Edición Digital 240513 by Diario El Mundo

AÑO XLVI Nº 13, 114 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • VIERNES 24 DE MAYO DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

INVERSIÓN ANEP CELEBRA APROBACIÓN DE LEY DE ASOCIOS PÚBLICO-PRIVADOS

Estado podrá hacer asocios con privados Ejecutivo, autónomas y alcaldías podrán dar servicios públicos e infraestructura con inversión de privados.

ARENA pide al gobierno que, para atraer inversión extranjera, mejore su relación con empresa privada. PÁGS. 4 Y 6

ECONOMÍA

PENSIONES El 20% de pensionados reciben el 50% de los fondos PÁGS.26-27

El país que más gasta a seguridad en C.A. Se gastó 2.8% del PIB según Banco Mundial. PÁG. 13

Recibido por el Papa Francisco El presidente de la República, Mauricio Funes, regaló un relicario de Monseñor Romero, y recibió medallas del Santo Padre. Hablaron de Romero, defensa a la vida y tregua. PÁG. 9

OTRO DISIDENTE DE ARENA APOYÓ A “BLOQUE” JOSÉ ARMANDO GRANDE FUE VOTO CLAVE PARA REORIENTACIÓN. PÁG.10

DIPUTADO DICE QUE, EN CORRUPCIÓN, PUEDEN IRSE A PENALTIS.

EL MUNDO I Viernes 24/05/2013

MAYO

UN DÍA COMO HOY

El 24 de mayo de 1928 fallece el poeta salvadoreño Alfredo Espino. Su única obra, “Jícaras Tristes”, una recopilación de 96 poemas, se publicó de forma póstuma, bajo la aprobación de Alberto Masferrer.

ENFOCO CONFIDENCIAL >> Un funcionario de Gobierno ha estado moviendo hilos para hacer cambios en las gremiales del transporte colectivo y así acallar una serie de inconformidades que hay en ese sector. Los líderes gremiales han detectado los movimientos y ya llaman "golpistas" a los que se estarían reuniendo con el personaje…

nueva formula de referencia de los combustibles, encargada a un prestigioso organismo internacional, pero que el estudio de la institución "despedaza en críticas" la actual fórmula que aplica el gobierno y han preferido darle vueltas al asunto antes de tomar una decisión o publicarla. El estudio del organismo internacional está cerrado con llave y tres candados…

>> Dicen que el Gobierno ya recibió la

>> ¿Quién es el personaje que ha

estado haciendo llamadas a personajes influyentes del Gobierno actual y del anterior para pedirle que le tomen en cuenta para director del Organismo de Inteligencia del Estado en caso que cambien al actual titular a ministro de Seguridad? Les damos una pista: ha estado buscando todos los huesos sin pasar de primera ronda y es muy cercano al saquismo… Nuestras fuen-

tes lo dan por descartado, pero que ha llamado, ha llamado para pedir el hueso…

>> En la Asamblea Legislativa han ya nombrado al nuevo jefe técnico, un cargo muy importante y delicado. Dicen que al nuevo funcionario le han advertido que siga la línea oficial del presidente de la Asamblea porque si no, en la primera diferencia, se va…

>> Opinión gráfica

>> El piquete de Don Mundo

BUENOS DÍAS

Protestas contra los asocios público-privados Deseamos que haya inversión, queremos también más empleo, aspiramos a más crecimiento y a salir del empobrecimiento, pero los eternos bochincheros son como siempre primeros en salir a protestar para el esfuerzo abortar; oponerse por joder y sin nada proponer esa es la gran movida de esa mano escondida.

ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe acruz@elmundo.com.sv

Papel higiénico, artículo de lujo

n país que tiene que convertir al papel higiénico en tema de debate nacional, verdaderamente está jodido. Y si encima, la Asamblea Legislativa tiene que aprobar un crédito por $79 millones para la importación de papel higiénico y otros productos de aseo personal que escasean en el mercado, la cosa es peor, es hasta tema de seguridad nacional. Es francamente patético lo que ocuUno de cada rre en Venezuela. Un país donde el cinco producGobierno reconoce oficialmente tos de primera una escasez endémica de uno de canecesidad esda cinco productos de primera necasea en Venezuela,según ci- cesidad, está simplemente rumbo a fras del Gobier- la catástrofe de la inconformidad social, de la indignación y de la humino de Nicolás llación más absurda de su pueblo. Maduro. Si se tratara de un pobre país africano, uno entendería que eso pudiera suceder, pero Venezuela es el mayor productor de petróleo de América Latina y tiene tanto dinero que hasta lo regala a los partidos políticos afines del continente para que sus dirigentes hagan negocios y se vuelvan ricos, puedan financiar sus campañas y sigan apoyando internacionalmente a Venezuela. ¿Le parece absurdo? Desgraciadamente así es. Pero ¿quién fue el dirigente del FMLN que dijo que el modelo de su partido era Venezuela? Ahí vea usted si quiere que la escasez del papel higiénico sea un asunto que tengan que resolver los diputados… Si de ese modelo se trata, estamos jodidos.

>> Contrapunto

“

¿De qué sirven tantos viajes de colegas al extranjero, a Chile, a Paraguay, si no recogemos lo exitoso de los proyectos? A nosotros nos lo regala la naturaleza, de eso se trata, de aprovechar un regalo de Dios” Rodolfo Parker / DIPUTADO DEL PDC

“ síganos en

facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

Los proyectos van a darle a un privado para que lo explote, para que saque lucro y estamos de acuerdo en algunos proyectos, que requieren ciencia y tecnología, o tengan problemas financieros, pero el agua no puede tratarse como un bien que se explote con fines de lucro” Lorena Peña / DIPUTADA DEL FMLN

EL MUNDO I Viernes 24/05/2013

>> Mercados internacionales

Oro: $1,391.40 Onza Troy New York

Petróleo WTI Barril de Crudo: $94.25

Café Contratos a Julio $130.05

Azúcar Contratos a Julio: $16.76

RESUMEN

Sobre supuesta compra de diputado suplente... “Lo que diga Muyshondt me tiene sin cuidado, porque si de corrupción hablamos nos podemos ir a los penaltis” JOSÉ ARMANDO GRANDE PEÑA / DIPUTADO DISIDENTE DE ARENA

COSTA RICA

ESPAÑA

Posee ocho de las mejores playas de C.A.

Banca necesitará provisiones adicionales

De las diez mejores playas centroamericanas, ocho se ubican en Costa Rica de acuerdo con el ránking “Travellers Choice 2013”, del reconocido sitio de internet Tripadvisor. La mejor playa del istmo, según los usuarios de este portal, es Manuel Antonio, ubicada en un Parque Nacional del mismo nombre, en el Pacífico central costarricense. Las otras dos playas mencionadas son: West Bay Beach (Honduras, puesto 3) y Playa Blanca, Guatemala (lugar 10).

La banca española deberá apartar hasta 10,000 millones de euro más en provisiones para cubrir créditos cuyos titulares tendrán dificultades para devolver, dijo ayer el diario británico Financial Times, que atribuye ese cálculo al Banco de España. El sector financiero español se ha visto obligado a renegociar recientemente más de 200,000 millones de euros en créditos ante la imposibilidad por parte de las empresas de hacer frente a estas deudas.

ESTADOS UNIDOS

SAMSUNG

Crecen 2.3% ventas de casas nuevas en abril

Ya se vendieron 10 millones de Galaxy S4

Las ventas de casas nuevas en EE.UU. subieron 2.3% en abril y marcaron un ritmo anual de 454,000 unidades, el segundo nivel más alto en casi cinco años, informó ayer el Departamento de Comercio. La demanda de casas nuevas, combinada con las bajas tasas de interés hipotecario y un inventario muy ajustado de casas usadas, mantienen el progreso en la construcción residencial que empuja la expansión económica. El nivel de ventas de abril fue 29% superior al del mismo mes un año antes.

elTIEMPO

Samsung ha vendido más de 10 millones de unidades en todo el mundo de su nuevo “smartphone” Galaxy S4 en menos de un mes desde su salida al mercado a finales de abril, informó ayer la compañía. Desde su lanzamiento, el 27 de abril, se han vendido cerco de cuatro unidades por segundo, añadió. El Galaxy S4 alcanzó la marca de 10 millones más rápido que sus predecesores, ya que al Galaxy S3 le tomó algo menos de dos meses, el Galaxy S2 tardó cinco meses y el primer modelo de la saga, el Galaxy S, hasta siete meses.

HOY SAN SALVADOR 24/05/2013

TEMPERATURA

30º MÁXIMA 22º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad

Max. Min.

San Miguel

35º 23º

Santa Ana

32º 20º

EN LA WEB LECTORES OPINARON EN PORTAL DE DIARIO EL MUNDO SOBRE AJUSTE FISCAL SOLICITADO POR EL FMI

Galileo:

CHINA

ARGENTINA

Actividad manufacturera se contrajo en mayo

Critican control “militante” de precios

La actividad manufacturera de China, segunda economía mundial, se contrajo en mayo tras siete meses de expansión desde octubre de 2012, según el indicador que mensualmente publica la entidad financiera HSBC, previo a las cifras oficiales. El índice gerente de compras (PMI) de HSBC, sitúa la actividad industrial del quinto mes del año en 49.6 puntos, lo que indica contracción de las manufacturas, pues sólo por encima de 50 indica expansión, explicó el conglomerado.

El anuncio de la presidenta argentina, Cristina Fernández, de desplegar militantes kirchneristas para vigilar los precios ha suscitado ayer el rechazo de opositores y consumidores ante una iniciativa que recuerda a experiencias de control de fraude y especulación en Cuba y Venezuela. Según Fernández, el objetivo es no dejar librado al azar el acuerdo de congelación de los precios de medio millar de productos que el Gobierno ha firmado con las cadenas de supermercados.

>> PORTADAS DE DIARIOS CENTROAMERICANOS

Este gobierno es un “barril sin fondo”, igual que los anteriores. Pagaron LETES por $400 millones con otra deuda de bonos de un total de $766, pero ya hay casi la misma cantidad otra vez. Es preocupante la situación.

Zoila: En lugar de tantas medidas arrebatadas, pueden iniciar revirtiendo malas decisiones que hacen gastar más al Estado: subsidio gas licuado (mejor suban 1 o 2 dólares), quitar subsidio a los buses (mejor que suba 10 centavos y no 50), recorten Fonat sin comprar chatarra (que la vendan en Corinca), elegir magistrados de CCR y eliminar tanta entidad paralela que cobra y fomenta la corrupción, subir 1 punto el IVA, poner a trabajar los presos y que sean auto sostenibles, dar aparato de inteligencia a la PNC, pagarle bien y exigirle resultados con delincuentes no jodiendo a la población civil, reduzcan el estado “muchos jefes para pocos indios”, reducir estudios previos de cada proyecto mejor coloquen gente estudiada, bajen la cantidad de diputados ya superamos los acuerdos de paz.

Costo de Oportunidad: Reducir déficit fiscal por recorte de gasto en el corto plazo, pero grave recesión en el mediano y largo plazo

GSS:

LA ESTRELLA / PANAMÁ Destaca las repentinas y repetitivas renuncias de jueces. Los abogados del país temen que tenga tintes políticos.

PRENSA LIBRE / GUATEMALA La detención del expresidente Jorge Serrano no se hace efectiva ya que reside en Panamá, país con el que no tienen ni tratado de extradición.

EL NUEVO DIARIO / NICARAGUA Un informe de la OEA estima que un kilo de cocaína colombiana vale 500 veces más al llegar a Estados Unidos.

LA NACIÓN / COSTA RICA Los habitantes afrontan un proceso judicial por construir su casa y su negocio dentro del Refugio Mixto de Vida Silvestre Gandoca-Manzanillo.

El problema en nuestro país es que los males ya se hicieron necesarios, sería descabellado pensar en recortar salarios del sector público (despidos) en vista que ante la exigua inversión privada y extranjera la tasa de desempleo crece aún más, lo que impacta negativamente en el consumo, por lo tanto el trabajo en el sector público ejerce un impacto positivo en el consumo y en la demanda, lo que significa que si queremos llegar a una recesión crítica, despidan empleados públicos.

• EL BLOQUE REORIENTÓ $73 MILLONES DE BONOS PARA SUBSIDIOS Y SALARIOS. ANEP Y ARENA RECLAMAN. UN ARENERO VOTÓ.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • VIERNES 24/05/2013

INVERSIÓN Nueva ley propuesta por el presidente Funes busca fomentar inversión y crecimiento económico

Estado podrá hacer asocios con privados Todos los diputados votaron por la ley de asocios público-privado. Ley permite contratos con plazo máximo de 40 años entre el Estado y empresarios. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Por unanimidad, la Asamblea Legislativa aprobó ayer la Ley especial de Asocios PúblicoPrivados, mejor conocida como APP, para que las instituciones públicas del Estado puedan hacer proyectos en asocio con el sector privado nacional y extranjero. Cuando se votó de manera

>> La Asamblea tiene ocho días para mandar el decreto al presidente para que lo sancione, vete u observe.

general, los 84 diputados presentes en el salón azul del palacio legislativo votaron a favor del marco normativo. Luego, las fracciones de ARENA, Partido Concertación Nacional (PCN) y Partido Demócrata Cristiano (PDC) intentaron hacer cambios al artículo 3 de la ley para permitir asocios con privados en pro-

CABILDEO

APROBACIÓN

Los diputados de ARENA, PCN y PDC buscaron respaldo para incluir en los asocios proyectos de agua y penitenciarios. /ÓSCAR MACHÓN

yectos de agua, sistema penitenciario y en la Universidad de El Salvador. FMLN y GANA se impusieron para que la ley de asocios no permita participación de empresas privadas en proyectos de salud, seguridad social, incluyendo el Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS), seguridad pública, justicia referente a custodia, rehabilitación y trabajo penitenciario de internos, agua, educación, incluyendo la Universidad de El Salvador. La exclusión de esos servicios de la ley fue la puerta para que el FMLN, partido de gobierno, decidiera dar su apoyo a la normativa. La nueva ley requiere de la sanción del presidente de la República, Mauricio Funes para poder entrar en vigor. El mandatario adelantó, en diferentes ocasiones, que estaba de acuerdo en que la Asamblea le pusiera “candados” a la ley, pero que urgía se aprobara con el fin de iniciar proyectos importantes como la

SECTORES

No se podrá hacer asocio ISSS Agua Educación Salud UES Penales y rehabilitación Seguridad pública Custodia judicial ampliación del Aeropuerto en Comalapa. La ley permite que las instituciones del Ejecutivo, autó-

Las diferencias del artículo 3 de la ley no fueron obstáculo para que la Asamblea aprobara por unanimidad la ley de asocios público-privados. /ÓSCAR MACHÓN

nomas, inclusive la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL) y las 262 municipalidades del país se asocien con privados para ejecutar proyectos públicos, como calles, aeropuertos, ferrocarriles y otros. La Asamblea crea el ente rector: la Dirección de Asocio Público-Privado (DAPP), que tendrá autonomía administrativa y será la institución encargada de aprobar los proyectos de asocios, las bases de licitación, los proyectos de contrato. También propondrá al presidente de la República las políticas de asocios. Ayer, la Asamblea agregó que la empresa privada pueda tener representación en la DAPP. La ley especial crea también al Organismo Fiscalizador de Asocios Público-privados (OFAPP), que se encargará de fiscalizar de manera técnica a las instituciones contratantes del Estado y a los participantes privados. La OFAPP podrá sancionar en el caso que los participantes de

{ AUTORIZADOS }

¿Quiénes podrán hacer asocios? Las instituciones del Ejecutivo, instituciones de carácter autónomo, inclusive la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa y las 262 municipalidades del país podrán iniciar asocios con privados. El proyecto deberá tener como piso una inversión de $10 millones. El FMLN propuso, en la Comisión de Hacienda, que el monto mínimo fuera de $20 millones. Pero no tuvo apoyo. Las instituciones del Estado, además, podrán aprobar, con el aval de la Asamblea Legislativa, concesiones por medio de asocios al sector privado. Los contratos tendrán un plazo máximo de 40 años.

los asocios no informen sobre el cumplimiento de sus funciones. La ley, en el artículo 81, establece multas de $5,600 hasta $260 mil por el incumplimiento de la ley de asocios y los respectivos contratos.

Los compromisos entre las instituciones y los privados no podrán exceder de los 40 años, según el artículo 8 de la normativa aprobada.

(Pasa a la pág. 6...)

Política

Obligaciones y derechos de los privados 1

Obligaciones del privado: ejecutar la obra asumiendo riesgos establecidos por contrato, realizar pagos en función de beneficios derivados, permitir auditorías, entregar estados financieros e informes sobre ejecución a contratante estatal, responder por pérdida o deterioro de bienes estatales.

Derechos de los privados: percibir como única compensación pagos e ingresos por servicios de dicho contrato, obtener financiamiento para el proyecto de la forma en que lo estime conveniente, incluso colocación de valores de cualquier clase en oferta pública bursátil, y gozar de prórroga.

Los privados también tendrán derecho a ceder íntegramente el contrato, una vez que se encuentre en fase de explotación. Solo podrá cederse a quien cumpla los requisitos establecidos en las bases de licitación, previa aprobación de la institución contratante del Estado y del OFAPP.

EL MUNDO I Viernes 24/05/2013

DERECHA Bancada tricolor votó por la ley de asocios público-privados

FMLN celebra

ARENA espera mejor trato GOES a empresarios ARENA pide “mejorar” el tema de seguridad pública. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

La bancada de ARENA, principal partido de oposición, votó por la aprobación de la ley especial de Asocios PúblicoPrivados (APP), a pesar que no logró hacer cambios de último momento a la legislación. Donato Vaquerano, jefe de fracción de ARENA, dijo que el partido espera que, con la nueva ley, espera que el gobierno (GOES) sea capaz de poder hacer asocios con los empresarios privados. “El marco regulatorio está construido, esperamos que sean capaces de crear el clima necesario para atraer la inver-

{ INFRAESTRUCTURA }

¿Qué tipo de inversiones se podrán hacer? Las instituciones del Estado podrán encargar a un inversionista privado el diseño y la construcción de infraestructura y sus servicios asociados, construcción, reparación, mejoramiento o equipamiento, y operación, infraestructura para prestación de servicios públicos o la explotación o ejecución de una actividad de interés general. En el debate de la ley, los diputados han citado como ejemplo la construcciones de carreteras, el nuevo sistema de transporte público de pasajeros. Mientras, el presidente de la República, Mauricio Funes, ha hablado de la ampliación del aeropuerto internacional de Comalapa.

• El privado tendrá libertad de obtener financiamiento vía titularización, gozar de prórroga ante atrasos imputables al Estado, ceder el contrato con aval de la OFAPP y subcontratar terceros. sión pública, no solamente en base a ley se va a traer, le toca al gobierno atraer la inversión”, declaró Vaquerano. El jefe de la bancada tricolor llamó al presidente de la República, Mauricio Funes, mejorar la relación con los empresarios.

“Tienen que mejorar mucho la relación entre el gobierno y la empresa privada. ¿Cómo es posible que un empresario extranjero va a venir a invertir a El Salvador existiendo esa tensa relación entre el Presidente y la empresa privada?”, cuestionó el político.

{ ENTREGA DE BIENES }

Estado y privados en dos tipos de asocios Los contratos de Asocios Público-Privados (APP) podrán adoptar algunas de las modalidades o combinaciones. Los asocios en los que la institución entrega al privado bienes u obras materiales de dominio público para que construya, amplíe, equipe, repare o mantenga una obra a ser explotada y destinada a brindar un servicio público mediante la concesión. Se entrega al privado bienes propios para brindar un servicio público mediante concesión. Explotación o ejecución de una actividad de interés general: implique la entrega al privado para explotación de bienes fiscales o que el privado destine bienes propios.

El diputado de ARENA solicitó al gobierno “mejorar” la seguridad pública del país. “Ningún empresario con inversión privada va a venir al país si no cuenta con ese ambiente de tranquilidad y no van a ser renteados por los delincuentes”, dijo Vaquerano.

Por su parte, Norma Guevara, jefa de fracción del FMLN, espera que la ley de asocios abra formas de créditos para las instituciones del Estado, lo que va ayudar a realizar sus proyectos. “Se dan forma de endeudamiento y no hemos querido ocultar al país (la ley de asocios), son formas de participación privada, del servicio de infraestructura”, comentó la diputada del FMLN. Dijo que con la ley aprobada ayer los empresarios nacionales y extranjeros pueden tener “certeza” de sus inversiones. “Una ley no puede tener una trampa de esconder las obligaciones que la Constitución impone, como lo estamos viendo en el caso GeoEnel en donde se ignoró que el subsuelo es propiedad del Estado”, afirmó. Aseguró ARENA tiene “conducta electorera” para descalificar los esfuerzos del gobierno. Dijo que en seguridad el país necesita más esfuerzos del gobierno, de las alcaldías, sector privado y de la sociedad misma. Mario Ponce, del Partido Concertación Nacional (PCN), aseguró que los proyectos por medio de asocios que se avalen van a generar empleos y va a resolver problemas “básicos” que tiene el país. El proyecto de Ley de APP fue presentado por el gobierno en enero de 2012. Tanto el presidente de la República como autoridades de Estados Unidos urgieron su aval.

{ FISCALIZACIÓN }

DAPP y Asamblea darán aval a contratos La Dirección de Asocio Público-Privado (DAPP), integrada por ministros de Economía, Hacienda, Obras Públicas, Agricultura, Turismo y secretario técnico de Presidencia, aprobarán los proyectos de asocios, las bases de licitación, los proyectos de contrato. También va a proponer al presidente de la República las políticas de asocios. Mientras que la modalidad de concesiones por medio de la ley de asocios será avalada por la Asamblea Legislativa. También la ley especial forma el Organismo Fiscalizador de Asocios Público-Privados (OFAPP), que se encargará de fiscalizar el cumplimiento de los contratos.

(...Viene de la pág. 4) Asocios desde $10 millones Las instituciones públicas podrán firmar contratos de concesión vía asocios público-privados. Con la salvedad que para firmar esos compromi-

sos deberán tener la aprobación de la Asamblea Legislativa, y más cuando se comprometa deuda pública. Para hacer un asocio por parte de las instituciones públicas, el proyecto deberá te-

ner como piso una inversión de $10 millones. El FMLN propuso, en la comisión de Hacienda, que el monto mínimo fuera de $20 millones. Pero no tuvo apoyo. Aunque, no todos las obras

estarán obligadas a hacerse por medio de asocios. Los diputados quitaron esa obligatoriedad de la ley de asocios. Guillermo Gallegos, diputado de GANA, explicó que uno de los posibles asocios

podría ser la construcción. La ley deja a la Asamblea Legislativa la potestad de aprobar las bases de las licitaciones de las concesiones. Y también será la encargada de aprobar o rechazar los contra-

tos que hayan acordado las instituciones del Estado y los privados. La Asamblea no estará amarrada a un plazo para aprobar o negar un contrato de concesión. El gobierno propuso 45 días para resolver.

Política

EL MUNDO I Viernes 24/05/2013

ANTONIO SACA

PRIVADOS Gremial empresarial espera aumento de la inversión

Promete créditos sin interés

ANEP celebra asocios y lamenta reorientación

MANUEL PALACIOS DIARIO EL MUNDO

El candidato a la presidencia por Unidad, Antonio Saca, anunció ayer un programa “Avanza mujer”, que promete incluir un programa de “crédito y emprendedurismo” para mujeres salvadoreñas de bajos recursos con poco acceso al crédito tradicional. El programa tiene un seguro de deuda y un seguro de maternidad. Algunas actividades a financiar serían ventas ambulantes, tiendas, pupuserías, agricultura y servicios de salud. Saca dijo que los microcréditos para inversión inicial estarán libres de intereses y que los créditos más grandes que llegarían a los $10 mil tendrían una baja tasa de interés, menor a la obtenida en los créditos normales. Promete fácil aprobación y rápido desembolso. El candidato aún no sabe de dónde saldrá el dinero. Al consultarle sobre la financiación de este proyecto, respondió: “En eso estamos, hay un capital inicial. Vamos a buscar ese dinero en cualquier parte en donde esté. Vamos a buscar en los bancos internacionales o lo vamos a buscar en el presupuesto”, dijo. Pretende unirse con organizaciones no gubernamentales, alcaldías, instituciones públicas y privadas y ya habla de 200 mil mujeres a beneficiar.

El director ejecutivo de la gremial lamenta que no se haya aprobado la inversión privada en cárceles, ni la indemnización a inversionistas. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

Dirigentes de la gremial empresarial Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) reaccionaron ayer positivamente a la aprobación de la Ley especial de asocios público-privados. Sin embargo, reclamaron la eliminación de la indemnización a las empresas inversionistas que, aunque hayan firmado un contrato, éste no reciba los votos necesarios en la Asamblea. Para Arnoldo Jiménez, director ejecutivo de ANEP, la ley de asocios significa “desarrollo y crecimiento económico”. Su argumento es que el país necesita “inversión social” pero que “ni éste ni el próximo gobierno” tendrán los recursos suficientes. Jiménez sostuvo que la ley permitirá liberar recursos para aumentar la inversión social. Señaló que en la región centroamericana se han identificado proyectos potenciales con asocios, por más de $15 mil millones. “Puede ser el salto de modernidad para

“

Es positivo lo aprobado, porque los proyectos elegibles son el área de infraestructura, vías urbanas con peajes electrónicos, electricidad, telecomunicaciones” En el apoyo a ley de asocios con privados, coinciden ANEP y el presidente Mauricio Funes. /DEM ARNOLDO JIMÉNEZ DIRECTOR EJECUTIVO

crecer a tasas del 5% o más”, auguró. Los proyectos que el Estado podrá hacer con inversión privada pueden ser infraestructura, vías urbanas con peajes electrónicos, elec-

tricidad, telecomunicaciones, puertos y aeropuertos, servicios de ferrocarriles. “El asocio es ganar-ganar”, sostuvo. Pero no todo es positivo. Según Jiménez, es “una lástima” que la Asamblea no hayan permitido la inversión privada en recintos carcelarios. Afirma que se perdió “una buena oportunidad” para la rehabilitación en cárceles. Además, cree que se debió aprobar la indemnización que se pretendía otorgar a los inversionistas con proyectos no aprobados por la Asamblea Legislativa, pero sí suscritos con la institución estatal.

PROTESTA Estudiantes de la UES y miembros de movimientos contra la normativa

Gritan “vendidos” a diputados FMLN EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Miembros de organizaciones sociales, entre ellos estudiantes de la Universidad de El Salvador (UES), gritaron “vendidos” a los diputados, incluidos los del FMLN, en momentos que se aprobó la Ley especial de asocios público-privados. “Ahí están, esos son, los que venden la nación”, gritaron los manifestantes que ingresaron a los graderíos del salón azul de la Asamblea Legislativa. Estas organizaciones

metieron ruido y consignas al pleno legislativo y el presidente de la Asamblea, Sigfrido Reyes, se vio obligado a suspender la lectura de la ley en dos ocasiones. Las organizaciones sociales protestaron en las calles y, al llegar frente a la Asamblea, lograron ingresar hasta el salón azul, con ayuda de diputados del FMLN. Sin embargo, algunos se vieron sorprendidos cuando el FMLN votó por la ley y, en medio de la frustración, se-

Los estudiantes marcharon hacia la Asamblea Legislativa.

>> ANEP objetó una reorientación millonaria aprobada por FMLN, GANA, PCN, PDC y disidentes de ARENA.

“No es como comprar mangos, hacen un estudio sobre la rentabilidad de la estructura, estudios de suelos, situación del país, riesgos, exploraciones”, indica. Su tesis es que si la Asamblea politiza la aprobación, el privado perderá lo que ha invertido. Ello, señala, “va a desincentivar la atracción de inversiones”.

ñalaron también de “vendidos” a los mismos legisladores efemelenistas. Alejandro Cornejo, uno de los manifestantes, dijo que se opuso a la ley, porque “se pretende privatizar el agua” y la quieren “mandar a Europa”. Carmen Hernández, otra de las manifestantes, dijo que se quieren privatizar todos los servicios públicos. José David Lazo, otro de los presentes en la Asamblea, dijo oponerse a la ley porque le afectará su pensión. Añadió que, con la vigencia de la ley, habrá pensiones más bajas que no le permitirán cubrir sus necesidades. La “Mesa nacional frente a la minería”, un movimiento en

Lamenta reorientación El presidente de la ANEP, Jorge Daboub, vio negativa la reorientación de fondos aprobada anoche por los partidos FMLN, GANA, Unidos por El Salvador (exareneros) y un arenero. Lo tildó de penoso y preocupante. “El país ya no aguanta con más deuda”, dijo. “Se supone que cuando se hace el presupuesto usted define cómo va a usar los recursos que tiene”, señaló. “El populismo es caro. Tener altos niveles de popularidad es caro y lo terminamos pagando todos los salvadoreños”, se quejó el líder empresarial.

>> Un manifestante se opuso a la ley porque se pretende privatizar el agua y se quiere mandar a Europa.

contra de la minería en el país, también se opuso a la aprobación de la ley de asocios. Dicen temer a la apertura de proyectos mineros en el país bajo la modalidad de asocios público-privados, mientras no exista una normativa que prohíba expresamente esta actividad. Esta asociación opina que esta ley es la continuación “de las políticas neoliberales de privatización de servicios públicos”.

Política

EL MUNDO I Viernes 24/05/2013

VATICANO Presidente viajó al Vaticano para exponerle tregua e interceder por monseñor Romero

Papa Francisco recibe a Funes en ambiente de “cordialidad” El Vaticano informó que conversaron sobre “la contribución de la Iglesia Católica en la reconciliación” y sobre “la criminalidad organizada”. EFE DIARIO EL MUNDO

El papa Francisco recibió ayer al presidente de El Salvador, Mauricio Funes, con quien analizó la figura del arzobispo de San Salvador Óscar Arnulfo Romero, asesinado el 24 de marzo de 1980 mientras oficiaba misa, y con un proceso de beatificación. Ambos hablaron a solas durante 12 minutos en la biblioteca privada del Pontífice, en un ambiente de “cordialidad”, señaló el Vaticano. “Se han subrayado las buenas relaciones existentes entre la Santa Sede y El Salvador y, en particular, se ha hablado de la figura del Siervo de Dios Oscar Arnulfo Romero y sobre la importancia de su testimonio para toda la nación”, precisó. También “se apreció” la contribución que la Iglesia Católica ofrece “para la reconciliación y para la consolidación de la paz y en los sectores de la caridad, la educación, la erradicación de la pobreza y la criminalidad organizada”. Otro tema fue la defensa de la vida, del matrimonio y de la familia. Funes viajó al Vaticano para interceder ante Francisco por la pronta beatificación de Romero y para exponerle sobre la tregua entre pandillas.

El presidente Funes besa el anillo, de plata, del Papa.

