AÑO XLV Nº 12, 806 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • JUEVES 24 DE MAYO DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
JUSTICIA ALIADOS POR LA DEMOCRACIA CRITICAN PRESIONES PARTIDARIAS
Jaime se excusa de conocer elección CSJ El presidente de la CSJ, Belarmino Jaime y el magistrado Néstor Castaneda, se excusaron de conocer los recursos contra la elección de magistrados hecha por la Asamblea en abril pasado. Sus suplentes asumirán análisis. PÁGS. 6-7 ECONOMÍA
Los Simpsons La Selecta empata llegan a los pero pudo ganar
EPISODIOS
ringLa familia amarilla de Spal mefield llegará el domingo G. 29 dio millar de capítulos. PÁ
OBRAS
La selección de El Salvador empató anoches 2-2 con su similar de Nueva Zelanda en un partido que bien pudo ganar, pero errores de nuevo en la defensa impidieron el triunfo cuscatleco. PÁG. 38
Puente de Ateos será inaugurado hoy El puente de Ateos, en la carretera a Sonsonate, derribado por las tormentas de octubre pasado, será reabierto hoy.
VIOLENCIA
HONDURAS Y GUATEMALA QUIEREN REPLICAR TREGUA MINISTROS DE SEGURIDAD DE HONDURAS Y GUATEMALA ANALIZAN REPLICAR LA TREGUA ENTRE PANDILLAS APLICADA EN EL SALVADOR. PÁG. 9
2
ENFOCO CONFIDENCIAL >> En la Asamblea Legislativa hay preocupación porque no se están renovando contratos de algunos empleados de fracciones legislativas. Dicen que el asunto tiene que ver con negociaciones políticas de las que algunos empleados no tienen ni idea por qué los agarran como piezas de ajedrez… >> Por cierto, dicen que la única fracción legislativa que ha empleado su cuerpo de “asesores” es la del FMLN. Don Sigfrido Reyes ha firmado pronta y raudamente sus contratos y en ellos están incluidos algunos exdiputados y exalcaldes que no pudieron conseguir puestos de elección popular en marzo pasado… no hay duda que el Frente no olvida a su gente… ¿los demás? ahí que vean…
EL MUNDO I Jueves 24/05/2012
nes más bajas es la Asamblea Legislativa. No por culpa de los medios como suelen decir los diputados, sino por su propio comportamiento público y privado. Yo soy de los que cree que cualquier funcionario electo directamente o de segundo grado- que no funcione o que viole la ley, no merece seguir en su puesto. Pero los diputados tienen esa patente de corso ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe acruz@elmundo.com.sv que se llama “inmunidad” y que les ha servido para ser impunes en actos públicos y privados: desde difamar vulgarmente desde sus curules hasLa sociedad ta para dispararle borrachos a una patrulla civil debería policial y herir a una agente. Son muy escaimpulsar una sas las ocasiones que el pleno legislativo ha reforma para e impresiona la insisquitado el fuero a algún diputado. Todos se quitarles el tencia de algunos leprotegen entre sí a cambio del próximo comgisladores de impulfuero,la inbo legislativo. sar decretos, leyes o remunidad,a los Y entonces como sociedad civil, por qué no formas constitucionadiputados. se promueve la eliminación del fuero legisles para destituir a los magistrados de la lativo y se hace una reforma constitucional Sala de lo Constitucional por resoluciones que no les para poder destituir diputados o enjuiciarlos sin nehan gustado. Pero hasta ahora, en todas las encuescesidad de antejuicio, como a cualquier ciudadano. tas, el Órgano de Estado que aparece con las medicioA ver entonces si como roncan, duermen.
BUENOS DÍAS
¿Qué es un diputado sin fuero?
M
>> Opinión gráfica
>> El mercado de encuestadores están en efervescencia. Dicen que varios dirigentes políticos con aspiraciones presidenciales han contratado sus propios encuestadores -nacionales y extranjerospara medir sus posibilidades. Un aspirante de derecha ha llamado a empresarios amigos para pedirles dinero para pagar encuestas y otro aspirante que ya se imaginan, ha llamado a dos encuestadores extranjeros para verificar si su encuestador de cabecera no le está dando paja como en el 2009… >> Por cierto, ya han empezado a reaparecer algunos “fantasmas” de la vieja campaña presidencial arenera de 2009. Dicen que algunos personajes que participaron en la elaboración del plan de gobierno de Rodrigo Ávila y en el círculo que lo mantenía bajo control, están reapareciendo entre los anaranjados, como asesores y analistas adhonorem… claro, esperan cobrar en el futuro cercano…
MAY0
24
UN DÍA COMO HOY
Un 24 de mayo de 1928, fallece en San Salvador el poeta salvadoreño Alfredo Espino, autor del libro “Jícaras tristes”, una recopilación póstuma de sus 96 poemas.
>> El piquete de Don Mundo
>> Contrapunto
¡No somos novios!
“ “ Se ha hecho creer que un magistrado, por su alta investidura no puede ser destituido por ninguna causa y eso no es cierto”
Francisco Merino DIPUTADO CN
Por eso este país no avanza en materia democrática, porque los políticos siempre somos los actores del desorden, estamos, de alguna manera, desordenando el andamiaje político que tiene el país” Mario Ponce DIPUTADO CN
síganos en
facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo
No es la canción de Manzanero, es lo que dijo el vocero de los señores del Frente a Funes, su presidente; si una vez hubo un romance hoy pasan por un duro trance, las relaciones se han roto y en la Asamblea le niegan el voto; se unieron por conveniencia, pero ya en la Presidencia, el cartucho resultó mojado y el tiro les salió soplado.
EL MUNDO I Jueves 24/05/2012
Click... Participe ingresando a www.elmundo.com.sv
*La pregunta de hoy
¿Usted cree que el FMLN se ha convertido en partido opositor del gobierno de Mauricio Funes?
*La pregunta de ayer
¿Cree usted que el Alba es la única solución a la crisis económica del país, como plantea el FMLN?
70%
NO
SI 30%
facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo
síganos en
RESUMEN elTIEMPO
>> FLASH
PETRÓLEO
3
HOY SAN SALVADOR
El barril de crudo cae de los $90
24/05/2012
El petróleo de Texas bajó ayer el 2,1% y cerró en $89,9 por barril, con lo que terminó por debajo de los $90 por primera vez en más de medio año debido al aumento de las reservas de crudo en Estados Unidos la semana pasada hasta su nivel más alto desde 1990.
TEMPERATURA
28º MÁXIMA 21º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad
Max. Min.
San Miguel
32º 24º
Santa Ana
29º 20º
EUROPA
Gabinete de crisis ante situación griega El Banco Central Europeo (BCE) ha formado un gabinete de crisis para prepararse para una posible escalada de la situación de Grecia, señala ayer el semanario alemán "Die Zeit". El grupo estará liderado por el alemán Jörg Asmussen, miembro del directorio del banco europeo. También el Bundesbank alemán se ocupa del tema en un grupo de trabajo bajo el mando del miembro de la junta directiva Joachim Nagel. Ambos bancos declinaron comentar la información. Asmussen aclaró recientemente que el BCE sigue trabajando en un plan "A" que contempla la permanencia de Grecia en la eurozona.
EN LA TV
Canales 2-4-6 Frente a Frente El tema de la entrevista de TCS fue la coyuntura legislativa e instituciones. Los invitados fueron Mario Valiente, diputado del departamento de San Salvador por el partido ARENA y Mario Ponce, diputado del departamento de Cuscatlán por el partido CN.
ARGENTINA
El peso argentino cae a 6x1 dólar El peso argentino siguió cayendo ayer en el mercado paralelo de divisas y superó por primera vez las seis unidades por dólar. En los últimos dos días, el peso argentino ha caído 44 centavos para venderse a $6,15. Así, la brecha con el dólar oficial ya es de 36%. El dólar oficial también subió, cerró a $4,49, un centavo más que ayer en casas de cambio. Antes de que el Gobierno argentino restringiera casi por completo la venta de dólares al público, el dólar paralelo cotizaba a $5,07 y la brecha entre el oficial y el llamado "blue" era del 19%. Ahora la separación en la cotización de ambos mercados es de 36%.
Canal 8 Opiniones Roberto Cañas, firmante de los Acuerdos de Paz por el FMLN y columnista de Diario El Mundo, estuvo de invitado en la entrevista de Ágape TV, con el tema seguridad y negociación con pandillas.
*
CREATIVIDAD PUBLICITARIA Una empresa especializada en control de plagas ha colocado este anuncio en los alrededores de la ex Feria Internacional. La cucaracha tiene tamaños colosales./JAIR MARTÍNEZ
Canal 12 Hechos Nelson García, Viceministro de Transporte, fue el invitado en la entrevista con Romeo Lemus. Ahí se refirió a la reunión en el gremio de transportistas y sus acuerdos, así como la problemática sobre la creación del fondo para atender a las víctimas de accidentes de tránsito.
Canal 21
>> ALREDEDOR DEL MUNDO
Diálogo Ernesto López tuvo como invitados a Ileana Rogel, Directora ejecutiva de Conamype, al ministro de Economía, Armando Flores y al economista Carlos Federico Paredes, quienes se refirieron a la situación económica del país.
LOS PRINCIPALES TITULARES EN SUDAMÉRICA
Canal 33 Al Despertar Los diputados efemelenistas, Norma Guevara y Benito Lara fueron los invitados en la entrevista con Diana Verónica Ramos. Ambos legisladores se refirieron a los tres años del gobierno del presidente Mauricio Funes.
Canal 10
EL NACIONAL /VENEZUELA El diario de Caracas tiene como historia principal la acusación de militares colombianos de que los terroristas de las FARC se refugian en Venezuela.
EL TIEMPO / COLOMBIA El diario de Bogotá se refiere a que el gobierno de su país espera que Venezuela dé resultados al reclamo de que las FARC están en el vecino país.
FOLHA DE SAO PAULO/BRASIL El diario de Sao Paulo tiene como historia principal la decisión de las ensambladoras de vehículos que han bajado el precio de éstos un 10% para fomentar consumo.
CLARÍN/ARGENTINA El diario se refiere a la caída de las exportaciones argentinas y al atentado frustrado contra el exmandatario colombiano, Álvaro Uribe en Buenos Aires.
Agenda de Nación Nora Mercedes Miranda de López, Presidenta del Banco de Fomento Agropecuario, hizo una presentación sobre la gestión de esa entidad estatal en los últimos tres años.
• “ALIADOS” ACUSÓ A UN REDUCIDO GRUPO EN LAS CÚPULAS DE LOS PARTIDOS DE VULNERAR LA INSTITUCIONALIDAD DEL PAÍS.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • JUEVES 24/05/2012
POSICIÓN El partido ofreció respaldar los dos años que le quedan al gobierno
FMLN rechaza querer al gobierno de patrimonio La dirigencia del Frente dice que el partido es honrado y que sus ministros saldrán con la frente en alto cuando dejen el gobierno. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
La Comisión Política del FMLN se reunió la tarde del martes pasado luego de conocer la acusación que hizo el presidente de la República, Mauricio Funes, de que el Frente pretendió utilizar patrimonialmente al Estado. Ayer, por medio de un comunicado, el FMLN rechazó la aseveración del mandatario “El FMLN ha rechazado siempre el uso patrimonial que hizo ARENA del gobierno y nunca hemos tenido, ni tendremos ese propósito, por lo que expresamos nuestro desacuerdo con ese señalamiento. El FMLN es un partido honrado y ninguno de sus funcionarios usufructúa patrimonialmente sus cargos", dice el comunicado. Orestes Ortez, diputado y miembro de la Comisión Política del partido de izquierda, dijo que el mandatario no podrá demostrar la acusación. “Que hemos querido utilizar patrimonialmente el Estado, esa afirmación me parece que no es ni adecuada y, además, es una afirmación muy difícil de poderla demostrar. Yo tengo la certeza que nuestros ministros van a salir el día que salgan, sea el 31 de mayo del 2014 o que salgan antes, nuestros ministros van a salir con la frente en alto, nadie va a poder enrostrarles que hemos utilizado los fondos públicos, que son patrimonio del país", declaró. Por su parte, Roberto Lorenzana, secretario de comunicaciones del FMLN, dice no
Consulte el documento en: www.elmundo.com.sv/category/politica
entender los “motivos” del mandatario para hacer los fuertes señalamiento contra el partido, cuando, explicó, el FMLN a quien ha criticado es a ARENA por haber dejado en crisis económica al país. “Lo que hemos criticado es ARENA, criticamos el modelo neoliberal que ARENA ha impulsado y al FMI porque sigue presionando por que se ejecute su modelo, hemos acusado a la derecha, no sabemos si por eso se molesta”, declaró. En todo caso, el FMLN ofreció ayer apoyar los últimos dos años del gobierno de Mauricio Funes. Ellos no se ven como oposición.
No se distanciarán del gobierno • La Comisión Política del FMLN rechazó las acusaciones del presidente Funes de querer tomar al gobierno como patrimonio. El partido ofreció su respaldo para los dos años que quedan al actual gobierno.
SE CONCENTRARÁN ESTE DOMINGO
LA DEFENSA
“
Hemos criticado a ARENA, el modelo neoliberal de ARENA y al FMI por presionar..., hemos acusado a la derecha, no sabemos si por eso se molesta (Funes)” ROBERTO LORENZANA VOCERO DEL FMLN
“
¿Que hemos querido utilizar patrimonialmente el Estado?, esa afirmación me parece que no es ni adecuada y, además, es una afirmación muy difícil de poderla demostrar” ORESTES ORTEZ DIRIGENTE DEL FMLN
Surge movimiento de apoyo al Presidente ANTONIO SORIANO/ NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO
Este domingo 27 de mayo, se van a concentrar en la ex Feria Internacional diferentes organizaciones para dar su respaldo al presidente de la República, Mauricio Funes. El grupo de apoyo al mandatario se autodenomina “Unidad Nacional por la Defensa y Profundización de los Cambios”. En la reunión del domingo pretenden pronunciarse a favor de los logros de la gestión del presidente Funes, y promulgar el apoyo a la profundización de cambios que han iniciado para el desarrollo del país.
Algunas organizaciones que apoyan a Funes son la Mesa Agropecuaria Rural e Indígena (MARI), la Confederación de Federaciones de la Reforma Agraria Salvadoreña (Confras), la Concertación de Veteranos y Veteranas de Guerra y la Concertación Popular por el Cambio (CPC), entre otros. Por otra parte, ayer la Federación Sindical de Trabajadores de los Servicios Públicos de El Salvador (Festraspes) realizó una protesta para pedir a Funes, a la Asamblea Legislativa y al Ministerio de Hacienda que los subsidios sean focalizados y no eliminados.
DISTANCIA
Reyes no habla con la prensa Ayer, luego de un acto en la Asamblea, un grupo de comunicadores quisieron conocer la opinión de Sigfrido Reyes, presidente de la Asamblea Legislativa, sobre diferentes temas. –Ellos tienen que hacer su trabajo –comentó, caminando, cuando le preguntaron de la recusación que ha pedido la Asamblea contra Belarmino Jaime, presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). ¿Quiénes firmaron la petición, presidente? –preguntó un comunicador. Reyes no detuvo su marcha. Cuando Reyes llegó al ascensor, pidió que lo dejaran pasar. –¿Así va a ser el comportamiento con la prensa, presidente?, preguntó otro periodista. No hubo respuesta.
Sigfrido Reyes, presidente de la Asamblea.
6
Política
EL MUNDO I Jueves 24/05/2012
POLÉMICA El presidente de la Corte, Belarmino Jaime, recibió críticas del diputado Sigfrido Reyes
Jaime se excusa de conocer demanda contra Asamblea La Sala de lo Constitucional seguirá estudiando, con los suplentes Celina de Escolán y Sonia Barillas, demandas contra la elección legislativa de magistrados de la Corte Suprema.
ASAMBLEA
YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) aceptó ayer las excusas interpuestas por los magistrados Belarmino Jaime y Néstor Castaneda para que puedan eximirse de conocer demandas contra la elección de magistrados de la CSJ. La Sala no dio por recibida la recusación solicitada por la Asamblea Legislativa, ya que fue enviada a Corte Plena y no a la Sala de lo Constitucional, como lo ordena la Ley Orgánica Judicial, según sus reformas de agosto 2011, donde se faculta a la Sala resolver abstenciones de magistrados. Sin embargo, Jaime presentó su excusa para no conocer la demanda de José Enrique Anaya Barraza, alegando que, aunque no se le menciona en ningún decreto de elección de magistrados de 2012, su referencia está implícita, ya que en el escrito presentado por la Asamblea a Corte Plena sí se le menciona expresamente. Esta demanda cuestiona la legalidad de la elección de José Salomón Padilla, Doris Luz Rivas, José Roberto Argueta, Elsy Dueñas de Avilés y Ovidio Bonilla Flores, y sus suplentes. Alegan que la legislatura 20092012 participó en una segunda elección pese a que la Constitución le ordena elegir cada vez que le corresponda, es decir, cada tres años. La elección cuestionada ocurrió el 24 de abril pasado. El periodo de los electos inicia el 1 de julio de 2012. La legislatura ya había elegido magistrados en julio de 2009. Castaneda no conocerá El magistrado Néstor Castaneda tampoco conocerá de la demanda contra la elección de magistrados de 2012 y, además, tampoco conocerá de la que cuestiona la elección de magistrados en 2006, inter-
No apoyan solicitud de recusación
El presidente de la Asamblea, Sigfrido Reyes, criticó a Belarmino Jaime, por ser “juez y parte” en el caso. /DEM
puesta por Ramón Villalta, Juan Carlos Sánchez y otros. Castaneda argumenta que él fue trasladado a la Sala de lo Constitucional en 2006 y fue candidato a magistrado en 2012. La Sala de lo Constitucional designó a los magistrados suplentes Celina Escolán y a Sonia Barillas. La Sala también permitirá
>> La Sala le aclaró a la Asamblea que es autoridad demandada y que es el tribunal quien define los plazos.
que la magistrada Rosa María Fortín intervenga en el caso. La funcionaria lo solicitó por-
que su magistratura podría ser afectada por la resolución. Polémica por plazos La Sala dio por finalizado el plazo que tenía la Asamblea Legislativa para defender la legalidad de las elecciones de magistrados de 2006 y 2012. La Asamblea se dio por notificada el 17 de mayo, fecha que
recibió las notificaciones en sesión plenaria. Pero la Sala ya dio por vencido el plazo, ya que la notificación fue recibida el 4 de mayo por la Secretaría de la Asamblea. El plazo, entonces, venció el pasado lunes, 21 de mayo. Así, la Sala remitió el caso al Fiscal General, quien tiene cinco días para dar su postura.
RECUSACIÓN DE BELARMINO
“
Convierte al magistrado Jaime en parte interesada, y por consiguiente al conocer y resolver en el caso en comento, está ostensiblemente actuando como juez y parte” PETICIÓN DE ASAMBLEA PRESENTADA ANTE CORTE
“
Es equívoca la solicitud (de) la Asamblea a Corte Plena, a efecto que resuelva la recusación, hay disposición aprobada por la misma Asamblea que le confiere tal competencia a la Sala” RESOLUCIÓN DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.
“
Más o menos vengo siendo de la talla del doctor Belarmino Jaime, gente absolutamente independiente que no está sujeto a grupos políticos de ninguna clase” DOMINGO MÉNDEZ EXPRESIDENTE DE CSJ
La Asamblea Legislativa p idió la recusación del presidente de la Corte Suprema de Justicia, Belarmino Jaime, de conocer demandas en contra del Órgano Legislativo. La solicitud fue enviada el pasado 21 de mayo a Corte Plena y no a la Sala de lo Constitucional. La diputada Milena Calderón de Escalón, de ARENA, rechazó ayer tal petición e instó a respetar la independencia de poderes. “Así como nosotros no permitimos que la Corte se mete en el quehacer de la Asamblea, no tenemos por qué estar diciendo que tiene que hacer la Corte o una Sala”, dijo. La Asamblea argumentó que Jaime ha actuado como “juez y parte”, resulta ser “parte interesada en el proceso” y le cuestionan su imparcialidad. Recordó declaraciones públicas del presidente de la CSJ, en las que dijo que los demandantes son “verdaderos juristas y no presidentes de Asamblea”.
Política
EL MUNDO I Jueves 24/05/2012
RECHAZO Utilizan Asamblea para intereses personales y de grupos
“
“Aliados” acusan a líderes de partidos
Llamamos a la prudencia y sensatez y a pensar que en las consecuencias de una confrontación agravada, entre órganos de Estado, el pueblo es el más afectado”
“Aliados por la Democracia” dijo que “un reducido grupo” que controla los partidos, desde cúpulas, vulnera la institucionalidad del país.
MARGARITA ESCOBAR, DIPUTADA DE ARENA
YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
El movimiento “Aliados por la Democracia” reaccionó ayer ante los ataques recibidos por la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). Acusó a un grupo reducido de las cúpulas de los partidos de vulnerar la institucionalidad del país. La Sala, actualmente, estudia demandas que piden declarar inconstitucional la elección de magistrados que diputados de FMLN, GANA, CN y PES aprobaron el 25 de abril. Aliados rechazó que se utilice el nombre de la Asamblea para “defender intereses personales y de grupo”. Dicen que pretenden “menoscabar la independencia de la Sala”. En la Asamblea se ha atacado, en un pronunciamiento público y el discurso de su presidente, a la Sala de lo Constitucional y a su titular, magistrado Belarmino Jaime. Según Aliados, la intención de este “reducido grupo” es “orientar la dirección de las resoluciones”, “entrometiéndose en las competencias” que le corresponden a la Sala. Los miembros de “Aliados” se desvincularon de cualquier tendencia ideológica. Rómulo Rivas, del Movimiento Independiente Pro Reforma Electoral (Mire), aseguró que no tienen en absoluto interés
Francisco Merino sugirió el proyecto. /DEM
VOTOS GANA y ARENA dicen no votarían
Aliados por la Democracia pidió ayer respetar a la Sala. /DEM
OPINIONES
“
“Si la situación hubiera sido al revés, ARENA habría hecho lo mismo, recetarse los magistrados y el Fiscal que le convenía” RÓMULO RIVAS REPRESENTANTE DE MIRE
en atacar a ningún partido. Él cree que ARENA hubiera hecho lo mismo si la correlación de fuerzas le hubiese favorecido en la legislatura pasada. Contra ley de destitución Este grupo rechazó ayer la intención del diputado Francisco Merino de crear una ley
Sin respaldo reforma para destituir a magistrados de CSJ EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
“
Los partidos han tenido secuestrada la institucionalidad del Estado en beneficio propio y no de los intereses nacionales” RAMÓN VILLALTA PRESIDENTE DE LA ISD.
que regule la destitución de magistrados. “Es un abuso de poder”, dijo Ramón Villalta de la Iniciativa Social para la Democracia (ISD). Sostuvo que la intención es una manifestación de que se pretende tener el control de la institucionalidad sometida a intereses de grupos para protegerlos.
Diputados de GANA y ARENA rechazaron ayer la idea de Francisco Merino de reformar el Reglamento Interno de la Asamblea para obviar la opinión de la Fiscalía General de la República para iniciar antejuicios y la elaboración de una ley secundaria que regule las causas de destitución de magistrados de la Corte Suprema de Justicia. Mario Ponce, compañero de fracción de Merino, consideró que es un error estar queriendo hacer reformas a conveniencia de alguien. “Las leyes no se pueden estar adaptando de acuerdo a mi criterio, a mi conveniencia. Por eso este país no avanza en materia democrática, porque los políticos siempre
somos los actores del desorden, estamos, de alguna manera, desordenando el andamiaje político que tiene el país”, dijo Ponce. La diputada de ARENA, Margarita Escobar, llamó a los legisladores a la prudencia y sensatez. Afirmó que su partido no apoyará ninguna reforma similar. Walter Guzmán, de GANA, dijo que la opinión de Merino puede ser a título personal. Su fracción considera “inoportunas” estas reEscuche el audio en: www.elmundo.com.sv/category/politica
• Mario Ponce, diputado de CN
“
Es el momento menos oportuno de hablar de reformas al reglamento. Hay que dejar de pensar con el hígado y pensar con la cabeza. Estos choques están llevando al país a un caos” WALTER GUZMÁN, DIPUTADO DE GANA
formas dirigidas a los magistrados de la CSJ. Roberto Lorenzana, del FMLN, dijo que podrían darse reformas de ese tipo, pero su partido no tiene nada definido al respecto. Interés de Merino El pasado martes, Merino dijo que “es necesario ir adecuando el marco legal a nuestra realidad”. Externó que el artículo 186 de la Constitución da potestad a la Asamblea para destituir a magistrados, pero la Asamblea debe aprobar una ley secundaria que regule las causales de destitución. Además, planteó que debe reformarse el Reglamento Interno para que sean los diputados directamente quienes conozcan los antejuicios sin pedir opinión de la Fiscalía. Considera que la intervención de la Fiscalía atrasa los antejuicios.
{ BREVES }
Prórroga para deuda agraria
TSE “abre a prueba” proceso de cancelación de PP y PNL
SOLICITUD DEL FMLN
El diputado del FMLN, Orestes Ortez, pidió ayer a la Asamblea Legislativa, prorrogar un año el plazo para que unos siete mil agricultores paguen sus deudas con instituciones privadas del Estado. El actual decreto vence el 30 de junio, pero Ortez externó que los agricultores aún no están preparados para cancelar sus deudas, que van de mil a seis o siete millones de dólares.
7
Retoman la ley contra la usura PIDEN INFORMACIÓN.
ARGUMENTOS
El Tribunal Supremo Electoral (TSE) decidió ayer abrir a prueba el proceso de cancelación del Partido Popular (PP) y del Partido Nacional Liberal (PNL). Los magistrados dieron 15 días improrrogables para que ambos partidos políticos presenten sus argumentos, al igual que la Fiscalía. Tanto el PP como el PNL no alcanzaron el mínimo de 50 mil votos válidos o al menos un diputado, para sobrevivir a una contienda electoral. El PNL, por su lado, ha presentado un recurso de amparo ante la Corte Suprema de Justicia alegando que, para cancelarlos, deben haber participado dos veces en elecciones.
La Comisión Financiera retomó ayer la discusión de la Ley contra la Usura. Acordaron volver a pedir opinión de instituciones públicas y privadas y volver a debatir el tema en la reunión que sostendrán el 13 de junio. Francisco Zablah, de GANA, pidió poner como plazo el 25 de julio para aprobar la ley, sin embargo, el resto de partidos dijo que no pueden casarse con tiempos.
8
Política • Municipal
EL MUNDO I Jueves 24/05/2012
CONFLICTO Alcalde de ARENA asegura que hay un plan para desestabilizar a las comunas
Llaman a protestar contra las alcaldías Asociaciones estiman que más de 300 personas han sido despedidas de las comunas.
El proyecto conectará varios espacios públicos en San Jacinto. Intervendrán 68 manzanas. /DEM
SAN SALVADOR Le pidieron apoyo a Quijano
Anunciarán un plan para hacer complejo turístico en S. Jacinto
LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
Las protestas de calle en las alcaldías areneras del gran San Salvador podrían incrementarse en los próximos días, debido a los despidos que han realizado los nuevos concejos municipales, advirtió Domingo Orellana Canjura de la Federación Sindical de Trabajadores Municipales de El Salvador (Fesitrames). La Federación estima que más de 300 empleados municipales han sido destituidos de sus puestos en las comunas del gran San Salvador donde hubo cambio de gobierno. Los despidos serán la causa por la cual incrementarán sus acciones de protestas en los diferentes municipios gobernados por ARENA. “Si los alcaldes no quieren entender, vamos a hacer una lucha de calle. Ya tenemos todo preparado, la fuerza social está lista para enfrentarnos a los alcaldes, a los del Cuerpo de Agentes Metropolitanos (CAM) y a otros comandos de choques”, señaló Orellana. El sindicalista dijo que apoyarán a los empleados despedidos de las alcaldías. “No queda otra opción de que nos demos duro en la calle, eso es lo que viene. El partido ARENA prepara comandos de choques y enmascarados en las alcaldías”, denunció. Denuncian plan El partido tricolor advierte que comandos bases del partido FMLN se están preparando para “desestabilizar” a las alcaldías con nuevo gobierno. El alcalde de Ilopango Salvador Ruano, aseguró que las acciones de protesta han comenzado en su municipio y
LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
Supuestos exempleados de la alcaldía de Ilopango piden reinstalación de sus puestos e indemnización para las exjefaturas. /DEM
Despidos en siete alcaldías MUNICIPIO
NÚMERO DE DESPEDIDOS
Ilopango 135 San Martín 35 Mejicanos 60 Ayutuxtepeque 21 Chinameca 55 San Salvador 10 Panchimalco 2 TOTAL 318 avanzarán sistemáticamente a las ciudades aledañas. Ayer un grupo de supuestos despedidos de la comuna de Ilopango se concentró frente a la alcaldía para pedir indemnización. Ruano denunció que fue privado de libertad y que hubo daños en su vehículo durante la concentración. Juana de Pacas, alcaldesa de Mejicanos, denunció también que empleados de esa alcaldía se estarían preparando para atentar contra las jefaturas de la municipalidad. La Procuraduría de Derechos Humanos (PDDH) reiteró el llamado a los alcaldes de parar los despidos y formar una mesa de diálogo para buscar acuerdos en conjunto.
La comisión de Municipalismo pide cesar despidos en alcaldías. /DEM
EN LA ASAMBLEA LEGISLATIVA
Aprueban recomendable para que 262 ediles cesen despidos La Comisión de Municipalismo de la Asamblea Legislativa aprobó ayer un decreto recomendable a las 262 municipalidades para que suspendan los despidos o, en su defecto, se apeguen al contenido de la Ley de la Carrera Administrativa. El recomendable contempla la creación de comisiones especiales que cumplan los procedimientos de ley, para cesar a trabajadores. El diputado del CN, Mario Ponce, dijo que es un
“recomendable”, porque las alcaldías son autónomas y no les pueden ordenar lo que deben hacer. La recomendación, que aprobaron todos los partidos, es para que se apeguen a los procedimientos de la Ley de la Carrera Administrativa, que detalla los casos en los que puede haber destitución, además de los procedimientos a seguir. El dictamen se aprobó ayer, pero los legisladores acordaron que se apruebe en la sesión plenaria de la próxima semana.
