Edición digital 230712 by Diario El Mundo

AÑO XLV Nº 12, 858 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • LUNES 23 DE JULIO DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

CONSTITUCIÓN ESPERAN QUE ACUERDO RESPETE SOBERANÍA

ARENA abierta a dialogar sobre crisis El partido de derecha reitera su apertura a participar en una mesa de diálogo y buscar una solución al conflicto entre los poderes Legislativo y Judicial. PÁG. 4

Lorenzana

Alianza se empachó con Santa Tecla

“La cuestión del diálogo no debe cerrarse”

Los albos arrollaron ayer a los benjamines del Santa Tecla con el abultado marcador de 7-1. Con este resultado Alianza es líder del Apertura con seis puntos. PÁG. 36

PÁGS. 6-7

SANTA TECLA

ECONOMÍA

R.M.

ALIANZA

EXPANDILLEROS RESIDENTES EN EE.UU. AVALAN PROCESO PACIFICACIÓN PÁG. 11

En riesgo 225,000 qq de maíz por la sequía La producción de maíz en riesgo está valorada en $3.15 millones. PÁG. 25

ENFOCO BUENOS DÍAS

Lunes 23/07/2012 I EL MUNDO

CONFIDENCIAL >> La negociación política sigue ocurriendo silenciosa y discretamente entre el FMLN y ARENA, aunque ustedes no lo crean, nos aseguró una fuente bien informada. Lo que sí está claro es que ha habido posiciones inflexibles de ambas partes que parecen encaminarse por otros rumbos después del retorno del presidente del Coena, Alfredo Cristiani.

ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe acruz@elmundo.com.sv

El compañero Ovidio nos debe una explicación

irmado, razonado, justificado legalmente con total firmeza y valentía, don Ovidio Bonilla, o el compañero Ovidio como lo llamaron la semana pasada en una emisora del FMLN, decía en marzo pasado, tres meses antes que Sigfrido Reyes lo coronara con todo y mitin político, que la Sala Constitucional es la “última instancia de juzgamiento constitucional”. Hasta el 26 de marzo del 2012, fecha de la sentencia, don Ovidio estaba convencido y respetaba fielmente la Constitución. Don Ovidio era entonces magistrado suplente -legítimamente- de la Sala de lo Constitucional y sostenía en su sentencia que esa sala era “jerárquicamente supeA mí me exrior” de la Constitutraña la forción, sobre la cual “no ma en que un existe ningún otro trijurista cambunal” con competenbia de parecer cia de controlar sus deen conceptos cisiones. tan profun¿De dónde vino su redos y fundapentino cambio de pamentales. recer? ¿De dónde vino esa convicción de que un tribunal de integración era de repente superior a la Sala Constitucional y de repente ya no era “jerárquicamente superior” a la Constitución? ¿De dónde vino que ahora está en contra de todo lo que creía?. Yo no entiendo cómo una persona, un abogado de tantos años de experiencia puede cambiar de parecer de esa manera tan repentina. O tal vez sí entiendo: hay factores e intereses que no son legales ni jurídicos que pueden hacer cambiar a una persona. ¿Será ese el caso?.

JULIO

23 UN DÍA COMO HOY

Un 23 de julio de 1962, se realiza la primera transmisión televisiva de Europa a América, vía satélite.

>> Por extraño que parezca, en esa negociación, dicen que ambas partes

están dispuestas a dejar ir algunos nombres, incluyendo al propio Ovidio Bonilla… con tal de desentrampar el asunto. Las presiones externas están haciendo mella sobre el FMLN. Una fuente efemelenista incluso nos aseguró que ya se están desprendiendo de las presiones anaranjadas para buscar una solución sostenible y aceptable para todos…

>> Otra parte de la negociación pasa por elegir un nuevo fiscal. Y es que parece que definitiva-

mente ni ARENA ni FMLN aceptarían a Ástor Escalante, por mucho berrinche que armen los de GANA con ese nombre.

>> En el ámbito judicial, jueces y empleados de sindicatos no controlados por el FMLN estarían planificando acciones de hecho en protesta a la Corte de facto impuesta por la coalición legislativa FMLN-GANA-CN-PES. Dicen que si ocurren despidos, podríamos ver tribunales paralizados por semanas o meses…

>> Opinión gráfica >>

El piquete de Don Mundo

El deporte rey Hoy interpretar la ley es aquí el deporte rey, la interpreta todo el mundo, hasta aquel que es más dundo, y hasta un líder sindical nos dice lo que es legal; el estado de derecho está golpeado y maltrecho, porque no hay autoridad que nos dé seguridad, y el caos y la anarquía, están a la orden del día. LOS PROTAGONISTAS

MAURICIO FUNES PRESIDENTE

El mandatario anunció que propondrá una “salida política” que resuelva la crisis institucional, ya sea haya o no un pronunciamiento de la Corte Centroamericana de Justicia.

MONSEÑOR JESÚS DELGADO VICARIO

“El rol mediador de la Iglesia está disponible a todo lo que sea para el bien común, venga de donde venga, ciertamente” (sobre la posibilidad de que se involucre más como mediadora en el caso de pandillas)

Lunes 23/07/2012 I EL MUNDO

>> Mercados Internacionales

Petróleo WTI Barril de crudo $91.44

Onza Troy Bolsa de NY $1582.8

Café Contratos a Dic. $189.60

Azúcar Contratos a Oct. $23.98

Sobre la decisión de los empresarios de salirse del CES “El Presidente, el FMLN y sus aliados le están pegando un golpe en el corazón a la separación de poderes, a la justicia y a la democracia”

RESUMEN

JORGE DABOUB / PRESIDENTE DE LA ANEP

ESPAÑA

Confirma que seguirá en recesión en 2013 El gobierno de Mariano Rajoy admitió oficialmente que la economía de España, la cuarta de la Unión Europea (UE), seguirá en recesión en 2013, cuando se contraerá un 0,5%. El país no volverá a crecer hasta 2014, cuando según el Ejecutivo lo hará en un 1,2%. Hasta ahora, la previsión oficial del gobierno conservador era de un crecimiento económico del 0,2% para el año próximo, si bien Rajoy ya admitió hace diez días, sin dar cifras, que el PIB español seguiría contrayéndose el próximo año.

ALEMANIA

BRASIL

Economía volverá a crecer, pero preocupa inflación El Fondo Monetario Internacional (FMI) confirmó sus expectativas de que la economía brasileña volverá a acelerar su crecimiento hasta rondar el 4% a partir de 2013, pero a la par subrayó que le "preocupa" la inflación prevista del país, que está "por encima del objetivo" fijado. En su análisis de la economía brasileña, el FMI hace un señalamiento especial sobre la inflación, cuyas previsiones a medio plazo "están bastante por encima del objetivo fijado, lo cual es motivo de preocupación", indica de

BLOGS

VENEZUELA

Economía pierde fuerza en segundo trimestre La economía alemana perdió fuerza en el segundo trimestre del año pero probablemente volverá a cobrar dinamismo a finales de 2012, estima el ministerio alemán de Finanzas en su informe mensual dado a conocer en Berlín. Pese a la ralentización, la recaudación impositiva trepó en junio un 7,5% respecto al mes anterior, a 57.200 millones de euros, agrega. Los ingresos por tributos aumentaron un 4,4% en los primeros seis meses del año frente al mismo período de 2011.

Autorizan operaciones en moneda extranjera El gobierno venezolano informó que autorizará operaciones limitadas en moneda extranjera, después de más de nueve años de vigencia del control de cambios, permitiendo la apertura de cuentas a empresas que hagan inversiones en "sectores estratégicos". La resolución está contenida en un nuevo convenio cambiario del Banco Central de Venezuela. El acuerdo prevé que las empresas "no domiciliadas en el territorio" que participen en proyectos de inversión pública estratégicos para el desarrollo de la economía nacional y de estímulo a la oferta productiva podrán mantener "fondos en moneda extranjera en cuentas en bancos universales".

MÉXICO

CHILE

Actualizan reglas contra lavado de dinero

Se reduce la pobreza

El Gobierno de México emitió nuevas medidas para que afianzadoras y aseguradoras tengan un mayor control de sus clientes y así prevenir y detectar operaciones de lavado de dinero y terrorismo. La Secretaría de Hacienda publicó las disposiciones de las leyes Federal de Instituciones de Fianzas y General de Instituciones y Sociedades Mutualistas de Seguros. Sustituyen a sus similares publicadas el 14 de mayo de 2004 y entrarán en vigor dentro de 180 días contados a partir del 19 de julio.

La pobreza en Chile disminuyó en 0,7 puntos porcentuales, desde un 15,1% en el año 2009 a 14,4%, según los datos de la última Encuesta de Caracterización Socioeconómica Nacional dada a conocer por presidente Sebastián Piñera. En tanto, la extrema pobreza también bajó en 0,9 puntos, desde el 3,7% en el 2009 al 2,8%, que supone la cifra más baja desde 1990, cuando comenzó a realizarse la encuesta. El 2,8% supone que unas 148 mil personas han logrado salir de la indigencia desde 2009, según datos oficiales.

http://netorivas.net/ El blog de Ernesto Rivas Gallont registra que la Fundación para el debido proceso, una prestigiosa institución estadounidense, ha escrito a la Corte C.A. de Justicia criticando su papel en la crisis institucional salvadoreña.

http://politiquiando.com/ El blog de “La expresión ciudadana” editorializa “La traición de un pequeño país”, criticando al presidente Mauricio Funes, y al FMLN, GANA, CN y PES por la actual crisis institucional.

>> ALREDEDOR DEL MUNDO PORTADAS DE DIARIOS DEPORTIVOS http://elfaunodezaragoza.blogspot.com El blog del “Fauno de Zaragoza” promueve la fundación de “un nuevo partido político para un nuevo país”, en referencia al partido Movimiento Nuevo País, de la Tendencia Revolucionaria.

AS / ESPAÑA El periodico deportivo As habla de la rebeldia de jugador croata del Tottenham, Luka Modric que desea ser traspasado al Real Madrid.

SPORT / ESPAÑA Este periódico catalán calienta el nuevo clásico que jugarán el Barcelona y el Real Madrid en la copa del rey en agosto.

INDEPENDENT / INGLATERRA El periodico inglés da la bienvenida a los atletas de los diferentes países que participarán en los Juegos Olímpicos que inician el viernes.

SUNDAY TIME / INGLATERRA Un fotografía destaca el triunfo del ciclistla británico Bradley Wiggins, en el tour de Francia, el primero de su nacionalidad en ganar esta competencia.

http://pijazo.blogspot.com El blog El Trompudo tiene interesantes artículos, incluyendo uno titulado: “Un poco más de respeto por la gente que todavía cree en ustedes!”

• CONFERENCIA EPISCOPAL PIDE VOLVER AL ORDEN CONSTITUCIONAL A TRAVÉS DEL CUMPLIMIENTO DE LOS FALLOS DE LA SALA.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • LUNES 23/07/2012

CONFLICTO Podría concretarse una solución esta semana

ARENA dialogará mientras se respeten fallos de CSJ Funes anunció que esta semana darán una “salida política” a través del diálogo con partidos. Aún se desconoce la postura del FMLN.

El partido de derecha espera encontrar una solución mientras se respete la soberanía y la Constitución. /DEM

JULIA GAVARRETE DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República, Mauricio Funes, anunció el pasado sábado que llamaría a todos los partidos políticos de El Salvador para resolver el conflicto entre la Asamblea Legislativa y la Corte Suprema de Justicia. Ante la petición del Presidente, la Alianza Republicana Nacionalista (ARENA) se mostró en la disposición de sentarse a dialogar bajo una condición clara: se respeten los fallos de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia. Al consultarle al director de Información de ARENA, Ernesto Muyshondt, si esta vez, con el presidente en la mesa, pondrían alguna condicionante para buscar una solución a la crisis, respondió que su partido dialogará siempre y cuando lo que se discuta esté “dentro del marco constitucional” y se haga “respetando la soberanía”. Durante el programa radial “Conversando con el Presi-

Críticas a Funes por “llegar tarde” JULIA GAVARRETE DIARIO EL MUNDO

Aunque “es tarde, está a tiempo...”, dijo el director de Información de ARENA, Ernesto Muyshondt, sobre la propuesta hecha por el presidente Mauricio Funes de convocar a todos los partidos políticos a un diálogo que encuentre una solución al conflicto entre los Órganos Legislativo y Judicial esta misma semana. “Aún está a tiempo el Presidente de tomar rol que debió tomar al principio, sin tomar lado, fomentar el diálogo y concertación. Ojalá sea cierto”, escribió Muyshondt en su

cuenta de Twitter. Ese “lado” al que se refiere fue criticado por el dirigente de derecha, quien no comparte que Funes no interviniera el pasdo 1 de julio, cuando los magistrados elegidos en abril -declarados in-

>> ARENA ve “con buenos ojos” el anuncio dado por el presidente; sin embargo, critica que no haya sido tomada días atrás. Aunque considera que es tarde, cree que está a tiempo.

constitucionales- tomaron posesión en medio de una operación policial mientras la sede de la CSJ estaba rodeada de activistas a favor y en contra de ellos. “Después de tomar bando, respaldando jurisdicción de CCJ, utilizando PNC y Diario Oficial para profundizar crisis, hoy se ofrece de mediador”, comentó en la red social. Sin embargo, el dirigente dijo que su partido ve “con buenos ojos” el llamado que el mandatario hizo, ya comienza a “jugar el rol que debió haber tomado desde el principio”.

dente”, que se transmite en Radio Nacional, el mandatario dijo que la reunión se realizará entre los seis partidos, ya que para él la única solución es proponiendo una “salida política”. Ante las declaraciones del presidente, el dirigente arenero enfatizó que si no han llegado a un acuerdo entre “el FMLN y los partidos aliados es porque no ha habido voluntad”. “Hemos buscado todo tipo de acercamientos”, dijo. Días atrás, fuentes cercanas no solo al partido de derecha, sino también al Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, expresaron a Diario El Mundo que hasta el momento ambas instituciones políticas no han logrado sentarse a debatir. Sí hay comunicación, aceptaron, pero no es la suficiente para que se tenga un acercamiento real que permita solucionar el conflicto. La propuesta del presidente, expresada en su programa de radio, incluye que a más tardar esta semana pueda resolverse el conflicto “ya sea que se haya pronunciado o no se haya pronunciado la Corte Centroamérica de Justicia”,

“

Aún está a tiempo el Presidente (Funes) de tomar el rol que debió tomar al principio, sin tomar lado, fomentar el diálogo y concertación. Ojalá sea cierto” ERNESTO MUYSHONDT, DIRECTOR DE INFORMACIÓN DE ARENA

Presidente de la República, Mauricio Funes. / DEM

EL MUNDO I Lunes 23/07/2012

Política

Decisiones del presidente Mauricio Funes Dio aval al Parlamento para acudir a CCJ El gobernante avaló la decisión de la Asamblea Legislativa de elevar el conflicto a la Corte Centroamericana de Justicia y la validez de la resolución de ésta. Según lo dijo en su momento, la Corte regional tenía competencia dentro del territorio salvadoreño.

Sanciona disposición transitoria 2 El presidente Funes sancionó una disposición transitoria del Órgano Legislativo para que la Corte Plena se reuniera sin necesidad de convocatoria de su entonces presidente, Belarmino Jaime. Esto permitió que el 1 de julio asumieran sus cargos los magistrados declarados ilegales.

así lo dijo él mismo. La Corte Centroamericana de Justicia (CCJ), con sede en Nicaragua, resolvió suspender los fallos de la Sala de lo Constitucional mientras emite una resolución definitiva. La semana pasada se conoció que el presidente del Órgano Legislativo, Sigfrido Reyes, y el diputado de la Concertación Nacional, Roberto Angulo, fueron a Nicaragua a pedirle a la CCJ que aceleraran el fallo. Para conocer la posición actual del FMLN, que reiteró que la salida no se daría hasta conocer la sentencia que emita la CCJ, este medio se comunicó con fuentes del partido de izquierda; sin embargo, aseguraron que sería el secretario General, Medardo González, el encargado de informar al respecto. El diputado Angulo tampoco se adelantó a opinar sobre la propuesta del presidente. El legislador se limitó a expresar que su partido aún no tiene “una postura” ya que aún no se han reunido. Para esta semana se espera, como anunció Funes, que se tenga una solución al conflicto, que surgió el 5 de junio pasado, cuando la Sala de lo Constitucional de la CSJ anuló las elecciones de 20 magistrados hechas en 2006 y en abril de 2012, por lo que ordenó llevarlas a cabo de nuevo.

El presidente Mauricio Funes, en su programa radial./DEM

MEDIADOR

Buscará una solución al conflicto esta semana REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Todos los partidos políticos se “sentarán” a dialogar esta semana con el presidente de la República, Mauricio Funes, para buscar una solución al conflicto entre el Legislativo y Judicial, según lo informó el mismo mandatario. Todos los partidos políticos deberán asistir a una reunión en Casa Presidencial y así buscar un “entendimiento para ver qué salida política” se puede encontrar al problema. Para Funes, el conflicto, por tener “dos posiciones encontradas”, solo se puede resolver si los partidos dialogan y alcanzan un acuerdo. “Por la vía institucional no veo cómo se pueda resolver porque son dos posiciones encontradas”, sobre las normas constitucionales relacionadas con la elección de magistrados, remarcó. Aunque el presidente ha hecho un llamado al diálogo, el pasado 16 de julio, día que Ovidio Bonilla tomó la presidencia de la Asamblea Legislativa aún cuando su nombramiento fue declarado inconstitucional, los partidos FMLN, CN y GANA dijeron que esperarían primer una sentencia de la Corte Centroamericana de Justicia para encontrar una solución a la crisis institucional. Sin embargo, a pesar de esta posición de los partidos, el mandatario dijo: “Yo estoy proponiendo una salida política que a más tardar la próxima semana resuelva este problema ya sea que se haya pronunciado o no se haya pronunciado la Corte Centroamericana de Justicia”.

Política • Entrevista

EL MUNDO I Lunes 23/07/2012

El FMLN y ARENA mantienen reuniones debajo de la mesa para poder llegar a un acuerdo en el conflicto de la CSJ, pero a pesar de eso, el Frente, sigue esperando la sentencia de la Corte Centroamericana de Justicia (CCJ). Uno de los líderes del FMLN parece pedir mayor claridad a ARENA para intercambiar posturas.

ROBERTO LORENZANA • SECRETARIO DE COMUNICACIONES DEL FMLN

“Belarmino Jaime tiene reuniones privadas con Cristiani” FOTOS ÓSCAR MACHÓN

ANTONIO SORIANO/ YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

l vocero del FMLN espera que pronto haya una salida a la crisis institucional para no meter al país en un camino no correcto. Sostiene que el FMLN ha flexibilizado algunas posiciones para poder llegar a un acuerdo. Dice que hay pláticas no oficiales con ARENA para llegar a un acuerdo político. Pero, aclaró, no hay un punto de acercamiento, de momento. El también diputado del FMLN reconoce que la Sala de lo Constitucional ha actuado, con respecto a otras, con mucha indepedencia. El FMLN se ha mostrado abierto al diálogo, ¿pero

cuándo habrá resultado? Nosotros quisiéramos le diéramos una solución definitiva a este tema de la Corte, lo más pronto posible, por lo que se ha estado configurando por diferentes canales es el incentivo para que se profundice la crisis, la polarización, la dualidad, la ingobernabilidad, y ese no es el camino correcto para el país. La cuestión del diálogo no debe cerrarse, los contactos pueden ser bilaterales, pero creemos que es conveniente un acuerdo lo más global posible para que sea sostenible. ARENA, lo que quiere, es dividir un bloque de partidos que hacen 50 votos para alejar posibilidades de acuerdos futuros. Nosotros tenemos intereses de sostener un acuerdo el mayor tiempo posible.

PERFIL ROBERTO LORENZANA

Pasó de dirigir columnas guerrilleras en la zona central del país durante la época bélica a ser diputado. Se graduó del Instituto Nacional de Chalchuapa y estudió Filosofía en la Universidad de El Salvador. También hizo estudios de Economía en Ucrania. Sin embargo, cree que lo

En una hipotética salida, ¿qué se puede esperar? Deben reconocerse a los magistrados de 2006, no votamos por el 2006 y, por lo tanto, como un gesto político de

suyo es la política. Hoy es el secretario de comunicaciones del partido de izquierda y dice que le apuesta a la apertura hacia todos los medios de comunicación sin excepción. Durante la guerra, nunca fue capturado. Su color preferido es el rojo, pero tampoco le gusta portar distintivos del partido “de manera fanática”.

flexibilidad política decimos apoyar los del 2006 y esperamos esa actitud de ARENA para facilitar la solución. La manifestación política tiene un significado importante en

las soluciones jurídicas y políticas. De ARENA no hemos escuchado esa voluntad, sí lo han dicho con 2006. Últimamente han estado expresando que no están dispuestos a ratificar 2006 y dicen mesa limpia, es decir, que no están seguros los del 2006 para ellos. Nosotros pedimos ratificación 2006 y 2012 y ellos (ARENA) deben decir claramente a la población qué quieren. ¿Quieren que nada de las dos elecciones valgan? ¿No se legitime ninguna elección? En privado sí han expresado algunas ideas. ¿Qué ideas han expresado en privado? Han expresado en privado de manera no oficial y no hacen reconocimiento público que están dispuestos a reconocer

2006 y 2012, pero no hacen una opinión categórica que permita a la población ver que tienen esa voluntad. Entonces, no puede uno decir que esa es la opinión oficial. Hay otras opiniones contradictorias, están haciendo una valoración de cualidades de los 30 nombres del 2006 y del 2012, como que si se trata de excogitar de todo, eso no confirma nada, pero en privado sí dicen ellos que están haciendo ese análisis y que lo nos lo van a entregar. ¿La posición del Frente de validar 2006 y 2012 es negociable? Esa es nuestra propuesta, estamos reconociendo todo 2006 y no votamos por ninguno. Y pedimos la misma cuota de flexibilidad de ARE-

Entrevista • Política

EL MUNDO I Lunes 23/07/2012

NA: reconocemos todos 2006 y que ellos reconozcan todo 2012. ¿Ovidio Bonilla para el FMLN debe ser el presidente de la CSJ en estas negociaciones? Debe ser y esperamos, como dijo Monseñor Alas, si las personas no han sido adversadas, ¿por qué no reconocerlas? ¿Es un punto de honor? Nuestra posición es que se le reconozca. También no podemos negar que se ha abierto un capítulo sobre legalidad del 2009, sí tenemos claro que hay una valoración en ARENA de poder considerar 2009, pero no lo han expresado sino que solo extraoficialmente. ¿Están por reconocer los fallos al reconocer 2006 y 2012? Esta es una expresión de voluntad política la que estamos haciendo. Justamente, por eso el comunicado que la Asamblea aprobó. Cuando se agote la instancia de la Corte Centroamericana, que nosotros quisiéramos resolver pronto porque eso nos alarga el proceso, entonces, si tenemos una resolución favorable, debe ser considerada por los otros, también. Si tenemos una respuesta desfavorable, sin duda no hay alternativa de cumplir la sentencia. ¿La salida no es jurídica, sino que es política? La salida es política pero debe tener las formas jurídicas porque para darle estabilidad a todo. ARENA tiene intereses. En el 2006, ARENA con unos disidentes del FMLN que votaron con ellos, eligieron dos veces. En el 2009, en los listados no estaban los nombres que ellos querían y presionan para que se abrieran las listas, y lograron meter a su gente. Hoy no salió como ellos quieren y lo que ellos quieren es una cuota, si lo van a ganar, vamos a ver, pero es lo que pretenden. Había un acuerdo con GANA para elegir Fiscal, para elegir a Ástor Escalante. Hay una tesis de que este acuerdo ya no se puede deshacer, ¿esa tesis es cierta? El acuerdo se tomó en este proceso, les puedo decir que entrevistamos a todos, yo creí que al que se iba a elegir era a Romeo Barahona, porque tenía las mayores preferencias en GANA y CN, pero esto es de tener 56 votos, pero después tuvo más fuerza el otro (Ástor), por eso no era acuerdo previo lo de Ástor.

“Si algo le aplaudo a la Sala es que ha tenido gestos de independencia” ¿Mantener esta crisis puede afectar electoralmente al FMLN? Todas las decisiones políticas tienen sus efectos positivos y negativos. Tenemos nuestras propias encuestas y las percepciones ciudadanas de hace un mes para acá han mejorado a favor del FMLN. En este tema hace mes, mes y medio el 40% de la población conocía el conflicto, el 60% no lo conocía. Y de esos el 20% que estaba a favor de unos y el 20% de otros. Ahora ha aumentado el conocimiento y anda por el 50% de la gente que conoce, y las percepciones han sido más favorable al FMLN ya en estas últimas mediciones. ¿La crisis favorece al Frente? No necesariamente, estoy hablan-

ponde. Uno cuando se cree demasiado independiente a veces agarra más atribuciones que las que le tocan, y ahí se les ha pasado la mano.

do de percepciones. Si la crisis no le cae bien al país no le cae bien al Frente, a nadie, pero no es cierto que… porque ARENA lo está tratando de llevar a lo político electoral, ARENA votó por el 743 pero electoralmente se manejó después y lo mismo ahora. ARENA está en contra de la Sala, de algunas decisiones de la Sala y está tratando de propiciar cambios en la Sala... ¿Por qué no lo dice? No sé, pero ellos están manejando, ahora eso no quiere decir que no haya vasos comunicantes, también los hay. Nuestro cálculo no es electoral es que debemos hacer esfuerzos porque la independencia funcione respetándonos. Yo quisiera que la Sala fuera independiente, si algo le aplaudo a la Sala es que ha

tenido gestos de independencia, pero no le acepto que sus atribuciones vayan más allá de las que les corres-

¿Ya no solo se habla de la Corte, sino del caso del Fiscal? Sí, es que extraoficialmente también ARENA está hablando de eso, pero no lo ha expresado abiertamente. Yo puedo ser descalificado de esto, porque no tienen un compromiso público, pero sí hay mensajería clara que quieren que se haga una negociación en el tema de la Fiscalía.

“

ARENA lo que quiere es dividir un bloque de partidos que hacen 50 votos para alejar posibilidades de acuerdos futuros. Nosotros tenemos intereses de sostener un acuerdo”

El FMLN puede ceder a que Belarmino Jaime siga en la Sala de lo Constitucional? Ellos han interpretado nuestra decisión que lo elegimos para nueve años solo porque ellos se quieren imponer, no puede ser. Fue un voto consciente que quedaba en la Sala para tres años. Por pura imposición, no puede ser que quede ahí, entonces, debe ser en donde la Corte lo designe porque ya en las otras salas no lo decide la Asamblea. Y en esas pláticas, ¿no se desmonta la comisión especial que investiga magistrados del 2009? La comisión especial está jugando un papel importante y creo que es bueno que queden registrados los errores que se han cometido y hay que asumir de manera autocrítica que el protagonista que ha puesto el sello a las ilegalidades es la misma Asamblea porque ahí se han aprobado todas las ilegalidades de las que se hablan, todas las cedió la Asamblea por el voto uná-

¿Pero la considera más independiente que las otras Sala de lo Constitucional? Sí, ha tenido gestos de mucha independencia, eso hay que reconocerlo, pero no les da derecho de asumir atribuciones que no les corresponden, eso lo han demostrado en varias sentencias cuando dicen que nadie los puede juzgar, que están por encima de la justicia, o sea, se están yendo muy lejos. La independencia tiene un gran valor en un órgano judicial o en cualquiera, pero tampoco hay que ir más allá de lo que le toca a uno.

“

Aplaudimos una salida política que no constató muchas irregularidades, y si se constató se soslayó, yo no sabía lo de Rodolfo González que tenía una condena”

“

En el 2006 ARENA con unos disidentes del FMLN que votaron con ellos eligieron dos veces” que tenía una condena.

nime de 84 diputados, todos somos responsables de esas ilegalidades. Pero esas ilegalidades fueron acompañadas por otros actores en que participó el Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ), todos los que aplaudimos…

Incluso el presidente de la República Incluso el Presidente porque todos aplaudimos una salida política que no constató muchas irregularidades y, si se constató se soslayó, yo no sabía lo de Rodolfo González

¿Puede haber delito en el caso de González? El delito más claro es que él hizo una declaración jurada en la que establecía que no había cometido ningún delito y ha sido condenado por un delito de violencia intrafamiliar, entonces ahí mintió, ese sí puede ser un delito que lo

tendría que establecer un tribunal. ¿Eso puede llevar a su destitución? Si el tribunal dice que es un delito, el mismo tribunal lo destituye, no sería la Asamblea porque cuando a una persona la condenan pierde el fuero. ¿Qué tribunal? El tribunal que fuera, en el caso que tomara ese curso. Cualquier ciudadano puede ir al tribunal a denunciar… Cualquier ciudadano. En el caso de Ovidio Bonilla, ¿qué independencia puede mostrar como presidente de la CSJ cuando fue presentado, levantado la mano por Sigfrido Reyes y otros diputados? Puede ser que no haya sido el escenario mejor de aparecer juntos, pero ir a saludar a las personas que lo están apoyando nos parece normal. Lo que pasa es que se coincidió. Es un acto emotivo que puede parecer que refleja pérdida de independencia, pero conociendo a las características de las personas yo creo que eso no lo obliga, no lo mandata, lo que hay es un respaldo. Nosotros sabemos que Belarmino Jaime tiene reuniones privadas con Alfredo Cristiani (presidente de ARENA). ¿Para qué? No sé. Pero en el marco de este debate ha tenido reuniones, mientras es magistrado.

