos”, recalcó. Los dos casos más sangrientos ocurrieron en la finca San Blas, de San José Villanueva, donde una unidad élite policial mató a ocho pandilleros. Mientras que nueve sujetos más fallecieron luego de intentar repeler un patrullaje militar en el municipio de Zacatecoluca, La Paz. AUMENTAN HOMICIDIOS Según la autoridad, los asesinatos de pandilleros en diversas circunstancias han provocado un aumento de los homicidios en el país y específicamente en la zona

oriental. De acuerdo al jefe policial, el incremento de la violencia, inició el pasado fin de semana, y la gran mayoría, es decir, más del 80% de los homicidios, son miembros de esas mismas estructuras criminales. “ Curiosamente son miembros de la misma estructura criminal que ha estado cometiendo los hechos”, expresó Cotto. El jefe policial aseguró que la PNC con el apoyo del ejército han recuperado zonas donde era notoria la presencia de las pandillas. “En estos lugares donde

Pandilleros murieron tras enfrentarse a la Policía el jueves en Mejicanos.

estos sujetos han tenido presencia hemos logrado tener mayor presencia y estabilidad por parte de nuestras unidades ya sea de la Policía Nacional Civil o de las Fuerzas Armadas”, recalcó. Hasta ayer, sumaban más de 451 homicidios en un periodo de 21 días correspondientes a mayo, lo que representa un promedio de 22 casos diarios, confirmó el jefe policial.

>> LA AYUDA SERÁ INVERTIDA EN FORMACIÓN PROFESIONAL

Taiwán dona $2 millones para reinserción de reos ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El Gobierno de la República de China (Taiwán), donó ayer $2 millones que serán invertidos en programas de reinserción de reos en fase de confianza y semilibertad. Se trata del primer desembolso de un total de $2,5 millones que serán ejecutados por el Ministerio de Justicia y Seguridad Pública, dijo el canciller Hugo Martínez, tras recibir los fondos del representante taiwanés Andrea Lee. Posteriormente sería en-

Reos en fase de confianza participaron ayer en labores de limpieza para la beatificación de Romero. /JM

tregado el resto de la ayuda económica para continuar con el proceso de la reinserción laboral de los internos. Los programas de reinserción de los privados de libertad, serán desarrollados por el Instituto Nacional de la Juventud (Injuve), explicó el funcionario. Los fondos serán invertidos en el presente quinquenio del presidente Sánchez Cerén, aseguró Martínez. “Esta cooperación entregada al Gobierno de El Salvador, contribuirá a una de las

áreas estratégicas de la actual administración como lo es la seguridad ciudadana plasmada en el Plan Quinquenal de Desarrollo”, dijo Martínez. Como se ha informado, Seguridad Pública, a través del Programa “Yo Cambio”, desarrolla programas de capacitación laboral de reos,

Internos aprenderán oficios para poder optar a un trabajo tras retomar su libertad.

próximos a cumplir sus penas carcelarias. El objetivo es que puedan acceder a un trabajo y que no vuelvan a delinquir. Con ese objetivo han creado talleres de carpintería, panadería, sastrería, mecánica, así como granjas penales, donde hombres y mujeres privados de libertad, aprendan el cultivo de hortalizas y otros productos agrícolas Actualmente 800 privados de libertad participan en tareas de ornato y limpieza con motivo de la beatificación de Óscar Romero.

CONTEO DE VOTOS El magistrado Miguel Ángel Cardoza, quien propuso ciudadanizar las mesas electorales, piensa en un plan B: que el TSE capacite las JRV si son partidarias.

Política

EL MUNDO 19 Sábado 23/05/2015

PARTIDOS POLÍTICOS ESTÁN ABIERTOS A CIUDADANIZAR LAS JRV >> EVALUACIÓN A UN AÑO DE GESTIÓN DE SÁNCHEZ CERÉN

Fusades: Mejora relación entre Gobierno y empresa >> Pese a ello, la empresa privada reprueba la falta de diálogo en la discusión de la reforma tributaria y presupuesto 2015. BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

a relación entre el Gobierno del presidente Salvador Sánchez Cerén y el sector privado ha mostrado recuperación, en contraste con la intolerancia en la administración del expresidente Mauricio Funes, según el informe “El Salvador. Año Político de junio 2014 a mayo de 2015” del Departamento de Estudios Políticos de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades). Sánchez Cerén cumple su primer año de Gobierno el próximo lunes 1 de junio. Fusades señala que, pese a la disposición de diálogo del presidente y el giro respecto a la gestión de Funes, “donde se llevó al extremo de procesar criminalmente a quienes discrepaban con sus decisiones o políticas de gobierno”, el sector privado reprueba la falta de diálogo en la discusión de la reforma tributaria, aprobación del presupuesto 2015, además de la aprobación de más endeudamiento público. El sector privado critica la opacidad con la que se trató la incorporación de El Salvador a Petrocaribe, ya que no se aclaró qué pasará con la deuda de las alcaldías con la sociedad mixta Alba Petróleos, fundada con capital de alcaldías del partido de Gobierno, el FMLN, y Petróleos de Venezuela a través de PDV Caribe. Además, resienten la constitución de la Comisión

DESACIERTOS

MEJORA PERO ES INEFECTIVO

La relación entre la empresa privada y el Gobierno de Sánchez Cerén ha mejorado, pero señala un diálogo inefectivo.

POCO AVANCE

Fusades indica los avances positivos son pocos. Señala obras públicas estancadas y que los principales índices de inversión son insatisfactorios.

DEMOCRACIA

Guardó silencio en información reservada que hace la Secretaría de Transparencia y no impulsa la Ley de Función Pública, para depurar el Estado.

MILITARIZACIÓN

Los planes de seguridad, según Fusades, no han dado resultados y ve con preocupación una posible militarización de la seguridad pública.

Luis Mario Rodríguez (segundo) presentó el estudio. /DEM

para Asuntos Laborales con presencia de sindicatos, porque aseguran que se violan tratados internacionales, al pretender sustituir competencias del Consejo Nacional de Salario Mínimo. POCOS LOGROS DE GESTIÓN El estudio de Fusades indica que los avances positivos en la administración actual del Ejecutivo son pocos, ya que importantes obras públicas continúan estancadas y el resto de áreas estratégicas no muestran avances claros. Fusades plantea que los principales índices de inversión continúan teniendo un desempeño insatisfactorio. Señala una conducta inconsistente ante el compromiso de la democracia. POSITIVO Y NEGATIVO La investigación del Departamento de Estudios Políticos de Fusades detalla que hay una mejoría en la relación y diálogo, pero señala deficiencias en la gestión pública.

Dicen que, si bien no respaldó candidatos de su partido en la reciente campaña electoral, sí hizo promoción de sus logros. Le adjudican desaciertos al guardar silencio en información reservada de los viajes del expresidente Funes, así como al no impulsar la Ley de la Función Pública y generar incertidumbre respecto a la

Fusades critica bajos índices de inversión y deficiencias en la gestión de seguridad. democratización de los medios de comunicación. La institución de pensamiento ve con preocupación que el cambio de operatividad en la Policía Nacional Civil (PNC), con la incorporación de la Fuerza Armada, pueda militarizar la seguridad. Mantiene que los planes de seguridad no han dado resultados que reduzcan el clima de inseguridad. Según el estudio, la política exterior constituye uno de los principales aciertos del Ejecutivo al no tener línea ideológica.

20 POLÍTICA

www.elmundo.sv

>> ordenan retirar propaganda

>> INTEGRACIÓN DE JUNTAS RECEPTORAS DE VOTOS

Partidos abiertos a que JRV sean integradas por ciudadanos comunes >> Magistrado propone que TSE capacite a miembros de JRV aun si son partidarios. KAREN CASTILLO DIARIO EL MUNDO

epresentantes de todos los partidos políticos se mostraron abiertos a ciudadanizar las Juntas Receptoras de Votos (JRV), cuyo papel ha sido cuestionado luego de que se descubrieran 20 mil votos nuevos en un recuento de sufragios de San Salvador. Los diputados evalúan la posibilidad de realizar reformas al Código Electoral para que el organismo temporal encargado de contar los votos al final de la jornada de elección ya no se conforme por personas propuestas por los institutos políticos. Así lo confirmó Mario Ponce, jefe de fracción del PCN. “Estoy de acuerdo y es parte de los grandes temas que se han discutido”, afirmó. Ante las irregularidades en el proceso electoral, Ponce dijo que esclarecer los asuntos políticos y públicos es importante, idea en la que concuerda Julio Fabián, diputado de ARENA y por la que apoya la ciudadanización de las JRV. Ambos parlamentarios aprobarían una reforma electoral en dicho tema, porque ayudaría a la transparencia. Fabián ve conveniente que sea “la sociedad civil la que conforme las JRV” y ya no sean a propuesta de partido. Ponce aseguró que eso evitaría que los partidos que “tienen más recursos compren voluntades y hagan cambiar resultados”. Sin embargo, la única duda que le surge al parlamentario de ARENA es qué tanta credibilidad podrían tener, porque para él “todo mundo tiene un compromiso político”, razón por la que no cree que eso se dé de forma inmediata. Ponce lamenta que la ciudadanización esté pendiente porque no “hubo voluntad política” para aprobarla en el pasado. “No tuvimos los votos suficientes”, señaló. Otro asunto que seguirá en

Las mesas electorales no habían contado 20 mil votos para diputados en San Salvador. /dem

Haríamos las reformas al Código Electoral para ciudadanizar las Juntas receptoras de votos... no tuvimos los votos”. mario ponce diputado por pcn

discusión es la separación de la parte jurisdiccional de la administrativa del TSE. Nelson Quintanilla, diputado del FMLN, expresó que la despartidización de las JRV se debe estudiar y profundizar para identificar cuáles serían los pros y los contras. “No puedo estar inventando argumentos, debo saber para decirlo con propiedad”, mencionó. De avalar la reforma se iniciaría el proceso para modificar el Código Electoral. Otros institutos electorales temporales que también podrían ciudadanizarse son las Juntas Electorales Depar-

¿Qué tan confiables serían las juntas receptoras de votos porque todo mundo tiene un compromiso político?” julio fabián diputado por arena

>> en cifras

mil Juntas Receptoras de Votos se instalaron el 1 de marzo. Contaron votos cruzados por primera vez.

Mil Votos nuevos se registraron en el recuento de votos de San Salvador, por orden judicial.

Sábado 23/05/2015

Podría avanzarse en que todas sean capacitadas y acreditadas por el TSE. Si no, no podrán ser miembros de mesas”. miguel ángel cardoza magistrado del tse

34 denuncias de campaña sin resolver edgardo rivera diario el mundo

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) tiene pendiente de resolver 34 denuncias de colocación ilegal de vallas, pendones, afiches o material que podría haber constituido propaganda ilegal. Estas denuncias, algunas de las cuales fueron documentadas con material fotográfico, fueron presentadas antes del inicio de campaña. Para alcaldes, este periodo inicia dos meses antes del día de las elecciones y para diputados, un mes antes. Algunos partidos han enviado nota al TSE para expresar que no conocían de ese material o aducen que simplemente no están induciendo al voto. Los magistrados del TSE han engavetado esas diligencias, según el magistrado Miguel Ángel Cardoza, debido a lo saturado del calendario electoral. Según el registro del TSE, hay 12 denuncias contra excandidatos de ARENA, por colocación de vallas o material en las que aparentemente inducían al voto. En algunas, el TSE dictó una medida cautelar de retiro. También existen cuatro denuncias contra excandidatos del FMLN, ocho contra excandidatos de GANA, dos contra excandidatos del DS, dos contra PCN y tres contra excandidatos del PDC. Hay otras tres contra alcaldes y otros funcionarios. El TSE ha previsto iniciar en los próximos días audiencias orales para decidir la aplicación de sanciones.

respuestas

argumentos ante el tse 1

no conocían

no induce

retiran

El representante legal de ARENA, Oswaldo Domínguez, señaló que en algunos casos el partido desconoce de material. “No se puede contribuir en los hechos”, expresa.

Democracia Salvadoreña (DS) respondió al TSE que el material les pertenecía pero que “no se está induciendo al voto”. Consideran que está dentro del marco legal.

Algunas alcaldías informaron al TSE que retiraron vallas y pendones. Una de ellas fue la alcaldía de Santa Ana. El TSE ordenó retirar algunas vallas.

Según los demandantes, estos excandidatos o partidos han violado el artículo 81 de la Constitución, que establece plazos en los que se puede pedir abiertamente el voto. Algunos representantes legales de los partidos han enviado informes a los magistrados del TSE, en los que se desligan de esa propaganda. Alcaldías han informado que han cumplido con el retiro de propaganda.

tamentales y las Juntas Electorales Municipales. SEGUNDA OPCIÓN No solo el Congreso muestra interés en dicha modificación. El magistrado del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Miguel Ángel Cardoza, sugirió de manera pública legislar la despartidización de las JRV. Si no es posible, sugirió sea el TSE el único encargado de capacitar y acreditar a las personas que las conformarán, aunque éstas sean miembros de partidos. Dicha medida busca evitar que se mande a cualquier persona a las JRV.

El TSE no resolvió los casos durante la campaña. /dem

21 POLÍTICA

www.elmundo.sv

Sábado 23/05/2015

>> 2014 cierra con retraso de 986 expedientes de auditorías con apelaciones

Disminuye mora de expedientes en cámara de Corte de Cuentas >> Durante el año pasado la institución condenó a 3,044 responsables en mal uso de dinero público por $12 millones.

registros en las memorias de labores de la Corte de Cuentas. Al finalizar el 2010, durante la administración de Rafael Contreras, la Cámara de Segunda Instancia reportó 693 expedientes en trámite: 655 eran apelaciones y 38 recursos de revisión. Ese año, la Cámara solo resolvió 69. Un año después, la cifra aumentó a 1,023 expedientes prorrogados (959 apelaciones y 64 revisiones)

iliana cornejo DIARIO EL MUNDO

a Cámara de Segunda Instancia de la Corte de Cuentas, la instancia que estudia las apelaciones de multas y reintegros ordenados por la institución a personas que manejaron dinero público, tiene en estudio unos 200 expedientes. “Actualmente hemos avanzado. Se encuentran pendientes de resolución, quizá unos 200 expedientes, que es una deuda importante en la Corte de Cuentas; estamos hablando de millones de dólares y una cantidad importante de funcionarios”, señaló el primer magistrado Raúl López a Diario El Mundo. La Cámara de Segunda Instancia recibe recursos de apelación y revisión de aquellos funcionarios inconformes con las sentencias emitidas por alguna de las siete cámaras de primera instancia. La segunda instancia está integrada por los tres magistrados de la institución contralora. López dijo que, desde la administración pasada, se ha

>> en cifras

$12

Millones Reintegro al erario público logrado luego de condenas en la Corte de Cuentas.

avanzado con la depuración de la mora, y que incluso se resolvieron procesos pendientes desde 1932 y 1975. “Hay momentos en los que uno siente, como culpa ajena. Esta Corte de Cuentas había estado en un abandono en las décadas anteriores. Ha habido procesos de 1975, 1976, pero lo más asombroso es que había un proceso de 1932, contra

La gestión actual de la Corte de Cuentas ha resuelto expedientes de 1932 y 1975. una institución municipal de Sonsonate, la tuvimos que resolver recientemente”, agregó. El primer magistrado atribuyó “desinterés” de las

administraciones anteriores para firmar sentencias contra funcionarios públicos. Recordó que el año pasado condenaron a 3,044 personas; algo que equivalió a reintegrar $12 millones al erario público. En los últimos cinco años, los expedientes a la espera de una resolución en la Cámara de Segunda Instancia han ido en aumento, según los

y solo 73 resueltos. En 2012, en la administración de Marcos Sánchez Trejo, la Cámara dejó 1,120 expedientes en mora y 121 resueltos; En 2013, el expresidente Rosalío Tóchez reportó una disminución de 12 expedientes en mora respecto al año anterior, 1,108 casos. Ese año incrementó a 259 los expedientes resueltos. El año pasado, en la administración retomada por el presidente Joel Valiente, la mora era 986 expedientes (908 apelaciones), sin embargo, se resolvieron 413 casos de inconformidades.

“Esta Corte de Cuentas había estado en un abandono en las décadas anteriores. Han habido procesos de 1975, había un proceso de 1932”. raúl lópez/magistrado de corte de cuentas

Apelaciones pendientes de resolver [Expedientes en mora en Cámara de Segunda Instancia] 2010 693 69 2011 1,02 73 2012 1,120 121 2013 1,108 259 2014 986 413 Fuente: Memorias de labores de Corte de Cuentas.

>> administraciones “lejanas” de LA asamblea legislativa

Peña dice se usaron viajes para apoyo político Lorena Peña, del FMLN, presidenta de la Asamblea hasta noviembre de 2016. /DEM

yolanda magaña Diario el mundo

Las presiones políticas en la búsqueda de votos, a través de privilegios, como viajes, fue algo conocido por la diputada Lorena Peña, integrante del FMLN y ahora presidenta de la Asamblea Legislativa. La líder legislativa fue entrevistada en el programa de Pencho y Aída transmitido la mañana del pasado jueves. ¿Con qué estilo pretente lograr consensos?, le preguntó Pencho Duque. “Lo primero es no voy a usar la administración para presio-

No detalló en qué legislatura supo que se usaron privilegios para apoyos políticos. nar posiciones políticas, eso es lo primero”, respondió. ¿Cómo se usa la administración para presionar?, le repreguntó el conductor. “Dicen que en otros tiempos, algo lejanos por suerte, no en lo de Sigfrido (Reyes). Fíjense que antes, la partida secreta que había antes y que

se suprimió por iniciativa del FMLN, no era que cada diputado tenía acceso a una partida, sino que ocurría que dependiendo si votaba o no, tenía acceso a ciertos privilegios fiscales, que eso ya se quitó”, relató la legisladora. Sin embargo, Peña admitió que supo que los viajes se usaron para “mover políticamente” a un legislador. “Otros dicen que los viajes, que dependiendo cómo se movía políticamente algún diputado le podían dar hasta un su viaje. Eso ya se quitó. Pero yo sé que se usó antes.

O en la contratación de personal”, fueron las palabras de la diputada. La funcionaria hizo estas revelaciones al explicar cuál será su estilo de gobernar el órgano legislativo: “Yo creo que un buen ambiente para el consenso es no tener ventajas indebidas desde la presidencia para el diálogo, sino tener un diálogo más en base a tus argumentos”. Su estilo, asegura, busca modestia, no necesariamente austeridad. Una de las primeras acciones anunciadas es la publicación del listado de asesores.

mercado DOW JONES 18,232.02 bursátil -0.29 %

S&P 500 2,126.06 -0.22 %

NASQAD 5,089.36 -0.03 %

Economía

el mundo 22 Sábado 23/05/2015

PRECIO DE LOS ALIMENTOS SUBE 1.14% ENTRE DICIEMBRE Y ABRIL.

El café no puede ser sustituido en tema de mercado y empleo. El mercado del café está 100% establecido y el del cacao aún no”. hugo lara presidente de confras

>> En el mercado internacional, cada tonelada de cacao ronda los $3,000

Crisis del café impulsa propuesta de sustituir el bajío con cacao fino >> La crisis que enfrentan los cafetaleros por el ata-

que de la roya ha obligado a buscar alternativas para continuar viviendo del agro. La ES-Cacao propone sustituir las plantaciones en bajío con cacao, una alternativa que el Minec pidió estudiar en el CSC. TATIANA ORANTES DIARIO EL MUNDO

ientras el café aún carga con la crisis que se profundizó con el ataque de la roya en 2012, el cacao goza de precios internacionales atractivos, perfilándose como un cultivo rentable

para El Salvador. Estos, entre otros factores, impulsan la propuesta de promover la sustitución del café de bajío con cacao, una alternativa que el Ministerio de Economía (Minec) ha pedido analizar al Consejo Salvadoreño del Café (CSC). Rafael Trigueros, presidente de la Sociedad Cooperativa de Productores de Cacao de El

$200

Millones Sólo en exportaciones, en dos cosechas, el sector cafetalero perdió más de $200 millones por el impacto de la roya.

