Edición Digital 230812 by Diario El Mundo

AÑO XLV Nº 12, 883 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • JUEVES 23 AGOSTO DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

ENFRENTAMIENTO LOS SEÑALA DE “VIOLAR SOBERANÍA”

FMLN quiere revisar acuerdos con EE.UU. El dirigente efemelenista, José Luis Merino, dijo que su partido pretende revisar los acuerdos de la Base de Monitoreo antidrogas y la Academia ILEA. PÁG. 4

43 médicos acusados de mala praxis este año PÁG. 12

ECONOMÍA

Minec pide eliminar arancel a la harina Los precios de la harina han subido hasta 69% en un mes.PÁG. 24

Se instala nueva CSJ y Padilla no habla de plazas La Corte Suprema de Justicia se instaló formalmente ayer. El nuevo presidente, Salomón Padilla, se negó a explicar qué hará con las 578 plazas congeladas. El funcionario admitió sus nexos con el FMLN. PÁGS. 6-8 TULIO GALDÁMEZ

FAS NO PUDO ANTE DYNAMO

CON MARCADOR DE 3-1 CAYÓ ANOCHE EL CUADRO TIGRILLO ANTE EL VISITANTE EN EL ESTADIO CUSCATLÁN. PÁG.38

SALUD

El 29% de embarazos son menores de edad PÁG. 15

ENFOCO CONFIDENCIAL >> El enfrentamiento y la confrontación del bloque oficialista continúa intensamente: ¿la última decisión? La Junta Directiva decidió no tener invitados especiales en la plenaria de este viernes para no tener que invitar a empresarios incómodos o personajes críticos del bloque. FMLN, GANA, CN y PES estarían empujando el acuerdo, por supuesto. >> A propósito… dicen que para los próximos días se espera una nueva ofensiva del bloque para recortarle personal a las fracciones legislativas de ARENA y al diputado del CD, alegando disparidad en el número de plazas. Irónicamente, dicen que el ténico aquel del caso de agresión a su novia, ahí ha reaparecido en el parlamento gracias al apadrinamiento de un diputado del bloque. Cosas veredes… >> ¿Quién es el diputado efemelenista que corrió el lunes a reunirse con diplomáticos extranjeros para pedirles que se calmaran y apoyaran el acuerdo legislativo? Dicen que es uno de los más endiablados contra la Sala Constitucional, pero en privado, estaba preocupado por aquello de las visas… >> Hablando de diplomáticos… dicen que una influyente embajada del grupo del ALBA fue sumamente influyente en toda la crisis institucional, su diseño, su negociación y su desenlace, creando un grupo de análisis y estudio de la situación y con la permanente consulta de los diputados afines. Dicen que hasta durante las negociaciones recibían llamadas en busca de consejos...

EL MUNDO I Jueves 23/08/2012

sabilidad mayúscula con ellos mismos y con sus electores. Pero ¿podremos pedirle peras al olmo? Conversando con un buen amigo, metido en política, me alegaba que no hay nada malo que don Salomón Padilla sea miembro del FMLN porque ya antes “ARENA tuvo a Gutiérrez Castro y el PCN a Guerrero” (frase textual). Suponiendo que así hubiera siÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe acruz@elmundo.com.sv do, ¿fue correcto en el pasado? No. ¿Es correcto en el presente? Tampoco. Ni siquiera es correcto si los medios de coLos ojos de la municación no lo dijimos antes, como es el polarización a gran argumento de un portal gubernamenveces conviertal. Eso no significa que lo tenemos que caten a nuestra uando escucho las justifillar ahora o en el futuro. Los ojos de la polarisociedad en caciones de los principales zación a veces convierten a nuestra sociedad bizca o tuerta. actores políticos sobre sus en bizca o tuerta y buscar pretextos se vuelacciones no sé si reirme o ve un deporte nacional. ¿Alguna vez cambiaponermea llorar o simplemente llegar remos? ¿Nos comprometeremos en serio por una insa la conclusión de que nunca cambiaremos como sotitucionalidad mejor? Hasta ahora, ni la derecha en ciedad. Las justificaciones autodestructivas son verel pasado ni la izquierda en el presente quieren camgonzosas, son absurdas, pero justificaciones al fin. biar en serio y lo que hay en medio -con la excepción Decir que la motivación de un partido político “X” se del CD- no sé si es igual o peor que todo lo que critidebe a que el partido “Y” ya lo hizo es una irresponcan. ¿Alguna vez cambiaremos?

BUENOS DÍAS

¿Alguna vez cambiaremos?

>> Opinión gráfica

>> El piquete de Don Mundo

El regreso de los cuatro magníficos Narra una épica historia que conservo en la memoria que en la tierra del “nunca jamás”, donde reina “Fiera Bras”, cuatro valientes caballeros libraron combates fieros contra los genios del mal por defender lo legal; y salieron victoriosos contra monstruos pavorosos que querían imponer su absoluto poder.

>> CONTRAPUNTO

“ “

Ha sido designado como magistrado de la Sala de lo Constitucional y por lo tanto tendrá que venir a prestar juramento, tiene que cumplir ese requisito” Mario Tenorio/Diputado de GANA

AGOSTO

UN DÍA COMO HOY

Un 23 de agosto de 1991, el presidente de la Federación Rusa, Boris Yeltsin, firma el decreto de disolución del Partido Comunista Soviético (PCUS) y la incautación de sus bienes.

Regresar a Belarmino Jaime a la Sala de lo Constitucional de donde nunca ha salido, es ilógico. Si se revisa la historia de las juramentaciones, solo un payaso puede hacer ese tipo de juramentaciones” Donato Vaquerano/Diputado de ARENA

EL MUNDO I Jueves 23/08/2012

>> Mercados internacionales

Oro: $1,640.5 Onza Troy New York

Petróleo WTI Barril de Crudo: $97.26

Café Contratos a Diciembre.: $162.10

Azúcar Contratos a Octubre: $19.94

Sobre su afiliación partidaria al FMLN “He tenido relación con el FMLN legalmente establecido después de la firma de los Acuerdos de Paz. Eso me lleva a declarar que efectivamente hay vínculos con el FMLN de carácter partidario. No me avergüenzo de mi pertenencia"

RESUMEN

JOSÉ SALOMÓN PADILLA, PRESIDENTE DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

ESTADOS UNIDOS

GRECIA

Déficit del año fiscal 2012 será del 7,3%

Gobierno pide tiempo para aplicar ajustes

El Gobierno de Estados Unidos incurrirá en un déficit de $1,1 billones al cierre del período fiscal 2012, que concluye el 30 de septiembre, según calculó ayer la Oficina de Presupuesto del Congreso. Un déficit fiscal de ese monto equivaldría a alrededor del 7,3% del producto interior bruto (PIB), señaló la agencia que en marzo pasado había calculado un déficit de $1,2 billones para este año. La Oficina de Presupuesto del Congreso vaticinó que este año la economía de Estados Unidos crecerá un 2,1%, pero se contraerá un 0,5% entre el cuarto trimestre de 2012 y el cuarto trimestre de 2013 si entran en vigencia en enero los aumentos de impuestos y recortes de gastos estipulados por el Congreso.

El primer ministro griego, Andonis Samarás, pidió más tiempo para aplicar los nuevos ajustes para aliviar la situación económica del país y el presidente del Eurogrupo, Jean-Claude Juncker, le contestó que se tomaría una decisión una vez la troika concluya su informe. "En lo que concierne a la prórroga pedida por el Gobierno se deberá tener en cuenta el informe de la troika", declaró Juncker en una rueda de prensa en Atenas junto a Samarás. El jefe del Eurogrupo declaró que Grecia debía seguir en el euro, y que una eventual salida del país heleno supondría un "grave riesgo" para toda la eurozona.

RUSIA

Ingresa a Organización Mundial de Comercio Rusia se convirtió ayer en el miembro número 156 de la Organización Mundial del Comercio (OMC), al entrar en vigor un acuerdo firmado el año pasado y unos 18 años después de duras negociaciones tras la solicitud de su entrada. "Facilitará la inversión y el comercio, ayudará a acelerar la modernización de la economía rusa y ofrecerá grandes oportunidades de negocio a las compañías rusas y europeas. Confío en que Rusia cumplirá las regulaciones y estándares comerciales a los que se ha comprometido", dijo el Comisario de Comercio de la Unión Europea (UE), Karel De Gucht.

CENTROAMÉRICA El gobierno de Taiwán y el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) financiarán un programa para facilitar el acceso a jóvenes centroamericanos a estudios superiores de administración de empresas en el Instituto Centroamericano de Administración de Empresas (INCAE). El director del BCIE por Nicaragua, Silvio Conrado, y el rector del INCAE, Arturo Condo, firmaron un convenio para promover el incremento de los índices de educación en los países centroamericanos. El programa será financiado con fondos del BCIE y del gobierno de la república de Taiwán.

PORTUGAL

La deuda aumentó un 80% en cuatro años

Exploran TLC con Corea del Sur

El endeudamiento de la administración pública portuguesa ha aumentado desde junio de 2008 cerca del 80% hasta los 230.941 millones de euros, lo que representa un índice de deuda del 136,2% respecto al PIB luso. Según datos del Banco de Portugal (BdP) divulgados ayer, el sector privado también tenía un importante peso en la deuda del país el pasado junio. Se calcula que las empresas tienen un índice de deuda del 182,5% respecto al PIB (unos 300.000 millones de euros) y los particulares en 100%.

Opiniones de nuestros lectores sobre la elección de José Salomón Padilla como presidente de la Corte Suprema de Justicia:

Ensar Montel:: Con este último logro el FMLN corona su lucha al poder. Que si va a ser imparcial pues claro que NO. ¿Para qué el Frente tendría alguien en un puesto si no es para servir a los intereses del partido? Tres poderes, tres hombres del Frente al cargo, hoy ellos toman la decisión que quieran en el país. La democracia y la imparcialidad estarán sometidas a una sola voluntad: la voluntad de FMLN.

Fernando M.

Taiwán financiará estudios empresariales

COSTA RICA

EN LA WEB

Una misión técnica de Corea del Sur visitará Costa Rica en octubre, para explorar las posibilidades de entablar conversaciones dirigidas a negociar un tratado de libre comercio (TLC) entre los dos países. La posibilidades de un acuerdo comercial de esa naturaleza resurgió durante la reunión que la presidenta, Laura Chinchilla, realizó con el presidente surcoreano, Lee Myung-bak, quien expresó el deseo de ese país de hablar sobre un posible tratado comercial con Costa Rica, país que ya venía proponiendo la idea desde hace algún tiempo.

Ojalá don Salomón demuestre buen criterio, imparcialidad y no sea un servil más de GANA y el FMLN.

Jaime Es una verdadera lástima en lo que se ha convertido nuestro querido país y lo peor es que sea gobernado por grupos de personas tan soberbias, enajenadas, autoritarias pero muy inteligentes, porque lo que pretenden es hundirnos hasta los niveles menos pensados con el afán de satisfacer sus egoístas deseos. Gracias Presidente Saca todo esto se lo debemos a ustedes.

Salvador Es más que seguro que entre todos los abogados, que nombran a estos sus colegas, no hay uno que sea apolítico, así que, cuando vamos a ver a alguien entre ellos que no tenga afiliación política con algún partido de turno, es una pena (desgracia).

Félix León: Pobre “rey Sigfrido”, al ver que le salió el tiro por la culata…A pesar de haber despilfarrado miles de dólares de nuestros impuestos. Estos del FMLN no aprenden de la historia: ésta los condenará al basurero.

Jaime Vásquez Barahona: Insisto, este no es un gobierno del FRENTE. Gobierno del FRENTE será con el Prof. Sánchez Cerén. “Para que la cuña soque, tiene que ser del mismo palo”. SEÑORES, VIENEN LOS CAMBIOS.

>> DIARIOS ECONÓMICOS THE WALL STREET JOURNAL / EE.UU. El diario neoyorquino titula: “Las presiones se intensifican en Europa” en referencia a la crisis económica del viejo continente.

HANDELSBLATT ALEMANIA

El diario alemán titula: “La hora del controlador”. Handelsblatt dice que la economía alemana se prepara para la crisis, es la hora de guardar, cancelar y reducir.

EL FINANCIERO MÉXICO El periódico económico señala que México está firme ante la desaceleración global y que este será un año difícil para América Latina.

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR 23/08/2012

31º 21º Ciudad

TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA Max. Min.

San Miguel

34º 21º

Santa Ana

30º 18º

• MARCEL POSADA, DEL TRIBUNAL DE ÉTICA, EXIGE QUE LA CORTE DE CUENTAS NOMBRE SU REPRESENTANTE EN LA INSTITUCIÓN.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • JUEVES 23/08/2012

IZQUIERDA José Luis Merino ve importante establecer relaciones diplomáticas con China comunista

FMLN llama a revisar ILEA y base de EE.UU. Dirigente del partido de izquierda dice que esos temas se deberán discutir sobre la base del respeto de la soberanía del país. El actual gobierno ha respetado los dos programas. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

José Luis Merino, dirigente del FMLN, dice que el mensaje que llevó Salvador Sánchez Cerén, vicepresidente de la República y candidato presidencial del partido de izquierda, en su viaje a Estados Unidos fue que el FMLN quiere “cultivar una relación amistosa” con el gobierno estadounidense. Sin embargo, aclaró que esa relación de amistad tiene que ser con base en el respeto de la soberanía de cada país. Merino, conocido como Ramiro Vásquez en el FMLN, adelantó que, si el partido gana las elecciones presidenciales en 2014, va a “revisar” el programa de la Academia Internacional para el Cumplimiento de la Ley (ILEA, por sus siglas en inglés), que EE.UU. tiene en el país. Así también revisaría la base de monitoreo de Estados Unidos que está en el aeropuerto de Comalapa. “Son temas que tenemos que discutirlos sobre la base de la soberanía, de respeto de la soberanía de nuestro país, en algunos casos no se ha respetado, pero estamos abiertos a discutirlos, a intercambiar, a verificar eso”, declaró Merino a medios de comunicación. Aclaró que, de momento, ese tema no está en la agenda del partido de izquierda. Como muestra de eso, recordó que, desde el año 2009 cuando ganó la presidencia Mauricio Funes con la bandera del FMLN, el partido no ha cuestionado a la ILEA ni a la base de monitoreo de EE.UU.

“

El vicepresidente estuvo de visita hace unas semanas en EE.UU. y expresó la voluntad de nuestro partido de cultivar una relación amistosa con Estados Unidos” Son temas (ILEA y Base de Monitoreo) que tenemos que discutir sobre la base de soberanía, de respeto de la soberanía de nuestro país, en algunos casos no se ha respetado” JOSÉ LUIS MERINO DIRIGENTE DEL FMLN

Artículo 83 de la Constitución. • La Carta Magna en el Título III establece el Estado, su Forma de Gobierno y Sistema Político. En el artículo 83 se expresa que El Salvador es un Estado soberano, que la soberanía reside en el pueblo, que la ejerce en la forma prescrita y dentro de los límites de esta Constitución. El FMLN dice que busca defender ese texto constitucional. “Desde que asumió Funes no hemos hecho un gesto a la ILEA. Hay cosas ahí que se deben ajustar, pero no lo hemos discutido, no está en nuestra agenda, ahorita. Creemos que hay problemas más urgentes”, declaró. En el pasado, el FMLN consideró que instalar la base de monitoreo de EE.UU. en el país atenta contra la soberanía de la nación. No votó por ese per-

miso que dio la Asamblea. En noviembre de 2011, Sigfrido Reyes, de la Comisión Política del FMLN, dijo que esperaban que la firma del acuerdo entre el gobierno y EE.UU. no ponga en riesgo la soberanía del país. El Centro de Monitoreo Antinarcóticos (CMA) funciona en El Salvador desde 2000 en el Aeropuerto Internacional, en Comalapa.

DIRIGENTE DICE ES “UNA OPORTUNIDAD DE MERCADO”

Merino dice que será una apuesta importante relaciones con China ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

José Luis Merino, dirigente del FMLN, puso como “una apuesta importante” para el partido en el caso de ganar el gobierno en el 2014 de establecer relaciones diplomáticas con China comunista. “Necesitamos relaciones con China, es una oportunidad de mercado y oportunidades de financiamiento y de apoyo para nuestro desarro-

llo económico. Es una apuesta importante”, declaró a periodistas. Sin embargo, Merino sigue a la espera de que el gobierno liderado por Mauricio Funes concrete en estos dos años las relaciones con esa nación asiática. “Entendemos que el gobierno del presidente Funes está trabajando en esa decisión”, comentó. El mismo presidente de la República ha declarado que

está “explorando” la posibilidad de establecer relaciones diplomáticas con China, una de las economías emergentes “de más rápido crecimiento”. Sin embargo, el gobierno ya cumplió tres años de mandato y el Ministerio de Relaciones Exteriores no termina de hacer el estudio para determinar si inicia o no relaciones con China o se quedan con Taiwán.

Política

EL MUNDO I Jueves 23/08/2012

AUSTERIDAD La Corte Suprema ha recibido críticas en el pasado por los privilegios de sus funcionarios

Padilla no se compromete a mantener ahorro de plazas Se reunirá con Recursos Humanos para pedir información de 578 plazas vacantes. El nuevo presidente del Órgano Judicial dio, ayer, breves declaraciones a la prensa. /T.G.

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El recién juramentado presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Salomón Padilla, presidió ayer su primera Corte Plena, confirmó su relación con el FMLN y dijo que revisará con Recursos Humanos la situación de 578 plazas vacantes en la Corte. El titular del Órgano Judicial expresó que “recién llega” a la institución, pero se informará cuál es la situación real de las plazas “para no partir de comentarios y conjeturas”. “Yo recién llego y asumo este día, me pondré en contacto a la brevedad posible con el encargado de Recursos Humanos para que me exprese cuál es la situación real para no tener que partir de comentarios, conjeturas y así teniendo precisión meridiana de cuál es la situación, cuáles son las medidas que deban tomarse”, expresó. Optó por no comprometerse de inicio a mantener las vacantes que le suponen un ahorro anual de $8 millones a la institución. En la administración del magistrado Belarmino Jaime, se dio la orden de no renovar 578 plazas por ley de salarios, por razones de austeridad. En la administración interina de Florentín Meléndez se respetó ese acuerdo. Con los millones ahorrados al año, se han creado 125 contratos en diferentes áreas y se pagaron bonos a trabajadores. ARENA ha afirmado públicamente que la existencia de estas plazas vacantes eran la “joya de la corona” en el acuerdo del FMLN y los partidos GANA, CN y PES. Estos partidos lo niegan.

Salomón Padilla presidió Corte Plena, con los 15 magistrados presentes. /TULIO GALDÁMEZ

Austeridad El presidente de la Corte no puede llenar las plazas vacantes por ley de salarios si no es decisión de Corte Plena. Pero sí tiene la facultad de contratar personal. El artículo 182, inciso 9º de la Constitución cita que las atribuciones de la Corte son “…nombrar a los empleados de las dependencias de la misma; removerlos, conocer de sus renuncias y concederles licencias”. El titular de la Corte Suprema se refirió a que la austeridad en la institución debe ser efectiva. Es más, habló de “socarse el cincho” en áreas que lo ameritan. Otro de los temas que pronto se discutirán en Corte Plena es el presupuesto de la institución para el próximo periodo fiscal. Padilla reiteró que, por el momento, no conoce mucho de estos temas porque acaba de asumir el cargo. La Corte Suprema de Justicia es una de las instituciones señaladas como menos austeridad y se le ha criticado demasiados privilegios para sus funcionarios.

Poco después de su nombramiento, un trabajador acomoda un arreglo floral para la magistrada Doris Luz Rivas. /T.G.

DESDE 1992

Padilla confirma afiliación con FMLN y promete ser imparcial REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El presidente de la Corte Suprema de Justicia, José Salomón Padilla, no escondió ayer su afinidad con el FMLN, reveló que no solo constituyó Alba Petróleos, sino que ayudó a su construcción y aseguró que la dirigencia de este partido político le tiene confianza. “El hecho de haber estado como asesor Enepasa o como gerente legal en la misma Alba Petróleos de El Salvador implica ciertamente de que la dirigencia tiene confianza en mi persona”, afirmó en la entrevista a Telecorporación Salvadoreña. Dijo que por la confianza

adquirida en la alcaldía de Soyapango (del FMLN), fue invitado a crear una asociación de municipalidades (Enepasa) y a constituir la sociedad de economía mixta Alba Petróleos, de la cual participó, dice, no solo en su creación. “En el caso de Alba Petróleos en la construcción de esa empresa, porque habiéndome desempeñado como gerente legal de la misma prácticamente me tocó que atender todo”, reveló. Sin embargo, el nuevo titular de la Corte prometió ayer imparcialidad, asegurando que desde ayer es un funcionario público. Como tal, considera que su desempeño tiene cumplir la Cons-

“

El hecho de haber estado como asesor Enepasa o gerente legal en Alba Petróleos implica ciertamente de que la dirigencia tiene confianza en mi persona” SALOMÓN PADILLA PRESIDENTE DE LA CORTE

titución y las leyes de la República. “Yo en eso no me pierdo”, expresó durante la entrevista. Minutos después, en declaraciones a periodistas, el magistrado dijo no estar seguro de su afiliación al

partido. Por la tarde, confirmó que estableció relación con el FMLN desde 1992. “He tenido relación con el FMLN legalmente establecido después de la firma de los Acuerdos de Paz… Eso me lleva a declarar que efectivamente hay vínculos con el FMLN de carácter partidario”, sostuvo. Padilla no le ve ningún problema combinar su simpatía con el FMLN y pertenecer al máximo tribunal de justicia. Ayer defendió su pertenencia como un derecho constitucional. “No me avergüenzo de mi pertenencia”, aseveró. Prometió que será magistrado imparcial y que no estará sometido a presiones de partido.

EL MUNDO I Jueves 23/08/2012

DIJO EL PRESIDENTE

“Vamos a tener que decirle salú” a la ANEP MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República Mauricio Funes aseguró que ya se encuentra en su despacho el paquete de reformas a las leyes orgánicas de diversas instituciones autónomas, para ser firmadas y publicadas en el Diario Oficial. Funes reiteró que con estas reformas no se busca sacar la representación de la ANEP de las instituciones autónomas, pero, si la gremial decide retirarse, “como dice un personaje muy popular, si se van de las instituciones, vamos a tener que decirle salú”. Según el mandatario, la ANEP tiene la libertad de proponer “ternas, candidatos, para que ocupen la representación de ustedes en la junta directiva, pero hagan un esfuerzo por aceptar que también hay otras instituciones, u otras asociaciones empresariales que también tiene el derecho de proponer”. Funes considera que han sido “ineficientes los de la ANEP para garantizar de que las instituciones se administren bien; entonces, vamos a hacer un baño de pueblo en esas instituciones para garantizar que los fondos se van a manejar bien”. Agregó que son 70 los casos de corrupción presentados a la Fiscalía General de la República que “duermen en el sueño de los justos". El llamado a la ANEP formó parte del discurso de inauguración del Segundo Territorio de Progreso en San Francisco Gotera, Morazán, programa para impulsar el desarrollo de 31 municipios del nororiente del país (San Miguel, Morazán y La Unión).

Mauricio Funes criticó a la gremial empresarial. /DEM

• Política

Política

EL MUNDO I Jueves 23/08/2012

PUESTOS Se decidió que el magistrado Ovidio Bonilla fuera presidente de Sala de lo Civil

Asignan magistrados a Salas Según su presidente, la Sala de lo Constitucional se reuniría esta semana.

ASÍ QUEDAN INTEGRADAS LAS SALAS SALA DE LO CIVIL

CONTENCIOSO

PENAL

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Es la primera reunión de Corte Plena que se realiza tras varios días de tensión e incertidumbre en el Palacio Judicial. La sesión se instaló a las 10:30 de la mañana de ayer con la presencia de los 15 magistrados. El tema fue la distribución de los funcionarios a las diferentes Salas. El presidente de la Corte, Salomón Padilla, informó de la composición de las Salas. En la Sala de lo Civil, los magistrados

Ovidio Bonilla Presidente

Mario Valdivieso Magistrado

María Luz Regalado Magistrada

Lolly Claros Presidenta

Elsy Dueñas Magistrada

Roberto Argueta Magistrado

Roxana Núñez Magistrada

Rosa María Fortín Presidenta

Doris Luz Rivas Magistrada

Miguel Alberto Trejo Magistrado

COORDINACIÓN Para cumplir el artículo 86 de la Constitución de la República que le exige “armonía”

Presidente de CSJ se pondrá a la orden de poderes del Estado REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El presidente de la Corte Suprema de Justicia, Salomón Padilla, manifestó ayer que se pondrá a las órdenes de los restantes dos poderes del Estado en lo que le exija la Constitución. “De inmediato casi que voy a comenzar a gestionar poder sentarme con cada uno de ellos para los efectos de hacerles ver mi disposición de trabajo y ponerme a las órdenes en todo aquello que, dándole cumplimiento a esa disposición constitucional, de mi parte esté al alcance poder ayudarles”, declaró. En la entrevista “Frente a Frente”, el entrevistador Jorge Hernández le dijo: “Bueno y ya están ahí otros, presidente, del órgano del Estado, esperando interactuar con usted”. Y prosiguió: “Me imagino que no solo en los actos protocolarios o públicos, sino también en esa comunicación, la Constitución manda a

Salomón Padilla (derecha) juramentado por Sigfrido Reyes (i), presidente de la Asamblea. /DEM

los órganos de Estado a trabajar en armonía, a comunicarse… ¿Está dispuesto a eso?”. “El artículo 86 así lo exige”, respondió. “En el desempeño de las funciones que a cada órgano le toca, es obligada

>> Sobre la depuración judicial, dijo: “Deberá actuarse”, pero “conforme a las leyes, garantizando la defensa”.

prácticamente la relación que debe existir entre cada uno de ellos, no depende de mí, de si quiero o no quiero relacionarme con ellos, aparte de que sí quiero hacerlo”, justificó. El artículo 86 de la Consti-

tución de la República, citado por Padilla, reza literalmente: “El poder público emana del pueblo. Los órganos de gobierno lo ejercerán independientemente dentro de las respectivas atribuciones y competencias… colaborarán entre sí en el ejercicio de las funciones públicas”. El funcionario manifestó que una “buena gestión” requiere de “la intervención o ayuda” de “los mayores participantes”, refiriéndose a los poderes del Estado. El nuevo funcionario fue cuestionado sobre su mensaje de paz y los conflictos nacidos en la Corte, por medidas de austeridad como eliminar los viajes y privilegios. Él aseguró que todos están parados en la misma rama. Su respuesta fue: “No veo en ninguno de ellos que eso no puedan lograrlo, porque somos 15 magistrados, todos estamos parados en la misma rama”.

Mario Valdivieso, María Luz Regalado y Ovidio Bonilla como presidente. La Sala de lo Penal estará presidida por Rosa María Fortín, Doris Luz Rivas y Miguel Alberto Trejo. En la Sala de lo Contencioso, la magistrada Lolly Claros como presidenta; Elsy Dueñas, Roxana Núñez y Roberto Argueta. Se reconoció que la Sala de lo Constitucional quedaría compuesta por Padilla, Sidney Blanco, Florentín Meléndez y Rodolfo González, como fue aprobado por la Asamblea. “La Corte ha comenzado a trabajar con completa normalidad. La reunión fue muy cordial y tenemos confianza en Dios que así se mantendrá”, dijo Padilla. Esta semana espera reunirse en la Sala de lo Constitucional. Dijo que sostuvo una reunión cordial con magistrados de la Sala en un “acercamiento de salud”.

“

Dios ha querido, en mi caso, no solamente darme la oportunidad de llegar a ser magistrado, sino presidente de la Sala de lo Constitucional, presidente de la Corte y presidente del Órgano Judicial… Siempre hay una intervención divina en todo, yo veo la intervención de Dios, y creo que ha sido él al final el que ha intervenido para los efectos de que yo pueda llegar a ostentar este cargo” “Humanamente yo tengo un marco regulatorio dentro del cual tengo que actuar, la Constitución, y seguidamente las leyes… pero eso es humanamente hablando. Desde el punto de vista cristiano, ciertamente la Biblia tiene muchísimo, pero muchísimos lineamientos que deberían ser tomados en cuenta” Yo creo que los compañeros, desconozco cuáles hayan sido, realmente, los problemas que se dieron. Yo creo que tenemos esa capacidad y no veo en ninguno de ellos que eso no puedan lograrlo, porque somos 15 magistrados, todos estamos parados en la misma rama” SALOMÓN PADILLA, PRESIDENTE DE LA CSJ.

CMYK

EL MUNDO JUEVES 23/08/2012

10 Política

EL MUNDO I Jueves 23/08/2012

RETIRO ARENA se retiró del pleno, antes de que se aprobara decreto que movía a Jaime

Pretendida juramentación de Jaime genera discordia política GANA y FMLN esperan que llegue a juramentarse como magistrado de la Sala de lo Constitucional.

Aducen que solo fue electo para tres años EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Mientras diputados del FMLN y GANA consideran que Belarmino Jaime debe ser juramentado para fungir como magistrado de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), legisladores de ARENA consideraron que eso es una “payasada” porque el funcionario nunca ha salido de la Sala. Con 43 votos del FMLN y GANA, la Asamblea modificó el decreto 71 del 16 de julio de 2009 para designar a Jaime como “segundo vocal” de la Sala de lo Constitucional. El CN no votó. A juicio de Antonio Almendáriz, de ese partido, puede ser innecesario que Jaime sea juramentado y ya “nada ni nadie” lo puede mover de la Sala. Los diputados Mario Tenorio, de GANA, y Norma Guevara, del FMLN, creen que Jaime debió llegar a ser juramentado luego de la aprobación

“

Diputados durante negociaciones en sesión plenaria del martes. /ÓSCAR MACHÓN

del decreto. “Tendrá que venir a prestar juramento, tiene que cumplir ese requisito, así lo entendemos porque lo que se ha hecho es la designación a la Sala de lo Constitucional cumpliendo los acuerdos tomados en Casa Presidencial”, expresó Tenorio. Guevara dijo que lo correcto es que Jaime llegue a juramentarse, aunque reconoció que, “a juzgar por la conducta que han mantenido, puede uno pensar que a lo mejor se nieguen, pero lo correcto es que vengan”. Sin embargo Guevara dijo “desconocer” qué procede en caso que el funcionario no llegue.