Política

EL MUNDO I Lunes 23/07/2012

PETICIÓN La Iglesia solicita cumplimiento de las sentencias de la Sala de lo Constitucional

Conferencia Episcopal pide volver al orden constitucional Emitió un pronunciamiento, descalifica el nombramiento del magistrado Ovidio Bonilla. ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La Conferencia Episcopal de El Salvador (CEDES), una vez más pidió que se restablezca el orden constitucional en el país, cumpliendo las sentencias de la Sala de lo Constitucional. Esta vez, CEDES hizo el llamado a los diputados de la Asamblea Legislativa, para que cumplan las sentencias y elijan como magistrados a las personas idóneas para desempeñar el cargo. “Conscientes de que para alcanzar la paz es necesario fundamentarnos en la justicia, hacemos un llamado urgente a los señores diputados de la Honorable Asamblea Legislativa para que, en aras del bien común, sea preservada la independencia judicial, restableciendo a la mayor brevedad, el orden constitucional alterado”, cita el pronuncia-

El nuevo distrito municipal. /TULIO GALDÁMEZ

Apoyan llamado de Funes

SEGURIDAD • Ante la posibilidad de que EE.UU. retire los proyectos de Fomilenio II y Asocio para el Crecimiento, y la cancelación de las visas de funcionarios que no acaten los fallos de la Corte, Monseñor Delgado, dijo que hay acuerdos que se deben respetar. • “Creo que se han firmado pactos de alianza entre El Salvador y los EE.UU., en aspectos de ayudas económicas; eso hay que respetarlo y hay cláusulas que dicen que se hará, no es presión...”

miento episcopal, que se dio a conocer ayer. Al respecto, Monseñor Jesús Delgado, Vicario de la Arquidiócesis de San Salvador, dijo: “Lo que la Sala Constitucional ordena hay que cumplirlo, no se presta a interpretaciones; es lo último que tenemos en el estamento de una democracia y su voz tiene que ser oída, escuchada y

Inauguran distrito en Los Planes de Renderos ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Monseñor Jesús Delgado dijo que el conflicto genera violencia y polarización. /TULIO GALDÁMEZ

puesta en práctica, si no se hace entonces genera mucha más violencia y polarización”, aseguró. En el pronunciamiento se descalifica el nombramiento del magistrado Ovidio Bonilla en la presidencia de la Corte y de los magistrados de la generación 2012. “La toma de posesión de facto (de hecho) de los señores abogados, cuyo nombramiento como magistrados fue declarado inconstitucional, no les da posesión de iure (de derecho); y por el contrario, agudiza el conflicto, al grado de existir, con apariencia legal, dos Cortes Plenas y

dos presidentes del Órgano Judicial, generando mayor incertidumbre e inseguridad jurídica en nuestro país”. Apoyan llamado de Funes La Iglesia Católica aprueba el llamado del presidente de la República, Mauricio Funes, a los partidos políticos para buscar una solución al conflicto, surgido entre la Corte Suprema de Justicia y la Asamblea Legislativa. “La solución tiene que ser integral, yo creo que el presidente asume esa responsabilidad como representante de todas las dimensiones del

país. Él tiene que hacer valer todas las fuerzas del país y hacerlas presentes en este diálogo con los partidos políticos. Él los va a convocar y me parece muy atinado”, dijo Monseñor Jesús Delgado. El religioso consideró que el presidente Funes debe ser el mediador entre las dos partes en conflicto. “El problema sigue siendo jurídico, pero ha trascendido a lo político y el Presidente de la Republica es quien tiene que ordenar todo esto por mandato de la Constitución, y yo creo que traerá una especie de alivio a la población”, expresó.

INSEGURIDAD Persisten los asesinatos en el país

Monseñor Delgado urge frenar delincuencia ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Después de que esta semana recién pasada, se localizaran en fosas ubicadas en Santa Tecla, los cadáveres de cinco estudiantes que presuntamente fueron asesinados por miembros de pandilla, Monseñor Jesús Delgado, Vicario de la Arquidiócesis de San Salvador, expresó su preocupación por la persistencia de homicidios. Aseguró que no se están haciendo los esfuerzos suficientes para frenar la delincuencia que se vive a diario, en distintos puntos del país.

“Me parecería que deberíamos de poner todos los ciudadanos un grito al cielo, y a la Republica, de que esto tiene que parar, creo que no se ha hecho lo suficiente para detener esta ola de violencia”, dijo. Los asesinatos de estudiantes han persistido, pese a que ha habido una supuesta negociación con las pandillas, pa-

>> Monseñor Delgado dijo que la delincuencia está tocando el sector más vulnerable de la sociedad, los jóvenes.

ra que cesen estos hechos violentos. Monseñor Delgado consideró que si bien es cierto hubo pláticas, el supuesto acuerdo con pandillas no existe, y de existir sería una situación difícil de sobrellevar. “Yo creo que el pacto con pandillas no hay desde el punto de vista oficial, hay entendimiento y pláticas y cosas por el estilo, pero no he visto yo por parte de ellos un pacto de alianza. No se ha firmado un pacto y yo creo que esto deteriora, porque unos sectores de las maras pueden firmar, y decir que sí, y otros pueden estarse formando en otro lado”, dijo.

En Santa Tecla, se encontraron en fosas, los cadáveres de cinco estudiantes. /TULIO GALDAMEZ

Los habitantes de Los Planes de Renderos ya no tendrán que bajar hasta el casco urbano de Panchimalco, para realizar sus trámites municipales, ya que ayer se inauguró un nuevo distrito que se ubica justo frente al mirador de Los Planes de Renderos. Según el alcalde de Panchimalco, Mario Meléndez, con esta inauguración se está tratando de acercar más los servicios municipales a la población. “Es una deuda que teníamos con el sector Planes de Renderos, la gente de este lugar tenía que bajar hasta el casco urbano de Panchimalco para cualquier trámite municipal, pero el Concejo ha decidido que los mismo servicios que se están dando en la parte de abajo, también se brinden acá en la parte de arriba”, dijo. En el nuevo distrito municipal se ofrecerán los servicios de entrega de partidas de nacimiento, asentamientos, todo lo relacionado con matrimonios, catastro, cuentas corrientes, y la parte de registros, entre otros. Además, va a funcionar la primera etapa del Cuerpo de Agentes Metropolitanos (CAM), y también habrá un centro de monitoreo de las cámaras de seguridad, que se han instalado principalmente en la zona turística de los Planes de Renderos.

10 Política • Entrevista

EL MUNDO I Lunes 23/07/2012

JORGE DABOUB • PRESIDENTE DE LA ANEP

“Nadie puede invertir en estas condiciones” Cree que la decisión de los empresarios –de salirse del CES y del Asocio por el Crecimiento– es un mensaje claro y fuerte para el presidente Mauricio Funes. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

l presidente de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) urge una solución y advierte en esta crisis dos tipos de intereses: un grupo –GANA y Mauricio Funes– y el FMLN. El primer grupo que está resentido por resoluciones y quiere esconder corrupción del presente y del pasado. El segundo grupo que quiere el poder total sobre las instituciones del Estado. ¿Qué consecuencias trae que los cinco empresarios renuncien del Asocio para el Crecimiento? Es un mensaje para el gobierno del presidente (Mauricio) Funes, es un mensaje claro y fuerte que le está diciendo que está rompiendo con todas las posibilidades de que este país salga adelante si sigue con esa necedad de apoyar este golpe de Estado al poder judicial. Hacemos un llamado a los señores, a los políticos de los diversos partidos, que reflexionen, que están empeñando el presente y el futuro de los salvadoreños con un berrinche sobre un tema de obtener más poder, lo cual puede llevar a este país a un despeñadero peligroso. Entendemos la decisión, nos parece lo más lógico. ¿El objetivo es presionar al Presidente y a los grupos políticos que apoyan la Corte de Ovidio Bonilla? Hay muchas razones. Una es decirle a un gobierno que está haciendo estas cosas, no se puede sentar a platicar y fue la decisión que tomó la ANEP

¿Cómo le afecta al ciudadano común y corriente que la empresa se retire de estas dos instituciones? ¿Cómo le afecta? no que nos retiremos como empresa privada, sino que al Presidente Funes, que su partido en el gobierno FMLN y sus aliados no les importa que los mismos Estados Unidos les está diciendo: les voy a cancelar el Fomilenio y el Asocio para el Crecimiento, que es para los más pobres de los pobres, y no les importa, con tal de seguir en su afán de tomar poder total en las instituciones. ¿A quiénes no les importa? Al FMLN, al presidente Funes, a GANA y sus aliados, porque siguen de necios. No está en

Algo tardío… Pero ahí está. Lo que nosotros estamos tratando es de resolver la institucionalidad democrática del país a partir de que se cumplan las leyes. Es lo que estamos tratando de hacer en la Corte de Cuentas, en el Tribunal Supremo Electoral. ¿Pero por qué no lo pidieron antes? Si usted revisa los documentos de Enade (Encuentros empresariales), en más de un documento de Enade se ha pedido. Esas son propuestas del sector privado que han estado ahí, que han sido permanentemente presentadas. No es cierto que no se ha dicho.

cuando dice: ¿cómo nos podemos sentar en una mesa de diálogo que está siendo prostituida por un gobierno que está utilizando cualquier cosa para aparentar ser democrático mientras le está metiendo el puñal en la espalda a la democracia? Ese es un mensaje. El segundo es: ¿cuál es el objetivo de desarrollar un proyecto económico si no se tiene la seguridad jurídica para que sea sostenible? ¿Es una farsa participar? Es que es una farsa, es ilógico pretender que va a desarrollar proyectos de inversión, generación de empleo, de nuevas empresas, cuando el Presidente, el FMLN y sus aliados le están pegando un golpe en el corazón a la separación de poderes, a la justicia y a la democracia. Nadie puede, en su sano juicio, invertir en el país en esas condiciones.

les, inclusive en procedimientos como la elección de 2006 que ahora ha sido declarada inconstitucional. En ningún momento estamos defendiendo a los de 2006 que los puso el Presidente Saca, de forma ilegal. Aliados por la Democracia mete un recurso contra esa actuación…

nuestras manos suspender el Fomilenio y el Asocio, está en manos de Estados Unidos. Lo que nosotros estamos haciendo es llamándoles la atención a los salvadoreños que en este país se está dando un golpe de Estado y que, si no se resuelve, este país se va a ir al despeñadero. Si se pierde, la culpa tiene nombre, nombres que se pueden escribir en una página y que empieza por el presidente Funes... ¿Detrás de esto está Antonio Saca? Excelente pregunta. A mí me extraña que él no haya dado razón sobre la posición que él mantiene en este tema y eso llama la atención. Yo no puedo saber si él está o no está detrás, pero es una pregunta que vale la pena hacérsela porque en ningún país como el nuestro, en donde se conocen los ires y venires de los líderes po-

líticos, pareciera que hay varias piezas del rompecabezas que se han mantenido detrás de bambalinas pero que pueden ser parte de esto. ¿Cuál es el interés de estos grupos?, ¿es el mismo? Son diferentes. El Presidente Funes y algunos políticos todavía acarrean el resentimiento

“

El Presidente, el FMLN y sus aliados le están pegando un golpe en el corazón a la separación de poderes, a la justicia y a la democracia en el país. Nadie puede, en su sano juicio, invertir en el país en esas condiciones”.

por resoluciones como prohibir la partida secreta millonaria y algunos recursos que pueden ayudar a poner debajo de la luz la corrupción en el país, la del pasado y la del presente. GANA tiene exactamente las mismas razones, están cerca, es el partido del Presidente básicamente. El FMLN quiere el poder total, quiere el control total a costa de lo que sea y es lo que los partidos de este tipo han hecho en Bolivia, Ecuador, Venezuela y Nicaragua. En el pasado, ARENA hizo lo mismo (nombramientos ilegales o negociados) con la Corte, Fiscalía, Corte de Cuentas, etcétera, ¿por qué ANEP salta ahora? Cuando el Presidente (Antonio) Saca comienza a hacer una manipulación de instituciones, se puso el grito en el cielo inclusive en temas tan críticos como reformas fisca-

Se han ignorado y no se presionó a ARENA en su momento… Pero es que eso es lo que acostumbran los políticos. Imagínese usted presentarlo en un evento con 1 mil 200 empresarios donde se les está pidiendo que se hagan esas cosas, es un ejercicio de presión para que estas cosas se hagan. ¿Y el FMLN que defendió esas cosas en aquel momento? ¿Y ahora qué es lo que pasa? Nosotros nunca hemos estado en el poder, somos empresarios que hemos estado trabajando. Eso nos corresponde. Y ahora nos estamos metiendo porque estamos perdiendo la institucionalidad democrática del país a pasos acelerados para llevarnos al poder y al control total, autoritario, de los países. No acepto que nunca se haya hecho, está consignado. ¿Cuánto tiempo da para que se resuelva la crisis? Quisiera que fuera mañana la respuesta. El país no aguanta, la situación económica y la división de la sociedad no aguanta con todo esto. No podemos asumir que un país como el nuestro va a aguantar. La sociedad civil estamos claros y convencidos, incluyendo la empresa privada, que esta es la batalla por la democracia del país y no la vamos a soltar hasta que tengamos perspectivas de que se cumpla la institucionalidad, las leyes y la Constitución.

• LA TRATA DE PERSONAS COMO DELITO MUESTRA AVANCES EN CUANTO A CONDENAS, DENUNCIAS Y RESCATE DE VÍCTIMAS. { EN BREVE }

NACIONAL

EL MUNDO 11 • LUNES 23/07/2012

Veinte viviendas inundadas APOPA.

COOPERACIÓN Ayer visitaron la cárcel de Quezaltepeque

Expandilleros EE.UU. avalan pacificación 5

Penales visitará la delegación para conocer el proceso de pacificación.

Las lluvias del pasado sábado por la noche, inundaron más de 20 viviendas de la comunidad Agua Zarca, situada en la zona de la colonia Madre Tierra, de Apopa. Socorristas de Comandos de Salvamento, evacuaron más de 100 personas a una casa comunal y viviendas cercanas. El nivel del agua subió 50 centímetros, los tragantes se obstaculizaron.

Anciano muere arrollado

3.5%

En el promedio diario de homicidios después de la tregua entre pandillas.

133

Son los días cumplidos que lleva el proceso de pacificación en el país.

Comandos de Salvamento lo atendió. SANTO TOMÁS

Luis Cardona, puertorriqueño residente en Estados Unidos, habla a reos en el penal de Quezaltepeque . /TULIO GALDÁMEZ

Visitantes ofrecen ayuda para que continúe tregua entre pandillas. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

La tregua entre las pandillas “18” y “MS” fue avalada ayer por expandilleros, residentes en los Estados Unidos, según lo manifestaron, durante una visita ayer tarde al penal de Quezalteque, La Libertad. “Nosotros queremos aprender del proceso de paz que ustedes tienen en su país, queremos saber de qué forma podemos apoyar todo lo que están haciendo, porque estamos claros que la paz es

REUNIÓN DE PANDILLAS

“

La delegación de los Estados Unidos visitará las diferentes cárceles donde se encuentran miembros de pandillas para conocer el proceso de pacificación” RAÚL MIJANGO MEDIADOR DE LA TREGUA

necesaria”, les manifestó Luis Cardona a pandilleros y pandilleras, recluidos en ese centro penitenciario. Cardona, de origen puertorriqueño y exmiembro de esas estructuras delincuenciales en los Estados Unidos, agregó: “Nosotros queremos aprender más del proceso de paz que ustedes tienen en su país,

también queremos saber en qué modo podemos apoyar todo lo que están haciendo ustedes (los pandilleros). Queremos contar su historia para que el resto del mundo se entere, posiblemente de uno de los milagros más grandes de la historia del país de El Salvador” les expresó El visitante coordina la de-

legación, que incluye a cuatro expandilleros salvadoreños, así como abogados y líderes de organizaciones no gubernamentales que ayudan en la rehabilitación de jóvenes. “Yo pienso que lo que están haciendo aquí (el cese a la violencia) se necesita de mucho coraje y valor”, manifestó Luis Rodríguez un ex pandillero y ex drogadicto de Los Ángeles. “La razón por la cual estamos aquí en El Salvador, es porque ustedes (los pandilleros) ahora son una luz de esperanza para todos. Por lo consiguiente queremos ayudar en lo que están haciendo”, les manifestó.

>> La delegación de expandilleros residentes en Est ados Uni dos i n cluye a cuatro salvadoreños.

“Todos somos seres humanos y tenemos la capacidad de ser algo bueno e importante y eso es lo que queremos oír de ustedes, les dijo Rodríguez, de origen chicano, mejicano, Por su parte, Enrique Hurtado (salvadoreño) quien también perteneció a las pandillas en Los Ángeles, de profesión bombero, y director ejecutivo de una organización que ayuda a jóvenes, avaló la tregua. “Lo que están haciendo está bien, no va a haber otra oportunidad de tener este acuerdo, lo que van a hacer lo tienen que hacer ahora para calmar al país, la comunidad de Los Ángeles los quiere apoyar pero todo depende de ustedes”, les manifestó. Un integrante de la delegación, explicó que la ayuda que están ofreciendo, saldría de un diagnóstico que harán, luego de entrevistarse con reos de los centros penitenciarios de Izalco, Cojutepeque, Barrios, Quezaltepeque y cárcel de mujeres, en Ilopango. “La ayuda que quisiéramos, es que intercedan ante el Gobierno, para que cese la persecución y la discriminación”, les manmifestó el reo Ludwin Rivera.

Un transeúnte de unos 75 años de edad, murió ayer camino al hospital, a causa de los golpes que le causó un vehículo con placas de alquiler, no identificadas. El accidente, sucedió en horas de la mañana, en el carril que conduce del Aeropuerto de Comalapa a San Salvador, a la altura del kilómetro 14 y medio.

Cadáveres en Medicina Legal CASO ESTUDIANTES

Los cinco cadáveres localizados en la zona de Las Colinas, de Santa Tecla, que supuestamente pertenecen a los cinco alumnos desaparecidos hasta ayer tarde continuaban en Medicina Legal del Centro de Gobierno, en la capital. Serían entregados a sus familiares mañana o el miércoles, luego de los resultados de la prueba del ADN.

12 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Lunes 23/07/2012

El hecho de volver al sitio donde la víctima era explotada sexualmente es una conducta repetitiva de las jóvenes, por el mismo temor a ser encontradas o porque ya se sienten propiedad de sus agresores, dice un miembro de la Unidad de investigaciones de tráfico ilegal y trata de personas. AVANCES En cuanto a condenas y rescates

Trata de personas, deuda en la atención a víctimas NEIMY GIRÓN/ JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El delito “trata de personas” ha tenido avances positivos en El Salvador en cuanto a condenas, denuncias y rescate de víctimas. Pero la reinserción y atención integral que garanticen la restitución de sus derechos es una deuda pendiente. Fátima Ortiz, Directora ejecutiva del Consejo Nacional con-

tra la Trata de Personas, es consciente de la falta de albergues para ayudar a las víctimas a insertarse nuevamente en la sociedad y garantizar así la restitución de sus derechos. “Hay casos en los que no vemos respuesta y no es por el ISNA, sino porque entramos a la parte de la corresponsabilidad social donde no encontramos quien nos dé esa res-

puesta que necesitamos, por ejemplo algunas niñas hay que sacarlas del país por condiciones de seguridad, hasta ahorita nadie nos ha echado la mano”, dijo Miriam Peña, directora del único albergue para niñas menores de edad dirigido por el Instituto para el Desarrollo de la Niñez y Adolescencia (ISNA). Howard Cotto, Subdirector

Condenas por el delito de trata de personas se reportan en el país hasta la fecha, según Howard Cotto, Subdirector de Seguridad Pública.

10 de Seguridad Pública, destacó que en El Salvador se reportan hasta la fecha 39 condenas por el delito de trata de personas. “Es satisfactorio, somos el país en Latinoamérica que tiene más condenas por trata de personas después de Colombia”. Hasta el mes de julio de este año la Subdirección de Investigaciones de la Policía Nacional Civil contabilizó 10 de-

Detenciones contabilizó la Subdirección de Investigaciones de la Policía Nacional Civil hasta el mes de julio de este año, de las cuales se obtuvieron nueve resoluciones condenatorias.

Niñas fueron atendidas en el albergue del ISNA en 2011. Este año se contabilizan a la fecha 21.

tenciones por trata de personas y en cuanto a las condenas se obtuvieron nueve resoluciones condenatorias, logrando rescatar a 18 víctimas de los 75 casos conocidos. Historias como la de Ashley (nombre ficticio), quien a sus 13 años de edad fue víctima de la trata, son cada vez más frecuentes en El Salvador. Sin saber mucho de la vida esta adolescente tuvo que abandonar su hogar a causa de un intento de violación por su pro-

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Lunes 23/07/2012

hacer visible el problema

Algunos de los avances más significativos en el tema de trata de personas han sido la capacitación brindada por Save the Children a los operadores del sistema judicial (jueces, policías y fiscales), un protocolo de atención inmediata de víctimas, así como también la creación de ordenanzas municipales en Santa Ana, Mejicanos y San Miguel que informan a sus ciudadanos sobre cómo prevenir ser víctima de trata. La creación del Consejo Nacional Contra la Trata de Personas en septiembre del 2011 ha sido un paso crucial para incluir a más instituciones no gubernamentales, entre ellas: Save the Children, Cemujer, la Organización Internacional de las Migraciones (OIM), la Organización Internacional del Trabajo (OIT), el Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) y el Fon-

pio padre, quien afortunadamente no logró cometer el gravamen. Desesperada buscó apoyo en su abuela, pero al contarle lo que su progenitor intentó hacerle no le creyó. “Nadie me creía ni mi abuela ni nadie”, entonces me salí de la casa y me fui donde unas amigas, expresó. Cuando decidió refugiarse en quienes creyó sus amistades comenzó el episodio que se convirtió en su pesadilla, según expresó ella misma. “Decían que me querían ayudar (mis amigas), fuimos al parque y llegó una señora, me preguntó que si quería trabajar…yo le dije que sí”…ella me dijo que iba a trabajar en un comedor pero no fue así me engañó….”. En el lugar Ashley fue obligada a tener relaciones sexuales con hombres por dinero, y cuando reclamó a la dueña por el comedor ésta le respondió: “este es el trabajo que vas a hacer”. La joven cuenta cómo intentó zafarse de esta realidad que le perseguía: “Como pude me escapé me fui a donde otra amiga…a los 15 días la señora me tenía amenazada que me iba a matar, la amiga para donde me fui resultó ser amiga de la señora del supuesto comedor”. Ashley recibía maltratos constantes y amenazas de parte de la administradora del lugar, quien también la obligaba a lavar su ropa y prostituirse. Al cabo de varios meses de explotación, salió a comprar a una tienda, allí varios detectives de la Policía Nacional Civil se la llevaron para trasladarla al ISNA de Santa Ana. Con una risa nerviosa re-

do de Población de las Nacional Unidas (UNFPA). El Consejo es liderado por Douglas Moreno, viceministro de Seguridad. Los tres grandes componentes del proyecto sobre trata de Save the Children son la capacitación a las autoridades gubernamentales en la prevención, combate contra el delito y la atención de la víctima, ya que la tendencia era a confundir el delito de trata con el tráfico ilícito de migrantes. Según María Hernández, de Save the Children explica la diferencia entre ambos delitos “tráfico ilícito de migrantes es cuando le pagan a una persona (coyote) para pasarlo de una frontera a otra, mientras que trata es cuando éstos tienen conexiones con el crimen organizado y venden a las personas, las trasladan y ésta es abusada sexualmente o esclavizada.”

ES UN DELITO

Esclavitud del siglo XXI REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El término “trata de blancas” usado alrededor del año 1900, consistía en la movilización de mujeres europeas para ser explotadas sexualmente. Con el pasar del tiempo este delito ha evolucionado al grado de incluir niñas menores de 18 años de procedencia latina. La esclavitud del siglo XXI, como también es conocido este delito en la actualidad, no tiene límite de fronteras y las modalidades existentes son siete. En 1949 la captación, transporte, traslado, acogida o recepción de un ser humano con la finalidad de explotarlo contra su voluntad, son constituidos como componentes exclusivos del delito denominado “trata de per-

lata haberse fugado: “Me escapé y fui a parar al mismo lugar (donde la explotaban) …como yo no me quería ir para donde mi familia, me fui para ahí”. El hecho de volver al sitio donde era explotada sexualmente es una conducta repetitiva de las jóvenes, por el mismo temor a ser encontradas o porque ya se sienten propiedad de sus agresores, dice un miembro de la Unidad de investigaciones de tráfico ilegal y trata de personas. Luego de 15 días Ashley volvió a ser encontrada por la Policía, quien la trasladó al único albergue especializado para víctimas de trata que tiene bajo su dirección el ISNA.

“Ahora ya tengo un año de estar aquí… he aprendido muchas cosas y estoy bien porque me están resguardando de un peligro que corro y si me voy otra vez a lo mismo me puede pasar otra cosa peor”, reflexiona la menor, que hoy ya tiene 16 años. “En estos tres años aún siento rencor en mi corazón por esa persona, por mi papá, por quien me violó y la señora que me llevó a ese lugar…” relata mientras se queda en silencio, pues admite que lo peor en su vida ha sido estar encerrada en ese sitio de explotación. Las secuelas son graves cuando se trata de un delito pluriofensivo, es decir, cuando el bien jurídico protegido

sonas”, término empleado por el Convenio para la Represión de la Trata de Personas y Explotación de la Prostitución Ajena. Las víctimas en la mayoría de ocasiones son engañadas con falsas oportunidades de empleo, donde los captores que son miembros de redes bien estructuradas se aprovechan de la necesidad monetaria de las niñas u adolescentes quienes se convierten en las principales presas. Entre dichas modalidades de trata figura principalmente la explotación sexual, laboral, mendicidad, extracción de órganos, esclavitud, matrimonios forzados y hasta embarazos, dice Fátima Ortiz, directora del Consejo Nacional contra la trata.

que se ve afectado no es uno solo, explica Reinaldo Molina, de la Unidad de Investigaciones de la PNC. Un claro ejemplo de sus palabras son las pesadillas que torturaban a Ashley. “Tenía pesadillas…de lo que me había pasado..soñaba que me llegaban a tocar, pero con la sicóloga y una técnica no sueño cosas feas ya”. Más retos “El año pasado atendimos un alrededor de 43 niñas y este año llevamos de 20 a 21 entre las edades de 12 a 17 años”, dice la directora Miriam Peña. El albergue cuenta con un psicológo, educadoras y maestras quienes están pendientes de trabajar la parte de protección

con ellas (las víctimas) y su proyecto de vida a la par. “Este albergue es un tanto nuevo porque hace dos o tres años no existía un lugar para este tipo de atención especializada, aún estamos en paña-

les porque solo tenemos para niñas y lo ideal sería que tuviéramos para niños y una respuesta para las adultas que son víctimas”, reflexiona Peña. Las huellas que deja la trata en las víctimas son muy profundas, Peña expresa que al inicio la resistencia al cambio de parte de la persona esclavizada no es fácil, porque es considerado por la misma como una situación normal. De ahí que trabajar con ellas significa ayudarles con sentimientos de depresión, suicidio y alteraciones violentas como parte del proceso de superación. “Tratamos que la adolescente salga del albergue con su proyecto de vida construido, esto a veces pasa un poco más de los 18 años, porque tratamos con otras instituciones de establecer ese proyecto en la forma técnica y en algunas ocasiones hemos conseguido como un capital semilla para que ellas inicien su trabajo con el fin que no corran el riesgo de volver a lo mismo”, dijo Peña. Sin embargo, hay casos como el de Ashley, quien sueña con ser abogada para seguir ayudando a castigar a las redes de tratantes, que sirven de apoyo al llamado que hace Peña :“No solo a todas las autoridades sino a todo mundo, (les pedimos) que nos apoyemos en aras de la verdad, (para) brindarles un futuro diferente, enseñarles que esta parte que vivieron en su vida es nada más una experiencia para no repetirla y que las oportunidades se les abran en todo sentido”.