El gobierno tendrá listos la próxima semana los diseños de mejoramiento y conexión de los espacios públicos del barrio San Jacinto para dar paso a un gran centro recreativo cultural en la capital. El proyecto que se ha madurado por años tiene como objetivo conectar la ex Casa Presidencial, el excuartel El Zapote, el parque Zoológico Nacional y el parque Saburo Hirao en una sola ruta recreativa, turística y cultural. Guillermo Galván, subsecretario de Desarrollo Territorial y Descentralización de la Presidencia, afirmó que serán unas 68 manzanas las que podrían ser intervenidas para concretar el proyecto en corto plazo. Para ejecutar esta obra, se necesitan aproximadamente $8 millones, de los cuales tienen $2 millones asegurados con la cooperación internacional y fondos propios. En los próximos días, se hará la gestión para buscar el financiamiento restante. “Es un proyecto bastante bonito que vendría a reactivar esta parte de la capital”, sostuvo el funcionario del gobierno. El proyecto incluye abrir las puertas de la ex Casa Presidencial al público y crear una especie de vía peatonal para que las personas puedan recorrer sus instalaciones y trasladarse por medio de pasarelas a los otros puntos recreativos. Incluso, dentro de los planes se contempla iniciar con los estudios para trasladar el
Zoológico Nacional a un espacio más amplio. Galván aseguró que la alcaldía de San Salvador ya está enterada de esta iniciativa del Ejecutivo y se mostró receptiva con el mismo. A Norman Quijano le informaron del avance de este plan, el viernes de la semana pasada, en la reunión donde recibió los permisos para darle continuidad al proyecto de la Calle Arce. La integración de estos espacios públicos fue uno de los compromisos que asumieron, en la campaña de 2009, Quijano y Rodrigo Ávila cuando eran candidatos a alcalde y presidente, respectivamente.
“
“Estamos trabajando en un complejo recreativo cultural y tenemos un diseño lindo que permite desarrollar un espacio público diferente con inclusión” GUILLERMO GALVÁN DESARROLLO TERRITORIAL
• EL SALVADOR AÚN NO APLICA TOTALMENTE LA LEY ANTI TABACO,MUCHOS CIUDADANOS DESCONOCEN EL ALCANCE DE LA LEGISLACIÓN ACTO HUMANITARIO
NACIONAL
Policía asiste parto
Iglesia continúa como mediadora
ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
En un hecho muy singular la mañana de ayer, cuando el reloj marcaba las 6:35 a.m. el agente José Alfredo Paredes de León, de la División de Seguridad Vial, dejó sus funciones de orientación del tráfico y se convirtió en un partero improvisado al ayudar a una mujer de 33 años de edad a traer al mundo un bebé de sexo masculino. El acto humanitario se registró sobre la carretera Panamericana, kilómetro 7, a la altura de la incorporación del redondel de las Naciones Unidas, en jurisdicción de Antiguo Cuscatlán, La Libertad. El agente se encontraba regulando el tráfico, pero en el momento fue informadopor un conductor acerca de una mujer que estaba por dar a luz a pocos metros. “De inmediato corrí hacia el lugar, a recibir al niño, luego se le entregó a la señora, y se le pegaron unas palmaditas en los pies, para ver si lloraba, y exactamente lloró y constaté que el niño había nacido bien”, dijo el policía. La mujer estaba a un lado de la carretera, acompañada de un motorista, quien manifestó que venían desde Jayaque, La Libertad, hasta San Salvador.
José Alfredo Paredes de León es agente de Seguridad Vial.
EL MUNDO 9 • JUEVES 24/05/2012
La iglesia católica a través de su representante Monseñor Fabio Colindres, continuará como mediadora en el proceso de paz, afirmó ayer el ministro de Justicia y Seguridad David Munguía Payés, a raíz de unas declaraciones del Arzobispo de San Salvador Luis Escobar Alas, las cuales que consideró mal interpretadas. Payés explicó que el religioso se reincorporará a su labor pastoral próximamente.
La reunión internacional de homólogos solicitó el apoyo internacional para materia de seguridad. /DEM
ACUERDOS Ministros de Seguridad Pública se reunieron en esta capital
Dos países quieren copiar la tregua entre pandillas El Salvador, Guatemala y Honduras solicitarán ayuda para combatir crimen transnacional. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Los Gobiernos de Guatemala y Honduras dejaron entrever que podrían aplicar el modelo salvadoreño que ha llevado a disminuir la violencia en el país, según lo manifestaron ayer tarde los ministros de la Seguridad Pública de ambos países. “Independientemente de los matices de cada uno de los países, nos parece muy novedoso y realmente consideramos que es digno de ser estudiada (la tregua entre pandillas) y ver cómo se pueden adaptar cosas que funcionan en cada una de nuestras áre-
as. En ese sentido nosotros apreciamos mucho esta experiencia y ver cómo se puede adaptar en cada uno de los países”, dijo el ministro de Gobernación guatemalteco, Héctor Mauricio López. El funcionario guatemalteco y sus homólogos David Munguía Payés, de El Salvador y Pompeyo Bonilla, de Guatemala, se reunieron ayer por varias horas en la capital para intercambiar información y experiencias en el combate que libran contra el crimen transnacional. “Esta experiencia (la tregua entre las pandillas) que se está viviendo acá, nos parece
MINISTROS CON UN FRENTE COMÚN
“
“
Hemos aprovechado esta situación para exponerles a los ministros de Guatemala y Honduras el comportamiento de la situación delincuencial y los avances para controlar el flagelo de la delincuencia”
Nos parece muy novedoso y realmente consideramos que el proceso de pacificación es digno de ser estudiado y de ver cómo se puede adaptar en cada una de nuestras áreas”
DAVID MUNGUÍA PAYÉS MINISTRO JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA
HÉCTOR MAURICIO LÓPEZ MINISTRO GOBERNACIÓN DE GUATEMALA
muy innovador, creemos que salvando las circunstancias y características propias de cada país, resulta un esfuerzo loable, que la participación de la sociedad civil y la iglesia ha dado como resultado, (...) un cambio completo en cuanto a los resultados que se han estado obteniendo en la incidencia criminal y el índice de homicidios”, manifestó López. Por su parte, el delegado hondureño Pompeyo Bonila, calificó como significativo el proceso que ha llevado a la disminución de los homicidios en El Salvador. “Definitivamente es significativo si arriba del 60% de los homicidios se ha bajado en la República de El Salvador, es una experiencia que merece replicarse, hacer los esfuerzos en mi país, donde tenemos lamentablemente el primer lugar en homicidios”, expresó el funcionario. Añadió que en El Salvador ha conocido esta experiencia y para que tenga sostenibilidad defitiva lo que hay que establecer son oportunidades entre los jóvenes. “Nosotros celebramos el éxito que ha tenido la República de El Salvador en salvar vidas humanas, porque lo importantes es que hay menos homicidios. Un homicidio menos, representa una vida, y la vida es el activo más preciado que tenemos”, manifestó el hondureño. El ministro Munguía Payés, explicó a sus homólogos el proceso de paz logrado gracias a la mediación de la iglesia católica con las pandillas.
10 Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Jueves 24/05/2012
EXTRAORDINARIO Este es el único caso de dinero congelado a un terrorista en El Salvador
Terrorista italiano condenado pide devolución de $12 mil Esos fondos fueron congelados a petición de la Fiscalía, pero es la Corte Suprema de Justicia la que decidirá si se los regresa. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
El terrorista italiano, Leonardo Bertulazzi, ex miembro de las Brigadas Rojas, condenado en su país a 27 años de cárcel por secuestro, terrorismo y uso de documentos falsos, libra una batalla legal para recuperar $12 mil que depositó en dos cuentas bancarias a nombre de su compañera Erica Lieslotte Hildergard Kopcke, de origen alemán. En una demanda de amparo ante la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, los abogados Abraham Atilio Ábrego Hasbún y Gustavo Eduardo Pineda Nolasco, iniciaron el proceso contra la Fiscalía General de la República, entidad que promovió la inmovilización de las dos cuentas, ante el Juzgado 1o. de Paz de San Salvador. Este es un largo proceso que viene desde el 3 de noviembre del 2002 cuando el italiano fue detenido en Argentina. Al momento de su captura le decomisaron una motocicleta con placas salvadoreñas ya que emprendieron el viaje desde El Salvador vía terrestre. En el proceso de investigación las autoridades descubrieron que el ex jefe de logística del grupo terrorista Brigadas Rojas, vivió aquí durante 10 años, y lo abandonó el 16 de septiembre 2001, pero tenía planes de regresar, pues había dejado abiertas dos cuentas bancarias. En el país obtuvo documentación falsa utilizando el nombre de su hermano, Alberto Bertulazzi, en 1992. Hasta el día de su captura ya acumulaba 20 años de prófugo y tenía una alerta roja activa de la Policía Internacional (Interpol) por su vinculación con más de 200 atentados entre 1970 y 1980. La organización a la que lo vinculan le atribu-
El caso 16/09/2001 Tras vivir en El Salvador durante diez años, Bertulazzi emprendió un viaje vía terrestre en una moto para recorrer todo el continente junto a su compañera, ese sueño lo llevó a ser descubierto por la Interpol y ser capturado en Argentina.
Demanda no procede
FGR. Los abogados
demandantes iniciaron el proceso contra la Fiscalía General de la República, pero es un proceso que no puede ser condenatorio ya que un organismo ejecutor no puede ser autoridad demandada. En todo caso tuvieron que haber iniciado el proceso en contra del Estado ya que fue el suscriptor de la Carta de las Naciones Unidas, que da la pauta a tomar acciones contra acusados de actos de terrorismo.
yeron el secuestro y homicidio del ex primer ministro italiano Aldo Moro, en 1978, y otra serie de actos terroristas en los que habría participado Bertulazzi. Ayer, Rolando Monroy, jefe de la Unidad de Investigación
3/11/2002
La querella fue recibida por la Corte Suprema de Justicia de El Salvador. /DEM
Financiera (UIF), dijo que éste ha sido el único caso en el cual la Fiscalía ha solicitado congelar fondos a personas vinculadas al terrorismo y explicó que se hizo a pesar que en 2002 el país no tenía aprobada la ley contra actos de terrorismo. Pero como El Salvador es suscriptor de la Carta de las Naciones Unidas, se tenía que congelar el dinero a un reclamado y condenado por terrorismo.
“
La resolución 1373 de las Naciones Unidas, es vinculante jurídicamente para El Salvador, la Fiscalía no podía ser demandada porque el fiscal es mero ejecutor” ROLANDO MONROY JEFE DE LA UIF
El italiano Leonardo Bertulazzi, de 51 años de edad, fue capturado en Buenos Aires, Argentina, por tener una orden de captura de Interpol, las autoridades italianas lo estuvieron buscando durante 20 años para extraditarlo y que fuera a purgar una pena de 27 años de prisión.
31/12//2002 La Unidad de Investigación Financiera (UIF) de la Fiscalía solicitó al Juzgado 1o. de Paz de San Salvador, que congelara dos cuentas bancarias a nombre de Erica Lieslotte Hildergard Kopcke, que contienen $12 mil, dinero que supuestamente depositó Bertulazzi.
RECOMENDACIÓN Esta es una de las recomendaciones parcialmente cumplidas
UIF se declara deficiente por falta autonomía JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
Deficiencias afectan al control del lavado de dinero. /DEM
La Unidad de Investigación Financiera (UIF) que es la encargada de indagar el lavado de dinero y activos no goza de autonomía, a pesar que el Grupo de Acción Financiera Internacional (GAFI) así lo establece en las principales 16 recomendaciones. Rolando Monroy, jefe de esta unidad adscrita a la Fiscalía General de la República, dijo ayer que su unidad tiene una gran deficiencia al
no poseer una autonomía material. “No cuenta con su propio presupuesto, entonces desde ese punto de vista su autonomía decae. No cuenta con sus propios procedimientos por falta de presupuesto para incorporar el personal que ellos decidan” explicó Monroy. El jefe de la UIF se quejó de la falta de personal para investigar, escasez de medios, carencia de recursos tecnológicos,necesidad de instalaciones adecuadas y
no contar con programas de capacitación. Agregó que todas estas deficiencias pueden solventarse con la dotación de recursos y de esa forma tener una autonomía para que ninguna autoridad interfiera en sus decisiones. Según Monroy, todo esto se plasma en la recomendación especial número 29 que el GAFIC ha emitido y que están siendo revisadas en la XXXV reunión plenaria del GAFIC en San Salvador, la cual culminará mañana.
Social • Nacional
EL MUNDO I Jueves 24/05/2012
LA PAZ Varias armas estuvieron en manos de pandillas
Destruyen más de un millón de piezas explosivas La Fiscalía y PNC supervisaron el procedimiento. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
La Fuerza Armada destruyó ayer más de 1 millón de piezas explosivas, bajo la supervisión de la Fiscalía General de La República y la Policía Nacional Civil (PNC). Los artefactos, entre granadas, cohetes low, lanzagrandas antitanque, morteros, sustancias químicas, cargadores, productos pirotécnicos y otros pertrechos de guerra, fueron destruidos en una zona remota de la hacienda El Ángel, situada al norte del municipio de Tapalhuaca, La Paz. El material de guerra en desuso, proviene de los decomisos que hizo la policía en cumplimiento a la Ley y sus reglamentos, otras unidades que fueron encontradas en estado de abandono por trabajadores agrícolas y otro resto, entregadas por sus propietarios, explicó un vocero militar. Cuatro fuertes detonaciones que sacudieron la tierra, seguido de columnas de humo de varios metros de altura, acabaron con un lote de 700 artefactos explosivos de diferente tipo y 987 mil piezas
Cuatro explosiones sacudieron la tierra.
>> Granadas, cohetes, lanzagrandas antitan que, morteros, sustancias químicas y otros pertrechos de guerra, fueron destruidos.
de artículos similares, que hacían un total de un millón 5 mil unidades. Técnicos de Comandos de Ingenieros de la Fuerza Armada fueron los responsables de la destrucción luego de tomar las medidas de seguridad respectivas, en un radio de unos
/R.Q
100 metros. Desde el año 2004 a la fecha el ejército ha destruido más de 2 millones, 582 mil 201 piezas de guerra. Por su parte, el fiscal Hugo Ventura explicó que parte de las armas provenía de casos judiciales finalizados y otras que estaban abandonadas. Añadió que desde hace 10 años estaban embodegadas e inventariadas en las instalaciones del ejército. El propósito de destruirlas es para evitar poner en riesgo a la población civil, explicó.
La destrucción acabó con materiales y armamento abandonado desde hacía 10 años. /R.Q
11
12 Nacional • Social
EL MUNDO I Jueves 24/05/2012
REGULACIÓN Se establece cuáles son los puntos en los que se prohíbe fumar
Desinformación afecta a Ley Control del Tabaco La ley entró en vigencia en agosto del año pasado, pero entre la población persisten dudas sobre su forma de aplicación, puestos de venta e incluso sobre su existencia. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
La Ley para el Control del Tabaco está vigente en el país desde hace más de 10 meses; sin embargo, todavía existen personas que desconocen su presencia en la legislación salvadoreña. Víctor Medrano de 18 años, escuchó por primera vez la existencia de la ley cuando le llamaron la atención en un centro comercial al intentar encender un cigarrillo, ahora fuma en las aceras antes de ingresar al centro. Su conocimiento abarca la prohibición de fumar en espacios públicos o privados, pero no sabe que como ciudadano puede interponer denuncias si llegase a ser testigo de infracciones a la ley o que alguien más podría ponerla si ve que se le permite fumar en un lugar prohibido. Desde el viernes 11 de mayo, el Ministerio de Salud, en conjunto con el Fondo Solidario para la Salud (Fosalud), lanzó una campaña en los medios de comunicación para informar sobre los daños del tabaco, al tiempo que invita a la población a que denuncie sobre transgresiones a la ley. En esa ocasión la viceministra de Salud, Violeta Menjívar, comentó que habían recibido muy pocas denuncias en las Unidades de Salud y hasta el momento no se habían aplicado sanciones. Hasta ayer Manuel Callejas, un joven que vende bisutería en las cercanías del monumento El Salvador del Mundo, no había escuchado nada sobre la ley o sus responsabilidades como ciudadano. En cambio, Edward Gutiérrez, trabajador de una funeraria, expresó que sí conoce sobre la ley, pero tiene dudas respecto a su aplicación y sobre dónde debería acudir para poner una denuncia. “También esperaba que hubiera un control de la venta al menudeo, pero eso persiste, y ahí muchos meno-
“
Tenemos que conocerla más, no sólo en la aplicación de la ley del tabaco sino que sobre los estragos que generan en la persona y en la familia” LUISA DE AGUILAR DIRECTORA DE UNIDAD DE SALUD CUSCATANCINGO
“
Debe de comunicarse más sobre en qué consiste la ley. Aquí se puede fumar donde quiera” MAURICIO RIVERA ESTUDIANTE DE LA UES
res siguen comprando”, dijo. Diario El Mundo comprobó que en las paradas de buses cercanas a centros comerciales, el Parque Infantil e in-
El humo del tabaco afecta no sólo a los fumadores, también a las personas alrededor.
cluso la Universidad de El Salvador, aún se pueden comprar cigarrillos por unidad o en cantidades menores a diez. Fácilmente se puede adquirir un cigarro sin que la vendedora preste atención a quién lo está vendiendo. El artículo 9 de la ley prohíbe la venta de cigarros por unidades o cajetillas de menos de 10. La directora de la unidad de Salud de Cuscatancingo, Luisa de Aguilar, informó que hasta la fecha no ha recibido ninguna denuncia, situación que atribuyó al desconocimiento sobre la ley y los efectos del tabaco. A su ver, desde las unidades de salud se puede realizar una gran labor para informar a la población. “Estamos en deuda. Debería haber espacios de promoción en las carteleras de las unidades, que se den charlas para evitar el uso del tabaco sobre todo en los jóvenes”, afirmó.
41,550
personas fueron identificadas como fumadoras en 2011.
/R.Q.
50 MILLONES
de personas mueren en el mundo por el tabaco.
Alcances de la ley La ley de control del tabaco prohíbe la venta de tabaco a menores de edad, por unidades y en lugares no permitidos, a excepción de supermercados o tiendas. Además indica que no se puede fumar en centros de trabajo, ya sean públicos o privados así como centros educativos y deportivos de todo tipo. Tampoco se podrá fumar al interior de autobuses, aeropuertos o terminales terrestres y marítimas. Los responsables de los lugares indicados deberán señalizar y hacer la disposición visible para todas las personas. La ordenanza también impide la realización de actividades o ventas que inciten al consumo del tabaco y las muestras gratuitas. Si una persona llegara a ser testigo de alguna violación a la ley podría interponer una denuncia escrita o verbal en las unidades de Salud o en la Policía. Al recibir la denuncia, el director de la unidad podrá iniciar el proceso administrativo para que se imponga la sanción pertinente, según la gravedad de la infracción.
La venta al menudeo de cigarrillos continúa sin control, a pesar de estar prohibida por ley. /R.Q.
Nacional
EL MUNDO I Jueves 24/05/2012
SIANDES
MAESTROS Esperan que en los próximos días se entregue parte del capital
Promueven unión del magisterio
Esperan agilización pago de paquetes escolares
CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO
Con el afán de sanar las heridas que mantienen dividido al magisterio salvadoreño, el Sindicato Agremiado Nacional de Educadores Salvadoreños, Siandes 21 de junio, convocará en los próximos días a los diferentes sindicatos de profesores a una reunión. En la junta las gremiales pondrán las diferentes temáticas en las cuales difieren para poder hallarles una salida y crear una alianza que les permita tener mayor fuerza para, como dicen, “exigir sus derechos”. Arnoldo Vaquerano, secretario de organización del sindicato sostuvo que ya tuvieron contacto con algunas gremiales de las cuales han tenido respuestas positivas; sin embargo, no detalló cuáles son. Según Vaquerano, luego de instalar esta mesa se verán qué alternativas se tomarán para manifestar su malestar con las políticas que desarrolla el Ministerio de Educación.
Siandes 21 de junio busca dialogar con el resto de sindicatos del gremio. /DEM
Los sindicalistas magisteriales, por su parte, indicaron que se trataría de una “pantalla” del Gobierno. CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO
Para algunos directores decentros escolares públicos del país el retraso del Gobierno en la entrega del dinero para uniformes y zapatos correspondientes al Paquete Escolar 2012, ha agudizando la exigencia de los proveedores de recibir el pago por el servicio prestado. Sin embargo este problema parece ver una luz al final del túnel, ya que el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, aseguró desde semanas atrás que ya están listos los desembolsos restantes correspondientes a los $75 millones que están destinados para el pago de estos implementos escolares, los cuales beneficiarán a 1 millón 200 mil estudiantes que provienen de 4 mil 900 centros educativos del país. Comentó que este capital se entregará escalonadamente, ya que las arcas del estado no están en la capacidad para hacer grandes desembolsos, hasta el momento el Ministerio de Hacienda ha transferido $25 millones. A estos se sumarán los $4.6 millones que la cartera de Hacienda entregó el lunes a Educación, capital que el ministro de Educación, Salvador Sánchez Ce-
rén, indicará hoy cómo será distribuido. El proceso de la transacción del capital sale de Hacienda, luego pasa a los pagadores departamentales y éstos a su vez los entregarán a los centros educativos para que realicen los pagos respectivos, según informó el Ministerio de Educación. Por su parte, el presidente de la República, Mauricio Funes, dijo este martes sentirse satisfecho porque, a pesar de las dificultades, su gobierno está brindando una importante asistencia al sector educativo, al tiempo que impulsa la reactivación económica de un tejido productivo que fue destruido durante gobiernos anteriores. En este sentido el secretario general de Bases Magisteriales, Luis Mario López, sostuvo que esto no es más que un mensaje de que ya se están haciendo los primeros depósitos para calmar los ánimos de los proveedores de útiles escolares y uniformes. Sin embargo, para Israel Montano, secretario general de Andes 21 de Junio, la razón radica en que el Ministerio de Hacienda no está recibiendo los impuestos necesarios para sufragar todos los gastos, entre ellos educación.
CINCO ASPIRANTES La Inspectora Adjunta renunció
Candidatos para Inspector General de PNC ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
La Policía Nacional Civil, PNC, dispone de cinco candidatos para seleccionar el nuevo Inspector o Inspectora General de la Policía Nacional Civil, PNC. Recientemente renunció la Inspectora Adjunta para incorporarse a un organismo internacional, que la contra-
tó con un mejor salario, aseguró ayer el ministro de Justicia y Seguridad Pública David Munguía Payés. La titular de esa unidad fiscalizadora de la corporación poilicial, Zaira Navas, renunció el pasado mes de febrero, luego que fuera separado del cargo de director general de la PNC, Carlos Ascencio y sustituido por Fran-
cisco Salinas. Munguía Payés, aseguró que los candidatos al cargo son profesionales de prestigio que están siendo evaluados para asumir el puesto. Aseguró que en los próximos días se conocerá la persona elegida. Por el momento la función de conocer casos, están a cargo de jefes de otras unidades de la Inspectoría.
13
Mined espera saldar la deuda por paquetes • El Ministerio de Educación indicará hoy cómo distribuirá los $4.6 millones que depositó el Ministerio de Hacienda esta semana. La institución dará un adelanto del dinero que tienen pendiente con los proveedores desde hace dos meses. • Hasta la fecha el Ministerio ha logrado entregar $25 millones, efectivo que se ha tenido que dividir entre los proveedores de los útiles escolares, uniformes y zapatos que se entregan a nivel nacional. • La cartera de Estado se encuentra con las expectativas de poder saldar esta deuda, debido a que tiene la seguridad de Hacienda de que le estará otorgando el dinero para poder saldar en los próximos meses lo que resta de los $75 millones de inversión en paquetes y útiles escolares.
Sindicalistas solicitaron al Gobierno agilizar entrega. /DEM
DISTRIBUCIÓN DE ÚTILES ESCOLARES
“
“
El Gobierno debe agilizar este proceso, pero de una manera que se refleje en la realidad y no sólo para mandar mensaje de que se están resolviendo los problemas”
Una de las razones de la falta de dinero, puede ser un boicot del sector empresarial que no está pagando a tiempo con el fin de dejar mal parado al Gobierno”
LUIS MARIO LÓPEZ SECRETARIO BASES MAGISTERIALES
ISRAEL MONTANO SRIO. ANDES 21 JUNIO
FOTONOTA
“
Estamos satisfechos de que estamos logrando desarrollo en estos programas de educación, pese a los problemas que nos hemos enfrentado” MAURICIO FUNES PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA.
HOY ENTREGAN PUENTE ATEOS La nueva infraestructura vial sobre el río Talnique será inaugurada hoy por el presidente de la República, Mauricio Funes y el ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez. El puente, que fue dañado por la tormenta 12 E, está ubicado en la carretera Panamericana, municipio de Sacacoyo, departamento de La Libertad. La reconstrucción se hizo con tecnología innovadora, única en centroamérica.
14
Opinión
EL MUNDO I Jueves 24/05/2012
EDITORIAL
JUSTICIA
Seis meses sin embajador de EE.UU. en el país
El juez coordinador, auditor y juzgador
No se ven señales en la administración Obama de que nombrará un nuevo embajador en los próximos días.
E
l año 2011 culminó con la noticia de que la embajadora de los Estados Unidos en El Salvador, Mari Carmen Aponte, había culminado abruptamente su misión en el país ante la imposibilidad del Senado de ratificarla, en una de esas movidas políticas típicas de la política norteamericana. Desde entonces no hemos visto movimiento alguno del gobierno de Barack Obama para nombrar un sucesor de Aponte, una carismática abogada que dejó una huella de simpatía y construyó puentes con la sociedad salvadoreña. El Salvador ve a Estados Unidos como un socio estratégico, como un aliado histórico que ha estado presente en la realidad nacional en todos los aspectos de nuestras vidas. En este momento, Estados Unidos es el mayor comprador de nuestras exportaciones y el hogar de una población migrante que envía más de $3,000 millones anuales en remesas. El Salvador ha acompañado también a Estados Unidos en iniciativas globales y en sus recientes aventuras militares en Iraq y Afganistán. Estados Unidos mientras tanto, está aplicando en El Salvador un programa llamado “Asocio para el Crecimiento” para ayudar a sacar el país de su debacle económica y nos ha apoyado con el Fomilenio y ya ha anunciado un segundo programa de la Cuenta del Milenio. Sabemos que El Salvador no forma parte de la prioridad de los intereses norteamericanos, es más ni América Latina constituye prioridad en su conjunto, pero sí es preocupante que ni siquiera se tomen el interés de nombrar un embajador.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
Hemos avanzado y muchísimo, sobre todo en materia de administración de justicia.
E
la figura del fiscal, señala a una persona como la que alteró el orden, dañó los intereses de la sociedad o de algún particular. En colaboración con investigadores y policías, ciudadanos Uno de los principales –y el más co- testigos, y peritos expertos en sus conocido– es el de emitir un juicio re- rrespondientes materias, plantea anvestido con las formalidades de un fa- te el juez una acusación. Por otro lado, está el abollo en sus sentencias defigado acusador que con nitivas, sobre los hechos y más tiempo y recursos, las pruebas puestos a su busca apoyar los señalaconocimiento. mientos de la fiscalía. Otra de las funciones del Si es abogado defensor, su juez es coordinar el proafán es materializar que el ceso penal, una forma de Carlos Alvarenga régimen de derecho, el sisdirector sin dirigir, inviArias tema de libertades, las contando o incluso amonesAbogado y MAE quistas de siglos de amartando a los litigantes y las partes en pleito para que no se salgan gas experiencias que se encuentran en el catálogo de derechos humanos, y los del redil. Una de las funciones que a mi parecer derechos ciudadanos contemplados es la más importante, es la de auditar en la Constitución y en los tratados inlos elementos probatorios y los me- ternacionales, se materialicen en el dios de prueba que las partes en dis- juicio y se observen a favor del acusaputa, sean formales o materiales, in- do, que aunque termine condenado, gresan al proceso. No me refiero a va- no se cometan contra él ilegalidades lorarlos, sino a darles entrada y certi- bochornosamente dignas solo de reficar que han sido adquiridos legal- gímenes dictatoriales o de tiranías. mente, materializada en las nulidades, En último lugar en un triángulo dondecretando que se han violado formas de nadie está arriba ni abajo, la figura importantes del proceso que dañan la del juez equilibra, ley en mano, y con transparencia, lealtad a la justicia, res- la potestad delegada del Estado para que en su saber y buen juicio, con su peto a los derechos humanos. En una república entendemos que hay experiencia, años de estudio, y prevarios poderes, que en un caso penal paración específica, aplique la ley al se materializan de cierta forma muy caso concreto, valorando con bastanpeculiar, pero con un poder inmenso te libertad, pero dentro de los límites de la sana crítica, los argumentos y que al final se refleja en un fallo donlas pruebas, y emita un fallo a de gana la víctima o gana el impunombre de la Retado, o ganan terceros, y al final pública de El la sociedad. Salvador Por una parte está el fiscal que (me señala al supuesto hechor. Es la majestad del Estado de El Salvador, con su potestad soberana y delegando en n un juicio penal desarrollado en un estado democrático de derecho el juez desempeña varios roles.
gusta así en mayúsculas) si una persona es culpable o inocente. En esta labor el juez valora la legalidad de la prueba, que ésta no haya sido recabada utilizando medios ilícitos como abrir a patadas la puerta de una casa sin orden judicial, o pidiendo autorización para realizar algunos peritajes, o que se pida ratifique el secuestro de algunos medios de prueba encontrados en alguna inspección, allanamiento, etc., o por otro lado que no se hayan violentado derechos humanos como en el caso de confesiones obtenidas a base de torturas. En estos momentos hace una labor de auditor que certifica que se ha cumplido con la ley, con los principios y garantías constitucionales o establecidas en tratados internacionales. En esta labor tan delicada, pero importante, incluso hasta sublime cuando se pone a pensar uno que ahora el juez independiente, está por encima de órganos que antes eran los perros de caza del régimen dictatorial militar/policial de turno. Cuando algún cínico aparece por allí diciendo que estamos peor, que no hemos avanzado algo solo digo: ¡Pobre idiota! O no sabe de historia o es un tonto de capirote que no distingue un retorcijón estomacal de lo que es una verdadera indignación. Hemos avanzado y muchísimo, sobre todo en materia de administración de justicia. Desgraciadamente sucede que en el camino de la buena intención de proteger en primer lugar el estado de Derecho, de proteger al imputado en segundo lugar, la ley establece demasiadas funciones auditoras al juez en momentos que no son necesarios y que entorpecen, sacrifican, nulifican la actividad investigativa. En el combate a las pandillas esto es terrible. Sobre ello hablaré en otro artículo.
Opinión
EL MUNDO I Jueves 24/05/2012
2014
“Salvador Mujica” EL PRESIDENTE de Uruguay,José Mujica vive en su casa de siempre con su esposa,con quien cultivó rosas para sobrevivir y un Volkswagen veterano,sin tarjetas de crédito ni cuentas.