Salvador (ES-Cacao), es uno de esos agricultores que decidió reemplazar sus plantaciones de bajío con cacao. Trigueros reemplazó sus 20 manzanas de cafetales de bajío por plantaciones de cacao, dos años antes de que en 2012 ocurriera el ataque de roya más severo desde la aparición de esta enfermedad, hace tres décadas. Tomó la decisión después de diez años de pérdidas, provocadas por enfermedades como la roya, problemas en la producción y la mano de obra. El presidente de ES-Cacao destacó que su experiencia no es la única, pues el 80 % de los productores asociados

15%

Expansión ES-Cacao estima que, en cuatro años, la producción de cacao puede crecer 15%, si se le brinda el apoyo necesario.

a la gremial son cafetaleros cuyas plantaciones de bajío han sufrido pérdidas por la roya y otros factores. También, dijo, se reportan casos en donde ambos cultivos conviven. La propuesta se enfoca en el bajío, pues las otras altitudes - la media altura, de 800 a 1,200 msnm; y la estricta altura, superior a los 1,2000 msnm - se pueden cultivar variedades resistentes a diferentes enfermedades. Durante la última reunión de la junta directiva del CSC, el Minec pidió que se estudiara a fondo la posibilidad de introducir el cultivo del cacao en aquellas fincas cafetaleras de bajío que sufrieron fuertes daños por la roya, en 2012. El director ejecutivo del Consejo, Hugo Hernández, indicó que, aunque sí se estudia la posibilidad, aseguró que el objetivo del Gobierno salvadoreño es reactivar la caficultura. “ La propuesta del Minec seguirá en estudio dentro del Consejo para conocer el nivel de impacto y las formas

No se puede descartar como una alternativa, pero no se debe hacer desaparecer de una vez el café de bajío”. sigfredo benítez foro del café

como productor y portavoz del sector, desearía que los cultivos arriba de los 900 MSNM se volvieran rentables”. sergio ticas acafesal

de financiamiento que se propongan”, explicó. En la misma línea, el ministro de Agricultura y Ganadería, Orestes Ortez, afirmó que “no es algo definido porque, aunque algunas cosas son factibles, otras son muy teóricas”. CULTIVO ATRACTIVO Ayer, al cierre del el Mercado del Café, Azúcar y Cacao de Nueva York, la tonelada de cacao, para entrega en julio, cerró en $3,153. Pero, si se trata de cacao fino de aroma, la variedad cultivada en el país y considerada de calidad superior, el precio se eleva entre

Por qué cambiaron “Intenté de todo, pero mis plantaciones dejaron de ser rentables” Rafael Trigueros, presidente de ES-Cacao, cambió sus cafetales de bajío, en Sonsonate, dos años antes de la crisis de la roya. En su finca había una pequeña plantación de cacao con árboles de más de 100 años, que no eran amenazados por la roya y eran más resistentes al cambio climático. Este hecho lo llevó a analizar las posibilidades comerciales del cultivo, pues las sequías y plagas le trajeron diez años de pérdidas. Probó sin éxito todas las recomendaciones técnicas que escuchó, sin resultado. En tres años el reemplazo se llevó a cabo de manera escalonada. “Las personas dicen ‘sigamos luchando el café de bajío’ pero ya no es rentable. Intenté de todo y la decisión se basa en números. El reemplazo se puede hacer de forma paulatina, a mí me tomó tres años para no dejar a cero la producción”, concluyó.

“Estoy satisfecho con la inversión en cacao”

Cuando la iniciativa de sembrar cacao se presentó hace cuatro años con aires innovadores y expectativas de exportación a altos precios, Benedicto Morataya, de San Vicente reemplazó sus 15 manzanas de caña de azúcar. “Quería un producto que diera calidad por manzana. Comenzamos con poca información y muchos errores pero a medida nos fuimos asociando se fue abriendo un mundo de oportunidades”, explicó Morataya. El avance ha sido progresivo; incluso se han trabajado tierras ociosas. “Me siento satisfecho con la inversión. La producción dura 30 años después de tres de establecimiento, en los que se invierten $4,000 por manzana”. Para la cosecha de invierno que se da a finales del año, Morataya estima una producción de 15 quintales por manzana como mínimo.

comparaciones

café de bajío versus el cacao 1

café de bajío

El café de bajío se cultiva entre los 400 y 800 msnm, y hasta el nivel del mar. Su inversión ronda entre $4,000 a $4,500 por manzana, donde se cultiva un aproximado de 777 árboles.

$1,000 y $1,500, explicó ESCacao. Estos precios es uno de los atractivos del cultivo. El Salvador consume aproximadamente 1,000 toneladas métricas de cacao y produce entre 300 y 500. Si se reactiva este cultivo, indica ES-Cacao, en cuatro años la producción puede aumentar en 15 %. “El precio del quintal de café ronda los $125 y $130 (...). El precio del cacao es de $200 dólares por quintal aproximadamente”, dijo Hugo

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Sábado 23/05/2015

cacao

Se cultiva en estricta altura (1,100-1,600 msnm), mediana altura y bajío. Su inversión ronda entre $4,000 y $5,000 por manzana, en la que se pueden cultivar un aproximado de 3,000 árboles.

Lara, presidente de la Confederación de Federaciones de Reforma Agraria (Confras). En base a estas cifras, otro tipo de agricultores también ha decidido migrar de cultivos, pero para los caficultores, el ingreso al negocio del cacao es más fácil debido a las similitudes en los costos de inversión y manejo. Por manzana se necesitan $4, 500 en los primeros cuatro años, mientras el café demanda $5,000 en el mismo periodo.

>> piden al gobierno tomar medidas para recuperar el cultivo

Cafetaleros ven con reservas posibilidad de sustituir café de bajío >> Algunos vo-

ceros del sector aseguran que aún se puede rescatar la rentabilidad del bajío.

Si no se toman medidas estructurales los cafetales de bajío desaparecerían (por las condiciones climáticas adversas)”.

TATIANA ORANTES DIARIO EL MUNDO

Óscar ramos gerente técnico de procafé

Aunque la situación que atraviesa el sector cafetalero es complicada, y sin desestimar la factibilidad de sustituir con cacao, algunos voceros del rubro consideran que aún se puede rescatar el cultivo y conseguir que también el bajío sea rentable. Sigfredo Benítez, representante del Foro del Café, consideró que “el problema del café aún puede solventarse”, y el cacao puede funcionar como un asocio. “No se puede descartar como una alternativa pero no se debe hacer desaparecer de una vez el café de bajío que todavía se está cultivando”, dijo a Diario El Mundo.

La tonelada de cacao cerró ayer en Nueva York, a $3,153, con entrega a julio. En esa misma línea, el presidente de Confras, Hugo Lara, señaló que el aporte del café en términos de empleo y mercado no puede sustuirlo el cacao; mientras Sergio Ticas, titular de la Asociación Cafetalera de El Salvador (Acafesal), dijo “desear” que el café cultivado por debajo de los 900 msnm recupere su rentabilidad. Pero el reto que enfrenta el rubro no es sencillo. En primer lugar, el cambio climático es un punto que debe abordarse con urgencia, pues los pronósticos no son alentadores para el bajío, advirtió Oscar Ramos, gerente técnico de la Fundación Salvadoreña para Investigaciones del Café (Procafé). Citando las previsiones

El cambio climático podría golpear los cultivos de café.

oficiales, Procafé indicó que se espera una canícula prolongada entre julio y agosto de este año, condiciones que favorecen la proliferación del hongo de la ropa. Además, para los años 2020 y 2050, la temperatura aumentaría un grado y la lluvia sería entre 90 y 100 milímetros inferior.

“Si no se toman medidas estructurales los cafetales de bajío desaparecerían”, indicó. Por otra parte, la renovación de cafetales es imperan-

te, indicaron las fuentes del sector, pues el envejecimiento de las plantas fue uno de los factores que facilitó a la roya provocar millonarios daños. Ticas calificó de urgente la aprobación de un fideicomiso por $500 millones para la renovación del parque cafetalero, pues los $300 millones que estima el MAG no son suficientes. “Con $300 millones no hacemos nada porque el monto (de inversión) por manzana ronda los $5,000”, añadió. La idea es solventar la deuda y repoblar el parque cafetalero”, indicó. En declaraciones anteriores, Ticas indicó que se negociaba con el Gobierno este fondo, que serviría para inyectar capital fresco al sector, y refinanciar su deuda.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

>> la inflación acumulada fue de -0.36% en abril

Precio de los alimentos acumula alza de 1.14% >> Solo en abril, respecto al mes anterior, subieron 0.41%; mien-

tras en comparación al mismo mes de 2014 aumentaron 4.17%. ERIKA ESCOBAR DIARIO EL MUNDO

nicaragua. Un proyecto que sustituye el uso de leña por combustible a base de heces de vaca le ha cambiado la vida a 650 familias de una zona ganadera de Nicaragua, informó ayer el Programa de Biogás Nicaragua (PBN). Dichas familias decidieron utilizar biogás a partir de los excrementos de su ganado, lo que les permitió conservar los árboles de sus fincas y obtener otros beneficios, indicó el PBN.

En el último año, el precio de los alimentos ha subido 4.17%. /dem

de 2013 y 2014, cuando fue del -0.63% y -0.47%. Las principales incidencias positivas en el IPC de abril fueron alimentos: el azúcar (con una incidencia de 0.101%), tomate (0.047%), queso fresco (0.019%) y tortilla (0.015%). Sin embargo, “las variaciones positivas registradas, fueron contrarrestadas por el comportamiento negativo de algunos productos y servi-

Incidencias Las cuatro principales incidencias positivas en el IPC de abril son alimentos, indicó la Digestyc en su reporte sobre la inflación.

cios, tales como electricidad, camarón fresco, gas propano, limón y plátano”, explicó la Digestyc. OTRAS DIVISIONES El boletín también presentó la tendencia de precios en otras cinco divisiones, cuyos costos también se han incrementado, sobresaliendo así: Restaurantes y Hoteles, con una inflación del 0.44%, seguido de Recrea-

0.4%

Rubro La división de Restaurantes y Hoteles reportó el principal aumento mensual en abril, del 0.44%, indicó el informe.

Azúcar, tomate, queso fresco y la tortilla son los alimentos que más subieron de precio. ción y Cultura (0.06%), Bienes y Servicios Diversos (0.05%), Comunicaciones (0.03%) y Salud (0.02%). Mientras que los rubros cuyo precio ha disminuido en abril, con respecto a marzo, son: Alojamiento, Agua, Electricidad, Gas y Otros Combustibles, situándose en -0.97%, la principal división con variación negativa. También están las divisiones Bebidas Alcohólicas y tabaco (0.22%), Transporte (0.22%) y Prendas de Vestir y Calzado (0.18%).

Impulsan diversificación de exportaciones Unas 140 pequeñas y medianas empresas de Guatemala y El Salvador se reunieron por primera vez con el objetivo de impulsar la diversificación de su oferta exportable y propiciar con ello un mayor crecimiento y desarrollo de Centroamérica, informó una fuente oficial. Se trata del primer en-

Sustituyen leña con biogás

honduras. El presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, colocó la primera piedra de lo que será un corredor turístico transístmico, un proyecto ubicado en el norte del país con costo calculado en $287 millones. El corredor operará en los norteños departamentos de Cortés, Yoro y Atlántida, y “será una fuente de empleo para miles de personas”, subrayó Hernández en la ceremonia oficial.

en el encuentro agro & Negocios

GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

CENTROAMÉRICA

Tendrán corredor turístico

ntre diciembre de 2014 y abril pasado, los precios de los alimentos experimentaron un incremento del 1.14%, revela el más reciente informe del Índice de Precios al Consumidor (IPC), elaborado por la Dirección General de Estadísticas y Censos (Digestyc). Esta dependencia del Ministerio de Economía (Minec), indicó que la división de Alimentos y Bebidas No Alcohólicas experimentó un incremento acumulado de 1.14% en abril, mientras el alza fue del 4.17% si se compara con el comportamiento registrado en el mismo mes de 2014. Mientras tanto, la variación mensual, es decir, respecto a marzo, fue del 0.01%. La Digestyc indicó, en su boletín mensual, que esta alza es el resultado, principalmente, del incremento de precios en azúcar, legumbres, lácteos, carnes y comida preparada. Los resultados en esta división han generado una incidencia de 0.119% en el alza registrada por el IPC General, que se incrementó hasta los 109.11 puntos, una variación de 0.01% respecto a marzo. Mientras tanto, la inflación acumulada fue de -0.36%, mientras la llamada punto a punto llegó a -0.33%. La inflación mensual de abril es superior a la reportrada en los mismos meses

Sábado 23/05/2015

cuentro Agro&Negocios, que se realizó en Salinitas, El Salvador, con la participación de 66 asociaciones rurales, informó la plataforma agrícola Agritade, de la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport). En el encuentro se programaron más de 100 citas de negocios entre los pequeños y medianos productores de los dos países y 20 empresarios

exportadores/compradores. El objetivo era generar $750,000 en negocios a corto y mediano plazo, destacó el presidente de la plataforma de Agritade, Pablo Velásquez. En el evento participaron 48 pequeños y medianos productores salvadoreños de Santa Rosa de Lima, Conchagua, Jocoaitique, Usulután, Santa Ana, entre otros, así como 13 compradores de este país.

Participaron 66 asociaciones rurales. /dem

Advierten de “crisis de empleo” costa rica. La Cámara de Comercio de Costa Rica (CCCR) criticó ayer las “políticas incongruentes” del Gobierno del presidente del país, Luis Guillermo Solís, que han generado una “crisis de empleo” en el sector. El gremio expresó que desde enero los comerciantes sufren una desaceleración en la actividad, por lo que hizo un llamado a la “congruencia” para que todas las políticas tengan como fin mejorar el clima de negocios, la confianza de los distintos sectores y la generación de empleo.

Avalan alza de hasta 7% en los combustibles costa rica. La Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos (Aresep) de Costa Rica aprobó un alza del 6% en el precio de la gasolina regular y el 7% en el de la súper, que entrarán a regir la próxima semana. La Aresep indicó que acogió la solicitud de alza planteada por la estatal Refinadora Costarricense de Petróleo (Recope), monopolio estatal de importación de hidrocarburos.

EL MUNDO | SABADO 23/05/2015 Sábado 23/05/2015

Se confirmó que este año esperan un alza en las tasas de interés. /dem

>> ee.uu.

Dólar gana terreno tras mensaje de Yellen NUEVA YORK (EFE) DIARIO EL MUNDO

El dólar se apreció frente al euro y otras divisas importantes, reforzado por comentarios de la presidenta de la Reserva Federal, Janet Yellen, en los que confirmó que este año se espera un aumento de las tasas de interés. Al final de la sesión del viernes en los mercados financieros de Nueva York, un dólar se cambiaba a 0.9079 euros, frente a los 0.8999 euros de la sesión anterior, y por un euro se pagaban $1.1015. La moneda estadounidense también se apreció ante la divisa japonesa, con un cambio de 121.57 yenes por dólar, así como frente a la libra esterlina, el franco suizo, el dólar canadiense y el peso mexicano. Los analistas atribuyeron la subida al mensaje que dio Yellen ante la Cámara de Comercio de Providence, en el estado de Rhode Island, donde insistió en que será “apropiado” subir las tasas de interés este año. “Creo que será apropiado en algún momento este año (...) comenzar el proceso de normalización de la política monetaria”, sostuvo. Las tasas de referencia están en niveles próximos al 0%. Yellen aclaró que el alza dependerá de una “mejora continuada en las condiciones del mercado laboral” y de que esté “razonablemente segura de que la inflación (anual) volverá al 2% a mediano plazo”.

www.elmundo.sv

ECONOMÍA

25 25

opinión

www.elmundo.com.sv

Sábado 23/05/2015

Opinión editorial

ES LA HORA DE RECOGER EL GUANTE

El Beato Romero estaría sufriendo con su pueblo El martirio de Óscar Arnulfo Romero fue por denunciar la violencia, por denunciar las injusticias e inequidades que aún sufrimos.

onseñor Óscar Arnulfo Romero y Galdámez será hoy beatificado por la Iglesia Católica, que lo ha reconocido como “mártir”, una fecha para que todos los salvadoreños, especialmente los católicos, se regocijen por la grandeza de este hombre humilde que dio su vida por lo que él llamaba su “Sufrido pueblo”. “Nunca voy a defender yo, ni nadie católico puede defender, la injusta violencia, aunque proeda del más oprimido. Siempre será una injusticia si traspasa los límites de la ley de Dios”, decía Romero en su homilía del 13 de noviembre de 1977. Su clamor por aquella locura que vivíamos a finales de los años 70 y que desembocó en la guerra civil de 12 años que sufrimos, lo hizo entregar todo por su fe y por su pueblo. “Grito fuerte contra la injusticia pero para decirle a los injustos: ¡Conviértanse! Grito en nombre del dolor para decirle a los criminales: ¡Conviértanse! ¡No sean malos!” Su advertencia de que “no se puede cosechar lo que no se siembra” y su consecuente interrogante: “¿Cómo vamos a cosechar amor en nuestra República si solo sembramos odio?”, debería resonar aún en los corazones de los violentos y de los que creen en la polarización política. Que esta beatificación nos encamine hacia la paz y armonía que tanto anhelamos y necesitamos.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

LA LLAMADA DE ACCIÓN DE MONSEÑOR ROMERO por: JAMES P. MCGOVERN ||||| Congresista de EE.UU. por el Estado de Massachusetts

la diócesis rural de Santiago de María, donde fue obvio ste fin de semana estaré en El Salvador la brecha entre los dueños de las plantaciones de café y como testigo de la beatificación del Arotros terratenientes, y los campesinos. Vio por sí mismo zobispo Oscar Romero, asesinado el 24 el sufrimiento y la represión tan cruel de los pobres, que de marzo de 1980, en vísperas de los le afectaron profundamente y conllevó a un proceso de 12 años de guerra civil en ese país. Es reflexión y cambio. Este proceso culminó con el asesinato el último paso antes de lo que muchos en 1977 de su amigo cercano, el cura jesuita Rutilio Granesperamos sea la proclamación de su de, quien había acogido la teología de la liberación que santidad. Siendo Católico, soy orgulloso que mi iglesia prioriza a los pobres y los oprimidos, y la defensa de sus por fin haya reconocido ese hombre de Dios quien tanto derechos. Después del asesinato de Grande, Romero dijo: vivió su fe. Como político, me sigue inspirando el ejemplo “Cuando miré al padre Rutilio muerto, pensé: si lo mataron de Romero –su compromiso total con las y los pobres y por hacer lo que hacía, me toca a su compromiso inquebrantable con andar por el mismo camino”. la dignidad de cada ser humano. Siendo Católico, soy orgullo- mí Efectivamente, Romero creyó que Los llamados de Romero a poner fin a la violencia que afligía a su so que mi iglesia por fin haya “quienes se comprometen con los pobres tienen que correr el mismo nación, y su solidaridad con los reconocido ese hombre de destino de los pobres”. pobres de El Salvador, me atraían Dios quien tanto vivió su fe. Romero se transformó en la voz de siendo estudiante de los fines de quienes no tenían voz; predicaba los años 70. Todavía me acuerdo que cada persona era importante. cuando me enteré de su asesinato Encarnaba la esperanza de millones de personas de El y pensaba que tal terrible crimen pondría fin a la ayuda Salvador que se habían quedado en el olvido y fueron económica estadounidense a un gobierno y fuerza arblancos de represión. mada que perseguían a los activistas de justicia social y La ceremonia este fin de semana en El Salvador nos da no respetaban a los derechos humanos. Tristemente, no a todos la oportunidad no solo de reflexionar sobre la fue así. vida de Romero, sino de comprometernos con políticas Los Estados Unidos seguían financiando a las fuerzas diseñadas a aliviar la pobreza y promover la no violencia armadas salvadoreñas durante una década más. Mientras en El Salvador y al nivel mundial. el Congreso expresaba su preocupación sobre temas de La triste verdad es que El Salvador y la derechos humanos, no fue hasta que el comunidad internacional han fracasado Congresista Joe Moakley, con valentía, en transformar las palabras de Romero introdujo, y el Congreso aprobó, una en la acción. Seguimos siendo testigos enmienda para cortar la ayuda, que el mientras miles de niños, niñas y familias “cheque en blanco” se retiró. Esto fue huyen de los países centroamericanos después de las muertes de casi 80.000 como resultado de la extrema pobreza y civiles, y el asesinato de defensores y la violencia. Aun en los Estados Unidos, defensoras de derechos humanos, lídela brecha entre los ricos y los pobres sigue res sindicales, monjas y hasta seis curas creciendo y, demasiadas veces, la justicia jesuitas y dos mujeres en 1989. Viajé a El no funciona para quienes se encuentran Salvador muchas veces durante los años atascado en la pobreza. Cientos de mi80 y vi de primera mano la brutalidad del llones de personas en el mundo sienten gobierno y los militares salvadoreños que hambre –aunque el hambre es un promi gobierno apoyaban. Me dio vergüenza. blema resoluble; y la guerra y la violencia Los funcionarios de las administraciones parecen ser la primera opción frente a de Reagan y Bush rutinariamente se hicualquier conflicto. cieron los de la vista gorda a la tortura, Yo tengo la esperanza que el poder del mensaje de Romero las desapariciones forzosas y el asesinato. Señalaron a pueda inspirar una nueva generación de activismo a favor cualquier persona que cuestionaba las prácticas de dede los y las pobres y un mejor entendimiento de su apuro y rechos humanos del gobierno salvadoreño como aliasus luchas –en El Salvador, los Estados Unidos y alrededor do del Frente Farabundo Martí de Liberación Nacional del mundo. Romero nos acordó: “Hay muchas cosas que (FMLN) –la oposición armada. Denigraban y atacaban la solo se pueden ver a través de los ojos que han llorado”. credibilidad de quienes –como Romero y los jesuitas– se Con la beatificación de Romero, tenemos la oportunidad atrevieron a contar la verdad. de renovar nuestro compromiso y honrar su legado, dando Para Romero, la verdad sobre El Salvador le vino más tarde la voz a los pobres y los abandonados en cada nación. Ya en la vida, mientras ascendía en la jerarquía de la Iglesia. es la hora de pararse al lado congraciado de la historia y Durante los mediados de los 70, él sirvió como obispo en

opinión

www.elmundo.com.sv

Sábado 23/05/2015

asamblea

desde la redacción

Memoria histórica

el papel de El Mundo a la muerte de Romero

por: JAIME RAMÍREZ ORTEGA ||||| Consultor Legal y de Negocios

on la nueva correlación de fuerzas en la Asamblea Legislativa y con un protocolo de entendimiento con dados cargados hacia el dúo dinámico FMLN-GANA, se inicia la legislatura 2015-2018 en un contexto polarizado. Al parecer el mensaje de la población hacia las distintas fuerzas políticas no fue lo suficientemente claro o quizás es mejor para los partidos ignorar la voluntad del pueblo. Dicho de otra manera, creo que la población está cansada de las viejas prácticas políticas donde se hacen repartos de altos cargos públicos a cambio de votos para ejecutar las políticas conforme al plan ideológico como una estrategia de consolidación del poder, que por cierto distan mucho de las grandes necesidades que agobian al pueblo salvadoreño en materia económica y de seguridad pública que tiene ahogada a la juventud salvadoreña. Al parecer los partidos políticos no han entendido que no son ellos los que ostentan el poder, sino la voluntad soberana que radica en el pueblo, la cual los hace delegados de una función pública, para que cumplan un mandato específico sin más atribuciones de las ya señaladas por la ley. Por ello le hago un recordatorio al FMLNGANA, los motivos que llevaron al partido ARENA-PCN, a la debacle. Uno de los motivos fueron las componendas que alcanzó con el PCN, logrando así el control de los tres órganos de Estado. Resultando beneficiado el PCN con una cuota de poder enorme, en la que controló por muchos años la Corte de Cuentas, uno de los organismos más importantes, dado que es la institución que supervisa cómo manejan los fondos públicos todos los funcionarios que han sido juramentados para servir al pueblo.