Opinión

EL MUNDO I Lunes 23/07/2012

CONSECUENCIAS

EDITORIAL

Sin seguridad jurídica no hay desarrollo La atracción de inversiones en el país ha sido mínima, así como la generación de empleos, especialmente los de calidad, que ha sido pírrica

as consecuencias de la inseguridad jurídica que vivimos, fruto de la crisis institucional provocada por el desacato de la Asamblea Legislativa a la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, pueden ser graves no solo en el plano político sino también en el económico. El país ha vivido en los últimos años una crisis económica profunda agravada por diversos factores nacionales e internacionales. La atracción de inversiones ha sido mínima y consecuentemente, la generación de empleos, especialmente empleos de calidad ha sido pírrica en el país. Por consiguiente, el consumo no crece, el país no crece y el Estado sigue siendo pobre, limitado. Si a esto le sumamos la crisis actual, la economía sufrirá sin duda efectos aún mayores debido a este encaprichamiento político. Ya vemos la primera consecuencia: la puesta en duda de la cooperación estadounidense a través del Fomilenio II y el Asocio por el crecimiento. Las calificadoras de riesgo también harán lo suyo: un país que no tiene definido ni su máximo tribunal de justicia, debido que a sus diputados no reconocen sus fallos, jamás será atractivo para ninguna empresa extranjera que quiera colocar su dinero aquí. ¿Cómo podría resolver una disputa comercial, penal o civil?. Insistimos en los llamados a la sensatez y a la cordura. No debemos prolongar más esta crisis porque nos daña profundamente a todos.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

El país que queremos y el país que tendremos Es hora de preguntarnos ¿qué país queremos? Y también es necesario reflexionar sobre ¿qué país tendremos? si permitimos que unos pocos, impongan su arbitraria voluntad a la mayoría.

os salvadoreños estamos obligados a reflexionar para conservar el país que queremos. Es muy difícil resumir en un artículo periodístico este trascendental tema para la vida nacional. Haremos el intento. El comunismo internacional nació 50 años antes de la toma del poder en Rusia en 1917, el primer éxito político del nuevo sistema. En 1932 nuestro país, liderado por Farabundo Martí, intentó la toma violenta del poder en El Salvador. El intento fraDr. Mauricio casó debido a la acción E. Colorado Abogado del ejército, que recuperó el orden en el territorio, bajo la administración del militar Maximiliano Hernández Martínez. Éste gobernó con mano férrea, pero cometió el error de creerse indispensable, y prolongó su período presidencial apoyándose en la fuerza militar. Después de él, El Salvador continuó con gobiernos presididos por militares, alternándose la presidencia en las persona, pero no en su naturaleza militar. Incluso hubo alternancia de partidos políticos (PRO PATRIA, PRUD, PCN) pero bajo el mismo esquema. Durante ese tiempo, la ideología comunista siguió trabajando en sus intentos de controlar el poder. El último presidente militar, el General Romero, fue derrocado por una junta que decidió que era hora de entregar el poder a los civiles. El entonces Partido Demócrata Cristiano asumió el compromiso de gobernar, y llevó a José Napoleón Duarte a la presidencia. Pero el gobierno comunitario, fracasó por diversas causas, y tuvo que entregar el poder al partido ARENA, elegido libremente en las urnas, partido fundado por un militar de gran arrastre: Roberto D’Aubuisson. Este militar con grado de mayor, fue un líder de clase media, que rescató nuestro país cuando todo mundo lo daba por perdido ante

el ataque guerrillero de una “lucha popular prolongada” que se generaba por esa época. Cuando el FMLN llegó a la conclusión que la Fuerza Armada no les permitiría obtener el poder por las armas, optó por hacer la paz (Acuerdos de Paz) y probar acceder al poder por el sistema convencional, es decir, por medio de elecciones. En la última elección presidencial y ante el rechazo de la mayoría de la población en las anteriores elecciones -en donde llevaron de candidato a su máximo líder-, optaron por llevar a quien ahora es el Presidente, sufriendo el desencanto de que el personaje no les salió tan dócil como se lo imaginaron. Tres años después, y ante la proximidad de un nuevo evento electoral, las cosas han cambiado. Por un lado, el Frente regresa a probar con un candidato de sus propias filas, y por otro, el actual presidente, sintiendo ya que su poder no será eterno, se pliega como demostrando un “propósito de enmienda” a apoyar a “su” partido, en los actos de manifiesta rebeldía a lo que la Constitución manda, y permitiendo que la violencia callejera se despliegue nuevamente, y a nivel exterior, pretendiendo que un tribunal extranjero, someta nuestra sobera-

nía a intereses foráneos. En Cuba, Castro tomó el poder por la vía de las armas, y por más de 50 años el pueblo no ha visto alternancia de gobernante, ni elecciones libres. En Venezuela, el gobernante llegó al poder por método electoral, pero de inmediato cambió la Constitución, a efecto de eliminar el esencial derecho de la alternancia. Lo mismo ocurrió en Bolivia, Ecuador y Nicaragua. En Chile, después de una experiencia triste de un gobierno marxista que hundió en la pobreza, el hambre y el desorden a una nación rica, y de nivel cultural superior a los demás países de América, un soldado, de apellido Pinochet, impuso a sangre y a fuego, un gobierno de derecha, autoritario al máximo, que por años gobernó con mano firme, y que dejó instituciones sólidas que han sobrevivido a la dictadura, y que han sido utilizadas por los posteriores gobiernos de izquierda. En el Salvador, es hora de preguntarnos ¿qué país queremos? Y también en necesario reflexionar sobre ¿que país tendremos? si permitimos que unos pocos -no precisamente los más estudiados ni los mas éticos- impongan su arbitraria voluntad a la mayoría. En realidad no quisiéramos dictaduras, lo que necesitamos es que predominen la razón y el entendimiento. ¿Será posible?

Opinión

EL MUNDO I Lunes 23/07/2012

INESTABILIDAD

¿Qué podemos esperar como país? PRESTEN mucho interés y respeto a las mociones de influyentes Senadores de los Estados Unidos en este sentido, pues allí perderemos todos, incluyendo la saliente administración del presidente Funes.

Políticos, el pueblo está aprendiendo

a terquedad insensata de 50 diputados en cuanto a no acatar los fallos de la honorable Sala de lo Constitucional (la legítima, no la impuesta al estilo sandinista, es decir, por las turbamultas), ha comenzado a perfilar para nuestro país, consecuencias negativas más violento, que, a la postre, impedirán el logro nunca registrado en de un mejor desarrollo sostenible la historia jurídica saly alcanzar la recuperación econó- vadoreña. Con respecto al mica, que aflige a todos los secto- otrora “ingeniero de rollo” y res nacionales, incluyendo, y con pistola, quien del brazo con más impacto, a las masas campesi- otros diputados participaba de esnas, mismas que fueron transporte ajo, ¿qué podemos decir de ellos? tadas el pasado lunes, por aquellos Ya los salvadoreños conocemos de que sueñan con hacer de El Salva- “sus patrióticas motivaciones” y un dor otro estado satélite del dicta- día la historia los juzgará. Alguien dor Hugo Chávez y corifeos con su que sí me dio lástima durante ese cacareado “socialismo del siglo “motín anticonstitucional”, fue el veintiuno”, y quienes llegaron has- cuestionado líder del sindicato de ta nuestra capital a gritar consig- trabajadores judiciales, a quien ni siquiera lo mencionaron nas izquierdistas e inlos “jerarcas” en sus dissultos contra los aucursos y, mucho menos, ténticos magistrados lo treparon a la tarima imdel 2009, en un deploprovisada al efecto, pese rable espectáculo cira que fue el autor princicense, que con la prepal de la ocupación ilegal sencia de directivos del Palacio Judicial, que parlamentarios ha Armando Rivera por ser un bien del Estadado inicio a una fase Bolaños Abogado y Notario do, debió desalojarse “en de caos social, que sóel término de flagrancia” lo hace presagiar mayores males para la democracia y el por la autoridad policial, sin espeEstado de Derecho…siempre que rar ninguna orden administrativa. lo permitamos quienes aún cree- Con esta mala experiencia, espero mos en el respeto a la instituciona- que ese trabajador medite sus aclidad, tal como lo han demostrado tuaciones futuras y no contamine valientemente nuestros jueces las proyecciones reivindicativas del agrupados en AJUES, que repre- sindicato con alianzas políticas essenta más de las dos terceras par- purias, que sólo buscan “trampolites del sistema judicial, asociacio- nes” y “tontos útiles” para sus objenes profesionales, así como mu- tivos de poder y después de utilizachas entidades de la sociedad civil dos, echarlos del escenario… Entre las reacciones a este desacato, y del sector empresarial. Sin ninguna extrañeza, observé la tenemos las declaraciones de la Orpobre actuación de un diputado so- ganización de las Naciones Unidas litario que meses atrás despotrica- (ONU), abogando por el pronto resba contra los farabundistas, y que tablecimiento institucional salvaen ese “show” los acompañaba con doreño con “respeto absoluto de la una amplia sonrisa “de oreja a ore- Constitución”, citando como causa ja”; con tristeza vi a los magistrados, principal “dar garantía a la indepencuyas elecciones motivaron este dencia judicial”; en idénticos térmiconflicto, incluyendo el “flamante nos se ha pronunciado la Comisión presidente” Ovidio Bonilla, quie- Interamericana de los Derechos Hunes, por ser profesionales del Dere- manos (CIDH) y lo mismo han excho, debieron abstenerse de tomar presado personeros de la Unión Euposesión, mientras no se acaten, por ropea, la señora Embajadora de los parte de la Asamblea, los fallos de Estados Unidos de América, Mari inconstitucionalidad que son de Carmen Aponte y la Subsecretaria de obligatorio cumplimiento y subsa- la Administración Obama, señora Janen el error. Incluso, apoyaron la in- cobson; asimismo, varias naciones jerencia ilegal de la incompetente amigas por medio de sus respectivos e ineficaz Corte de Managua, vol- Embajadores. Y el influyente perióviéndose “avalistas” del desacato dico “The Washington Post” edito-

DESDE LA REDACCIÓN

rializó esta crisis. Esas manifestaciones son a nivel internacional, por lo que no pueden decir que provienen de “los sectores burgueses y explotadores” salvadoreños, como suele tildar la izquierda trasnochada a los empresarios e industriales privados, que siempre han sido sostén y motor de la economía y principales generadores de empleo. Ahora la situación comienza a ponerse “color de hormiga” para el país si los diputados no rectifican su conducta tozuda e insensata: a nivel personal les podrían revocar sus visas, pero también cancelar el Asocio y ponerle fin a la erogación de los dineros del Fomilenio. Señores diputados: Presten mucho interés y respeto a las mociones de influyentes Senadores de los Estados Unidos en este sentido, pues allí perderemos todos, incluyendo la saliente administración del presidente Funes. Pierde el país entero, porque tal como hemos observado con el Fomilenio I, se ha generado inversión y empleos, creando una mejor perspectiva para el futuro de la Zona Norte. Si aprueban el Fomilenio II esperemos una mejor calidad de vida para miles y miles de compatriotas que pueblan la zona costera nacional. Pero ahora este último proyecto, esa gran esperanza, se encuentra en el “ojo del huracán”, a nivel senatorial de los Estados Unidos y dudo que Chávez otorgue beneficios iguales. En realidad, ante lo grave del futuro próximo, preguntémonos: ¿Qué podemos esperar como país?

s tiempo ya de llegar al fin de todo lo que ha comenzado a poner en peligro al país, no sólo a nivel interno sino con las ayudas que nos vienen del exterior y permiten el desarrollo que tanto necesitamos y tantos esfuerzos y sacrificios han costado para ser merecedoras de ellas. Es tiempo de que los principales involucrados en el problema le den salida a la crisis que en mucho ha perjudicado a la nación y ha puesto de manifiesto los colores partidarios que pretenden sumirnos en un abismo del cual será costoso salir, en vista de todos los males que ya han generado con la tozudez y poca visión de país que muestran sus protagonistas, quienes siguen en pie de lucha y haciendo honor a la famosa frase de terquedad “este macho es mi mula”, no obstante ver las salidas para llegar a la solución y así emprender el sendero que tantos ansiamos para ya no seguir en esta vorágine. Es importante observar que el problema surgido entre la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia y la Asamblea Legislativa a través de cuatro de los seis partidos que están inmersos en ella, ha comenzado a mostrar un posible camino para su salida y llegar así al final de una disputa que, si bien ha perjudicado tanto, ha servido para que el pueblo, el ciudadano común, haga oídos a lo que acontece y se cultive en torno a ello, con un aprendizaje que le permita a futuro la toma de mejores decisiones cuando de elegir funcionarios se trate. El pueblo ha venido como testigo del actuar de quienes a través de sus acciones buscan o pretenden mancillar lo establecido y con ello dar el ejemplo de cómo hacer para crear el caos que hemos estado viviendo con el desacato a la norma por parte de quienes juraron obedecerla y han dado el ejemplo para que muchos tomen igual decisión y el país se convierta en un estado anárquico y con peligro de llegar a otras instancias para ponerle freno a lo que comenzó con la desobediencia de un órgano de Estado obligado a cumplir y no a desobedecer como ha sucedido, solo por el simEdgar Rivas ple hecho de que se considera el primero de Jefe de Redacción los tres que constituyen la estructura de la nación para su formal gobierno. El pueblo, a través de estas acciones que han dado pie a otras ante el descontento por lo provocado y a otras más no solo internamente sino en el contexto externo, y que han puesto en peligro las ayudas, está sacando sus mejores conclusiones dado el aprendizaje en el que en este momento se encuentra para entender y comprender el actuar de los políticos, cuando de imponer una situación de b eneficio particular se trata. Es importante ahora observar que, ante la situación de crisis que ya trasciende las fronteras patrias y nos pone en evidencia como faltos de capacidad para solucionar nuestros propios problemas e incluso hasta mostrarnos faltos de dignidad al permitir que otros vengan a solucionar lo que a nivel interno se ha creado, el hecho de que por fin el Ejecutivo, después de apoyar la actuación de la Asamblea, ahora tome el rumbo que debió emprender en el inicio para llegar a la búsqueda de una solución del problema. Su actuar desde la semana anterior tendría que haber sido el que hoy está tomando, como parte de la solución para que las aguas vuelvan a su nivel en esta coyuntura que tiene como salida la participación de los políticos en la toma de decisiones para terminar con esta crisis. Muchos han sido los llamados a los diferentes sectores para manifestarse y obligar a los políticos a la toma de acción para concluir el problema, pues en sus manos ha estado.Y ahora que el mandatario ha tomado la batuta para intervenir, sería muy del caso hacer oídos entre quienes no han querido escuchar, para lograr acuerdos mediante lo que se demanda, como es el diálogo y la negociación, para solucionar la crisis antes que sea demasiado tarde. Los políticos no deben ser ciegos en cuanto a observar que el pueblo está aprendiendo a entender sus comportamientos y el porqué de ellos, como para tomar sus propias decisiones y actuar cuando la situación lo amerite. Piensen que un león dormido en cualquier momento puede despertar.

• MANIFESTANTES VUELVEN A MARCHAR EN MÉXICO CONTRA PEÑA NIETO DEL PRI, AL QUE ACUSAN DE FRAUDE.

INTERNACIONAL 16 EL MUNDO LUNES 23/07/2012

MÉXICO Las maras tienen como puerta principal de entrada el estado de Chiapas

Las maras adiestraron en violencia a cárteles Las autoridades mexicanas desconocen el número de pandilleros mexicanos que operan en su territorio.

Ligados desde el 2004 El documento de la Procuraduría General de la República de México indica que Los Zetas, en colaboración con los Beltrán Leyva, en los últimos años se asociaron con la M-13 para el trasiego de droga y otras actividades criminales a través de corredores desde Honduras, Belice, Guatemala y El Salvador hacia Estados Unidos. Las decapitaciones y desmembramientos comenzaron a ser frecuentes en México a

{ MUNDIALES } NORUEGA

Noruegos recuerdan a víctimas Noruega recordó ayer durante todo el día y por todo el país a las 77 víctimas mortales del doble atentado perpetrado por Anders Behring Breivik, del que ayer se cumplió el primer aniversario. Los actos se llevaron a cabo en el complejo donde estalló la bomba y en la isla Utøya.

VENEZUELA

Capriles desciende de Simón Bolívar El candidato presidencial venezolano Henrique Capriles desciende de un hermano del prócer independentista Simón Bolívar, aseguró el presidente del Instituto Venezolano de Genealogía, Antonio Vaillant, en una entrevista publicada ayer. "Tuvo un hijo, Juan Agustín, hermano natural de Simón Bolívar" y "de él desciende Capriles", sostuvo el experto.

CIUDAD DE MÉXICO (DPA) DIARIO EL MUNDO

La pandilla centroamericana Mara Salvatrucha (M-13) adiestró a los cárteles mexicanos de Los Zetas y de los Beltrán Leyva en decapitaciones y otras técnicas de violencia extrema, según un informe de la fiscalía publicado ayer por el diario mexicano "Excélsior". El informe coincide con la decisión de las dos principales pandillas salvadoreñas, la Mara Salvatrucha y Barrio 18, de entregar el 13 de julio 77 armas de manera simbólica, como el inicio de un proceso de desarme de las organizaciones, en presencia del secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza.

BREVES

Según un informe publicado ayer por un periódico méxicano, las maras adiestraron a los cárteles en la violencia. /DEM

Diálogo de pandillas como en El Salvador es inviable en Guatemala El académico guatemalteco Virgilio Álvarez, ex director de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO), no dio crédito hoy a un posible convenio o tregua entre pandillas de Guatemala similar al que se concretó en El Salvador. "No. Uno porque aquí no hay pandilleros inteligentes. Dos, porque aquí no tenemos políticos inteligentes. Y tres, y eso es lo más triste, porque El Salvador es una sociedad que apren-

dió a negociar. En Guatemala no hay posibilidad de negociación, somos una sociedad de blancos y negros de 'si-es' o 'no-es'. No hemos logrado romper con esa tara, con esa deformación social", dijo. Explicó que la falta de capacidad de negociación quedó como herencia de los regímenes del siglo XIX y se evidencia con el conflicto armado (1960-96) que se da "porque somos una sociedad que no fue capaz del diálogo".

partir de 2004, y según las autoridades forman parte de las técnicas de adoctrinamiento de la mara para amedrentar a los rivales y subir en el escalafón de las organizaciones. "La decapitación se presenta en la Mara Salvatrucha como una forma de manifestar su barbarie y la necesidad de ganar notoriedad dentro de la pandilla", señala el informe al que tuvo acceso el diario. Más de 5 mil decapitados Las autoridades mexicanas desconocen el número de pandilleros mexicanos que operan en su territorio, aunque señalan que han sido recluidas en cárceles mexicanas 1.373 personas relacionadas con la M-13. Según los

>> Las decapitaciones y desmembramientos comenzaron a ser frecuentes en México a partir de 2004. datos oficiales, se tiene registro de 5.323 decapitaciones o cuerpos desmembrados en México entre 2007 y septiembre de 2011, en su mayoría en presuntas venganzas entre grupos rivales. Las maras tienen como puerta principal de entrada el estado de Chiapas, fronterizo con Guatemala, y se ha detectado su presencia en Baja California, Tamaulipas y Chihuahua, estados fronterizos con Estados Unidos.

IRAK

Atentado en mercado deja 18 muertos Al menos 18 personas murieron ayer y decenas resultaron heridas en varios atentados perpetrados con explosivos en Irak, dos de ellos contra mercados del sur de Bagdad, informó una fuente de los servicios de seguridad iraquíes. Tres artefactos explosivos estallaron de forma simultánea en el mercado.

EL MUNDO I Lunes 23/07/2012

NICARAGUA

Dos sismos en el Pacífico MANAGUA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Dos sismos, de magnitud 4,2 y 3,5 en la escala abierta de Richter, sacudieron ayer las costas del Pacífico de Nicaragua sin causar víctimas ni daños materiales, informaron fuentes oficiales. El primer temblor, de magnitud 4,2 en la escala de Richter, se registró a las 12.02 p.m. y su epicentro se localizó al suroeste de Managua, en el océano Pacífico de Nicaragua, indicó el Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (Ineter). La entidad detalló que el segundo sismo, de 3,5, se produjo a las 12.33 p.m. y su epicentro fue en el mismo sector.

Internacional

18 Internacional

EL MUNDO I Lunes 23/07/2012

MÉXICO Aseguraan que compró votos

Miles marchan contra Peña Nieto Al menos 25.000 personas, según estimaciones policiales preliminares, volvieron a marchar ayer. La guerrilla de las FARC dinamita oleoducto. /DEM

Familiares y amigos de víctimas hacen acto de recordatorio. /DEM

EE.UU. Con ayuda de robot COLOMBIA

Desactivadas las trampas explosivas en vivienda de atacante

Las FARC vuelan oleoducto BOGOTÁ (DPA) DIARIO EL MUNDO

WASHINGTON (DPA) DIARIO EL MUNDO

Al menos 120.000 habitantes de tres municipios del departamento de Arauca (centro-este) se quedaron ayer sin servicio de agua debido a un derrame de crudo en dos ríos de la región generado por un atentado de las FARC contra el oleoducto Caño Limón Coveñas, informaron autoridades locales. Aunque el hecho se registró en el municipio de Cubará, en el departamento de Boyacá, los poblados afectados son Saravena, Arauquita y Arauca (Arauca) que se surten del agua de los ríos Boyacá y Arauca contaminados por el derrame de petróleo. El alcalde de Cubará, Jhon Alonso, atribuyó el atentado a miembros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).

Los expertos consiguieron desactivar todas las trampas explosivas en la vivienda del presunto autor de la masacre en un cine de Aurora, en Colorado, que dejó 12 muertos y 58 heridos en la noche del jueves, informó la policía. "Todos los peligros" en el apartamento de James Holmes están alejados, informó el jefe de la policía de Aurora, Dan Oates, en declaraciones a la emisora de noticias CNN. Los habitantes de los edificios cercanos, obligados a abandonar sus casas por motivos de seguridad, pueden ahora regresar, informaron los funcionarios. Sólo la vivienda del supuesto autor del crimen sigue cerrada. Según la policía, el joven de 24 años preparó su vivienda con explosivos y trampas químicas antes de cometer la masacre. "No hay dudas de ello: el apartamento estaba preparado para matar a todo

Miles de personas marcharon por las calles de la capital contra Enrique Peña Nieto. /DPA

MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Miles de personas marcharon ayer en Ciudad de México para protestar contra la "imposición" de Enrique Peña Nieto como ganador de los comicios presidenciales del 1 de julio, en la primera acción de la estrategia anunciada por el movimiento estudiantil "Yo soy 132" para "proteger la democracia" en México. Los participantes de la "megamarcha nacional contra la imposición" partieron alrededor de las 11.00 hora local de las inmediaciones de la residencia presidencial de Los Pinos y se dirigen a la plaza principal de la ciudad, el Zócalo. Al convocar a la movili-

BOLIVIA Según una encuesta

El 59% de los bolivianos rechaza otro mandato de Evo LA PAZ (EFE) DIARIO EL MUNDO

El 59% de los bolivianos no está de acuerdo con un tercer mandato del presidente Evo Morales, frente a un 34% que respalda su reelección en

los comicios de 2014, según una encuesta publicada ayer por el diario Página Siete, de La Paz. La encuesta, elaborada por la empresa Ipsos, incluyó 801 entrevistas entre el 20 y 28 de

>> Un hombre llevaba una pancarta que decía "Quien me ofreció 500 pesos por mi voto no puede gobernarme bien".

zación a través de las redes sociales, el colectivo "Yo soy 132" llamó a los estudiantes y a la sociedad civil a protestar en la capital y otras ciudades por lo que afirman fue una elección amañada de Peña Nieto. Los participantes llevaban pancartas en las que demandan al Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación no validar el triunfo de Peña y condenan a la cadena Televisa, a la que acusan de fa-

junio en Santa Cruz, La Paz, El Alto y Cochabamba, las cuatro mayores ciudades de Bolivia que concentran el 40 % de la población y tiene un margen de error de +/- 3,39%. Morales llegó al poder en 2006, asumió su segundo mandato en 2010 para un período hasta 2015 y se prepara para volver a presentarse en una segunda reelección para un tercer período hasta 2020. La oposición boliviana sostiene que la tercera postulación violará la Constitución promulgada por el mismo Morales en 2009 porque per-

vorecer al candidato del PRI en la cobertura de las campañas. El Tribunal tiene hasta el 31 de agosto para pronunciarse sobre la validez de las elecciones, que han sido impugnadas por la coalición de izquierda Movimiento Progresista y su candidato presidencial, Andrés Manuel López Obrador, segundo lugar detrás de Peña. Los manifestantes, la mayoría estudiantes universitarios a los que se han unido aspirantes rechazados por instituciones de educación superior, miembros de sindicatos, artistas e integrantes de movimientos sociales, expresan su deseo de una democracia plena en México.

ATACANTE ACTUÓ SOLO • James Holmes, de 24 años actuó solo, dijo ayer el jefe de la policía de la localidad, Dan Oates, además negó en una entrevista en el programa "Face the Nation", de la CBS, que se siga la pista a otro sospechoso de colaborar en la preparación del tiroteo o de la compleja trampa explosiva que Holmes tendió en su casa.

aquel que lo pisara y lo más probable es que hubiese sido un oficial de la policía", dijo Oates. Holmes, un estudiante de doctorado de neurociencia, irrumpió en la medianoche del jueves en una sala de cine de Aurora durante la premiere de "The Dark Knight Rises", la última entrega de la saga de Batman.

mite solo dos mandatos consecutivos. La Carta Magna establece que el presidente puede ser reelegido "por una sola vez de manera continua" y que "los mandatos anteriores a la vigencia de esta Constitución serán tomados en cuenta a los efectos del cómputo de los nuevos períodos.

>> M o r a l e s h a d i c h o varias veces que puede optar al tercer mandato porque no acabó el primero. Evo Morales tiene en contra un sondeo.

/DEM

EL MUNDO I Lunes 23/07/2012

Distributed by The New York Times News Service & Syndicate

Irán disfraza buques cisterna por embargo Expertos petroleros internacionales dicen que las exportaciones iraníes ya se han reducido en al menos una cuarta parte desde principios del año. THE NEW YORK TIMES NEWS SERVICE/SYNDICATE THOMAS ERDBRINK Y CLIFFORD KRAUSS

ANDAR ABBAS, Irán. – El gigantesco buque cisterna Neptune flotaba sin rumbo fijo en las cálidas aguas del Golfo Pérsico, con una capa fresca de pintura negra que apenas ocultaba su verdadera identidad como un barco iraní cargado de cientos de miles de barriles de petróleo que nadie está dispuesto a comprar. El verdadero nombre del barco era Iran Astaneh, y era parte de una flota de unos 65 buques cisterna iraníes que sirven como instalaciones de almacenamiento flotantes para el petróleo iraní, cada uno después de recibir un maquillaje náutico para ocultar su origen y facilitar encontrar un comprador. A principios de julio, el Neptune había estado flotando ahí por un mes, y pescadores locales dijeron que había dos buques cisterna aún más grandes anclados cerca. Irán, enfrentado a las sanciones económicas cada vez más estrictas impuestas por la comunidad internacional para obligarle a abandonar cualquier ambición de desarrollar armas nucleares, se ha mostrado renuente a reducir su producción petrolera, temiendo que el hacerlo pudiera dañar sus pozos. Pero Irán tiene espacio insuficiente para almacenar el crudo que no puede vender. Así que, mientras trabaja furiosamente en la construcción de capacidad de almacenamiento en tierra, ha recurrido al almacenamiento en el mar. “Nunca hemos visto tantos sólo a la espera”, dijo Rostam, un pescador y contrabandista que regularmente trabaja en esta agua. Después de años de desafío e insistir en que las sanciones apenas son sentidas internamente, los iraníes están reconociendo la ronda más re-

ciente con creciente alarma. El presidente Mahmud Ahmadineyad dijo recientemente que eran “las más fuertes hasta el momento”. Expertos petroleros internacionales dicen que las exportaciones iraníes ya se han reducido en al menos una cuarta parte desde principios del año, costando a Irán unos 10,000 millones de dólares hasta ahora en ingresos perdidos. Muchos expertos dicen que las penurias apenas empiezan, ya que los precios del petróleo han estado cayendo y las ventas de Irán descenderían aún más con el embargo europeo que entró en vigor el 1 de julio. “Están siendo exprimidos”, dijo Sadad Al Husseini, ex vicepresidente ejecutivo para exploración y desarrollo de Saudi Aramco, la compañía petrolera estatal saudita. “Es demasiado problema comprar petróleo iraní. ¿Por qué hacer enojar a Estados Unidos y Europa? Y el resto de la OPEP no está muy feliz con Irán tampoco”. Un funcionarios petrolero keniano dijo recientemente a la agencia informativa Reuters que el país estaba cancelando un acuerdo para importar hasta 80,000 barriles de petróleo diarios de Irán después de que Gran Bretaña advirtió a Kenia que pudiera entrar en conflicto con las sanciones. Mientras tanto, Corea del Sur dijo que sus importaciones de petróleo iraní cayeron en casi 50% en mayo, comparado con abril. El descenso en las ventas de crudo ha enfrentado a Teherán a múltiples desafíos. Además del impacto financiero, Irán tiene que decidir qué hacer con todo el petróleo que continúa produciendo. Irán está bombeando unos 2.8 millones de barriles diarios; ya un millón de barriles diarios menos desde principios de año. Pero está exportando sólo entre 1.6 y 1.8 millones de barriles diarios. El crudo no vendido está siendo almacenado en lo que se estima son dos tercios de la flota de buques cisterna iraní. La mayoría de los barcos están navegando en círculos por el Golfo Pérsico mientras Irán trata de vender la mayor parte del crudo pesado a precios de ganga. Expertos petroleros internacionales estiman que Irán

El tanquero iraní, Astaneh, pintado y disfrazado bajo el nombre Neptuno en Bandar Abbas, Irán..

ahora está almacenando hasta 40 millones de barriles –aproximadamente dos semanas de producción– en los buques cisterna. Unos 10 millones de barriles adicionales están almacenados en tierra. “Ahora nos vemos forzados a vender nuestro producto de exportación más valioso en secreto”, dijo Nader Karimi Joni, un periodista iraní especializado en petróleo. “Irán tenía una reputación grandiosa; ahora tenemos que falsificar facturas de cargamento, ocultar el origen del petrolero y almacenar crudo en barcos”. El subterfugio opera en varios niveles, pero aquí, en las aguas frente a Bandar Abbas, todo gira en torno del buque cisterna, Neptune. Debajo de la pintura negra fresca, el caso del barco leva en nombre en inglés y en farsi de la compañía de buques tanque, NITC. El barco, uno de los más pequeños de Irán, fue construido en 2000 en Corea del Sur. No lleva bandera, y su puerto de origen –Bushehr– primero fue cambiado a Valeta, Malta, el cual también ha sido repintado. Ahora decía Funafuti, la capital de la nación isleña de Tuvalu en el Océano Pacífico. Para ocultar sus posiciones –y quizá ocultar cuántos barcos cargados hay en el mar– los buques cisterna petroleros de Irán también apagan frecuen-

temente sus dispositivos de rastreo por GPS, según IHS Fairplay, una compañía de datos de rastreo de barcos con sede en Londres. Ésta trazó el mapa de los últimos destinos conocidos de todos los buques cisterna de NITC, incluido el Iran Astaneh, y concluyó que los 21 fueron vistos por última vez en el Golfo Pérsico. “Escuché que hay muchos más al norte cerca de las terminales petroleras”, dijo Rostam, el contrabandista, mientras conducía su pequeña nave al lado del buque cisterna. Los contrabandistas regularmente cruzan el Estrecho de Ormuz en pequeñas lanchas rápidas hacia la punta norte de Omán, dijeron Rostam y otros, recogiendo cajas de todo tipo de productos del mercado negro. A lo largo del camino, dijo Rostam, ve la evi-

dencia física de la creciente tensión en la estrecha vía marítima que una quinta parte del petróleo del mundo debe surcar para llegar al mercado. “Constantemente nos topamos con la Armada de Estados Unidos”, dijo Rostam. “Sólo nos detienen cuando nuestro barco está lleno de gente. No cuando estamos transportando mercancía”. La armada de los Guardias Revolucionarios de Irán también está presente en las aguas y tiene su cuartel general en esta ciudad portuaria, comentó Rostam. La armada opera principalmente lanchas rápidas con lanzadores de misiles montados en la parte superior, con la intención de “superar en número” a barcos mucho más grandes de la Armada estadounidense con docenas de esas embarcaciones en caso de una confrontación. Ese conflicto ha sucedido antes, y una derrota llevó a Irán a cambiar la doctrina militar de su armada. Durante un conflicto de un día en estas agua en 1988 entre Irán y Estados Unidos, una fragata iraní fue hundida, mientras que fuerzas iraníes afirmaron haber derribado un helicóptero estadounidense. Unos meses después, un barco de la Armada estadounidense derribó un avión comercial civil iraní, matando a 290 perso-

nas, un hecho que Irán conmemoró en julio. El país afirma que el avión fue derribado deliberadamente, mientras que Estados Unidos dice que fue un accidente. La perspectiva de un enfrentamiento ahora pudiera crecer a medida que la presión aumenta en Irán mientras las sanciones, y los declinantes precios del petróleo, hacen profunda mella en los recursos financieros de Teherán. Los precios del petróleo han caído en casi 10% desde principios del año –y aproximadamente 20% desde su clímax en marzo– debido al debilitamiento de la demanda de Europa, Estados Unidos y partes del mundo en desarrollo, así como una mayor producción de Arabia Saudita, Irak y Libia. Expertos petroleros estiman que los ingresos por exportación petrolera de Irán han descendido 35% en comparación con principios del año. Cada vez más, funcionarios de Irán están advirtiendo a sus ciudadanos que se preparen para los tiempos difíciles por venir. Ali Akbar Salehi, el ministro de relaciones exteriores de Irán, hizo recientemente comparación con la guerra de ocho años entre Irán e Irak cuando discutió con reporteros las crecientes presiones sobre Irán. El vicepresidente de Irán, Mohammad-Reza Rahimi, al hablar durante una conferencia religiosa, dijo que su país nunca sería detenido, y pidió el apoyo del pueblo, informó la televisión estatal. “Hoy, estamos enfrentando las sanciones más fuertes, y pedidos a la gente que ayude a los funcionarios en esta batalla”, declaró. A bordo del Neptune, la tripulación sabía lo que eso significaba: matar el tiempo cuidando el crudo en el mar. El 1 de julio, miembros de la tripulación caminaron penosamente por la cubierta bajo un sol abrasador y elevaron el ancla. Sabían que no iban a ninguna parte, pero aprovecharon la oportunidad de limpiar el óxido. Luego gritaron a los pasajeros en un esquife abajo, tratando de hacer una broma. “Esperen cinco minutos”, dijo un marino. “Cuando el ancla caiga de nuevo, tomarán fotografías grandiosas”.