/CAPRES

Hablaron también sobre la defensa de la vida. /EFE

El papa Francisco le obsequió al presidente Funes tres medallas del Vaticano. /CAPRES

RECORDÓ VISITA DE PIGNATO

Un relicario con trozo de la sotana de Romero El papa recibió como regalo del mandatario salvadoreño un relicario dorado en forma de cruz, que contiene un trozo de la sotana que llevaba Romero cuando fue asesinado por un francotirador mientras oficiaba misa en la capilla del hospital La Divina Providencia. El relicario, precisó el Presidente, es obra de las Hermanas de ese hospital. Funes señaló al papa que Romero siempre estaba rodeado del pueblo y especialmente de los niños. El papa le obsequió a Funes tres medallas del pontificado. El papa Francisco recibió al gobernante en la Sala del Tronetto, anexa a la Biblioteca Privada, con un “buenos días”, en español, a lo que

Funes le respondió: “muchas gracias por recibirme, mucho gusto”. Pasaron a la Biblioteca, donde se sentaron uno frente a otro. Funes se excusó por haber llegado un cuarto de hora tarde a la cita debido, al parecer, a un retraso del avión. El Obispo de Roma recordó que la esposa del presidente, Vanda Pignato, asistió el 19 de marzo a la misa de inicio de su pontificado. Después, prosiguieron la conversación a solas. Concluida la audiencia, entró el séquito presidencial, siete personas, entre ellas el Secretario Privado de Presidencia, Francisco Cáceres, y el embajador de El Salvador ante la Santa Sede, Manuel López Barrera.

El mandatario es conducido hacia la oficina papal. /DEM

DIRECTIVA Francisco de Sola es reelecto como presidente de la Fundación

Fusades reconoce a miembros honorarios 2013 GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

De izq. a der.: Alfredo Martínez Moreno, Abraham Rodríguez, René Fortín Magaña y Enrique Borgo Bustamente. /DEM

La Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) nombró anoche como miembros honorarios a cuatro renombrados abogados que se han caracterizado por defender la institucionalidad del país. Este vigésimo quinto nombramiento corresponde a los doctores Enrique Borgo Bustamante, René Fortín Maga-

ña, Alfredo Martínez Moreno y Abraham Rodríguez, por su destacada participación en pro del Estado de Derecho. Al otorgar este reconocimiento, Francisco de Sola, presidente de Fusades, aseguró que son un ejemplo para sacar adelante al país con hombres comprometidos como ellos. “Muchos dicen que defender el Estado de Derecho constitucional es tener un pensamiento conservador,

pero, al contrario, retrógrado es el pensamiento de ellos que hacen de la brutalidad y el caudillismo lo que los dirige”, expresó Fortín Magaña, como parte de su lema. Por su parte, Abraham Rodríguez indicó que es un honor recibir el título de la Fundación, ya que a lo largo de su vida ha luchado por un Estado democrático auténtico. En opinión del doctor Alfredo Martínez, dijo que es un

deber patriótico defender a los cuatro magistrados de la Sala de lo Constitucional ya que con ellos se “han establecido las bases para que el país se distinga por su solidez en el Estado de Derecho”. Asimismo, el tanque de pensamiento nombró a una nueva junta directiva, en donde Francisco de Sola fue reelecto por segundo periodo. Dicha Junta tendrá vigencia hasta el año 2015.

10 Política EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El diputado suplente de ARENA, Armando Grande, se separó ayer de la línea de su partido y votó a favor de la reorientación de $73.5 millones de emisión de bonos para incorporarlos al presupuesto extraordinario del gobierno. Dijo haber recibido maltratos tanto en el partido como en la fracción arenera. “Si hacer cosas como éstas, me va a hacer que me respeten dentro de una fracción, por eso lo he hecho”, aseguró. Externó que era injusto estarse oponiendo a recursos que llevarán al pago del subsidio al transporte, al gas licuado y al pago de salario de militares que apoyan tareas de seguridad. Grande es diputado por La Libertad, suplente del fundador de ARENA, Eduardo Barrientos, empresario de transporte colectivo. Ayer sustituía al diputado tricolor, Carlos Reyes. Sin embargo, dice que no renunciará de ARENA y que está consciente que su decisión le traerá consecuencias. “En los últimos días se me ha maltratado de una manera bien fuerte en la fracción y he demostrado este día que es un voto de conciencia y como en la fracción nos han dicho que podemos tener voto de conciencia yo lo he hecho hoy a conciencia”, externó. La decisión de Grande causó sorpresa en el pleno legislativo. Por segunda vez, el FMLN introdujo el decreto de reorientación que necesitaba un mínimo de 56 votos. En la plenaria pasada, logró 55 votos, por falta de respaldo del diputado Douglas Avilés. Cuando la diputada del FMLN, Lorena Peña, introdujo el decreto, se especuló que votaría la diputada suplente

EL MUNDO I Viernes 24/05/2013

DERECHA Dirigente arenero señala que hubo “otra compra de diputado”

Otro diputado suplente disidente en ARENA El diputado alegó que, si de corrupción se trata, “se puede ir a penaltis” con dirigente político. Con ello, dice intenta ganar respeto. Segundos después, Grande fue cuestionado. Su jefe de fracción (der) hablaba por teléfono. /Ó.M.

de Avilés, Bertha Avilés, pero quien resultó votando fue Grande. De inmediato, legisladores tricolores le llamaron la atención y Grande reaccionó molesto. Fue sustituido y abandonó el pleno. “Otra compra” El dirigente de ARENA, Ernesto Muyshondt, criticó de inmediato, a través de su cuenta de Twitter, la decisión del diputado. “Prácticas corruptas de bloque oficialista le dan + dinero en reorientaciones a Gobierno p/su despilfarro a través de otra compra de diputado”, escribió

el dirigente. Amplió que “seguramente” detrás de ese voto está “el bloque oficialista”. “Sabíamos de intentos de compra a otros diputados suplentes, me imagino que este es el caso”, añadió. Grande respondió: “Lo que diga Muyshondt me tiene sin cuidado, porque, si de corrupción hablamos, nos podemos ir a los penaltis”. El jefe de fracción de ARENA, Donato Vaquerano, criticó que Grande se dejó tentar por el “mal comportamiento político fuera de toda de to-

PADRÓN Plazo vence el 5 de agosto

En verde resalta el voto del diputado arenero. /ÓM

da ética y moral del FMLN”. “Hemos visto que vota por trasladar $73 millones y si le preguntan en qué rubro va la distribución, les aseguro que no sabe”, criticó Vaquerano. ARENA suma ya siete disidencias: cinco diputados propietarios y dos suplentes.

FOTONOTA

Los salvadoreños en el exterior ya pueden iniciar su proceso de empadronamiento para votar en las elecciones de 2014, entrando a la web www.tse.gob.sv y llenando el formulario para garantizar su ingreso en el padrón. El Tribunal Supremo Electoral (TSE) inició ayer el proceso. El presidente del TSE, Eugenio Chicas dijo, a través de su cuenta de Facebook, que

hasta las 11:00 de la mañana de ayer 25 personas habían solicitado inscribirse. “Celebremos este histórico momento”, posteó Chicas, mientras que el magistrado Walter Araujo escribió en su cuenta: “Ya puedes empadronar-

te... Solamente si te empadronas podrás votar en el 2014”. El cierre de empadronamiento es el 5 de agosto, aunque el presidente del TSE aboga porque se amplíe hasta el 23 de septiembre. El Ministerio de Relaciones Exteriores estima que unos 160 mil salvadoreños en el exterior podrían votar. El proceso de empadronamiento también podrá hacerse en los consulados salvadoreños o en las oficinas del TSE en El Salvador.

Voto arenero fue clave en redirigir uso de $73 mills. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa aprobó ayer la reorientación de $73.5 millones de emisión de títulos valores para incorporarlos a los presupuestos de Seguridad, Defensa, Economía y Presidencia de la República. Según el decreto aprobado, $10.5 millones van al pago de salarios y compra de equipos de seis mil 200 soldados que apoyan la seguridad, $26 millones para el subsidio al gas licuado, $6 millones para compra de un sistema de video vigilancia en San Salvador y $31 millones a la Presidencia, de los cuales $17 millones van al proyecto de Ciudad Mujer. Los $73.5 millones son parte de la emisión de $800 millones de emisión de títulos valores que se aprobaron a finales de 2012; $400 millones fueron usados para

pagar deudas de corto plazo y los otros $400 millones, el gobierno pidió usarlos para deudas y atender necesidades de caja. El pasado 25 de abril, la Asamblea aprobó que se aprobaran $315 millones para pago de deuda de corto plazo. Sin embargo, 15 días después pidió reorientar $73.5 millones para reforzar presupuesto extraordinario, lo cual se aprobó ayer. No al fideicomiso La Asamblea Legislativa no logró ayer autorizar al Fondo Nacional de Vivienda Popular (Fonavipo), la titularización de hasta $40 millones para el pago de deudas adquiridas para construcción de casas. El decreto solo se quedó con 55 votos. Hizo falta el voto del PDC, que alegó falta de información. Fonavipo urge recursos para pagar crédito al BCIE.

CON SINDICATOS

Consultan proyecto de ley de función pública

Listo formulario para ejercer voto en exterior EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

REMESAS

TANIA CALDERÓN DIARIO EL MUNDO

EN CONSULTA

El candidato a vicepresidente René Portillo Cuadra, continuó ayer su visita en El Triunfo, Nueva Granada y Estanzuelas, San Miguel.

La Subsecretaria de Gobernabilidad y Modernización del estado de la Secretaria de Asuntos Estratégicos inauguró el foro “Mérito, Profesionalización y Diálogo Social. Retos para la reforma y Modernización del Estado” para elaborar la propuesta de Ley de función pública que sería enviada a la Asamblea Legislativa. El subsecretario Anto-

nio Morales aseguró que se avanza con consultas con los sindicatos, con el apoyo de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). Tienen una comisión de 12 representantes de federaciones, confederaciones y sindicatos no federados. Aseguró que sus contribuciones serán incorporadas. El proyecto estará listo en septiembre u octubre.

EL MUNDO I Viernes 24/05/2013

• MATAN A JOVEN Y LESIONAN A SU HERMANO AL REPRIMIR ASALTO. DURANTE MAYO SE REGISTRAN 21 HOMICIDIOS EN SAN SALVADOR.

NACIONAL

EL MUNDO 12 • VIERNES 24/05/2013

REFORMA El transporte internacional de carga espera se reforme la Ley Fonat

Desorganizado cobro del Fonat en San Cristóbal Autoridades del Fondo esperan primer desembolso para iniciar la campaña de información. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

El Fondo de Atención a Víctimas de Accidentes de Tránsito (Fonat) continúa dando qué hablar, no solo por la inconformidad de los transportistas de carga –que insisten en considerarlo doble seguro– sino también por la escasa información sobre el cobro que se da a los conductores extranjeros que quieren entrar al país; al menos en la Frontera San Cristóbal, Candelaria de la Frontera, Santa Ana. Representantes de transporte de carga centroamericanos y autoridades del Gobierno iniciaron este martes una mesa de diálogo para proponer reformas a la Ley Fonat. Mientras tanto, los cobros a los salvadoreños al refrendar su tarjeta de circulación y a los extranjeros en los pasos fronterizos, continúan su rumbo. El guatemalteco Axel García no sabía que para ir a Santa Ana por unas horas, a reclamar una garantía sobre la batería que compró para su microbús hace poco más de un mes, tenía que pagar $15. “El agente (policial) me dijo que fuera a colecturía, medio me explicó. Creo que sería mejor que hicieran otra forma de pago. Tal vez pagar $2 por cada pasada. Yo solo cruzaré una vez y siento que es injusto que sean $15”, dijo García. Informan mal Como medida provisional se han enviado dos orientadores a tres de las principales fronteras del país: La Hachadura, Las Chinamas (Ahuachapán) y El Amatillo en Pasaquina (La

LAS TARIFAS DE CONTRIBUCIÓN • Para el período de un año los automóviles y ambulancias deben pagar $35; los cabezales y vehículos de alquiler $65; los camiones livianos $100 y pesados $110; para buses $150 y microbuses particulares $125. • En el caso de los extranjeros el monto mínimo a cancelar por un mes de vigencia es de $10 para cualquier clase de vehículos, excepto los buses y microbuses que deberán pagar $15.

“

A mí me parece injusto pagar $10 solo por pasar una vez” JOSÉ ANTONIO CHÁVEZ EMPLEADO TRANSPORTISTA.

Unión) para recibir a los extranjeros, darles un folleto informativo y explicarles el procedimiento a seguir para el pago del Fonat. En San Cristóbal, donde la semana pasada se dio una protesta de guatemaltecos por la construcción de una calle y de paso por las tarifas del recaudo, el único punto de información está a cargo de la oficina de colecturía, en pocas palabras: una sola per-

Durante horas, el agente policial destacado en la frontera no pidió a los transportistas que demostraran el pago de Fonat. /E.M.

sona que se ocupa de facilitar una solicitud, cobrar y expedir el carnet. El personal de migración dice que las autoridades fronterizas son las que deben informar a la población de cómo funciona el Fonat. Los encargados de aduanas alegan que la asesoría le corresponde a la Policía Nacional Civil. Los agentes, por su parte, explican que su labor se basa en la inspección del porte del documento. A casi 40 días de la implementación del Fonat, la institución aún no comienza su campaña de información. Las autoridades atribuyen la tardanza a que no ha sido realizado el primer desembolso del cobro y por lo tanto no hay dinero para informar a la población. José Antonio Chávez, un empleado transportista, llegó temprano ayer al cruce fronterizo con la intención de lle-

días desde la entrada en vigencia del Fondo.

días llevan cobrando la contribución del Fonat.

var su mini furgón, cargado de máquinas clasificadoras de café, a Guatemala. Explicó que no suele viajar al país vecino, por lo que se mostró disconforme con la tarifa mínima. “A mí me parece injusto pagar $10 solo por pasar una vez”, comentó. Las autoridades del Fonat esperan consolidar los puntos organizativos y de información sobre la contribución en aproximadamente dos o tres semanas, cuando les llegue la primera parte de lo recaudado.

FRONTERA

No cobran después de las 9:00 p.m. La Frontera de San Cristóbal se encuentra en el departamento de Santa Ana, a 98 kilómetros de la ciudad capital. La colecturía de San CristóEl paso por este punto está bal. /ERNESTO MARTÍNEZ abierto las 24 horas del día. Sin embargo, la oficina de coLos policías admiten que lecturía en la aduana cierra a las 9:00 p.m. por lo que des- al no haber autoridad enpués de esa hora, no hay cargada del cobro, dejan quien cobre la contribución que los transportistas crucen sin pagar. al Fonat. Por la noche, los conducEl artículo 24 del reglamento a la Ley Fonat estipu- tores no son detenidos ni rela que tratándose de vehícu- gresados a Guatemala por la los con placas extranjeras, ausencia de pago de Fonat, a sus propietarios, poseedores menos que falte poco para o tenedores legítimos no po- que colecturía vuelva a abrir, drán ingresarlos al país mien- a las 7:00 a.m. En total pasan 10 horas sin tras no cancelen la contribución especial en cualquiera que nadie cobre la contribude las formas establecidas ción en esta frontera por el cierre de colecturía. (mensual o anual).

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Viernes 24/05/2013

PRUEBA Según el juez, en contra de Sanabria Zamora hay más pruebas contundentes

Vinculados a cártel de Texis van a juicio La declaración de dos agentes encubiertos que negociaron la compra de 5 kg. de cocaína es la principal prueba.

FALTA registro unificado denuncias y detenciones

El que más gasta en seguridad en C.A. es El Salvador AGENCIAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

La célula de presuntos narcotraficantes dirigida por Jesús Sanabria Zamora y mencionado de tener vínculos con el Cártel de Texis deberá enfrentar una vista pública según lo determinó ayer el juez especializado de instrucción de Santa Ana, Tomás Salinas, quien decretó auto de apertura a juicio. La Unidad Especializada Antinarcotráfico de la Fiscalía ratificó ante el juzgador la petición de que los bienes e inmuebles y demás objetos a nombre de los acusados queden en comiso, entre ellos los vehículos. El fiscal Wilber Martínez incorporó como un elemento justificador un análisis financiero donde se demuestra que los procesados no tienen capacidad económica para tener esa cantidad de carros y demás bienes, lo que permite deducir que son aparentemente producto de su comportamiento delictivo basado en el tráfico ilícito. La decisión final sobre los bienes secuestrados se tomará en vista pública, la pretensión fiscal es que pasen al patrimonio especial de delitos relativos al narcotráfico y delitos conexos para ser utilizados por las entidades encargadas del combate al narco. Y respecto a los casi cinco kilos de cocaína decomisados a la agrupación con un valor de $122 mil 587, el Ministerio Público ha pedido que sea destruida. La defensa de Sanabria Zamora, Edgar Aquiles López Matute, Eugenio David Calderón, Brito Armaldis Alcindo Ramírez Vargas, Carlos Alfon-

Hasta marzo de 2012 la mayor parte del gasto en seguridad era el patrullaje y la vigilancia policial. /DEM

El exregidor de Metapán, Jesus Sanabria Zamora y propietario del balneario Apuzunga es contra quien hay más pruebas contundentes./DEM

Son los procesados por tráfico ilícito de casi cinco kilos de cocaína.

122 mil

dólares es el valor de los casi cinco kilos de cocaína decomisados el 23 deenero de 2012.

so Valencia Amaya, Hermógenes Ricardo Umaña Heredia, Alberto Barrios Mauris y el guatemalteco Hugo Alejandro Menjívar, trató de desvirtuar los señalamientos de la representación fiscal argumentando una serie de contradicciones en la investigación y diligencias que se realizaron sin la comparecencia de la defensa, además señalaron que algunos elementos procesales nunca se fijaron como escena. Investigación del caso La organización señalada de tener nexos con el Cártel de Texis fue desbaratada el 23 de enero de 2012 en el restaurante Los Arcos, cantón Santo Tomás, Km. 105 de la carretera que de Santa Ana conduce a Metapán, en jurisdicción de Texistepeque, Santa Ana. Este caso lo comenzaron a indagar cuando un infor-

Un proceso que lleva 16 meses 8/11/2011 A las 3:00 p.m. el agente clave “Samuel” recibe en la Oficina Coordinadora Antinarcóticos de Santa Ana, la visita de un informante que señaló a Jesús Sanabria Zamora y a un sujeto identificado como Nilson, como narcotraficantes 23/01/2012 El investigador “Samuel”, recibió una llamada de Edgar Aquiles López Matute quien le dijo que ya tenía la cocaína, y que a las 2:00 p.m. podría cerrar el trato en el restaurante Los Arcos. 23/05/2013 En el Juzgado Especializado de Instrucción de Santa Ana, se instaló la audiencia preliminar en la cual escuchó la petición fiscal de enviar el proceso a la fase de vista pública para que el tribunal analice las pruebas del caso.

mante llegó a la coordinadora de la División Antinarcóticos (Dan) de la Policía zona occidental, con sede en Santa Ana, el 8 de noviembre de 2011. El denunciante dijo que conocía a un narcotraficante que comercializaba cocaína en grandes cantidades y que uno de sus colaboradores era otra persona a quien solo identificó como Nilson. Cuando el agente de la Dan que posteriormente le asignaron la clave “Samuel” le pidió más detalles le dijo que

ese “narco” se llamaba Jesús Sanabria Zamora, conocido como “Chus”, quien vive en la comunidad Conchagua, del cantón Las Piedras, Metapán, Santa Ana, y que además era el propietario del turicentro Apuzunga. Tras ese informe, la Dan notificó a la Fiscalía y el jefe de la Unidad Antinarcotráfico, Jorge Cortez, ordenó que el caso fuera indagado bajo la modalidad de operación encubierta, nombrando a dos agentes encubiertos.

El Salvador es el país que más gasto público destina a seguridad ciudadana y justicia en la región centroamericana, señaló ayer un informe del Banco Mundial (BM). "El Salvador es el país de la región que asigna la mayor cuota de su presupuesto (15% en 2010) al sector Seguridad y Justicia (comparado con la media de 8,2% en la región)", apunta el "Estudio institucional y sobre gasto público en seguridad y justicia en El Salvador", elaborado por el BM. En este país, "si bien el gasto (público) total es bajo, los recursos asignados al sector Seguridad y Justicia son relativamente altos comparados con el resto de América Central", agrega. En 2011 El Salvador "dedicó 2,8% del PIB (Producto Interno Bruto) a gasto en Seguridad y Justicia", mientras que en 2010 fue el 2,4%, detalló un comunicado del banco. "En ese mismo año (2010), Costa Rica, Nicaragua y Panamá dedicaron 2,3% cada uno, Honduras invirtió 2% y Guatemala, 1,7%", agregó el boletín, que no precisó datos de 2011 de esos países. Distribución del gasto Según el estudio, realizado entre junio de 2011 y marzo de 2012, "la vigilancia y patrullaje policial es el principal destino del gasto en seguridad" del Gobierno salvadoreño. Y añade: "Durante 2011 casi el 45% del gasto en seguridad se dedicó a esta tarea". En el otro extremo, para la ejecución de sentencias,

encarcelamiento y rehabilitación sólo se invirtió un 6,9% y para la prevención del delito un 3%. Además, indica que "en general hay poca coordinación y complementariedad entre las diversas instituciones que realizan acciones en materia de seguridad ciudadana, tanto en el lado preventivo como en el resto de tareas del sector". La falta de coordinación entre las instituciones de justicia y seguridad puede favorecer "los elevados niveles de impunidad" en el país, ya

2,8%

Es el porcentaje del PIB que El Salvador destina a Seguridad y Justicia.

que menos de un 12% de los delitos resulta en condenas, destaca el boletín. El estudio también señala que el país no tiene "estadísticas fiables y comparables" para medir la eficiencia del gasto en seguridad. "El Salvador no cuenta con un sistema unificado de estadísticas de delitos que integre las denuncias y detenciones realizadas por la PNC (Policía Nacional Civil) y las denuncias de los ciudadanos a la FGR (Fiscalía General de la República)", detalla el documento. Por otra parte, indica que El Salvador tiene uno de los niveles más bajos de gastopúblico general en América Latina. "Con un 22% del PIB, el gasto en El Salvador es uno de los más bajos de América Latina, muy por debajo del promedio regional (28%)", agrega.

14 Sucesos

EL MUNDO I Viernes 24/05/2013

DISCUSIÓN Por caso de B.C.

Denuncian a director de IML ante Tribunal Ética Gubernamental XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Han pasado 43 días desde que se interpuso el amparo ante la Sala de lo Constitucional. /DEM

El director del Instituto de Medicina Legal (IML), Miguel Fortín Magaña, fue demandado ante el Tribunal de Ética Gubernamental. Cuatro ciudadanas interpusieron la denuncia

y fueron acompañadas por representantes de la Agrupación Ciudadana por la Despenalización del Aborto terapéutico, ético y eugenésico. Morena Herrera, representante de la asociación, explicó que la demanda se interpuso

debido a las declaraciones que Fortín ha dado en torno al caso de B.C. “Ha faltado a los principios de la ética profesional, así como de la de imparcialidad y confidencialidad”, aseguró Herrera. Señalaron que Fortín Magaña tiene vínculos estrechos con la Fundación Sí a la Vida por lo que no habría podido ser imparcial. Además presentaron ante la Corte Suprema de Justicia y Casa Presidencial, 154 mil 970 cartas de apoyo a B.C. que recibieron de parte de Amnistía Internacional. Herrera expresó el respal-

>> Si el caso no se re suelve en el país, es posible que ella sea trasladada al extranjero, dijo Morena Herrera.

do a nivel internacional que la joven de 22 años ha recibido. B.C. ya cumplió 24 semanas de embarazo, el aborto terapéutico ya no es viable sino que el procedimiento sería un parto inducido, pero los médicos aún esperan el aval de la CSJ porque temen ser procesados.

SAN SALVADOR Supuesto robo habría sido móvil de ataque criminal

Asesinan a estudiante y lesionan al hermano La PNC reporta 836 homicidios entre enero y mayo de 2013.

CASOS Investigan bandas de cuatreros

Operativo policial contra el robo y hurto de ganado

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

En un confuso hecho fue asesinado Paúl Alexander Martínez Lara, arquitecto de 25 años, mientras que su hermano, estudiante de ingeniería, de 20 años, Guillermo Rafael Martínez Lara, resultó lesionado. El doble crimen fue cometido ayer, aproximadamente a las 7:30 a.m. frente a su casa de habitación, situada en calle Las Oscuranas de la residencial Lomas de Miramonte, al poniente de la capital. Los hermanos Martínez Lara fueron atacados a tiros, supuestamente cuando trataban de impedir que al menos unos tres sujetos ingresaran a la vivienda con las intenciones de robar, dijo el jefe de la delegación centro, Ángel Barquero Silva. El jefe policial, basado en versiones, dijo que las víctimas trataron de impedir el ingreso de sus agresores, pero al oponerse les dispararon. “Por la escena y las zonas donde tienen los impactos, presumimos que los hermanos ofrecieron una reacción de tratar de impedir el robo”, manifestó. Sin embargo, aclaró, que se

Henry Rivera fue detenido por usar cartas de venta de semovientes con evidencias de habersido alteradas./DEM

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Matan a mujer en Mejicanos • Jeni Concepción Torres Hernández, murió la noche del pasado miércoles, en el hospital Zacamil, luego de sufrir varios impactos de bala, cuando se encontraba al interior de una tienda, en la 1ª Avenida Norte, en Mejicanos. La PNC dijo que un supuesto pandillero, haciéndose pasar como cliente, llegó al negocio y cuando la víctima se le acercó para preguntarle qué deseaba, le disparó.

Paúl Alexander Martínez falleció en el acto por un disparo. /R.Q.

Homicidios en mayo, en el departamento de San Salvador confirma PNC.

143

Crímenes en mayo a nivel nacional.

trataba de una hipótesis preliminar y que sería a través de las investigaciones que determinarían el verdadero móvil. A Paúl Alexander le asestaron un disparo en la cabeza causándole la muerte instantánea, mientras que su hermano recibió un balazo, sien-

do trasladado a un hospital, en una patrulla policial, dijo Barquero Silva. La Policía contactó que al interior de la casa había equipo de informática, propiedad de una de las víctimas, pero no fue robado, lo que hace sospechar que se trató de un ataque dirigido contra una de las víctimas, dijeron las autoridades. Agentes fiscales y policiales, levantaron evidencias del doble crimen, mientras que el cadáver fue trasladado a Medicina Legal. Familiares y amigos, consternados por el ataque criminal, demandaron castigo para los víctimarios.

La Policía Rural concretó ayer un operativo contra el cuatrerismo que está causando fuertes pérdidas económicas a la ganadería del país, según lo manifestaron agentes de esa unidad policial. Al menos cuatro controles policiales fueron instalados en la Carretera Troncal del Norte para verificar la legalidad de las cartas de venta del ganado, que es comercializado en el tiangue municipal de Aguilares, al norte de San Salvador. A ese lugar ingresan decenas de camiones cargados de semovientes provenientes de diferentes zonas del país. Existe la sospecha que ingresa ganado robado o hurtado que luego es vendido con documentos falsos, manifestó un policía rural. El operativo dejó como resultado la captura de Henry Rivera por el delito

de uso de documentos falsos. Verificaron que portaba cartas de venta de 13 semovientes con evidencias de alteración. El imputado se defendió y manifestó que fue el personal de la alcaldía de Tejutepeque, Cabañas, que le había extendido los documentos en esas condiciones. Durante la verificación, un ganadero de la zona, denunció que cinco vacas le fueron robadas la noche del miércoles. Sin embargo, no habían ingresado al tiangue de Aguilares. La Policía Rural investiga 114 hurtos de ganado, más dos robos de animales vacunos. En la zona de Sonsonate es donde existe el mayor hurto y robo de ganado, según las fuentes policiales. Dijeron que posteriormente los animales son sacrificados en los potreros para vender la carne en los mercados locales.

Social

EL MUNDO I Viernes 24/05/2013

INVIERNO Los albergues contarán con todas las condiciones

Anuncian inauguración de dos mega albergues Protección Civil dijo que están listos para atender a posibles damnificados. MAGALY LEMUS DIARIO EL MUNDO

El presidente de la Comisión Nacional de Protección Civil y ministro de Gobernación, Ernesto Zelayandía, anunció ayer la pronta inauguración de los dos mega albergues ubicados en Tecoluca y Jiquilisco para fortalecer las labores de protección en caso de una emergencia provocada por la entrada de la

millones es la inversión en cada uno de los albergues.

800

personas es la capacidad que tiene cada albergue.

época invernal. “Estos albergues están destinados para poder alojar prioritariamente a los habitantes de los sectores del Bajo Lempa, pero también ubicar personas de otras partes del país de forma digna y adecuada”, dijo el titular de Gobernación. De acuerdo a la viceministra de Gobernación, María

Ofelia Navarrete, los mega albergues fueron construidos con fondos de la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL) y serán administrados por el Ministerio de Gobernación. “Cada albergue tiene capacidad para 800 personas y ya están equipados con área de cocina, camas, comedores, salas para niños y clínicas”, aseguró Navarrete. Zelayandía también refirió que, cuando los albergues no estén siendo ocupados como refugios, servirán como centros de capacitación para las comisiones departamentales y municipales que forman parte del Sistema Nacional de Protección Civil. La Dirección de Protección Civil también dio a conocer ayer el proyecto de fortalecimiento en la atención de al-

bergues que está desarrollando con apoyo de la Embajada de Argentina a través de la Comisión Cascos Blancos de la nación sudamericana. Rogelio Borda, encargado

de la Comisión informó que brindarán capacitación en temas de manejo de albergues y suministros, así como en fortalecimiento de voluntariado. En este programa participarán 350 miembros de diferentes comisiones de Protección Civil. “La idea es unificar la experiencia de Cascos Blancos y la nuestra para estar debidamente preparados y no improvisar en caso de un desastre y garantizar el manejo adecuado de recursos”, expresó Zelayandía en referencia a este proyecto.

Los albergues cuentan con todos los servicios básicos. /DEM

PREVENCIÓN

Alcaldías aún no presentan plan invernal El ministro de Gobernación, Ernesto Zelayandía, hizo una vez más un llamado a las municipalidades que todavía no han entregado la actualización de sus planes invernales a presentarlos lo más pronto posible a la Dirección de Protección Civil. Según Zelayandía, son 95 alcaldías las que aún se encuentran pendientes de entregar el documento, mientras que 167 ya lo presentaron. “Ya inició la época invernal y requerimos tener esos planes porque de esa forma podemos ver qué hacer en caso de una situación de amenaza”, puntualizó el ministro y agregó que se iniciarán los procesos sancionatorios para los ediles que no cumplan con la presentación del plan durante la próxima semana.

Opinión

EL MUNDO I Viernes 24/05/2013

EDITORIAL

PÁRRAFOS DEL DR. ALFREDO MARTÍNEZ MORENO

El sendero de la reforma migratoria

Semblanza del doctor Reynaldo Galindo Pohl

Millones de personas, incluyendo nuestros compatriotas, han vivido bajo las sombras, indocumentados, carentes de oportunidades en EE.UU. La reforma es una esperanza.

