Mundo240514 by Diario El Mundo

EL MUNDO | SABADO 24/05/2014

AÑO XLVII Nº 13,419 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • SÁBADO 24 Y DOMINGO 25 DE MAYO DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

VIOLENCIA ZOZOBRA EN ZACATECOLUCA Y SUSPENDIERON CLASES

Viernes sangriento: al menos 29 homicidios Las pandillas desataron una ola de ataques indiscriminados en todo el país, incluyendo dos masacres. Ametrallaron un autobús a solo unos kilómetros del aeropuerto. También asesinaron a seis personas en Puerto El Triunfo. PÁGS. 2-3-4 ATAQUE A AUTOBÚS

ERNESTO MARTINEZ

MASACRE EN PUERTO EL TRIUNFO

CIERRAN ESCUELAS EN ZACATECOLUCA

Al menos seis personas murieron y otras cuatro resultaron heridas cuando pandilleros atacaron a tiros un autobús de la ruta 302 ayer por la mañana. Dos de las víctimas eran custodios de centros penales. En puerto El Triunfo masacraron a seis personas.

INTERNACIONALES

COLOMBIANOSELIGEN MAÑANA A SU PRESIDENTE EN ESCANDALOSA CAMPAÑA PÁG. 28

EL GRAN DERBI DE LISBOA

Real Madrid y Atlético de Madrid por la Champions PÁG. 32

LIGA MAYOR TODO LISTO PARA LA GRAN FINAL DEL TORNEO CLAUSURA PÁG. 33

•FUERTES LLUVIAS SOBRE EL VOLCÁN CHAPARRASTIQUE PROVOCARON GRANDES FLUJOS DE ESCOMBROS EN COMUNIDADES.

NACIONAL

EL MUNDO 2 • SÁBADO 24/05/2014

Dos séxtuples homicidios y el rumor de un “viernes negro” mantuvieron en zozobra al país. XENIA GONZÁLEZ / ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Aunque las autoridades de Seguridad desestimaron el rumor de que las pandillas generarían un “viernes negro”, al final la explosión de violencia fue irrefutable con 29 homicidios registrados en el día. Entre los actos de violencias destacaron dos masacres que dejaron 12 víctimas. Uno de los hechos que generó más conmoción fue el ataque armado a un autobús de la ruta 302, que viaja de Usulután a San Salvador. Seis personas, cinco hombres y una mujer, fallecieron en el lugar y cuatro más resultaron lesionados. El bus, placas AB74302, iba repleto de pasajeros. Unas paradas antes del ataque, otro bus de la misma ruta sufrió desperfectos mecánicos por lo que sus pasajeros tuvieron que hacer el transbordo a otra unidad. Entre los que se cambiaron de bus iban varias de las víctimas mortales. Al llegar al kilómetro 38 de la carretera a Comalapa, un carro marca Toyota, color gris, interceptó al bus. Óscar Torres, jefe de la Unidad Especializada Antipandillas, dijo que, según los testigos, entre cinco a seis hombres iban en el carro, abordaron el bus y comenzaron a disparar contra todos. Cuatro personas murieron dentro del bus y los cuerpos de dos hombres quedaron fuera. “Lo abordaron y comenzaron a disparar a todos los ocupantes sin discriminar absolutamente nada, fue indiscriminado”, sostuvo el subdirector de la Policía Nacional Civil, Mauricio Ramírez Landaverde. Aunque según las víctimas, los hechores dispararon contra todos sin tener un blanco en particular; horas después del ataque trascendió que tres los fallecidos eran parte del sistema de seguridad pública. Se trataba de los custodios del Centro Penal de Zacateco-

Un ambiente de pánico y conmoción vivieron las víctimas del ataque al bus de la ruta 302 que circulaba sobre la carretera a Comalapa.

/ERNESTO MARÍNEZ

AUTORIDADES se mantuvieron herméticas para brindar información sobre la oleada de violencia

Jornada violenta deja al menos 29 fallecidos a lo largo del país

“

Son actos de terrorismo contra la sociedad. Vamos a dar la prioridad para poder esclarecerlo y llevarlos ante la justicia”

El objetivo era lesionar a todos los ocupantes, no se dirigieron a una persona en particular y luego huyeron”

RIGOBERTO PLEITÉS, DIRECTOR DE LA PNC

MAURICIO RAMÍREZ L., SUBDIRECTOR DE LA PNC

luca, Gerado Mena Escobar y Gerson Ulises Reyes, ambos de 24 años. Ellos acababan de salir de su lugar de trabajo. También un cabo de la División Central de Investigaciones de la PNC, José Ángel Fernández, fue asesinado. Entre las víctimas colaterales estaba Silvia, una vendedora ambulante que también se acababa de subir al bus, así como otro hombre que al cierre de la nota no había sido identificado. “Yo le jalaba la camisa, le-

Fallecidos en dos masacres en carretera a Comalapa y en Puerto El Triunfo.

vántese Calín, levántese. Y me dijeron, no, ya está muerto”, fueron las tristes declaraciones de la esposa de Carlos Alberto Ayala, de 58 años, la sexta víctima mortal. Ambos se dirigían desde su hogar, en San Nicolás Lempa, Usulután, hacia el Hospital Rosales donde se en-

elementos de seguridad, un investigador y dos custodios de penales asesinados.

cuentra grave su hijo menor por Insuficiencia Renal Crónica. Debido a su diabetes, ella casi no ve por lo que no se había dado cuenta que su esposo ya estaba muerto después de la lluvia de balas que les cayó dentro del bus. “No sé qué va a pasar conmigo, porque él cuidaba a

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Sábado 24/05/2014

Los familiares de los pasajeros del bus llegaron al lugar buscando noticias de sus seres queridos. /ÓSCAR MACHÓN

>> Los seis trabajadores desaparecieron la tarde del jueves. Aproximadamente 12 horas después fueron hallados los cuerpos.

mi niño y me cuidaba porque ya casi no puedo ver”, lamentaba también no haber podido sacar el cuerpo de su esposo, por lo que tuvo que conformarse con sacar su mochila ensangrentada. Ayala era la única fuente de ingresos de la familia y dejó ocho hijos en orfandad. Otro crimen contra seis personas sucedió ayer por lka tarde en Puerto El Triunfo. Los cadáveres de seis trabajadores, originarios de dicho municipio fueron localizados semienterrados en un predio del lugar, conocido como “salinas del mapachín”, en los contornos de la hacienda La Carrera, municipio de Jiquilisco, Usulután. Óscar Armando Chávez, de 21años; Eduardo Isaí Turcios, de 21; Ever Rodríguez, de 57 y los hermanos Benedicto Jonathan, Josué Abel y Luis Alfredo, entre 20 y 25 años, todos de apellidos Chévez, desaparecieron el pasado jueves por la tarde, luego que salieron de trabajar en un embarcadero conocido como Prestomar, según confirmaron sus familiares. Según la policía, la escena de la masacre está a un kilómetro del lugar donde laboraban. Un testigo escuchó varios disparos al anochecer, lo que hace suponer que les quitaron la vida, la noche del mismo jueves. Las víctimas ya no regresaron a sus lugares de residencia, como era costumbre, lo que generó alarma entre sus familiares, ejército y policías, que iniciaron una búsqueda por tierra y aire, en una extensa área rural desde el río Pacayal, hasta la hacienda La Carrera.

“Dónde están mis hijos, les pido que me devuelvan a mis hijos, donde los tengan”, gritaba la madre de los tres hermanos. La mujer presentía que algo malo les había pasado. Sospechaba que les quitaron los teléfonos, para que no pudieran comunicarse, dijo a los periodistas en horas de la mañana. Un empleado del lugar donde trabajaban confirmó que los seis trabajadores, salieron de laborar a las 5:35 p.m. del pasado jueves, a bordo de tres motocicletas. Sin embargo, aseguró desconocer su paradero. Sus tareas, en ese lugar, consistían en darle mantenimiento, a las embarcaciones, incluso hacían labores de guardias, dijo un amigo de las víctimas. Sus familiares sospechan que fueron interceptados en un lugar desolado, conocido como “La Montaña”, un bosque rodeado de plantaciones de caña de azúcar. La policía

no descarta que pandilleros de la 18 habrían cometido el masivo crimen, ya que en la ruta que utilizaban para transitar, existe presencia de mareros, dijo un policía. Inicialmente, el móvil de la matanza habría sido el robo de las motocicletas y sus artículos de valor, como los teléfonos, aunque no descartan que pudiera tratarse de una venganza, partiendo que uno de los tres hermanos había recibido amenazas, según confirmaron sus parientes. “Siempre los vigiaban”, dijo refiriéndose a los pandilleros. En horas de la noche, fiscales y Medicina Legal estaban por llegar al reconocimiento de los cadáveres. Oleada de violencia El resto del país fue testigo ayer de una sucesión de crímenes. En horas de la mañana, los hermanos Juan Carlos y Pedro Sosa, de 22 y 23 respectivamente, fueron ultimados a ti-

ros en el barrio Las Delicias, del municipio de La Reina, Chalatenango. Las víctimas fueron testigos de un homicidio, según la policía. Otro cadáver no identificado, fue localizado en Nueva Concepción, de ese mismo departamento. Mientras que en la Fiscalía, también se confirmó el reconocimiento de un cadáver calcinado y maniatado, en el municipio de Chirilagua, San Miguel. En el cantón Las Delicias, de San Martín, fue asesinado un hombre no identificado y más temprano, un trabajador de la ruta 140 de microbuses en Ilopango. En horas de la noche, la policía reportó un doble homicidio, en el cantón San Francisquito, municipio de San Lorenzo, en el departamento de San Vicente. Otro homicidio fue reportado en Chalchuapa, Santa Ana. En La Unión, municipio de El Sauce, también se reportó un homicidio. En Lourdes, Colón, también hubo un tiroteo, con un saldo de una persona fallecida y dos más lesionados. Por la tarde fue hallado el cuerpo de una trabajadora sexual en Santa Ana y en colonia Valle del Sol, de Apopa, fue asesinada otra mujer. Pasadas las 10:00 de la noche, el recuento de hechos publicado por Fiscalía través de su cuenta de Twitter alcanzaba los 29homicidios en todo el país.

MEDIA diaria de homicidios aumentó a 12

Mayo ya registra más de 300 homicidios Homicidios por mes durante el 2014 Medicina Legal

M. Tripart.

Enero

236

234

Febrero

252

247

Marzo

308

309

Abril

281

Mayo (del 1-23)

280

Informe preliminar de presuntos homicidios del IML. Periodo: del 1 al 23 de mayo hasta las 8:00 horas. MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO

Las últimas semanas del presente mes se han caracterizado por un repunte de homicidios sostenido. Las autoridades reconocieron que la media de homicidios ha aumentado hasta 12 casos diarios. Estadísticamente mayo podría convertirse en el mes más violento del año, con un acumulado de 280 asesinatos hasta las 8:00 a.m. del día 23, según cifras del Instituto de Medicina Legal (ILM). A esta cantidad habría que sumarle los 28 homicidios registrados hasta las 8:00 p.m. por la Fiscalía General de la República, lo que haría un total de 308

En Usulután se generó un amplio operativo antes de encontrar los cadáveres de los desaparecidos. /ERNESTO MARTÍNEZ

homicidios. No obstante, los datos son preliminares ya que para obtener un consolidado final deben pasar por una mesa tripartita conformada por Medicina Legal, Policía y Fiscalía. Según Medicina Legal, el departamento más violento en lo que va de mes es San Salvador, con 94 asesinatos. Le sigue Usulután con 25 y La Paz con 24 homicidios. La Unión, San Vicente y Morazán son los últimos departamentos de la lista, donde se registran entre tres y cuatro homicidios. Las armas de fuego se mantienen como el principal instrumento para cometer estos hechos.

Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Sábado 24/05/2014

GOBIERNO Lamentó crimen contra autobús de la ruta 302

Seguridad suspende licencia a policías tras repunte de homicidios La medida fue anunciada por el Ministerio de Justicia y Seguridad Pública ante la situación de emergencia. MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO

El ministro de Justicia y Seguridad Pública, Ricardo Perdomo, anunció la suspensión de las licencias o descansos a todo el personal policial hasta nueva orden, debido a los últimos hechos delictivos que han provocado casi una treintena de muertos a lo largo de todo el país. A través de un comunicado emitido la tarde de ayer, el Gobierno condenó el atentado contra el autobús de la ruta 302 en la carretera a Comalapa y en el cual fallecieron seis personas. “El Gobierno de la República de El Salvador, a través de Ministerio de Justicia y Seguridad Pública, condena enérgicamente el atentado en el que murieron seis personas la mañana de este viernes, cuando viajaban en un autobús de la ruta 302”. En dicho ataque fallecieron dos agentes penitenciarios, un investigador de la División Central de Investigaciones de la Policía Nacional Civil (PNC), dos personas no identificadas según la versión

oficial y una vendedora. El escrito agrega que existe el compromiso de las autoridades de seguridad de “esclarecer los hechos y llevar ante la justicia a los responsables de este cobarde atentado”. Asimismo se lamenta por los el accionar de los grupos de delincuentes y a que “atenten contra la población trabajadora y honrada que no se involucra en ningún accionar delictivo y que lo único que hacen es luchar para tener una vida mas digna”, señala el documento. Por último, el Gobierno se solidariza con las familias de los fallecidos y se compromete a brindar asistencia a través de la Dirección de Atención a Víctimas. En horas de la noche, el temor de la población se hizo sentir a través de diferentes anuncios publicados por medio de las redes sociales. Las actividades nocturnas fueron suspendidas en colegios privados como el Liceo Francés de San Salvador y otros centros educativos como la Universidad Doctor José Matías Delgado. La justificación: el

aumento de la violencia en las últimas horas. Enfoque de seguridad En las últimas semanas las autoridades de Seguridad han argumentado que la época de transición entre gobiernos ha sido aprovechada por diversos grupos para ejercer presión. Los ataques a modo de ametrallamientos, aparentemente injustificados y sin un móvil preciso, así como los cometidos por individuos vestidos con indumentaria al estilo policial y encapuchados,

HOMICIDIOS fueron cometidos entre las 9:00 a.m. y las 8:00 p.m. del viernes, según Fiscalía.

fueron señalados por el ministro Perdomo como un nuevo comportamiento que busca ejercer presión y crear inestabilidad ante la llegada del nuevo gobierno. Durante la mañana de ayer el fiscal general, Luis Martínez, hizo una nueva crítica sobre

ZACATECOLUCA Padres no mandaron a sus niños a la escuela

Rumor en redes sociales creó temor en escuelas REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Una amenaza difundida por supuestos miembros de pandillas de aumentar los ataques a la población de la zona de Zacatecoluca, La Paz, provocó ayer ausentismo escolar en al menos dos escuelas. El subinspector de la Policía Nacional Civil (PNC), Omar Joachín, dijo que el rumor de un “viernes negro” inició en la red social Facebook y desde ahí trascendió

hasta generar temor entre los padres de familia y el resto de la comunidad escolar. El Centro Escolar El Copinol, al oriente de Zacatecoluca, amaneció completamente cerrado, no llegaron ni estudiantes ni maestros. Mientras que en el Centro Escolar Cantón El Espino los padres decidieron no enviar a sus hijos, aunque se mantuvo abierta durante la mañana. La escuela, que alberga

El comunicado gubernamental lamentó el crimen cometido contra los pasajeros del bus de la ruta 302 y prometió trabajar en el esclarecimiento de los hechos, así como en la atención a las víctimas del múltiple crimen.

hasta noveno grado y se encuentra en labores de remodelación, ya había cerrado a las 2:00 de la tarde cuando normalmente las clases terminan a las 5:00. Solo se observaba la maquinaria de construcción ya sin ninguno de los trabajadores. Un lugareño aseguró que la zona es tranquila, pero que por un rumor no habían llegado los niños. Joachín informó que reforzaron la presencia policial

la tregua entre pandillas a través de su cuenta de Twitter. El funcionario, quien se ha destacado por condenar dicho proceso, señaló: “la tregua hipócrita es sinónimo de paz de cementerios”. El pasado miércoles fue anunciada la elección de Benito Lara como el nuevo ministro de Seguridad. Tras el

anuncio, Lara, diputado del FMLN, dijo durante una entrevista en televisión que su gestión afronta grandes retos en el tema de la violencia, aunque se mostró optimisma para tratar de resolverlos. En cuanto a la tregua opinó que se trata de “un concepto mal aplicado al fenómeno” y reconoció que la participa-

ción del gobierno fue como facilitador del proceso. En esta línea rechazó una posible negociación con las pandillas. “Si los grupos de pandillas quieren hacer un acuerdo y esto ayuda, entonces está bien. Nosotros como gobierno creo que haríamos mal en interrumpir, lo que nosotros no debemos de hacer es negociar”, argumentó.

“

Hacemos un llamado a no dejarnos amedrentar por rumores” OMAR JOACHÍN SUBINSPECTOR DE LA PNC

en las escuelas, así como los patrullajes. Aseguró que durante el día no se registró ningún incidente. “Hacemos un llamado a no dejarnos amedrentar por rumores”, dijo. Además, Paz Zetino, secretario de Bases Magisteriales, denunció que los maestros del Centro Escolar San

El centro escolar El Espino lucía desierto mucho antes de la hora de cierre. /ÓSCAR MACHÓN

Jerónimo, en San Rafael Obrajuelo, La Paz, han recibido constantes amenazas de parte de pandilleros de la zona. Las amenazas, que se-

rían sin motivo alguno según Zetino, se han incrementado en los últimos días por lo que también decidieron suspender clases ayer.

EL MUNDO | SABADO 24/05/2014

Nacional

EL MUNDO I Sábado 24/05/2014

SIN VÍCTIMAS No hubo heridos ni daños materiales tras las lluvias del jueves

Flujo de lodo afecta a las comunidades cercanas al volcán Chaparrastique MARISELA AVILA DIARIO EL MUNDO

Habitantes de las comunidades cercanas al volcán Chaparrastique, en San Miguel, se vieron afectados por la corriente de lodo y piedra que descendió del volcán luego de la tormenta que afectó la zona la noche del jueves. Según informes del Ministerio de Medio Ambiente (MARN) se registró una precipitación de 75 mm de lluvia en la parte alta del volcán, esto provocó que descendiera flujos de lodo, así mismo los cinco reservorios construidos en la zona colapsaron. El fenómeno afectó a parte de la calle que conduce al caserío Placitas, cantón Conacastal, Chinameca, además de ingresar a algunas viviendas en moderada cantidad. Clotilde García de Pineda era parte de un grupo de habitantes que con pala y piocha en mano retiraban los escombros de la calle para

Habitantes limpiaron la zona para evitar daños en sus propiedades. Los evacuados llegan en el día para vigilar la zona.

“

Hay que limpiar los reservorios, esperamos que el agua se consuma y creo que el lunes se estaría haciendo el trabajo” ERICK MOTO JEFE REGIONAL DEL MOP

llenar con este material sacos y barriles que posteriormente funcionaran como una especie de muro de contención en la entrada de las viviendas. “Anterior se nos metió el lodo (invierno 2013) pero hoy no le construimos un cerquito” comentó Clotilde García quien fue una de las beneficiadas con la ayuda de $150 entre-

Colapsan reservorios

Horas más se suspendieron las clases en los 12 centros escolares de la zona de riesgo.

gada por el gobierno para poder alquilar vivienda en otro sector durante los seis meses de evacuación preventiva.“Cuatro nos fuimos y dejamos a uno cuidando, aunque no dejamos cosas de valor, eso lo llevamos , pero mi hijo sigue ahí” expresó. Esta es una medida de seguridad que los pobladores han adoptado, por lo que simplemente utilizan sus nuevas residencias para pernoctar y en el día regresan a sus casas en las cercanías del volcán.

Habitantes del cantón Conacastal de Chinameca retiran el lodo de la carretera. /MARISELA ÁVILA

Sin embargo esa confianza que los pobladores tienen en sus instintos está desfalleciendo, “estamos en alerta y afligidos no nos imaginamos que las bordas podían colapsar” dijo Juan Martínez, líder local, quien ve necesario evacuar debido a que las bordas están colapsadas y “no hay más que hacer”. Erick Moto, jefe regional del Ministro de Obras Públicas (MOP), confirmó que los cinco reservorios ubicados en el sector de San Miguel y en Chinameca colapsaron debido a la cantidad de material que descendió de la parte alta del volcán. “El problema es que los reservorios tienen agua y la maquinaria no puede entrar a trabajar porque se puede hundir, esperamos que para el lunes las máquinas puedan entrar a trabajar” dijo el jefe regional del MOP. El MARN informó que para la noche del viernes se esperan lluvias y tormentas eléctricas de moderada a fuerte intensidad con énfasis en horas de la noche y la madrugada, con acumulados que pueden rondar entre los 40 a 60 mm en los alrededores y sobre el volcán de San Miguel, y máximos de 70 a 80 milímetros. Por esa razón la Comisión Departamental de Protección Civil, decidió evacuar la tarde del viernes a las familias que aún se encuentran en zonas de alto riesgo en los alrededores del coloso ante otros posibles deslaves.

La noche del jueves se acumularon 75 mm. de lluvia en solo media hora. /MARISELA ÁVILA

MONITOREO permanente del MARN

LLuvias continuarán y actividad volcánica se mantiene alta SANDRA LINO DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) confirmó que los deslaves en los flancos del volcán Chaparrastique no provocaron daños a viviendas ni habitantes. Según la Viceministra del MARN, Lina Pohl, la lluvia fue parte del desplazamiento de la onda tropical que ha afectado al país recientemente. El fenómeno se desarrolló entre las 10:30 y 11:00 de la noche. En ese periodo se acumuló la cantidad de 64 milímetros de lluvia, lo que fue suficiente para provocar los flujos de lodo. En el volcán de San Miguel se registraron lluvias significativas, don-

“Serán llevadas a Injuve San Miguel o Chinameca, y serán atendidas por las Comisiones Municipales de Protección Civil, de esto ya se les hizo de su conocimiento

de se dio un acumulado final de 75.6 milímetros de agua. El MARN informó que se esperan lluvias de moderadas a fuertes en el área occidental del país para las próximas horas. En cuanto a la actividad del volcán de advirtió que las vibraciones del volcán siguen siendo fuertes y la emisión de gases es alta, por lo que se pueden observar pulsos de gas de diferentes colores emanando desde el cráter. El comportamiento del “coloso” señala que se mantiene una alta probabilidad de erupción con flujos magmáticos. Medio Ambiente seguirá monitoreando la situación junto a la Dirección de Protección Civil.

a los alcaldes; de existir algo fuera de su alcance intervendrá la Comisión Departamental” dijo Arturo Blanco, jefe departamental de Protección Civil.

EL MUNDO | SABADO 24/05/2014

Nacional

EL MUNDO I Sábado 24/05/2014

GOBERNACIÓN Dos funcionarios habrían actuado en concurso ideal

Exministro es enviado a juicio por dos delitos que FGR le atribuye Bolaños es acusado por actos arbitrarios y cohecho impropio. La denuncia fue interpuesta por el exministro de Gobernación, Humberto Centeno, en 2009.

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El Juzgado 5° de Instrucción de San Salvador envió a juicio al exministro de Gobernación, Juan Miguel Bolaños, a quien la Fiscalía le atribuye el delito de actos arbitrarios y cohecho impropio. Junto al exministro enfrentó la audiencia preliminar el exdirector de la UACI, César Mauricio Pérez Avilés. Ambos llegaron a esta fase del proceso penal en calidad de coautores y bajo la modalidad de concurso real. Según Fiscalía, cometieron los delitos en perjuicio de la administración pública y de Miguel Martell, representante legal de la empresa Martell S.A. de C.V. La Unidad Anticorrupción de Fiscalía comenzó a investigar los delitos el 28 de septiembre de 2009, cuando Humberto Centeno, en su calidad de ministro de Gobernación, acudió a denunciar. Centeno presentó cargos contra el exministro y el exdirector de la UACI. Cuando se denunció el caso se dijo que supuestamente cometieron los delitos en una licitación de mantenimiento

>> Exfuncionario habría intentado conseguir fondos para campaña de ARENA mediante la adjudicación de una licitación pública. preventivo y correctivo de vehículos livianos, ya que le adjudicaron a una empresa la licitación a cambio de obtener $35 mil para tres vehículos 4x4 para la campaña presidencial de Rodrigo Ávila. Descubren anomalías Las supuestas irregularidades fueron descubiertas luego de una auditoría que según el exministro de Gobernación, Humberto Centeno ordenó realizar ya que cuando llegó nadie le entregó un informe de esa cartera de Estado. Consta en las diligencias de investigación fiscal que el 16 de abril de 2008, Juan Miguel Bolaños Torres, emitió la resolución número 21 donde resolvió adjudicar el servicio de mantenimiento preventivo y correctivo de los vehículos livianos a

la empresa Martell S.A. de C.V. La referida entidad había ganado la licitación pública por la cantidad de $209 mil 685.30 con lo cual sería la encargada de darle mantenimiento a los vehículos de Gobernación y sus dependencias, pero el 24 de abril de 2008, el titular de Gobernación citó a una reunión al representante legal de la empresa ganadora. Según el requerimiento en el expediente, Bolaños recibió en el despacho ministerial a Miguel Cabrera Martell López, expresándole que se trataba de algo muy confidencial y que Gobernación era una entidad clave para la campaña electoral y que a cambio de la aportación económica se le iba adjudicar el mantenimiento de los vehículos. Martell López rechazó esa propuesta argumentando que había ganado la licitación de forma legal y transparente, pero el jefe de la UACI y el asesor de Bolaños intervinieron con una salida alterna, consistente en adjudicarle el 50% de la licitación a cambio de darle la revisión a otros automotores que

Juan Miguel Bolaños fue ministro de Gobernación en el periodo del presidente Antonio Saca. /DEM

ya se habían negociado con otra empresa. Al final el representante de Martell S.A. de C.V. accedió bajo la condición que fueran de menor cuantía y no se incurriera en la erogación de grandes cantidades de dinero, manifestándoles que era una ayuda personal y no un apartado del contrato.

REGIÓN considerada la más violenta del mundo

La ONU insta a Centroamérica a proteger niños AGENCIAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

La representante especial del secretario general de la ONU sobre la violencia contra los niños, Marta Santos Pais, llamó a los gobiernos de Centroamérica y la República Dominicana a reforzar las acciones que realizan para proteger a los niños contra la violencia. A través de un comunicado, Santos Pais reconoció los importantes avances logrados en países de Centroamérica para garantizar la protección de la infancia contra la violencia, a través de reformas legislativas, la adopción de hojas de ruta, el fortalecimiento de las instituciones y la movilización de la ciudadanía. Sin embargo, dijo que los progresos siguen siendo len-

tos y fragmentados por lo que la violencia sigue destrozando la vida de miles de niños, niñas y adolescentes. Esta realidad tiene una incidencia impactante en Centroamérica, considerada la región más violenta del mundo, donde la violencia está asociada a la acción del crimen organizado, el narcotráfico, la utilización de armas de fuego y la acción de maras y pandillas. La experta manifestó que en El Salvador, entre 2005 y 2013, cerca de 6.300 niños fueron asesinados. En Honduras, en 2012, un 82,9% de las muertes de niños se produjo por armas de fuego, mientras que en República Dominicana en 2013, más de 10 mil niños y niñas fueron víctimas de violencia sexual.

• CAMIONES FUERON INSTALADOS FRENTE A LA ALCALDÍA DE SOYAPANGO CON LLANTAS PINCHADAS. PIDEN MEJORES SALARIOS.

POLÍTICA

EL MUNDO 8 • SÁBADO 24/05/2014

TRASPASO DE MANDO Delegaciones llegarán al Aeropuerto “Monseñor Romero”

Preparan llegada al país de misiones oficiales Cerrarán calles aledañas al Cifco y se desplegarán dispositivos de seguridad alrededor de los hoteles en donde se hospedarán las delegaciones invitadas. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

ESCENARIO: DEL “CIFCO”

A menos de 10 días de la toma de posesión del Presidente electo, Salvador Sánchez Cerén, Casa Presidencial prepara la llegada de las diversas misiones oficiales que ingresarán al país, para ser testigos del evento. Cancillería ha confirmado que al menos 70 delegaciones visitarán El Salvador y unos 13 jefes de Estado. El Ministerio de Relaciones Exteriores de China-Taiwán ha confirmado asistencia del Primer Ministro de esa nación, Jiang Yi-huah. Por otro lado, el presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, quien ya había confirmado su presencia, la condicionó ayer a la resolución de un incidente en el que murió un pescador hondureño. Se espera que las misiones oficiales y jefes de Estado ingresen a tierras salvadoreñas el próximo viernes 30 de mayo en el Aeropuerto Internacional “Monseñor Arnulfo Romero y Galdámez” donde serán recibidos con honores por protocolo y ceremonial. En el manual de transmisión de mando, difundido por Capres, detalla un estricto protocolo. Cada misión especial será acompañada por un edecán militar y un enlace diplomático.

Sánchez Cerén tomará posesión el 1 de junio. /DEM

Seguridad El Estado salvadoreño pondrá a disposición el Aeropuerto de Ilopango como terminal aérea alternativa para vuelos privados, donde se llevarán a cabo los actos ceremoniales de bienvenida. Capres ha dis-

puesto que no se realizarán honores de despedida para facilitar la salida de los jefes de Estado. La seguridad de los actos estará a cargo del Estado Mayor de la Presidencia en conjunto a la Policía Nacional

Delegaciones internacionales, invitados y funcionarios presenciarán, en el anfiteatro del Cifco (AT), al cual no habrá libre acceso. Los visitantes tendrán simbología para facilitar la ubicación de servicios. Fuente: Presidencia.

VIAJARÁ DESDE TAIPEI

Primer ministro de Taiwán en traspaso

Civil. Las calles alrededor del Cifco estarán cerradas. También, los dispositivos se desplegarán en los alrededores de los hoteles donde se alojarán las misiones oficiales y sus acompañantes.