Clasificados

EL MUNDO I Lunes 23/07/2012

BOLAÑOS, mayor de edad, de Oficios Domésticos, de domicilio actual ignorado; y por manifestarse que el paradero de la señora ELVA DEL SOCORRO ALACHAN BOLAÑOS, es ignorado, se le emplaza por este medio, previniéndosele a la misma para que dentro del plazo de quince días hábiles contados a partir de la tercera publicación de este edicto, se presente a este Juzgado a contestar la demanda y ejercer sus derechos por medio de Apoderado legalmente constituido, si no lo hiciere se le designará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Juzgado, para que la represente en el presente proceso de conformidad al Art. 34 Inciso 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA: Santa Ana, a las doce horas cuarenta y cinco minutos del día veintinueve de junio del año dos mil doce. Lic. José David Guevara y Guevara, Juez Segundo de Familia Lic. Raúl Wilfredo Barrientos Bolaños, secretario 205-SA-F2-694(106-2)12-4 3ª. Pub., 11-17-23 6903

EDICTOS Y CONVOCATORIAS EDICTO DE EMPLAZAMIENTO LICENCIADO EFRAÍN CRUZ FRANCO, JUEZ CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO Y SOCIAL DE SAN SALVADOR, Diagonal Universitaria y Diecisiete Calle Poniente, Centro de Gobierno; AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la señora CLEMENTINA CARMEN ARGUETA DE MEJÍA, mayor de edad, licenciada en Contaduría Pública, del domicilio de San Salvador, del Departamento de San Salvador, promoviendo proceso familiar de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES, Art. 106 numeral segundo del Código de Familia , por medio de su representante procesal, el abogado JOSÉ EDGARDO SALINAS, en contra del señor JUAN RAMÓN MEJÍA MEMBREÑO, mayor de edad, salvadoreño, contador, de paradero ignorado, originario de San Miguel, hijo de los señores MARÍA MAGDALENA MEMBREÑO y JUAN ANTONIO MEJÍA, desconociéndose además si la referida persona ha dejado constituido en el proceso aludido procurador o mandatario que lo represente conforme a derecho, por lo que en cumplimiento de la Ley Procesal de Familia por este medio se emplaza a la misma. En consecuencia se le previene al señor JUAN RAMÓN MEJÍA MEMBREÑO, presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa contestando la demanda incoada en su contra por medio de abogado constituido conforme a derecho dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, en caso contrario se designará al Procurador de Familia adscrito al Tribunal para que lo represente en defensa de sus derechos, por lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las doce horas con treinta minutos del día ocho de mayo del año dos mil doce. Lic. Efraín Cruz Franco, Juez Cuarto de Familia L i c d a . Ma r í a E s t e l a C a l d e r ó n E s c a milla, Secretaria de Actuaciones REF.:04692-12-PF-4FM2. 3a. Pub. 10-16-23 6883 AVISO LICENCIADO JOSÉ DAVID GUEVARA Y GUEVARA, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las doce horas quince minutos del día veintinueve de junio del año dos mil doce. Se admitió la demanda de Divorcio por la causal segunda del Art. 106 C.F., promovido por la Licenciada BERTHA MARITZA AGUILAR MERLOS hoy DE ORTIZ, en su calidad de Apoderada del señor RAÚL MAGAÑA DÍAZ, de cuarenta y tres años de edad, Empleado, de este domicilio, y del domicilio temporal de East Boston, Estado de Massachusets, Estados Unidos de Norteamérica, con Pasaporte Salvadoreño tipo “A” número: siete cero cero seis cinco cero cero dos, en contra de la señora ELVA DEL SOCORRO ALACHAN

LA SUSCRITA JUEZA DE FAMILIA DEL JUZGADO TERCERO DE FAMILIA DE ESTE CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO Y SOCIAL, LICENCIADA CARMEN ELENA MOLINA HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las ocho horas y quince minutos de este día, se resolvió emplazar por medio de edicto a la demandada señora MARÍA GREGORIA MÁRQUEZ DE MÉNDEZ, en el presente proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el artículo 106.2 del Código de Familia, promovido por el señor PEDRO MÉNDEZ MARTÍNEZ, de cuarenta y tres años de edad, Empleado, casado, del domicilio de la ciudad de Houston, Estado de Texas, Estados Unidos de América, se identifica por medio de su pasaporte número cero cero dos seis dos ocho cinco ocho seis, extendido por la Dirección General de Migración y Extranjería de este país; por medio de su Apoderada General Judicial Licenciada DAISY DEL CARMEN FLORES DÍAZ; en contra de la señora MARÍA GREGORIA MÁRQUEZ DE MÉNDEZ, actualmente de treinta y nueve años de edad; casada, originaria de Chirilagua, departamento de San Miguel y según lo expuesto en la demanda inicial actualmente, de domicilio y demás generales ignoradas, siendo su último lugar de residencia en Notificación San Ciro, número cinco “B”, del municipio de Cuscatancingo, departamento de San Salvador; por lo que se ordena EMPLAZARLA POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada uno, para que dentro del término de quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le nombrará a la Procuradora de Familia, adscrita a este Tribunal, para que la represente en este presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Art. 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de San Salvador, a las nueve horas y diez minutos del día veintiséis de junio de dos mil doce. Lic. Carmen Elena Molina, Jueza Tercero de Familia Lic. Nelson Enrique Martínez Rodríguez, Secretario 2ª. Pub., 13-23-31 6948 CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIAY EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE BANCO PROMERICA, S.A. La Junta Directiva de BANCO PROMERICA, S.A. convoca a los señores accionistas a Junta General para conocer asuntos de carácter ORDINARIO Y EXTRAORDINARIO a celebrarse en la sala de capacitaciones No. 1 en el tercer nivel del Edificio Banco Promerica, ubicado en el Centro Comercial La GranVía, Antiguo Cuscatlán, La Libertad, República de El Salvador, el día CATORCE DE AGOSTO de 2012 de las nueve horas en adelante. De no haber quórum en la fecha señalada se convoca para el día QUINCE DE AGOSTO del mismo año, a la misma hora y en el mismo lugar para conocer tales asuntos o los que quedaren pendientes.

PUNTOS ORDINARIOS: I. Establecimiento del quórum e instalación de Junta; II. Aplicación de Resultados; PUNTOS EXTRAORDINARIOS: I. Establecimiento del quórum; II. Autorización de aumento de capital social; III.Modificación del pacto social en su cláusula QUINTA y autorización para reunir todas las cláusulas en un sólo documento; IV.Designación de ejecutores especiales de los acuerdos tomados; Para que la Junta pueda conocer asuntos de carácter ORDINARIO, el quórum necesario para celebrar sesión en la primera fecha de la convocatoria, será de la mitad más una de las acciones con derecho a voto que conforman el capital social y para formar resolución se necesitará de la mayoría de los votos presentes. El quórum necesario para celebrar sesión en la segunda fecha de la convocatoria estará será conformado con cualquier número de votos presentes y para tomar resolución se necesitará de la mayoría de los votos presentes. Para que la Junta pueda conocer asuntos de carácter EXTRAORDINARIO, el quórum necesario para celebrar sesión en la primera fecha de la convocatoria, será de las tres cuartas partes del capital social y para formar resolución se necesitará igual proporción de votos presentes. El quórum necesario para celebrar sesión en la segunda fecha de la convocatoria será de la mitad más una de las acciones que componen el capital social y para formar resolución en todos los asuntos extraordinarios serán las tres cuartas partes de las acciones presentes. Antiguo Cuscatlán, a los diez días del mes de Julio del año dos mil doce. Oscar Marbyn Orozco Abrego Director Secretario Banco Promerica, S.A. 3a. Pub., 17-19-23 6981 CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIAY EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE INVERSIONES FINANCIERAS PROMERICA, S.A. La Junta Directiva de INVERSIONES FINANCIERAS PROMERICA, S.A. convoca a los señores accionistas a Junta General para conocer asuntos de carácter ORDINARIO Y EXTRAORDINARIO a celebrarse en la sala de capacitaciones No. 1 en el tercer nivel del Edificio Banco Promerica, ubicado en el Centro Comercial La Gran Vía, Antiguo Cuscatlán, La Libertad, República de El Salvador, el día CATORCE DE AGOSTO de 2012 de las diez horas en adelante. De no haber quórum en la fecha señalada se convoca para el día QUINCE DE AGOSTO del mismo año, a la misma hora y en el mismo lugar para conocer tales asuntos o los que quedaren pendientes. PUNTOS ORDINARIOS: I. Establecimiento del quórum e instalación de Junta; II. Aplicación de Resultados; PUNTOS EXTRAORDINARIOS: I. Establecimiento del quórum; II. Autorización de aumento de capital social; III. Modificación del pacto social en su cláusula SEPTIMA y autorización para reunir todas las cláusulas en un sólo documento; IV. Designación de ejecutores especiales de los acuerdos tomados; Para que la Junta pueda conocer asuntos de carácter ORDINARIO, el quórum necesario para celebrar sesión en la primera fecha de la convocatoria, será de la mitad más una de las acciones con derecho a voto que conforman el capital social y para formar resolución se necesitará de la mayoría de los votos presentes. El quórum necesario para celebrar sesión en la segunda fecha de la convocatoria estará será conformado con cualquier número de votos presentes y para tomar resolución se necesitará de la mayoría de los votos presentes. Para que la Junta pueda conocer asuntos de carácter EXTRAORDINARIO, el quórum necesario para celebrar sesión en la primera fecha de la convocatoria, será de las tres cuartas partes del capital social y para formar resolución se necesitará igual proporción de votos presentes. El quórum necesario para celebrar sesión en la segunda fecha de la convocatoria será de la mitad más una de las acciones que componen el capital social y para formar resolución en todos los asuntos extraordinarios serán las tres cuartas partes de las acciones presentes. Antiguo Cuscatlán, a los diez días del mes de Julio del año dos mil doce. Oscar Marbyn Orozco Abrego Director Secretario Banco Promerica, S.A.

3a. Pub., 17-19-21

6983

El BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Usulután, de la ciudad de Usulután, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado los Certificados No. 1129-003641-5 y No. 1129005549-9, amparado con los registros No. 38711 y No. 62993 de los Depósitos a Plazo Fijo, constituidos el 10-08-1994 y el 20-10-1995, a 180 y 120 días prorrogables respectivamente, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición de los Certificados relacionados conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 16 de Julio de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3a. Pub. 18-20-23 7014 El BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Usulután, de la ciudad de Usulután, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0751-062656-6, amparado con el registro No. 1061347 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 03-07-2009 a 180 días prorrogables, lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 06 de Julio de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3a. Pub. 18-20-23 7015 El BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Chalchuapa, de la ciudad Chalchuapa, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 1464-000614-3, amparado con el registro No. 0370997 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 24-08-1998 a 30 días prorrogables, lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 06 de Julio de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3a. Pub. 18-20-23 7016 El BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Metrocentro Santa Ana, de la ciudad de Santa Ana, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado los Certificado No. 776-006520-6, amparado con el registro No. 1121894 del Depósitos a Plazo Fijo, constituido el 04/07/2011 a 360 días prorrogables, lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 06 de Julio de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3a. Pub. 18-20-23 7017 El BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Ruta Militar, de la ciudad de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 798-004329-9, amparado con el registro No. 1117141 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 04/07/2011 a 180 días prorrogables, lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artí-

culos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 06 de Julio de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3a. Pub. 18-20-23 7018 El BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Los Próceres, de este ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 767003516-8, amparado con el registro No. 1155810 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 28/06/2012 a 180 días prorrogables, lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 06 de Julio de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3a. Pub. 18-20-23 7019 Exp. No. 2012119742 Pres. No. 20120170411 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUSAN CLARE POGSON, de nacionalidad BRITÁNICA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en las palabras El Jardín Natural y diseño, que servirá para IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA VENTA DE AVES DE CORRAL, ANIMALES DE GRANJA, HUEVOS, FLORES, PLANTAS, VERDURAS, HIERBAS, HORTALIZAS, FRUTAS, ETC. La solicitud fue presentada el día veinticinco de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de junio del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3a. Pub. 18-20-23 6978

Exp. No. 2005052341 Pres. No. 20050069294 Clase:04. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ALBERTO HERNÁNDEZVENTURA, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de ZETA GAS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia ZETA GAS DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra gasAuto. La solicitud fue presentada el día cuatro de octubre del año dos mil cinco DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, trece de marzo del año dos mil seis.

Alicia Esther García Coreas, Registrador Ana Laura Rivera Castellanos, Secretario 3a. Pub. 18-20-23 6979

Exp. No. 2012119381 Pres. No. 20120169815 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA

CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GlazoSmithkline Trading Services Limited, de nacionalidad IRLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra ALSARKARE, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES Y SUBSTANCIAS FARMACÉUTICAS. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día once de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de junio del año dos mil doce. ALSARKARE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 20-23-25 7021 Exp. No. 2012119383 Pres. No. 20120169817 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GlazoSmithkline Trading Services Limited, de nacionalidad IRLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra ALSARKLINE, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES Y SUBSTANCIAS FARMACÉUTICAS. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día once de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de junio del año dos mil doce. ALSARKLINE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 20-23-25 7022 Exp. No. 2012119221 Pres. No. 20120169588 Clase: 02. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de CONSORCIO COMEX, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, soliticando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras COMEX VINIMEX, que servirá para: AMPARAR: PINTURAS, BARNICES, LACAS, PRODUCTOS ANTIOXIDANTES Y PRODUCTOS PARA CONSERVAR LA MADERA, MATERIAS TINTÓREAS; MORDIENTES; RESINAS NATURALES EN BRUTO; METALES EN HOJAS Y EN POLVO PARA PINTORES, DECORADORES, IMPRESORES Y ARTISTAS. Clase. 02. La solicitud fue presentada el día cinco de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de junio del año dos mil doce. COMEX VINIMEX Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 20-23-25 7023 Exp. No. 2012119227 Pres. No. 20120169595 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO ANTONIO BENÍTEZ PINEDA en su calidad de APODERADO de Kraft Foods Global Brands LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la expresón BOUBLE STUF, que se traduce al castellano como Doble Stuf, que servirá para AMPARAR: GALLETAS, PRODUCTOS DE GALLETERÍA, GALLETAS SALADAS (CRAKERS). Clase: 30. La solicitud fue presentada el día cinco de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de junio del año dos mil doce. DOUBLE STUF Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario

2a. Pub. 20-23-25

7024

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil doce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GlaxoSmithkline Trading Services Limited, de nacionalidad IRLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra ETALOKARE, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES Y SUBTANCIAS FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de junio del año dos mil doce.

MEKATRUS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2a. Pub. 20-23-25 7028

Exp. No. 2012119380 Pres. No. 20120169814 Clase: 05.

ETALOKARE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 20-23-25 7025 Exp. No. 2012119224 Pres. No. 20120169591 Clase: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CITIGROUP INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la expresión GOLD CONVERSATION, que se traduce al castellano como Oro Conversación, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS; SERVICIOS DE CONSULTORÍA DE CRÉDITO; GESTIÓN DE INVERSIONES; SERVICIOS DE ASESORÍA DE INVERSIONES Y DE CONSULTORÍA DE INVERSIONES; SERVICIOS DE ASESORAMIENTO FINANCIERO. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día cinco de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de junio del año dos mil doce. GOLD CONVERSATION Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2a. Pub. 20-23-25 7026 Exp. No. 2012119382 Pres. No. 20120169816 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GlaxoSmithkline Trading Services Limited, de nacionalidad IRLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra GRIDOKLINE, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES Y SUBSTANCIAS FARMACÉUTICAS. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día once de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de junio del año dos mil doce. GRIDOKLINE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 20-23-25 7027 Exp. No. 2012119234 Pres. No. 20120169602 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GlaxoSmithkline LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra MEKATRUS, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES Y SUBSTANCIAS FARMACÉUTICAS Y MEDICINALES: VACUNAS. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día cinco de junio del año dos mil doce.

Exp. No. 2012118945 Pres. No. 20120169186 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GlaxoSmithkline Trading Services Limited, de nacionalidad IRLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra OLANKLINE que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES Y SUBSTANCIAS FARMACÉUTICAS. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de junio del año dos mil doce. OLANKLINE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 20-23-25 7030 LUCIO ALBINO ARIAS LÓPEZ, mayor de edad, Abogado y Notario, de este domicilio, con oficinas situadas en Boulevard Los Héroes Condominio Dos Mil Edificio “C” Local Quince Primer Nivel San Salvador, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que en las diligencias promovidas ante sus oficios notariales, según resolución de fecha dieciséis de julio del presente año, se ha tenido expresamente por aceptada y con beneficio de inventario, la herencia testada, que a su defunción dejó el señor CRISTO SALVADOR MATAL SOL HERNÁNDEZ conocido por CRISTO SALVADOR MATAL SOL, quien falleció a las catorce horas del día veintiséis de diciembre del año dos mil seis en Edmonton, Provincia de Alberta, Canadá, siendo esta ciudad su último domicilio; de parte de la señora MARÍA GILDA MATAL SOL APARICIO, en concepto de Heredera Universal del de cujus. Se le ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley. Librado en San Salvador a los diecisiete días del mes de julio del año dos mil doce. Lic. Lucio Albino Arias López, Abogado y Notario 3ª. Pub., 20-21-23 7076 DAVID ACUÑA, Notario de este domicilio y del de San Salvador, con oficina situada en Tercera Calle Poniente 3-9B 1, Santa Tecla, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída en la ciudad de Santa Tecla, a las diez horas del día catorce de julio de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el causante IVÁN ARNOLDO MIRANDA CÓRDOVA, quien fue de cuarenta y cinco años de edad, Periodista, casado, de nacionalidad salvadoreña, originario de San Salvador, hijo de Miguel Tomás Miranda y Ana Vilma Córdova, quien falleció el día cinco de mayo del dos mil diez, cuyo domicilio fue Santa Tecla, de parte de los menores IVÁN ENRIQUE MIRANDA GONZÁLEZ, IVANNIA LISBETH MIRANDA GONZÁLEZ, EVELYN CAMILA MIRANDA GONZÁLEZ, en calidad de hijos del causante por medio de su representante legal su madre la señora YANIRA LISBETH GONZÁLEZ DE MIRANDA, conocida por YANIRA LISBETH GONZÁLEZ oYANIRA LISBETH GONZÁLEZ GUADRÓN y ésta a su vez en calidad de Cónyuge sobreviviente del causante, a quienes se les ha conferido en el carácter indicado, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que hago del conocimiento del público para los efectos legales correspondientes y en consecuencia, SE CITA a los que se crean con derecho a la herencia referida, a fin que comparezcan a esta oficina a deducir tal circunstancia dentro del plazo de quince días contados desde el siguiente a la tercera pu-

blicación de este edicto. Santa Tecla, 16 de julio del 2012. 3ª. Pub., 20-21-23 7083 EL SUSCRITO NOTARIO, JOSÉ GENEYSIS DE LA CRUZ JOVEL, de este domicilio, con oficina profesional, situada en Quinta Avenida Norte, Centro Comercial Guadalupe, Local Diez, de esta ciudad; HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las catorce horas del día veinticinco de junio del dos mil doce. Se ha tenido por aceptada, expresamente y con beneficio de inventario de parte de la Señora MARTA ALICIA VENTURA LÓPEZ, en su calidad de hija y Cesionaria de los Derechos que le podrían corresponder al señor LEOPOLDO ANTONIOVENTURA, conocido por LEOPOLDO ANTONIO VENTURA TORRES, ANTONIO VENTURA TORRES, y por ANTONIO VENTURA, en su calidad de Cónyuge de la causante, la herencia intestada que a su defunción dejara la señora ROSA LÓPES DE VENTURA, conocida por ROSA LÓPEZ, falleció a las cero horas catorce minutos, del día cinco de septiembre de dos mil once, en el Hospital Nacional de Nueva Concepción, departamento de Chalatenango, a consecuencia de Insuficiencia Respiratoria y Lesión Pulmonar Inespecífica, al fallecer era de setenta y tres años de edad, de Oficios Domésticos, originaria de Quezaltepeque, departamento de La Libertad, su último domicilio y Residente en Caserío las Marías, de la Jurisdicción de Quezaltepeque, de Nacionalidad Salvadoreña. Habiéndose conferido a la aceptante la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN; con las facultades y restricciones de los curadores yacentes. Lo que se hace saber al público para los efectos de ley. San Salvador a los veinticinco días del mes de junio del dos mil doce. Lic. José Geneysis de la Cruz Jovel, Notario 3ª. Pub., 20-21-23 7084 EXP. No. 2012118701 PRES. No. 20120168888 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMÍN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL Y ESPECIAL de MED PHARMA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO, consistente en las palabras KOLD GRIP, que servirá para AMPARAR: UN PRODUCTO FARMACÉUTICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticinco de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de mayo del año dos mil doce.

KOLD GRIP Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 20-23-25 7081

EXP. No. 2012117602 PRES. No. 20120167039 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMÍN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL Y ESPECIAL de MED PHARMA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO, consistente en la palabra KERAFILM, que servirá para AMPARAR: PRODUCTO FARMACÉUTICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día trece de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de abril del año dos mil doce. KERAFILM María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 20-23-25 7082 DAGOBERTO ARNULIO GUARDADO GONZÁLEZ, Notario, de este domicilio, con Oficina Ubicada en Avenida Guandique, Número Dos, de la ciudad de Usulután; HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día veintidós de Enero del dos mil nueve, se ha tenido por aceptada expre-

22 Clasificados samente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Big Springs, Condado de Deuel, Estado de Nebraska, Estados Unidos de América, siendo su último domicilio la ciudad de California, Departamento de Usulután, el día veinte de Agosto del año dos mil dos, dejó el señor JOSÉ ERNESTO AGUIRRE MÉNDEZ, de parte de la señora BLANCA MIRNA GONZÁLEZ, en concepto de Cesionaria de los Derechos hereditarios que le correspondía al señor DANIEL ANTONIO AGUIRRE, en calidad de padre sobreviviente del causante, habiéndose conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario Dagoberto Arnulio Guardado González. En la ciudad de Usulután, a las diez horas del día veintiséis de Mayo del dos mil diez. Dr. Dagoberto Arnulio Guardado González, Abogado y Notario 3a. Pub. 20-21-23 7074 ENRIQUE ALBERTO PORTILLO PEÑA, Notario, de este domicilio, con oficinas ubicadas en Calle Padres Aguilar número doscientos cuarenta y uno, Colonia Escalón, de la Ciudad de San Salvador, al público. HAGO SABER: Que por resolución provista a las ocho horas del día trece de julio de dos mil doce, en mi Despacho Notarial, he declarado al doctor ÓSCAR PORTILLO VÁSQUEZ, de las generales indicadas en la solicitud inicial, heredero definitivo con beneficio de inventario, de la sucesión testamentaria que a su defunción ocurrida en San Salvador, Departamento de San Salvador dejara el señor ÓSCAR ROBERTO PORTILLO AVILÉS. Y se ha conferido al aceptante la administración y representación definitivas de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente, lo que hago saber al público para los efectos de Ley. Librado en mi Despacho Notarial, en la Ciudad de San Salvador, El Salvador, a los dieciséis días del mes de julio de dos mil doce. Enrique Alberto Portillo Peña, Notario 3a. Pub. 20-21-23 7075 Exp. No. 2012118942 Pres. No. 20120169176 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GlaxoSmithkline Trading Services Limited, de nacionalidad IRLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra ORVAKLINE que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES Y SUBSTANCIAS FARMACÉUTICAS. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de junio del año dos mil doce. ORVAKLINE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 20-23-25 7031 Exp. No. 2012119216 Pres. No. 20120169582 Clase: 02. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de CONSORCIO COMEX, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO consistente en la palabra PIMEX, que servirá para AMPARAR: PINTURAS, BARNICES, LACAS, PRODUCTOS ANTIOXIDANTES Y PRODUCTOS PARA CONSERVAR LA MADERA; MATERIAS TINTÓREAS; MORDIENTES, RESINAS NATURALES EN BRUTO; METALES EN HOJAS Y EN POLVO PARA PINTORES, DECORADORES, IMPRESORES Y ARTISTAS. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día cinco de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de junio del año dos mil doce. PIMEX Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 20-23-25 7032 Exp. No. 2012119231 Pres. No. 20120169599 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:

Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GLAXO GROUP LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la expresón PIMTARGA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES Y SUBSTANCIAS FARMACÉUTICAS Y MEDICINALES; VACUNAS. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día cinco de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de junio del año dos mil doce. PIMTARGA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2a. Pub. 20-23-25 7033 Exp. No. 2012118941 Pres. No. 20120169175 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GlaxoSmithkline Trading Services Limited, de nacionalidad IRLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra PRAMOKLINE que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES Y SUBSTANCIAS FARMACÉUTICAS. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de junio del año dos mil doce. PRAMOKLINE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 20-23-25 7034 Exp. No. 2012119385 Pres. No. 20120169819 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GlaxoSmithkline Trading Services Limited, de nacionalidad IRLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra RIDKLINE, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES Y SUBSTANCIAS FARMACÉUTICAS. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día once de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de junio del año dos mil doce. RIDKLINE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2a. Pub. 20-23-25 7035 Exp. No. 2012119384 Pres. No. 20120169818 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GlaxoSmithkline Trading Services Limited, de nacionalidad IRLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra SERBIKLINE que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES Y SUBSTANCIAS FARMACÉUTICAS. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día once de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de junio del año dos mil doce. SERBIKLINE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 20-23-25 7036 Exp. No. 2012119219 Pres. No. 20120169586 Clase: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de CONSORCIO COMEX, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitnado el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras TOP TOTAL, donde la palabra Top se traduce al castellano como Arriba, que servirá para AMPARAR: IMPERMEABILIZANTES. Clae: 01. La solicitud fue presentada el día cinco de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de junio del año dos mil doce. TOP TOTAL Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora

EL MUNDO I Lunes 23/07/2012

Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 20-23-25 7037

Exp. No. 2012119261 Pres. No. 20120169648 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Dr. Willmar Schwabe GmbH & Co., de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO consistente en la palabra VITANGO, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PAR EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES, PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS; HERBICIDAS: Clase. 05. La solicitud fue presentada el día seis de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de junio del año dos mil doce. VITANGO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2a. Pub. 20-23-25 7038 Exp. No. 2012115130 Pres. No. 20120162094 Clase: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Jovani Fashion, Ltd., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra JOVANI, que servirá para AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR PARA DAMA, A SABER; PRENDAS DE VESTIR FORMALES PARA DAMA, A SABER; VESTIDOS DE NOCHE, VESTIDOS DE COCTAIL; PRENDAS DEVESTIR PARA LA TARDE, A SABER; CAMISAS, FALDAS, PANTALONES, CHAMARRAS, BLAZERS, PRENDAS DE VESTIR CASUALES, A SABER, BLUSAS, PANTALONES, PLAYERAS, SHORTS, FALDAS, CHAMARRAS; VESTIDOS DE NOVIA LARGOS Y VESTIDOS DE NOVIA, VESTIDOS PARA DAMAS DE HONOR, VESTIDOS PARA LA DAMA DE LA NOVIA, VESTIDOS LARGOS PARA GRADUACIÓN Y VESTIDOS PARA GRADUACIÓN, VESTIDOS PARA DESFILES, VESTIDOS PARA OCASIONES ESPECIALES, TRAJES, BLUSAS, TOPS, CHALES PARA LA ESPALDAY CHALES. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día cinco de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de junio del año dos mil doce.