“

Se retiraron antes ARENA y CD rechazaron el decreto. Los diputados del primer partido se retiraron antes que fuese sometido a aprobación. “Es cuestión de satisfacción de egos, estar regresando a Belarmino Jaime a la Sala de lo Constitucional de donde nunca ha salido. Es ilógico. Se resisten a aceptar que se han cumplido los fallos de la Sala”, dijo

>> Jaime es investigado en una comisión especial, que dice fue ilegal la elección de ma gistrados en 2009.

“

el jefe de fracción de ARENA, Donato Vaquerano. Agregó que, “si se revisa la historia de las juramentaciones, solo un payaso puede hacer ese tipo de juramentaciones”. El decreto fue motivo del retraso de la plenaria del pasado martes. El FMLN consideró una “mala señal” que el partido no votara, pero ARENA insistió que fue innecesario porque Jaime, en el 2009, fue electo magistrado en la Sala para nueve años. El resto de partidos decía que no estaba eso en el decreto, sino únicamente que fue electo presidente de la Sala y de la CSJ para tres años.

“

La CSJ podrá trabajar en su totalidad porque todos sus magistrados están legalmente electos. Lo demás es satisfacción de egos, como estar regresando a Jaime a una Sala de de donde nunca ha salido”

Es lo correcto, que sea juramentado, pero a juzgar por la conducta que han mantenido, puede uno pensar que a lo mejor se nieguen, pero lo correcto es que venga”

Tiene que cumplir ese requisito (ser juramentado). Así lo entendemos porque lo que se ha hecho es la designación a la Sala de lo Constitucional cumpliendo los acuerdos tomados en Casa Presidencial”

Él (Jaime) queda en la Sala (de lo Constitucional) tal como está. Nada ni nadie lo puede mover y tiene que estar ahí, que yo sepa no debe ser juramentado. No sé si sea necesario”

DONATO VAQUERANO, DIPUTADO DE ARENA

NORMA GUEVARA, DIPUTADA DEL FMLN

MARIO TENORIO, DIPUTADO DE GANA

ANTONIO ALMENDÁRIZ, DIPUTADO DE CN

El decreto de asignación de Belarmino Jaime a la Sala de lo Constitucional, apoyado por el FMLN y otros partidos, argumenta que, en julio de 2009, fue nombrado solo para tres años. “Fue electo como presidente de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y del Órgano Judicial para el periodo de tres años y no se determinó el periodo de su elección como magistrado de la Sala de lo Constitucional”, reza el decreto. Jaime se mantuvo en la Sala de lo Constitucional,

Belarmino Jaime quedó en la Sala de lo Constitucional.

tras terminar su periodo de presidente. Adujo que fue nombrado para los nueve años dentro de la Sala.

Ovidio y Argueta fueron exonerados EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Con 49 votos del CN, GANA y FMLN, la Asamblea Legislativa exoneró a Ovidio Bonilla y Roberto Argueta en los cargos para los que fueron electos en la Corte Suprema de Justicia (CSJ) el 24 de abril de 2009. Bonilla pidió “la exoneración” de presidente de la CSJ y magistrado de la Sala de lo Constitucional. Argueta pidió “exoneración” de asignación como magistrado de la Sala de lo Constitucional. Diputados del CD y ARENA no votaron, porque consideran que ellos no eran magistrados y no podían pedir exoneración. El caso es que sus nombramientos fueron declarados inconstitucionales. Bonilla y Argueta adujeron que se retiraron para facilitar la solución a la crisis suscitada en la CSJ.

Ovidio Bonilla ‘se excusó’ ante la Asamblea. /DEM

Roberto Argueta ‘se excusó’ de ser parte de la Sala. /DEM

Política

EL MUNDO I Jueves 23/08/2012

ATRASO La institución necesita más fondos para funcionamiento

Tribunal de Ética urge a Corte de Cuentas nombrar miembro El Tribunal de Ética necesita completar pleno con cinco miembros para darle trámite a 216 expedientes. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El presidente del Tribunal de Ética Gubernamental (TEG), Marcel Orestes Posada, exhortó a la Corte de Cuentas de la República para que designe a su representante ante la institución lo antes posible. El pleno del Tribunal está constituido por cinco miembros y son ellos quienes pueden darle trámite a los expedientes de funcionarios o servidores públicos que son denunciados. “Exhortamos en primer lugar a la Corte de Cuentas de la República para que apresure su nombramiento porque nos causa un gran problema en el área jurisdiccional”, indicó Posada. El Tribunal acumula 216 expedientes contra burócratas que no pueden avanzar porque el pleno está incompleto. Para el presidente de la institución, la falta del quinto miembro del pleno causa “un enorme entorpecimien-

216

Son los expedientes que acumula el TEG y que no puede resolver por falta de pleno.

Miembros actuales. Uno no ha sido juramentado y otro, tampoco nombrado.

to” en el trabajo de vigilancia de la ética del gobierno. Por cuatro meses, el TEG estuvo integrado únicamente por Posada y por la designada de la Corte Suprema de Justicia, Giovanna Vega. Recientemente el Ministerio Público designó al ex procurador adjunto de Derechos Humanos, Salvador Menéndez Leal y el Ejecutivo a Néstor Castaneda, quien aún no ha sido juramentado. El titular del TEG dice que los miembros del pleno pue-

den trabajar únicamente en temas administrativos, no así en los casos que deben ser investigados y resueltos. A esta situación se le suma que existen cuatro instituciones que aún no han puesto en funcionamiento las comisiones de ética gubernamental. Las instituciones que reportan esta deuda son la Asamblea Legislativa, la Fiscalía General de la República, la Superintendencia del Sistema Financiero y la Escuela Nacional de Agricultura. Presupuesto El titular del TEG denunció que tendrían dificultades presupuestarias para funcionar en el próximo ejercicio fiscal. La nueva Ley de Ética Gubernamental le supone a la institución un trabajo más arduo, la creación de nuevas plazas y la conformación de comisiones de ética en todos los municipios del país. Actualmente el Tribunal

SAN SALVADOR Denuncian deplorables condiciones en plaza central

Vendedores se quejan de abandono de alcaldía REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Unos 150 vendedores reubicados en el “Centro Comercial Central” se quejaron ayer en la Asamblea Legislativa de las malas condiciones del lugar y pidieron que el alcalde capitalino, Norman Quijano, sea llamado por la Asamblea Legislativa a que explique por qué los ha abandonado. También pidieron recomendar al Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH) instalar una mesa de negociación. “Es un inmueble que no tiene las condiciones míni-

Se quejan de que el alcalde les prometió publicidad. /DEM

mas... no es atractivo para nuestros clientes... nos hemos obligado a salir a vender en

“

Queremos exhortar a la Corte de Cuentas para que lo antes posible elija a la persona para el TEG. La falta de elección del quinto miembro nos causa un enorme entorpecimiento”

carretillas... no tiene inodoros para defecar, ni tampoco para orinar, se utiliza el agujero

MARCEL ORESTES POSADA PRESIDENTE TEG

La Corte de Cuentas envió a una representante, pero ésta renunció por vínculo familiar con un líder del partido CN. /DEM

funciona con un presupuesto de $1 millón 410 mil. Posada considera que el Ministerio de Hacienda debe elevar ese pre-

supuesto hasta los $2 millones el próximo año para cumplir con las exigencias de la nueva normativa.

El presidente del TEG hizo un llamado a Hacienda para que refuercen financieramente la institución.

TRANSPORTE No quieren compensación

o recolector... se ha vuelto una bodega”, son algunas de las denuncias contenidas en el escrito presentado. La solicitud es firmada por Vicente Ramírez y otros vendedores, y apoyada por el diputado Damián Alegría, del FMLN.

Piden aval para subir pasaje de bus a $0.40

Alcalde no ha llegado Elvira de Gómez, una de las vendedores que hace más de un año fue desalojada del Parque Infantil para reubicarla en el “Cine Central”, pidió al edil el cumplimiento de sus promesas. Según ella, desde ese entonces, el alcalde no se ha hecho presente para constatar las malas condiciones del lugar. “Él les ofreció llevarlos a un lugar de mercadeo de servicios públicos, de condiciones buenísimas para vender, creyendo eso se fueron y después de un año vienen a quejarse a la Asamblea y nosotros los apoyamos”, dijo el diputado del FMLN.

La Asociación Nacional de Empresarios de Autobuses (AEAS) pidió ayer que se elimine la compensación que les da el gobierno y que se les autorice a cobrar una tarifa de $0.40. De acuerdo a la pieza de correspondencia, esta compensación se les entrega con atraso. “La mayoría no hemos recibido el pago de la compensación desde mayo, ya casi llegando al cuarto mes”, dice la solicitud entregada ayer a la Asamblea. Para ello, piden una reforma al decreto 964. Aseguran que están preocupados por el alza de pre-

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Genaro Ramírez, de AEAS.

cios en los insumos que les permite operar. El gobierno entrega $750 a los autobuses y $375 a los microbuses, de acuerdo a reformas hechas a la “Ley transitoria para la estabilización de las tarifas del servicio público de transporte colectivo de pasajeros”.

• ADOLESCENTES SALVADOREÑOS TIENEN SU PRIMERA RELACIÓN SEXUAL ENTRE LOS 14 Y 15 AÑOS,SEGÚN ESTUDIO DEL BANCO MUNDIAL.

NACIONAL

EL MUNDO 12 • JUEVES 23/08/2012

PERÍODO Estos casos han ingresado en sede fiscal entre enero y agosto de 2012

43 denuncias por mala praxis en FGR desde enero Fiscalía advierte que el documento que se firma en hospitales es para un correcto tratamiento, y no de exoneración por error médico. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

En la Fiscalía General de la República, han ingresado 43 denuncias por mala praxis entre el 1 de enero y 22 de agosto, y de esos casos cinco fueron judicializados en diversos tribunales bajo el delito de lesiones culposas en el ejercicio de la práctica médica. Este informe proporcionado por Alvina Mangandi, coordinadora de la Unidad de Vida, de San Salvador, corresponde únicamente al área metropolitana. Un detalle relevante es que el 85% de los casos denunciados son pacientes que acudieron a sede fiscal tras ser dañados parcial o totalmente en el Seguro Social y demás red hospitalaria del sistema de salud pública, el otro 15% fueron en centros asistenciales privados. “Este mayor porcentaje es de hospitales públicos, con relación al tratamiento con médicos privados es menor; sin embargo, estos mismos médicos que tratan en forma privada son los que tratan en los hospitales públicos, entonces no podemos nosotros decir solo los que operan en el área privada son buenos y los que operan en el área pública no son buenos, no; es el mismo gremio”, sostuvo Mangandi.

LIMITACIONES

Dos fiscales autodidactas investigan

Años de plazo tiene un ilícito de responsabilidad médica según el artículo 146 del Código Penal.

Denuncias han ingresado en lo que va de año por mala praxis en el sistema de salud pública.

“

Los hospitales que mayor tipo de denuncias reciben por responsabilidad médica son: el Seguro Social y el hospital de Maternidad” ALVINA MANGANDI FISCAL

Según la fiscal, los casos que mayormente se denuncian son los de ginecología, en los que llegan pacientes diciendo que les sustrajeron la matriz sin su consentimiento, y mujeres que se quejan de haber quedado estériles por cualquier circunstancia. Estos casos representan el 30% del total de todos los procesos abiertos en el área de respon-

sabilidad médica de la Unidad de Vida, donde están asignados dos fiscales que se especializan en indagar, con muchas limitantes, estos hechos. Para empezar, no se cuenta con policías facultados para investigar este tipo de casos de responsabilidad médica, entonces las fiscales deben realizar personalmente todas las diligencias. Hay además

muy poca colaboración del gremio médico, a pesar que la ley señala la obligación que tienen de colaborar a las peticiones fiscales porque argumentan que para eso existe el Colegio Médico. Esta entidad envía una nómina de profesionales y de esa lista la Fiscalía saca una terna y escoge a uno, pero ocurre que el médico seleccionado termina poniendo alguna excusa y eso dificulta la indagación. A la Fiscalía llegan casos insólitos de personas que fueron a pasar consulta por dolencias leves y han salido peor de lo que ingresaron, el último fue una mujer que llegó a un examen por sospechas de cáncer de mama y le terminaron perforando el pulmón, este proceso ya fue judicializado. Pero en la fase de investigación está el de otra paciente que visitó a una cirujana

plástica para que le hiciera un implante de busto y una abdominoplastia (reducción de abdomen). Tras la cirugía y pasado un tiempo, la paciente se percató que un busto quedó más arriba que el otro y que realmente era notoria la forma en la que se los había dejado. Entonces la doctora le practicó una nueva cirugía, pero antes no le hizo los exámenes debidos y presenta una serie de complicaciones como que se le infectan las heridas y la salud se le deteriora. La denunciante en su tratamiento ha incurrido en grandes gastos y ha invertido más de $100 mil, por lo que tuvo que vender su casa, el carro y hasta la despidieron del trabajo por todas las ausencias que tuvo; actualmente está en una delicada situación de salud, según el informe fiscal.

En la Unidad de Vida de la oficina fiscal de San Salvador, hay un área de responsabilidad médica que de forma limitada está integrada por dos fiscales, quienes se encargan de investigar cada una de las denuncias por mala praxis. Las fiscales, una vez ingresa un caso, comienzan a girar oficios a los diferentes hospitales, y secuestran los expedientes clínicos del paciente denunciante. Luego solicitan apoyo con médicos del Instituto de Medicina Legal quienes indican a qué ciencia tienen que avocarse, “recordemos que nosotros somos abogados, no somos médicos y por eso necesitamos el auxilio de estas personas”, explicó Mangandi. En el IML se les indica el tipo de peritaje a solicitar y así determinan el médico indicado que debe realizar el estudio del expediente. Según Mangandi, las dos fiscales deben seguir un largo proceso de investigación complejo para determinar si hay elementos para judicializar un caso. “Se vuelven autodidactas, muchas veces nos basamos en internet, leen libros, reportajes y con médicos de Medicina Legal o amigos médicos personales de ellas o gente que conocen en el medio” agregó la funcionaria.

Social

EL MUNDO I Jueves 23/08/2012

CAMPAÑA Para evitar accidentes

La irresponsabilidad de los padres afecta la seguridad vial de niños Policía de Tránsito advirtió sobre medidas de seguridad. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

En el marco de la Campaña de Prevención de Accidentes de Tránsito de Niños y Niñas, agentes de la Subdirección de Tránsito Terrestre, acompañados de niños y bebés, hicieron recomendaciones a conductores en el centro de San Salvador sobre las medidas de seguridad para evitar que los menores resulten lesionados en accidentes. Según datos estadísticos, en lo que va del año un total de 58 menores han fallecido por accidentes de tránsito, de los cuales 17 eran niñas y 41 niños. Mientras, el número de lesionados asciende a 502 infantes. Para la Inspectora Guadalupe Quintana, Jefe de la División de Seguridad Vial, la principal causa de las muertes o lesiones en menores se

debe a la irresponsabilidad de los padres y la falta de un marco regulatorio para poder sancionarlos. Según el artículo 183 del reglamento general de tránsito, los menores de hasta dos años deben transportarse en una silla de seguridad en los vehículos; sin embargo, no hay mecanismos legales para poner multas en caso de no utilizar la silla, dijo Quintana. De acuerdo a un informe emanado por un organismo internacional, se refleja que los infantes y jóvenes menores de 25 años representan el 30% de muertes por accidentes de tránsito a nivel mundial, según señaló la jefa de policía. Otras recomendaciones consisten en prohibir que los menores viajen en las camas de los pick ups, el uso del casco de su tamaño cuando van en motocicleta y que viajen siempre en el asiento trasero con el cinturón puesto. La campaña fue motivada tras el accidente de Maryori, una menor de dos años fallecida en un accidente en San Pedro Perulapán, Cuscatlán, por no ir en silla de seguridad.

El uso de la silla reduce las muertes de menores en accidentes hasta un 71%. /DEM

14 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Jueves 23/08/2012

CASO Los implicados pertenecen a la misma pandilla

MIGRACIÓN

Capturan tres presuntos asesinos cabecillas de la MS Los fallecidos habrían incumplido órdenes de esa estructura criminal y por ello se maneja como purga interna. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Tres presuntos asesinos de dos cabecillas de la mara Salvatrucha fueron capturados el pasado martes por la noche, en la colonia Las Margaritas III etapa de Soyapango, según lo confirmó ayer el subdirector de la Corporación Policial Mauricio Ramírez Landaverde. Los sospechosos, dos adultos y un menor, pertenecien-

“

tes a la misma estructura delincuencial, habrían asesinado a tiros a sus mismos compañeros Nixon Bonilla, de 27 y José Chicas, de 25, en horas de la tarde de ese mismo día, en el pasaje 2 de ese suburbio. La PNC montó un amplio operativo de búsqueda que dio sus frutos horas después, con la detención de los presuntos homicidas cuyos nombres no fueron proporcionados por las mismas investigaciones. Sin embargo, confirmó que les incautaron un vehículo, no así las armas

de fuego que utilizaron para el crimen. El jefe policial, no especificó el móvil del doble asesinato, pero presumen que podría tratarse de un incumplimiento de parte de los fallecidos con la pandilla, o también por haber afectado los intereses de esas estructuras delincuenciales, señaló. Según las versiones, la muerte de los pandilleros podría haberse planificado y ordenado en el penal de Ciudad Barrios, tras haber desobedecido la tregua pactada con la

pandilla rival. Sin embargo, el Subdirector Policial dijo que “eso habrá que establecerse… en un primer momento tenemos las detenciones en flagrancia, tenemos indicios de la participación de los tres capturados y en eso estamos trabajando”, respondió. El jefe policial insistió que la purga se origina cuando algún miembro de esos grupos, no cumple las reglas. “Lo más común es que se apropian de dinero, extraviar bienes, como armas de fuego o drogas”, manifestó.

En las primeras investigaciones se atribuye la muerte de los dos pandilleros a miembros de esa misma estructura delictiva”

Reiteró que en las investigaciones contra los tres sospechosos no está establecido que hayan recibido órdenes de cabecillas presos. “Más adelante probablemente esté”, dijo.

Tregua sigue • Ramírez Landaverde, no vincula los asesinatos de los pandilleros a un supuesto rompimiento de la tregua, sino a que el periodo vacacional de este mes influye en más hechos de violencia, específicamente homicidios. • Desde el 1 de enero a la fecha, la PNC lleva contabilizados 1864 homicidios, lo que representa una diferencia de 873 menos que en el 2011, una reducción del 31.9%.

MAURICIO RAMÍREZ LANDAVERDE SUBDIRECTOR DE LA PNC

• La cifra de agosto es de 127 casos, lo que significa una reducción del 50% comparado con el mismo mes del año pasado.

Confiscan 82 documentos falsos ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El director general de Migración y Extranjería, Rigoberto Pleités confirmó ayer que 82 documentos de identificación falsos fueron confiscados e igual número de personas que intentaban ingresar o salir del país en 2012. Explicó que se trata del Documento Único de Identidad (DUI) y pasaportes que les fueron detectados a viajeros que utilizan los seis puestos fronterizos terrestres nacionales, en su ruta por la región centroamericana. Los sospechosos fueron puestos a la orden de la Corporación Policial, por los delitos de falsedad y tenencia de documentos falsos. Se trata de casos de personas que viajaban con un documento que no les corresponde o que han sido alterados por falsificadores, manifestó. La información la proporcionó en un curso de capacitación a los aplicadores de justicia para enfrentar el fraude en pasaporte. El curso es auspiciado por la Academia Internacional para el Cumplimiento de la LEY (ILEA) en San Salvador.

Los pandilleros asesinados habían sido vistos por última vez el pasado 7 de agosto. /DEM

CÁRCELES El incidente sucedió en el sector 1 tras una requisa

Seis lesionados deja trifulca en el penal de Izalco ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Cuatro reos de la pandilla 18 y dos custodios penitenciarios resultaron lesionados ayer, tras protagonizar una trifulca en el sector 1 del centro penal de Izalco, Sonsonate. Los presos Víctor Manuel Corado, Carlos Mauricio Gómez Martínez, Elmer Alexander Cruz y Francisco Javier Díaz, resultaron heridos de bala. Mientras que los agentes presentaban golpes en los brazos, confirmó una fuente penitenciaria. Los pandilleros, conocidos como “Los Sureños”, fueron trasladados al hospi-

tal nacional Jorge Mazzini, de Sonsonate, mientras que los agentes de seguridad, fueron internados en el Seguro Social, de esa cabecera departamental. De acuerdo a la información, la reyerta inició a las 5:30 a.m. luego que varios internos de la celda 10, se opusieron a una requisa de rutina en busca de objetos ilícitos. Según las versiones, los internos, en su intento por evitar el registro, golpearon a los agentes y esto hizo reaccionar al resto del personal que utilizó sus armas de fuego, para defender a sus compañeros y evitar que fueran tomados co-

mo rehenes, se explicó. Se aseguró que minutos después la situación fue controlada, y que no hubo necesidad de decretar estado de emergencia. Al final fueron incautados cuatro objetos cortopunzantes (cuchillos) y una wila (manuscrito con números de teléfonos). Se explicó que dos reos, tras recibir curación, regresaron nuevamente al recinto carcelario. Dos más continuaban internados en el nosocomio. Personal de Inspecciones Oculares de la Policía y agentes fiscales, ingresaron a las instalaciones carcelarias, pa-

ra investigar los hechos. Se explicó que el objetivo del procedimiento fue para determinar responsabilidades. Las autoridades deducirán si las lesiones de bala fueron por disparos directos o esquirlas. Mientras tanto, en los contornos del recinto penitenciario, unas 60 personas esperaban para visitar a sus esposos o familiares, recluidos en el lugar, donde se suscitó la reyerta. Los cabecillas de ese penal están participando en la tregua iniciada el pasado 8 de marzo. Este sería el primer conflicto carcelario desde que inició dicha tregua.

En el penal de Izalco hay más de 2 mil reos de la pandilla 18./DEM

Social • Nacional

EL MUNDO I Jueves 23/08/2012

REPERCUSIONES Los embarazos en adolescentes son de alto riesgo

CONSUMO Especialidades necesitan más inversión

El 29% de los partos son de mujeres adolescentes

ISSS busca reducir los gastos administrativos

Un estudio en jóvenes demostró que ejercer los derechos sexuales ayuda a reducir el número de embarazos no deseados.

Los gastos administrativos representan el rubro donde se consumen más los fondos del Instituto Salvadoreño de Seguro Social (ISSS). Entre junio del 2011 y mayo del 2011 se programó gastar $415 millones, la mitad de la cifra se destinó para el consumo administrativo. Leonel Flores, director del ISSS, aseguró que como parte de las proyecciones del próximo año se quieren disminuir los gastos administrativos y trasladarlos al sector salud. En el último año, el ISSS invirtió $73 millones en compras de medicamentos y $8.6 millones en equipos médicos. Flores informó que para acelerar los procesos de compra ha iniciado un mecanismo de triangulación en Costa Rica y España. Aseguró que por el momento la institución se mantiene con un 99% de abastecimiento, y que el problema experimentado con la carestía de aspirinas se solucionará en los próximos días. “Hubo un inconveniente técnico y de calidad al querer adquirirla, como era una compra de emergencia las compañías farmacéuticas aumentaron nueve veces el precio”, dijo Flores. Durante el acto de rendición de cuentas del ISSS, su titular aseguró que para poder mejorar los recursos de los trabajadores y de la ins-

Embarazos de alto riesgo • Miguel Majano, jefe de Neonatología del hospital Maternidad, expuso que la prematurez es una de las principales consecuencias de ese tipo de embarazo.

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

En promedio, es entre los 14 y los 15 años, la edad en la que los adolescentes mantienen su primer encuentro sexual, según el estudio "Salud sexual y reproductiva de los adolescentes y jóvenes" realizado por el Banco Mundial. Actualmente, el 22.8% de la población en el país tiene entre 10 y 19 años. La ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, reconoció la necesidad de una política de salud sexual y reproductiva que aborde no solo los derechos sexuales y reproductivos, sino que también las brechas de género, con un énfasis en las adolescentes. Hasta la fecha, el Ministerio de Salud registra que el 29.2% de los partos son de mujeres adolescentes y que el 31.4% de las embarazadas suscritas en el sistema de control prenatal son jóvenes de los 10 a 18 años. El año pasado, el 11% de las muertes maternas perteneció a adolescentes. La in-

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

EL 11% de las muertes de maternidad correspondieron a adolescentes. /DEM

“

Es necesario transformar una sociedad patriarcal en otra que reconozca los derechos sexuales y reproductivos de los adolescentes” MARÍA ISABEL RODRÍGUEZ, MINISTRA DE SALUD

vestigación realizada por el Banco Mundial, a través de la entrevista a mil 200 jóvenes entre los 10 y 19 años, estableció que la frecuencia de embarazos en adolescentes se reduce en un 66% cuando ellas conocen sus derechos de salud sexual. No obstante, se reveló que la falta de información y los niveles de violencia y abuso sexual que imperan dentro de la sociedad salvadoreña impiden que los jóvenes ejecuten con plenitud sus derechos. "Hay una creciente conciencia en la región sobre la interrelación entre la salud sexual y reproductiva y los derechos humanos, así como sobre los costos sociales y

• Solo el año pasado, Maternidad atendió a 26 mil 662 adolescentes embarazadas y de ellas 1,713 casos correspondían a niñas que apenas llegaban a los 13 años. • El estudio detectó que un 11.3% de los encuestados fue víctima de abuso sexual, en la mayoría de los casos el agresor fue un familiar.

económicos de no proveerle a la población joven el acceso a la información precisa y a servicios de salud confiables”, apuntó Rafael Cortez, coordinador del estudio. Rodríguez dijo que la falta de una salud sexual y reproductiva en los jóvenes no solo acarrea altas tasas de embarazo en adolescentes, sino que conlleva a la deserción escolar y casos de suicidio en embarazadas.

LUCHA Se insta a la población a eliminar los criaderos de zancudos

Más de 500 casos nuevos de dengue en la última semana XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

En la última semana, el Ministerio de Salud registró 590 casos nuevos de dengue, prueba del incesante aumento de personas infectadas con la enfermedad en los últimos meses. Hasta ayer se contabilizaron 5 mil 390 casos, de esta cifra 292 corresponden a la categoría de dengue grave, mientras que el año pasado solo se había atendido a 35

personas con dengue grave. En el 2012, los casos sospechosos han llegado a ser 20 mil 068. Las personas afectadas provienen principalmente de la región metropolitana de San Salvador, por ejemplo de Santa Lucía, San Martín, Santiago Texacuangos, Los Planes de Renderos y Panchimalco. Alta Vista, en Ilopango, es una de las zonas en donde más se han concentrado los esfuerzos de Salud, pero ha sido la

zona donde más casas cerradas se han encontrado. De los sitios mencionados, en los últimos días el personal de salud ha visitado 7 mil 891 viviendas, de ellas el 40% estaban cerradas. Rodríguez expresó que están analizando con las alcaldías y con el Ministerio de Gobernación medidas para poder asegurar que la población abra sus puertas. Multas o un aviso de obligatoriedad de apertura de las casas se encuentran entre las

4x4

En dos municipios se intentó cobrar por el servicio de fumigación, a pesar que éste es gratuito. /DEM

posibilidades. “El problema es que el tener las casas cerradas interrumpe la limpieza y la co-

bertura general, expone a los vecinos que por mucho que limpien sus casas, las otras es-

“

Queremos disminuir los gastos administrativos y pasarlos a salud. En los rubros que más se ha gastado ha sido en equipo médico y en especialidades. LEONEL FLORES DIRECTOR DEL ISSS

titución, será necesario un pacto de seguridad social donde el Estado pueda actualizar sus aportaciones al ISSS. En vista que los derechohabientes continúan externando su incomodidad por las largas esperas que deben realizar cuando visitan los centros del ISSS, Flores señaló que se comenzará a implementar una atención por niveles para que la población no sature las salas de emergencia de hospitales. También refirió que están trabajando para realizar una serie de reformas integrales y estructurales a la ley del ISSS por el bienestar de los usuarios.

tén contaminadas”, señaló la funcionaria. Solo en la última semana se logró abatizar a 35 mil 708 viviendas y fumigar a más de 42 mil. Eduardo Espinoza, viceministro de Salud, reveló que les han llegado denuncias de dos municipios donde se intentó cobrar a la población por fumigar, acción que es ilegal. Aunque no dijo en qué zonas se dio la situación, apuntó que se han comenzado las investigaciones de la situación. Rodríguez volvió a invitar a la población a que participe en las acciones de eliminación de los criaderos de zancudo. Exteriorizó que espera que para la próxima semana comiencen a verse los resultados de la campaña anti dengue.

Opinión

EL MUNDO I Jueves 23/08/2012

EDITORIAL

LA CRISIS

La relación con EE.UU. es vital para El Salvador

¿Quién ganó?