El Primer Ministro Jiang Yihuah confirmó que viajará a El Salvador la próxima semana con el objetivo de participar en nombre del presidente Ma Ying-jeou, en el acto de investidura del Presidente electo, Salvador Sánchez Cerén, y del vicepresidente electo, Óscar Ortiz. La información fue dada a conocer por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Taiwán. El vicecanciller Simón Ko dijo que el presidente Ma

ha nombrado a Jiang como su enviado especial para asistir a la ceremonia. Jiang saldrá de Taipei el 30 de mayo rumbo a El Salvador y regresará a Taiwán el 4 de junio. La delegación estará también conformada por la esposa de Jiang, el Ministro para los Asuntos de Compatriotas en Ultramar Steven Chen, el vicecanciller Ko y el Embajador taiwanés ante el Gobierno salvadoreño Andrea Lee.

LO CONDICIONA

Honduras podría desistir El presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, supeditó su asistencia a la investidura de Salvador Sánchez Cerén como gobernante de El Salvador al esclarecimiento del incidente con una patrullera naval de ese país en el que murió un pescador hondureño. “No puedo hacerme presente a la toma de posesión del presidente de El Salvador si antes no tengo un conocimiento claro y certero de que quien haya cometido ese delito, esté a la orden de los tribunales”, dijo. Aclaró que tiene “buena relación” con Sánchez Cerén y descartó que sea un “desaire” si no asiste. Argumentó que su conciencia no le permitiría estar cómodo tras referirse al incidente en el que murió Luis Requeno, de 18 años, el pasado 16 de mayo.

Juan Orlando Hernández pide investigar.

Política

EL MUNDO I Sábado 24/05/2014

RESPALDO El FMLN apoya crear normativa jurídica

Estudiarán posible ley para regir transiciones del poder ejecutivo Quieren que se norme el tipo de información que debe ser entregada en traspaso.

INCOMPLETO Posible uso de fondos Capres

Cancillería gastó $1.3 millones en el traspaso de 2009 REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Marcos Rodríguez, director ejecutivo del plan quinquenal del gobierno electo, lamentó que el país no cuente con una ley para regular la transición presidencial. “No hay ninguna ley, aquí era cuestión de Mandrake El Mago cuando salía un gobierno y entraba (de ARENA), no había un momento regulado”, declaró Rodríguez. Por eso, espera que en el futuro exista un marco legal para este proceso. “Esto debería ser un procedimiento, en el futuro, exigido legalmente en todos los procesos de gobiernos que salen y entrantes, sean del mismo partido o de distinto partido”, dijo. Recordó que el país solamente tiene un marco jurídico para la entrega de gobiernos municipales, que obliga al alcalde saliente a entregar por medio de una acta las cuentas financieras de la comuna al edil entrante. El diputado efemelenista Damián Alegría comparte con Rodríguez que debe existir una legislación para el procedimiento de entrega de información oficial durante el traspaso presidencial. Rodríguez aseguró que, de la entrega de gobierno del expresidente Saca al actual presidente Mauricio Funes, hubo un primer paso de entrega ordenada del gobierno central. El FMLN pidió, en una carta al Ejecutivo, informe de estado financiero, cuentas bancarias, auditorías y demandas en proceso. El mandatario Funes cuestionó la forma en cómo le dejaron las cuentas bancarias y la misma residen-

Expresidente Saca entrega gobierno a Mauricio Funes. /DEM

Presidente electo y saliente, Salvador Sánchez Cerén y Mauricio Funes, crearon equipos./DEM

“

Sería bueno legislarlo (transición del Ejecutivo). El FMLN fue el que inició con la transición ordenada en gobiernos municipales” DAMIÁN ALEGRÍA DIPUTADO DEL FMLN

¿Cuántas y cuáles instituciones deben hacer transición cada cinco años? 1

cia presidencial. Las elecciones de febrero de este año dejaron como presidente electo a Salvador Sánchez Cerén, quien ha creado equipos de transición con el presidente Funes para hacer

>> Durante los años 1994, 1999 y 2004, los traspaso de mando se dieron con presidentes del partido ARENA.

El gobierno central tiene 13 ministerios y son: Hacienda, Obras Públicas, Relaciones Exteriores, Defensa, Seguridad, Trabajo, Salud, Educación, Medioambiente, Economía, Turismo, Gobernación y Agricultura y Ganadería. La actual estructura del gobierno central cuenta con cuatro secretarías. La Secretaría de Inclusión Social, que es conducida por la esposa del presidente; y las secretarías de Asuntos Estratégicos, Técnica y de la Presidencia de la República. El gobierno central cuenta con 19 instituciones autónomas que son nombradas por el presidente de la República. Además existen seis superintendencias y otras 26 instituciones como la Policía Nacional Civil (PNC), Correos y Lotería Nacional.

un proceso más ordenado. “Como muchas veces la costumbre precede a la ley, vamos a ver si establecemos cierta costumbre de este tipo de cosas”, comentó. A palabras de Rodríguez, en una conversación que sostuvo el equipo de transición, alguien de los miembros preguntó si había un marco jurídico para hacer la transición. La respuesta fue que no existe ni un parámetro de cómo entregar el Ejecutivo.

Semanas atrás, Medardo González, secretario general del FMLN, dijo en la radio Maya Visión que, a pesar de que Funes fue electo con la bandera del FMLN, se debía hacer un proceso de entrega de gobierno a Sánchez Cerén. Dijo que la transición no significa solo cuántas computadoras o televisores cuenta cada ministerio. Es decir, la información que requieren es de mayor importancia para el nuevo gobierno.

Un reporte de la Oficina de Acceso a la Información Pública del Ministerio de Relaciones Exteriores, dirigido a la Fundación para el Desarrollo (Funde), el 13 de mayo de 2014, señala que en el traspaso de mando presidencial de Mauricio Funes, en 2009, “se gastó la cantidad de $1,335,458.43”. El gasto incluye alojamiento, atenciones oficiales, pasajes aéreos, alquiler de vehículos, adecuación de escenario, alquileres varios (sillas, mesas, platos, cubertería, manteles), alquiler de equipo de cómputo, alquiler de luces, alquiler de sonido, traducción simultánea y de documentos, alimentación para la seguridad y personal de apoyo, compra de combustible, impresiones, entre otras compras. El reporte del Ministerio de Relaciones Exteriores también detalla el gasto parcial que se realizó en 2004, en la toma de posesión del expresidente Antonio Saca, por la cantidad de $729,927 distribuidos, igualmente, en: alojamiento o pago de hotel, atenciones oficiales, pasajes aéreos, alquiler de vehículos, escenario, alquileres varios, alquileres de equipo de cómputo, luces, sonido, traducción simultánea y de documentos, alimentación para la seguridad y personal de apoyo, compra de combustible, impresiones y otros. La Oficina de Acceso a la Información de Cancillería informó que, por indagaciones que hicieron sobre el traspaso de mando presidencial de 2004 –la transmisión de mando de Francisco Flores hacia Saca–, encontraron el dato que otros gastos fueron pagados con recursos de Casa Presidencial. “Los traspasos de mandos presidenciales hasta el año

Otros traspasos de mando

Francisco Flores 1999

¿? • La información no fue entregada porque, debido a su antigüedad, fue remitida a archivo general, informó Cancillería a Funde.

Antonio Saca 2004

$729,927 • Gasto reportado por Cancillería para el traspaso de Flores a Antonio Saca. Presumen hubo gastos adicionales de Presidencia.

2004, era normal que se distribuyeran los gastos entre el Ministerio de Relaciones Exteriores y la Presidencia de la República”, cita el informe. Para Roberto Burgos, de Funde, la información está incompleta. Los gastos del traspasdo de mando presidencial en 1999, cuando asumió el expresidente Francisco Flores– no fue información entregada porque fue información “remitida al archivo general” por tener “años de antigüedad”.

10 Política

EL MUNDO I Sábado 24/05/2014

GOBIERNO Recibirán sugerencias de equipos de transición en plan quinquenal

Cúpula del FMLN manejó la transición en ministerios “ Comisión Política organiza el trabajo de los equipos de transición de los ministerios y éstos informan a la cúpula de resultados.

Realizará un diagnóstico de la situación de cada ministerio y trazará las primeras líneas de trabajo de nuevo gobierno.

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

La Comisión Política del FMLN está a la cabeza del proceso de transición del gobierno del presidente Mauricio Funes al nuevo mandatario Salvador Sánchez Cerén. De acuerdo con Marcos Rodríguez, director ejecutivo del plan quinquenal del FMLN, la dirigencia del partido de izquierda conduce los equipos de transición de los ministerios, quienes reportan sus comentarios del proceso a la misma cúpula del partido. La cúpula del FMLN decidirá las primeras líneas de trabajo de cada uno de los ministerios, después de hacer un diagnóstico de la información que presenten los grupos de trabajo. Roberto Lorenzana, nombrado secretario técnico del Presidente electo, que asumirá el 1 de junio, aseguró que la ruta de trabajo estará en el marco del programa de gobierno que aprobó el FMLN. “Hemos pedido a los equipos de transición de cada uno de los ministerios, que ellos puedan lanzar algunas recomendaciones de las cosas que dejan pendiente en un ministerio para que, también, puedan ser vaciados en el plan quinquenal y del próximo año”, declaró Lorenzana. Los principales equipos de cambio de gobierno están siendo encabezados por dirigentes del FMLN. Algunos de ellos ya fueron nombrados como ministros, como es el caso del Ministerio de Agricultura, en donde el diputado Orestes Ortez llevó la transición y fue nombrado titular de la cartera de Estado. El diputado Benito Lara condujo el equipo de seguridad pública y el miércoles pasado fue nombrado ministro de Seguridad.

Equipos de transición que puedan lanzar algunas recomendaciones de las cosas que dejan pendiente en un ministerio para que, también, puedan ser vaciados en el plan”

ROBERTO LORENZANA SECRETARIO TÉCNICO

“

La cúpula del FMLN lidera el proceso de diálogo del gobierno electo con los empresarios y partidos políticos. /DEM

¿Cómo funciona? De acuerdo con Marcos Rodríguez, los titulares de cada institución reciben una carta de parte del FMLN y otra de Franzi Hato Hasbún, quien es el representante del actual gobierno para la entrega de los ministerios. La Comisión Política del FMLN elaboró un cuestionario de 25 preguntas con el que

>> Hasta el jueves pasado, ningún ministerio o institución autonóma había terminado con el proceso de transición.

están trabajando los equipos. Las interrogantes están relacionadas con políticas en ejecución, obras en ejecución, ejecución del gasto, cuentas bancarias, auditorías en marcha y problemas jurídicos planteados en contra de ministerios.

Secretario general conocerá las decisiones importantes ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Roberto Lorenzana, secretario de comunicaciones del FMLN, dijo que el secretario general del partido de izquierda conocerá de las decisiones importantes que tome el nuevo gobierno. “El estará informado de la toma de decisiones estratégicas, pero hasta ahora no se ha decidido qué partido (esté en el Ejecutivo)”, explicó a Diario El Mundo. De acuerdo con Lorenzana, el secretario nacional del FMLN, Medardo González, no va a formar parte del Ejecutivo. Según Lorenzana, quien será el secretario técnico de

Medardo González, secretario general del FMLN. /DEM

la Presidencia, el partido tendrá un nivel de colaboración más directo con el

presidente Salvador Sánchez Cerén, algo que no ocurrió con el presidente Mauricio Funes. “Hoy (con Funes) hubo un nivel de coordinación, pero no tuvo la intensidad como la puede tener en el nuevo periodo”, dijo. Reiteró que el acercamiento entre el FMLN y Sánchez Cerén no le quitará independencia al próximo mandatario. “No le vamos a restar independencia, el presidente es el presidente y él puede tomar decisiones siempre”, aseveró. Dirigentes importantes del partido de izquierda formarán parte del gobierno como ministros o viceministros.

Los titulares (de ministerios) y los equipos (de transición) reciben una carta de parte del FMLN y una copia de la carta del responsable del gobierno, que en este caso es Hato” MARCOS RODRÍGUEZ PLAN QUINQUENAL

400 PERSONAS

Cantidad de las que forman parte del equipo de transición del nuevo gobierno del FMLN que asumirá el 1 de junio.

80 OFICINAS

Este es el número de ministerios, secretarías e instituciones autónomas que están entregando información.

Municipal • Política

EL MUNDO I Sábado 24/05/2014

HUELGA Trabajadores reclaman por mal estado de unidades

180 toneladas de basura acumulada en Soyapango Se toman los camiones, esconden llaves y les pinchan llantas, dijo alcalde. La protesta se desarrolló frente al CAM. /E. MARTÍNEZ

SAN SALVADOR Piden 75 contrataciones

Protestas por mejora salarial y reinstalación Agente del CAM dice estar en huelga de hambre para presionar por mejoras salariales y equipo para trabajar. MEZTLI MONTALVO DIARIO EL MUNDO

Sindicalistas pidieron ayer mejoras en condiciones laborales y reinstalo de 75 personas en la alcaldía de San Salvador. Armando López, del Cuerpo de Agentes Metropolitanos (CAM), dice que, desde el 14 de mayo, está en huelga de hambre. Forma parte de la Asociación Sindical de trabajadores y trabajadoras de la Alcaldía Municipal de San Salvador (Asitmus). Sus demandas son nivelación salarial, equipos, prestaciones salariales, mejora en infraestructuras de trabajo. Gilbert Cáceres, director del CAM, dijo que la alcaldía tiene una mesa laboral donde escucha peticiones y que la alcaldía no tiene capacidad para un incremento sala-

rial. “Puede ser que haya otros intereses detrás de estas acciones”, afirmó. En las oficinas de renovación urbana del distrito de San Salvador, miembros del Sindicato de empleados y empleadas de la Alcaldía Municipal de San Salvador (Semass) pidieron el reinstalo de 75 trabajadores. Leonidas Rivera, de la dirección de administración de la alcaldía, explicó que ello obedece a la duración de proyectos, que duran de dos a tres meses. Según la alcaldía, cada año se incrementa entre 4% a 6% el salario y este año se benefició a 2,888 empleados. Han invertido, según cifras oficiales, $6.5 millones en uniformes, calzado, capas, paquete escolar, canastas navideñas y otros para los empleados.

VERÓNICA PUENTE DIARIO EL MUNDO

Empleados y sindicalistas de la Alcaldía de Soyapango colocaron cinco camiones recolectores de basura frente al edificio de la alcaldía, bloqueando el acceso al mismo de trabajadores administrativos, concejales y del propio alcalde Jaime Lindo. Los sindicalistas pertenecientes al Sindicato de Trabajadores Municipales de la Alcaldía de Soyapango (Sitmusoy) manifiestan que las exigencias al alcalde son “mantenimiento a los camiones recolectores, dotación de uniformes a los recolectores (capas impermeables, botas de hule, palas), el cese de acoso laboral y reinstalo del personal que fue despedido”. Según Danilo Mejía, miembro de Sitmusoy, el alcalde ha despedido a 87 personas. “Son ellos quienes les impiden realizar su trabajo, por no dotarlos de materiales para hacerlo, para desempeñar sus funciones y brindar buen servicio a la comunidad”, se-

180

toneladas se recogen diariamente en las comunidades de Soyapango, por la alcaldía.

Como dirección nos reunimos en una mesa laboral cada dos semanas para escuchar, fortalecer y dignificar las demandas de los trabajadores”

ARMANDO LÓPEZ AGENTE DEL CAM

GÍLBERT CÁCERES DIRECTOR DEL CAM

Trabajadores protestaron ayer frente a la alcaldía. / W. URBINA

El Mundo confirmó cúmulos de basura en seis colonias./W. U.

“

Desde ya, los declaro culpables de cualquier tipo de epidemia que pudiera haber, ahí hay delitos contra el medio ambiente, ya que es una gran ciudad”

Son ellos quienes les impiden realizar su trabajo, por no dotarlos de materiales para hacerlo, para desempeñar sus funciones y brindar buen servicio a la comunidad”

JAIME LINDO ALCALDE DE SOYAPANGO

DANILO MEJÍA MIEMBRO DE SITMUYSOY

COMICIOS Órgano Electoral ha pedido $36 millones para elecciones 2015

Presupuesto del TSE hasta agosto YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

“ “

Le (digo) al doctor Norman Quijano que de no atender nuestras demandas voy a continuar con esta huelga indefinida y se sumarán apoyos”

ñaló. Agustina Alvarado, del Departamento de Registro Familiar y de Sitmusoy, dijo que el personal recolector es obligado a cancelar cualquier tipo de daño en el automotor al hacer su trabajo. Por su parte, el alcalde Jaime Lindo, explicó que es un problema grave que “algunos empleados, porque no todos”, estén en huelga laboral, debido a que “se han apoderado de los camiones recolectores de basura, han escondido las llaves, pinchado las llantas y no se ha podido servir a la comunidad”. A su parecer, Soyapango es el único perdedor por el paro que los empleados han iniciado. El alcalde los responsabilizó de cualquier epidemia. “Desde ya los declaro culpables de cualquier tipo de epidemia que pudiera haber, hay delitos contra el medio ambiente, ya que es una gran ciudad”. Algunas comunidades afectadas son: el centro de la ciudad, La Coruña 1 y 2, la Sierra Morena, Las Brisas, El Guaje, El Matazano, Colonia Guadalupe. El edil manifestó que todo lo acontecido tiene “tinte político, se están adelantando a la campaña electoral”, ya que considera que la problemática pretende perjudicar su imagen.

Carlos Cáceres, ministro de Hacienda. /DEM

El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, aseguró esta semana a Diario El Mundo que el presupuesto designado a las próximas elecciones municipales y legislativas de 2015 estará listo en agosto. Es hasta ese mes que la Hacienda Pública le responderá al Tribunal Supremo Electoral (TSE), a la demanda de $36 millones que ha realizado para montar los comicios para elegir diputados de

la Asamblea Legislativa, Parlamento Centroamericano (Parlacen) y concejos municipales plurales. El ministro de Hacienda aún no tiene una cantidad preliminar de posible presupuesto electoral. Sin embargo, asegura que será decisión del presidente del TSE, Eugenio Chicas, si quiere empezar a ejecutar el presupuesto. Así respondió ante la afirmación del presidente del TSE, sobre la posibilidad de que muchos de los procesos

de contratación de bienes y servicios concluyan en compras directas, debido a la urgencia, y no se hagan licitaciones públicas. Chicas aseguró que al TSE le conviene realizar licitaciones públicas. El titular de Hacienda respondió que así hizo cuando contrató a la empresa transmisora de resultados electorales Indra. En esa ocasión, el TSE adquirió la transmisión sin que Hacienda se lo hubiera aprobado.

LANZAN PORTAL WEB PARA APROVECHAR EL ADA

MERCADOBURSÁTIL 16,606.27

DOW JONES +0.38%

4,185.08

NASDAQ +0.74

1,900.53

S&P 500 +0.42%

EL MUNDO 12 • SÁBADO 24/05/2014

Las autoridades del Minec junto al Embajador de la UE, Jaume Segura Socias, lanzaron un nuevo Sistema de Inteligencia Comercial sobre el Acuerdo de Asociación (ADA) entre Centroamérica y la Unión Europea, con el objetivo que los exportadores e importadores conozcan el potencial que el acuerdo ofrece para sus productos.

ECONOMÍA Coordinarán nuevo esfuerzo regional por impacto de roya LANZAMIENTO Mesa de Café de la Región Trifinio

Los miembros de este nuevo organismo explicaron que discutirán los diversos problemas que actualmente afronta la caficultura en la región centroamericana. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

El impacto que el hongo de la roya dejó en la región centroamericana fue el punto de partida para que diversos actores de la cadena de valor de café decidieran oficializar desde este jueves la Mesa del Café de la Región Trifinio (MCT), una “plataforma” que pretende contribuir al desarrollo de la caficultura en esta región de 7,541 kilómetros cuadrados. La entidad será conformada por productores de café, exportadores y beneficiadores, junto a institutos especializados como la Fundación Salvadoreña para la Investigación del Café (Procafé). El grupo lo completan miembros de la Comisión Trinacional del Plan Trifinio (CTPT) e instituciones como la Fundación Hanns R. Neumann Stiftung, la Agencia Alemana para la Cooperación Internacional (GIZ) y la Unidad Regional para el Desarrollo Sostenible (RUTA). Datos de la Secretaría de Integración Económica Centroamericana (Sieca), revelan que las pérdidas económicas por esta enfermedad en las últimas dos cosechas superan los $243 millones en toda la región. El gerente de la unidad técnica del Plan Trifinio, Juan Carlos Montufar, indicó que a

“

El impacto de la roya ha sido bastante severo en la región y parte de eso es que nace también la inquietud de cómo poder apoyar, recuperar esas áreas productivas”

OPORTUNIDADES DE CRÉDITO • Previo al lanzamiento de la Mesa del Café de la Región Trifinio, los institutos de café de los tres países dentro de este territorio presentaron las opciones de crédito para los caficultores afectados por la roya. Guatemala ofrece tasas de interés del 2% y 3% a pequeños y medianos productores, mientras que en Honduras se trabaja por promover la renovación de cafetales. El Salvador, por su parte, ofrece ocho líneas de crédito para renovación de fincas, capital de trabajo, saldos insolutos, entre otras opciones.

partir de la conformación de esta mesa, se espera efectuar un intercambio de conocimientos entre El Salvador, Honduras y Guatemala, de tal forma que los productores de café afronten de mejor forma los problemas que por ahora afectan más al sector. “La mesa es una plataforma donde se toman acuerdos, decisiones y caminos a seguir, pero los productores son los que actúan directamente en

ÓSCAR RAMOS GTE. TÉCNICO PROCAFÉ

La MCT desarrolló un taller de trabajo en Esquipulas, Guatemala, que culminó ayer. /ÓSCAR MACHÓN

sus organizaciones”, mencionó Montufar, durante el lanzamiento de la iniciativa. Hoy en día, se estima que de los 45 municipios que conforman la región Trifinio, 22 poseen áreas cultivadas con café, cuya extensión es de unas 16,000 hectáreas. Aunque en los últimos años se ha trabajado con unos 2,500 caficultores, los voceros de la MCT consideran que el universo potencial del Trifinio supera los 8,800 productores. Uno de ellos es Santos Ávalos, un pequeño productor guatemalteco que fue afectado por la roya. Aunque está consciente de las pérdidas, habló de la enfermedad como un “mal necesario” que les enseñó a estar organizados.

2,500

En los últimos años, la Comisión del Plan Trifinio ha trabajado con 2,500 productores de café.

De los 45 municipios que conforman la Región Trifinio, 22 poseen áreas cultivadas con café.

“En la mesa vemos un espacio estratégico, político, de análisis. A nivel del Trifinio ya hay experiencias que se pueden conocer y validar, la roya se puede controlar. Lo que pasó es que cuando vino, ninguno estaba prevenido”, acotó.

>> Se estima que dentro de la región Trifinio hay distribuidas unas 16,000 hectáreas cultivadas con café.

La MCT impulsará cinco proyectos en su arranque: la documentación y difusión de buenas prácticas para el cultivo de café, un mapeo de actores de la cadena de valor de café, así como un proyecto público-privado. Finalmente, se prevé organizar el primer Foro Anual Trinacional de esta cadena de valor, así como una competencia trinacional de cafés especiales antes que culmine este año, aseguró Montufar.

“

La roya ha venido como a despertar al caficultor de cómo organizarse, hemos aprendido a retomar el camino. En la mesa vemos un espacio estratégico, político, de análisis” SANTOS ÁVALOS CAFICULTOR

EL MUNDO | SABADO 24/05/2014

Economía

EL MUNDO I Sábado 24/05/2014

EXIGENCIAS Solicitan desarrollo del sector

Productores piden compra de maíz local

La compra de semillas a productores extranjeros tendría consecuencias en pequeños productores, afirmaron. GABRIELA ARGUETA DIARIO EL MUNDO

El Consejo Nacional de Trabajadores del Campo (CNTC)/ Vía Campesina se manifestó ayer en contra de que la compra de semilla de maíz de parte del Gobierno se realice, cumpliendo lo establecido en el Tratado de Libre de Comercio entre EE.UU., Centroamérica y República Dominicana (Cafta). Dicho tratado comercial establece que este tipo de compras deben abrirse a licitación para incluir a proveedores de Centroamérica y EE.UU. en el concurso, y su cumplimiento es uno de los requisitos establecidos por la nación norteamericana previo a la firma del Fomilenio II. Pero según el consejo, esto perjudicaría la venta de semillas que realizan los agricultores, actividad que se ha vuelto rentable ayudándoles a subsistir, por lo que pidieron que la compra de la semilla a los productores locales, continúe. “Rechazamos el tema de favorecer solo a una empresa con el tema de la semilla porque el TLC da la facultad a empresas internacionales a apropiarse de las semillas y robársela”, dijo Óscar Ortiz, subcoordinador del CNTC, en

“

Queremos ser comercializadores y productores no solo de materia prima sino que también transformadores. Es un reto que deben tener el MAG y el Minec” ÓSCAR ORTIZ CNTC/VÍA CAMPESINA

400

El MAG entregó 400,000 paquetes de semilla de maíz este año compradas a productores locales.

respuesta a la petición de EE.UU. sobre el cumplimiento de este requisito. Este año, el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) realizó la compra de semilla de maíz para los paquetes agrícolas que entrega únicamente entre productores nacionales, aduciendo el poco margen de tiempo con el que contaban antes de empezar a entregar los paquetes. El CNTC pidió además al MAG y al Ministerio de Economía (Minec) que les ofrezcan herramientas y ayuda para seguir trabajando, de tal forma que el sector avance.

POLÍTICAS Se creó un marco legal de infraestructura nacional de calidad

Invierten $16 millones en ejecución de Procalidad Programa financiado por UE aportó asistencia técnica a organismos participantes. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

Representantes del Ministerio de Economía (Minec) y de la Unión Europea (UE) presentaron ayer los resultados del Programa de apoyo al Sistema Nacional de Calidad (Procalidad) ejecutado durante el período de 2010-2014 y en el que se invirtieron alrededor de $16 millones. De acuerdo a las autoridades, Procalidad significó para el país la creación del Sistema Salvadoreño para la Calidad, así como su marco legal y el fortalecimiento de toda la infraestructura local de calidad. Según el titular de la cartera de Economía, Armando Flores, se impulsaron dos grandes políticas: la Política Nacional de Protección al Consumidor y la Política Nacional de Calidad. “Son herramientas fundamentales para fortalecer la capacidad competitiva de las empresas, para abrir mercados en el mundo y respetar los derechos de los consumidores”, señaló Flores. Asimismo, el programa permitió la creación y fortalecimiento de cuatro organismos técnicos: el Organismo Salvadoreño de Acreditación (OSA), el Organismo Salvadoreño de Nomalización (OSN),

12.1

MILLONES. La UE financió con $16 millones el programa Procalidad, unos 12 millones de euros.

4 años

Los productores piden al Gobierno que se mantenga la compra de semilla de maíz a productores locales. /DEM

El programa funcionó desde julio de 2010. Deja precedentes en Sistema Nacional de Calidad.

El sector alimentos fue beneficiado con Procalidad. /DEM.

el Organismo Salvadoreño de Reglamentación Técnica y Centro de Investigaciones de Metrología (Osartec) y el

Centro de Investigaciones de Metrología (CIM). El proyecto, financiado por la UE, desarrolló además del

cumplimiento de indicadores, asistencia técnica de las empresas y de aquellos organismos participantes. Flores detalló que en el programa hubo dos sectores mayormente beneficiados: alimentos e hidrocarburos. Destacó los trabajos hechos por la Defensoría del Consumidor y sus verificaciones de productos en el mercado; y el de la Dirección Reguladora de Hidrocarburos y Minas, con las multas impuestas por incumplimientos a las normas de calidad. En 2013, por ejemplo, el Minec sancionó cuatro casos relacionados a infracciones por cantidad inexacta en las estaciones de servicio, las multas totalizan $986,000.

14 Economía • Internacional

EL MUNDO I Sábado 24/05/2014

CONTENIDOS Sobre el acuerdo

INFORMACIÓN De parte de distribuidores

Lanzan portal Web para La inspección potenciar ADA con la UE en precio del

frijol continúa

Este acuerdo comercial facilita a los importadores y exportadores, el acceso hacia un mercado de 500 millones de habitantes. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Con el objetivo de facilitar la comprensión del Acuerdo de Asociación (ADA) y el potencial que representa para los exportadores e importadores salvadoreños, las autoridades del Ministerio de Economía (Minec) lanzaron un Sistema de Inteligencia Comercial sobre dicho tratado comercial. Con el lanzamiento de este portal, concluye un trabajo de varios meses en la conformación del portal, que resume los contenidos del acuerdo de una forma comprensible y amigable con el público en general, según el Minec. “Incluye el uso de herramientas tecnológicas como videos tutoriales sobre temas clave del Acuerdo, fichas técnicas informativas sobre cómo interpretar las reglas de origen que debe cumplir un producto para obtener trato arancelario preferencial en la Unión Europea, así como también otros elementos necesarios para exportar hacia dicho mercado”, explicó la institución en un comunicado. En el evento participó el ministro de Economía, Armando Flores, así como el Embajador de la UE, Jaume Segura Socias, entre otras autoridades e invitados. La elaboración del Sistema de Inteligencia Comercial fue posible gracias a una cooperación financiera no reembolsable entregada por el Banco

VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

738

El Salvador ya envió su primera exportación de 738 toneladas métricas de atún hacia la UE.

Cuotas de azúcar y atún para El Salvador • Dentro de las cuotas establecidas en el Acuerdo de Asociación (ADA), El Salvador cuenta con un espacio para exportar unas 25,000 toneladas métricas de azúcar con arancel cero. • Asimismo, el país cuenta con una “cuota de origen de la mercancía” de 4,000 toneladas métricas de atún que puede enviarse a la UE, aún sin haber sido pescado por barcos centroamericanos. • En diciembre del 2013, el Minec lanzó una convocatoria a los interesados en agenciarse una parte de los contingentes de diversos productos que a partir del 2014 podrían ser enviados bajo condiciones preferenciales.