PARA CONSERVAR LA MADERA; MATERIAS TINTÓREAS; MORDIENTES; RESINAS NATURALES EN BRUTO; METALES EN HOJAS Y EN POLVO PARA PINTORES, DECORADORES, IMPRESORES Y ARTISTAS, Clase: 02. La solicitud fue presentada el día cinco de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de junio del año dos mil doce. REALFLEX Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2a. Pub. 20-23-25 7042 Exp. No. 2012119218 Pres. No. 20120169585 Clase: 19. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de CONSORCIO COMEX, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO consistente en la palabra TEXTURI, que servirá para AMPARAR: MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN, PIEDRAS NATURALES Y ARTIFICIALES, CEMENTO, CAL, MORTERO, YESOY GRAVA, TUBERÍAS DE GRES O DE CEMENTO; PRODUCTOS PARA LA CONSTRUCCIÓN DE CARRETERAS; ASFALTO, PEZ Y BETÚN; CASA TRANSPORTABLES; MONUMENTOS DE PIEDRAS; CHIMENEAS. Clase. 19. La solicitud fue presentada el día cinco de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de junio del año dos mil doce. TEXTURI Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 20-23-25 7043 Exp. No. 2012119223 Pres. No. 20120169590 Clase: 02. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de CONSORCIO COMEX, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO consistente en la palabra comex river y diseño, donde la palabra River se traduce al castellano como Río, que servirá para AMPARAR: PINTURAS, BARNICES, LACAS, PRODUCTOS ANTIOXIDANES Y PRODUCTOS PARA CONSERVAR LA MADERA; MATERIAS TINTÓREAS; MORDIENTES; RESINAS NATURALES EN BRUTO; METALES EN HOJAS Y EN POLVO PARA PINTORES, DECORADORES, IMPRESORES Y ARTISTAS.Clase: 02. La solicitud fue presentada el día cinco de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de junio del año dos mil doce.

JOVANI María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub. 20-23-25 7040 Exp. No. 2012115131 Pres. No. 20120162095 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Jovani Fashion, Ltd., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra JOVANI, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE UN DISTRIBUIDOR MAYORISTAS DE PRENDAS DE VESTIR PARA DAMA; TIENDAS DE COMERCIALIZACIÓN AL MENUDEO EN LAS QUE SE OFRECE PRENDAS DE VESTIR PARA DAMA;Y BOUTIQUES DE COMERCIALIZACIÓN AL MENUDEO DE PRENDAS DEVESTIR. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día cinco de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de junio del año dos mil doce. JOVANI María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub. 20-23-25 7041 Exp. No. 2012119217 Pres. No. 20120169583 Clase: 02. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de CONSORCIO COMEX, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO consistente en la palabr REALFLEX, que servirá para AMPARAR: PINTURAS, BARNICES, LACAS, PRODUCTOS ANTIOXIDANTES Y PRODUCTOS

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 20-23-25 7044

Exp. No. 2012119225 Pres. No. 20120169592 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de CONSORCIO COMEX, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO consistente en la palabra PINTURERÍAS COMEX, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DEVENTA AL POR MENOR DE TODA CLASE DE COLORES, LACAS, BARNICES Y PINTURAS EN GENERAL; MATERIALES PARA PINTORES; MATERIALES PARA CONSTRUCCIÓN, ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA PAPELERÍA O LA CASA Y PARA LA INDUSTRIA; RECUBRIMIENTOS EN GENERAL; SELLADORES; IMPERMEABILIZADORES. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día cinco de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de junio del año dos mil doce. PINTURERÍAS COMEX Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 20-23-25 7045 Exp. No. 2012119215 Pres. No. 20120169581 Clase: 02. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:

Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de CONSORCIO COMEX, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO consistente en la palabra DUREX MASTER y diseño, donde la palabra Master se traduce al castellano como Maestro, que servirá para AMPARAR: PINTURAS, BARNICES, LACAS, PRODUCTOS ANTIOXIDANTES Y PRODUCTOS PARA CONSERVAR LA MADERA; MATERIAS TINTÓREAS; MORDIENTES; RESINAS NATURALES EN BRUTO; METALES EN HOJAS Y EN POLVO PARA PINTORES, DECORADORES, IMPRESORES Y ARTISTAS. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día cinco de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de junio del año dos mil doce. DUREX MASTER Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 20-23-25 7046 Exp. No. 2012119222 Pres. No. 20120169589 Clase: 02. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de CONSORCIO COMEX, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO consistente en las palabras COMEX VELMAR, que servirá para AMPARAR: PINTURAS, BARNICES, LACAS, PRODUCTOS ANTIOXIDANTES Y PRODUCTOS PARA CONSERVAR LA MADERA; MATERIAS TINTÓREAS; MORDIENTES; RESINAS NATURALES EN BRUTO; METALES EN HOJAS Y EN POLVO PARA PINTORES, DECORADORES, IMPRESORES Y ARTISTAS. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día cinco de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de junio del año dos mil doce. COMEX VELMAR Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 20-23-25 7047 Exp. No. 2012119229 Pres. No. 20120169597 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su alidad de APODERADO de GLAXO GROUP LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra LEMEKTRO, que servriá para AMPARAR: PREPARACIONES Y SUSTANCIAS FARMACÉUTICAS Y MEDICINALES; VACUNAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cinco de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de junio del año dos mil doce. LEMEKTRO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2a. Pub. 20-23-25 7048 EXP. No. 2011111320 PRES. No. 20110154732 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de MERIDION TRADING GROUP, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MERIDION TRADING GROUP, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra POKEN, que servirá para AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAR, DE MEDIDA, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SOCORRO (SALVA MENTO) Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS PARA LA CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD, APARATOS PARA EL REGISTRO, TRANSMISIÓN, REPRODUCCIÓN DEL SONIDO O IMÁGENES, SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS. DISTREIBUIDORES AUTOMÁTICOS Y MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO. CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS CALCULADORAS, EQUIPOS PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN Y ORDENADORES. EXTINTORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veinte de julio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisie-

te de febrero del año dos mil doce. POKEN Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 20-21-23 5715 EXP. No. 2012119226 PRES. No. 20120169594 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en la expresión NUTRICIÓN PARA DISFRUTAR LA VIDA, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS QUE MI MANDANTE OFRECE A SABER: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS DIETÉTICOS Y SUBSTANCIAS PARA USO MÉDICO Y CLÍNICO; ALIMENTOS Y SUBSTANCIAS ALIMENTICIAS PARA BEBES E INFANTES; ALIMENTOS Y SUBSTANCIAS ALIMENTICIAS PARA USO MÉDICO PARA MUJERES QUE AMAMANTAN; SUPLEMENTOS DIETÉTICOS Y NUTRICIONALES ADAPTADOS PARA USO MÉDICO; PREPARACIONES VITAMÍNICAS, SUPLEMENTOS MINERALES; CONFITERÍA MEDICADA. LEGUMBRES Y PATATAS, FRUTASY SETAS EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS O COCIDAS, CARNE, AVES DE CORRAL, CAZA, PESCADO Y PRODUCTOS ALIMENTICIOS PROVENIENTES DEL MAR, TODOS ESTOS PRODUCTOS TAMBIÉN BAJO LA FORMA DE EXTRACTOS, DE SOPAS, DE GELATINAS, DE PASTAS PARA UNTAR, DE CONSERVAS, DE PLATOS COCINADOS, CONGELADOS O DESHIDRATADOS; CONFITURAS; HUEVOS, LECHE, CREMA DE LECHE, MANTEQUILLA, QUESO, Y OTRAS PREPARACIONES HECHAS A PARTIR DE LECHE INCLUIDAS EN ESTA CLASE, SUBSTITUTOS DE LECHE; BEBIDAS A BASE DE LECHE; SUCEDÁNEOS DE ALIMENTOS LÁCTEOS; POSTRES HECHOS A PARTIR DE LECHE O DE CREMA DE LECHE; YOGURES, LECHE DE SOYA (SUCEDÁNEOS DE LA LECHE), OTRAS PREPARACIONES A PARTIR DE SOYA; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES; PREPARACIONES PROTEÍNICAS PARA LA ALIMENTACIÓN HECHAS A BASE DE UNO O MÁS PRODUCTOS; SUBSTITUTOS DE CREMA PARA EL CAFÉ Y/O TÉ; PRODUCTOS DE SALCHICHONERÍA, MANTEQUILLA DE MANÍ, SOPAS, CONCENTRADOS DE SOPAS, CALDOS, CUBITOS PARA HACER CALDOS, CONSOMÉS. CAFÉ, EXTRACTOS DE CAFÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE CAFÉ; CAFÉ HELADO; SUBSTITUTOS DEL CAFÉ, EXTRACTOS DE SUBSTITUTOS DEL CAFÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE SUBSTITUTOS DEL CAFÉ; CHICORIA; TÉ, EXTRACTOS DE TÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A PARTIR DE TÉ; TÉ HELADO; PREPARACIONES HECHAS A BASE DE MALTA (PARA CONSUMO HUMANO); CACAO Y PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A PARTIR DE CACAO; CHOCOLATE, PRODUCTOS DE CHOCOLATERÍA, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE CHOCOLATE; CONFITERÍA, GOLOSINAS, CARAMELOS; AZÚCAR; GOMA DE MASCAR; EDULCORANTES NATURALES; PRODUCTOS DE PANADERÍA, PAN, LEVADURA, ARTÍCULOS DE PASTELERÍA; BIZCOCHOS, TARTAS, GALLETAS, BARQUILLOS, POSTRES HECHOS A BASE DE UNO O MÁS PRODUCTOS, BUDINES; HELADOS COMESTIBLES, HELADOS COMESTIBLES A PARTIR DE AGUA, SORBETES, CONFITERÍA HELADA, TARTAS HELADAS, CREMAS HELADAS, POSTRES HELADOS HECHOS A BASE DE UNO O MÁS PRODUCTOS, YOGHURTS HELADOS; MIEL Y SUBSTITUTOS DE LA MIEL; CEREALES PARA EL DESAYUNO, HOJUELAS DE MAÍZ, BARRAS DE CEREALES, CEREALES LISTOS PARA COMER; PREPARACIONES DE CEREALES; ARROZ, PASTAS ALIMENTICIAS, TALLARINES; PRODUCTOS ALIMENTICIOS A BASE DE ARROZ, DE HARINA O CEREALES, TAMBIÉN BAJO LA FORMA DE PLATOS COCINADOS; PIZZAS; SÁNDWICH; MEZCLAS DE PASTAS ALIMENTICIAS Y POLVOS PARA PASTELES; SALSAS; SALSA DE SOYA; KETCHUP; PRODUCTOS PARA AROMATIZAR O SAZONAR LOS ALIMENTOS, ESPECIAS COMESTIBLES, CONDIMENTOS, SALSA PARA ENSALADA, MAYONESA; MOSTAZA; VINAGRE. ALIMENTOS Y SUSTANCIAS ALIMENTICIAS PARA LOS ANIMALES Y MASCOTAS INCLUYENDO BOTANAS, HAMBURGUESAS, BOCADILLOS, BOCADITOS, TOCINO Y TIRAS DE CARNE, POLLO, CONEJOY RES. CERVEZAS; AGUA SIN GAS, AGUA EFERVESCENTE O AGUA CARBONATADA, AGUA TRATADA PARA EL CONSUMO HUMANO, AGUA DE MANANTIAL, AGUA MINERAL, AGUA SABORIZADA; BEBIDAS HECHAS A BASE DE FRUTA O CON SABOR A FRUTA, JUGOS DE FRUTAS O VEGETALES, NÉCTARES, LIMONADAS, SODAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; JARABES, EXTRACTOS Y ESENCIAS Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS (EXCEPTO ACEITES ESENCIALES); BEBIDAS LÁCTEAS FERMENTADAS EN

LAS QUE NO PREDOMINE LA LECHE; BEBIDAS HECHAS A BASE DE SOYA; BEBIDAS HECHAS A BASE DE MALTA; BEBIDAS ISOTÓNICAS, BEBIDAS ENERGÉTICAS. SERVICIOS DE EDUCACIÓN; CAPACITACIÓN; ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. SERVICIOS PARA PROVEER ALIMENTOS Y BEBIDAS; SERVICIOS DE HOTEL, CAFÉS, CAFETERÍA, BAR, RESTAURANTE, BARRA DE REFRIGERIOS (SNACK-BAR), CANTINA, BOUTIQUE DE CAFÉ; Y SERVICIOS DE BEBIDAS Y COMIDAS PREPARADAS PARA LLEVAR. La solicitud fue presentada el día cinco de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de junio del año dos mil doce. NUTRICIÓN PARA DISFRUTAR LA VIDA María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 20-23-25 7029 EXP. No. 2012119134 PRES. No. 20120169463 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de PROYECTOS ALIMENTICIOS INTERNACIONALES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PROYECTOS ALIMENTICIOS INTERNACIONALES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra MORTEROS y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTES Y BARES. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día primero de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de junio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 19-21-23 7062

EXP. No. 2012119133 PRES. No. 20120169462 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de PROYECTOS ALIMENTICIOS INTERNACIONALES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PROYECTOS ALIMENTICIOS INTERNACIONALES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en la palabra MORTEROS y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES DEDICADOS A LA OPERACIÓN DE RESTAURANTES Y BARES. La solicitud fue presentada el día primero de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de junio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 19-21-23 7063

EXP. No. 2012119247 PRES. No. 20120169631 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de PROYECTOS ALIMENTICIOS INTERNACIONALES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PROYECTOS ALIMENTICIOS INTERNACIONALES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en la palabra MORTEROS y diseño, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE LOS SERVICIOS DE RESTAURANTES Y BARES. La solicitud fue presentada el día seis de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de junio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 19-21-23 7064

EXP. No. 2012119248 PRES. No. 20120169632 EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de PROYECTOS ALIMENTICIOS INTERNACIONALES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PROYECTOS ALIMENTICIOS INTERNACIONALES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en las palabras THE NEXT GENERATION BURRITOS, que se traducen al castellano como LA SIGUIENTE GENERACIÓN BURRITOS, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE LOS SERVICIOS DE RESTAURANTES Y BARES. La solicitud fue presentada el día seis de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de junio del año dos mil doce. THE NEXT GENERATION BURRITOS María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 19-21-23 7065 EXP. No. 2012117170 PRES. No. 20120166285 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de PROYECTOS ALIMENTICIOS INTERNACIONALES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PROYECTOS ALIMENTICIOS INTERNACIONALES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras PIG WINGS. Que se traduce como ALAS DE CERDO, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTES Y BARES. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veintitrés de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de marzo del año dos mil doce. PIG WINGS María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 19-21-23 7066 EXP. No. 2011110161 PRES. No. 20110152793 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ANA MARÍA ESPINOZA ROJAS, en su calidad de APODERADO de FEDERACIÓN DE CAJAS DE CRÉDITO Y DE BANCOS DE LOS TRABAJADORES, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FEDECRÉDITO DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en las palabras Fedecrédito y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR EL ESTABLECIMIENTO DEDICADO A BRINDAR SERVICIOS FINANCIEROS, ÚNICA Y EXCLUSIVAMENTE POR MANDATO DE LEY A SUS COOPERATIVAS AFILIADAS. La solicitud fue presentada el día dos de junio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de junio del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 19-21-23 7068

PARQUE RESIDENCIAL ALTAMIRA El infrascrito administrador Único del Parque Residencial Altamira convoca a Junta de Asamblea General de Condóminos en su tercera convocatoria, en las instalaciones de la casa club del Parque Residencial Altamira, se realizará el día 15 de agosto a las diecinueve horas en punto. El quórum necesario para verificar la sesión será de los presentes y representados que estén a la hora de iniciar la sesión. Verificado el quórum, la Agenda a tratar será la siguiente: 1. Información General por el Administrador 2. Entrega y presentación para su Aprobación u Observaciones, del Informe Financiero del año 2011 y del período de enero a mayo de 2012. 3. Elección de Junta Directiva del Parque Residencial Altamira, para el período 2012-2014 4. Varios. A los condóminos que no se hayan registrado ante la Administración por favor hacerlo, pues de su registro dependerá su participación con Voz yVoto en la Asamblea General de Condóminos. San Salvador, 17 de julio de 2012. Lic. José Ramiro Parada Díaz, Administrador Único Parque Residencial Altamira 3ª. Pub., 19-21-23 7059 CONVOCATORIA El Infrascrito Administrador Único de la sociedad ANDALUCIA, S.A. DE C.V., del domicilio de San Salvador, por este medio convoca a los accio-

nistas de dicha sociedad, a fin de celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, a las nueve horas A.M. del día jueves 09 de agosto del año en curso, en las instalaciones de la oficina ubicadas en Boulevard del Hipódromo No. 729, Colonia San Benito, San Salvador. El Quórum necesario para celebrar la sesión en primera convocatoria será de la mitad más una de todas las acciones. De no haber Quórum a la hora señalada, se convoca para el día Viernes 10 de Agosto del año en curso, a las once horas A.M. en el mismo lugar, la segunda convocatoria se celebrará con cualquiera que sea el número de accionistas presentes y representados. AGENDA: Puntos Ordinarios: I. Establecimiento del quórum y firma del acta respectiva. II. Sustitución del Administrador Suplente. Puntos Extraordinarios: I. Adecuación y modificación del Pacto Social, a las nuevas disposiciones del Código de Comercio. II. Nombramiento del Ejecutor Especial. III. Otros. San Salvador, 13 de julio de 2012. Javier Closa Salazar Administrador Único 3ª. Pub., 19-21-23 7070 Exp. No. 2012116947 Pres. No. 20120165947 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JOSÉ BARRIENTOS, en su calidad de APODERADO de ALIMENTOS DE CORTES, S.A. de C.V., de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras Muuuú-Muuuú y diseño, que servirá para AMPARAR: LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día quince de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de marzo del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub.19-23-25 7020

Exp. No. 2012115960 Pres. No. 20120163710 Clase: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de LÁCTEOS CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad NICARAGÜENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra VITALIA y diseño, que servirá para AMPARAR: BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPESY OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día seis de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de febrero del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 19-21-23 7056

Exp. No. 2012116149 Pres. No. 20120164452 Clase: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de Zinsser Brands Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO consistente en la palabra JOMAX, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA SOLTAR EL MOHO. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día quince de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de febrero del año dos mil doce. JOMAX Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3a. Pub. 19-21-23 7055 Exp. No. 2012116383 Pres. No. 20120164867 Clase: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de DUNHILL TOBACCO OF LONDON LIMITED, de nacionali-

Clasificados

EL MUNDO I Lunes 23/07/2012

dad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en un diseño que servirá para AMPARAR: CIGARRILLOS, CIGARROS, TABACO PARA ENVOLVERSE PERSONALMENTE, TABACO PARA PIPA; Y PRODUCTOS DE TABACO QUE NO SEAN MEDICINALES NI DE MATERIALES PRECIOSOS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día veintidós de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de febrero del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 19-21-23 7054

Exp. No. 2012116565 Pres. No. 20120165176 Clase: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO deWOW BRAND HOLDING CORP., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras nyx messenger y diseño, donde la palabra Messenger se traduce al castellano como Mensajero, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE MENSAJERÍA INSTANTÁNEA POR CHAT A TRAVÉS DE CELULAR. Clase. 38. La solicitud fue presentada el día veintinueve de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de junio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 19-21-23 7057

Exp. No. 2012115662 Pres. No. 20120163137 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de RENOVARE, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra THINFORLIFE, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA MOLDES DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS Y HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de junio del año dos mil doce. THINFORLIFE María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 19-21-23 7058 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SANTA ANA se ha presentado el propietario del cheque de gerencia No 0308482774 emitido el 29 de Julio de 2009, solicitando la reposición de dicho cheque lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del cheque de gerencia relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del cheque antes mencionado. San Salvador, 13 de julio de 2012 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 19-21-23 6995 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SAN MIGUEL se ha presentado el propietario del certificado No 24258 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 29 de junio de 2010, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto,

se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 13 de julio de 2012 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 19-21-23 6996 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia METAPAN se ha presentado el propietario del certificado No 1216481921 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 26 de marzo de 2010, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 13 de julio de 2012 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 19-21-23 6997 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SANTA ROSA DE LIMA se ha presentado el propietario del certificado No 564707 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 01 de Julio de 2011, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 13 de Julio de 2012 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 19-21-23 6998 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia METROSUR se ha presentado el propietario del certificado No 2119476308 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 23 de agosto de 2002 a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 13 de julio de 2012 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 19-21-23 6999 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia COJUTEPEQUE se ha presentado el propietario del certificado No 2203480108 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 11 de febrero de 2005, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 13 de Julio de 2012 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 19-21-23 7000 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ANAMOROS se ha presentado el propietario del certificado No 3920473791 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 14 de marzo de 2011, a 90 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 13 de Julio de 2012 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 19-21-23 7001 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia LA UNION se ha presentado el propietario del certificado No 528324 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 11 de julio de 2009, a 90 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 13 de Julio de 2012 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 19-21-23 7002 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia LA UNION se ha presentado el propietario del certificado No 4621470561 del Depó-

sito a Plazo Fijo emitido el 28 de mayo de 2008, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 13 de Julio de 2012 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 19-21-23 7003 EXP. No. 2012118336 PRES. No. 20120168218 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO deVASSAUX PHARMACEUTICALS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra GASTRI 2, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARAMCÉUTICOS PARA USO HUMANO INDICADOS EN AFECCIONES GÁSTRICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día nueve de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de mayo del año dos mil doce. GASTRI 2 Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 2ª. Pub., 21-23-25 7116 EXP. No. 2012118337 PRES. No. 20120168219 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO deVASSAUX PHARMACEUTICALS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en las palabras VASSAUX PHARMACEUTICALS, SOCIEDAD ANÓNIMA y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA VENTA Y DISTRIBUCIÓN DE PRODUCTOS QUÍMICOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO, ANIMAL O AGROPECUARIO, IMPORTACIÓNY EXPORTACIÓN DE MERCADERÍAS Y PRODUCTOS SEMI-ELABORADOS, INSUMOS, MATERIA PRIMA. La solicitud fue presentada el día nueve de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de mayo del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 2ª. Pub., 21-23-25 7117

AVISO Banco HSBC Salvadoreño, S.A. al público hace saber: que se ha presentado parte interesada a notificar a estas oficinas ubicadas en Avenida Olímpica # 3550, San Salvador, el extravío dos Certificados de Acciones a nombre de Ramón Antonio Benítez Martínez, Certificados Nos. 17365 por 1 acción numerada 6, 877, 167 y No. 18450 por 1 acción numerada 7, 888, 046, inscritas en el Libro de accionistas que lleva la Sociedad, por lo cual solicita su reposición. San Salvador, a los dieciséis días del mes de julio del 2012. Ing. Gerardo José Simán Siri, Presidente Ejecutivo y Representante Legal 2ª. Pub., 21-23-25 7110 EXP. No. 2011114469 PRES. No. 20110160766 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado PABLO GABRIEL BUITRAGO CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GUANDY HOLDING, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra GUANDY y diseño, que servirá para AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES, PAN, PASTELERÍAY CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURAS, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA, VINAGRE, SALSAS (CON EXCEPCIÓN DE SALSAS PARA ENSALADAS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día seis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de mayo del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 21-23-25 7089

Exp. N. U. I.: UN- F- 946 (106-2)2012. /3. LA LICENCIADA NOEMY ELIZABETH RAMOS DE ORTIZ, JUEZA DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE USULUTÁN, HACE SABER: Que en el proceso familiar de divorcio por separación de los cónyuges por uno o más años consecutivos, clasificado al N. U. I.: UN-F946(106-2) 12.3, promovido en este Tribunal por el señor JOSÉ HÉCTOR SERPAS, quien es mayor de edad, Empleado, originario y del domicilio de la Ciudad de El Triunfo Departamento de Usulután, por medio de su Representante Judicial Licenciado LUIS RAMÓN MORALES, en contra de la señora MARISA ELIZABETH SANTOS HERNÁNDEZ, quien es mayor de edad, originaria de la Ciudad de Usulután Departamento de Usulután, de domicilio actual desconocido, siendo su último domicilio conocido el de la Ciudad de Usulután, Departamento de Usulután; se ha ordenado emplazar por edicto a la señora MARISA ELIZABETH SANTOS HERNÁNDEZ, el cual deberá ser publicado en un diario de circulación nacional por tres veces en día hábil con intervalos de cinco días hábiles entre cada publicación; en virtud de ello por el presente se emplaza a la señora MARISA ELIZABETH SANTOS HERNÁNDEZ. Previniéndole que se presente al Tribunal de Familia del departamento de Usulután, dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto a ejercer sus derechos; si así no lo hiciere se le designará al Procurador de Familia conforme a la ley para que lo represente. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia de Usulután, a las nueve horas y quince minutos del día veinticinco de junio del año dos mil doce. Licda. Noemy Elizabeth Ramos de Ortiz, Jueza de Familia Licda. Elizabeth del Carmen Hernández de Martínez, Secretaria 3ª. Pub., 5-13-23 6840 EL SUSCRITO NOTARIO: HACE SABER: Que en esta oficina ha comparecido el señor PEDRO ALVARENGA PICHINTE, de sesenta y seis años de edad, Comerciante en pequeño, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número: cero dos millones veinticuatro mil novecientos noventa y siete- cinco y con número de Identificación Tributaria: cero setecientos dieciséis- ciento ochenta y un mil cuarenta y cincocero cero uno- dos ; MANIFESTANDO: I) Que es dueño y actual poseedor de buena fé, en forma quieta, pacífica, continúa e interrumpida de un inmueble, por más de diez años, Ubicado en el cantón Corral Viejo, Municipio de Tenancingo, Departamento de Cuscatlán, de una extensión superficial de MIL SETECIENTOS CUATRO PUNTO CINCUENTA Y CINCO METROS CUADRADOS. Cuya descripción es la siguiente NORTE: partiendo del vértice Nor Poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur setenta y cuatro grados treinta y seis minutos cuarenta y seis segundos Este con una distancia de treinta y dos punto ochenta y nueve metros; colindando con Ángel Torres Alvarenga con cerco de púas; ORIENTE: partiendo del vértice Nor Oriente está formado por tres tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur cero dos grados veinte minutos treinta y cinco segundos Este con una distancia de dieciséis punto veintitrés metros; Tramo dos, Sur treinta grados cero un minutos treinta y cuatro segundos Oeste con una distancia de diecisiete punto ochenta y seis metros; Tramo tres, Sur treinta y dos grados cincuenta y siete minutos cincuenta y siete segundos Oeste con una distancia de veintiséis punto noventa y seis metros; con calle de por medio colindando con Eulalio Cándido de la O. ; SUR: partiendo del vértice Sur Oriente está formado por tres tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte veintiséis grados diez minutos cincuenta y dos segundos Oeste con una distancia de cuatro punto trece metros; Tramo dos, Norte treinta y nueve grados cero seis minutos diecinueve segundos Oeste con una distancia de nueve punto ochenta y dos metros; Tramo tres, Norte cincuenta y cuatro grados cincuenta y cinco minutos cero dos segundos Oeste con una distancia de siete punto cuarenta y cinco metros; colindando con URSULA MARTNEZ VUIDA DE ALVARENGA; JOSE ISRAEL ALVARENGA MARTINEZ; GUADALUPE EDELMIRA ALVARENGA MARTINEZ; MARTA GLADIS ALVARENGA MARTINEZ; HECTOR ALVARENGA MARTINEZ; Y JULIO ALVARENGA MARTINEZ Y PONIENTE: partiendo del vértice Sur Poniente está formado por cuatro tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte dieciocho grados cuarenta y cuatro minutos cero cuatro segundos Oeste con una distancia de diez punto treinta y dos metros; Tramo dos, Norte cero tres grados once minutos cuarenta y seis segundos Oeste con una distancia de seis punto veintinueve metros; Tramo tres, Norte cero ocho grados cincuenta y siete minutos cero nueve segundos Este con una distancia de diecisiete punto cero cero metros; Tramo cuatro, Norte veintitrés grados treinta y cuatro minutos cua-

renta y nueve segundos Este con una distancia de quince punto noventa metros; colindando con José Tomas Chacón y Santos Alvarenga Zavaleta con cerco de púas. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es el punto donde se inició esta descripciónEl terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que desde su adquisición que hizo por compra al señor BUENAVENTURA CHACON, ha poseído los referidos terrenos por más de diez años en forma quieta, pacífica y no interrumpida, pero carece de Título de dominio inscrito, por lo cual comparece ante mis oficios notariales, para que de conformidad con lo establecido en el artículo dieciséis de la LEY DEL EJERCICIO NOTARIAL DE LA JURISDICCION VOUNTARIA Y DE OTRAS DILIGENCIAS, seguidos que sean los trámites que la misma señalen, se extienda a su favor el título que solicita- Valúa dicho terreno en la suma de MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, Del cual solicita TITULO SUPLETORIO, el señor PEDRO ALVARENGA PICHINTE, ha presentando la ficha catastral respectiva. Todos los colindantes son del domicilio de Tenancingo, Departamento de Cuscatlán. Lo que avisa al público para los fines de Ley. Se previene a las personas que desean presentar oposición a las pretensiones de la solicitante, lo haga dentro del término legal en mi despacho notarial situado en Quinta Calle Oriente, Condominio Centenario, Apartamento Veintiuno Norte, de esta ciudad.- Librado en la ciudad de San Salvador, a los trece días del mes de Julio del año dos mil doce.LIC. OLIVERIO LEMUS MORALES. TEL. 222- 33 80 1a. Pub., 23-24-25 7078 EDICTO CARLOS MARIO SERRANO ROMERO, Notario del domicilio de San Salvador, con oficina en Colonia La Sultana Dos, calle El Clavel, número Diez-G, Antiguo Cuscatlán, La Libertad, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las trece horas del día catorce de julio del dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en El Paraíso departamento Chalatenango, el día once de marzo de mil novecientos noventa y siete, dejó el señor FÉLIX MANUEL CARDOZA QUIJADA, de parte de las señoras SONIA MARLENE CARDOZA DE CALIX y GLORIA ELIZABETH CARDOAZA DEVAQUERANO, hijas del causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto, librado en la oficina del Notario, CARLOS MARIO SERRANO ROMERO, en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, a las dieciséis horas del día dieciséis de julio de dos mil doce. Carlos Mario Serrano Romero, Notario 1ª. Pub., 23-24-25 7077 MIRNA DELMY ESTRADA DE CEA, Notario, de este domicilio, con Oficina Jurídica en Avenida Central, Local número Once, Mejicanos, HACE SABER: Que por resolución de las once horas del día dieciocho de julio de dos mil doce, por la suscrita Notario, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada dejada a su defunción por el señor MARIO ALCIDES ARGUETA O MARIO A ARGUETA, quien falleció el día veinticuatro de mayo de dos mil once, en la ciudad de W. Suffolk, Avenida Montebello, Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América, siendo W. Suffolk Avenida Montebello, Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América su último domicilio de parte de la señora JUANA VILMA ARGUETA conocida por JUANA VILMA GARCÍA LEMUS, JUANAVILMA GARCÍA DE ARGUETA, JUANA V. ARGUETA, y por JUANA VILMA GARCÍA, en concepto de esposa y como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a los señores MARIO ALCIDES ARGUETA JR. Y STACEY DENISSE ARGUETA, como hijos del mencionado causante. Habiéndosele conferido a la aceptante la Administración y Representación Interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Librado en la ciudad de Mejicanos, a los diecinueve días del mes de julio de dos mil doce. Lic. Mirna Delmy Estrada de Cea, Notario 1ª. Pub., 23-24-25 7079 EDICTO MANUEL MAURICIO MARTÍNEZ CARBALLO, Notario de este domicilio, con oficina ubicada en Edificio Comercial A&M, Tercera Planta, Local C-2, Primera Calle Poniente y Final de la Sesenta y Tres Avenida Norte, Colonia Escalón, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día diecinueve de julio del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de Jersey City, Estado de Nueva Jersey, Estados Unidos de América, su último domicilio, a las cero horas y treinta minutos