Sus argumentos, sin ser dogmáticos, eran convincentes y definitivos; pero además, su temperamento equilibrado moderaba los ímpetus de los diputados constituyentes.

n comité senatorial estadounidense dio un paso firme para aprobar una reforma migratoria que legalizaría a unos 11 millones de inmigrantes en Estados Unidos, incluyendo cientos de miles de salvadoreños que emigraron al país norteamericano en busca de las oportunidades que aquí la nación no pudo darles. Luego de cinco intensos debates en casi tres semanas, la iniciativa esquivó varios intentos por desarmarla, abriéndose paso ahora en el pleno del Senado estadounidense que la debatirá durante el mes de junio. El plan de reforma migratoria incluye no solo legalizar y eventualmente dar la ciudadanía a los indocumentados, sino también fortalecer la seguridad en las fronteras, verificación de empleo e inmigración legal, temas sumamente delicados en Estados Unidos. Los indocumentados para calificar deben demostrar que se encuentran en Estados Unidos desde antes del 31 de diciembre de 2011, pagan impuestos, carecen de antecedentes penales, entreguen sus huellas digitales al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y cancelen multas, entre otros requisitos. Una vez autorizados entrarán en un estado de No Inmigrante que dilatará entre 10 a 13 años, al término de los cuales podrán pedir la residencia legal permanente. Tres años más tarde podrán iniciar el trámite de la ciudadanía. Sin duda, se trata de una esperanza, una luz al final del túnel para esta gente que ha tenido que vivir bajo las sombras y el temor, con trabajos mal remunerados y una vida sin mayores oportunidades. Se necesitan 60 de 100 votos del Senado para ser aprobada, pero los analistas estiman que el proyecto pasará fácil con 70 apoyos. Sin duda se trata de un gran paso, pero el camino aún está plagado de dificultades.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

que ya existe". eynaldo Galindo Pohl enPensando redactar su tesis doctoral carna en El Salvador la exen un ambiente propenso a la trancelencia en las virtudes quilidad de espíritu, decidió traslacívicas e intelectuales: darse a la heredad de un amigo, a fin preparación académica de poder dar remate a sus estudios de que alcanza, en ciertos campos, las jurisprudencia. Embebifronteras de la erudición; do estaba en su labor, deconvicción en los valores sarrollando un tema de eternos del espíritu; intecarácter constitucional gridad moral y profesional; –que tuvo luego que camsentido de responsabilidad biar, debido a su posterior en el ejercicio, en forma de posición política, por un apostolado, de la función Instituto hondo ensayo filosófico, pública; y sobre todo, deIberoamericano con fundamento princivoción por la Patria y la culde Derecho palmente en las conceptura, cualidades todas ellas Constitucional ciones de Dilthey– cuanennoblecidas por una modo llegó una patrulla en busca de él. destia edificante, por una humildad Al principio creyó que lo traían preso, innata y sincera que lo hace tratar de por sus antiguas y altivas actuaciones pasar inadvertido, como si estuviera como dirigente estudiantil, pero no, calzado con las sandalias silenciosas acababa de ocurrir un súbito cambio de un hermano del "Poverello" de Asís. de gobierno, y los nuevos mandataSalido apenas de la adolescencia, perios requerían compartir la responro moldeado ya su carácter en el yunque del estudio metódico y concienzudo, pronto dictaba lecciones de educación cívica y de lógica en un acreditado colegio capitalino, para convertirse luego -como se ha dicho anteriormenteen un distinguido catedrático universitario de filosofía del derecho. Recordamos con emoción un momento estelar en la vida cultural de la Universidad de El Salvador: las Jornadas Universitarias de 1946, a las que asistían como conferenciantes de altísima jerarquía científica, catedráticos de diversos países americanos…el Rector de la Universidad, Dr. Carlos A. Llerena, sorpresivamente designó (para responderles) al Br. Galindo Pohl. El aventajado estudiante aceptó de inmediato el difícil reto, e improvisó un discurso realmente magistral sobre la suprema aspiración de la filosabilidad en la gestión con un valor císofía moderna: la afirmación del homvico que, pese a su juventud, ya era rebre integral, discurso que estuvo a la conocido como consejero perspicaz altura del mensaje de los intelectuay ecuánime y corno conocedor de la les visitantes. El filósofo argentino, Dr. realidad nacional. En esa forma llegó Juan Mantovani, dijo entonces de Gaa integrar, como miembro sobresalindo Pohl estas conmovedoras palaliente, el Consejo de Gobierno Revobras: "he de decir de él que es una exlucionario, que asumió, con respeto presión de ese hombre juvenil que ande las garantías individuales de los helamos todos los educadores: un jociudadanos, los Poderes Ejecutivo y ven donde se da el equilibrio, donde Legislativo de la nación. Allí dio coasoma pujante una personalidad. Y mienzo su larga y provechosa carrera cuando la personalidad asoma es por-

de servicio público, en la que su vocación democrática y su intelecto visionario, a la vez que su hombría de bien, que le sirvió de escudo para contrarrestar tanto las pasiones sectarias como los halagos indebidos, fueron las herramientas para forjar una labor admirable, que se puso luego de manifiesto en el Ministerio de Cultura, en la Presidencia de la memorable Asamblea Constituyente de 1950 y en la Misión Permanente en Naciones Unidas, cargos que desempeñó con destellos de excelencia. Su contribución intelectual en la redacción de la Carta Magna de 1950 fue a todas luces sustancial. Como presidía los debates con un "savoirfaire" de gran señor, dejaba oír su verdad al final de las discusiones, pero su palabra lógica y persuasiva, sin irrespeto a las ideas de los demás, definía las controversias. Sus argumentos, sin ser dogmáticos, eran convincentes y definitivos, pero además, su temperamento equilibrado moderaba los ímpetus de los diputados constituyentes, para mantener inmaculados los principios, sin el desdoro de un radicalismo inconveniente o de una tibieza democrática. Fiel a esa autenticidad, después de ocupar las más importantes posiciones del Estado, con especial modestia solicitó que se le confiara la judicatura de primera instancia de Quezaltepeque, la cual desempeñó con su característico dominio intelectual y moral, manteniendo en su justo fiel la tan movediza balanza de la diosa Temis. Había un consenso nacional de que él debería ser candidato presidencial, para cambiar la forma tradicional y autoritaria de gobierno a un estilo basado en el más absoluto acatamiento a la Constitución y a las leyes, en la pureza del sufragio y la honestidad en el manejo de los fondos públicos, en el respeto al adversario político y al libre juego democrático, en la ausencia de soberbia en el mando y en una prioridad racional en la satisfacción de las necesidades nacionales. Galindo Pohl por pundonor rechazó la postulación virtualmente garantizada de triunfo, como un ejemplo de pureza ciudadana.

Opinión

EL MUNDO I Viernes 24/05/2013

LA POLÍTICA Y EL NEGOCIO

POPULARIDAD

Entre el cinismo y la desafección política

La labor de la primera dama

LA POLÍTICA ya no es concebida como servicio, sino como negocio.Tanto la democracia como la política,hoy,están determinadas por fines económicos,donde priman los números,es decir,los negocios y no los valores humanos.

losa y provocadora. a palabra “cínico” tiene En los últimos tiempos se habla mudos orígenes diferentes. cho de la desafección política de los El primero viene del luciudadanos. La gente está harta de gar donde Antístenes los políticos. La definición más solía enseñar, un gimaceptada de desafección política nasio llamado Cinosarges, que se es quizás, la que se refiepuede traducir como el re a ella como “el sentiperro blanco o el perro miento subjetivo de inveloz. El segundo orieficacia, cinismo y falta gen tiene que ver con el de confianza en el procomportamiento de ceso político, políticos e Antístenes y de Diógeinstituciones democránes, que se asemejaba ticas que generan disal de los perros, por lo Sherman Calvo tanciamiento y alineacual la gente les apodaPublicista ción, pero sin cuestionar ba “kinicós”. la legitimidad de régiEsta comparación viemen político”. Este concepto prone por la forma de vida que habían viene de otro similar, que es el de elegido estos personajes, por su cinismo político; consiste en idea radical de libertad, su desaquella particular disposición en vergüenza y sus continuos ataques la que los ciudadanos establecen a las tradiciones y los modos de viuna distancia desmesurada enda sociales. Sin embargo, detrás de tre una alta legitimidad del sistetodo esto, el cinismo pretendía dar ma político y una eficacia muy una respuesta individual a la inbaja del mismo. certidumbre que se vivía en este Cuando hablamos de cinismo en periodo de crisis cultural, manila política, nos estamos refirienfestando su malestar y descondo al descaro en lo que se hace, se tento, y además librarse de los cadice o se deja de hacer en la vida prichos de la fortuna, guiando al política, es decir, estamos haindividuo hacia la felicidad. blando de deshonestidad, de la Este camino no era fácil, así que se falta de una ética mínima en el necesitaba un entrenamiento, una proceder político de muchos de disciplina. Era característico de los nuestros políticos, que ya parte cínicos la transgresión continua, del propio lenguaje confuso, que tanto de los valores tradicionales, en general, usan. como de las normas sociales. Los La democracia actualmente, pocínicos tomaron como modelos a co y nada tiene que ver en su conla naturaleza y los animales, los cepto original de “demos”, que sigadoptaron como ejemplos de aunifica “pueblo”. Lamentablementosuficiencia y basándose en ello te, tanto la democracia como la popropusieron un tipo de comporlítica, ahora, están determinadas tamiento ético que consideraban por fines económicos, donde prifundamental para alcanzar la feman los números, es decir, los nelicidad, aunque esto solo era pogocios, y no los valores humanos. sible mediante una rigurosa disEl hombre ha pasado a ser un núciplina física y mental. mero, en manos de nuestros políEl cinismo es un modo de vivir, ticos, porque la ideología y los prinpero también de pensar y de excipios no cuentan. presarse, y como no se han conLa política ya no es concebida coservado las obras de los primeros mo servicio, sino como negocio, cínicos, hoy son conocidos en en beneficio de unos pocos y en gran parte por dichos y anécdodesmedro de la mayoría. tas, que fueron transmitidos en Dejó de ser el “arte de gobernar” forma de colecciones, la más usapara pasar a ser el “arte de lo da es la de Diógenes Laercio. Utiposible” y bajo lo posible se da lizaron recursos literarios diverprioridad a lo urgente, tratando sos donde no faltan la parodia, la de convencer a la gente que es sátira, la anécdota o la burla, pelo importante. ro siempre de manera escanda-

El cinismo no es una creación contemporánea. Lo confirma este diálogo entre Colbert y Mazarino, durante el reinado de Luis XIV de Francia: Colbert: Para conseguir dinero, hay un momento en que engañar al contribuyente ya no es posible. Me gustaría, Señor Superintendente, que me explicara cómo es posible continuar gastando cuando ya se está endeudado hasta al cuello... Mazarino: Si se es un simple mortal, claro está, cuando se está cubierto de deudas, se va a parar a la prisión. ¡Pero el Estado...! ¡Cuando se habla del Estado, eso ya es distinto! No se puede mandar el Estado a prisión. Por lo tanto, el Estado puede continuar endeudándose. ¡Todos los Estados lo hacen! Colbert:¿Ah sí? ¿Usted piensa eso? Con todo, precisamos de dinero, ¿y cómo hemos de obtenerlo si ya creamos todos los impuestos imaginables? Mazarino: Se crean otros. Colbert: Pero ya no podemos lanzar más impuestos sobre los pobres. Mazarino: Es cierto, eso ya no es posible. Colbert: Entonces, ¿sobre los ricos? Mazarino: Sobre los ricos tampoco. Ellos no gastarían más y un rico que no gasta, no deja vivir a centenares de pobres. Un rico que gasta, sí. Mazarino: Colbert, hay una cantidad enorme de gente entre los ricos y los pobres. Son todos aquellos que trabajan soñando en llegar algún día a enriquecerse y temiendo llegar a pobres. Es a esos a los que debemos gravar con más impuestos..., cada vez más... A esos, ¡cuánto más les quitemos, más trabajarán para compensar lo que les quitamos! ¡Son una reserva inagotable! Una abominable "cátedra" de cinismo, de hace cuatro siglos.

unca una primera dama salvadoreña había sido más popular que el presidente mismo, como lo muestra la más reciente encuesta de opinión pública de CID Gallup realizada entre el 2 y el 8 de mayo de 2013 en todo el territorio nacional: El 87% de los salvadoreños respalda la labor de la “funcionaria”, mientras que el 75% respalda la del presidente. “La posición de primera dama no es un cargo electivo, no posee obligaciones oficiales, y no se percibe salario. Sin embargo, ella concurre a numerosas ceremonias oficiales junto o en representación del presidente. Existe una fuerte tradición que se opone a que la primera dama posea un empleo mientras su esposo se encuentra en funciones de Presidente”, relata Betty Boyd Caroli en “First Ladies from Martha Washington to Laura Bush”, su tesis doctoral por la Universidad de Oxford en la que explora el origen y tradición de este título, que se dio precisamente en la fundación de los Estados Unidos. Este “modelo” de primera dama fue ampliamente aceptado e impuesto en toda América Latina y en muchos otros países. El Salvador fue ejemplar en la forma de ejercer el rol de una primera dama con enfoque asistencialista y a veces decorativo, hasta 2009 cuando Vanda Pignato lo asumió y se instaló para cambiarlo, ojalá para siempre. Me atrevo a decir que el mérito es más suyo que del presidente, pareciera que fue ella quien introdujo esta visión desde el plan mismo de la campaña electoral. Si se ve con detenimiento la labor de Pignato podremos apreciar que trasciende por mucho el protocolo, el asistencialismo y la caridad, ella ejerce como funcionaria en plenas facultades de administrar presupuestos, de diseñar y promover políticas públicas, y de representar al país con facultades ministeriales en foLorena Mendoza Comunicadora ros internacionales: conduce una de las y consultora Secretarías de la Presidencia, es decir, es parte orgánica del gabinete, no es un accesorio social del mandatario. Antes de este gobierno, muy poco, por no decir nada, se había hecho para empoderar políticamente a la mujer, y a otros grupos excluidos, desde una visión estratégica de país, más allá de los lemas de campaña. En este periodo el desempeño de la Secretaría de Inclusión Social debe reconocerse. Confieso que al inicio de la gestión tuve mis dudas y las expresé públicamente en diversas ocasiones, pero los resultados actuales son evidentes. Si bien no se pudieron construir las 14 sedes de Ciudad Mujer, la iniciativa es una realidad y cuenta con el respaldo y reconocimiento internacional. Pero lo más importante es que funciona y llena un vacío enorme en la atención integral a las mujeres. Y no estoy hablando de campañas de publicidad ni de discursos, sino de miles de mujeres que pueden dar testimonio de esto. ¿Por qué Vanda Pignato es tan popular? Por los resultados, por el trabajo, porque no se ha limitado a ser la acompañante del Presidente, no se ha limitado a ser la primera dama, tiene un trabajo y lo cumple con deberes y obligaciones. A Pignato nueve de cada 10 salvadoreños la reconocen y aprueban. Ya no queremos más primeras damas decorativas, queremos mujeres inteligentes, trabajadoras, que inspiran y sobre todo que defiendan los intereses de los más necesitados no con caridad sino con políticas públicas e instituciones. No queremos un slogan diciendo que las mujeres no van a estar solas, queremos proyectos concretos. La próxima primera dama será evaluada a partir de su capacidad para ser también la Secretaria de Inclusión Social y tendrá de paradigma los resultados del trabajo de Vanda Pignato. Un mensaje y un reto, claro y fuerte, para que desde la más alta magistratura se empiece a borrar el estigma de la mujer como adorno protocolario. ¿Podrá la próxima primera dama, superar el trabajo de la actual? Su labor y las futurasencuestas de opinión pública nos lo dirán.

• EL PRESIDENTE DE EE.UU. BARACK OBAMA LEVANTA MORATORIA DE TRASPASO DE DETENIDOS DE GUANTÁNAMO A YEMEN.

INTERNACIONAL

BREVES

{ MUNDIALES } EE.UU.

Bill Gates destrona a Carlos Slim Bill Gates recuperó el puesto como la persona más rica del mundo, sitio que le había arrebatado en 2007 el mexicano Carlos Slim. La fortuna de Gates, cofundador de Microsoft, se calcula en $72.700 millones. Carlos Slim se queda con "solo" 72.100 millones.

NICARAGUA

Un muerto al estrellarse helicóptero Las autoridades de Nicaragua investigaban ayer las causas de la caída de un helicóptero civil en la costa caribeña del país, que dejó un muerto y tres heridos, informaron fuentes oficiales. En el accidente murió el piloto, Rodolfo Rodríguez, y resultaron heridos los empresarios José Danilo Girón, Héctor Obando y Jorge Granera.

ECUADOR

Sátelite choca con basura espacial Un mes después del lanzamiento, el satélite ecuatoriano "Pegaso" registró en la madrugada de ayer una colisión lateral con macropartículas, que podrían haberlo dañado o dejado en "rotación incontrolada", informó la Agencia Espacial Civil Ecuatoriana (EXA).

18 EL MUNDO VIERNES 24/05/2013

EE.UU. De cumplirse estos pronósticos, la temporada será claramente más activa de lo normal

TEMEN UNA INTENSA temporada de huracanes La NOAA calcula que hay un 70% de posibilidades de que entre siete y 11 aumenten su fuerza hasta ser huracanes. MIAMI (EFE) DIARIO EL MUNDO

La temporada de huracanes en el Atlántico, que comenzará en menos de diez días, podría ser "extremadamente activa", según el temor expresado ayer por expertos estadounidenses y que coinciden con las predicciones realizadas por diversos organismos. La Administración Nacional de Océanos y Atmósfera de EE.UU. (NOAA) difundió ayer sus previsiones de cara a la temporada de la cuenca atlántica, que comienza oficialmente el 1 de junio y que mantiene en vilo durante seis meses al año a buena parte del Caribe y sureste estadounidense. "Se espera que las condiciones oceánicas y atmosféricas en la cuenca atlántica produzcan este año más huracanes y más fuertes", advirtió Gerry Bell, del Centro de Predicción Climática de la NOAA. Añadió que "no hay factores atenuantes a la vista que vayan a reducir el nivel de actividad" ciclónica, por lo que "todo hace prever que será una temporada muy activa". Entre junio y noviembre, ambos incluidos, se podrían generar en el Atlántico entre 13 y 20 tormentas tropicales, que son las que, entre otras características, alcanzan vientos superiores a 63 km/h y

La NOAA ha pronosticado una extrema temporada de huracanes en el Atlántico. /DEM

UN HUCARÁN AFECTARÍA A CUBA • Al menos un huracán podría azotar a Cuba en la próxima temporada de ciclones tropicales en el área del Atlántico Norte, el Golfo de México y el Mar Caribe, informó el Instituto de Meteorología (Insmet) de la isla. • Según la especialista del

son bautizadas por los expertos con un nombre propio para facilitar su seguimiento y vigilancia. De entre ellas, la NOAA calcula que hay un 70% de posibilidades de que entre 7 y 11 aumenten su fuerza hasta convertirse en huracanes (a partir de vientos de más de

Centro de Pronósticos Insmet, Maritza Ballester, para esta temporada, los meteorólogos cubanos pronostican un "comportamiento activo" con la formación total de 17 ciclones, de los cuales nueve alcanzarán la categoría de huracán.

119 km/h) y entre tres y seis alcanzarían categorías superiores (de 3, 4 o 5 en la escala de Saffir-Simpson, a partir de 178 km/h). De cumplirse estos pronósticos, la temporada será claramente más activa de lo normal (12 tormentas tropicales, seis huracanes, tres de categorías superiores).

Los factores que hacen temer a los científicos estadounidenses que esta temporada sea "muy activa o extremadamente activa" son que el agua en el Atlántico tropical y el Caribe está registrando temperaturas superiores a lo normal y que es previsible que este año no se desarrolle el fenómeno de El Niño, que tiende a limitar la formación de huracanes. A ello se suma la fortaleza del monzón en África occidental, considerado responsable de la etapa actual de alta actividad de huracanes en el Atlántico, que comenzó en 1995. Aunque la mayor preocupación radica en la formación de huracanes de categorías superiores, Kathryn Sullivan, administradora en funciones de la NOAA, recordó en la conferencia que una tor-

menta tropical o un huracán de baja categoría también pueden tener efectos devastadores, no sólo en las zonas costeras. "Como vimos de primera mano con 'Sandy', es importante recordar que el impacto de las tormentas tropicales y huracanes no se limita a la costa. A menudo los fuertes vientos, las lluvias torrenciales, las inundaciones y los tornados amenazan también a las zonas interiores, lejos de donde la tormenta toca tierra", explicó.

>> A c o m i e n z o s d e agosto, antes de la máxima actividad de huracanes, la NOAA actualizará sus previsiones.

EL MUNDO Viernes 24/05/2013

22 Internacional

EL MUNDO I Viernes 24/05/2013

EE.UU. Levanta la moratoria para transferir presos de Guantánamo a Yemen

Obama se esfuerza por

cerrar Guantánamo Escena del asesinato del soldado británico en Londres. /DEM

INGLATERRA Asesinato de un soldado

Servicios secretos conocían a atacantes LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

Los servicios de seguridad británicos "conocían" a los dos sospechosos del asesinato de un soldado este miércoles en el barrio londinense de Woolwich, supuestamente radicales islámicos, aseguró ayer la cadena pública BBC. Los dos hombres que mataron el miércoles con arma blanca a plena luz del día a un militar frente a la atónita mirada de los viandantes, invocando a Alá, están desde ayer bajo vigilancia policial en diferentes hospitales de Londres, donde ingresaron tras

recibir disparos de agentes. Ambos sospechosos serían británicos de origen nigeriano y el nombre de uno de ellos, según la BBC, es Michael Adebolajo, de 28 años y convertido al Islam, cuyo domicilio en Lincolnshire (centro del país) es registrado por la policía. Fuentes del Gobierno dijeron a la BBC que los presuntos autores del asesinato eran hombres "conocidos" por los servicios de seguridad del Reino Unido y que uno de ellos fue interceptado por la policía el pasado año cuando abandonaba el Reino Unido.

CUBA En el centro del país

Un tornado daña casas y sin dejar víctimas LA HABANA (DPA) DIARIO EL MUNDO

Unas 40 viviendas resultaron dañadas por un tornado en una población de unos mil habitantes en la provincia de Sancti Spíritus, en el centro de Cuba, informaron ayer medios de la isla. El fenómeno meteorológico barrió por el poblado de Potrerillo en la tarde del miércoles, según el diario "Juventud Rebelde". El tornado destruyó 39 viviendas, dos de ellas totalmente. Las autoridades no reportaron víctimas. El 1 de junio empezará en el Caribe la temporada ciclónica. El Instituto de Meteorología de Cuba ha pronosticado

hasta el 30 de noviembre la formación de 17 ciclones en la región, de los cuales nueve podrían alcanzar la categoría de huracán. Al menos uno de ellos podría golpear además a la mayor de las Antillas, citó la agencia cubana AIN el miércoles en informaciones del centro de pronósticos. Cuba sufrió el año pasado el embate de dos huracanes. "Isaac" atravesó la región oriental de la isla en agosto.

WASHINGTON, 23 MAY (DAP) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, anunció ayer nuevas medidas que deberían acelerar el cierre de la prisión militar de Guantánamo, Cuba, una promesa frustrada de su primer mandato. Según anunció en un discurso sobre defensa, el mandatario va a levantar la moratoria de traspaso de detenidos en Guantánamo a Yemen, aunque puntualizó que se estudiará "caso por caso" cada uno de los posibles beneficiarios de esta decisión. Además, dijo que designará a un nuevo "alto enviado" de los Departamentos de Defensa y Estado cuya "única responsabilidad" será "lograr la transferencia de detenidos a terceros países". Obama también le pidió al Congreso que levante otras restricciones que impiden hasta la fecha el envío de otros detenidos a terceros países. Asimismo, explicó que le ha pedido al Departamento de Defensa que busque un lugar en Estados Unidos donde se puedan celebrar las comisiones militares que hasta ahora sólo tienen lugar en la base en territorio cubano. Nada más asumir la presidencia en 2009, Obama firmó una orden para cerrar Guantánamo en un año, una decisión mundialmente aplaudida. Pero las dificultades legales y la amplia oposición en Estados Unidos a juzgar y retener

Pidió al Congreso que levante otras restricciones que impiden el envío de otros detenidos a terceros países.

Activista interrumpe a Obama • Una conocida militante del grupo pacifista CodePink interrumpió ayer jueves repetidas veces al presidente de EE.UU., Barack Obama, durante su discurso sobre la lucha antiterrorista, y le exigió el cierre inmediato del penal en Guantánamo (Cuba).

La pacifista Medea Benjamin fue sacada de la sala de prensa por interrumpir a l presidente Barack Obama. /EFE

en territorio nacional a los presos en Guantánamo hicieron imposible el cumplimiento del plazo, algo que ayer achacó a intereses políticos más que a preocupaciones reales. En este sentido, el mandatario recordó que "ninguna persona se ha escapado jamás de las prisiones de máxima seguridad o militares" del país. También afirmó que en los juzgados estadounidenses se ha juzgado por terrorismo a

muchas personas "más peligrosas que la mayoría de los detenidos en Guantánamo". "En vista de la caza implacable de mi gobierno contra la cúpula de Al Qaida, no hay justificación, más allá de intereses políticos, para que el Congreso nos impida cerrar una instalación que nunca debería haber abierto" por las dificultades internacionales que le ha creado a Washington, sostuvo.

GUATEMALA Integran Sala de Apelaciones

Preparan juicio contra Ríos M. CIUDAD DE GUATEMALA (DPA) DIARIO EL MUNDO

>> El fenómeno meteorológico barrió el poblado de Potrerillo en la tarde del miércoles. Efraín Ríos Montt.

/DPA

Después de 59 negativas de jueces suplentes para integrar la Sala Primera de Apelaciones para conocer el proceso del exdictador Efraín Ríos Montt, ésta quedó finalmente conformada ayer, informó una fuente judicial. Dicha Sala deberá analizar la resolución dictada el pasado lunes por la Corte de

Constitucionalidad (CC) en la que anuló todo lo actuado en el juicio a partir del 19 de abril, lo cual incluye la condena que el 10 de mayo fue impuesta al ex jefe de gobierno de facto, de 80 años de prisión por genocidio y delitos contra deberes a la humanidad. Esa fecha corresponde a la notificación que la Sala Tercera de Apelaciones hizo a las

partes procesales y al Tribunal A de Mayor Riesgo, a cargo del juicio, sobre un amparo provisional otorgado a la defensa por la recusación que el primer día del juicio, el 19 de marzo, ésta hizo contra dos de los tres jueces integrantes del Tribunal. Como consecuencia del amparo, la Sala ordenó la suspensión del debate oral y público.

Clasificados

EL MUNDO I Viernes 24/05/2013

EDICTOS Y CONVOCATORIAS REQ. # 124814 LA LICENCIADA PATRICIA ANGÉLICA BONDANZA MEDINA, JUEZA SEGUNDA DE INSTRUCCIÓN, USULUTÁN, HACE SABER: Que en el Proceso Penal No. 68-13-5, instruido en contra del imputado SANTIAGO ADONAY DEL CID, miembro activo de la Mara Salvatrucha, de veinte años de edad, sin oficio, residente en casa sin número ubicada sobre el Pasaje Número Uno de la Colonia Villa Chentía de esta ciudad, procesado por el delito de HOMICIDIO AGRAVADO previsto y sancionado en los Arts. 128 y 129 Numeral 3 del Código Penal, en perjuicio de la vida del señor MANUEL ANTONIO BLANCO PENADO, en auto de las ocho horas y treinta minutos del día nueve de mayo del año dos mil trece, se ordena CÍTASE Y NOTIFÍCASE al imputado SANTIAGO ADONAY MEJÍA DEL CID por medio de edicto de conformidad al Artículo 163 del Código Procesal Penal, para que comparezca A LAS NUEVE HORAS DEL DÍA TRES DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL TRECE. Para hacerle del conocimiento el presente proceso; para que manifieste lo relativo a su defensa y garantizarle sus derechos de conformidad a los Arts. 11 y 12 de la Constitución de la República y Art. 82 y siguientes del Código Procesal Penal ya que de no comparecer se procederá a declararse Rebelde y se girarán las correspondientes órdenes de captura en su contra: Para los demás efectos de ley se libra el presente edicto en el Juzgado Segundo de Instrucción, Usulután a los nueve días del mes de mayo del año dos mil trece. Lic. Patricia Angélica Bondanza Medina, Jueza Segundo de Instrucción Usulután Lic. Rosa Elvira Beltrán de Rodríguez, Secretaria 2ª. Pub., 23-24-25 2372 REQ. # 124815 LA LICENCIADA PATRICIA ANGÉLICA BONDANZA MEDINA, JUEZA SEGUNDA DE INSTRUCCIÓN, USULUTÁN, HACE SABER: Que en el Proceso Penal No. 100-10-2, instruido en contra del imputado FRANCISCO ANTONIO GUANDIQUE, de treinta y dos años de edad, acompañado, Comerciante en Pequeño, originario de Usulután y residente en Colonia El Molino, Casa Número Siete, hijo de Zoila Angélica, Guandique y Julio Alberto Zavala, procesado por el delito de Estafa Previsto y Sancionado en el Art. 215 del Código Penal, en perjuicio patrimonial de JOSÉ DOMINGO ARGUETA DÍAZ, en auto de las doce horas y treinta minutos del día

catorce de Mayo del año dos mil trece, con el fin de darle cumplimiento al Art. 150 del Código Procesal Penal Derogado, se ordena CÍTASE Y NOTIFÍCASE por medio de edicto al imputado JOSÉ DOMINGO ARGUETA DÍAZ, para que comparezca a este Juzgado a las OCHO HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍA TRECE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL TRECE. Para que manifieste el motivo de incumplimiento del acuerdo Conciliatorio en el Proceso Penal Número 100-10-2, Instruido en su contra ya que de no comparecer se procederá a declararlo Rebelde y se girarán las correspondientes órdenes de captura en su contra: Para los demás efectos de ley se libra el presente edicto en el Juzgado Segundo de Instrucción, Usulután a los quince días del mes de mayo del año dos mil trece. Lic. Patricia Angélica Bondanza Medina, Jueza Segundo de Instrucción Usulután Lic. Rosa Elvira Beltrán de Rodríguez, Secretaria 2ª. Pub., 23-24-25 2373 REQ. # 124816 LA INFRASCRITA NOTIFICADORA DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN “A”, SAN SALVADOR; hace del conocimiento a los imputados ausentes: 1) JOSÉ GUSTAVO MALDONADO GAYTÁN alias “EL TABICHI”, 2) NELSON ARMANDO SORTO LEIVA alias “EL PILO”, y 3) DIEGO ERNESTO BELLOSOS DELGADO alias “EL TIGRILLO O SERAFÍN”; a quienes se les atribuye el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado en el Artículo 345 del Código Penal, en relación con la Ley de Proscripción De Maras, Pandillas, Agrupaciones, Asociaciones y Organizaciones de Naturaleza Criminal, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA, del auto resolutivo el cual en sus partes más esenciales DICE: “”””””””””JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, a las quince horas y quince minutos del día cuatro de abril del año dos mil trece. Visto el dictamen de Acusación Penal, suscrito por el Licenciado JONATHAN ALEJANDRO MEZA CARRIÓN, que corresponde al proceso penal seguido en contra de los imputados ausentes; 19) JOSÉ GUSTAVO MALDONADO GAYTÁN alias “EL TABICHI”, 20) NELSON ARMANDO SORTO LEIVA alias “EL PILO” y 21) DIEGO ERNESTO BELLOSO DELGADO alias “EL TIGRILLO O SERAFÍN” y por el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado en el Artículo 345 del Código Penal, en relación con la Ley de Proscripción De Maras, Pandillas, Agrupaciones, Asociaciones y Organizaciones de Naturaleza Criminal, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA y llenando dicha solicitud los requisitos de los Artículos 355 y