En ese sentido, los funcionarios de aquella época tenían luz verde en su actuar, tanto es así que se ejecutó la venta de la banca salvadoreña, se privatizaron los fondos de pensiones. Además de ello, se utilizó la banca pública para otorgar préstamos a compañías o a cooperativas quebradas y luego ese dinero se volvía irrecuperable, debido a que estas empresas no tenían ningún bien que

Al parecer los partidos políticos no han entendido que no son ellos los que ostentan el poder, sino la voluntad soberana del pueblo.

se le pudiera perseguir, dado que los documentos bancarios en la mayoría de casos eran maquillados. También se otorgaron préstamos millonarios al sector cafetalero (no todos) que luego se declaraban en quiebra, y ese dinero del pueblo se perdía, mientras tanto la Corte de

por: EDGAR RIVAS ||||| Jefe de Redacción Cuentas brillaba por su ausencia. En esa época eran tiempos de conciliación, como lo llaman (PCN); tiempos en que los casos de corrupción en la administración pública eran defendidos hasta con los caballeros templarios para que no salieran a luz pública, pero que eran risibles hasta para un niño de tres años. Entre ellos podemos recordar el caso del ISSS en el año 1995 que según las auditorías reveló la compra de seguros de vida en forma fraudulenta, estafa en la adjudicación de medicamentos (a través de una empresa fantasma) y peculado por un monto superior a los 21 millones de colones. Qué decir del caso de ANDA, en la que está detenido el señor Perla. Otro caso es la del Ministerio de Salud en el que se detectaron irregularidades en el proyecto que adjudicó a la empresa CPK, en el que no se dieron las fases de construcción de ciertos hospitales. Luego se destapa el caso Flores, el cual está detenido por presuntos actos de enriquecimiento ilícito. De tal forma que el pueblo se cansó de todo ello y por eso le dio la oportunidad al FMLN, para gobernar. Pero no se salió de nada, ya que el Frente, cobijado con la bandera del socialismo y con el populismo, no ha hecho más de lo mismo; aprendió cómo se hacían las componendas, se reinventó en las estrategias, supo capitalizarse con los petrodólares y hoy son capitalistas. Crearon una alianza con un partido que les diera la oportunidad de la gobernabilidad para consolidar el poder. Esto les permitió ejecutar sus proyectos ALBA, en todo lo largo y ancho del país, utilizando las mismas estrategias de ARENA, y hoy ALBA, es una empresa con grandes vínculos con el Gobierno. “Por lo tanto, tenemos que unirnos para decir basta a tanta corrupción como lo están haciendo los guatemaltecos”.

a época del conflicto en El Salvador fue un momento de 12 años que dejó tristeza y dolor. Uno que se han mantenido en el recuerdo de esta historia memorable es el de monseñor Óscar Arnulfo Romero, convertido desde entonces en la voz de los sin voz, por sus certeros y bien recordados mensajes desde sus homilías, como digno representante de la iglesia y haciendo honor a su compromiso con la fe y seguidor de Cristo, en defensa de los más desprotegidos. Muchos fueron los intentos en ese difícil entonces por hacerlo callar por quienes nunca llegaron a entenderlo y tampoco atender el llamado de la sociedad, hasta llegar al fatídico 24 de marzo de 1980, cuando provocaron su muerte, pero sin lograrlo, porque se ha mantenido vivo hasta llegarse hoy al día de su beatificación. Quise hacer esta referencia antes de entrar al recuerdo de esos momentos que se vivieron en la redacción de Diario El Mundo al conocerse sobre su asesinato, por cuanto se trataba de una personalidad de la iglesia, de alguien que incluso, a través del micrófono, se convertía en un practicante del periodismo, como emisor de mensajes y como fuente de información, al señalar y condenar situaciones que tenían al país sumido en lo que consecuentemente vino a resultar en un conflicto y más de 70 mil víctimas. Al momento, los lamentos, las condenas, las denuncias, las conferencias y aquello que debía cubrirse en torno a su muerte, afloraron en la Redacción. Desde nuestro director, don Cristóbal Iglesias, el jefe Rodolfo Vásquez, los redactores Jorge Armando Contreras, René Hurtado, Rubén Saavedra, Francisco Martínez; los reporteros-fotógrafos Joaquín Zúniga, Francisco Javier Campos, Enrique García, y otros que escapan a la memoria, sometiendo a consideración el trabajo de las distintas coberturas para informar del triste y condenable suceso como el pueblo demandaba y con la exigencia para El Mundo, como vespertino, para presentar lo último de lo acontecido. Y en verdad se hizo. El periódico jugó un importante papel en la publicación de información relacionada con la muerte de monseñor Romero, muy a pesar de las críticas de algunos sectores. Destacó con valentía eventos que otros minimizaban con un tratamiento argumentado y con responsabilidad; incluso editorializó a través de la brillante pluma de nuestro bien recordado director. Diario El Mundo se granjeó mayores simpatías por ese trabajo periodístico realizado con la característica propia de un medio comprometido con la verdad y con la historia en momento tan difícil, como hoy lo atestiguan las morgues de periódicos de la época que se publican en esta edición y en el sitio web, donde los lectores de ayer y de hoy podrán rememorar ese triste pasaje. Es corto el espacio para traer al presente pasajes memorables, pero vale para reflexionar lo ocurrido y dar gracias a Dios por la bendición que hoy recibimos.

Clasificados

EL MUNDO I Sábado 23/05/2015

ÉSIO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 19-21-23 8636 EXP. No. 2015141540 PRES. No. 20150213707 CLASE: 05.

EDICTOS Y CONVOCATORIAS EXP. No. 2015142935 PRES. No. 20150216431 CLASE: 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LIGIA ELIZABETH ROMERO VALENCIA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras ROMERO & VALIENTE y diseño, que servirá para: AMPARAR: ASESORÍA LEGAL. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día veintidós de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil quince.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3ª. Pub., 19-21-23 8555

EXP. No. 2014139965 PRES. No. 20140210170 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NELSON ARMANDO RODRÍGUEZ RAMÍREZ, en su calidad de APODERADO de ALIMENTOS Y TURISMO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras MARCAS EXCEPCIONALES GENTE EXTRAORDINARIA, la marca a que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial denominada FIESTA PUCH y diseño, inscrita al número 00182 del Libro 00168 de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE: SERVICIOS DE CELEBRACIÓN DE CUMPLEAÑOS PARA NIÑOS Y NIÑAS CON ORGANIZACIÓN DE JUEGOS Y CONCURSO. La solicitud fue presentada el día veinticinco de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de febrero del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 19-21-23 8600

EXP. No. 2015141537 PRES. No. 20150213704 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras MOLIÈRE 30, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICASY SANITARIAS PARA USO MÉDICO; AUMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO OVETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de febrero del año dos mil quince. MOLIÈRE 30 Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 19-21-23 8635 EXP. No. 2015141548 PRES. No. 20150213715 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ÉSIO, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICASYVETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICASY SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de febrero del año dos mil quince.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES. S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra QUELATUS SR, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de febrero del año dos mil quince. QUELATUS SR Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 19-21-23 8637 EXP. No. 2015141541 PRES. No. 20150213708 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras UM BI, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de febrero del año dos mil quince. UM BI Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 19-21-23 8638

EXP. No. 2015141549 PRES. No. 20150213716 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ENZO, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de febrero del año dos mil quince. ENZO Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª.Pub., 19-21-23 8639 EXP. No. 2015141542 PRES. No. 20150213709 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras 20 BI, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICASYVETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICASY SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de febrero del año dos mil quince. 20 BI Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª.Pub., 19-21-23 8640 EXP. No. 2015141536 PRES. No. 20150213703 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, S.A., de nacionalidad

GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra YANG 30, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de febrero del año dos mil quince. YANG 30 Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª.Pub., 19-21-23 8641 EXP. No. 2015141547 PRES. No. 20150213714 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FLORESCER, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de febrero del año dos mil quince. FLORESCER David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª.Pub., 19-21-23 8642 EXP. No. 2015141530 PRES. No. 20150213697 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ÁRTICO CAPS, donde la palabra Caps se traduce al castellano como Tapas, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICASYVETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICASY SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de febrero del año dos mil quince. ÁRTICO CAPS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón,

Secretario 3ª.Pub., 19-21-23

8643

EXP. No. 2015141539 PRES. No. 20150213706 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra QUELATUS, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de febrero del año dos mil quince. QUELATUS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª.Pub., 19-21-23 8644 EXP. No. 2015141543 PRES. No. 20150213710 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CANDE, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICASYVETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICASY SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil quince . REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de febrero del año dos mil quince. CANDE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª.Pub., 19-21-23 8645 EXP. No. 2015141531 PRES. No. 20150213698 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CARTAGENA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase:

05. La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de febrero del año dos mil quince. CARTAGENA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª.Pub., 19-21-23 8646 EXP. No. 2013131666 PRES. No. 20130192783 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA DE LOS ÁNGELES GUTIÉRREZ CÁRDENAS, en su calidad de APODERADO de SNAXS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión Pop&Co y diseño, que servirá para: AMPARAR: PALOMITAS DE MAÍZ EN DIVERSAS PRESENTACIONES; PALOMITAS DE MAÍZ DE DISTINTOS SABORESY COLORES, CONOS DE PALOMITAS DE MAÍZ Y PALOMITAS DE MAÍZ MEZCLADAS CON NUECES CARAMELIZADAS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día diecinueve de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de marzo del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª.Pub., 19-21-23 8647

EXP. No. 2014139349 PRES. No. 20140209187 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA MARÍA TINOCO GUIROLA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EXPORTADORA APAPACHOA CAFÉ, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EXPORTADORA APAPACHOA CAFÉ, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra APAPACHOA, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de marzo del año dos mil quince. APAPACHOA Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Joel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 19-21-23 8656 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Que en sus oficinas de Control de Accionistas se ha presentado parte interesada manifestando el extravío de los certificados de acciones Nos. 107120 y 112466 que amparan un total de 28 acciones emitidos por BANCO AGRÍCOLA, S.A., por lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición de los certificados relacionados; conforme a los Artículos Nos. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiere reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del certificado arriba mencionado. San Salvador, 15 de Mayo de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Guillermo Antonio Jovel Gerente de Operaciones Centrales Tel.: 2267-5564 3ª. Pub., 19-21-23 8651 EDICTO JOSÉ ARMANDO ORELLANA CAMPOS, Notario, de este domicilio con oficina ubicada en primera Calle Poniente número cuatro mil seiscientos cuarenta y cinco, Colonia Esca-

lón en esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día treinta de abril de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en esta ciudad su último domicilio, el trece de abril de dos mil quince, dejó el señor el señor HÉCTOR DAVID POSADA ZELAYA, de parte de la señora CRISTINA DEL PILAR POSADA VIDAURRETA, en su concepto de heredera única y universal del causante, habiéndose conferido la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de la curadora de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a quien se crea con derecho a la referida herencia para que se presente a dicha oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a las catorce horas del día catorce de mayo de dos mil quince. 3ª. Pub., 21-22-23 8716 EDICTO RAFAEL ERNESTO ALAS GUDIEL, Notario, del domicilio de la ciudad de San Salvador, con Oficina establecida en el Centro Profesional Los Héroes, 3ª. Pta. Local 29 sita sobre el Boulevard de Los Héroes y Calle María Auxiliadora de esta ciudad de San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día trece de mayo de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital Centro Ginecológico de la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, a las cinco horas y cuarenta y dos minutos del día doce de diciembre de dos mil catorce, dejó la señora Margarita Cristina Estrada Orrego, siendo su último domicilio la ciudad de San Salvador, de parte del señor José Antonio Estrada, en concepto de heredero intestado de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la Oficina del Notario RAFAEL ERNESTO ALAS GUDIEL, a las once horas del día catorce de mayo de dos mil quince. Rafael Ernesto Alas Gudiel, Notario 3ª. Pub., 21-22-23 8694 MÉLIDA DEL TRÁNSITO GONZÁLEZ ORELLANA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Al señor ELMER HUMBERTO AGUILAR SORIANO, que a este Juzgado se ha presentado el licenciado MIGUEL EDUARDO PARADA RODEZNO, mayor de edad, abogado, del domicilio de San Salvador, portador de su tarjeta de abogado número seis mil novecientos ochenta y tres; actuando en el carácter de apoderado general judicial de la CAJA DE CRÉDITO DE JUAYÚA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de Juayúa, departamento de Sonsonate, con Número de Identificación Tributaria cero trescientos siete-cero ochenta mil cuatrocientos cuarenta y tres - cero cero dos seis-; a promover PROCESO ESPECIAL EJECUTIVO, clasificado en este Juzgado bajo la referencia 66/2014, contra el señor ELMER HUMBERTO AGUILAR SORIANO, de treinta y nueve años de edad, microempresario, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número cero cero doscientos veintitrés mil novecientos ochenta y cuatro guión uno. En la respectiva demanda el licenciado PARADA RODEZNO en lo conducente manifestó lo siguiente: "Que tal como se comprueba con el Documento Privado Autenticado la CAJA DE CRÉDITO DE JUAYÚA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD DE CAPITALVARIABLE, entregó al señor ELMER HUMBERTO AGUILAR SORIANO, a quien se denominará El Deudor e Hipotecante, a Título de Mutuo la cantidad de VEINTIOCHO MIL NOVECIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, que se obligó a pagar en el plazo de DIEZ AÑOS contados a partir de la fecha del otorga-

miento del documento de obligación, es el caso que el deudor no ha cumplido con la obligación de pago a y ha abonado en concepto de capital la cantidad de TRES MIL CIENTO VEINTIDÓS DÓLARES CON CINCO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, por lo que siendo la obligación de plazo vencido, el reclamo para su cobro es legítimo, por lo que viene a demandar en PROCESO EJECUTIVO al señor ELMER HUMBERTO AGUILAR SORIANO, por estar en deber a su mandante la cantidad de VEINTICINCO MIL SETECIENTOS SETENTA Y SIETE DÓLARES CON NOVENTAY CINCO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en concepto de capital, más los intereses contractuales o convencionales del DIECIOCHO por ciento anual pendientes de pago desde el día quince de noviembre de dos mil trece en adelante, además el interés moratorio del CINCO por ciento anual sobre la mora a partir del día quince de noviembre de dos mil trece en adelante, más las costas procesales, todo hasta su completo pago, transe o remate. Por lo que conforme el Art. 18 Cn., 1, 6, 61, 457 numeral 1, 458 y 460 del Código Procesal Civil y Mercantil, le admita la demanda, libre oficio al Centro Nacional de Registros, con el propósito que se embargue el bien inmueble dado por el señor ELMER HUMBERTO AGUILAR SORIANO, bajo la matrícula número 10024000-00000. Previo los trámites de ley en la CAJA DE CRÉDITO DE JUAYÚA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIALBE la cantidad de VEINTICINCO MIL SETECIENTOS SETENTA Y SIETE DÓLARES CON NOVENTA Y CINCO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en concepto de capital, más los intereses contractuales o convencionales del DIECIOCHO por ciento anual pendientes de pago desde el día quince de noviembre de dos mil trece en adelante, además el interés moratorio del CINCO por ciento anual sobre la mora a partir del día quince de noviembre de dos mil trece en adelante, más las costas procesales, todo hasta su completo pago, transe o remate.". Por lo que de conformidad con el Art. 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, se le previene al señor ELMER HUMBERTO AGUILAR SORIANO, que si no se presenta a este Juzgado en un plazo de DIEZ DÍAS después de la tercera publicación de este edicto, el proceso continuará sin su presencia y se procederá a nombrarle un curador ad-litem para que lo represente en el mismo. Librado en el Juzgado de Primera: Acajutla, a las once horas cuarenta y cinco minutos del día ocho de mayo del dos mil quince. Lic. Mélida del Tránsito González Orellana, Juez de Primera Instancia Lic. Elsa Coralia Ramírez Leiva, Secretario PE-66-14-D 3ª. Pub., 21-22-23 8708 JULIO CÉSAR MELÉNDEZ VILLEDA, Notario, de este domicilio con Oficina situada en: Final Calle Lara, Pasaje Flor de Liz, Reparto Cuscatlán, casa siete, Block A, Barrio San Jacinto, San Salvador, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito notario a las once horas del día diecinueve de Mayo de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Testamentaria que a su defunción dejara la señora SOFÍA VENTURA conocida por SOFÍA ANDRADEVENTURA, ocurrida en San Salvador, Departamento de San Salvador, a las seis horas del día veintiocho de octubre de dos mil catorce, de parte del señor CARLOS ALBERTO ARDÓN ANDRADE, en concepto de hijo sobreviviente de la causante, siendo su último domicilio San Salvador, departamento de San Salvador, quien fue de ochenta años de edad, de oficios Domésticos, originaria de San Alejo, Departamento de La Unión, y de nacionalidad salvadoreña, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones del curador de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en las oficinas del suscrito Notario, en San Salvador, a los veinte días del mes de Mayo del año dos mil quince. Julio César Meléndez Villeda, Notario 3ª. Pub., 21-22-23 8702

Clasificados

EL MUNDO I Sábado 23/05/2015

REQ.# 138291 (1381/JIPG) Pub.21-22-23 Mayo EDICTO El infrascrito notificador citador del Juzgado de Paz de la ciudad de Zaragoza, La Libertad, hace saber, de conformidad a los Arts. 163 CPrPn., 19, 20 y 171 CprCM, Moisés Eliseo Alfaro Morales, mayor de edad, estudiante, que en el proceso penal Ref. No. 146 Pn. 08, instruido en el Juzgado de Paz de esta ciudad, en su contra y de otros imputados más, por atribuírsele los delitos de Agrupaciones Ilícitas, Art. 345 CPn., en perjuicio de la paz pública, Tenencia, Portación o Conducción ilegal o irresponsable de Armas de Fuego, Art. 346-B Pn., en perjuicio de la paz pública y Robo Agravado de los Arts. 212 y 213 No. 2 y 3 CPn. en perjuicio de las víctimas bajo régimen de protección denominadas con los nombres clave “Carol” y “Yuly”, se encuentra el auto que en extracto dice: Juzgado de Paz de Zaragoza, La Libertad, a las ocho horas y cincuenta y dos minutos del veintidós de enero de dos mil quince. “””””””2) Sobreséese definitivamente a José Omar Navas Avilés de datos de identidad antes relacionados, por los delitos de Robo Agravado del Art. 212 y 213 número 2 y 3 CPn. en perjuicio de la víctima con clave “Yuli” y de Agrupaciones ilícitas del Art. 345 CPn. en perjuicio de la paz pública; asimismo a favor de Moisés Eliseo Alfaro Morales por los delitos de Robo Agravado del Art. 212 y 213 número 2 y 3 Cpn. en perjuicio de la víctima con clave “Yuli”, Tenencia, Portación o conducción ilegal o irresponsable de Armas de Fuego del Art. 346B CPn. en perjuicio de la paz pública y de Agrupaciones ilícitas del Art. 345 CPn. en perjuicio de la paz pública“””””””. Zaragoza, a los siete días del mes de mayo de dos mil quince. José Armando Marroquín, Notificador-citador C-III 3ª. Publicación 8625 REQ.# 138291 (1382/JIPG) Pub.21-22-23 Mayo EDICTO La suscrita Jueza Quinto de Instrucción Suplente de San Salvador, licenciada Alba Gladys Salamanca de Benavides, al no poder localizar al imputado Jimmy Elvis Martínez Morán, quien según datos que constan en el expediente es de veinticuatro años de edad, soltero, estudiante, originario de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con fecha de nacimiento el día veintisiete de septiembre de mil novecientos noventa, residente en colonia México, número treinta, carretera a los Planes de Renderos, de esta ciudad, hijo de Gladis Elizabeth Morán Henríquez y Jaime Osmín Martínez Rosales, con Docu-