Si el FMLN pretende “revisar” acuerdos con Estados Unidos, podemos prever una relación difícil y tensa si ese partido se reengancha en el poder.

l FMLN nunca ha sido visto como un partido político cercano a los Estados Unidos y el gobierno de ese país ha tenido históricamente más sospechas que confianza hacia él. Evidentemente el FMLN no ha salido de su mentalidad de guerra fría y está claramente alineado con un bloque ideológico antiestadounidense que además patrocina sus negocios y, muy probablemente, sus campañas. Por eso no sorprenden las declaraciones de uno de los principales dirigentes del FMLN, en las cuales anuncia que si su partido ganara los comicios presidenciales del 2014, revisarían los acuerdos relativos a la Base de Monitoreo Antidrogas establecida en el Aeropuerto de Comalapa, y de la Academia Internacional para el Cumplimiento de la Ley en Latinoamérica, conocida por sus siglas en inglés como ILEA. Ese anuncio abre el camino para suponer cómo sería una relación de un gobierno de Salvador Sánchez Cerén con Estados Unidos: un accidentado enfrentamiento permanente que puede poner en riesgo la cooperación norteamericana y la estabilidad de nuestros connacionales en aquel país. Evidentemente, el FMLN le apuesta a esa ruptura para justificar entonces un alineamiento sumiso al bloque chavista del ALBA y ver el florecimiento de sus negocios bajo la sombrilla del Estado, tal como lo han hecho con Alba Petróleos, bajo el paraguas de las alcaldías. Las prioridades entonces nuevamente serán los intereses sectarios y no los intereses de nación.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

El que verdaderamente ganó es el pueblo, que pacientemente y sin violencia, esperó el resultado del proceso, apoyando a las organizaciones que se tomaron en serio el papel de defender la Constitución. jar de lado el supuesto cumplimienin duda después de una into obligatorio de la sentencia de la tensa jornada de alegatos, Corte Centroamericana de Justicia, insultos, miles de dólares la cual, en su momento, también fue gastados en comunicados declarada inaplicable por la Sala de y páginas con argumentos lo Constitucional y los diputados se de defensa y ataque entre las partes someten al orden establecido, al y luego de casi un mes de tensas neaceptar que ésta es la únigociaciones, uno se preca con poder constituciogunta o tiene derecho a nal para interpretar la Carhacerlo: ¿quién ganó? ta Magna y sus sentencias ¿quién perdió? ¿valió la son inapelables, y de espena? tricto cumplimiento; por A la luz de los acuerdos aceptados y firmados por Rafael Domínguez lo tanto, podemos decir: ganó la legalidad, ganó la todos los partidos polítiPeriodista institucionalidad, ganacos, la Asamblea Legislaron aquellos que aceptativa está cumpliendo las ron que la Sala de lo Constitucional sentencias de la Sala de lo Constitues la última palabra y que lo que dicional, primero porque está repiga, nos guste o no nos guste, debetiendo la elección de magistrados mos acatarlo todos los salvadoreños. 2006 y magistrados 2012, debido a Yo no estoy de acuerdo en que aquí que lo inconstitucional no eran las no hay vencidos ni vencedores, porpersonas sino el tiempo en que se hique ese respeto no lo han tenido con zo, cuando una legislatura se aprola población todos los participantes de la contienda; por lo tanto, puedo decir que perdió el presidente Funes, quien desde que

pió de un derecho que no tiene, según la Constitución, y eligió dos veces cuando solo podía hacerlo en una ocasión; igualmente, la Sala de lo Constitucional se mantiene con los cuatro integrantes electos en 2009, respetando el nombramiento de Belarmino Jaime, a quien con un acuerdo legislativo se pretendió mover de ésta. Sólo se sustituye en ella a uno de sus miembros y se ha electo como corresponde al Presidente de Sala, y por ende de la Corte Suprema de Justicia. Con el acuerdo también se acepta de-

sancionó de forma express el decreto 743, se convirtió en cómplice de la “buruca” contra la Sala, y solo ante la presión internacional cedió, pasando de contendiente a mediador, un mediador que amenazó con hacer cumplir el fallo de la Corte Centroamericana si el fiscal se lo pedía; pero perdió, y mucho, tanto en su imagen como en su credibilidad y en su intención democrática, ya que siempre vio en la Sala de lo Constitucional una amenaza a sus intereses; también perdió el presidente de

la Asamblea Legislativa, quien argumentó y complotó contra la Sala enviando apoyo logístico y estratégico a quienes se tomaron la Corte el pasado 1 de julio siendo inconstitucionales. Ovidio Bonilla también sacó una parte en esta derrota, pasando de rey a peón, con procesos judiciales en su contra, forzando cerraduras y abusando de un cargo que nunca tuvo, el de Presidente de la Corte. El que verdaderamente ganó, hasta este momento, es el pueblo que, pacientemente y sin violencia, esperó el resultado del proceso apoyando a las organizaciones que se tomaron en serio el papel de defender la Constitución y la legalidad; los ganadores de esta gesta son esos salvadoreños que contra el poder del Estado y del Gobierno, se sostuvieron para decir qué era lo correcto y qué no, esos son los ganadores, los que supieron reprochar las falsas promesas de democracia y los que se opusieron a un sistema que no es el del respeto y del cumplimiento de la ley; hay ganadores, claro que sí los hay, y vale la pena celebrar que se ha cumplido con las sentencias, aunque no lo digan y aunque llamen noche al día y día a la noche; el proceso es irreversible, El Salvador quiere vivir en democracia, sin dictadores, sin clases dominantes, quiere vivir en libertad, elegir por idoneidad y respetar por ley lo que corresponde. Otro importante perdedor es quien haya mentido al llevar el caso a la Corte Centroamericana, porque la mayoría de salvadoreños estamos conscientes que los problemas podemos resolverlos entre nosotros y no entregar a foráneos el derecho de interpretar nuestra Constitución, sea ésta defectuosa o incompleta, a fin de cuentas es nuestra, de los salvadoreños; la Corte Centroamericana ahora pierde la gran oportunidad de convertirse en elemento integrador y por culpa de sus ambiciones, queda mostrada ante los ojos de la región como una corrupta reunión de hombres de ley, capaces de sumarse a cualquier interés y a cualquier precio. Bienvenido el orden Constitucional y la sensatez, ojalá que la lección sea aprendida en esta segunda intentona por destruir un sistema que, aunque imperfecto, está dispuesto a mejorar, pero solo por la vía del respeto y del diálogo.

Opinión

EL MUNDO I Jueves 23/08/2012

MIOPINIÓN

IDEARIO

Nuestra democracia tiene mucho que mejorar CADA VEZ resulta más evidente que las "democracias" actuales tienen mucho que mejorar para conseguirlo y la nuestra en El Salvador, por supuesto no es la excepción.

Las dos lagunas Dr. Rafael Basagoitia Médico geriatra

Sherman Calvo Publicista

l desarrollo de la democracia es actualmente uno de los grandes retos de la humanidad para su propia subsistencia. Es fundamental para la resolución de los problemas de la sociedad y cuanto más desarrollada esté es mayor la probabilidad de mejorar las condiciones de vida de la mayor parte de la población. Si admitimos que la democracia es en definitiva una forma de convivencia para resolver nuestros conflictos de manera pacífica, justa y eficaz, cada vez resulta más evidente que las "democracias" actuales tienen mucho que mejorar para conseguirlo y la nuestra en El Salvador, por supuesto, no es la excepción. La democracia se basa fundamentalmente en el diálogo, en el respeto, en la participación del conjunto de la población en la toma de decisiones con el objetivo fundamental de la convivencia pacífica y justa. La democracia proporciona una METODOLOGÍA para encontrar soluciones a los problemas de una sociedad, independientemente de cuáles sean dichas soluciones. En este sentido, la democracia es la verdadera herramienta de transformación social. El fin último de la democracia es la garantía de los derechos humanos. Uno de los grandes problemas de fondo de las democracias actuales es que esa igualdad existente a la hora de emitir el voto (a la hora de ejercer el poder, a la hora de decidir) no existe a la hora de su "preparación" (a la hora de crear las condiciones necesarias previas para que el ejercicio del poder se haga de acuerdo

con unos requisitos adecuados mínimos para todos los ciudadanos, para que el ejercicio del poder se ejerza de forma correcta y responsable por todos). Aunque todos los ciudadanos tengan igual "peso" para decidir, no tienen todos los mismos conocimientos ni aptitudes para hacerlo correctamente. No es lo mismo un voto inconsciente que uno consciente (aunque el resultado "político" sea el mismo). No es lo mismo votar por una bandera

para elegir diputados que hacerlo por “rostro” (derecho transitorio que como sociedad civil debemos defender se mantenga para nutrir la democracia). No tiene la misma capacidad de decisión una persona bien formada o bien informada (con una buena capacidad para elegir entre las opciones posibles), que una persona que apenas sabe leer o escribir (y por tanto más fácilmente manipulable). Es necesario extender la democracia a todas las facetas de la vida social, es necesario extender la igualdad para que la democracia cobre verdadero sentido, sin tampoco pretender una igualdad absoluta, por otro lado imposible y antinatural. La cultura y la educación juegan aquí un papel fundamental (a medio y largo plazo). Otra idea que subyace tras el concepto de democracia es por supuesto la libertad. La democracia aspira a fijar un marco de convivencia basado en las libertades. Obviamente, la libertad nunca es absoluta (en ningún caso, siempre estamos condicionados por factores externos o internos a nosotros que nos condicionan, nunca podemos hacer lo que queramos al cien por cien), pero además, la convivencia impone límites imprescindibles. Debemos decir, por lo tanto, que los derechos expresan relaciones de un cierto tipo y no cualidades de los individuos. La cualidad es meramente ser humano y ser libre y consciente mientras que el derecho a la libertad es una relación mutua de respeto y defensa. De nada le sirve su derecho a la propiedad a un individuo agredido, supongamos, frente a un ladrón armado, por mucho que sus cualidades sigan siendo las mismas. Es la negativa del ladrón a respetar la propiedad de su víctima como derecho lo que hace que le robe y que, de existir tal derecho como cualidad, sea inútil frente a un arma pues no es norma de conducta aceptada por el ladrón.

Lo que hace posible la vida social es que unos determinados valores son vistos colectivamente como protegibles y esto crea un nivel de compromiso mutuo que se expresa en dos niveles: el ético y el legal. Sin esa visión de compromiso con respecto a unos valores, cada individuo es un potencial enemigo para el otro y en esas condiciones muchas de las relaciones sociales son destructivas o al menos no son constructivas, que era lo que buscábamos. La libertad de uno acaba donde empieza la de otro. Por otro lado, los distintos tipos de libertades interrelacionan unos con otros. Si falla un tipo de libertad, entonces fallan otras libertades. Por ejemplo, la falta de libertad de expresión de unos (de "emitir" ideas) afecta a la libertad de pensamiento de otros (de "recibir" ideas, lo que pensamos viene determinado, entre otras cosas, por las ideas que podemos llegar a conocer, nunca el pensamiento "parte de cero"). No puedo pensar libremente (o me costará mucho más) si no puedo acceder libremente a todo tipo de ideas (si éstas no "circulan" por la sociedad, si no existe libertad de expresión) para formar mi pensamiento. Y no sirve de nada tener libertad de pensamiento si luego no tengo libertad de expresión, si luego no puedo plantear mis ideas públicamente para que sean conocidas y por tanto haya alguna posibilidad de que se lleven a la práctica. La libertad de pensamiento y la libertad de expresión están indisolublemente unidas. Teniendo en cuenta estas limitaciones, una sociedad democrática aspira a maximizar TODAS las libertades, especialmente la libertad de expresión y la libertad de pensamiento, estas últimas son dos libertades "fundamentales" a las que debe poder acceder (en igualdad de condiciones) el conjunto de la sociedad. Desde este punto de vista, la democracia también tiene MUCHO "camino" por delante que recorrer.

a Corte Centroamerican de Justicia, con J no de " justicia ", sino de mucho molestar, y el Parlamento Centroamericano, desde hace mucho tiempo son dos lagunas. En Guatemala está el Centro para Premiar a los que no salieron con un puesto de elección popular, de diputados, la "consolación" para esa clase de gente que continuamos pagando con nuestros impuestos, con pérdida de dinero, tiempo, esfuerzo y combustible. ¡Nosotros, "guanacos" cargando con tanto peso!. En ese Parlacen, no están ya otros países de Centroamérica, porque han sido inteligentes. Ahí tenemos una gran " laguna". La otra gran " laguna " está en la Corte Centroamericana de Justicia. Deberían ser ocho países y solamente han quedado tres en Managua, una Corte...Real, porque "realmente" nos cuesta muchísimo dinero, el que gastan a montones y podría servir para medicinas, lo que no es de éllos y nos produce solamente "dificultades", ya nadie quiere invertir en nuestra pobre y arruinada patria. Ahora nos hemos dado cuenta del DAÑO que nos causa. Si es Corte...cortémola, como una "gangrena", nos han mostrado "un circo" donde al notar la inconformidad del público sacaron al payaso "Bolilla" anteriormente mostrado como campeón del ring al levantarle la mano el otro luchador.."el Cerrajero", para que sirviera de atractivo en el gran "SHOW". No seamos "lagunas", para mantener a tantos "lagartos como cocodrilos". Estaremos siempre vigilantes...mientras el SEÑOR nos lo permita. A Él no hay que fallarle, hay que adorarlo y temerle, recordando el evangelio de los Denarios por los cuales tenemos que responder en el tremendo juicio al final de nuestra vida.

• EL 63% DE LOS HISPANOS VOTARÍA POR LOS DEMÓCRATAS BARACK OBAMA-JOE BIDEN FRENTE A 28% POR MITT ROMNEY-PAUL RYAN. BREVES

{ MUNDIALES } PERÚ

Fujimori será operado hoy por un cáncer

INTERNACIONAL 18 EL MUNDO JUEVES 23/08/2012

Países apoyan misión

El encarcelado expresidente Alberto Fujimori fue trasladado ayer bajo medidas de seguridad desde la prisión a la clínica San Felipe, en Lima, para ser operado hoy de una lesión en la lengua. Cumple una condena de 25 años de prisión por la autoría mediata de 25 asesinatos.

SIRIA

Periodista sirio muerto en Damasco Un periodista del diario sirio "Tishrin", cercano al gobierno, murió ayer en la capital, Damasco, informaron los rebeldes. Los opositores señalaron que Musaab Audatallah fue tiroteado por las tropas del gobierno en su casa en Nahr Aischa. El periodista deportivo, que procede de la provincia de Daraa, había expresado críticas sobre el régimen de Bashar.

PERÚ

Humala defiende a su esposa El presidente de Perú, Ollanta Humala, rechazó ayer los comentarios de su padre, Isaac Humala, en los que calificaba a su esposa, Nadine Heredia, como "borrachita por el poder". "Rechazo totalmente las declaraciones de mi señor padre", afirmó Humala de forma tajante a los periodistas.

La sesión de la OEA se llevó a cabo ayer sobre la destitución de Fernando Lugo como presidente de Paraguay. /EFE

EE.UU. México propuso enviar una misión de observadores, los países del Unasur rechazaron

Paraguay no fue sancionado por la asamblea de la OEA El secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, anunció que enviará una misión de observación electoral a Paraguay.

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Los países de la Organización de Estados Americanos (OEA) demostraron seguir divididos respecto a la crisis política en Paraguay, pese a lo cual el organismo enviará una misión de observación de las elecciones del 21 de abril de 2013. Después de casi cuatro horas de debate, el Consejo Permanente de la OEA cerró sin consenso una nueva sesión extraordinaria sobre la situación en el país suramericano tras la destitución del presidente Fernando Lugo en un rápido juicio político, el 22 de junio. Al comienzo de la cita, el secretario general de la OEA, Jo-

>> El embajador venezolano, Roy Chaderton, acusó a la OEA de "prepararse para convalidar el golpe de Estado".

sé Miguel Insulza, anunció que había recibido una petición de Paraguay para enviar una misión al país y que la había aceptado, una decisión que no requiere un consenso en el Consejo Permanente. Si los recursos de la OEA lo permiten, la delegación llegará a Paraguay probablemente en noviembre, "seis meses antes de las elecciones", según explicó Insulza a periodistas, y

estará encabezada "por una personalidad de alto nivel de fuera de la organización, si es posible un ex jefe de Estado". Su misión será, además de supervisar el proceso electoral, "promover el diálogo político y apoyar las reformas legales que puedan evitar una nueva crisis" en el país, donde "se mantiene una ruptura" entre el actual Gobierno de Federico Franco y quienes defienden la legitimidad de Lugo como jefe de Estado, según Insulza. Presenta informe El titular de la OEA presentó a los representantes un nuevo informe sobre el país, donde "la situación desde el punto de

Países como Estados Unidos, Canadá, Honduras, Panamá y Costa Rica sí respaldaron la petición de México, aunque finalmente sus opiniones quedaron simplemente reflejadas en el acta de la reunión, sin que se votara ninguna declaración. Pese a esas divisiones, Insulza consideró un "avance" que los representantes de los Estados miembros "no hicieran ninguna petición de que se sancione a Paraguay".

vista político es de plena normalidad" y "existen buenas condiciones para iniciar un diálogo político", aseguró. En el plano jurídico, recordó que la Corte Suprema de Justicia aún debe decidir si anula el juicio político del pasado 22 de junio y ordena su repetición, y que de no ser así, la defensa de Lugo llevará el caso a dos instancias de la OEA, la Comisión y la Corte Interamericanas de Derechos Humanos, que aceptarán mediar en él. El representante de México, Joel Antonio Hernández García, propuso que el Consejo Permanente aprobara "una declaración de apoyo" al envío de una misión "que acompañe el proceso a los comicios y facilite el diálogo político". Sin embargo, el representante interino de Brasil, Breno Dias da Costa, consideró esa propuesta "inoportuna e inadecuada", al señalar que la decisión no correspondía al Consejo Permanente, una postura que compartieron Argentina, Uruguay, Venezuela, Bolivia y Ecuador. Esos países recordaron la decisión tomada por la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) de suspender a Paraguay, y criticaron la falta de acción en la OEA, pero ninguno de ellos pidió explícitamente una exclusión del país del organismo.

Internacional

EL MUNDO I Jueves 23/08/2012

EE.UU. Hay más de mil afectados

El virus del Nilo ya deja 41 muertos WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El número de muertos por el virus del Nilo Occidental en EE.UU., que se contagia a través de picaduras de mosquito, escaló en la última semana hasta 41, a los que se suman 1.118 afectados, un nivel récord, según los Centros para el

Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). "El número de casos del virus del Nilo Occidental en personas ha aumentado considerablemente en las últimas semanas e indica que nos encontramos en uno de los mayores brotes del virus que se ha vivido en este país", advirtió en

Equipos de fumigación combaten el mosquito. /DEM

una conferencia telefónica el director de infecciones de CDC, Lyle Petersen. En tan so-

lo una semana el número de casos por este virus detectados creció de los 693 a los 1.118,

que es el mayor registro en una tercera semana de agosto desde que se halló el virus en 1999. Mientras que las defunciones por esa causa pasaron de los 26 a los 41. Hasta ahora, durante este

año, 47 de los 50 estados del país han informado de infecciones de este virus en personas, pájaros o mosquitos, aunque la incidencia es especialmente grave en el sur de Estados Unidos.

NICARAGUA El autor intelectual del asesinato no será enjuiciado

Inicia juicio a implicado en asesinato de Cabral El juicio comenzó en una sala especialmente habilitada para la audiencia que podría durar varios días y seguida por centenar de periodistas.

EE.UU.

MANAGUA (DPA) DIARIO EL MUNDO

El juicio contra una red internacional presuntamente involucrada en el asesinato del artista argentino Facundo Cabral comenzó ayer en Managua bajo estrictas medidas de seguridad. La audiencia, a cargo de la jueza Adela Cardoza, titular del segundo distrito de lo penal, empezó entre estrictas medidas de seguridad dentro y fuera del recinto judicial, en Managua, y en presencia de los 24 acusados, sus familiares y numerosos abogados. Entre los acusados por los delitos de narcotráfico, lavado de dinero y crimen organizado está el empresario nicaragüense Henry Fariña, supuesto blanco del atentado en el que murió el artista argentino en Guatemala el 9 de julio de 2011. El presunto líder de la red es el costarricense Alejandro Jiménez, alias "El Palidejo", preso en Guatemala, donde se le procesa por los delitos de asesinato, asesinato en grado de tentativa y asociaciones ilícitas por el caso Cabral. Fariña llevaba al artista argentino hacia el aeropuerto cuando se produjo el ataque armado presuntamente planificado por "El Palidejo" en represalia por el robo de un cargamento de drogas, según la Fiscalía guatemalteca.

La fotografía muestra las huellas dejadas por el Curiosity. /DEM

El explorador Curiosity deja ya su “huella” en Marte WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El empresario Henry Fariñas, derecha, es juzgado por el asesinato de Facundo Cabral. /DEM

MAYORÍA DE IMPLICADOS DETENIDOS • Entre los acusados que ya han sido detenidos está el exmagistrado del Consejo Supremo Electoral de Nicaragua Julio César Osuna y Karla Fariña, hermana de Henry, que era el promo-

Cardoza declaró abierta la sesión e inmediatamente leyó uno a uno los nombres de todos los acusados de este caso, que trata sobre una supuesta red internacional encargada de traficar desde Costa Rica hasta Guatemala droga del

tor de espectáculos de Cabral en la región. El juicio se puede extender por varios días y una vez que concluya, la jueza Cardoza tendrá tres días para determinar la pena.

grupo colombiano Los Fresas, que tendría como destino final a la banda mexicana Los Charros, ligada a La Familia Michoacana. Previo al inicio del juicio, la policía nicaragüense desplegó tropas elite para garantizar

la seguridad de los asistentes a ese proceso, declaró a AcanEfe el portavoz policial, Fernando Borge. "El Palidejo" fue excluido del juicio en Nicaragua en base al Código Procesal Penal del país, que establece que nadie "puede ser juzgado en ausencia, excepto cuando se fugue una vez iniciado el juicio".

>> El laureado cantautor argentino murió acribillado el 9 de ju lio del año pasado en Guatemala.

La superficie de Marte ya cuenta con el surco de "huellas" de las ruedas del explorador Curiosity, después de que completara con éxito su primer recorrido por el Planeta Rojo, informaron ayer ingenieros de la NASA. "La misión está funcionando extremadamente bien. Aquí tienen a un director de la misión sonriente", explicó Peter Theisinger, director de la misión en una conferencia de prensa en el Laboratorio de Propulsión, en Pasadena (California). Theisinger precisó que el Curiosity se desplazó aproximadamente 4,5 metros esta madrugada desde el lugar donde se había posado y realizó varios giros de entre 90 y 180 grados sobre la superficie de Marte, en los que no reportó ningún problema de funcionamiento. En total, el explorador necesitó cerca de 16 minutos, y le permitió enviar, además, nuevas fotografías en blanco y negro, en-

OPERACIONES PENDIENTES • Los científicos de la NASA prevén utilizar el sistema de toma de muestras en las próximas semanas, ubicado sobre el brazo de 2,1 metros de largo que incluye una cámara, un taladro, un espectrómetro y está diseñado para realizar el tamizado de muestras de polvo de roca y tierra. Durante los próximos días, el rover permanecerá en Bradbury Landing.

tre ellas las que documentan las "huellas" de rueda sobre Marte, a casi 250 millones de kilómetros de la Tierra. También el jefe de movilidad del Curiosity, Matt Heverly, se mostró exultante. "Tenemos un sistema de movilidad funcionando plenamente con próximos experimentos.

20 Internacional

EL MUNDO I Jueves 23/08/2012

EE.UU. Florida está atenta ante el avance de la tormenta

El Caribe en alerta por el paso de “Isaac” Se espera que mantenga este movimiento y que alcance Rep. Dominicana entre hoy por la noche.

Barack Obama saluda a sus seguidores. /EFE

EE.UU. Con apretado margen

Latinos prefieren a Barack Obama

MIAMI (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Caribe se prepara para el embate de la tormenta "Isaac" que amenaza con transformarse en huracán, mientras EE.UU. observa con temor su avance justo cuando conmemora un aniversario más del arrollador paso del ciclón "Andrew". "Isaac", la novena tormenta tropical de la temporada de huracanes en el Atlántico, atravesó ayer las Antillas Menores con vientos máximos sostenidos de 75 kilómetros por hora y se prepara para azotar a las islas Vírgenes, Puerto Rico y República Dominicana entre hoy y viernes, posiblemente convertida en un ciclón. En la mira tiene también a Cuba y Estados Unidos, según los pronósticos a cinco días del Centro Nacional de Huracanes (CNH) de EE.UU.

“Isaac” pasó ayer sobre las Antillas y avanza a Puerto Rico. /DEM

HAITÍ EN ALERTA ANTE “ISAAC” • Las autoridades de Haití declararon ayer el país bajo la "vigilancia roja" y en fase de prealerta máxima, ante el paso de la tormenta tropical "Isaac", que está pasando por las Antillas Menores acompañada por fuertes lluvias y vientos. Se prevé que "Isaac" cause fuertes vientos, lluvias.

"En este momento la tormenta está débil, pero se espera que se fortalezca. Es un sistema tropical muy grande, por eso Puerto Rico, las islas Vírgenes y la Española (República Dominicana y Haití) sentirán impactos aún si el centro pasa al sur de esa región", dijo a Efe el meteorólogo del CNH, Todd Kimberlain. Precisó que esa zona afrontaría vientos con fuerza de tormenta tropical, lluvias torrenciales, inundaciones y resacas peligrosas.

"Pero si el centro de la tormenta pasa más cerca de lo que nosotros esperamos, es posible que haya condiciones de huracán", advirtió. En cuanto a la trayectoria, Kimberlain indicó que en dos días el centro de "Isaac" estará muy cerca de la Española. Tras atravesar a Cuba, emergería en las aguas cálidas del estrecho de Florida (EE.UU.), donde ganaría intensidad hasta transformarse otra vez en huracán y enfilaría hacia el suroeste de Florida.

COLOMBIA Por caso de general retirado Mauricio Santoyo, que aceptó haber ayudado a los paramilitares

Piden investigar a Álvaro Uribe BOGOTÁ (DPA) DIARIO EL MUNDO

El congresista colombiano Iván Cepeda pidió ayer a una comisión del Parlamento que abra una investigación para establecer si el ex presidente Álvaro Uribe (2002-2010) tiene alguna responsabilidad en los vínculos de quien fuera su jefe de seguridad, el general retirado Mauricio Santoyo, con grupos paramilitares. Cepeda, dirigente del partido opositor de izquierda Polo Democrático Alternativo, dijo que la Comisión de Acusación de la Cámara de Representantes debe averiguar si

>> La Procuraduría General (Ministerio Público) destituyó a Santoyo en 2003 por un caso de escuchas ilegales en los años 90.

Álvaro Uribe, expresidente de Colombia. /EFE

Uribe tiene alguna culpabilidad por acción y omisión. "Es un hecho que el poder paramilitar estaba enquistado en lo más alto del gobierno", dijo el representante a la Cámara tras hacer la solicitud a la célula parlamentaria, que instruye investigaciones contra funcionarios con fuero, entre ellos el jefe de Estado.

"Este escándalo apenas comienza a desplegarse. Aquí vamos a tener que asistir a una situación supremamente dolorosa", agregó Cepeda, quien este martes pidió a Estados Unidos que también indague si Uribe tiene algún tipo de responsabilidad por los vínculos de Santoyo con las bandas de ultraderecha. Santoyo se declaró el lunes culpable de conspirar para ayudar a las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) entre 2001 y 2008. El general retirado de la Policía Nacional hizo la declaración ante una corte del estado de Virginia.

La economía se perfila como un asunto clave, y la cual se encuentra en recuperación para el 57% de los encuestados. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un 63% de los electores hispanos de Estados Unidos se inclina por votar a Barack Obama y Joe Biden, frente a un 28% que prefiere al tándem republicano formado por Mitt Romney y Paul Ryan, según una encuesta difundida ayer. El sondeo, no obstante, revela una reducción de cuatro puntos en la intención de voto por Obama-Biden y un aumento de cinco puntos en la de Romney-Ryan entre los hispanos en comparación con los resultados de hace un mes. Según la encuesta realizada para el diario "The Wall Street Journal" y los canales Telemundo y NBC News, el 67% de los encuestados manifiesta una opinión positiva del candidato demócrata y el 19% una negativa; mientras que el republicano obtiene más sentencias contrarias (48%) que a favor (31%). Once de cada cien electores registrados para los comicios del 6 de noviembre pertenecen a la comunidad hispana. El candidato a vicepresidente de los republicanos, Paul Ryan, no es

todavía conocido para el 27% de los hispanos y cuenta por ahora con un 26% de simpatizantes y un 27% de detractores. Su par demócrata, el candidato a vicepresidente Joe Biden, cuenta con un 43% de opiniones favorables, el doble que las negativas (23%). No hay asunto político en el que los hispanos crean que Mitt Romney sea mejor opción que Barack Obama. Confían en el demócrata como político que se preocupa por el bien>> El sondeo fue elaborado del 16 al 20 de agosto con una muestra de 300 electores de origen hispano. estar de la gente común (64%), que apuesta por la transparencia (60%), que cuenta con dotes de presidente (59%) y que lidia bien con las crisis (58%). Y aunque Obama lo aventaja, Romney registra sus mejores datos en lo que se refiere a su capacidad para mejorar la economía (31%)y la posibilidad de que renueve la forma de trabajar de los republicanos.