El país envió 16,000 toneladas de azúcar este mes. /W. URBINA

Centroamericano de Integración Económica (BCIE) para el apoyo de la negociación y difusión del ADA en su segunda fase. El Minec recordó que, con su entrada en vigencia en octubre de 2013, el ADA constituye la oportunidad para los países centroamericanos de ingresar más fácilmente a la UE, que agrupa a 500 millones de habitantes con un Producto Interno Bruto (PIB) per cápita que supera los $30,000. Hasta el momento, El Salvador ya exportó las pri-

meras 16,534 toneladas métricas de azúcar hacia la UE por vía marítima, sumado al envío de 738 toneladas métricas de atún en lo que va del año. Durante el lanzamiento de este sistema, el Minec presentó el segundo tiraje del libro “Acuerdo de Asociación: Ofreciendo Oportunidades para el Desarrollo, Documento Explicativo del Acuerdo de Asociación entre Centroamérica y la Unión Europea” que ofrece a detalle, los contenidos del acuerdo comercial.

La presidenta de la Defensoría del Consumidor (DC), Yanci Urbina, aseguró ayer que la institución que dirige continúa realizando su plan de inspecciones y verificación de precios y abastecimiento de frijol en el mercado para determinar cuál es la motivación que ha generado la variación al alza del grano. De acuerdo a la funcionaria, a la fecha, la Defensoría ha realizado 64 inspecciones y amplió su plan de verificación a tres segmentos del ciclo de comercialización del frijol: productores, transportistas y distribuidores del grano. “Ayer (jueves) la Defensoría inspeccionó la plaza del mercado de San Vicente, que es muy importante en términos de la comercialización directa de productores. Teníamos precios de $60 a $63 por

quintal de frijol rojo y hoy (viernes) en la inspección a la calle Gerardo Barrios, ese precio se mantiene”, dijo. Según el informe diario de precios de granos del Ministerio de Agricultura (MAG), este viernes el quintal de frijol rojo nacional se cotizaba entre $70 y $75, mientras que el de tinto, entre $65 y $70. El Sistema Nacional de Protección al Consumidor informó que la cosecha nacional de frijol rojo en el ciclo agrícola 2013-2014 fue de 2.5 millones de quintales, y creció 9% respecto a la cosecha 2012-2013, considerada la producción más alta en los últimos 50 años. “Un mensaje claro a la ciudadanía es el hecho de que hay producto en plaza. El producto está disponible. No hemos encontrado ni ausencia ni escasez, el producto está distribuyéndose”, apuntó.

La Defensoría ha efectuado 64 inspecciones sobre el frijol. /DEM

{ BREVES INTERNACIONALES }

México reduce a 2.7% su proyección de crecimiento para finales del año

Cierran ronda de negociación entre EE.UU. y UE sobre pacto comercial

Repsol culmina la venta de bonos argentinos y su participación en YPF

POCA RECUPERACIÓN

AVANCES

COMPENSACIÓN

El Gobierno mexicano recortó su previsión de crecimiento económico para 2014 del 3.9 al 2.7%, tras constatar una menor recuperación a la esperada por la debilidad registrada en EE.UU. y el “contexto internacional”. En los primeros tres meses del año, México creció un 1.8% respecto al mismo período del 2013, dijo el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI).

Los equipos negociadores de Estados Unidos y la Unión Europa lograron “firmes progresos” en su nueva ronda de negociaciones de un Tratado Transatlántico de Comercio e Inversiones (TTIP), que concluyó ayer. “Estamos donde deberíamos de estar después de 11 meses de conversaciones”, afirmó Ignacio García-Bercero, jefe negociador europeo en rueda de prensa.

La petrolera española Repsol culminó ayer con la venta de todos los bonos argentinos obtenidos como compensación por la expropiación de YPF hace dos años y de la participación que todavía conservaba en el accionariado de la compañía argentina. Los ingresos por su salida definitiva de Argentina ascienden a $6.308,5 millones, recordaron mediante un comunicado.

EL MUNDO | SABADO 24/05/2014

Opinión

EL MUNDO I Sábado 24/05/2014

EDITORIAL

PALESTRA

Los pandilleros extorsionan al nuevo Gobierno Hablar de negociación con las pandillas después de las matanzas de ayer sería una desvergüenza, y más el ceder totalmente a estas bandas criminales.

as matanzas de ayer son dolorosas, indignantes. Un reflejo de cómo el poder y la maldad de las pandillas han llegado a límites insospechados. Secuestrar y desaparecer personas, ametrallar indiscriminidadamente pasajeros de un autobús o matar policías despiadamente solo desnudan su accionar mafioso y perverso. Lo que están haciendo las pandillas es extorsionar al nuevo Gobierno, quieren continuar con la misma dinámica que les permitió que la administración saliente les facilitara todos sus intereres a cambio de beneficios para ellos y que eventualmente permitieron se reagruparan y fortalecieran con armamento y dinero en abundancia. De manera que seguir hablando de tregua, o del pacto hipócrita que hablaba el Fiscal General, solo agravará las cosas y prolongará la grave situación de violencia que sufrimos. El futuro ministro de Justicia y Seguridad Pública, dijo el jueves en una entrevista televisia que la tregua no tuvo transparencia y que fue un concepto mal aplicado. En realidad, fue un chantaje, una extorsión lamentable hacia un Gobierno y hacia funcionarios que no tuvieron ni los pantalones ni la visión para enfrentar la realidad o que simplemente la midieron con base a intereses electoreros o meras estadísticas. Los hechos del viernes obligan al nuevo Gobierno a responder al clamor popular de seguridad, al clamor popular de sentirse protegido, a aplicar medidas extraordinarias y a velar por toda una población que vive en zozobra y dolor.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Diálogo siniestro en Venezuela Han pasado tres semanas del primer encuentro, y la oposición venezolana no ha conseguido absolutamente ninguna garantía del cese de violación de los derechos humanos.

vos del Canal, mientras sus nuevos obre la definición y alcance propietarios, testaferros de del concepto de la dictadura, disfrutan una diálogo ya hevida de suntuosas manimos tratado el festaciones de lujo y destema en antepilfarro en Miami, tal como riores entregas; de manehan reportado los diarios ra conceptual, general, sin de esa ciudad floridana. referirnos específicaAnte la creciente presión inmente a alguna situación Juan José Monsant ternacional, escandalizada concreta de nuestro heAristimuño Exembajador de por la masiva violación de misferio. Incluso sin haVenezuela en derechos humanos contra berse planteado el acciEl Salvador la población civil, el régimen dentado, extraño e interse vio obligado a dialogar. mitente surgido entre la Pero no habían terminado de sentarMesa de la Unidad Democrática se a la mesa del primer encuentro, (MUD) de Venezuela, y el régimen recuando el presidente de la Asamblea presentado por Nicolás Maduro. Nacional, el teniente Diosdado CaComo se sabe, se ha involucrado a los bello disponía, sin facultad alguna, la cancilleres de Unasur, específicaexpulsión del Congreso de la diputamente al de Ecuador, Brasil y Colombia que, a pesar de pertenecer todos ellos al ámbito de influencia del fallecido presidente Chavez, la MUD asumió que la presencia de un mediador de excepción, el Nuncio Apostólico, garantizaba un escenario favorable entre dictadura y democracia, a la espera de un nuevo proceso electoral. Así las cosas, es bueno recordar que la necesidad de un diálogo entre gobierno y oposición surgió luego del levantamiento de las fuerzas estudiantiles el pasado 12 de febrero, generado por un intento de violación en la Universidad de la ciudad de San Cristóbal. Para extenderse a todo da de oposición María Corina Mael ámbito nacional con el saldo actual chado por haber hablado en la OEA que conocemos de 41 fallecidos, más en la silla cedida por Panamá; en tande tres mil detenidos, centenares de to que un funcionario del gobierno hombres y mujeres de ambos sexos exigía que fuere juzgada por traición torturados, desfigurados, vejados, a la patria y hasta sugirió la pena de desaparecidos, juicios iniciados, unimuerte. Mientras, el Ejecutivo ordeversidades incendiadas, allanamiennaba la destitución de dos alcaldes y tos sin orden judicial a viviendas, sesolicitaba sus respectivos arrestos. Todes de partidos y ONG defensoras de do bajo el manto legal de sentencias los Derechos Humanos. A ello se dedel Tribunal Superior de Justicia, emibe agregar el control de los medios de tidas 24 horas después de que fueren comunicación, siempre amenazados anunciadas por el régimen. por la millonaria multa, la confiscaHan pasado tres semanas del primer ción, la no autorización para imporencuentro, y la MUD no ha conseguitar papel de periódico o por la censudo absolutamente ninguna garantía ra, como la entrevista que la periodista del cese de violación de los derechos Shirley Varmagy de Globovisión le hihumanos. Por el contrario, de una mazo a MarioVargas Llosa, que fuere edinera clara y agresiva, diferentes vocetada posteriormente por los ejecuti-

ros del gobierno afirmaron que no habría amnistía general, que no liberarían al comisario Simonovis de su prisión donde agoniza, ni se suspenderían la aplicación del Plan Patria para Todos, ni las comunas, ni el adoctrinamiento socialista en la educación, ni desarmarían a los colectivos armados; por el contrario, fueron sujetos de homenaje público por parte del gobierno. Ante el asombro por la masiva violación de los derechos humanos sin que la OEA o la ONU se hubieren pronunciado, un grupo de senadores demócratas y republicanos exigieron a la administración Obama, a través de la subsecretaria de Estado para el Hemisferio Occidental, Roberta Jacobson, la aplicación de medidas restrictivas a personeros del gobierno y testaferros sobre sus cuentas bancarias y propiedades inmobiliarias situadas en el territorio de los Estados Unidos. Y para sorpresa de todos, la señora Jacobson afirmó que tales medidas no las habían considerado, porque algunos políticos de la MUD solicitaron que no se sancionara al gobierno venezolano, o a sus funcionarios. Poco hay que agregar a esta revelación que no sepamos ya de la MUD, que de paso ha abandonado a su suerte a los estudiantes, profesores y manifestantes. Nos llama la atención algunos llamados a la unidad de la oposición, que pasa por la aceptación, sin discusión o reflexión, del planteamiento de la MUD, para seguidamente descalificar a quienes no comparten sus estrategias; y, ya cansados y desesperados se han lanzado a la calle a reclamar democracia y respeto a los derechos humanos. Se les acusa de radicales, al margen de la ley que perturban el normal desarrollo de los acontecimientos. Es decir, utilizan las mismas palabras que la dictadura y los militares represores usan para dirigirse a los estudiantes rebeldes, a María Corina, a Leopoldo, Diego Arria, Antonio Ledezma y a todo aquel venezolano que aún piensa que el problema de Venezuela no es solo llegar a una tasa de cambio conveniente para ambas partes.

Opinión

EL MUNDO I Sábado 24/05/2014

NICARAGUA

OPINANDO

Reprimenda a Daniel Ortega

El prestigio de la UFG y de don Mario Ruiz

LOS OBISPOS nicaragüenses le exigieron a Ortega que el país se rija por una verdadera democracia y que el Estado no sea propiedad de un partido ni mucho menos de una familia.

os obispos nicaragüen- llarse al poder ilegalmente manises dieron un ejemplo pulando y adulterando la Constide patriotismo, cohe- tución y las leyes. rencia social y política y Prácticamente le exigieron que el una lección de demo- país se rija por una verdadera decracia al hablarle a Daniel Ortega mocracia y que el Estado no sea propiedad de un partido ni mucho con dureza, pero francamente. Se lo merece el exguerrillero que al- menos de una familia. Le instan a guna vez militó en el sandinismo y un diálogo nacional y cambios en el sistema electoral. ahora integra una coCiertamente las actirriente política pervertudes de Ortega han sisa que pudiésemos llado las de un hacendamar “los codiciosos”, la do manejando su fincual agobia a muchos ca privada. Eso pasa países de América Laticon ciertos regímenes na y mantiene en la poRaúl Benoit de extrema derecha o breza y el abandono a la Periodista de izquierda, que se mayoría de la gente. colombiano adueñan de los ciudaEn un documento titudanos como si fuesen lado “En búsqueda de nuevos horizontes para una Nica- peones de un latifundio particular. ragua mejor”, la Conferencia Epis- Frente a los obispos Ortega guardó copal reprendió al viejo “coman- silencio, simulando ser un hijo obedante”. Los obispos le cantaron la diente, pero tal vez su estómago se tabla en la cara, le dijeron la verdad, revolvía con los ácidos estomacaque en su régimen hay una regre- les, como le sucede a los dictadosión hacia el autoritarismo por vía res soberbios que creen tener la úldemocrática. Ortega logró atorni- tima palabra. Él prefiere seguir arri-

mado al chavismo, usando tácticas retrógradas de un socialismo malinterpretado donde la voracidad es el código de conducta. Los sacerdotes históricamente han protagonizado la historia nicaragüense. Hay uno en particular, el obispo auxiliar de Managua, Silvio José Báez, quien es una de las conciencias que martilla el cerebro de Ortega. Hace poco trinó en Twitter: “En un país como Nicaragua el respeto y la fortaleza de la institucionalidad adquiere carácter de urgencia política”. A través de las redes sociales Báez evangeliza simplificando el léxico religioso, acercándose en prédica a la gente. Obispos que sacan la cara por el pueblo son los verdaderos apóstoles. Lamentablemente el arzobispo emérito Miguel Obando y Bravo, llamado el Cardenal de la Paz y la Reconciliación, obstinado defensor del orteguismo, ya no es la voz que representa al pueblo, no solo por su edad sino por los vínculos con el gobierno. Obando es como un padre putativo de Roberto Rivas, presidente del Consejo Supremo Electoral. Rivas es hijo de la eterna secretaria de Obando. Quizás por eso el honrado cardenal mantiene un bajo perfil. La Iglesia Católica está enviando aires renovados y los cambios son positivos. Los nuevos obispos, incluyendo al recientemente nombrado cardenal de Nicaragua Leopoldo Brenes, muy cercano al papa Francisco, no están dispuestos a guardar silencio y seguirán luchando para que la verdadera democracia retorne al país centroamericano. Más le vale a Daniel Ortega renunciar al manejo del estado en forma coercitiva y totalitaria y que escuche las voces de su conciencia si es que aún le queda.

ace unos días algunos medios de comunicación, dieron a conocer el proceso legal en contra de la Universidad Francisco Gavidia y de don Mario Ruiz, promovida por la sociedad mercantil JM Telcom, en la que según el requerimiento fiscal, no pagaron $ 65 por la instalación del equipo de computación en todo el campus universitario. Ahora bien para poder verter una opinión veraz o informar una noticia de tal envergadura, es importante conocer el contexto para no caer en posturas acusativas o difamatorias, por ejemplo: el compromiso de un medio de comunicación. Tiene que ser siempre con la verdad aunque ésta sea incómoda al poder político, económico o al poder factico. De modo que previo a sacar el titular de una noticia lo primero que se debe hacer: investigar con diligencia, partiendo de los elementos comunes que dieron origen a la noticia y no perder de vista la ética informativa. No obstante la ética, como la vida, es una. No cabe separar la ética personal de la profesional; ni la social de la individual; ni la pública de la privada. Solo se puede saber ética de la información, sabiendo información. Pero no es ético publicar una noticia cuando los insumos son insuficientes. Como en el caso que se hizo ver a la UFG y a su Rector, como los malos de la película. Incurriendo así en una posición acusatoria. En ese sentido hay un perjuicio al prestigio y trayectoria de la UFG, que desde su fundación en 1981.Nunca se ha visto envuelta en casos de corrupción, ni en venta de títulos universitarios, tampoco se le ha señalado como universidad incumplidora de la ley de educación superior. Al contrario, creo que las personas que hemos salido graduados de esta casa de estudio estamos aportando al país, proponiendo y ejecutando planes para reescribir la historia de El Salvador. Además de ello, no solo se trata del prestigio de una casa de estudio, sino también de la dignidad, el honor y la trayectoria académica de su Rector Mario Ruiz, que se ha Jaime Ramírez visto manchada y ha traído como conseOrtega cuencia un daño moral a su familia y a los Consultor Legal y de Negocios miles de estudiantes que han y están estudiando en la UFG. También hay un daño emergente a los empleados administrativos, docentes y proveedores de la UFG. El daño es grave, y es aquí donde debemos detenernos y hacer un análisis de lo que en realidad está ocurriendo en el país, ya que algunos medios de comunicación o no tienen a las personas idóneas que sepan actuar con ética o teniéndola no saben colar las noticias como debería de hacerse.Ya que cualquier ciudadano con mucho prestigio puede ser denunciado sobre la base de una mentira y sin tener mayores pruebas se presenta ante el público como culpable. No estoy diciendo que todos los medios de comunicación sean culpables o actúen de mala fe, lo que estoy tratando de poner en la mesa es un tema de ética informativa. Creo que hay medios de comunicación que gozan de un alto prestigio como lo es Diario El Mundo, que supo informar con cautela la noticia y luego emitir una réplica aclaratoria el 7 de mayo del año en curso. Sin embargo para no dejar espacios abiertos a la mala interpretación aclaro lo siguiente: en el mes abril del año 2012, la UFG adquirió un equipo de videoconferencia, para lo cual contrató de forma directa al distribuidor UPC Group, cancelándole una cantidad superior a los $65 mil, según consta en notas de abono bancario hechas por la UFG, así como en las facturas que UPC Group emitió en señal de cancelación de dicho pago. Por ello el Juzgado 3º de Paz de San Salvador decretó instrucción simple. Ya que fue evidente que en el proceso judicial el distribuidor UPC Group nunca transfirió ese pago a su proveedor JM Telcom, empresa que ilegalmente ha demandado a la UFG, luego de ver frustradas otras acciones judiciales en contra de UPC Group. Lo cual hace evidente la mala fe con la que ha actuado JM Telcon, al demandar a la UFG. Y la malicia radica en que no se le puede reclamar una deuda a un tercero que no se ha contratado. ¡Adelante mi amigo don Mario Ruiz Ramírez, estamos con usted! “Y conoceréis la verdad y la verdad os hará libres” (Juan 8:32).

EL MUNDO | SABADO 24/05/2014

18 Clasificados

EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ. 134844 (1112/JIPG) MARLENE CRISTINA BONILLA ALFARO, JUEZA CUARTO DE TRÁNSITO SUPLENTE, DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Al señor JOSÉ LUIS ALONSO GÓMEZ, mayor de edad, motorista, de nacionalidad salvadoreña, y demás generales desconocidas por no constar en autos, con residencia en Colonia Gálvez y Lotificación el Guaje, pasaje “A”, No. 1 San Marcos; a quien se le atribuye la presunta participación en el ilícito penal de HOMICIDIO CULPOSO previsto y sancionado en el Art. 132 Pn., producto de accidente de tránsito terrestre en perjuicio de la humanidad de ELMER ALEXANDER SÁNCHEZ MARTÍNEZ, que por auto resolutivo de las catorce horas y cincuenta minutos del día tres de Abril del presente año, se dictó auto de Instrucción Formal con detención provisional en su contra; por lo que con la finalidad de que el referido señor ALONSO GÓMEZ, se apersone a este Juzgado y haga uso de los Derechos que la Ley le confiere de conformidad con lo establecido en el Art. 106 Pr. Pn. dentro de los TRES DÍAS siguientes a la notificación. Y lo proveído por este Juzgado le sirva de legal notificación, se libra el presente Edicto, de conformidad a lo establecido en el Art. 163 Pr. Pn., en el Juzgado Cuarto de Tránsito: San Salvador, a los ocho días del mes de Mayo de dos mil catorce."""""M. Cristi B."""""JUEZA CUARTO DE TRÁNSITO SUPLENTE “””””Y Quiteño"""""SECRETARIA INTERINA"""""RUBRICADAS. Licda. Marlene Cristina Bonilla Alfaro, Jueza Cuarto de Tránsito Suplente 3ª. Pub. 22-23-24 Mayo 1315

REQ. 134845 (1113/JIPG) EL INFRASCRITO SECRETARIO DE ACTUACIONES DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, HACE SABER: Al señor JORGE LUIS CARBALLO, quien es de veintisiete años de edad, salvadoreño, soltero, estudiante, originario de San Miguel y con residencia en Colonia Los Ángeles, Pasaje Rebeca, casa sin número de la ciudad de San Miguel, quien es portador de su Documento Único de Identidad Número 03612795-3, siendo hijo de los señores María Aminta Carballo y padre desconocido; a quien junto a otro se les está atribuyendo la comisión del delito de EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el Art. 214 numerales 1º., 2º. y 7º, en relación al 42 del Código Penal, en perjuicio de la víctima CLAVE “3476”. Que mediante Auto emitido en este Juzgado, a las ocho horas del día trece de mayo del año dos mil catorce, correspondiente al proceso penal con número de entrada 11-01-14-7, donde el Juez Especializado de Instrucción de este Juzgado emitió la resolución que en lo, en vista de habérsele decretado detención provisional LÍBRENSE LAS ÓRDENES DE CAPTURA respectivas a las diferentes entidades policiales por los delitos que se les atribuye, a efecto de que se ordene a quien corresponda la captura del mencionado y que sea puesto a la orden y disposición de este Juzgado, así mismo hágasele saber por edicto la presente resolución…”. Y para que lo transcrito le sirva de legal notificación, al imputado rebelde: JORGE LUIS CARBALLO, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los trece días del mes de mayo de dos mil catorce. Licenciado Johnny Amílcar Rubio Navarro, Secretario 3ª. Pub. 22-23-24 Mayo 1316 REQ. 134846 (1114/JIPG) LA LICENCIADA PATRICIA ANGÉLICA BONDANZA MEDINA, JUEZA SEGUNDA DE INSTRUCCIÓN, USULUTÁN, HACE SABER: Que en el Proceso Penal No. 74-2014-3, instruido en contra del imputado, JOSÉ BALMORE MOREIRA O JOSÉ BALMORI MOREIRA ULLOA de cuarenta y dos años de edad, soltero, albañil, originario de San Jorge, del Departamento de San

EL MUNDO I Sábado 24/05/2014

Miguel, hijo de Ana Josefina Moreira y José Moris Ulloa Soto, siendo su último lugar de residencia la Colonia Altamira número tres, Tercer Pasaje, casa Número 212-B, Usulután, por atribuírsele el delito de HOMICIDIO AGRAVADO EN GRADO DE TENTATIVA; previsto sancionado en el artículo 128 y 129 No. 1 en relación al artículo 24 del Código Penal, en perjuicio de la vida de DIEGO ARMANDO SERRANO MÉNDEZ; Con el fin de darle cumplimiento al Art. 163 del Código Procesal Penal, se ordena en auto por parte de este Juzgado, CÍTASE Y NOTIFÍCASE por medio de Edicto al imputado JOSÉ BALMORE MOREIRA O JOSÉ BALMORI MOREIRA ULLOA A LAS NUEVE HORAS DEL DÍA TREINTA DE MAYO DEL AÑO DOS MIL CATORCE. Para hacerle del conocimiento el presente proceso, para que manifieste lo relativo a su defensa y garantizarle sus derechos de conformidad a los Arts. 11 y 12 de la Constitución de la República y Art. 82 y siguientes del Código Procesal Penal, ya que de no comparecer se procederá a declararse Rebelde y se girarán las correspondientes órdenes de captura en su contra: Para los demás efectos de ley se libra el presente edicto en el Juzgado Segundo de Instrucción, Usulután a los ocho días del mes de Mayo del año dos mil catorce. Lic. Patricia Angélica Bondanza Medina, Jueza Segunda de Instrucción Usulután Lic. Rosa Elvira Beltrán de Rodríguez, Secretaria 3ª. Pub. 22-23-24 Mayo 1317 REQ. 134847 (1115/JIPG) LICENCIADO RAMÓN HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA INTERINO DEL DISTRITO JUDICIAL DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO: AL INDICIADO Vitelio Otoniel Monterrosa Jacobo, de treinta y siete años de edad, soltero, empleado, residente en reparto “Santa Margarita”, calle “Altepec”, grupo 25, Cuscatancingo, San Salvador, hijo de Sergio Humberto Monterrosa y María Petronila Jacobo, NOTIFICA: 1) Que está siendo procesado en este juzgado en la causa penal número 256-2013-5, promovida en su contra por los delitos de Tenencia y Portación o Conducción Ilegal o Irresponsable de Arma de Fuego y Disparo de Arma de Fuego (Art. 346-B, y 145-A CPP) en perjuicio de La Paz Pública y la integridad de las personas res-

pectivamente; y 2) Que deberá presentarse el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla Audiencia, departamento de Chalatenango, a más tardar TRES DÍAS HÁBILES DESPUÉS DE LA PUBLICACIÓN DEL PRESENTE EDICTO, para que proporcione la dirección de su residencia, a efecto de citarlo para la realización de Audiencia Preliminar la cual ha sido programada para las NUEVE HORAS DEL DÍA DOCE DE JUNIO DEL PRESENTE AÑO, llamamiento que en caso de ser desatendido motivará la declaratoria de rebeldía. Y para que al imputado antes relacionado le sirva de legal notificación, se libra el presente edicto en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla, Chalatenango, a los ocho días del mes de mayo del año dos mil catorce. Lic. Ramón Herminio Portillo Campos, Juez Interino de Primera Instancia 3ª. Pub. 22-23-24 Mayo 1318 REQ. 134848 (1116/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZ DE PAZ DE LA VILLA LA LAGUNA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, LICENCIADA CARMEN ORANTES DE LARA; AL IMPUTADO MAURICIO ERNESTO GUEVARA MURCIA, HACE SABER: Que se le instruye Proceso Penal en el que se encuentra la resolución que literalmente DICE: “”””””Juzgado de Paz Villa La Laguna, Chalatenango, a las doce horas del día nueve de Mayo de dos mil catorce. Habiéndose suspendido la Audiencia Especial de Reapertura, porque no se presentó el imputado MAURICIO ERNESTO GUEVARA MURCIA, no obstante el informe suscrito por el Secretario del Juzgado Segundo de Paz de Nueva Concepción, Chalatenango, en el que informa que le entregó la Cita a la señora Pedrina Murcia, madre del procesado y en consecuencia no fue posible citarlo personalmente en la dirección proporcionada, así mismo tomando en consideración que el imputado MAURICIO ERNESTO GUEVARA MURCIA, no se hizo presente el día y hora señalado para realizar la Audiencia Especial de Reapertura, nos encontramos ante la imposibilidad de hacerle saber el hecho que se le atribuye, así como los Derechos y Garantías que la Ley le confiere en tal calidad, razones por las que es procedente tramitar el presente proceso de conformidad a lo dispuesto en el Art. 163 C. Pr. Pn., en consecuencia este Juzgado RESUELVE: SEÑÁLANSE LAS DIEZ HORAS DEL DÍA MARTES TRES DE JUNIO DE DOS MIL CATOR-