mento Único de Identidad número cero cuatro millones doscientos sesenta y un mil seiscientos guión nueve; por atribuírsele la probable comisión del delito de Lesiones Agravadas, acción delictiva prevista y sancionada en el Art. 142, relacionado con el Art. 145, ambos del Código Penal, en perjuicio de la señora Wendy Elizabeth Pineda Oliva, CITA por medio del presente edicto al acusado relacionado, con el objeto que se presente a esta sede judicial, a las nueve horas del día cuatro de junio de dos mil quince, a efecto de celebrarse audiencia preliminar dentro de la presente causa; advirtiéndole que en caso de no comparecer se declarará rebelde y se girarán las correspondientes órdenes de captura en su contra. San Salvador, 8 de mayo de 2015 Licda. Alba Gladys Salamanca de Benavides, Jueza Quinto de Instrucción Suplente 3ª. Publicación 8626 REQ.# 138291 (1383/JIPG) Pub.21-22-23 Mayo EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, LICENCIADO LEVIS ITALMIR ORELLANA CAMPOS, DE CONFORMIDAD A LO ESTABLECIDO EN EL ARTÍCULO CIENTO SESENTA Y TRES DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL HACE DEL CONOCIMIENTO A: EL IMPUTADO CELESTINO ARMANDO ALVARENGA, de veintinueve años de edad, nacido en Rosario de Mora, San Salvador, el día veintiuno de febrero de mil novecientos ochenta y seis, casado, empleado, residente en colonia Cruz Roja modelo uno, kilómetro dos y medio, pasaje Ilohuapa, calle Planes de Renderos, número veinticinco, San Salvador, hijo de María Concepción Martínez Gómez y de Celestino Alvarenga Rivera; procesado por el delito de APROPIACIÓN O RETENCIÓN INDEBIDAS, previsto y sancionado en el artículo doscientos diecisiete del Código Penal, en perjuicio de COMERCIALIZACIÓNY TECNOLOGÍA SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia COMTEC, S.A. DE C.V., deberá presentarse a este Juzgado a más tardar ocho días después de su última publicación, de no comparecer se procederá a declarar la rebeldía y se librarán las respectivas órdenes de captura, con fundamento en los artículos ochenta y seis y siguientes de Código Procesal Penal. Y para que le sirva de legal notificación se extiende, firma y sella la presente en el Juzgado Primero de Instrucción a los siete días del mes de mayo de dos mil quince. Lic. Levis Italmir Orellana Campos, Juez Primero de Instrucción Lic. Vladimir Ernesto Miranda Elías, Secretario Into. Ref. Judicial 34-15-8A 3ª. Publicación 8627 REQ.# 138291 (1384/JIPG) Pub.21-22-23 Mayo LICENCIADA EDELMIRA VIOLETA FLORES ORELLANA, JUEZ SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. CITA E INTIMA A LOS IMPUTADOS SALVADOR ERNESTO VANEGAS CONTRERAS, quien según Requerimiento Fiscal es de

veintiocho años de edad, estudiante, con Documento Único de Identidad número cero tres cinco cuatro cinco cuatro nueve guión uno, con última residencia conocida en Residencial Primavera Plazuela Los Claveles, casa número doce, Santa Tecla, departamento de La Libertad; y ERNESTO ANTONIO VANEGAS RODRÍGUEZ, quien según Requerimiento Fiscal es de cuarenta y ocho años de edad, estudiante, con Documento Único de Identidad número cero dos cinco cinco ocho uno seis cuatro guión nueve, con última residencia conocida en Residencial Primavera Plazuela Los Claveles, casa número doce, Santa Tecla, departamento de La Libertad, a quienes se les atribuye la comisión del delito de ESTAFA AGRAVADA, previsto y sancionado en los Arts. 215 y 216 No. 2 del Código Penal, en perjuicio patrimonial de SOCIEDAD MULTISERVICIOS FINANCIEROS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, representada por el señor GUSTAVO ARMANDO BARRERA, para que comparezcan a este Juzgado a las OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA DIEZ DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, a fin de hacerles saber la imputación de la que están siendo objeto y lo derechos que les asisten, bajo la prevención de Declararlos Rebeldes si no comparecen. Librado en el Juzgado Segundo de Instrucción de San Salvador, a los ocho días del mes de mayo del año dos mil quince. Lic. Edelmira Violeta Flores Orellana, Juez Segundo de Instrucción Douglas René Padilla Aguilar, Secretario Ref. Judicial 60-7-2015/Rass Ref. Fiscal 3589-UDPP-2013 3ª. Publicación 8628 REQ.# 138291 (1385/JIPG) Pub.21-22-23 Mayo Ref.54-15-EE DAVID POSADA VIDAURRETA, Juez Primero de Instrucción del Distrito Judicial de Santa Tecla, departamento de La Libertad, al imputado ÍTALO ANTONIO MÉNDEZ FLORES, SE LE HACE SABER: Que en el proceso penal clasificado bajo la Referencia Número 57-15-EE, instruido en su contra, por atribuírsele la comisión del delito de como DESOBEDIENCIA EN CASO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, hecho típico en razón de la conducta antijurídica descrita y sancionada en el artículo 338-A Pn., en perjuicio de la ADMINISTRACIÓN PÚBLICA; ha recaído la resolución que en lo medular dice: “JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN, Santa Tecla, La Libertad, a las nueve horas con quince minutos del día siete de mayo de dos mil quince. “cítese mediante edicto al imputado ÍTALO ANTONIO MÉNDEZ FLORES, a fin de hacer de su conocimiento que se ha señalado las NUEVE HORAS DEL DÍA TRES DE JUNIO DE DOS MIL QUINCE, para que se presente a este Juzgado, a la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR. En caso de no comparecer a la misma, Declárese Rebelde y líbrese la correspondiente orden de captura en su contra, según lo dispuesto en los Art. 86 y siguientes del Código Procesal Penal. NOTIFÍQUESE “””””””D. “””””””Ante mí“””””””CJ. “””””””Srio. RUBRICADAS. “”””””” Lic. David Posada Vidaurreta,

Juez Primero de Instrucción Santa Tecla, La Libertad Lic. Javier Alejandro Cañadas Flores, Secretario 3ª. Publicación 8629 REQ.# 138291 (1386/JIPG) Pub.21-22-23 Mayo EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN: COJUTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CUSCATLÁN A LOS SEÑORES EDWIN GEOVANNY HERNÁNDEZ y HUGO ERNESTO GIL GARCÍA, HACE SABER: Que en la causa penal que se instruye en contra de sus personas por el delito HOMICIDIO AGRAVADO en perjuicio de las víctimasYONI DE JESÚS MENDOZA GARCÍA y CELSO REYNALDO MENDOZA GARCÍA se encuentra la resolución que literalmente Dice: “””””””JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN: Cojutepeque departamento de Cuscatlán, a las quince horas y cincuenta y cinco minutos del día cuatro de mayo del año dos mil quince. En consecuencia la Suscrita Juez a fin de no violentar Derechos y Garantías Constitucionales a las que tienen derechos los imputados de conformidad al Art. 361 Inc. 3 Pr. Pn. FIJA NUEVA FECHA para realizar AUDIENCIA PRELIMINAR en contra de los imputados ya relacionados, señalando para la realización de la misma las NUEVE horas y TREINTA minutos del día DIEZ de JUNIO del presente año, a la que quedan convocadas las partes legalmente acreditadas al proceso. NOTIFÍQUESE“””””””S. RODRÍGUEZ“””””””ANTE MÍ“””””””L. MARTÍNEZ “””””””SRIO“””””””RÚBRICAS. Es conforme con su original con el cual se confrontó y para los efectos legales de notificación a los señores EDWIN GEOVANNY HERNÁNDEZ y HUGO ERNESTO GIL GARCÍA en calidad de IMPUTADOS, se le extiende el presente EDICTO en el Juzgado Primero de Instrucción de la ciudad de Cojutepeque, a los trece días del mes de mayo del año dos mil quince. Br. Danilo Alexander Martínez, Notificador 4-209-14 3ª. Publicación 8630 REQ.# 138291 (1387/JIPG) Pub.21-22-23 Mayo LA LICENCIADA PATRICIA ANGÉLICA BONDANZA MEDINA, JUEZA DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE USULUTÁN, HACE SABER: Que en el Proceso Penal No. 35-15-2, instruido en contra de ISMAEL HERNÁNDEZ, de cuarenta y cuatro años de edad, residente en cantón Primavera, jurisdicción de La Línea, El Tránsito, departamento de San Miguel, imputado ausente por atribuírsele el delito de ESTAFA, Previsto y Sancionado en el Artículo 215 del Código Penal, en perjuicio patrimonial de MARLENE BEATRIZ SORIANO ROMERO O MARLENE BEATRIZ SORIANO CASTILLO; con el fin de darle cumplimiento al Art. 163 del Código Procesal Penal se ordena CÍTASE Y NOTIFÍCASE por medio de Edicto al imputado ISMAEL HERNÁNDEZ, para que comparezca a este Juzgado A LAS DOCE HORAS DEL DÍA VEINTIOCHO DE MAYO DEL AÑO DOS MIL QUINCE. A la realización de la audien-

cia preliminar señalada para el día y hora antes relacionada en Proceso Penal instruido en su contra ya que de no comparecer el mencionado imputado se procederá a declararlo Rebelde y se girarán las correspondientes órdenes de captura en su contra: Para los demás efectos de ley se libra el presente Edicto en el Juzgado Segundo de Instrucción, Usulután a los trece días del mes de mayo del año dos mil catorce. Lic. Patricia Angélica Bondanza Medina, Jueza Segundo de Instrucción Usulután Lic. Rosa Elvira Beltrán de Rodríguez, Secretaria 3ª. Publicación 8631 REQ.# 138291 (1388/JIPG) Pub.21-22-23 Mayo EL INFRASCRITO JUEZ SÉPTIMO DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, DOCTOR MIGUEL ÁNGEL GARCÍA ARGÜELLO, HACE SABER: Al imputado MAURO ANTONIO ORELLANA MENDOZA, quien según datos que constan en el expediente respectivo, es de treinta y cinco años de edad, casado, empleado, de nacionalidad salvadoreña, originario de San Pedro Perulapán, departamento de Cuscatlán, quien nació el día dieciocho de junio del año mil novecientos setenta y nueve, siendo hijo de la señora María Lucía Mendoza y del señor Mauro Antonio Orellana Sánchez, con residencia en colonia Brisas de Santa Cruz Michapa, pasaje “F”, casa número doce, jurisdicción de Santa Cruz Michapa, departamento de Cuscatlán, portador del Documento Único de Identidad número cero un millón ciento treinta y cuatro mil cuatrocientos ochenta y cinco siete; procesado por atribuírsele la comisión del delito calificado provisionalmente como ESTUPRO, previsto y sancionado en el artículo ciento sesenta y tres del Código Penal en perjuicio de una menor de edad, representada legalmente por su madre, a efecto que comparezca a la Audiencia Preliminar, señalada para las NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTINUEVE DE MAYO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, advirtiéndole al procesado que en caso de incomparecencia injustificada, se decretará su detención provisional, para el solo efecto de hacerlo comparecer al procesado, librando para ello las correspondientes órdenes de captura y restricción migratoria y emisión del pasaporte en su contra. Y para que le sirva de legal notificación se extiende, firma y sella el presente edicto en el Juzgado Séptimo de Instrucción de San Salvador, a los trece días del mes de mayo del año dos mil quince. Dr. Miguel Ángel García Argüello, Juez Séptimo de Instrucción Licda. Claudia Marlene Quintanilla Renderos, Sria. del Juzgado Séptimo de Instrucción EXP. I/No. 171-2014-5/REF. FISCAL: 201-UMM-14 3ª. Publicación 8632 REQ.# 138291 (1389/JIPG) Pub.21-22-23 Mayo EDICTO El infrascrito Juez Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena, Licenciado ROBERTO CARLOS CALDERÓN ESCOBAR, HACE SABER: al asistido MANUEL DE JESÚSVELÁSQUEZ

RIVERA, de veintiséis años de edad, empleado, originario de Tamanique, La Libertad, nació el treinta y uno de diciembre de mil novecientos ochenta y siete, con residencia en colonia El Puente, pasaje El Río, casa sin número, Santiago Texacuangos, San Salvador, hijo de MANUEL DE JESÚS VELÁSQUEZ y MARÍA TERESA RIVERA, con el proceso bajo número 2046-2014-6- SP. Procesado por el delito de RECEPTACIÓN, previsto y sancionado en el artículo doscientos catorce-A, del Código Penal, en perjuicio de LA COLECTIVIDAD, la resolución dictada por esta sede judicial a las diez horas de fecha doce de mayo de este año, la cual en lo esencial de la parte resolutiva literalmente dice: “…CÍTESE POR EDICTO AL SEÑOR: MANUEL DE JESÚSVELÁSQUEZ RIVERA, PARA LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA VIENTIDÓS DE JULIO DEL DOS MIL QUINCE, A FIN DE QUE SE PRESENTE A AUDIENCIA ORAL DE SUSPENSIÓN CONDICIONAL DEL PROCEDIMIENTO”. “””””””R.C.C. “””””””Juez “””””””Ante mí“””””””Ilegible. “””””””Srio. “””””””RUBRICADAS“””””””. Se advierte que al no comparecer a esta sede Judicial se le conducirá con la fuerza pública y pagará las costas que cause dicha diligencia, salvo justa causa, conforme al Art. 165 Inc. 2º. del Código Procesal Penal, incurriendo además en responsabilidad penal por el delito de Desobediencia al Mandato Judicial, previsto y sancionado en el Art. 313 del Código Penal.Y para que le sirva de legal citación al asistido, se extiende, firma y sella el presente EDICTO en el Juzgado Primero de Vigilancia Penitenciaria y del Ejecución de la Pena de San Salvador, a los trece días del mes de mayo de dos mil quince. Licenciado Roberto Carlos Calderón Escobar, Juez Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de San Salvador. Lic. Daniel Enrique Osorio Saavedra, Secretario Juzgado Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena. Ref. 2046-2014-6-SP 3ª. Publicación 8633 REQ.# 138291 (1390/JIPG) Pub.21-22-23 Mayo LICENCIADA NORA VICTORINA MONTOYA MARTÍNEZ, Juez Noveno de Instrucción de San Salvador. HACE SABER: a la imputada como a la víctima cuyos nombres y residencias, en su orden son: FRANCISCA ROCHAC BAUTISTA, de cuarenta y un años de edad, soltera, del domicilio de San Salvador, hija de Agustina Bautista Escobar y deVíctor Manuel Rochac, residente en Comunidad Nuevo Israel, sector Molino Nuevo, casa número trescientos sesenta y dos, y trescientos sesenta y tres, San Salvador; ISABEL RUTH ARÉVALO BAUTISTA de treinta y tres años de edad, soltera, del domicilio de San Salvador, originaria de Teotepeque, La Libertad, residente en Comunidad Nuevo Israel, sector Venezuela, casa número cuarenta y nueve, San Salvador, a dicha imputada se procesa por el delito que provisionalmente se ha calificado como AMENAZAS, tipificado y sancionado en el Art. 154 del Código Penal, en perjuicio de la segunda mencionada, por lo que deberá presentarse a este Juzgado a las

nueve horas del día nueve de junio del presente año, en virtud de haberse señalado, dicha fecha para la celebración de la Audiencia Preliminar. Asimismo se hace del conocimiento de la imputada, que de no comparecer en la fecha antes señalada se le declarará en rebeldía y se girará la respectiva orden de captura en su contra. Librado en el Juzgado Noveno de Instrucción a los once días del mes de mayo dos mil quince. Licda. Nora Victorina Montoya Martínez, Juez Noveno de Instrucción Licda. Mónica Mariela Rivera Chávez, Secretaria Ref. Judicial No. 22-15-4 N.C.R. 3ª. Publicación 8634 REQ.# 139799 (1351/JMV) PUB.,21-22-23 MAYO La Infrascrita Juez Tercero de Paz Suplente de esta Ciudad, Licenciada AMÉRICA LILIANA ZARCEÑO DE RAMÍREZ, CERTIFICA: Que en el Proceso Penal No. 111-2015 que se sigue en contra del Imputado VLADIMIR EDGARDO CUÉLLAR LINARES, a quien se le procesa en este Juzgado por el delito de EVASIÓN, previsto y sancionado en el Art. 317 del Código Penal, en perjuicio de LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA, se encuentra el edicto que literalmente DICE: “””””””””Gado Tercero de Paz: Santa Ana, a las catorce horas treinta minutos del día cuatro de mayo del año dos mil quince. Advirtiendo la suscrita Juez que en el presente Proceso que se sigue en contra del imputado VLADIMIR EDGARDO CUÉLLAR LINARES, por el delito de EVASIÓN, previsto y sancionado en el artículo 317 del Código Penal, en perjuicio de LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA; no fue posible su legal citación, en vista de informar la señora Secretaria del Juzgado Primero de Paz de Chalchuapa, departamento de Santa Ana, que no fue posible citarlo, en vista que no reside en la dirección proporcionada; por lo que, para no vulnerarle derecho alguno al imputado y que comparezca, a esta sede judicial, en donde se le necesita para hacerle saber sus derechos de conformidad a lo establecido en los Artículos 12 de la Constitución de la República y 82 del Código Procesal Penal; y que manifieste si nombrará defensor de su confianza que lo represente; de conformidad a lo establecido en el Art. 163 del Código Procesal Penal; la suscrita Juez, RESUELVE: Líbrense EDICTOS con el objeto que el imputado VLADIMIR EDGARDO CUÉLLAR LINARES, de veintiséis años de edad, salvadoreño, soltero, albañil, originario de la ciudad de Chalchuapa, con última dirección de residencia conocida en colonia Casa Blanca, Calle Magisterial, casa número treinta y seis, Chalchuapa, departamento de Santa Ana, con Documento Único de Identidad número cero cuatro millones seiscientos ochenta y nueve mil cuatrocientos ochenta y ocho – siete, hijo de Milceades Cuéllar Lucero y de Gladis Alicia Linares, comparezca al Juzgado Tercero de Paz de la Ciudad de Santa Ana dentro del término de TRES DÍAS posteriores a la última publicación del presente edicto, en día hábil y en horas de audiencia. NOTIFÍQUESE. Es conforme: Con el cual se confrontó en el Juzgado Ter-

cero de Paz de la ciudad de Santa Ana, a las quince horas cincuenta minutos del día cuatro de mayo del año dos mil quince. Lic. América Liliana Zarceño de Ramírez, Juez Tercero de Paz Suplente Lic. Juan Francisco Menéndez Mejía, Secretario 3ª. PUBLICACIÓN 8590 REQ.# 139299 (1352/JMV) PUB.,21-22-23 MAYO LA SUSCRITA JUEZ PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE LA UNIÓN, LICENCIADA IRIS YOLANDA AGUILAR VISCARRA. Al imputado SAMUEL UMANZOR, mayor de edad, empleado, con residencia temporal en colonia Márquez de la ciudad de Intipucá, departamento de La Unión, y con residencia actual en la ciudad y estado de Maryland 49 1656TH PL, HYATTVILLE, PG-MD 20781 de los Estados Unidos de Norte América; a quien se le atribuye el delito de DAÑOS previsto y sancionado en el Art. 221 CP, cometido en perjuicio del señor JOSÉ RAMIRO VÁSQUEZ, quien es representado por su Apoderada General Judicial, la Licenciada LORENA GUADALUPE REYES UMANZOR, HACE SABER: Que en el proceso penal con referencia Eda. 25-2015, instruido en su contra por el delito antes mencionado, se ha señalado para la celebración de la audiencia preliminar, las NUEVE HORAS DEL DÍA DOCE DE JUNIO DEL PRESENTE AÑO, en la Sala de Audiencias del Juzgado Primero de Instrucción de la ciudad de La Unión. Y para que al imputado SAMUEL UMANZOR, le sirva de legal intimación, por ignorarse su paradero, se extiende el presente edicto en el Juzgado Primero de Instrucción; La Unión, a los once días del mes de mayo del año dos mil quince, con la prevención, que de no presentarse a la audiencia preliminar en la fecha antes mencionada se le declarará en Rebeldía, tal como lo establece el Art. 86 CPP. Lic. Iris Yolanda Aguilar Viscarra, Juez Primero de Instrucción Lic. Pedro Alberto Cruz Ortega, Secretario 3ª. PUBLICACIÓN 8591 REQ.# 139299 (1353/JMV) PUB.,21-22-23 MAYO La Infrascrita Secretaria del Juzgado Primero de Paz de Chalchuapa, a DANIEL ÁNGEL FAJARDO ZAVALETA, HACE SABER: En causa penal 65-15 se dictó este día siete de mayo del año dos mil quince, resolución que en lo medular contiene: “En vista que el imputado DANIEL ÁNGEL FAJARDO ZAVALETA, a quien se le atribuye el delito de EXTORSIÓN AGRAVADA previsto y sancionado en los Arts. 2, 3 No. 1, 7 de la Ley Especial contra el Delito de Extorsión, en relación con el Art. 42 C.Pn., en perjuicio de la víctima bajo régimen de protección “PORFIRIA”; no fue legalmente notificado por no haberse encontrado en la dirección proporcionada en el requerimiento fiscal, por lo que cítesele por medio de Edicto para las NUEVE HORAS del día VEINTIOCHO DE MAYO DEL CORRIENTE AÑO, comparezca a este Juzgado a efecto de hacerles saber el hecho que se le atribu-

ye, los derechos y garantías que le asiste Arts. 12 Cn. y 82 Pr. Pn. y se manifieste sobre su defensa. Para que a DANIEL ÁNGEL FAJARDO ZAVALETA le sirva de Notificación y citación se libra a los siete días del mes de mayo de dos mil quince. Lic. Ileana Margarita Ibarra de Rivas, Secretaria 3ª. PUBLICACIÓN 8592 REQ.# 139299 (1354/JMV) PUB.,21-22-23 MAYO AL SEÑOR PROCESADO EVER OSORIO GUZMÁN GUZMÁN, ALIAS EL BEBÉ, EL SEÑOR JUEZ SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE SONSONATE, HACE SABER””””””””QUE EN EL PROCESO PENAL CLASIFICADO BAJO EL No. 201-14-2, CONTRA EL SEÑOR EN REFERENCIA, POR EL DELITO DE EXTORSIÓN AGRAVADA, PREVISTO Y SANCIONADO EN LOS ARTS. 214 No. 1, 3 Y 7 PN., EN PERJUICIO DE LA VÍCTIMA CON RÉGIMEN DE PROTECCIÓN IDENTIFICADO CON LA CLAVE 1113-7, POR PARTE DE ESTE JUZGADO SE HA REPROGRAMADO LA AUDIENCIA PRELIMINAR QUE SE ENCONTRABA PREVISTA PARA LAS NUEVE HORAS DE ESTE DÍA, POR NO RESIDIR EL INCOADO EN MENCIÓN EN LA DIRECCIÓN EN LA CUAL SE ORDENABA CITAR, PARA LAS NUEVE HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTIOCHO DE MAYO DEL PRESENTE AÑO Y POR TAL CIRCUNSTANCIA SE ORDENA CITARY NOTIFICAR NUEVAMENTE POR MEDIO DE EDICTOS AL REFERIDO INCOADO, PARA NO VIOLENTARLE EL DERECHO DE DEFENSA MATERIALY EL DEBIDO PROCESO, SOBRE LA BASE DEL ART. 12 DE LA CONSTITUCIÓNY ART. 82, 163 AMBOS PR. PN., AL ENCAUSADO AUSENTE GUZMÁN GUZMÁN, SE LE CITA PARA QUE COMPAREZCA A ESTE JUZGADO A LA CELEBRACIÓN DE LA AUDIENCIA PRELIMINAR ANTES INDICADA, NO OMITO MANIFESTARLES QUE SI NO COMPARECE A LA AUDIENCIA EN REFERENCIA SE DECLARARÁ REBELDE, SE LIBRA EL PRESENTE EDICTO, EN EL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN, SONSONATE, CINCO DE MAYO DE DOS MIL QUINCE. Lic. Mario Emilio de León Campos, Juez Segundo de Instrucción Lic. Carlos Roberto Ramos Leiva, Secretario T/I. INSTR. 201-14-2 3ª. PUBLICACIÓN 8593 REQ.# 139299 (1355/JMV) PUB.,21-22-23 MAYO EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PAZ DE ILOBASCO, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, HACE SABER: Al señor CARLOS ABEL RIVAS ROMERO, quien según Requerimiento Fiscal es de veintisiete años de edad, residente en cantón Ajuluco, jurisdicción de Tenancingo, departamento de Cuscatlán, hijo de Isidro Arístides Romero Peña y de María Ángela Rivas, siendo de las características siguientes: Alto, delgado, piel trigueña, pelo color negro; a quien se le procesa por el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en el Art. 128, 24 y 129 No. 3 Pn., en perjuicio de la vida de JOSÉ GUILLERMO FLORES FLORES. Que por resolución proveída a las once horas del día cuatro de mayo del presente año, del