Clasificados

EL MUNDO I Jueves 23/08/2012

EMPLAZA por un término de diez día hábiles contados a partir de la última publicación de este aviso, con la advertencia de que de no hacerlo el proceso continuará sin su presencia, con un curador ad-litem que la represente. Dirección del demandante FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA y de su apoderada VIOLETA GUADALUPE DONADO PICHE: Barrio Analco entre Dieciséis y Dieciocho Calle Poniente, frente a túmulo, costado norte del lugar conocido como las tres cruces, como referencia enfrente de la casa estilo de Barco, Zacatecoluca. JUZGADO DE LO CIVIL; Zacatecoluca, veinticinco de abril de dos mil doce. Dr. Luis Salvador Peña, Juez de lo Civil Jorge Alberto Rodríguez, Secretario E-80-10-4-G. 3ª. Pub., 21-22-23 7584

EDICTOS Y CONVOCATORIAS REQ. # 114959 LA INFRASCRITA JUEZA SUPLENTE DEL JUZGADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE CONSTAR QUE EN EL PROCESO CLASIFICADO CON EL NÚMERO 338-2011-4, APARECE EL EDICTO QUE LITERALMENTE DICE: GADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN: Santa Ana, a las catorce horas con treinta minutos del día ocho de agosto del año dos mil doce -------------------Advierte la suscrita Jueza, que para este día a las catorce horas con quince minutos, estaba señalada la realización de AUDIENCIA PRELIMINAR en el expediente penal clasificado con el número 176-12-4, seguido en contra del imputado sin detención provisional MARVIN ANTONIO RIVAS GONZÁLEZ, de treinta y cinco años de edad, acompañado, Jornalero, del domicilio de El Congo, residente en Colonia Las Brisas El Congo, procesado por el delito de AMENAZAS, tipificado y sancionado en el Art. 154 Pn., en perjuicio de la autonomía personal de la señora LAURA GRISELDA RIVAS; y siendo el caso que el imputado no fue citado legalmente por haber manifestado vecinos de la dirección proporcionada por la representación fiscal de caso, que dicha persona es desconocida en el lugar, en consecuencia de ello se RESUELVE:-------En aras de salvaguardar el derecho a la defensa material del encartado MARVIN ANTONIO RIVAS GONZÁLEZ, aplazase la audiencia preliminar señalada para este día a las catorce horas con quince minutos, y reprográmase para LAS NUEVE HORAS DEL DÍAVEINTINUEVE DE AGOSTO DEL AÑO EN CURSO, a la cual quedan legalmente convocadas las partes, cítese a dicho imputado mediante edicto para que esté presente en la audiencia señalada por lo consiguiente ha de girarse el respectivo oficio a la Corte Suprema de Justicia Art. 163 Pr. Pn. NOTIFÍQUESE. Licenciada María Delma Zelada Erroa, Jueza Suplente Juzgado Tercero de Instrucción Licenciado Sergio Antonio Ortiz España, Secretario 176-12-4 2ª. Pub., 22-23-24 7542 REQ. # 114960 LA INFRASCRITA SECRETARIA DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADA MIRNA GUADALUPE LÓPEZ DE LEÓN, HACE SABER: A los señores WALTER ANTONIO ZELAYA MEZA, alias “El Peche”, de diecinueve años de edad, soltero, residente en Cantón Cabos Negros, Jiquilisco, Usulután, contiguo a la Iglesia Ríos de Agua Viva; y, JONATHAN ALBERTO TORRES MARTÍNEZ, alias “El Pato”, al parecer de dieciocho años de edad, soltero, residente en Barrio San José, Jiquilisco, Usulután. Que el señor Juez Especializado de Instrucción de esta ciudad, Licenciado JORGE GONZÁLEZ GUZMÁN, mediante Auto emitido en este Juzgado, este días, a las catorce horas con treinta mi-

nutos, en el Proceso Penal número 116-02-12-2, ha señalado las NUEVE HORAS del día TREINTA DE AGOSTO del presente año para llevar a cabo AUDIENCIA PRELIMINAR, en contra de los precitados y otro, por atribuírseles la comisión del delito de HOMICIDIO AGRAVADO EN GRADO DE TENTATIVA, en perjuicio de la vida de la víctima identificada con la clave“1204”. T para que el presente les sirva de legal notificación, citación y emplazamiento a los imputados WALTER ANTONIO ZELAYA MEZA y JONATHAN ALBERTO TORRES MARTÍNEZ, a efecto de comparezcan a la Audiencia Preliminar en mención, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel a un día del mes de agosto de dos mil doce. Licda. Mirna Guadalupe López de León, Secretaria de Actuaciones 2ª. Pub., 22-23-24 7543 REQ. # 114961 EDICTO LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, hace saber: Al señor CÉSAR ARTURO RODRÍGUEZ, de cincuenta años de edad, soltero, originario de Ciudad Delgado, con fecha de nacimiento el día treinta de septiembre de mil novecientos sesenta y uno, hijo de Ramona Álvarez Rodríguez y padre desconocido, residente en: Colonia Las Margaritas, Quinta Etapa, Calle Principal, número Ciento Veinte, Soyapango, que en el proceso penal clasificado bajo el número 57-2011-10, en contra del imputado CÉSAR ARTURO RODRÍGUEZ, por imputársele el delito calificado provisionalmente como: ESTAFA y FALSEDAD MATERIAL, previstos y sancionados en los Arts. 215 y 283 CP, el primero en perjuicio matrimonial del señor JOSÉ ARTURO ARGUMEDO ORTIZ, y el segundo en perjuicio de LA FE PÚBLICA; se encuentra la resolución que en lo pertinente dice…” JUZGADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN; San Salvador, a las nueve horas y cuarenta minutos del día siete de agosto de dos mil doce: …referente al informe recibido, que al imputado CÉSAR ARTURO RODRÍGUEZ, no fue citado; porque la dirección proporcionada es incompleta no se proporciona polígono, para su ubicación, en vista de estar próxima la celebración en la Audiencia Especial de Reapertura, reprográmase la misma para las NUEVE HORAS DEL DÍA TREINTA Y UNO DE AGOSTO DEL PRESENTE AÑO,… advirtiéndosele al imputado antes mencionado, que de no comparecer a la cita antes consignada se le declarará en Rebeldía, conforme a lo estatuido en el Art. 86 CPP vigente, librándose al efecto las respectivas órdenes de captura en su contra, verificándose al presente notificación mediante edicto conforme al Artículo 163 CPP., por desconocer el lugar donde reside dicho procesado, al efecto líbrese los edictos de ley para que sean fijados en el tablero del tribunal, en dos lugares públicos y el que se mandará a publicar en uno de los periódicos de circulación nacional, debiéndose agregar un original al presente proceso, por lo que gírese los oficios de ley NOTIFÍQUESE. A.E.Z.Chévez “”””””Ante mí; M.M.F.O. Sria. “”””””Rubricadas. Y

para que le sirva de legal notificación al señor CÉSAR ARTURO RODRÍGUEZ, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Tercero de Instrucción de San Salvador, a los siete días del mes de agosto de dos mil doce. Licda. Alba Estela Zelaya Chévez, Juez Tercero de Instrucción Licda. María Magdalena Flores Orellana, Secretaria 2ª. Pub., 22-23-24 7544 REQ. # 114962 AL SEÑOR SAMUEL EDENILSON RAMOS CENA, EL SEÑOR JUEZ SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE SONSONATE, HACE SABER””””” QUE EN EL PROCESO PENAL CLASIFICADO BAJO EL No. 87-12-2, CONTRA EL SEÑOR EN REFERENCIA, PROCESADO POR EL DELITO DE HOMICIDIO AGRAVADO EN GRADO DE COAUTORÍA, ART. 128 Y 129 No. 3 RELACIONADO CON EL ART. 33 PN. EN PERJUICIO DE LAVIDA DEL SEÑOR CARLOS ALBERTO HERNÁNDEZ; POR PARTE DE ESTE JUZGADO SE REPROGRAMA LA AUDIENCIA PRELIMINAR QUE SE ENCONTRABA PREVISTA PARA LAS NUEVE HORAS DEL DÍA UNO DE AGOSTO, POR NO HABER SIDO CITADO EN LEGAL FORMA EL SEÑOR PROCESADO RAMOS CENA, POR NO RESIDIR EN EL LUGAR QUE SE INDICABA CITARLO,Y POR TAL CIRCUNSTANCIA SE ORDENA CITAR Y NOTIFICAR POR MEDIO DE EDICTO, PARA NOVIOLENTARLE EL DERECHO DE DEFENSA MATERIAL Y EL DEBIDO PROCESO, SOBRE LA BASE DEL ART. 12 DE LA CONSTITUCIÓNY ART. 82, 163 AMBOS PR. PN., AL ENCAUSADO AUSENTE RAMOS CENA, PARA QUE COMPAREZCA A ESTE JUZGADO A LAS NUEVE HORAS DEL DÍA TREINTA Y UNO DE AGOSTO DEL PRESENTE AÑO, A LA CELEBRCIÓN DE AUDIENCIA PRELIMINAR, NO OMITIDO MANIFESTARLE QUE SI NO COMPARECE A LA AUDIENCIA INDICADA SE DECLARARÁ REBELDE, SE LIBRA EL PRESENTE EDICTO, EN EL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN, SONSONATE, DOS DE AGOSTO DE DOS MIL DOCE. Lic. Mario Emilio de León Campos, Juez Segundo de Instrucción Lic. Carlos Roberto Ramos Leiva, Secretario 2ª. Pub., 22-23-24 7545 REQ. # 114963 La Infrascrita Secretaria del Juzgado Primero de Paz de Chalchuapa, a ERNESTO MICHAEL SIFONTES MARTÍNEZ, hace SABER: En causa penal 97-09 se dictó el nueve de agosto del presente año, resolución que en lo medular contiene: “Cítesele al señor ERNESTO MICHAEL SIFONTES MARTÍNEZ, a quien se le procesa por el delito de HURTO AGRAVADO, previsto y sancionado en el art. 207, 208 No. 6 Pn., en perjuicio patrimonial del BANCO AZTECA EL SALVADOR S.A., Representado por José Arístides Perla Bautista, por medio de edicto para que a las NUEVE HORAS del día CUATRO DE SEPTIEMBRE DEL CORRIENTE AÑO comparezca a este Juzgado a efecto de hacerle saber el hecho que se le atribuye, los derechos y garantías que le asisten Arts. 12 Cn.Y 82 Pr. Pn., y se manifieste sobre su defensa. ///// C A MARTÍNEZ. //////// Ante mí I.M.P ////// SRIA. /////////////RUBRICADAS.

Para que a Ernesto Michael Sifontes Martínez, le sirva de Notificación y citación se libra a los nueve días del mes de agosto de dos mil doce. Lic. Ileana Margarita Ibarra de Rivas, Secretaria 2ª. Pub., 22-23-24 7546 REQ. # 114964 EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA MILITAR, LICENCIADO JOSÉ EDUARDO MARROQUÍN PONCE, HACE SABER: Al imputado CARLOS ALBERTO CONSTANZA MERCADO, quien es actualmente de veinticinco años de edad, acompañado, Empleado, originario de Cantón San Pedro, jurisdicción de Apastepeque, departamento de San Vicente, y residente en Caserío El Jocote, Cantón San Pedro, jurisdicción de Apastepeque, departamento de SanVicente, hijo de Carlos Alberto Constanza y de María Elena Mercado, generales que constan en el juicio clasificado bajo el número 93/2012-4, instruido en su contra por atribuírsele la comisión del delito militar de ABANDONO DE SERVICIO, en perjuicio de la Fuerza Armada de El Salvador, previsto y sancionado en el Art. 130 del Código de Justicia Militar; de conformidad a lo establecido en los Arts. 163 y 165 Pr. Pn., se le convoca para notificársele en legal forma el estado actual del proceso instruido en su contra, así como se le cita para que conteste lo relativo a su defensa, diligencia a verificarse a las NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTICINCO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL DOCE, en las instalaciones de este Juzgado, ubicado en el Edificio “C” Primer Nivel, del Centro Integrado de Justicia Penal “Dr. Isidro Menéndez”, de la ciudad y departamento de San Salvador; de no comparecer será declarado Rebelde y será girada la orden de captura correspondiente en su contra. Y para que le sirva de legal notificación al imputado CARLOS ALBERTO CONSTANZA MERCADO, se extiende, firma y sella el presente EDICTO en el Juzgado de Primera Instancia Militar, San Salvador, a los veinticuatro días del mes de julio de dos mil doce. Lic. José Eduardo Marroquín Ponce, Juez de Primera Instancia Militar 93/2012-4 2ª. Pub., 22-23-24 7547 REQ. # 114965 DOCTOR DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO: HCE SABER: Que por resolución de este Juzgado proveída a las catorce horas y cincuenta minutos del día doce de julio de dos mil doce, por este medio se cita para que comparezca a este tribunal a ejercer su defensa material y nombrar, si lo desea, defensor particular, al imputado Jaime Dheming Rodríguez, de treinta y un años de edad, acompañado, Estudiante, hijo de Manuel Dheming y Petrona Rodríguez, residente en Colonia Santa Marta, Pasaje Treinta y Dos, casa número cuarenta y siete, Apopa, San Salvador; procesado por el delito de Uso y tenencia de Documentos Falsos (Art. 287 CP.) en perjuicio de la Fe Pública. Causa No. 230-2011-5. La Audiencia Preliminar se ha señalado para las NUEVE HORAS DEL DÍA NUEVE DE OCTUBRE DEL PRESENTE AÑO.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla, Chalatenango, a los doce días del mes de julio del año dos mil doce. Dr. Danilo Antonio Velado, Juez de Primera Instancia Licda. Erlinda Guadalupe Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 22-23-24 7548 REQ. # 114966 LAS INFRASCRITA JUEZA DE PAZ DE ILOPANGO, LICENCIADA LUCÍA GUADALUPE POSADA DE QUEVEDO, HACE SABER al señor JUAN CARLOS SALES RAMÍREZ, de veintiocho años de edad, acompañado, Empleado, originario de Conchagua, Departamento de La Unión, residente en Colonia Las Mercedes, Calle Principal, casa número Catorce, San Martín, quien fue procesado por el delito de CONDUCCIÓN TEMERARIA DE VEHÍCULO DE MOTOR, previsto y sancionado en el artículo 147 E del Código Penal, en perjuicio de LAVIDAY LA INTEGRIDAD FÍSICA DE LAS PERSONAS; el auto de las nueve horas con cuarenta minutos del día seis de julio de dos mil doce, en el que se decretó SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO a favor del mencionado imputado, por el delito anteriormente relacionado. Y para que sirva de legal notificación, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Paz de Ilopango, a las diez horas con quince minutos del día veintidós de julio de dos mil doce. Licda. Lucía Guadalupe Posada de Quevedo, Jueza de Paz Licda. Emilia Teresa Girón Cruz, Secretaria 2ª. Pub., 22-23-24 7549 REQ. # 114967 LA INFRASCRITA JUEZA DE PAZ DE ILOPANGO, LICENCIADA LUCÍA GUADALUPE POSADA DE QUEVEDO, HACE SABER al señor WILFREDO ANTONIO SALINAS, de treinta y nueve años de edad, hijo de Ángela Salinas y de padre desconocido, residente en Residencial San Rafael, final senda poniente, casa Siete N, Santa Tecla; en su calidad de imputado, a quien se le atribuyó el delito de CONDUCCIÓN TEMERARIA DE VEHÍCULO DE MOTOR, previsto y sancionado en el artículo 147 E del Código Penal, en perjuicio de LA VIDA Y LA INTEGRIDAD FÍSICA DE LAS PERSONAS; el auto de las diez horas con veinte minutos del día once de julio de dos mil doce, en el que se decretó SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO a favor del mencionado imputado, por el delito anteriormente relacionado. Y para que sirva de legal notificación, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Paz de Ilopango, a las nueve horas con cincuenta minutos del día siete de agosto de dos mil doce. Licda. Lucía Guadalupe Posada de Quevedo, Jueza de Paz Licda. Emilia Teresa Girón Cruz, Secretaria 2ª. Pub., 22-23-24 7550 REQ. # 114968 EDICTO JUDICIAL MARTA LILIAN VILLATORO SARAVIA, Jueza Segundo de Instrucción Interina de Santa Tecla, departamento de La Libertad HACE SABER: Al imputado ausente JOSÉ ALEJANDRO GUZMÁN GARCÍA, de dieciocho años de edad, Salvadoreño, soltero, Estudiante, residente en Colonia Saldaña, Pasaje a la par de la Al-

caldía, casa número Trece, Lourdes, Departamento de La Libertad, hijo de María Esperanza García, a quien se le atribuye la comisión del delito de POSESIÓN Y TENENCIA, previsto y sancionado en el Artículo 34 Inciso Primero, de la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas, en perjuicio de la SALUD PÚBLICA, que: en auto de Instrucción de conformidad al Artículo 302 Procesal Penal, pronunciado a las nueve horas y treinta minutos del día dieciocho de julio del año dos mil doce, corre agregada la resolución que DICE: CONTINÚESE con la INSTRUCCIÓN FORMAL, SIN NINGUNA MEDIDA CAUTELAR decretada por la Jueza de Paz remitente en el presente proceso instruido en contra de los imputados DAVID ARNOLDO MOLINA HERNÁNDEZ, a quien se le atribuye la comisión del delito de POSESIÓN Y TENENCIA, previsto y sancionado en el artículo 34 inciso primero, de la Ley Rguladora de las Actividades Relativas a las Drogas, en perjuicio de la SALUD PÚBLICA. RENÉ ALONSO GARCÍA REYES, a quien se le atribuye la comision del delito de POSESIÓNY TENENCIA, previsto y sancionado en el artículo 34 inciso primero, de la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas, en perjuicio de la SALUD PUBLICA, Y en contra del imputado ausente JOSÉ ALEJANDRO GUZMÁN GARCÍA, a quien se le atribuye la comisión del delito de POSESIÓN Y TENENCIA, previsto y sancionado en el artículo 34 inciso primero, de la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas, en perjuicio de la SALUD PÚBLICA. Para el desarrollo de la etapa de Instrucción tomando en cuenta las diligencias solicitadas por la Representación Fiscal, así como las indicadas por este Tribunal, señálese como plazo de Instrucción de DOS MESES. Por lo que de conformidad al artículo trescientos dos numeral uno Procesal Penal. Señálese como fecha en que concluye la instrucción el día DIECIOCHO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL DOCE, artículo 302 numeral 1 y 335 Procesal Penal, continúe la etapa de instrucción conforme a derecho.Y en auto de las catorce horas del día diez de agosto del presente año, se resolvió: En virtud en haberse podido notificar del Auto de Instrucción al procesado JOSÉ ALEJANDRO GUZMÁN GARCÍA, ya que tal como consta en Acta de Notificación que se levantó para tal efecto y la misma corre agregada al proceso administrativo que de la presente causa se lleva, la dirección proporcionada es incompleta, ya que en la Colonia Las Moras no existe Pasaje Majano, y en la Colonia Saldaña está en Tercera Calle Oriente, y la Alcaldía de Colón está saliendo a las calles Las Moras, y no habiendo otro lugar para notificar al procesado, ni conocer la dirección exacta del mismo. Por lo que notifíquese por medio de edictos al procesado JOSÉ ALEJANDRO GUZMÁN GARCÍA, el Auto de Instrucción de la presente causa de conformidad al artículo 163 Procesal Penal. Asimismo previénesele que deberá presentarse a este Juzgado dentro de los cinco días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera publicación del respectivo edicto para hacerle saber el hecho que se le imputa y que se manifieste respecto a su defensa técnica. Santa Tecla, a los diez días del mes de agosto del año dos mil doce. “””””””””Ilegible””””””””Jueza Interina ”””””””””R.H.””””””” Sria.””””””””RUBRICADAS. Licda. Marta Lilian Villatoro Saravia, Jueza Segundo de Instrucción Interina 2ª. Pub., 22-23-24 7551 REQ. # 114969 EL INFRASCRITO SECRETARIO, de conformidad al art. 163 y 165 C. Pr. Pn., HACE SABER: del Proceso Su-

mario No. 07/12, al procesado DENNIS AMNER SALAZAR SIERRA, de veintinueve años de edad, Albañil, residente en Lotificación El Bosque, Pasaje “L”, Lote nueve de esta jurisdicción, acompañado con la señora María Esperanza Arguera González, de fecha de nacimiento el día diecinueve de diciembre del año de mil novecientos ochenta y dos, originario de Texistepeque del Departamento de Santa Ana, hijo del señor Miguel Ángel Salazar Díaz y de la señora Cecilia de los Ángeles Sierra, a quien se le procesa por la comisión del delito de HURTO AGRAVADO, en perjuicio de MAYBELIN OSIRIS MINEROS ALFARO, que por este medio se le está notificando que se ha señalado para la celebración de Audiencia de Vista Pública, las nueve horas y treinta minutos del día veintisiete de agosto del año en curso, y citando para que comparezca y esté presente en la misma, en este Juzgado. Librado en el Juzgado de Paz de Puerto El Triunfo, a los quince días del mes de agosto del año dos mil doce. Lic. Roberto Carlos Navas García, Secretario 2ª. Pub., 22-23-24 7608 LA SUSCRITA JUEZA DE FAMILIA DEL JUZGADO TERCERO DE FAMILIA DE ESTE CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO Y SOCIAL, LICENCIADA CARMEN ELENA MOLINA, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las diez horas y veinte minutos de este día, se resolvió emplazar por medio del presente edicto a la demandada señora SILVIA MARLENE GONZÁLEZ PORTILLO, en el presente proceso de DECLARATORIA JUDICIAL DE PÉRDIDA DE AUTORIDAD PARENTAL, regulado en el artículo 240-2 del Código de Familia, promovido por el señor JOSÉ GUILLERMO HERNÁNDEZ ALAS, de treinta y seis años de edad, Ingeniero en Sistemas de Computación, del domicilio de San Salvador, residente en Colonia Monserrat, Pasaje Cádiz, casa número cuatrocientos ocho, de esta ciudad; por medio de su Apoderado Especial Judicial Licenciado FRANCISCO CRUZ LETONA, en contra de la señora SILVIA MARLENE GONZÁLEZ PORTILLO, de veintinueve años de edad y actualmente de domicilio ignorado; siendo su último lugar de residencia: Condominio “Tanques de Holanda”, Edificio “B”, número dieciséis, sobre Calle a Huizúcar, de esta ciudad; por lo que se ordena EMPLAZARLA POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada uno, para que dentro del término de quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia, adscrita a este tribunal para que en lo sucesivo lo represente en este proceso. Todo lo anterior de conformidad a lo regulado en el Art. 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de San Salvador, a las diez horas cincuenta minutos del día veinticuatro de julio del año dos mil doce. Lic. Carmen Elena Molina, ueza de Familia Lic. Nelson Enrique Martínez Rodríguez, Secretario REF:08810-12-PF-3FM1-/II 3a. Pub. 7-15-23 7304 NUBIA GLORIA HERNÁNDEZ DE ORELLANA, Jueza de Familia SUPLENTE del departamento de Ca-

bañas, al público para los efectos de ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado JOSÉ ARNULFO SALMERÓN CANIZALES, como Apoderado del señor JOSÉ LUIS ROSA GÁMEZ, de cuarenta y nueve años de edad, motorista, del domicilio de Apopa, del departamento de San Salvador, portador de su Documento Único de Identidad número cero cero quinientos veintidós mil noventa-seis; promoviendo proceso de CESACIÓN DE ALIMENTOS en contra de MAYRA LISSETH SÁNCHEZ ROSA y MARÍA ISABEL ROSA SÁNCHEZ, de veintisiete y veinticinco años de edad respectivamente, ambas originarias de Ilobasco, comerciantes, antes con residencia en Colonia Severo López kilómetro cincuenta y dos y medio carretera principal que conduce a Ilobasco, Cabañas, actualmente de domicilio ignorado; a quienes por este medio se EMPLAZAN, previniéndoles que se presenten a este Juzgado a hacer valer sus derechos, dentro de los quince días siguientes a la tercera y última publicación de este Edicto; de no hacerlo se les nombrará a la Procuradora de Familia adscrita para que las represente de conformidad con el artículo 34 Incs. 4 y 5 L. Pr. F. Librado en el Juzgado de Familia de Sensuntepeque, a las nueve horas treinta minutos del día trece de julio del año dos mil doce. Lic. Nubia Gloria Hernández de Ore llana, Jueza de Familia, Suplente 3a. Pub. 7-15-23 7345 EDICTO WILFREDO ERNESTO GUTIÉRREZ AYALA, Notario, de este domicilio, con oficina notarial ubicada en Centro Profesional Universal, Colonia Médica, Avenida Doctor Emilio Álvarez número Quince, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las ocho horas del día dieciséis del mes de Agosto del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Testamentaria que a su defunción, ocurrida en el interior de la casa número Diez ubicada en Novena Calle Oriente Barrio Las Victorias, en el Municipio de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, el día ocho del mes de Septiembre del año dos mil once, dejara la señora TERESA DE JESÚS GUTIÉRREZ VIUDA DE FLORES conocida por TERESA GUTIÉREZ de parte de la señora ANA IRMA QUINTANILLA DE BERDUGO conocida por ANA IRMA GUTIÉRREZ QUINTANILLA, en su carácter de sobrina sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido la Administración Interina de la sucesión, con facultades de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. San Salvador, el día dieciséis del mes de Agosto del año dos mil doce. Lic. Wilfredo Ernesto Gutiérrez Ayala, Notario 3ª. Pub., 21-22-23 7570 Juez de lo Civil de este distrito judicial, al público para los efectos de ley. HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo con referencia E-80-10-4, se ha promovido de parte del FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA, una demanda contra ANA CECILIA CALDERÓN GÓMEZ y Otro, reclamándole pago de $1,917.97, más intereses que le dio a mutuo el día cinco de octubre de dos mil siete, en base a la cual se ha decretado embargo de bienes. Y manifestándose que la señora ANA CECILIA CALDERÓN GÓMEZ es de domicilio desconocido, se le CITA Y

REF. No. 12-EJ-PCM-11-02. GLADIS NOEMÍ ALONZO GONZÁLEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: A la Señora EVA XIOMARA CORTEZ, mayor de edad, Estudiante, del domicilio de Alegría, departamento de Usulután, con Documento Único de Identidad Número cero tres cuatro cinco tres nueve cero tres-uno; y Tarjeta de Identificación Tributaria Número cero seis uno cuatro-dos cuatro cero tres ocho seis-uno dos tres-cero; de la demanda interpuesta en su contra del Proceso Ejecutivo con número de referencia 12-EJ-PCM-11-02, promovido por la Licenciada VIOLETA GUADALUPE DONADO PICHE, como Apoderada General Judicial del FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA que se puede abreviar FOSOFAMILIA, reclamándole la cantidad de TRES MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE DÓLARES CON NUEVE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, cantidad que se detalla de la manera siguiente: UN MIL CIENTO SESENTA DÓLARES CON NUEVE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en concepto de capital adeudado; UN MIL CUATROCIENTOS UNO DÓLARES CON CUARENTA Y DOS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en concepto de intereses pactados del TREINTA Y SEIS por ciento anual a partir del día treinta y uno de julio del año dos mil siete, hasta el día quince de diciembre del año dos mil diez y; OCHOCIENTOS NOVENTAY SIETE DÓLARES CON CINCUENTA Y OCHO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA de intereses moratorios del TREINTA Y SEIS por ciento anual, a partir el día uno de septiembre del año dos mil siete hasta el día quince de diciembre del año dos mil diez, más costas procesales hasta el pago total de lo adeudado, transe o remate; y advirtiendo la suscrita Jueza que no ha sido posible notificar el decreto de embargo el cual equivale al emplazamiento en el presente proceso y, habiéndose agotado las Diligencias de Localización reguladas en el Artículo 181 CPCM, razón por la cual se procede a EMPLAZAR por medio de este edicto a la referida señora, para que comparezca a este Juzgado a manifestarse en cuanto a su defensa, en el plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del día siguiente a la tercera publicación de este edicto, para lo cual deberá nombrar Abogado que la represente, de conformidad a lo establecido en el Art. 67 CPCM, y si en caso careciere de recursos económicos para sufragar la contratación de Abogado particular, puede solicitar a la Procuraduría General de la República le designe un Abogado gratuitamente para que la represente en este proceso, Art. 75 CPCM. Caso contrario, una vez transcurrido el plazo antes señalado, el proceso continuará sin su presencia para lo cual se le nombrará un Curador Ad Litem para que la represente en el proceso, de conformidad al artículo 186 CPCM. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Santiago de María, departamento de Usulután, a los cuatro días del mes de Noviembre del año dos mil once. Licda. Gladis Noemí Alonzo González, Jueza de Primera Instancia Licda. Sandra Elizabeth Gómez Garay, Secretaria Interina 3ª. Pub., 21-22-23 7585 Juez de lo Civil de este distrito judicial, al público para los efectos de ley. HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo con referencia E-67-10-“3”, se ha promovido de parte de la Licenciada VIOLETA GUADALUPE DO-