CE, PARA CELEBRAR AUDIENCIA ESPECIAL DE REAPERTURA, para tal efecto Cítense a las partes; para que comparezca a dicha Audiencia, de conformidad a lo dispuesto en el Art. 13 del C. Pr. Pn., en virtud que se desconoce el domicilio actual del imputado MAURICIO ERNESTO GUEVARA MURCIA, NOTIFÍQUESE Y CÍTESE POR MEDIO DE EDICTO, a fin de hacerle saber sus Derechos y Garantías que le confiere la Ley, procesado por el delito calificado como TENENCIA PORTACIÓN O CONDUCCIÓN ILEGAL O IRRESPONSABLE DE ARMAS DE FUEGO previsto y sancionado en el Art. 346-B del C. Pn., en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; así mismo para que se presente a la AUDIENCIA ESPECIAL DE REAPERTURA el día y hora antes señalada, acompañado de su Abogado Defensor, NOTIFIQUESE: “””””Orantes. “”””” Ante Mí;“”””” C.R. Domínguez””””” Srio””””” RUBRICADAS””””. Librado en el Juzgado de Paz Villa La Laguna, departamento de Chalatenango, y para que le sirva de legal Notificación al señor MAURICIO ERNESTO GUEVARA MURCIA, se libra el presente EDICTO a los nueve días del mes de Mayo del dos mil catorce. Licda. Carmen Orantes de Lara, Juez de Paz Lic. Carlos Roberto Menjívar Domínguez, Secretario 3ª. Pub. 22-23-24 Mayo 1319 REQ. 134849 (1117/JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ HACE SABER: Que a FS. 85 F. DE LA CAUSA PENAL No. 582014, SE ENCUENTRA LA QUE LITERALMENTE DICE:”””””JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN: Sonsonate, a las nueve horas cuarenta minutos del día doce de mayo de dos mil catorce. CAUSA PENAL No. 58-2014, Instruida en contra del imputado ausente señor HILARIO ANTONIO SANDOVAL CORTEZ, de cincuenta y tres años de edad, casado, albañil, residente en Residencial Santa Teresa, Pasaje número once, polígono número dieciocho de Izalco, a quien se le atribuye la conducta ilícita de INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DE ASISTENCIA ECONÓMICA, Art. 201 Pn., en perjuicio de los derechos familiares del menor---- representado legalmente por su madre señora MARÍA ELENA RODRÍGUEZ CÁCERES. FUNDAMENTACIÓN: En vista de haberse suspendido la Audiencia Preliminar señalada para este día y tal como consta en el Acta que antecede y por no haberse encontrado al imputado señor HILARIO ANTONIO SANDOVAL CORTEZ, que no compareció porque no fue citado por no haber sido encontrado, por haberse trasladado a otro lugar desde hace cuatro meses a su fecha, tal como consta en el informe del Juzgado de Paz de Izalco, por lo que fue imposible su citación, y se señala por parte de este Tribunal, a las OCHO HORAS TREINTA MINUTOS del día TRECE DE JUNIO DE DOS MIL CATORCE, para celebrar la Audiencia Preliminar previa citación y notifica-

ción de las partes. Sobre la base de lo establecido en el Art. 163 Pr. Pn., se procede a la citación y notificación del imputado señor HILARIO ANTONIO SANDOVAL CORTEZ, para que comparezca a la Audiencia Preliminar, antes fijada, debiéndose librar los Edictos de Ley correspondientes. NOTIFÍQUESE. R. Aguilar “Ante mí, D. Mol. Sria. Inta., “RUBRICADAS. Es conforme con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Primero de Instrucción: Sonsonate, a los doce días del mes de mayo de dos mil catorce, y para que le sirva de legal notificación al señor HILARIO ANTONIO SANDOVAL CORTEZ, al tenor del Artículo 163 Pr. Pn., se libra el presente Edicto. Lic. Ricardo Alfonso Aguilar Magaña, Juez Primero de Instrucción. Lic. Dolores Margarita Molina de Peraza, Secretaria Interina. Exp. Penal No. 58-2014 MD. 3ª. Pub. 22-23-24 Mayo 1320 REQ. 134850 (1113/JIPG) Referencia Judicial 21-20141 Referencia Fiscal 185-UDVZ14 DOCTOR MEDARDO DE JESÚS TEJADA RODRÍGUEZ, JUEZ PRIMERO DE TRÁNSITO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que al imputado SANTOS JOEL RAMÍREZ ROSALES, de treinta y tres años de edad, motorista, soltero, salvadoreño, originario y del domicilio de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, en donde naciera el día treinta de octubre de 1980, residente en Calle Litoral, Cantón y Caserío El Socorro, lugar conocido como Río Blanco, de esa Jurisdicción, hijo de Manuel Vicente Rosales y de María Paz Ramírez, quien ha sido identificado por medio de su Documento Único de Identidad número 02411066-3, extendido por el Registro Nacional de Personas Naturales en Zacatecoluca, el dieciséis de julio de 2013, a quien la Fiscalía General de la República le atribuye la comisión del delito calificado provisionalmente como HOMICIDIO CULPOSO, previsto y sancionado en el artículo 132 del Código Penal, en perjuicio de la vida de la señora REINA ISABEL RODRÍGUEZ ROSALES, de quien tiene calidad de ofendida la señora LIDIA RODRÍGUEZ CÁCERES, a consecuencia de accidente de tránsito ocurrido el día once de febrero de dos mil catorce, a eso de las trece horas aproximadamente, sobre el Pasaje “F”, de la Colonia 27 de septiembre, jurisdicción de Zacatecoluca, departamento de La Paz; este Juzgado, por auto pronunciado a las quince horas y cincuenta minutos del día once de abril del año en curso, en el Proceso Penal registrado bajo la Referencia No. 21-2014-1, le ha decretado la INSTRUCCIÓN FORMAL en su contra, por el delito antes referido, decretándose además las Medidas Cautelares sustitutivas a la Detención Provisional al citado indiciado, consistentes en la obligación de presen-

tarse a este Juzgado, cada treinta días, contados a partir de la notificación respectiva y la prohibición de salir del país. Y para que le sirva de legal NOTIFICACIÓN al imputado SANTOS JOEL RAMÍREZ ROSALES, y de conformidad al Art. 163 Pr. Pn., se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Tránsito: San Salvador, a los trece días del mes de mayo de dos mil catorce. Dr. Medardo de Jesús Tejada Rodríguez, Juez Primero de Tránsito, S. S. Lic. Mirian del C. Carrillo de Aquino, Secretaria de Actuaciones Mafc. 3ª. Pub. 22-23-24 Mayo 1328 REQ. 136501 (1134/JIPG) EDICTO JUDICIAL LA INFRASCRITA JUEZ DÉCIMO SEGUNDO DE PAZ DE SAN SALVADOR, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA MIRNA ESTELA GONZÁLEZ DE ARDÓN, HACE SABER, al señor RODRIGO ARMANDO NÚÑEZ JACOBO en calidad de imputado, que en el Proceso Penal Instruido en su contra por el delito de VIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ, en perjuicio de la indemnidad Sexual de la adolescente K.A.P.A. representada legalmente por la madre señora RAQUEL ABIGAÍL ARGUETA ALFARO; se encuentra lo esencial de la parte resolutiva del auto que dice: “”””JUZGADO DÉCIMO SEGUNDO DE PAZ DE SAN SALVADOR, a las ocho horas con cinco minutos del día Catorce de mayo de Dos mil catorce. Por lo antes expuesto y sobre la base de los Arts. 12 de la Constitución de la República; 159 del Código Penal; 56 Lit. e) 144, 298 Inc. 1º. No. 2 e Inc. 5º., 300 numeral 1) e inciso final del Código Procesal Penal, 14.2 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, la Suscrita Jueza RESUELVE: CONTINÚESE CON EL PROCEDIMIENTO PENAL ORDINARIO SIN RESTRICCIÓN en contra del imputado ausente señor RODRIGO ARMANDO NÚÑEZ JACOBO por el delito de VIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ en perjuicio de la indemnidad Sexual de la adolescente K.A.P.A. representada legalmente por la madre señora RAQUEL ABIGAÍL ARGUETA ALFARO; por los argumentos ya referidos, por lo que continúe el proceso en la libertad en que se encuentra. En relación a la acción civil la suscrita Jueza se abstiene a pronunciarse por no ser el momento procesal oportuno. A efecto de darle cumplimiento al Art. 300 Inc. Final del Código Procesal Penal, remítase el presente proceso al Juzgado Noveno de Instrucción de este Centro Judicial dentro del plazo máximo de tres días hábiles, y para mantener el correlativo que lleva este Juzgado déjese la respectiva certificación. NOTIFÍQUESE. Firma ilegible “”””Juez ””””Morales””””Ante mi, “”””Sria.””””” RUBRICADAS””””. Librado en el Juzgado Décimo segundo de Paz de San Salvador, el día Catorce de mayo de Dos mil catorce. Licda. Mirna Estela González de Ardón, Jueza Décimo Se-

gundo de Paz de San Salvador Licda. Flor de María Morales Fuentes, Secretaria Décimo Segundo de Paz.Ref. A-63-2014-3(O). 3ª. Pub. 22-23-24 Mayo 1329 REQ.136503 (1136/JIPG) Eda. No 17-06-98(1) LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE USULUTÁN, LICENCIADA ELVIA ORFILIA PRUDENCIO DE ALVARADO, HACE SABER: Al imputado MIGUEL ÁNGEL ORELLANA BERNAL, de treinta y cuatro años de edad en mil novecientos noventa y ocho, Peletero, residente en Reparto El Amate, Casa No 2 del Cantón Marchena, suburbios del Barrio El Calvario de esta ciudad, y demás datos no relacionados, y a la víctima del delito de ESTAFA, al señor JULIO ALBERTO RAMOS, quien en el año antes mencionado era de cuarenta años de edad, Trabajador Social, originario de esta localidad y residente en el Cantón La Preza, de esta jurisdicción, portador de su Cédula de Identidad Personal No 05-01-0022795, y demás generales no especificadas, que por resolución de las quince horas y veinticinco minutos del día siete del presente mes y año (07/05/2014), SE DECLARÓ PRESCRITA LA ACCIÓN PENAL proveniente del delito antes mencionado y se sobreseyó definitivamente a favor de dicho indiciado; asímismo se le hace saber al señor Julio Alberto Ramos que se ha dejado expedito su derecho para que pueda efectuar el reclamo de la acción civil por la vía que corresponde; y a efecto que lo transcrito le sirva al indiciado Miguel Ángel Orellana Bernal, como a la víctima señor Julio Alberto Ramos de legal notificación, se expide el presente edicto en el Juzgado Primero de Instrucción: Usulután, a los siete días del mes de Mayo del año dos mil catorce. E. Prudencio –S.A. Sánchez Torres, Srio. Into. RUBRICADAS., Lic. Elvia Orfilia Prudencio de Alvarado, Juez Primero de Instrucción Lic. Sonia Arelí Sánchez Torres, Secretario Interino 3ª. Pub. 22-23-24 Mayo 1331 REQ. 136504 (1137/JIPG) Eda No 17-06-98 (1) LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE USULUTÁN, LICENCIADA ELVIA ORFILIA PRUDENCIO DE ALVARADO, HACE SABER: Al imputado JOSÉ ERASMO SOLANO ARGUETA, de aproximadamente sesenta años de edad en mil novecientos noventa y nueve, residente en la Colonia Llach, Final Avenida Quince de Septiembre, Número Seis, de la ciudad de Santiago de María de este departamento, y demás generales no especificadas; y a la víctima del delito de ESTAFA, señor JOSÉ ANTONIO ALFARO, quien en el año antes mencionado era de sesenta años de edad, Soltero, Comerciante, originario de San Juan Opico, departamento de La Libertad, con residencia en la Tercera Calle Oriente, Casa

Número Tres –B, Barrio El Calvario de esta ciudad, con Cédula de Identidad Personal No 05-01-0019012, según datos extraídos del proceso, que por resolución de las diez horas y cuarenta minutos del día seis del presente mes y año (06/05/2014), SE DECLARÓ PRESCRITA LA ACCIÓN PENAL proveniente del delito antes mencionado y se sobreseyó definitivamente a favor de dicho indiciado; asimismo se le hace saber al señor José Antonio Alfaro que se ha dejado expedito su derecho para que pueda efectuar el reclamo de la acción civil por la vía que corresponde; y a efecto que lo transcrito le sirva al indiciado José Erasmo Solano Argueta, como a la víctima señor José Antonio Alfaro de legal notificación, se expide el presente edicto en el Juzgado Primero de Instrucción: Usulután, a los seis días del mes de Mayo del año dos mil catorce. E.Prudencio S.A. Sánchez Torres, Srio. Into. RUBRICADAS. Lic. Elvia Orfilia Prudencio de Alvarado, Juez Primero de Instrucción Lic. Sonia Arelí Sánchez Torres, Secretario Interino 3ª. Pub. 22-23-24 Mayo 1332 REQ. 136505 (1138/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZ DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE ILOPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, LICENCIADA SANDRA CAROLINA MÉNDEZ DE CHICAS, al indiciado WILFREDO RIVERA, de 44 años de edad, casado, carpintero, de nacionalidad salvadoreña, originario de Cuscatancingo, nacido el día 23 de septiembre de 1968, residente en Colonia Santa Gertrudis, Calle El Arenal, senda 3, casa número 29, San Martín; hijo de Andrea Rivera y de Nicolás Díaz; le NOTIFICA: 1) que está siendo procesado en la causa penal número 92-2013-2, por el delito calificado provisionalmente como DESOBEDIENCIA EN CASO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, previsto y sancionado en el Artículo 338A del Código Penal, en perjuicio de LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA, en la cual se suspendía la celebración de la audiencia preliminar fijada para las 14 horas del día 25 de julio de 2013, debido a su incomparecencia; 2) se le CITA a fin que comparezca a esta sede judicial a proporcionar la dirección actual de su lugar de residencia, a fin de citarlo en legal forma; ello a más tardar TRES DÍAS DESPÚES DE LA TERCERA PUBLICACIÓN DEL PRESENTE EDICTO; a efecto de señalar nuevamente fecha para la realización de la audiencia preliminar; llamamiento que en caso de ser desatendido motivará la declaratoria de su rebeldía.Y para que al imputado antes relacionado le sirva de legal notificación y citación, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador, a los catorce días del mes de mayo de dos mil catorce. Lic. Sandra Carolina Méndez de Chicas, Juez de Instrucción Lic. Santos Elmer Barahona Castro, Secretario 3ª. Pub. 22-23-24 Mayo 1333

EL MUNDO | SABADO 24/05/2014

191

Clasificados

EL MUNDO I Sábado 24/05/2014

EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ. 136506 (1139/JIPG) La Infrascrita Secretaria del Tribunal Segundo de Sentencia de Santa Ana, Licenciada Gracia María Concepción Villalta Recinos. Por este medio NOTIFICA y CITA al señor JUBAL ADALBERTO RIVERA PÉREZ o JUVAL ADALBERTO RIVERA PÉREZ, para que comparezca a este Tribunal el cual está ubicado en Centro Judicial Doctor Ángel Góchez Castro de la ciudad de Santa Ana, a las ocho horas y treinta minutos del día seis de junio del presente año, en calidad de IMPUTADO en vista pública de la causa 91-T. 1/14, INSTRUIDA EN SU CONTRA por el delito de HOMICIDIO AGRAVADO Arts. 128 y 129 numeral 3) del Código Penal, en perjuicio de ISMAEL RIVERA HERNÁNDEZ. Y para que al señor JUBAL ADALBERTO RIVERA PÉREZ o JUVAL ADALBERTO RIVERA PÉREZ , le sirva de legal NOTIFICACIÓN y CITA, libro el presente Edicto en el Tribunal Segundo de Sentencia de Santa Ana, a los catorce días del mes de mayo de dos mil catorce. Licda. Gracia María Concepción Villalta Recinos Secretaria del Tribunal Segundo de Sentencia de Santa Ana. 3ª. Pub. 22-23-24 Mayo 1334 REQ. 136507 (1140/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA DE PAZ DE CUSCATANCINGO LICENCIADA DORIS ANABELL GUTIÉRREZ RAMOS, al señor Kevin Alexander Hernández Martínez alias “Larry” , en su calidad de imputado HACE SABER: Que en el proceso penal con referencia número 63-R4-2014, instruido en su contra, por atribuírsele el conocimiento de la infracción penal calificada provisionalmente como Homicidio Agravado, previsto y sancionado en el Art. 128 en relación con el Art. 129 No 3º del Código Penal, en perjuicio del señor José Manuel Méndez González. Que con fecha trece de mayo del año dos mil catorce, se pronunció la resolución que dice: 1- CONTINÚE EL PRESENTE PROCESO EN LA FASE DE INSTRUCCIÓN SIN NINGÚN TIPO DE MEDIDA CAUTELAR, en contra del imputado señor Kevin Alexander Hernández Martínez alias “Larry”, por la comisión de la infracción penal calificada provisionalmente como Homicidio Agravado, previsto y sancionado en el Art. 128 en relación con el Art. 129 No. 3º. del C. Pn., en perjuicio de la vida del señor José Manuel Méndez González, II- Declárase no ha lugar a la solicitud de decretar la detención provisional en contra del imputado Kevin Alexander Hernández Martínez alias “Larry” solicitada por la representación fiscal, por las razones antes fundamentadas. IIIContinúe en la libertad en la que se encuentra el imputado señor Kevin Alexander Hernández Martínez alias “Larry”. IV-Sobre la acción civil que regulan los Arts. 42, 43 y 300 numeral 7 del C.Pr. Pn., la suscrita considera que no es el momento procesal oportuno para pronunciarse. V- En cuanto al plazo de la instrucción solicitado déjese a que la señora Jueza de Instrucción de Delgado se pronuncie, conforme lo establece el Art. 302 No 1 del Código Pr. Pn., Y para que al señor Kevin Alexander Hernández Martínez, le sirva de legal notificación se libra el presente edicto, el día trece de mayo del año dos mil catorce. Licda. Doris Anabell Gutiérrez Ramos, Jueza de Paz, Interina

Licdo. Carlos Edgardo EDICTOS Y Moreno, Secretario CONVOCATORIAS 3ª. Pub. 22-23-24 Mayo 1335 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: REQ. 136508 (1141/JIPG) A la señora LILIAN PATRICIA PLATERO DE RAMÍREZ, quien es de cuarenta y tres años de edad, casada, comerciante, de este domicilio, residente en barrio San Sebastián, diecinueve calle poniente, entre sexta y octava avenida sur, casa número catorce de esta ciudad, hija de Virgina Luz Calidonio Alfaro y Jesús Alfredo Platero, portadora del Documento Único de identidad número cero cero cuatrocientos noventa y nueve mil, novecientos veintiséis-Nueve. Se hace saber que en el proceso penal 226-13, se ha dictado la resolución de las nueve horas del día lunes veinticuatro de marzo de dos mil catorce, que en lo esencial dice “”””De conformidad a lo que establece la parte final del Art. 357 CPP señalase para audiencia preliminar para las nueve horas del día cinco de junio de dos mil catorce, quedando las partes convocadas”””””””. Y para los efectos de notificación y emplazamiento se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción: Santa Ana, a los veinticuatro de marzo de dos mil catorce. Jesús Rigoberto Hernández, Notificador en Funciones 226/13 WjG. Centro Judicial “Dr. Ángel Góchez Castro”, Santa Ana. 3ª. Pub. 22-23-24 Mayo 1336 REQ.136502 (1135/JIPG) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN “A”, SAN SALVADOR; al Imputado que se encuentran en el auto resolutivo, la cual para efectos de notificación se extracta la minuta que liter a l m e n t e DICE:”””””””””””JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN, SAN SALVADOR, a las quince horas y cincuenta y dos minutos del día siete de mayo del año dos mil catorce. Causa penal número A3-372013 en la que se RESUELVE IX) SEÑÁLESE A LAS DOCE HORAS DEL DÍA CINCO DE JUNIO DE DOS MIL CATORCE, para la realización de AUDIENCIA ESPECIAL DE APERTURA A JUICIO, ordenada por la Honorable Cámara Especializada de Lo Penal, con sede en esta ciudad a efecto de resolver la Situación Jurídica de la Imputada KARLA LISSETH ROJAS FABIÁN, alias “LA CHINA” a quien se le atribuye el delito de “CASO NUEVE” AGRUPACIONES ILÍCITAS tipificado y sancionado en el artículo 345 del Código Penal, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA, convocando, notificando y citando a las partes por medio de este proveído y a la imputada ausente por medio de edicto, conforme a lo establecido en los artículos 163 y 165, del Código Procesal Penal, NOTIFÍQUESE “”T. MORALES A.”””ANTE MÍ””” J.I.C.M.””””” RUBRICADAS. Es conforme con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Especializado de Instrucción de esta ciudad y para efectos legales de notificación a los imputados antes mencionados. Se le extiende el presente EDICTO en la ciudad de San Salvador, a los trece días del mes de mayo del año dos mil catorce. DIOS, UNIÓN, LIBERTAD. Licenciada Tathiana María Morales Artiga, Jueza Especializada de Instrucción Inta. Lic. José Isaías Castro Meléndez, Secretario Especializado de Instrucción Ref. A3-37-2013 adr 3ª. Pub., 22-23-24 mayo 1330

Que en su Agencia Cojutepeque de la ciudad de Cojutepeque Departamento de Cuscatlán, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 1540-0000742-8, amparado con el registro No. 49325 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 2204-2010 a 21 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 02 de Abril de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 20-22-24 1351 EXP. No. 2013131430 PRES. No. 20130192319 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado KARLA LORENA AYALA BLANCO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Baby Posh y diseño; que se traducen al castellano como Bebé Elegante, que servirá para: AMPARAR GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día ocho de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de noviembre del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3ª. Pub., 20-22-24 1238

EXP. No. 2013132134 PRES. No. 20130194116 CLASE: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado PATRICIA CAROLINA GÓMEZ SALAZAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de INTERNATIONAL TRADE MARKS AGENCY INC, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras SIEMPRE EFICIENTE. SIEMPRE DEPRISA y diseño; que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE MENSAJERÍA EXPRESA Y CARGA NACIONAL E INTERNACIONAL. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de mayo del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 20-22-24 1210

EXP. No. 2013132013 PRES. No. 20130193906 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ MARDOQUEO GONZÁLEZ HERNÁNDEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase CHIQUIYEMA y diseño; que servirá para: AMPARAR: HUEVOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día tres de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de diciembre del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3ª. Pub., 20-22-24 1212

JAIME ANTONIO ARIAS BOJÓRQUEZ, Notario, de este domicilio, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorcedoscientos ochenta mil ochocientos cuarenta y cinco – cero cero uno – tres, con oficina ubicada en Se-

tenta y Nueve Avenida Sur y Calle Cuscatlán, Edificio Plaza Cristal, local número dos-cinco, Colonia Escalón, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las ocho horas del día diecinueve de mayo de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria, que a su defunción, ocurrida en la ciudad de Miami, Miami-Dade, Florida, Estados Unidos de América, a las cuatro horas y treinta minutos del día catorce de abril de dos mil catorce, dejara el señor FRANCISCO MIGUEL ZABLAH, de parte de la señora ODETTE EUGENIA REINHARDT DE MIGUEL, conocida por ODETTE REINHARDT CONTRERAS DE MIGUEL y por ODETTE REINHARDT DE MIGUEL, en su calidad de heredera universal testamentaria del referido causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Doctor JAIME ANTONIO ARIAS BÓJORQUEZ. En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día diecinueve de mayo del año dos mil catorce. DR, Jaime Antonio Arias Bojórquez, Notario 3a. Pub. 22-23-24 1401 EDICTO CECILIA MILADY AYALA LEIVA, Notario, de este domicilio, con oficina en Residencial Los Elíseos, Polígono “D”, Pasaje número Dos, casa número tres, Autopista Sur, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita Notario a las dieciocho horas del día catorce de Mayo de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria que ha su defunción, dejó la señora CARLOTA RAMÍREZ O CARLOTA RAMÍREZ DE FLORES, quien falleció a las seis horas y cinco minutos del día cinco de Noviembre de dos mil doce, en el Hospital General del Seguro Social a causa de Neumonía nosocomial, insuficiencia renal crónica y al momento de su fallecimiento era de sesenta y nueve años de edad, Ama de casa, Originaria de la ciudad de Soyapango, de este Departamento, siendo su último domicilio el de la ciudad de San Salvador, quien portaba el Documento Único de Identidad número: cero cero ciento cincuenta y tres mil setecientos noventa y nueve-cinco y con Número de Identificación Tributaria: cero seiscientos diecisiete-doscientos setenta mil novecientos cuarenta y tres-cero cero uno-dos; de parte del señor JOSÉ LUIS FLORES O JOSÉ LUIS FLORES UMAÑA, en su carácter de heredero testamentario; y en consecuencia confiérase al aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las limitantes y las facultades de curador de la herencia yacente. En consecuencia, se cita a todas aquellas personas que se consideren con igual o mejor derecho para que se presenten a esta oficina, por el término de quince días contados a partir de la tercera publicación del presente edicto. Librado en la Ciudad de San Salvador, veinte de Mayo de dos mil catorce. Lic. Cecilia Milady Ayala Leiva, Notario. 3a. Pub. 22-23-24 1400 EDICTO ROBERTO ALVERGUE VIDES, notario, del domicilio de San salvador, con oficina en Condominio Torremolinos, Apartamento No. 11, sobre 79 Avenida Norte y 3ª. Calle Poniente, Colonia Escalón, en esta ciudad, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta ciudad, a las quince horas del día nueve de mayo de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de los señores ILDIKÓ MARÍA JUHASZ DE TESÁK, mayor de edad, doctora en jurisprudencia y ciencias sociales, del domicilio de San Salvador, de nacionalidad salvadoreña; CLAUDIA ELENA TESÁK JUHASZ DE RUSHIN, mayor de edad, licenciada en administración de empresas, del domicilio de San Salvador, de nacionalidad salvadoreña; CARLA DANIELA TESÁK JUHASZ DE ARZENTE, mayor de edad, publicista, del domicilio de San Salvador, de nacionalidad salvadoreña, y JOSÉ ANDRÉS TESÁK JUHASZ, mayor de edad, empresario, del domicilio de San Salvador, de nacionalidad salvadoreño, la herencia testamentaria que a su defunción dejó el causante señor PABLO TESÁK HECHT, quien fue de ochenta y ocho años, ingeniero industrial, del domicilio de San Salvador, quien falleció en la ciudad de San Salvador, el día siete de agosto de dos mil nueve. El referido causante tuvo como último domicilio la ciudad de San Salvador. En la misma resolución se les ha conferido a los aceptantes la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Cítese a los que se crean con derecho a la herencia para que se pre-

senten a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto en el Diario Oficial. Librado en esta oficina de notario, a las quince horas del día doce de mayo de dos mil catorce. Roberto Alvergue Vides, Notario 3a. Pub. 22-23-24 1402 IRMA DE LA PAZ RIVERA VALENCIA, Notario, de este domicilio y de El Tránsito, de este departamento, con oficina jurídica ubicada en la Avenida Roosevelt Sur, casa número cien, de la ciudad de San Miguel; HACE SABER: Que por resolución pronunciada por la suscrita notario, a las catorce horas del día trece de mayo del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora MARÍA EMILIA LAZO DE GALEAS, o MARÍA EMILIA LAZO, quien fue de setenta y cinco años de edad, de oficios domésticos, originaria de San José de La Fuente, departamento de La Unión, y con último domicilio en esta ciudad, de nacionalidad salvadoreña, quien falleció en Hospitales de Oriente, S.A. de C.V., de esta ciudad, a las veinte horas del día uno de noviembre del año dos mil trece, de parte de los señores RUTH MAYRA GÁMEZ GALEAS LAZO DE BONILLA, conocida por MAYRA GALEAS, y JOSÉ ARISMENDY GÁMEZ GALEAS LAZO, en concepto de hijos de la causante, habiéndoseles conferido la representación y administración INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para los efectos de ley, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente día de la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Miguel, a los catorce días del mes de mayo de dos mil catorce. Licda. Irma de La Paz Rivera Valencia, Notario 3ª. Pub., 22-23-24 1394 AMPARO DEL CARMEN ARIAS SORTO, Notaria, de este domicilio, con oficina situada en Avenida Cuatro de Mayo y Calle Maquilishuat, Centro Profesional Buenos Aires, Local # 8, Colonia Buenos Aires II, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución dictada en esta Oficina Notarial, a las diez horas del día veinte de Mayo de dos mil catorce; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la Herencia Testamentaria dejada a su defunción por el causante CARLOS ARMANDO CASTELLANOS FERNÁNDEZ; quien fue de setenta y cuatro años de edad, al fallecimiento, Ingeniero Civil, fallecido el día diez de Marzo de dos mil catorce, en la Ciudad y Departamento de San Salvador, su último domicilio, de parte de la Doctora, CRISTINA ALICIA ALLWOOD DE CASTELLANOS, en concepto de cónyuge sobreviviente y Heredera Testamentaria; a quien se le ha conferido la Administración y Representación INTERINA de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber al público en general para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las once horas del día veinte de Mayo de dos mil catorce. 3ª.Pub., 22-23-24 1393 El suscrito secretario de la Junta Directiva de la sociedad BAROCA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que de abrevia BAROCA, S.A. DE C.V., de domicilio de la ciudad de Antiguo Cuscatlan, HACE SABER: Que en sesión de Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas de dicha sociedad, celebrada en la ciudad de Antiguo Cuscatlan, Departamento de La Libertad, a las quince horas y quince minutos del día tres de mayo de dos mil catorce, por acuerdo unánime de los accionistas, que representan el cien por ciento del Capital Suscrito y Pagado de la sociedad mencionada, se tomo el ACUERDO siguiente: a) Disolver y Liquidar la sociedad “BAROCA, S.A. DE C.V.” en razón de que la compañía ha dejado de explotar el giro o actividad económica principal y se fija un plazo máximo de diez meses para la liquidación. b)Nombrar a los señores JAIME RAFAEL TELLES RAUDA y JOSUE SAMUEL VASQUEZ LOPEZ, mayores de edad, del domicilio de San Salvador y Soyapango respectivamente, de nacionalidad salvadoreña, como liquidadores de la sociedad, según requerimiento del artículo trescientos veintisiete del Código de Comercio vigente de la Republica de El Salvador. c) Nombrar como auditor fiscal de la sociedad, a la firma de auditoría Hernández Cuevas & Cia. de C.V., con número de Registro Profesional Tres Mil Seiscientos Setenta y Cuatro, según lo establece el artículo Ciento Treinta y Uno literal D, del Código Tributario de la Republica de El Salvador. d) Los liquidadores de la sociedad señores Jaime Rafael Telles Rauda y Josue Samuel Vasquez Lopez, deberán comparecer ante Notario a otorgar la respectiva escritura pública de liquidación. Lo anterior se hace del conocimiento público en general para los efectos de Ley. San Salvador, Siete

de Mayo de dos mil catorce. GIANCARLO BARDI OCAÑA Secretario de Junta Directiva 2ª. Pub., 22-24-26 1314 EXP. No. 2014132988 PRES. No. 20140195789 CLASE: 41, 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ISAÍAS TOMÁS BOLAÑOS DE LA GRANA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CENTRO INTERACTIVO DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la marca de servicios, consistente en: las palabras CITEC Centro Interactivo de Ciencia y Tecnología y diseño, que servirá para: AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES CULTURALES. Clase: 41. Para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS, ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO EN ESTOS ÁMBITOS. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día veintitrés de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de marzo del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 22-24-26 1214