28 30

EL MUNDO | SABADO 23/05/2015

Clasificados

proceso según Ref. 47-1-15, se ha ordenado INSTRUCCIÓN FORMAL CON LA MEDIDA DE LA DETENCIÓN PROVISIONAL contra CARLOS ABEL RIVAS ROMERO; a quien se le atribuye el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en los Arts. 128, 24 y 129 No. 3 Pn., en perjuicio de la vida de JOSÉ GUILLERMO FLORES FLORES; hecho ocurrido el día veintiocho de diciembre del año dos mil catorce, como a eso de las quince horas a quince horas con treinta minutos, en caserío Lomas de Peña del cantón San José de esta jurisdicción; por lo que se le previene al imputado antes referido que se presente al Juzgado de Primera Instancia de esta ciudad, a ejercer los Derechos y Garantías que le confieren los Arts. 12 Cn., y 82 Pr.Pn., donde se remitirá el proceso en el término de Ley. Y para que al señor CARLOS ABEL RIVAS ROMERO, en calidad de imputado le sirva de legal notificación de conformidad con el Artículo 163 Pr.Pn., se libra la presente en el Juzgado Segundo de Paz de la ciudad de Ilobasco, a los cuatro días del mes de mayo de dos mil quince. Lic. Julio Antonio Marinero Sánchez, Juez Segundo de Paz Lic. Alma Dinora Ramos, Secretaria 3ª. PUBLICACIÓN 8594 REQ.# 139299 (1356/JMV) PUB.,21-22-23 MAYO EL INFRASCRITO JUEZ DE INSTRUCCIÓN SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADO JORGE SALVADOR CALDERÓN RAMÍREZ; al imputado MOISÉS ALEJANDRO RIVAS HACE SABER: Que en la causa penal número 288-14, instruida en su contra, por atribuírsele la comisión de los delitos de AMENAZAS, LESIONES y PRIVACIÓN DE LIBERTAD previstos y sancionados en los artículos 154, 142 y 148 del Código Penal en perjuicio de la víctima protegida con la clave FABIOLA, se encuentra la resolución dictada a las diez horas diez minutos de este día, que dice:”””””””””Cítese por medio de Edicto al acusado MOISÉS ALEJANDRO RIVAS para que comparezca a este Juzgado a la celebración de Audiencia Preliminar en su contra por atribuírsele la comisión de los delitos de AMENAZAS, LESIONES y PRIVACIÓN DE LIBERTAD previstos y sancionados en los Artículos 154, 142 y 148 del Código Penal en perjuicio de la víctima protegida con la clave FABIOLA; la cual se señala para las NUEVE horas del día CUATRO de JUNIO del presente año a la cual quedan convocadas las partes técnicas, con prevención que en caso de no comparecer a la mencionada Audiencia será declarado rebelde y se girarán las respectivas órdenes de captura en su contra. Remítase edicto a la Gerencia General de Administración y Finanzas de la Corte Suprema de Justicia a efecto de que se mande a publicar durante tres días consecutivos en uno de los periódicos de Circulación Nacional. Fíjese un edicto en el Tablero Judicial de este Juzgado y copias del mismo en dos lugares públicos más frecuentados en esta ciudad, como lo ordenan los Artículos 163 y 165 del Código Procesal Penal: NOTIFÍQUESE, JorgeSCalderónR”””””””Juez de Instruc-

ción Suplente””””””””Ante mí SJVC Srio. “””””””RUBRICADAS””””””” Y para que le sirva de legal citación al imputado MOISÉS ALEJANDRO RIVAS se libra el presente edicto, en el Juzgado de Instrucción; Ahuachapán, a los seis días del mes de mayo de dos mil quince. Lic. Jorge Salvador Calderón Ramírez, Juez de Instrucción Suplente Lic. José Salvador Valencia Calderón, Secretario (5)288-14 3ª. PUBLICACIÓN 8595 REQ.# 139299 (1357/JMV) PUB.,21-22-23 MAYO EL INFRASCRITO JUEZ SÉPTIMO DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR: DOCTOR MIGUEL ÁNGEL GARCÍA ARGÜELLO, HACE SABER: Al imputado FAUSTO JONATHAN ALESSANDRO HERNÁNDEZ, de sobrenombre “Chelito”, de treinta y cuatro años de edad, acompañado, vendedor ambulante, salvadoreño, nació en San Miguel, el día quince de abril de mil novecientos ochenta, manifestando que desconoce el nombre de sus padres, siendo su lugar de trabajo el Mercado Central sobre al Doce Avenida Sur de San Salvador; a quien se le atribuye el delito de RESISTENCIA, en perjuicio de la ADMINISTRACIÓN PÚBLICA; que ha sido citado para que comparezca a este Juzgado a las NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTIOCHO DE MAYO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, para la realización de Audiencia Preliminar en el proceso penal número 31-15-1, haciéndole saber que, en caso de no comparecer a la Audiencia Preliminar señalada por este Tribunal, se girarán nuevas órdenes de captura y restricción migratoria en su contra. Y para que le sirva de legal notificación, de conformidad a lo establecido en el Artículo ciento sesenta y tres del Código Procesal Penal, se extiende, firma y sella el presente edicto, en el Juzgado Séptimo de Instrucción: San Salvador, a los once días del mes de mayo del año dos mil quince. Dr. Miguel Ángel García Argüello, Juez Séptimo de Instrucción Licda. Claudia Marlene Quintanilla Renderos, Secretaria Juzgado Séptimo de Instrucción 3ª. PUBLICACIÓN 8596 REQ.# 139299 (1358/JMV) PUB.,21-22-23 MAYO Al señor ISABEL CORTEZ RIVERA, en calidad de incoado; el Juzgado Segundo de Paz de Delgado, HACE SABER: Que en el proceso seguido en su contra por el delito de VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, con referencia número PN59-2015-4, la señora Juez Segundo de Paz de esta ciudad, Licenciada SONIA MARGARITA ALFARO RODRÍGUEZ, a pronunciado el auto de esta fecha, que después de los razonamientos contiene la resolución que por este Edicto se notifica: “”””””””””Por tanto, en base a lo expuesto disposiciones legales citadas y Arts. 11, 12 y 15 Cn., 1, 2, 3, 200, C.P. y 1, 2, 3, 144, 179, 298 último inciso 300 No. 1 inciso final, C.P.P., C.P., SE RESUELVE: 1) Continúe con la investigación en el presente proceso en consecuencia remítase las presentes actuaciones al Juzgado de Instrucción de esta localidad dentro del plazo de ley en contra de la procesada ausente, ISABEL CORTEZ RIVE-

EL MUNDO I Sábado 23/05/2015

RA, a quien se le atribuye el delito de VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, previsto y sancionado en el Art. 200 del Código Penal, en perjuicio de la víctima MARÍA ELENA CORTEZ RIVERA; 2) Tómese nota de las diligencias útiles, del pronunciamiento en cuanto a la acción civil, el plazo de Instrucción de SESENTA DÍAS solicitados; 3) Remítanse en original el presente proceso al Juzgado de Instrucción de esta ciudad para sus efectos legales consiguientes. 4) Advirtiendo la Suscrita Juez que se desconoce la dirección del Señor ISABEL CORTEZ RIVERA, en calidad de incoado; a efecto de ser notificado de la presente resolución, notifíquese al mismo por medio de edicto, por lo que líbrese para tal efecto el oficio a la COORDINADORA OFICINA DE EDICTOS JUDICIALES GERENCIA GENERAL DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, a fin de que publique los edictos que ordena el Art. 163 C.P.P., asimismo ordenase la expedición de los que corresponda a este Juzgado. NOTIFÍQUESE””””””Se libra el presente edicto a los seis días del mes de mayo del año dos mil quince. Lic. Sonia Margarita Alfaro Rodríguez, Juez Segundo de Paz Lic. Ana Lisseth Rodríguez de Vásquez, Secretaria de Actuaciones Ref. PN-59-2015-4. 3ª. PUBLICACIÓN 8597 REQ.# 139299 (1359/JMV) PUB.,21-22-23 MAYO Exp. No. 76 –Pn. 99 SANDRA ELIZABETH GÓMEZ GARAY, Secretaria, Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de Santiago de María. Al señor WALTER RENÉ COREAS ARGUETA de veintitrés años de edad en mil novecientos noventa y nueve, cabo de la Policía Nacional Civil, residente en colonia La Paz, calle Domingo Monterrosa de la ciudad de Berlín, departamento de Usulután y, demás generales ignoradas; procesado por el delito de HOMICIDIO AGRAVADO previsto y sancionado en el Art. 129 numeral 8 del Código Penal, en perjuicio del señor PEDRO JOSÉ GUEVARA de generales ignoradas; HACE SABER: Que el presente proceso penal se instruye en su contra por el delito antes mencionado, y en perjuicio de la persona al inicio relacionada, se ha pronunciado la resolución que en lo esencial DICE:””””””””DECLÁRESE extinguida la acción penal por prescripción a favor del imputado WALTER RENÉ COREAS ARGUETA, por el delito HOMICIDIO AGRAVADO previsto y sancionado en el Art. 129 numeral 8 del Código Penal, en perjuicio patrimonial del señor PEDRO JOSÉ GUEVARA, en consecuencia de lo anterior SOBRESÉESE DEFINITIVAMENTE al señor WALTER RENÉ COREAS ARGUETA y, déjese sin efecto la orden de captura que fue librada en su contra a causa de la rebeldía, para tal fin.“””””””PARA QUE LE SIRVA DE LEGAL NOTIFICACIÓN, al imputado mencionado, se libra el presente edicto en el Juzgado de Primera Instancia, Santiago de María, a los siete días del mes de mayo del año dos mil quince. Licda. Sandra Elizabeth Gómez Garay, Secretaria 3ª. PUBLICACIÓN 8598

EDICTOS Y

REQ.# 139299 CONVOCATORIAS (1360/JMV) PUB.,21-22-23 MAYO AVISO EDICTO EL INFRASCRITO JUEZ CUARTO DE INSTRUCCIÓN LICENCIADO ELMER ARISTARCO CHAVARRÍA FLORES DE ESTA CIUDAD: CERTIFICA. Que en la causa marcada bajo el No. 126-14-2, instruida contra del imputado Julio Sergio González Zepeda, a quien se le atribuye la comisión del delito de Estafa Agravada previsto y sancionado en el Artículo 215, 216 No. 3 Pn., en perjuicio de Joaquín López, se encuentra al Audiencia Preliminar de fecha once de mayo del presente año la que en lo esencial DICE”””””””””””En la Sala de audiencia del Juzgado Cuarto de Instrucción. San Salvador, a las once horas del día once de mayo del año dos mil quince. Siendo este el lugar, día y hora señalados para la celebración de Audiencia Preliminar en la causa marcada bajo el No. 126-2014-2, instruida contra el imputado Julio Sergio González Zepeda, a quien se le atribuye la comisión del delito de Estafa Agravada previsto y sancionado en el Artículo 215, 216 No. 3 Pn., en perjuicio de Joaquín López……… CITAR POR MEDIO DE EDICTO, de conformidad a lo establecido en el Art. 163 Pr. Pn., al imputado JULIO SERGIO GONZÁLEZ ZEPEDA, de treinta y cinco años de edad, originario del municipio de El Tránsito, departamento San Miguel, casado, hijo de Dora Alicia Zepeda Cortez y Sergio Rodolfo González, residente en colonia El Chaco, pasaje I, casa No. 4, Santo Tomás, a quien se le imputa el delito calificado como ESTAFA AGRAVADA, previsto y sancionado en el Art. 216 No. 3 Pn., en perjuicio Patrimonial de JOAQUÍN LÓPEZ, a fin de que comparezca a este Juzgado a las ONCE HORAS DEL DÍA DIEZ DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, para que justifique su incomparecencia, caso de no comparecer se le DECLARARÁ REBELDE, de conformidad al Art. 86 Pr.Pn. y se GIRARÁN LAS CORRESPONDIENTES ÓRDENES DE CAPTURA EN SU CONTRA. NOTIFÍQUESE. “””””RUBRICADAS””””””E.A. CHAVARRÍA F.””””””””Ante MÍ L. CARO FUNES””””””””SRIA””””””””” ””””” Es conforme con su original con el cual se confrontó y para ser remitido a la LICDA. IRIS CECIBEL MONTANO PALMA, ENCARGADA DE EDICTOS JUDICIALES GERENTE GENERAL DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, extiendo, firmo y sello la presente en el Juzgado Cuarto de Instrucción. San Salvador a los doce días de mes de mayo del año dos mil quince. Lic. Elmer Aristarco Chavarría Flores, Juez Cuarto de Instrucción Br. Ligia Carolina Funes de Segovia, Secretaria 126-14-2 3ª. PUBLICACIÓN 8599

COMPAÑÍA HOTELERA SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse COMPAÑÍA HOTELERA SALVADOREÑA, S.A. En cumplimiento de lo establecido en los artículos 932 y 486 del Código de Comercio COMUNICA: Que a sus oficinas situada en Ochenta y Nueve Avenida Norte y Once Calle Poniente, Colonia Escalón, San Salvador, se ha presentado a solicitar reposición por extravío el propietario del certificado de acciones nominativas número 0129, emitido el día 7 de febrero de 2011, que ampara tres acciones, cada una por el valor de diez y ocho 62/100 Dólares de los Estados Unidos de América, que suman la cantidad total de cincuenta y cinco 86/100 Dólares de los Estados Unidos de América. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público en general para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso, si no hubiera ninguna oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los quince días del mes de mayo del año dos mil quince. Roberto Francisco Simán Siri Administrador Único Compañía Hotelera Salvadoreña, S.A.

DOY FE: Que la firma que antecede, es auténtica por haber sido reconocida a mi presencia como puesta de su propio puño y letra por el licenciado Roberto Francisco Simán Siri, de cincuenta y siete años de edad, Economista, de este domicilio, persona a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero uno seis tres nueve tres cinco cero – cero. San Salvador a los quince días del mes de mayo de dos mil quince Nidia Marisela Pérez Sánchez, Notario 2ª. Pub., 21-23-25 8704 ROSA ELDA HERNÁNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Quinta Avenida Norte y diecisiete Calle Poniente, local número cinco, centro comercial Las Rosas, de esta ciudad, AL PÚBLICO HACE SABER: Que en las Diligencias de Aceptación de Herencia promovidas ante mis oficios notariales de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las ocho horas del día ocho de abril de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario de parte de la señora URBANA ELBA HERNÁNDEZ TOBAR, en calidad de heredera abintestato, en concepto de cónyuge sobreviviente del señor JOSÉ ELÍAS ROMERO, conocido por ELÍAS ROMERO y por ELÍAS ROMERO GRANILLO, quien falleció el día veintitrés de enero de dos mil catorce, en San Salvador, departamento de San Salvador, siendo Colón, departamento de La Libertad, su último domicilio, habiendo conferido a la aceptante la Administración y Representación Interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de ley. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, el nueve de abril de dos mil quince. Lic. Rosa Elda Hernández, Notario 3ª. Pub., 21-22-23 8711 EL SUSCRITO NOTARIO LIC. MOISÉS RAMÍREZ FLORES. AL PÚBLICO: Para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario en al herencia intestada dejada al fallecer por el señor GILBERTO CARRILLO, conocido por GILBERTO CARRILLOS, el día cuatro de enero del dos mil quince, en la ciudad de Jucuarán, departamento de Usulután, siendo este su último domicilio, de parte de la señora ROSA ESTELA CARRILLOS RAMÍREZ, conocida tributariamente como ROSA ESTELA CARRILLO RAMÍREZ, en su calidad de hija del causante. Confiérasele a la aceptante la administración y representación interina de la Sucesión Intestada con las facultades y restricciones de Ley.