E
ste comentario está basado en la forma de vida del presidente de Uruguay José Mujica; aclaro que he recogido información de entrevistas en CNN, internet y mis conocimientos de psicología de la personalidad. Este exguerrillero de 75 años con mucha aceptación de su país que aparece como el menos violento de América Latina y el FMI le reconoce un crecimiento del cuatro por ciento entre otros avances
mos ser en El Salcomo sociedad. vador! Según la Mujica vive en fuente, gana su casa de siem$11,545; el 70% lo pre con su espoentrega al Movisa, con quien miento de Particultivó rosas paRafael Menjívar cipación Popura sobrevivir, un Colaborador lar, se queda con Volkswagen ve$1500 y el resto lo terano como el dueño y que no excede de administra su esposa. Si al$1800; con sencillez al refe- go deseo en mi vida es ir a rirse a sus cuentas familia- Uruguay y compartir un cares dice: “no tenemos tarje- fé con Don José y verificar altas de crédito ni cuentas go excepcional. No voy a desbancarias; somos anticua- cribir el estilo de vida del presidente Funes y compararlo dos”. ¡Cuán anticuados quisiéra- con Mujica, pues son reali-
dades diferentes y cada mandatario elige como quiere vivir, autorealizarse, ser feliz, ayudar a su gente, no abusar del poder, en fin, cada lector que haga sus propias valoraciones y juzgue según lo que conoce. Titulé Salvador Mujica, pues Salvador Sánchez Cerén que a lo mejor en su tiempo bebió buen café con Mujica, aspira y los soplos indican que solo un huracán podría desistir de ser el candidato a Presidente por el FMLN. Salvador, exguerrillero, alto comandante, de quien me he referido siempre con respeto, pues se percibe como un hombre sencillo, con la intención de bajarle la pobreza a mi país, aunque lamento que aún tenemos el 16% de analfabetismo y como Ministro de Educación asumió la responsabilidad de reducirlo “para el 2015 a un 3.2%”, si gana la presidencia seguro que le recordaré ese dato. Si fuera asesor de Don Salvador le sugiero que no se deje atrapar por los aduladores baratos ni caros; que recuerde a Schafik que andaba en una camioneta usada sin tanta seguridad impidiendo a los periodistas acercarle el micrófono, que le exija al jefe se sienten a resolver los problemas que eternamente afectan a los maestros y de formalizarse la candidatura se pase unos 15 días en la casa del presidente José Mujica y decidir qué vida quiere llevar de ser presidente Salvador de El Salvador, como ejemplo de sencillez sin ser sumiso, modelo de austeridad sin ser mendigo, poner orden sin amenazar ni asesinar; que además de ponerle flo-
res a la tumba de Schafik reoriente al partido FMLN en lo que fueron sus ideales, valores y principios revolucionarios. No he tenido mayor acercamiento con Salvador como otros en su trabajo periodístico; lo más cerca que estuve fue en los tribunales que solidariamente acompañó al Comandante y su mirada opaca pero profunda quería preguntarme si mi participación fue por dinero, por héroe o por vocación de mártir; con mi respuesta visual le contesté que por ninguna de las tres razones, es más, yo estaba en total desventaja en ese escenario cruel de mi vida. La posible candidatura de Salvador llevará una gran responsabilidad histórica; un desafío al espejo en la administración Funes, pues es el único ministro a quien el Presidente lo piensa sudando pedirle la renuncia; es el dirigente que puede pedirle al otro jefe Medardo González que no descalifique tanto los estudios de la realidad económica y la administración de las finanzas públicas que hace Fusades, pues los números no tienen color político ni ideológico. Vivimos tiempos difíciles; los zapateros y sastres ganan el sustento haciendo implementos para los cipotes escolares; el Ministerio atrasa los pagos por falta de pisto en Hacienda; he comido arroz pálido insípido en las escuelas; el Ministro tiene aceptación social, pero cierro este artículo con frases de otro José, sencillo pero convincente, Martí: “Para ir delante de los demás, se necesita ver más que ellos”.
¡POR UNA PATRIA MEJOR!
¡Oh libertad… te defenderemos!
C
seres con jugadas mauando leemos o quiavélicas quieren vemos en la teleprotegerse para que no visión presentamostremos al verdaciones sobre la lidero pueblo honrado, bertad de prensa, opitrabajador de sol a sol, nando y tratando de deteRafael Basagoitia Médico geriatra lo que hacen con nuesner la sagrada LIBERTAD, tros bienes y dinero el efecto es contraproducente para esas malas personas, pues que cada vez aparecen mayores canencienden más nuestro espíritu de tidades dilapidadas y repartidas, lucha y, aún cansados, nos inyectan mientras no hay medicinas, alimentos básicos, no del diputado " tortifuerza. No vamos a claudicar, cuando esos lla con sal ", que nos enteramos el de-
rroche en " delicatessen ", sin hablar de lo libado cuando se quejan de los "efectos causados por la medicina" ya mostrado por otros compinches. El presidente de los aprovechados, enojándose con quienes simplemente somos SUS PATRONOS, no lo olvide, nosotros pagamos y tenemos todo el derecho de cuidar que no acaben con nuestro patrimonio, nuestra patria, ya que ustedes no merecen llamarse salvadoreños. Ahora peleándose con la Honorable
Corte Suprema de Justicia, cuando su obligación es otra. Un albañil no debe decir al astronauta lo que debe de hacer en su viaje extraterrestre. Los rotativos, los columnistas, y los articulistas colaboradores, nos informan valientemente del comportamiento de ustedes que son nuestros empleados. Hace muchos años perdieron nuestra confianza y nos obligan a vigilarlos todo el tiempo. Ustedes la derramaron como el agua, ya no podemos recogerla.
15
CARTAS DEL LECTOR SOBRE UNA PROPUESTA DE LEY PARA DESTITUIR A MAGISTRADOS CSJ “Dice un dicho ‘El Indio no tiene la culpa, sino quién lo hace compadre’ ¿Lo recuerdan? Bueno, ningún diputado tiene la culpa de ser criticado en su honorable cargo, sino por aquellos que votaron por él. Y si no vean el caso de aquel diputado que llegó bolo a pressidir una plenaria: el pueblo en estas elecciones le dio en la nuca”. José H. Martínez Qué desfachatez la del “diputado” señor Francisco Merino al pedir la destitución de magistrados de la Corte Suprema con el control de la Asamblea Legislativa. Cuando a este tipo se le perdonó que borracho balaceara a policías en la colonia Escalón, formando un escándalo digno del más bajo vago de cantina y qué irónico que no fue destituido, ni se le formó antejuicio por tentativa de homicio contra los policías y a la fecha sigue allí dando aires de pureza.- ¡Hasta cuándo, hasta cuándo! Sandy Smith “Está bueno destituir a todos los funcionarios resultantes de elecciones de segundo grado. La gran mayoría electos por la Asamblea son deficientes, esto se le ha pedido en años anteriores a la Asamblea en casos de víctimas específicas de este tipo de funcionarios. ESTO NO IMPLICA QUE LOS ACTUALES MAGISTRADOS DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL ESTÁN ACTUANDO CON DEFICIENCIA Y QUE LAS REFORMAS DE LA LEY LOS TOQUE”. Rafael Méndez “Sr. Merino: mejor destituyan al diputado Cardoza porque no puede leer, en vez de estar tramando algo que a usted le queda sin dignidad, por su accionar de años atrás. Usted no se compara con los magistrados. Le queda muy corto el saco”. Augusto R. “Comencemos con una ley para destituir diputados que han tenido conflictos con las leyes, como por ejemplo disparar borrachos contra policías y ampararse en el fuero para no ser juzgados. Gera
• EL PRESIDENTE VENEZOLANO HUGO CHÁVEZ REAPARECIÓ EN PÚBLICO Y SE BURLA DE SU OPOSITOR HENRIQUE CAPRILES. BREVES
{ MUNDIALES } ITALIA
Nueva réplicas en zona del terremoto
INTERNACIONAL 16 EL MUNDO JUEVES 24/05/2012
"Tenemos culturas y valores compartidos con América Latina. Tenemos oportunidades económicas extraordinarias que debemos aprovechar", afirmó Romney, quien reiteró su queja de que el presidente Barack Obama tardó en enviar al Congreso el tratado de libre comercio con Colombia. Romney ofreció el discurso en el marco de sus esfuerzos por captar el voto hispano, que será clave en la contienda electoral de noviembre próximo.
Nuevas réplicas, la más fuerte de magnitud 3,7 en la escala de Richter, siguieron sacudiendo la zona del norte de Italia afectada el domingo por un fuerte terremoto de 5,9 que dejó siete muertos. La réplica más intensa se registró ayer a las 8:51, según informó el Instituto de Geofísica.
EGIPTO
Realizan elecciones presidenciales La participación en la primera jornada de las elecciones presidenciales egipcias era elevada, aseguró ayer miércoles la comisión electoral horas después del inicio de la cita electoral para decidir quién ocupará el cargo que dejó vacante Hosni Mubarak, tras su derrocamiento a raíz de una revuelta popular en febrero de 2011.
BÉLGICA
Una madre descuartiza a su hija de 4 años El cuerpo descuartizado de Diana Farkas, una niña de cuatro años desaparecida el lunes, fue encontrado ayer en el congelador de la casa de su madre, en Chatelineu, en el sur de Bélgica. La madre, Juliana Santana Durán, reconoció haber estrangulado a la pequeña antes de proceder a descuartizar el cuerpo.
El precandidato republicano Mitt Romney busca el voto hispano para las elecciones presidenciales de noviembre. /EFE
EE.UU. Culpó a la política de Barack Obama de abandonar a América Latina
Romney: Chávez y Castro son un “gran peligro” Consideró que es hora de que Estados Unidos centre su atención en América Latina. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
El virtual candidato republicano a la presidencia de EE.UU., Mitt Romney, afirmó ayer que el régimen castrista en Cuba y el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, son un "gran pe-
OBAMA AVENTAJA A ROMNEY CON 47% • El presidente de EE.UU. Barack Obama cuenta con el 47% de la intención de voto para las elecciones de noviembre frente al 43% del probable candidato republicano Mitt Romney, según una encuesta que publicó ayer el diario The Wall Street Journal.
ligro" para Estados Unidos y el mundo, e indicó que Washington debe poner más atención a América Latina. Chávez y Castro "son un gran peligro para EE.UU. y para la gente en todo el mundo...
• La encuesta revela que el 48% de los entrevistados aprueba la gestión de Obama. El sondeo también destaca que apenas un tercio de los entrevistados expresa confianza en que tanto Obama como Romney puedan traer cambios.
debemos promover nuestros valores, la libre empresa, la democracia", afirmó Romney, sin precisar a cuál de los hermanos Castro se refería. "Me importa lo que está pasando en América Latina",
continuó Romney, al contestar preguntas del público tras un discurso ante la Coalición Latina, que reúne a centenares de empresarios latinos de todo el país. Romney señaló que "es una tendencia humana normal que, cuando hay una amenaza, te centres en esa amenaza", en alusión a los retos que la situación en Oriente Medio plantea en especial para EE.UU. No obstante, consideró que es hora de que Estados Unidos centre su atención en América Latina también, no solo por la proximidad geográfica, sino porque la región ofrece "oportunidades extraordinarias" para este país.
Ofrece reducir desempleo Romney aseguró ayer que reducirá la tasa de desempleo al seis por ciento. "Puedo asegurarles que al concluir un período de cuatro años, en virtud de las políticas que instauraríamos, lograríamos llevar la tasa de desempleo al seis por ciento, y quizás a un poco menos", dijo Romney en entrevista con la revista "Time" publicada online. La tasa actual es del 8,1%. Si bien la cifra es elevada, se ha reducido con respecto al 10% alcanzado hace dos años tras la peor recesión que atravesó el país desde la Gran Depresión de 1930. No obstante, la cifra puede tener un impacto negativo en las aspiraciones del actual presidente, Barack Obama, a la reelección. El déficit presupuestario y la recuperación económica son los temas centrales de la campaña electoral que llegará a su término en noviembre. Además prometió que cambiará la educación pública en Estados Unidos, que calificó de "tercermundista", lo que beneficiará a los hispanos y otras minorías. Romney aseguró en Washington que EE.UU. atraviesa una "emergencia de educación nacional" y, tras atacar las políticas del presidente Barack Obama, prometió una "audaz política de cambio". "No nos equivoquemos: estamos en medio de una emergencia de educación nacional" que no prepara a los estudiantes para el mercado laboral, afirmó Romney. Durante la alocución de precandidato republicano, una mujer no identificada trató de interrumpirlo y fue retirada del salón por agentes de seguridad.
Internacional
EL MUNDO I Jueves 24/05/2012
ARGENTINA Pese a supuesto atentado
Álvaro Uribe no modifica agenda BUENOS AIRES (DPA) DIARIO EL MUNDO
El expresidente de Colombia Álvaro Uribe se manifestó "muy triste" por el hallazgo de un artefacto explosivo en el teatro donde este miércoles daría una disertación en Buenos Aires, pero no modificó su agenda y asistió al simposio sobre liderazgo para ejecutivos. "Uribe se puso muy triste al conocer la noticia, pero al mismo tiempo fue inclaudicable su pasión para dar su conferencia en los mismos términos en los que estaba pautado. Nunca puso en duda su participación", informó el encargado de relaciones institucionales de la empresa organizadora del evento, WOMLatam, Martín Pérez Cambet. Uribe tomó el hecho "con cotidianeidad porque no es la primera vez que le pasa", relató Pérez Cambet. El simposio comenzó ayer bajo estricta vigilancia policial frente al teatro porteño, ubicado sobre una de las avenidas más transitadas del centro de la ciudad de Buenos Aires. El juez federal Norberto Oyarbide, que investiga el hallazgo de un artefacto explosivo, cuestionó ayer en tanto la versión policial que relativizó su poder de destrucción. Según señaló el director de Comunicación de la Policía Federal, co-
misario Néstor Rodríguez, el artefacto encontrado poseía "un efecto mecánico o rompedor de escasa importancia", similar a una "bomba de estruendo". El magistrado había asegurado en cambio que el explosivo hallado donde Uribe tenía previsto brindar un cóctel "era un aparato simple, pero suficiente para producir muertes" entre las personas más cercanas al lugar de explosión. "Aparece una versión policial dando cuenta de que (el material encontrado) era una bombita de olor. No sé quién dio la orden para hacer un peritaje, porque quiero que sepa toda la gente que cuando un juez interviene, el único que tiene capacidad para realizar nuevos peritajes soy yo y ninguna otra persona", declaró Oyarbide. "Quedé en un estado de confusión que perdura hasta este momento" por las versiones encontradas sobre el poder de daño del aparato, sostuvo. "Estoy muy triste como juez porque hay cosas que están ocurriendo
>> El simposio comenzó ayer por lamañana bajo estricta vigilancia de la policía.
que son muy raras,” dijo Oyarbide.
EE.UU. Justicia estadounidense presentó en San Antonio ,Texas dos demandas contra exgobernador del PRI
Niegan injerencia en elecciones de México El PRI se deslindó del caso a través del portavoz de campaña de Peña Nieto, Luis Videgaray. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
Estados Unidos rechazó ayer las acusaciones de interferencia en el proceso electoral en México generadas por la demanda en Texas contra el exgobernador de Tamaulipas Tomás Yarrington, que pertenece al partido líder en las encuestas. La portavoz del Departamento de Estado, Victoria Nuland, recordó que el caso contra el exgobernador del Partido Revolucionario Institucional (PRI), formación por la que busca la presidencia mexicana el candidato Enrique Peña Nieto, "es un asunto para los tribunales y por tanto no vamos a debatirlo aquí". "Pero rechazo categóricamente cualquier acusación de interferencia en la política de México. Queremos ver en México lo mismo que queremos ver en todos los casos de elec-
Candidata dice el PRI es corrupto • La candidata a la Presidencia, Josefina Vázquez Mota, dijo que el caso del exgobernador Tomás Yarrington, a quien la Justicia de EE.UU. señala de ser partícipe de lavado de dinero, "muestra la cara de ese Partido Revolucionario Institucional corrupto".
Enrique Peña Nieto dice que el PRI no se involucrará. /EFE
ciones democráticas: un proceso libre, justo y transparente", señaló Nuland en su conferencia de prensa diaria. La Justicia federal estadounidense presentó ayer en San Antonio y Corpus Christi (Texas) dos demandas de confiscación de bienes supuestamente de Yarrington, al hacerle partícipe de una red de lavado de dinero que con millones de dólares compró en 2006 inmuebles a través de terceras personas en Estados Unidos. Medios mexicanos infor-
maron ayer que los fondos ilícitos para tales operaciones procedían del cártel del Golfo. En concreto, las autoridades estadounidenses buscan confiscar una propiedad en la isla de South Padre y un terreno de más de 18 hectáreas en San Antonio, este último supuestamente comprado por Yarrington a través de un empresario mexicano en 1998. Las demandas llegan apenas seis semanas antes de las elecciones presidenciales de México del 1 de julio.
EE.UU. Dijo que no es habitual que los agentes tengan encuentros con prostitutas
Jefe Servicio Secreto ante Senado WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
La policía mantuvo una estricta vigilancia. /EFE
17
El director del Servicio Secreto de EE.UU., Mark Sullivan, defendió ayer la integridad de su agencia tras el escándalo por la relación de varios agentes con prostitutas en Colombia y aseguró que se trata de un caso aislado. Sullivan compareció ante el Comité de Seguridad Nacional del Senado donde aseguró que el comportamiento de los agentes implicados "no es algo habitual" y garantizó que en ningún momento se vio comprometida su misión. Los agentes estaban destacados en Cartagena de Indias
Mark Sullivan jefe del Servicio Secreto. /EFE
(Colombia) organizando las tareas de seguridad previas a la llegada del presidente de EE.UU., Barack Obama, quien participó en la Cumbre de las Américas que se celebró en la ciudad colombiana en abril. En total, 12 agentes del Servicio Secreto son investigados por haber salido a diferentes clubes nocturnos y haber mantenido encuentros con mujeres, algunas de ellas prostitutas, a las que llevaron al hotel donde iba a alojarse la comitiva presidencial. La senadora republicana Susan Collins consideró que este comportamiento podía haber comprometido la mi-
sión de los agentes y afirmó que el hecho de que haya dos supervisores implicados le hace pensar "que esto no es un incidente único". Sullivan señaló que "no hay ningún tipo de justificación para este tipo de comportamiento", pero aseguró que los agentes no tenían información sensible que comprometiera la seguridad del presidente Obama.
>> Está llamado a comparecer el Inspector General Interino, Charles Edwards, responsable de la investigación.
18 Internacional
EL MUNDO I Jueves 24/05/2012
COLOMBIA Embajador instó a las FARC
Francia quiere pruebas de vida de periodista BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO
Romeo Langlois, periodista francés en manos de la FARC. /DEM
El embajador de Francia en Colombia, Jean-Pierre Vandoorne, instó ayer a las FARC a que den la señal sobre la puesta en libertad del periodista
galo Romeo Langlois, en manos de esta guerrilla desde hace más de tres semanas. "Solo les queda a quienes tienen a Romeo en su poder decirnos cuándo y dónde, preferiblemente sin tambo-
res ni trompetas", expresó Vandoorne. El diplomático indicó que ya está cumplida hace días la condición puesta por los rebeldes para liberar a Langlois, que es la de conformar una comisión con un delegado personal del presidente francés, François Hollande; el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) y la exsenadora colombiana Piedad Córdoba. Hollande designó su delegado al día siguiente de tomar posesión, hace una semana, mientras que el CICR y Córdoba respondieron de inmedia-
to que estaban listos para la misión humanitaria. El delegado de Hollande "está listo, hablo con él todos los días, está a la espera", enfatizó Vandoorne, quien insistió en la urgencia de la señal definitiva tras la reciente reproducción del comunicado en el que las FARC pusieron la condición del comité tripartita. La declaración, del mando central de las FARC, fue recogida el lunes por uno de los sitios web de los rebeldes, una semana después de que la nota fuera entregada al CICR en algún lugar del sur del país.
VENEZUELA Llamó a la oposición a tener calma sobre lo que pasará en las elecciones
Chávez reaparece y se burla de Capriles Dijo que en el país hay sectores de oposición "enloquecidos", debido a que la candidatura que escogieron "fue la peor de todas".
PAKISTÁN Por alta traición
CARACAS (DPA) DIARIO EL MUNDO
El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, reapareció el martes por la noche en público después de más de una semana convaleciente por el cáncer que padece, afirmando que su rival opositor para las elecciones de octubre, Henrique Capriles Radonski, lo desprestigia. El mandatario se presentó en televisión durante una reunión con su gabinete ejecutivo alrededor de una enorme mesa de trabajo, al lado de sus principales colaboradores. Chávez dijo que la oposición está "desesperada" debido a que su candidato está estancado y prometió darle una derrota en los comicios del 7 de octubre "sin precedentes en la historia" política venezolana. "La oposición da lástima. Con esta candidatura me ha desprestigiado, me ha hecho un daño, es como si Muhamad Ali saliera a pelear conmigo", dijo en el acto, que fue transmitido en una cadena de radio y televisión. Refirió que en el país hay sectores de oposición "enloquecidos", debido a que la candidatura que escogieron "fue la peor de todas". "Chocolate dulcito y todo aquello. Me da pena ajena... Uno se desprestigia. No sólo los derrotaremos, sino que lo-
La casa donde vivió Bin Laden fue destruida. /DEM
33 años de cárcel al médico que ayudó a encontrar a Bin Laden ISLAMABAD (EFE) DIARIO EL MUNDO
El presidente de Venezuela Hugo Chávez, reapareció este martes. /EFE
TRANSICIÓN Y MÁS ARMAS • Chávez señaló que está revisando un programa de gobierno para el mandato 2013-2019, que calificó como de transición al socialismo. • Chávez informó que Venezuela recibirá un sistema de defensa aérea comprado a Rusia para seguir fortaleciendo la "capacidad defensiva y el poderío militar" del país.
graremos la gran victoria en octubre y la paz nacional", reiteró. Chávez terminó su tratamiento con raditerapia en La Habana y regresó al país el 11 de mayo, desde cuando sólo había tenido esporádicas llamadas telefónicas y mensajes por Twitter hasta ayer, cuando apareció en la sede de gobierno. "Esta candidatura (de Capriles) me da pena porque me desprestigia. Por eso andan desesperados, pensando en otras vías. Algunos andan pensando en la vía de Libia, en producir un desastre para que
venga la OTAN y nos saque a Chávez de aquí, como sacaron (al dictador panameño Manuel Antonio) Noriega y andan moviéndose", agregó. Chávez llamó a la oposición a tener calma sobre lo que pasará en las elecciones de octubre, cuando buscará una segunda reelección, anunciando que los opositores serán "derrotados por toda la línea"."La derrota que le vamos a dar no tiene precedentes en la historia de Venezuela", dijo y reiteró que planea inscribir su candidatura ante el organismo electoral entre el 1 y el 11 de junio.
Un tribunal de la región tribal de Khyber, en el noroeste de Pakistán, condenó ayer a 33 años de cárcel al médico paquistaní que ayudó a los servicios secretos de Estados Unidos en la localización, hace un año, de Osama Bin Laden, informó a EFE un responsable político del citado área. Según la fuente, que prefirió no ser identificada y apenas aportó detalles del proceso, el doctor Shakil Afridi fue juzgado por un tribunal de cuatro miembros y se le impuso asimismo una multa de 320.000 rupias (unos 3.500 dólares). Afridi fue detenido semanas después de la operación de comandos especiales de EE.UU. que el 2 de mayo de 2011 acabó con la vida del líder de Al Qaeda en la ciudad septentrional paquistaní de Abbottabad, cercana a la capital Islamabad y a las zonas tribales. El médico, que según me-
dios locales ha sido condenado por traición, participó en una falsa campaña de vacunación contra la polio en Abbottabad orquestada por la CIA para conseguir muestras de ADN que pudieran confirmar la presencia de Bin Laden en la zona. El diario local Dawn precisa que Afridi ha sido juzgado bajo el ordenamiento legal de las áreas tribales (establecido en la época de dominación británica), que a diferencia de la legislación paquistaní pena la traición con condenas de cárcel y no con la muerte. En enero, el secretario de Defensa de EE.UU., Leon Panetta, reconoció que el médico condenado este miércoles tuvo un papel fundamental para localizar a Bin Laden.
>> la comisión paquistaní que investiga la muerte de Bin Laden pidió que el médico fuera juzgado por alta traición.
Internacional
EL MUNDO I Jueves 24/05/2012
19
MÉXICO Era jefe operativo
Extraditan a EU.UU. capo del cártel de los Beltrán Leyva El Grande", fue capturado el 12 de septiembre de 2010 en un lujoso conjunto residencial.
Sergio Villarreal Barragán fue extraditado a EE.UU. /EFE MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Gobierno mexicano extraditó a EE.UU. a Sergio Villarreal Barragán, uno de los líderes del cártel de las drogas de los hermanos Beltrán Leyva que enfrenta cargos en ese país por asociación delictiva, lavado de dinero y narcotráfico. La Procuraduría General de Justicia (PGR, fiscalía) señaló ayer en un comunicado que la entrega de Villarreal Barragán, alias "el Grande", al Servicio de Alguaciles de EE.UU. se llevó a cabo ayer en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México. "El Grande", considerado el número dos del cártel de los Beltrán Leyva hasta su captura en septiembre de 2010, se-
rá procesado ante una corte federal de Texas "por la comisión de los delitos de asociación delictuosa, contra la salud y lavado de dinero", precisó. De acuerdo con la investigación realizada por las autoridades estadounidenses, entre 2007 a 2010 Villarreal fue integrante del cártel de Arturo Beltrán Leyva, una organización dedicada al tráfico de drogas y lavado de dinero, apuntó la fiscalía. Como parte de ese grupo, añadió, se dedicó "al transporte de cocaína a Estados Unidos, así como al traslado de millones de dólares estadounidenses derivados de la venta ilegal del estupefaciente al extranjero". La extradición de Villarreal, también
REQUERIDO POR TRIBUNAL • Trabajaba bajo las órdenes de Héctor Beltrán Leyva, alias "el H", quien tomó las riendas de ese cártel después de que en diciembre de 2009 muriera su hermano Arturo • Villarreal Barragán era requerido por la Corte del Distrito Sur de Texas por la comisión de los delitos de asociación delictuosa.
identificado como "King Kong", "Comeniños" y "el Gigante", eleva a 546 el número de extraditados durante el Gobierno de Felipe Calderón.
ISRAEL Hecho de arcilla
Hallan sello de Belén de hace 3.000 años TEL AVIV/JERUSALÉN (DPA) DIARIO EL MUNDO
Arqueólogos israelíes encontraron un sello de casi 3.000 años de antigüedad con la inscripción "Belén", que constituye el indicio más antiguo aparte de la Biblia sobre la existencia de la que luego sería la ciudad de Jesús.
Según dijo el arqueólogo Eli Shukron, se trata de un sello de arcilla ("bulla"), de alrededor de 1,5 centímetros de diámetro. Data del siglo VII o VIII antes de Cristo, y con ello de la época del primer templo judío de Jerusalén. "Con todas las historias
Sello de Belén. /EFE
sobre Belén que aparecen en la Biblia, ahora hay una prueba de que esa ciudad existió y no se trata sólo de una leyenda", dijo Shukron.
20 Internacional
Supuestos asesinos.
Supuestos asesinos de periodista a prisión TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
Dos mujeres y un hombre implicados en el secuestro y asesinato del periodista hondureño Alfredo Villatoro, de la radio HRN, fueron remitidos a prisión por orden de un juzgado de Tegucigalpa, informó una fuente oficial. A los acusados se les dictó "auto de prisión y prisión preventiva por el delito de complicidad de secuestro gravado en perjuicio de Alfredo Villatoro", dijo a los periodistas la portavoz del tribunal que lleva el caso, Bárbara Castillo. Los acusados, que estuvieron durante unas once horas ante un juez de jurisdicción nacional, son las hermanas Jessica y Katlin Zambrano, y su primo Marvin Enrique Oliva. A estas tres personas se les acusa porque desde sus teléfonos móviles supuestamente se comunicaron con la familia del periodista Villatoro, quien fue secuestrado en Tegucigalpa el 9 de mayo.
EL MUNDO I Jueves 24/05/2012
NICARAGUA Las autoridades aseguraron que siguen investigando
GUATEMALA
Testigo en crimen de Cabral implica a policía con narcos
Corte ordena a juez seguir juicio
Una hermana de Henry Fariñas involucró a tres jefes de la Policía de Nicaragua con el narcotraficante costarricense Alejandro Jiménez. MANAGUA (DPA) DIARIO EL MUNDO
La Policía de Nicaragua reiteró ayer que sigue investigando "a fondo" la compleja trama en torno al asesinato del trovador argentino Facundo Cabral, que murió hace 10 meses supuestamente víctima de un ajuste de cuentas entre narcotraficantes. El portavoz policial, comisionado Fernando Borge, declaró a periodistas que están desarrollando "una investigación a fondo" del caso, que mantiene en prisión al empresario de espectáculos Henry Fariñas, testigo y blanco del asesinato, y a tres de sus socios. Fariñas, de origen nicaragüense, llevaba en su vehículo a Cabral el pasado 9 de julio en Guatemala cuando fueron atacados a tiros por sicarios enviados al parecer por el narcotraficante costarricense Alejandro Jiménez ("el Palidejo"), actualmente preso en Guatemala.
MÁS CARGOS EN CONTRA • Un juez dordenó acumular nuevas causas por narcotráfico contra Henry Fariñas. • El juez quinto de distrito penal de Managua, Julio César Áreas, aceptó una petición del Ministerio Público que señala a Fariñas de estar involucrado en un caso de trasiego de 68 kilos de cocaína, ocurrido en 2011.
Acusan a jefe de la Policía Una hermana de Fariñas, de nombre Alicia, acusó el martes a tres altos oficiales de la Policía de Nicaragua de tener vínculos con "el Palidejo" y de pretender "silenciar" a su hermano en prisión, y aseguró tener "fotos y videos" que probarían tales nexos. Al respecto, el comisionado Borge emplazó a Alicia Fa-
Disputa con Nicaragua no debe afectar integración
NICARAGUA. Miles de
estudiantes universitarios de Nicaragua marcharon pacíficamente ayer por las calles de Managua en rechazo a la "injerencia" del Fondo Monetario Internacional (FMI), al que acusaron de promover en el país una reducción de la inversión estatal en la educación superior.
Con la consigna "No a la injerencia del FMI",llegaron hasta las cercanías de la Asamblea Nacional.
COSTA RICA. La presidenta costarricense,Laura Chinchilla,subrayó ayer en Alemania que la disputa territorial que enfrenta a su país con Nicaragua no debe afectar al proceso de integración de la región.
La Sala Primera de la Corte de Apelaciones rechazó ayer la recusación del juez Miguel Ángel Gálvez, y ordenó que su tribunal continúe el proceso de genocidio abierto contra dos altos exmilitares de Guatemala. La Sala, presidida por Jorge Mario Valenzuela, declaró "improcedentes" las recusaciones planteadas por los abogados de los exgenerales Héctor Mario López y José Rodríguez, que son procesados por genocidio y delitos de lesa humanidad, junto con el exgobernante de facto y general retirado José Efraín Ríos Montt. Los ex militares recusaron al juez Gálvez, al que calificaron de no ser "imparcial" y de "tener inte-
Henry Fariñas acusado de narcotráfico en Nicaragua./DEM
riñas a mostrar las supuestas pruebas "para contribuir a la investigación en curso y determinar responsabilidades (...) sea quien sea haya cometido o sea cómplice, de actividades delictivas". El vocero policial también informó que otra hermana de los Fariñas, Karla, salió libre la noche del martes tras permanecer bajo arresto cuatro días por dispararle a un hombre que habría amenazado a la familia, según la versión de la afectada. Henry Fariñas, dueño de una serie de clubes nocturnos exclusivos en Centroa-
mérica, fue arrestado el pasado 29 de marzo en Managua y acusado por la Fiscalía de lavado de dinero y narcotráfico. El juicio a Fariñas iniciará el próximo 31 de julio y también serán procesados su hermano Pedro Joaquín Fariñas, Hugo Hans y William Vargas, señalados como socios en supuestos negocios ilícitos. Fariñas, dijo estar "contra la pared, con miedo, asustado" porque altos mandos de la Policía lo visitan en prisión "y me siguen hostigando, me siguen llegando a interrogar".