EDICTO FELIPE GERARDO TORRUELLA RICO, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina situada en Doce Calle Poniente, Número dos mil quinientos diecisiete, Colonia Flor Blanca, San Salvador; HACE SABER: Que por resolución pronunciada por el Suscrito Notario a las catorce horas del día veinte de mayo del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario a los señores JOSÉ OSWALDO ÁVILA CARDONA, ROSA ETELIA DUBÓN antes ROSA ETELIA ÁVILA CARDONA; DORIS ELIZABETH ÁVILA CARDONA; MANUEL EDGARDO ÁVILA CARDONA; Y, finalmente SILVIA MARGARITA ÁVILA CARDONA, en la Herencia Intestada que a su defunción dejó la señora IDIS ARGENTINA ÁVILA CARDONA, conocida por IDIS ÁVILA e IDIS ARGENTINA ÁVILA, TODOS EN CONCEPTO DE HERMANOS SOBREVIVIENTES de la causante, quien falleció en el Hospital General del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, a las dos horas y treinta minutos del día cinco de julio del año dos mil doce, siendo su último domicilio San Juan Opico, Departamento de La Libertad, habiéndoseles conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la Sucesión, con la facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio cita a los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día veintiuno de mayo de dos mil catorce. Felipe Gerardo Torruella Rico, Notario 3ª. Pub. 22-23-24 1399 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del cheque de caja No.215008709 del Banco Salvadoreño emitido en Suc. Metrocentro, el 18 de marzo de 1997, por valor original de ¢ 21,348.00 ($2,439.77), solicitando la reposición de dicho cheque por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el cheque en referencia. San Salvador, a los diecinueve días del mes de mayo de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 22-24-26 1379 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a No. 000021039827 emitido en Suc. Centro Financiero, el 18 de septiembre de 1998, por valor original de $5,714.29, a un plazo de 1 año, el cual devenga el 2.90%% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a re-

poner el certificado en referencia. San Salvador, a los diecinueve días del mes de mayo de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 22-24-26 1380 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a No. 002601211008 emitido en Suc. Centro Financiero, el 21 de marzo de 2011, por valor original $1,400.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 1.950% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los diecinueve días del mes de mayo de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 22-24-26 1381 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a No. 047601018833 emitido en Suc. Metrocentro Sonsonate, el 12 de mayo de 2011, por valor original $2,000.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 1.200% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los diecinueve días del mes de mayo de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 22-24-26 1382 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a No. 014601311533 emitido en Suc. San Francisco Gotera, el 28 de enero de 2008, por valor original $13,000.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 3.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los diecinueve días del mes de mayo de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 22-24-26 1383 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a No. 075600024220 emitido en Suc. Multiplaza, el 17 de agosto de 2012, por valor original $15,000.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 3.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los diecinueve días del mes de mayo de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 22-24-26 1384 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a No. 044601062457 emitido en Suc. Santa Elena, el 23 de septiembre de 2009, por valor original $64,000.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 3.450% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los diecinueve días del mes de mayo de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 22-24-26 1385 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósi-

to a No. 26062 de CASA, en Davivienda No. 0142528360600 emitido en Suc. San Miguel, el 19 de octubre de 1988, por valor original ¢ 30,000.00 ($3,428.57), a un plazo de 180 días, el cual devenga el 15.00% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los diecinueve días del mes de mayo de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 22-24-26 1386 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a No.047601021150 emitido en Suc. Metrocentro Sonsonate, el 24 de enero de 2013, por valor original $8,350.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 3.100% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los diecinueve días del mes de mayo de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 22-24-26 1387 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del cheque de caja No.000503617624 emitido en Suc. San Benito, el 30 de abril de 2014, por valor original de $638.93, solicitando la reposición de dicho cheque por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el cheque en referencia. San Salvador, a los diecinueve días del mes de mayo de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 22-24-26 1388 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a No.142544347900 emitido en Suc. Quezaltepeque, el 09 de diciembre de 1999, por valor original $1,142.86, a un plazo de 1 año, el cual devenga el 0.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los diecinueve días del mes de mayo de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 22-24-26 1389 EDICTO CARLOS MARIO SERRANO ROMERO, Notario del domicilio de San Salvador, con oficina en Calle El Progreso, Pasaje el Rosal y Pasaje Mirasol, número once, San Salvador; HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las trece horas del día dieciséis de mayo del dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad y departamento de San Salvador, el día veinte de agosto de dos mil once, dejo la señora ESMERALDA MELANY MEMBREÑO DE OROZCO, de parte del señor CESAR AUGUSTO OROZCO VINUEZA, cónyuge de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto, librado en la oficina del notario, CARLOS MARIO SERRANO ROMERO, en la ciudad de San Salvador, a las catorce horas del día dieciséis de Mayo de dos mil catorce.CARLOS MARIO SERRANO ROMERO, NOTARIO 3ª. Pub., 22-23-24 1377 SAUL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, del domicilio de Chalatenango, con Oficina en Cuarta Calle Poniente número Cinco, Barrio El Centro, Chalatenango, al público para los efectos legales HACE SABER: Que a esta oficina se

ha presentado la señora MARÍA LUISA RIVAS TRUJILLO, de cincuenta y nueve años de edad, Ama de Casa, del domicilio de El Carrizal, departamento de Chalatenango, solicitando se le extienda TITULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, que está situado en Calle que Conduce a La Laguna, Numero sin Numero, Lugar conocido como El Callejon, jurisdicción de El Carrizal, Departamento de Chalatenago, de una extensión superficial de DOCE MIL CIENTO SETENTA Y CINCO PUNTO SETENTA Y SIETE METROS CUADRADOS, de la descripción siguiente: AL NORTE, mide ciento treinta y nueve metros once centímetros, colinda con Rogelio Eleazar López Beltrán; AL ORIENTE, mide ciento sesenta y ocho metros diez centímetros, colinda con propiedad de Juan Antonio Rivas Trujillo; AL SUR, mide cincuenta metros sesenta y seis centímetros, colinda con Antonio Alguera; Y AL PONIENTE, mide noventa y tres metros ochenta y cuatro centímetros, colinda con propiedad de Antonio Alguera. El inmueble descrito lo valúa en la cantidad de DOS MIL DOLARES, no es sirviente ni dominante, no tiene cargas ni derechos reales; Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Chalatenango, a los dos del mes de abril de dos mil catorce. Lic. SAUL EDGARDO SANTAMARIA VASQUEZ, NOTARIO 3ª. Pub., 22-23-24 1395 Exp. No. 2013132146 Pres. No. 20130194182 Clase:35. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS ROBERTO JIMÉNEZ LEMUS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra GUANAWIN y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS PUBLICITARIOS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día diez de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de enero del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2ª. Pub. 22-24-28 1192

Exp. No. 2013132147 Pres. No. 20130194183 Clase:35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS ROBERTO JIMÉNEZ LEMUS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra HARMODE y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS PUBLICITARIOS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día diez de diciembre del año dos mil trece REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de marzo del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub. 22-24-28 1193

PONER UNA CUÑA

EL MUNDO | SABADO 24/05/2014

201

Clasificados

EXP. No. 2014133190 PRES. No. 20140196123 LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO de MIXTURA GROUP, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MIXTURA GROUP, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra MIXTURA, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA VENTA DE ROPA Y CALZADO. La solicitud fue presentada el día treinta de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de abril del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2ª. Pub., 22-24-26 1392

EXP. No. 2014132745 PRES. No. 20140195269 CLASE: 11, 20, 21. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MIGUEL ANTONIO IRIGOYEN UMANZOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Rusticatio y diseño, que servirá para: AMPARAR: LÁMPARAS. Clase: 11. Para: AMPARAR: MUEBLES, ESPEJOS, MARCOS, O PRODUCTOS SIMILARES DE MADERA. Clase: 20. Para: AMPARAR: PORTAVELAS, CANDELABROS, UTENSILIOS, Y RECIPIENTES PARA EL MENAJE Y LA COCINA, CRISTALERÍA, PORCELANA Y LOZA. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día catorce de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de mayo del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 22-24-26 1281

EXP. No. 2014134598 PRES. No. 20140199323 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MÓNICA JEANNETTE DÍAZ VILLEDA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras Revista proyéctate Centroamérica y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA PUBLICIDAD. La solicitud fue presentada el día veintiséis de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de abril del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 22-24-26 1374

SAUL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, con Oficina situada en Cuarta Calle Poniente Número Cinco, Barrio El Centro, Chalatenango, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución pronunciada a ocho horas del primero de febrero de dos mil trece; Se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario de parte de la señora MARÍA SONIA MENJÍVAR ESCOBAR, en concepto de Heredera y Cesionaria de los derechos qué le correspondían a los señores Lidia Galdámez Viuda de Menjívar, María Elva Menjívar Viuda de Santos, Julia Aminta Menjívar Díaz, Víctor Manuel Menjívar Galdámez, Venilda Ester Menjívar, Emelina Menjívar, del Causante señor TOMAS MENJÍVAR CALLES, la Herencia Intes-

tada que a su defunción dejo el día veintiséis del mes octubre del año dos mil doce, en el caserío Aldea Vieja, del Cantón Pacayas, Jurisdicción Villa La Laguna, Departamento de Chalatenango, siendo éste su último domicilio; habiéndosele conferido la Administración y Representación INTERINA de los bienes del Causante con las Facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Citase a toda persona que se crean con derecho a la sucesión para que en el término de quince días contados la última publicación, comparezca ante el suscrito Notario a manifestar si acepta, repudia o alega igual o mejor derecho. En Chalatenango, a los veinticinco días del mes de febrero del dos mil Catorce. Lic. SAUL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario 2ª. Pub., 23-24-26 1422 JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica, ubicada en Cuarta Calle Oriente Número Dieciocho, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las nueve horas de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las seis horas y treinta minutos del día doce de Abril del año dos mil diez, en Hospital Nacional Rosales, departamento de San Salvador, siendo la ciudad de Quezaltepeque, departamento de La Libertad, su último domicilio, dejó la señora ANA CECILIA URÍAS VIUDA DE SANABRIA, de parte de la señora ANA LETICIA LÓPEZ DE ALVARADO, en su concepto de hija legítima sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a al referida herencia, para que se presenten a dicha oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JORGE ALBERTO MÉNDEZ. En la ciudad de Aguilares, a veintiún días del mes de Mayo de dos mil catorce. Lic. Jorge Alberto Mármol Méndez, Notario 2ª. Pub., 23-24-26 1405 DAVID ACUÑA, Notario de este domicilio y del de San Salvador, con oficina situada en Tercera Calle Poniente 3-9 B-1, Santa Tecla, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída en la ciudad de Santa Tecla, a las diez horas del día dieciséis de mayo de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testada que a su defunción dejo el causante ESTEBAN CHÁVEZ GÓMEZ, quien fue de ochenta y nueve años de edad, de Empleado Agrícola, Casado, de nacionalidad salvadoreña, originario de San Rafael Oriente, Departamento de San Miguel, hijo de Gertrudis Chávez y Esteban Gómez, quien falleció el día nueve de octubre del dos mil nueve, cuyo ultimo domicilio fue el de Santa Tecla, de parte de ANA GERTRUDIS CHÁVEZ DE RAMÍREZ, en calidad de heredera testamentaria cesionaria correspondientes a la señora Reina Victoria Chávez de Ramírez hija del causante mencionado, a quien se le ha conferido en el carácter indicado, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que hago del conocimiento del público para los efectos legales correspondientes y en consecuencia, SE CITA a los que se crean con derecho a la herencia referida, a fin que comparezcan a esta oficina a deducir tal circunstancia dentro del plazo de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. Santa Tecla, diecinueve de mayo del dos mil catorce.DAVID ACUÑA, NOTARIO 2ª. Pub., 23-24-26 1406 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las nueve horas treinta minutos, del día cinco de Mayo del año dos mil catorce, se presentó la señora: ELIA ROXANA MOLINA MEJÍA, de cincuenta años de edad, Abogada y Notario, del Domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero uno dos dos dos seis nueve seis-tres, y Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro-cero ocho cero siete seis tres-cero uno cero-uno; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, ubicado en El lugar antes denominado como “Lotificación San Buenaventura” hoy Bella Vista, Cantón El Chuptal, Jurisdicción de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de CUATROCIENTOS NOVENTA Y NUEVE PUNTO CERO TRES METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL NORTE: Partiendo del Vértice nor-poniente, está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias, tramo uno, Sur ochenta y seis grados treinta y cinco minutos cero cuatro segundos Este, con una distancia de veinte puntos cero metros, co-

EL MUNDO I Sábado 24/05/2014

lindando con terreno de Rafael Rauda y Juan Miguel Serrano, con cerco de púas; AL ORIENTE: partiendo del Vértice nor-oriente, está formado por un tramo, con los siguientes rumbos y distancias, tramo uno, Sur cero seis grados cincuenta y nueve minutos, cero treinta y seis segundos oeste, con una distancia de veinticinco punto cero metros, colindando con terrenos de María Ana Abarca de López, con cerco de púas; AL SUR: partiendo del Vértice Sur-oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias, tramo uno, norte ochenta y seis grados treinta y cuatro minutos cincuenta y ocho segundo segundos oeste con una distancia de veinte punto cero metros, colindando con terrenos de Elia Roxana Molina Mejía; Y AL PONIENTE: Partiendo del vértice surponiente, está formado por una tramos con los siguientes rumbos y distancias, tramo uno, norte, cero seis grados cincuenta y nueve minutos treinta y seis segundos este, con una distancia de veinticinco punto cero metros, colindando con terrenos de Elia Roxana Molina Mejía, con cerco de púas.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DOCE AÑOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los veintiuno días del mes de Mayo del año dos mil catorce.MANUEL ÓSCAR APARICIO FLORES ABOGADO Y NOTARIO. Tel. 2335-2684 2ª. Pub., 23-24-26 1423 EXP. No. 2013127925 PRES. No. 20130186210 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de FARMACÉUTICA RODIM, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FARMACÉUTICA RODIM, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras 3G- ESTIMULANTE, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de diciembre del año dos mil trece. 3G-ESTIMULANTE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 23-24-26 1420 EXP. No. 2012123544 PRES. No. 20120177791 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO de FARMACIAS UNO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FARMACIAS UNO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase Uno Domicilio 2525 2424 El Número del Alivio y diseño, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE SERVICIO A DOMICILIO DE MEDICAMENTOS. La solicitud fue presentada el día veinte de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de enero del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2ª. Pub., 23-24-26 1421

Exp. No. 2014134312 Pres. No. 20140198361 Clase:09, 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIOS, consistente en: las palabras Claro push y diseño, se traduce al castellano la palabra push como: empuje, que servirá para: AMPARAR: TELÉFONOS, PERIFÉRICOS Y ACCESORIOS. Clase. 09. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase:

38. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de abril del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub. 20-22-24 1283

Exp. No. 2014134321 Pres. No. 20140198375 Clase:09, 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las palabras SIM Claro y diseño, que servirá para: AMPARAR: TELÉFONOS, PERIFÉRICOSY ACCESORIOS. Clase. 09. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de abril del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub. 20-22-24 1284

Exp. No. 2013125804 Pres. No. 20130182451 Clase: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Azbil Corporation, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra azbil y diseño, que servirá para: AMPARAR: MÁQUINAS PARA ELABORAR BEBIDAS GASEOSAS, APARATOS PARA ELABORAR AGUAS GASEOSAS, APARATOS GASIFICADORES, EROCONDENSADORES, MÁQUINAS AGRÍCOLAS, CONDENSADORES DE AIRE, MÁQUINAS DE ASPIRACIÓN DE AIRE, EQUIPOS PARA TIRAR CERVEZA, BOMBAS DE CERVEZAS, APARATOS ELECTROMECÁNICOS PARA PREPARAR BEBIDAS, MÁQUINAS SOPLADORAS, SOPLADORAS PARA COMPRIMIR, ASPIRAR Y TRANSPORTAR GASES, TUBOS DE CALDERAS [PARTES DE MÁQUINAS], APARATOS Y MÁQUINAS DE ENCUADERNACIÓN PARA USO INDUSTRIAL, CAPSULADORAS DE BOTELLAS [MÁQUINAS], MÁQUINAS LLENADORAS DE BOTELLAS, PRECINTADORAS DE BOTELLAS [MÁQUINAS], TAPONADORAS DE BOTELLAS [MÁQUINAS], LAVADORAS DE BOTELLAS, FORROS DE FRENO QUE NO SEAN PARA VEHÍCULOS, MÁQUINAS PARA LA INDUSTRIA CERVECERA, CALANDRIAS [MÁQUINAS], ALIMENTADORES DE CARBURADOR, CARBURADORES, CARTUCHOS PARA MÁQUINAS DE FILTRAR, CONVERTIDORES CATALÍTICOS, INSTALACIONES CENTRALES DE LIMPIEZA AL VACÍO, CENTRIFUGADORAS [MÁQUINAS], BOMBAS CENTRÍFUGAS, MÁQUINAS INDUSTRIALES PARA FABRICAR CIGARRILLOS, MÁQUINAS DE ENSAMBLAJE DE PLACES DE CIRCUITOS, VÁLVULAS DE CHARNELA PARA MÁQUINAS, MÁQUINAS Y APARATOS DE LIMPIEZA ELÉCTRICAS, MOTORES DE AIRE COMPRIMIDO, BOMBAS DE AIRE COMPRIMIDO, COMPRESORAS [MÁQUINAS], COMPRESORAS PARA REFRIGERADORAS, INSTALACIONES DE CONDENSACIÓN, CABLES DE MANDO PARA MÁQUINAS O MOTORES, DISPOSITIVOS DE MANDO PARA MÁQUINAS O MOTORES, MANDOS HIDRÁULICOS PARA MÁQUINAS Y MOTORES, MANDOS NEUMÁTICOS PARA MÁQUINAS Y MOTORES, CONVERTIDORES DE ACERÍA, TRANSPORTADORES [MÁQUINAS], ACOPLAMIENTOS QUE NO SEAN PARA VEHÍCULOS TERRESTRES, TRITURADORAS [MÁQUINAS], GENERADORES DE CORRIENTE, CORTADORAS [MÁQUINAS], RECORTADORAS, CILINDROS DE MÁQUINAS, MÁQUINAS PARA LA INDUSTRIA LECHERA, DESAIREADORES [DESGASIFICADORES], DE AGUA DE ALIMENTACIÓN, ATERRAJADORAS, MÁQUINAS ESTAMPADORAS, ARRANCADORAS [MÁQUINAS], DESINTEGRADORES, SEPARADORES DE AGUA, MÁQUINAS DE DRENAJE, MÁQUINAS DESBARBADORAS, PERFORADORAS, MÁQUINAS MOTRICES QUE NO SEAN PARA VEHÍCULOS TERRESTRES, INSTALACIONES DE ASPIRACIÓN DE POLVO PARA LIMPIAR, INSTALA-

CIONES DE DESEMPOLVADO PARA LIMPIAR, DÍNAMOS, MÁQUINAS PARA ELABORAR PASTAS ALIMENTICIAS, MÁQUINAS ELECTROMECÁNICAS PARA LA INDUSTRIA QUÍMICA, APARATOS ELEVADORES, ELEVADORES, MÁQUINAS GOFRADORAS, ESCALERAS MECÁNICAS, EXCAVADORAS, TUBOS DE ESCAPE PARA MOTORES, ALIMENTADORES DE CALDERAS DE MÁQUINAS, REGULADORES DE AGUA DE ALIMENTACIÓN, MÁQUINAS DE DECANTAR, FILTRADORAS, FILTROS [PARTES DE MÁQUINAS O MOTORES], FILTROS DE LIMPIEZA PARA SISTEMAS DE REFRIGERACIÓN DE MOTORES, ACABADORAS [MÁQUINAS], ACCESORIOS PARA CALDERAS DE MÁQUINAS, MÁQUINAS PARA LA INDUSTRIA HARINERA, MOLINOS DE HARINA, TUBOS DE HUMOS PARA CALDERAS DE MÁQUINAS, APARATOS ELECTROMECÁNICOS PARA PREPARAR ALIMENTOS, MÁQUINAS DE FUNDICIÓN, CONVERTIDORES DE COMBUSTIBLE PARA MOTORES DE COMBUSTIÓN INTERNA, ECONOMIZADORES DE COMBUSTIBLE PARA MOTORES, APARATOS GASIFICADORES, GENERADORES DE ELECTRICIDAD, MÁQUINAS PARA TRABAJAR EL VIDRIO, ANILLOS DE ENGRASE [PARTES DE MÁQUINAS], MÁQUINAS DE MANIPULACIÓN INDUSTRIALES, INTERCAMBIADORES TÉRMICOS [PARTES DE MÁQUINAS] APARATOS DE LIMPIEZA DE ALTA PRESIÓN, PORTAHERRAMIENTAS [PARTES DE MÁQUINAS], TOLVAS DE DESCARGA MECÁNICA, DISPOSITIVOS HIDRÁULICOS DE APERTURA Y CIERRE DE PUERTAS [PARTES DE MÁQUINAS], TURBINAS HIDRÁULICAS, DISPOSITIVOS DE ENCENDIDO PARA MOTORES DE COMBUSTIÓN INTERNA, APARATOS ENTINTADORES [IMPRENTA], ETIQUETADORAS, MÁQUINAS PARA TRABAJAR EL CUERO, APARATOS DE LEVANTAMIENTO, ASCENSORES, TELARES, MÁQUINAS HERRAMIENTAS, MÁQUINAS PARA LA INDUSTRIA TEXTIL, MÁQUINAS DESBARBADORAS, COLECTORES DE ESCAPE PARA MOTORES, MÁQUINAS PARA TRABAJAR METALES, ORDEÑADORAS [MÁQUINAS[, FRESADORAS, MOLINOS [MÁQUINAS], BATIDORAS, MEZCLADORAS [MÁQUINAS], MÁQUINAS PARA HACER MOLDURAS, MOLDES [PARTES DE MÁQUINAS], MORTAJADORAS, MOTORES ELÉCTRICOS QUE NO SEAN PARA VEHÍCULOS TERRESTRES, MOTORES QUE NO SEAN PARA VEHÍCULOS TERRESTRES, MESCADORAS [MÁQUINAS HERRAMIENTAS] MÁQUINAS DE REFINACIÓN DEL PETRÓLEO, MÁQUINAS DE EMBALAJE, MÁQUINAS EMPAQUETADORAS, MÁQUINAS PARA PINTAR, MARGINADORES [IMPRENTA], MÁQUINAS PARA FABRICAR PAPEL, PISTONES DE AMORTIGUADORES [PARTES DE MÁQUINAS], DISPOSITIVOS NEUMÁTICOS DE APERTURA Y CIERRE DE PUERTAS [PARTES DE MÁQUINAS], MARTILLOS NEUMÁTICOS, MÁQUINAS E INSTRUMENTOS NEUMÁTICOS E HIDRÁULICOS, TRASPORTADORES NEUMÁTICOS, INSTALACIONES NEUMÁTICAS DE TRANSPORTE DE TUBOS, PRENSAS, PRENSAS [MÁQUINAS PARA USO INDUSTRIAL], PRENSAS PARA HACER TIPO SATÍN, MANORREDUCTORES DE PRESIÓN [PARTES DE MÁQUINAS], REGULADORES DE PRESIÓN [PARTES DE MÁQUINAS], VÁLVULAS DE PRESIÓN [PARTES DE MÁQUINAS], CILINDROS DE IMPRENTA, MÁQUINAS DE IMPRIMIR, MÁQUINAS PARA IMPRIMIR SOBRE CHAPAS METÁLICAS, PLANCHAS DE IMPRESIÓN, PRESAS DE IMPRIMIR, RODILLOS DE IMPRENTA PARA MÁQUINAS, DIAFRAGMAS DE BOMBAS, BOMBAS [MÁQUINAS], BOMBAS [PARTES DE MÁQUINAS O MOTORES], BOMBAS PARA INSTALACIONES DE CALEFACCIÓN, MÁQUINAS PUNZONADORAS, ESMULTIPLICADORES QUE NO SEAN PARA VEHÍCULOS TERRESTRES, REGULADORES [PARTES DE MÁQUINAS], ROBOTS [MÁQUINAS], CILINDROS DE LAMINADORES, MÁQUINAS LAMINADORAS, MÁQUINAS ESTAMPILLADORAS PARA USO INDUSTRIAL, SEPARADORES, PULVERIZADORES PARA AGUAS RESIDUALES, CIZALLAS ELÉCTRICAS, TAMICES [MÁQUINAS O PARTES DE MÁQUINAS], MÁQUINAS MONDADORAS, MÁQUINAS DE AJUSTE, MÁQUINAS ALISADORAS, MÁQUINAS SELECCIONADORAS PARA USO INDUSTRIAL, REGULADORES DE VELOCIDAD PARA MÁQUINAS Y MOTORES, RESORTES [PARTES DE MÁQUINAS], SEPARADORES DE ACEITE Y VAPOR, MÁQUINAS DE ESTEREOTIPAR, MÁQUINAS DE COSER PLIEGOS, MÁQUINAS PARA LA INDUSTRIA AZUCARERA, SOBRE CALENTADORES, VENTOSAS PARA ORDEÑADORAS [MÁQUINAS], LANZAS TÉRMICAS [MÁQUINAS[, MÁQUINAS PARA PROCESAR TABACO, CONVERTIDORES DE PAR QUE NO SEAN PARA VEHÍCULOS TERRESTRES, ÁRBOLES DE TRANSMISIÓN QUE NO SEAN PARA VEHÍCULOS TERRESTRES, TRANSMISIONES DE MÁQUINAS, MECANISMOS DE TRANSMISIÓN QUE NO SEAN PARAVEHÍCULOS TERRESTRES, MÁQUINAS DESBARBADORAS, TÍMPANOS [IMPRENTA], FUNDIDORAS DE CARACTERES DE IMPRENTA, JUNTAS DE CARDÁN, BOMBAS DE VACÍO [MÁQUINAS]

VÁLVULAS [PARTES DE MÁQUINAS], VIBRADORAS [MÁQUINAS] PARA USO INDUSTRIAL, APARATOS DE VULCANIZACIÓN, APARATOS DE LAVADO, COMPACTADORAS DE DESECHOS, TRITURADORAS DE RESÍDUOS Y DESECHOS, CALENTADORES DE AGUA [PARTES DE MÁQUINAS], BOBINAS PARA TELARES, SOLDADORES DE GAS, SOLDADORAS ELÉCTRICAS, MÁQUINAS PARA ENVOLVER, CONTROLADORES DE PROCESO INDUSTRIAL [HIDRÁULICOS], CONTROLADORES DE PROCESO INDUSTRIAL [NEUMÁTICOS], CONTROLADORES DE PRESIÓN [REGULADORES] SIENDO PARTES DE MÁQUINAS, CONTROLADORES DE PRESIÓN [VÁLVULAS] SIENDO PARTES DE MÁQUINAS, CONTROLADORES DE PROCESO [HIDRÁULICOS], CONTROLADORES DE PROCESO [MECÁNICOS], CONTROLADORES DE PROCESO [NEUMÁTICOS], CONTROLADORES DE VELOCIDAD [MECÁNICOS] PARA MOTORES DE CARBURADOR DUAL, CONTROLADORES DE VELOCIDAD [MECÁNICOS] PARA MÁQUINAS, MOTORES, OPERADORES DE VÁLVULA, COLOCADORES DE VÁLVULAS, ROTADORES DE VÁLVULAS. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día cuatro de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador treinta y uno de marzo del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, RegistradorA Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub. 20-22-24 1292

RATOS PARA DEPURAR EL ACEITE, HORNOS QUE NO SEAN PARA PROPÓSITOS EXPERIMENTALES, PASTEURIZADORES, GRIFOS [LLAVES DE PASO] PARA CANALIZACIONES, INSTALACIONES DE DEPURACIÓN DE AGUAS RESIDUALES, RADIADORES [CALEFACCIÓN], MÁQUINAS Y APARATOS FRIGORÍFICOS, APARATOS E INSTALACIONES DE REFRIGERACIÓN, ACCESORIOS DE REGULACIÓN Y SEGURIDAD PARA APARATOS DE AGUA, APARATOS E INSTALACIONES SANITARIAS, LAVADORES DE GAS [PARTES DE INSTALACIONES DE GAS], COLECTORES SOLARES [CALEFACCIÓN ESTUFAS APARATOS DE CALEFACCIÓN], VÁLVULAS TERMOSTÁTICAS [PARTES DE INSTALACIONES DE CALEFACCIÓN], APARATOS DE VENTILACIÓN [CLIMATIZACIÓN], CAMPANAS DE VENTILACIÓN: CAMPANAS DE VENTILACIÓN PARA LABORATORIOS, ARANDELAS PARA GRIFOS DE AGUA, INSTALACIONES DE CONDUCTOS DE AGUA, INSTALACIONES DE DISTRIBUCIÓN DE AGUA, ACCESORIOS DE REGULACIÓN PARA APARATOS Y CONDUCCIONES DE AGUA O GAS, ACCESORIOS DE SEGURIDAD PARA APARATOS Y CONDUCCIONES DE AGUA O GAS, INSTALACIONES DE DEPURACIÓN DE AGUA, INSTALACIONES DE SUMINISTRO DE AGUA, TANQUES DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES, VÁLVULAS DE AIRE PARA INSTALACIONES DE CALEFACCIÓN DE VAPOR, INSTALACIONES DE CALEFACCIÓN DE AGUA CALIENTE, CALENTADORES DE AGUA, SOLARES. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día cuatro de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de marzo del año dos mil catorce.