Fíjese y publíquese los edictos correspondientes, citando a los que se crean con derechos a la herencia para que se presenten a deducirlo en el término de Ley. Librado en la Oficina Jurídica del Licenciado MOISÉS RAMÍREZ FLORES, ubicada en al ciudad de Usulután, a los diecinueve días del mes de mayo de dos mil quince. Lic. Moisés Ramírez Flores, Notario 3ª. Pub., 21-22-23 8714 EXP. No. 2015142569 PRES. No. 20150215732 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO de MIXTURA GROUP, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MIXTURA GROUP, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra MIXTURA y diseño, que servirá para: AMPARAR: TIENDA AL DETALLE DE ROPA, ZAPATOS, CARTERAS, BISUTERÍA, ASÍ COMO PRODUCTOS DE BELLEZA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día nueve de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de abril del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 21-23-25 8710

EXP. No. 2008090170 PRES. No. 20080117048 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO de QUIMEX, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión BIOPLEX A OX, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintisiete de noviembre del año dos mil ocho. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de marzo del año dos mil quince. BIOPLEX A OX Juan Calos Aguilar Samayoa, Registrador Ana Laura Rivera Castellanos, Secretaria 2ª. Pub., 21-23-25 8709 CONVOCATORIA La Junta Directiva de la Sociedad TNS DATA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse TNS DATA, S.A. DE C.V., por medio de la Representante Legal, convoca a los accionistas a fin de Celebrar Junta General Ordinaria, en primera convocatoria, para el día 13 de junio del año dos mil quince a las once horas y treinta minutos y en segunda convocatoria el día 14 de junio de dos mil quince a las once horas y treinta minutos. La sesión se realizará en las instalaciones de TNS DATA, S.A., sociedad constituida bajo las leyes de la República de Guatemala, ubicadas en Avenida Reforma 7-62 Zona 9 Edificio Aristos Reforma nivel 2 oficina 202, Guatemala, República de Guatemala. Puntos a desarrollar: • Comprobación de Quórum • Lectura del Acta anterior • Memoria de Labores del Administrador Único y Estados Financieros al 31 de Diciembre de 2014 • Informe del Auditor Externo • Nombramiento del Auditor Externo y sus Honorarios • Aplicación de los Resultados Obtenidos • Elección de Junta Directiva

Para instalar legalmente dicha Junta, se necesita que estén presentes o representados el setenta y cinco por ciento de las acciones que integran el Capital social de dicha sociedad, y para adoptar resoluciones válidas en la segunda convocatoria se requiere la mayoría de votos presentes o representados. San Salvador, quince de mayo del año dos mil quince. Marina Arely Cocar de Damas Representante Legal 2ª. Pub., 21-23-25 8699 EDICTO JUAN CARLOS HERNÁNDEZ BLANCO, Notario del domicilio de Comasagua, con oficina, en Avenida Victoria, número ciento once, Comasagua, La Libertad, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las trece horas del día trece de mayo del dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en Cantón El conacaste, jurisdicción de Comasagua, La Libertad, el día treinta de diciembre de dos mil dos, dejó la señora LINA JIMENEZ, conocida por LINA JIMENEZ, Conocida por LINA JIMENEZ VIUDA DE HERNÁNDEZ, de parte del señor JUAN HERNÁNDEZ JIMENEZ, hijo de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto, librado en la oficina del Notario, a las ocho horas del día veinte de mayo del dos mil quince. Juan Carlos Hernández Blanco, Notario 2ª. Pub., 22-23-25 8718 DISOLUCIÓN DE LA SOCIEDAD La sociedad INVERSIONES DEL RIO, S.A. DE C.V., en cumplimiento a lo dispuesto en el Art. 64 del Código de Comercio. AVISA: Que en Junta General Extraordinaria y Ordinaria de Accionistas, celebrada a las diez horas del día catorce de mayo de dos mil quince, en el punto No. 4, de los asuntos de carácter extraordinario, se acordó por unanimidad LA DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN de la misma al 31 de julio del corriente año, en cumplimiento con el Art. 187 Romano II, del Código de Comercio. Este acuerdo se publica para efectos de ley. San Salvador, 15 de mayo de 2015. Inversiones del Rio, S.A. de C.V. Marvin Norvik Delgado Salazar, Liquidador Única Pub., 23 8783 CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD AVILÉS PACAS HERMANOS, S.A. DE C.V. El Presidente de la Junta Directiva de la Sociedad “AVILÉS PACAS HERMANOS, S.A. DE C.V.” que se abrevia “APACHE, S.A. DE C.V.”, de este domicilio, y en nombre de la Junta Directiva, de conformidad con las cláusulas décima sexta y décima séptima de la escritura de constitución de la sociedad y artículos doscientos veintitrés, doscientos veintiocho, doscientos cuarenta, doscientos cuarenta y uno y doscientos sesenta y cinco todos del Código de Comercio por este medio CONVOCA a sus accionistas a Junta General Ordinaria de Accionistas de la Sociedad, el día dieciséis de junio de dos mil quince, a las diez horas, y en segunda convocatoria para el diecisiete de junio de dos mil quince a al misma hora, en las oficinas principales de la sociedad, ubicadas en Veinticinco Avenida Sur, número setecientos sesenta y tres, San Salvador. La agenda a conocer es la siguiente: Asuntos de Carácter Ordinario: 1- Establecimiento del quórum; 2- Memoria de Labores de la Junta Directiva; 3- Balance General, Estado de Resultados, Estado de Cambios en el Patrimonio y destino de utilidades, todos del ejercicio terminado el 31 de Diciembre de 2014; 4- Informe de auditoría y nombramiento de Auditor Externo y Fiscal para el ejercicio 2015; 5- Reestructuración de unta Directiva; y 6- Fijación de emolumentos a Di-

rectores y Auditores; Quórum y Número de votos necesarios para los puntos de carácter ordinario Para que la Junta Ordinaria se considera legalmente reunida en la primera fecha de la convocatoria, deberá estar representada, por lo menos, al mitad más una de las acciones que tengan derecho a votar, y las resoluciones solo serán válidas cuando se tomen por la mayoría de los votos presentes. Si la Junta General Ordinaria se reuniere en la segunda fecha de la convocatoria, por falta de quórum necesario para hacerlo en la primera, se considerará válidamente constituida, cualquiera que sea el número de acciones representadas, y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes. San Salvador, veinte de mayo de dos mil quince. Luis Ernesto Avilés Miranda Presidente de la Junta Directiva 1ª. Pub., 23-25-27 8722 EXP. No. 2014137650 PRES. No. 20140205746 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO de FARMACEUTICA RODIM, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FARMACEUTICA RODIM, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra RODIVIT, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos milcatorce. RODIVIT Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 23-25-27 8768 EXP. No. 2014137649 PRES. No. 20140205745 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n)presentado CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de FARMACEUTICA RODIM, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FARMACEUTICA RODIM, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra RODIFAT, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial,Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de agosto del año dos mil catorce. RODIFAT Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 23-25-27 8769 EL INFRASCRITO NOTARIO, del domicilio de Ahuachapán, con Oficina Jurídica situada en Cuarta Avenida Norte casa 17, Ahuachapán. AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día treinta de marzo de dos mil quince, se declaró HEREDERO DEFINITIVO, intestado con beneficio de inventario al señor DOUBLAS ANÍBAL SERMEÑO BORJA, de treinta años de edad, Agricultor en Pequeño, del domicilio de Jujutla, departamento de Ahuachapán, con su Documento Único de Identidad número Cero dos millones ochocientos cincuenta y tres mil ciento seis – siete y con Número de Identificación Tributaria Cero ciento siete – cero treinta mil ciento ochenta y cinco – ciento uno – seis; en cali-

dad de hijo del referido causante, de la herencia ab-intestada que a su defunción dejó el señor HÉCTOR SERMEÑO, fallecido a las catorce horas, del día diecisiete de junio de dos mil trece, a consecuencia de Causa desconocida, sin asistencia médica, en la Villa Jujutla, cantón Guayapa Arriba, caserío El Triunfo, Departamento de Ahuachapán, siendo este su último domicilio, quien falleció a al edad de ochenta años de edad, agricultor, soltero, y en consecuencia confiérasele la administración y Representación Definitiva de la sucesión mencionada. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la Oficina del Notario Juan Donal Arévalo Castaneda. Ahuachapán, treinta y uno de marzo de dos mil quince. Lic. Juan Donal Arévalo Castaneda, Notario Única Pub., 23 8775

Ofrecemos nuestros servicios de

ESQUELAS

PONER UNA CUÑA

Tel.: 2234-8060 ventas.directas@elmundo.com.sv

EL MUNDO | Sﾃ。ADO 23/05/2015

Sin incremento

de costO

SERÁ “CAMPANITA” EN UNA NUEVA ADAPTACIÓN DE DISNEY Reese Witherspoon será la protagonista “Tink”, en alusión a Tinker Bell (Campanita), uno de los personajes secundarios más recordados del clásico “Peter Pan”.

Espectáculos

EL MUNDO 32 Sábado 23/05/2015

REESE WITHERSPOON, ADEMÁS, SERÁ LA PRODUCTORA DEL FILME “TINK”

Rata Blanca contará sus leyendas >> Las historias de las hadas, magos y brujas de la banda de rock argentina resonarán el próximo 30 de mayo en el Cifco.

ENCORTO “Elegí ser actor porque no quería trabajar, sino vivir” CANNES “Me las ingenié para ser actor porque no quería trabajar. Prefería vivir”, afirmó ayer en Cannes Gérard Depardieu, que se mostró natural y directo, como suele, aunque más comedido que en otras ocasiones y sin querer meterse en polémicas políticas. Depardieu presentó el filme “Valley of Love”, de Guillaume Nicloux, en la competición.

27 se van para Eurovisión VIENA Un total de 27 artistas, en representación de sus respectivos países, competirán este día (Por primera en la historia de este célebre concurso) para ganar en la 60 edición del festival de canciones Eurovisión, que se celebra en la Wiener Stadthalle de Viena.

Posponen proceso de extradición del cineasta EE.UU. Los abogados del cineasta Roman Polanski, que afronta en la corte Polaca un proceso de extradición a los Estados Unidos por el delito de abuso sexual en 1977, lograron aplazar el proceso hasta septiembre. Polanski, está acusado de haber mantenido relaciones sexuales con una joven de 13 años.

Lady Gaga se casará entre cerdos y gallinas ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

a banda de heavy metal en español liderada por el guitarrista y fundador Walter Giardino vuelve al país para deleitarnos

con los éxitos: “La leyenda del hada y el mago”, “Mujer Amante”, “El Beso de la bruja”, “Noche sin sueños”, entre muchos más. A lo largo de su carrera, tres de sus álbumes han sido incluidos entre los mejores 250 del rock iberoamericano: Magos, Espadas y Rosas, El

camino del fuego, y El Reino Olvidado. Además, el grupo Rata Blanca fue distinguido con dos nominaciones al Mejor Grupo de Rock y también en la categoría Mejor Canción de Rock por “El Reino Olvidado” para el Latin Grammy 2009 que se realizaron el 5 de

noviembre en la ciudad de Las Vegas, Nevada (EE.UU.) El concierto se realizará el próximo viernes 30 de mayo a las 7:00 p.m. en Centro Internacional de Ferias y Convenciones, Cifco. Los boletos cuestan $25 y están a la venta en Todoticket.

EE.UU. Según la revista The National Enquirer, la cantante quiere transformar la propiedad de US$ 24 millones en una verdadera hacienda. Una fuente reveló que la polémica artista planea que sus invitados famosos estén entre gallinas, cabras, cerdos y perros, durante la ceremonia, que podría llevarse a cabo a finales del año.

www.elmundo.sv

Sabado 23/05/2015

FOTONOTAS • ESPECTÁCULOS

JOSEPHINE

SKRIVER ANGELITA SUFRE BULLYING

POR SER CONCEBIDA EN FERTILIZACIÓN IN VITRO Y SER HIJA DE UN MATRIMONIO HOMOSEXUAL.

¿CUÁNTO CUESTA UNA CITA CON ESTE GUAPO ACTOR?

LOS ÁNGELES

CANNES

Cenar con Leonardo DiCaprio es tan delicioso y caro como te lo puedes imaginar. El apuesto Jack de la película Titanic, se subastó. La estrella ofreció un paquete que incluía una noche en un yate junto a él, donde compartiría una exclusiva cena con el ganador. Por esta imperdible oferta, Leo obtuvo $280.000 más para una noble causa benéfica.

Elton John le pasa pornos

E LONDRES

s conocido el humor que Ed Sheeran le pone a todo lo que dice o hace, y ha sido ese mismo toque cómico el que le ha llevado a decir que teme que no le dejen entrar en Estados Unidos por todo el material pornográfico que su amigo Elton John le envía por internet. El pelirrojo encuentra gracioso los vídeos triple XXX del veterano cantante pero reconoce que en una ocasión sufrió al tener que pasar el control de aduanas en Nueva York con un correo repleto de mensajes eróticos. “El peor correo que me ha enviado fue… un día que llegué a la aduana en Nueva York y tenía 17 nuevos correos de él y claro, me dije: ‘Esto tiene que ser algo importante’. Todos eran vídeos adjuntos y descargué el primero, y sí, era muy raro. Muy, muy raro. Estaba en la aduana y si ya de por sí, sin ese tipo de vídeos, ya es muy difícil entrar en Estados Unidos… me tuve que poner como loco a borrarlos todos”, contaba el artista.

LA SECUELA DE GUERRA MUNDIAL Z YA TIENE FECHA BRANGELINA TIENEN PROBLEMAS CON SU CASA CALIFORNIA

La casa que poseen Brad Pitt y Angelina Jolie en las playas californianas, se encuentra en la zona afectada por el derrame de petróleo que se registró por trabajos de perforación. Las autoridades han informado que se están haciendo todos los esfuerzos posibles para detener el derrame y para minimizar al máximo los daños a la playa. Esa casa la compró Brad Pitt en el año 2000, y pagó US$4 millones.

LA CHILINDRINA NO LE TEME A LA MUERTE

EE.UU.

La secuela de Guerra Mundial Z ya tiene fecha de estreno. La esperada cinta dirigida por el cineasta español Juan Antonio Bayona llegará a las pantallas el 9 de junio de 2017, y contará una vez más con Brad Pitt como productor, se desconoce si se volverá a protagonizarla.

MÉXICO

María Antonieta de las Nieves asegura no tenerle miedo a la muerte y desea que sus cenizas y las de su marido las mezclen y las esparzan en las aguas de Acapulco: “No tengo miedo de morir, tengo miedo a sufrir. Y espero que eso suceda en México, mi país que tanto adoro”.

LLAMAN “BASURA” A SU PROGRAMA EE.UU.

El productor Paul DiMedo declaró que los programas ‘basura’, son como el reality de las Kardashian. DiMedo comentó: “Realities como el de Kim Kardashian o el de Paris Hilton han convertido a estas personas en famosas y millonarias de un día para otro, y sus productores son personas h a m brientas de dinero que no les interesa inundar de basura la televisión”.

La vida de Josephine Skriver siempre ha sido poco convencional, y no solo porque sea una supermodelo de Victoria’s Secret. Skriver, (22) quien también ha caminado las pasarelas de Dolce & Gabbana, Prada y Gucci, es oriunda de Dinamarca y fue concebida mediante un procedimiento de fertilización in vitro, sus dos padres son gay, de sexos opuestos, que eran totales extraños cuando la concibieron. “Obtienes tantos, ‘Ella no fue hecha de forma natural, ella ni siquiera debería estar aquí’. Pero no soy un experimento científico. No soy sintética. Soy un ser humano real. Soy tan real como lo eres tú”. Josephine señaló que cuando ella era una niña, no consideró que su educación fuese “tan diferente”. No fue sino hasta que empezó a trabajar como modelo en otros países cuando realmente pudo experimentar la intolerancia. También dijo que ha recibido comentarios crueles en las redes sociales. “Recibes tantos ‘Eso es asqueroso’, ‘Eso es desagradable’, ‘Me siento mal por ti’, ‘Oh por Dios, no puedo creerlo’”, dijo.

Un mundo de papel

La exposición de origami del artista francés Wayne Chabrol se presentó el jueves por la noche en la Galería Lumières de la Alianza Francesa. La versatilidad artística del papel se evidenció en cada doblez de la selección.

Arte&cultura

el mundo 34 Sábado 23/05/2015

La exhibición de origami se podrá apreciar hasta el 12 junio

ENCORTO Juegos Florales de occidente tiene nuevos ganadores santa ana El pasado 21 de mayo la Comisión Nacional Organizadora de los Juegos Florales y el director nacional de Artes, Augusto Crespín, premiaron a los ganadores del concurso de literatura de la zona occidental y del departamento de La Libertad en el Teatro de Santa Ana. El premio de poesía en Sonsonate fue concedido a Roberto Carlos Deras Melgar. En Santa Ana, la ganadora de poesía infantil fue la escritora Nayda María Acevedo. El ganador del departamento de Ahuachapán de cuento infantil es el escritor Mauricio Amaya Valencia. El escritor José Luis Valle se hizo acreedor por tercera vez del premio de ensayo convirtiéndose en Gran Maestre por el departamento de La Libertad.

Cocina salvadoreña al estilo Olga Miranda

>> Con su visión cosmopolita, la presentadora y chef internacional publicará una inédita selección de sus mejores recetas de la gastronomía nacional a finales del 2015. Liessel Ortiz DIARIO EL MUNDO

ómo cocinar la flor de izote sin que se vuelva amarga será uno de los tantos misterios culinarios que revelará el libro “Tradiciones, sabores y mi cocina salvadoreña” de la chef internacional Olga Miranda que saldrá al público en noviembre de este año. La autora del libro “Cocinando con Olga Miranda”, productora y conductora del programa Olga!- que se trans-

mite por Canal 8-, comentó que la idea de su nuevo libro surgió al enterarse que muchas personas buscaban en librerías ejemplares con más de sus recetas originales. Con la nueva edición, promete innovar el mundo de los libros de cocina y la gastronomía salvadoreña como se le conoce. Las recetas seleccionadas serán una oda de platillos con ingredientes autóctonos pero con un distintivo toque moderno y de fácil preparación como lo muestra Olga en sus programas de televisión.

Camote, flor de izote y majonchos son parte de la lista de ingredientes en su próximo libro. /dem

Dentro del escrito, habrá una sección denominada Ruta Gastronómica Salvadoreña, en la que se presentará lo mejor de la cocina nacional en los principales destinos turísticos del país. El libro será producido en versión de lujo y en versión de pasta blanda por la Editorial Alejandría. El primer tiraje de 2,000 a 3,000 ejemplares estará a la venta en supermercados, librerías e Internet en el país y EE.UU.

12 años de MARTE vistos a través del arte san salvador “De nuestra colección” celebra los 12 años de arte, exhibiciones, visitas y cultura que inició el Museo de Arte de El Salvador (MARTE) un 22 de mayo de 2003. La colección de aniversario exhibe un conjunto de 23 obras, esculturas y pinturas que hacen un recuento del hacer artístico salvadoreño en las últimas décadas. La selección es un reflejo de las múltiples donaciones recibidas a lo largo de sus 12 años de existencia. La exposición estará abierta al público hasta el 21 de junio.

Vuelve la Beatlemania con Amaretto san salvador En su serie de conciertos “Cantos y Voces de Esperanza”, la Asociación Pro Niño Quemado de El Salvador (Aproquemes) invita al concierto tributo a los Beatles el jueves 28 de mayo a las 7:00 p.m. en el Teatro Presidente. Costo $15.

Olga Miranda deleitó con una pequeña muestra de recetas de su próximo libro. /dem

EL MUNDO | Sﾃ。ADO 23/05/2015

ESPECTÁCULOS • ENTRETENIMIENTO

www.elmundo.com.sv

Sábado 23/05/2015

HORÓSCOPO ARIES. En el amor, la

TAURO. Alguien cercano

GEMINIS. Parece que va

intenta hacerte cambiar de actitud hacia tu pareja, no lo

hacia atrás, tu relación está algo fría,ponle esa chispa que

FAMOSOS DE ESTE DÍA:

CÁNCER. Te puedes ver

diversión y relax es tu preferencia, trata de vivir intensamente.

permitas.

necesaria .

eclipsado por tu pareja, pero tu carácter destruye todo lo bonito de este idilio.

LEO. Saca tus encantos y

VIRGO. En el trabajo,

LIBRA. En el amor, salen

ESCORPIÓN. Te ves

sentimientos ardientes y haz de tu que relación sea un volcán en erupción.

pones empeño y cordura a tus intereses, pero esto es sufieciente para tus jefes.

cuestiones ya pasadas y esto te hace navegar por aguas turbulentas.

hecho un desastre, levanta esos ánimos y mira lo positivo de las personas que se te acerquen

SAGITARIO. Parece que

CAPRICORNIO. Son

PISCIS. Eres una persona

ACUARIO. Tu manera de

vas a encontrar nuevas formas de conocer a alguien y vivir nuevos acontecimientos.

momentos de equilibrio, para tu futuro y el de los tuyos solo se responsable.

que escuchas y ayudas a los demás, pero también te piensa en tu vida.

actuar no es la adecuada y esto puede interpretarse mal ante tu pareja.

SUDOKU 1

Kelly Marie Monaco Nació el 23 de mayo de 1976, Filandia, Pensilvania.

Maxwell Músico, nació en Nueva Nork en el 23 de mayo de 1973.

SOPA DE LETRAS SUDOKU AVANZADO ALIFATO AMARICADO AMELONADO ANTOZOO APETECIBLE CAMBÓN CENESTESIA CURUCUTEAR DEPÓSITO DESAMADOR DESTITUIR INVALIDAD ISALOBARA ITACATE MARACAYERO PAJERO PICHÓN

KAKURO

PUBERTAD QUEJOSO TANGENCIAL TORONDON TRIODO TUNDURA ZURUGIA.

SOLUCIONES SUDOKU

KAKURO AVANZADO

SUDOKU 1

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los

verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

EL MUNDO | Sﾃ。ADO 23/05/2015

CRISIS ECONÓMICA EN VENEZUELA La acelerada subida y superación de la barrera de los 400 bolívares por dólar paralelo ilegal en Venezuela, encendió las alarmas de los economistas.

Internacional

EL MUNDO 39 Sábado 23/05/2015

VENEZUELA CERRÓ 2014 CON UNA INFLACIÓN DE CASI UN 70%

OTROS ATAQUES A FUERZAS FEDERALES Entre Michoacán y Jalisco, el cartel Jalisco Nueva Generación ha realizado varios ataques a gran escala contra fuerzas federales y estatales en las últimas semanas. Tanhuato es un municipio colindante con Jalisco, frontera que fue blindada por las autoridades federales tras la jornada de ataques del 1 de mayo en esa entidad, cuando un helicóptero militar fue derribado por integrantes de este cártel.

>> LA BANDA TENÍA 42 ARMAS LARGAS

Al menos 43 muertos en un

EN CIFRAS

41 Sicarios

muertos es el resultado del enfrentamiento de supuestos sicarios con agentes federales.

enfrentamiento en el oeste de México >>Los presuntos sicarios tenían 42 armas largas, un lanzacohetes y un fusil barret de alta potencia. MORELIA (EFE) DIARIO EL MUNDO

l menos 43 personas perdieron la vida ayer en un enfrentamiento entre un grupo criminal y policías federales en el municipio de Tanhuato, en el occidental estado mexicano de Michoacán, según reportes extraoficiales. Una fuente que se encuentra en el lugar de los hechos dijo a Efe que suman 43 los fallecidos en el choque armado en la comunidad deTinaja deVargas, entre ellos un agente federal. Además, un parte preliminar de la Policía Federal filtrado a Efe también da cuenta de 43 fallecidos, todos hombres jóvenes, y un miembro de la Policía Federal herido. Loscuerposquedaronesparcidos en las inmediaciones del rancho El Sol, ubicado sobre un camino de tierra a tres kilóme-

Hace años, aquí en Michoacán, si eso hubiera ocurrido, las bajas pudieran haber sido de nuestras fuerzas federales o estatales”. Salvador Jara/ Gobernador de Michoacan

tros de una caseta de cobro de la autopista de Occidente MéxicoMorelia-Guadalajara. El gobernador de Michoacán, Salvador Jara, y miembros de la Secretaría de Gobernación (Interior) se han negado a dar un balance oficial de las víctimas del enfrentamiento y han señalado que en las próximas horas

informarán sobre lo ocurrido. Jara declaró que hasta que no tengan bien la información no la divulgarán y añadió que al parecer el enfrentamiento comenzó cuando las fuerzas federales intentaron detener una camioneta sospechosa. Según el parte preliminar de la PF, los presuntos sicarios tenían en su poder 42 armas largas, un lanzacohetes, un fusil barret de alta potencia y un arma corta. Además,trespersonasfueron detenidastraselchoquearmado. Fuentes de la fiscalía estatal dijeron a Efe que el choque se produjo cuando fuerzas especiales de la Policía Federal se disponían a cumplir órdenes de aprehensión contra los líderes de la banda criminal dirigida por la familia Guerrero Martínez. Las órdenes fueron emitidas contra Adrián Alonso Guerre-

UBICACIÓN

agentes

MICHOACÁN

murieron durante el choque armado y uno más está herido.

y Vista Hermosa, en los límites con los estados de Jalisco y Guanajuato. A los Guerrero, que operan hace 35 años en esa región, también se le atribuye el homicidio en 2014 del entonces alcalde de Tanhuato.