356 del Código Procesal Penal, en relación al Artículo 17 Inc. 2º. de la Ley Contra el Crimen Organizado y Delitos de Realización Compleja, y parcialmente el Artículo 359 del Código Procesal Penal, es procedente agregar el Dictamen en legal forma al presente proceso. RESUELVE: INTÍMESE, a las partes legalmente acreditadas a la presente causa, a fin de que concurran a la AUDIENCIA PRELIMINAR, la cual se señala para las NUEVE HORAS DEL DÍA CINCO DE JUNIO DEL PRESENTE AÑO. Por medio del presente auto se convoca, cita y notifica a los imputados ausentes a la AUDIENCIA PRELIMINAR, antes señalada por medio de edicto de conformidad a los Artículos 163, 165 del Código Procesal Penal. NOTIFÍQUESE””””L DE P A Z ” ” ” ” A N T E MÍ””””J.I.C.M”””””RUBRICADAS. Es conforme con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Especializado de Instrucción de esta ciudad y para efectos legales de notificación a los imputados antes mencionados, se le extiende el presente EDICTO en la ciudad de San Salvador, a los nueve días del mes de mayo del año dos mil trece. DIOS, UNION, LIBERTAD Licenciado Ana Lucila Fuentes de Paz, Jueza Especializada de Instrucción “A” Licenciado José Isaías Castro Meléndez, Secretario Especializado de Instrucción “A” A3-420-12/Dbm. 2ª. Pub., 23-24-25 2374 REQ. # 124817 EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN “A”, SAN SALVADOR; hace del conocimiento al imputado ausente CARLOS NEFTALÍ GARCÍA, de dieciocho años de edad, con fecha de nacimiento el diecinueve de Septiembre de mil novecientos noventa y tres, hijo de Carlos Fuentes y deVilma Elizabeth Fuentes, originario de Colón, La Libertad, a quien se le atribuye la comisión del delito de HOMICIDIO AGRAVADO en perjuicio de OVIDIO ABELINO, del auto resolutivo el cual en sus partes más esenciales DICE:””””””””””” GADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN, San Salvador, a las catorce horas y cincuenta y cinco minutos del día veinticinco de abril del dos mil trece. Advierte la Suscrita, que según acta que antecede de esta misma fecha, no se pudieron realizar la Audiencia Preliminar en contra de ausente: CARLOS NEFTALÍ GARCÍA, de dieciocho años de edad, con fecha de nacimiento el diecinueve de Septiembre de mil novecientos noventa y tres, hijo de Carlos Fuentes y deVilma Elizabeth Fuentes, originario de Colón, La Libertad, a quienes se les atribuye la comisión del delito de HOMICIDIO AGRAVADO en perjuicio de OVIDIO ABELINO..; pues no se verificó la comparecencia del procesado a esta audiencia, “”””””””En consecuencia: Vista la no verificación de la Audiencia Preliminar es procedente atender a lo dispuesto en el Art. 361 Inc. 3 del Código Procesal Penal, por Tanto: Se Reprograma nueva fecha para la realización de la AUDIENCIA PRELIMINAR a partir de las NUEVE HORAS DEL VEINTIUNO DE JUNIO DEL DOS MIL TRECE, Audiencia a la cual quedan legalmente CONVOCADAS las par-

tes acreditadas al proceso, debiendo citar y notificar a todas las partes técnicas y materiales acreditadas al proceso a fin de que concurran a la misma, debiendo librar las provisiones de ley que conforme a derecho corresponde, a fin de que no se frustre nuevamente la audiencia, pues para ello, se ordena la cita por medio de edicto al proceso en cuestión. NOTIFÍQUESE”””L DE PAZ”””ANTE MÍ”””J.I.C.M””””RUBRICADAS. Es conforme con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Especializado de Instrucción de esta ciudad y para efectos legales de notificación al imputado antes mencionado, se le extiende el presente EDICTO en la ciudad de San Salvador, a los nueve días del mes de mayo del año dos mil trece. A5-73-12/Dbm. DIOS, UNIÓN, LIBERTAD. Licenciado Ana Lucila Fuentes de Paz, Jueza Especializada de Instrucción “A” Licenciado José Isaías Castro Meléndez, Secretario Especializado de Instrucción “A” 2ª. Pub., 23-24-25 2375 REQ. # 124818 CARLOS SÁNCHEZ LÓPEZ, Juez de Primera Instancia suplente de la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas, a la imputada SARAÍ ESCOBAR ESCOBAR, para los efectos de ley, HACE SABER: Que en el proceso penal número 189-12-6, instruido en contra de la imputada en mención, a quien se le atribuye el delito de HURTO AGRAVADO en perjuicio de ALMA ANABEL ESCALANTE MOLINA, mediante resolución de las catorce horas del día tres de mayo del año en curso, se ha señalado para la celebración de la Audiencia Preliminar las OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA CINCO DE JULIO DE DOS MIL TRECE, en consecuencia convocase a las partes mediante la citación respectiva, para que concurran en la fecha señalada. C. S. LÓPEZ, Ante Mí A. V. G. H. “”””””RUBRICADAS”””””””””” Es conforme con su original con el cual se confrontó en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, departamento de Cabañas, a las catorce horas del día tres de mayo de dos mil trece. Lic. Carlos Sánchez López, Juez de Primera Instancia Suplente Licda. Ángela Verónica Guerra Hernández, Secretaria 2ª. Pub., 23-24-25 2376 REQ. # 124819 Al señor JOSÉ FAVIÁN GUEVARA BLANCO, mayor de edad, quien puede ser citado en negocio denominado “Auto Deposito Plaza” ubicado en carretera Ruta Militar, salida a San Miguel de esta Ciudad, con Documento Único de Identidad Número 00325825-4, por atribuírsele la comisión del delito de CONTRABANDO DE MERCADERÍA previsto y sancionado en el Art. 15 Lit. “A”, de la Ley Especial para Sancionar Infracciones Aduaneras, en perjuicio de LA HACIENDA PÚBLICA. En el Proceso Penal con referencia No. 66/2013. La señora Juez de Instrucción de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, Licenciada ADA LORENA SANTOS DE MONTERROSA, con fecha quince de Mayo del presente año ha pronunciado la resolución que en lo esencial dice: “”””””” …Póngase a disposición de todas las partes las actuaciones y evidencias, para que puedan consultarlas en el plazo común de cinco días, de conformidad a los Arts. 357 Pr. Pn. Los cuales vencen el día veintidós de los corrientes.

Consecuentemente y una vez cumplido el plazo anterior, señálese para LAS DOCE HORAS DEL DÍA SEIS DE JUNIO DEL PRESENTE AÑO la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR de conformidad al Art. 357 inciso final Pr. Pn. A la cual quedan convocadas todas las partes: Y teniéndose establecida la ausencia del imputado JOSÉ FAVIÁN GUEVARA BLANCO de su lugar de residencia de conformidad al Art. 163 Pr. Pn. Expídase edicto para su notificación de la presente resolución, sin perjuicio que se cite para al celebración de la audiencia Preliminar antes señalada. “”””Al imputado antes relacionado, se libra el presente edicto en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, a los quince días del mes de Mayo del año dos mil trece. Licda. Sandra Lisseth Ortez de Álva rez, Secretario Juzgado de Instrucción 2ª. Pub., 23-24-25 2377 REQ. # 124821 LA INFRASCRITA JUEZA DE PAZ DE CUSCATANCINGO LICENCIADA DORA ALICIA LÓPEZ HERNÁNDEZ, al señor MOISÉS ELÍAS AGUILAR OLIVAR, en su calidad de imputado, HACE SABER: Que en el proceso penal No. 70-7-2013 con fecha TRECE DE MAYO del presente año, pronunció la resolución que dice: I- CONTINÚE EL PRESENTE PROCESO EN LA FASE DE INSTRUCCIÓN SIN NINGÚN TIPO DE MEDIDA CAUTELAR en contra del imputado señor ausente MOISÉS ELÍAS AGUILAR OLIVAR alias “EL SINCA”, por la comisión de la infracción penal calificada provisionalmente como Homicidio Agravado, prevista y sancionada en el Art. 128 y 129 No. 3 del Código Penal, en perjuicio de las víctimas AURA MARINA DERAS VARGA y KIMBERLY MELISSA ARGUETA DERAS. II- Declarase no ha lugar a la solicitud de la medida cautelar de la detención provisional, solicitada por la representación fiscal, por las razones antes fundamentadas, III- Sobre la acción civil que regulan los Arts. 42, 43 y 300 numeral 7 del C. Pr. Pn., la Suscrita considera que no es el momento procesal oportuno para pronunciarse, IV- En cuanto al plazo de la instrucción solicitado déjese a que la señora Jueza de Instrucción de Delgado se pronuncie, conforme lo establece el Art. 302 No. 1º. del Código Pr. Pn., V- Notifíquese la presente resolución al imputado MOISÉS ELÍAS AGUILAR OLIVAR alias “EL SINCA”, por medio de edicto tal como lo dispone el Art. 163 del C. Pr. Pn., en vista que éste no reside en la dirección proporcionada como su domicilio y no se cuenta con otra dirección donde notificarle. VI- Remítase dentro del plazo que establece el Art. 300 inciso 3º. del C. Pr. Pn., el expediente judicial al Juzgado de Instrucción de Ciudad Delgado. Y para que al señor MOISÉS ELÍAS AGUILAR OLIVAR alias “EL SINCA”, le sirva de legal notificación se libra el presente edicto, a los trece días del mes de mayo del año dos mil trece. Lic. Dora Alicia López Hernández, Jueza de Paz Lic. Carlos Edgardo Moreno, Secretario 2ª. Pub., 23-24-25 2379

SANTOS IVETH ERAZO QUIJANO, JUEZA DE FAMILIA DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado GUSTAVO ADOLFO GAMEZ RODEZNO, quien es mayor de edad, Abogado, del domicilio de Chiltiupán, Departamento de La Libertad, en su calidad de Apoderado de la señora BANESA EVELIN DÍAZ CABRERA, quien es mayor de edad, Empleada, originaria de Chiltiupán, Departamento de La Libertad, del domicilio de Hyattsville, Estado de Maryland, Estados Unidos de América; promoviendo Proceso de Pérdida de Autoridad Parental, según el Artículo 240 causal segunda del Código de Familia, clasificado al número ST-F- 1705240-11, contra el señor PEDRO ANTONIO GONZÁLEZ MEJÍA, quien es mayor de edad, originario de Chiltiupán, Departamento de San Salvador; del domicilio actual ignorado, desconociéndose si se encuentra dentro del país o fuera de él; en consecuencia: De conformidad al Artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, por este medio se EMPLAZA al señor PEDRO ANTONIO GONZÁLEZ MEJÍA, para que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso, quien deberá nombrar Abogado o Abogada que lo represente en el proceso constituido con arreglo a la Ley, salvo que el mismo estuviere facultado para ejercer la procuración, si fuere de escasos recursos económicos podrá solicitar ser representado por medio de Defensor Público o Defensora Pública de Familia, designada por la Señora Procuradora General de la República, de conformidad a lo establecido en los artículos 10, 34 Incisos 4º. y 5º., y 97 de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia: Santa Tecla, a las doce horas y cincuenta y cinco minutos del día veintiséis de abril de dos mil trece. Licda. Santos Iveth Erazo Quijano, Jueza de Familia Lic. Lucía Angélica Cruz Guardado, Secretaria ST-F-1705-240-11(6) 3ª. Pub., 7-16-24 2114 Referencia: UN-F-474(106-2)13....1 LA LICENCIADA NOEMY ELIZABETH RAMOS DE ORTIZ, JUEZA DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE USULUTÁN, HACE SABER: Que en el proceso familiar de Divorcio por el motivo de Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos clasificados al N.U.I.: UN-F- 474(106-2)13/1. promovido en este Tribunal por la Licenciada MARÍA MAGDALENA DELGADO SABILLÓN en su calidad de Apoderada Judicial del señor HUGO SERGIO GARCÍA PARADA incoada en contra de la señora VERÓNICA YANETH FRANCO DE GARCÍA, se ha ordenado emplazar por edicto que deberá ser publicado en un diario de circulación nacional por tres veces con intervalos de cinco días hábiles entre cada publicación, a la señora VERÓNICA YANETH FRANCO DE GARCÍA, quien es de veinticinco años de edad, de oficios domésticos, Originaria de Jucuarán Departamento de Usulután, a quien actualmente se le desconoce su paradero; en virtud de ello por el presente se emplaza a la señoraVERÓNICA YANETH FRANCO DE GARCÍA de las generales antes dichas. Previniéndole que se presente al Tribunal de Familia del departamento de Usulután, dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto a ejercer sus derechos; si así no lo hiciere se le designará al procurador de Familia adscrito a este Juzgado. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia de Usulután, a las once horas y veinte minutos del día ocho de abril de dos mil trece. Licda. Noemy Elizabeth Ramos de Ortiz, Jueza de Familia Licda. Elizabeth del Carmen Hernández de Martínez, Secretaria 3a. Pub. 7-16-24 2060 Exp. N.U.I.: UN-F-427(106-2)13...3

LA LICENCIADA NOEMY ELIZABETH RAMOS DE ORTIZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DEPARTMAENTO DE USULUTÁN, HACE SABER: Que en el proceso familiar de divorcio por separación de los cónyuges por uno o más años consecutivos, clasificado al N.U.I.: UN-F- 427(1062) 13.3, promovido en este Tribunal por la señora ANA JULIA CRUZ HERNÁNDEZ DE GUERRERO, quien es mayor de edad, de oficios domésticos, originaria y del domicilio de la Ciudad de Berlín Departamento de Usulután, por medio de su Representante Judicial Licenciado NELSON BOANERGES AMAYA BELTRÁN, en contra del señor EUSEBIO ANTONIO GUERRERO, quien es mayor de edad, empleado, originario y del último domicilio conocido de la Ciudad de Berlín Departamento de Usulután, se ha ordenado emplazar por edicto al señor EUSEBIO ANTONIO GUERRERO, el cual deberá ser publicado en un diario de circulación nacional por tres veces en día hábil con intervalos de cinco días hábiles entre cada publicación; en virtud de ello por el presente se emplaza al señor EUSEBIO ANTONIO GUERRERO. Previniéndole que se presente al Tribunal de Familia de Departamento de Usulután, dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto a ejercer sus derechos; si así no lo hiciere se le designará al Procurador de Familia adscrito a este Juzgado para que lo represente. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia de Usulután, a las nueve horas y treinta minutos del día veintiuno de marzo del año dos mil trece. Lic. Noemy Elizabeth Ramos de Ortiz, Juez de Familia Licda. Elizabeth del Carmen Hernández de Martínez, Secretaria 3a. Pub. 7-16-24 2068 SANTOS IVETH ERAZO QUIJANO, JUEZA DE FAMILIA DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado GUSTAVO ADOLFO GAMEZ RODEZNO, quien es mayor de edad, Abogado, del domicilio de Chiltiupán, Departamento de La Libertad, en su calidad de Apoderado de la señora BANESA EVELIN DÍAZ CABRERA, quien es mayor de edad, Empleada, originaria de Chiltiupán, Departamento de La Libertad, del domicilio de Hyattsville, Estado de Maryland, Estados Unidos de América; promoviendo Proceso de Pérdida de Autoridad Parental, según el Artículo 240 causal segunda del Código de Familia, clasificado al número ST-F- 1705240-11, contra el señor PEDRO ANTONIO GONZÁLEZ MEJÍA, quien es mayor de edad, originario de Chiltiupán, Departamento de La Libertad; del domicilio actual ignorado, desconociéndose si se encuentra dentro del país o fuera de él; en consecuencia: De conformidad al Artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, por este medio se EMPLAZA al señor PEDRO ANTONIO GONZÁLEZ MEJÍA, para que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso, quien deberá nombrar Abogado o Abogada que lo represente en el proceso constituido con arreglo a la Ley, salvo que el mismo estuviere facultado para ejercer la procuración, si fuere de escasos recursos económicos podrá solicitar se representado por medio de Defensor Público o Defensora Pública de Familia, designada por la Señora Procuradora General de la República, de conformidad a lo establecido en los artículos 10, 34 incisos 4º. y 5o., y 97 de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia: Santa Tecla, a las doce horas y cincuenta y cinco minutos del día veintiséis de abril de dos mil trece. Licda. Santos Iveth Erazo Quijano, Jueza de Familia Lic. Lucía Angélica Cruz Guardado, Secretaria ST-F-1705-240-11(6) 2ª. Pub., 16-24-3 2259

EXP. No. 2013123767 PRES. No. 20130178201 CLASE: 05.

Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 20-22-24 2291

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PHARMA DEVELOPMENT S.A, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras NUTRE CUIDA ACOMPAÑA ZINC HIERRO y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS NUTRICIONALES PARA SERES HUMANOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día siete de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de enero del año dos mil trece.

EXP. No. 2013123760 PRES. No. 20130178194 CLASE: 29.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 20-22-24 2288

EXP. No. 2013123768 PRES. No. 20130178202 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PHARMA DEVELOPMENT S.A, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras NUTRE CUIDA ACOMPAÑA ZINC HIERRO y diseño que servirá para: AMPARAR: EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día siete de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de enero del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 20-22-24 2289

EXP. No. 2013123758 PRES. No. 20130178192 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PHARMA DEVELOPMENT S.A. de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS NUTRICIONALES PARA SERES HUMANOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día siete de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de enero del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PHARMA DEVELOPMENT S.A, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHEY PRODUCTOS LÁCTEOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día siete de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de enero del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 20-22-24 2290

EXP. No. 2012117327 PRES. No. 20120166558 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de SONY CORPORATION, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra SONY, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS VETERINARIOS; CUIDADO DE HIGIENE Y BELLEZA PARA HUMANOS O ANIMALES; SERVICIOS DE AGRICULTURA HORTICULTURAY FORESTALES; PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE CUIDADO MÉDICO,VETERINARIO, HIGIÉNICO COSMÉTICO Y DE BELLEZA; SERVICIOS DE CONDICIONAMIENTO FÍSICO, BRONCEADO, SALÓN DE BELLEZA Y SAUNA; SALONES PARA PEINADOS DE CABELLO; SERVICIOS DE INFORMACIÓN, ASISTENCIA Y ASESORAMIENTO RELACIONADOS CON BELLEZA, SALUD, CUIDADO DE BELLEZA Y COSMÉTICOS; ADELGAZAMIENTO; CONSULTORÍA PROFESIONAL EN EL CAMPO DE LOS EQUIPOS, APARATOS, ACCESORIOS E INSTRUMENTOS MÉDICOS Y QUIRÚRGICOS, CUIDADO MÉDICO, TERAPIA MÉDICA Y CIRUGÍA; ESPARCIMIENTO AÉREOY SUPERFICIAL DE FERTILIZANTES Y OTROS QUÍMICOS PARA LA AGRICULTURA; CRIANZA DE ANIMALES; CUIDADO DE ANIMALES; SERVICIOS DE ACUICULTURA; SERVICIOS DE AROMA TERAPIA; SERVICIOS DE INSEMINACIÓN ARTIFICIAL; SERVICIOS DE BANCO DE SANGRE; QUIROPRÁCTICOS; CASA DE CONVALECENCIA; ODONTOLOGÍA; ARRIENDO DE EQUIPOS AGRÍCOLAS; CONFECCIÓN DE ARREGLOS FLORALES; JARDINERÍA; IMPLANTACIÓN CAPILAR; CUIDADO DE SALUD; CENTROS DE SALUD; SERVICIOS DE SPA DE SALUD; HOSPICIOS; HOSPITALES; SERVICIOS DE INSEMINACIÓN INVITRO; DISEÑO DE PAISAJES; JARDINERÍA DE PAISAJES; CUIDADO DE CÉSPED; MANICURE; MASAJE; ASISTENCIA MÉDICA; SERVICIOS DE CLÍNICA MÉDICA; ARRIENDO DE EQUIPOS MÉDICOS; SERVICIOS DE PARTERA (MATRONA); HOGARES PARA ANCIANOS; SERVICIOS MÉDICOS Y DE ENFERMERÍA; SERVICIOS DE OFTALMOLOGÍA; CUIDADO DE MASCOTAS; SERVICIOS DE PRESCRIPCIÓN FARMACÉUTICA; ASESORAMIENTO EN FARMACIA; TERAPIA FÍSICA; FISIOTERAPIA; VIVEROS; CIRUGÍA PLÁSTICA; BAÑOS PÚBLICOS CON PROPÓSITOS DE HIGIENE; REHABILITACIÓN DE PACIENTES POR ABUSO DE SUSTANCIAS; ARRIENDO DE INSTALACIONES DE SANITIZACIÓN; CASA DE REPOSO; SANATORIOS; SERVICIOS DE BRONCEADO SOLAR; SERVICIOS DE TATUAJE; SERVICIOS DE TELEMEDICINA; SERVICIOS DE TERAPIA; PLANTACIÓN DE ÁRBOLES CON FINES DE COMPENSACIÓN DE CARBONO; PODA DE ÁR-

24 Clasificados BOLES; BAÑOS TURCOS; DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS PARA LA AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA; ASISTENCIA VETERINARIA; SERVICIOS DE MAQUILLADOR; DESTRUCCIÓN DE MALEZA; FABRICACIÓN DE CORONAS FLORALES. Clase; 44. La solicitud fue presentada el día veintinueve de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de enero del año dos mil trece. SONY David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 20-22-24 2262 EXP. No. 2012117326 PRES. No. 20120166557 CLASE: 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de SONY CORPORATION, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra SONY, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS LEGALES; SERVICIOS DE SEGURIDAD PARA LA PROTECCIÓN DE LA PROPIEDAD; SERVICIOS PERSONALES Y SOCIALES PRESTADOS POR TERCEROS; SERVICIOS DE INTRODUCCIÓN SOCIAL, CREACIÓN DE REDES Y CITAS; ENTREGA DE INFORMACIÓN EN RELACIÓN CON ASUNTOS SOCIALESY POLÍTICOS DESDE ÍNDICES DE BÚSQUEDAY BASES DE DATOS DE INFORMACIÓN, INCLUYENDO TEXTO, DOCUMENTOS ELECTRÓNICOS, BASES DE DATOS, INFORMACIÓN GRÁFICA Y VISUAL, EN COMPUTADORAS Y REDES DE COMUNICACIÓN; LICENCIA DE SOFTWARE DE COMPUTACIÓN CONSULTORÍA EN PROPIEDAD INTELECTUAL; SERVICIOS DE CREACIÓN DE REDES SOCIALES EN LÍNEA; SERVICIOS DE INTERNET BASADOS EN CREACIÓN DE REDES SOCIALES E INTRODUCCIÓN; SERVICIOS DE AGENCIA DE ADOPCIÓN; SERVICIOS DE SOLUCIÓN ALTERNATIVA DE DISPUTAS; SERVICIOS DE ARBITRAJE; CUIDADO DE NIÑOS; INSPECCIÓN DE EQUIPAJE PARA PROPÓSITOS DE SEGURIDAD; CHAPERONES; ARRIENDO DEVESTIMENTA; ADMINISTRACIÓN DE DERECHOS DE AUTOR; SERVICIOS DE CREMACIÓN; SERVICIOS DE CITAS; AGENCIAS DE DETECTIVES; ARRIENDO DE VESTIDOS DE NOCHE; BOMBEROS; FUNERALES; BÚSQUEDA GENEALÓGICA; GUARDIAS; LECTURA DEL HORÓSCOPO; CUIDADO DE CASAS; INSPECCIÓN DE FÁBRICAS CON FINES DE SEGURIDAD; SERVICIOS DEVIGILANCIA DE PROPIEDAD INTELECTUAL; INVESTIGACIÓN LEGAL; LICENCIA DE PROPIEDAD INTELECTUAL; SERVICIOS DE PROCURACIÓN; DEVOLUCIÓN DE PROPIEDAD EXTRAVIADA; AGENCIAS DE MATRIMONIO; MEDIACIÓN; INVESTIGACIÓN DE PERSONAS DESAPARECIDAS; MONITOREO DE ROBO Y ALARMAS DE SEGURIDAD; GUARDIAS NOCTURNOS; ABERTURA DE CERRAJES DE SEGURIDAD; ORGANIZACIÓN DE REUNIONES RELIGIOSAS; INVESTIGACIÓN DE ANTECEDENTES PERSONALES; GUARDAESPALDAS, PERSONALES; CUIDADO DE MASCOTAS; PLANIFICACIÓN Y ORGANIZACIÓN DE BODAS; REGISTRO DE NOMBRES DE DOMINIO (SERVICIOS LEGALES); ARRIENDO DE ALARMAS CONTRA INCENDIO; ARRIENDO DE EXTINTORES CONTRA INCENDIO; ARRIENDO DE CAJAS DE SEGURIDAD; CONSULTORÍA EN SEGURIDAD; EMPRENDIMIENTO. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día veintinueve de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de enero del año dos mil trece. SONY David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 20-22-24 2263

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de diciembre del año dos mil doce.

diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE FOTOGRAFÍASY REPORTAJES FOTOGRÁFICOS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de mayo del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador 3a. Pub., 20-22-24 2261

EXP. No. 2012118637 PRES. No. 20120168777 CLASE: 05, 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de MABXIENCE S.A" de nacionalidad URUGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTOY SERVICIO, consistente en: la palabra MABXIENCE, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS E HIGIÉNICOS, SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO Y VITAMINAS. Clase: 05. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE INVESTIGACIONES QUÍMICAS, BIOLÓGICAS Y FARMACÉUTICAS. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de diciembre del año dos mil doce. MABXIENCE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador 3a. Pub., 20-22-24 2260 EXP. No. 2010103634 PRES. No. 20100141487 CLASE: 03. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de PRODUCT BRANDS SRL, de nacionalidad BARBADENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra valmy y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUBSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASARY RASPAR; JABONES; PERFUMERÍA; ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO, DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día dieciséis de septiembre del año dos mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 20-22-24 2283

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 20-22-24 2266

EXP. No. 2013126392 PRES. No. 20130183370 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de DANIEL ARNAVAT CARBALLIDO, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras DANIEL ARNAVAT y diseño, que servirá para: AMPARAR: FOTOGRABADOS; SOPORTES PARA FOTOGRAFÍAS, FOTOGRAFÍAS IMPRESAS, MATERIAL IMPRESO, REPRODUCCIONES GRÁFICAS, REPRESENTACIONES GRÁFICAS, LIBROS, LITOGRAFÍAS Y PAPELERÍA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de mayo del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 20-22-24 2267

EXP. No. 2013126393 PRES. No. 20130183373 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de DANIEL ARNAVAT CARBALLIDO, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras DANIEL ARNAVAT y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE FOTOGRAFÍAS Y REPORTAJES FOTOGRÁFICOS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de mayo del año dos mil trece.

EXP. No. 2013126390 PRES. No. 20130183365 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de DANIEL ARNAVAT CARBALLIDO, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: FOTOGRABADOS; SOPORTES PARA FOTOGRAFÍAS, FOTOGRAFÍAS IMPRESAS, MATERIAL IMPRESO, REPRODUCCIONES GRÁFICAS, REPRESENTACIONES GRÁFICAS, LIBROS, LITOGRAFÍAS Y PAPELERÍA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de mayo del año dos mil trece.

EXP. No. 2012118636 PRES. No. 20120168776 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de MABXIENCE S.A., de nacionalidad URUGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras mAbxience From lab to life y diseño, que se traducen al castellano como Mabxience del Laboratorio a laVida, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS E HIGIÉNICOS, SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO Y VITAMINAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos mil doce.