22 Clasificados NADO PICHE, como Apoderada General Judicial del FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA, una demanda contra ANA SOFÍA QUINTANILLA VIUDA DE REYES y REINA GAUDALUPE ARÉVALO ROSAS, reclamando el pago de UN MIL QUINIENTOS DÓLARES, más intereses que le dio a mutuo el día doce de noviembre de dos mil ocho, en base a la cual se ha decretado embargo de bienes. Y manifestándose que la señora ANA SOFÍA QUINTANILLAVIUDA DE REYES, es de domicilio desconocido, se le CITA Y EMPLAZA por un término de diez días hábiles contados a partir de la última publicación de este aviso, con la advertencia de que de no hacerlo el proceso continuará sin su presencia, con un curador ad-litem que la represente. Dirección del demandante FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMRPESARIA, y de su apoderada Licenciada VIOLETA GUADALUPE DONADO PICHE, Barrio Analco, entre Dieciséis y Dieciocho Calle Poniente, frente a túmulo, costado norte, del lugar conocido como las tres cruces, como referencia enfrente de la estilo de Barco, de esta ciudad de Zacatecoluca. JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, catorce de junio del año dos mil doce. Dr. Luis Salvador Peña, Juez de lo Civil Jorge Alberto Rodríguez, Secretario E-67-10-“3” 3ª. Pub., 21-22-23 7586 EDICTO ALFREDO MARTÍNEZ MORENO, Notario de este domicilio, con oficina ubicada en Edificio Comercial A&M, Tercera Planta, Local C-2, Primera Calle Poniente y Final de la Sesenta y Tres Avenida Norte, Colonia Escalón, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diecisiete horas del día diecisiete de agosto del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, a las catorce horas y treinta minutos del día doce de junio de dos mil doce, dejó la señora IDALIA CONCEPCIÓN BARRAZA de PINEDA, quien también fue conocida por IDALIA CONCEPCIÓN MARENCO de PINEDA, de parte de los señores: PEDRO RODAS MARTÍNEZ, conocido por PEDRO RODAS PINEDA y tributariamente por PEDRO MARTÍNEZ PINEDA; ROSALINDA MARITZA PINEDA MARENCO de PARADA, conocida por ROSALINDA MARITZA PINEDA de PARADA; MARINA CONCEPCIÓN PINEDA MARENCO de MÓNICO, conocida por MARINA CONCEPCIÓN PINEDA de MÓNICO; y CARLOS JAIME ROLAND PINEDA MARENCO, conocido tributariamente por CARLOS JAIME PINEDA, en su concepto de cónyuge sobreviviente el primero y de hijos de la de cujus, la segunda, tercera y cuarto, habiéndoseles conferido a éstos la administración y representación interina de la sucesión intestada citada con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la citada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario ALFREDO MARTÍNEZ MORENO, en la ciudad de San Salvador, a las diecisiete horas y treinta minutos del día diecisiete de agosto del año dos mil doce. Alfredo Martínez Moreno, Notario 3ª. Pub., 21-22-23 7590 EXP. No. 2012115679 PRES. No. 20120163175 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ERIC ROSHARDT LLORT, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras HACE DE TI UN BARISTA EXPERTO y diseño, que servirá para AMPARAR: CAFÉ. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintisiete de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de julio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 21-23-25 7553

EXP. No. 2012118741 PRES. No. 20120168951 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ANA CAROLINA MERCEDES PINEDA MEJÍA conocida por ANA CAROLINA MERCEDES PINEDA DE MARTIR, en su calidad de APODERADO de EMPRESAS ADOC, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad

SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras RETO DEL VOLCÁN y diseño, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR DE:VESTIDOS, CALZADOS, SOMBRERERÍA, CUERO E IMITACIONES DE CUERO, PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PIELES DE ANIMALES; BAÚLES Y MALETAS; PARAGUAS, SOMBRILLAS Y BASTONES; FUSTAS Y GUARNICIONERÍA. La solicitud fue presentada el día veinticinco de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de mayo del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 21-23-25 7571

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SAN MIGUEL se ha presentado el propietario del certificado No 486466 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 13 de febrero de 2008, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 17 de agosto de 2012 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 21-23-25 7572 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SANTA ROSA DE LIMA se ha presentado el propietario del certificado No 574335 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 14 de junio 2012, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 17 de agosto de 2012 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 21-23-25 7573 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia METROSUR se ha presentado el propietario del certificado No 1913485803 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 13 de febrero de 2012, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 17 de agosto de 2012 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 21-23-25 7574 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia 25 AV. SUR se ha presentado el propietario del certificado No 3599470564 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 04 de Febrero de 1993, a 120 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 17 de agosto de 2012 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 21-23-25 7575 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia USULUTAN se ha presentado el propietario del certificado No 15416955 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 22 de diciembre de 1995 a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 17 de agosto de 2012 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 21-23-25 7576

EL MUNDO I Jueves 23/08/2012

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia USULUTAN se ha presentado el propietario del certificado No 8095471359 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 31 de agosto de 2004, a 30 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 17 de agosto de 2012 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 21-23-25 7577 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ANAMOROS se ha presentado el propietario del certificado No 553603 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 21 de junio de 2010, a 30 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 17 de agosto de 2012 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 21-23-25 7578 EXP. No. 2012115714 PRES. No. 20120163295 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de I. P. HOLDING’S, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: I. P. HOLDING’S S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras I.P. HOLDING’S y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE TELEFONÍAY TELEGRAFÍA-SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día treinta de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de junio del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2ª. Pub., 21-23-25 7589

EXP. No. 2012116765 PRES. No. 20120165680 CLASE: 08. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de MERIDIAN INTERNATIONAL CO., Ltd., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra ONSITE y diseño, que servirá para AMPARAR: INSTRUMENTOS PARA ESMERILAR (INSTRUMENTOS MANUALES), IMPLEMENTOS AGRÍCOLAS (OPERADOS MANUALMENTE), PALAS (HERRAMIENTAS MANUALES), ATOMIZADORES (INSECTICIDA), (HERRAMIENTAS MANUALES), HERRAMIENTAS PARA JARDÍN (OPERADAS MANUALMENTE), KITS PARA MANICURA, MARTILLOS (HERRAMIENTAS MANUALES), LIMAS (HERRAMIENTAS), HACHAS, CINCHOS (HERRAMIENTAS) (SOSTENEDORES), TORNOS, ABRAZADERAS (PARA CARPINTEROS O FABRICANTES DE TONELES), ESCARIADORES, CUCHILLAS PARA SIERRA, DESTORNILLADORES, CEPILLO, ALICATES, PALANCAS, HERRAMIENTAS PARA CORTAR (HERRAMIENTAS MANUALES), HERRAMIENTAS PARA DESHUESAR (HERRAMIENTAS MANUALES), HERRAMIENTAS MANUALES, OPERADAS MANUALMENTE, SIERRAS (HERRAMIENTAS MANUALES), MARCOS PARA SIERRAS MANUALES, CINCELES, TREPANADOTES, LLAVES INGLESAS (HERRAMIENTAS MANUALES), DIENTES DE ENGRANAJE (HERRAMIENTAS MANUALES), CORTADORES DE TUBOS (HERRAMIENTAS MANUALES), REMACHADORES (HERRAMIENTAS MANUALES), PISTOLAS OPERADAS MANUALMENTE PARA EXTRUSIÓN DE MASILLA, BOMBAS MANUALES (HERRAMIENTAS MANUALES), EXCAVADORES (HERRAMIENTAS MANUALES), TALADROS, HERRAMIENTAS PARA GRAVADO (HERRAMIENTAS MANUALES), ESPÁTULAS (HERRAMIENTAS MANUALES), PALETAS, MACHETES, CUCHILLOS, CIZALLAS/CUCHILLAS, CUCHILLAS DE PODAR. Clase: 08. La solicitud fue presentada el día

nueve de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 21-23-25 7588

EXP. No. 2012116763 PRES. No. 20120165677 CLASE: 08. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de MERIDIAN INTERNATIONAL CO., Ltd., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra TACTIX y diseño, que servirá para AMPARAR: INSTRUMENTOS PARA ESMERILAR (INSTRUMENTOS MANUALES), IMPLEMENTOS AGRÍCOLAS (OPERADOS MANUALMENTE), PALAS (HERRAMIENTAS MANUALES), ATOMIZADORES (INSECTICIDA), (HERRAMIENTAS MANUALES), HERRAMIENTAS PARA JARDÍN (OPERADAS MANUALMENTE), KITS PARA MANICURA, MARTILLOS (HERRAMIENTAS MANUALES), LIMAS (HERRAMIENTAS), HACHAS, CINCHOS (HERRAMIENTAS) (SOSTENEDORES), TORNOS, ABRAZADERAS (PARA CARPINTEROS O FABRICANTES DE TONELES), ESCARIADORES, CUCHILLAS PARA SIERRA, DESTORNILLADORES, CEPILLO, ALICATES, PALANCAS, HERRAMIENTAS PARA CORTAR (HERRAMIENTAS MANUALES), HERRAMIENTAS PARA DESHUESAR (HERRAMIENTAS MANUALES), HERRAMIENTAS MANUALES, OPERADAS MANUALMENTE, SIERRAS (HERRAMIENTAS MANUALES), MARCOS PARA SIERRAS MANUALES, CINCELES, TREPANADOTES, LLAVES INGLESAS (HERRAMIENTAS MANUALES), DIENTES DE ENGRANAJE (HERRAMIENTAS MANUALES), CORTADORES DE TUBOS (HERRAMIENTAS MANUALES), REMACHADORES (HERRAMIENTAS MANUALES), PISTOLAS OPERADAS MANUALMENTE PARA EXTRUSIÓN DE MASILLA, BOMBAS MANUALES (HERRAMIENTAS MANUALES), EXCAVADORES (HERRAMIENTAS MANUALES), TALADROS, HERRAMIENTAS PARA GRAVADO (HERRAMIENTAS MANUALES), ESPÁTULAS (HERRAMIENTAS MANUALES), PALETAS, MACHETES, CUCHILLOS, CIZALLAS/CUCHILLAS, CUCHILLAS DE PODAR. Clase: 08. La solicitud fue presentada el día nueve de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 21-23-25 7587

AVISO Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima, COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en Km. 10 Carretera a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO No. 009PLA000251729, solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO por (US$12,000.00) DOCE MIL DÓLARES. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que trascurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. Chalatenango, Jueves, 09 de Agosto de 2012. Marta Nely Menjívar Tobar Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima Agencia CHALATENANGO Teléfono Oficina: 23294443 2ª. Pub., 21-23-25 7591 San Salvador, 17 de Agosto de 2012 Accionistas Alaska’s Ice, S.A. de C.V. Primera Convocatoria Por este Medio y en mi calidad de Presidente de la Junta Directiva de Alaska’s Ice, S.A. de C.V. a solicitud de la accionista Edith Angélica Cuestas Fuentes de Martínez con fecha 17 de Agosto del corriente, estoy convocando a Junta General y Junta Extraordinaria de accionistas para el día Viernes 7 de Septiembre del año 2012, para lo cual es necesario se encuentre el 100% del quórum para poder realizarse, la dirección para la realización de la asamblea es en Avenida los Espliegos y Calle los Eucaliptos, #10 Colonia las Mercedes, San Salvador, la hora convocada es las 3:00 pm. La Agenda a tratar es la siguiente: 1- Eleccion de Junta Directiva 2- Entrega de Acciones 3- Modificacion del Pacto Social 4- Lectura de los Estados Financieros 5- Aprobacion de Sistema Contable base NIFPYMES 6- Seguimiento Resolución Judicial 7- Proceso Registro de Comercio 8- Nombramiento del auditor. Sin otro particular Ramón Roberto Martínez Ramos Representante Legal 2ª. Pub., 22-23-24 7605 EPIFANIO DE JESÚS FUENTES BLAS, Notario, con oficina Jurídica en Cuarta Calle Poniente Número Tres, Barrio San Nicolás, Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán. Al público HACE SABER: Que por resolución proveída en acta Notarial, en la Oficina del suscrito, de las once horas del día veinte de agosto del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada dejada a su defunción por el señor PEDRO ESCOBAR CHOTO conocido por PEDRO ESCOBAR, quien

fue de ochenta y un años de edad, Agricultor, Salvadoreño, quien falleció a consecuencia de infarto agudo del miocardio en el interior de la casa sin número, ubicada en el Caserío Media Luna, Cantón El Presidio, Sonsonate Departamento de Sonsonate, el día nueve de diciembre de dos mil nueve, siendo Sonsonate, Departamento de Sonsonate, el lugar de su último domicilio, de parte de la señora SANTOS CLARIBEL ESCOBAR BLAS conocida por SANTOS CLARIBEL, como hija sobreviviente del causante se le ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la HerenciaYacente. LIBRADO: En la Ciudad de Cojutepeque, a los veintiún días del mes de Agosto del año dos mil doce. Lic. Epifanio de Jesús Fuentes Blas, Notario 2ª. Pub., 22-23-24 7600 NUE: 03975-10-EC-2CV1 INÉS TAURA DE CUCHILLA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL INTERINA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Al público para efectos de ley, que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada MARITZA ELIZABETH ANAYA DE MOLINA, mayor de edad, Abogada, de este domicilio, Apoderada del INSTITUTO DE PREVISIÓN SOCIAL DE LA FUERZA ARMADA, promoviendo JUICIO CIVIL EJECUTIVO, contra el señor ALEJANDRO DE JESÚS RODRÍGUEZ CASTRO, y para efectos de poder continuar el presente proceso, y por ignorar la referida Abogada, cual es el domicilio o residencia actual que pudiera haber tenido el señor ALEJANDRO DE JESÚS RODRÍGUEZ CASTRO, ha promovido como incidente en el presente Juicio el nombramiento de un Curador Especial, para que lo represente, quien es de cuarenta y nueve años de edad, Empleado, quien tuvo como último domicilio conocido San Martín, Departamento de San Salvador, y no saber si ha dejado Apoderado o Representante alguno, promueve como incidente el nombramiento de un Curador Especial, para poder así representar al señor ALEJANDRO DE JESÚS RODRÍGUEZ CASTRO, según Art. 141 Pr. C. EN CONSECUENCIA: Se previene que si el referido señor ALEJANDRO DE JESÚS ROD RÍGUEZ CASTRO, tiene Apoderado o Representante alguno, se presente a este Juzgado a comprobar dicha circunstancia dentro del término de Ley. LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN SALVADOR, a las catorce horas del día nueve de Agosto de dos mil doce. Dra. Inés Taura de Cuchilla, Jueza Segundo de lo Civil Inta. Lic. Tatiana Vilma Mercedes Cáceres Rubio, Secretaria 2ª. Pub., 22-23-24 7603 JORGE ANTONIO MARROQUÍN RUGAMAS, NOTARIO, de este domicilio, con Oficina en 2o. Nivel del Edificio de Banco Azteca entre 9ª. Av. Sur y Calle Rubén Darío, San Salvador, al público, HAGO SABER: Que por resolución proveída a las 10 horas del día 10 de febrero de 2011; en las diligencias de jurisdicción voluntaria de Aceptación de Herencia seguidas ante mis oficios notariales, se ha tenido por aceptada expresa-

mente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria dejada a su defunción con la señora MARÍA MERCEDES HERNÁNDEZ VIUDA DE SÁNCHEZ fallecida en el Barrio San Sebastián, de la ciudad de Armenia a las 2 horas 40 minutos del día 4 de diciembre de 2010, quien a la fecha de su fallecimiento era de 23 años de edad, Panificadora, viuda, originaria y del domicilio de Armenia, departamento de Sonsonate, salvadoreña por nacimiento, hija de Rosalía Raimundo y Marcelo Hernández; de parte del señor HUMBERTO JEREMÍAS SÁNCHEZ HERNÁNDEZ, en su carácter de Heredero Testamentario, de los bienes dejados a su defunción por la expresada causante, habiéndosele conferido la representación y administración interina de la referida sucesión intestada con las facultades y restricciones que la ley le otorga a los curadores de la herencia yacente. San Salvador, 11 de febrero de 2011. Dr. Jorge Antonio Marroquín Rugamas, Notario 2ª. Pub., 22-23-24 7595 EDICTO JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ SÁNCHE, Notario, de este domicilio y del de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, con oficina profesional ubicada en Calle del Atlántico número Dos, Colonia Jardines de Guadalupe, Antiguo Cuscatlán, La Libertad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveídas a once horas del día quince de junio de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad y Departamento de San Salvador, el día veintinueve de octubre de dos mil once, dejó el señor MANUEL ANTONIO BONILLA CORNEJO, de parte de la señora CONSUELO GUADALUPE ULLOA PORTILLO DE BONILLA, en su concepto de esposa sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida Herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina del Notario JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ SÁNCHEZ. En la ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, a las once horas y treinta minutos del día quince de junio de dos mil doce. Lic. José Luis Rodríguez Sánchez, Notario 2ª. Pub., 22-23-24 7609 MIGUEL ÁNGEL IRAHETA, Notario de este domicilio, HACE SABER: Que por Acta Notarial otorgada en esta ciudad, a las doce horas del día dos de mayo de dos mil doce, ante mis oficios notariales, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, a las siete horas y treinta minutos del día tres de noviembre de dos mil once dejó la señora MARÍA TERESA ARREVILLAGA DE PORTILLO, quien fue de noventa y cinco años de edad, dedicada a los cuidados de su

hogar, de este domicilio, de parte de los señores MARÍA AUDELINA PORTILLO ARREVILLAGA, conocida por MARÍA AUDELINA PORTILLO; ROSA IRMA PORTILLOVIUDA DE GUTIÉRREZ; GUADALUPE YOLANDA PORTILLO ARREVILLAGA, conocida por GUADALUPE YOLANDA PORTILLO; ANA ARACELY PORTILLO; y FAUSTINO PORTILLO SUVILLAGA, conocido por FAUSTINO PORTILLO ARREVILLAGA y por FAUSTINO PORTILLO, en su carácter de herederos testamentarios, habiéndoseles conferido a los aceptantes la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE ESA SUCESIÓN, lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley. Cita a los que se crean con derecho a esta herencia para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados a partir de la última publicación de este edicto. Librado en la oficina del Notario, sita en Treinta y Nueve Avenida Norte y Alameda Juan Pablo Segundo, Condominio Residencial Nobles de América tercer nivel local número VEINTIOCHO, de esta ciudad. San Salvador, a los treinta días del mes de mayo del dos mil doce. Lic. Miguel Ángel Iraheta, Notario 2ª. Pub., 22-23-24 7604 JOVITA ROSA ALVARADO, Notaria, de este domicilio, con oficina jurídica situada en Local C-Quince, Centro Comercial Metrocentro Sur, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notaria, proveída a las diez horas y cuarenta y cinco minutos del día veinte de agosto de dos mil doce, se ha declarado a ENRIQUE HUMBERTO VALDÉS FLORES, en su carácter de hijo del causante y como cesionario de los derechos que le correspondían a JAIME MAURICIO VALDEZ CHÁVEZ, y GUILLERMO JOSÉ VALDÉS FLORES, en su carácter de hijos del causante, HEREDERO DEFINITIVO con beneficio de inventario de la sucesión intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital General del Seguro Social, en esta ciudad y departamento, a las veintitrés horas y cincuenta minutos del día tres de noviembre de dos mil once, siendo su último domicilio esta ciudad, dejó el causante HUMBERTOVALDEZ TAMAYO. Que habiendo transcurrido el plazo de ley y no habiéndose presentado persona alguna alegando derecho sobre la sucesión referida en consecuencia confiéresele al heredero declarado la ADMINISTRACIÓNY REPRESENTACIÓN DEFINITIVA de la referida sucesión. Protocolícese la resolución correspondiente, y expídase el testimonio respectivo. Librado en la oficina de la Notaria JOVITA ROSA ALVARADO, en la ciudad de San Salvador, veinte de agosto de dos mil doce. Jovita Rosa Alvarado, Notaria Única Pub., 23 7631 JOVITA ROSA ALVARADO, Notaria, de este domicilio, con oficina jurídica situada en Local C-Quince, Centro Comercial Metrocentro Sur, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notaria, proveída a las nueve horas y cuarenta y cinco minutos del día veinte de agosto de dos mil doce, se ha declarado al señor ENRIQUE HUMBERTO VALDÉS FLORES, en su carácter de cesionario de los derechos que le correspondían a ISABEL VALDEZ

TAMAYO en su carácter de hija del causante, HEREDERO DEFINITIVO con beneficio de inventario de la sucesión intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital Rosales, en esta ciudad y departamento, a las veintidós horas del día dieciséis de noviembre de mil novecientos ochenta y seis, dejó el causante HUMBERTOVALDEZ, siendo su último domicilio Cuscatancingo, Departamento de San Salvador. Que habiendo transcurrido el plazo de ley y no habiéndose presentado persona alguna alegando derecho sobre la sucesión referida en consecuencia confiéresele al heredero declarado la ADMINISTRACIÓNY REPRESENTACIÓN DEFINITIVA de la referida sucesión. Protocolícese la resolución correspondiente, y expídase el testimonio respectivo. Librado en la oficina de la Notaria JOVITA ROSA ALVARADO, en la ciudad de San Salvador, veinte de agosto de dos mil doce. Jovita Rosa Alvarado, Notaria Única Pub., 23 7632 LIGIA YVETTE TURCIOS TORRES, Notario, de este domicilio, con Oficina situada en Colonia Centroamerica, Calle Gabriela Mistral número setecientos diecisiete, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las once horas del día tres de agosto de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara la señora MARÍA ODILIA PINEDA ESTRADA, conocida por MARÍA ODILI PINEDA, quien fue de cuarenta y ocho años de edad, Secretaria, quien tuvo su último domicilio en la ciudad de Colón, Departamento de La Libertad, ocurrida en la ciudad de Colón, Departamento de La Libertad, el día veintiséis de julio de dos mil ocho; de parte de los señores AZUCENA ODILI ESTRADA PONEDA y MARIO ERNESTO LÓPEZ PINEDA, en concepto herederos intestados de la causante y cesionarios del derechos hereditarios que correspondía a la señora VALENTINA ESTRADA DE PINEDA, sobre la herencia de la causante y en consecuencia, confiérasele a los aceptantes la administración y representación definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, el día veintiuno de agosto de dos mil doce. Ligia Yvette Turcios Torres, Notario Única Pub. 23. 7617 AVISO NELSON ANTONIO ALVARENGA FLORES, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Condominio Flor Blanca, Segundo Nivel, Apartamento cuarenta y uno, que sita sobre cuarenta y cinco Avenida Sur, frente al costado poniente del Castillo Venturoso, en esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diecisiete horas del día seis de los corrientes, se han declarado a los señores BERTA ALICIA SORIANO RODRÍGUEZVIUDA DE MORÁN, LILIANA ALICIA MORÁN SORIANO y ROBERTO EDGARDO MORÁN SORIANO, HEREDEROS DEFINITIVOS con beneficio de inventario de la sucesión intestada que a su defunción dejó el se-

Clasificados

EL MUNDO I Jueves 23/08/2012

ñor PORFIRIO ROBERTO MORÁN ALARCÓN, quien fue de cincuenta y cinco años de edad, Originario de San Sebastián Salitrillo, Departamento de Santa Ana, Salvadoreño por nacimiento, profesor, casado con la señora BERTA ALICIA SORIANO RODRÍGUEZ, hijo de Pioquinto de Jesús Morán y Domitila del Rosario Alarcón (fallecidos), siendo su último domicilio: Diecinueve Avenida Sur y Cuarta Calle Poniente número once, del Municipio de SanVicente, quien falleció en el Hospital Nacional San Pedro de Usulután, a las doce horas cuarenta minutos del día trece de enero del año dos mil uno, en su calidad de cónyuge sobreviviente la primera y de hijos del causante los dos últimos; habiéndoles conferido la administración y representación definitiva de la sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la Ciudad de San Salvador, a los seis días del mes de agosto de dos mil doce. Nelson Antonio Alvarenga Flores, Notario Única Pub. 23. 7618 EDICTO DAVID ISRAEL CÓRDOVA MENA, Notario, de este domicilio, con Oficina Notarial, situada en Quince Calle Oriente, Pasaje Dos, casa número doscientos veintidós, Colonia Santa Eugenia, Barrio San Miguelito de esta ciudad; HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, Proveída a las diez horas del día dieciocho de julio del año en curso, se han declarado Herederos Definitivos con Beneficio de Inventario a los señores CLAUDIA MARÍA AGUIRRE DE IBARRA y EDDY ALBERTO CHACÓN AGUIRRE conocido por EDDY ALBERTO AGUIRRE CHACÓN y por EDDY ALBERTO AGUIRRE, en sus conceptos de hijos de la causante, de la herencia intestada que a su defunción dejó la señora JOSEFA AGUIRRE, ocurrida en el Hospital de Chalchuapa, Departamento de Santa Ana, siendo esta Ciudad su último domicilio, el día veintisiete de octubre del año dos mil diez, habiéndosele conferido a los herederos declarados la Administración y Representación Definitiva de la Sucesión. Lo que HAGO SABER al público para efectos de ley consiguientes. San Salvador, a los veinte días del mes de agosto de dos mil doce. David Israel Córdova Mena, Notario Única Pub. 23. 7612 LA INFRASCRITA SECRETARIA DE LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE BARRIOS VALIENTE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, QUE PUEDE ABREVIARSE BARVAL, S.A. DE C.V., CERTIFICA: Que en Junta General Extraordinaria de Accionistas de la sociedad, celebrada en esta ciudad, a las nueve horas del día treinta de junio de dos mil doce, asentada en el libro de Juntas Generales en el acta número dieciocho, se encuentra el punto que literalmente dice: “PUNTO DOS. ACUERDO DISOLUCIÓN DE LA SOCIEDADY PROCEDIMIENTO A SEGUIR: Los accionistas por unanimidad acuerdan la disolución de la Sociedad, con fundamento en la causal contemplada en el número cuatro del Artículo ciento ochenta y siete del Código de Comercio. Consecuentemente se nombra como Junta de Liquidadores a José Antonio Grande Guillén, de sesenta años de edad, Licenciado en Contaduría Pública, del domicilio de esta ciudad, con Documento Único de Identidad número cero dos millones novecientos sesenta y dos mil seiscientos veintitrés- nueve; y a Carlos Alberto Ruano Ascencio, de sesenta y un años de edad, Licenciado en Administración de Empresas, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número cero un millón novecientos treinta y siete mil seiscientos ochenta y cinco- ocho; quienes han aceptado sus nombramientos mediante carta de aceptación de su nombramiento. Se acuerda asimismo, de conformidad con las disposiciones legales aplicables, la publicación del presente acuerdo de disolución de la Sociedad en un periódico de circulación nacional, y en el Diario Oficial. Transcurridos treinta días desde la publicación del aviso en el Diario Oficial sin que persona alguna haya presentado oposición a la disolución de la Sociedad, se proceda a inscribir el presente acuerdo, por medio del Ejecutor nombrado y será declarada disuelta la Sociedad BARRIOS VALIENTE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse BARVAL, S.A. DE C.V., y deje, a partir de esta fecha, de realizar actos mercantiles y cualquiera otra actividad relacionada con sus fines sociales, debiendo agregarse, desde esa fecha, a su denominación la frase “En Liquidación”. La Junta de Liquidadores de la sociedad nombrados por la Junta General de las generales antes mencionadas, a partir de la inscripción respectiva del acuerdo de disolución en el Registro de Comercio, tendrá conjuntamente la representación legal de la sociedad y tendrá un plazo de UN AÑO para realizar su labor y para tal fin, deberá entregárseles todos los bienes y documentos necesarios. En el ejercicio de sus funciones, la Junta de Liquidadores designados, deberá ceñirse a lo dispuesto en el pacto social y a las disposiciones contenidas en el Código de Comercio y demás leyes aplicables. Al terminar su labor, la Junta de Li-

quidadores deberá presentar a la Junta General de Accionistas, el Balance final para su debida aprobación. San Salvador, trece de agosto de dos mil doce. Elida Valiente de Barrios, Secretaria de la Junta Única Pub. 23. 7601 JABIER CALDERÓN RIVERA, Notario, del domicilio de Usulután, con Oficina Establecida en Primera Avenida Sur Plaza Hidalgo, local “C”, Barrio La Parroquia, de la Ciudad de Usulután, Departamento de Usulután, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día veintinueve de julio del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la señora: NELIS FLORES GARAY conocida por MARÍA NELLY FLORES, ocurrida el día veintiocho de mayo del año dos mil siete, en la ciudad de Dallas, Estado de Texas Estados Unidos de América, siendo su último domicilio la ciudad de San Jorge, departamento de San Miguel, a consecuencia de Cáncer de mama Matastásico, quien fue hija de los señores Fidencio Onias Flores y de Elena Garay, ya fallecidos, falleció sin formular Testamento y dejando como única y heredera la señora ZULMA YANIRA FLORES DE VILLATORO, de generales expresadas, en calidad de hija de la causante, quien cedió sus derechos que le correspondían en dicha sucesión a la señora FIDELIA DEL CARMEN RIVERA DE ARANIVA, de los bienes del de cujus. Confiriendo a la aceptante la Administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Lo que avisa al público para los efectos de ley. Librado en la Oficina del Notario Licenciado: JABIER CALDERÓN RIVERA. Usulután, a los veintiún días del mes de agosto del año dos mi doce. Lic. Jabier Calderón Rivera, Abogado y Notario 1a. Pub. 23-24-25 7619 EL SUSCRITO NOTARIO, AL PÚBLICO EN GENERAL, HACE SABER. Que a esta oficina ha comparecido la señorea ÁNGEL MARÍA ARTICA, de setenta y tres años de edad, doméstica, del Domicilio de El Tránsito, Departamento de San Miguel, con Documento Único de Identidad número: cero cero tres nueve siete uno cinco seis-nueve, y Tarjeta de Identificación Tributaria uno dos cero siete – uno cinco cero uno tres nueve- uno cero uno – ocho; quien me MANIFIESTA LO SIGUIENTE: A) Que es dueña y actual poseedora de buena fe, en forma quieta, pacífica, continua e ininterrumpida, de una porción de terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón Santa Clara, Caserío Los Lemus, Jurisdicción de San Rafael Oriente, Departamento de San Miguel, de la Extensión Superficial de SEISCIENTOS NOVENTA METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE: catorce metros, linda con quebrada de por medio; AL NORTE: cuarenta y cinco metros, linda con Humberto González, por este rumbo callejón de servidumbre para darle salida al presente inmueble: AL PONIENTE: catorce metros, linda con Eduardo Artica; y AL SUR: cuarenta y cinco metros, linda con Julio Mejía Saravia. Que la porción de terreno descrita, no es dominante, si sirviente, no tiene cargas ni derechos de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con nadie, y lo adquirió por compra venta mediante Documento Privado debidamente Autenticado hecho ante mis propios oficios de notario, por tal motivo carece de antecedente inscrito, por lo que solicita se titule el inmueble como TÍTULO SUPLETORIO a su favor, dicho inmueble lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se avisa al público para los fines de Ley. Se previene a las personas que deseen presentar oposición a las pretensiones del solicitante, lo hagan dentro del término legal en mi despacho notarial, situado en la Primera Avenida Sur, Plaza Hidalgo, Local C, Barrio Las Parroquia, ciudad de Usulután. Librado en la ciudad de Usulután, a los veintiún días del mes de agosto del dos mil doce. 1a. Pub. 23-24-25 7620 RENÉ EDUARDO HERNÁNDEZVALIENTE, Notario, de este domicilio, con oficina establecida en Sesenta y siete Avenida Sur. Número Doscientos Veintiuno, de la Colonia Escalón, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las ocho horas treinta minutos del día quince de agosto de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en el Cantón Llano de La Laguna, jurisdicción de Ahuachapán, Departamento de Ahuachapán, su último domicilio, el día veintitrés de julio de dos mil once, dejó el señor JUAN ALBERTOVELÁSQUEZ; de parte de los Señores LEONARDO ARTUROVELÁSQUEZ PINEDA, MIRNA ISABEL VELÁSQUEZ PINEDA, JUAN ALBERTOVELÁSQUEZ PINEDA, REYNA GUADALUPEVELÁSQUEZ PINEDA y JOSÉ MIGUEL VELÁSQUEZ PINEDA, en concepto de hijos sobrevivientes del de cujús; habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley.