del día diecinueve de agosto de dos mil ocho, dejó el señor JULIÁN CORTEZ, quien también fue conocido por JULIÁN CORTEZ LANDOS y por JULIO CORTEZ, de parte de la señora MARÍA DEL CARMEN CHAVEZ de CORTEZ, en su concepto de cónyuge sobreviviente del de cujus, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la citada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a al última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario MANUEL MAURICIO MARTÍNEZ CARBALLO, en la ciudad de San Salvador, a las trece horas del día diecinueve de julio del año dos mil doce. Manuel Mauricio Martínez Carballo, Notario 1ª. Pub., 23-24-25 7090 JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica, ubicada en Cuarta Calle Oriente Número Dieciocho, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las catorce horas de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las cero horas del día veinte de Julio del año dos mil tres, en Hospital Nacional Rosales, de la ciudad de San Salvador; siendo esta ciudad su último domicilio, dejó el señor RUBÉN ANTONIO LEIVA ALAS, conocido por RUBÉN ANTONIO LEIVA, de parte de la señora MERCEDES DEL ROSARIO RAMOS DE LEIVA, conocida por MARÍA DEL ROSARIO RAMOS y por MERCEDES DEL ROSARIO RAMOS, en su concepto de esposa legítima sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a dicha oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉNDEZ. En la ciudad de Aguilares, a doce días del mes de Julio del año dos mil doce. Lic. Jorge Alberto Mármol Méndez, Notario 1a. Pub. 23-24-25 7051 EDICTO DESPACHO JURÍDICO DE NOTARIOVÍCTOR MANUEL PERAZA ARGUETA. El suscrito Notario, del domicilio de Sensuntepeque, con despacho Notarial ubicado en Primera Avenida Sur Número Tres, de Sensuntepeque, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día veintiuno de junio de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la Herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la Ciudad de San Salvador, a las cuatro horas del día veintiséis de marzo de dos mil doce dejó el señor JOSÉ MODESTO ROMERO MEJÍA, de parte de la señora: MARÍA ANGELINA AMAYA DE ROMERO, en su concepto de esposa del causante; habiéndose conferido la administración y representación interina de la referida sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la oficina mencionada en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Víctor Manuel Peraza Argueta. En la Ciudad de Sensuntepeque, a las nueve horas del día diecisiete de julio del año dos mil doce. 1a. Pub. 23-24-25 7039 MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, Juez Tercero de lo Civil y Mercantil, Santa Ana: Al señor Armando Antonio Carrillo o Armando Antonio Carrillo Medina, quien es mayor de edad, Empleado, del domicilio de Santa Ana, con Pasaporte de los Estados Unidos de América 306306424, HACE SABER: Que en proceso común de existencia de obligación, clasificado el NUE: 00512-11-DV-3CM1; REF: PC-1611-CIII, incoado por el Licenciado Ovidio Claros Amaya, en su calidad de representante procesal de la Sociedad La Hipotecaria, Sociedad Anónima de Capital deVariable, que se abrevia La Hipotecaria S.A. de C.V., en contra del señor Armando Antonio Carillo y la señora Ana Luz Acosta de Carrillo, se presentó demanda, la cual fue admitida a las ocho horas con once minutos del día seis de junio del año dos mil once, juntamente con los siguientes documentos: copia certificada de Testimonio de Escritura Pública de Poder General Judicial con Cláusula Especial, a favor del Licenciado Ovidio Claros Amaya opción de venta y aprobación de crédito con Referencia 1-A-663, testimonio de escritura pública de mutuo hipotecario, otorgado en la ciudad de San Salvador, a las quince horas y treinta minutos del día veintiséis de agosto del año dos mil cinco, ante los oficios de la Notario Carmen Margarita Gattás Panameño, estado de cuenta de fecha veinticinco de mayo del año dos mil once, del crédito número 01-A0663, desembolso de préstamos 01-

A-0663, NIT y tarjeta de abogado del Licenciado Ovidio Claros Amaya; y NIT de la Hipotecaria, y en la sustanciación del proceso se han dictado los autos siguientes: Auto de admisión de las ocho horas con once minutos del día seis de junio del año dos mil once, auto de las diez horas con treinta y siete minutos del día veintidós de junio del año dos mil once, en el cual se requirió nueva dirección del señor Armando Antonio Carrillo y de la señora Ana Luz Acosta de Carrillo para ser emplazados y se libró oficios al RNPN y Dirección General de Migración, auto de las catorce horas con siete minutos del día veintisiete de junio del año dos mil once, donde se reenvía el oficio a la Dirección General de Migración, auto de las nueve horas con siete minutos del día cuatro de julio del año dos mil once, donde se ordenó emplazar a la señora Ana Luz Acosta de Carrillo y se requiere al Licenciado Amaya que proponga a una persona para tramitar el emplazamiento al señor Armando Antonio Carrillo, mediante exhorto internacional, pues se ha informado que reside en 348 S, avenue, número 57, ciudad de Los Ángeles, Estado de California de los Estados Unidos de Norteamérica, auto de las doce horas con siete minutos del día veintidós de julio del año dos mil once, en el cual se ordenó emplazar al señor Armando Antonio Camilo, a través de la señora Ana Luz Acosta de Carrillo, pero ésta manifestó no tener facultades para ello, auto de las once horas con diecisiete minutos del día once de agosto del año dos mil once, en el cual se requería al Licenciado Claros Amaya, que presentara a esta sede judicial la información que ya estaba lista para ser retirada de la Dirección General de Migración y Extranjería, auto de las ocho horas con treinta y siete minutos del día dieciséis de agosto del año dos mil once, en el cual se ordenó practicar el emplazamiento al señor Armando Antonio Carrillo o Armando Antonio Carrillo Medina mediante exhorto internacional o comisión rogatoria, para lo cual se libró el oficio pertinente a la Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, y auto de las nueve horas con veintisiete minutos del día veintiuno de junio del año dos mil doce, en el cual se ordena el emplazamiento por edicto al señor Armando Antonio Carrillo o Armando Antonio Carrillo Medina, ya que no fue posible hacerlo en el exhorto internacional o comisión rogatoria realizada. En razón de ello deberá comparecer en el plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES posteriores a la última publicación de este edicto, a contestar la demanda presentada en su contra y a ejercer los correspondientes derechos, aclarando, que de acuerdo a lo prescrito en el artículo 67 y siguientes del Código Procesal Civil y Mercantil que instaura la procuración obligatoria, se le requiere a dicho señor, que la contestación de la demanda y cualquier acto personal, lo deberá hacer por medio de abogado. Asimismo se aclara que de no comparecer en el plazo indicado se procederá a nombrarle un curador ad litem para que lo represente en el presente proceso, de conformidad al artículo 186 inciso 4o. del Código Procesal Civil y Mercantil. Dado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de Santa Ana, a los veintiuno días del mes de junio del año dos mil doce. Lic. Melvin Mauricio Peñate Sánchez, Juez Tercero de lo Civil y Mercantil de Santa Ana Liada. Élida Zuleima Méndez Guzmán, Secretaria del Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de Santa Ana 1ª. Pub., 23-24-25 7112 HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA TECLA, HACE SABER: Que en el Proceso Ejecutivo con Referencia Número 33-E-20113, ha comparecido el Licenciado OVIDIO CLAROS AMAYA, en su calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial de la sociedad LA HIPOTECARIA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, quien posee Tarjeta de Identificación Tributaria Número 0614030602-104-2, con oficinas ubicadas en el Edificio la Centroamericana, Local Ciento Uno, Alameda Roosevelt número Tres Mil Ciento Siete, San Salvador y el cual comparece con el objeto de demandar a la señora RINA DEL CARMEN LEIVA DE RIVAS, de cuarenta y un años de edad, independiente, del domicilio de La Libertad, y con Número de Documento Único de Identidad 00944153-8, y con Número de Identificación Tributaria 0614-030469104-0, en virtud del proceso ejecutivo, contra la demandada antes relacionada, pero habiéndose realizado las diligencias pertinentes para notificarle la demanda en su contra, sin obtener un resultado positivo ya que no se ha podido encontrar su ubicación, es por lo anterior que por auto de las doce horas con diecisiete minutos del día treinta de abril del año dos mil doce, se ordenó notificar el derecho de embargo a la dicha demandada por medio de edictos, de conformidad al Art. 186 del CPCM, por lo que se le previene a la señora LEIVA DE RIVAS, que deberá presentarse a este Juzgado a ejercer su derecho constitucional de defensa y contestar al demanda incoada en su contra o en caso que tu viere Procurador o Representante Legal se presente, dentro del término de DIEZ DÍAS HÁBILES contados desde el día siguiente al de al última publicación en los medios antes relacionados. Se advierte que una vez hechas las publicaciones, si dicha demandada no comparece en el término concedido, se el nombrara un curador ad-litem para que la repre-

sente en el presente proceso, de conformidad al incisos 4º. del 186 del CPCM. Lo que se hace del conocimiento del público para efectos de ley. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las doce con cuarenta minutos del día treinta de abril del año dos mil doce. Lic. Henry Arturo Perla Aguirre, Juez de lo Civil de Santa Tecla Liada. Rosa Angélica Hernández Euceda, Secretaria 1ª. Pub., 23-24-25 7111 EDCITO ELDA DINORA Arévalo PALACIOS, Notaria, de este domicilio, con oficina jurídica en Residencial Esmeralda Calle Principal número Quince, Mejicanos, al público, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las diecisiete horas del día veintiocho de junio de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario al herencia intestada que a su defunción ocurrida el día veinticuatro de mayo de mil novecientos noventa y nueve, en San Matías, a consecuencia de DERRAME CEREBRAL, sin asistencia médica en el Barrio El Centro, dejó la señora URSULA HERNÁNDEZ DE BONILLA, quien a la fecha de su muerte era de ochenta años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de San Matías, de nacionalidad salvadoreñas originaria de Apopa, departamento de San Salvador, de parte de la señora VICTORIA MILAGRO BONILLA VIUDA DE CONTRERAS, en su calidad de hija sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades de la herencia intestadas. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados a partir del día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario en la ciudad de Mejicanos, a las nueve horas del día catorce de julio de dos mil doce. Elda Dinora Arévalo Palacios, Notario 1ª. Pub., 23-24-25 7102 EXP. No. 2012119206 PRES. No. 20120169570 CLASE: 41, 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MERCEDES ESPINOZA VIUDA DE DALTON, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras Fundación Puerta de Transformación Internacional Dalton-Daglio y diseño, que servirá para AMPARAR: EDUCACIÓN, FORMACIÓN, ESPARCIMIENTO, ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. CLASE: 41. PARA: AMPARAR: SERVICIOS PROFESIONALES Y SOCIALES PRESTADOS POR TERCEROS, DESTINADOS A SATISFACER NECESIDADES INDIVIDUALES. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día cinco de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de junio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 23-25-27 7087

JENA S.S.17-230 PA-12-J2C1 JUZGADO ESPECIALIZADO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE SAN SALVADOR, a las catorce horas y cuarenta minutos del día diecisiete de julio de dos mil doce. La suscrita Jueza Especializada en Niñez y Adolescencia Licenciada MARÍA DE LOS ÁNGELES FIGUEROA MELÉNDEZ, de este distrito Judicial hace saber: Que por resolución proveída por este Tribunal a las catorce horas y treinta minutos del día diecisiete de julio de dos mil doce, se admitió la demanda de autorización de renovación de pasaporte a favor de los adolescentes CARLOS JOAQUÍN y DANIEL EDUARDO ambos de apellidos HERRERA ACEVEDO, de catorce y diecisiete años de edad, hijos de la señora LARISSA DESIREE ACEVEDO DE HERRERA quien es de cuarenta y cuatro años de edad, salvadoreña, empleada, del domicilio de Piscataway, Estado de Nueva Jersey, Estados Unidos, por medio de apoderado especial Licenciado MARTÍN ELISEO MARTÍNEZ HENRÍQUEZ, en contra del señor CARLOS ALBERTO HERRERA CAMPOS padre de los referidos adolescentes, quien era mayor de edad, ingeniero electricista, actualmente de domicilio ignorado, razón por la cual se ordenó su emplazamiento por medio de edictos, de conformidad a lo regulado en el Art. 34 incisos 4o y 5o L. Pr. F. a efecto de que comparezca a este Juzgado a contestar la demanda interpuesta en su contra, debiendo hacerlo después de la última publicación del presente edicto, haciéndose constar que después de la presentación de dichas publicaciones en el término de veinticuatro horas se señalará fecha y hora para celebración de audiencia única, siendo este el último momento para que conteste la demanda interpuesta en su contra, a través de Apoderado legalmente constituido, con el fin de

darle cumplimiento al Art. 10 y 20 L. Pr. F., en caso de no comparecer el demandado a ejercer su derecho de defensa, se le designará a la Procuradora de Niñez y Adolescencia adscrita a este Tribunal, para que ejerza su Representación Judicial. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondientes. Librado en el Juzgado Especializado de Niñez y Adolescencia a las catorce horas y cuarenta minutos del día diecisiete de julio de dos mil doce. Licda. María de los Ángeles Figueroa Meléndez, Jueza Especializada de Niñez y Adolescencia Licda. Fátima Raquel Rosales Cruz, Secretaria Judicial 1a. Pub. 23-31-08 7091 EL LICENCIADO SAÚL ALBERTO ZÚNIGA CRUZ, JUEZ DEL JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN MIGUEL, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado JOSÉ GUILLERMO ROMERO GÓMEZ Apoderado de la señora ELSE VIRGINIA ESPINAL ROSALES, mayor de edad, Médico Veterinario, de este domicilio, demandando en el Proceso Familiar de Divorcio por la causal de estar separados los cónyuges durante uno o más años consecutivos, al señor JUAN JOSÉ RÍOS ZELAYA, mayor de edad, Estudiante, de paradero ignorado, pero el último lugar conocido fue el lugar de trabajo y habitación, Cuarta Avenida Sur y Quinta Calle Oriente, No. 306 de esta ciudad, en el Local de SERMEVET, Expediente que se tramita en este Juzgado bajo NUI SM-F2-605-(106-2)-2012-7. En consecuencia por este medio y tal como lo establece el artículo treinta y cuatro inciso cuarto de la Ley Procesal de Familia, se emplaza al demandado antes mencionado, previniéndole para que se presente a este Tribunal, dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto, para que ejerza sus derechos conforme al inciso quinto del artículo treinta y cuatro de la Ley Procesal de Familia, si no lo hiciere se le designará oficiosamente al Procurador de Familia Adscrito a este Juzgado para que la represente en el proceso, con base en el inciso quinto del artículo treinta y cuatro de la Ley Procesal de Familia. Este edicto deberá publicarse por tres veces consecutivas con intervalos de cinco DÍAS HÁBILES entre cada publicación en un diario de circulación nacional, conforme a lo dispuesto en el artículo treinta y cuatro inciso cuarto de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado Segundo de Familia de San Miguel, a los veintiséis días del mes de junio del año dos mil doce. Lic. Saúl Alberto Zúniga Cruz, Juez Segundo de Familia Lic. William Quintanilla Quintanilla, Secretario 1ª. Pub., 23-31-8 7109 Exp. No. 2011111400 Pres. No. 20110154917 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de HARINERA DEL VALLE S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra CONZAZONI y diseño, que servirá para: AMPARAR: PASTAS ALIMENTICIAS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinticinco de julio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 23-25-27 7131

Exp. No. 2011111402 Pres. No. 20110154919 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de HARINERA DEL VALLE S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras DOÑA TORTA y diseño, que servirá para: AMPARAR: HARINAS PARA LA FABRICACIÓN DE TORTAS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinticinco de julio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de junio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 23-25-27 7130

Exp. No. 2011111399 Pres. No. 20110154916 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

24 Clasificados HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de HARINERA DEL VALLE S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras La Muñeca y diseño, que servirá para: AMPARAR: PASTAS ALIMENTICIAS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinticinco de julio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de junio del año dos mil doce.

EL MUNDO I Lunes 23/07/2012

RACIONES ABRASIVAS; JABONES; ACEITES ESENCIALES COMO FRAGANCIAS PARA USO EN EL LAVADOR DE LA ROPA. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día catorce de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de junio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub. 23-25-27

7114

Exp. No. 2012119393 Pres. No. 20120169833 Clase: 31. María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 23-25-27 7129

Exp. No. 2012117389 Pres. No. 20120166672 Clase: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de BL SYSTEMS CANADÁ INC., de nacionalidad CANADIENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión BLS Building dreams that endure y diseño. Se traduce al castellano las palabras building dreams that endure como: construyendo sueños que perduran, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN; SERVICIOS DE REPARACIÓN; SERVICIOS DE INSTALACIÓN. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día treinta de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de junio del año dos mil doce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de RESEARCH & DEVELOPMET MARKETING, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra AMI DOG, que se traduce al castellano como Ami Perro, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS AGRÍCOLAS, HORTICOLAS, FLORESTALES Y GRANOS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ANIMALES VIVOS; FRUTAS Y LEGUMBRES FRESCAS; SEMILLAS, PLANTAS Y FLORES NATURALES; ALIMENTOS PARA LOS ANIMALES; MALTA. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día once de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de junio del año dos mil doce. AMI DOG Licda Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1a. Pub. 23-25-27 7118 Exp. No. 2012118518 Pres. No. 20120168597 Clase: 01.

Licda Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 23-25-27 7115

Exp. No. 2011114231 Pres. No. 20110160066 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de HENKEL CAPITAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la expresión 123 y diseño, que servirá para AMPARAR: PREPRACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; AGENTES DE ENJUAGUE PARA LAVAR LA ROPA Y LA VAJILLA, CRISTALERÍA Y CUBERTERÍA; SUAVIZANTES DE TELAS; ALMIDÓN DE LAVANDERÍA; AGENTES REMOVEDORES DE MANCHAS, PREPARACIONES PARA LIMPIAR; PULIR, DESENGRASAR Y PREPARACIONES ABRASIVAS; JABONES; ACEITES ESENCIALES COMO FRAGANCIAS PARA USO EN EL LAVADOR DE LA ROPA. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintitrés de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de junio del año dos mil doce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de RESEARCH & DEVELOPMET MARKETING, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la expresión XIXX, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A LA INDUSTRIA, CIENCIA, FOTOGRAFÍA, ASÍ COMO A LA AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN ESTADO BRUTO, MATERIA PLÁSTICAS EN ESTADO BRUTO; ABONO PARA LAS TIERRAS; COMPOSICIONES EXTINTORAS; PREPARACIONES PARA EL TEMPLE Y SOLDADURA DE METALES; PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A CONSERVAR LOS ALIMENTOS; MATERIAS CURTIENTES; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DESTINADOS A LA INDUSTRIA. La solicitud fue presentada el día dieciocho de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil doce. XIXX Licda Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1a. Pub. 23-25-27 7119 Exp. No. 2012119394 Pres. No. 20120169834 Clase: 31.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 23-25-27 7113

Exp. No. 2011114040 Pres. No. 20110159711 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de HENKEL CAPITAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras CON CRISTALES BLANQUEADORES y diseño, que servirá para AMPARAR: PREPRACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; AGENTES DE ENJUAGUE PARA LAVAR LA ROPA Y LA VAJILLA, CRISTALERÍA Y CUBERTERÍA; SUAVIZANTES DE TELAS; ALMIDÓN DE LAVANDERÍA; AGENTES REMOVEDORES DE MANCHAS, PREPARACIONES PARA LIMPIAR; PULIR, DESENGRASAR Y PREPA-

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de RESEARCH & DEVELOPMET MARKETING, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras AMI PET, que se traduce al castellano como Ami Mascota, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS AGRÍCOLAS, HORTÍCOLAS, FORESTALESY GRANOS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ANIMALES VIVOS; FRUTAS Y LEGUMBRES FRESCAS; SEMILLAS, PLANTAS Y FLORES NATURALES; ALIMENTOS PARA LOS ANIMALES; MALTA. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día once de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de junio del año dos mil doce. AMI PET Licda Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1a. Pub. 23-25-27 7120

Exp. No. 2012117246 Pres. No. 20120166414 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de RESEARCH & DEVELOPMET MARKETING, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: DISEÑO ESPECIAL DE CORAZÓN, que servirá para AMPARAR: CAFÉ, TÉ CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES, PAN BIZCOCHOS, TORTAS, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA, PIMIENTA, VINAGRE, SALSAS, ESPECIAS, HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintisiete de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de abril del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1a. Pub. 23-25-27 7121

Distintivos. San Salvador, quince de junio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub. 23-25-27 7124

Exp. No. 2012119391 Pres. No. 20120169831 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de RESEARCH & DEVELOPMET MARKETING, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra ISSIMA y diseño, que servirá para AMPARAR: CARNE, PESCADO, AVES Y CAZA, EXTRACTOS DE CARNE, FRUTASY LEGUMBRES EN CONSERVA, SECAS Y COCIDAS, JALEAS, COMPOTAS, MERMELADAS, HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS, ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES CONSERVAS Y ENCURTIDOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día once de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de junio del año dos mil doce.

Exp. No. 2012118519 Pres. No. 20120168598 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de RESEARCH & DEVELOPMET MARKETING, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la expresión XIXX, que servirá para AMPARAR: DESINFECTANTES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil doce. XIXX Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1a. Pub. 23-25-27 7122 Exp. No. 2012118520 Pres. No. 20120168599 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de RESEARCH & DEVELOPMET MARKETING, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la expresión XIXX, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS. Clase. 03. La solicitud fue presentada el día dieciocho de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil doce. XIXX Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1a. Pub. 23-25-27 7123 Exp. No. 2012119392 Pres. No. 20120169832 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de RESEARCH & DEVELOPMET MARKETING, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra ISSIMA y diseño, que servirá para AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES, PAN BIZCOCHOS, TORTAS, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA, PIMIENTA, VINAGRE, SALSA, ESPECIAS, HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día once de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub. 23-25-27 7125

Exp. No. 2012119471 Pres. No. 20120169938 Clase: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de RESEARCH & DEVELOPMET MARKETING, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en un diseño de Botella, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A LA INDUSTRIA, CIENCIA, FOTOGRAFÍA, ASÍ COMO A LA AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN ESTADO BRUTO, MATERIAS PLÁTICAS EN ESTADO BRUTO; ABONO PARA LAS TIERRAS; COMPOSICIONES EXTINTORAS; PREPARACIONES PARA EL TEMPLE Y SOLDADURA DE METALES, PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A CONSERVAR LOS ALIMENTOS; MATERIAS CURTIENTES; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DESTINADOS A LA INDUSTRIA. Clase. 01. La solicitud fue presentada el día trece de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de junio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 23-25-27 7126

SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, del domicilio de Chalatenango, con Oficina en Cuarta Calle Poniente Número Cinco, Barrio El Centro, Chalatenango, al público para los efectos legales HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la señora ANTONIA GONZÁLEZ DE RODRÍGUEZ, de sesenta y ocho años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Azacualpa, departamento de Chalatenango, solicitando se le extienda, TÍTULO SUPLETORIO, de un inmueble de naturaleza rústica, de la capacidad superficial de DOSCIENTOS CUARENTAY TRES PUNTO DIECIOCHO METROS CUADRADOS, que se describe así: AL ORIENTE,: Mide quince metros cuarenta y ocho milímetros, colinda con la señora Jorge González, cerco de alambre de por medio; AL NORTE: Mide catorce metros doscientos doce milímetros colinda con Sebastián Guardado, Pasaje Rodríguez de por medio; AL PONIENTE: Mide quince metros cuarenta y ocho milímetros, colinda con Mario Romero, calle pública de por medio;Y AL SUR: Mide catorce metros doscientos doce milímetros colinda con la señora Jorge González, muro de ladrillo de por medio. En el inmueble antes descrito existe construida una casa paredes de ladrillo y techo de teja. El inmueble antes descrito lo valúa en CINCO MIL DÓLARES EXACTOS, el cual no es dominante, ni sirviente, y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas. Lo que se hace del conocimiento del público en general, para los demás efectos de Ley.

Departamento de Chalatenango, a los dieciocho días del mes de julio del dos mil DOCE. Lic. Saúl Edgardo Santamaría Vásquez, Notario 1ª. Pub., 23-24-25 7128

PONER UNA CUÑA

Damasco fue sometida ayer a un fuerte bombardeo. /EFE

EGIPTO Nueva jornada de violencia

Duros combates castigan Damasco EL CAIRO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Los combates entre los rebeldes y las tropas gubernamentales por el control de Damasco volvieron a recrudecerse hoy, acompañados de bombardeos, en una jornada de violencia que causó más de una treintena de muertos en toda Siria. El portavoz del Ejército Libre Sirio (ELS) dentro del país, el coronel Qasem Saadedin, aseguró a Efe en conversación vía internet que sus fuerzas se están enfrentando a "las bandas del régimen" en todos los barrios de Damasco. Según Saadedin, los rebeldes están intentando tomar el control de lugares estratégicos, como las sedes de la comandancia general del Ejército, los servicios secretos y la radio y la televisión estatales. Esta escalada de las operaciones militares de los insurgentes ha llevado a las autoridades de Damasco a dar la orden a algunas unidades desplegadas en el te-

rritorio sirio próximo a la meseta del Golán (ocupada por Israel en la Guerra de los Seis Días, de 1967) de ponerse en marcha hacia la capital para protegerla. Mientras se registran duros combates, los bombardeos de las fuerzas gubernamentales persisten en la capital con helicópteros y artillería. El Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH) y la red opositora Sham denunciaron que las tropas del régimen bombardearon los barrios de Al Qadam, Al Mezzeh, Al Asali, Kafr Susa y Al Hayar al Asuad, entre otros. Los grupos opositores indicaron que se registraron violentos enfrentamientos en el barrio de Tariq Halab.

>> De acuerdo con los CCL, en esta nueva jornada de violencia han muerto al menos 39 personas, once de ellos en Damasco.

NICARAGUA Hubo intercambio de disparos

Interceptan una narcolancha MANAGUA (EFE) DIARIO EL MUNDO

La Fuerza Naval del Ejército de Nicaragua capturó ayer a un nicaragüense presuntamente vinculado al narcotráfico, después de intercambiar disparos en el Caribe de este país. El Ejército informó que patrullas de la Naval detectaron, dieron persecución e interceptaron una lancha con dos motores fuera de borda, presuntamente de narcotraficantes, en la que viajaban cuatro personas y con quienes intercambiaron disparos la noche de este sábado a seis millas náuticas al noreste de Wounta, en la Región Autónoma del Atlántico Norte (RAAN). Según el parte militar, los tripulantes de esa nave, "al verse descubiertos por lanchas interceptoras" de la Naval, dispararon y huyeron tras un in-

La narcolancha fue hundida. /DEM

tercambio de disparos, "sin causar bajas ni daños materiales a los medios de la Fuerza Naval". Producto de los disparos, "la embarcación narcotraficante se incendió", mientras los tripulantes se lanzaron al agua y se dieron a la fuga.

SALIDA DE GRECIA DEL EURO NO ES IMPROBABLE

MERCADOBURSÁTIL 12,822.57

DOW JONES -0.93%

2,925.30

NASDAQ -1.37%

1,362.66

ECONOMÍA

S&P 500 -1.01%

EL MUNDO 25 • LUNES 23/07/2012

PÉRDIDAS Gobierno inicia hoy censo de afectados

En riesgo 225,000 qq de maíz por la sequía La producción de maíz en riesgo está valorada en $3.15 millones, según privados.

¿Qué se puede hacer para minimizar daños? La producción de maíz en riesgo equivale a cerca de 5,000 manzanas./DEM

MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

La falta de lluvia en el oriente del país ha puesto en riesgo a 225,000 quintales (qq) de maíz, según estimaciones de la Asociación de Proveedores Agrícolas (APA). La gremial estima que la sequía que sufren los agricultores de la zona oriental han provocado un daño severo a entre 4,500 y 5,000 manzanas cultivadas con maíz, extensión que generaría al menos 225,000 qq, si se toma en cuenta que el rendimiento promedio del grano es de 50 qq por manzana. La APA estima que estos 225,000 qq estarían valorados en $3.15 millones, pues actualmente se pagan cerca de $14 por quintal en el mercado local. La zona oriental del país, donde se cultivan cerca de 30,000 manzanas de maíz, no ha registrado lluvias por 20 días, lo que ya ha provocado pérdidas que empezarían a

cuantificarse oficialmente hoy, cuando el Ministerio de Agricultura (MAG) inicie un censo entre los afectados. La oficina del Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria y Forestal (Centa), en San Miguel, estimó, la semana pasada, pérdidas de entre 45 y 50%. Los municipios más afectados, según los datos preliminares del Centa, son Chirilagua, en San Miguel, con una pérdida de casi el 90%; y San Alejo, en La Unión, con el 80%. Puede haber recuperación Oscar Albanés, gerente general de la APA, indicó que aunque la pérdida es importante, pues la sequía ha impactado al 16% del área sembrada con maíz en oriente; se espera compensar con la producción en occidente. Albanés explicó que en la zona occidental del país, los agricultores han tenido buenas condiciones climáticas para el cultivo de maíz, pues han gozado de buen sol y de lluvias

• La APA recomienda a los agricultores realizar una resiembra para postrera y si no tienen semilla para maíz, optar por el sorgo. • Además, llama al Ministerio de Agricultura y al Ministerio de Medio Ambiente a que evalúen incorporar semilla transgénica resistente a la sequía. • Hoy, el Centa, en coordinación con el Ministerio de Economía, tiene previsto que unos 45 extensionistas encuesten a los agricultores, utilizando un documento donde les permita obtener más información en al menos 26 municipios de la zona. • La información permitirá al Gobierno determinar qué medidas tomarán.