Los cuerpos quedaron esparcidos en las inmediaciones del rancho El Sol.

MÉXICO ro Covarrubias y Heraclio Guerrero Martínez, líderes de Los Guerrero y acusados

Esta banda se dedicaba al tráfico de drogas, extorsiones y secuestros.

de ser los autores intelectuales del asesinato el 14 de mayo de Enrique Hernández Salcedo, candidato a la alcaldía deYurécuaro por el Movimiento de Regeneración Nacional (Morena). Esta banda, que se dedica al tráfico de drogas, extorsiones y secuestros, controla los municipios deTanhuato,Yurécuaro, Ecuandureo

El gobernador del estado mexicano de Michoacán, Salvador Jara, admitió ayer que entre 30 y 40 personas fallecieron en unenfrentamientoentrepolicías federales y un grupo criminal, aunque aclaró que se trata de información preliminar.“Sí estamos hablando de decenas (de muertos), no tengo el dato preciso, entre 30 y 40”, dijo.

INTERNACIONAL

www.elmundo.com.sv

Sábado 23/05/2015

>> Involucrados en una red de contrabando y defraudación

Detenidos otros dos involucrados por fraude en Guatemala

>> Anuncia el gobierno de EE.UU.

>> Los dos detenidos forman parte de la estructura denominada “La Línea”, dedicada a la evasión fiscal

Desclasifican los correos de Hillary Clinton

GUATEMALA(ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Las fuerzas de seguridad cap turaron a dos guatemaltecos sindicados de pertenecer a una red de contrabando y de fraudación aduanera conocida como “La Línea” que fue des baratada por un organismo de la ONU en abril pasado, in formó ayer una fuente oficial. La Policía dijo este viernes que agentes del Departamen to de Investigación Criminal (Deic) arrestaron anoche a Edgar Armando Sac Coyoy por los delitos de asociación ilícita para la defraudación aduanera y caso especial de defraudación aduanera. Según las autoridades, la detención de Sac, de 32 años, se registró en la colonia Tri gales del departamento de Quetzaltenango, a unos 195 kilómetros al oeste de la capi tal guatemalteca. Mientras que en la antigua carretera al Puerto de San José, en el departamento de Escuin tla, a 62 kilómetros al sur de la capital, fue detenido este viernes Gustavo Adolfo Peña, de 32 años de edad. Ambos guatemaltecos tenían una orden de captura desde el 14 de abril girada por

Hillary Clinton exsecretaria de Estado. /dem

WASHINGTON(EFE) DIARIO EL MUNDO

Los guatemaltecos exigen la renuncia del presidente Otto Pérez por escándalos de corrupción en su gobierno. / dem

Nueva ministra del interior La abogada Eunice del Milagro Mendizábal Vi llagrán, juramentada ayer como nueva ministra de Gobernación (Interior) de Guatemala, aseguró que una de sus prioridades en el cargo será la seguridad de los guatemaltecos. Mendizábal, quien era desde el 2012 la viceminis tra contra el narcotráfico, fue juramentada por el presidente de Guatema la, Otto Pérez Molina, en sustitución de Mauricio López Bonilla, quien fue removido del cargo por el mandatario.

el Juzgado Octavo de Instan cia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente de la capital. La Policía Nacional Civil (PNC) dijo en un comunicado que los dos detenidos forman parte de la estructura denomi nada “La Línea”, dedicada a la evasión fiscal a través de la Superintendencia de Ad ministración Tributaria (SAT). Red desarticulada Esta red fue desarticulada el 16 de abril tras una inves tigación de casi un año de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Gua temala (CICIG). Este caso salpicó a Roxana Baldetti, por lo que renunció al cargo de vicepresidenta del

en cifras

detenidos

De la banda de defrau dación fiscal encabezada por Juan Carlos Monzón. país el 8 de mayo. Hasta ahora las fuerzas de seguridad han capturado a una treintena de personas implicadas en este escánda lo, pero el supuesto líder de la organización, Juan Carlos Monzón, quien al momen to de conocerse el caso era el secretario privado de la exvicepresidenta Baldetti, se encuentra prófugo de la Justicia guatemalteca.

El Departamento de Estado de EE.UU. desclasificó ayer casi 300 correos electróni cos con los intercambios que Hillary Clinton mantu vo, cuando era jefa de la di plomacia estadounidense, sobre el ataque de 2012 per petrado en Bengasi (Libia), en el que falleció el emba jador de Estados Unidos. Los correos electrónicos ya habían sido revisados por el comité de la Cáma ra de Representantes que investigaba el ataque del 11 de septiembre de 2012 en el que falleció Chris Stevens, embajador estadounidense en Libia, y otros tres ciuda danos norteamericanos. La oposición republica na ha criticado duramente la gestión de esta crisis por parte de la entonces se cretaria de Estado y ahora precandidata demócrata a la Casa Blanca en 2016, especialmente por las de claraciones iniciales que atribuían el ataque a una muchedumbre que protes taba por un vídeo que hacía mofa del profeta Mahoma.

>> Calificada como nuevos ataques

SIP condena sanciones y multas de Gobierno de Ecuador a medios MIAMI(EFE) DIARIO EL MUNDO

La SIP rechaza las sanciones a medios ecuatorianos. dem

La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) calificó ayer de “nuevo ataque” las sanciones y multas que impuso el Go bierno ecuatoriano a medios privados e independientes, por contenidos que considera “contraproducentes para los intereses de las autoridades”.

La SIP denunció que el Gobierno de Ecuador “quiere imponer qué es noticia e in formación de interés público y cómo deben publicarse los hechos”, lo que representa una “clara intromisión en los con tenidos y la libertad editorial que debe tener la prensa para existir en una democracia”. El diario La Hora se acogió a

Denunció que el Gobierno “quiere imponer qué es noticia de interés público”. su derecho constitucional a la resistencia para no pagar una multa de $3.540 que le impuso el ente fiscalizador de la Ley

Entre los 296 correos electrónicos hechos pú blicos, se encuentran los mensajes que Clinton intercambió con Sidney Blumenthal, uno de sus antiguos asesores, en los que éste vincula el ataque

Los republicanos creen que el Gobierno intentó restar trascendencia al ataque. del consulado en Ben gasi a una protesta, para posteriormente rectificar y atribuir el ataque a un atentado terrorista. La opi nión de Blumenthal, que por aquel entonces tenía intereses económicos en Libia, fue compartida entre altos funcionarios de Esta do, pese a que el exasesor no trabajaba para la diplo macia estadounidense. Clinton podría verse obligada a testificar de nuevo en el Congreso para explicar como actuó tras el ataque al consulado de Bengasi.

Orgánica de Comunicación, la Superintendencia de la In formación y Comunicación, por no cubrir y difundir el balance de la gestión del al calde de Loja el 23 de febrero. El presidente de la SIP, Gus tavo Mohme, resaltó que esta sanción corrobora que la Ley es un “arma que utiliza el Go bierno para entrometerse en los contenidos y burlar los cri terios editoriales”. En opinión de Mohme, el Gobierno ecuatoriano “de muestra una vez más cómo usa las regulaciones a su favor”.

>> EN BRASIL

Veta ley que derogaba secreto bancario BRASILIA (EFE) DIARIO EL MUNDO

La presidenta brasileña, Dilma Rousseff, sancionó ayer la ley que autoriza al Tesoro Nacional a traspasar millonarios recursos al estatal Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social (BNDES), pero vetó siete puntos, entre ellos el de la derogación del secreto bancario de la institución. La sanción de la ley, publicada en el Diario Oficial de la Unión, aprueba una Medida Provisional del Ejecutivo presentada en diciembre que autoriza la transferencia de $9.865 millones al BNDES, la mayor institución de fomento del país. La oposición pretendía con la derogación del secreto bancario tener acceso a más datos sobre las operaciones del BNDES con los Gobiernos de algunos países, como Cuba, donde el banco estatal brasileño financió las obras del Puerto de Mariel, y Venezuela, al que concedió créditos para la ampliación del metro de Caracas.Según Rousseff, el BNDES “ya divulga con transparencia activa diversas informaciones sobre sus operaciones, tales como: clientes, proyectos y, en el caso de operaciones internas, los valores contratados en cada préstamo”. “La divulgación amplia e irrestricta de las demás informaciones de las operaciones de apoyo financiero del BNDES heriría secretos bancarios y empresas y perjudicaría la competitividad de las empresas en el mercado global de bienes y servicios”, dijo.

>> EXPERTOS EN ECONOMÍA LANZAN LA ADVERTENCIA

Prenden las alarmas por “caída libre” de economía venezolana >> Según los expertos el sistema económico de Venezuela solo puede continuar “unos meses más”.

>> MANDATO

José M. Insulza se despide de la OEA WASHINGTON(EFE) DIARIO EL MUNDO

Para expertos la crisis económica de Venezuela está llegando a su punto de quiebre/ DEM

DESBOCADA INFLACIÓN El director de la firma Ecoanalítica, Pedro Palma, dijo que la creación de dinero inorgánico o sin respaldo por parte del BCV para financiar el gasto público han causado la “desbocada inflación”.

derado”, dijo a la emisora privada Kiss. “La economía no se va a recuperar solamente con importaciones públicas, lo que vamos a seguir viendo es un deterioro”, señaló Ibarra que agregó que el control de cambio “además de ser ineficiente, destruye riquezas” y estimula la corrupción. A juicio de Ibarra el sistema

económico de Venezuela solo puede continuar “unos meses más” y advierte que, de no darse un cambio, la opción es “miseria abismal”. El presidente de la firma Datanálisis, Luis Vicente León, dijo ayer que el dólar paralelo sube “porque los precios en bolívares son incontenibles y pulverizan el valor de la moneda”.

>> FUE CONDENADO POR ASESINATO

En EE.UU. un salvadoreño tendrá un nuevo juicio Un salvadoreño condenado por asesinar a la pasante Chandra Levy logró que le realizaran un nuevo juicio después que los abogados del gobierno retiraron su oposición. Ayer después de más de un año de audiencias y disputas legales, los abogados del gobierno disminuyeron su oposición para un nuevo juicio para Ingmar Guandique. Los abogados del salvadoreño dijeron estar complaci-

/ DEM

a acelerada subida y superación de la barrera de los 400 bolívares por dólar paralelo ilegal en Venezuela encendió las alarmas de los economistas que ayer amanecieronn pidiendo un ajuste cambiario adaptado a la realidad para detener la “caída libre” en la que, aseguran, se encuentra la economía. El presidente de la firma Econométrica, Francisco Ibarra, aseguró ayer que “la economía viene en caída libre” por causa de un panorama de crisis “autoinducido” debido a que el Gobierno “se ha negado una y otra vez a ajustar la economía” y se ha empeñado en mantener un cambio de 6,30 bolívares por dólar. “Mantener el dólar a 6,30 (bolívares) ha sido la decisión que le ha impedido a la economía poder ajustarse y poder retomar alguna senda de crecimiento así sea mo-

Secretario de la OEA, José Miguel Insulza.

CARACAS(EFE) DIARIO EL MUNDO

NUEVA YORK(AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

Dilma Rousseff, presidenta de Brasil. / DEM

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Sábado 23/05/2015

dos con la decisión. Guandique, un inmigrante indocumentado de El Salvador, fue condenado en 2010 por matar Levy en 2001. Guandique está cumpliendo una condena de 60 años de prisión.

El salvadoreño Ingmar fue condenado a 60 años por asesinar a Chandra Levy.

El asesinato de Levy atrajo la atención atención de los medios debido a su relación sentimental con el entonces congresista Gary Condit (demócrata por California). Su cuerpo fue encontrado en Washington, el parque Rock Creek de Washington DC. Los abogados de Guandique habían pedido a un juez que le conceda un nuevo juicio porque dijeron un testigo clave en el caso, Armando Morales, dio testimonio falso durante el juicio.

Ingmar Guandique fue condenado a 60 años por asesinar a Chandra Levy. /DEM

El chileno José Miguel Insulza se despidió ayer de la Organización de Estados Americanos (OEA), tras diez años de gestión como secretario general, con una defensa del diálogo y la soberanía estatal ante los conflictos del continente. “Esta organización es de todos los miembros por igual. Eso está claro para casi todos menos para algunos nostálgicos de la Guerra Fría, que dicen que la OEA ya no interviene como lo hizo en otros momentos”, dijo Insulza ante el Consejo Permanente del organismo, reunido ayer en sesión protocolaria en Washington. “Ahora -aseveró-, el único camino es el de la inclusión, el diálogo y la cooperación”. Éste fue el último Consejo del político chileno tras dos mandatos al frente de la OEA marcados por el golpe de Estado en Honduras de 2009, la crisis política en Venezuela, el avance en un nuevo enfoque sobre drogas y el levantamiento de la suspensión de Cuba del organismo. Insulza, a quien relevará el martes el uruguayo Luis Almagro, defendió la importancia de respetar “escrupulosamente” la soberanía de los estados.

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

>> Ejército colombiano da duro golpe a la guerrilla

FARC suspende cese al fuego por ataque de ejército

Cinco meses duró cese al fuego

panamá El empresario panameño Cristóbal Salerno acusó a Ricardo Martinelli de recibir de forma ilegal cientos de miles de dólares en maletines, algo que el exgobernante de Panamá se adelantó ayer a desmentir. Salerno declaró ante una fiscalía Anticorrupción que lo investiga que cada “dos o tres meses” le entregaba al expresidente “maletas” que cargaban entre $400.000 y $600.000.

Las FARC suspendieron ayer el alto el fuego unilateral e indefinido que iniciaron el 20 de diciembre de 2014, en respuesta a un bombardeo de las Fuerzas Militares contra uno de sus campamentos en el suroeste del país, donde murieron 26 guerrilleros.El cese el fuego había sido establecido por las FARC para reducir la intensidad del conflicto armado por los diálogos de paz.

Soldados colombianos montan guardia en una carretera. /efe

que las operaciones contra la subversión “no se detendrían y no se detendrán”. El bombardeo en el Cauca, la misma región en la que la guerrilla dio muerte el 15 de abril a once militares que descansaban en un polideportivo, es el mayor golpe que han sufrido las FARC desde que comenzaron a hablar de paz con el Gobierno en Cuba. El Secretariado de las FARC, máximo órgano de ese grupo, anunció la suspensión inmediata del cese el fuego unilateral que inició el 20 de diciembre para reducir la in-

tensidad del conflicto armado en el marco de los diálogos de paz. “No estaba en nuestra perspectiva la suspensión de la determinación del cese el

La decisión de reanudar sus hostilidades hace temer un recrudecimiento del conflicto. fuego unilateral e indefinido (...) pero la incoherencia del Gobierno de Santos lo ha logrado”, afirmó el Secretariado.

>> No habrÁ una quinta ronda

La reunión que comenzó este jueves en Washington y concluyó ayer podría ser la última ronda de conversaciones entre las jefas negociadoras de Estados Unidos y Cuba antes de restablecer unos lazos diplomáticos rotos hace más de medio siglo, a juzgar por las palabras de la secretaria de Estado adjunta Roberta Jacobson. “Creo que hemos hecho muchos avances. No creo que

Atentado a una mezquita Arabia saudí El grupo terrorista Estado Islámico (EI) extendió ayer sus tentáculos hasta Arabia Saudí con un atentado suicida en una mezquita chií en la población de Al Qadih, donde murieron una veintena de personas y un centenar resultaron heridas. Este ataque es el más grave perpetrado contra los chiíes saudíes y en general en todo el reino desde hace una década y pone de manifiesto las intenciones del EI de golpear a los ciudadanos que no profesan la doctrina suní.

Hijo de Porfirio Lobo presentado ante tribunal

EE.UU. y Cuba, “más cerca” de abrir embajadas” Estados Unidos y Cuba cerraron ayer su cuarta ronda de negociaciones para reanudar relaciones con el mensaje de que la apertura de embajadas está ahora “mucho más cerca” y que los últimos obstáculos se superarán en las próximas semanas, aunque no necesariamente con una nueva reunión de alto nivel.

Martinelli se defiende

Nicaragua El Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (Ineter) recomendó ayer no acercarse al volcán Telica, en el noroeste del país, debido al proceso eruptivo que experimenta.“Recomendamos a la población en general y a los turistas, que no se acerquen al volcán Telica, es peligroso, porque las explosiones que ha venido teniendo son repentinas”, dijo el vulcanólogo Armando Saballos.

BOGOTÁ(EFE) DIARIO EL MUNDO

AGENCIAS DIARIO EL MUNDO

encorto

Piden no acercarse a volcán

>> El bombardeo del ejército de Colombia dejó entre las filas de la FARC un total de 26 muertos.

El Gobierno colombiano propinó el más duro golpe militar a las FARC desde que hace 30 meses comenzaron los diálogos de paz en La Habana con un bombardeo que dejó 26 rebeldes muertos, lo que llevó ayer a esa guerrilla a suspender su cese el fuego unilateral e indefinido. “Los resultados preliminares de este operativo son 26 bajas, un menor de edad recuperado, que se encontraba herido y recibió atención médica, además de importante armamento incautado”, dijo el jefe de Estado colombiano, Juan Manuel Santos. Santos habló en la Casa de Nariño (Presidencia) rodeado de su saliente ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón. Sobre el bombardeo el presidente dijo que nadie se puede llamar “a engaños”, pues desde que comenzaron los diálogos de paz con las FARC en Cuba, en noviembre de 2012, ha sido claro en

Sábado 23/05/2015

La secretaria de Estado Adjunta de EE.UU. Roberta Jacobson dijo estar optimista. /dem

vayamos a necesitar otra ronda. (Los temas pendientes) son el tipo de cosas que podrían resolverse mediante nuestros equipos diplomá-

ticos y nuestras secciones de intereses” en La Habana y Washington, dijo Jacobson en una conferencia de prensa al término de las reuniones.

EE.UU. Fabio Porfirio Lobo, hijo del expresidente hondureño Porfirio Lobo Sosa, compareció ayer ante un juez de Nueva York, después de haber sido detenido en Haití y trasladado a Estados Unidos con cargos de conspiración para la importación de cocaína. Lobo fue presentado ante el juez Kevin Nathaniel Fox, por haber conspirado entre 2009 y 2014 para traficar con cocaína.

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Sábado 23/05/2015

>> UNA VISIÓN POCO ALENTADORA PARA LA MEDICINA

La apocalíptica posibilidad de un mundo sin antibióticos

>> Los antibióticos, que durante casi 80 años han salvado millones de vidas gracias a su capacidad para matar bacterias, están perdiendo esa facultad. TOMADO DE LA BBC DIARIO EL MUNDO

Una cirugía tan sencilla como extraer el apéndice se ha vuelto una operación sumamente peligrosa: si la herida se infecta, el paciente puede sufrir sepsis y morir. Los trasplantes se han vuelto virtualmente imposibles, cualquier infección matará al paciente. La neumonía ha vuelto a ser la principal asesina de ancianos. Y hay una epidemia entre los jóvenes: la gonorrea, una infección sexualmente transmitida que está causando infertilidad y embarazos ectópicos, un trastorno potencialmente letal para la madre. Tampoco tenemos posibilidad de tratar a los pacientes con tuberculosis, ni a quienes sufren accidentes graves, ni a los quemados. Una nueva prótesis, de cadera o rodilla, una nueva válvula cardíaca, una cirugía plástica y hasta un tatuaje: todas estas afecciones se han convertido en un enorme riesgo de muerte. Bienvenidos a la era post antibióticos. La era en la que las llamadas “medicinas milagrosas”, los antibióticos, dejaron de funcionar. Todavía no llegamos a

ella, pero estamos cerca expresan los expertos. “Milagrosos” Los antibióticos, que durante casi 80 años han salvado millones de vidas gracias a su capacidad para matar bacterias y convertir enfermedades mortales en simples molestias, están perdiendo esa facultad. Las bacterias han adquirido resistencias a estos medicamentos y cada vez tenemos menos opciones para curar las infecciones. Los científicos ya empezaron a hablar de esta era post antibióticos. Un informe comisionado por el gobierno británico indica que si para el año 2050 no contamos con nuevos antibióticos, morirán 10 millones de personas cada año en el mundo. “Antes de que se descubrieron los antibióticos en los años 40, todas las enfermedades infecciosas, como neumonías, meningitis, infecciones cutáneas, tuberculosis, etc., se complicaban, desarrollaban sepsis y tenían una mortalidad muy alta”, dice Pilar Ramón Pardo, asesora regional para la resistencia a los antimicrobianos de la

Organización Mundial de la Salud y la Organización Panamericana de la Salud. “Si continuamos por esta trayectoria de tener cada vez más patógenos que se han vuelto multiresistentes, tenemos el riesgo de volver a esa situación”. “De hecho, ya lo estamos viendo con muchas enfermedades causadas por patógenos resistentes -como neumonías, sepsis o enfermedades diarreicas graves- que tienen

Están tratando de entender cómo los patógenos son más resistentes. mayores complicaciones y mayor riesgo de muerte para el paciente” agrega. “Y el impacto de los antibióticos es enorme y va mucho más allá de las enfermedades infecciosas: están los pacientes que han recibido trasplantes, los que están inmunosuprimidos por un tratamiento de cáncer, quienes entran a un hospital por un infarto y contraen una

Regulación de los antibióticos ¿Qué puede hacer una madre en un área remota que no tiene acceso a un médico para un tratamiento para su bebé, pero si dispone de una farmacia donde puede comprar un antibiótico? Lo más probable es que esa madre compre el antibiótico y se lo dé a su bebé. “Si el bebé no necesita ese antibiótico, el antibiótico no tendrá un efecto en la enfermedad, pero sí puede tener efectos adversos en el niño” explica la doctora Ramón Pardo. Además el medicamento puede ocasionar resistencia en la flora de ese niño.

infección hospitalaria, accidentes, quemados, cirugías, etc”, agrega. CONTRA EL TIEMPO Los científicos en todo el mundo están en una carrera contra el tiempo tratando de entender cómo los patógenos han logra-

Sin antibióticos podrían morir 10 millones de personas cada año en el mundo.