EL MUNDO I Viernes 24/05/2013

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 20-22-24 2265

EXP. No. 2013126391 PRES. No. 20130183367 CLASE: 41. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de DANIEL ARNAVAT CARBALLIDO, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: un

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 20-22-24 2264

AVISO LUDINA ROXANA FLORES DE NAVAS, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina Profesional situada sobre Boulevard de Los Héroes, Condominio Los Héroes, quinto nivel, Local A, San Salvador, al público HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita notario, a las diez horas del día nueve de Abril del presente año, se han Declarado Herederas Ab-intestato y con beneficio de inventario, de los bienes que a su defunción dejó el causante MARIO ERNESTO MOLINA SANABRIA, quien era de veintiséis años, siendo su último domicilio la ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador, y era originario del Municipio de Ciudad Delgado, quien falleció en la Finca Milingo, Calle La Pacita, Kilómetro seis y medio, Carretera Troncal del Norte, Jurisdicción de Ciudad Delgado, el día dieciséis de Noviembre del año dos mil once, a las señoras CENDY ALEJANDRA ALFARO DE MOLINA Y LUZ MARÍA DE LOS ÁNGELES SANABRIA DE HERNÁNDEZ, en las calidades, la primera de cónyuge sobreviviente del causante, y la segunda, madre y cesionaria de los derechos hereditarios en abstracto que le pudieren corresponder al señor Ricardo Molina, padre del causante ya mencionado; habiéndoseles conferido la Administración y representación INTERINA de la Sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado a los treinta días del mes de

Abril del año dos mil trece. Lic. Ludina Roxana Flores de Navas, Notario 3a. Pub., 22-23-24 2396 KARLA MARÍA REGINA MURCIA CARRILLO, JUEZA INTERINA (1) PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado, a las ocho horas y cuarenta y un minutos del día veintitrés de abril de dos mil trece, NOTIFICA EL DECRETO DE EMBARGO para que le sirva de legal emplazamiento a la señora FRYDA GEANNINE MEJÍA DE ZELAYA, conocida por FRIEDA JEANNINE MEJÍA HOMBERGER, quien es mayor de edad, estudiante, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número cero tres millones seiscientos once mil setecientos cuarenta y cinco-tres y con Tarjeta de Identificación Tributaria número cero seiscientos catorce - ciento cincuenta mil novecientos ochenta y cinco- ciento treinta y ocho- uno; de la demanda incoada en su contra por la sociedad AUTOFÁCIL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse AUTOFÁCIL, S.A. DE C.V., de este domicilio, con Tarjeta de Identificación Tributaria número cero seiscientos catorce- ciento veinte mil setecientos noventa y siete- ciento uno- nueve; por medio de su Apoderado General Judicial con Cláusula Especial licenciado FRANCISCO RENATO RIVAS TORRES, y continuado por el licenciado HÉCTOR ARMANDO HERNÁNDEZ VÁSQUEZ, mayor de edad, abogado, con Tarjeta de Abogado número catorce mil quinientos nueve y con Tarjeta de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro- uno seis cero dos ocho unouno cero siete- uno; con dirección en: Residencial Villas de San Francisco, Avenida Las Amapolas, casa número cincuenta y seis, de esta ciudad; quien presentó el siguiente documento original: Documento Privado Autenticado de Reconocimiento de Obligación, por la cantidad de ONCE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y DOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($11,992.00). Para que en el plazo de DIEZ DÍAS hábiles contados a partir del día siguiente de efectuadas las publicaciones conteste la demanda incoada en su contra y pueda preparar la defensa de sus derechos o intereses legítimos, caso contrario el proceso continuará sin su presencia, conforme lo señalan los Arts, 181 y 182 numeral 4o. ambos del CPCM, Haciéndole a su vez la advertencia sobre la procuración obligatoria conforme lo establecen los Arts. 67, 68, 69 y 75 todos del CPCM. Lo anterior ha sido ordenado en el Proceso Ejecutivo Civil, clasificado bajo el NUE. 0045111-PE-1CM1 y Ref. 39-EC-01-11. Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las ocho horas y cincuenta y un minutos del día veintitrés de abril de dos mil trece. Licenciada Karla María Regina Murcia Carrillo, Jueza Interina Primero de lo Civil y Mercantil Licenciada Florinda García Rivera, Secretaria de Actuaciones 3a. Pub., 22-23-24 2401 Exp. No. 2012121493 Pres. No. 20120174158 Clase: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MIRIAM ELIZABETH CABRERA ESCALÓN, en su calidad de APODERADO de CARLOS ENRIQUE SOSA ARANA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS consistente en: las palabras EL BOCADITO, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ELABORACION DE PLATOS TÍPICOS CENTROAMERICANOS. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día diecinueve de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de abril del año dos mil trece. EL BOCADITO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 22-24-28 2330 EDICTO La Infrascrita Notario Licenciada ANA MARGARITA SAAVEDRA MURCIA, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Once Calle Oriente, Polígono Veintiséis, casa número Treinta y Nueve, Colonia Santa Mónica, Santa Tecla, La Libertad; HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día uno de marzo de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del señor ENRIQUE FRANCISCO ABARCA, en su calidad de hijo, de la causante, la Herencia Testamentaria, que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, el quince de marzo de dos mil doce, dejara MARGARITA LUCILA TORRES VIUDA DE ABARCA, conocida como MARGOTH TORRESVIUDA DE ABARCA, siendo su último domicilio la ciudad de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, quien fue de noventa y dos años de edad, Doméstica, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, confiriéndose al aceptante la administración y repre-

sentación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo cual se avisa al público para los efectos de Ley. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina, a hacerlos valer en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Notarial de la suscrita Notario, Once Calle Oriente, PolígonoVeintiséis, casa número Treinta y Nueve, Colonia Santa Mónica, Santa Tecla, a un día del mes de marzo de dos mil trece. Lic. Ana Margarita Saavedra Murcia, Notario 3ª. Pub., 22-23-24 2403 FELIPE DE JESÚS JAIMES AGUILAR, Notario, de este domicilio, con Oficina Profesional situada en la Séptima Avenida Norte, Número MilVeinte, Edificio Comandari, Segunda Planta, Local Seis, Centro de Gobierno, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución proveída por el Suscrito Notario, en esta Ciudad, a las once horas del día veinte de mayo del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Testamentaria que a su defunción, ocurrida a las diez horas del día veintiocho de noviembre de dos mil doce, en Barrio San Sebastián, Décima Avenida Norte Número Seis de la Ciudad Armenia, Departamento de Sonsonate, siendo ese lugar su último domicilio dejada por la señora MARÍA ISOLINA GIRÓN VIUDA DE SANDOVAL, conocida por MARÍA ISOLINA GIRÓN DE SANDOVAL, de parte de los señores TERESA DE LOS ÁNGELES SANDOVAL DE ARÉVALO, ANA MARINA SANDOVAL DE DÍAZ, BERTA ALICIA SANDOVAL DE CARAVANTES, JORGE ALBERTO SANDOVAL GIRÓN, y RENÉ VIRGILIO SANDOVAL GIRÓN, en su calidad de Herederos Testamentarios e hijos de la causante, a quienes se les confirió la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por tal razón cita a los que crean tener derecho en la referida herencia se presenten a mi Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente aviso. Librado en San Salvador, a los veintiún días de mayo del año dos mil trece. Felipe de Jesús Jaimes Aguilar Abogado y Notario 3a. Pub., 22-23-24 2395 JULIO GARCÍA CAMPOS, Notario, del domicilio de la Ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, con oficina notarial ubicada en: Tercera Calle Poniente número Dieciocho, de esta Ciudad, al público para efectos de ley. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las quince horas del día seis de mayo de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción dejó el señor ALFREDO CHOTO, registralmente conocido por ALFREDO CHOTO CEA, ocurrida a las dos horas y cuarenta minutos del día cinco de agosto de dos mil doce, siendo la Ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, su final domicilio, de parte de la señora MARÍA DE JESÚS CANIZÁLEZ DE CHOTO, en su calidad de heredera testamentaria; y se le ha conferido a la aceptante, la Administración y representación Interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del suscrito Notario, en la Ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, a las quince horas del día siete de mayo de dos mil trece. Julio García Campos, Notario 3a. Pub., 22-23-24 2405 Eda. 13/PCE-13 ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Al público para los efectos de ley en el Proceso Civil Ejecutivo, promovido por el señor MATEO ANTONIO REYES, de sesenta y tres años de edad, marinero, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número: cero uno siete seis nueve ocho seis cinco-dos, y con Tarjeta de Identificación Tributaria número: un mil cuatrocientos unodoscientos noventa mil novecientos cuarenta y cuatro-cero cero unouno; por medio de su Apoderada Licenciada LORENA GUADALPE REYES UMANZOR, contra el señor MARIO ANTONIO POLÍO, de cuarenta y dos años de edad, comerciante, del domicilio de San Miguel, con Documento Único de Identidad número: cero dos seis ocho cero nueve ocho dos- cero y con Tarjeta de Identificación Tributaria número: un mil doscientos diecisiete- cien mil cuatrocientos sesenta y ocho-cero cero tres-siete. Que a las ONCE HORAS del día TREINTA DE MAYO del presente año, se venderá en pública subasta en este Juzgado el siguiente inmueble:¨¨ Una porción de terreno de naturaleza Urbana, situado en el Barrio Concepción de la ciudad Distrito y Departamento de La Unión,

que se describe así: AL SUR: calle de por medio, solar y casa de Francisco Luna, hoy de Genara Rosa, actualmente de Francisco Pérez y Elisa viuda de Calvo; de ORIENTE A PONIENTE: once metros sesenta y un centímetros; AL NORTE: solar y casa de Félix Nava, de PONIENTE A ORIENTE: nueve metros noventa centímetros; AL ORIENTE: solar de Lisandro Reyes hoy de Esther de Langlois, de NORTE A SUR: veintisiete metros setenta y cuatro centímetros, y AL PONIENTE: con resto de la propiedad de la vendedora, de SUR A NORTE: veintiocho metros noventa centímetros, en esta porción de terreno está construida una casa con paredes de tabla de techo de tejas, divida en tres piezas, antes ahora una casa de sistema mixto a orilla de la calle y una de dos niveles en el interior, siendo de la capacidad de la porción de TRESCIENTOS SEIS PUNTO UN MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y DOS METROS CUADRADOS, inscrito a favor del señor Mario Antonio Polío, en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Tercera Sección de Oriente, bajo la Matrícula 95021489-00000, asiento 5. “””””Misma que tendrá como base el justiprecio del inmueble es decir, la cantidad de CIENTO DIECISIETE MIL SEISCIENTOS VEINTISIETE DÓLARES CON VEINTICINCO CENTAVOS DE DÓLAR. Asimismo se hace constar que en este Juzgado existe certificación registral actualizada del bien a subastar en la que consta que tiene los gravámenes de Hipotecario y Embargo a favor del señor Mateo Antonio reyes. Se hace saber a las personas que se presenten a participar a la subasta que deberán presentar su respectivo documento de identidad, Tarjeta de Identificación Tributaria, y comprobar su solvencia económica por medio de libreta de ahorro, cheque certificado, constancia de ahorro, efectivo, u otro documento similar. Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los once días del mes de marzo del dos mil trece. Lic. Rogelio Humberto Rosales Barrera, Juez de lo Civil. Br. Maritza Evelin Martínez Villatoro, Secretaria Interina. 2a. Pub. 22-24-27 2387 EXP. No. 2012122065 PRES. No. 20120175320 CLASE: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de AirLife Chile S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra AIRLIFE, que servirá para: AMPARAR: APARATOS DE IONIZACIÓN PARA EL TRATAMIENTO DEL AIRE, APARATOS PARA LA DESODORIZACIÓN DEL AIRE, APARATOS Y MÁQUINAS PARA LA PURIFICACIÓN DEL AIRE, CALENTADORES DE AIRE, DISPOSITIVOS PARA EL ENFRIAMIENTO DEL AIRE, ESTERILIZADORES DE AIRE, FILTROS PARA LA CLIMATIZACIÓN DE AIRE (AIRE ACONDICIONADO), INSTALACIONES DE ACONDICIONAMIENTO DE AIRE, INSTALACIONES DE ACONDICIONAMIENTO DE VEHÍCULOS, INSTALACIONES DE FILTRAJE DE AIRE, SECADORES DE AIRE, APARATOS DE AIRE CALIENTE, APARATOS PARA BAÑOS DE AIRE CALIENTE. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día doce de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de abril del año dos mil trece. AIRLIFE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 22-24-27 2399 EXP. No. 2012120315 PRES. No. 20120171638 CLASE: 19. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de DODGE INVESTMENTS LIMITED, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras MADERA PRIMA, que servirá para: AMPARAR: MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN NO METÁLICOS; TUBOS RÍGIDOS NO METÁLCOS PARA LA CONSTRUCCIÓN; ASFALTO, PEZ Y BETÚN; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES NO METÁLICAS; MONUMENTOS NO METÁLICOS. Clase: 19. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de abril del año dos mil trece.

ral de miembros, de la Asociación Déjame Ayudarte. La Presidenta de la Junta Directiva de la Asociación DÉJAME AYUDARTE, Licenciada Roxana María Orellana de Pérez, por medio de la presente, convoca a ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA, de acuerdo al Art. Nueve de su Escritura de Constitución; a celebrarse el miércoles 29 de Mayo del 2013, a partir de las 9:00 horas, en primera convocatoria y en segunda convocatoria a las 9:30 horas del mismo día, ésta se llevará a cabo en las oficinas de la ASOCIACIÓN DÉJAME AYUDARTE Calle Máximo Jerez, Pasaje Nicarao # 126 Colonia Escalón, San Salvador, El Salvador. Atentamente, Lic. Roxana María Orellana de Pérez Directora Presidenta 2a.Pub., 22-24-27 2398 Exp. No. 2013126169 Pres. No. 20130183068 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCO JAVIER CALVO CAMINOS, en su calidad de APODERADO de TNS DATA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: TNS DATA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consisten en: las palabras KANTARWORLDPANEL y diseño, que se traduce al castellano como Kantar Panel del Mundo, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA, INVESTIGACIÓN DE MERCADOS: Clase: 35. La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub. 22-24-27 2329

EXP. No. 2013126376 PRES. No. 20130183351 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RODOLFO ALBERTO VIDES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SAMARITANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SAMARITANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ChocoFito, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUSTITUTOS DEL CAFÉ; HARINA Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERÍA, Y CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAL, (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de abril del año dos mil trece.

ChochoFito

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub., 22-24-27 2370

EXP. No. 2013124018 PRES. No. 20130178850 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de BRITISH AMERICAN TOBACCO (BRANDS) INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras LUCKY STRIKE R.A. PATTERSON TOBACCO COMPANY y diseño, traducida al idioma castellano como: Golpe de Suerte. R. A. Patterson Compañía de Tabaco, que servirá para: AMPARAR: CIGARRILOS, TABACO, PRODUCTOS DE TABACO, ENCENDEDORES, CERILLOSY ARTÍCULOS PARA FUMADORES EN GENERAL (QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS). Clase: 34. La solicitud fue presentada el día diecisiete de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de enero del año dos mil trece.

MADERA PRIMA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 22-24-27 2400 Asamblea General de Miembros ASOCIACIÓN DÉJAME AYUDARTE 2013 Te invitamos muy cordialmente a la celebración de la I Asamblea Gene-

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 22-24-27 2382

EXP. No. 2012123601 PRES. No. 20120177893 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de QUALA, INC., de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: un diseño, identificado como: DOÑA GALLINA, que servirá para: AMPARAR: CARNE, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; HUEVOS; ACEITE Y GRASAS COMESTIBLES; CALDOS DE GALLINA. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintiuno de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de enero del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 22-24-27 2384

EXP. No. 2013124672 PRES. No. 20130180220 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de BRITISH AMERICAN TOBACCO (BRANDS) INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra GOOL y diseño, que servirá para: AMPARAR: CIGARRILOS TABACO, PRODUCTOS DE TABACO, ENCENDEDORES, CERILLOS Y ARTÍCULOS PARA FUMADORES EN GENERAL (QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS). Clase: 34. La solicitud fue presentada el día doce de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de febrero del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 22-24-27 2385

EXP. No. 2013125265 PRES. No. 20130181348 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de BRITISH AMERICAN TOBACCO (BRANDS) INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la frase PALL MALL y diseño, que servirá para: AMPARAR: CIGARRILLOS, TABACO, PRODUCTOS DE TABACO, ENCENDEDORES, CERILLOSY ARTÍCULOS PARA FUMADORES EN GENERAL (QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS). Clase: 34. La solicitud fue presentada el día cinco de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de marzo del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 22-24-27 2386

EXP. No. 2012123542 PRES. No. 20120177789 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de PROVEEDORES DE LA INDUSTRIA DEL PAN, S.A. que se abrevia: PROVIPAN, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra RIZTOS, que servirá para: AMPARAR: ALIMENTOS COLOQUIALMENTE CONOCIDOS COMO “BOQUITAS”, “SNACKS” O “FRITURAS”; ASÍ COMO TODO TIPO DE HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES, PAN, BIZCOCHOS, TORTAS, PASTELES Y CONFITERÍA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinte de diciembre del año dos mil

doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de enero del año dos mil trece. RIZTOS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 22-24-27 2383 YANIRA ESTHELA FLORES ACOSTA, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Final Séptima Avenida Norte, Urbanización Santa Adela, Edificio San José, 2ª Planta, Local 202, Centro de Gobierno, San Salvador, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las quince horas del día veintiuno de mayo de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, de parte de los señores ANA ROSALÍA MARTINEZ, MARIA BERONICA DE JESUS MARTINEZ, conocida por MARIA VERONICA DE JESUS MARTINEZ, y RUBEN ADOLFO MARTINEZ, en su calidad de hijos de la causante, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora RUBENIA CESARINA MARTINEZ, conocida por RUBENIA MARTINEZ, y por RUBENIA CESARINE MARTINEZ, quien falleció a las doce horas del día seis de noviembre de dos mil seis, en el Hospital Nacional Zacamil, jurisdicción de Mejicanos, departamento de San Salvador, siendo su último domicilio Santo Tomas, departamento de San Salvador, se ha conferido a los aceptantes en el carácter antes mencionado la administración y Representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la HerenciaYacente. Lo que se hace del conocimiento del público en general, para los efectos de Ley. San Salvador, veintidós de mayo de dos mil trece. LICDA. YANIRA ESTHELA FLORES ACOSTA, NOTARIO 2ª. Pub., 23-24-25 2413 EDICTO MARIO DONAL SALAZAR OLIVARES, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Residencial Villa Valencia Block “B”, casa número Seis, San Salvador; AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las trece horas del día dos de abril del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada y que a su defunción dejó la señora ANA ELENA ZAVALETA, conocida por ELENA ZAVALETA, ocurida en la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, quien falleció a las seis horas y del día cuatro de junio de dos mil cinco, en la Colonia Las Delicias, Pasaje Bambú, casa número diecinueve, Santa Tecla, Departamento de La Libertad; siendo su último domicilio San Tecla, departamento de La Libertad, de parte de las señoras ELSA ELIZABETH CARPIO ZAVALETAY MARTAVICTORIA CARPIO ZAVALETA; habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho en la herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Mario Donal Salazar Olivares. En la ciudad de San Salvador, a las ocho horas con treinta minutos del día seis de mayo de dos mil trece. Lic. Mario Donal Salazar Olivares, Notario 2ª. Pub., 23-24-25 2412 PARA SER AGREGADO A LAS DILIGENCIAS CORRESPONDIENTES JOSÉ RODOLFO AGUILAR BOLIVAR, Notario, de este domicilio, con Oficina Jurídica establecida en la Trece Calle Oriente y Avenida España, Condominios Metro España, Edificio “A”, local Dos-B, de esta ciudad, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito, a las diez horas del día veintiuno de mayo del presente año, en las diligencias de Aceptación de Herencia promovidas ante sus oficios notariales por el Licenciado JUAN JOSÉ ALVARENGA NAVAS, en su carácter de Apoderado Especial de la señora MARÍA ELENA ROMERO ROMERO, conocida por MARÍA ELENA ROMERO DE CAMPOS, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada dejada a su defunción por el causante señor ÓSCAR ORLANDO CAMPOS AGUILAR, quien falleció a las tres horas cincuenta y dos minutos del día veintidós de abril del presente año, en esta ciudad, a consecuencia de insuficiencia renal terminal, y quien al momento de su fallecimiento era de sesenta y dos años de edad, casado, comerciante, originario de Santa María, departamento de Usulután, de nacionalidad salvadoreña, portador de su Documento Único de Identidad número: cero un millón seiscientos veintiún mil seiscientos cincuenta y seis-dos, con Número de Identificación Tributaria: un mil ciento veinte-cero ochenta mil ochocientos cincuentacero cero uno-dos, hijo de los señores Carlos Arturo Aguilar y Coralia Campos, habiendo sido el último domicilio del causante, la Colonia Cucumacayán, de este departamento, por su parte de la señora MARÍA ELE-

Clasificados

EL MUNDO I Viernes 24/05/2013

NA ROMERO ROMERO, conocida por MARÍA ELENA ROMERO DE CAMPOS, en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante; confiérase a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. San Salvador, veintidós de mayo de dos mil trece. Lic. José Rodolfo Aguilar Bolívar, Notario 2a. Pub. 23-24-25 2406 EL SUSCRITO NOTARIO HACE SABER: Que por resolución de las quince horas del día siete de mayo del corriente año se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la señora MARÍA DE LOS ÁNGELES PÉREZ, quien fue de setenta años de edad, de oficios domésticos, fallecida el día veintisiete de diciembre del año dos mil once, siendo su último domicilio la ciudad de Usulután de parte del señor MANUEL DE JESÚS CORTEZ HERNÁNDEZ de cuarenta y cinco años de edad, Jornalero y del domicilio del Municipio de San Dionisio Departamento de Usulután, en su carácter de cesionario de los derechos hereditarios que en la expresada sucesión le correspondían al señor FRANCISCO ANTONIO PÉREZ, en su carácter de hermano de la causante, al aceptante se le ha conferido la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Librado en la oficina del suscrito Notario situada en el local 2-4, Senda Los Pinos de la Urbanización Las Arboledas de esta ciudad: Soyapango ocho de mayo del año dos mil trece. Licenciado Miguel Roberto Martínez Nolasco, Abogado y Notario 2a. Pub. 23-24-25 2404 EDICTO JOSÉ GERARDO SÁNCHEZ CALDERÓN, Notario, del domicilio de Santa Ana, con Oficina Jurídica situada en: Tercera Avenida Sur, entre Séptima y Novena Calle Oriente, Casa Número Veintiuno, Santa Ana, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída el día treinta de mayo del año dos mil diez, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el Señor FERMÍN RETANA FUENTES, quien falleció el día veintiocho de Agosto del año dos mil nueve, en el Hospital San Antonio de esta Ciudad, departamento de Santa Ana, siendo su último domicilio la Ciudad de Santa Ana, de parte de los señores IVÁN OSWALDO RETANA CASTRO, YENI LORENA RETANA CASTRO, EDWIN ERNESTO RETANA MÉNDEZ; DOUGLAS FERMÍN RETANA GUERRA, LIGIA ELIZABETH RETANA GUERRA, y MARÍA ARGELIA CASTRO DE RETANA, en concepto Hijos e hijas y la última relacionada la Esposa del causante; confiriéndole a los aceptantes la Administración y representación Interina de la Sucesión como las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.- Librado en la Oficina del Notario JOSÉ GERARDO SÁNCHEZ CALDERÓN, a las ocho horas del día diecinueve de Mayo del año dos mil trece. José Gerardo Sánchez Calderón, Notario 2a. Pub., 23-24-25 2427 BARTOLOME EMANUEL MENDEZ AGUILAR, Notario, de los domicilios de Santa Ana y Chalchuapa, con Oficina en la Séptima Calle Poniente número dos de la ciudad de Chalchuapa, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día veinte de mayo de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor CECILIO GUEVARA conocido por CESILIO GUEVARA por CECILIO GUEVARA BATRES y por CECILIO GUEVARA BATREZ, ocurrida el día nueve de febrero de dos mil trece, en el Cantón San Sebastián, de esta jurisdicción, Departamento de Santa Ana, siendo la ciudad de Chalchuapa, Departamento de Santa Ana su último domicilio, de parte de las señoras CELIA CORADO GUEVARA y ERIKA YAZMIN RODRIGUEZ CORADO, representados legalmente por su mandatario General Judicial con Cláusula Especial Licenciado OTTO GOMAR RODRIGUEZ RIVAS, la primera en concepto de HIJA, y ambas como CESIONARIAS del derecho que le correspondía a la señora GLADIS CORADO GUEVARA EN SU CALIDAD DE HIJA del referido causante. Confiérese a las aceptantes la Administración y Representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Se citan con quince días de plazo a todas las personas que se crean con derecho a la Sucesión. Librado en la ciudad de Chalchuapa, a las diez hora del día veintiuno de mayo de dos mil trece. Bartolomé Emanuel Méndez Aguilar, Notario 2ª. Pub., 23-24-25 2409 BARTOLOME EMANUEL MEN-

DEZ AGUILAR, Notario, de los domicilios de Santa Ana y Chalchuapa, con Oficina en la Séptima Calle Poniente número dos de la ciudad de Chalchuapa, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día veinte de mayo de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JOSE ALONSO BOLAÑOS conocido por JOSE ALONSO BOLAÑOS HERNANDEZ, ocurrida el día siete de octubre de dos mil tres, en el Hospital Médico Quirúrgico del Instituto Salvadoreño del Seguro Social de San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo la ciudad de Chalchuapa, Departamento de Santa Ana, su último domicilio, de parte del señor JOSE ALONSO BOLAÑOS GUILLEN, representado legalmente por su mandatario General Judicial con Cláusula Especial Licenciado OTTO GOMAR RODRIGUEZ RIVAS, en concepto dicho aceptante de HIJO y por derecho de transmisión de su madre MARIA ELIGIA GUILLENVIUDA DE BOLAÑOS conocida por MARIA ELIGIA GUILLEN, ALICIA GUILLEN SALGADO, MARIA ELIGIA GUILLEN SALGADO, MARIA ERIGIA GUILLEN DE BOLAÑOS, ELIGIA GUILLEN SALGADO y por ALICIA GUILLEN en su calidad de CONYUGE SOBREVIVIENTE; y de su hermano OBED BOLAÑOS GUILLEN en su calidad de HIJO del referido causante. Confiérese al aceptante la Administración y Representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Se citan con quince días de plazo a todas las personas que se crean con derecho a la Sucesión. Librado en la ciudad de Chalchuapa, a las once horas del día veintiuno de mayo de dos mil trece. Bartolomé Emanuel Méndez Aguilar, Notario 2ª. Pub., 23-24-25 2410 AHF-451 (106-2)13*02 EL INFRASCRITO JUEZ DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL LICENCIADO HENRY ELMER ALFARO FUENTES. HACE SABER: Que el Licenciado ENRIQUE ANTONIO RIVERA LÓPEZ, ha presentado a este Tribunal la demanda de DIVORCIO como apoderado del señor ÓSCAR ARMANDO JUSTO MORÁN, de cincuenta y tres años de edad, empleado, del domicilio de la ciudad de Chicago estado de Illinois, de los Estados Unidos de América, en contra de la señora YANIRA ELIZABETH CAZARES JUSTO mayor de edad, Empresaria, de este domicilio siendo su última residencia en COLONIA SAN RAFAEL, CALLE LOS CORONELES, CASA NÚMERO VEINTIDÓS DE ESTA CIUDAD, y actualmente de paradero ignorado, invocando el motivo segundo del artículo 106 del Código de Familia es decir por la separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, habiéndose admitido dicha demanda a las diez horas del día ocho de mayo del presente año, por lo que SE EMPLAZA POR MEDIO DE ESTE EDICTO A LA SEÑORA YANIRA ELIZABETH CAZARES JUSTO, para que dentro del plazo de QUINCE DÍAS después de la última publicación de este edicto, se presente a este Tribunal a ejercer sus derechos como tal, bajo prevención de asignarle a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal para que la represente, si no lo hiciere como antes se establece, de conformidad al artículo 34 inciso 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia Ahuachapán,_ a las doce horas del día ocho de mayo de dos mil trece. Lic. Henry Elmer Alfaro Fuentes, Juez de Familia Lic. Carlos Ovidio Luna Martínez, Secretario Ahf-451/106-2/13*02 1a. Pub., 24-3-11 2446 JOVITA ROSA ALVARADO, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Local C-Quince, Centro Comercial Metrocentro Sur, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las quince horas y cinco minutos del día dieciocho de mayo de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital Militar Central, de esta ciudad, a las trece horas del día trece de mayo de dos mil once, siendo su último domicilio San Marcos, dejó el causante ARTURO ISRAEL RODRÍGUEZ CASTELLANOS, de parte de AMÉRICA RODRÍGUEZ NAVAS, y AMÉRICA ELENA RODRÍGUEZ MELÉNDEZ, en su carácter de herederas testamentarias del causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencias, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a su oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notaria, Jovita Rosa Alvarado. En la ciudad de San Salvador, dieciocho de mayo de dos mil trece. Jovita Rosa Alvarado, Notaria 1ª. Pub., 24-25-27 2431 JOVITA ROSA ALVARADO, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Local C-Quince, Centro Co-

mercial Metrocentro Sur, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las quince horas y cinco minutos del día quince de febrero de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, en esta ciudad, a las dieciséis horas y cuarenta minutos del día seis de agosto de dos mil dos, siendo su último domicilio Ayutuxtepeque, dejó el causante ELÍAS MENJÍVAR CUÉLLAR de parte de JOSÉ CARLOS MENJÍVAR SIBRIÁN, en su carácter de hijo del causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a su oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notaria, Jovita Rosa Alvarado. En la ciudad de San Salvador, quince de febrero de dos mil trece. Jovita Rosa Alvarado, Notaria 1ª. Pub., 24-25-27 2432 EDICTO JOSÉ ARMANDO AMAYA ZELAYA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Condominio Santa Lucila, Local Cinco, Antiguo Cuscatlán departamento de La Libertad, HACE SABER, que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día quince de mayo de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente la herencia intestada que a su defunción ocurrida en San Salvador departamento de San Salvador, el día veintidós de febrero de dos mil trece, dejó la señora JUANA EVANGELINA LÓPEZ DE LEMUS, de parte de la señorita CAROLINA BEATRIZ LEMUS LÓPEZ en su condición de hija sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del notario, José Armando Amaya Zelaya en Antiguo Cuscatlán a las nueve horas del día dieciséis de mayo de dos mil trece. 1ª. Pub., 24-25-27 2433 LA JUNTA DIRECTIVA DE LA ASOCIACIÓN SALVADOREÑA PROSALUD RURAL, ASAPROSAR. Invita a todos los Socios Activos a una Asamblea General, la cual se realizará el día martes 28 de mayo 2013, en las oficinas locales, ubicadas en el km. 62 1/2, Carretera Panamericana, El Mora, Santa Ana; la Primea convocatoria será a las 8:00 a.m., si la asistencia no es tuviere completa según los Estatutos. La Segunda convocatoria se realizará con los socios presentes a las 10:00 a.m. Agradeciendo su asistencias. 1ª. Pub., 24-25-27 2434 AVISO DE REPOSICIÓN El infrascrito DirectorVicepresidente de la Junta Directiva del BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, S.A. (antes Banco Cuscatlán, S.A.), HACE SABER: Que se ha presentado a estas oficinas el PROPIETARIO del certificado de acciones emitido por el Banco Cuscatlán, S.A., número 5,175, por 140 acciones; las cuales tienen un valor nominal de ¢100.00 (US$11.43), cada una; manifestando haber extraviado dicho certificado; asimismo solicita su reposición, lo cual hacemos del conocimiento público, para que si alguna persona considerase que tiene algún derecho sobre el mismo, se presente a estas oficinas con la documentación correspondiente para hacer valer sus derechos, dentro de los treinta días siguientes a la última publicación de este aviso, transcurrido el término indicado sin que se hubiere presentado oposición, se procederá a su reposición. Santa Tecla, trece de enero de 2012. Juan Antonio Miró Llort Director Vicepresidente 1ª. Pub., 24-27-29 2436 EXP. No. 2013124437 PRES. No. 20130179768 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ISRAEL ENRIQUE ARIAS RAMÍREZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras OBESITY EL SALVADOR y diseño, que se traducen al castellano como OBESIDAD EL SALVADOR, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día primero de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de febrero del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla,

Secretaria 1ª. Pub., 24-27-29

2437

EXP. No. 2013126759 PRES. No. 20130183957 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DIANA CAROLINA RODEZNO MONTANO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la frase Gano ¡ Touch Enriching Lives y diseño, que se traduce al castellano como Gano yo toco enriqueciendo vidas, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA EVNTA Y/O DISTRIBUCIÓN, COMERCIALIZACIÓN DE CAFÉ, TÉ, CACAOY SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCAY SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍAY CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO; CERVEZAS; AGUAS MINERALESY GASEOSAS,Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. La solicitud fue presentada el nueve de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de mayo del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1ª. Pub., 24-27-29 2428