SEQUÍA EN ORIENTE

“

Esas pérdidas se compensarían con el rendimiento en occidente, que ha tenido buenas condiciones para la cosecha de maíz, con buen sol y lluvias por la noche”

Todavía no quisiéramos asegurar una disminución en la cosecha, pero sí creo que vamos a tener un impacto (…) obviamente la producción va a disminuir”

OSCAR ALBANÉS GERENTE GENERAL DE APA

GUILLERMO LÓPEZ SUÁREZ TITULAR DE AGRICULTURA

$14

Actualmente, el quintal de maíz cuesta cerca de $14 en las plazas salvadoreñas.

$3.15

MILLONES. La producción en riesgo por la sequía está valorada en $3.15 millones.

50 durante la noche; por lo que se esperaría una buena cosecha. Añadió que en la zona oriental, la siembra de postrera (la que se realiza en agosto) es la más importante y en la que se cultivan no menos de 60,000 manzanas; por lo que también hay oportunidad para recuperar lo que se habría perdido.

“Estamos en una leve transición de Niña a Niño (refiriéndose a los fenómenos climáticos), pero las perspectivas indican que en el último trimestre del año habrá condiciones óptimas para una buena (siembra) postrera en oriente”, señaló Albanés. Las previsiones oficiales indican que este año el país lo-

Se estima que, por cada manzana, se obtienen 50 quintales de maíz.

graría producir 22 millones de quintales de maíz, con los que se lograría suplir por completo la demanda nacional. El MAG no descarta que la situación que vive oriente reduzca esa proyección.

26 Economía • Seguridad informática

EL MUNDO I Lunes 23/07/2012

RECOMENDACIONES Para los empleados

¿Cómo evitar fuga de datos en empresas? La fuga de información es el principal temor de las empresas latinoamericanas en materia de seguridad informática. DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO

A la empresa le robaron 450,000 credenciales. /DEM.

Las empresas en Latinoamérica son víctimas de la fuga de información, principalmente porque algunos de sus empleados no realizan buenas prácticas de administración de los datos a partir de una comprensión de la problemática y una descripción de las principales amenazas informáticas. ESET, una de las principales compañías proveedoras de soluciones software de seguridad, elaboró una guía del “Empleado seguro” cuyo objetivo es concienciar a los trabajadores para desarrollar un mejor trabajo.

ESET asegura que las tecnologías son la base de la seguridad informática en las empresas. Un empleado seguro es aquel que debe mantenerse atento a las alertas de sus soluciones como los antivirus, los firewall y los antispam, entre otras.

REVELAN Contraseñas débiles

Prevén brecha de seguridad tras ataque a Yahoo! Las empresas deben contar con una política de seguridad. El material debe ser entregado y explicado al empleado al momento de su ingreso en el lugar de trabajo. Se recomienda solicitar el compromiso del empleado en el cumplimiento de las normas por medio de la firma de un documento de consentimiento.

El malware, es decir, el software malicioso, es uno de los ataques más comunes. Aunque la infección pareciera no impactar en el trabajo cotidiano, este tipo de incidentes representa un riesgo de pérdida de la información.

El robo de información no solo se puede dar a través de medios digitales, sino que también involucra al material físico. Si alguien se olvida un documento confidencial en un lugar público, podría caer en manos de la competencia y revelar la estrategia de la compañía.

Para que una contraseña sea fuerte debe ser fácil de recordar y difícil de descifrar. Es importante no utilizar las mismas contraseñas en servicios laborales y personales, y no almacenar las claves en algún lugar visible o de fácil acceso.

Se recomienda contar con una contraseña de acceso al dispositivo para evitar accesos no autorizados a la información, descargar aplicaciones sólo desde sitios de confianza, contar con una solución de seguridad y cifrar la unidad de almacenamiento de los dispositivos.

No acceder a enlaces insertados en correos electrónicos que no provengan de un remitente de confianza. De este modo se minimizará la posibilidad de infectarse con códigos maliciosos y ser víctima de casos de phishing, entendidos como robo de información personal y financiera del usuario.

Cuando se traslada documentación y papeles de importancia para trabajar fuera de la organización, se debe tener especial cuidado en lo que respecta al robo o pérdida de los mismos. En caso de que se utilicen dispositivos USB, siempre es necesario realizar un análisis con un antivirus.

La ingeniería social es el uso de habilidades sociales para manipular a una persona. El empleado debe saber que a partir de estas estrategias, los desarrolladores de malware y atacantes utilizan distintos medios para engañar.

Si es necesario utilizar el equipo portátil de trabajo conectado a redes WiFi públicas, se recomienda al usuario no realizar conexiones sensibles como accesos al correo corporativo, debido a que la información puede verse expuesta.

La empresa Yahoo! enfrentó recientemente el robo de miles de contraseñas de sus usuarios. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Después de un nuevo supuesto ataque informático que involucra a una gran empresa del Valle del Silicio, Yahoo!, en una fuga de información de centenas de miles de contraseñas de sus usuarios, se pondría una nueva brecha de seguridad en la red que logre evitar futuros incidentes. En los últimos meses se habían presentado eventos similares con algunas redes sociales, pero en esta última ocasión el supuesto afectado fue el servicio de Yahoo!. El sistema detectó que se agregó contenido publicado por los usuarios, en la opción conocida como Yahoo! Voices. Además de las credenciales de los usuarios, los atacantes publicaron otros datos del servidor. Hecho que hace pensar que han sido capaces de acceder a información adicional del sistema. De acuerdo a la publicación Ars Technica el ataque fue realizado por un grupo que se denomina D33Ds Company, quienes utilizaron técnicas de SQL Injection para obtener la información de los usuarios de Yahoo!.

Este grupo hace énfasis que el ataque no se realizó con fines maliciosos, sino que es simplemente una advertencia para que la compañía corrija sus vulnerabilidades de seguridad. A pesar de dicho anuncio de los responsables, las contraseñas vulneradas fueron publicadas como archivo en texto plano en un portal de Internet, que aunque ya se encuentra desactivado, mientras estuvo en línea estaba disponible para cualquier persona. Para ello, Eurosecure ESET, hizo un análisis del texto plano con las credenciales de acceso el cual arrojó. Los resultados arrojaron que dentro del Top 10 se encontraban las contraseñas con mayor frecuencia en las casi 450,000 credenciales robadas. Es importante resaltar la sencillez que tienen las combinaciones usadas y por tanto la poca seguridad que ofrecen. Es decir, no es suficiente recomendar que los usuarios utilicen contraseñas seguras ya que la mayoría de los usuarios no lo ponen en práctica, concluye la desarrolladora del antivirus NOD32.

28 Economía • Internacional MERCADOBURSÁTIL

EN DOS MESES

VARIABLES

Samsung vende más de 10 millones de Galaxy S3

PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $91.44 -$1.22

Variación

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

1.99%

60 días

2.03%

90 días

2.73%

EFE DIARIO EL MUNDO Fuente: BCR

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.22 -$0.12 Regular $3.88 -$0.07 Diésel $3.78 -$0.03

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras Euro - USD$ 1.2158 USD$ - Yen japonés

78.4800

Libra esterlina - USD$

1.5622

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

23.60

Quetzal (Guatemala)

7.82

Lempira (Honduras)

19.64

Colón (Costa Rica)

505.12 Fuente: EFE

AHORRO DEL DÍA Frijol de seda Librea $0.69 Arroz blanco/libra $0.49 Maíz blanco/libra $0.22 Arroz precocido/libra$0.57 Zanahoria/unidad$0.13 Azúcar pagados por quintal Octubre/2012 $23.92

$0.69

Marzo/2013

$0.39

$23.98

BOLSA DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 20/07/2012 Sept./2012

$186.95

-$2.20

Dic./2012

$189.60

-$2.15

Marzo/2013

$192.45

-$2.45

Mayo/2013

$194.20

-$2.50

Julio/2013

$195.95

-$2.55

Sept./2013

$197.80

-$2.50

MERCADO DEL CAFÉ Precios al 22/05/2012 por quintal oro-uva ESTRICTA/ S.H.G

$123.00

MEDIA/ H.G.

$121.00

BAJÍO/ C.S.

$120.00

BOLSAS MUNDIALES Bolsas mundiales Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)

6,246.30 8,669.87

-5.82% -1.43%

FTSE 100 (Londres) IPC (México)

5,651.77 40,808.73

-1.09% 0.14%

Fuente: Bloomberg

El gigante surcoreano Samsung Electronics ha vendido en todo el mundo más de 10 millones de unidades de su modelo de smartphone Galaxy S3, apenas dos meses después de salir al mercado, informó Shin Jong-kyun, presidente de la división de tecnología y comunicación móvil de la empresa. El nuevo terminal, equipado con Android 4.0 (Ice Cream Sandwich), la última versión del sistema operativo de Google, pantalla táctil, procesador de cuatro núcleos y multitarea, es la gran apuesta de Samsung para romper el liderazgo del iPhone de Apple. Las cifras determinan que Samsung ha vendido 190,000 Galaxy S3 diarios en todo el mundo desde que salió a la venta el 29 de mayo, con lo que supera a su modelo precedente, Galaxy S2, que alcanzó la cifra de 10 millones de terminales vendidos cinco meses después de ponerse a la venta. Según expertos del sector consultados por la agencia local Yonhap, se espera que las ventas del Galaxy S3 se mantengan solidas en el último tramo del año y a pesar de que Apple podría sacar al mercado su nueva generación de iPhone en septiembre u octubre.

EL MUNDO I Lunes 23/07/2012

CRISIS Según semanario alemán, la UE ya no le teme a la salida de Atenas

Salida de Grecia del euro no es improbable

EFE DIARIO EL MUNDO

INFORME.

Las exportaciones de café del grupo de nueve países latinoamericanos productores del grano tuvieron una caída del 2.28% al cierre del noveno mes de la cosecha 2011-2012, informó ayer una fuente empresarial guatemalteca.

$186.95

Los contratos de septiembre cerraron el viernes en $186.95.

La Asociación Nacional del Café (Anacafé) dijo en un comunicado que las exportaciones conjuntas de México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, República Dominicana, Colombia y Perú

COOPERACIÓN

Combustibles vuelven a subir en Honduras El Gobierno heleno ha pedido más tiempo para cumplir con los compromisos pactados en el rescate financiero./DEM

120%

Uno de los compromisos que debe cumplir Grecia es reducir su deuda al 120% del PIB.

manario “Der Spiegel”, según el cual el FMI se plantea detener su aportación a las ayudas a Grecia, lo que abocaría al país heleno a la insolvencia a partir de septiembre. De acuerdo con ese medio, el FMI ha advertido ya a la cúpula de la Unión Europea (UE) de que su paciencia con Grecia se ha agotado y de que, por tanto, no participará con nuevas aportaciones. Las informaciones del se-

manario, a la venta hoy, se remiten a las evaluaciones que actualmente lleva a cabo la troika acerca de Grecia y cuyos resultados se espera se conozcan en septiembre. De acuerdo con estas evaluaciones, el FMI considera que Atenas no estará en disposición de responder a lo comprometido para 2020 y rebajar al 120% de su Producto Interior Bruto (PIB) su nivel de deuda. Conceder al país un plazo mayor implicaría nuevas inyecciones financieras por un monto de unos 50,000 millones de euros, a lo que muchos países de la UE no están dispuestos, agrega.

ELMUNDODELCAfÉ Exportaciones de países de la región bajan 2.28%

Nicaragua y Palestina firman acuerdo Nicaragua y Palestina firmaron un protocolo de entendimiento para promover la cooperación en asuntos agrícolas y fortalecer el comercio bilateral, informaron fuentes oficiales. Ambos países intercambiarán expertos agrícolas en el cultivo de vegetales, granos, frutas y plantas tropicales y subtropicales.

Ministro alemán afirma que si Grecia no cumple con los compromisos, no habrá más pagos y tendrá que declararse insolvente.

El ministro alemán de Economía, Philipp Rösler, afirmó ayer que un abandono de Grecia de la zona euro “ya no es improbable” y añadió que tal posibilidad ha dejado ya de “causar espanto”. “Para mí, un abandono de Grecia del euro dejó hace tiempo de dar miedo”, apunta el ministro y líder del Partido Liberal (FDP), en una entrevista que se emitió anoche en la cadena de televisión pública ARD. Hay que esperar al informe de la troika -Comisión Europea (CE), Banco Central Europeo (BCE) y Fondo Monetario Internacional (FMI)- para conocer la situación, prosigue el ministro, para añadir que, personalmente, es “más que escéptico” sobre la posibilidad de que Atenas pueda cumplir los compromisos adquiridos. “Si Grecia no puede cumplir los compromisos, no habrá más pagos”, sostiene Rösler, lo que implicará que Grecia deberá declararse insolvente. Las declaraciones del ministro siguen a las informaciones difundidas ayer por el se-

{ BREVES }

sumaron un total de 20,709,455 sacos de 60 kilos entre octubre de 2011 a junio pasado. Esa cifra es inferior en un 2.28% a los 21,193,739 sacos exportados durante el mismo período de la cosecha cafetalera anterior. Según el informe de Anacafé, durante ese período las exportaciones individuales de Colombia tuvieron una caída del 16.30%; las de El Salvador, 40.84%;

Guatemala, 4.76% y Nicaragua, 10.21%. Los países que incrementaron sus ventas al extranjero fueron Costa Rica, 8.11%; Honduras, 25.41%; México, 18.02%; Perú, 5.02% y República Dominicana 30%. Las exportaciones conjuntas del grupo de países productores durante la cosecha cafetalera anterior (octubre 2010 a septiembre 2011) sumaron un total de 26,350,676 sacos.

Es la decimoctava alza del año./DEM

PRECIOS

Los combustibles en Honduras sufrirán un nuevo incremento que oscila entre los $0.03 y $0.18, informó la Comisión Administradora del Petróleo (CAP). El precio de la gasolina superior será de 89.87 lempiras ($4.60), mientras que el de la regular será 82.68 lempiras ($4.23). El diésel costará 76.74 lempiras ($3.92).

Construcción crece 13.5% en Costa Rica BALANCE.

El sector de la construcción en Costa Rica creció 13.5% en el primer semestre de este año con relación al mismo periodo de 2011, al tramitarse unos tres millones de metros cuadrados en obras, indicó la Cámara de la Construcción.

El actor de Batman habló de la masacre Christian Bale se manifestó muy dolido por los asesinatos en el estreno de The Dark Knight Rises, la última película de la saga de Batman. "Sé que no puedo llegar a sentir del mismo modo el dolor y la pena de las víctimas y sus seres queridos, pero los tengo en el corazón", manifestó. El filme seguirá en los cines, pero las medidas de seguridad en las salas de ese país se han incrementado, pese a que el FBI no ha advertido que hechos similares puedan producirse.

LUNES 23/07/2012 EL MUNDO 29

Hace un año se apagó para siempre una de las mejores VOCES MÁS TRASCENDENTALES DEL SOUL. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

Un día como hoy, hace un año, el salón maldito de la fama del rock abría sus puertas a un nuevo miembro ilustre. Fiel a una trayectoria que parecía apuntar desde tiempo atrás a un fatal e inevitable desenlace, el 23 de julio del 2011 Amy Winehouse perdía la vida a consecuencia de un coma etílico, y a la misma edad que otras estrellas como Kurt Cobain, Jim Morrison, Janis Joplin, Jimi Hendrix o Brian Jones. Con su entrada en el macabro club de los 27 arrancaba un mito que no ha dejado de crecer. Cuando muchos estaban concentrados en los nuevos sonidos digitales, las mezclas y los remixes, una voz quebrada e hiriente apareció en medio del espeso bosque artificial con canciones salidas de viejos discos de vinilo. Winehouse rescató la esencia de un género desgarrador y solemne; el soul ha-

bía regresado de la mano y el canto de una de sus divas más controvertidas en su historia. Amy Winehouse se ganó con solo dos álbumes publicados al mundo de la música gracias a su voz cavernosa e intensa con la que logró seis Grammys y el calificativo de la "diva del soul". Los brazos tatuados, las frondosas cabelleras recogidas en un moño, los ojos pintados, los grandes pendientes dorados o los estampados de cuadros son notas habituales de este barrio del norte de Londres, al que Winehouse no renunció a pesar de su popularidad y al que siempre mostró su afecto. La diva británica supo componer una imagen retro que pegó fuerte en la retina de los diseñadores y hombres de moda, los que inmediatamente adoptaron su estilo para lanzar colecciones en su honor. Si bien Jean-Paul Gaultier fue

el primero, la marca Fred Perry le ofreció a la estrella diseñar su propia línea, que Amy nunca vio plasmada pues salió a la venta tras su muerte y significó un boom de ventas en el Reino Unido. Ella ha dejado huella en voces de éxito actual, la misma cantante británica Adele ha admitido que el éxito alcanzado con su segundo álbum llamado 21 se lo debe en parte a la influencia de Amy Winehouse. Lady Gaga, Katy Perry y Rihanna han reconocido haber sido inspiradas en la magia de Winehouse. Su recuerdo todavía sigue vivo en el corazón de sus seguidores que le rinden tributos a un año de su trágica partida.

El mundo

recuerda a la diva del

SOUL

AMY JADE WINEHOUSE: • Cantante y compositora británica de familia judía, conocida por sus mezclas de diversos géneros musicales, incluidos entre ellos el jazz, R&B, soul y ska. Fue conocida por su contralto, registro vocal que fue descrito como "acústicamente poderoso" y capaz de expresar "profundamente sus emociones".

30 Espectáculos • Mundo&fama HORÓSCOPO ARIES. Su planeta regente del amor le da optimismo y responsabilidad en el ámbito romántico.

TAURO. Evite ser posesivo y dominante y actúe con serenidad e invite la paz a su ámbito laboral.

GÉMINIS. Excelente momento para estudiar, aprender, asistir a seminarios, activar su palabra y mente.

CÁNCER. El tiempo es para ser generoso, pero evite gastos innecesarios y equilibre los ingresos con los egresos.

LEO. ¡Feliz cumpleaños!, disfrútelo, agradezca al cielo por el regalo de la vida y deje atrás el pesimismo. VIRGO. Haga recapitulación de lo que ha realizado en el último año, para entender lo que necesita dejar atrás. LIBRA. Buen momento para impregnar de fuerza sus proyectos, obtener logros y construir su futuro cercano.

EL MUNDO I Lunes 23/07/2012

Batman lidera la taquilla en EE.UU.

EL ÍDOLO DEVELÓ LA PORTADA

EE.UU. La última película de la saga Batman, "The Dark Knight Rises", lidera este fin de semana la taquilla en los cines de Estados Unidos y Canadá luego de la masacre de Aurora, según informó ayer "Los Angeles Times". En medio de mayores medidas de seguridad en los cines de Estados Unidos, la película dirigida por Cristopher Nolan recaudó en su primer fin de semana de exhibición unos 160 millones de dólares, levemente por encima de lo ingresado durante el último estreno de Batman hace cuatro años.

Presentó la portada de su libro

¿Boda y nuevo bebé?

Justin Bieber ha querido hacer realidad los deseos de todos sus fans publicando en Twitter la portada de su nuevo libro que, sin lugar a duda, se convertirá, desde el momento de su lanzamiento, en todo un éxito de ventas. Después de First Step 2 Forever: My Story, su primer libro, le llega el turno a Just Getting Started en cuyo interior los seguidores de Bieber podrán disfrutar de un completo reportaje fotográfico que recoge el día a día de un auténtico ídolo de masas. "Emocionado por poder desvelar la portada de mi nuevo libro. Espero que os guste, no puedo esperar a que lo leáis", era el texto que acompañaba a la fotografía.

De la música a la moda JAPÓN. Harajuku sirvió de inspiración a la cantante norteamericana Gwen Stefani, vocalista de la banda de rock y ska No Doubt, para la creación de una línea de ropa infantil para las tiendas Target denominada Harajuku Mini. Ella es ícono de la moda y fundadora de su propia línea de ropas, accesorios y perfume para adultos y decidió crear en el 2005 una colección inspirada en la cultura japonesa.

ESCORPIÓN. Tendrá la oportunidad de brillar por sí mismo en el ámbito profesional y laboral.

SAGITARIO. El ciclo es para brillar por su inteligencia, buen humor y claridad mental.

CAPRICORNIO. Sea muy cuidadoso con el tema económico, especialmente con lo relacionado con la pareja.

ACUARIO. Reflexione y piense bien antes de hablar y de tomar decisiones en asuntos importantes.

PISCIS. actúe con responsabilidad. Aproveche para solucionar dificultades laborales. FAMOSOS DE ESTE DÍA: Slash. Saul Hudson, fue el guitarrista principal del grupo estadounidense Guns N' Roses.

OTRO: Daniel Radclife

EE.UU. Jennifer Lopez está

considerando seriamente la adopción de su tercer hijo, de acuerdo al tabloide estadounidense National Enquirer. La cantante y actriz no está dispuesta a quedarse embarazada de nuevo por causa de su cuerpo, según una fuente. Una persona cercana a la artista asegura que J-Lo no quiere adoptar con su novio Casper Smart, sino como madre soltera. "Ella ama a Casper y no descarta casarse con él, pero esta decisión (la adopción) la está tomando para ella", explica la fuente. J-Lo ha hablado sobre el tema con Charlize Theron, la madre adoptiva del pequeño Jackson, y está encantada con las cosas hermosas que la actriz le dijo de su adopción. "Jen está madurando la idea en ese momento", comenta el informante.

Snooki lanzó su nuevo libro

La controversial Snooki no para de promocionarse y en esta oportunidad se encuentra en una gira por Estados Unidos para lanzar su nuevo libro, el cual está titulado “Gorilla Beach”. Nicole ha dejado atrás la vida alocada por su embarazo, quizás ahora quiere demostrar que ha sentado cabeza. Con “Gorilla Beach” salen a relucir estas preguntas: ¿Esperará ganarse un Premio Nobel en Literatura o ser un bestseller?

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Lunes 23/07/2012

PRÓXIMO JUEVES En el Teatro Nacional

La risa será RESCATADA en el teatro La I-rreal Compañía de Teatro PRESENTARÁ ESTE JUEVES la obra que salva la extinción del humor: “El fin de todas las risas”.

DESAPARECE mamá de Jackson

Parece que la desgracia se cierne sobre la familia Jackson. Si hace ya tres años se apagaba una de las mejores voces del pop, ahora es la madre de Michael Jackson quien supuestamente se encuentra en paradero desconocido. Katherine Jackson, madre del malogrado rey del pop, ha desaparecido, según han denunciado familiares de la matriarca del conocido clan de artistas, tal y como puede leerse en el portal de noticias

estadounidense TMZ. Según informa la citada web norteamericana, ha sido uno de los sobrinos de Katherine Jackson quien ha denunciado su desaparición ante el Departamente de Policía del Condado de Los Ángeles, este fin de semana después de no tener noticia alguna de la madre del fallecido cantante estadounidense durante los últimos siete días. Katherine Jackson fue vista por última vez el pasado 15 de julio.

DUDAN QUE SEA el papá de Suri EE.UU. Los rumores arrecian y Tom Cruise está empezando a tener cada vez más miedo. Muchos periodistas ya están comentando que él no es el padre de Suri y que Katie Holmes podría pedir una prueba de paternidad al actor que, por lógica, no tendría ningún sentido pedir ya que si no fuera el padre ¿por qué va a pagar una manutención? Tirando de hemeroteca nos hemos dado cuenta de que la pareja no mostró en público a su hija durante los tres primeros meses de su vida. Posteriormente, cuando apareció en Vanity Fair, todos los medios apuntaban que parecía asiática y que Chris Klein, exnovio de Katie, podría ser el padre. Finalmente, todo parece indicar que Tom se tragará su orgullo y optará por hacerse el test de la discordia. Es más que probable que esto cambie la relación que mantiene con su hija, pero las peticiones de los abogados parecen arreciar.

La obra mostrará lo importante que es la sonrisa para los seres humanos. /CORTESIA RENE FIGUEROA

ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Salvar la risa que está desapareciendo en todo el mundo por diferentes situaciones, es la misión que la I-rreal Compañía de Teatro tendrá que resolver este jueves 26 en la Pequeña Sala del Teatro Nacional. La obra “El fin de todas las risas”, será protagonizada por María Verynice y Tuber Smith Jr 2, quienes han sido elegidos para salvar una importante especie en peligro de extinción: la risa, cuya pérdida le está causando al mundo un grave estrés y peligrosas enfermedades nerviosas. Ante dicha situación, los dos seres elegidos para solucionar el problema, tratarán de encontrar el antídoto (que permita mantener la risa) con formas lógicas e ilógicas, posibles y no tan posibles, metiendo sus narices por todos lados para salvar a la raza humana de esta peligrosa epidemia. Según miembros de este grupo de teatro, con la obra

“se busca que la gente redescubra la risa que poco a poco va desapareciendo por culpa de diversas cosas negativas que se presentan en el diario vivir”. Esta pieza escénica, fue estrenada en noviembre de 2010 en el Teatro Nacional durante la Muestra Nacional de Teatro que ese año se realizó en honor al maestro Amílcar Flor. Hoy, la I-rreal Compañía de Teatro, vuelve a las tablas salvadoreñas para presentar esta pieza escénica el pró-

ximo 26 y 27 en dos funciones diarias dirigidas a instituciones educativas en horario de 9:00 a.m. y 2:00 p.m. El sábado 28 la obra se presentará para todo público las 5:30 p.m., mientras que el domingo 29 la función será a las 5:00 p.m. La entrada tiene un costo de $2 para estudiantes y $3 para público general. Todas las funciones serán en la Pequeña Sala del Teatro Nacional.

32 Espectáculos •

EL MUNDO I Lunes 23/07/2012

SUDOKU 1 SUDOKU AVANZADO KAKURO

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU 1

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

SOPA DE LETRAS

ACERA BIBLIOTECA BOCACALLE CALLE CARRETERA DESFILE EDIFICIO ENCUESTA ESQUINA ESTACIÓN FÁBRICA HABITANTE HOSPITAL LETRERO MONUMENTO MUCHEDUMBRE MUSEO RESTAURANTE TRÁFICO TREN.

34 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Lunes 23/07/2012

{ LA CARTELERA DE CINE }

En el año 1752, Joshua y Naomi Collins junto con su hijo Barnabás zarpan de Liverpool, Inglaterra para comenzar una nueva vida en los Estados Unidos. Pero incluso todo un océano no es suficiente para escapar de la misteriosa maldición que les acosa. Han pasado dos décadas, y Barnabás (Johnny Depp) tiene el mundo a sus pies, o al menos la ciudad de Collinsport, Maine. Barnabás es rico, poderoso y un playboy empedernido... hasta que comete el grave error de romper el corazón de Angelique Brouchard (Eva Green). Una bruja en todos los sentidos de la palabra, Angelique le condena a un destino peor que la muerte, convirtiéndolo en un vampiro y enterrándolo vivo.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

{ESTRENOS } LA GRAN VÍA

•SANCTUM: VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA [SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:40, 4:15, 6:40, 9:25 P.M. METROCENTRO 1:25, 4:00, 6:40, 9:15 P.M.

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:40, 4:15, 6:50, 9:25 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 1:15, 3:45, 6:15, 8:45 P.M.

SOMBRAS TENEBROSAS

El sorprendente hombre araña 3D-XD (subtitulada) 12:55, 3:50, 6:45, 9:40 p.m. (AA) Siempre el mismo día (subtitulada) 9:45 p.m. (C) Madagascar 3 3D-XD (doblada) 1:00 p.m. (TP) Sombras tenebrosas (subtitulada) 1:40, 4:15, 6:50, 9:25 p.m. (D) La era de hielo 4 (doblada) 1:05, 3:20, 5:35, 8:00 p.m. (TP) Sacntum (subtitulada) 2:10, 4:40, 7:15 p.m. (C)

METROCENTRO

El sorprendente hombre araña (subtitulada) 11:10, 2:10, 5:10, 8:10 p.m. (AA) Era de hielo 4 Copia 1 (doblada) 11:45, 2:05, 4:25, 6:45, 9:05 p.m. (TP) Madagascar 3 los fugitivos (español) 11:05 p.m. (TP)

Siempre el mismo día (subtitulada) 6:10, 8:50 p.m. (C) Sombras tenebrosas (subtitulada) 11:00, 1:35, 4:10, 6:50, 9:25 p.m. (C) Sanctum:Viaje al centro de la Tierra

(subtitulada) 1:25, 4:00, 6:40, 9:15 p.m. (C)

CINÉPOLIS

El sorprendente hombre araña 3d 1:00, 4:00 p.m. (AA) La era de hielo 4 3D (subtitulada) 1:15, 3:30 p.m. (AA) Sombras tenebrosas (subtitulada) 2:00, 5:00, 8:00 p.m. (C) Siempre el mismo día (subtitulada) 7:00, 9:30 p.m. (C)

• SIEMPRE EL MISMO DÍA

• EL SORPRENDENTE HOMBRE ARAÑA

[SUBTITULADA]

CINEMARK

CINEMARK LA GRAN VÍA 12:55, 3:50, 10:20 p.m.

LA GRAN VÍA 9:45 p.m. METROCENTRO 6:10, 8:50 p.m.