Lo que quiere decir que la próxima vez que ese niño necesite un antibiótico éste puede no tener un efecto contra las bacterias. “Por eso es muy importante que cualquier regulación de venta de antibióticos vaya acompañada de una mejora en el acceso a los servicios de salud” dice la doctora. “Y por supuesto hay que educar a la población, educación de los médicos y del personal dispensador de medicamentos en las farmacias y establecer normas que regulen la venta de antibióticos”, afirma la experta.

do desarrollar sus resistencias. Pero lo que nos ha llevado hasta aquí, aseguran los expertos, es el mal uso que hemos dado a los antibióticos. Con cada infección que tratamos sin necesitar estos fármacos, con cada tratamiento que no tomamos como se indica, estamos haciendo cada vez menos eficaces a estos fármacos expresó.

>> PROBLEMA

Desarrollan pocos antibióticos TOMADO DE LA BBC DIARIO EL MUNDO

El otro gran problema, es la falta de disposición de las grandes empresas farmacéuticas, para desarrollar nuevos antibióticos. La última vez que se introdujo en el mundo una nueva clase de antibióticos -una familia de fármacos con una actividad totalmente nueva- fue hace 30 años. Las grandes farmacéuticas han suspendido su investigación sobre antibióticos debido al enorme costo que implica este campo y la incertidumbre de poder obtener ganancias con ellos. Por eso -dice Pilar Ramón- la OMS está promoviendo un plan de acción global contra la resistencia a los antibióticos. Ese será uno de los principales temas a discutir en la reunión anual de la Organización Mundial de la Salud que empezó este lunes en Ginebra, Suiza. “Con éste se espera que cada país desarrolle su propio plan nacional, que deberá ser multisectorial e involucrar al sector agrícola, ganadero, ONGs, la comunidad, la industria farmacéutica para estimular el desarrollo de nuevos fármacos y nuevos estudios para detectar resistencias” le dice a BBC Mundo la experta de la OMS.

Segundo juego de semifinales El Barcelona despide hoy la temporada en el Camp Nou ante el Deportivo en un partido festivo, donde recibirá el título de Liga y despedirá a su capitán.

Deportes

EL MUNDO 44 Sábado 23/05/2015

Xavi Hernández tendrá hoy su partido de despedida >> LA FINAL DE LA EXPERIENCIA Y LA NOVATEZ

Metapán y Santa Tecla

Copa Pepsi >> Caleros y tecleños definen mañana al campeón

del Clausura 2015. La final inédita se juega a las 3:00 p.m. en el estadio Cuscatlán. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

e acerca la hora para que el fútbol profesional salvadoreño conozca mañana al campeón de la liga Pepsi, en su torneo Clausura 2015. Metapán y Santa Tecla son los protagonistas de la fiesta grande que se disputará a partir de las 3:00 p.m. en el estadio Cuscatlán, lugar donde las páginas doradas esperan escribir el nombre de uno de estos dos representativos, pues el que se corone campeón tocará la gloria en la liga nacional. Si es el Isidro Metapán, hará la hazaña de ser el primer equipo cuscatleco en obtener un “tetracampeonato” en primera división, y por ende, sumaría su onceaba corona en su historia. Santa Tecla por su parte, estaría logrando su primera copa en el fútbol mayor, tas una corta historia en éste. La final de mañana pone cara a cara a los dos mejores equipos que supieron sortear los 20 partidos que implican el poder jugar una final del redondo nacional. Los números arrojan de igual manera que tanto cementeros como pericos fueron los equipos más goleadores del certamen con 26 y 27 tantos, respectivamente. Ambos de igual forma ya clasificados para la próxima

La final no va a ser fácil, será difícil y hay que estar concentrados al cien por ciento”. Jorge Rodríguez DT Metapán

Para lograr el título hay que poner el corazón y un extra más, si queremos llevarnos la corona”. Osvaldo Escudero DT Santa Tecla

edición de Concacaf Liga de Campeones, al ser los que más puntos acumularon en el año, y por si fuera poco, la serie entre sí quedó pareja con una victoria por bando. Para el juego que vale por un título, los equipos llegan casi completos en sus oncenas. Los jaguares solo lamentan la ausencia del mexicano David

López por un problema de esguince en su tobillo izquierdo, mientras que los tecleños esperarían la evolución del defensor Iván Mancía, que en el juego de ida de semifinales sufrió una lesión en su rodilla izquierda, pero podría reaparecer mañana con el equipo. Acerca del partido, los jugadores de ambos planteles están sabedores que será una final pareja, que bien podría definirse en los 90 minutos, tiempo extra o desde los tiros de la mancha penal. Narciso Orellana volante del cuadro cementero ha dicho que “ellos tienen bastantes jugadores desequilibrantes: Mayén, Maldonado e Irvin Herrera. Creo que son hombres peligrosos y sobre todo Mayén para evitar la creación”, ha mencionado Orellana. Sánchez, quien jugará su tercera final como jaguar, ve una motivación extra en el hecho de poder lograr el tetracampeonato para los caleros. “Creo que sí porque éste es un gran equipo y la afición se lo merece. Sería histórico porque en el fútbol nacional nadie lo ha hecho y sería difícil lograrlo”, remarcó Sánchez. Víctor “el Pega” Dubón es otro jugador al que le motiva poder alcanzar el tetracamponato. “Nosotros queremos hacer historia con este equipo.

DEPORTES

www.elmundo.sv

Sábado 23/05/2015

>> pormenores del partido metapán-Santa tecla

Ficha de los técnicos:

Jorge Zarco Rodríguez Metapán. Partido Jugados: 20 Ganados: 11 Empatados: 3 Perdidos: 6

Osvaldo Escudero Santa Tecla.. Partido Jugados: 20 Ganados: 9 Empatados: 6 Perdidos: 5 Títulos: Va por el primero como DT en El Salvador.

Títulos: Apertura 2014 Clausura 2014 Apertura 2013.

Todo está listo para la fiesta del fútbol nacional

>> El partido se efectuará a las 3:00 p.m. en el Estadio Cuscatlán y para atraer público los precios de los boletos son de un partido regular de temporada.

Los títulos de Isidro Metapán Torneo: Final: Apertura 2014 Metapán 1-1 Águila (3-2 p) Clausura 2014 Metapán 0-0 Dragón (6-5 p) Apertura 2013 Metapán 1-0 FAS Apertura 2012 Metapán 1-1 Alianza (5-4 p) Apertura 2011 Metapán 1-0 O. Municipal Apertura 2010 Metapán 0-0 Alianza (4-3 p) Clausura 2010 Metapán 3-1 Águila Clausura 2009 Metapán 1-0 Firpo (T. E) Apertura 2008 Metapán 3-3 Chalatenango (4-3 p) Clausura 2007 Metapán 1-0 Firpo Subcampeón: Clausura 2012 Apertura 200

Final: Águila 2-1 Metapán V. Hermosa 2-0 Metapán

Sería bonito que dijeran, que éste ganó esto aquí. Nosotros vamos por eso y nada más hay que poner actitud y estar concentrados los 90 minutos o lo que dé el árbitro para poder traer la copa a la linda afición”, expresó Dubón. En Santa Tecla el discurso no cambia con el deseo de hacerse con la corona. El plantel está consciente que para logar su primer título debe luchar y entregarse por completo, pues enfrente tendrá al mejor equipo en la última década del fútbol mayor. “Hay que estar muy concentrados en cada momen-

to. Metapán es un quipo que está acostumbrado a esta instancia y nosotros somos novatos, pero con ganas de llevar el primer título a Santa Tecla”, dijo Diego Chavarría volante tecleño. Marlon Cornejo mientras tanto, cree que la clave para su equipo será en cortar los circuitos de Metapán en la media cancha. “Ellos tienen una media cancha muy buena y les gusta jugar por las bandas y vamos a tratar de taparles esos sectores”, ha manifestado Cornejo. Solo resta esperar la hora del juego para conocer al monarca del Clausura 2015.

DAVID HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

El presidente de la Primera División, José Vidal Hernández, junto a los representantes de las directivas de los equipos finalistas, Isidro Metapán y Santa Tecla F.C., anunciaron que todo está listo para la final del Torneo Clausura 2015 a celebrarse mañana en el estadio Cuscatlán. Para este partido, según dijeron, las tarifas han sido definidas para beneficiar a la afición y motivar la asistencia. Se cobrará lo mismo que se cobra en un partido regular.

Metapán quiere su copa once y cuarta consecutiva. /Jair martínez

Por otro lado, la afición tecleña se ubicará en el sector norte del estadio, mientras que los seguidores metapanecos, lo harán en el sector sur. A la conferencia no asistieron delegados de la PNC para brindar información sobre los dispositivos de seguridad; no obstante, Fredy Vega, gerente de Isidro Metapán, dio algunos detalles respecto a ese tema. “Se contará con un dispositivo de 250 policías y, adicionalmente, 50 elementos de la UMO en el terreno

de juego. El estadio se abrirá a las 10 de la mañana”, dijo. Contrario a otras finales, para la de mañana, no se cerrarán calles aledañas al estadio.“Hay que ser honestos, ambos equipos no tienen el poder de convocatoria que tienen otros equipos grandes, por ello no vemos necesario cerrar calles. Esperamos que el domingo sea más que nada una fiesta familiar”, concluyó el directivo metapaneco. Además, detallaron que los boletos, en todas las lo-

PRECIOS: Sol general: $5.00 Sombra: $10.00 Tribuna: $15.00 Platea: $25.00 Niños: $1 (cualquier localidad) Sol preferente: no será habilitado. calidades, tendrán beneficios canjeables en Furesa Aventure. “El descuento en Furesa será en la entrada, equivalente al valor del boleto comprado”, detalló Eduardo Kriete, presidente de Furesa Aventure.

Cuarteta arbitral:

Principal: Marlon Alfonso Mejía Línea 1: Douglas Bermúdez Línea 2. Geovany Lima Administrativo: Gérman Martínez Jorge Rodríguez atento en los entrenamientos del Metapán. / dem

Santa Tecla quiere su primera copa en la Liga Mayor. /DEM

DEPORTES

www.elmundo.sv

Sábado 23/05/2015

Llevó al chelsea a ganar el campeonato y la copa

Mou, el mejor entrenador de la Premier LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

El técnico del Chelsea, el portugués José Mourinho, fue nombrado ayer mejor entrenador de la temporada por la Premier League, tras ganar el título liguero y la Copa de la Liga (Capital One Cup). El entrenador portugués guió a principios de mayo al Chelsea a ganar su primera Premier Lague desde 2010 y venció al Tottenham en la

final de la Copa de Liga en el estadio deWembley el pasado marzo. Mourinho se impuso en la pugna por convertirse en el mejor entrenador de la temporada a Ronald Koeman, técnico del Southampton; Garry Monk, entrenador del Swansea; Nigel Pearson, del Leicester City, y Arsene Wenger, del Arsenal. El técnico portugués ganó el galardón de mejor entre-

nador del año a pesar de no haber sido elegido “técnico del mes” en ninguna ocasión durante esta temporada. Ésta es la tercera ocasión en la que Mourinho es reconocido con este galardón otorgado por la Premier League, después de ganarlo en su anterior etapa en el club londinense en las temporadas 2004-2005 y 2005-2006. Por su parte, el futbolista belga del Chelsea Eden Ha-

zard fue elegido como mejor jugador de esta temporada de la Liga inglesa imponiéndose a, entre otros, los españoles Cesc Fabregas y David de Gea, al argentino Kun Agüero y al chileno Alexis Sánchez. Este premio pone la guinda a la temporada de Hazard, que además de haber conseguido la Liga y la Copa de la Liga con el Chelsea, también fue nombrado “jugador del

año” por los futbolistas que juegan en la Premier y los periodistas que cubren la competición. Mourinho confirmo el jueves de esta semana la marcha del portero Petr Cech en el próximo mercado de pases y confesó que le hubiera gustado que el portero checo se quedara en la institución pero entiende la postura del portero sobre buscar nuevos horizontes.

José Mourinho, entrenador del Chelsea. / dem

>> El nuevo campeón recibirá la copa

Barça a celebrar el título y adiós a Xavi Carlo Ancelotti podría ser cesado del Real Madrid. /dem

>> Podría ser su último partido

Ancelotti: “Mi sensación es que voy a seguir” MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

El italiano Carlo Ancelotti, técnico del Real Madrid, entiende que la directiva del club esté manejando nombres de entrenadores y estudiando la situación para la próxima temporada, pero confesó que su “sensación” es que va “a seguir”. Curabitur pretium tincidunt la”Vamos al partido”, dijo Ancelotti mientras se sentaba en la que puede ser su última rueda de prensa en la ciudad deportiva de Valdebebas. Compareció el italiano ante los medios sonriente, calmado, con la experiencia que le dan tantos años en el fútbol para manejar cualquier tipo de situación. Sin la tensión de las últimas vísperas de partidos en las que en la ausencia de sus guiños bromistas en sus respuestas, se dejaba ver el momento de dificultad por el que pasaba.“Mi sensación es que voy a seguir”, aseguró. “Porque el club está evaluan-

do todo como es normal y va a tomar la decisión buena para mí. Tengo la confianza y las ganas de seguir en este club. Me gustan estos jugadores y la ciudad”, manifestó. “Todavía no he hablado con el club ni ellos conmigo, entonces sigo pensando de ser el entrenador del Real Madrid hasta que no me comuniquen algo distinto. No ha pasado aún, creo que domingo o lunes tras

>> El Deportivo la Coruña llegará hoy a Barcelona con el agua al cuello, y sabe que se salvará si gana. Para el Barça es solo un partido de trámite. BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO

l Barcelona despedirá hoy la temporada en el Camp Nou ante el Deportivo (18:30 horas) en un partido festivo para los azulgrana, que recibirán el título de Liga y despedirán a su capitán, Xavi Hernández, y aunque resultará un choque completamente irrelevante para el equipo catalán, delante tendrá a un rival que se está jugando la salvación en la Liga. Así, mientras el Depor llegará a Barcelona con el agua al cuello, y sabe que se salvará si gana, aunque si pierde o

empate tendrá opciones, dependiendo de los resultados de Eibar y Almería (ambos en posición de descenso), en el Barça no hay ningún objetivo más allá de cumplir con el expediente. Proclamado campeón de Liga hace una semana, con la victoria en el campo del Atlético de Madrid (0-1), el barcelonismo vivirá muy relajado el partido de hoy contra el Deportivo, y se espera que, a diferencia de los anteriores años, el presidente de la Federación Española, Ángel María Villar, acuda al Camp Nou para entregar la copa de la Liga, que

Proclamado campeón de Liga hace una semana, el barcelonismo vivirá una fiesta. levantará por última vez Xavi Hernández, quien se despedirá de su afición para iniciar su aventura catarí. Ésta no será la única y última copa que pueda levantar el capitán azulgrana en este tramo final de temporada, ya que la semana que viene y la siguiente el Barcelona tiene dos compromisos a un partido: la final de la Copa del Rey

Ancelotti se reunirá tras el partido ante el Getafe con la directiva. el partido nos vamos a reunir y hablar de lo que va a ser el futuro mío personal y del club”, agregó. Sea cual sea la decisión que tome el presidente del Real Madrid, Florentino Pérez, el técnico italiano dejó claro que la relación que mantienen será la misma.

Xavi Hernández tendrá su partido de despedida del Barcelona. / dem

(contra el Athletic Club, en el Camp Nou) y la de la Liga de Campeones (frente al Juventus, en Berlín). Dado este compromiso inminente contra el Athletic, y la irrelevancia del partido contra el Depor, se espera que esta vez sí el Barcelona lleve a cabo importantes rotaciones, que podrían afectar incluso a su línea más estable, la delantera, donde Messi, Neymar y Suárez, a excepción de las molestias de éste último, ha sido fija. A la espera de que el técnico facilite la lista de convocados, aunque todos los jugadores estarán citados para el partido y para celebrar el título, cualquier alineación puede ser posible, incluso que Claudio Bravo ponga la guinda a un año excepcional como portero de la Liga, tras que el cual recibirá el trofeo Zamora, o que Luis Enrique quiera premiar la paciencia del tercer meta, Jordi Masip. En la defensa, Bartra tendrá minutos, muy probablemente con Mathieu en el eje, después de que el francés haya quedado relegado a la suplencia. Y la duda estará, una semana más, si el ya recuperado Vermaelen tendrá algunos minutos. Dani Alves, que sigue manteniendo un pulso con la directiva para su renovación, podría jugar su último partido en el Camp Nou.

DEPORTES

www.elmundo.sv

Sábado 23/05/2015

encorto Honduras convoca a sus seleccionados amistosos El entrenador de la selección de Honduras, el colombiano Jorge Luis Pinto, convocó ayer a 24 jugadores para los partidos amistosos contra Brasil, El Salvador y Paraguay preparatorios para la Copa Oro que se celebra en Estados Unidos. Los convocados, de los que ocho militan en el exterior, se concentrarán a partir del sábado en San Pedro Sula.

CR7 por título de goleo españa El portugués Cristiano Ronaldo es el único futbolista del Real Madrid que aún se juega algo en el último partido de la temporada, ante el Getafe, acariciando su tercer trofeo de máximo goleador de la competición española y la cuarta ‘Bota de Oro’ de su carrera.

Regata botes de vela Esta es la segunda ronda de la cuarta jornada del circuito de las 52 Super Series 2015 que se está celebrando en aguas de Valencia. Son 150 regadistas profesionales los que participan en dicha competencia

>> el gran premio de mónaco

‘Chicharito’ y Vela, con México a Copa Oro convocados

Van gaal espera que de gea se quede

Javier ‘Chicharito’ Hernández y Carlos Vela encabezan a los once jugadores de equipos europeos convocados por México para la Copa Oro de la Concacaf, que se disputará en Estados Unidos y Canadá del 7 al 26 de julio,

La temporada de Cristiano ha llegado a un punto donde ha marcado tantos goles que he perdido la cuenta.”

Carlo Ancelotti/ DT Real MAdrid

Inglaterra El entrenador del Manchester United, el holandés Louis van Gaal, se mostró ayer optimista de que el guardameta español David de Gea no se marche de los ‘diablos rojos’ durante el próximo mercado de traspasos. “Todavía creo que De Gea se quedará con nosotros el año que viene”, aseguró Van Gaal en la rueda de prensa previa al encuentro ante el Hull City.

Si Xavi tuviera 25 años le renovaría 25 años más, pero la edad pasa para todos”. Luis Enrique/ DT del Barcelona

Hamilton quiere mantener el ritmo en la clasificación MÓNACO (EFE) DIARIO EL MUNDO

l piloto británico Lewis Hamilton (Mercedes), actual campeón del mundo de Fórmula Uno y líder del Mundial, aseguró tras liderar las dos sesiones de entrenamientos libres de ayer que en la clasificación, deben continuar hoy de la misma forma para tener un buen resultado. “Tenemos que trabajar bien mañana, dar los pasos correctos con el coche y el sábado continuar como lo dejamos hoy”, aseguró el piloto británico, satisfecho con sus dos primeros puestos en las prácticas , entre las cuales

rodó unas 61 vueltas, menos de las esperadas por la lluvia de la segunda sesión. Hamilton explicó que por la lluvia en la segunda sesión decidieron “no tomar ningún riesgo” y esperar en los talleres. “La vuelta que di al final del entrenamiento me permitió comprobar que la pintura negra que cubre las líneas blancas es más resbaladiza que las propias líneas”, apuntó. Para el piloto británico su objetivo es mantener “un buen ritmo” y ser “muy precisos” en los cambios de reglajes del monoplaza para no cometer errores. Su compañero Nico Rosberg, que busca su tercera victoria consecutiva en Mónaco, fue noveno en el entreno.