EDICTO LICENCIADO EFRAÍN CRUZ FRANCO, JUEZ CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, CENTRO JUDICIAL, INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO Y SOCIAL DE SAN SALVADOR, Diagonal Universitaria y Diecisiete Calle Poniente, Centro de Gobierno; AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la señora GLORIA ETHEL SELVA CABRALES, conocida por DOUGLAS GOVINDA SELVA CABRALES, de cuarenta y cuatro años de edad, soltera, salvadoreña, originaria de San Salvador, con domicilio en Colón, Departamento de La Libertad y del de Québec, Canadá, hija de los señores YOLANDA ETHEL CABRALES y CARLOS NICOLÁS SELVA, quien se identifica por medio de su Documento Único de Identidad Número cero cuatro siete siete dos seis uno nueve guión dos y con Tarjeta de Identificación Tributaria Número cero seis uno cuatro guión uno cero cero cinco seis siete guión uno dos seis guión nueve, promoviendo solicitud de Cambio de Nombre y Asignación de Sexo, según el Art. 13 y 23 de la Ley del Nombre de la Persona Natural, por medio del abogado DISRAELY OMAR PASTOR; ya que la misma fue sometida a una operación quirúrgica para adecuar su sexo, dando por resultado la modificación de sexo femenino, así nacido, a sexo masculino; se da el caso que en su país de residencia, a saber Canadá, ya fue legalizado su modificación de sexo, lo anterior se desprende del certificado de cambio de mención de sexo, que según resolución número CN 0737 1999, de fecha 23 de junio de 1999, efectivo a partir del día 5 de agosto de 1999, el Director del Registro de Estado Civil de la Provincia de Québec, Canadá, autorizó el cambio de la mención de sexo a GLORIA ETHEL SELVA CABRALES, con fecha de nacimiento 10 de mayo de 1967 en San Salvador, El Salvador, y le autorizó los nombres siguientes: DOUGLAS GOVINDA SELVA CABRALES, con fecha de emisión de la misma 05 de agosto de 1999. Por medio de auto de las diez horas con tres minutos de este día se admitió la solicitud de Cambio de Nombre y Asignación de Sexo; y a efecto de informar sobre la presente solicitud y para que cualquier persona que considere que le afecta la misma puede presentar oposición dentro de los diez días hábiles siguientes a la fecha de la publicación del referido edicto, según el Art. 23 incisos cuatro de la Ley del Nombre de la Persona Natural. Librado en San Salvador, a las doce horas con cincuenta minutos del día quince de marzo del año dos mil trece. Lic. Efraín Cruz Franco, Juez Cuarto de Familia Douglas Alexander Asunción Portillo, Secretario de Actuaciones REF.: 02147-13-DF-4FM2.R12.Fjj. 1ª. Pub., 24-30-5 2442 EDICTO XIOMARAYAMILET MAGAÑA HERNÁNDEZ, Notario, del domicilio de Santa Tecla, con oficina notarial, ubicada en Barrio el Centro, en el Municipio de San José Villanueva, departamento de La Libertad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario provista, a las diez horas del día quince de mayo del dos mil trece, se ha declarado a la señora MARÍA MERCEDES GUZMÁN DE HERNÁNDEZ, HEREDERA DEFINITIVA con BENEFICIO DE INVENTARIO de los bienes que a su defunción dejara la señora AMPARO MORALES VIUDA DE GÓMEZ conocida como Amparo Morales de Gómez, quien

fue de ochenta y ocho años de edad, originaria de San JoséVillanueva, departamento de La Libertad, siendo esta ciudad su último domicilio, y habiendo fallecido en el Barrio El Centro de la referida ciudad, por muerte natural, a las dos horas del día veintisiete de mayo de mil novecientos noventa y cuatro, hija de los señores Fidel Morales y Mercedes Rodezno ya fallecidos, en su calidad de sobrina en tercer grado de parentesco por consanguinidad en línea colateral por vía paterna; habiéndosele concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se le avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San JoséVillanueva, departamento de La Libertad a los veintiún días del mes de mayo del dos mil trece. Xiomara Yamilet Magaña Hernández, Notario Única Pub., 24 2440 En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas y treinta minutos del día trece de mayo de dos mil trece. Ante mí y por mí, REINALDO GONZÁLEZ, Notario de este domicilio, RESUELVO LO SIGUIENTE: ADMÍTASE la solicitud anterior y notando el suscrito Notario que efectivamente en la relacionada Protocolización de la Resolución final de Declaratoria Definitiva de Heredero dictada a favor del señor JUAN JOSÉ LANDAVERDE RENDEROS, de cincuenta y un años de edad, Ingeniero en Sistemas Informáticos, de este domicilio, con Documento de Identidad Número cero dos dos ocho siete cinco uno cero-cuatro, y con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro-dos cinco cero ocho seis uno-cero dos dos-nueve; existe el error de haberse omitido relacionar en dicho instrumento el Número de Documento Único de Identidad y el Número de Identificación Tributaria del Heredero Declarado en la Protocolización de Resolución Final de Heredero, asimismo no mencionarse en qué concepto tenía derecho el señor Carlos Armando Renderos quien fuera hijo legítimo y sobreviviente de la causante, en la presente Sucesión, notando también el suscrito notario que el Libro de Protocolo en el que se realizó la relacionada protocolización ya fue entregado a la Sección de Notariado de la Honorable Corte Suprema de Justicia por haber caducado el año de vigencia para el que me fue entregado, en aras de subsanar las observaciones realizadas por el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la primera Sección del Centro el suscrito RESUELVE: I) RECTIFÍQUESE LA PROTOCOLIZACIÓN DEL ACTA DE RESOLUCIÓN FINAL DICTADA EN LAS DILIGENCIAS DE ACEPTACIÓN DE HERENCIA de los bienes dejados por la causante MARÍA DOLORES RENDEROS ESCALANTE, ante mis oficios notariales en esta ciudad a las ocho horas del día veinticinco de Julio del año dos mil siete, la cual se encuentra asentada bajo la escritura número dos, de mi libro de protocolo número VEINTE, que venció el día veintisiete de Junio del dos mil ocho, en el sentido de incorporar el Número de Documento Único de Identidad y Número de Identificación Tributaria del señor Juan José Landaverde Renderos heredero declarado en forma definitiva, los cuales son cero dos dos ocho siete cinco uno cero-cuatro, y cero seis uno cuatro-dos cinco cero ocho seis uno-cero dos dosnueve, respectivamente; y el concepto en el cual tenía derecho el señor Carlos Armando Renderos en la sucesión de la señora MARÍA DOLORES RENDEROS ESCALANTE, quien fuera hijo legítimo y sobreviviente de la causante. II-) PUBLÍQUESE, la presente RECTIFICACIÓN DE PROTOCOLIZACIÓN DEL ACTA DE RESOLUCIÓN FINAL DICTADA EN LAS DILIGENCIAS DE ACEPTACIÓN DE HERENCIA de los bienes dejados por la causante MARÍA DOLORES RENDEROS ESCALANTE, ante mis oficios notariales; y III-) Extiéndase el testimonio respectivo de las presentes diligencias de Rectificación al compareciente para ser presentado en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas correspondiente. Así me expreso y leído que hube todo lo escrito en un solo acto sin interrupción, ratifico su contenido y para constancia firmo. DOY FE. Reinaldo Gonzáles, Notario Única Pub., 24 2444 En la ciudad de San Salvador, a las ocho horas y treinta minutos del día trece de mayo de dos mil trece. Ante mí y por mí, REINALDO GONZÁLEZ, Notario de este domicilio, RESUELVO LO SIGUIENTE: ADMÍTASE la solicitud anterior hecha por el señor Juan José Landaverde Renderos, de cincuenta y un años de edad, Ingeniero en Sistemas Informáticos, de este domicilio, con Documento de Identidad Número cero dos dos ocho siete cinco uno cero-cuatro, y con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro-dos cinco cero ocho seis uno-cero dos dosnueve; notando el suscrito Notario que efectivamente en la relacionada Protocolización de la Resolución final de Declaratoria Definitiva de Heredero dictada a favor del señor JUAN JOSÉ LANDAVERDE RENDEROS, de cincuenta y un años de edad, Ingeniero en Sistemas Informáticos, de este domicilio, con Documento de Identidad Número cero dos dos ocho siete cinco uno cero-cuatro, y con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro-dos cinco cero ocho seis uno-cero dos dosnueve; existe el error de haberse omitido relacionar en dicho instrumen-

to el Número de Documento Único de Identidad y el Número de Identificación Tributaria del Heredero Declarado en la Protocolización de Resolución Final de Heredero, asimismo no mencionarse en qué concepto tenía derecho el señor Carlos Armando Renderos quien fuera sobrino legítimo y sobreviviente del causante, en la presente Sucesión, notando el suscrito notario que el Libro de Protocolo en el que se realizó la relacionada protocolización ya fue entregado a la Sección de Notariado de la Honorable Corte Suprema de Justicia por haber caducado el año de vigencia para el que me fue entregado, en aras de subsanar las observaciones realizadas por el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la primera Sección del Centro el suscrito RESUELVE: I) RECTIFÍQUESE LA PROTOCOLIZACIÓN DEL ACTA DE RESOLUCIÓN FINAL DICTADA EN LAS DILIGENCIAS DE ACEPTACIÓN DE HERENCIA de los bienes dejados por el causante CARLOS ANTONIO ESCALANTE quien fuera conocido por CARLOS ANTONIO RENDEROS HIJO, ante mis oficios notariales en esta ciudad a las ocho horas y treinta minutos del día veinticinco de Julio del año dos mil siete, la cual se encuentra asentada bajo la escritura número tres, de mi libro de protocolo númeroVEINTE, que venció el día veintisiete de Junio del dos mil ocho, en el sentido de incorporar el Número de Documento Único de Identidad y Número de Identificación Tributaria del señor Juan José Landaverde Renderos heredero declarado en forma definitiva, los cuales son cero dos dos ocho siete cinco uno cero-cuatro, y cero seis uno cuatro-dos cinco cero ocho seis uno-cero dos dos-nueve, respectivamente; y el concepto en el cual tenía derecho el señor Carlos Armando Renderos en la sucesión del señor CARLOS ANTONIO ESCALANTE quien fuera conocido por CARLOS ANTONIO RENDEROS HIJO, quien fuera sobrino legítimo y sobreviviente del causante. II-) PUBLÍQUESE, la presente RECTIFICACIÓN DE PROTOCOLIZACIÓN DEL ACTA DE RESOLUCIÓN FINAL DICTADA EN LAS DILIGENCIAS DE ACEPTACIÓN DE HERENCIA de los bienes dejados por el causante CARLOS ANTONIO ESCALANTE, quien fuera conocido por CARLOS ANTONIO RENDEROS HIJO, ante mis oficios notariales; y III) EXTIÉNDASE el testimonio respectivo de las presentes diligencias de Rectificación al compareciente para ser presentado en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas correspondiente. Así me expreso y leído que hube todo lo escrito en un solo acto sin interrupción, ratifico su contenido y para constancia firmo. DOY FE. Reinaldo Gonzáles, Notario Única Pub., 24 2445

PONER UNA CUÑA

Ivonne López, de Latidos de Esperanza; Daniel Rivera, de Club Rotario; Luis Valladares, gerente de mercadeo de Prado; Juan Ochoa Córdova, Napoleón Henríquez, y Xavier Deprez, miembros del Club Rotario. /JAIR MARTÍNEZ

Pradoapadrina el Carnaval de la Esperanza La actividad es organizada por el Club Rotario San Salvador. ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

omo una forma de favorecer a los sectores más necesitados del país, la cadena de tiendas Prado apoya “El Carnaval de la Esperanza”. Se trata de una cena bailable organizado por el Club Rotario San Salvador que se llevará a cabo hoy a partir de las 7:00 p.m. en Hotel Presidente. Prado se ha unido en esta ocasión para apoyar este programa, siendo uno de los patrocinadores “Diamante” de este evento. “Como Prado nos sentimos felices de compartir con estos niños y muy satisfechos de unirnos para apoyar a este tipo de programas que realiza la Fundación Latidos de Esperanza, y a la vez invitamos a los salvadoreños a que se unan y apoyen este tipo de iniciativas en beneficio de los niños con problemas cardiovasculares”, expresó Luis Valladares, gerente de mercadeo de Prado. El costo de la entrada es de $50 por persona, y el objetivo de llevar a cabo este evento es recaudar fondos para la Fundación Latidos de Esperanza, que es una de las 70 filiales a nivel mundial de “Gift of Life Internacional”, una organización fundada por Rotarios, enfocada en apoyar a niños

con problemas del corazón, que requieren de cirugía. Una esperanza La Fundación Latidos de Esperanza tiene como objetivo fortalecer el programa de cirugía cardiovascular pediátrica en el país, a través de entregas de equipos médicos, insumos, capacitaciones, realización de jornadas médicas y procedimientos para brindar una atención de calidad a los pacientes. Los diferentes programas de la fundación benefician a un aproximado de 150 menores, al año. Para conocer más información sobre el evento, se puede ingresar a la página en Facebook: Latidos de Esperanza El Salvador; además en el sitio se puede conocer de los diferentes programas que se ejecutan. El Carnaval de La Esperanza cuenta con el apoyo y patrocinio de muchas empresas como Prado, AES El Salvador, Electrobodegas, Grupo Radio Stereo, Drinkit, Kia, Nejapa Power, Farmacias San Nicolás y Grupo Roble. “En nombre de los niños con problemas del corazón, quiero agradecer a todos los involucrados para la realización de este importante evento, así mismo invito a toda la población a que se una a esta fiesta y ayuden”, dijo Ivonne López, directora ejecutiva de la Fundación Latidos de Esperanza”. Los niños beneficiados son reportados por cardiólogos del hospital Benjamín Bloom, quienes a través de un estudio los eligen para recibir el apoyo de la Fundación Latidos de Esperanza.

MERCADOBURSÁTIL 15,294.50

DOW JONES -0.08%

3,459.42

NASDAQ -0.11%

S&P 500 -0.29%

1,650.51

ECONOMÍA

EL MUNDO 26 • VIERNES 24/05/2013

URGENCIA El organismo pide una pronta reforma de pensiones, para corregir la presión que ejerce sobre la deuda pública

FMI advierte de inequidad en el sistema de pensiones Además de elevar la edad de retiro, recomienda reducir beneficios y aumentar contribuciones. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

El Fondo Monetario Internacional (FMI) advirtió, en el informe final de la misión que visitó el país en marzo, que el sistema de pensiones

no es equitativo y llamó a las autoridades a aplicar reformas para hacerlo “más justo”, y contrarrestar la presión que la deuda previsional ejerce sobre las finanzas públicas. En las reuniones sostenidas con representantes del Gobierno, detalló el Fondo, se indicó que el 50% del pago anual en pensiones, desembolsado por el Estado, se destina al 20% de los pensionados, “la mayoría, de altos ingresos”, señala el documento, divulgado el

10%

Más de la mitad de los pasivos no financiados del SAP se deben solo al 10% de los afiliados.

miércoles. En 2012, el Gobierno pagó $433 millones en pensiones, que equivalen al 1.8% del Producto Interno Bruto (PIB), indican los datos del FMI. Así, $216.5 millones se repartieron entre unos 20,000 jubilados del Sistema Público de Pensiones (SPP), de un total de 100,336 que se contabilizaron hasta diciembre de 2012, según datos de la Superintendencia del Sistema Financiero. Este “trato diferenciado” se debe, indica el informe, a cambios introducidos en los últimos años. Recientemente, el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, se refirió a uno de ellos: otorgar a quienes cambiaron de sistema el 70% de su salario anterior a la jubilación, en lugar del 50% que habrían recibido si solo se hubieran tomado sus ahorros. “Los beneficios presentes proporcionan grandes subsidios a un pequeño grupo de la población a costa de la actual y futuras generaciones de contribuyentes”, advirtió el FMI y señaló que los dos planes de pensiones “tienen grandes implicaciones distributivas”. “Más de la mitad de los pasivos (obligaciones) no financiados se deben a sólo el 10% de afiliados”, añadió

el documento, en el que también se emitieron propuestas de reformas (ver recuadro). Urgen cambios El FMI subrayó la urgencia de emprender reformas en el mediano plazo no solo para corregir inequidades, también para reducir el efecto en la deuda. Los pasivos no financiados rondan, indica el Fondo, entre el 65 y 75% del PIB, y los pagos de pensiones aumentarían cada año entre 2 y 3% del PIB a finales de esta década. Para pagar estas pensiones, el Gobierno recurre a deuda pública, a través de los títulos comprados con los fondos de pensiones privados, al punto de que solo estos compromisos alcanzaron el 10% del PIB en 2012.

Reformas propuestas Elevar edad de jubilación Aunque no definen edades, el FMI sí recomienda que sea arriba de los actuales 60 años para hombres y 55 para mujeres.

Aumentar contribuciones El FMI también recomienda aumentar las contribuciones del sistema. Actualmente es el 13% del salario de los cotizantes.

Reducir beneficios Uno de los que el Fondo propone eliminar es la exención de impuestos, especialmente para aquellas pensiones más altas.

“

El equipo (del FMI) estuvo de acuerdo en la necesidad urgente de cambios paramétricos para reducir beneficios, aumentar contribuciones y ampliar la edad de jubilación”

20%

El 50% de lo que cada año paga el Gobierno en pensiones se reparte en el 20% de pensionados.

DIRECTORIO DEL FMI

EVALUACIÓN

Finanzas públicas, el tema pendiente MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

El Fondo Monetario Internacional (FMI) incluyó en el informe final de la misión una evaluación del desempeño del país mientras se mantuvo un acuerdo precautorio con el organismo. La estabilidad fiscal fue el gran tema pendiente de este acuerdo, que finalizó en marzo pasado. El FMI destacó que durante los tres años que duró el Standby, las autoridades trabajaron por conservar la estabilidad financiera del país y adoptaron va-

El acuerdo con el FMI no se renovó. /DEM

rias reformas fiscales. “Sin embargo, la consolidación fiscal se estancó a finales de 2011, por una fuerte oposición política, que interrumpió la aplicación de medidas de ingresos y gastos previstas en el acuerdo”, indicó. Así, como consencuencia de no aplicar más reformas fiscales y por la decisión del Ejecutivo de ampliar subsidios, como el de energía eléctrica, “las desviaciones de las políticas fiscales surgieron a finales de 2011 y el ratio de deuda pública aumentó hasta el año 2012”. Sin embargo, el Fondo destaca como avances la aplicación de más regulaciones bancarias y también la reducción en el clima de inseguridad.

Economía

EL MUNDO I Viernes 24/05/2013

MEJORAS Uno de los objetivos es acercar los servicios bancarios a los salvadoreños

Banco Agrícola renueva imagen y proyecta millonaria inversión Las agencias del banco en Santa Elena y La Mascota estrenaron ayer su nueva imagen.

Más sobre la nueva imagen • La evolución de Banco Agrícola se da a partir de un análisis del rol de la organización en la sociedad y de escuchar las necesidades de los clientes para establecer las bases de una relación duradera y sostenible.

SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

Banco Agrícola, miembro desde 2006 del Grupo Bancolombia, inició ayer un proceso de homologación de su imagen, manteniendo su nombre pero renovando por completo los colores de la marca bancaria. Junto a este proceso Banco Agrícola también proyecta invertir $40 millones en el país, en los próximos cuatro años, para impulsar otros servicios que respaldarán esta transformación de imagen. Carlos Raúl Yepes, presidente de Bancolombia, explicó que la conservación del nombre se debe al reconocimiento histórico que los salvadoreños otorgan a Banco Agrícola, por lo que los cambios van enfocados en el logotipo, que incluye los colores de la bandera colombiana. “El cambio de logo y letra se deben a un proceso de modernización, pero lo que hay detrás es un nuevo Banco Agrícola que está más cercano a la gente”, señaló Yepes. La adopción de la nueva imagen en las 69 agencias bancarias y más de 500 cajeros automáticos, se realizará de forma gradual y culminará a finales de 2013. “Alrededor de cada semana, cinco agencias van a salir renovadas en esta nueva imagen”, destacó Rafael Barraza, presidente de Banco Agrícola. En una segunda etapa, a realizarse en un periodo de tres o cuatro años, Banco Agrícola cambiará el formato del 100% de las agencias hacia un concepto más novedosa y amigable que proyectará la experiencia de ambos bancos. “Al finalizar el año tendremos cinco agencias funcio-

• El objetivo del cambio de logo es construir un banco más cercano a la gente apoyando la construcción de proyectos salvadoreños que van más allá de prestar servicios financieros. Banco Agrícola anunció ayer su cambio de imagen, que se implementará a lo largo de todo este año. /JAIR MARTÍNEZ

NUEVA IMAGEN

“

Estamos haciendo esfuerzos importantes para incluir a más personas dentro del sistema financiero y poder ofrecerles nuestros servicios” RAFAEL BARRAZA PRESIDENTE BANCO AGRÍCOLA

69 De izq. a der: Raúl Restrepo, Carlos Yepes y Rafael Barraza.

nando con este nuevo modelo que implica no solo cambios arquitectónicos sino cambios en el modelo de servicios”, apuntó. La transformación forma

>> La participación de Banco Agrícola en el mercado financiero de El Salvador es del 30%.

parte de un proyecto mucho más amplio que incluye el fortalecimiento del modelo de servicio y atención al cliente, la expansión de los servicios y mayor facilidad bancaria y financiera, a través del proyecto de corresponsales bancarios. Así como nueva tecnología e infraestructura. Todos estos proyectos tendrían un costo de $40 millones. “Con esta nueva imagen es

Banco Agrícola posee 69 agencias bancarias en todo el país.

500

La red de cajeros automáticos del Banco Agrícola asciende a 500 unidades.

Este año, Banco Agrícola proyecta un crecimiento entre el 5 y 6% en la cartera de créditos.

“

Esperamos llegar con nuevos canales, nuevos formatos que le permita a más salvadoreños tener acceso a los sistemas financieros, y mejorar la penetración bancaria” CARLOS RAÚL YEPES PRESIDENTE DE BANCOLOMBIA

el inicio de un proceso de superarnos a nosotros mismos y ofrecer mejores productos a nuestros clientes e integrarnos aún más a las comunidades e impulsar de una forma más decidida el desarrollo de El Salvador”, dijo Barahona. Proyecciones 2013 Banco Agrícola, que concentra alrededor del 40% de los ahorros de los salvadoreños, proyecta un crecimiento “modesto” para este 2013. Barraza señaló que tras la previsión de crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB), entre el 1.5 y 2%, el banco proyecta un aumento entre 5 y

“

Estamos cambiando la imagen, haciéndola más atractiva. Pero lo que queremos es una banca más humana y en eso nos queremos diferenciar” RAÚL RESTREPO ISAZA PRES. JUNTA DIRECTIVA BANCO AGRÍCOLA

6% en la cartera de créditos. “Es un crecimiento modesto, pero muy positivo precisamente en un ambiente preelectoral que sabemos que limita las posibilidades de inversión”, destacó. Actualmente Banco Agrícola tiene una participación del 30% en el mercado financiero del país. Por su parte, el Grupo Bancolombia, quien recién adquirió el 40% de las acciones del Banco Mercantil de Colombia y el 100% de las operaciones de HSCB en Panamá, espera un crecimiento por el orden del 12 y 15%, para este año, apuntó Yepes ayer, en una reunión con periodistas.

28 Economía

EL MUNDO I Viernes 24/05/2013

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

APUESTAS Por aprovechamiento de AdA y fortalecimiento de marcas

La inversión de Grupo Calvo en El Salvador durante los últimos diez años ha representado una exportación superior a las 217,000 toneladas de atún hacia 22 países, según las estimaciones de esta empresa. Dichos volúmenes equivalen a un acumulado de $745 millones en ventas al exterior, para lo cual se invirtieron $140 millones en el país hasta el cierre de 2012, informaron. “En industrias como las nuestras que se basan en la calidad y la innovación en la pesca, nunca dejas de invertir, inviertes en mejorar los procesos, garantizar la inocuidad y mejorar los procesos”, dijo el director de operaciones de Grupo Calvo hasta hace unos días, Miguel Peñalva. Respecto a los nuevos proyectos en puerta, como la atracción de más consumidores y la búsqueda de proveedores de pescado en otros destinos como Corea o Cabo Verde, Peñalva aseguró que continuarán independientemente de su salida de la dirección. “Estoy seguro que lo que viene va a ser para mejorar, tenemos una inversión que necesita desarrollarse, crecer y ser más eficaces, conseguir más materia prima, convertirnos en un grupo de alimentación donde los valores sigan destacando como lo más importante”, reiteró. Ahora que están por cumplir diez años en el mercado salvadoreño, el balance hecho por la empresa es positivo en general, aunque enfatizaron en la necesidad de volver aun más eficientes sus procesos de producción y comercialización. “Con diez años somos muy jóvenes y si queremos seguir creciendo, tenemos que alinearnos para ser mucho más competitivos”, agregó.

El Grupo Calvo exportó $745 millones en diez años

Nuevo encargado Luego de ocho años al frente de las inversiones de Grupo Calvo en El Salvador, Peñalva entregará su cargo a Boris Quintanilla, quien ha respaldado a la empresa de origen español como asesor legal desde el 2001. Aunque siempre continuará trabajando para Grupo Calvo, el ejecutivo calificó el cambio como algo natural. “Mi sustituto en este caso es alguien salvadoreño, lo que es un gesto muy importante por parte de la familia (Calvo), por parte de la junta directiva y hay que tomarlo como tal”, mencionó. Abogado de profesión, Quintanilla asume la gerencia

La empresa, que espera invertir $8 millones este año, anunció que un salvadoreño asumirá el mando local de sus operaciones.

EFICIENCIA

Presentarán estudio de impacto energético

Calvo tiene una planta de atún en La Unión. /DEM FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

“

Yo creo que Calvo se recicla constantemente, pero aun más en sus productos, hemos pasado a ser un grupo de alimentación líder de categoría mundial”

Queremos continuar creciendo como parte de nuestra dinámica como empresa pujante, insisto en la ratificación del AdA, porque eso nos permitirá crecer a corto plazo”

MIGUEL PEÑALVA GRUPO CALVO

BORIS QUINTANILLA GERENTE PAÍS DE CALVO

de país ahora que la Asamblea Legislativa ya recibió el documento del Acuerdo de Asociación (AdA) con la Unión Europea (UE), el cual deberá ser ratificado para el aprovechamiento de las cuotas de exportación establecidas en el mismo. Y es que dentro del AdA, Grupo Calvo podría vender a la UE un porcentaje de las 4,000 toneladas métricas de atún que el acuerdo establece como “cuotas de origen de mercancía” para Centroamérica. “Queremos continuar creciendo como parte de nuestra

dinámica, como empresa pujante insisto en la ratificación del AdA, porque eso nos permitirá crecer a corto plazo”, añadió el nuevo gerente de país. Quintanilla también se

Boris Quintanilla (izq) tomará las riendas de Calvo en El Salvador, tras la partida de Miguel Peñalva (der). /J.MARTÍNEZ

Acerca del nuevo gerente de país • Boris Quintanilla es un abogado salvadoreño de 37 años graduado de la Universidad Doctor José Matías Delgado, socio director y representante legal de “MQM Asesores Legales y Tributarios” desde el año 2001. • Aunque ha ejercido de manera libre su profesión, cuenta con experiencia como colaborador jurídico de dirección legal en Grupo Roble. Comenzó a asesorar a Grupo Calvo en 2001.

Como parte de sus planes para este año, Calvo trabaja en políticas encaminadas a la eficiencia y ahorro energético en múltiples aspectos, luego de haber realizado de manera interna, un estudio de impacto energético, explicaron los representantes de la empresa. “Se ha hecho un estudio muy fuerte de impacto energético en la compañía para poder bajar los costos de actividad y va desde una política fuerte de ahorro de agua; la reafirmación del sello de inocuidad nos hace ser más eficaces y que tengamos los estándares adecuados para exportar a todas partes del mundo”, dijo el representante de Calvo, Miguel Peñalva. Aunque aún trabajan en la formulación de las acciones que tomarán como empresa, Peñalva estimó que en el plan “hay medidas inmediatas, otras que preci-

mostró a favor de la ley de Asocios Público-Privados, aprobada ayer por el Legislativo, pues entre otras cosas, podría permitir la activación del Puerto de Cutuco, en La Unión, que está ubicado junto a la planta de Grupo Calvo

san de una inversión y hay unas que se han hecho ya”. El nuevo gerente de país, Boris Quintanilla, continuará el trabajo realizado por Calvo en otros ámbitos de Responsabilidad So-

“

Se ha hecho un estudio muy fuerte de impacto energético en la compañía para poder bajar los costos de actividad y va desde una política fuerte de ahorro de agua” MIGUEL PEÑALVA GRUPO CALVO

cial Empresarial y en la recién creada Asociación para el Desarrollo de la Pesca y la Acuicultura de El Salvador (Adepesca). “La presidencia (de Adepesca) la asume (...) Francisco Bolaños y Boris Quintanilla será director secretario”, detalló Peñalva.

en esa localidad. “Toda ley o acuerdo que sea motivado para elevar la inversión es importante, como Calvo vemos con muy buenos ojos que el puerto de Cutuco comience a operar”, acotó Quintanilla.

Economía

EL MUNDO I Viernes 24/05/2013

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES

Nueva York Precios por barril $94.25 -$0.03

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

2.72%

60 días

2.80%

90 días

3.32%

Señalan anomalías en proceso de acreditación realizado por el Ministerio de Gobernación.

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.35 -$0.07 Regular $4.12 $0.01 Diésel $3.86 -$0.07

MARCO MONGE DIARIO EL MUNDO

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.2935 USD-Yen japonés

101.8900

Libra esterlina-USD

1.5107

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

24.59

Quetzal (Guatemala)

7.79

Lempira (Honduras)

20.39

Colón (Costa Rica)

504.40

AHORRO DEL DÍA

Frijol de seda Libra $0.60 Arroz blanco/libra

$0.49

Maíz blanco/libra

$0.22

Arroz precocido/libra $0.57 Zanahoria/unidad

$0.13

Azúcar pagados por quintal Julio/2013 Octubre/2013

SEÑALAMIENTO Afirman que la acreditación de la otra junta fue un “madrugón”

Denuncian usurpación de la junta directiva de Asociación Cafetalera

PETRÓLEO WTI

Variación

$16.75 $17.10

$0.10 $0.08

CAFÉ DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 23/05/2013) Mayo/2013

$130.85

$2.40

Julio/2013

$133.85

$3.10

Sept./2013

$135.95

$1.60

Dic./2013

$139.4

$1.6

Marzo/2014

$141.30

$1.55

Mayo/2014

$143.20

$1.55

Cafetaleros denunciaron ayer que el Ministerio de Gobernación habría acreditado a una junta directiva para regir los destinos de la Asociación Cafetalera de El Salvador, sin que ésta reuniera la documentación pertinente para que pudiera entregársele los documentos que la avalan. La problemática comenzó esta semana, cuando los miembros de la junta directiva de la Asociación convocaron a una reunión el martes, en la que buscaban elegir a los nuevos miembros. “Se obtuvo una ratificación por votación consensuada”, afirmó ayer Roberto Inclán, presidente de junta ratificada, en una conferencia de prensa. El mismo martes presentaron la documentación a Gobernación, pero ayer por la mañana se encontraron con la publicación de un campo pagado, en un matutino, en donde la nueva junta directiva convocaba a una reunión a los miembros de la asociación, para ese mismo día. Inclán aseguró que ese campo pagado no es de su autoría. Ante la situación, los miembros de la junta directiva liderada por Inclán se pre-

“

Nosotros nos vamos a abocar a ley. Ellos no poseen los requisitos para que sean acreditados. El mal no puede triunfar sobre el bien” ROBERTO INCLÁN, ASOCIACIÓN CAFETALERA DE EL SALVADOR

sentaron a Gobernación para denunciar el hecho, pero se les informó que su solicitud de inscripción se denegó, pues otra junta directiva estaba ya acreditada. La cartera de Estado les otorgó un documento donde estaba plasmada una reunión del día lunes 20, donde otra junta directiva había sido constituida, liderada por Sergio Edmundo Ticas, quien hace nueve años intentó la misma maniobra, aseguró Inclán.

Según Roberto Inclán, la junta directiva de Ticas recibió la acreditación en 24 horas.