Librado en las oficinas del Notario RENÉ EDUARDO HERNÁNDEZVALIENTE, San Salvador, a las diez horas del día quince de agosto de dos mil doce. René Eduardo Hernández Valiente, Notario 1a. Pub. 23-24-25 7622 Exp. No. 2011113917 Pres. No. 20110159516 Clase: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de MOHAMED ALI YASSIN YASSIN, de nacionalidad VENEZOLANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra PANORAMA y diseño, que servirá para AMPARAR: LAVADORAS, LICUADORAS, MÁQUINAS Y MÁQUINAS HERRAMIENTAS MOTORES (EXCEPTO MOTORES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); ACOPLAMIENTOS Y ÓRGANOS DE TRANSMISIÓN (EXCEPTO AQUELLOS PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); INSTRUMENTOS AGRÍCOLAS QUE NO SEAN MANUALES; INCUBADORAS DE HUEVOS. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día diez de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de agosto del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 23-25-27 7579

Exp. No. 2011113920 Pres. No. 20110159529 Clase: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de MOHAMED ALI YASSIN YASSIN, de nacionalidad VENEZOLANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra PANORAMA y diseño, que servirá para AMPARAR: TELEVISORES, DVD Y EQUIPOS DE SONIDO, APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAR, DE MEDIDA, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SOCORRO (SALVAMENTO)Y DE ENSEÑANZA; APARATOS PARA EL REGISTRO, TRANSMISIÓN, REPRODUCCIÓN DEL SONIDO O IMÁGENES: SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS Y MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS CALCULADORAS, EQUIPOS PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN Y ORDENADORES; EXTINTOTRES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día diez de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de agosto del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 23-25-27 7580

Exp. No. 2011113921 Pres. No. 20110159530 Clase: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de MOHAMED ALI YASSIN YASSIN, de nacionalidad VENEZOLANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra PANORAMA y diseño, que servirá para AMPARAR: AIRES ACONDICIONADOSY ABANICOS ELECTRÓNICOS. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día diez de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de agosto del año dos mil doce.

el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras TU ESPECIALISTA EN MICROFINANZAS, que servirá para ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS SERVICIOS DE SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS, A SABER, ADMINISTRACIÓN FINANCIERA; CAJAS DE AHORRO, ANÁLISIS FINANCIERO; BANCA A DISTANCIA, BANCA EN CASA; ACTIVIDADES BANCARIAS; SERVICIOS DE BANCO HIPOTECARIO; SERVICIOS DE DEPÓSITOS EN CAJAS DE SEGURIDAD; OPERACIONES DE CAMBIO; CONSULTORÍA FINANCIERA; EMISIÓN DE TARJETAS DE CRÉDITO Y DÉBITO; EVALUACIÓN FINANCIERA; FINANZAS DE CAUCIÓN; SERVICIOS DE FINANCIACIÓN; INFORMACIÓN FINANCIERA; PRÉSTAMOS A PLAZOS; PRÉSTAMOS CON GARANTÍA; SERVICIOS DE TARJETAS DE CRÉDITO Y DÉBITO; DESCUENTO DE FACTURAS; INVERSIÓN DE CAPITAL. La solicitud fue presentada el día primero de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de agosto del año dos mil doce. TU ESPECIALISTA EN MICROFINANZAS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 23-25-27 7582 Exp. No. 2012119891 Pres. No. 20120170748 Clase: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DEBORAH JEANNET CHÁVEZ CRESPÍN, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS BIOGALENIC, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra SUMITEX y diseño, que servirá para AMPARAR: JERINGAS; ESPÉCULOSVAGINALES; HOJAS PARA BISTURÍ; SONDAS NASOGÁSTRICAS; SONDAS FOLEY; SONDAS NELATON, SONDAS DE SUCCIÓN; SET DE INFUSIÓN; BURETAS GRADUADAS; AGUJAS PARA JERINGAS, HIPODÉRMICAS Y DE PUNCIÓN LUMBAR; APLICADORES DE MADERA; BAJA LENGUA DE MADERA O PLÁSTICAS; BOLSAS RECOLECTORAS DE ORINA Y SANGRE; MASCARILLAS QUIRÚRGICAS; GABACHAS; CUBRE ZAPATOS; GORROS PARA ENFERMERAS O PACIENTES; GORROS PARA CIRUJANO; SELLOS DE HEPARINA; GASAS QUIRÚRGICAS; CLIC UMBILICAL; ALGODÓN HIDRÓFILO; CATÉTER; GUANTES DE NITRILO; TERMÓMETROS; VENDA ELÁSTICA; VENDA ENYESADA; JUEGO COMPLETO DE DESCARTABLES PARA CIRUGÍA; Y, ESCALPELOS: Clase: 10. La solicitud fue presentada el día tres de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de agosto del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 23-25-27 7606

Exp. No. 2012118349 Pres. No. 20120168232 Clase: 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS FRANCISCO NOVA ZAMORA en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL Y ESPECIAL de LA RESURRECCIÓN, VENTA Y ADMINISTRACIÓN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia REVYA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras LA RESURRECCIÓN PARQUE MEMORIAL y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS FUNERARIOS. Clase. 45. La solicitud fue presentada el día nueve de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de julio del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 23-25-27 7581

Exp. No. 2011113741 Pres. No. 20110159158 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de BANCO COMPARTAMOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, INSTITUCIÓN DE BANCA MÚLTIPLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub. 23-25-27 7621

EDICTO JOSÉ ALEXANDER GONZÁLEZ SERRANO, Notario de este domicilio, con oficina ubicada en Edificio Comercial A&M, Tercera Planta, Local C-2, Primera Calle Poniente y Final de la Sesenta y Tres Avenida Norte,

Colonia Escalón, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día doce de junio del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en Conroe, Montgomery, Estado de Texas, Estados Unidos de América, su último domicilio, a las catorce horas y veinte minutos del día catorce de noviembre de dos mil once, dejó la señora ANA ELSA SOSA de LÓPEZ, quien también fue conocida por ANA ELSA LÓPEZ, de parte de la señora ANA PATRICIA MERCEDES CATALINA LÓPEZ SOSA, conocida por ANA PATRICIA LÓPEZ SOSA, en su concepto de hija de la de cujus, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la citada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JOSÉ ALEXANDER GONZÁLEZ SERRANO, en la ciudad de San Salvador, a las catorce horas del día doce de junio del año dos mil doce. José Alexander González Serrano, Notario 1ª. Pub., 23-24-25 7636 AVISO MANUEL MAURICIO MARTÍNEZ CARBALLO, Notario, de este domicilio, con despacho notarial ubicado en Edificio Comercial A & M, Tercer Piso, número C – Dos, Primera Calle Poniente y Final Sesenta y Tres Avenida Norte, Colonia Escalón, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas del día veinte de agosto del año dos mil doce, se ha declarado a la señora MARÍA del CARMEN CHÁVEZ de CORTEZ, en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante, heredera definitiva con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción, ocurrida en la ciudad de Jersey City, Estado de Nueva Jersey, Estados Unidos de América, su último domicilio, a las cero horas y treinta minutos del día diecinueve de agosto de dos mil ocho, dejó el señor JULIÁN CORTEZ, conocido por JULIÁN CORTEZ LANDOS y por JULIO CORTEZ, y quien fue de sesenta y ocho años de edad, Carpintero, de nacionalidad salvadoreña, habiéndosele conferido la administración y representación definitiva de la sucesión intestada citada. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, a los veintiún días del mes de agosto del año dos mil doce. Manuel Mauricio Martínez Carballo, Notario Única Pub., 23 7637 MARIO ERNESTO FRANCISCO TORRES ROMERO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Treinta y Nueve Avenida Sur y Pasaje Trece, Número Doscientos Cuatro, Colonia Monserrat, San Salvador, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de las quince horas del día nueve de agosto del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario de parte de la Señora MARÍA DINA RIVAS DE BLANDIN, conocida por MARÍA DINA RIVAS BAUTISTA, de cincuenta y siete años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Intipucá, Departamento de La Unión, en su concepto de Cesionaria de los Derechos Hereditarios que le correspondían a JOSÉ JAOQUÍN REYES PÉREZ, conocido por JOSÉ JOAQUÍN BLANDÍN y por JOSÉ JOAQUÍN PÉREZ, en la herencia Testamentaria que a su fallecimiento acaecido en La Unión Departamento de La Unión, el día treinta de agosto de mil novecientos ochenta y nueve, dejara el Señor RAFAEL REYES BLANDÍN, quien fuera de sesenta y seis años de edad, Comerciante, y del último domicilio de La Unión, Departamento de La Unión, y por lo tanto se le ha conferido la representación y administración interina de la sucesión, la que ejercerá con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Testamentaria. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados a partir de la última publicación de este edicto, a la dirección antes mencionada. San Salvador, quince de agosto del año dos mil doce. Mario Ernesto Francisco Torres Romero, Notario 1ª. Pub., 23-24-25 7616 JOSÉ ANTONIO MENA, Notario, de este domicilio, con Oficina ubicada en Urbanización Villas de Miramonte II, Avenida Bernal, número Seis-B, en esta ciudad, HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia promovidas ante los oficios del suscrito Notario, por el Licenciado RENÉ ALBERTO MEDRANO, en su concepto de Apoderado General Judicial de la señora ANA MARÍA FIGUEROA FRANCIA, se ha proveído a las once horas del día siete de Agosto del corriente año, resolución por medio de la cual se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, a las dos horas y treinta minutos del día quince de enero de mil novecientos noventa y cuatro, dejó el señor ELISEO FIGUEROA FIGUEROA conocido por ELISEO FIGUEROA, de parte de la señora ANA MARÍA FIGUEROA FRANCIA, en concepto de hija del

causante y como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían en dicha Sucesión a la señora MARÍA ISABEL FRANCIA VIUDA DE FIGUEROA, en su calidad de cónyuge sobreviviente, confiriéndosele a la aceptante, la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. LO QUE SE HACE DEL CONOCIMIENTO PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. Librado en las Oficinas de la Notaría del DOCTOR JOSÉ ANTONIO MENA: San Salvador, a las once horas del día diez de Agosto del año dos mil doce. José Antonio Mena, Notario 1ª. Pub., 23-24-25 7614 JOSÉ ANTONIO MENA, Notario, de este domicilio, con Oficina ubicada en Urbanización Villas de Miramonte II, Avenida Bernal, número Seis-B, en esta ciudad, HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia promovidas ante los oficios del suscrito Notario, por el Licenciado RENÉ ALBERTO MEDRANO, en su concepto de Apoderado General Judicial del señor PAZ HERNÁNDEZ RIVAS, se ha proveído a las diez horas del día siete de Agosto del corriente año, resolución por medio de la cual se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Puerto de La Libertad, a las catorce horas y cuarenta minutos del día veintiocho de diciembre del año dos mil once, dejó la señora PABLAVALDIZON conocida por PABLA VALDIZON DELGADO DE HERNÁNDEZ, PAULA VALDIZON DELGADO DE HERNÁNDEZ y además por PAULAVALDIZON DELGADO, de parte del señor PAZ HERNÁNDEZ RIVAS, en concepto de cónyuge sobreviviente de la causante, confiriéndosele al aceptante, la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. LO QUE SE HACE DEL CONOCIMIENTO PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. Librado en las Oficinas de Notaría del DOCTOR JOSÉ ANTONIO MENA: San Salvador, a las nueve horas del día diez de Agosto del año dos mil doce. José Antonio Mena, Notario 1ª. Pub., 23-24-25 7615 EDICTO KARINA MARÍA RODRÍGUEZ MARTÍNEZ, Notario, del domicilio de Santa Tecla, con oficina profesional ubicada en Residencial Santa Teresa, Polígono J-Tres, Senda # 2, casa # 6, Ciudad Merliot, Santa Tecla, al público y para efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de las diecisiete horas del día veinte de agosto del dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada de la causante GRACIELA MEJÍA CARDOZA o GRACIELA MEJÍA DE AVELAR conocida por ZOILA MEJÍA DE AVELAR, quien fallecido a las catorce horas del día diecisiete de julio del año dos mil doce, en El Caserío Huitiupa, Cantón San Rafael, Municipio de El Paisnal, departamento de San Salvador, sin asistencia médica a causa de Herida de Cráneo producida por arma de fuego, quien fue originaria de Cantón Ojos de Agua, Municipio de San Rafael, departamento de Chalatenango, y de nacionalidad salvadoreña, hija de Guadalupe Mejía y Juana Cardoza (fallecidos), siendo su último domicilio El Caserío Huitiupa, Cantón San Rafael, Municipio de El Paisnal, departamento de San Salvador, de parte del señor CARLOS HUMBERTO AVELAR COCA, quien es Salvadoreño, de sesenta y cinco años de edad, Agricultor, del domicilio de El Paisnal, departamento de San Salvador, en su concepto de esposo sobreviviente y como cesionario de los derechos que les corresponden a su hija Anamey de Los Ángeles Avelar Mejía. Se le ha conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión intestada. Se cita a los que se crean con derecho para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados al siguiente de la última publicación de este edicto, a la dirección antes mencionada. San Salvador, departamento de San Salvador, a los veintiún días del mes de agosto de dos mil doce. Licda. Karina María Rodríguez Martínez, Notario 1ª. Pub., 23-24-25 7613 AVISO JESÚS ABRAHAM LÓPEZ TORRES, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en la Diecinueve Calle Poniente y Primera Avenida Norte, Condominio “Edificio Niza”, Local Ciento Diez, Centro de Gobierno, Barrio San Miguelito, en el municipio y departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día diecisiete del mes de Agosto del año dos mil doce, se ha tenido por ACEPTADA expresamente y con BENEFICIO DE INVENTARIO, la Herencia Testada que a su defunción dejó la señora AMANDA NUILA ROSA, ocurrida a las quince horas y cincuenta minutos, en la Avenida Montreal, Pasaje “El Bambú”, número Trece, en el municipio de Mejicanos, departamento de San Salvador, su último domicilio, de parte del señor JORGE ALBERTO LÓPEZ NUILA, conocido por JORGE ALBERTO NUILA LÓPEZ, en su concepto de hijo de la

Causante, habiéndosele conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la HerenciaYacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Ciudad de Mejicanos, a las diez horas del día veinte del mes de Agosto del año dos mil doce. 1ª. Pub., 23-24-25 7610 AMPARO DEL CARMEN ARIAS SORTO, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Avenida Cuatro de Mayo y Calle Maquilishuat, Centro Profesional Buenos Aires, Local # 8, Colonia Buenos Aires II, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución dictada en esta Oficina Notarial, a las diez horas del día veintiuno de agosto de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la herencia intestada dejada a su defunción por la señora BLANCA ROSA MARTÍNEZ o BLANCA MARTÍNEZ; quien fue de setenta y nueve años de edad, soltera, Oficios del Hogar, fallecida el día quince de julio de dos mil diez, en Puerto El Triunfo, Departamento de Usulután, su último domicilio, de parte del señor WALTER ANTONIO VELÁSQUEZ HERNÁNDEZ, como cesionario del derecho hereditario que correspondía a ROSENDO MARTÍNEZ y MARÍA LUISA MARTÍNEZ GRANADOS, en concepto de hijos de la causante, a quien se le ha conferido la Administración y Representación INTERINA de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber al público en general para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las once horas del día veintidós de Agosto de dos mil doce. Amparo del Carmen Arias Sorto, Notario 1ª. Pub., 23-24-25 7634 EDICTO ROBERTO GIRÓN FLORES, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Final Calle Nueva Número Dos, Pasaje Número Dos, Casa UnoB, Colonia Escalón, de esta ciudad, Tel. 245-5466. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día veinte de agosto del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en Colonia Las Tres Magnolias, Calle Dos, Casa Once, Mejicanos, departamento de San Salvador, el día quince de mayo del dos mil doce, dejó la señora ALICIA MARINA CORNEJO DÍAZ, conocida por ALICIA MARINA DÍAZ, ALICIA DÍAZ y por MARINA ALICIA DÍAZ DE CASTELLÓN, quien fue de setenta y tres años de edad, siendo la ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, su último domicilio, de parte de los señores GUILLERMO ANTONIO CASTELLÓN DÍAZ, de cuarenta y nueve años de edad, Empleado, del domicilio de Bronx, New York, Estados Unidos de Norte América, con Documento Único de Identidad Número cero cuatro nueve nueve cero siete siete seis-cero, y con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-doscientos cincuenta mil seiscientos sesenta y dos-cero diez-cuatro; y SANDRA ELIZABETH CASTELLÓN DÍAZ, conocida por SANDRA ELIZABETH RODRÍGUEZ, y por SANDRA RODRÍGUEZ, de cincuenta y tres años de edad, Ama de Casa, del domicilio de la ciudad deWarrea, Ohio, Estados Unidos de América, con Documento Único de Identidad Número cero cuatro nueve nueve cero siete cinco seis-seis, y con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-doscientos treinta mil trescientos cincuenta y nueve-ciento nueve-seis, en sus concepto de hijos de la causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde la publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario ROBERTO GIRÓN FLORES. En la ciudad de San Salvador, a los veintiún días del mes de agosto del año dos mil doce. Roberto Girón Flores, Notario 1ª. Pub., 23-24-25 7635 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.01425-250660-00-3 (204604) referencia BANCASA emitido en Suc. Calvareña el 06 de enero de 2000, por valor original de ¢33,900.00 ($3,874.29) a un plazo de 180 días, el cual devenga el 8.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a re-

poner el certificado en referencia. San Salvador, a los nueve días del mes de agosto de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 23-25-27 7627 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 014601148012 (32986) emitido en Suc. San Francisco Gotera el 23 de agosto de 2001, por valor original de $11,500.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 4.750% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los nueve días del mes de agosto de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 23-25-27 7628 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 031601066303 (10000094257) emitido en Suc. San Martín el 11 de abril de 2012, por valor original de $12,520.00 a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 2.750% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los nueve días del mes de agosto de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 23-25-27 7629 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S.A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el girador de cheque de caja No.151819170 (0249535) emitido en suc. Metrocentro el 05 de julio de 2012, por valor $4,000.00 solicitando la reposición de dicho cheque por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el cheque en referencia. San Salvador, a los nueve días del mes de agosto de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 23-25-27 7630 EXP. No. 2012119530 PRES. No. 20120170058 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Laboratorios Andrómaco S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra ABLANDOLEP, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día quince de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de junio del año dos mil doce. ABLANDOLEP Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 23-25-27 7623 EXP. No. 2012115437 PRES. No. 20120162696 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de SIM LICENSING Ltd., de nacionalidad CHIPRIOTA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras ELIE SAAB, que servirá para AMPARAR: PERFUME, AGUA DE BAÑO; GELES, SALES PARA EL BAÑO Y LA DUCHA SIN PROPÓSITO MEDICINAL JABONES DE BAÑO, DESODORANTES PARA EL CUERPO; COSMÉTICOS COMO CREMAS, LECHES, LOCIONES, GELES Y POLVOS PARA LA CARA, EL CUERPO Y LAS MANOS; PREPARACIONES DE PROTECCIÓN SOLAR (PRODUCTOS COSMÉTICOS); PREPARACIONES DE MAQUILLAJE; CHAMPÚS; GELES, SPRAYS, MOUSSESY UNGÜENTOS PARA EL CUIDADO Y ESTILIZADO DEL CA-

BELLO; LACAS PARA EL CABELLO; PREPARACIONES DE COLORANTES Y DECOLORANTES PARA EL CABELLO; PREPARACIONES PARA RIZADO PERMANENTE DEL CABELLO; ACEITES ESENCIALES DE USO PERSONAL, CREMA PARA RASURAR, LOCIÓN PARA DESPUÉS DEL RASURADO, PRODUCTOS DEPILATORIOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día diecisiete de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de junio del año dos mil doce. ELIE SAAB Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 23-25-27 7624 EXP. No. 2012119349 PRES. No. 20120169772 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de METCO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: METCO S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra Svetia y diseño, que servirá para AMPARAR: ENDULZANTES NATURAL SIN CALORÍAS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día ocho de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de junio del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 23-25-27 7625

EXP. No. 2012120358 PRES. No. 20120171731 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO ENRIQUE HERNÁNDEZ VALENCIA, en su calidad de APODERADO de TIENDAS CARRION, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA, consistente en las palabras Kids play y diseño, que se traducen al castellano como Juego de Niños, que servirá para AMPARAR: ROPA, CALZADOY SOMBRERERÍA PARA NIÑOS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veinticinco de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de agosto del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 23-27-29 7596

EXP. No. 2012120359 PRES. No. 20120171735 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO ENRIQUE HERNÁNDEZ VALENCIA, en su calidad de APODERADO de TIENDAS CARRION, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA, consistente en las palabras COLLEZIONE BY CARRION, donde la palabra Collezione se traduce al castellano como Colección, y la palabra By se traduce como Por, que servirá para AMPARAR: ROPA, CALZADOY SOMBRERERÍA PARA DAMAS, CABALLEROS Y NIÑOS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veinticinco de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de agosto del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 23-27-29 7597

BARRIL DE CRUDO DE TEXAS SE ACERCA A LOS $100

MERCADOBURSÁTIL 13,172.76

DOW JONES -0.23%

3,073.67

NASDAQ 0.21%

1,413.49

ECONOMÍA

S&P 500 0.02%

EL MUNDO 24 • JUEVES 23/08/2012

EXIGENCIA Los panificadores marcharon en rechazo a los elevados precios del producto

Economía pedirá quitar arancel a harina de trigo Panificadores artesanales dicen estar listos para importar directamente la harina de trigo, su principal materia prima. MARYELOS CEA/DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Economía presentará a la Asamblea Legislativa una propuesta de eliminación del arancel del 10% en la importación de la harina de trigo, como medida paliativa para reducir el alto precio del producto en el mercado nacional. La misiva se enviará a ese órgano del Estado esta semana, según fuentes de Economía y es una de varias acciones que el Gobierno impulsa para evitar una escalada en el valor del pan. Actualmente, la importación de harina de trigo que proviene de Centroamérica y México no tiene arancel, pero la adquirida en Suramérica, Europa, Australia y otras partes del mundo es gravada con un impuesto del 10%. Portillo señaló que tanto Molsa como Harisa (las principales importadoras de harina del país) compran su materia prima con meses de anticipación, cosa que no justifica la actual alza del saco de 50 libras. Yanci Urbina, presidente de la Defensoría del Consumidor, dijo ayer a Diario El Mundo que el Ministerio del ramo analiza esta medida y también busca implementar acciones que faciliten la importación, incluso directa. De hecho, la Mesa Nacional de Panificadores de El Salvador (Menapaes) ya realiza gestiones para que las cooperativas integrantes de la orga-

PROCESO

Los pasos del recomendable legislativo

10 MIL

Menapaes importaría cerca de 10,000 quintales mensuales de harina.

El producto utilizado para la elaboración del pan francés es el saco de harina de 50 libras.

MIL

Alrededor de 7,000 panificadores artesanales de todo el país protestaron ayer.

“

Pedimos la eliminación del arancel de la importación de harina (...) Nos vamos a organizar bien para generar competencia”

El Ministerio ya manifestó la posibilidad de eliminar el arancel para importar harina, y también para facilitar la importación”

OSWALDO PORTILLO MENAPAES

YANCY URBINA D. DEL CONSUMIDOR

Los panaderos protestaron por el alto precio de la harina./O.M

nización importen directamente el producto. Oswaldo Portillo, miembro y vocero de la Mesa, explicó que pedirán crédito al Banco de Desarrollo de El Salvador (Bandesal). Los panificadores artesanales importarían la harina de Honduras, pero no de la empresa Unimerc, pues consideran que se unió con Molsa y Harisa en la venta a un precio elevado de la harina. Los panaderos marcharon ayer desde el bulevar del Ejército hasta la Asamblea y exigieron a los diputados emitir un recomendable al Ministerio de Economía para que investigue exhaustivamente el comportamiento del mercado de trigo y proponga inme-

diatamente la quita del impuesto a la importación. Portillo aseguró que con estas medidas se detendrán los altos precios en las diferentes presentaciones del producto. El FMLN fue el partido que aceptó la propuesta de recomendable presentada por el gremio y se prevé que en la sesión plenaria del viernes se observe y sea enviada a la Comisión de Economía.

>> El país impone un arancel del 10% a la harina importada de otra parte del mundo que no sea Centroamérica y México.

Cuando un partido político elabora un recomendable, éste tiene que leerse en el pleno legislativo. Si es digno de estudiarse y discutirse, pasa a la respectiva comisión legislativa. Mientras en ese espacio del Congreso, los diputados deliberan y pueden emitir recomendable para su posterior aprobación en una sesión plenaria. Si no es así, el documento pasa al archivo de ese órgano del Estado. Como su nombre lo indica, nada más es una recomendación de la Asamblea al Ejecutivo para que tome las acciones pertinentes para solucionar el problema. Investigación Debido al sospechoso vaivén de precios en el insumo de la elaboración del pan francés, la Superintendencia de Competencia (SC) inició de oficio la investigación del mercado. El titular de la SC, Francisco Díaz, aseguró el martes que la autónoma gubernamental iniciará su proceso de análisis con todos los actores del mercado para determinar a los responsables de la escalada el valor de la harina. La investigación se tardará entre 10 a 12 semanas.

Economía

EL MUNDO I Jueves 23/08/2012

Eliminación al arancel de importación a la harina no es medida nueva 1

Más detalles de la inspección • Los resultados de la inspección de la Defensoría se conocerán la próxima semana, sin embargo, se adelantó que el mercado se encuentra bien abastecido.

En 2010, el Consejo de Ministros de Integración Económica de Centroamérica (Comieco) aprobó que El Salvador eliminara el arancel del 10% a la importación de harina de trigo. La eliminación del arancel a la importación del producto significó una reducción de $2.30 en el precio del quintal, estimó en su momento el Ministerio de Economía quien lo efectúo por el alza internacional.

• Elevar, bajo artificio, los precios, es considerada una práctica abusiva y también es una infracción muy grave, indicó la Defensoría del Consumidor.

En 2008, la Superintendencia de Competencia multó a Harisa y a Molsa por acordar repartirse el mercado y vender a precios establecidos entre ambos la harina de trigo. Por ello, el Gobierno multó con $4 millones a las empresas.

Los precios de la harina reportaron un fuerte aumento entre julio y agosto. /DEM

• Tanto Molsa como Gumarsal ya entregaron la información que solicitó la Defensoría. Harisa y Unimerc han solicitado prórroga para presentar los datos.

SONDEOS La Defensoría analiza actualmente los datos obtenidos en las inspecciones

La Superintendencia dijo que investigará el mercado./DEM

ACCIONES Para evitar abusos

Problema se habría evitado con pago de multas: SC Esta nueva alza en el precio de la harina de trigo se pudo evitar si hace cuatro años la institucionalidad del país actuara con pronta y cumplida justicia, aseguró la Superintendencia de Competencia (SC). El titular de la entidad, Francisco Díaz, aseguró que si la Corte Suprema de Justicia resolvería el caso de la multa de $4 millones contra Molsa y Harisa y emitiera una sentencia en firme que los obligue a pagar por práctica anticompetitiva, el encarecimiento injustificado del producto sería cosa del pasado. Díaz insistió que hace falta marcar ese precedente para demostrarles a los actores de los diferentes mercados económicos la obligación de practicar la verdadera competencia en el país. El funcionario aseguró que, actualmente, tiene la información suficiente para iniciar una investigación de oficio y determinar a los culpables del alza injustificada de la harina de trigo. A juicio de la SC, las acusaciones de Molsa contra Uni-

merc por supuestas prácticas anticompetitivas de abuso de posición dominante, se basan en suposiciones y no gozan del sustento necesario, por lo que denegó la acusación y ahora investigará el caso.

“

Porque no se marcó precedente en 2008, esta situación se presenta nuevamente en el país. La investigación hacia los diferentes actores del mercado iniciará en los próximos días” FRANCISO DÍAZ SUPERINTENDENTE DE COMPETENCIA

Harina de trigo subió hasta 69% en un mes MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

Según los monitoreos diarios que realiza la Defensoría del Consumidor sobre los precios de la harina de trigo, el saco de 50 libras de este producto reportó un incremento de hasta 69.8% en el último mes. Entre el 23 de julio y el 20 de agosto, el precio promedio de la harina fuerte subió $6.77, es decir, 61.1%. La semifuerte subió $6.39 (57.1%) y la suave, $6.98 (69.8%). Yanci Urbina, presidente de la Defensoría del Consumidor, indicó que, a raíz de los altos precios reportados, la institución decidió realizar sondeos diarios, para vigilar de cerca. Esto además del plan de inspecciones que arrancó el 13 de agosto y que ya llegó a 53 establecimientos mayoristas de todo el país. A estos mayoristas se les pidió información como precio de compra y venta, inventarios y declaraciones de IVA. Además, a los cuatro principales importadores de harina (Molsa, Harisa, Gumarsal y Unimerc) se les pidió

EVOLUCIÓN DEL PRECIO PROMEDIO NACIONAL Entre el 23 de julio y el 20 de agosto, los monitoreos de la Defensoría demuestran un fuerte incremento. En comparación a agosto de 2011, los precios actuales se acercan a los niveles del año pasado.

precio y volumen de importaciones, y precios de venta a distribuidores. “Hay un equipo de auditores de la Defensoría y del Ministerio de Hacienda confrontando la información. La próxima semana se tendrían resultados de los análisis”, indicó la funcionaria.