Exp. No. 2013125808 Pres. No. 20130182455 Clase: 11. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Azbil Corporation, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra azbil y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS DE CLIMATIZACIÓN, INSTALACIONES DE CLIMATIZACIÓN, DISPOSITIVOS PARA ENFRIAR EL AIRE, APARATOS PARA DESODORIZAR EL AIRE, SECADORES DE AIRE, INSTALACIONES DE FILTRADO DE AIRE, APARATOS Y MÁQUINAS PARA PURIFICAR EL AIRE, RECALENTAMIENTO DE AIRE, ESTERILIZADORES DE AIRE, PURGADORES DE AIRE NO AUTOMÁTICOS PARA INSTALACIONES DE CALEFACCIÓN DE VAPOR, BAÑERAS PARA BAÑOS DE ASIENTO, TUBOS DE CALDERAS DE CALEFACCIÓN, CALDERAS CON HERVIDOR, QUEMADORES, RADIADORES DE CALEFACCIÓN CENTRAL, APARATOS DE CROMATOGRAFÍA PARA USO INDUSTRIAL, SERPENTINES [PARTES DE INSTALACIONES DE DESTILACIÓN, CALEFACCIÓN O ENFRIAMIENTO], COCINAS [APARATOS], APARATOS E INSTALACIONES DE ENFRIAMIENTO, INSTALACIONES Y MÁQUINAS DE ENFRIAMIENTO, REGISTROS DE TIRO [CALEFACCIÓN], APARATOS DE DESECACIÓN, APARATOS E INSTALACIONES DE SECADO, DEPÓSITOS DE EXPANSIÓN PARA INSTALACIONES DE CALEFACCIÓN CENTRAL, VENTILADORES [CLIMATIZACIÓN], VENTILADORES [PARTES DE INSTALACIONES DE VENTILACIÓN], GRIFOS [LLAVES DE PASO] PARA CANALIZACIONES, ALIMENTADORES DE CALDERAS DE CALEFACCIÓN, FILTROS [PARTES DE INSTALACIONES DOMÉSTICAS O INDUSTRIALES], FILTROS DE AIRE PARA SISTEMAS DE CLIMATIZACIÓN, FILTROS PARA AGUA POTABLE, ANTORCHAS [INDUSTRIAL PETROLERA], APARATOS DE DESCARGA DE AGUA, CALIENTA PIES ELÉCTRICOS O NO, CONGELADORES, ENCENDEDORES DE FRICCIÓN PARA ENCENDER EL GAS, ECONOMIZADORES DE COMBUSTIBLE, HORNOS, ACCESORIOS DE REGULACIÓN Y SEGURIDAD PARA APARATOS DE GAS, CALDERAS DE GAS, CONDENSADORES DE GAS QUE NO SEAN PARTES DE MÁQUINAS, ENCENDORES DE GAS, ACCESORIOS DE REGULACIÓN Y SEGURIDAD PARA CONDUCTOS DE GAS, APARATOS DE DEPURACIÓN DE GASES, SECADORES DE PELO, SECA MANOS PARA LAVABOS, ACUMULADORES DE CALOR, INTERCAMBIADORES TÉRMICOS QUE NO SEAN PARTES DE MÁQUINAS, BOMBAS DE CALOR, RECUPERADORES DE CALOR, CALORÍFEROS, APARATOS DE CALEFACCIÓN ELÉCTRICOS, CALDERAS DE CALEFACCIÓN, INSTALACIONES DE CALEFACCIÓN, INSTALACIONES DE CALEFACIÓN POR AGUA CALIENTE, PLACAS DE CALEFACCIÓN, APARATOS DE AIRE CALIENTE, HUMIDIFICADORES PARA RADIADORES DE CALEFACCIÓN CENTRAL, BOCAS DE RIEGO, INCINERADORES, APARATOS DE IONIZACIÓN PARA EL TRATAMIENTO DEL AIRE, VÁLVULAS REGULADORAS DE NIVEL PARA DEPÓSITOS, APARATOS E INSTALACIONES DE ALUMBRADO, APA-

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub. 20-22-24 1294

Exp. No. 2014134303 Pres. No. 20140198348 Clase: 09, 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las palabras Claro cursos y diseño, que servirá para: AMPARAR: TELÉFONOS, PERIFÉRICOS Y ACCESORIOS, Clase. 09, Para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de abril del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub. 20-22-24 1304

Exp. No. 2014134318 Pres. No. 20140198370 Clase: 09, 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las palabras Claro viajes y diseño, que servirá para: AMPARAR: TELÉFONOS, PERIFÉRICOS Y ACCESORIOS, Clase. 09. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de abril del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub. 20-22-24 1305

Exp. No. 2014134315 Pres. No. 20140198366 Clase: 09, 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad

BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las palabras Claro sync y diseño, se traduce al castellano la palabra sync como: sincronizar, que servirá para: AMPARAR: TELÉFONOS, PERIFÉRICOS Y ACCESORIOS, Clase. 09, Para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de abril del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub. 20-22-24 1306

Exp. No. 2014134123 Pres. No. 20140197941 Clase: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NESCAFÉ y diseño, que servirá para: AMPARAR: AGUA SIN GAS, AGUA TRATADA PARA EL CONSUMO HUMANO, AGUA SABORIZADA; BEBIDAS HECHAS A BASE DE FRUTA O CON SABOR A FRUTA, JUGOS DE FRUTAS O VEGETALES, NÉCTARES, LIMONADAS, SODAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; JARABES, EXTRACTOS Y ESENCIAS Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS (EXCEPTO ACEITES ESENCIALES); BEBIDAS HECHAS A BASE DE SOYA; BEBIDAS HECHAS A BASE DE MALTA; BEBIDAS ISOTÓNICAS. Clase: 32 La solicitud fue presentada el día seis de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de abril del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub. 20-22-24 1285

Exp. No. 2013131051 Pres. No. 20140191282 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de IASACORP INTERNACIONAL, S.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Glitter y diseño, se traduce al castellano como: Brillo, que servirá para: AMPARAR: PERFUMERÍA, COSMÉTICOS Y LOCIONES PARA EL CABELLO. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de abril del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub. 20-22-24 1286

Exp. No. 2013125807 Pres. No. 20130182454 Clase: 10. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Azbil Corporation, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra azbil y diseño, que servirá para: AMPARAR: COJINES DE AIRE PARA USO MÉDICO, COLCHONES DE AIRE PARA USO MÉDICO, ALMOHADAS DE AIRE PARA USO MÉDICO, APARATOS DE ANÁLISIS PARA USO MÉDICO, ESFIGMOMANÓMETROS, OJOS ARTIFICIALES, VENDAS ORTOPÉDICAS PARA LAS ARTICULACIONES, CUÑAS (ORIGINALES), MANTAS ELÉCTRICAS PARA USO MÉDICO, APARATOS DE ANÁLISIS DE SANGRE, SILLAS ORINAL, CONTRACEPTIVOS QUE NO SEAN QUÍMICOS, APARATOS DE DIAGNÓSTICO PARA USO MÉDICO, DEDILES PARA USO MÉDICO, GUANTES PARA USO MÉDICO, ALMOHADILLAS ELÉCTRICAS PARA USO MÉDICO, APARATOS TERAPÉUTICOS DE AIRE CALIENTE, VIBRADORES DE AIRE CALIENTE PARA USO MÉDICOS, BOLSA DE HIELO PARA USO MÉDICO, APARATOS DE MA-

SAJE, APARATOS E INSTRUMENTOS MÉDICOS, EXCLUYENDO LOS PRODUCTOS RELACIONADOS CON LA ODONTOLOGÍA, ORTODONCIA O EL CUIDADO DE SALUD BUCAL, APARATOS DE LACTANCIA, VENDAS SUSPENSORIAS VIBRADORES. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día cuatro de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de marzo del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub. 20-22-24 1293

Exp. No. 2013125812 Pres. No. 20130182459 Clase: 37. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Azbil Corporation, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra azbil y diseño, que servirá para: AMPARAR: INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DE APARATOS DE AIRE ACONDICIONADO, LIMPIEZA Y REPARACIÓN DE CALDERAS, SUPERVISIÓN [DIRECCIÓN] DE OBRAS DE CONSTRUCCIÓN, SERVICIOS DE AISLAMIENTO [CONSTRUCCIÓN], CONSTRUCCIÓN DE PUESTOS DE FERIA Y DE TIENDAS, IMPERMEABILIZACIÓN DE CONSTRUCCIONES, INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DE ALARMAS ANTIRROBO, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE QUEMADORES, TRABAJOS DE EBANISTERÍA [REPARACIÓN], LIMPIEZA DE EDIFICIOS [FACHADAS], LIMPIEZA DE EDIFICIOS [INTERIORES], INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE ORDENADORES, CONSTRUCCIÓN, INFORMACIÓN DE CONSTRUCCIÓN, IMPERMEABILIZACIÓN DE CONSTRUCCIONES, DESINFECCIÓN, INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DE APARATOS ELÉCTRICOS, TRABAJOS DE CABLEADO ELÉCTRICO, INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DE ASCENSORES, CONSTRUCCIÓN DE FÁBRICAS, INSTALACIÓNY REPARACIÓN DE ALARMAS CONTRA INCENDIOS, INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DE APARATOS DE REFRIGERACIÓN, INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DE HORNOS, INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DE SISTEMAS DE CALEFACCIÓN, INSTALACIÓN DE PUERTAS Y VENTANAS, INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE MÁQUINAS, INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE APARATOS DE OFICINA, TRABAJOS DE PINTURA PARA INTERIORES Y EXTERIORES, TRABAJOS DE FONTANERÍA, REPARACIÓN DE BOMBAS, RECONSTRUCCIÓN DE MÁQUINAS USADAS O PARCIALMENTE DESTRUIDAS, ALQUILER DE BULLDOZERS, ALQUILER DE MÁQUINAS DE CONSTRUCCIÓN, ALQUILER DE GRÚAS [MÁQUINAS DE CONSTRUCCIÓN], INFORMACIÓN SOBRE REPARACIONES, REPARACIÓN DE CERRADURAS, REMACHE, SERVICIOS DE TECHADO, TRATAMIENTO CONTRA LA HERRUMBRE, PINTURA O REPARACIÓN DE SIGNOS, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE CÁMARAS BLINDADAS, CABLEADO DE TELECOMUNICACIONES, INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DE TELÉFONOS, ACOLCHADO DE MUEBLES, REPARACIÓN DE TAPICERÍA, EXTERMINACIÓN DE ANIMALES DAÑINOS QUE NO SEAN EN EL ÁMBITO AGRÍCOLA, VULCANIZACIÓN DE NEUMÁTICOS [REPARACIÓN], COLOCACIÓN DE PAPEL PINTADO, INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DE ALMACENES [DEPÓSITOS], LIMPIEZA DE VENTANAS, TRABAJOS DE CABLEADO [INTERIOR]. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día cuatro de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de marzo del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub. 20-22-24 1295

Exp. No. 2013125817 Pres. No. 20130182464 Clase: 40. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Azbil Corporation, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra azbil y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE DESODORIZACIÓN DEL AIRE, ENFRIAMIENTO DEL AIRE, PURIFICACIÓN DEL AI-

EL MUNDO | SABADO 24/05/2014

Clasificados

EL MUNDO I Sábado 24/05/2014

RE, ENSAMBLAJE DE MATERIALES POR CUENTA DE TERCEROS, SERVICIOS DE CALDERERÍA, DESTRUCCIÓN DE RESÍDUOS Y DESECHOS, REVESTIMIENTO [CHAPADO] POR ELECTRÓLISIS, MOLINERÍA, INCINERACIÓN DE RESÍDUOS Y DESECHOS, INFORMACIÓN SOBRE TRATAMIENTO DE MATERIALES, CHAPADO DE METALES, SERVICIOS DE TRABAJO DE MOLINO, APRESTO DEL PAPEL, TRATAMIENTO DEL PAPEL, IMPRESIONES FOTOGRÁFICA, FOTOGRABADO, SERVICIOS DE IMPRENTA, SERVICIOS DE IMPRESIÓN OFFSET, PRODUCCIÓN DE ENERGÍA, RECICLAJE DE RESÍDUOS Y DESECHOS, ALQUILER DE APARATOS DE AIRE ACONDICIONADO, ALQUILER DE GENERADORES, ALQUILER DE APARATOS DE CALEFACCIÓN DE AMBIENTES, SELECCIÓN DE DESECHOS Y MATERIAL RECICLABLE [TRANSFORMACIÓN] VULCANIZACIÓN [TRATAMIENTO DE MATERIAL], ALQUILER DE COMPACTADORA DE DESECHOS, ALQUILER DE TRITURADORAS DE DESECHOS, TRATAMIENTO DE DESECHOS [TRANSFORMACIÓN], TRATAMIENTO DEL AGUA. Clase: 40. La solicitud fue presentada el día cuatro de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de marzo del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub. 20-22-24 1296

Exp. No. 2013125823 Pres. No. 20130182470 Clase: 43. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Azbil Corporation, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra azbil y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESIDENCIAS PARA LA TERCERA EDAD, ALQUILER DE SALAS DE REUNIÓN, ALQUILER DE SILLAS, MESAS, MANTELERÍA Y CRISTALERÍA, ALQUILER DE ROPA DE CAMA, ALQUILER DE CORTINAS, ALQUILER DE MOBILIARIO, ALQUILER DE ALFOMBRAS, ALQUILER DE BAÑERAS, ALQUILER DE CAMAS ESPECIALES PARA CUIDADO, ALQUILER DE COLCHÓN, ALQUILER DE ESQUÍS. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día cuatro de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de abril del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub. 20-22-24 1297

Exp. No. 2013125814 Pres. No. 20130182461 Clase: 44. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Azbil Corporation, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra azbil y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE AROMATERAPIA, QUIROPRÁCTICA, CASAS DE CONVALECENCIA, ODONTOLOGÍA, ALQUILER DE MATERIAL PARA EXPLOTACIONES AGRÍCOLAS, CONSULTORÍA EN EL CUIDADO DE LA SALUD EXCLUYENDO LA CONSULTORÍA EN RELACIÓN CON LA ODONTOLOGÍA Y LA ORTODONCIA, ASESORÍA SOBRE LA SALUD EXCLUYENDO ASESORÍA EN RELACIÓN CON LA ODONTOLOGÍA Y LA ORTODONCIA, ASESORÍA POR INTERNET SOBRE LA SALUD EXCLUYENDO ASESORÍA EN RELACIÓN CON LA ODONTOLOGÍA Y ORTODONCIA, SERVICIOS DE SALUD POR TELÉFONO EXCLUYENDO ASESORÍA EN RELACIÓN CON LA ODONTOLOGÍA Y ORTODONCIA, INFORMACIÓN SOBRE LA SALUD EXCLUYENDO ASESORÍA EN RELACIÓN CON LA ODONTOLOGÍA Y ORTODONCIA, RESIDENCIAS CON ASISTENCIA MÉDICA, HOSPICIOS [CASAS DE ASISTENCIA MÉDICA, HOSPICIOS [CASAS DE ASISTENCIA], SERVICIOS HOSPITALARIOS, MASAJES, ASISTENCIA MÉDICA, CLÍNICAS MÉDICAS, SERVICIOS DE ENFERMEROS, ASESORAMIENTO EN MATERIA DE FARMACIA, FISIOTERAPIA, SERVICIOS DE PSICÓLOGO, ALQUILER

DE INSTALACIONES SANITARIAS INCLUYENDO: ALQUILER DE TAZAS DE INODORO; CASA DE REPOSO, ELIMINACIÓN DE ANIMALES DAÑINOS EN LA AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA, ALQUILER DE EQUIPOS MÉDICOS, ALQUILER DE PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DE ENFERMERÍA INCLUYENDO: ALQUILER DE TOALLAS Y ALQUILER DE ANDADORAS PARA PERSONAS DISCAPACITADAS Y ANCIANOS; INFORMACIÓN MÉDICA, INFORMACIÓN DE INSTITUCIÓN MÉDICA, INFORMACIÓN DE CUIDADOS DE ENFERMERÍA, INFORMACIÓN DE INSTALACIONES DE CUIDADOS DE ENFERMERÍA PARA PERSONAS MAYORES Y/O DISCAPACITADAS. Clase. 44. La solicitud fue presentada el día cuatro de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de abril del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub. 20-22-24 1298

Exp. No. 2013125815 Pres. No. 20130182462 Clase: 45. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Azbil Corporation, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra azbil y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ALQUILER DE PRENDAS DE VESTIR, CONSULTORÍA EN PROPIEDAD INTELECTUAL, CONSULTORÍA EN MATERIA DE SEGURIDAD, ALQUILER DE ALARMAS DE INCENDIOS, ALQUILER DE EXTINTORES, PROTECCIÓN CIVIL, INSPECCIÓN DE FÁBRICAS CON FINES DE SEGURIDAD, CONSECIÓN DE LICENCIAS DE PROPIEDAD INTELECTUAL, CONCESIÓN DE LICENCIAS DE SOFTWARE [SERVICIOS JURÍDICOS], INSPECCIÓN DE ALARMAS ANTIRROBO Y DE SEGURIDAD, AGENCIAS DE VIGILANCIA NOCTURNA, APERTURA DE CERRADURAS, MONITOREO Y CONTROL REMOTO USANDO VÍDEO CÁMARA, CONTROL REMOTO POR TELECOMUNICACIÓN PARA AIRE ACONDICIONADO E INSTALACIONES DE ABASTECIMIENTO DE AGUA, REGISTRO DE NOMBRES DE DOMINIO [SERVICIOS JURÍDICOS], AGENCIAS DE SEGURIDAD SOCIAL, SISTEMAS DE REPORTE DE EMERGENCIAS PARA EDIFICIOS, SISTEMAS DE REPORTE DE EMERGENCIAS PARA VIVIENDAS, SISTEMAS DE REPORTE DE EMERGENCIAS PARA PERSONAS DE TERCERA EDAD, SISTEMAS DE MONITOREO Y NOTIFICACIÓN PARA PERSONAS SOLTERAS DE EDAD AVANZADA CON SENSORES Y TELECOMUNICACIONES, PROVISIÓN DE ASESORÍA EN RELACIÓN CON LOS BENEFICIOS DE LA SEGURIDAD SOCIAL, ALQUILER DE ALARMA ANTIRROBO Y DE SEGURIDAD, ALQUILER DE EQUIPO DE LLAMADA DE EMERGENCIA, SISTEMA DE ALERTA MÉDICA PARA PERSONAS MAYORES. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día cuatro de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador treinta y uno de marzo del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub. 20-22-24 1299

Exp. No. 2013131035 Pres. No. 20130191258 Clase: 29. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase FortiCrece y diseño, que servirá para: AMPARAR: LEGUMBRES Y PATATAS, FRUTAS Y SETAS EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS O COCIDAS, CARNE, CAZA, PESCADO Y PRODUCTOS ALIMENTICIOS PROVENIENTES DEL MAR, TODOS ESTOS PRODUCTOS TAMBIÉN BAJO LA FORMA DE EXTRACTOS, DE SOPAS, DE GELATINAS, DE PASTAS PARA UNTAR, DE CONSERVAS, DE PLATOS COCINADOS, CONGELADOS O DESHIDRATADOS, CONFITURAS; HUEVOS, SUCEDÁNEOS DE ALIMENTOS LÁCTEOS A SABER: LECHE, CREMA DE LECHE, MANTEQUILLA, QUESO, Y OTRAS PREPARACIONES HECHAS A PARTIR DE LE-

CHE, SUBSTITUTOS DE LECHE, BEBIDAS A BASE DE LECHE, POSTRES HECHOS A PARTIR DE LECHE O DE CREMA DE LECHE, YOGURES, LECHE DE SOYA (SUCEDÁNEOS DE LA LECHE), OTRAS PREPARACIONES A PARTIR DE SOYA; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES; PREPARACIONES PROTEÍNICAS PARA LA ALIMENTACIÓN; SUBTITUTOS DE CREMA PARA EL CAFÉ Y/O EL TÉ; PRODUCTOS DE SALCHICHONERÍA, MANTEQUILLA DE MANÍ, SOPAS, CONCENTRADOS DE SOPAS, CALDOS, CUBITOS PARA HACER CALDOS, CONSOMÉS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de abril del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub. 20-22-24 1300

Exp. No. 2013130792 Pres. No. 20130190888 Clase: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Fresenius Medical Care Deutschland GmbH, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras NephroCare, donde la palabra Nephro se traduce al castellano como Nefro, y Care se traduce como Cuidado, que servirá para: AMPARAR: MATERIAL DE INSTRUCCIÓN Y DE ENSEÑANZA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día quince de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de abril del año dos mil catorce.

Exp. No. 2014134580 Pres. No. 20140199216 Clase: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Zoetis LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabras ENDORSIS, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PROVISIÓN DE UN SISTEMA BASADO EN LA WEB Y PORTAL EN LÍNEA CON SOFTWARE NO DESCARGABLE EN LÍNEA QUE PERMITE A LOS PRODUCTORES GANADEROS, VETERINARIOS, Y MATADEROS, PUBLICAR, SEGUIRY ACCEDER A DATOS RELATIVOS A LA VACUNACIÓN DE LOS JABALÍES; PROVISIÓN DE UN SISTEMA BASADO EN LA WEB Y PORTAL EN LÍNEA CON SOFTWARE NO DESCARGABLE EN LÍNEA QUE PERMITE A LOS PRODUCTORES GANADEROS, VETERINARIOS, Y MATADEROS a ACCEDER E IMPRIMIR CERTIFICADOS DIGITALES DE CUMPLIMIENTO DEL PROTOCOLO DE VACUNACIÓN; PROVISIÓN DE UN SISTEMA BASADO EN LA WEB Y PORTAL EN LÍNEA QUE OFRECE SOFTWARE NO DESCARGABLE EN LÍNEA QUE PERMITE A LOS PRODUCTORES GANADEROS, VETERINARIOS, Y MATADEROS PARA ACCEDER E IMPRIMIR CERTIFICADOS DIGITALES DE PROTOCOLO DE VACUNACIÓN, PROGRAMA QUE CONFIRMA EL COMPLIMIENTO DE PROGRAMA DE VACUNACIÓN CONTRA EL OLOR SEXUAL ANIMAL. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día veintiséis de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de abril del año dos mil catorce. ENDORSIS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Castellón, Secretario 3ª. Pub. 20-22-24 1307 Exp. No. 2014134656 Pres. No. 20140199418 Clase: 35.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub. 20-22-24 1301

Exp. No. 2013130791 Pres. No. 20130190887 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Fresenius Medical Care Deutschland GmbH, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras NephroCare, donde la palabra Nephro se traduce al castellano como Nefro, y Care se traduce como Cuidado, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN Y FORMACIÓN DE ENFERMERAS, MÉDICOS Y PERSONAL TÉCNICO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día quince de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de abril del año dos mil catorce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub. 20-22-24 1302

Exp. No. 2013130790 Pres. No. 20130190886 Clase: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Fresenius Medical Care Deutschland GmbH, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras NephroCare, donde la palabra NephroCare, se traduce al castellano como Nefro, y Care se traduce como Cuidado, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS PRESTADOS EN RELACIÓN CON TERAPIA DE PACIENTES QUE SUFREN DE ENFERMEDADES RENALES. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día quince de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de abril del año dos mil catorce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub. 20-22-24 1303

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Industrias Alimenticias Kern´s y Compañía Sociedad en Comandita por Acciones, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras SUN TEA, donde la palabra Sun se traduce al castellano como Sol, y Tea se traduce como Té, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD, GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintiocho de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de abril del año dos mil catorce. SUN TEA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub. 20-22-24 1308 Exp. No. 2013130881 Pres. No. 20130190990 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de ASOCIACIÓN SEMANA INTERNACIONAL DEL CAFÉ, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: en la expresión sintercafé y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ORGANIZACIÓN DE DIVERSIÓN Y ESPARCIMIENTO, ASÍ COMO LA ORGANIZACIÓN DE EVENTOS Y ACTIVIDADES ESPECIALMENTE DESTINADAS A PROMOVER LA IMAGEN, PRESTIGIO Y LA CALIDAD DE CAFÉ DE COSTA RICA. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día diecisiete de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de abril del año dos mil catorce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub. 20-22-24 1309

Exp. No. 2014132794 Pres. No. 20140195360 Clase: 29.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PEPSICO, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase SILVER TAZOS, la palabra Silver se traduce al castellano como plata, que servirá para: AMPARAR: LECHE Y BEBIDAS A BASE DE LECHE O BEBIDAS LÁCTEAS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día quince de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de marzo del año dos mil catorce. SILVER TAZOS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretario 3ª. Pub. 20-22-24 1310 Exp. No. 2014134462 Pres. No. 20140198945 Clase: 03, 04, 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de S.C. JOHNSON & SON, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra glade y diseño, se traduce al castellano como: claro, que servirá para: AMPARAR: PERFUMES PARA HABITACIÓN O ATMÓSFERA; ACEITES ESENCIALES PARA LA ATMÓSFERA; PRODUCTOS PARA AROMATIZAR EL AMBIENTE; PREPARACIONES PARA PERFUMAR EL AMBIENTE; POPURRÍ, INCIENSO; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; CERAS; PREPARACIONES PARA DESATASCAR CAÑERÍAS; JABONES; DETERGENTES. Clase. 03. Para AMPARAR: VELAS [ILUMINACIÓN]; VELAS PERFUMADAS. Clase: 04. Para: AMPARAR: PRODUCTOS PARA PURIFICAR EL AIRE; PREPARACIONES DESINFECTANTES DEL AIRE; PREPARACIONES PARA NEUTRALIZAR OLORES; DESODORANTES QUE NO SEAN PARA USO PERSONAL; DESODORANTES PARA HABITACIONES O ATMÓSFERAS; DESODORANTES PARA ALFOMBRAS; DESODORANTES PARA MATERIAS TEXTILES; PREPARACIONES GERMICIDAS; DESINFECTANTES LÍQUIDOS Y EN ESPRAY. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador nueve de abril de abril del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub. 20-22-2 1282

EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Castillo Venturoso, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0710-015512-5, amparado con el registro No. 0988914 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 14-072008 a 60 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 20 de Mayo de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub. 24-26-28 1441 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Los Santos, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0708022050-4, amparado con el registro No. 0554756 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 09-06-2000 a 30 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 20 de Mayo de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub. 24-26-28 1442 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia La Mascota, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha

extraviado el Certificado No. 0749042996-6, amparado con el registro No. 873099 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 15-05-2006 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 20 de Mayo de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub. 24-26-28 1443 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia San Luis, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007750051726, amparado con el registro No. 1170761 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 14-032013 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 20 de Mayo de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub. 24-26-28 1444 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Colón, de la ciudad de Santa Ana Departamento de Santa Ana, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007610504996, amparado con el registro No. 1150460 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 31-012012, a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 13 de Mayo de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub. 24-26-28 1445 A V I S O: JAVIER ENRIQUE RIVERA SERPAS, Notario, de este domicilio, con Oficina ubicada en Trece Calle Poniente Condominio El Carmen Local Número seis Centro de Gobierno en esta ciudad; HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas de este día, se ha declarado a la señora BERTHA JUDITH VEGA RIVAS, heredera definitiva con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción dejara la señora MARIA BERTA RIVAS DE VEGA, quien falleció a las cero horas y veinticinco minutos del día cuatro de Noviembre de dos mil cuatro, siendo su ultimo domicilio el de Mejicanos, departamento de San Salvador, en su calidad de hija sobreviviente de la causante; habiéndoles concedido la Representación y Administración Definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. San Salvador, a los seis días del mes de mayo de dos mil catorce. LIC. JAVIER ENRIQUE RIVERA SERPAS, NOTARIO Única Pub., 24 1469 EL INFRASCRITO NOTARIO. AVISA AL PÚBLICO: Que en las diligencias de Jurisdicción Voluntaria seguidas ante mis oficios, por los señores SUSANA ELIZABETH CISNADO PALENCIA, conocida por SUSANA ELIZABETH PALENCIA y por SUSANA ELIZABETH CISNADO DE TAMAYO; y FABRIZIA MARÍA, JUAN CARLOS Y PATRICIO SALOMÓN, todos de apellido CISNADO HADLOW, aceptando la herencia intestada dejada a su defunción por el señor VICENTE ANTONIO CISNADO REYES conocido por VICENTE ANTONIO CISNADO, quien falleció el día tres de enero del año dos mil catorce, en la ciudad de Pasaquina, departamento de La Unión, siendo éste su último domicilio, se proveyó resolución el día trece de mayo del año dos mil catorce, teniéndose expresamente por aceptada y con beneficio de inventario de parte de dichos señores, la expresada herencia, nombrándoseles administradores y representantes interinos de la Sucesión, con las facultades y restricciones de la herencia yacente y citándose a los que se crean con derecho a la misma se presenten dentro del término de quince días después de la última publicación de este edicto, en el Bufete del Licenciado GUILLERMO GUIDOS ALARCÓN, situado en Colonia Roma, Pasaje Dos, Número Ciento veintiuno, de esta ciudad. Y, para que lo proveído por el Suscrito Notario tenga efectos legales, se publicará por tres veces este edicto en el Diario Oficial, La Prensa Gráfica y el Diario El Mundo. Librado en mi Bufete en San Salvador, a las diez horas del día trece de ma-

yo del año dos mil catorce. Guillermo Guidos Alarcón, Notario 1ª. Pub. 24-26-27 1446 Exp. No. 2014134450 Pres. No. 20140198927 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado XIMENA BARRERA RUBIO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras BLUNOVA COLLECTION y diseño, se traduce al castellano la palabra Collection como: Colección. Sobre la palabra Collection, no se le concede exclusividad, que servirá para: IDENTIFICAR EL ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA VENTA DE ARTÍCULOS PARA MASCOTAS. La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de abril del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub. 24-26-28 1436

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SALVADOR DEL MUNDO se ha presentado el propietario del certificado No 537193 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 17 de agosto de 2009, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 22 de mayo de 2014 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 24-26-28 1454 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SALVADOR DEL MUNDO se ha presentado el propietario del certificado No 575391 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 06 de diciembre de 2012, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 22 de mayo de 2014 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 24-26-28 1455 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SALVADOR DEL MUNDO se ha presentado el propietario del certificado No 576517 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 03 de mayo de 2013, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 22 de mayo de 2014 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 24-26-28 1456 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SALVADOR DEL MUNDO se ha presentado el propietario del cheque de gerencia Serie “B” No.0030437 emitido el 09 de agosto de 2013, solicitando la reposición de dicho cheque lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del cheque relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del cheque antes mencionado. San Salvador, 22 de mayo de 2014 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 24-26-28 1457 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SAN MIGUEL se ha presentado el propietario del certificado No 587945 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 12 de marzo de 2014, a 60 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho

certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 22 de mayo de 2014 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 24-26-28 1458 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SAN MIGUEL se ha presentado el propietario del certificado No 485102 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 06 de julio de 2007, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 22 de mayo de 2014 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 24-26-28 1459 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SAN MIGUEL se ha presentado el propietario del certificado No 39426 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 08 de noviembre de 2013, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 22 de mayo de 2014 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 24-26-28 1460 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ESPAÑA se ha presentado el propietario del cheque de gerencia Serie “B” No.16262 emitido el 25 de abril de 2014, solicitando la reposición de dicho cheque lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del cheque relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del cheque antes mencionado. San Salvador, 22 de mayo de 2014 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 24-26-28 1461 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SANTA ROSA DE LIMA se ha presentado el propietario del certificado No 581815 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 07 de mayo de 2013, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 22 de mayo de 2014 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 24-26-28 1462 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia APOPA se ha presentado el propietario del certificado No 585079 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 06 de febrero de 2014, a 90 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 22 de mayo de 2014 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 24-26-28 1463 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ANAMOROS se ha presentado el propietario del certificado No 584158 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 15 de noviembre de 2013, a 60 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del cer-

tificado antes mencionado. San Salvador, 22 de mayo de 2014 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 24-26-28 1464 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia METROCENTRO se ha presentado el propietario del certificado No 7119473173 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 19 de julio de 2013, a 30 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 22 de mayo de 2014 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 24-26-28 1465 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia PLAZA SAN BENITO se ha presentado el propietario del certificado No 7221470561 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 11 de julio de 2009, a 30 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 22 de mayo de 2014 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 24-26-28 1466 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SAN MIGUEL CENTRO se ha presentado el propietario del certificado No 8304470055 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 27 de junio de 2005, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 22 de mayo de 2014 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 24-26-28 1467

PONER UNA CUÑA

• LA ACTRIZ ANGELA BASSETT SERÁ LA ENCARGADA DE DIRIGIR LA PELÍCULA SOBRE LA VIDA DE LA CANTANTE WHITNEY HOUSTON.

ESPECTÁCULOS

SÁBADO 24/05/2014 EL MUNDO 22

37 años de la primera

Guerra de las Galaxias

El episodio IV de Star Wars UNA NUEVA ESPERANZA fue la primera cinta de la saga estrenada por George Lucas. El filme cumple mañana 37 años de su estreno.

ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

atalogada como una de las películas con mayores recaudaciones de todos los tiempos, Star Wars: Episodio IV- Una Nueva Esperanza, cumple mañana 37 años de haber sido estrenada. El aniversario llega justo cuando se está produciendo una nueva entrega de la saga, donde tres actores retomarán sus icónicos personajes, la cual será estrenada en diciembre de 2015. La historia, donde el imperio tenía el control de la galaxia, fue protagonizada por

Mark Hamill, Harrison Ford y Carrie Fisher. Mismos personajes que 37 años después vuelven al set de grabación pero, esta vez, bajo las órdenes de los estudios Disney. El episodio IV fue estrenado el 25 de mayo de 1977. Fue la primera entrega de la saga y es la cuarta en el orden cro-

nológico de los hechos. La película contó con efectos especiales considerados, en aquel tiempo como innovadores. La recaudación de 775 millones 398 mil 7 dólares le dieron a este episodio un lugar en la lista de las cintas con mayores recaudaciones de todos los tiempos. Además de Ford, Hamill y Fisher el Episodio IV contó con la participación de Alec Guinness, Anthohy Daniels, Kenny Baker, Peter Mayhew, Peter Cushing y David Prowse. La cinta logró cautivar a grandes y chicos gracias a sus personajes, el vestuario y la

música galáctica. Desde el estreno del Episodio IV hasta la actualidad, la historia de Star Wars ha inspirado la creación de juguetes, historietas, videojuegos, disfraces y juegos de mesa. Hoy, los fans de la saga esperan con ansias una nueva entrega.

>> El Episodio IV ha sido considerado como un hito en la historia del cine. La historia de Star Wars fue creada por George Lucas.

Mundo&Fama • Espectáculos 23

Arjona quiere llevar su “Viaje” por el mundo El cantante guatemalteco Ricardo Arjona dijo que se siente listo para llevar al mundo su “Viaje”, título de su último álbum el cual, según aseguró, está lleno de “recuerdos, emociones y vivencias”. El cantante informó a medios mexicanos que iniciará en agosto una gira mundial. El guatemalteco afirmó que el disco fue grabado en Nueva York, Londres, Miami, Guatemala y México.

Zurita regresa a la televisión

SUDOKU 1 SUDOKU AVANZADO KAKURO

SUDOKU AVANZADO

El director estadounidense Quentin Tarantino dijo ayer que el director español Pedro Almodóvar está entre los diez directores "más excitantes", entendiendo esto como aquellos cineastas que aún no han rodado su mejor película. Según Tarantino, él y sus amigos consideran que aún espera el mejor filme del director español.

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

KAKURO

Tarantino habla de Almodóvar

SUDOKU 1

EL MUNDO I Sábado 24/05/2014

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

SOPA DE LETRAS El actor Humberto Zurita regresa a la televisión estadounidense con "El capitán", la nueva teleserie de la cadena MundoFox en la que interpreta un personaje que el mexicano describe como el "más fascinante" de su carrera.

ABABOL ALROTA ARADURA AUTOCTONÍA BLANCARTE BOJIGANGA CALIFORNIA CARRANCA

Presentaron ópera de Nelson Mandela Quiere volver con su ex Fuentes cercanas a Miley Cyrus afirmaron que la cantante quiere volver con su exnovio Liam Hemsworth. La pareja terminó su relación en septiembre de 2013.

El Teatro de Estado de Pretoria, en Sudáfrica, estrenó ayer "Madiba. La ópera africana", una obra escrita por uno de los nietos de Nelson Mandela, recrea en los escenarios la vida del primer presidente negro de Sudáfrica. El espectáculo coloca a Mandela como una fuente de inspiración moral sin caer en la ilusión de la perfección, aseguró el medio Mail and Guardian.

DESMOCHE ESPOROFILO FARÍNGEO GALONEAR GUISOPILLO INCOMIBLE LIGATERNA LODOÑO PASEAR PERCUTIR PINTADA PLANCHADA REFITOLERO RESPETAR RUMIAJO TIMIDEZ.

EL PLAYÓN

Para disfrutar en familia Es un área protegida que está ubicada en el departamento de La Libertad, entre los municipios de Quezaltepeque y San Juan Opico; tiene una extensión de 159,285 hectáreas, con una altitud que va de 450 a 1,330 metros sobre el nivel del mar. Su principal función es la captación y recarga hídrica y un lugar que hizo una gran erupción entre los años 1658 y 1659, formando un volcán tipo cono de escoria y lava.

HISTORIA:

NATURALEZA:

Durante el recorrido, Tenguereche Tour llevará a los turistas por diferentes sitios que forman parte de la historia indígena de El Salvador.

Hermosos e impresionantes lugares llenos de vegetación y buen clima son los que forman parte del tour.

MUNDORELAX

24 EL MUNDO SÁBADO 24/05/2014

SAN ANDRÉS

Aprendiendo del pasado Este es un centro maya del periodo clásico tardío entre los años 600 a 900 D.C. que consta de una acrópolis, pirámides, entre otras estructuras edificadas por nuestros antepasados y un museo dentro del sitio. Está ubicado en las riberas del río Sucio, hacia el centro del valle de Zapotitán, exactamente en el kilómetro 32 de la carretera a Santa Ana, en el departamento de La Libertad.

Un viaje al pasado a través

de la naturaleza FOTOS CORTESIA DE TENGUERECHE

Un domingo para disfrutar con familiares y amigos es lo que ofrece la nueva aventura de la empresa turística “Tenguereche Tour”. DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO

DIVERSIÓN

Lago de Coatepeque Este impresionante lago es de origen volcánico y está situado a 18 kilómetros al sur de la ciudad de Santa Ana, en el municipio de El Congo. Tiene una altitud de 745 metros sobre el nivel del mar y una superficie de 25.3 kilómetros cuadrados. Además cuenta con la llamada Isla del Cerro o Teopán. El topónimo "coatepeque" significa “Cerro de Culebras” en lenguaje náhuatl.

“Historia y Naturaleza” es el nombre del nuevo viaje que nuestros amigos de “Tenguereche Ecoturismo y Aventura”, realizarán mañana. Durante el tour los asistentes tendrán la oportunidad de recorrer la ruta Complejos volcánicos y parte de la ruta Arqueológica. “Quisimos unificar las dos rutas y buscarle un nombre apropiado, por eso decidimos en llamarle Historia y Naturaleza”, mencionó Baltazar Menjívar, miembro del staff de Tenguereche. Según Menjívar esta aventura se realiza con el objetivo de disfrutar de un momento con la naturaleza y de conocer, además, la historia y cultura de nuestro país. Este recorrido abarcará cuatro lugares impresionantes del territorio nacional. El tour inicia en el área natural protegida conocida como “El Playón”, un lugar donde las personas podrán apreciar la

El Cerro Verde y el sitio arqueológico de San Andrés son excelentes destinos.

roca volcánica que se encuentra a los pies del volcán de San Salvador y que sirve como un importante manto acuífero para el país. El recorrido continuará en “El Parque Arqueológico San Andrés”, uno de los centros prehispánicos más grandes en nuestro territorio. La siguiente parada será el “Lago de Coatepeque”, donde los asistentes disfrutarán de un almuerzo apreciando la impresionante vista del lago y

El Lago de Coatepeque contempla una excelente riqueza natural.

sus alrededores. El último destino de este recorrido será el “Parque Cerro Verde”. Un volcán extinto que ofrece paseos por sus senderos rodeados de una belleza

natural maravillosa y un clima muy fresco que lo convierte en una aventura ideal para alejarse de la rutina y el estrés del trabajo. La ruta “Historia y Naturaleza” recorrerá 67 kilómetros de El Salvador durante un aproximado de 12 horas, permaneciendo-según lo agendado- dos horas en cada sitio. La salida para la aventura es-

ta programada a la 7:30 a.m. en la parada de la ruta 29 del ex ranchón de Metrocentro. Los boletos tienen un valor de $25 por persona y pueden adquirirse en los quioscos de Todoticket, ubicados en Multiplaza, El Paseo y Metrocentro. Si desea mayor información puede comunicarse a los números telefónicos: 25327749 y 7832-2058.

EL MUNDO | SABADO 24/05/2014 EL MUNDO I Sábado 24/05/2014

Espectáculos 25

Juanes lidera la lista de festival El cantante colombiano Juanes será uno de los cabezas de cartel en la versión californiana del festival de música Made In America, organizado por el rapero Jay Z, informó ayer la organización. Juanes, el único artista latino presente en el evento, lidera una alineación formada por Imagine Dragons, John Mayer, Steve Aoki, Afrojack, Kendrick Lamar, Rise Against, Weezer, Metric, Cypress Hill, Rita Ora, Dr. Dog y ZZ Ward, entre otros.

Aparecerá en Fast and Furious 7 El cantante de bachata Romeo Santos debutará en el cine con un papel en la séptima entrega de la saga automovilística "Fast & Furious", según anunció el actor Vin Diesel en un concierto del artista celebrado el jueves en Los Ángeles. Diesel no dio más detalles al respecto. Por ahora se desconoce el papel que interpretará el músico estadounidense de ascendencia dominicano-puertorriqueña en la cinta.

26 Espectáculos

EL MUNDO I Sábado 24/05/2014

{ESTRENOS }

{ LO QUE VIENE ESTA SEMANA }

LA GRAN VÍA X-Men:Días del futuro pasado XD-3D (doblada) 6:05 p.m. (A) X-Men:Días del futuro pasado XD-3D (subtitulada) 11:50, 2:55 , 9:20 p.m. (A) X-Men:Días del futuro pasado XD-3D (doblada) 11:00, 2:10 p.m. (A) X-Men:Días del futuro pasado XD-3D (subtitulada) 5:15, 8:20 p.m. (A) X-Men:Días del futuro pasado XD-3D (subtitulada) 3:45, 10:00 p.m. (A) Godzilla 3d-xd (doblada) 12:30, 3:25, 6:20, 9:15 p.m. (A) Godzilla 3d-xd (doblada) 1:05, 7:00 p.m. (A) Godzilla 3d-xd (doblada) 4:05, 9:55 p.m. (A) Spider man 2 2d (subtitulada) 12:25, 6:50 p.m. (A) Spider man 2 2d (subtitulada) 11:15, 2:30, 5:40, 8:50 p.m. (A) Spider man 2 (subtitulada) 7:05 , 10:20 p.m. (A) Dios no está muerto (subtitulada) 4:30 p.m. (A) Mujeres al ataque 2d (subtitulada) 11:20, 1:55 , 10:25 p.m. (A) Río (doblada) 11:25, 2:00, 4:30 p.m. (A)

CINÉPOLIS

ANIMACIÓN

ACCIÓN

Sinopsis película, Tarzán

Sinopsis película, Godzilla 2

Sinopsis película, X-Men Días del futuro pasado

En “Godzilla”, el famoso monstruo se enfrenta a malvadas criaturas que, animadas por la arrogancia científica de la humanidad, amenazan nuestra propia existencia en una historia de valor y reconciliación frente a las poderosas fuerzas de la naturaleza. El aterrador Godzilla aparece para restablecer el equilibrio ante una humanidad indefensa.

Ambientada en la década de los 70, los miembros de la famosa Patrulla X tendrán que evitar un futuro apocalíptico en el que los mutantes luchan por sobrevivir en campos de concentración controlados por los temibles Centinelas. Para ello, los héroes del universo Marvel deberán unificar sus fuerzas dejando a un lado la creciente enemistad de los bandos liderados por Charles Xavier y Magneto.

Los padres de Tarzán mueren en un accidente buscando la forma de expandir su millonario negocio. Tarzán es criado por gorilas aprendiendo a sobrevivir en un mundo completamente distinto al que conocía. Sin embargo, la armonía natural que le rodea se verá alterado con la aparición de Jane, una joven de ciudad que siente verdadera pasión por los animales, y con la llegada del actual director de la empresa de sus padres quien sólo llega con fines lucrativos.

X-Men 2d (doblada) 10:15, 1:15, 4:15 , 7:15 p.m. (AA) X-Men 2d (doblada) 10:15 p.m. (AA) Godzilla 3d (doblada) 11:30, 2:20, 5:15 p.m. (B) Godzilla 3d (doblada) 8:05 p.m. (B) X-Men 2d (doblada) 2:00, 5:00 p.m. (AA) X-Men 2d (doblada) 8:00 p.m. (AA) Spider man 2d (doblada) 12:55, 3:50, 6:45, 9:40 p.m. (A) Godzilla 3d (doblada) 1:25, 4:20, 7:05, 9:55 p.m. (B) X-Men 2d (doblada) 11:45, 2:45, 5:45, 8:45 p.m. (AA) Godzilla 3d (doblada) 12:25, 3:20, 6:10, 9:00 p.m. (B) X-Men 2d (doblada) 12:30. 3:30, 6:30, 9:30 p.m. (AA) Spider man 2d (doblada) 11:25, 2:30, 5:20, 8:15 p.m. (AA) Tarzán 2d (doblada) 11:50, 2:10, 4:25 p.m. (A) El último exorcismo (subtitulada) 6:50, 9:05 p.m. (A) El último exorcismo 2d (doblada) 6:50, 9:05 p.m. (C) Río 2 (doblada) 12:00, 2:35, 4:55 p.m. (TP) Mujeres al ataque (subtitulada) 7:30, 10:05 p.m. (C)

MUNDO TV >>CANAL 2 6:00 La casa del ratón/ Mickey Mouse Club House 6:30 Los pequeños Picapiedras 7:00 Súper Agente Oso 7:30 Ben 10 -Supremacía Alienígena / Ben 10Ultimate Alien 8:00 Batman El Valiente 8:30 Hora de Aventura/ Adventure Time with Finn and Jake 9:00 Zack y Cody Gemelos a Bordo/ Suite Life on Deck 9:30 Hannah Montana 10:00 Los Hechiceros de Waverly Place 10:30 Cory en la Casa Blanca 11:00 Mira que TVO 12:00 También Caerás 1:00 Sabatón 3:00 Sábado Gigante 5:00 El juego de las mentiras/The Lying Game 6:00 La Teoría del Big Bang /The Big Bang Theory 6:30 2 Chicas Quebradas /Two Brooke Girls 7:00 La Gira El número 1 8:00 Esposas desesperadas 9:00 Esposas Ejemplar 10:00 Drop Dead Diva 11:30 Premier Mundial Millonario al instante/Taking Care of Business Con: James Belshi Charles Grodin Jesse Stone: Sobre hielo Delgado Perry King Kathy Baker

3:30

4:00

4:30

6:30

7:00 7:30

9:00 10:00

>>CANAL 6 6:00 Mansión Foster´s para

>>CANAL 4 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00

12:00

Noticiero Telemundo Primer Impacto Extra Portada´s La Carrera Increible L.A./ The Amazing Race L.A. Perdidos en el Espacio /Lost in Space Gladiadores Americanos / American Gladiators Rompiendo Guiness World Records / Guiness World Records EUFA Champions League En Vivo

Final / Lisboa 2014 Real Madrid (ESP) vs. Atlético de Madrid(ESP) Desde Estadio dá Luz Lisboa, Portugal Serie Oficial de la FIFA: Camino a Brasil 2014 Episodio # 1: Brasil & Japón Serie Oficial de la FIFA: Camino a Brasil 2014 Episodio # 2: Alemania & Argelia Liga Superior de Baloncesto Semifinales /Juego # 2 Leones - Survivor vs. San Marcos Desde Gimnasio Nacional Adolfo Pineda, San Salvador Serie Oficial de la FIFA: Camino a Brasil 2014 Episodio # 14: México & Grecia EUFA Champions League Los Mejores Momentos de la Final / Lisboa 2014 Primera División de Fútbol En Vivo Especial: "Camino a la Copa" Antesala a la Final Clausura 2014 Decisiones Fin de Temporada Súper Nocturnos TeleCuatro Intrigas y Mentiras / Lost Behind Bars Con: Paget Brewster Antonio Cuppo

6:30 7:00

9:00

11:00

Amigos Imaginarios / Foster´s Home for Imaginary Friends Jorge el Curioso / Curious George Cine Matinee: Presenta: Como entrenar a tu Dragón / How to Train your Dragon Caricaturas Película Familiar I Presenta: El Perro Sonriente / Because of Winn Dixie Con: Jeff Daniels Cicely Tyson Película Familiar II Presenta:Hannah Montana la Película / Hannah Montana the

1:00

3:00

5:00

7:00 7:30 8:00 10:00

12:00

Movie Con: Miley Cyrus Billy Ray Cyrus Éxitos del Sábado I Presenta: El Majestic / The Majestic Con: Jim Carrey Bob Balabam Éxitos del Sábado II Presenta: Gente de la Ciudad: La Leyenda de Oro de Curly / City Slickers: The Legend of Curlys Gold Con: Billy Cristal Daniel Stern Éxitos del Sábado III Animal / The Animal Con: Rob Schneider Collen Haskell El Noticiero (En Vivo) Ticket Éxitos Musicales En Vivo Sábados de Película American Pie 2: La Segunda vez es Mejor / American Pie 2 Con: Jason Biggs Eugene Levy Club Nocturno Desde el Infierno / From Hell Con: Johnny Deep Heather Graham

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional Jingle Yo si quiero a mi país Identificación de Mes Santo Rosario Evangelio del Día El Ángelus TV Éxito Musical El Taller de los Pingües Veggietales (Peque Aventuras) Magic School Bus (Peque Aventuras) Noonbory & the súper 7 (Peque Aventuras) Sid the Science Kid (Peque Aventuras) 3 2 1 Pinguis (Peque Aventuras) Caillou (Peque Aventuras) 12:00 Diosito TV 12:02 Regina Coeli 5:00 Al Fondo hay Sitio 5:30 Maratón ® 6:00 Tú time Estampas Salvadoreñas 6:02 Regina Coeli

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Olga! plus Enprendedores Arte y Fe Network Estelares Ágape TV Retransmisión XVII Banquete del amor 2014 Mons.Romulo Emiliani Jingle Yo si quiero a Mi país

5:00 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00

Puerta astral Lo mejor de Bayly Ahora con Óscar Haza Megatocicias 19 Journal Lo mejor de Charytin & Felipe, el show Punto de Luz Prisma Meganoticias 19 (R) Cierre

>>CANAL 15 6:00 Confianza perdida 7:45 9:30 11:00 12:45 2:30 4:15

6:00 7:45

9:30 11:30

Con: Roma Downey y William Russ El caballero y el dragón Con: James Purefoy y Piper Perabo Todo es todo Con: Lesley Ann Warren y Alanna Ubach El precio del coraje Con: Louis Gossett Jr. y Joseph Mazzello Antrax Con: Cameron Daddo y Ed Begley Jr. Amistad en pedazos Con: Blair Underwood y Debbi Morgan La historia de Ted Bundy Con: Billy Campbell y Barbara Hershey Promesas fatales Con: Gerald Mcraney y Josie Bissett Gideon Con: Christopher Lambert y Charlton Heston Crímenes de pasión: Víctima del amor Con: Dwight Schultz y Bonnie Bartlett Cierre

>>CANAL 19 6:00 7:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 2:00 2:30 3:00 4:00

Cadena3 noticias Meganoticias 19 (R) Pensando en voz alta (R) Claves Prisma Realidades Reporteros en el mundo Euromaxx Telesur Noticias Todo Gol Mis Doctores Zona Verde Destino Alemania Raíces y recuerdos Paparazzi TV

CANAL 21 6:00 Telenoticias 21 7:00 Diálogo con Ernesto López 8:30 Vidas en juego 10:30 Cocinemos juntos 11:30 Nuestro Día 12:30 Sónico 1:30 Clásicos del Cine: Fabricantes de sueños Con: Walter Matthau y Charles Grodin 3:30 Lo que callamos las Mujeres 4:30 En compañía de... 5:30 Mi país TV 6:00 Siete días 7:00 Telenoticias 21: Fin de semana 7:30 Cultura Extrema 8:00 Código 21 Extrema 9:00 Cine 21: Cinco Ases Con: Charlie Sheen y Christopher McDonald 10:30 Hablemos de Sida 11:00 Prisma 12:00 Cierre

>>CANAL 23 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 1:00 3:30 4:30 6:00 7:00 9:10 11:00 12:00

Class Icons (musical) GNX (musical) En Vivo (musical) Lasercat (musical) Novoscopio (musical) Conversando con el Presidente ZareZion (musical) La Sercat (musical) Dragon Ball Z (anime) Caballeros del Zodíaco (anime) El castillo vagabundo (película) Una historia sencilla (película) ¡Copiad, Malditos! (documental) Cierre

>>CANAL 27 6:00 am Franja Infantil TV Niños 27 8:00 am Niños Diferentes - Estelar 9:00 am Continuación Franja Infantil TV Niños 27 11:30 am Reporteros en el mundo 12:00 pm TeleSur Noticias 12:30 pm Deportes TeleSur 1:00 pm Salud Siglo XXI: Electroacupuntura de Voll 2:00 pm Historias de víctimas alcanzados por rayos electrizantes 3:00 pm En forma 3:30 pm Club 700 Hoy 4:00 pm Videos Musicales 5:00 pm Al Volante 5:30 pm Show de Dante 6:00 pm La casa de los López 6:30 pm TeleSur Noticias 7:00 pm Foro 27 8:00 pm Reflexión: Pastor Mario Vega 9:00 pm Lacasa de Los López 9:17 pm Comentarios de enfoque para la familia 9:19 pm Ideas para la basura 9:25 pm En Perspectiva 9:30 pm Cine en Casa: Estación del corazón 11:30 pm La Caja de Herramientas 00:00 am Música Instrumental 1:00 am Reflexión: Joel Osteen, Está más cercade lo que imaginas 1:30 am Vida Dura 2:00 am Reflexión: Pastor Mario Vega 3:00 am Ministerios para Cristo 3:30 am La Vida Ahora 4:00 am Videos Musicales 4:30 am Al volante 5:00 am Reflexión: Pastor Mario Vega

>>CANAL 29 6:00 Cine Infantil: La Montaña de los Secretos 7:30 El libro de la selva (Serie Infantil) 9:00 El Gran Libro de la Naturaleza (Serie Infantil) 10:30 Cine Infantil: Aventuras en la selva 12:00 Gentevé Noticias 13:00 Gentevé al día 13:30 Reencuentro El Salvador (Turismo Cultural) 14:00 Documental: Huellas en la Urbe MusicOn 15:00 MusicOn 17:00 Documental: La tierra de las mil orquestas 18:00 Reencuentro El Salvador 18:30 Mp3 Gira Latina 19:00 Rutas y Sabores 20:00 Revista Informativa 21:00 Noche de película: Jet Li: El ejecutor (Jet Li: The enforce)

EL MUNDO | SABADO 24/05/2014

• EL PRESIDENTE VLADIMIR PUTIN AFIRMA QUE RUSIA RECONOCERÁ EL RESULTADO DE ELECCIONES UCRANIANAS DEL DOMINGO.

INTERNACIONAL 28 EL MUNDO SÁBADO 24/05/2014

COLOMBIA El domingo 25 de mayo se realizarán las elecciones presidenciales

Los escándalos dominan el debate de Santos y Zuluaga Santos aprovechó su primera réplica para cuestionar a Zuluaga por el escándalo.

JUAN SANTOS PRESIDENTE

BOGOTÁ (EFE). DIARIO EL MUNDO

Los cinco candidatos a la Presidencia de Colombia se vieron ayer por primera vez las caras en un debate televisado en el que discutieron los escándalos que han marcado la campaña para las elecciones del domingo o el proceso de paz como principales temas. El debate, transmitido por el Canal RCN, fue tenso por momentos, pero menos de lo esperado en una semana en la que arreció la "guerra sucia" en las campañas del presidentecandidato Juan Manuel Santos y del opositor Óscar Iván Zuluaga, quienes se despidieron con un apretón de manos. Zuluaga, del movimiento Centro Democrático, es apoyado por el exmandatario colombiano y senador electo Álvaro Uribe (2002-2010). Santos aprovechó su primera réplica para cuestionar a Zuluaga por el escándalo que ha sacudido su campaña tras descubrirse sus vínculos con el pirata informático Andrés Sepúlveda, detenido por la Fiscalía y acusado de interceptaciones ilegales para sabotear el proceso de paz del Gobierno con las FARC. "¿Por qué no le dice la verdad al país, por qué sigue evadiendo esa verdad?", preguntó el presidente-candidato a Zuluaga, quien en los últimos días estuvo desaparecido de la escena política mientras crecía el escándalo por su implica-

El candidato Óscar Iván Zuluaga y el candidato presidente Juan Manuel Santos en el debate televisivo. /EFE

ción con Sepúlveda. "Siempre he estado dentro de la legalidad, no tengo que recurrir a nada distinto a la ley para poder fijar mis posiciones", afirmó Zuluaga para argumentar que sus enconadas críticas al proceso de paz que se lleva a cabo en Cuba son conocidas y no necesita de la información de inteligencia obtenida por el pirata. Zuluaga insistió en que le ha "dado la cara al país" sin mentiras en este caso y reiteró que el polémico video en el que aparece hablando sobre interceptaciones de inteligencia con Sepúlveda es "una trampa" y "un montaje" para perjudicar su campaña porque las encuestas lo dan como el más duro rival de Santos. El delfín del expresidente Uribe, líder de la oposición al actual Gobierno, contraatacó y le reclamó a Santos la verdad con respecto a las denuncias sobre supuesta financiación ilegal de su campaña de 2010.

• El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, busca en las elecciones del 25 de mayo un segundo mandato para "terminar la tarea" que inició hace cuatro años, enfocada en la búsqueda de la paz y el desarrollo del país. Pero el presidente, que ha liderado las encuestas, ha sufrido un declive en las últimas semanas.

INVESTIGACIÓN Golpe para el candidato uribista

Fiscalía ratifica que el video de Zuluaga y “hacker” no fue alterado BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO

La Fiscalía de Colombia hizo un estudio del video original en el que aparecen el candidato presidencial uribista, Óscar Iván Zuluaga, y el detenido pirata informático Andrés Sepúlveda, y ratificó ayer que no fue manipulado, como afirma el aspirante a la Presidencia. El ente acusador expuso cinco puntos que la policía judicial obtuvo "el video auténtico y original" y tras analizarlo concluyó que "presenta continuidad de audio y video y no hay indicios de que el mismo haya sido so-

Toma del video. /DEM

metido a un proceso de edición". Este veredicto del Cuerpo Técnico de Investigación de la Fiscalía (CTI) se conoce un día después de que el abogado de Zuluaga, Jaime Granados, presentara

un informe sobre el video que la revista Semana divulgó,en el que el candidato y el pirata informático hablaban de una aparente conspiración de campaña. El peritaje encargado por Zuluaga a una empresa privada afirmaba que en la grabación había al menos 17 cortes de edición, que el audio se acomodó a las imágenes y que el sonido no tiene métodos de cadena de custodia o método alguno que garantice su autenticidad. La gravedad de estas imágenes está en que Sepúlveda reconoce que tiene acceso a inteligencia militar.

IVÁN ZULUAGA OPOSITOR • El exministro de Hacienda Óscar Iván Zuluaga, un político de pueblo y sin carisma, es la carta de Álvaro Uribe para reinstalarse en el poder tras sentirse traicionado por el actual mandatario, Juan Manuel Santos. Zuluaga, economista de 55 años se ha convertido en el más serio rival de Santos en su campaña para la reelección.

Internacional

EL MUNDO I Sábado 24/05/2014

SUIZA Según el Comité contra la Tortura de la ONU

El Vaticano es responsable de abusos sexuales

EE.UU. Tres son los propietarios

Dueños de Globovisión declarados non gratos MIAMI (EFE) DIARIO EL MUNDO

La silla electrica será utilizada por escasez de inyección letal. /DEM

EE.UU.

Tennessee aprueba la silla eléctrica WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Para el Comité de la tortura de la ONU el Vaticano no castigó ni previno los abusos. /DEM

La responsabilidad del Vaticano en abusos no se limita a su territorio. GINEBRA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Vaticano ha violado la Convención contra la Tortura en los casos en los que podía haber impedido abusos sexuales y no lo hizo, o en las ocasiones en que ni investigó ni denunció los hechos delictivos, según la ONU. Así lo establece el Comité contra la Tortura y otros tratos inhumanos de las Naciones Unidas, que ayer presentó sus conclusiones finales sobre el informe del Vaticano. "Nosotros no decimos que el Vaticano es responsable de todas las violaciones cometidas por cualquier cura. Pero sí decimos que la Santa Sede ha violado la Convención en los casos en que fue informada de abusos e ignoró las acusaciones, y eso, que nosotros

sepamos, ha pasado al menos unas cincuenta veces", expresó la relatora del caso, Felice Gaer. La principal conclusión del Comité es que la responsabilidad del Vaticano en los casos de abusos sexuales no se limita a su territorio, sino que abarca los abusos cometidos en otros Estados siempre y cuando la Santa Sede "ejerza efectivo control" sobre el perpetrador. "Efectivo control significa que el Vaticano supiera del caso, fuera informado y no actuara. O fuera informado y ordenase trasladar al abusador en lugar de perseguirlo y castigarlo", explicó Gaer. "El Estado parte es responsable por los actos y omisiones de sus funcionarios y otros que actúen oficialmente o en nombre del Estado. Esta responsabilidad se extiende a las acciones u omisiones de los funcionarios del Estado parte desplegados en operaciones en el extranjero", concretó el Comité en el informe. Esta conclusión rebate la interpretación del Vaticano de que carece de jurisdicción penal y de responsabilidad por los

Comité da recomendación • En el informe, el Comité advirtió al Vaticano de que "debe evitar que sus funcionarios u otros actuando oficialmente cometan actos de tortura o que consientan la acción de tales violaciones". • El Comité solicitó al Vaticano que "se asegure" de que una vez conocidos los hechos, la persona investigada "sea suspendida de sus funciones inmediatamente".

delitos cometidos por sus sacerdotes en otros países. Para el Comité de la ONU, esa "interpretación" del Vaticano "no es congruente". Silvano Tomasi, representante del Vaticano dijo que desde el punto de vista legal, la Convención sólo se puede aplicar en el Vaticano.