Después de una impugnación de la misma, y cuatro años de litigios legales, se ratificó la junta directiva que ahora preside el cafetalero. Dudas en el proceso Roberto Inclán externó ayer su sorpresa por la velocidad con la que Ticas obtuvo la acreditación de su junta directiva, pues se le otorgó en menos de 24 horas, cuando el trámite normal dura 10 días. Además, aseguró que la junta directiva de Ticas no posee la documentación debida y el respaldo de la asamblea general de la asociación. Ticas, explicó Inclán, fue expulsado de la asociación debido a su intento de usurpación hace nueve años. Este hecho es un motivo fundamental que Inclán señala como impedimento para hacerse con el cargo que ahora Gobernación le habría legalizado, puesto que por la ley de organizaciones no gubernamentales prohíbe que una persona tome las riendas de la gremial, sin ser miembro de la misma. Inclán aseguró que algunos miembros de la junta avalada por Gobernación tampoco son miembros, ni se dedican a la caficultura.

Hace nueve años, aseguraron, Edmundo Ticas quiso usurpar la asociación, de la misma manera.

BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

15,294.50 8,343.60 14,483.98 6,696.79 40,505.27

-1.40% -7.32% -2.10% 0.96%

Roberto Inclán (centro) denunció la usurpación de la junta directiva de la asociación. /E.MARTÍNEZ

Advierten que se perderán divisas para la economía./DEM

SECTOR Pide la derogación

Turismo perdería $100 millones por el cobro del Fonat MARCO MONGE DIARIO EL MUNDO

La Cámara Salvadoreña de Turismo (Casatur), junto a otras gremiales del sector, advirtieron ayer que, de continuar el cobro del Fondo de Atención a Víctimas de Accidentes de Tránsito (Fonat), el sector perdería cerca de $100 millones por un menor ingreso de turistas al país. Según la Cámara, solo en mayo se reporta una reducción del 38% en el ingreso, vía terrestre, de turistas provenientes de Guatemala, Honduras y Nicaragua. Para el final del año, advirtieron que se profundizaría este comportamiento, hasta reportar una caída cercana a los 344,000 turistas. Según estimaciones de la Casatur, este tipo de turistas tiene un gasto diario de hasta $90 y una estadía promedio de tres días, por lo que, al final de su estancia en el país, dejan unos $270 para la economía. Si se dejan de percibir estos recursos, al final del año acumularían más de $92 millones. Rafael Leret, vicepresidente de Casatur, aseguró que, por cada dólar que se reporta en ingresos turísticos, se generan $7 más, por lo que, al final, la pérdida sería de $700 millones para la economía. “El Gobierno debe valorar que por ingresar $30 millones del cobro de un impuesto (Fonat) va a dejar de percibir hasta casi $700 millones que generaría el turista internacional”, dijo.

“

El Gobierno debe valorar, que por ingresar $30 millones del cobro de un impuesto (Fonat) va a dejar de percibir hasta casi $700 millones que generaría el turista internacional” RAFAEL LERET CASATUR

38%

Solo en mayo, el ingreso de turistas, por la vía terrestre, se redujo 38%, según la Casatur.

Por ello, los representantes del sector pidieron la derogación de la ley del Fonat. Pedro Dalmau, presidente de la Asociación de Restaurantes en El Salvador, indicó que “es muy peligroso” desconocer los destinos que tendrán estos recursos. El cobro por este seguro obligatorio, calificado por Casatur como un impuesto, inició en mayo. El sector de turismo no es el único que ha mostrado su descontento con este cobro. El miércoles, la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI) también pidió la derogación de la ley, pues incrementa los costos de operación de las empresas salvadoreñas.

• PARIS HILTON, SE PROPONE DAR UN NUEVO IMPULSO A SU CARRERA MUSICAL CON SELLO DISCOGRÁFICO CASH MONEY RECORDS.

30 EL MUNDO VIERNES 24/05/2013

ANNIE LEIBOVITZ

Premiada por su labor

EFE DIARIO EL MUNDO

SONARÁ EN EL SALVADOR

La agrupación puertoriqueña LLEGARÁ AL PAÍS EN AGOSTO para hacernos gozar con su Reggae. CARMEN LEMUS DIARIO EL MUNDO

los amantes del pacífico y profundo género del Reggae les encantará saber que el 31 de agosto a las 7:00 p.m., en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones, Cifco, se presentará

Cultura Profética, una de las agrupaciones más influyente de América Latina en este género. La banda se sitúa como una de las más independientes y virtuosas de toda América Latina y el Caribe. Hoy día el grupo es aclamado en cada país al que lleva su energía y valor musical. Es originaria de Puerto Rico e hizo su debut en 1996. Son reconocidos por su particular estilo con toques de Roots Reggae- un subgénero del reggae que se desarrolló en Jamaica a partir del ska y el rockstead-, así como por sus tributos a Bob Marley. En 2010 lanzó su última producción discográfica denominada “La Dulzura”. Integrada por los puertorriqueños Willy Rodríguez (dirigente y vocalista), Omar Sil-

va, Eliut González y Boris Bilbraut, es una agrupación que busca generar conciencia y que condena las políticas públicas nocivas que atentan contra la ecología medioambiental y sociocultural. Se identifican con las luchas estudiantiles a favor de la educación superior para todos los sectores de la sociedad. Ellos vendrán y nos deleitarán con sus armónicas y sensuales melodías producto de sus siete álbumes que corresponden a la trayectoria artística de los puertorriqueños. Las entradas ya se pueden conseguir en los kioskos de Todoticket a nivel nacional. La entrada general tendrá un costo de $25, y la V. I. P. $40 (Incluye: firma de autógrafos, mejor ubicación y póster del evento).

La fotógrafa estadounidense Annie Leibovitz (Connecticut, 1949), quien consiguió que John Lennon apareciera desnudo, en posición fetal junto a Yoko Ono, horas antes de ser asesinado, ha ganado ayer el premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades. Considerada como la fotógrafa viva más importante del momento y la mejor pagada, a lo largo de su carrera ha retratado a mitos como Mick Jagger, Michael Jackson, Bob Dylan o Bruce Springsteen, para los que realizó algunas de sus portadas más emblemáticas. La tercera hija del matrimonio judío compuesto por Samuel Leibovitz, un teniente coronel de las Fuerzas Armadas, y Marilyn Heit Leibovitz, una instructora de danza contemporánea fue la primera estadounidense que retrata a la reina Isabel II en 2007. Fotógrafa oficial de las revistas Vanity Fair, Rolling Stone y Vogue, su primer gran encargo llegó en 1975 cuando se le consignó documentar la gira musical Rolling Stones Tour of the Americas '75 que el grupo británico The Rolling Stones realizó en Estados Unidos y Canadá, para la revista de nombre homónimo. El jurado, presidido por el director del Instituto Cervantes, Víctor García de la Concha ha destacado que la estadounidense ha sido "una de las dinamizadoras del fotoperiodismo".

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Viernes 24/05/2013

DESNUDAN

Brad Pitt

a Mercedes Sosa en un documental

Dejó las drogas Y EL SEXO POR

Angelina

EE.UU. Mercedes Sosa,

icono musical de Argentina, tiene ya su propia película, en la que se retrata su lado público, marcado por su compromiso artístico y político, y el más íntimo y personal a través del recuerdo de grandes artistas y familiares de una de las mayores voces latinoamericanas. El documental "Mercedes Sosa, la voz de Latinoamérica", que se estrenará en los cines de Argentina el próximo 6 de junio, plasma el legado de una fiel representante del pueblo argentino, que sufrió la censura y el exilio durante la última dictadura militar (1976-1983). Ideado por el hijo de la cantante, Fabián Matus, y dirigido por Rodrigo Vila, el documental retrata de manera conmovedora la vida de Mercedes Sosa (1935-2009).

EE.UU. En una entrevista para el número de junio/julio de Esquire, la estrella de Hollywood habló sobre la etapa que vivió bajo el consumo de drogas. El actor de 49 años dijo que "durante mucho tiempo pensé que me hice demasiado daño, daño de drogas. Era una especie de vagabundo, un chico que creció en algo vacío y quería ver cosas, quería ser inspirado. Seguí esa otra cosa, tiré años a la mier... pero luego se agotó y sentí que estaba desperdiciando mi oportunidad". Brad termina la entrevista en la revista con un balance de su vida, en el que asegura que junto a Angelina sus días tienen sentido y su felicidad es plena, ya que logró crear la familia que siempre deseó. Y como un homenaje a la fidelidad y el respeto que le tiene a su pareja, el actor decidió autocensurarse en las escenas de sexo. ¿Qué significa eso? Que nunca más podremos ver al galán en tomas sexuales frente a las cámaras, salvo que sea Angelina quien lo acompañe en la secuencia.

EXTIENDE SU IMPERIO Y AHORA TIENE UNA EMPRESA DE TELEFONÍA

Donan algunos de sus manuscritos

EE.UU. La cantante Jennifer López presentó el miércoles su propia empresa de venta de telefonía

para el mercado latino en EE.UU., Viva Móvil, que servirá como red de distribución exclusiva de productos Verizon con tiendas diferenciadas y empleados bilingües inglés-español. La intérprete de “Jenny From the Block” es la principal inversora y propietaria de Viva Móvil, un proyecto que empezó a poner en marcha hace 18 meses a iniciativa de Verizon en un esfuerzo de ese gigante de las telecomunicaciones por cautivar a la comunidad hispana cuyo poder de compra para 2015 se estima en $1,5 billones. “Fue una idea que me entusiasmó”, aseguró a la cantante.

Manuscritos de éxitos de los Beatles como "Strawberry Fields Forever" o "She Said She Said", que salieron del puño y letra de John Lennon, fueron donados ayer a la Biblioteca Británica (British Library). "Quería que mi colección de los Beatles fuera preservada en un lugar y, al mismo tiempo, estuviera disponible para el público", dijo en un comunicado el biógrafo del famoso cuarteto de Liverpool, Hunter Davies, que donó el material al museo.

Ahora VENDE celulares

32 Espectáculos • Mundo&fama

Una chica ELÁSTICA

La cantante colombiana Shakira dejó a la audiencia del programa “The Voice” impresionados al mostrar sus grandes habilidades de elasticidad. Shakira aseguró para las cámaras del "show" que habría sido contorsionista, mientras colocaba ambos pies detrás de su cabeza.

EL MUNDO I Viernes 24/05/2013

EMBAJADA DE CHILE DONA réplica de momia Chinchorro

SE CONMOVIÓ Jennifer Aniston está conmovida por la masectomía que se realizó Angelina Jolie.“La opinión que tenía de Angelina ha dado un vuelco radical y, a partir de ahora, se esforzará por mejorar la tensa relación que mantenía con los dos” reveló al diario The National Enquirer una fuente cercana a la actriz.

La Embajada de Chile realizó ayer, como contribución a la colección del MUSEO NACIONAL DAVID J. GUZMÁN (MUNA), la donación de un réplica de la momia Chinchorro.

Un estereotipo A Sofía Vergara no le avergüenza ser un estereotipo: "Me han acusado en varias ocasiones de proyectar una imagen estereotipada de los hispanos, y yo no acabo de entender por qué hay determinadas personas que se sienten ofendidas si se las compara con Gloria (su papel en Modern Family)”, cometó Vergara.

Un certamen de belleza más RECATADO

Leyó los SMS del amante de la novia EE.UU. Robert Pattinson no podía haberse llevado peor sorpresa

el día de su 27 cumpleaños, el pasado 13 de mayo, al descubrir unos mensajes que Rupert Sanders había enviado esa misma mañana al celular de Kristen Stewart.El hallazgo fue la razón de la aparentemente definitiva ruptura entre ambos,echando por tierra los esfuerzos que había puesto la pareja en salvar su relación tras la aventura de la actriz con el director de la película 'Blancanieves y el cazador'. Esa misma semana se supo que el actor dejó la casa en la que vivían juntos.

Se graduó EE.UU. Ayer la guapa actriz

de 38 años, Eva Longoria, recibió el diploma de su maestría en Estudios Chicanos y Ciencias Políticas, carrera que venía cursando desde hace tres años en la Universidad Estatal de California en Northridge, con el fin de aprender más de la cultura mexicana y perfeccionar su español. “¡Hoy es un gran día!!! ¡Muy emocionada porque me gradúo de mi maestría en estudios Chicanos! Nunca es muy tarde ni estás demasiado ocupado para continuar tus estudios”, publicó Eva en su cuenta de Twitter y las felicitaciones de sus amigos y fanáticos no se hicieron esperar.

Ni escotes, ni ombligos ni traseros a la vista. El gobernador de Yakarta, Indonesia, Joko Widodo, ha pedido que se elimine el desfile de bikinis del certamen de Miss Mundo, que se celebrará a finales de septiembre en el país asiático. Según declaró Widodo al diario Detik, "el evento debería estar en consonancia con la cultura indonesia" y dado que el 85% de la población profesa la religión islámica, podría dar lugar a protestas por parte de grupos musulmanes. De hecho, las autoridades islámicas de Indonesia incluso han pedido la cancelación del certamen en el país por resultar “hiriente para la comunidad musulmana”, a la vez que expresaron temor a una respuesta violenta. Habrá que esperar hasta septiembre para conocer qué arreglo se hará.

KATHERINE BLANCO DIARIO EL MUNDO

La Embajada de Chile realizó este miércoles la donación de un réplica de momia Chinchorro. El acta de la donación fue firmada por el Embajador de Chile en El Salvador, Renato Sepúlveda Nebel y Magdalena Granadino, Secretaria de Cultura de la Presidencia. La Cultura Chinchorro fue una antigua sociedad conformada por pescadores y recolectores marinos que poblaron los hábitats costeros desérticos entre los años 7.000 y 4.000 A.P. (antes del presente). Los Chinchorro se caracterizaban por ser de estatura pequeña y contextura robusta. Las mujeres alcanzaban como estatura promedio 1.50m y los hombres 1.60m. La pieza donada es réplica del cuerpo de una niña momificada estilo roja, elaborada por antropólogos de la Universidad de Tarapacá, Chile. Obtiene su nombre debido a la coloración rojiza que adquiría el cuerpo al ser pintado con óxido férrico como parte del ritual de momificación. El proceso de momificación consistió en la remoción de los órganos a través

de incisiones. La réplica de la momia será exhibida en la Sala de la Religión del Museo Nacional de Antropología y podrá ser disfrutada de martes a jueves de 10:00 a.m. a 6:00 p.m. Entrada general $1.00. El día domingo la entrada será gratuita.

Al evento asistió el embajador de Chile Renato Sepúlveda Nebel y Magdalena Granadino, Secretaria de Cultura de la Presidencia. / DEM

Latitud al estilo ecuatoriano KATHERINE BLANCO DIARIO EL MUNDO

La Embajada de Ecuador en El Salvador, en conjunto con Radio Clásica, invita a la inauguración de su primer programa radial, Latitud Cero, el cual pretende promocionar aspectos musicales, culturales, turísticos, étnicos, entre otros de la cultura ecuatoriana. Latitud Cero se transmitirá todos los domingos por Radio Clásica 103.3 F.M. y será conducido por Danis Cruz y Marcela Garay. “Se ha partido desde el concepto de Ecuador como país equinoccial, ubicado en el centro del mundo, ofertando biodiversidad, destinos turísticos, diversidad cultural, artística y musical”, expresó el embajador Segundo Andrago

quien participará de manera permanente en el programa. El formato está dirigido a todo público y entre algunas de las secciones que se pondrán disfrutar son: Ecuador Ama la vida: sección de difusión turística; Hablando del Buen Vivir, sección locutada por el embajador Segundo Andrago Bonilla; Latitud Cultural, descripción de artistas, proyectos culturales, promoción cultural, literatura y Made In Ecuador que hablará de la producción del Ecuador, productos de exportación, productos característicos, entre otros. Con este programa la Embajada de Ecuador pretende llegar a toda la población ecuatoriana residente en El Salvador así como a la pobla-

El programa será transmitido todos los domingos a las 5:00 p.m. por Radio Clásica 103.3 F.M. / DEM

ción salvadoreña e invitan a transportarse a través de la música al Ecuador en cada emisión.

Pasatiempo • Espectáculos

EL MUNDO I Virnes 24/05/2013

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los

verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

SOPA DE LETRAS

ABAJERA ACEÑA AGUATE AJUSTADO ALCORÁNICO ALCORZAR ALIÁCEO ANGLOFILO ARPADO ASEGURADOR BARRENDERO

BARTOLO CACHETINA CACHIRULA CAMBUTO CAMPUSANO CHAFALDITA CHIPOTE DISTRIBUIR DUDA EMBUTIR ENALTECER

KAKURO

SUDOKU 1

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU 1

ENTRUSCO GEISER GUADAÑA HILO HOJALDRE INMUNDO NIVEL PALABREO PERSIGNAR PIZARRA RESGUARDAR

RIJO SACRIFICAR SILENCIO TALEGO TRUSA VESANIA YAREY YESO RUMBO.

34 Espectáculos

AGENDA CULTURAL Entrada gratis.

CINE 24/05/13- 6:30 p.m. Proyección de la cinta ¿Por qué se frotan las patitas? en Multicinema Reforma ubicado en Blvd. Universitario, final Av. C, San Salvador. Entrada gratis. 24/05/13-11:00 a.m. Proyección de la cinta “Lección de Honor” en Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA). Entrada gratis.

TEATRO TEATRO NACIONAL - 5:00 P.M El grupo teatral Ermis Cruz invita este viernes 24 a la presentación de su obra: ¿Quién dijo que Dios dijo? la cual cuenta la historia de Luzbel, un arcángel expulsado del cielo por irreverente, el cual decide visitar la tierra para conocer la más sublime creación divina: la humanidad. La obra se presentará en la pequeña sala del Teatro Nacional. Entrada general $3.00.

24/05/13- 7:00 p.m. Proyección de la cinta “The Chemical brothers: Don’t think” en Cinépolis, Multiplaza. Entrada $3.00 25/05/13- 7:00p.m. a 11:00 p.m. Proyección de la cinta “La reina” en Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis. 26/05/13- 7:00 p.m. Proyección de la cinta “Tamale Road” en Cinépolis, Multiplaza. Entrada $3.00 26/05/13- 2:30 p.m. Proyección de la cinta “El Pidio Valdés contra dólar y Canon” en Palacio Nacional. Entrada gratis. 26/05/13- 2:30 p.m. Proyección de la cinta “El Pidio Valdés contra dólar y Canon” en ExCapres, San Jacinto. Entrada gratis.

CINE DOCUMENTAL “TAMALE ROAD”

CINEPÓLIS, MULTIPLZA - 7:00 P.M. Con el objetivo de apoyar y difundir el cine documental el Festival Ambulante inivita este domingo 26 mayo a la proyección de la cinta “Tamale Road”, el cual cuenta la historia de Marcos Villatoro, un gringo-latino que no sabe nada de su cultura y va en búsqueda de sus raíces en El Salvador. La proyección estará abierta a todo el público. Entrada $3.00.

CONCIERTO

26/05/13- 2:30 p.m. Proyección de la cinta “El Pidio Valdés contra dólar y Canon” en Museo Nacional. Entrada gratis. 29/05/13- 10:00 a.m. Video foro prevención de las drogas en Casa de la Cultura de Armenia, Sonsonate. Entrada gratis.

EXPOSICIONES 124/05/13- 8:00 a.m Exposición de pintura en Casa de la Cultura de Nueva Guadalupe, San Miguel. Entrada gratis. 24/05/13-9:00 a.m. Exhibición de la muestra “Pasaje al Futuro: Arte de nueva generación en Japón”en el Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán. Entrada gratis. 24/05/13 -10:00 a.m. Exposición “Al compás del tiempo. Procesos e influen cias en el arte salvadoreño” en Museo de Arte, Marte. Entrada general: $1.50, estudiantes con carné: $0.50.

ORQUESTA SINFÓNICA JUVENIL

AUDITÓRIUM FEPADE- 8:00 P.M. La Orquesta Sinfónica Juvenil de El Salvador (OSJ) invita a una noche con Tchaikovsky, Haydn y Mozart. El concierto se llevará a cabo el jueves 30 y viernes 31 de mayo en el auditórium de Fepade. La población podrá adquirir sus boletos por una donación de $8.00. Cada boleto vendido contribuye directamente al mantenimiento de la Orquesta.

24/05/13- 7:00 p.m. Exhibición de la muestra “Grabados” de Francisco Zayas y Mauricio Linares en la Escuela Alemana.

24/05/13-10:00 a.m. Exposición “La Divina Comedia” en Museo de Arte de El Salvador. Entrada gratis. 24/05/13- 8:00 a.m. a 5:00 p.m. Exhibición de foto-surrealista “Organ-Arte” en el Centro Cultural de México, ubicado en Calle Circunvalación, San Benito, San Salvador. Entrada gratis. 24 al 30/05/13- 10:00 a.m. Muestra fotográfica “Desaparecidos. Ecos de la memoria” en las salas 5 y 6 del Museo Municipal Tecleño, en Santa Tecla. Entrada gratis. 24 al 30/05/13- 10:00 a.m. Exposición de “Arqueología Subacuática de El Salvador” en Museo Municipal Tecleño ubicado en Santa Tecla. Entrada gratis. 24 al 31/05/13-9:00 a.m. Exposición literaria de la obra de Alfredo Espino en Casa de la Cultura de Tacuba, Ahuachapán. Entrada gratis. 25/05/13 5:00 p.m. Exposición “30 días después” en Museo de Are de El Salvador. Entrada gratis. 25/05/13- 10:00 a.m. Exposición “Universo Rossemberg” en Museo de Arte, Marte. Entrada general: $1.50. 25/05/13-8:00 a.m. Exposición de artesanías en Casa de la Cultura de Acajutla, Sonsonate. Entrada gratis.

EL MUNDO I Viernes 24/05/2013

Exposición “Muestra fotográfica ambiental (foto biósfera)” en Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis. 26/05/13- 1:00 a 5:00 p.m. Exposición “Pasaje al futuro: Arte de una nueva generación de Japón” en Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis. 26/05/13- 1:00 a 5:00 p.m. Exposición “Reminencias: Sueños y recuerdos de El Salvador” en Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis. 26/05/13- 1:00 a 5:00 p.m. Exposición “Diseñamos y escribimos” en Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis. 26/05/13- 1:00 a 5:00 p.m. Exposición “Nuestro patri monio edificado en el Centro Histórico de San Salvador” en Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis. 26/05/13- 1:00 a 5:00 p.m. Exposición “Muestra fotográfica ambiental (foto biósfera)” en Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis. 26/05/13- 1:00 a 5:00 p.m. Exposición “Pasaje al futuro: Arte de una nueva gen eración de Japón” en Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis. 26/05/13- 1:00 a 5:00 p.m. Exposición “Reminicencias: Sueños y recuerdos de El Salvador” en Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis. 26/05/13- 1:00 a 5:00 p.m.

25/05/13- 10:00 a.m. Exposición de pintura “Contraste” en La Casa Tomada del Centro (6a Av. Norte, No. 233, Centro de S.S.). Entrada gratis.

26/05/13- 1:00 a 5:00 p.m. Exposición “Morazán, testimonio y esperanza” en Palacio Nacional. Entrada gratis. 26/05/13- 1:00 a 5:00 p.m. Exposición “Los Barrios de San Salvador” en Palacio Nacional. Entrada gratis. 26/05/13- 1:00 a 5:00 p.m. Exposición “Instrumentos musicales antiguos de la Orquesta Sinfónica de El Salvador” en Palacio Nacional. Entrada gratis. 26/05/13- 1:00 a 5:00 p.m. Exposición “La modernidad de los años 20” en Palacio Nacional. Entrada gratis. 26/05/13- 1:00 a 5:00 p.m. Exposición “Cuentos infantilles” en ex Capres, San Jacinto. Entrada gratis. 26/05/13- 1:00 a 5:00 p.m. Exposición fotográfica “En medio de mi pueblo” en ex Capres, San Jacinto. Entrada gratis. 26/05/13- 1:00 a 5:00 p.m. Exposición de PICTURING AMERICA en ex Capres, San Jacinto. Entrada gratis. 26/05/13- 1:00 a 5:00 p.m. Exposición de papel picado de Izalco en ex Capres, San Jacinto. Entrada gratis. 27/05/13-9:00 a.m. Exposición “Arte de una nueva generación en Japón” en Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán. Entrada gratis.

27/05/13- 9:00 a.m. Exhibición de la muestra “Federico Morales”. Retrospectiva pictórica. en Sala Nacional de Exposiciones Salarrué. Entrada gratis

26/05/13-8:00 a.m. Exposición de artesanías en Casa de la Cultura de Acajutla, Sonsonate. Entrada gratis. 26/05/13- 9:00 a.m. Exposición fotográfica “Cross Roads” en Teatro Luis Poma. Entrada gratis.

26/05/13- 1:00 a 5:00 p.m.

26/05/13- 1:00 a 5:00 p.m. Exposición “Fusiones” en Palacio Nacional. Entrada gratis.

27/05/13-8:00 a.m. Exposición José Mejía Vides en Sala Nacional de Exposiciones "Salarrué”. Entrada gratis.

25 al 30/05/13-10:00 a.m. Exposición ¨de pintura “Sugerencias” en la Galeria Lumiéres de la Alliance Francesa, ubicada en Calle y Colonia La Mascota, San Salvador. Entrada gratis

26/05/13- 1:00 a 5:00 p.m. Exposición “Nuestro patrimonio edificado en el Centro Histórico de San Salvador” en Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis.

Entrada gratis

Exposición “Diseñamos y escribimos” en Museo Nacional de Antropología.

28/05/13-5:00 p.m. Presentación del libro “Historias de mujeres, mujeres de histo ria de El Salvador” en Auditorio del Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis. 28/05/13- 10:00 a.m.

Ver actualizaciones de la Agenda Cultural en

www.elmundo.com.sv

Exhibición de muestra fotográfica en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador 10ª etapa. Entrada gratis. 28/05/13- 9:00 a.m. Exposición “La Mujer “en Casa de la Cultura de Nejapa, San Salvador. Entrada gratis. 29/0513- 5:30 p.m. Presentación del libro “Vida Salvaje” en Centro Cultural de la Embajada de México, ubicado en Calle Circunvalación, Col. San Benito. Entrada gratis. 29/05/13-10:00 a.m. Exposición abierta “Roque no ha muerto” en Palacio Tecleño. Entrada Gratis.

FOROS 24/05/13- 8:00 a.m. a 3:00 p.m. Taller con directores/as de Bibliotecas Públicas en Biblioteca Nacional Francisco Gavidia, San Salvador. Entrada gratis. 24/05/13- 9:30 a.m Taller de Danza en Casa de la Cultura de Ahuachapán, Ahuachapán. Entrada gratis. 24/05/13- 9:30 a.m. Taller de pintura en Casa de la Cultura de Ahuachapán, Ahuachapán. Entrada gratis. 24/05/13- 8:00 a.m. Taller de teclado en Casa de la Cultura de Dolores, Cabañas. Entrada gratis. 24/ al 29/05/13- 10:00 a.m. Taller de manualidades con materiales reciclados en Casa de la Cultura de Izalco, Sonsonate. Entrada gratis. 24 al 31 /05/13-1:00 p.m. Taller de Euritmia, Elaboración de Artesanías con materiales reciclados en Ciudad Mujer, Santa Ana. Entrada gratis. 24 al 31 /05/13 -8.00 a.m. Taller de repujado, pintura en tela, foamy, fieltro y pintura en tela, en Casa de la Cultura de Ciudad Arce, La Libertad. Entrada gratis. 24 al 31/05/13- 9:00 a.m. Taller de teclado, en Casa de la Cultura Chalatenango. Entrada gratis. 24 al 31/05/13- 9:00 a.m. Taller de inglés, en Casa de la Cultura Chalatenango. Entrada gratis. 24 al 31/05/13- 2:00 p.m. Taller de elaboración de manualidades con material reciclado en Casa de la Cultura de Anamorós, La Unión. Entrada gratis. 24 al 31/05/13-9:00 a.m. Taller de guitarra en Casa de

la Cultura de Victoria, Cabañas. Entrada gratis.

Mancía en ex Capres, San Jacinto. Entrada gratis.

24 al 31/05/13-9:00 a.m. Taller de danza en Casa de la Cultura de Victoria, Cabañas. Entrada gratis.

26/05/13- 1:00 a 4:00 p.m. Taller la fauna en foamy en ex Capres, San Jacinto. Entrada gratis.

24 al 31/05/13-9:00 a.m. Taller de bisutería en Casa de la Cultura de Victoria, Cabañas. Entrada gratis.

26/05/13- 1:00 a 4:00 p.m. Taller de elaboración de figu ras de animales en foamy en ex Capres, San Jacinto. Entrada gratis.

25/05/13- 9:00 a.m. a 11:00 a. m. Taller de expresión plás tica dirigido por Wally Romero en Casa del Escritor, “Museo Salarrué”. Entrada gratis. 25/05/13- 9:00 a.m. Taller de piñateria en Casa de la Cultura de Santa Tecla, La Libertad. Entrada gratis. 25/05/13- 9:00 a.m. Taller de cosmetología en Casa de la Cultura de Santa Tecla, La Libertad. Entrada gratis. 25/05/13- 9:00 a.m. Taller de dibujo en Casa de la Cultura de Santa Tecla, La Libertad. Entrada gratis. 25/05/13- 9:00 a.m. Taller de pintura en Casa de la Cultura de Santa Tecla, La Libertad. Entrada gratis. 25/05/13- 2:00 a.m. a 4:00 p. m. Taller de poesía dirigido por Vladimir Amaya en Casa del Escritor, “Museo Salarrué”. Entrada gratis. 25/05/13- 9:30 a.m. Taller de maquillaje artístico en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, Col. San Benito. Entrada gratis. 25 al 31/05/13- 9:00 a.m. Taller de guitarra en Casa de la Cultura Chalatenango. Entrada gratis. 26/05/13- 2:30 p.m. Conversatorio con Mario Noel Rodríguez en Casa del Escritor / Museo Salarrué. Entrada gratis. 26/05/13- 2:30 p.m. a 4:30 p. m. Taller de escritura crea tiva impartido por Silvia Elena Regalado en Casa del Escritor / Museo Salarrué. Entrada gratis. 26/05/13- 1:00 a 4:00 p.m. Taller de radio infantil dirigido por Misael Cuéllar en Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis. 26/05/13- 1:00 a 4:00 p.m. Taller de juegos teatrales en Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis. 26/05/13- 1:00 a 4:00 p.m. Taller de arte en filigrana en Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis. 26/05/13- 1:00 a 4:00 p.m. Taller “La vuelta a El Salvador en un día” en Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis. 26/05/13- 1:00 a 4:00 p.m. Taller de elaboracion de papel dirigido por Krisma

26/05/13- 1:00 a 4:00 p.m. Taller de cerámica infantil en ex Capres, San Jacinto. Entrada gratis. 26/05/13- 1:00 a 4:00 p.m. Taller de grabado en ex Capres, San Jacinto. Entrada gratis. 26/05/13- 1:00 a 4:00 p.m. Taller dedicado al adulto mayor en ex Capres, San Jacinto. Entrada gratis.

Entrada general $3.00. 24/0513- 2:00 p.m. a 5:00 p.m Audiciones cuerda de la filarmónica juvenil nacional en Centro Nacional de Artes (Cenar) Entrada Gratis. 24/0513- 2:00 p.m. a 5:00 p.m. Audiciones para violín, viola, violonchelo, flauta en Centro Nacional de Artes (Cenar) Entrada Gratis.