Con estas inspecciones, la Defensoría, explicó Urbina, busca determinar si existe alguna maniobra que haya elevado artificialmente los precios de la harina. Y es que, sólo entre el 23 de julio y el 11 de agosto, el saco de 50 libras llegó a subir hasta $7.34.

La Defensoría inspeccionó 54 establecimientos.

Pidió información a cuatro importadores.

26 Economía • Internacional

EL MUNDO I Jueves 23/08/2012

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $97.26 Variación

$0.42

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo

La economía griega caería 7% este año. /DEM

30 días

2.12%

60 días

1.77%

90 días

2.77% Fuente: BCR

INFORME Esperan los resultados

Más plazo para Grecia dependerá de la troika EFE DIARIO EL MUNDO

Que Grecia tenga más tiempo para cumplir sus compromisos presupuestarios, para dar así un respiro a su deprimida economía, dependerá del dictamen de la troika de acreedores internacionales, según declaró ayer en Atenas el presidente del Eurogrupo, Jean-Claude Juncker. “En lo que concierne a la prórroga pedida por el Gobierno (griego), se deberá tener en cuenta el informe de la troika” formada por la Unión Europea, el Banco Central Europeo y el Fondo Monetario Internacional (FMI), subrayó Juncker en una rueda de prensa en Atenas junto al primer ministro heleno, Andonis Samarás. La canciller alemana,

Ángela Merkel, abundó ayer desde Moldavia en la misma línea. No tendremos una solución el viernes (cuando se reúne con Samarás). Esperaremos al informe de la troika. Entonces, decidiremos”, dijo Merkel. El jefe del Eurogrupo dijo que Grecia debía seguir en el euro, pero que afrontaba la “última oportunidad” de evitar la suspensión de pagos, y se mostró contrario a un tercer paquete de rescate para mantenerla a flote. Samarás se comprometió a cumplir los acuerdos con sus socios, pero solicitó aliviar el ajuste para que Grecia vuelva a crecer. Este año el FMI prevé una caída de la economía helena del 7%, muy por encima del 4.5% que calcula el Gobierno.

QUEJAS Incluye a Nintendo, Acer y otros

EE.UU. investigará 24 empresas por patentes EFE DIARIO EL MUNDO

La Comisión de Comercio Internacional de EE.UU abrirá una investigación sobre 24 fabricantes, entre ellos el gigante nipón de los videojuegos Nintendo, por una supuesta violación de patentes relacionadas con tecnología inalámbrica, informó la agencia japonesa Kyodo. La investigación se ha decidido después de que tres empresas con sede en California presentaran una queja ante este organismo y le solicitaran una “orden de exclusión” de los dispositivos móviles que supuestamente violan las patentes, según un comunicado de la comisión

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.58 $0.10 Regular $4.25 $0.15 Diésel $4.11 $0.12

EN LONDRES El Brent subió a más de $114

Petróleo llega al precio más alto desde mayo El barril de petróleo de Texas sigue acercándose a los $100 por barril y ayer cerró con un alza de 0.43%, hasta los $97.26.

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras

EFE DIARIO EL MUNDO

Euro - USD$ 1.2528 USD$ - Yen japonés

78.5900

Libra esterlina - USD$

1.5875

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

23.70

Quetzal (Guatemala)

7.86

Lempira (Honduras)

19.76

Colón (Costa Rica)

503.10 Fuente: EFE

AHORRO DEL DÍA Frijol de seda Librea $0.69 Arroz blanco/libra $0.49 Maíz blanco/libra $0.22 Arroz precocido/libra$0.57 Zanahoria/unidad$0.13 Azúcar pagados por quintal Octubre/2012 $19.90

-$0.12

Marzo/2013

-$0.06

$20.59

BOLSA DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 22/08/2012) Dic./2012

$162.45

-$1.75

Marzo/2012

$166.20

-$1.75

Mayo/2013

$168.65

-$1.85

Julio/2013

$171.0

-$2.1

Sept./2013

$173.55

-$2.10

Dic./2013

$177.25

-$2.25

El petróleo de Texas subió ayer el 0.43% y cerró en $97.26 por barril, con lo que volvió a quedar a su nivel más elevado desde principios de mayo impulsado por el descenso mayor a lo esperado de las reservas de crudo en Estados Unidos la semana pasada. En Londres, el barril de Brent para entrega en octubre, el de más próximo vencimiento, acabó ayer la sesión con un ascenso del 0.23% ($0.27) hasta los $114.91 en el International Exchange Futures. Mientras, al cierre de la sesión en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos de futuros del Petróleo Intermedio de Texas (WTI) para entrega en octubre, que a partir de ayer se toman como referencia, sumaron $0.42 al precio de cierre del martes para quedar a su precio más alto desde el 7

>> El Departamento de Energía indicó que las reservas de petróleo bajaron en 5.4 millones de barriles.

de mayo. Los operadores se decantaron por las compras de futuros del llamado “oro negro” después de que el Departamento de Energía de EE.UU. anunciara que las reservas de petróleo disminuyeron en 5.4 millones de barriles la semana pasada y se ubicaron en 360.7 millones. El descenso fue más pronunciado de lo pronosticado por los analistas, que preveían un retroceso de dos millones de barriles, aunque las reservas de crudo se encuentran por encima del promedio para esta época del año y son un 2.6% mayores que las de hace un año. En el avance del WTI de este miércoles también tu-

MERCADO DEL CAFÉ Precios al 22/05/2012 por quintal oro-uva

Investigarán a Nintendo.

estadounidense (USITC). La queja se refiere a componentes utilizados en la fabricación de dispositivos wifi, como teléfonos inteligentes y tabletas, y afecta además a las surcoreanas Samsung y LG Electronics, la taiwanesa Acer y firmas de Canadá, China y Suiza.

ESTRICTA/ S.H.G

$123.00

MEDIA/ H.G.

$121.00

BAJÍO/ C.S.

$120.00

BOLSAS MUNDIALES Bolsas mundiales Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)

7,340.70 9,131.74

-2.70% -0.27%

FTSE 100 (Londres) IPC (México)

5,774.20 40,027.13

-1.42% -0.17%

Fuente: Bloomberg

El petróleo de Texas ya recuperó su tendencia alcista./DEM

vo que ver la difusión de datos macroeconómicos mejores de lo previsto en EE.UU., como el aumento del 2.3% de la venta de casas de segunda mano en julio, y la difusión de las actas de la última reunión de la Reserva Federal de EE.UU., que dejó la puerta abierta a nuevos estímulos. Por su parte, los contratos de gasolina con vencimiento en septiembre sumaron $0.04 y cerraron en $3.10 por galón (3.78 litros) tras conocerse que sus inventarios bajaron en un millón de barriles (un 0.5%) y se ubicaron en 202.7 millones la semana pasada. Los contratos de gasóleo para calefacción con vencimiento en ese mismo mes no registraron cambios y volvieron a cerrar en los $3.12 por galón en una jornada en la que se conoció que sus reservas aumentaron en 1 millón de barriles (0.8%) y quedaron en 125.2 millones.

28 Economía • Empresarial

EL MUNDO I Jueves 23/08/2012 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

Fiesta de ofertas en aniversario dePrado Regalos, promociones y muchísimo ahorro es lo que Prado promete a sus clientes durante la celebración de su 66 aniversario.

SUZUKI PRESENTÓ EL NUEVO SEDAN SWIFT DZIRE

JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

a cadena de tiendas Prado celebra su 66 aniversario con muchas sorpresas, precios bajos y grandiosas promociones en todas las sucursales del país. Para festejar su 66 aniversario, Prado lanza increíbles promociones ofreciendo muchísimos beneficios y, principalmente, ahorro para todos los salvadoreños. Durante la campaña “Con Prado en nuestro 66 Aniversario” los clientes podrán obtener numerosos premios, entre éstos: vajillas, licuadoras, reproductores de DVD, ventiladores, planchas, reguladores de voltaje, entre otros premios. “Desde hace 66 años Prado ha mantenido la garantía en sus diferentes líneas de productos de prestigiosas y excelentes marcas, para seguir siendo líderes en el mercado, y con el único objetivo de mejorar la calidad de vida de las familias

Luis Valladares, gerente de mercadeo de Prado; José Guerra, jefe de trademarketing de Prado, durante el lanzamiento de su campaña de celebración de aniversario./DEM

salvadoreñas, cumpliendo con las exigencias que nuestros clientes demandan”, afirmó Luis Valladares, gerente de mercadeo de Prado. Las ofertas de Prado estarán vigentes hasta el 14 de septiembre en las 53 sucursales de esta cadena. Recuerde que Prado ofrece muchos beneficios, entre éstos: créditos sin prima y sin fiador, letras más bajas del mercado, súper garantía y excelentes planes de financiamiento y aprobación de créditos inmediatos. Historia de éxito Prado inició sus operaciones en 1946, conocido como Muebles Metálicos y constaba de

una pequeña oficina ubicada en Antiguo Cuscatlán. La actividad principal, en ese entonces, era la importación de pantries desarmados y ahora cuenta con una gran variedad de marcas internacionales en muebles y electrodomésticos y más de 50 sucursales en todo el país, sirviendo a miles de familias salvadoreñas. En 1972, se hizo el primer negocio de financiamiento de clientes, cobrando una prima y 12 letras más intereses por las refrigeradoras que en esa época se vendían. En 2006 la empresa fue adquirida por Grupo M, actualmente Prado es la empresa que contribuye a hacer la vida de los salvadoreños más cómoda y divertida.

Ofertas

Suzuki lanzó al mercado salvadoreño, el modelo más reciente en la línea sedan de Suzuki. Se trata del nuevo Swift Sedan-Dzire, que es más amplio, con tecnología de vanguardia y con motor de bajo consumo. El nuevo modelo es un auto compacto que presenta un novedoso diseño, con mayor espacio y seguridad; entre sus ventajas destaca la comodidad para sus cinco pasajeros, ya que posee asientos elegantes y ergonómicos, con una valijera bastante amplia, ideal para viajes largos; y además cuenta con un timón multi ajustable que favorece la visibilidad del conductor. Este vehículo ofrece un estilo diferente, equipado con un motor de bajo consumo, de 1200 cc, cuatro cilindros y 85 caballos de potencia; es el modelo sedan más alto en su clase, con una distancia libre al suelo, de 170mm. “Viene equipado con los más altos niveles de calidad, es súper lujoso, con detalles de madera y a un precio súper económico”, dijo Jaime Díaz, gerente general de Suzuki. El nuevo Swift llega al mercado salvadoreño con un precio de introducción de: $13.275.00 y en colores beige metálico, azul pacífico perla o el clásico negro aperlado.

• Por compras de $99 en adelante los clientes podrán adquirir un regulador de voltaje de 2K10 FVP 120 1 N o una plancha Windmere IRM W06 Vapor a $0.66 ctvs. • Al comprar $ 129 se podrá llevar una Vajilla Gibson de 16 piezas a $0.66 ctvs. • Por compras de $ 179 podrá adquirir una licuadora Windmere WMBLH3V Plast 2V a $0.66 ctvs. • Por compras de $249 se llevará un ventilador Aban Box Lasko 3733 de 20 pulgadas a $0.66 ctvs. • Por compras de $299 llévese un DVD Telstar TVD 3300 LS 5.1CH con Karaoke a $0.66 ctvs. • Por $399 en compras adquiera un teléfono celular de 3G de la marca BMobile , modelo W 150 color negro a $0.66 ctvs. • Y si los clientes realizan compras de $499, se llevan un Router BMobile R52 WIRELESS a $0.66.

SANBORNS TE INVITA A SUS JORNADAS DE GLAMOUR DAYS Tiendas Sanborns, junto con Distribuidora Agelsa, han preparado un mes completo dedicado a la belleza. Como parte de esta iniciativa, se llevarán a cabo los “Glamour Days” de Sanborns, en los cuales todas las clientas, además de poder encontrar los productos necesarios para lucir bellas y glamorosas, recibirán muchas sorpresas. En estos días, se contará con la participación de expertas en maquillaje y la piel, quienes compartirán las últimas tendencias de color y lo mejor en cuidado de la piel. Las clientas podrán ganar premios especiales, ya que por compras mínimas de tres productos de las marcas participantes, se podrá solicitar una tarjeta de regalo y así ganar premios al instante. Además, en el reverso de la tarjeta se debe llenar con los datos personales, para participar en la rifa de de uno de los seis certificados de regalo de Sanborns, de $100 cada uno. Algunas de las marcas que participarán en los Glamour Days, son: Max Factor, Covergirl, Almay, Sally Hansen, Prestige, Idraet, Skin-Rt, Jacqui’s Passion, Hypnotique y Aquarius.

$ 95 millones para vestirse de pirata

Lindsay Lohan, otra vez en problemas La actriz se quedó a dormir en la mansión de un amigo que dio una fiesta, pero al día siguiente faltaron joyas y el dueño de casa hizo la denuncia. Lohan fue interrogada como todos las personas que participaron de la fiesta.

De acuerdo con el tabloide inglés The Sun, el actor recibirá los $95 millones por volver a protagonizar al capitán Jack Sparrow en la quinta entrega de la saga de Pirates Of The Caribbean.

30 EL MUNDO JUEVES 23/08/2012

PAULO COELHO

En contra de los derechos de AUTOR

El Teatro Presidente

revivirá la

“Epoca de Oro” E JUAN VENTURA DIARIO EL MUNDO

NGS LOS MUSTA

ste próximo jueves 30 de agosto, el Teatro Presidente será el recinto que albergará una presentación sin igual con los máximos exponentes musicales de la Época de Oro de los años 60's y 70's a cargo de Los Mustangs, Los Beats y Los Vikings. Esta actividad contiene el pique emocional por tratarse de la reagrupación de los miembros originales de cada una de las bandas. Los

Casi se cumple medio siglo desde que el mundo vio nacer a LENGENDARIAS BANDAS que marcaron un hito en la historia de la música.

Mustangs, por ejemplo, Marco Rossi en la guitarra, Antonio Mercadé en la guitarra rítmica, Miguel Navarro con el bajo, Tony Mier con el poder en la batería, y el insuperable, Santi Carulla, como vocalista serán los encargados, en su momento, de hacer gozar a los salvadoreños con un repertorio repleto de éxitos. Por su parte, la banda argentina creada a inspiración de “The Beatles”, Los Beats, llegará para saciar la ansiedad de mu-

chos “re-fans”de la agrupación británica. Para ello, Patricio Pérez desarrollará el papel de George Harrison, Martín Álvarez Pizzo como Ringo Starr, Eloy Fernández “será” Paul McCartney, Diego Pérez como John Lennon y Esteban Zanardi estará a cargo del teclado. Finalmente, Los Vikings se harán sentir como los consentidos locales al interpretar todos sus éxitos, aquellos que los lanzaron hacia el resto de América Latina, entre los que se destacan " Tú Crees En Mí "," Y En Cambio Tú" y" Cien Mujeres ". Poco a poco se acerca el día para este espectáculo. Tarifa única $17.00, a la venta en Todoticket.

>> Estas bandas mantienen vivo el legado de oro.

LOS BEATS LOS VIKINGS

DPA DIARIO EL MUNDO

El escritor brasileño Paulo Coelho llamó a las editoriales a despedirse del antiguo concepto de derecho de autor y aceptar los cambios que trae aparejados el Internet. "Intentan frenar algo que es imparable", dijo el autor en el llamado Campus Party, un encuentro de unos 10.000 programadores, blogueros y activistas de las nuevas tecnologías que comenzó en la noche del martes en Berlín. "No estamos aquí para controlar contenidos, sino para compartirlos unos con otros", opinó Coelho. "Si compartimos contenidos podemos cambiar el mundo. Cuando más compartan más recibirán". El autor de bestsellers como "El alquimista" comenzó en 2005 a ofrecer muchos de sus libros en su página web para ser descargados de forma gratuita. Según Coelho, la mayor propagación a través de la red contribuyó a aumentar las ventas de sus libros impresos. Coelho comparó la situación actual con la invención de la imprenta de Gutenberg, que desató entonces el temor a perder el control. Ahora también se está transformando la propagación del conocimiento y la técnica está cambiando la forma de la escritura, señaló Coelho, quien en pocos días cumplirá 65 años. Esto quiere decir, agregó, que en el futuro habrá que escribir asimismo para las pequeñas pantallas de aparatos móviles.

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Jueves 23/08/2012

¿Cuál es la pesadilla de Jeremy Renner?

EE.UU. La pesadilla de

El divorcio

finaliza oficialmente INGLATERRA. La batalla legal por el divorcio

entre las dos estrellas de Hollywood ha finalizado. Así lo ha dictaminado un juez de Nueva York al firmar este martes los documentos judiciales presentados por ambas partes. De esta forma, ahora podemos decir que Tom Cruise y Katie Holmes están oficialmente divorciados. Hace apenas un mes y medio que la pareja de actores se separó rompiendo la estampa de la idílica familia hollywoodiense. Tom Cruise y Katie Holmes ponían punto y

final a su matrimonio de seis años con una hija en común, Suri. Sorprendentemente fue Katie Holmes quien inició el divorcio alegando "diferencias irreconciliables" y pidiendo la custodia única y exclusiva de la pequeña Suri, de seis años de edad. Después del fracasado intento por parte del actor de recuperar a la que fuera su mujer, ambas estrellas emitieron un comunicado conjunto el mes pasado en el que decían textualmente: "Estamos comprometidos a trabajar juntos como

Se desnuda para campaña de Dior

Si Natalie Portman ya es imagen de uno de sus perfumes Miss Dior, ahora pone cara al nuevo producto de la línea de maquillaje New Nude, la base para el rostro de la compañía francesa. Bajo el lema "DiorSkin: el maquillaje natural para una mujer elegante", la ganadora del Oscar por Cisne Negro se ha quitado la ropa mostrando un look muy natural y sensual, lejos de la imagen de niña de Hollywood a la que nos tenía acostumbrados, según indica el portal ABC.es.

padres por el bien de Suri". Uno de los motivos fundamentales de la ruptura de la pareja ha sido la creencia de Tom Cruise en la Cienciología. Al parecer, Katie Holmes no veía con buenos ojos que su hija Suri fuera adepta de esta religión y era más partidaria de que la pequeña se afiliase al catolicismo del que forma parte ella. Según 'Daily Mail', siguiendo con su declaración la pareja de actores llegó a un punto intermedio en su relación consiguiendo el respeto mutuo.

Malestar en NY por sus críticas Unas declaraciones de Lil Wayne en las que asegura que no le gusta Nueva York han causado malestar entre políticos locales y autoridades de la ciudad de los rascacielos, que planean pedir al rapero que se disculpe. "Lisa y llanamente, no me gusta Nueva York", respondió el rapero en una reciente entrevista al canal de televisión MTV, unas declaraciones que han sentado muy mal entre algunos políticos de la Gran Manzana.

cualquier actor es que lo encasillen y por eso el estadounidense Jeremy Renner dedica mucho esfuerzo para elegir sus papeles, contó en Ciudad de México en la presentación de su última película, "The Bourne Legacy". "Esa es la pesadilla de cualquier actor, de cualquier humano, que lo encasillen (...) y como actor yo lo evito con mis decisiones, con mis opciones, las pienso muy bien y son decisiones que me hacen querer ir con gusto al trabajo todos los días", dijo. Los últimos trabajos de Renner han sido películas de acción como "Mission Impossible 4", "The Avengers" o "The Town", por la que resultó nominada a un premio Óscar a mejor actor de reparto. "Pienso y digo, me gusta el personaje, me gusta trabajar con cierta gente, le puedo sacar mucho provecho”, apuntó el actor.

NO QUIERE TRABAJAR CON ELLA EE.UU. Se asegura que Ma-

A Mariah no le agrada NICKI MINAJ

riah Carey no se encuentra muy convencida de que otra mujer integre la barra de jurados del porgrama ‘American Idol’, pues se ha rumorado la posible integración de Nicki Minaj. Mariah contaba con que ella sería la única figura femenina en el popular show, cosa que también prefiere la producción, por lo que todavía tendrán que buscar otro artista hombre, pues al parecer Randy Jackson dejará el programa. Se mencionan personajes como Enrique Iglesias, Keith Urban o Brad Paisley para los puestos de jueces en American Idol.

32 Espectáculos • Mundo&fama

El principe al desnudo en las Vegas EE.UU. La publicación en un portal estadounidense de fotos del príncipe Enrique de Inglaterra desnudo, divirtiéndose con amigos durante sus vacaciones en Las Vegas, ha causado sensación en el Reino Unido. En una de las dos fotos publicadas por el portal internet especializado en la actualidad de “los famosos”, TMZ.com, el príncipe Enrique, tercero en el orden de sucesión del trono de Inglaterra, aparece sin ropa alguna, tapándose el sexo con las manos.

REGRESA al MATRIMONIO INGLATERRA. Avril Lavinge y Chad Kroeger, cantante de Nickelback, se casarán después de que el roquero le propusiera matrimonio el 8 de agosto tras seis meses de relación, tal como ha confirmado el representante de Avril. No tiene ni un año divorciada de Brody Jenner, pero parece que Avril Lavigne ya se olvidó de su anterior matrimonio. El representante dijo a People:“Una relación romántica floreció a medida que pasaban tiempo escribiendo juntos”.Tanto la familia de Avril como la de Chad, quien le ha regalado un anillo de compromiso de 14 quilates, están encantados con la noticia.

Para KISS la única estrella actual es Lady Gaga.“Hay muchas bandas que tienen algo. Pero lo que les falta es estrellato, la habilidad para subirse al escenario y reinar, ser más grandes que la vida”, dijo Gene Simmons, el bajista célebre por su larga lengua.“La única estrella de rock ahora es Lady Gaga. Eso es todo”, dijo Simmons. El guitarrista Tommy Thayer, de 51 años y quien se maquilla como “el marciano”, interrumpió: “Ella sí es una estrella”. Los otros dos artistas asintieron. Respecto a la polémica sobre las Pussy Riot, que representaron una “oración punk” en una catedral contra el presidente ruso Vladimir Putin, Simmons comentó: “No son una buena banda, pero tienen el derecho a hacer lo que quieran hacer”.

SUDOKU 1 KAKURO

Kiss pone en alto a LADY GAGA

SUDOKU AVANZADO

Los hijos de Michael Jackson participarán en el doblaje de una serie animada que fue importada por los Estados Unidos de un país asiático, sin saberse hasta ahorita más detalles de la misma. Paris, Prince y Blanket probarán suerte por primera vez en el mundo del doblaje, prestando sus voces a algunos de los personajes de la serie.

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR SUDOKU 1

La soprano, actriz y bailarina británica Sarah Brightman podría convertirse en la próxima turista espacial, dijo una fuente de la industria espacial rusa. "En aproximadamente un mes se anunciará oficialmente el nombre del próximo turista espacial, que -lo más probable- volará a la EEI (Estación Espacial Internacional) en 2015", dijo la fuente a la agencia rusa Interfax. Ella ha visitado Rusia y una comisión médica la consideró apta para realizar el cursillo de preparación en el Centro de Cosmonautas.

Trabajan los tres

SUDOKU AVANZADO

Vivienne, la hija menor de la pareja más famosa de Hollywood, Brangelina tendrá un pequeño rol en la película Maléfica, protagonizada por su madre. “El resto de los chicos también tendrán papeles en otras películas”, reveló al tabloide The Sun.

SE VA AL ESPACIO

KAKURO

Madre e hija juntas en filme

EL MUNDO I Jueves 23/08/2012

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical. SOPA DE LETRAS

ADORNOS ALBENDA ANTE BOLSEAR CARTÓN COLGADURA CORTINAJE CUERO ESPUMA ESTERA ESTROMA FLECOS FRUNCIDO GRAPAS LIZO NAPA PAÑO SOBRECIELO TAPICERO TURCA.

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Jueves 23/08/2012

Santillana con nuevos manuscritos

Surrealismo en Suchitoto JUAN VENTURA DIARIO EL MUNDO

Suchitoto es una ciudad repleta de turismo y arte de extremo a extremo. Contexto muy bien aprovechado por las artistas Gabriela Molina y María Luisa Silva quienes recientemente inauguraron una exposición pictórica en La Galería de Pascal, de la ciudad colonial. La “expo”está abierta al público en general y contiene un total de 25 obras de arte de las artistas. Esta fusión de pintura está disponible de lunes a domingo en horario de 10:00 a.m. a 5:00 p.m., hasta el 1 de septiembre.

Este mes Editorial Santillana ha

Las tortugas anidan en gran parte de las costas salvadoreñas. /DEM

El “embajador del océano” visita a las tortugas marinas FABIEN COUSTEA ESTÁ en el país para realizar el primer documental sobre las tortugas marinas. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

La exposición estará abierta hasta el 1 de septiembre. /DEM

En sí, la muestra es un híbrido del arte conceptual y surrealista. Obras donde la imaginación y la realidad contrastan y encajan de forma adecuada hasta llegar a un todo deseado. Éste es el modo de crear de Gabriela Molina, quien de forma implícita deja ver su afán por las líneas y su inclinación por la animación. Así lo representa “el pirata”, que con su vista pérdida y despreocupada, navega en su pequeño barco, el cual no expresa rumbo. No obstante, María Luisa Silva, quien es conducida por su don de la pintura a crear cuadros con un marcado surrealismo que invita a descubrir la intención o qué quiso trasmitir en cada uno de ellos.

La belleza costera y la diversidad ecológica de El Salvador le han servido de inspiración a Fabien Cousteau –nieto del famoso biólogo marino Jacques Yves Cousteau– quien llegó al país por cuarta ocasión para realizar un cortometraje sobre las tortugas marinas que anidan en el país. El cortometraje, que tratará sobre la conservación de la tortuga marina, será grabado en las costas del centro y sur de El Salvador (playa Toluca, El Amatal y Bahía de Jiquilisco) con la colaboración de cinco personas, entre ellas la reconocida fotógrafa internacional Carrie Vonderhaar y el cineasta Matt Ferraro. “Esta vez no es solo para filmar el progreso de la restauración de las tortugas marinas, sino también para contar una historia de esperanza”

dijo Cousteau, mejor conocido como el “embajador del océano”. Ayer durante el anuncio del proyecto no se reveló el nombre del cortometraje, pero sí se detalló que las grabaciones –que comienzan esta semana– finalizarán el próximo 29 de agosto. De acuerdo a Cousteau, cuentan con poco presupuesto para la realización del proyecto –fondos otorgados por amigos–, no obstante, el “embajador del océano” aseguró que el trabajo que realizarán será “como si fuese un película que va a la pantalla grande”. La razón por la que Cousteau seleccionó al país para el cortometraje, no radica únicamente en la belleza de las costas salvadoreñas, sino también en la existencia de cuatro tipos de tortugas: carey, baule, prieta y golfina, que anidan y desovan en las costas del país.

La visita de Fabien Cousteau es patrocinada por Grupo Agrisal y Banco HSBC. /DEM

LANZADO DOS NUEVOS LIBROS que ya están disponibles en diferentes librerías. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Alto al bullying y Cómo hacerla en la vida, son los dos manuscritos que Editorial Santillana ha lanzado este mes con temas interesantes que les servirán a los amantes de la lectura como una guía para enfrentar problemáticas de acoso a los hijos y sobre la buena administración de las finanzas. El escritor galés Andrew Matthews, hace acopio de su habilidad con la pluma y de la mano de Editorial Santillana, trae a El Salvador su libro: Alto al bullying. Un manuscrito que versa sobre el acoso escolar que afecta el desarrollo físico y emocional de niños y adolescentes. El libro

Los libros poseen temas interesantes muy útiles para padres y madres. /DEM

cipios escritos por el doctor Eduardo Palacios Lima, sobre la microeconomía personal y familiar. El texto omite términos técnicos, la postura de académicos y gerentes de empresa, lo cual lo vuelve fácil de comprender para todos los lectores y sobre todo, muy útil para la buena administración de las finanzas del hogar. Ambos libros ya están a la venta en librerías La Ceiba, Simán y Sanborns. Alto al bullying, tiene un costo de $12, y Cómo hacerla en la vida, cuesta $11.

consta de 15 capítulos, en los que Matthews revisa los mejores métodos para enseñarles, tanto a padres como a profesores, que su trabajo consiste en animar a los niños a asumir la responsabilidad por sus acciones, según informó la editorial. El segundo ejemplar, Cómo hacerla en la vida, es un compendio de prin-

“EL GARROBERO” llega en diciembre ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Miss Mundo la hizo más independiente ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

María Luisa Vicuña, Nuestra Belleza Mundo 2012, regresó el pasado lunes de la ciudad de Ordos en China, luego de haber participado en el certamen Miss Mundo, realizado el pasado sábado 18. La sonsonateca dijo sentirse satisfecha porque durante su participación dio todo lo que podía y que ahora se siente más independiente, puesto que durante su participación en el certamen de belleza le tocaba arreglárselas sola para hacer sus cosas. Al preguntarle por su experiencia, dice sentirse fascinada con los lugares que conoció, entre ellos, la ciudad de Shangai y el desierto en China. Nuestra Miss, considera que la ganadora del certamen Wenxia Yu de China, es una digna ganadora y merecía la corona.