METROCENTRO 11:10, 2:10, 5:10, 8:10 p.m.

PLAZA MUNDO Madagascar 3 (español)

11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (TP)

Sombras tenebroas (subtituladal) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (C)

MULTICINEMA

La era de hielo 4 (español)

CINÉPOLIS

PLAZA MUNDO 11:00, 12:15, 1:30, 2:45, 4:00, 5:15 , 6:30, 8:00 p.m.

11:00, 11:45, 12:45, 1:30, 2:30, 3:15, 4:15, 5:00, 6:00, 6:45, 7:45 p.m. (TP)

GALERÍAS 7:00, 9:30 p.m.

El sorprendente hombre araña (español) 11:00, 12:15, 1:30, 2:45, 4:00, 5:15, 6:30, 8:00 p .m. (AA)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Los Canarios Teledos (V) Amor Bravío Amorcito corazón Niñas mal Play (V) Teledos (V) Por ella soy Eva Abismo de pasión Relaciones peligrosas Infiltrados - Inicio Teledos (R) El cártel de los sapos

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00

6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:30

El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana (V) Portadas Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (V) India Insensato corazón Pedro el Escamoso Laura Caso Cerrado Con la Dra. Ana María Polo Eva Luna El Clon Los herederos del monte Noticias 4 Visión (V) Noticiero Deportivo DC-4 (V) Frente a frente (R) Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión (R) Caso cerrado (R) Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30

8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino: Natalia del mar Un refugio para el amor Un gancho al corazón Triunfo del amor El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash RebeIde Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Supernatural El Noticiero (V) Semana de las divas Presenta: La provocación - Match point Con: Brian Cox Scarlett Johanson El Noticiero 12 Corazones (R)

1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 10:40 11:00 12:00

8:00 10:30 11:00 11:30 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00

El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes aéreas Clases de matemáticas Investigación científica El Ángelus El Minuto de María Caricaturas Olga! Nuestro Mundo

5:00 5:20 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30

9:00 10:00

>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:30 8:00 10:00 10:20 10:30 10:35

>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03

(Noticiero Internacional) Franja de Fe (V) Dios es amor (V) Top 8 Entre Cheros (V) El Ángelus El Minuto de María Sí se puede Joan de arcadia (Serie) Emprendedores Opiniones ® Prédica El Santo Rosario Prédica Salvador Gómez El Ángelus

12:00

12:30 1:00 1:30 2:00

3:25 3:30

Patrón música Panorama Agenda de nación (V) Panorama (V) Hoy es un buen día Matemáticas: - Con cubos Diez minutos de ciencia: - Hidróxido de sodio Los Cipi-Consejos del Cipitio Es p a c i o In f a n t i l - Plaza sésamo - Sesame English: Tingo hears a noise - Tomy y Óscar Tierra de abundantes cosechas: - Germinación automatizada de frijo - Insectos de las flores Supervivencia Panorama (V) Jornada Deportiva (V) Espacio Infantil - Plaza Sésamo - El show de los animales - El oso de la gran Casa Azul Los Cipi-Consejos del Cipitío Frecuencia 12-25 (V)

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

11:00 11:55 12:00 12:15

Matemática: - Con cubos Diez minutos de ciencia: - Hidróxido de sodio Prisma Alemán Journal, noticiero internacional Cazador de cocodrilos Panorama (V) Telesur, Noticias Cooperación Prevención y reconstrucción ante desastres IV Salud: - El envejecimiento Agenda de Nación - Retransmisión Panorama - Retransmisión Volver a nuestro pasos P.N.C. Noticias de la fuerza armada Cierre

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa 8:00 11:00 12:30 1:30 2:30 3:30 5:00 6:00 7:00

8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00

Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Los Serranos Telenovela Grachi Pop, la Nueva Generación Serie Kdabra Ventaneando Milena, tu amiga Sindrome del nido vacío Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Telenovela - El 8o. mandamiento Serie Delitos Impostores Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo (R)

>>CANAL 21

Provocación

Infiltrados (Inicio)

5:30 Tele Noticias 21 (V) Edición Matutina

6:30 Diálogo con Ernesto 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:30

López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujeres Express Sweet home expo Tele Noticias 21 (V) Cosas de la vida No lo cuentes El sótano (Programa Juvenil) Exit El Elegido (T) Tele Noticias 21 (V) Edición Estelar La mujer de Judas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>CANAL 33 5:00 Prisma 5:30 Teleprensa

Al Despertar

6:30 Perspectivas

7:30 8:30 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00

9:00 10:00

11:00 12:00

Abordaje de los principales temas de interés nacional Teleprensa De cerca Aló 33 Complaciendo tu gusto Musical Prisma El Club de la Chilena Noticiero Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Música y temas de interés para Jóvenes Videos Dinero La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho en Punto Foro sobre temas Políticos, Económicos y Sociales del País Sólo Fútbol Análisis del Fútbol Mundial Tabernáculo Biblico de Ilopango Información nacional e internacional Teleprensa Estelar (R) Cierre

Canal 2; 10:00 P.M.

El rico y refinado Tom Hewett tiene un nuevo profesor de tenis, Chris Wilton, ex jugador del circuito semiprofesional. Chris es de origen modesto y se ve seducido por el lujo y el poder que representa Tom. Pero más aún por Chloe, la hermana de Tom, con quien establece una relación.

Canal 21: 8:00 P.M. La mujer de Judas

Un refugio para el amor Canal 6; 9:00 A.M. Esta historia te atrapará con la belleza de Luciana y su historia de lucha, sufrimiento pero también de mucho amor y pasión. Comparte la emoción del primer capítulo con los fans de la telenovela Luciana y Rodrigo, quienes que se enfrentarán a muchos obstáculos inimaginables.

Inicia cuando el coronel Espinoza, quien ha comandado el GIC (Grupo de Inteligencia Conjunta) desde su creación con impresionantes resultados, es asesinado, mostrando la vulnerabilidad de aquellos quienes, a riesgo de su propia vida, tratan de proteger a la ciudadanía.

Ocho en punto Es un programa de opinión con gran audiencia y sin duda el espacio de entrevistas de mayor referencia en CANAL 33. En una hora se analiza lo más importante del acontecer político, empresarial, y realidad nacional; además de la interacción con televidentes vía correo electrónico y redes sociales.

Mundo&fama • Espectáculos 35

EL MUNDO I Lunes 23/07/2012

{BREVES SOCIALES}

EVENTOS/JULIO-2012

FELIZ DÍA

Cumpleañeros

El feliz día de su cumpleaños celebró Gerardo Andrés Munguía, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones.

Celebró su cumpleaños doña Yolanda Castro de González, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla. Finas atenciones recibió la señorita Gloria Verónica Blanco, por haber celebrado su natalicio.

Demostraciones de aprecio recibió Alejandro José Duarte, con motivo de haber celebrado su natalicio.

El feliz día de su cumpleaños celebró Luis Javier Lageyre Rivas, motivo por el cual recibió congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibió el Lic. Óscar René Álvarez Urbina, con motivo de su natalicio.

Celebran su cumpleaños Adriana María y Gabriela Carolina Turcios, ocasión que aprovecharán sus amistades para felicitarlas.

Su cumpleaños celebró doña Regina María de Herodier, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.

Primera Comunión

Amistades del Ing. Eduardo Alberto Noubleau lo colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.

Recibió su Primera Comunión Vanessa Dimas, ocasión que fue aprovechada para festejarla con un desayuno. De izquierda a derecha: Gabriela Rivas, Samuel Ibáñez,Vanessa Dimas, Gabriel Mayorga, Raquel García y Valeria Sigüenza.

La grata fecha de su cumpleaños celebró María Celeste Aparicio, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla.

GRATA FECHA

Demostraciones de aprecio recibió don Amadeo Alfredo Granillo, por haber celebrado su natalicio.

Celebraron sus quince años Jorge, María Guadalupe y Sara Elizabeth Cabezas, motivo por el cual fueron agasajados con una fiesta. De izquierda a derecha: María Guadalupe Cabezas, Diego José Delgado,Alejandra Beatriz López, Jorge Cabezas, Sara Elizabeth Cabezas y Gerardo Enrique Nolasco.

Se encontró celebrando su cumpleaños Silvia Morena Aguilar, motivo por el cual recibió felicitaciones. Finas atenciones recibió doña Coralia de Díaz, por haber celebrado su natalicio.

Cordial Agasajo NATALICIOS

Con un té y regalos para bebé fue agasajada doña Yury de Vaquerano. Sentadas: Nancy de Pérez y Gabriela Ayala. De pie: Maricela de Ayala, Yury de Vaquerano, Lourdes de Hernández y Marta de Ayala.

Amistades de María Montserrat Ruano le brindarán finas atenciones, con motivo de celebrar su natalicio. La grata fecha de su cumpleaños celebra doña Evelyn de Sol, motivo por el cual recibirá congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibirá la Licda. Nina Marcelle Cáder de Benítez, por celebrar su natalicio. Su cumpleaños celebra Irene María Aguilar, motivo por el cual recibirá múltiples felicitaciones. Finas atenciones recibirá doña Vicky de Mancía, por celebrar su

MATRIMONIALES

natalicio. El feliz día de su cumpleaños celebró Carolina Beatriz Chávez, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla.

Demostraciones de aprecio recibirá Eduardo Antonio Aguilar, con motivo de su natalicio. Se encontró celebrando su cumpleaños doña Emilia de Romero, motivo por el cual recibió felicitaciones. Amistades de don Roberto Edmundo Vidaurre lo colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.

Celebran su aniversario nupcial los licenciados José Sigfredo Velasco y Edy Guadalupe de Velasco, ocasión que aprovecharán sus amistades para felicitarlos. Finas atenciones recibieron don Juan José Rodríguez y doña Ana Gloria de Rodríguez, por haber celebrado su aniversario matrimonial. Su aniversario nupcial celebraron don German Mauricio Cruz y doña Ana María Letona de Cruz, motivo por el cual recibieron congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibieron don Juan Antonio Mata y doña Yolanda de Mata,

con motivo de su aniversario matrimonial.

Se encontraron celebrando su aniversario nupcial el Dr. Gabriel Antonio Ramírez y la Licda. Karen Priscila de Ramírez, motivo por el cual recibieron múltiples felicitaciones.

Amistades de don Charles J. Brown y doña Regina de Brown los colmarán de atenciones, con motivo de su aniversario matrimonial.

Celebraron su aniversario nupcial don Luis Gerardo Gálvez y doña Linda María Fernández de Gálvez, motivo por el cual recibieron congratulaciones.

• FERNANDO ALONSO LIDERA CON 154 PUNTOS EL CAMPEONATO MUNDIAL DE AUTOMOVILISMO AL GANAR AYER EL GP DE ALEMANIA.

DEPORTES

EL MUNDO 36 • LUNES 23/07/2012

PRIMERA DIVISIÓN Dolorosa derrota al benjamín

Alianza vapulea con goleada al Santa Tecla La primera goleada del torneo, 7-1 tuvo a Sean Fraser y Nelson Bonilla como protagonistas.

el festín de goles. A los 11’ el jamaicano Sean Fraser, al mejor estilo de un velocista, arrastró tres marcas desde su campo de juego para rematar con pierna derecha, pero su remate fue tapa-

do por el meta tecleño; no obstante en el contraremate, Nelson Bonilla la guardó en las redes para el 2-0 de los albos. Al minuto 14’ apareció Odir Flores, que puntual a la cita, sólo empujó el balón, para el 3-0. La fiesta y el baile blanco seguían en el campo ante un equipo visitante que sólo se asomó con dos tibios disparos del argentino Carlos Escudero que se fueron sin problemas a las manos de Miguel Montes. Más castigo llegó para Santa Tecla porque al 32’ Fraser firmó el 4-0, con un disparó de derecha que se fue al palo izquierdo de Lucha. Fraser nuevamente a los 40’ firmó el 5-0, que dejaba más que sentenciado el marcador. Con ese resultado los blancos se fueron al descanso arropados por los aplausos de sus aficionados. Los restantes 45’ minutos de juego no cambiaron para nada la dinámica del juego, que de a poco se fue apagando por el cierto acomodo de Alianza, que se dedicó a rotar la pelota en todo el campo de juego. Fue así como al 61’ Nelson Bonilla firmó su doblete de goles para el 6-0. Abraham Amaya, puso el 7-0 al 78’. Y por los verdes descontó Carlos Escudero al 88.

“

“Nos vimos con una realidad muy grande y Alianza nos superó por todos los costados”

ALIANZA

SANTA TECLA

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Alianza tuvo fiesta a granel ante el benjamín de la primera división, el Santa Tecla, equipo que llegó ayer al “Cusca” a intentar plantear batalla en “la “Casa Blanca”; sin embargo, salió con la cara baja y con siete goles sobre sus espaldas, en lo que fue su segundo juego en el circuito mayor. Mucho Alianza para tan poco Santa Tecla, que en el primer cuarto de hora, ya había visto caer en tres ocasiones su pórtico defendido por Rafael Lucha. El buen marco de aficionados albos se vio obligado a afinar muy temprano sus gargantas, con los dobletes de Arturo Albarrán, Nelson Bonilla y “el Chino” Odir Flores, que apenas a los a los 5’, 11’ y 14’ minutos de juego, habían firmado el 3-0 ante un benjamín, que dio muchas ventajas en todo el campo de juego. La mala suerte fue otro rival para los tecleños, que vieron salir a sus goleadores Óscar Ulloa, al 25’ y William Mancía al 33’. Ambos por lesión. La tarde ya estaba predestinada para que los blancos tocaran el ritmo que más le gustaba a su afición: lo goles. Un trazo desde el costado izquierdo que llegó a la cabeza del mexicano–salvadoreño, Arturo Albarrán, se fue al travesaño y picando dentro de la portería para el 1-0. Iniciaba

Sean Fraser y Nelson Bonilla celebran uno de los siete goles anotados al Santa Tecla. /R. MÁRQUEZ

“Gracias a Dios se pudo conseguir el triunfo. Sólo son tres puntos más y tenemos que seguir trabajando”. NELSON BONILLA JUGADOR ALIANZA

Santa Tecla sufrió su primera goleada de la temporada. /R.M.

“

OSVALDO ESCUDERO DT SANTA TECLA

Sean Fraser es líder goleador nacional./DEM

FIGURA

Sean Fraser sigue anotando El jamaicano Sean Fraser se está convirtiendo en el referente del gol para los albos de Alianza. En apenas dos fechas, el jugador caribeño, lleva anotados cuatro goles y se ha consolidado hasta la fecha como el líder de goleo del torneo Apertura 2012. Fraser pudo anotar ayer ante el Santa Tecla, a los 32’ y 40’ de partido su segundo doblete de temporada, algo que hoy lo motiva al máximo, pues en la pasada campaña, el jamaicano fue muy criticado por su afición que le exigía goles. El delantero albo ha vuelto a recuperar su olfato goleador, ese que le llevó al equipo paquidermo tras ser el máximo goleador del Once Municipal para el Apertura 2011. Ayer ante un buen marco de afición alba, Sean Fraser salió aplaudido y cobijado como el nuevo artillero albo, quien tiene en Nelson Bonilla su mejor aliado para batir las redes contrarias. Una dupla a temer en la presente campaña, y que sin duda alguna, darán mucho de qué hablar.

Deportes

EL MUNDO I Lunes 23/07/2012

PRIMERA DIVISIÓN El Firpo suma su segunda derrota consecutiva

Hoy inicia la selección su trabajo con el “Cuate”. /DEM

SELECCIÓN Hoy inicia entrenamientos

Convocados ya se concentran en la Fesfut ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

La nómina de 26 jugadores que dejó previo a su partida el exseleccionador nacional, Rubén Israel, y que ahora se encuentra bajo las órdenes del nuevo técnico, Juan de Dios “el Cuate” Castillo, se concentra desde anoche en el albergue de la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut), con miras al en-

>> Aún no está definido si los equipos suspenderán la fecha del fin del semana por el juego de la selección.

cuentro amistoso que sostendrán ante la Roma, de Italia, en los Estados Unidos. Entre las principales novedades que presenta la preselección están el retorno del capitán aguilucho, Luis Anaya, y el volante aliancista, Christian Castillo. Así como la incorporación del metapa-

neco, Marvin Monterrosa, quien es convocado por primera vez. El grupo permanecerá concentrado hasta el próximo 24 de julio, pues el viaje hacia suelos norteamericanos se tiene previsto el 25, al filo del mediodía. Sin embargo, de los 26 convocados, únicamente serán 18 los jugadores que el míster elija para el encuentro contra el club de Francesco Totti. Los entrenamientos se efectuarán hoy y mañana, a doble turno, en la cancha de pasto sintético de la Fesfut. Las prácticas matutinas se realizarán a partir de las 7:00 a.m., mientras que la vespertina se tendrá desde las 5:30 p.m. El juego ante la Roma se disputará el próximo viernes 27, en la arena Red Bull de New York, y forma parte de la preparación que sostendrá la Azul previo a los dos encuentros ante Guyana, correspondientes a la tercera fase eliminatoria, camino a Brasil 2014.

VOLEIBOL DE PLAYA El Salvador fue cuarto

Costa Rica y Guatemala se repartieron los honores ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Guatemala y Costa Rica se repartieron los honores en el XII Centroamericano de Voleibol Playa, al coronarse campeones en masculino y en femenino, respectivamente, mientras que El Salvador se quedó al margen de las medallas, al caer 2-1 en el juego por el tercer lugar ante otra dupla tica,

en femenino. El dominio de la “Roja” fue indiscutible en la rama femenina, pues Costa Rica 1 se adjudicó el título centroamericano, mientras que Costa Rica 2 se llevó el tercer lugar, al someter a las criollas dos sets a uno. El segundo lugar fue para Nicaragua. Por otro lado, en la rama masculina, la mejor posición alcanzada por los

El campeón ya emprendió el vuelo Fue un triunfo a domicilio por parte de los emplumados ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

El actual campeón ya despegó en el Apertura 2012, mientras que por el otro lado, los toros de Luis Ángel Firpo continúan sin mostrar sus cuernos, tras sumar dos derrotas consecutivas, tanto de visita como de locales. Esta vez, aunque sin merecerlo, fueron víctimas del Águila al caer por la mínima en el estadio “Sergio Torres”. El clásico oriental era la oportunidad perfecta para que, por un lado, los toros se reivindicaran del revés que les suministraron los marcianos del Atlético Marte en la primera fecha y, por el otro, que el Águila recuperara su “majestuosidad” después de la paliza que le propinó el Alianza a domicilio. Pero quien le sacó más aprovecho fue el campeón, aunque el partido fue mejor conducido por el cuadro local. De esta manera, los firpenses se hunden en la tabla, mientras que los emplumados lograron reivindicarse al sumar su primera victoria de la mano de Darwin Bonilla. Los primeros minutos del juego fueron dominado por el Águila, pero los taurinos fueron recuperando la confianza

nacionales fue un sexto lugar. Aquí el domino fue chapín, pues las dos parejas que participaron hicieron el uno y dos en el podio, mientras que los ticos se tuvieron que conformar con el bronce. Este evento formaba parte de la preparación de los salvadoreños, previo a los Centroamericanos 2013 en Costa Rica. “Con este evento se inicia la preparación de los nacionales, pues dentro de nueve meses se tendrán los Juegos Centroamericanos. Esto nos ha servido para ver los errores que hay que corregir”, expresó Eduardo Paiz, gerente técnico.

Aguila obtuvo con mucho trabajo su primer triunfo. /DEM

TORNEO APERTURA 2012 JORNADA 2 Posiciones 1. Alianza 2. Marte 3 Metapán 4 Águila 5 Juventud I. 6 UES 7. O. Mpal 8. FAS 9. Santa Tecla 10. Firpo

J 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

G 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0

E 0 0 1 0 2 2 1 1 1 0

PGFGC 0 10 1 0 3 1 0 4 3 1 1 3 0 5 5 0 2 2 1 3 4 1 1 2 1 3 9 2 2 3

RESULTADOS JORNADA 2 UES METAPÁN ONCE M ALIANZA FIRPO

2-2 2-1 0-1 7-1 0-1

J. INDEP. FAS MARTE SANTA TECLA ÁGUILA

P 6 6 4 3 2 2 1 1 1 0

a medida se desarrollaba el encuentro, con lo que lucieron mejor en el transcurso del segundo tiempo y durante toda la segunda, pero el cuadro emplumado sacó provecho de una jugada estacionaria. Al minuto 71, Darwin Bonilla se convirtió en el primer jugador aguilucho en romper las redes en el torneo y lo hizo mediante un magistral cobro de tiro libre que confundió al guardameta Dagoberto Portillo, tras dar un pique inesperado. El cuadro migueleño logró mantener el tanto hasta el final, lo cual le bastó para sumar sus primeros tres puntos de visita. Los toros, por su parte,

ahora deben corregir los errores pensando en el juego que se les viene con Santa Tecla. Abducción marciana En el otro encuentro, disputado en el estadio “Simeón Magaña”, de Ahuachapán, los marcianos del Atlético Marte llegaron y “abdujeron” a los canarios del Once Municipal con un 1-0, resultado que les valió para sumar su segundo triunfo consecutivo, esta vez de visita. El verdugo del Firpo en la primera fecha, ahora también castigó al cuadro canario en su propia casa, con lo cual pasa a liderar la tabla junto al Alianza con seis puntos.

El torneo de voleibol playa se lo repartieron Costa Rica y Guatemala./OSCAR MACHÓN

38 Deportes

EL MUNDO I Lunes 23/07/2012

TOUR DE FRANCIA Una buena señal para el país cuya capital acogerá los Juegos Olímpicos

Wiggins conquista primer Tour para el Reino Unido Ganador de dos etapas alcanzó el maillot amarillo el octavo día.

LeBron James es marcado por Pablo Prigioni.

ESPAÑA

PARÍS (DPA) DIARIO EL MUNDO

Bradley Wiggins conquistó ayer el Tour de France de ciclismo y se convirtió en el primer británico que gana la prestigiosa ronda gala en 109 años de historia. Wiggins, de 32 años, fue escoltado en el podio de París por su fiel compañero y compatriota Chris Froome, segundo a 3:21 minutos, y por el italiano Vincenzo Nibali, tercero a 6:19. Haimar Zubledia, sexto, fue el español mejor clasificado. Otro corredor del potente equipo Sky, el sprinter británico Mark Cavendish, se llevó sin oposición la vigésima y última etapa, en los Campos Elíseos. Wiggins, ganador de dos etapas -ambas contrarrelojesen la presente edición, alcanzó el maillot amarillo el octavo día de competición y lo mantuvo hasta el final. "¡Maldita sea, he ganado un Tour, no hay nada más

EE.UU. derrota a Argentina 86 a 80

“

Sólo quiero decir gracias, desde el fondo del corazón por su apoyo. Han sido tres semanas mágicas

BARCELONA (DPA) DIARIO EL MUNDO

BRADLEY WIGGINS GRAN BRETAÑA

Bradley Wiggins es levantado en brazos por sus compañeros de equipo al ganar el tour. /EFE

grande!", dijo Wiggins, tres veces campeón olímpico de ciclismo en pista, al cruzar la meta en París. El británico releva en lo más alto del podio final al australiano Cadel Evans, que sufrió esta edición tanto en las etapas

contra el reloj como en los Pirineos y en los Alpes. Wiggins se bastó con sus dos victorias y el arropo de sus compañeros en las etapas de montaña para mantener el maillot de líder hasta el último día. "Vayan a casa y no se emborrachen demasiado", dijo el tres veces campeón olímpico a los aficionados que se

agolpaban para ver la foto de Wiggins con el Arco del Triunfo parisino de fondo. El periódico británico "Daily on Sunday" saludó con humor la victoria de Wiggins, portador "de las patillas más célebres desde Elvis Presley". La leyenda del Tour Bernard Hinault se rindió a los pies de Wiggins, que ganó es-

te año del Tour de Romandía, el Critérium Dauphiné y la París-Niza. "Es un gran campeón", dijo el francés, cinco veces ganador del Tour entre 1978 y 1985. Por su parte, Cavendish igualó con la victoria de hoy los tres triunfos del eslovaco Peter Sagan y del alemán Andre Greipel .

FÓRMULA UNO Alonso mantuvo la calma siempre que sus perseguidores se acercaron a su estela

Fernando Alonso gana en Alemania HOCKENHEIM (DPA) DIARIO EL MUNDO

El español Fernando Alonso logró ayer su tercera victoria de la temporada al ganar el Gran Premio de Fórmula 1 de Alemania y amplió su ventaja al frente del campeonato mundial. El piloto de Ferrari, que partió desde la "pole position" por segunda vez este año, cruzó la meta por delante del alemán Sebastian Vettel, segundo, y del británico Jenson Button, tercero. Sin embargo, Vettel fue sancionado con 20 segundos de penalización y bajó del segundo al quinto puesto. Los comisarios calificaron de ilegal el adelantamiento por

fuera de la calzada del alemán a Button, que subió al segundo escalón de la clasificación final. Disputadas diez carreras de las 20 que componen el calendario, Alonso manda con 154 puntos y tiene una cómoda diferencia sobre sus inmediatos perseguidores, los Red Bull del australiano Mark Webber (120) y Vettel (110). Los bólidos energéticos estuvieron a punto de ser sancionados por presuntas infracciones técnicas en su motor, pero finalmente la Federación Internacional de Automovilismo (FIA) decidió dar luz verde a su participación en el circuito de Hockenheimring.

Fernando Alonso encabeza el mundial de automovilismo con 154 puntos. /EFE

Vettel, campeón del mundo los dos últimos años, partió así junto a Alonso de la primera línea de salida. El ídolo local intentó arrebatar la victoria al español, pero el Ferrari se comportó con la misma fiabilidad el domingo sobre el asfalto seco que el sábado sobre el mojado. Alonso mantuvo la calma siempre que sus perseguidores se acercaron a su estela y selló su victoria con dos rápidas paradas en boxes. En la salida, el de Ferrari defendió la "pole" sin problemas, pero no pudo despegarse de Vettel, que se puso primero cuando el español cambió sus neumáticos en la vuelta 19.

La selección de baloncesto de Estados Unidos derrotó ayer por 86-80 a la de Argentina en un amistoso preparatorio para los Juegos Olímpicos jugado en Barcelona, en el que el conjunto sudamericano se repuso de un muy mal primer cuarto para luego hacer frente al poderoso "Dream Team". La selección liderada Emanuel Ginóbili perdió el primer cuarto por 31-16 pero reaccionó a tiempo y se sobrepuso para emparejar el rendimiento y quedar a sólo seis puntos del poderoso equipo estadounidense, que presentó a todas sus figuras. Kevin Durant fue la figura de Estados Unidos con 27 puntos, mientras que Ginóbili se destacó en el equipo argentino con 23 tantos. El norteamericano Kobe Briant marcó 18, mientras que el argentino Carlos Delfino anotó 15. Argentina completará esta gira preparatoria el jueves con otro amistoso a puertas cerradas. Enfrentará a Gran Bretaña en Londres, horas antes de su debut en los Juegos Olímpicos. El conjunto sudamericano, dirigido por Julio Lamas, jugará en el Grupo A ante Estados Unidos, Francia, Túnez, Lituania y Nigeria.

EL MUNDO I Lunes 23/07/2012

Deportes

laventana

STALLINGS GANÓ EL TRUE SOUTH CLASSIC

GOLF

Lisboa recibe a cientos de veleros

El estadounidense Scott Stallings ganó el torneo True South Classic de golf que se disputó en Madison (Misisipi, EE.UU.), tras la cuarta y última ronda. Stallings presentó en el Annandale GC una tarjeta de 68 golpes con un acumulado de 264 impactos, 24 bajo par.

REGATA DE VELEROS DE LA ÉPOCA EN LISBOA Imagen de la llegada de los veleros participantes en la prueba de grandes veleros de época, navegando por el río Tajo en Lisboa, Portugal. Durante cuatro días del evento, hubo una parada en la zona ribereña de Lisboa entre la Praça do Comércio y la estación de Santa Apolonia, donde los visitantes podrán ver más de 40 barcos de altura, con la tripulación que representan a 16 países.

DETIENEN A LA NOVIA DEL MUNDIAL, LARISA RIQUELME Y A SU NOVIO PARAGUAY.

Larissa Riquelmi y su novio Jonathan Fabbro fueron detenidos por la policía tras una espectacular persecución que acabó con el atropello de un motociclista. Unos vecinos denunciaron a la policía que un BMW de color blanco y con los vidrios tintados, llevaba largo tiempo estacionado. Cuando un coche policial se acercó al vehículo, el exjugador de Boca lo puso en marcha. En plena huída, impactaron contra una motocicleta. La novia del mundial y su pareja fueron arrestados por unos minutos.

{ EN BREVE }

DIEGO DICE MESSI ES MEJOR QUE CR7

TORRES EN EL RED BULL XFIGHTERS EN ESPAÑA DEPORTES EXTREMOS.

El español Dany Torres consiguió el segundo puesto, durante su exhibición en la cuarta cita del campeonato Red Bull X-Fighters 2012, que se celebró, este fin de semana en la plaza de toros de Las Ventas, en Madrid. El neozelandés Levy Sherwood se impuso en el Red Bull X-Fighter de Las Ventas, en Madrid, cuarta cita del campeonato.

ARGENTINA

Diego Maradona dijo que "Cristiano nunca va a alcanzar a Messi". "Puede tener mejor pegada, pero a Messi no le hace falta pegarle al arco porque entra con pelota y todo. Messi hace gol y grita. Cristiano hace un gol y se para como si te vendiera publicidad de un shampoo".

Hawai domina el máster de surf

Mueren carbonizados tras accidente

NICARAGUA.

RALLY.

El equipo de Hawai ganó ayer el campeonato mundial máster de Surf, que se disputó en playa Colorado, a orillas del Pacífico de Nicaragua, y se llevó cuatro de las siete medallas de oro que estaban en juego , incluido la categoría Grand Máster.

El piloto aficionado Valerio Catalani, de 34 años, y su copiloto y pareja sentimental, Daniela Bertoneri, de 34, fallecieron carbonizados en el interior de su vehículo tras un accidente cuando disputaban el Rally de Lucca, en Toscana, Italia.