{MUNDOENBREVE} Universitarios contra el FMI
GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
Registran 227 femicidios en 2012 GUATEMALA. Un total de 227
mujeres fueron asesinadas en Guatemala,la mayoría de ellas con armas de fuego,en en el primer cuatrimestre de 2012,lo que representa un 16,74% menos que el mismo periodo de 2011.Según las estadísticas del estatal Instituto Nacional de Ciencias Forenses en enero fueron asesinadas 66,en febrero 51,en marzo 48 y abril 62.
Exigen justicia. /EFE
rés" en llevarlos a juicio oral y público. Sin embargo, en su resolución, la Sala aseguró que "en ningún momento" el juez ha expresado opinión "contra los procesados" y que por lo tanto rechazaba por "improcedentes" los argumentos de los altos ex jefes castrenses. La Sala Primera de la Corte de Apelaciones también resolvió que Gálvez, una vez reciba el fallo, continúe con el proceso contra Fuentes y Rodríguez. La Fiscalía acusa a López de al menos 317 muertes y a Rodríguez de haber diseñado y ejecutado tres planes militares contra insurgentes en los que fueron asesinados 1.771 indígenas en la década de los ochenta. Ambos se encuentran hospitalizados en un centro médico militar.
Clasificados
EL MUNDO I Jueves 24/05/2012
Lic. María Elena Arévalo de Saggeth, Srio. Exp. No 48-2012(NP)MG. 3a. Pub. 22-23-24 5992
3a. Pub. 22-23-24
EDICTOS Y CONVOCATORIAS REQ. # 111429 AL SEÑOR CARLOS ARMANDO ARGUETA MOLINA, LA SEÑORA JUEZA SEGUNDO DE PAZ DE LA CIUDAD DE SONSONATE, HACE SABER: “”””QUE EN EL PROCESO PENAL CLASIFICADO BAJO EL NÚMERO 42-P-2011-JS-3, CONTRA EL SEÑOR CARLOS ARMANDO ARGUETA MOLINA Y OTROS, PROCESADO, POR EL DELITO DE TENENCIA, PORTACIÓN O CONDUCCIÓN ILEGAL O IRRESPONSABLE DE ARMAS DE FUEGO, ART. 345-B, LITERAL A) DEL CÓDIGO PENAL, EN PERJUICIO DE LA PAZ PÚBLICA; EN AUTO DE LAS QUINCE HORAS CON SIETE MINUTOS DEL DÍA DIECISÉIS DE MAYO DE DOS MIL DOCE, ESTE JUZGADO RESOLVIÓ CITAR Y NOTIFICAR POR MEDIO DE EDICTO, PARA NO VULNERARLE EL DERECHO DE DEFENSA MATERIAL Y EL DEBIDO PROCESO, SOBRE LA BASE DEL ARTÍCULO 12 DE LA CONSTITUCIÓN Y ARTÍCULO 82 Y 163 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL, AL ENCAUSADO ANTES MENCIONADO, PARA QUE COMPAREZCA A ESTE JUZGADO A LAS DIEZ HORAS DEL DÍA VEINTINUEVE DE MAYO DEL AÑO DOS MIL DOCE, A LA CELEBRACIÓN DE LA VISTA PÚBLICA, SE LE HACE SABER QUE DE NO COMPARECER A LAVISTA PÚBLICA INDICADA SE PROCEDERÁ A DECLARARLO REBELDE, SE LIBRA EL PRESENTE EDICTO, EN EL JUZGADO SEGUNDO DE PAZ DE LA CIUDAD DE SONSONATE, A LOS DIECISÉIS DÍAS DEL MES DE MAYO DE DOS MIL DOCE. Lic. Sonia Maritza Sales Rivera, Jueza Segundo de Paz Lic. Rosa Ester López Martínez, Secretario de Actuaciones REF. 42-P-2011-JS-3 1ª. Pub., 24-25-26 6039 REQ. # 111430 EL INFRASCRITO SECRETARIO DE ACTUACIONES INTERINO DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADO JOHNNY AMÍLCAR RUBIO NAVARRO, HACE SABER: A los señores WALTER GEOVANY CUADRA GUEVARA, alias “EL CHACHARIO”, de veintidós años de edad aproximadamente, de complexión delgada, piel morena, estatura un poco alta, cabello negro, residente en Caserío el Sobaco, Cantón El Volcán, jurisdicción de San Miguel y ELMER DE JESÚS RAMÍRES LÓPEZ alias “EL PELILLO”, de veinticuatro años de edad aproximadamente, de complexión algo gordo, piel trigueña, de estatura baja, cabello color negro y rapado, residente en Caserío El Proyecto, Cantón El Volcán, Jurisdicción de San Miguel. Que mediante Auto emitido en este Juzgado, el día dieciséis de mayo del presente año, a las diez horas y treinta minutos, el suscrito ha señalado para llevar a cabo el día DOCE de JUNIO del presente año, a las NUEVE HORAS, en este Juzgado, AUDIENCIA PRELI-
MINAR, en sus contras, por atribuírseles la comisión del ilícito de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en el artículo 128 y 129 No. 3, del Código Penal, en perjuicio de JOSÉ ARIEL BERMÚDEZ PAIZ. Y para que el presente le sirva de legal notificación, citación y emplazamiento a los imputados WALTER GEOVANY CUADRA GUEVARA alias “EL CHACHARIO” y ELMER DE JESÚS RAMÍRES LÓPEZ alias “EL PELILLO”, a efecto de comparezcan a la Audiencia Preliminar en mención, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los diecisiete días del mes de mayo de dos mil doce. Lic. Johnny Amílcar Rubio Navarro, Secretario de Actuaciones Interino 1ª. Pub., 24-25-26 6040 REQ. # 111431 EL LICENCIADO DAVID POSADA VIDAURRETA, Juez Primero de Instrucción del Distrito Judicial de Santa Tecla, HACE SABER: Al imputado JOSÉ SANTOS GUARDADO AYALA, quien es de veintiún años de edad, con Documento Único de Identidad Número 4434159-2, soltero, Agricultor en Pequeño, residente en Caserío Piedra Viva del Cantón la Perla de esta jurisdicción, hijo de Paula de Jesús Guardado Ayala y demás generales ignoradas, que en la causa penal que se instruye en su contra en este Tribunal, por atribuírsele la comisión del ilícito de EXTORSIÓN AGRAVADA, previsto y sancionado en el Artículo 214 Numeral 7 del Código Penal, en perjuicio de la víctima bajo régimen de protección con clave“JONAS”; se encuentran los pasajes que literalmente DICEN: “”””””Ref. 09-12-AA. JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN, SANTA TECLA, a las catorce horas del día quince de mayo de dos mil doce. Habiendo transcurrido el plazo del artículo 357 del Código Procesal Penal, CONVOCASE al Licenciado FERNANDO ALONSO MORALES PEÑA, en su calidad de Fiscal Superior, al justiciable JOSÉ SANTOS GUARDADO AYALA, a la celebración de la Audiencia Preliminar del Artículo 361 del Código Procesal Penal, señalada para las NUEVE HORAS DEL DÍA SIETE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DOCE, en caso de incomparecencia de los miembros del Ministerio Público, la misma será subsanada acorde a lo previsto en el inciso segundo de la disposición legal precitada. Solicítese a la Agencia Auxiliar de la Procuraduría General de la República, designe defensor público al encausado en referencia, lo anterior de conformidad a los artículos 97 y 98 del Código Procesal Penal. Asimismo de conformidad al Art. 163 P.r Pn.; notifíquese al imputado JOSÉ SANTOS GUARDADO AYALA el presente auto mediante edictos, a efecto que comparezca a dicha diligencia judicial. NOTIFÍQUESE ””””””””””” D””””””Ante mí ””””CJF ””””Srio”””””””” RUBRICADAS ””””””””. Lic. David Posada Vidaurreta, Juez Primero de Instrucción Javier Alejandro Cañadas Flores, Secretario 1ª. Pub., 24-25-26 6041
REQ. # 111432 LA INFRASCRITA JUEZ OCTAVO DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, LICENCIADA ANA PATRICIA CRUZ DE CHAVARÍA, HACE SABER: Que en este Juzgado se instruye proceso penal en contra del imputado del imputado ausente SERGIO SEBASTIÁN VARGAS, quien de acuerdo con el Dictamen de Acusación es de las generales siguientes: de treinta y siete años de edad, salvadoreño, acompañado, Mecánico, con Documento Único de Identidad Número 0291383-5, quien reside en Urbanización Bosques de Prusia, pasaje Las Acacias block 55, casa número 40, Soyapango, San Salvador, quien es procesado por el delito de ESTAFA previsto y sancionado en el artículo 215 del Código Penal, en perjuicio del señor JULIO HUMBERTO MAJANO MONTENEGRO, proceso en el cual se encuentra señalada AUDIENCIA PRELIMINAR PARA LAS NUEVE HORAS DEL DÍA SEIS DE JUNIO DEL PRESENTE AÑO, por lo tanto, por este medio se hace saber al imputado antes mencionado, que deberá comparecer obligatoriamente a dicha audiencia, y en caso contrario se librará la respectiva orden de captura. Y para que sirva de legal citación y notificación, se libra el presente edicto en el Juzgado Octavo de Instrucción de San Salvador, a los dieciséis días del mes de Mayo del año dos mil doce. Lic. Ana Patricia Cruz de Cavaría, Juez Octavo de Instrucción S. S. Lic. Aída Hortensia Villatoro Hernández, Secretaria Juzgado Octavo de Instrucción Ref. 156-6-2011 CM 1ª. Pub., 24-25-26 6042 REQ. # 111433 Edicto La suscrita Jueza Quinto de Instrucción Suplente de San Salvador, Licenciada Alba Gladys Salamanca de Benavides, requiere que comparezca a esta sede judicial Manuel Alejandro Olmedo Flores, quien en interrogatorio de identificación manifestó ser conocido por Manuel Alejandro, de treinta y nueve años de edad, de ocupación Vendedor y de Oficio Payaso, soltero, de nacionalidad salvadoreña, originario del Puerto de La Libertad, departamento de La Libertad, con fecha de nacimiento el veintitrés de noviembre de mil novecientos setenta y dos, hijo de Salvador Flores Escobar y de Carmen Olmedo Gómez, residente en Urbanización La Tiendona, calle Los Naranjos, Colonia Los Ángeles, Pasaje G, casa número Veintinueve, San Salvador, no pertenece a pandillas a quien se atribuye el delito calificado provisionalmente como Receptación, previsto y sancionado en el artículo 214-A del Código Penal, en perjuicio de La Colectividad. Lo anterior con el objeto que se presente a este Juzgado a efecto de comunicarle el proceso penal instruido en su contra, los derechos que le amparan en su calidad de imputado, las medidas cautelares alternativas a la detención provisional que lo han sido impuestas y la finalización del plazo de instrucción otorgado. Se le advierte que en caso de no presentarse dentro de los tres días siguientes contados a partir de la
última publicación del edicto, se declarará rebelde de conformidad con los artículos 86 y sig. Del Código Procesal Penal. Licda. Alba Gladys Salamanca de Benavides, Jueza Quinto de Instrucción Suplente Ref. 23-2012-10/MRCA. 1ª. Pub., 24-25-26 6043 REQ. 111416 EDICTO El Infrascrito Juez Tercero de Paz de Soyapango, hace constar que en el proceso penal número 036180PPPSPo3-Po3, instruido en contra de Roberto Arturo Benítez Pérez, a quien se le atribuye el delito de Hurto Tentado o Imperfecto, artículo 207, 24 y 68 del Código Penal, en perjuicio de Empresa Callejas S.A. de C.V., representada por Carlos Perdomo Paniagua, se encuentra la parte resolutiva de la interlocutoria que literalmente dice “””””Juzgado Tercero de Paz de Soyapango, a las diez horas y treinta minutos del día tres de mayo de dos mil doce... VII. Señalese las diez horas del día veintiocho de mayo del presente año, para la celebración de la Audiencia Especial de Aportación de Prueba, esto en virtud de la singularidad del caso VIII. Notifíquese: “””””””RUBRICADAS. “””””””JUEZ. “”””””” ILEGIBLE“”””””” SRIO.“”””””” JARODRIGUEZ.“”””””” El presente es copia parcial fiel y conforme, el cual fue confrontado en el Juzgado Tercero de Paz de Soyapango, y para que le sirva de legal notificación al imputado Roberto Arturo Benítez Pérez, se extiende firma y sella el presente edicto, a los tres días del mes de mayo de dos mil doce. Juez Salomón Enrique Landaverde Hernández, Juzgado Tercero de Paz de Soyapango Lic. Jorge Alberto Rodríguez Auerbach, Secretario 3a. Pub. 22-23-24 5985 REQ.111417 LICENCIADO ERNESTO ALFREDO PARADA RIVERA, JUEZ INTERINO DEL SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL CITA Y NOTIFICA A LA IMPUTADA ANA ROSMERLY FUENTES DE IGLESIAS, mayor de edad, comerciante, con última residencia conocida en Setenta y cinco Avenida Norte. Calle Quince de Septiembre, Colonia Pinares de la Escalón dos, número diecisiete, de esta Ciudad; por atribuirsele la comisión del delito de APROPIACIÓN O RETENCIÓN INDEBIDA, tipificado y sancionado en el Art. 217., en perjuicio patrimonial de la señora MERLIN LISSETH SANTOS PORTILLO, para que comparezca a este Juzgado a las OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS del día VEINTINUEVE DE MAYO DEL DOS MIL DOCE, a fin de hacerle saber la imputación de que es objeto y a manifestar lo relativo a su defensa, bajo la prevención de Declararla Rebelde. Librado en el Juzgado Segundo de Instrucción de San Salvador, a los ocho días del mes de mayo del año dos mil doce. Lic. Ernesto Alfredo Parada Rivera, Juez Segundo de Instrucción Into. Douglas René Padilla Aguilar, Secretario Causa 65-10-2012/asi
5986
REQ.111418 A la imputada MAGDALENA BEATRIZ VALLE CASTANEDA, de veintiséis años de edad, acompañada, empleada, de este domicilio, residente en Urbanización El Pedregal, primer pasaje, casa número sesenta y cinco de eta ciudad, hija de Moisés Adonai Valle y Gloria Estela Castaneda (fallecida), y a la víctima ILIANA DEL CARMEN HERNÁNDEZ, residente en Carretera al Volcán, Caserío San Isidro Kilómetro número diecinueve de este Departamento. Se les cita de conformidad al artículo 163 Pr. Pn., en el Proceso Penal No. 257-11, contra MAGDALENA BEATRIZ VALLE CASTANEDA, procesada por la infracción penal calificada provisionalmente como LESIONES, prevista y sancionada en el Art. 142 del Código Penal, en perjuicio de ILEANA DEL CARMEN HERNÁNDEZ, para que comparezcan a la Audiencia Preliminar señalada a las CATORCE HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍAVEINTINUEVE DE MAYO DEL PRESENTE AÑO. Y para los efectos pertinentes se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de instrucción de Santa Ana, a los veinte días del mes de abril del año dos mil doce. Jesús Rigoberto Hernández, Notificador Juzgado Primero de Instrucción de Santa Ana Gea. Ref. 257-11 3a. Pub. 22-23-24 5987 REQ.111419 EL INFRASCRITO SECRETARIO DE ACTUACIONES INTERINO DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADO JOHNNY AMILCAR RUBIO NAVARRO. HACE SABER: Al señor JORGE GUZMÁN alias “EL PELÓN”, de diecinueve años de edad aproximadamente, residente en Colonia San Carlos, Calle Principal. San Miguel. Que mediante Auto emitido en este Juzgado el día cuatro de mayo del presente año, a las doce horas y treinta minutos, el suscrito ha señalado para llevar a cabo el díaVEINTINUEVE de MAYO del presente año, a las NUEVE HORAS, en este Juzgado, AUDIENCIA PRELIMINAR, en su contra, por atribuirseles la comisión de ilícito de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en el artículo 128 y 129 No. 3. del Código Penal, en perjuicio de CARLOS EDUARDO CAMPOS PRUDENCIO. Y para que el presente le sirva de legal notificación, citación y emplazamiento al imputado JORGE GUZMÁN alias “EL PELÓN”, a efecto de comparezca a la Audiencia Preliminar en mención, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los cuatro días del mes de mayo de dos mil doce. Lic. Johnny Amilcar Rubio Navarro, Secretario de Actuaciones Interino 3a. Pub. 22-23-24 5988 REQ. 111420 EL INFRASCRITO SECRETARIO INTERINO DE ACTUACIONES DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADO JOHNNY AMILCAR RUBIO NAVARRO, HACE SABER: Al señor JOSÉ RAFAEL HERRERA JOVEL; de diecinueve años de edad, soltero, estudiante, originario de San Miguel, y residente en Colonia Ciudad pacífica Senda Los Laureles Polígono D54, casa número cinco de la ciudad de San Miguel. Que mediante Auto
emitido en este Juzgado, el día nueve de mayo del presente año, doce horas con treinta minutos, el Juez Especializado de Instrucción de este Juzgado ha señalado para llevar a cabo el día TREINTA Y UNO de MAYO del presente año, a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, en este Juzgado, AUDIENCIA PRELIMINAR, en su contra, por atribuírsele junto con otros la comisión del ilícito de EXTORSIÓN, previsto y sancionado Art. 214 del Código Penal, en perjuicio de la víctima CLAVE “2784”. Y para que el presente le sirva de legal notificación, citación y emplazamiento al imputado JOSÉ RAFAEL HERRERA JOVEL, a efecto de comparezcan a la audiencia Preliminar en mención se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los once días del mes de mayo de dos mil doce. Licenciado Johnny Amilcar Rubio Navarro, Secretario Interino 3a. Pub. 22-23-24 5989 REQ. 111421 EL SUSCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE CONJUTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CUSCATLÁN, POR ESTE MEDIO ESPECIAL HACE SABER, AL IMPUTADO AUSENTE EDDIE JOSÉ SILVA MAIRENA, quien según requerimiento fiscal es de diecinueve años de edad, de nacionalidad Nicaragüense, con residencia en Colonia las Mercedes, pasaje “E”, casa número Doce, de la jurisdicción de San Rafael Cedros, departamento de Cuscatlán, hijo de José Rodolfo Silva y de Cristina Gutiérrez ya fallecida y demás generales ignoradas; procesado por la probable comisión del delito calificado provisionalmente como POSESIÓN Y TENENCIA, en perjuicio de la SALUD PÚBLICA. Que por resolución judicial de las catorce horas y cincuenta minutos del día siete de Mayo del año Dos mil doce, en la cual esencialmente se resolvió REPROGRÁMASE PARA LAS NUEVE HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍA TREINTAY UNO DE MAYO DEL CORRIENTE AÑO, LA AUDIENCIA PRELIMINAR Y SE CONVOCA AL IMPUTADO EDDIE JOSÉ SILVA MAIRENA, POR MEDIO DE LOS EDICTOS DE LEY. Se utiliza este medio especial de NOTIFICACIÓN Y CITA POR EDICTOS, ya que no ha sido posible ubicar y localizar a dicho imputado en la dirección proporcionada por la Fiscalía para el efecto. Librado en el Juzgado Segundo de Instrucción de la ciudad de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, a los ocho días del mes de Mayo del año Dos mil doce. Ref. 12-2012-3 Br. Carlos Pastor Valle Chong, Notificador 3a. Pub. 22-23-24 5990 REQ. 111422 LA INFRASCRITA JUEZ OCTAVO DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, LICENCIADA ANA PATRICIA CRUZ DE CHAVARRÍA, HACE SABER: Que en este Juzgado se instruye proceso penal en contra del imputado CARLOS HUMBERTO CASTELLANO RAMÍREZ, quien de acuerdo al Dictamen de Acusación es de sobrenombre “estrellita”, de veintidós años de edad, soltero, residente en Colonia Manzano, AvenidaVasconcelo, Barrio San Jacinto, de esta ciudad, siendo hijo de Rosa Marina Domínguez y de Cristal Antonio Hernández, a quien se le procesa por el delito de LESIONES, previsto y sancionado en el artículo 142 del Código Penal, en perjuicio de la integridad física de RICARDO ALEXAN-
DER RAMÍREZ MENDOZA y de MANUEL DE JESÚS GONZÁLEZ PÉREZ; proceso en el cual se encuentra señalada audiencia preliminar para LAS DIEZ HORAS DEL DÍA CUATRO DE JUNIO DEL PRESENTE AÑO; por lo tanto, por este medio se hace saber al imputado antes mencionado que deberá comparecer obligatoriamente a dicha audiencia, y en caso contrario se librará la respectiva orden de captura. Y para que sirva de legal citación y notificación, se libra el presente edicto, en el juzgado Octavo de Instrucción de San Salvador, a los once días del mes de Mayo del año dos mil doce. Lic. Ana Patricia Cruz de Chavarría, Juez Octavo de Instrucción S.S. Lic. Aida Hortensia Villatoño Hernández, Secretaria juzgado Octavo de Instrucción. Ref. 16-6-2012CM 3a. Pub. 22-23-24 5991 REQ. 111423 EL INFRASCRITO JUEZ HACE SABER: QUE A FS. 1443 F., DE LA CAUSA PENAL No 48-2012 SE ENCUENTRA LA QUE LITERALMENTE DICE: “”””””JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN: Sonsonate, a las ocho horas y cincuenta y dos minutos del día nueve de mayo de dos mil doce. CAUSA PENAL No. 48-2012, instruida en contra del imputado ausente señor PABLO ALBERTO QUINTANILLA LÓPEZ, de treinta y ocho años de edad, Agricultor en pequeño, casado, residente en Caserío la Nancera, del Cantón La Ensenada, departamento de Sonsonate, hijo de CELIA QUINTANILLA y CARLOS ALBERTO LÓPEZ CASTRO, con Documento Único de Identidad Número cero uno nueve tres cinco uno cinco seis guión cinco; a quien se le atribuye el delito de ADMINISTRACIÓN FRAUDULENTA, Art. 218 Pn, en perjuicio patrimonial de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE PRODUCCIÓN AGROPECUARIA “SANTA CRUZ TAZULATH”, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA que se puede abreviar de la manera siguiente A.C.O.P.A.S.C.T. DE R.L., representada legalmente por el señor RAFAEL ANTONIO LÓPEZ HERNÁNDEZ. FUNDAMENTACIÓN: En vista de haberse celebrado la Audiencia Preliminar señalada para las OCHO HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍA OCHO DE MAYO DE DOS MIL DOCE, sin la asistencia del imputado en mención, y tal como consta en el Acta respectiva, por no haberse encontrado al mismo, en la dirección suministrada en el presente proceso, siendo imposible su citación, por lo que se señala por parte de este Tribunal, las NUEVE HORAS DEL DÍA QUINCE DE JUNIO DE DOS MIL DOCE, para celebrar la Audiencia Preliminar, previa citación y notificación de las partes. Sobre la base de lo establecido en el Art. 163 Pr. Pn., se procede a la citación y notificación de Imputado ausente señor PABLO ALBERTO QUINTANILLA LÓPEZ, par que comparezca a la Audiencia Preliminar antes fijada, debiendose librar los Edictos de Ley correspondientes. NOTIFÍQUESE. R. Aguilar. “”””Ante mi, Elen A. de Saggeth. Sria. “”””””RUBRICADAS. Es conforme con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Primero de Instrucción: Sonsonate, a los nueve días del mes de mayo de dos mil doce, y para que le sirva de legal notificación al señor PABLO ALBERTO QUINTANILLA LÓPEZ, al tenor del Artículo 163 Pr. Pn., se libra el presente edicto. Lic. Ricardo Alfonso Aguilar Magaña, Juez Primero de Instrucción
REQ. 111424 EL INFRASCRITO JUEZ DE INSTRUCCIÓN DE METAPÁN, HACE SABER: al señor ROLANDO ALFREDO SANTOS HERNÁNDEZ, alias “PELILLO”, quien es de treinta y dos años de edad, aproximadamente, piel morena clara, fornido, como de un metro cincuenta y cinco centímetros de estatura, pelo negro corte tipo hongo, con dos coronas de oro blanco al frente en la parte superior de sus dientes, originario de Metapán, quien supuestamente reside en Barrio San José, por el tercer puente, en Metapán; a quien se le instruye proceso penal en el Tribunal bajo la referncia 12/12, por el delito de HOMICIDIO AGRAVADO IMPERFECTO, previsto y sancionado en los Art. 128 No. 3 y Art 24 del Código Penal, en perjuicio de la integridad personal de SAMUEL HUMBERTO HERNÁNDEZ, que en vista, que en el proceso penal que se instruye en este juzgado en contra del señor Santos Hernández, no se cuenta con una nueva dirección en donde pueda ser citado el referido procesado ROLANDO ALFREDO SANTOS HERNÁNDEZ, y con el fin de resolver la situación Jurídica del mismo, se procede a notificar el acta de fecha diecinueve de abril de dos mil doce, de conformidad con el prescrito en el Art. 163 del Código Procesal Penal, por tal razón se le hace saber al señor ROLANDO ALFREDO SANTOS HERNÁNDEZ, alias “PELILLO”, que se encuentra señalada Audiencia Preliminar para las NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL DOCE, en el proceso penal que se instruye en su contra por lo que debe presentarse ausente juzgado de la referida fecha. Cúmplase con los dispuesto en el Art. 366 Ing. Ultimo C: Pr. Pn., NOTIFÍQUESE////////Lic. J.G. Vides///////ante mi/////// E. Pacheco/////// Srio.//////RUBRICADAS¨. Lic. José German Videz Juárez, Juez de Instrucción Licda. Lilian Elizabeth Pachecho, Secretario 12-12-AD 3a. Pub. 22-23-24 5993 REQ. 111425 LA INFRASCRITA JUEZA SEGUNDO DE PAZ DE AHUACHAPÁN, LICENCIADA DANI BERI CALDERÓN DE RAMÍREZ, A LA VÍCTIMA JOSÉ ROLANDO MURCIA LEMÚS, HACE SABER: Que en el Proceso Penal Número 69-01-2012, instruido en contra del imputado JENESIS ISMAEL JUÁREZ QUEZADA por atribuírsele el delito de TRÁFICO ILEGAL DE PERSONAS en perjuicio de LA HUMANIDAD y Subsidiariamente en JOSÉ ROLANDO MURCIA LEMUS; en el Acta de Audiencia Inicial resolutiva de las Nueve horas con Quinte minutos del día Siete de Mayo del presente año, que literalmente dice: POR TANTO: de acuerdo a lo dicho, disposiciones legales citadas y Artículo Trescientos numeral uno del Código Procesal Penal, la suscrita Juez RESUELVE: DECRETASE INSTRUCCIÓN FORMAL SIN DETENCIÓN PROVISIONAL en contra del imputado JENESIS ISMAEL JUÁREZ QUEZADA, por el delito de TRÁFICO ILEGAL DE PERSONAS, previsto y sancionado en el Artículo Trescientos sesenta y siete -A del Código Penal, en perjuicio de LA HUMANIDAD y Subsidiariamente de la Víctima JOSÉ ROLANDO MURCIA LEMUS. Y para que le sirva de legal notificación se libra el presente edicto a las Catorce horas con Treinta minutos del día Ocho de Mayo del Año Dos Mil Doce. Lic. Dani Beri Calderón de Ramírez, Jueza Segundo de Paz Lic. Ana Lucía Pineda Contreras, Secretaria 3a. Pub. 22-23-24 5994 REQ. 111426 La infrascrita Juez Presidenta del Tribunal de Sentencia de Cojutepeque departamento de Cuscatlán; al defensor del caso licenciado GILBERTH ROLANDO CASTRO RODRÍGUEZ, quien es defensor del acusado MERCEDES GUEVARA RODRÍGUEZ procesado por el delito de TENENCIA, PORTACIÓN O CONDUCCIÓN ILEGAL DE ARMAS DE FUEGO, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA, hace saber que ha recaído el sobreseimiento definitivo que literalmente dice “””””A) SOBRESÉESE DEFINITIVAMENTE, al acusa-
21
do MERCDES GUEVARA RODRÍGUEZ, quien es de veintiocho años de edad, soltero, mecánico, originario de Sensuntepeque, departamento de la Cabañas, y reside en Carretera a Ilobasco, Cantón Agua Zarca, Calle los Amates Ilobasco, Cabañas, procesado por el delito de TENENCIA, PORTACIÓN O CONDUCCIÓN ILEGAL DE ARMAS DE FUEGO, previsto en el Artículo 346B del Código Penal, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA, debiendo continuar el procesado en la libertad en la que se encuentra, cesando adicionalmente toda medida cautelar impuesta en razón de la presente causa. B) ABSUELVE, al acusado MERCEDES GUEVARA RODRÍGUEZ, de toda responsabilidad civil, conforme al Art. 45 No. 2 Pr. Pn. Derogado pero aplicable. En caso de que las partes no hagan uso del recurso de casación en el término que establece el Art. 423 Pr. Pn. Derogado y aplicable, considérese firme la presente. NOTIFÍQUESE. N. VELÁSQUEZ J.JUEZA PRESIDENTA DE SENTENCIA, ANTE MI S.G. JUÁREZ SRIO. TRIBUNAL DE SENTENCIA RUBRICADAS””””” Es conforme con sus originales con las cual se confrontaron en la Secretaría del Tribunal de Sentencia de Cojutepeque y para que sirva de legal notificación al defensor antes mencionado se le extiende a los veintisiete días del mes de abril del año dos mil doce. Lic. Nury Velásquez Joya, Jueza Presidenta de Sentencia 3a. Pub. 22-23-24 5995 REQ. 111427 EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PAZ DE ILOBASCO, CABAÑAS, HACE SABER. Al señor JOHNNY RAFAEL SAUCEDA MOLINA o JHONNY RAFAEL SAUCEDA MOLINA, de treinta y tres años de edad, soltero, soldador, de nacionalidad hondureña, originario y del domicilio de San Pedro Sula, Honduras, nació el día veintinueve de septiembre de mil novecientos sesenta y siete, residente en Kilómetro Cincuenta, Lotificación San Antonio del Cantón Agua Zarca, de esta ciudad, siendo hijo de Víctor Antonio Sauceda y de María Alicia Molina; que en el Proceso Penal Ordinario marcado en este Juzgado bajo la Referencia VEINTITRÉS GUIÓN TRES GUIÓN DOS MIL ONCE, en done tiene la calidad de imputado, por atribuírseles la autoria directa del delito calificado provisionalmente como LESIONES AGRAVADAS, previsto y sancionado en el Artículo ciento cuarenta y cinco, en relación con el Artículo ciento veintinueve numeral uno del Código Penal, en perjuicio d ella integridad Física de la señora ANTONIA SÁNCHEZ DE LÓPEZ; que en Audiencia inicial celebrada este día, se ordenó MATENER LA LIBERTAD DEL PROCESO SIN RESTRICCIÓN DE MEDIDA CAUTELAR ALGUNA; continuando el procedimiento en su fase de Instrucción Formal, en el Juzgado de Primera Instancia de esta ciudad. Y para que al señor JOHNNY RAFAEL SAUCEDA MOLINA o JHONNY RAFAEL SAUCEDA MOLINA, le sirva de legal notificación, se libra el presente edicto en el Juzgado Segundo de Paz de Ilobasco, Cañas, a los siete días del mes de mayo del año dos mil doce. Lic. Julio Antonio Marinero Sánchez, Juez Segundo de paz de Ilobasco Licda. Alma Dinora Ramos, Secretaria 3a. Pub. 22-23-24 5996 REQ. 111428 EL INFRASCRITO JUEZ SUPLENTE DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SEBASTIÁN, DEPARTAMENTO DE SANVICENTE, LIC. CARLOS SÁNCHEZ LÓPEZ, al imputado ALBERTO EFRAÍN CORNEJO BARAHONA, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha proveído resolución que en lo principal DICE:””””Juzgado de Primera instancia del Distrito Judicial de San Sebastián, a las catorce horas y treinta minutos del día ocho de mayo del dos mil doce. No habiendo comparecido al llamamiento Judicial el imputado ALBERTO EFRAÍN CORNEJO BARAHONA, y desconociendo su residencia actual, al que se le procesa por el delito de “AMENAZAS” Art. 154 C.Pn., en perjuicio de MARÍA JULIA BARAHONA, y a fin de garantizarle los derechos y garantías que la ley le confiere al mismo; se RESUELVE: en base al Art. 163 Pr. Pn., INTIMASE POR EDICTO al imputado ALBERTO EFRAÍN CORNEJO BARAHONA, a fin de que comparezca a este Tribunal, y hacerle saber su situación jurídica y en caso de
22 Clasificados no acudir se tendrá a lo previsto en los Art. 86, 87 Pr. Pn. Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de San Sebastián, a catorce días del mes de mayo de dos mil doce. Lic. Carlos Sánchez López, Juez suplente de Primera Instancia Br. Bessy Cecilia Fabián Fuentes, Srio. Juzgado de Primera instancia Madv/14-2012 Penal 3a. Pub. 22-23-24 5997 PROCESO DE FAMILIA LICENCIADA SILVIA GUADALUPE BARRIENTOS ESCOBAR, JUEZA DOS DEL JUZGADO PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, A LA SEÑORA MARCOS JUANITA FLORES ALVARADO HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado proceso de divorcio por el motivo de separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, regulada en el artículo 106,2, del Código de Familia, promovido por la Licenciada ISALDE ODALMIRA CAMPOS NAAVARRETE, como apoderada del señor ÁLVARO MAURICIO ESCALANTE PANAMEÑO, quien es de treinta y ocho años de edad, Empleado, del domicilio de Panchimalco, departamento de San Salvador, en contra de la señora MARCOS JUANITA FLORES ALVARADO, quien es de cuarenta y dos años de edad, Obrera, originaria de Ciudad Delgado, departamento de San Salvador; y actualmente del domicilio ignorado; razón por la que conforme al artículo 34 inciso 4 y 5 de la Ley Procesal de Familia, se emplaza a dicha señora por medio de este aviso, a fin de que comparezca al proceso por medio de apoderado(a) a contestar la demanda dentro del término de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la tercera publicación de este aviso, si no lo hiciere, se le tendrá por emplazada y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse por tres veces con intervalos de cinco días hábiles entre cada una. Y para que lo proveído por este Tribunal tenga su legal cumplimiento, se libra el presente edicto, en el Juzgado Primero de Familia, San Salvador, a las once horas y quince minutos del día veinte de febrero de dos mil doce. Lic. Silvia Guadalupe Barrientos Escobar, Jueza Primero de Familia Lic. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria de Actuaciones Exp. 01554-12-PF-1FM2(6)R.M. 3a. Pub. 7-16-24 5673 CH-F-390-(216/247)-012/5 SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las ocho horas y treinta minutos del día veintitrés de abril del año dos mil doce, en el Proceso de CUIDADO PERSONAL y ALIMENTOS, promovido por el señor PASTOR JOEL CARTAGENA ALAS, por medio de las Licenciadas ANA LAURA MARÍA CRUZ CHANTA y CLAUDIA EVELIN ARGUETA DÍAZ, en su calidad de Apoderadas Especiales Judiciales, en contra de la señora MARÍA MAUDALENA GARCÍA VELIS. Se ordenó el emplazamiento por medio de edicto a la señora MARÍA MAUDALENA GARCÍAVELIS, de veinticinco años de edad, de Oficios Domésticos, con documento Único de Identidad Número cero tres millones setecientos veintisiete mil trescientos noventa y uno guió uno, cuyo último domicilio conocido fue en Barrio La Vega, Municipio de San Antonio Los Ranchos Chalatenango; lo anterior a fin que la demandada se presente a este Juzgado con Abogado, de conformidad con el Artículo diez de la Ley Procesal de Familia, a ejercer sus derechos dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, si no lo hiciere se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que ejerza su representación judicial, según lo dispuesto en el Artículo treinta y cuatro inciso quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Chalatenango, a las ocho horas y cuarenta y cinco minutos del día veintitrés de abril del año dos mil doce. Licda. Sara del Carmen Garay Cáceres, Jueza de Familia Lic. José Román López Menjívar, Secretario 3ª. Pub., 8-16-24 5726 CH-F-444-(106.2)-12 SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las ocho horas y diez minutos del día cuatro de mayo del año dos mil doce, se ordenó el emplazamiento por medio de edicto al señor JOSÉ ISMAEL LANDAVERDE GUERRA, quien es mayor de edad, actualmente de domicilio ignorado, siendo su último domicilio conocido en Caserío Coyolito, Cantón Quitasol, Municipio de Tejutla de este Departamento, en el PROCESO DE DIVORCIO POR LA SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, promovido por la señora SARA ESTELA CAMPOS
DE LANDAVERDE, quien es de treinta y un años de edad, Ama de Casa, del domicilio de la Ciudad de Lynn, Estado de Massachusetts, Estados Unidos de América, con Pasaporte Salvadoreño número A cero cero ocho uno nueve siete cinco ocho, por medio del Licenciado JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉNDEZ, en su calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial. Lo anterior a fin que el demandado, se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, si no lo hiciere se designará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Juzgado, para que ejerza su representación Judicial, según lo dispuesto en el artículo treinta y cuatro inciso quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Chalatenango, a las ocho horas y quince minutos del día cuatro de mayo del año dos mil doce. Lic. Sara del Carmen Garay Cáceres, Jueza de Familia Lic. José Román López Menjívar, Secretario 2ª. Pub., 16-24-1 5881 EXP. No. 2012117050 PRES. No. 20120166117 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra DAVIVIENDA y diseño, que servirá para AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAR, DE MEDIDA, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SOCORRO (SALVAMENTO)Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS PARA LA CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS PARA EL REGISTRO, TRANSMISIÓN, REPRODUCCIÓN DEL SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS Y MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS CALCULADORAS, EQUIPOS PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN Y ORDENADORES; EXTINTORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de marzo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 3ª. Pub., 18-22-24 5954
EXP. No. 2012117060 PRES. No. 20120166127 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en diseño, que servirá para AMPARAR: SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de marzo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 18-22-24 5951
EXP. No. 2012117059 PRES. No. 20120166126 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil doce.