Nuevamente Aniceto Molina, “el embajador de la cumbia”, anuncia su llegada para el mes de diciembre a tierras salvadoreñas para ponerle a la víspera navideña el toque jocoso que conservan sus cumbias. El intérprete del “Gallo mojado”, no solo viene a protagonizar los tradicionales carnavales de diciembre, también vendrá a El Salvador para promocionar sus dos nuevas melodías: “La baleada” y “El besito”. La primera canción es un tributo que el colombiano le hace a la gastronomía hondureña, puesto que la baleada es uno de los platillo típicos más reconocidos del hermano país. El cantante ha dado su toque a “El besito”, una melodía cuya letra fue creada por Calixto Ochoa. Para contrataciones puede llamar al: 2284-4786 Y 78254178.

34 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Jueves 23/08/2012

{ LA CARTELERA DE CINE }

Es una brillante evocación a todas las zonas grises de la fidelidad ¿cómo una elección tomada en un mero instante puede tener tan lamentables e irrevocables consecuencias? Michael y Joanna Reed parecen tenerlo todo. Jóvenes, atractivos y exitosos, son una pareja casada que tuvieron suerte espiritualymaterialmente,compartiendo una vida cómoda y aparentemente perfecta en su moderno departamento de Manhattan. Pero cuando los Reed asisten a una de las fiestas de trabajo de Michael, Joanna es testigo de un momento sospechoso entre su esposo y su nueva y hermosa compañera de trabajo, Laura.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

{ESTRENOS } • EL VENGADOR DEL FUTURO [DOBLADA]

CINEMARK METROCENTRO 2:35, 8:25 P.M.

CINÉPOLIS GALERÍAS 2:30, 5:15, 8:00 P.M. MULTICINEMA PLAZA MUNDO 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M.

CINEMARK LA GRAN VÍA 2:15, 4:30, 6:35, 8:45 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M.

LA ÚLTIMA NOCHE

• LA DAMA DE NEGRO

El vengador del futuro 2D (subtitulada) 2:00, 4:40, 7:20, 10:00 p.m. (C) El príncipe del desierto (subtitulada) 6:20 p.m. (C) Batman el caballero de la noche asciende (subtitulada) 1:35, 5:00, 8:25 p.m. (AA) Valiente (Doblada) 1:45, 4:05, 6:25, 9:10 p.m. (TP) La última noche (subtitulada) 2:15, 4:30, 6:35, 9:45 p.m. (C) La dama de negro (subtitulada) 2:20, 4:35, 6:50, 9:05 p.m. (A)

METROCENTRO La dama de negro (subtitulada) 11:35, 1:55, 4:15, 6:35, 8:55 p.m. (C) El príncipe del desierto (subtitulada) 11:15, 5:20 p.m. (A) Valiente (subtitulada) 11:05, 5:20 p.m. (TP) Era de hielo 4 Copia 1 (doblada) 11:20 5:40 p.m. (TP) La última noche (subtitulada) 11:30, 1:45, 4:00, 6:15, 8:30 p.m. (C) El vengador del fturo (subtitulada) 2:35, 8:25 p.m. (TP) Batman el caballero de la noche asciende (doblada) 2:00, 8:10 p.m. (AA)

CINÉPOLIS

[SUBTITULADA]

La dama de negro (subtitulada) 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (C) Batman el caballero de la noche asciende (subtitulada) 2:00, 5:15, 8:30 p.m. (AA) El vengador del futuro (subtitulada) 2:30, 5:15, 8:00 p.m. (C) Mini espía 4 (doblada) 2:30, 4:30, 6:30 p.m. (A) Una sola noche (subtitulada) 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (C) Valiente 2:30, 4:30 p.m. (A) El vengador del futuro (subtitulada) 6:40, 9:20 p.m. (C) La era de hielo 4 4:40, 7:00 p.m. (A) Batman el caballero de la noche (subtitulada) 9:00 p.m. (AA )

• MINI ESPÍA 4 CINEMARK LA GRAN VÍA 2:20, 4:35, 6:50, 9:05 p.m. CINÉPOLIS CINÉPOLIS GALERÍAS 2:00, 4:00, 9:00 p.m.

GALERÍAS 2:30, 5:15, 8:00 p.m.

LA GRAN VÍA

MULTIPLAZA PLAZA MUNDO 11:00 a.m., 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m.

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de cocina Los Picapiedras El Joe Teledos (V) Amor Bravío Cachito del cielo Niñas mal Play (V) Teledos (V) Por ella soy Eva (T) Abismo de pasión Relaciones peligrosas Infiltrados Teledos (R) El cártel de los sapos

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00

4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00

12:00 1:00

El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana (V) Portadas´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (V) La india Supercopa Española (V) Partido de Ida Barcelona vs Real Madrid Desde Barcelona, España Laura Caso cerrado Con la Dra. Ana María Polo Eva Luna El Clon Los herederos del Monte Noticias 4 Visión (V) Supercopa Española (R) Partido de Ida Barcelona vs Real Madrid Desde Barcelona, España Noticiero 4 Visión (R) Caso cerrado (R) Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal seis matutino: Natalia del mar Un refugio para el amor Un gancho al corazón Triunfo del amor El Chavo del Ocho Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Rebelde Al rojo vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Supernatural Año VI El Noticiero (V) Semana de los Guapos Presenta: Mi nuevo Jefe - In good Company Con: Dennis Quaid Topher Grace El Noticiero 12 Corazones (R)

>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00 1:00 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00

El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia Imágenes Aéreas Entrecheros El Ángelus El Minuto de María Caricaturas Bíblicas Olga cocina Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Nuestro Mundo (Noticiero Inernacional) Franja de Fe (V) Dios es Amor (V) Top 8 (V) Taller de los Pingües El Ángelus

6:02 6:05 7:00 7:30 8:30 9:00 10:00 10:40 11:00 11:30 12:00

El Minuto de María Ventana Informatica Sister sister Código Médico Cocumental Goya Producciones Opiniones Prédica El Santo Rosario Adoración Eucarística Padre Martín Ávalos Un mensaje al Corazón El Ángelus

>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:00 8:00 10:00

10:30 12:00

12:25 12:30 1:00 1:35

4:25 4:30

5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00

Patrón - música Panorama Agenda de Nación Panorama Hoy es un buen día (V) Experimentos del saber: - Movimiento y velocidad - Aceleración Frecuencia 12-25 - Retransmisión Tierra de abundantes cosechas - Nuevas técnicas de irrigación Los Cipi-consejos del Cipitío Supervivencia Panorama ( V ) EspacioInfantil - Plaza Sésamo - Las tres mellizas - Robinson Sucroe - El Cipitío - Matemáticas: Conociendo los números grandes - Diez minutos de ciencia: Ondas sintéticas - Sheherezade Los Cipi-consejos del Cipitío Experimentos del saber: - Movimiento y velocidad - Aceleración Atlás del cuerpo humano Global idea 3,000 Journal, Noticiero Internacional O1 TV Panorama (V) Telesur, Noticias Hablemos de VIHDA Miradas

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

10:00 11:00 12:00 12:15

Agenda de Nación R Panorama (R) Noticias de la Fuerza Armada Cierre

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa Hechos AM

8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la Alegría 12:30 Noticiero Hechos Tarde

1:30 Gana millones 2:30 Telenovela Grachi 3:30 Pop 2,0 la nueva 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30

generación Fashion Report Hermano lejano Ventaneando Milena, tu amiga “Asegurando el retiro laboral” Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Telenovela - El 8o. mandamiento Serie Leverage Noticiero Hechos (R)

>>CANAL 15 6:00 La madrina de bodas

7:45 9:30 11:15 1:00 2:45 4:15 6:00 7:45 9:30

11:15

más vieja del mundo Con: Brian Wimmer y Donna Mills Heck vuelve al hogar Con: Alan Arkin y Michael Riley Promesa rota Con: Mel Harris y Rob Stewart El último pandillero Con: Currie Graham y Sandra Nelson Quiero que vuelva Con: Valerie Harper y Elliott Gould Una para la otra Con: Dinah Manoff, Nell Carter Libertad no te muevas Con: Linda Fiorentino y Wesley Snipes Sueños y realidades Con: Traci Lords y Andrew Heckler Cada 9 segundos Con: Gail O’ Grady y Amy Pietz El fantasma de mi madre Con: Eizabeth Rosen y Gabrielle Rose Cierre

>>CANAL 21

Mi nuevo jefe

El fantasma de mi madre

5:30 Tele Noticias 21 (R) Edición Matutina

6:30 Diálogo con Ernesto 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujer Express Huérfanas Tele Noticias 21 (V) Cosas de la vida No lo cuentes El Sótano (Programa Juvenil) Exit El elegido (T) Tele Noticias 21 (V) Edición Estelar La mujer de Judas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>CANAL 33 5:00 Prisma 5:30 Teleprensa 6:30 Perspectivas

7:30 8:30

10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Abordaje de los principales temas de interés nacional Teleprensa Más de cerca Ayuda a la comunidad, temática variada y reportajes especiales Aló 33 Complaciendo tu gusto Musical Prisma El Club de la Chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a Mujer Buena Onda Videos Dinero: La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Información Nacional e Internacional Ocho En Punto Sólo fútbol Anális del fútbol mundial Teleprensa Estelar (R) Tabernáculo Bíblico de Ilopango Cierre

Canal 15; 9:30 P.M.

Dan Foreman encabeza el equipo de venta de publicidad de una revista de deportes, pero es removido de su cargo gerencial cuando la compañía para la que trabaja es adquirida por una mega corporación. Su nuevo jefe, Carter Duryea, tiene la mitad de su edad y es un prodigio en los negocios.

Canal 21:11:00 A.M.

El chavo del ocho Canal 6; 12:00 p.m. El programa explora, de manera cómica, los problemas que muchos niños de la calle experimentan a diario como el hambre, la tristeza, y el no tener a alguien que cuide de ellos y asimismo, por la serie de enredos y confusiones.

Jess y sus padres, después de enfrentar la muerte de su hijo Scotty en un accidente de tráfico, intentan salir del desastre. Poco a poco la familia se da cuenta de que el rancho en el que viven no sólo está ocupado por sus pensamientos sino por un fantasma.

Ocho en punto Programa de opinión con gran audiencia, y sin duda el espacio de entrevistas de mayor referencia en CANAL 33. En una hora de duración, se analiza lo más importante del acontecer político, empresarial, y realidad nacional; además de la interacción con televidentes vía correo electrónico y redes sociales.

• EL ARGENTINO SERGIO AGÜERO DEL MACHESTER CITY ESTARÁ UN MES DE BAJA POR SU LESIÓN DE RODILLA.

DEPORTES

EL MUNDO 36 • JUEVES 23/08/2012

ESPAÑA El cuadro catalán viene de golear a la Real Sociedad, el Madrid de empatar con el Valencia

Barça-Madrid en el primer round En esta ocasión el Barça llega a la cita como campeón de Copa del Rey y el Real Madrid de Liga. En el encuentro de ida. MADRID (DPA) DIARIO EL MUNDO

Real Madrid y Barcelona disputarán hoy en el Camp Nou el primer clásico de la temporada en una ida de la Supercopa de España que será el torneo de menor importancia para ambos gigantes, aunque con un valor psicológico indiscutible. Los dos colosos volverán a medir fuerzas cuatro meses después de aquel triunfo blanco por 2-1 en Barcelona que sirvió para finiquitar la Liga española. Ahora, ya sin Josep Guardiola en el banquillo azulgrana y en los albores de la nueva temporada, llega la nueva cita. Cómo olvidar lo ocurrido en la última Supercopa, conocida como "la del dedazo". Entonces, José Mourinho, técnico blanco, metió el dedo en el ojo a Tito Vilanova, ex ayudante de Guardiola y ahora su sucesor. Aquella Supercopa fue extraordinariamente conflictiva, con peleas entre jugadores y conflictos en los banquillos. Se registraron múltiples enfrentamientos entre compañeros que antes habían sido amigos e Iker Casillas, el capitán blanco, se vio obligado a mediar con Xavi Hernández y Carlos Puyol, del Barcelona, para rebajar tensiones. La diplomacia tuvo efecto y ahora el ambiente es notablemente más pacífico. Aunque con 11 meses de dilación, Mourinho también pidió per-

dón a Vilanova por su comportamiento -"no lo debería haber hecho"- y éste aceptó las disculpas. Además, el jugador catalán Gerard Piqué rogó esta semana por la recuperación del portugués Pepe, con un traumatismo craneoencefálico, uno de los futbolistas más odiados por el barcelonista. Sea cual sea el resultado, será demasiado pronto para extraer conclusiones. No hay que olvidar que el Real Madrid jugó bien la pasada Supercopa para acabar perdiendo. Pero al final conquistó la Liga, que era lo importante. Sin embargo, el nuevo título adquiere más importancia si se atiende al factor psicológico. El Barcelona parece deseoso de confirmar cuanto antes que está preparado para destronar al campeón de Liga y los blancos quieren ganar para limitar el vuelo de la imaginación azulgrana. Por lo visto en la jornada inaugural de la Liga española, el Barcelona quiere recuperar las mejores sensaciones de la "era Guardiola" y parece arrancar con un punto más que su rival, tanto en el aspecto motivacional como en el físico. Si los azulgrana golearon 5-1 a la Real Sociedad en el comienzo de la Liga española, el Real Madrid cedió un empate 1-1 en casa ante el Valencia. En aquel encuentro no jugó el alemán Sami Khedira y es probable que regrese a la titularidad en vez de Lass Diarrá.

El Barcelona recibe al Real Madrid el encuentro de ida de la Copa del Rey. /DEM

AUSENTE

Pepe no estará en el Camp Nou MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

Pepe, central internacional portugués del Real Madrid, no jugará por precaución el partido de ida de la Supercopa de España, en el Camp Nou ante el Barcelona, y según confirmó el técnico José Mourinho, su puesto lo ocupará Raúl Albiol. "Pepe no jugará. Por él sí que lo hacía, pero por nosotros no", confirmó en rueda de prensa Mourinho, que ha seguido de cerca la evolución de su jugador desde que el pasado domingo sufriese un traumatismo craneoencefálico en un choque con Iker Casillas. "No es humano arriesgar un jugador por un partido de fútbol, sea cual sea. No hay ninguna duda del departamento médico ni del entrenador de que no jugará, aunque ha evolucionado muy bien y está entrenando ya", manifestó. Confirmó Mourinho que Pepe sí podrá estar el domingo en Getafe, en la segunda jornada de Liga, y que ya tiene decidido su sustituto. "Las sensaciones nos permiten pensar que el domingo estará".

Pepe sufrió una lesión en un choque con Iker. /DEM

TÉCNICO DEL REAL MADRID

Mou prefiere perder la Copa que la Liga

José Mourinho, DT de Real Madrid. /DEM

José Mourinho, técnico del Real Madrid, reconoció en la previa del partido de ida de la Supercopa de España, en el Camp Nou ante el Barcelona, que "escogería" perderla "y ganar la Liga", como ocurrió la pasada temporada. Mantiene Mourinho su imagen de tranquilidad en las ruedas de prensa en la temporada que arranca. Ni aunque su próximo rival sea su gran enemigo sacó a relucir su cara irónica ni lanzó mensajes directos a

sus rivales. Máximo respeto al Barcelona, al que solo dejó un 'dardo', desmintiendo que el equipo que dirigió Pep Guardiola tuviese la hegemonía en Europa. "En mi idioma, el portugués, no se puede hablar de hegemonías cuando nadie ha ganado dos Champions consecutivas, no sé si estoy equivocado o si en vuestro idioma hay diferencia con el mío", dijo. Admite el técnico madridista que el resultado del pri-

mer título de la temporada, la Supercopa de España, marca en el pulso que siempre mantienen Real Madrid y Barça, aunque asegura que optaría por repetir lo que ocurrió la pasada campaña. "De algún modo marca lo que pasa. Si pudiera escoger que marcara como la temporada pasada, escogería perder la Supercopa y ganar la Liga", afirmó. "Si pierdes y te da motivación para ganar la Liga firmaría ya".

Deportes

EL MUNDO I Jueves 23/08/2012

LIGA DE CAMPEONES En la fase previa

ADRIANO

Málaga avista la fase de grupos

Acepta que es última oportunidad

Acarica su clasificación al vencer en casa por 2-0 al Panathinaikos. MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Málaga, que debutó en la previa de la Liga de Campeones con un triunfo por 2-0 ante el Panathinaikos; el Bate Borisov, que venció 2-0 al Hapoel Tel Aviv, y el Udinese, que empató en el campo del Braga (1-1), dieron ayer un paso adelante en los duelos de ida de la última ronda de clasificación del torneo. El estreno del conjunto dirigido por el chileno Manuel Pellegrini en la máxima com-

petición continental fue notable, con el argentino Martin Demichelis y el portugués Eliseu Pereira como goleadores en la primera parte y con ocasiones y con mejor fútbol que su oponente, al que visitará la próxima semana en Atenas con dos goles de renta. Es una buena ventaja para el Málaga, que ve más cerca la fase de grupos, al igual que el Bate Borisov bielorruso, el otro equipo que consiguió ayer dos tantos de ventaja para el encuentro de vuelta, gracias a las

Eliseu Pereira, defensa portugués del Málaga, celebra su gol, el 2-0 a favor de su equipo. /EFE

dos dianas de Vitali Rodionov. Fue suficiente para derrotar al Kiryat Shmona israelí (2-0). El Udinese también afrontará la vuelta con un resultado positivo. El conjunto italiano se jugará en casa el pase a la siguiente ronda, después de igualar a uno en el feudo del Sporting de Braga, al que dominó en el marcador durante 45 minutos, el tiempo que transcurrió desde el 0-1 de Dusan Basta hasta el 1-1 del brasileño Ismaily. En cambio, el Anderlecht, que ha fallado en sus últimos cuatro intentos de alcanzar la fase de grupos, perdió en Chipre contra el AEL Limassol (2-1) y deberá remontar en su estadio.

MI AGENDA Chelsea líder en Premier League al vencer al Reading

DT de Juventus es suspendido

INGLATERRA. Un gol en posición adelantada de Fernando Torres se convirtió ayer en decisivo para el Chelsea, que se ubicó en la cima de la Premier League con un triunfo de 4-2 sobre el Reading. Frank Lampard puso en ventaja al Chelsea al minuto 18, pero Pavel Pogrebnyak niveló al 25 y Danny Guthrie anotó para el Reading al 29. Gary Cahill empató al 69. Torres al 81. Y Branislav Ivanovic el cuarto.

TENIS

Djokovic cortó todas sus raquetas El tenista serbio Novak Djokovic cortó sus raquetas de rabia después del último partido en los Juegos Olímpicos, al perder la medalla de bronce ante Juan Martín del Potro, aseguró el presidente del Comité olímpico serbio, Vlade Divac.

FÚTBOL

FÓRMULA UNO

DT de Bolivia llama a 26 jugadores

Massa dará su ayuda a Alonso

El seleccionador de Bolivia, el español Xabier Azkargorta, convocó ayer a 26 futbolistas, tres de ellos que juegan en el extranjero, para los entrenamientos desde el próximo lunes con vistas al partido contra Ecuador, en la séptima jornada de las eliminatorias sudamericanas del Mundial Brasil 2014. En la nómina destacan Ronald Raldes, zaguero del Colón de Santa Fe argentino, que superó una fractura sufrida en enero.

El piloto brasileño de Fórmula Uno Felipe Massa (Ferrari) se mostró ayer "confiado" en mejorar su resultado en las próximas carreras para garantizar su permanencia en la escudería italiana y aseguró que si se da la ocasión, ayudará al español Fernando Alonso a ganar el campeonato. Massa aseguró que Alonso, compañero de equipo y líder del campeonato, no supone un obstáculo.

ITALIA. El tribunal de apelación de la Federación de Fútbol de Italia (FIGC) confirmó ayer la sanción de 10 meses de inhabilitación impuesta en primera instancia al entrenador del Juventus de Turín, Antonio Conte por el caso del escándalo de amaño de partidos y fraude en apuestas deportivas. Conte, que con el Juventus es el vigente campeón del campeonato italiano, no podrá ejercer como entrenador durante este periodo al ser considerado culpable de no informar a las autoridades que conocía las irregularidades que se iban a cometer en un encuentro cuando era entrenador del Siena en la temporada 2010-2011. El entrenador juventino, que siempre se ha declarado inocente, recorrerá ahora al Tribunal de arbitraje del Comité Olímpico italiano. Al inicio del proceso, Conte había decidido pactar una pena de dos meses.

TRASPASO

RÍO DE JANEIRO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El brasileño Adriano admitió ayer, en su presentación como refuerzo del Flamengo para el resto de la temporada, que su regreso es la última oportunidad en su carrera. "Va a ser mi última oportunidad. Sé que se trata de mi última oportunidad", afirmó el exjugador de la selección brasileña y de los italianos Inter y Parma en la rueda de prensa que concedió en la sede del Flamengo junto a la presidenta del club más popular de Brasil, Patricia Amorim. El atacante, que firmó un contrato de seis meses por un valor mínimo, ya que sus rendimientos dependerán de la productividad en la cancha, vuelve al Flamengo a los 30 años, tras dos cirugías que lo tuvieron casi dos años alejado de las canchas.

ARGENTINA

Cassano llega al fin al Inter de Milán El Inter de Milán dio ayer la bienvenida al delantero Antonio Cassano, que llega al club 'nerazzurro' procedente del Milan gracias a un intercambio con Giampaolo Pazzini. En un comunicado, el Inter de Milán anunció que la aventura de Antonio Cassano con el club inició ayer con la llegada del delantero al centro deportivo "Angelo Moratti", donde fue recibido por el entrenador Andrea Stramaccioni y el capitán del equipo, el argentino Javier Zanetti. Se trata de una llegada anhelada por el presidente 'interista', Angelo Moratti, en un cortejo que duró 13 años. Cassano llega al Inter tras este en el Milán.

Independiente con valioso triunfo BUENOS AIRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Independiente, que necesitaba de un resultado positivo para atenuar la crisis que atraviesa, igualó con el Boca Juniors 3-3 en 'La Bombonera', resultado que lo deja vivo en la Copa Sudamericana y complica al máximo a los auriazules en el debut de ambos en la Copa Sudamericana. El uruguayo Santiago Silva (m.15), Leandro Somoza (m.45) y Juan Sánchez Miño (m.76) marcaron los tantos boquenses, y para el Independiente lo hicieron Jonathan Santana (m.44), Paulo Rosales (m.48) y Ernesto Farías (m.91), de penalti. Tres goles para el partido de vuelta son para el Independiente la más valiosa garantía con la que cuenta en estos momentos, en los que solamente sumó dos puntos de nueve posibles en la Liga.

38 Deportes PREVIA

Firpo a seguir con su buena racha

EL MUNDO I Jueves 23/08/2012

CONCACAF Enfrenta al monarca de la MLS

Metapán ante el Galaxy y David Beckham ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Los toros de Luis Ángel Firpo desean continuar su racha de cuatro jornadas continuas sin conocer la derrota en el Apertura 2012 y, de lograrlo, se mantendrían firmes en la pelea por los primeros lugares de la tabla, ya que únicamente un punto los separa del líder, Alianza. Pero se les viene un complicado encuentro ante la UES, equipo que ha tenido un torneo regular a fuerza de empates, y que urge de otra victoria para optar por una plaza entre los cuatro grandes. Sin duda, para quien este encuentro genera un morbo extra es para el delantero Harold Alas, quien esta vez jugará contra su ex equipo. “Ahora vamos a la Universidad ya vistiendo los colores del Firpo, creo que igual el respeto se los tengo porque con ese club debuté, pero creo que ahora ya dentro la cancha me va a tocar ir a irrespetar porque voy a tener que defender los colores de mi club”, externó. El atacante fue más allá al expresar que le gustaría romperle las redes a los pumas. “Ojalá se me dé la oportunidad de jugar y de poder hacer un buen partido… nuestro fútbol así es, a veces estamos en un lado, a veces en otro”.

Firpo quiere los tres puntos.

Metapán espera salir vivo de Los Ángeles. /DEM

Motivado tras la victoria cosechada en casa ante el Puerto Rico Islanders, resultado que momentáneamente lo tiene como líder de grupo, el subcampeón del fútbol nacional, Isidro Metapán, partió ayer hacia Estados Unidos para enfrentar al equipo de David Beckham, el Galaxy de Los Ángeles Pero, esta vez el rival no será nada fácil para los caleros, pues deberán enfrentar al equipo más duro de su grupo, el actual monarca de la Major League Soccer (MLS) con todas sus estrellas, como

la ex figura del Real Madrid, David Beckham, Landon Donovan, Robbie Keane, Omar González y A.J. de La Garza. El Metapán viajó con un grupo de 17 jugadores, con el cual el técnico Edwin “el Bochinche” Portillo pretende hacer malabares, pues buena parte de los que se quedaron venían siendo habituales en su esquema. El objetivo es sacar al menos un punto del Home Depot Center que los mantenga con la esperanza de clasificar a cuartos. “Ciertamente la situación es lamentable, pero vamos a tratar de hacerle frente al encuentro con la gente que con-

tamos”, expresó el Bochinche. Entre los que se quedaron están el portero Henry Hernández, quien se reciente de una lesión, además de Ernesto Aquino, Raúl Quijada, el uruguayo Jorge Ramírez y el paraguayo Gabriel Garcete por problemas migratorios. El duelo ante el equipo “galáctico” será esta noche a partir de las 8:00, siempre en hora salvadoreña. En cuanto al campeón de la MLS, su entrenador Bruce Arena dijo conocer muy poco del equipo cuscatleco, sin embargo conoce que “está entre los mejores equipos de El Salvador, si no el mejor”.

CONCACAF Nueva derrota para el tigre

FAS no pudo y cayó vencido por el Dynamo Los santanecos pagaron caro sus yerros en defensa, ante el visitante que aprovechó el juego aéreo para llevarse la victoria. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

FAS no pudo obtener victoria anoche ante el Houston Dynamo de la MLS, que lo derrotó por 3-1 en la segunda jornada del grupo tres de la Liga de Campeones de la Concacaf. Los tigrillos están casi al borde de la eliminación. FAS inició con buen transito del balón, buscando a los delanteros Alejandro Bentos y Ricardo Ulloa en zona de ataque; sin embargo, el ímpetu poco a poco se fue desvaneciendo. La visita, por su parte, se asentó mejor en el campo y comenzó a dar muestras de peligro frente a la meta de Luis Contreras. Fue en una de esas que al minuto 11’ un centro por izquierda encontró la cabeza de Bryan Chin para poner el 1-0 a favor del Dynamo. El gol llegó como balde de agua fría para FAS que en esos momentos controlaba el esférico, pero no era lo suficientemente certero a puerta rival. Un disparo del Bentos di-

estocada de la noche al marcar nuevamente con cabezazo de Cam Weaver, quien aprovechó un centro por derecha de Kofi Saerkodi, ante la mala marca de los defensores occidentales.

>> El Dynamo será el próximo rival de los santanecos que irán de visita a la ciudad de Houston en septiembre.

FAS no pudo jugando como local ante el Dynamo de Houston que se llevó el triunfo. /RM

simulaba el bajo perfil que los tigrillos tenían para llegar al empate. La suerte pudo cambiar a los 13` minutos con un cabezazo de Ricardo Ulloa en el área chica, pero le faltó técnica para bajar el balón y se fue lo que pudo ser el empate para los santanecos. A los 14` minutos Dynamo pegó la segunda

FAS reaccionó muy tarde para presionar al Dynamo. /RM

Los minutos restantes de la primea parte se irían con FAS tratando de llegar a la meta rival con pelotazos y con tiros desde larga distancia, debido al pressing de los norteamericanos. Para la parte de complemento, FAS salió decidido a buscar el gol con más orden en sus tres líneas e hizo que el Dynamo se replegará un poco en su campo; sin embargo, falló nuevamente en las marcas y al 60´ le vino otro gol. Esta vez fue Je-vaughn Watson para decretar el 3-0. Con el tercer gol encajado, Agustín Castillo, DT fasista mandó al campo a Jonathan Águila que anotó el único gol de FAS.

Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Jueves 23/08/2012

Boxeadora le pide ayuda a Evo Morales BOLIVIA

laventana

Un cruce a nada de miles en Suiza

El presidente Evo Morales realizará gestiones para que la boxeadora boliviana, Jennifer Salinas, dispute el título mundial de la categoría peso pluma en cuadriláteros del país, anunció la deportista. El mandatario se reunió ayer en el Palacio de Gobierno con Salinas, quien le regaló los guantes.

Se inscriben 37 mil voluntarios

El Real Madrid con patrocinio

Suspenden 50 juegos a Colón

BRASIL

TAILANDIA

BÉISBOL

Unas 37.000 personas de 69 países se inscribieron como voluntarios para ayudar en la organización de la Copa Confederaciones 2013 y en el Mundial de Brasil 2014 informó ayer el Comité Organizador.

El Real Madrid y la japonesa Yamaha presentaron ayer en Bangkok un acuerdo de colaboración para que la compañía del motor patrocine al club madridista durante los dos próximos años en Tailandia.

El veterano abridor dominicano Bartolo Colón, de los Atléticos de Oakland, del béisbol profesional de la Liga Americana, ha sido suspendido con 50 partidos al dar positivo al consumo de testosterona.

FOTONOTA

ENTREGAN PABELLÓN A FÍSICO CULTURISMO

Ayer fue entregado el pabellón nacional a la delegación femenina de fisicoculturismo que viajará a Tegucigalpa, Honduras, a disputar el Campeonato Centroamericano femenino. Estará a compitir en fitness femenino, body fitness sub 20 y en fisicoculturismo femenino.

INVADEN EL LAGO DE ZÜRICH Cada año miles de nadadores se lanzan al agua para realizar la travesía del lago de Zúrich. Los nadadores se lanzan a las aguas desde las orillas del poblado de Mythenquai hasta Tiefenbrunnen, en Zürich, Suiza.