EXPOSICIÓN “GRABADOS”

ESCUELA ALEMANA- 8:00 A.M. A 4:00 P.M. Grabados es una exposición de los salvadoreños Francisco Zayas y Mauricio Aguilar. La muestra reúne 20 grabados sobre papel, 10 por cada artista, elaborados en diversas técnicas como el aguafuerte, hasta las más actuales tecnologías digitales como el giclée. La población podrá disfrutar de esta muestra a partir del 22 de mayo hasta el 15 de junio. Entrada gratis.

25/05/13- 8:00 p.m. Concierto tributo a “SLAYER” en HD Bar ubicado en Zona Real San Salvador. Entrada $3.00 hombres y $2.00 mujeres.

EXPOSICIÓN “LA DIVINA COMEDIA”

MUSEO DE ARTE - 22/05/13 A 30/06/13 La Divina Comedia es una exposicón de 100 grabados ilustrados por el pintor español Salvador Dalí, el cual muestra a través de sus dibujos las tres partes de la obra: Infierno, Purgartorio y Paraíso. La exposición estará abierta al público desde el 22 de mayo hasta el 30 de junio. Entrada $1.50.

26/05/13-2:00 p.m.. Tarde de trova con Gil Rodriguez en ex Capres, San Jacinto. Entrada gratis.

24/05/13- 8:00 p.m. Presentación de la obra” Delirio” en Teatro Luis Poma. Entrada general $5.00. Estudiantes con carné $3.00

MÚSICA

24/05/13-7:00 p.m. Concierto de música del recuerdo con Ángel Rodríguez en Palacio Tecleño. Entrada $8.00.

26/05/13-1:30 p.m. Concierto tríos y boleros en ex Capres, San Jacinto. Entrada gratis.

TEATRO

30/05/13- 10:00 a.m. a 12:00 m. Taller de Arte Terapia en CentrArte. Entrada $1.00

24/05/13- 9:00 p.m Presentación de la banda “Brujo” en Zanzíbar, ubicado en Centro Comercial Basilea, Zona Rosa, San Salvador. Entrada gratis.

26/05/13- 4:00 p.m. Concierto Acústico con danza en ex Capres, San Jacinto. Entrada gratis.

28/05/13-2:45 p.m. Coro con adultos mayores en Casa de la Cultura de Tonacatepeque, San Salvador. Entrada gratis.

30/05/13- 4:00 p.m a 8:00 p.m. Taller “El lenguaje de Clown” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, Col. San Benito. Entrada gratis.

24/05/13- 9:00 p.m. Tributo a Rage Against The Machine en Bar Bass ubicado en Col. Escalón. Entrada $3.00.

25/05/13- 9:00 p.m. Concierto Friguey en Zanzibar, ubicado en Centro Comercial Basilea, Zona Rosa, San Salvador. Entrada gratis.

25/05/13-5:00 p.m. Concierto de rock en Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco). Entrada $5.00.

aller de 27/05/13- 2:00 p.m. Ta papel picado en Casa de la Cultura de San Antonio del Monte, Sonsonate. Entrada gratis.

29/05/13- 4:00 p.m a 8:00 p.m. Taller “El lenguaje de Clown” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, Col. San Benito. Entrada gratis.

25/05/13- 4:00 p.m Recital de música Fundación Ancalmo en Teatro Nacional de San Salvador. Entrada gratis.

25/05/13- 6:00 p.m. Concierto de Guitarra en Centro Cultural de España. Entrada gratis.

26/05/13- 1:00 a 4: 00 p.m. Taller de restauración dirigido por la Dirección de Bibliotecas y Plan de Lectura en Palacio Nacional. Entrada gratis.

28/05/13- 9:00 a.m. Charla prevención contra la violen cia en Centro Escolar, Concepción Quezaltepeque, Chalatenango. Entrada gratis.

25/05/13-6:00 p.m. Concierto “Cuerdas de la historia” en Centro Cultural de España. Entrada gratis.

25/05/13- 4:00 p.m. Concierto Voces femeninas talentosas en Sala de Cámara del Teatro Nacional. Entrada gratis.

26/05/13- 1:00 a 4:00 p.m. Taller de pintura sobre caja en Palacio Nacional. Entrada gratis.

27/05/13-10:00 a.m. Muestra plástica “Perspectiva” en café-restaurante Clandestino ubicado en calle San Antonio Abad, col. Centroamérica. Entrada gratis.

Espectáculos

AGENDA CULTURAL

EL MUNDO I Viernes 24/05/2013

EXPO DIGITAL EXPO DIGITAL TIGO

PLAZA DE CAFÉS, MULTIPLAZA 10:00 A.M. No puedes perderte la primera expo digital TIGO 2013, en la cual encontrarás lo último en teléfonos celulares, tablets, TV´S inteligentes, aplicaciones, gadgets tecnológicos, y muchas sorpresas más. Ven y disfruta de todas las sorpresas y promociones que TIGO te ofrece.

24/05/13- 7:30 p.m Presentación de la obra “Roque Dalton. Entre el exilio y la muerte” en El Café de la Alianza Francesa, El Salvador. Entrada general $5.00. Estudiantes con carné $3.00. 24/05/13- 5:00 p.m. Presentación “Una Temporada en la Tierra”, del Grupo Ermis Cruz en Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general $3.00 24/05/13-5:00 p.m. Presentación de la obra: “¿Quién dijo que Dios dijo?” en pequeña sala del Teatro Nacional.

24/05/13-6:00 p.m. Presentación de la obra “Los más solos” en pequeña sala del Teatro Nacional. Entrada general $5.00. 25/05/13-2:00 p.m. Presentación de la obra “Las influencias de los Medios de Comunicación” en Palacio Tecleño, Santa Tecla. Entrada gratis 25/05/13-5:00 p.m. Presentación de la obra: “¿Quién dijo que Dios dijo?” en pequeña sala del Teatro Nacional. Entrada general $3.00 25/05/13- 8:00 p.m. Presentación de la obra” Delirio” en Teatro Luis Poma. Entrada general $5.00. 25/05/13-6:00 p.m. Presentación de la obra “Los más solos” en pequeña sala del Teatro Nacional. Entrada general $5.00. 25/05/13-6:00 p.m Presentación de la obra “Lázaro” en Palacio Tecleño, Santa Tecla. Entrada General: $3.00. Niños: $2.00 26/05/13- 4:00 p.m. Presentación Titiriteros de Barcelona en Gran Sala del Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada gratis. 26/05/13- 5:00 p.m. Presentación de la obra” Delirio” en Teatro Luis Poma. Entrada general $5.00. 26/05/13- 3:00 p.m. Presentación de la obra “Furias” en Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis. 26/05/13- 3:00 p.m. Presentación de New School Hip Hop en Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis. 26/05/13-3:00 p.m. Presentación “Solo por hoy” danza contemporánea en ex Capres, San Jacinto. Entrada gratis. 26/05/13-3:00 p.m. Presentación Ballet Folklórico Infantil de Apopa en Palacio Nacional. Entrada gratis. 26/06/13- 3:30 p.m. Presentación Zamira´s Belly Dancers en Palacio Nacional 26/05/13- 4:30 p.m. Presentación Belly Dance Fusion en Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis. 27/05/13- 8:00 p.m. Presentación de la obra “Carburo- Clown” en Teatro Luis Poma. Entrada general $5.00. 28/05/13- 8:00 p.m. Presentación de la obra “Carburo- Clown” en Teatro Luis Poma. Entrada general $5.00. 29/05/13- 8:00 p.m. Presentación de la obra

“Carburo- Clown” en Teatro Luis Poma. Entrada general $5.00. 30/05/13- 8:00 p.m. Presentación de la obra “Carburo- Clown” en Teatro Luis Poma. Entrada general $5.00. 29 al 310/05/13- 5:00 p.m. Ensayo de la Fundación Ballet de El Salvador en Teatro Presidente. Entrada $5.00

TOUR ol y 25/05/13- 8:00 a.m. So playa en Puerto El Triunfo (Jiquilisco). Entrada gratis. 26/05/13- 7:00 a.m. a 7:00 p.m. Tour Día de playa El Espino. Salida: Oficinas El Salvador Turismo (Centro Comercial El Amate, Col. Escalón, S.S.) Entrada $25.00 26/05/13- 8:00 a.m. Sol y playa en playa El Tunco. Entrada: Gratis 26/05/13- 8:00 a.m. Sol y playa en puerto La LIbertad. Entrada: Gratis. 27/05/13- 8:00 a.m. Sol y playa en playa El Tunco. Entrada: Gratis 28/05/13- 8:00 a.m. Turismo de montaña en Cerro El Pital. Entrada gratis. 28/05/13- 8:00 a.m Turismo de montaña en Cerro El Pital. Entrada gratis. 29/05/13-8:00 p.m. Sol y Playa en Lago de Coatepeque (El Congo). Entrada gratis.

OTROS 24/05/13- 10:00 a.m. a 9:00 p.m. Expo digital TIGO en Plaza de Cafés, Centro Comercial Multiplaza. Entrada gratis. 24/05/13- 9:00 a.m. Conmemoración del Día del Bibliotecario en Biblioteca Nacional Francisco Gavidia, San Salvador. Entrada gratis. 24/05/13- 10:00 a.m. Concurso de coloreo alusivo al Día de la Madre en Casa de la Cultura de El Carmen, La Unión. Entrada gratis. 24 al 25/05/13- 3:00 p.m. Campamento María Auxiliadora en polideportivo Don Bosco, Santa Ana. Entrada $3.50. 25/05/13- 6:00 p.m. "Festival Lenca" en Teatro Nacional de San Salvador "Francisco Gavidia" de San Miguel. 26/05/13- 8:00 a.m. Celebración de la Independencia de Israel en Teatro Presidente. Entrada gratis. 26/05/13- 10:00 a.m. a 8:00 p.m. Expo digital TIGO en Plaza de Cafés, Centro Comercial Multiplaza. Entrada gratis.

36 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Viernes 24/05/2013

{ LO QUE VIENE ESTE VIERNES }

{ESTRENOS} LA GRAN VIA

Iron Man 3 (doblada) 1:30, 4:25 p.m. (A) Iron Man 3 (subtitulada) 7:20, 10:10 p.m. (A) Operación Código Olimpo (subtitulada) 12:30 p.m. (C)

Rápido y furioso 2d-xd (subtitulada) 12:50, 3:45, 6:40, 9:30 p.m. (C) Star Trek: En la oscuridad 3d (subtitulada) 1:50, 4:40, 7:30, 10:20 p.m. (A) El reino secreto (doblada) 1:55, 4:20, 6:45, 9:15 p.m. (TP)

ACCIÓN

COMEDIA

Sinopsis película, rápido y furioso 6

Sinopsis película, El reino secreto

Desde que Dom y Brian destruyeron el imperio de un mafioso y se hicieron con cien millones de dólares, nuestros héroes se han dispersado por el planeta. Pero siguen sin poder regresar a casa ya que son prófugos de la justicia.

Es la historia de una continua batalla entre las fuerzas del bien y las fuerzas del mal. Cuando una chica se ve mágicamente transportada a un universo secreto, debe unirse a un variado equipo de divertidos personajes para poder salvar a su mundo y al nuestro.

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Amo de casa Teledos (V) La mujer de Vendaval Que bonito amor Amor, mentiras y videos Play (V) Porque el amor manda Teledos (V) Amores Verdaderos La Patrona La Prepago Teledós (Repetición) Correo de inocentes

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00

6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30

El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la comunidad (En Vivo) Viva la mañana (V) Portada´s Primer impacto extra Noticias 4 Visión (V) Río del destino Cuento encantado Dónde diablos está Umaña? Los doctores Caso cerradoEspecial Persiguiendo injusticias Con la Dra. Ana María Polo Una maid en Manhattan Mi corazón insiste Flor Salvaje Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC-4 (En Vivo) Frente a frente (Repetición) Noticiero Telemundo

12:00 1:00

Noticias 4 Visión (R) Caso Cerrado -Especial persiguiendo injusticias (Repetición) Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias Frente a frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal Seis Matutino Válgame dios Corona de lágrimas Mar de amor Llena de amor Chespirito Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Dos hombres y medio 24 El Noticiero (V) Sopresivos del Seis Presenta: La calle de las tentaciones - Laurel Canyon Con: Frances McDormand Christian Bale El Noticiero 12 Corazones

>>CANAL 8

1:00 1:30 2:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 10:40 11:00 11:59 12:00

>>CANAL 10 5:45 6:00 10:00 10:30 10:45 11:00 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00

5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo siquiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 10:00 11:00 12:00 12:02 12:03 12:30

país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El minuto de María El Angelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Feria de las Américas Diosito TV El Angelus El Minuto de María Caricaturas Biblica Doble problema Olga!

CNN (Noticiero Internacional) La Eucaristía por Padre Jack Hoack (En Vivo) Dios es amor (V) Entre Cheros (V) El Angelus El Minuto de María Ventana Informativa Al fondo hay sitio (Serie) Revista de fe: Acabo de ver a Cristo Foro Ciudadano Noel Díaz (Prédica) Santo Rosario Prédica Padre Eugenio Hoyos El Angelus Jingle yo sí quiero mí país

3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 12:00

Patrón - música Tú mañana (V) Cultura 21 Alemania hoy Patrimonio Cultural, herencia de la humanidad Prisma Euromaxx Economía actual Journal, Noticiero Internacional Panorama (V) Jornada Deportiva (V) Espacio Infantil -Plaza sésamo -Robinson Sucroe -El show de los animales Frecuencia 12-25 Al rescate Serie: Ruido Blanco Juego de cuerpo Journal, Noticiero Internacional Panorama Telesur Noticias Arte 7 Mini Serie: - La Regenta Progamación Telesur Panorama (R) Volver nuestros pasos,

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

12:05 12:15

P.N.C. Noticias de la fuerza armada Cierre

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa Hechos A.M. 8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la Alegría 12:30 Noticiero Hechos Tarde 1:00 Quien tiene tienda que la atienda 2:00 Candy Candy 2:30 Bob Esponja 3:00 Telenovela Popland 3:30 Pop 2.0, la nueva generación 5:00 Camino a la fama 5:30 Fashion Report 6:00 Ventaneando 7:00 Mielena: El egoísmo y sus consecuencias 8:00 Noticiero Hechos Estelar 9:00 Pizarrón Deportivo 9:30 Camino a la fama 10:00 Telenovela Graduados 11:00 Le llamamos comedia 12:00 Noticiero Hechos

>>CANAL 15 5:30 8:00

9:45

11:30

1:15

2:45

4:30

6:15

Cadena Megavisión A.M. Entre el amor y el honor Con: Grant Show, María Pitillo, Steve Allie Collura Asesinato a la carta Con: Douglas Barr Jane Carr El precio del coraje Con: Louis Gossett Jr. Joseph Mazzello Marilyn mi gran amor Con: Stephanie Anderson y Justin Lazard Bellezas peligrosas Con: Emma Samms Bruce Greenwood El creyente Con: Ryan Gosling, Summer Phoenix El hombre mosquito Con: Corin Nemec Musetta Vander

8:00 Justicia en Texas Con: Lewis Smith Susan Walters 9:45 Las víctimas de St. Vincent II (15 años después) Con: Henry Czerny Sebastian Spence 11:30 Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Mis doctores Avance Meganoticias 19 Cadena3 noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Esta noche tu Night Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre

>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Sweet Home Expo TN 21, Meridiano (En Vivo) 2:00 Cosas de la vida (Talk Show)

8:00 11:00 11:30 12:00 1:00

3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

No lo cuentes El sótano (Programa Juvenil) Exit La Tayson, corazón rebelde (Telenovela) TN 21, Estelar (En Vivo) Amor e intrigas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Edición Especial Cierre

>>CANAL 23 6:00 6:30 7:30 10:00 12:00 1:00 3:00 5:00 7:00 8:00 9:00 11:00 12:00 1:00

Cafeína Francamente Cafeína Monastereo Cafeína Bum! Bam! Pop! Extravagando Audiopuntura The shodow line Compilando 001 Una historia sencilla Francamente (Reprise) Cafeína Cierre

>>CANAL 33 5:30 Teleprensa al Despertar Perspectivas

6:30 Abordaje de los

principales temas de interés nacional

7:30 Teleprensa 8:00 El show de la mañana 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Entrenimiento al máximo Aló Prisma El Club de la chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a mujer Buena onda Área 51 Dinero Teleprensa Estelar Ocho en punto Cuadriga Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar Reprise Cierre

La calle de las tentaciones

Canal 6; 9:00 P.M.

La historia se desarrolla en una calle que atraviesa el corazón de Hollywood y que durante décadas ha sido un hogar para todo tipo de bohemios. Entre sus actuales habitantes se encuentra Jane, una veterana productora discográfica que intenta salir adelante con un disco de una banda musical británica.

Qué bonito amor La historia comienza cuando conocemos a Santos Martínez de la Garza (Jorge Salinas), un joven apuesto y despreocupado millonario, dueño de una distribuidora de autos. Santos es engañado por sus socios más cercanos, entre ellos, Bruno (Sergio Mayer), su amigo y novio de su hermana, Wendy. Por lo que Santos se ve en la necesidad de huir de Los Ángeles hacia la Ciudad de México en calidad de fugitivo.

• EL KARATECA JORGE MERINO LOGRÓ CLASIFICARSE DE FORMA DIRECTA AL MUNDIAL DE KARATE DO EN OCTUBRE EN RUSIA.

DEPORTES

EL MUNDO 37 • VIERNES 24/05/2013

PRIMERA DIVISIÓN Su sustituto se conocería en los próximos días

Ramiro Cepeda no va más con Alianza La directiva alba no le renovó el contrato al argentino para el próximo torneo. Pesó la no calificación del equipo a la gran final.

BREVES Lionel Messi convocado por Sabella ARGENTINA. Lionel Messi fue convocado ayer por el seleccionador argentino, Alejandro Sabella, pese a estar de baja por una lesión, para los partidos de la selección de su país ante Colombia y Ecuador, que se disputarán en junio en las eliminatorias sudamericanas.

Barcelona eleva oferta por Neymar BARCELONA. El Barcelona español aumentó a $32 millones la oferta por el delantero brasileño Neymar, un día después de que la dirección del Santos rechazara una propuesta de $22 millones del club catalán, reveló ayer el portal UOL Esporte. La nueva propuesta podría convencer al padre y representante del jugador.

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Mucho se hablaba que Alianza había conformado un equipo para ser finalista en el torneo Clausura 2013, por lo tanto, era de esperarse que la bofetada que le dio Firpo el pasado domingo tendría sus repercusiones. No importan los números que consiguió, ni la idea de juego que llegó a implementarle al equipo el estratega argentino, Ramiro Cepeda, ni si jugó bonito o no, pues al final terminó pesando que no hay finalísima y, por consiguiente, títulos. Al DT se le vencía el contrato, concluía la participación del Alianza en el torneo y ayer la dirigencia notificó, a través de un escueto comunicado, que el suramericano no continúa más en el banquillo blanco, por lo que le agradece la labor brindada. “Por este medio queremos agradecer a Ramiro Cepeda, director técnico de Alianza FC, todo el esfuerzo y dedicación brindada en los torneos de Clausura 2012 y Apertura 2013. La junta directiva le desea mucha suerte en sus pro-

Neymar aún sigue en el Santos. /EFE El pecado del DT de Alianza, Ramiro Cepeda, fue no haber clasificado al equipo a la final. /DEM

“

Es una lástima que no siga Ramiro como entrenador porque es un excelente entrenador y calidad de persona, el error no fue de ellos, fue de nosotros”

Sorprendido porque cada técnico tiene su idea de trabajar, él vino a implementar una buena idea, lastimosamente lo que faltó fueron los goles”

RUDY VALENCIA, VÍA TWITTER

RAMÓN DE PAZ, JUGADOR DEL ALIANZA

yectos futuros y éxito en su carrera como Director Técnico”, reza el comunicado. Se buscaron las declaracio-

nes del pope albo, Lisandro Pohl, pero éste expresó que prefiere no entrar en detalles debido a la amistad que tie-

ne con el argentino. “No puedo comentar nada porque soy amigo de él y no quiero que nada se vaya a malinterpretar, una palabra que uno puede decir, que se le puede dar un doble giro y no quiero, así que me voy a limitar a decir sólo eso”, alegó. En cuanto a quién lo sustituirá para el Apertura 2013, Lisandro sostuvo: “No tenemos a nadie todavía, sí hay unos nombres en el pizarrón, pero no hay nada seguro y no vamos a decir quiénes porque si no se hace un circo esto y a mí no me gusta”. Quien sí reveló que la decisión se tomó tras la

Partidos dirigió Cepeda con Alianza, obteniendo 20 victorias, 13 empates y ocho derrotas.

no clasificación a la última instancia fue Jorge Rajo. “La afición le pide mucho a este equipo y con Ramiro no se logró ese objetivo de estar en la final”, sostuvo el directivo. Cepeda dirigió 41 partidos en su paso por Alianza, obteniendo 20 victorias, 13 empates y ocho derrotas para una efectividad del 57%.

Rio Ferdinand renueva con Man. United INGLATERRA. El Manchester United, campeón de la Liga inglesa, anunció ayer la renovación por una temporada del defensa Rio Ferdinand, que afrontará el próximo año su duodécima campaña con los "diablos rojos". "Estoy encantado de haber renovado y estoy deseando trabajar con el nuevo entrenador".

38 Deportes • Nacional

EL MUNDO I Viernes 24/05/2013

ARBITRAJE

FINAL DE LIGA MAYOR FAS y Firpo se verán las cara este domingo a las 3:00 p.m.

Aguilar Chicas en el Jamaica vs. México

Listo el plan de seguridad para la final del Clausura

CARLOS RODRÍGUEZ DIARIO EL MUNDO

El salvadoreño Joel Aguilar Chicas, será el árbitro principal del partido eliminatorio de Concacaf, rumbo al mundial Brasil 2014, que disputarán las selecciones nacionales de Jamaica y México, el martes 4 de junio. El comunicado llegó a la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut), por parte de Gordon Savic, jefe de juegos clasificatorios de Copa del Mundo de la FIFA, y Juegos Olímpicos, quien es el encargado de oficializar el nombramiento de cada uno de los colegiados que impartirán justicia en los diferentes encuentros de clasificación de la zona, y en este caso, optar por el árbitro salvadoreño, mundialista e internacional FIFA, para dicho juego entre caribeños y aztecas. La cuarteta del réferi nacional, estará conformada por los líneas salvadoreños Juan Zumba y William Torres. Además del cuarto árbitro Elmer Bonilla. El informe incluyó la nómina completa de oficiales, conformada por: Livingston Bailey (Islas Caimán), asesor de arbitraje; Chet E.P. Green (Antigua) como comisario; y Mario Monterrosa (Guatemala) como oficial de seguridad. El compromiso de la hexagonal final, dará inicio a las 8:45 p.m. hora local (7:45 p.m, de El Salvador).

En conferencia de prensa, se dio a conocer el operativo que resguardará la seguridad del espectáculo. CARLOS RODRÍGUEZ DIARIO EL MUNDO

El comisionado de la Policía Nacional Civil (PNC), Roberto Antonio Villalobos, explicó el operativo de seguridad que desplegará dicha institución, en el partido final de la primera división entre FAS y Firpo este domingo. Se comenzará a implementar el sistema de seguridad desde la noche del sábado 25, a partir de las cinco de la tarde. Luego, para el propio día del evento, se ejecutarán diferentes tipos de actividades operativas. Serán las siguientes: Registro minucioso a cada uno de los aficionados que lleguen para presenciar el encuentro. Agentes escoltarán a ambos equipos finalistas, y al cuerpo arbitral, en su camino al estadio y al finalizar el en-

cuentro. Registro minucioso de pancartas sobredimensionadas que las barras deseen introducir al escenario deportivo (pasada la una de la tarde, ya no se permitirá el ingreso de las mismas, pues no habrá tiempo de hacer el registro). En dichas actividades, los objetos que se tomarán en

cuanta como prohibidos, son: encendedores, radioreceptores, rollos de papel contómetro, cualquier tipo de bebida embotellada o enlatada, punteros láser. Además, el comisionado Villalobos, dio algunas recomendaciones a tener en cuenta, por parte de la dirigencia de los equipos y de los aficio-

nados que se den cita al Cuscatlán, llegar temprano para evitar aglomeración de personas en las entradas. Evitar la comercialización de bebidas embriagantes en los alrededores del estadio (si un aficionado presenta síntomas de ebriedad, no se le permitirá el ingreso). Servir todo tipo de bebidas

en vasos de cartón. Serán 517 agentes policiales los que resguardarán la seguridad de los aficionados. El dispositivo de tránsito se desplegará a partir de las ocho de la mañana, misma hora en la que se tiene planificado abrir las taquillas. Las puertas del “coloso de Monserrat”, se abrirán a las 9:30 a.m.

PRIMERA DIVISIÓN No quieren violencia el domingo

Popes finalistas con llamado a la cordialidad WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Joel Aguilar Chicas impartirá justicia en el juego Jamaica-México. /DEM

En el Estadio Cuscatlán serán desplegados más 500 agentes de la Policia Nacional Civil. /DEM

Un ambiente de cordialidad se vivió ayer en la conferencia de prensa de la gran final del fútbol mayor entre Carlos Méndez Flores, presidente de L. A. Firpo y su homólogo Rafael Villacorta, pope tigrillo. Al acto al que también asistieron Jorge Rajo, presidente de la primera división profesional y miembros de la PNC, los presidentes finalistas hicieron un llamado al

buen comportamiento de sus aficionados. “Quiero darle un cordial saludo al señor presidente de Club Deportivo FAS, señor Rafael Villacorta porque éste es el ambiente que tenemos que vivir el domingo”, inició Méndez Flores, quien a su vez dijo que el partido entre toros y tigrillos “tiene que ser un espectáculo y los primeros que tenemos que dar esa muestra, ese ejemplo somos los dirigentes para que se transmita en cascada a los

Firpo y FAS disputarán la Copa Pepsi. /TULIO GALDAMEZ

aficionados”, sostuvo el dirigente pampero haciendo alusión al buen comportamiento entre las barras de los equipos. Villacorta en forma sonriente agradeció el gesto del pope firpense e hizo hincapié al buen comportamiento. “Pedirle a la afición que disfrutemos la fiesta del fútbol donde dos grandes van a dar un bonito espectáculo”, manifestó. Ambos presidentes no escondieron también las ganas

por quedarse con la copa Pepsi del Clausura 2013 a disputarse el domingo. “Ambos equipos nos hemos propuesto un solo fin: el lograr el título de campeón. Será Dios al final el que decidirá quién se lleva esa copa”, expuso Méndez Flores, mientras que Villacorta añadió: “vamos a pelear esta copa porque realmente queremos ser mayores de edad. Tenemos 17 coronas y queremos llegar a nuestra mayoría de edad en coronas”.

Deportes

EL MUNDO I Viernes 24/05/2013

AMISTOSO Doblegó 4-0 ante el cuadro apopense

La Azulita hizo su vendaval en la Fesfut La sub 20 continúa probando piezas y afinando detalles de cara al Mundial de Turquía. Partirá a EE.UU. la próxima semana.

Jorge Merino logró su pase directo al mundial de Karate que se efectuara en San Petersburgo, Rusia. /DEM

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

KARATE DO El Salvador con representante

La Azulita continúa sosteniendo amistosos con equipos nacionales para soltar la carga física a la que han sido sometidos los chicos durante ocho semanas de preparación. Ayer el combinado nacional enfrentó al Vendaval Apopa de segunda división, equipo al que vapuleó por 4-0 en la cancha tres de la Fesfut. Las conclusiones de Mauricio “el Tuco” Alfaro, al concluir el encuentro fueron positivas, únicamente hizo énfasis en que continúa teniendo problemas en la zaga, fallas que se pueden corregir en los fogueos de preparación que sostendrá la selección juvenil en EE.UU. y Turquía. “Tienen que coordinar sobre todo en la parte de atrás, ahí es donde estoy teniendo mucho problema, los centrales están muy fríos, los veo muy descoordinados y necesitamos que aprieten un poquito más la marca y se hablen más”, sostuvo pese a que no recibió ningún gol. Los goles de la Azulita llegaron por intermedio del defensor Marvin Baumgartner, quien de cabeza abría muy temprano el marcador, transcurrido apenas el primer minuto de juego.

Un oro panamericano con sabor a Mundial SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO

La selección sub 20 obtuvo un triunfo ante el Vendaval de Apopa, último fogue en el país. /RQ

El segundo lo regaló Diego Coca, con una gran anotación en la que se quitó una marca y sacó el derechazo, al ‘13. El creativo, se mandó un partidazo, pues al ‘18 le envió un pase filtrado por izquierda a Miguel “Chalate” Lemus, quien sacó un disparo cruzado que sucumbió la meta de Víctor Elías. El definitivo llegó en la parte de complemento

con un golazo de Bernardo Majano, jugador procedente de Estados Unidos. Los pupilos del “Tuco” ya están contra el tiempo, puesto que el jueves de la próxima semana viajarán a EE.UU. donde sostendrán dos fogueos con la olímpica de Honduras. De suelo norteamericano partirán directo a Turquía. Ahí les esperan otros tres amistosos y

el Mundial. En ese sentido, mañana sostendrán la última práctica de la semana para retornar a las labores el próximo lunes y martes. Ese día por la tarde quedarán libres para el jueves viajar completos a suelo estadounidense. De esta forma, hasta el juego de despedida queda entre dudas, pero el “Tuco” manifestó que le gustaría jugarlo.

La alegría del karateca Jorge Merino era evidente, la satisfacción y emoción le salían sobrando al salvadoreño que representará al país en el Mundial de Karate Do 2013, a realizarse en San Petersburgo, Rusia en octubre. A pocos minutos de haber arribado al país proveniente de Buenos Aires, Argentina, el deportista brindó una conferencia de prensa ayer en las instalaciones de la “Casa Olímpica”, en donde detalló sobre su participación en el Campeonato Panamericano de karate do realizado en Argentina. La participación de Merino la semana pasada en el Panamericano de Karate Do le dejó como resultado una medalla de oro en la categoría kumite individual 84 kilogramos. Presea dorada que le permitió conseguir un pase directo para el Mundial de Karate Do en San Petersburgo 2013, en cual se realizará del

20 al 21 de octubre, evento que se desarrolla dentro de los II Juegos Mundiales de Combates. “Es un regalo maravilloso, mi emoción no tiene límites estoy orgulloso de obtener mi tercera medalla de oro panamericana, y es esta tercera la que más me llena de satisfacción porque me brindó la oportunidad de ir a Rusia”, externó el atleta. Y efectivamente tal como lo explica el nacional del karate, la medalla obtenida en Buenos Aires representa su tercera de oro, la primera la obtuvo en el 2009 y un año después en el 2010 ganó la segunda. Pero el camino para alcanzar este tercer logro panamericano en Argentina no fue nada fácil. Jorge se tuvo que enfrentar al dominicano Jaime Pérez a quien venció 2-1, luego al representante de Guatemala al que ganó 32, en las semifinales venció a César Herrera de Venezuela 5-3 y en la final 4-1 a Pascal Soucy, de Canadá.