EL MUNDO I Jueves 24/05/2012
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de marzo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 18-22-24 5952
EXP. No. 2012117058 PRES. No. 20120166125 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en diseño, que servirá para AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; ARTÍCULOS DE ENCUADERNACIÓN FOTOGRAFÍAS; PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA PAPELERÍA O LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O DE ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de marzo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 18-22-24 5953
EXP. No. 2012117057 PRES. No. 20120166124 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en diseño, que servirá para AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAR, DE MEDIDA, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SOCORRO (SALVAMENTO) Y DE ENSEÑAZA; APARATOS E INSTRUMENTOS PARA LA CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS PARA EL REGISTRO, TRANSMISIÓN, REPRODUCCIÓN DEL SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS DISCO ACÚSTICOS; DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS Y MECANISMO PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS CALCULADORAS, EQUIPOS PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN Y ORDENADORES; EXTINTORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de marzo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 18-22-24 5955
EXP. No. 2012117056 PRES. No. 20120166123 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra DAVIVIENDA, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil doce.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de marzo del año dos mil doce. DAVIVIENDA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 18-22-24 5946 EXP. No. 2012117055 PRES. No. 20120166122 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra DAVIVIENDA, que servirá para AMPARAR: SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de marzo del año dos mil doce. DAVIVIENDA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 18-22-24 5947 EXP. No. 2012117054 PRES. No. 20120166121 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra DAVIVIENDA, que servirá para AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de marzo del año dos mil doce. DAVIVIENDA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 18-22-24 5948 EXP. No. 2012117053 PRES. No. 20120166120 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra DAVIVIENDA, que servirá para AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; ARTÍCULOS DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA PAPELERÍA O LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O DE ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS); MATERIAL PLÁSTICAS PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLIC. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de marzo del año dos mil doce. DAVIVIENDA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 3ª. Pub., 18-22-24 5949 EXP. No. 2012117052 PRES. No. 20120166119 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra DAVIVIENDA, que servirá para AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁ-
FICOS, ÓPTICOS, DE PESAR, DE MEDIDA, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SOCORRO (SALVAMENTO) Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS PARA LA CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS PARA EL REGISTRO, TRANSMISIÓN, REPRODUCCIÓN DEL SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS Y MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS CALCULADORAS, EQUIPOS PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN Y ORDENADORES; EXTINTORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de marzo del año dos mil doce. DAVIVIENDA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 3ª. Pub., 18-22-24 5950 CAESS, S.A. DE C.V., comunica que a sus oficinas se ha presentado el señor René Edmundo Iraheta Ruano, mayor de edad, de este domicilio, portador de su Documento Único de Identidad Número: cero dos millones seiscientos setenta y ocho mil doscientos setenta y ocho mil guión cinco, en calidad de propietario del certificado número cinco cinco uno cuatro, que ampara un mil acciones, numeradas del dos siete seis tres dos cuatro ocho tres al dos siete seis tres tres cuatro ocho dos, solicitando la reposición de dicho certificado, en virtud de haberlo extraviado. En consecuencia de lo anterior se hace del conocimiento al público para los efectos legales del caso, y transcurridos treinta días después de la tercera publicación, si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a ocho días del mes de mayo de dos mil doce. Gregorio Enrique Trejo Midence Secretario Junta Directiva COMPAÑÍA DE ALUMBARDO ELÉC TRICO DE SAN SALVADOR, S.A. DE C.V. 2a. Pub., 22-24-26 6017 PEDRO ANTONO GARCÍA RAMÍREZ, Notario, del domicilio de Usulután, con despacho en Quinta Calle Poniente, Local Siete Barrio La Merced, de la Ciudad de Usulután. Hace saber: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día quince de abril del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de la señora ANA MIRTALA FERRUFINO, en su carácter de hija sobreviviente, la herencia intestada que dejó la señora MARÍA TERESA FERRUFINO, cuya muerte ocurrió a las ocho horas cuarenta y cinco minutos, del día veinticinco de septiembre del año dos mil nueve en el Hospital Nacional San Pedro de la ciudad de Usulután, quien al momento de fallecer era de setenta y tres años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de Usulután, sin haber formalizado Testamento. Se le ha conferido a la aceptante la administración y representación de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina del Notario PEDRO ANTONIO GARCÍA RAMÍREZ, en la ciudad de Usulután, departamento de Usulután, el día dieciséis de abril del año dos mil doce. Pedro Antonio García Ramírez, Notario 3ª. Pub., 22-23-24 5898 AVISO EL INFRASCRITO SECRETARIO DE LA ASOCIACIÓN NACIONAL CAMPESINA DE CUSCATLÁN, LA CUAL SE ABREVIA “ANCUS”, que con fecha siete de mayo del presente año, dicha Asociación, habiendo cumplido con todos los requisitos establecidos de la Ley Tributaria Municipal de la Guía de Trámites Empresariales, del Municipio de Cojutepeque, con base al Artículo 90 de dicha Ley y Artículo 3 Numeral 56 de la Tarifa General de Arbitrios Municipales vigentes, quedó registrada en la Alcaldía Municipal de la ciudad de antes mencionada, con número Catastral Municipal 177-97-11, y con referencia número COM 012-94, con base en los Artículos arriba mencionados; que la Asociación “Ancus”, tiene su cede en la Final de la Segunda Calle Oriente NúmeroVeintiocho de la ciudad de Cojutepeque; que los trámites de registro fueron realizados por el Jefe de la sección de Catastro de la Alcaldía Municipal de la ciudad de antes mencionada, señor Edwin Benjamín Mejía Lobos, jefe de UATM de dicha Alcaldía. Cojutepeque, a los catorce días del mes de mayo del dos mil doce. Secretario de la Asociación Nacional Campesina de Cuscatlán, “ANCUS”, Tel. 72 00 26 67
Lic. Orlando Rodríguez Morales 3ª. Pub., 22-23-24 5999
EDICTO DE EMPLAZAMIENTO SAÚL ERNESTO MORALES, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, por este medio, y de conformidad a los Arts. 186 y 283 CPCM, EMPLAZA a la demandada, señora JOSEFINA ESCOBAR DE SIMPSON antes JOSEFINA ESCOBARVIUDA DE MOLINA, mayor de edad, Comerciante, del domicilio de esta ciudad, con Documento Único de Identidad Número 03575405-8, para que en el plazo máximo de diez días hábiles contados a partir del día siguiente de la última publicación de este edicto, comparezca a contestar de conformidad al Art. 284 CPCM, la demanda interpuesta en su contra en el proceso común con referencia 0545911-PC-5CM1, Ref. interna: 36-PC11-3, promovido ante este juzgado por los señeros MOISÉS ANTONIO INESTROZA VÁSQUEZ, JULIA ISABEL INESTROZA VÁSQUEZ, conocida por JULIA ISABEL INESTROZA y por JULIA INESTROZA y FERNANDO INESTROZA VÁSQUEZ, a través de su Apoderada Judicial, Licenciada CARLA MARGARITA FERRUFINO MARTÍNEZ. De no comparecer la demandada en el plazo establecido, este Juzgado procederá a nombrarle un curador ad litem para que la represente en este proceso común, de conformidad al Art. 186 CPCM. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las dieciséis horas del día dieciocho de abril de dos mil doce. Dr. Saúl Ernesto Morales, Juez Quinto de lo Civil y Mercantil, San Salvador Licda. Gabriela Carolina Palacios Cristales, Secretaria 3ª. Pub., 22-23-24 6002 EXP. No. 2012115058 PRES. No. 20120161962 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO de FARMIX, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia FARMIX, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabra FORZAVIT MEDITECH y diseño, donde la palabra Forza se traduce al castellano como Fuerza, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día tres de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de abril del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 22-24-26 6010
EXP. No. 2012115058 PRES. No. 20120161962 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO de FARMIX, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia FARMIX, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra FORZAVIT MEDITECH y diseño, donde la palabra Forza se traduce al castellano como Fuerza, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día tres de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de abril del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 22-24-26 6011
TERCERA CONVOCATORIA El Administrador Único de Campoverde, S.A. DE C.V., convoca a los señores accionistas a la Junta General Extraordinaria a celebrarse en TERCERA CONVOCATORIA a las nueve horas del día jueves catorce de junio de dos mil doce, en la 37ª. Av. Sur # 519, Colonia Flor Blanca, de esta ciudad, para conocer los asuntos incluidos en la siguiente agenda: PUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO: 1. Elaboración de lista de Accionistas presentes y representados y establecimiento de quórum. 2. Lectura y aprobación del Acta anterior. 3. Aumento del Capital Social. 4. Modificación de Pacto Social, en
lo pertinente al aumento del Capital Social y a cambiar el valor de las acciones a dólares. 5. Nombramiento del Ejecutor Especial del anterior acuerdo. Para celebrar Junta General Extraordinaria en tercera convocatoria, ésta será válida cualquiera que sea el número de acciones representadas. Habrá resolución con la simple mayoría de votos de las acciones presentes. San Salvador, 21 de mayo de dos mil doce. POR CAMPOVERDE, S.A. DE C.V. Conrado López Andreu Administrador Único y Representante Legal 2ª. Pub., 22-24-26 6003 KARINA JEANNETTE MARTÍNEZ GUEVARA, JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las quince horas del día tres de mayo del dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de la señora IDALIA GERTRUDIS MENJÍVAR CAMPOS, y de parte del señor ANTONIO LICCARDO por medio del su curador especial Licenciado JOSÉ ALBERTO MENJÍVAR CORNEJO, la herencia testamentaria dejada a su defunción por la señora ALBA GLORIA GARCÍA DE LICCARDO conocida por ALBA GLORIA GARCÍA CAMPOS DE LICCARDO, quien a la fecha de su fallecimiento era de setenta y un años de edad, hija de Gertrudis Campos y Manuel Antonio García, originaria de San Dionisio, con último domicilio Roma, Italia, y la ciudad de San Salvador, quien falleció el día veintiséis de febrero de dos mil diez. Cítese por este medio a los que se crean con derechos a la sucesión para que dentro del término de quince días siguientes a la tercera publicación de este edicto, se presenten a este Juzgado a deducir sus derechos. Confiérase a los aceptantes declarados la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil Mercantil de San Salvador, a las quince horas y cuarenta minutos del día tres de mayo del dos mil doce. Karina Jeannette Martínez Guevara, Jueza Tercero de lo Civil y Mercantil, San Salvador Licinia Nube Siliézer de Romero, Secretaria Ref. 05693-12-DV-3CM2 (51-DV-11/2-camc) 3ª. Pub., 22-23-24 6016 EDICTO JOSÉ EDUARDO REYES DERAS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Avenida La Capilla, número Trescientos Cincuenta y Tres, Colonia San Benito. San Salvador; HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída en esta ciudad, a las ocho horas con treinta minutos del día ocho de mayo de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida el día doce de marzo de dos mil doce, en esta Ciudad, lugar de su último domicilio, dejó el señor JORGE ARMANDO ÁNGEL CALDERÓN, de parte de la señora MARÍA CRISTINA VAIRO DE ÁNGEL CALDERÓN, en su carácter de HEREDERA UNIVERSAL TESTAMENTARIA, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la relacionada herencia, para que se presente a la referida oficina, en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina del suscrito Notario, en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día ocho de mayo de dos mil doce. José Eduardo Reyes Deras, Notario 3ª. Pub., 22-23-24 6004 MARÍA DEL CARMEN ZOMETA RODRÍGUEZ, Notario del domicilio de San José Guayabal, con oficina en Cuarta Avenida Sur y Calle al Cementerio, Barrio El Calvario, San José Guayabal, al público HAGO SABER: Que por resolución proveída a las diez horas del día diez de mayo de 2012, en Diligencias de Jurisdicción Voluntaria de Aceptación de Herencia ab-intestato, seguidas en mis oficios notariales por la señora LAURA BEATRIZ OCHOA VILLACORTA, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada a su defunción por la causante MARÍA DEL CARMENVILLACORTA VEGA, fallecida a las cinco horas del día veintisiete de diciembre del año dos mil once, en Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social de la jurisdicción de San Salvador, quien a la fecha de su fallecimiento era de sesenta y dos años de edad, Pensionada o Jubilada, del domicilio de Mejicanos, como hija de la causante, habiéndole conferido a la aceptante la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. San José Guayabal, 11 de mayo de 2012. Lic. María del Carmen Zometa Rodríguez, Notario 3ª. Pub., 22-23-24 6009
REF. 13508-EM-10. LICENCIADA MARÍA FLOR SILVESTRE LÓPEZ BARRIERE, JUEZ PRIMERO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que en este Tribunal el Licenciado LEONARDO ADILIO SÁNCHEZ MORALES, en su calidad de Apoderado del BANCO HSBC SALVADOREÑO, SOCIEDAD ANÓNIMA o BANCO HSBC, SOCIEDAD ANÓNIMA o BANCO SALVADOREÑO, SOCIEDAD ANÓNIMA o BANCOSAL, SOCIEDAD ANÓNIMA indistintamente, que se abrevia BANCO HSBC, SALVADOREÑO, S.A., BANCO HSBC, S.A., BANCO SALVADOREÑO, S.A. O BANCOSAL, S.A., contra el señor SELVIN ERNESTO MAGAÑA SILVA, ha promovido el Incidente de Ausencia del señor SELVIN ERNESTO MAGAÑA SILVA, en aquel entonces de treinta y siete años de edad, Mecánico, del domicilio de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, siendo en la actualidad de domicilio ignorado, y no se sabe si ha dejado Procurador o Apoderado que lo represente en el juicio ya iniciado en su contra, por lo que de conformidad con el Art. 141 Pr. C., dentro del mismo juicio se ha promovido las correspondientes Diligencias de Ausencia, a fin de que se le nombre un Curador Especial para que lo represente exclusivamente en el proceso anteriormente relacionado. En consecuencia se previene que si alguna persona es Apoderado o Representante Legal del demandado señor SELVIN ERNESTRO MAGAÑA SILVA, para que se presente a este Juzgado a comprobar dicha circunstancia, dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación del presente aviso. Librado en el Juzgado Primero de lo Mercantil; San Salvador, a las doce horas y treinta minutos del día veinticinco de abril de dos mil doce. Licda. María Flor Silvestre López Barriere, Juez Primero de lo Mercantil Lic. Óscar Emilio Zetino Urbina, Secretario 3ª. Pub., 22-23-24 6012 REF: 493-EM-2008. JOSÉ HUGO ESCALANTE NÚÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS: Al público para efectos de ley, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado JOSÉ LUIS ARIAS LÓPEZ, en su carácter de Apoderado General Judicial del BANCO AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA, que se abrevia “BANCO AGRÍCOLA S.A.” promoviendo Juicio Ejecutivo Mercantil, en contra de las señoras MARITZA YADIRA GUIDO MARTÍNEZ y GRACIELA DEL CARMEN GUIDO MARTÍNEZ, esta ultima de treinta y ocho años de edad, Técnico de Hostelería y Turismo, de este domicilio, con Documento Único de Identidad Número cero cero cero veintinueve mil trescientos noventa y cuatro – seis y con Número de Identificación Tributaria nueve mil seiscientos quince – doscientos once mil doscientos sesenta y siete – ciento uno – tres, quien ha tenido como último domicilio la Ciudad de Mejicanos, pero actualmente se desconoce su domicilio y paradero de la demandada señora GRACIELA DEL CARMEN GUIDO MARTÍNEZ. Se desconoce si la señora GRACIELA DEL CARMEN GUIDO MARTÍNEZ, se encuentra en el Territorio Nacional o fuera de él, ignorándose si ha dejado Procurador o Representante Legal en el País; de conformidad con el Art. 141. C.Pr.C., pide se DECLARE AUSENTE a la señora GRACIELA DEL CARMEN GUIDO MARTÍNEZ, y se el nombre un Curador Ad-Litem para que la represente en el presente Juicio. Se previene si alguna persona es Procurador o Representante Legal de la demandada señora GRACIELA DEL CARMEN GUIDO MARTÍNEZ, se presente a este tribunal a comprobar tal circunstancia dentro del término de quince días contados a partir de la última publicación del presente edicto. Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las once horas y treinta minutos del día tres de enero del dos mil once. Lic. José Hugo Escalante Núñez, Juez de lo Civil Lic. Lilian Estela Aguirre Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 22-23-24 6013 AVISO KARLA MARÍA REGINA MURCIA CARRILLO, JUEZA INTERINA CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que se dio inicio al Proceso Ejecutivo Mercantil, registrado bajo el número de referencia 239-(2374-11PE-4CM1)-1D, promovido por el Licenciado JOSÉ SALVADOR ARIAS LÓPEZ, en calidad de Apoderado Judicial con Cláusula Especial de la sociedad BANCO AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA, que se puede abreviar BANCO AGRÍCOLA S.A., de este domicilio, con dirección para ser ubicado el Apoderado en su oficina profesional ubicada en: Calle Los Castaños, y Avenida Las Camelias, número Siete, Colonia San Francisco, San Salvador, o al telefax veintidós cuarenta y cinco-sesenta diecinueve, y con dirección para ser ubicada la sociedad demandante en: Sesenta y nueve Avenida Sur, Tres Mil Quinientos Ochenta y Tres, Colonia Escalón, San Salvador; en contra de los señores JOSÉ ARNOLDO PORTILLO mayor de edad, Comerciante, del domicilio de Usulután, con Documento Único de Identidad Nú-
mero cero uno cero cuatro siete seis cuatro seis-cinco; y de la señora MARGARITA AIDÉE CLAROS DE PROTILLO, mayor de edad, Comerciante, del domicilio de Usulután, con documento Único de Identidad Número cero uno tres uno nueve cinco cuatro cinco-ocho. Que no fue posible emplazar personalmente a los demandados pro no contar con una dirección donde poder realizar dicho acto de comunicación, en razón de ello, conforme a lo establecido en los Arts. 181 y 186 C.Pr.C.M., se les emplaza por este medio, concediéndosele el plazo de DIEZ DÍAS, contados a partir de la tercera publicación de este edicto, para que se presenten a este juzgado a contestar la demanda en su contra y a ejercer sus derechos. Si no lo hicieren se procederá a nombrarles un curador adlitem, para que los represente en el presente proceso, Art.186 C.Pr. C.M. Los documentos anexos al proceso son los siguientes: 1) Demanda suscrita por el Licenciado JOSÉ LUIS ARIAS LÓPEZ, 2) Fotocopia certificada de Poder General Judicial con Cláusula Especial otorgado por la sociedad demandante, a favor del Licenciado JOSÉ LUIS ARIAS LÓPEZ; 3) Testimonio de Escritura Matriz de Préstamo Mercantil, 4) Un documento Privado autenticado de Préstamo Mercantil, 5) Testimonio de Escritura Matriz de Primera Hipoteca Abierta, y 6) Testimonio de Escritura Matriz de Primera Hipoteca Abierta. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO CUARTO DE LO CIVILY MERCANTIL: San Salvador, a las catorce horas con doce minutos del día diez de abril de dos mil doce. Lic. Karla María Regina Murcia Carrillo, Jueza Interina Cuarto de lo Civil y de lo Mercantil Lic. Jacqueline Xiomara Aquino Palacios, Secretaria Ref. 239-(2374-11-PE-CM1)-1D 3ª. Pub., 22-23-24 6014 BARTOLOMÉ EMANUEL MÉNDEZ AGUILAR, Notario, de los domicilios de Santa Ana y Chalchuapa, con oficina en la Séptima Calle Poniente número Dos de la ciudad de Chalchuapa, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas del día quince de mayo de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestadas que a su defunción ocurrida el día primero de octubre de mil novecientos noventa y siete, en el Barrio San Antonio, de la ciudad de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, lugar que fue su último domicilio, dejó la señora VICENTA CORADO DE GUEVARA, de parte del señor CECILIO GUEVARA, representado legalmente por su mandatario General Judicial con Cláusula Especial Licenciado OTTO GOMAR RODRÍGUEZ RIVAS, en concepto dicho aceptante de CÓNYUGE SOBREVIVIENTE; y además como Cesionario de los derechos que les correspondía a las señoras CELIA GUEVARA CORADO y GLADIS CORADO GUEVARA, en concepto de HIJAS de la referida causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia yacente. Se citan con quince días de plazo a todas las personas que se crean con derecho a la Sucesión. Librado en la ciudad de Chalchuapa, a las dieciséis horas del día quince de mayo de dos mil doce. Bartolomé Emanuel Méndez Aguilar, Notario 3ª. Pub., 22-23-24 6015 YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANA TECLA AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que en el juicio ejecutivo mercantil promovido por el Abogado Ovidio Claros Amaya, en calidad de Apoderado de LA HIPOTECARIA SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, contra el señor CARLOS EMILIO CERRITOS ECHEVERRÍA, en razón de no haber sido encontrado dicho señor, en su domicilio conocido, para efectos de emplazamiento, el expresado Licenciado Claros Amaya, en la calidad en que actúa, ha dado inicio al trámite señalado en el Art. 141 Pr.C., a fin de que se provea de un Curador Especial para que represente en el juicio, al señor CARLOS EMILIO CERRITOS ECHEVERRÍA, quien es mayor de edad, Motorista, con último domicilio conocido la ciudad de Colón, actualmente de paradero ignorado y de quien no se sabe si ha dejado Procurador, Apoderado o Representante Legal, para que lo represente en el juicio. En consecuencia, se previene a Procurador, Apoderado o Representante Legal alguno del referido señor, caso de que lo tuviere, se presente a este juzgado en el término de quince días después de la tercera publicación de este edicto, a comprobar dicha circunstancia. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las ocho horas y cuarenta y cinco minutos del día veintiocho de marzo de dos mil doce.Enmendado-alguno-Vale. Lic. Yoalmo Antonio Herrera, Juez de lo Civil Br. Karina Vanessa Silva de Somoza, Secretaria REF. 99-EM-10 2ª. Pub., 23-24-25 6037
Clasificados
EL MUNDO I Jueves 24/05/2012
SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, con Oficina situada en Cuarta Calle Poniente Número Cinco, Barrio El Centro, de Chalatenango, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las nueve horas del quince de mayo de dos mil doce; se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario de parte de la señora MARÍA SARINA ALVARENGA VIUDA DE TOBAR, en concepto de Cónyuge sobreviviente y Cesionaria de María Josefina, Julio César Rigoberto Antonio y Cruz Humberto, todos de apellidos Tobar Alvarenga quienes son hijos del causante señor RIGOBERTO TOBAR HERNÁNDEZ, la Herencia Intestada que a su defunción dejó el día diecinueve de febrero de dos mil once, en el Municipio de Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango, siendo este su último domicilio; habiéndosele conferido la Administración y Representación INTERINA de los bienes de la causante con la facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Citase a toda persona que se crea con derecho a la sucesión para que en el término de quince días contados desde la última publicación, comparezca ante el suscrito Notario a manifestar si acepta, repudia o alega igual o mejor derecho. Librado en Chalatenango, a los dieciséis días del mes de mayo de dos mil doce. Lic. Saúl Edgardo Santamaría Vásquez, Notario 2a. pub 23-24-25 6026 EDICTO SONIA DEL CARMEN MONTERROSA QUINTANILLA, Notario, del domicilio de Usulután con oficina ubicada en Cuarta Avenida Sur, número dieciocho, ¨B¨ de la ciudad de Usulután, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario proveída a las trece horas del día dos de mayo del año dos mil doce; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que ha su defunción ocurrida en el Muelle Cende Pasca, y M.A.G. de la ciudad de Puerto El Triunfo, Departamento de Usulután, el día siete de enero de dos mil doce a consecuencia de Asfixia por Sumersión Accidental en Agua Salada, siendo la ciudad de Jiquilisco su último domicilio, dejó el señor ARMANDO DE JESÚS HERNÁNDEZ; de parte del señor OSCAR ARMANDO HERNÁNDEZ JANDRES, en concepto de hijo del causante y como cesionario del derecho hereditario que le correspondía a la señora GILMA AZUCENA RIVERA DE HERNÁNDEZ, hoy, antes GILMA AZUCENA RIVERA ANDRADE, conocida por JILMA AZUCENA RIVERA ANDRADE, esta en calidad de cónyuge del causante; habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la HerenciaYacente. En consecuencia por este medio se cite a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto, Librado en la oficina de la notario Sonia del Carmen Monterrosa Quintanilla. En la ciudad de Usulután, a los veintiún días del mes de mayo de dos mil doce. Lic. Sonia del Carmen Monterrosa Quintanilla, Notario 2a. Pub. 23-24-25 6019 DICTO SONIA DEL CARMEN MONTERROSA QUINTANILLA, Notario, del domicilio de Usulután con oficina ubicada en Cuarta Avenida Sur, número dieciocho, ¨B¨ de la ciudad de Usulután, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario proveída a las trece horas del día veintisiete de enero del año dos mil doce; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que ha su defunción ocurrida en el Cantón Loma de la Cruz, de la Jurisdicción de Jucuapa, Departamento de Usulután, el día veintidós de octubre de dos mil once; siendo la ciudad de Jucuapa, Departamento de Usulután, su último domicilio; dejó la señora LUISA CANDIDA VIGIL DE VIGIL o LUISA CANDIDA VIGIL, de parte del señor MANUEL OVIDIO VIGIL VIGIL en concepto de hijo de la causante y como cesionario de los derechos hereditarios que les correspondía a los señores JOSÉ ADILMAN VIGIL VIGIL, BLANCA LIDIA VIGIL DE BARAHONA, y FRIDA ARGENTINAVIGIL DE GÓMEZ, hoy, antes FRIDA ARGENTINAVIGILVIGIL, en calidad de hijos de la causante, habiéndose conferido la administración y representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cite a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el termino de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto, Librado en la oficina de la notario Sonia del Carmen Monterrosa Quintanilla. En la ciudad de Usulután, a los treinta días del mes de abril de dos mil doce. Lic. Sonia del Carmen Monterrosa
Quintanilla, Notario 2a. Pub. 23-24-25
6020
MARIO ALBERTO MARTÍNEZ VARELA ARGUETA, Notario del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, con oficina situada en Primera Calle Poniente Número cuatro mil seiscientos cuarenta y cinco, entre Ochenta y nueve y Noventa y una Avenida Norte, colonia Escalón, de esta ciudad y Departamento, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS LEGALES HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario contenida en Acta Notarial de las nueve horas del día ocho de mayo del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejara la señora ELBA AURELIA BRACAMONTEVIUDA DE BAUTISTA conocida por ELBA AURELIA BRACAMONTE DE BAUTISTA quien era de sesenta y un años de edad, Secretaria, de nacionalidad salvadoreña, siendo su último domicilio la ciudad y departamento de Santa Ana, habiendo fallecido en la ciudad y departamento de Santa Ana, el día diez de abril de dos mil doce; de parte de los señores GABRIELA CAROLINA BAUTISTA BRACAMONTE, JOSÉ RODRÍGO BAUTISTA BRACAMONTE y MARCIA ISABEL BAUTISTA DE LÓPEZ en concepto de hijos de la causante, y se les confiere a los aceptantes la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de Ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día diez de mayo de dos mil doce. Mario Alberto Martínez Varela Argueta, notario 2a. Pub. 23-24-25 6025 E D I CT O ANA LIGIA PANIAGUA MONTOYA DE RODRÍGUEZ, notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Paseo Miralvalle y pasaje Mónaco número treinta y siete-D, Reparto Santa Leonor, final colonia Miralvalle, de esta ciudad y departamento de San salvador, HACE SABER: que por resolución de la suscrita notaria, proveída a las siete horas del día dieciocho de mayo de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JOSÉ ARNOLDO RIVERA SÁNCHEZ, ocurrida en la ciudad de Sunnyvale, Estado de California de los Estados Unidos de América, a las veintitrés horas y cuarenta minutos del día dieciséis de marzo del año dos mil cinco, de parte del señor VÍCTOR MANUEL RIVERA SÁNCHEZ, en concepto de cesionario de los derechos que le correspondían a la cónyuge sobreviviente BLANCA LUZ MARTÍNEZ DE RIVERA, e hijos sobrevivientes SILVIA CRISTINA RIVERA MARTÍNEZ Y LUIS RIVERA, conocido tributariamente por LUIS ARNOLDO RIVERA MARTÍNEZ; habiéndose conferido al aceptante, la administración y representación de la sucesión intestada interina, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la aludida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la notaria ANA LIGIA PANIAGUA MONTOYA DE RODRÍGUEZ. En la ciudad de San Salvador, a las siete horas treinta minutos del día dieciocho de mayo de dos mil doce.3ª. Pub., 22-23-24 6001 EXP. No. 2010105411 PRES. No. 20100144284 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de MONROE CHEMICAL COMPANY DE MÉXICO S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras MOM to MOM y diseño, que se traducen al castellano como DE MAMA A MAMA, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS; SERVICIOS VETERINARIOS; CUIDADOS DE HIGIENE Y DE BELLEZA PARA PERSONAS O ANIMALES; SERVICIOS DE AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día once de noviembre del año dos mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de marzo del año dos mil doce.
do ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la expresión DAVIVIENDA Seguros y diseño, que servirá para AMPARAR: SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintidós de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de marzo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 24-26-28 6032
EXP. No. 2012117130 PRES. No. 20120166219 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la expresión DAVIVIENDA Seguros y diseño, que servirá para AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintidós de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de marzo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 24-26-28 6031
EXP. No. 2012117197 PRES. No. 20120166330 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras Teléfono Rojo y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintiséis de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de abril del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 24-26-28 6030
EXP. No. 2012117196 PRES. No. 20120166329 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUíN ROMERO, en su calidad de APODERADO de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras Teléfono Rojo y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día veintiséis de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de abril del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 24-26-28 6029
EXP. No. 2012117132 PRES. No. 20120166221 CLASE: 36. Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 24-26-28 6036
EXP. No. 2012117131 PRES. No. 20120166220 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra DAVILÍNEA, que servirá para AMPARAR: SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGO-
CIOS MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintidós de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de marzo del año dos mil doce.
de febrero del año dos mil doce.
DAVILÍNEA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 24-26-28 6033
Exp. No. 2012116103 Pres. No. 20120164380 Clase: 409.
EXP. No. 2012117133 PRES. No. 20120166222 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la expresión DAFUTURO, que servirá para AMPARAR: SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintidós de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de marzo del año dos mil doce. DAFUTURO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 24-26-28 6034 EXP. No. 2012117134 PRES. No. 20120166223 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la expresión DAVIPLUS, que servirá para AMPARAR: SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintidós de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de marzo del año dos mil doce. DAVIPLUS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 24-26-28 6035 EXP. No. 2012117172 PRES. No. 20120166287 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la en la palabra CONSOLIDAR, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintitrés de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de abril del año dos mil doce. CONSOLIDAR María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 24-26-28 6028 Exp. No. 2012116102 Pres. No. 20120164379 Clase: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de Movix Latin America S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra MOVIX y diseño, que servirá para AMPARAR. SERVICIOS INTEGRALES DE COMPUTACIÓN, PROGRAMACIÓN, ANÁLISIS Y DISEÑO DE COMPUTACIÓN ASESORÍA E INFORMACIÓN PARA LA UTILIZACIÓN DE TODA CLASE DE MÁQUINAS Y PROGRAMAS DE COMPUTACIÓN. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día catorce de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy Velásquez, Secretario 1a. Pub. 24-26-28 6054
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de Movix Latin America S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra MOVIX y diseño, que servirá para AMPARAR. APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAR, DE MEDIDA, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SOCORRO (SALVAMENTO) Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS PARA LA CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS PARA EL REGISTRO, TRANSMISIÓN, REPRODUCCIÓN DEL SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS Y MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS CALCULADORAS, EQUIPOS PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN Y ORDENADORES; EXTINTORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día catorce de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de febrero del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy Velásquez, Secretario 1a. Pub. 24-26-28 6055
REF. 1-PE-309-11 LICENCIADA MARÍA ELENA CONDE GARCÍA, JUEZ SEGUNDO DE LO MERCANTIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, HACE SABER a la demandada SONIA REBECA FLORES ARCE, mayor de edad, empleada, con Documento Único de Identidad numero cero un millón ochenta y siete mil setecientos noventa y uno – dos, y con Número de Identificación Tributaria cero nueve cero tres – dos cuatro cero cinco siete siete – uno cero tres – cero, que el Licenciado OVIDIO CLAROS AMAYA, quien puede ser localizado en su oficina profesional ubicada en la Cuarenta y cinco Avenida Norte y prolongación Calle Arce, edificio Centro Profesional Roosevelt, local número treinta y uno, tercera planta, San Salvador, y fax número veintidós sesenta – ochenta y cinco dieciséis, Apoderada General y Especial Judicial de la sociedad LA HIPOTECARIA SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse, LA HIPOTECARIA, S.A. DE C.V., quien tiene sus oficinas centrales en Edificio La Centroamericana, local ciento uno, Alameda Roosevelt, número tres mil ciento siete, San Salvador, ha promovido demanda en su contra en el Proceso Ejecutivo marcado bajo la referencia 1-PE-309-11, por lo cual dicha demandada deberá comparecer a más tarde en el plazo de diez días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la última de las publicaciones a que hace referencia el Art. 186 Inc. 3o. CPCM., a contestar la demanda promovida en su contra, so pena de nombrarle un curador ad litem para que la represente en dicho proceso. Librado en el Juzgado Segundo de lo civil y Mercantil de San Salvador, a las nueve horas con cuarenta minutos del día veinte de abril de dos mil doce. Licenciada María Elena Conde García, Jueza Segundo de lo Civil y Mercantil San Salvador Licenciada Mónica Alejandra Rivas Argueta, Secretaria 1a. Pub. 24-25-26 6056 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SANTA ANA se ha presentado el propietario del certificado No 526786 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 12 de mayo de 2009, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 21 de mayo de 2012 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 24-26-28 6047 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia CHINAMECA se ha presentado el propietario del certificado No 20089 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 27 de octu-
bre 1986, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 21 de mayo de 2011 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 24-26-28 6048 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SONSONATE se ha presentado el propietario del cheque de gerencia No 0008873 emitido el 04 de mayo de dos mil doce, solicitando la reposición de dicho cheque lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del cheque relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del cheque antes mencionado. San Salvador, 21 de mayo de 2012 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 24-26-28 6049 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ANAMOROS se ha presentado el propietario del certificado No 472433 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 21 de Julio de 2010, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 21 de mayo de 2012 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 24-26-28 6050 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SENSUNTEPEQUE se ha presentado el propietario del certificado No 562325 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 29 de abril de 2011 a 90 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 21 de mayo de 2012 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 24-26-28 6051 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SENSUNTEPEQUE se ha presentado el propietario del certificado No 23581 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 16 de marzo de 2011, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 21 de mayo de 2012 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 24-26-28 6052 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia LA SULTANA se ha presentado el propietario del certificado No 568185 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 15 de noviembre de 2011, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 21 de mayo de 2012 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 24-26-28 6053 EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. AL PÚBLICO HACE SABER: Que esta Municipalidad de conformidad al artículo 139 del Código Municipal vigente pretende adquirir una propiedad con las siguientes características: Nombre del Propietario: José Arturo Díaz. Ubicación del inmueble adquirir por esta Municipalidad: Cantón San Sebastián, Municipio de Nuevo Edén de San Juan, departamento de San Miguel. Área total del inmueble: 53,150 metros cuadrados cuadradas. Área adquirir por esta Municipalidad: 7,427.483 m2 equivalentes a 10,627.45 vr2 Número de Inscripción en el CNR: Número 75; Folios 354; Libro 2,020; Departamento de San Miguel. SE AVISA AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS CONSIGUIENTES. Alcal-
día Municipal de Nuevo Edén de San Juan, Departamento de San Miguel, veintidós de mayo del año dos mil doce. Marquiovic Villegas Cedillos Alcalde Municipal Edwin Arquímides Amaya Ayala Secretario Municipal 1ª. Pub., 24-25 6059 EDICTO RENNE CALDERÓN NIETO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Residencial Altos de San Luis, Senda Yaneth, casa número Siete, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día catorce de mayo del presente año, se ha declarado a la señora GRACIELA AMANDA AGUIRRE DE CALDERÓN y sus hijos RENÉ MARTÍN CALDERÓN AGUIRRE, BIBIANA CAROLINA CALDERÓN DE FERRUFINO, MÓNICA GRACIELA CALDERÓN AGUIRRE Y RICARDO ARMANDO CALDERÓN AGUIRRE, herederos definitivos con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción en la ciudad de San Salvador, como su último domicilio, el día quince de diciembre del dos mil once, dejara el señor RICARDO ARMANDO CALDERÓN GAMERO en su concepto de cónyuge e hijos sobrevivientes del causante; habiéndole concedido la Representación y Administración Definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. San Salvador, a los catorce días del mes de mayo de dos mil doce. Renne Calderón Nieto, Notario Única Pub., 24 6044 ELIA ISABEL ARANA SANDOVAL, Notaria, del domicilio de Santa Tecla, con oficina situada en Residenciales San Rafael, Senda Dos Sur, Polígono “H”, Diecinueve, de Santa Tecla, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY AVISA: Que por resolución dictada las trece horas y treinta minutos del día veintisiete de abril del año dos mil doce; se ha declarado Heredera Abintestato con Beneficio de Inventario a la señora ANA CECILIA ALVARADO VIUDA DE RIVERA, de la Herencia Intestada del señor JOSÉ ALBERTO RIVERA FLORES, fallecido en el Hospital General del Seguro Social de San Salvador, el día tres de junio del año dos mil once, habiendo sido la ciudad de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador, lugar de su último domicilio, en su calidad de Cónyuge sobreviviente del causante. Se nombra a la mencionada heredera: Administradora y Representante Definitiva de la Sucesión. Publíquense los Avisos de Ley, protocolícese dicha resolución y extiéndase el Testimonio correspondiente. Librado en la Oficina de Abogacía y Notariado, Santa Tecla, a los cuatro días del mes de mayo del año dos mil doce. Licda. Elia Isabel Arana Sandoval, Notaria Única Pub., 24 6045
PONER UNA CUÑA
JOSÉ EMILIO OLMOS FIGUEROA, Notario de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en Residencia Los Eliseos, CalleViveros, número Trece, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las nueve horas cinco minutos del día veintidós de Mayo del año dos mil doce, ha sido declarado HEREDERO DEFINITIVO TESTAMENTARIO Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO de los bienes que a su defunción dejara la señora MARÍA DE LA PAZ GUTIÉRREZVIUDA DE OLMEDO, conocida por MARÍA DE LA PAZ GUTIÉRREZ, MARÍA PAZ GUTIÉRREZ, MARÍA REINA DE LA PAZ GUTIÉRREZ y por MARÍA PAZ GUTIÉRREZ DE OLMEDO, ocurrida en esta ciudad, el día dieciséis de Enero de dos mil doce, siendo esta ciudad su último domicilio, al señor MARCOS ANTONIO GUTIÉRREZ, conocido por MARCOS ANTONIO GUTIÉRREZ GARCÍA, de sesenta años de edad, Empleado, de este domicilio en con-
cepto de heredero testamentario y cesionario de los derechos hereditarios de REINA DE LOS ÁNGELES OLMEDO GUTIÉRREZ conocida por REINA OLMEDO DE RODAS, y BENITA DEL ROSARIO OLMEDO GUTIÉRREZ, como herederas testamentarias de la causante, habiéndosele conferido al expresado señor MARCOS ANTONIO GUTIÉRREZ, conocido por MARCOS ANTONIO GUTIÉRREZ GARCÍA, la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador el día veintidós de Mayo de dos mil doce. José Emilio Olmos Figueroa, Notario Única Pub., 24 6060 ARMANDO ANTONIO CHACÓN, Notario, de este domicilio, con oficina situada en la setenta y una Avenida Norte y Tercera Calle Poniente número tres mil seiscientos noventa y ocho, de la ciudad de San Salvador, al público HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de herencia promovidas ante mis oficios notariales, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de JurisdicciónVoluntaria y de Otra Diligencias, por resolución proveída por el suscrito notario a las diez horas del día veintidós de mayo del año dos mil doce, han sido declarados herederos, con beneficio de inventario, de la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, su último domicilio, el día veintitrés de mayo del año dos mil once, dejó el señor PLÁCIDO FRANCISCO RIVERA SAAVEDRA conocido por FRANCISCO RIVERA SAAVEDRA, a los señores LILIAN HAYDÉE RIVERA LÓPEZ DE LÓPEZ, SILVIA IVETTE RIVERA DE CORTEZ y JOSÉ FRANCISCO RIVERA LÓPEZ, en su calidad de hijos legítimos del causante, habiéndosele conferido a los herederos la administración y representación definitivas de la sucesión. Lo que avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintitrés días del mes de mayo del año dos mil doce. Dr. Armando Antonio Chacón, Notario Única Pub. 24. 6057 EDICTO LICENCIADA EDNA ARMIDA MELÉNDEZ APARICIO, Notario, del domicilio de Usulután, con oficina en Segunda Avenida Norte número Tres, Segundo Nivel del Edificio Rocío contiguo a Banco Hipotecario de Usulután AL PÚBLICO HACE SABER que en las Diligencias de Aceptación de Herencia, promovidas ante mis oficios de Notario, por la señora BLANCA DAYSI LÓPEZ DE CASTRO, conocida por BLANCA DAYSI LÓPEZ GÓMEZ y por BLANCA DEYSI LÓPEZ GÓMEZ, en calidad de cónyuge sobreviviente del causante, y como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a los señores JOSÉ BERNARDO CASTRO LÓPEZ, DEYSIVERÓNICA CASTRO LÓPEZ, y EDGARD ALEXIS CASTRO LÓPEZ, como hijos del causante, a efecto de aceptar la Herencia Deferida por el señor BERNARDO CASTRO CRUZ, se ha pronunciado la resolución de las dieciocho horas del día catorce de febrero del corriente año, en la cual se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia que en forma intestada dejó el señor BERNARDO CASTRO CRUZ, al fallecer a las diez horas cincuenta minutos del día treinta de abril del año dos mil nueve, en el Hospital Nacional San Juan de Dios, de la ciudad de San Miguel, a consecuencia de Paro Cardiorrespiratorio Cetoacidocis Diabética más Sépsis, con asistencia médica, siendo su último domicilio esta ciudad de Usulután, de parte de la señora BLANCA DAYSI LÓPEZ DE CASTRO, conocida por BLANCA DAYSI LÓPEZ GÓMEZ y por BLANCA DEYSI LÓPEZ GÓMEZ, en calidad de cónyuge sobreviviente del causante, y como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a los señores JOSÉ BERNARDO CASTRO LÓPEZ, DEYSIVERÓNICA CASTRO LÓPEZ, y EDGARD ALEXIS CASTRO LÓPEZ, como hijos del causante mencionado, en consecuencia, confiérase a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días siguientes a la última publicación de este edicto para los efectos legales correspondientes. LIBRADO en la ciudad de Usulután, a los catorce días del mes de febrero del año dos mil doce. Edna Armida Meléndez Aparicio, Notario 1ª. Pub., 24-25-26 6061
23
La Administración de la Sociedad Inversiones de Desarrollo Industrial y Agrícola, Sociedad Anónima de Capital Variable, en cumplimiento al Artículo 223 y 224 del Código de Comercio, convoca a los accionistas para que concurran a celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA, la cual se llevará a cabo el día 18 de Junio del corriente año a las doce de la mañana, en el Hotel Sheraton Presidente, Restaurante Privado, ubicado en Avenida la Revolución Colonia San Benito, San Salvador, en la que se conocerá y resolverá los temas contenidos en la siguiente agenda: Puntos de Carácter Ordinario I. Establecimiento de Quórum II. Lectura del Acta Anterior. III. Memoria de Labores IV. Estados Financieros al treinta y uno de diciembre de dos mil once V. Aplicación de resultados del Ejercicio VI. Informe del Auditor Externo VII. Nombramiento del Auditor Externo, Auditor Fiscal, sus suplentes y fijación de honorarios para el año dos mil doce VIII. Cualquier otro asunto que sea sometido legalmente y que no sea de los comprendidos en el Artículo 224 del Código de Comercio vigente en la República. Si no hubiese quórum en la fecha y hora de la convocatoria, la Junta General se celebrará en segunda convocatoria a la misa hora y en el mismo lugar el día veinticinco de mayo de los corrientes, para tratar la misma agenda. Para que exista quórum deben estar presentes o representadas, la mitad más uno de las acciones que componen el Capital Social, y en segunda convocatoria, las acciones que estén presentes o representadas. San Salvador, 21 de Mayo de 2012. Lic. Isis Lucila Bonilla de Orantes Administrador Único 1ª. Pub., 24-28-30 6046 SANTOS IVETH ERAZO QUIJANO, JUEZA DE FAMILIA DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉNDEZ, quien es mayor de edad, Abogado y Notario, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, en su calidad de Apoderado del señor JOSÉ PABLO SALAZAR ALVARENGA, quien es de cincuenta y tres años de edad, Agricultor, originario y del domicilio de San Pablo Tacachico, Departamento de La Libertad; promoviendo Proceso de Divorcio por Separación de los Cónyuges durante uno o más años Consecutivos, según el Artículo 106 causal segunda del Código de Familia, clasificado al número ST-F-1205106(2)-11, contra la señora NOEMI RIVERA, quien es de cuarenta y seis años de edad, Enfermera, originaria de San Pablo Tacachico, Departamento de La Libertad; y del domicilio actual ignorado, desconociéndose si se encuentra dentro del país o fuera de él; en consecuencia: De conformidad al Artículo 34 inciso 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Familia, por este medio se EMPLAZA a la señora NOEMY RIVERA, para que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso, quien deberá comparecer por medio de Apoderado o Apoderada constituido con arreglo a la Ley, salvo que la misma estuviere facultada para ejercer la procuración, y si fuere persona de escasos recursos económicos podrá solicitar ser representada por medio de Defensor Público o Defensora Pública de Familia, designada por la señora Procuradora General de la República, de conformidad a lo establecido en los artículos 10, 34 inciso 4o. y 5o. y 97 de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia: Santa Tecla, a las quince horas y cincuenta y cinco minutos del día dieciséis de mayo de dos mil doce. Licda. Santos Iveth Erazo Quijano, Jueza de Familia Lic. Lucía Angélica Cruz Guardado, Secretaria ST-F-1205-106(2)-11(6) 1a. Pub. 24-1-11 5433
HACIENDA BUSCA AUMENTAR BASE TRIBUTARIA
MERCADOBURSÁTIL 12.496,07
DOW JONES -0.5%
2,850.12
NASDAQ +0.39%
1,318.86
ECONOMÍA
S&P 500 +0.17
EL MUNDO 24 • JUEVES 24/05/2012
El Minsterio de Hacienda afirmó ayer que esperan que este año, la base tributaria crezca un 5%, equivalente a 30,000 nuevos contribuyentes. Esto le permitiría aumentar los ingresos fiscales a las arcas del Estado. Los contribuyentes, naturales o jurídicos, son los encargados de cancelar sus impuestos.
CONTROL Verificarán que todos los comercios del país emitan factura comercial
Nuevo plan fiscal inicia la próxima semana La medida fiscalizará todos los rubros económicos del país para inculcar la emisión de factura. DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO
A partir del próximo lunes, el Ministerio de Hacienda iniciará un nuevo plan de fiscalización tributaria en el que se pretende que todas las empresas del país, en los diferentes rubros económicos, paguen sus impuestos. Para ello, Hacienda desplegará a 200 fedatarios en todo el país, quienes verificarán si los establecimientos comerciales y demás empresas emiten facturas por venta realizada. Un fedatario es una persona encubierta mandada por el
Más sobre el plan de fiscalización
Ministerio de Hacienda a realizar inspecciones en diferentes establecimientos, quienes pasan por un cliente común y pagan por un servicio. Así, en los establecimientos donde se realice la inspección encubierta si no le dan factura al momento de cancelar, elaborará un acta y
EXPLICACIÓN
“
Se desplazarán 200 fedatarios en todo el país, en los 262 municipios; pero las visitas pueden ser más, ya que un fedatario puede hacer más de una visita al día” CARLOS CATIVO IMPUESTOS INTERNOS
“
Se detectaron a 500 empresas que no emitían factura el año pasado. Hay fedatarios fijos en varios puntos del país quienes controlan más de cerca la actividad de las empresas” LUIS DÍAZ FISCALIZACIÓN
• A partir de agosto próximo, el ministerio seleccionará a 400,000 contribuyentes a quienes preguntará, por medio del correo electrónico, cuánto le aparece declarado en renta en planilla, para comparar en su base de datos. Así, el ciudadano sabrá en realidad cuánto se le retiene de renta. Según Hacienda, ésta será una auditoría ciudadana.
multará al infractor con dos salarios mínimos del sector comercio. Si el sancionado reincide se denunciará a la Fiscalía General de la República, por evasión de impuesto. El director de fiscalización del Ministerio de Hacienda, Luis Díaz, explicó que el año pasado se detectaron 500 empresas que no emitían facturas en sus transacciones comerciales y, por ende, el ingreso de impuestos al fisco se redujo. Díaz aseguró que este nú-
200
El Ministerio de Hacienda desplazará a 200 fedatarios a escala nacional.
mero es el promedio de los últimos años de contribuyentes que no emiten todas sus facturas en las diferentes transacciones comerciales. Añadió que en las empresas o comercios en los que se descubra que no emiten facturas, se instalarán fedatarios fijos quienes controlarán detalladamente la actividad fiscal. El director general de impuestos internos, Carlos Cativo, agregó que en el país ya se cuenta con 220 puntos fijos
500
Según el Gobierno, 500 empresas no emitieron facturas el año pasado.
que controlan la emisión de facturas, objeto por el cual se detalla el pago de los impuestos del IVA y la Renta por cada producto vendido. El plan de fiscalización también se ejecutará en los rubros de los servicios, de alimentos, las ventas de gas, harina, cemento, entre otros. Ésta, entre otras acciones, contempla el Gobierno para aumentar la recaudación de impuestos, sin aumentar impuestos.
2
La sanción por no elaborar factura es de dos salarios mínimos del comercio.
• Hacienda promocionará y fomentará más el uso del Internet en los contribuyentes para que más personas declaren por esa vía y así recaudar más recursos, y evitarle molestias a la ciudadanía. • Se ampliará la base tributaria a través de la eliminación de la burocratización del inicio de una nueva empresa, así como la cancelación de la misma. Esto motivará a que los emprendedores se formalicen y tengan sus documentos en regla y declaren impuestos (ver nota en página siguiente).
Economía
EL MUNDO I Jueves 24/05/2012
25
POSITIVO Gobierno busca aumentar recaudación fiscal con medida
Base tributaria aumentaría un 5% cada año Gobierno espera que con la plataforma virtual MiEmpresa.gob.sv, se aumente el registro de empresas. DANIEL TRUJILLO/SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO
Este año, el Ministerio de Hacienda espera que la base tributaria, es decir, las personas naturales y jurídicas que pagan impuestos, crezca a un ritmo del 5%, incentivado por la plataforma virtual MiEmpresa.gob.sv que facilita el registro y cierre de micro, pequeñas y medianas empresas. Carlos Cativo, director general de impuestos internos de Hacienda, aseguró que este 5% equivale a un ingreso estimado de 30,000 contribuyentes por año. Actualmente, la base tributaria de El Salvador está compuesta por 591,000 pequeños, medianos y grandes contri-
591,000 Actualmente, la base tributaria del Ministerio de Hacienda, asciende a 591,000 contribuyentes.
30,000
Aumentar 5% la base tributaría significaría un ingreso de 30,000 contribuyentes por año.
buyentes, la cual buscan ampliar con las acciones del Gobierno hasta 640,000 este año, aseguró Cativo. En el mediano plazo, Hacienda esperaría tener dos millones de contribuyentes.
La semana pasada, el Gobierno lanzó el portal MiEmpresa.gob.sv, el cual tiene como objetivo simplificar la inscripción y cierre de las empresas, realizando un solo trámite desde cualquier computadora, y con un tiempo de respuesta de autorización de tres días. “Consideramos que facilitar la inscripción y la salida de un contribuyente garantiza que más personas contribuyan (a pagar impuestos)”, destacó Cativo. Esta estrategia, que se realiza en coordinación con la Secretaría Técnica de la Presidencia y el Organismo de las Naciones Unidas para el Comercio y el Desarrollo, le permitiría a la cartera aumentar los ingresos fiscales de las arcas del Estado. Crean nueva unidad A partir de julio, el Ministerio de Hacienda comenzará a
BENEFICIOS Para productores acuícolas de El Salvador
Esperan que comercios se formalicen con plataforma virtual.
“
Consideramos que facilitar la inscripción y la salida de un contribuyente garantiza que más personas contribuyan (a pagar impuestos)” CARLOS CATIVO IMPUESTO INTERNOS
operar la nueva unidad de atención a los grandes contribuyentes, que son los encargados de aportar el 60% de la recaudación fiscal del país. Luis Díaz, director de fisca-
lización de Hacienda, explicó que la unidad atenderá de “forma integral” los trámites de dichos contribuyentes, garantizando “la mitad de la recaudación fiscal del país”, a través de un control todavía más minucioso. Actualmente, Hacienda cuenta con una unidad especial para este sector; sin embargo, no tiene una atención especializada. La idea, según explicó Diaz, surge a partir de las experiencias de otros países de América Latina que han implementado una mejor atención a los máximos contribuyentes, que les permite no sólo garantizar el ingreso monetario al fisco sino la agilización en los procesos de trámites.
Devolución de renta • Hasta el momento, el Ministerio de Hacienda ha devuelto $15 millones en concepto de devolución de pago de renta, quivalentes a 15,000 declaraciones un 33% de total de solicitudes recibidas. • Hacienda también dijo que hasta abril se habían declarado Impuesto al Valor Agregado (IVA) cerca de $633.5 millones. Éste es el segundo impuesto que representa mayor ingreso económico al Ministerio de Hacienda.
EVENTO Sobre exportación de servicios
Impulsarán acuicultura Proesa inaugura foro hoy REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
A través de un estudio del sector acuícola realizado por el Ministerio de Economía se han definido 29 perfiles de iniciativas que impulsarán la cadena de valor del sector acuícola salvadoreño. Estas iniciativas están relacionadas con el mejoramiento de la comercialización, procesamiento agroindustrial, producción de semilla, aprovechamiento máximo del recurso hídrico e incremento de la producción de tilapia para generar empleos. De los perfiles identificados, se establecieron cinco proyectos con más impacto en la acuicultura salvadoreña. Entre los de mayor poten-
Buscan fortalecer la acuicultura en el país. /DEM.
cial están el cultivo por Acuaponía, cultivo de vegetales hidropónicos, centro de acopio y sala de procesamiento de ti-
lapia, estudio de impacto ambiental y la implementación de un megafiltro para el tratamiento de aguas superficiales para el uso acuícola. Además, por medio del estudio se beneficiarán directamente a 500 productores acuícolas salvadoreños que podrán disminuir las brechas del funcionamiento integral de la cadena acuícola. De acuerdo con Armando Flores, ministro de Economía, el estudio se orientó principalmente en el cultivo de tilapia que ha tenido un crecimiento en consumo en los últimos tres años, sobre todo en Estados Unidos. La asistencia técnica es parte del apoyo que el Ministerio mantiene con el sector.
GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO
La Agencia de Promoción de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (Proesa) inaugurará hoy el primer Foro Internacional de Exportación de Servicios. Tendrá la participación de expertos internacionales en dicha área, con el objetivo de compartir experiencias y visiones sobre las tendencias de exportación del país frente al mercado mundial. El foro, que se realizará en un hotel capitalino, tendrá como principal ponente a Jorge Martínez, oficial de la Comisión Económica para América Latina; también a David
>> Las exportaciones de servicios de El Salvador, alcanzaron $1,073 millones en el año 2011, un crecimiento del 10%.
Creación de software son los servicios en auge. /DEM.
Edery, representante de la Agencia de Promoción de Exportaciones e Inversiones y las experiencias de un compra-
dor estadounidense de servicios, Fred Isenberg. La importancia de dicho foro recae en el aumento que han tenido las exportaciones salvadoreñas de servicios, que actualmente representan la mayor parte del PIB y del empleo. De acuerdo con datos del Banco Central de Reserva, las exportaciones de servicios en el país, alcanzaron $1,073 millones en el año 2011, lo que implicó un crecimiento del 10% versus 2010.
26 Economía
EL MUNDO I Jueves 24/05/2012
OBJETIVO Impulsar la economía
REGIÓN Crecen las exportaciones, a excepción de Belice
Promoverán inversión del país en Feria Agostina
Crecen exportaciones centroamericanas
GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO
Para potenciar los negocios, la inversión y la promoción del país en el exterior, el Gobierno y la empresa privada se unen a la celebración de la Feria Agostina que se realiza todos los años del 4 al 6 de agosto en Los Ángeles California, Estados Unidos. En este año, la feria contará con la participación de más de 80 expositores, entre ellos: Banco Agrícola, Wells Fargo, Fedecredito, Credicasa, empresas de turismo, compañías de remesas y de productos exportables. Estas empresas se encargarán de promover la venta de viviendas en El Salvador entre salvadoreños radicados en Estados Unidos, que propicien la inversión de remesas en el país y al mismo acercar las posibilidades de adquirir una residencia. El sector turismo también tendrá la oportunidad de promocionar la diversidad de sitios culturales salvadoreños como los “Pueblos Vivos” que visitaron mientras estuvieron en el país. Durante los tres días de la Feria Agostina, son más de 90,000 visitantes los que acuden, en su mayoría son salvadoreños y la minoría,
“
Esto es consistente con la mayor importancia que ha adquirido el sector terciario en la estructura productiva de la región”
90,000 La Feria Agustina se consolida como principal evento salvadoreño y ya logra aglutinar a más de 90,000 visitantes.
80
En esta oportunidad, en la feria promoverán al país más de 80 empresas salvadoreñas.
Las exportaciones salvadoreñas crecieron 10% . /DEM.
Las cifras totales de exportación en Centroamérica alcanzaron los $52 millones. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
Por segundo año consecutivo, la región centroamericana, con excepción de Belice, reportaron un incremento en los consolidados de exportación de bienes y servicios del 2011, en comparación al 2010. El Salvador se ubicó en el penúltimo lugar del crecimiento, con un porcentaje del 18%. El informe presentado por el proyecto Estado de la Región, indicó que las estadísticas por
exportaciones el año pasado alcanzaron los $52 millones, cifra que representó un aumento del 22.3%. A nivel individual, el crecimiento de las exportaciones en todos los países estuvo por encima del 10%. A nivel regional, Panamá lideró el listado con un crecimiento entre 2010 y 2011, de un 33%. Mientras que Costa Rica se colocó en el último lugar, con un incremento de apenas el 10%. El informe, que es elabora-
PÉRDIDAS Millonarias para productores
Estiman baja en la importación de queso REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
Cada año, los empresarios buscan llevar a los salvadoreños en el exterior parte de la cultura nacional. /DEM
de crecimiento 2010-2011
27% HONDURAS
ALBERTO MORA COORDINADOR DEL PROGRAMA
“
JOSÉ N. DURATE MINISTRO DE TURISMO
Porcentaje
GUATEMALA
personas de los demás países centroamericanos. De hecho, dicha feria servirá como enlace para diferentes negocios como “Contacto El Salvador- California” que permitirá el acercamiento de empresarios por ambos lados de la frontera.
En esta feria llevamos como objetivo capturar al hermano lejano, a incentivarlo para que vacacione en su país. Es un mercado de más de 1.2 millones de salvadoreños”
EN LA REGIÓN
El Salvador habría cancelado sus compras de queso a Nicaragua, causando pérdidas millonarias de este producto en el vecino país, según el nuevodiario de Nicaragua. Solo este mes se reportan $90 mil en concepto de 435 mil li-
bras de queso sin exportar. Dicha situación ha hecho que el mercado de los lácteos se quede sin liquidez y que las personas afectadas busquen una explicación y una solución, de parte de las autoridades gubernamentales, según publica el rotativo. “Como nos ofrecen precios
do con base a los datos que manejan los bancos centrales de cada país, destacó que al menos el 80% de las exportaciones de la región se ven impulsadas por los tratados de libre comercio y el Acuerdo de Asociación que se mantiene con la Unión Europea. Por sectores El café fue el producto que Centroamérica más exportó, representando un 14% de los totales, seguido por los circuitos integrales híbridos y las bananas, ambas con un 6% del total de bienes. Se prevé que otros mercados puedan generar mayores ingresos; tal es el caso de los servicios de telefonía que prestan algunos centros de llamadas y de oficinas instalados en países como Costa Rica, Panamá y El Salvador. “Esto es consistente con la mayor importancia que ha adquirido el sector terciario en la estructura productiva de la región, tal como lo señala el informe”, indicó Alberto Mora, coordinador del estudio.
demasiado bajos, nosotros no aceptamos, entonces se inventaron una huelga de trabajadores del Estado en El Salvador para no venir a cargar productos” dijo el gerente de la Cooperativa de Productores de Leche, Rosalino Lazo. Según el dirigente, el registro de la última venta de queso hacia El Salvador, es del 2 de mayo, con una tarifa de $1.65. Una semana después, se ofrecían $1.16 por libra, precio que los productores nicaragüenses no compartieron. En caso de no obtener respuesta, los empresarios advirtieron medidas de presión.
26% NICARAGUA
30% EL SALVADOR
18% PANAMÁ
33%
El Salvador cancela compra de queso a Nicaragua. /DEM
Internacionales • Economía
EL MUNDO I Jueves 24/05/2012
27
{ BREVES}
NEGATIVO Repercusiones de crisis de Grecia
Petróleo de Texas baja 2.1% y cerró en $89.90 el barril
Prima de riesgo española sube a 482 puntos
POSITIVO
El petróleo de Texas bajó ayer el 2.1% y cerró en $89.9 por barril, con lo que terminó por debajo de los $90 por primera vez en más de medio año debido al aumento de las reservas de crudo en Estados Unidos la semana pasada hasta su nivel más alto desde 1990. Con ese descenso, el llamado "oro negro" registró su primer cierre por debajo del simbólico nivel de los $90 por barril desde el pasado 21 de octubre, informaron.
Siemens planea invertir $1,000 millones en Brasil INTENCIÓN
La alemana Siemens planea invertir hasta $1,000 millones en Brasil en los próximos cinco años, anunció ayer el presidente del grupo para las Américas, Peter Solmssen. Dijo que los proyectos programados para los próximos cinco años supondrán más que duplicar las inversiones realizadas por la empresa en Brasil en la última década, que totalizaron cerca de $700 millones.
EFE DIARIO EL MUNDO
El temor a que Grecia abandone el euro disparó ayer la prima de riesgo española hasta 482 puntos básicos, 21 más que la víspera. El miedo a una desintegración de la eurozona aumentó desde el martes después de que el ex primer ministro griego Lukás Papadimos asegurara que "el riesgo de que Grecia abandone el euro es real". Durante toda la sesión de ayer, los inversores se han refugiado en los bonos alemanes, que cotizan a un nuevo mínimo histórico, el 1.38% de interés, mientras que el euro perdía la barrera de $1.26. La rentabilidad del bono español a diez años repuntó ayer hasta el 6.2%, desde el 6.07% del martes, a pesar de que el Gobierno español insistía en que los bancos no necesitarán acudir al fondo de rescate para capitalizarse. Las declaraciones de Papadimos han protagonizado las horas previas a la cumbre informal de la Unión Europea (UE), que comenzó ayer en Bruselas, y en la que se abordará la posibilidad de poner en
España enfrenta su peor escenario económico. /OM
marcha una política económica más expansiva. El presidente francés, Francois Hollande, que se estrena en las cumbres de la UE, tiene la intención de defender un "paquete de medidas" para el crecimiento, entre las que incluye la puesta en marcha de eurobonos, iniciativa que cuenta con el rechazo frontal del gobierno alemán. La sesión de ayer fue convulsa también en los mercados de valores, donde el IBEX 35 español anotó la cuarta mayor caída del año, un 3.31%.
MERCADOBURSÁTIL
VARIABLES PETRÓLEO WTI
Política fiscal en la región tiene nuevos desafíos INFORME
La política fiscal en la región centroamericana enfrenta nuevos desafíos derivados del bajo dinamismo de ingresos fiscales en momentos en que las demandas sociales crecen y ponen a prueba las incipientes democracias de los países de la región, según informe del Instituto Centroamericano de Estudios Sociales (ICEFI). Aseguran que las tradicionales formas de eradicar pobreza en los países, frenan avances.
Variación EL AHORRO DEL DÍA $2.11
Nueva York/ precios por barril $89.90 Tasas de interés
TIPOS DE CAMBIO
Depósitos a plazo
Frijol de seda Librea $0.69
Monedas duras (por $) Euro 1.2570 Yen japonés 79.956 Libra esterlina 0.6345 Centroamericanas (por $) Córdoba (Nicaragua) 23.42 Quetzal (Guatemala) 7.77 Lempira (Honduras) 19.52 Colón (Costa Rica) 509.48
Arroz blanco/libra $0.49 Maíz blanco/libra $0.22 Arroz precocido/libra$0.57 Zanahoria/unidad$0.13 Azúcar pagados por quintal Mayo/2012 $23.89-$0.16 Julio/2012 $23.02-$0.24
30 días
1.88%
60 días
1.6%
90 días
2.4% Fuente: BCR
Combustible zona central Precio de referencia Especial $4.65 Regular $4.38 Diésel $4.22
$0.20 $0.20 $0.20
Bolsas mundiales Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)
Fuente: EFE
BOLSA DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 22/05/20112 Julio/2012 Sept./2012 Diciembre/2012 Marzo/2012 Mayo/2012 Mayo/2012
6.661 8,556.60
MERCADO DEL CAFÉ $174.5 0 - $0.65 Precios al 22/05/2012 $17.50 -$0.85 por quintal oro-uva $179.95 -$0.95 ESTRICTA/ S.H.G $123.00 $183.65 -$1.00 MEDIA/ H.G. $121.00 $186.20 -$0.90 $120.00 $188.75 -$0.85 BAJÍO/ C.S.
2.1% -1,98%
FTSE 100 (Londres) IPC (México)
5,266.41 37.422,38
-2.53% -0.16%
Fuente: Bloomberg
28 Economía • Empresarial
EL MUNDO I Jueves 24/05/2012 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv
Farmacias San Nicolás abrió en Loma Linda La nueva sucursal cuenta un amplio surtido en medicamentos, cosméticos y productos de conveniencia.
FUDEM ENTREGÓ 800 KITS A MADRES SALVADOREÑAS La Fundación para la Salud Visual de El Salvador (Fudem) realizó un importante donativo, en el marco de la celebración del Día de la madre. En total entregó 800 kits con artículos indispensables para el cuidado del recién nacido, como ropa, pañales, calcetines y sábanas. Las madres beneficiadas eran atendidas en el Hospital Nacional de Maternidad, Hospital de Sonsonate y Hospital de Santa Ana.
ALMA MARTINEZ DIARIO EL MUNDO
S
iempre con una cultura de excelencia en el servicio, Farmacias San Nicolás, inauguró una nueva sucursal que se ubica en calle Loma Linda. Estas nuevas instalaciones tienen un concepto de farmacia inspirado principalmente en la atención a los clientes y para mayor comodidad de éstos, ahora cuenta con un moderno autoservicio. En la nueva Farmacia San Nicolás Loma Linda, los clientes podrán encontrar el surtido más completo en medicamentos de marca y genéricos, así como productos cosméticos, golosinas, telefonía y más. La cadena de farmacias también cuenta con su nuevo servicio: “Chat en vivo”, con el cual sus clientes pueden comunicarse y chatear al
instante, ya sea desde su página web: www.farmaciasannicolas.com , o a través de Facebook, SMS al 674; cuenta de Twitter: @far_sannicolas, o Skype. También llamando a su servicio a domicilio: 2555-5555. Con un respaldo para sus clientes, a nivel centroamericano, Farmacias San Nicolás es la única cadena de farmacias certificada bajo la norma de calidad ISO 9001:2008, que garantiza las buenas prácticas de almacenamiento, dispensación y de servicio al cliente.
Pepsi y The Coffee Cup premian a las mamás PROMOCIÓN. Con el
objetivo de consentir a las madres, en este mes, Pepsi, Pepsi Light y Té Liptón, de la mano con The Coffee Cup, lanzaron la promoción “Refréscate y Relájate”. Ésta regalará un spa relajante en “Mandala SPA Boutique”, por cada sucursal de The Coffee Cup. Para participar el cliente recibirá un cupón, por cada compra que realice, de su bebida favorita: Pepsi en lata, Pepsi Light, Té Lipton o la bebida del mes, Frappé Dulce de Leche, de The Coffee Cup. En la promoción participan las siete sucursales de The Coffee Cup ubicadas en Centro Comercial El Paseo,
Plaza Mundo, Galerías, Metrocentro, Colonia Médica, Santa Elena Madreselva y Masferrer. “Es una excelente promoción, pueden participar cuantas veces quieran en el sorteo de los spa relajante”, dijo Leyla de Quirós, directora ejecutiva de The Coffee Cup. Las ganadoras seleccionadas, para relajarse y ponerse más bellas, se conocerán el próximo 27 de mayo.
HYUNDAI ENTREGA AUTO A GANADORA DE NUESTRA BELLEZA Durante el corte inaugural, acompañan: Arturo Escalante, Mauricio Álvarez, José Vicente Coto, Reina de Acosta y Víctor Silhy, presidente de Grupo San Nicolás./JAIR MARTÍNEZ
Chevron inicia concurso de oratoria para estudiantes
A través de su marca Texaco, Chevron, en conjunto con Junior Achievement, conocida como Empresarios Juveniles, anunciaron el lanzamiento del cuarto concurso regional de oratoria denominado “Texaco y Seguridad Vial, una combinación perfecta”, dirigido a estudiantes que cursan el último año de bachillerato. Con este concurso se realizan
eliminatorias de oratoria en escuelas afiliadas a Empresarios Juveniles. Los estudiantes sobresalientes pasan a la fase de semifinales. Los ganadores reciben becas para sus estudios universitarios; el primer lugar recibirá una por $10.000, el segundo $6.000 y al tercer lugar $4.000. También se premia con $10.000 a la escuela del primer lugar.
Hyundai y Grupo Q entregaron un Hyundai Accent HB, del año a la ganadora del certamen “Nuestra Belleza 2012”, quien representará a El Salvador, en Miss Universo. La marca fue la encargada de cerrar el listado de premios para la ganadora Ana Nancy Clavel, debido a que le otorgó el máximo galardón. La marca patrocinó este evento de belleza, al considerar que éste cumple con los valores de la marca: innovación, modernidad y urbano.
ÓPTICA DE ALMACENES SIMÁN TRAE MUCHOS BENEFICIOS Durante el mes de mayo, Almacenes Siman le da la bienvenida a una nueva campaña de comunicación, en el departamento de Óptica. La campaña se realiza en el marco del “Especial de Óptica” y que tiene como oferta principal, un descuento del 30% en los aros a precio regular, para los clientes Credisimán, que realicen su pago con la tarjeta. Si el cliente realiza su pago con otra forma, recibe un 20% de descuento en los aros, a precio regular.
Los lujos de una diva Paris Hilton puede ir cuando quiera a Cannes, con invitación o sin ella. La estrella rubia asistió al cumpleaños de la fotógrafa Ellen von Unwerth en un vestido de princesa y lentes para sol con diamantes incrustados en la montura -a pesar que era de noche.
“JUSTIN BIEBER Y SELENA GOMEZ NO HAN PUESTO FIN A SU RELACIÓN SENTIMENTAL. LAS ESPECULACIONES SON SIN FUNDAMENTO, YA QUE LA RELACIÓN DE LA JOVEN PAREJA VA POR “BUEN CAMINO”.“ SCOOTER BRAUN / REPRESENTANTE DE JUSTIN BIEBER
JUEVES 24/05/2012 EL MUNDO 29
Famosos convertidos en amarillos
Lo que no sabías de los Simpsons u
John Lennon
u
Fidel Castro
u tulo que tendrá la participación de Kelsey Grammer como Sideshow Bob y Jackie Mason como Hyman Krustofsky. El episodio que fue transmitido en EE.UU. en febrero, muestra cómo los Simpson son desterrados de Springfield. Luego de un anuncio de guerra entre Estados Unidos y China, se refugian en el búnker de la casa. Al salir descubren que, adrede, fueron aislados, ya que la ciudad se encuentra en banca rota debido a los planes delirantes de Homero, las bromas destructivas de Bart y las iniciativas ecológicas de Lisa. En este escenario, la familia deberá abandonar la ciudad e instalarse al pie de una montaña, donde como vecino tendrán a Julian Assange.
Bill Gates
Adolfo Hitler
Lady Gaga
Michelle Obama
u
u
Programación especial
El episodio especial de LOS SIMPSONS se transmitirá el 27 de mayo a las 8.30 de la noche. ESPECTÁCULOS/AGENCIAS DIARIO EL MUNDO
Mark Zuckerberg
u
omero, Marge, Maggie, Lisa y Bart se entrometen en la programación del canal Fox para presentar sus mejores momentos. La irreverente familia amarilla, creada por Matt Groening que duran-
H
te 23 años ha divertido al mundo entero con sus disparatadas situaciones, el próximo domingo llegará al capítulo No. 500. Los Simpson una de las familias más disfuncionales de la televisión, celebra 500 episodios y se tomarán la pantalla de Fox en América Latina. Los Simpson han contado con invitados de lujo y este episodio no será la excepción, pues contará con la participación especial de Julian Assange, el polémico creador de WikiLeaks en un episodio titulado At long last leave. El domingo 27 de mayo a las 8.30 de la noche, será transmitido el capí-
Para festejar por todo lo alto su capítulo 500, este mes Homero, Marge, Maggie, Lisa y Bart hacen lo que quieren y se entrometen en la programación del canal Fox para presentar sus mejores momentos y “enseñanzas”. Los Simpson hacen un repaso de sus escenas clásicas y momentos inolvidables: desde los clásicos D’oh de Homero hasta las bromas a Flanders. Previo al estreno, desde las 6.30 de la tarde, Fox emitirá un maratón temático con los cuatro Michael episodios aniversario de la Jackson serie donde pasa de todo.
u
La familia Simpson fue creada en 15 minutos mientras Matt Groening esperaba en el recibidor de la oficina de James L. Brooks. Así lo dijo Groening en una entrevista con Oprah Winfrey. Maggie nació el 19 de agosto de 1985, Lisa el 25 de Enero del 1982 y Bart el 17 de diciembre de 1979. El creador, el genial Matt Groening, aseguró que los personajes no crecen. En el opening de cada capítulo, al pasar Maggie por la caja registradora aparece la cantidad de $847.63 en el display, exactamente la manutención mensual estimada de tener un hijo en 1989. El famoso gruñido "D´Oh" de Homero es reconocido por el "Oxford Dictionary" en su edición de 2012. Todos los personajes de la serie tienen cuatro dedos, solo un personaje tiene 5: DIOS. En los países árabes, Homero no bebe cerveza sino refrescos, y come salchichas de ternera en lugar de perritos, así tienen a Alá contento. u La revista Forbes adjudica al Sr. Burns el segundo puesto en la lista de los personajes de ficción más ricos del mundo. El pelo de la nuca de Homer y la oreja, forman dos letras, una M y una G, que son las iniciales de Matt Groening. u En el 2009, Marge es portada de la revista Playboy
30 Espectáculos • Mundo&fama
EL MUNDO I Jueves 24/05/2012
Se inspira en su divorcio
UN MILLÓN
por una noche
Se lleva el Príncipe de Asturias Donkey Kong, Mario Bros o Zelda son algunos de los personajes a los que Shigeru Miyamoto dio vida en sus vi-
deojuegos y catapultó a la fama entre niños, adolescentes y adultos de todo el mundo. A sus 59 años, el diseñador japonés ganó ayer el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades, que lo reconoció no sólo como "el padre del videojuego moderno", sino también como el artífice de una verdadera revolución.
La cantante Katy Perry se inspiró en su divorcio con Russell Brand para realizar el reciente video de su canción “Part of me”, confesó en el programa de Ellen DeGeneres. "Pensé que era importante para mí, que era significativo mostrar todo lo demás. Creo que hay veces que la gente piensa que somos perfectos, pero sabemos que no lo somos en absoluto” dijo la extravagante californiana.
La Protagonista de 'GQ' de ESPAÑA
¿Le teme al MATRIMONIO? EE.UU. Según publica la
revista OK!, Kanye West estaría tan enamorado de la explosiva estrella, Kim Kardashian, que le habría propuesto casarse con él. Sin embargo, la Kardashian no estaría “haciéndose la loca” y prefiere dar largas al rapero de Chicago. De hecho, ésta no sería la primera vez que West no recibe una respuesta concreta por parte de la estrella ya que el cantante se lo ha propuesto en varias ocasiones con anterioridad. "Kim ha intentado quitarle la idea de la cabeza, pero Kanye quiere casarse con ella desde hace años. En más de una ocasión ha dicho: Kim, ¿quieres casarte conmigo? Iría muy en
Kelly Brook fue sorprendida por un fanático con una propuesta indecente. Un francés llamado Nimrod-Frederic Kamer interrumpió a la modelo mientras se tomaba fotografías junto a su colega en una nueva película, el actor Keith Lemon en el Majestic Barriere hotel de Cannes, para ofrecerle un millón de euros a cambio de una noche de sexo
con ella. Lo que parecía ser una broma se convirtió en una propuesta seria de este hombre de negocios. Pero la cosa empeoró aún más cuando Kamer quiso tocar a Kelly y un guardaespaldas lo sacó del brazo para rescatar a la modelo. Finalmente, el hombre fue expulsado del hotel.
Relanzarán “Bad” de Jackson EE.UU. Un cuarto de siglo después
del debut de “Bad” de Michael Jackson, las discográficas Epic y Legacy sacarán al mercado el 18 de septiembre una edición especial del disco que irá acompañada de un concierto completo de aquella gira del “rey del pop”, según publicó ayer Los Ángeles Times. “Bad”, estrenado el 31 de agosto de 1987, fue el sexto álbum de estudio en solitario grabado por Michael Jackson.
serio si ella dijese que sí", afirma una fuente cercana a la pareja.
NO QUIERE QUE SU BEBÉ ESTÉ EN UN AMBIENTE SEXUAL
Kristen Stewart siempre ha mantenido su vida privada alejada de los medios, y en la revista GQ de España explicó porqué se mantiene alejada: "No tengo ningún problema con las redes sociales y probablemente si no tuviera esta vida tendría mi propia cuenta. Pero cuando empiezas a regalar partes de ti mismo, dejas de ser tú", se sinceró la actriz.
Snooki deja la casa de Jersey Shore
Snooki declaró que dentro de poco se mudará de la casa de "Jersey Shore", pues no desea que su bebé esté inmiscuido en el mundo de fiestas y de ruido que se vive con sus compañeros. "Definitivamente estoy tomando en serio mi embarazo y con todas las bacterias y todo el mundo teniendo sexo en el smoosh no es un lugar donde quiera estar", declaró Snooki. Ahora que se cambie a su propio hogar, se rumora que la estrella ya tendría contrato para protagonizar su propio reality show en su nueva faceta de mamá.
Mundo&fama • Espectáculos
EL MUNDO I Jueves 24/05/2012
Masajistas contra Travolta EE.UU. Un masajista que demandó a John Travolta por asalto y
agresión sexual habría rechazado una oferta de $125.000 por desistir de su acción legal, informó The Daily News, que también señala que los abogados del actor negaron haber hecho tal propuesta. El abogado Marty Singer calificó de "completamente falso" dijo una fuente cercana al masajista John Truesdale. Hasta el momento siete masajistas han demandado al actor.
Batma está enamorado de ROBIN ¿SALIENDO CON LA HIJA DE LA EX? EE.UU. Ashton Kutcher, el
ex esposo de la actriz Demi Moore y Rumer Willis, su hija, comparten demasiado tiempo juntos, lo que echó a correr rumores sobre una posible relación amorosa que podría estallar la polémica.
FIGURA ICÓNICA DE MUSEO EN EE.UU. MIAMI. Celia Cruz puede convertirse muy pronto en la nueva figura icónica del Museo Nacional de la Historia Americana, que promueve una votación popular por internet para elegir un nuevo retrato histórico con texto biográfico. Entre los cinco candidatos que figuran en el portal de internet del citado museo, la reina cubana de la salsa Celia Cruz (1925-2003) es quien ha recibido hasta el momento un mayor respaldo popular, con el 69% de los votos registrados.
EE.UU. A varias décadas
de que Batman saltara a la fama, se confirma que el superhéroe es homosexual. El guionista escocés Grant Morrison confesó que posiblemente el personaje de "Batman" sienta atracción por su inseparable compañero Robin, pues asegura que, analizando su perfil psicológico y la historia, no hay dudas de que entre los dos existe algo más que simple amistad. "No hay que negarlo. Batman es muy, muy gay", indicó el escritor de la saga 'Arkham Asylum', a la revista Playboy.
SU FUNERAL FUE PRIVADO
31
¿Embarazada de su segundo hijo?
La super modelo mejor pagada del mundo, Gisele Bündchen, según apuntan varios medios, es el próximo ángel de Victoria's Secret que ha querido volver a probar suerte con la maternidad. Ella y su esposo el jugador de rugby Tom Brady, podrían estar esperando su segundo hijo, lo cual se rumora por los vestuarios y actitudes de la diva que delatan el supuesto estado.
Ameniza los "Oscar de Internet" El actor, humorista y escritor estadounidense Patton Oswalt amenizó ayer en Nueva York la gala de entrega de los premios Webby, considerados los Óscar de Internet, en la que fueron galardonados desde la cantante islandesa Bjork hasta el alcalde de la ciudad, Michael Bloomberg. La gala, organizada por la Academia Internacional de Artes y Ciencias Digitales (IADAS) en un teatro de la Gran Manzana.
HORÓSCOPO
EE.UU. Ayer se realizó el acto funerario de la reina de la Música Disco, Donna Summer, donde solo participaron amigos y familiares muy cercanos. Aunque la familia de la cantante se encuentra muy agradecida con las enormes muestras de cariño por parte de fanáticos y amigos decidieron hacer una ceremonia privada en una iglesia de Nashville, Tennessee, en Estados Unidos.
ARIES. La influencia de tu
TAURO. Detén
GÉMINIS. Podrías sentirte
CÁNCER. Quizás debas
astro podrá hacerte sentir que lees la mente de las personas más cercanas a ti.
despilfarros en lujos que no necesitas, ni tampoco deseas. ¡Contrólate!
algo fatigado/a. La influencia proveniente de la alineación planetaria.
posponer por ahora tus sueños de tomarte unas largas vacaciones.
LEO. La energía implica
VIRGO. Regresa a las
LIBRA. Tienes emociones
ESCORPION. Trata de no
tanto el lujo como la creatividad, y ésta puede no ser una combinación fácil.
fantasías, sueños y pasatiempos infantiles que te hacían realmente feliz.
fuertes. Tienes que compartirlas para liberarte de ellas y estar cómodo/a.
quedar demasiado atrapada en pequeñas rencillas familiares.
SAGITARIO. Las buenas
CAPRICORNIO. La acción
ACUARIO. Trata de no
PISCIS. Dada la
permitir que los demás se interpongan. Primero piensa qué deseas hacer.
alineación astral de hoy podrías sentirte como una bala perdida.
relaciones con los demás son preciosas y delicadas. ¡Cuídalas!
que tomes hoy puede dejar una larga estela de humo detrás de ti. Se cauto/a
FAMOSOS DE ESTE DÍA: Robert Allen Zimmerman o Bob Dylan es un músico, cantante y poeta estadounidense.
Priscilla Presley Actriz de cine y televisión y empresaria estadounidense. Fue esposa de Elvis Presley.
PROPIEDADES DEL TOMATE
DELICIAS
El tomate expulsa toxinas diuréticas que se encargan de eliminar el ácido úrico y reducir el colesterol. Un estudio revela que las personas que consumen este alimento con regularidad tienen la mitad de riesgo de sufrir un infarto que aquellas que no.
Botanas y entradas son fáciles de preparar, pues no necesitas mucho tiempo en la cocina para realizar estas delicias culinarias, recuerda que puedes quitar o poner más ingredientes, ya que en la cocina la clave es la creatividad.
SABOR&COCINA 32 EL MUNDO JUEVES 25/05/2012
Lo
UN UN MES ESPECIAL Puedes consentir a mamá con un delicioso platillo
del
¿Entradas o
ensaladas?
Chef Cocción al vapor
IVANIA DE IBARRA DIARIO EL MUNDO
La cocción al vapor es una de las formas más saludables de cocinar ya que no aporta grasas y mantiene los nutrientes de los alimentos. Hoy hablaremos sobre este tipo de cocina y todas las posibilidades que nos ofrece para disfrutar de alimentos sanos, ricos y nutritivos.
Puedes preparar diversos platillos para ayudar EN LA COCINA O PREPARARLOS TÚ MISMA para que mamá descanse. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
mor, esfuerzo y sacrificio, son solo algunas de las cualidades que caracterizan a todas las mamás, quienes, desde que estamos muy pequeños cuidan de nuestra alimentación y de brindarnos los mejores cuidados durante el crecimiento. Así en la infancia, nos preparan la lonchera, cuidan la vestimenta y nos ayudan a hacer tareas, en fin, podríamos numerar todas sus atenciones y no terminaríamos nunca. Hoy, en el mes más especial para mamá, puedes tomarte unos minutos en la cocina y prepararle a ella algo rico, ligero y saludable. No te quitará mucho tiempo, piensa que cualquier receta o detalle es pequeño comparado con todas las atenciones y las ricas delicias con las que mamá siempre nos ha atendido, por eso te damos hoy tres opciones fáciles para ayudar a mamá o simplemente para que las prepares tú y la consientas como se lo merece.
ENSALADA CAPRESE
A
Ingredientes l 4 tomates medianos redondos l 2 quesos mozarella frescos de bola l Hojas de albahaca l 3 cucharadas de aceite de oliva l 1 Cucharadita de vinagre blanco al gusto l 1/2 limón l Sal y pimienta al gusto
Preparación Rebanar los tomates en rodajas con un cuchillo de sierra, luego debes rebanar también el queso mozarella en rodajas. Posteriormente revuelve el aceite, vinagre y limón, condimenta con sal y pimienta, y agrega dos hojas de albahaca picada y revuelve. Procede a servir una rebanada de cada ingrediente, hasta que haya tres rebanadas de queso en cada plato y luego adereza con el aceite de oliva y adorna con las hojas de albahaca y listo.
DIP DE ALCACHOFA CON ESPINACA Ingredientes l l l l l l l l l l
1 queso crema 3/4 tazas de crema 1/2 cebolla picada 5 gramos de mantequilla Jugo de medio limón 1/2 cda. de salsa picante 1 lata grande de alcachofas 1/2 bolsa de espinacas baby 200 gm de queso parmesano Consomé de pollo en polvo
Preparación Saltear en aceite de oliva y mantequilla la cebolla y las espinacas hasta que estén cocidas, luego agrégale los corazones de alcachofas picados y salteados ligeramente, procede a sazonar con sal y pimienta, consomé, limón y salsa picante. Posteriormente calienta el queso crema y la crema en el microondas hasta que se fundan por completo y ya listo, incorpóralo a la mezcla.
TRIPLES Ingredientes l 12 rebanadas de pan de caja l 4 cucharadas de mayonesa l 1/2 cda. de ajo triturado l 1/2 cucharada de sal l 2 aguacates maduros l 4 huevos hervidos duros y cortados en cubito l 1/2 cucharada de vinagre de fruta l 1 cebolla pequeña cortada en cubito l 1 ajo cortado en cubitos l 2 tomates cortados en cubitos. l 1 taza de agua caliente
Preparación Sumerge la cebolla y el ajo en agua caliente por unos minutos. En un recipiente aparte mezcla los huevos con la sal y mayonesa. Aparte, tritura los aguacates con un tenedor y agrégale ajo, cebolla, tomate, la pimienta y vinagre. Luego unta las mezclas a las rebanadas de pan, cúbrela con otra rebanada y agrega nuevamente parte de la mezcla.
¿Qué puedes cocinar al vapor? Las verduras, suelen necesitar cocciones rápidas para que no se pierda ninguna propiedad ni nutriente. Para servir con un simple chorrito de aceite puedes conseguir un plato exquisito, sano y nutritivo, otros prefieren hacerle una vinagreta con ajos para que le dé sabor. También es importante el tiempo de cocción, esto dependerá el color y textura de la misma aproximadamente el tiempo es entre cinco a 10 minutos según el tipo de verdura. El mundo de la cocina está lleno de posibilidades y la cocción al vapor nos ayuda a mantener una dieta saludable y que los ingredientes no pierdan sus propiedades, prueba y comienza a disfrutar de estos beneficios.
Pasatiempos • Espectáculos
SUDOKU 1
EL MUNDO I JUEVES 24/05/2012
SOPA DE LETRAS
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
SUDOKU AVANZADO
El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
KAKURO
KAKURO
SUDOKU AVANZADO
SUDOKU 1
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
33
ARMIÑO BORREGO CAMELLO CANGURO CEBRA
CERDO CHACAL CHINCHILLA COMADREJA CONEJO
COYOTE HIPOPÓTAMO JAGUAR JINETA MARSOPA
MURCIÉLAGO MUSARAÑA REBECO TEJÓN VICUÑA.
34 Espectáculos • Tv&cine
EL MUNDO I Jueves 24/05/2012
{ LA CARTELERA DE CINE }
En sus 15 años de servicio, el agente J ha visto muchas cosas inexplicables, pero nada, ni siquiera los extraterrestres, le produce tanta perplejidad como su irónico y poco comunicativo compañero, el agente K. Cuando el planeta y la vida del agente K son puestos en peligro, el agente J tendrá hará un viaje al pasado para reconducir las cosas. El agente J descubre secretos del Universo que K nunca le contó.
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
{ESTRENOS } • PROYECTO X [SUBTITULADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 2:30, 4:40, 6:50, 9:20 p.m.
Madame Butterfly (subtitulada) 6:30 p.m. (TP) Batalla naval 2d (subtitulada) 1:20, 4:15, 7:10, 10:10 p.m. (A) Los vengadores 3d (subtitulada) 3:05, 6:05, 9:05 p.m. (AA) Proyecto X (subtitulada) 2:30, 4:40, 6:50, 9:20 p.m. (D) Piratas: una loca aventura 3d (doblada) 1:05, 3:10, 5:20, 7:30, 9:35 p.m. (TP)
CINÉPOLIS Los vengadores 3d (doblada) 1:00, 4:00 p.m. (AA) Batalla naval 1:00, 4:00, 7:00 p.m. (A) Sólo por dinero (subtitulada) 2:30, 5:30 p.m. (C) Piratas: una loca aventura (doblada) 1:40, 3:50, 6:00, 8:10 p.m. (TP) Proyecto X (doblada) 3:00, 6:00, 9:00 p.m. (D)
MULTICINEMA PLAZA MUNDO 10:00 P.M.
PRE ESTRENO: HOMBRES DE NEGRO
LA GRAN VÍA
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Los Canarios Teledos (V) Lo que no podía amar Amorcito corazón Niñas mal Play (V) Teledos (V) Por ella soy Eva (T) Dos Hogares Relaciones peligrosas La Promesa Teledos (R) El cártel de los sapos
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00
El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana (V) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (V) Escrito en las Estrellas Insensato corazón Pedro el escamoso Laura Caso Cerrado Con la Dra. Ana María Polo Eva luna El Clon Los herederos del monte Noticias 4 Visión (V) Noticiero Deportivo DC-4 Frente a frente (R) Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión (V) Caso cerrado (R) Con la Dra. Ana María Polo
11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal seis matutino: Natalia del mar Tormenta en el paraíso Un gancho al corazón Triunfo del amor El Chavo del Ocho Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Rebelde Al rojo vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Supernatural El Noticiero (V) Éxitos del cine Presenta: La mujer de mis pesadillas - The Heartbreak kid Con: Ben Stiller Michelle Monaghan El Noticiero 12 Corazones (R)
8:00 9:00 10:00 10:40 11:00
Franja Premium Opiniones Prédica El Santo Rosario Adoración Eucarística Padre Martín Ávalos 11:30 Un mensaje al Corazón 12:00 Regina Coeli
>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:00 8:00 10:00
10:30 12:00
12:25 12:30 1:00 1:35
>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:58 12:00 12:06 12:30 1:00 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00
El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María Regina Coeli Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia Imágenes Aéreas Entrecheros Regina Coeli El minuto de María Caricaturas bíblicas Olga! Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Franja de Fe (V) Dios es Amor (V) Top 8 (V) Taller de los Pingües Regina Coeli El Minuto de María Ventana Informativa Dr. Quinn
4:25 4:30
5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 12:00 12:15
Patrón - música Panorama Agenda de Nación Panorama Hoy es un buen día (V) Experimentos del saber: - Propiedad de los iones - Equilibrio de fuerzas Frecuecia 12-25 Retransmisión Tierra de abundantes cosechas - El tomate resistente al calor Los Cipi-consejos del Cipitío Supervivencia Panorama ( V ) EspacioInfantil - Plaza Sésamo - Las tres mellizas - Robinson Sucroe - El Cipitío - Matemáticas: Expresar números -Diez minutos de ciencia: El amoniaco -Sheherezade Los Cipi-consejos del Cipitío Experimentos del saber: - Propieda de los iones - Equilibrio de fuerzas Atlás del cuerpo humano Global idea 3,000 Journal, Noticiero Internacional O1 TV Panorama (V) Telesur, Noticias Seguridad industrial Miradas Agenda de Nación - Retransmisión Panorama - Retransmisión Noticias de la fuerza armada Cierre
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
>>CANAL 12
>>CANAL 21
5:45 Revista Informativa
5:30 Tele Noticias 21 (R)
Hechos AM
6:30 Diálogo con Ernesto
8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la Alegría 12:30 Noticiero Hechos Tarde
1:30 Los Serranos 2:30 Telenovela Grachi 3:30 Pop 2,0 la nueva 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00
generación Fashion Report Hermano lejano Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Telenovela El 8o. mandamiento Serie Leverage Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo(R)
>>CANAL 19 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 2:00 2:30 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00
Max & Ruby Team Umizoomi Bubble Guppies Dora la Exploradora Go Dieo Go! Bob Esponja Lucky Fred Pingüinos Nicktoons Bob Esponja Drake & Josh Victorius Nick Hits: Castores cascarrabias Icarly Big time Rush Bob Esponja Pingüinos T.UF.F. Puppy Padrimos Mágicos Bob Esponja Power Rangers Bob Esponja Icarly Isa TK+ Victorious Miss XV Icarly Drake & Josh Power Rangers Samurai El misterio de anubis Cierre
La mujer de mis pesadillas
Los canarios
Edición Matutina
8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 2:30 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujer Express Huérfanas Tele Noticias 21 (V) Yo amo pop 80 Videografía: Enrique Iglesia Exposed: Charlotte Church El Sótano (Programa Juvenil) Exit El elegido (T) Tele Noticias 21 (V) Edición Estelar La mujer de Judas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
>>CANAL 33 5:00 Prisma 5:30 Al Despertar
6:30 7:30 9:00 11:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Una Nueva Forma de conocer la Información La Entrevista con Diana Verónica Al Despertar Una nueva forma de conocer la Información Aló 33 Complaciendo tu gusto Musical Videos Prisma El Club de la Chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a Mujer Buena Onda Videos Dinero: La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Información Nacional e Internacional Ocho En Punto Sólo fútbol Anális del fútbol mundial Teleprensa Estelar (R) La entrevista con Diana Verónica Cierre
Canal 2; 12:00 P.M.
Después de años de soltería y abundante presión de su padre y su mejor amigo, Eddie se pregunta si no es demasiado exigente con las mujeres que conoce. Así, un encuentro casual con una rubia encantadora se convierte en un tierno idilio, Eddie impulsivamente le propone matrimonio.
Canal 19: 3:00 P.M.
Promesa Canal 2; 10:00 p.m. Ana, Frida y Seleni, tres bellas jóvenes, engañadas bajo la promesa de alcanzar la vida soñada. Inocentes y vulnerables, con la férrea convicción de que pese a las condiciones adversas en las que viven, pueden alcanzar un mejor futuro.
Cinco profesionales del volante a diario salen a las calles a ganarse la vida enfrentándose a las inclemencias del tráfico, sorteando el humor de los pasajeros y siempre a la expectativa de qué va a pasar.
Lucky y Fred Fred, un chico normal de 13 años, que accidentalmente se convierte en el dueño de un robot con súperpoderes, capaz de transformarse en cualquier objeto que Fred desee. Basta una orden de Fred y el increíble robot se transforma en una tabla de skate voladora, en una raqueta de tenis infalible o, incluso, en un doble robótico de su madre.
• JAMES Y WADE SE EXHIBEN Y LOS HEAT DE MIAMI SE PONEN CON VENTAJA 3-2 ANTE LOS PACERS DE INDIANA.
DEPORTES
EL MUNDO 36 • JUEVES 24/05/2012
FINAL
COPA DEL REY Marcelo Bielsa ha conformado un equipo aguerrido
El título que cierra el “círculo”de Guardiola
Once guerreros contra el Barça
El viernes 25 de mayo de 2012 hace tiempo que lo marcó en rojo en el calendario. Sobre todo, después de constatar que dar caza al Real Madrid en la Liga era misión imposible y que la opción de reeditar el título de 'Champions' se había esfumado en una aciaga semifinal ante el ultradefensivo Chelsea. Pep Guardiola dirigirá su último partido oficial con el Barcelona y sabe que, además del encuentro de su despedida, será también su última final, la que le dará la oportunidad de engordar aún más su currículum y poner el broche de oro a su exitoso paso por el banquillo azulgrana. El 14 de 19 pasa por Madrid y se juega en el Vicente Calderón. Porque Guardiola desea completar la etapa más gloriosa del Barça levantando un nuevo trofeo, el último, el decimocuarto de un total de 19 posibles, una cifra de entorchados descomunal que nadie en el mundo del fútbol ha logrado jamás en poco tiempo. El torneo copero es el único que el preparador catalán no tiene repetido en su palmarés.
LLORENTE PREOCUPADO • El delantero español Fernando Llorente, figura clave del Athletic de Bilbao, admite que su equipo sufrió un bajón en los últimos partidos, pero confía en que recupere la tranquilidad para la final de la Copa del rey que juega el viernes en Madrid ante el Barcelona. • "Me preocupa que en los últimos partidos no hayamos demostrado nuestra mejor versión. Tenemos que recuperarla de cara a la final", dijo Llorente. • Llorente aseguró que sus compañeros tienen olvidado el duro golpe de la derrota por 3-0 ante el Atlético de Madrid en la final de la Liga Europa. La final de la Copa del Rey la disputarán Athletic de Bilbao y el Barcelona. /DEM
BILBAO (EFE) DIARIO EL MUNDO
Pep Guardiola jugará su última final con el Barcelona mañana /DEM
El habitual equipo titular del Athletic Club en el presente curso es el grupo de once "soldados" con los que Marcelo Bielsa quiere batir mañana en la final de la Copa del Rey al Barcelona, al que jugadores y técnico del equipo bilbaíno siguen considerando “el mejor equipo del mundo”. Los once "soldados" de Bielsa son Iraizoz; Iraola, Javi Martínez, Amorebieta, Aurtenetxe; Iturraspe, De Marcos, Herrera; Susaeta, Muniain y
Con 11 "guerreros", el argentino Marcelo Bielsa espera quebrar los pronósticos a favor del Barcelona de Leo Messi. Llorente. El equipo conformado por el estratega argentino ha llegado a dos finales y ha llamado la atención con un juego dinámico, combinativo y extraordinariamente ofensivo. Un equipo que empieza por Gorka Iraizoz (Pamplona,
1981), un meta que no acaba de ganarse el cariño de la afición rojiblanca, acostumbrada a porteros de leyenda como Iribar o Zubizarreta. Han destacado especialmente Javi Martínez, espléndido en su nuevo puesto de central, y Amorebieta dentro
del trípode defensivo que completa Aurtenetxe y tiene como misión principal sostener al equipo cuando no tiene el balón. El medio campo, entero de la generación del 89 y casi inédito en el Athletic en campañas anteriores, ha sido el gran hallazgo de Marcelo Bielsa. Lo han conformado dos jugadores sin apenas protagonismo en años anteriores, Iturraspe y Óscar de Marcos; y el único fichaje rojiblanco de la temporada, Herrera. Es Iturraspe la pieza clave en el trabajo de presión y también el
futbolista por el que empieza a fluir el juego de combinación que propone el técnico de Rosario. De Marcos ha impactado tanto por su constantes rupturas y desmarques que hasta se ha llegado a especular con una posible participación en la Eurocopa. Herrera, el jugador más creativo del ataque bilbaíno, ya fue pieza clave en la España campeona de Europa sub'21 y apunta a lo mismo para los Juegos Olímpicos de Londres, donde los de Luis Milla aspiran al oro. En ataque están las grandes estrellas del Athletic. Iker Muniain. No obstante, Fernando Llorente es la pieza clave del Athletic de Bielsa. Es el encargado del gol y el que protege a sus compañeros con su 1,95 metros de estatura.
Internacional • Deportes
EL MUNDO I Jueves 24/05/2012
37
FOGUEO El máximo torneo eurpeo inicia este 8 de junio
NBA
Los últimos ensayos antes de la Eurocopa
Heat arrolla a Indiana Pacers
Un total de 39 partidos, repartidos entre los 16 equipos, invaden el calendario.
12 DÓLARES POR VER A ESPAÑA • El seleccionador español Vicente Del Bosque, repitió los equipos que probó en el entrenamiento matinal en la sesión vespertina, con Javi García, Beñat Etxeberría y Adrián López como novedades, ante cerca de 1.500 aficionados, con numerosa presencia infantil, que tuvieron que pagar $12 para ver a los campeones del mundo. Vea más fotos en: www.elmundo.com.sv/category/deportes
MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO
Las 16 selecciones que conforman el cartel de Polonia y Ucrania 2012 irrumpen en el tramo final previo a la competición con diversos partidos amistosos que apuntalen la preparación para la Eurocopa. Un total de 39 partidos, repartidos entre los 16 equipos, invaden el calendario de ensayos, que comienza mañana, con los choques entre Croacia y Estonia y Rusia con Uruguay, y acabará el 5 de junio, tres días antes del inicio del
Los alemanes tienen su primer juego de fogueo ante Suiza. /EFE
torneo. El trayecto de España hacia la revalidación de la corona que obtuvo hace cuatro años en Austria y Suiza arranca el sábado, en Saint Gallen (Suiza), contra Serbia. Cuatro días después, ya con la lista definitiva determinada, el cuadro de Vicente del Bosque, se medirá ante Corea del Sur en Berna. Concluirá
sus ensayos el 3 de junio, en Sevilla, frente a China. España, encuadrada en el Grupo C, inicia la Eurocopa ante Italia el 10 de junio. El cuadro transalpino tiene previstos dos partidos preparatorios antes de medirse al vigente campeón continental. El primero el martes 29, ante Luxemburgo, en el estadio Tardini, de Parma.
El otro, frente a Rusia, en Zúrich, el 1 de junio. Un enfrentamiento entre dos de las selecciones que disputará la fase final del torneo. Croacia y la República de Irlanda completan el cuarteto. Alemania, Holanda, Francia e Inglaterra afrontan la competición alentados por la condición de serios aspirantes. El equipo germano, sub-
• Agradecieron el gesto los internacionales españoles firmando autógrafos a los más pequeños antes y después del entrenamiento que cerró el primer día de trabajo en tierras austríacas.
campeón en la última edición y llamado a compartir con España la vitola de favorito, viaja primero a Suiza, para enfrentarse a Suiza el sábado en el estadio St JakobPark, de Basilea y regresa a Alemania para acoger su último choque preparatorio contra Israel.
TIRO CON ARCO Hoy le toca turno al compuesto
El arco recurvo criollo se fue en blanco ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Los salvadoreños en tiro con arco compuesto no tuvieron suerte en el panamericano. /SARA ACOSTA
México se convirtió en un verdadero dolor de cabeza para las mejores cartas nacionales de arco recurvo, Oscar Ticas y Miguel Véliz, en la jornada de ayer del Campeonato Panamericano de Tiro con Arco que se disputa en el polígono de tiro “Jorge Jiménez”. Las expectativas estaban puestas en los arqueros que también pelearon su pase a los Juegos Olímpicos en suelo colombiano el mes pasado,
pero ambos se quedaron en la etapa de octavos de final al ser doblegados por rivales aztecas. Ticas había arrancado con buen pie, pero en octavos empató 5-5 ante el mexicano Oldair Zamora por lo que se fueron a flecha desempate donde el tricolor fue más efectivo, mientras que Véliz cayó en la misma instancia 4-6 con otro mexicano, Héctor Sansores. “Yo fui el que tuve el error al tirar la flecha de desempate contra el mexicano. No me
sentía bien, cuando me desperté ahora en la mañana me sentí algo agripado, pero no es una excusa. Me sentía mal, pero a la hora de disparar fallé, me desconcentré bastante en la flecha, usualmente no lo hago, pero lastimosamente aquí me pasó”, expresó Ticas. En su debut, el nacional logró colgarse una plata, pero no pudo repetir su actuación. No obstante, todavía tiene otro chance por equipos y por ahí también se le puede dar en mixtos.
MIAMI (DPA) DIARIO EL MUNDO
De nuevo la combinación de las estrellas LeBron James y Dwyane Wade fue demoledora en el juego ofensivo de los Heat de Miami que ganaron por paliza de 115-83 a los Pacers de Indiana, en el quinto partido de la eliminatoria de semifinales de la Conferencia Este. La victoria, segunda consecutiva, dio a los Heat la ventaja de 3-2 en la serie al mejor de siete partidos y el sexto se jugará hoy en el Bankers Life Fieldhouse, de Indianápolis. Como sucedió en el cuarto partido, la inspiración encestadora de James y Wade, que se combinaron para aportar 58 puntos, fue la clave del triunfo arrollador de los Heat, que esta vez también tuvieron al alero Shane Battier como el factor sorpresa que los ayudó a 13 puntos después de anotar 4 de 5 triples y uno de dos desde la línea de personal. Pero fue James el que lideró el ataque de los Heat al conseguir un doble-doble de 30 puntos, 10 rebotes, ocho asistencias, una recuperación de balón y un tapón. "Dijimos que nuestra misión era salir al campo a jugar el mejor baloncesto y eso fue lo que hicimos", declaró James. "Todo el equipo ha respondido de una manera increíble y compensamos con creces la ausencia de nuestro compañero Chris Bosh".
Los Heat de Miami se colocaron adelante 3-2 en la serie. /EFE
38 Deportes • fútbol nacional
EL MUNDO I Jueves 24/05/2012
FOGUEO El juego tuvo buenos presagios para los nacionales
PRIMERA DIVISIÓN Pre temporada
La Selecta empata ante Nueva Zelanda
Alianza tiene refuerzo gaucho
El delantero Rafael Burgos fue la figura de la azul y blanco, al marcar los dos goles de la noche por El Salvador. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
El Salvador inició sus fogueos amistosos previos a los juegos oficiales ante Costa Rica y México, el 8 y 12 de junio, con un empate ante Nueva Zelanda anoche, en Houston. En los primeros minutos de juego ambos representativos comenzaron con nervios a flor de piel, cediendo muchos espacios acompañados de pases imprecisos y por momentos pasados de pierna fuerte, sobre todo en la media cancha. Los neozelandeses fueron los primeros en llegar a marco con un remate de Smeltz, que pegó en la pierna derecha de Benji Villalobos, que desvió a córner a los 9’ minutos. Sin embargo, la Selecta llegó a los 13’ minutos, y en buena forma, con Rafael Burgos, quien aprovechó un trazo largo de Alfredo Pacheco, para rematar con pierna derecha a gol. Era el 1-0 para los nacionales. Si bien, la azul y blanco se fue arriba en el marcador, los espacios en la zona media y defensiva eran claros para los del continente oceánico, que recargaban su juego por ambos costados de la cancha. La labor de los contencio-
ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
El Alianza es el equipo que más se ha reforzado de cara al torneo Apertura 2012, tras la llegada del técnico argentino Ramiro Cepeda. Ayer el equipo elefante presentó dos nuevas contrataciones para asegurar la zona baja en las que figura el también argentino, Diego Matías Passarelli. El suramericano de 27 años proviene del Flandria de la primera B argentina y se incorporará al club a finales de este mes, desempeñándose como defensa central por dos torneos, según indicó el presidente del club elefante, Lisandro Pohl. La zona defensiva también será reforzada con Ramón Martínez de Paz, procedente del Club Deportivo Universitario, quien también fue presentado ayer por el equipo blanco, cuyo contrato será de un año. “Se está armando un equipo de acuerdo a lo que
ha pedido Ramiro, todos los fichajes han sido petición de él. Con estas dos contrataciones ya queda todo cerrado, sólo estaremos pendiente de lo que suceda con Fito Zelaya para ver si se busca otro delantero”, afirmó el pope. El Alianza ya cuenta con tres delanteros, Abraham Amaya, Sean Fraser y Nelson Bonilla, pero aguarda a lo que decida del Alania Vladikavkaz de Rusia respecto al destino del nacional Rodolfo Zelaya. Otros que portarán la camisola blanca la próxima temporada son: el guardameta Miguel Montes, procedente del Metapán; Rudy Valencia y Emerson Véliz ex del FAS; el mexicano-salvadoreño Arturo Albarrán, ex del UES; Danny Torres, ex del Atlético Marte y Elder Figueroa, procedente del Once Municipal. La pretemporada la iniciará el 4 de junio.
AFICIÓN Los continúa adquiriendo
Boletos de venta en el Cuscatlán
El Salvador empató 2-2 con su similar de Nueva Zelanda /DEM
nes Elder Figueroa y Dennis Alas, era el muro azul donde los volantes rivales topaban por momentos a la hora de llevar peligro. El empate. Nueva Zelanda aprovechó a los 27’ minutos la mala marca de Moisés García, y Barbarou-
Poca afición llegó a los bares a disfrutar el juego. /JAIR MARTÍNEZ
EL SALVADOR
2
NUEVA ZELANDA
2
ses venció a Benji Villalobos para el 1-1, marcador con que finalizó la primera parte. Para el segundo tiempo los cambios llegaron por Rubén Israel, quien mandó a Ramón Sánchez, “Cheyo” Quintanilla, Ricardo Ulloa y Darwin Cerén, con el fin de encontrar más goles. El 2-1 llegó con Rafael Burgos, que firmó su doblete de la noche al 55’, pero los neozelandeses igualaron al 63’ con Barbarouses, en una noche que dejó buenas sensaciones para la azul y blanco de cara a los próximos fogueos ante Moldavia y Honduras. Los relevos en las marcas, las conexiones en el medio campo y el encare de los delanteros ante los defensas son aspectos importante a tener en cuenta en esta selección para fase mundialista.
Rafa Burgos el hombre gol • Rafael Burgos, volvió a demostrar el nivel que ha alcanzado en la liga chapina con el equipo del Petapa. El delantero cuscatleco respondió con creces a la confianza que le brindó el míster uruguayo, Rubén Israel, anoche ante Nueva Zelanda, selección a la que le anotó los dos goles con los que la azul y blanco empató 2-2 anoche en el BBVA Compas Stadium, de Houston. Buen papel el de Burgos que sigue ganándose la titularidad a fuerza de goles en la Selecta, tras la ausencia de “Fito” Zelaya, delantero del Alania, del fútbol ruso.
ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
La afición continúa acudiendo a las instalaciones del estadio Cuscatlán para adquirir los paquetes que les permitirán presenciar los juegos, que sostendrá la selección nacional ante México, Guyana y Costa Rica, correspondientes a la tercera eliminatoria mundialista rumbo a Brasil 2014. De acuerdo a la Federación Salvadoreña de Fútbol, Fesfut, los combos podrán ser adquiridos por la noble afición únicamente en el coloso de Montserrat, hasta el 31 de mayo, no en los kioscos de Mi Ticket, empresa responsable de la impresión y distribución de los boletos, como había sostenido anteriormente. También, tras haber finalizado el tiempo de venta de los boletos en los estadios Juan Francisco Barraza, de San Miguel, y Óscar Quiteño, de Santa Ana, se espera
que las entradas sobrantes sean llevadas al Cusca. No obstante, aún no hay reporte de boletos agotados. Hasta las 2:30 p.m., de ayer la Fesfut manejaba una cifra de 15 mil 393 combos vendidos, quedando sólo 9 mil 114 Generales. El total de paquetes puestos a la venta es de 29 mil 772. El horario en que se pueden adquirir es de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. En los días anteriores la media de paquetes adquiridos por la afición salvadoreña fue de seis mil 200, por lo que el indicador muestra que ha había una notable baja en el tercer día de ventas.
Apuntes • Deportes
EL MUNDO I Jueves 24/05/2012
39
ABUCHEADO
LA UES CON REFUERZOS CANARIOS
laventana
La Universidad de El Salvador inició pretemporada ayer con la novedad de haber incorporado a sus filas a cinco jugadores del Once Municipal. Se trata de Miguel Solís, Julio Castro, Ricardo Orellana, Diego Chavarría y Alex Campos. Del grupo los tres primeros ya firmaron con el club escarlata, mientras que los dos últimos todavía está pendiente su contratación. También portarán la camisola roja la próxima temporada César Vásquez, ex del Pasaquina; Adán Reyes, procedente del J. Independiente, además de los pumas Joel Serrano y Gustavo Peña, el primero cedido a préstamo por el equipo tico Saprissa.
DT holandés lamenta trato a Robben HOLANDA
El seleccionador de Holanda, Bert van Marwijk, condenó enérgicamente el trato "indignante" que dieron en Alemania a Arjen Robben, en el encuentro que disputó la selección naranja frente al Bayern de Múnich este martes. "Es un escándalo cómo se trató Arjen en Múnich. Espero que salga fortalecido de esta dura prueba", dijo
Desde abajo de la piscina se ve diferente ORES EN HUNGRÍA SE REÚNEN LOS MEJ la alemana (c), zu Hoss húngara Katinka
Vea más fotos en: www.elmundo.com.sv/category/politica
La nadadora riz Gómez CorTheresa Michalak (i), y la española Beat clasificatorias de tés (d) compiten en una de las mangas de Europa de tos los 200 metros estilos de los Campena . gría) (Hun n rece natación disputados en Deb
{ EN BREVE }
Falcao, entre algodones
Drogba, aclamado al portar antorcha
COLOMBIA
JUEGOS OLÍMPICOS
AHUACHAPÁN
El goleador del Atlético de Madrid Radamel Falcao García presenta una fatiga muscular que podría poner en suspenso su participación con Colombia en el partido de la eliminatoria mundialista contra Perú el 3 de junio, según informó el médico Carlos Ulloa.
El marfileño Didier Drogba, delantero del Chelsea, fue aclamado ayer mientras portaba la antorcha olímpica a su paso por la ciudad de Swindon, en el oeste de Inglaterra. Drogba saludó a la multitud que se agolpaba en las calles para ver el paso del fuego.
El Once Municipal ya cuenta con nuevo presidente. Se trata del empresario ahuachapaneco, German Meléndez, quien ocupará la vacante dejada por Andrés Celis, según conformó el directivo del equipo canario, Carlos Padilla. De acuerdo a Padilla a más tardar este viernes se conocerá la reestructuración de la junta directiva canaria y luego se buscará establecer un nuevo cuerpo técnico. Once Municipal ha tenidos dos temporadas donde ha logrado destacar en los torneos Clausura y Apertura.
BOCA EN SEMIFINALES CON UN GOL EN LO ÚLTIMO COPA LIBERTADORES
El uruguayo Santiago Silva clasificó ayer al Boca Juniors argentino las semifinales de la Copa Libertadores con un gol agónico y providencial en el último minuto, que sirvió para empatar 1-1 contra el Fluminense brasileño.
Canarios con nuevo presidente
LA CONCACAF TIENE NUEVO PRESIDENTE FIFA
Jeffrey Webb, elegido ayer presidente de la Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Asociaciones de Fútbol (Concacaf) se comprometió ayer a "lavar la cara" a esta institución, tras los escándalos de corrupción que obligaron a dimitir a su anterior presidente.
PURITO DA OTRO GOLPE GIRO DE ITALIA
El español Joaquim "Purito" Rodríguez está intratable en el Giro de Italia y volvió a demostrar que es el más fuerte con un ataque en la recta final que le llevó a la victoria en la decimoséptima etapa disputada.