El gobernador del estado estadounidense de Tennessee, Bill Haslam, firmó el jueves una ley que reintroduce el uso de la silla eléctrica en caso de escasez de inyecciones letales, informaron medios locales. En pleno debate nacional sobre los métodos con que se aplica la pena de muerte tras algunas ejecuciones accidentadas en los últimos meses, Tennessee se convierte en el primer estado de EE.UU. en dar un paso que ya se había debatido en otros, como Virginia. La nueva norma obliga a los presos en el corredor de la muerte a ser ejecutados en la silla eléctrica si las autoridades penitenciarias del estado no encuentran los medicamentos necesarios para la inyección letal, que se están agotando porque las farmacéuticas que los fabricaban han dejado de venderlos. La escasez de los fármacos empleados en la inyección letal se remonta a 2011, cuando la empresa estadounidense Hospira, una de las que proporcionaba un componente clave, el pentotal sódico (que entonces era el anestésico utilizado por los 32 estados que aplicaban la pena capital), detuvo la producción.

El Ayuntamiento de Miami declaró el jueves "persona non grata" a los tres propietarios de la televisión venezolana Globovisión, a los que investigará por sus "inversiones multimillonarias" en la ciudad. La resolución publicada en la página web del Ayuntamiento de Miami, y promovida por el grupo "SOS Venezuela" de Miami, señala que la presencia en la ciudad de los directivos Raúl Gorrín, Gustavo Perdomo, Juan Domingo Cordero y de otros "enchufados" del Gobierno venezolano, es "hipócrita, inoportuna y repugnante" para los residentes de Miami. El texto destaca que los empresarios, a quienes en abril de 2013 el Gobierno venezolano les concedió una autorización oficial para hacerse con Globovisión, disfrutan en Miami de manera hipócrita "de los beneficios de nuestra democracia" mientras colaboran con el Gobierno de su país en "negarlos" de manera sistemática. El Concejo de la ciudad puso de manifiesto que los empresarios han invertido "decenas de millones de dólares" en "multimillonarias" inversiones en el sector inmobiliario de Miami, entre las que figuran la compra de mansiones, condominios y departamentos, así como la adquisición de autos y yates de lujo. Las inversiones se han efectuado a nombre de compañías establecidas en el condado de MiamiDade, cuyo funciona-

>> Han invertido "decenas de millones de dólares" en "multimillonarias" inversiones en el sector inmobiliario de Miami. miento empezará a ser investigado por inspectores de la ciudad, según señaló en la sesión del Concejo el alcalde de Miami, Tomás Regalado. "Se están llenando los bolsillos a costa de la democracia y la violación de los derechos humanos (en Venezuela)", señaló ante los comisionados de Miami el exadministrador de la ciudad de Doral Joe Carollo, quien presentó la moción. El exfuncionario afirmó que la declaración contra Gorrín, Perdomo y Cordero supone un claro mensaje por parte de Miami, que declara así que no quiere "enchufados" residiendo en la ciudad. La estación Globovisión fue considerada el último bastión independiente en Venezuela hasta su venta a sus actuales propietarios, quienes se han visto beneficiados "por sus conexiones con el régimen venezolano", de acuerdo a la resolución. La moción pone de manifiesto que, bajo la dirección de estos tres empresarios, el canal de televisión cambió de manera drástica su línea editorial, "desmantelando los principios básicos democráticos, como el de la libertad de expresión", y ha ignorado la cobertura periodística de denuncias por casos de abusos de derechos humanos.

El lujo de las casas en Cocoplum, zona donde está una propiedad de un propietario de Globovisión.

30 Internacional

EL MUNDO I Sábado 24/05/2014

COLOMBIA Se eleva a 32 la cifra de muertos

Muere otro niño por incendio de autobús BOGOTÁ (EFE). DIARIO EL MUNDO

Miles de maestros marcharon para exigir su salario.

COSTA RICA En medio de una huelga

Maestros marchan para exigir el pago de salario SAN JOSÉ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Miles de educadores costarricenses marcharon ayer en San José para exigir el pago de salarios atrasados, en el marco de una huelga indefinida que inició el pasado 5 de mayo y a la que se unieron por un día diversos sindicatos en "solidaridad". Organizaciones sindicales de transportes, ambiente, energía y salud se unieron a la lucha de los docentes y recorrieron las principales calles y avenidas de la capital para exigir el pago completo de salarios. Con música, comparsas, bandas musicales y bailes típicos los docentes y diversos gremios se manifestaron pacíficamente. Los maestros llevaban pancartas con lemas que decían: "sin carro, sin casa, sin plata, pero sin miedo",

"exigimos sanciones a los responsables de este desastre" y "profe pague que tengo que pagar la renta". Además algunos educadores llevaban en sus manos un ramo de culantro (cilantro), en alusión a

>> Los sindicatos han manifestado que continuarán con la huelga indefinida hasta que se realicen los pagos.

las palabras del recién posesionado presidente Luis Guillermo Solís, quien manifestó ayer sobre lo prolongado de la huelga que "el culantro es bueno pero no tanto". Los líderes sindicalistas manifestaron a los periodistas que la marcha continuará hasta que se realice el pago completo de los salarios.

GUATEMALA Enfrentamientos con policía

Tres heridos en protesta contra mina GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Al menos tres personas resultaron heridas, de ellas dos policías, durante el desalojo ayer de unos 300 vecinos que pretendían evitar el ingreso de maquinaria a una empresa minera en el departamento de Guatemala, constató Acan-Efe. Los manifestantes, quienes pertenecen a la comunidad La Puya del municipio de San José del Golfo, 30 kilómetros al noroeste de la capital guatemalteca, fueron dispersados a la fuerza y con bombas lacrimógenas por la Policía Nacional Civil (PNC).

En los forcejeos una mujer que participaba en el plantón fue herida en la cabeza, al igual que dos policías, y todos fueron trasladados a centros de salud cercanos por los bomberos, sin que se tenga información oficial sobre la gravedad de las lesiones. Uno de los manifestantes fue detenido por la Policía, que logró disolver casi por completo la protesta, según observó Acan-Efe. Los pobladores estaban reunidos en el lugar desde la mañana para intentar evitar el ingreso de maquinaria pesada a la mina Progreso VII Derivada.

Uno de los niños heridos en el incendio el pasado domingo de un autobús en la localidad colombiana de Fundación falleció ayer en un hospital de Barranquilla, con lo cual subió a 32 la cifra de víctimas mortales, informaron fuentes oficiales. El menor Antonio Pabón, de siete años de edad, tenía quemaduras en el 90% del

cuerpo y falleció en el hospital Camino Universitario Adelita de Char, donde estaba ingresado, según la Secretaría de Salud de Barranquilla. El niño era uno de los 20 heridos que dejó la tragedia del autobús, que se incendió con 52 personas dentro, de los cuales solo dos eran adultos, cuando regresaban a Fundación, en el departamento del Magdalena, después de participar en un actividad domini-

Incendio en autobús ha dejado 32 niños fallecidos.

cal de una iglesia pentecostal. Las autoridades informaron que el vehículo, que fue totalmente consumido por las llamas en cuestión de minutos, no tenía permiso para circular desde 2012 porque no es-

taba al día en sus licencias técnica y mecánica. Entre otras irregularidades que se han descubierto, está también el exceso de pasajeros del automotor, entre los cuales había niños hasta de dos años.

EE.UU. Los legisladores de ambos partidos parecen coincidir en la imposición de sanciones

Cámara Baja debatirá si sanciona al Gobierno de Nicolás Maduro WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El pleno de la Cámara de Representantes de Estados Unidos debatirá el miércoles el proyecto de ley presentado en la Cámara baja para imponer sanciones al Gobierno del presidente Nicolás Maduro por la violación de los derechos humanos en las protestas que vive Venezuela desde febrero. La congresista republicana Ileana Ros-Lehtinen, quien promovió el texto ante la Cámara baja, mostró ayer su complacencia ante la decisión de la cámara de someter a consideración su iniciativa. "Me complace que mi ley responsabilizando a los abusadores de derechos humanos en el régimen de Maduro será debatida en el pleno de la cámara la próxima semana", dijo la legisladora. "Traer esta importante ley bipartidista al pleno, agregó, envía un claro mensaje de que tomamos los graves abusos cometidos por estos matones en serio y apoyamos el derecho del pueblo de Venezuela a ejercer sus libertades de expresión y reunión". En el comunicado emitido por su oficina, la congresista Ros-Lehtinen instó a sus colegas de la cámara a aprobar las sanciones. "Mientras miles de venezolanos continúan arriesgando sus vidas demandando cambio democrático, insto a mis colegas a apoyar esta ley y castigar a los que son responsa-

La congresista republicana Ileana Ros-Lehtinen, quien promovió el texto ante la Cámara baja, mostró su complacencia ante la decisión de someter a consideración.

Las sanciones están dirigidas a funcionarios involucrados en reprimir las marchas y en violaciones a los DD.HH. /XINHUA

bles por las atrocidades cometidas por el régimen de Maduro y sus secuaces", afirmó. Los legisladores de ambos partidos parecen coincidir en la imposición de sanciones a los funcionarios del Gobierno venezolano que se hayan visto envueltos en los casos de represión y violencia que ha vivido el país caribeño desde

>> El Senado también está considerando su propio proyecto de ley al respecto.

que empezaran las protestas estudiantiles en febrero. El Senado también está considerando su propio proyecto de ley al respecto, y el Comité de Relaciones Exteriores ya aprobó su contenido esta misma semana, por lo que también podría pasar a consideración de la Cámara alta. Sin embargo, la Administración del presidente Barack Obama se muestra reticente a inmiscuirse en la crisis de Venezuela al menos hasta que se agoten las opciones de diálogo entre el Gobierno y la oposición que han proporcionado los cancilleres de la Unasur.

TODO QUEDARÍA EN MANOS DE OBAMA • En caso de que el Congreso llegara a un acuerdo para aprobar las sanciones contra el Gobierno de Nicolás Maduro, el presidente estadounidense Barack Obama tendría que decidir si rubrica o veta la ley para castigar a los funcionarios de Maduro, que verían congelados sus bienes en Estados Unidos y prohibida la entrada al país, entre otros castigos administrativos.

EL MUNDO | SABADO 24/05/2014

Internacional

EL MUNDO I Sábado 24/05/2014

RUSIA Porque desea una salida de la crisis

Putin reconocerá las elecciones en Ucrania El jefe del Kremlin señaló que estará dispuesto a trabajar con los órganos de poder que se conformen en Ucrania después de las elecciones. SAN PETERSBURGO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente ruso, Vladímir Putin, dijo ayer que Moscú reconocerá el resultado de las elecciones presidenciales del domingo en Ucrania porque desea una salida de la crisis. "Vamos a respetar y reconocer el voto que expresen los ucranianos", señaló Putin en el Foro Económico de San Peteresburgo, aunque subrayó que el depuesto mandatario Víktor Yanukóvich "sigue siendo el presidente en activo" de Ucrania. El jefe del Kremlin señaló que Moscú estará dispuesta a trabajar con los órganos de poder que se conformen en Ucrania después de las elecciones presidenciales del próximo domingo. "También hoy trabajamos con la gente que controla el poder (en Kiev), y después de las elecciones desde luego vamos a trabajar con las estructuras que resulten electas", dijo. Agregó que Rusia quisiera que "a Ucrania finalmente lleguen la paz y la tranquilidad, y que se creen condiciones para sacar el país de la crisis". "Estamos interesados en que nuestras fronteras occidentales, en nuestra hermana Ucrania, y lo digo sin ironía, se establezcan la paz, el orden y la tranquilidad", reiteró. Putin señaló que espera

VATICANO También de carácter diplomático

El papa inicia hoy su viaje a Tierra Santa CIUDAD DEL VATICANO (EFE). DIARIO EL MUNDO

El papa Francisco comienza hoy su viaje a Tierra Santa, que concluirá el 26 de mayo, en el que visitará Jordania, Palestina e Israel, y que será fundamentalmente religioso, pero también tendrá un importante carácter diplomático. En la pasada audiencia general de los miércoles, el papa Francisco pidió oraciones para el viaje que afrontará y subrayó que será una visita "estrictamente religiosa", que sigue los pasos de la peregrinación de Pablo VI en la cuna del cristianismo, de la que se cumplen 50 años. Francisco repetirá el histórico gesto realizado por Pablo VI y se encontrará en la delegación apostólica de

Israel se prepara. /EFE

Jerusalén con el patriarca ecuménico Bartolomé I. Para el papa Francisco también será, como lo fue para Juan Pablo II y Benedicto XVI, un peregrinaje por los lugares símbolos del cristianismo como el Santo Sepulcro, el Cenáculo, el Monte de los Olivos, o el río Jordán, en una tierra donde los cristianos son minoría.

TAILANDIA Acentúa control sobre la prensa

Una mujer recoje propaganda de una activista de la candidata Yulia Timoshenko. /EFE

EE.UU. CON CAUTELA ANTE PROMESA DE PUTIN • El Gobierno de Estados Unidos reaccionó ayer con cautela al anuncio del presidente ruso, Vladímir Putin, de que su país reconocerá el resultado de las elecciones presidenciales del domingo en Ucrania, si bien confió en que cumpla esa promesa.

que "todas las acciones militares sean suspendidas inmediatamente después de las elecciones" presidenciales. Explicó que los contactos con las actuales autoridades de Kiev se ven dificultados por la operación de castigo que llevan a cabo en el sureste de Ucrania, de mayoría rusohablante. "Cómo podríamos conversar, reunirnos y hablar plácidamente, cuando los carros de combate disparan contra la población civil. Ellos (el Gobierno de Kiev) tienen que hacer algo", recalcó el presidente ruso.

Añadió que Moscú se pronuncia por el establecimiento de contactos directos entre las partes en conflicto en Ucrania. "Tengo la profunda convicción de que todos los enfrentamientos concluyen en negociaciones, y mientras antes comiencen, tanto mejor", dijo Putin. >> La primera condición para solucionar la crisis en el vecino país es el "fin de la violencia" dijo Putin.

La junta militar afianza su poder pese a condena

BANGKOK (EFE) DIARIO EL MUNDO

La nueva junta militar de Tailandia afianzó su poder, que tomó ayer tras dar un golpe de Estado, al nombrar al jefe del Ejército, Prayuth Chan-ocha, como primer ministro, citar a decenas de políticos y acentuar el control sobre la prensa, pese a las condenas de la comunidad internacional. El Consejo para el Mantenimiento del Orden y la Paz Nacional, el nombre oficial de la junta, también prohibió salir del país a 155 perso-

nalidades, incluidos miembros del Gobierno depuesto. La exprimera ministra Yingluck Shinawatra, quien se refugió en la casa familiar de Chiang Mai (norte) después de que el Tribunal Constitucional forzase su dimisión hace dos semanas por un caso de abuso de poder, llegó al Club del Ejército de Bangkok en un coche blindado. Su sucesor, Niwatthamrong Bonsongpaisan, que se encontraba en paradero desconocido desde la asonada, también se personó.

• EL ENTRENADOR ALEMÁN DE EE.UU. JÜRGEN KLINSMANN SORPRENDE AL DAR LA LISTA DE LOS 23 CON GREEN POR DONOVAN.

DEPORTES

Faltan

EL MUNDO 32 • SÁBADO 24/05/2014

DÍAS PARA EL MUNDIAL

Ancelotti puede ser el técnico con más Copas

Estadio Da Luz, Liboa, Portugal, donde se disputará hoy la Liga de Campeones entre Real Madrid y el Atlético de Madrid. /EFE LISBOA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El estadio Da Luz de Lisboa pondrá hoy en juego el derbi más grande de la historia entre Real Madrid y Atlético en el mejor escenario posible, la final de la Liga de Campeones, en un apasionante duelo entre la obsesión de la 'Décima' Copa de Europa blanca y el entusiasmo y la ambición rojiblanca por la 'Primera'. Todo el mundo del fútbol pendiente de un partido, de una cita para la historia y la eternidad para la ciudad de Madrid, por un trofeo ansiado por el equipo madridista desde hace 12 años y una ocasión anhelada por el Atlético desde hace 40, desde 1974, cuando perdió aquella dolorosa final frente al Bayern Múnich en Bruselas. Las individualidades y el poder ofensivo del Real Madrid, el campeón de Copa del Rey esta temporada, contra el bloque, la intensidad, la firmeza defensiva y la fortaleza del Atlético, subido en una ola de buenas sensaciones en su formidable campaña, en la que el pasado sábado festejó un campeonato de Liga 18 años después. Un nuevo 'combate', seguramente el más transcendente, entre dos rivales 'eternos', un duelo táctico entre el italiano Carlo Ancelotti y el argentino Diego Simeone y el cuar-

“ El derbi más

LIGA DE CAMPEONES Real Madrid contra el Atlético

Tenemos la oportunidad de vivir una Liga de Campeones. Nos tenemos que dejar el alma para irnos a casa con la cabeza alta y que nadie pueda reprocharnos nada"

grande de “ la historia

SERGIO RAMOS REAL MADRID

Todo el mundo del fútbol pendiente de un partido, de una cita para la historia y la eternidad para la ciudad de Madrid, por un trofeo ansiado por el equipo madridista desde hace 12 años y una ocasión anhelada por el Atlético desde hace 40, desde 1974. to enfrentamiento entre los dos equipos en este curso. Dos los ganó el Real Madrid, uno el Atlético y el último, a primeros del mes de marzo, terminó 2-2. El premio para el ganador, ahora, es grandioso en Lisboa, donde el Real Madrid encara el momento más esperado tras 12 años que han dado

forma a una obsesión llamada 'Décima', en la oportunidad de oro de una generación de culminar un crecimiento progresivo tras años en los que se alejó del sitio que le correspondía en una competición en la que es el equipo más laureado. Los seis años sin pasar de octavos de final fueron una lo-

sa para un buen puñado de entrenadores hasta que aterrizó José Mourinho. Con el portugués se rompieron barreras pero se crearon otras nuevas, unas semifinales en las que tropezaron tres años consecutivos hasta que Carlo Ancelotti ha enseñado el camino, conduciendo al madridismo a su decimo-

Lo más difícil para un cuerpo técnico es que se transmita lo que uno siente y ellos han transmitido el sentimiento que tenemos por este deporte, teniendo pasión, humildad, compromiso, entrega" DIEGO SIMEONE DT ATLÉTICO DE MADRID

tercera final. Desde la tranquilidad, siempre cerca del jugador y con un perfil muy similar al de Vicente del Bosque, último técnico que dio una Copa de Europa al madridismo. Ancelotti puede convertirse en Lisboa en el técnico más laureado si vence. Igualaría las tres Copas de

• Carlo Ancelotti tiene en su mano convertirse en el técnico más laureado de la Liga de Campeones, igualando a lo que logró Bob Paisley con el Liverpool, si vence dirigiendo al Real Madrid la final de Lisboa y conquista su tercer título, tras los conseguidos al mando del Milan en 2003 y 2007. Ancelotti es un verdadero experto en Liga de Campeones. Como jugador conquistó dos, en 1989 y 1990, y como técnico está a un título de igualar al único que lo ha conseguido en tres ocasiones, Bob Paisley. Ya podría haberlo conseguido, pero salió derrotado de la final de 2005. El técnico italiano dirigirá su cuarta final de Liga de Campeones, las tres anteriores las disputó como entrenador del Milan.

Europa conseguidas por Bob Paisley con el Liverpool. Ha sabido sacar partido de las virtudes de sus jugadores, con una apuesta ofensiva bajo un 4-3-3, explotando el juego directo con la velocidad de jugadores como Cristiano Ronaldo, Gareth Bale o Ángel Di María y con una personalidad de salir siempre a por el balón. Tras la exhibición en la fase de grupos, con récord goleador del equipo y de Cristiano Ronaldo, el Real Madrid tuvo que desmitificar la 'maldición alemana' para sembrar su camino a la final. Vapuleó al Schalke, se vengó de su último verdugo, el Borussia Dormund, y sacó los colores al vigente campeón, el Bayern Múnich. La brillantez de la semifinal y el 0-4 firmado en un terreno donde jamás había vencido, el Allianz Arena, provocaron la relajación final en Liga. El verdadero objetivo lo tenían ante sí. La oportunidad de conseguir la 'Décima' tras 12 años de sequía era una realidad. Y por ella los jugadores que más justos han llegado al final de temporada se han regulado.

FINAL LMF • Deportes

EL MUNDO I Sábado 24/05/2014

Dragón llega a su primera final en torneos cortos y espera ganar el campeonato Clausura. /DEM

Isidro Metapán, actual campeón, llega a defender su título y en busca de otra corona.

PRIMERA DIVISIÓN 3:00 p.m. es la cita del domingo en el estadio Cuscatlán

A conocer al rey del Clausura 2014 Metapán y Dragón en franca lucha por ser el monarca del fútbol nacional. El jaguar va por su doblete de campeón, los mitológicos por su primera copa en torneos cortos. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La primera división profesional se alista para conocer mañana en punto de las 3:00 de la tarde en el estadio Cuscatlán, al campeón del torneo Clausura 2014. Los contendientes Isidro Metapán y CD Dragón están listos para batallar en 90 minutos de tiempo regular, extratiempo o en el peor de los casos, llegar hasta la lotería de tiros de penales para hacerse de la Copa Pepsi 2014. Los dos mejores equipos de la campaña regular han llegado hasta acá en una final inédita del fútbol mayor. Los

Metapán busca su segundo campeonato consecutivo. /DEM

OJO CON LOS BOLETOS. • La primera división dio a conocer por medio de un comunicado que los boletos para la gran final del fútbol mayor entre Isidro Metapán y DC. Dragón podrían estar siendo falsificados por revendedores del mercado negro. Así el llamado a los aficionados a abstenerse de no comprar sus boletos a los revendedores, sino hacerlo en las taquillas del estadio mañana a las 11:00 de la mañana. “Ya que existen indicios que pueden falsificarse y como club no permitiremos el ingreso de los aficionados que presenten entradas falsas”, resalta la primera división.

caleros, vigentes campeones del fútbol nacional, quieren el bicampeonato y coronar su novena copa en su historia. Dragón, por su parte, busca su primer título en torneos cortos, el tercero en su historia, tras lograr los campeona-

Daragón confía en ganar la gran final. /DEM

tos 1950-1951 y 1952 -1953, cuando los torneos eran largos y la liga solo contaba con ocho equipos. El campeón se definía con el que sumaba más puntos para ese entonces. Para la final de mañana en el estadio Cuscatlán la liga ha puesto a disposición un total de 22,854 boletos que esperan sean vendidos en su totalidad para los aficionados de los equipos semifinalistas. Los equipos Metapán llega las credenciales de haber sido unos de los equipos más goleadores del torneo, con sus delanteros finos en su puntería como el boricua Héctor Ramos y el panameño salvadoreño, Nico-

lás Muñoz. Ambos acumularon 20 de los 25 goles que marcó el cuadro que dirige Jorge “Zarco” Rodríguez. Metapán dejó en el camino de semis al Juventud Independiente, el equipo más goleador del Clausura con un global de (4-2). Los mitológicos hicieron lo suyo por (1-0) en el global ante el favorito CD FAS. Los entrenadores Aparte de ser una final inédita en el fútbol nacional, también habrá morbo en los banquillos técnicos. Se enfrentan dos estrategas nacionales que buscan plasmar sus nombres en la historias de sus equipos. Jorge “Zarco” Rodríguez, DT de Metapán, va por su doble-

FINAL CLAUSURA 2014 ISIDRO METAPÁN – DRAGÓN Estadio: Cuscatlán. Precios: $5, $10, $15, $20 y $25. Taquillas se abren a las 10:30 a.m. Árbitro: Joel Aguilar Chicas.

te de copas, pues en el Apertura 2013, logró la primera al derrotar a FAS por (1-0) con gol de Andrés “Ruso” Flores a los 85 de juego. Nelson Ancheta, por su parte, suma su cuarta final en el fútbol nacional. Ha perdido dos, la del Apertura 2007 y Clausura 2008, ambas contra Firpo y ha ganado la del Apertura 2006, siendo míster del Once Municipal de Ahuacha-

/DEM

Homenajeados Previo a la gran final entre Metapán y Dragón, la primera división reconocerá el trabajo de jugadores y técnicos en el torneo Clausura 2014. Portero menos vencido del torneo Henry Hernández, Isidro Metapán. Jugador más disciplinado Manuel González, portero CD Dragón. Novato del campeonato Edwin Cuéllar, Santa Tecla. CATEGORÍA DE RESERVAS DT que más juegos ganó en Reservas Carlos Martínez, Isidro Metapán. Máximo goleador de torneo Anthony Ruiz, delantero de Águila. Portero menos vencido Nicolás Pacheco, CD. FAS. Jugador más disciplinado. Ernesto Cardona, CD. FAS pán. Hoy quiere la segunda en su cuenta y la primera dirigiendo a un equipo oriental. En la interna de cada equipo demás está decir que anhelan llevarse la copa a casa. “Va a ser difícil pero intentaremos hacer lo mejor en el campo para ganarla”, ha declarado Héctor Ramos, goleador metapaneco. “Queremos hacer historia y la verdad traer la copa a casa será historia para este equipo”, dijo Williams Reyes, el romperedes del Clausura.

34 Deportes

EL MUNDO I Sábado 24/05/2014

BRASIL 2014 El Batallón Guardia Presidencial hizo los honores

Santos despide a la selección de Colombia Landon Donovan máximo goleador de EE.UU. fuera. /DEM

EE.UU. Por su baja forma

Klinsmann justifica salida de Donovan STANFORD (EFE) DIARIO EL MUNDO

El alemán Jürgen Klinsmann ofreció su primera rueda de prensa tras dar a conocer ayer la lista de los 23 jugadores que estarán con la selección de Estados Unidos en el Mundial de Brasil, en la que no apareció el veterano Landon Donovan y dijo que su baja se debió a motivos "deportivos". Klinsmann, que ha recibido todo tipo de críticas por haber dejado fuera de la selección al máximo goleador del equipo nacional de todos los tiempos (57), incluidos cinco en los tres mundiales anteriores que disputó, dijo que otros jugadores elegidos habían estado en mejor forma en los meses anteriores, previo al entrenamiento del grupo tras el cual tomó la decisión final. "Los jugadores que elegí están un peldaño más por delante de Landon

(Donovan) en ciertas áreas, por lo que tomamos esa decisión", declaró Klinsmann, que también adelantó que para nada le cerraba a Donovan la puerta de la selección después que haya concluido el Mundial de Brasil. "Creo que hemos formado un grupo con experiencia y no es una plantilla joven". Klinsmann "divagó" sobre la evolución futbolística de Donovan al decir que no había evolucionado en sus últimos años, algo que consideró normal, cuando se llega a la etapa de su carrera. Algo que, de acuerdo a Klinsmann, no encaja en el nuevo sistema de la selección como sería el ir el uno contra uno y llegar solo al área para culminar la jugada. "Tal vez ya no es el momento para que haga todo eso, pero sabe pasar el balón mejor que nadie y tiene experiencia que siempre es un gran factor", dijo.

El mandatario confió en que los jugadores que irán al Mundial representarán a Colombia "con determinación, con coraje, con espíritu deportivo. BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO

Con una pomposa ceremonia en la Plaza de Armas de la Casa de Gobierno, el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, despidió ayer a la selección de fútbol que disputará el Mundial de Brasil, a la que entregó el pabellón nacional. El Batallón Guardia Presidencial hizo los honores en el acto con el equipo dirigido por el argentino José Pekerman, en

el que el gran ausente fue el delantero Radamel Falcao García, la estrella de Colombia y del club Mónaco, de la Primera División francesa, que se recupera en Europa de una grave lesión. La selección colombiana también será despedida este viernes por el público en una fiesta en el estadio El Campín de Bogotá, tras lo cual viajó en la noche a Argentina, donde hará su preparación para el

certamen mundialista. Santos, quien vestía una chaqueta deportiva del equipo, entregó la bandera de Colombia al capitán de la selección, Mario Alberto Yepes, en el acto que se celebró en la Casa de Nariño (sede del Ejecutivo). Los jugadores fueron aclamados por una multitud de invitados especiales y funcionarios entre los que estuvieron el vicepresidente colombiano, Angelino Garzón, y

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos (d), entrega la bandera nacional al capitán de la selección colombiana, Mario Alberto Yepes. /EFE

ministros del gabinete, así como la primera dama, María Clemencia Rodríguez, y los hijos del presidente. El mandatario confió en que los jugadores que irán al Mundial representarán a Colombia "con determinación, con coraje, con espíritu deportivo y con ganas de triunfo allá, en Brasil". Santos destacó el poder que tiene el deporte para unir al país y señaló: "ustedes tienen en este momento y durante los próximos 50 días ese poder", en referencia al tiempo que puede estar concentrado el equipo para el Mundial Brasil 2014. El presidente agregó que cuando Colombia, cabeza de serie del Grupo C del Mundial, que completan Costa de Marfil, Grecia y Japón, esté jugando en Brasil, "todas las diferencias en el país (andino) van a desaparecer" porque el equipo unirá a la nación. "No importa a qué partido político pertenezcan, no importa a qué religión pertenezcan, no importa cuáles sean las diferencias", pero el país se unirá en torno al equipo, dijo el mandatario.

BRASIL Dos campos de tamaño profesional

BRASIL Para el Mundial

Costa de Marfil escoge tranquilidad

RONALDINHO ALQUILA SU CASA

AGUAS DE LINDOIA (EFE) DIARIO EL MUNDO

RÍO DE JANEIRO (EFE). DIARIO EL MUNDO

La selección de Costa de Marfil escogió establecer su cuartel general en Aguas de Lindoia (estado de Sao Paulo), caracterizado por la tranquilidad del entorno rodeado de naturaleza y las instalaciones deportivas que usan varios clubes brasileños en la pretemporada. Conocida por su red de aguas termales, Aguas de Lindoia (a 120 kilómetros del aeropuerto de Campinas, nor-

oeste de Sao Paulo) espera ansiosa la llegada de Costa de Marfil y sobre todo del delantero del Galatasaray turco y líder de su selección, Didier Drogba, para el que preparan un cálido recibimiento. El director de Deportes y Recreación del Ayuntamiento de Aguas de Lindoia, Antonio Henrique Corsi, explicó a Efe que la ciudad de 18.000 habitantes se siente "muy honrada" por haber sido escogida por el país africano, que en primera ronda del torneo se

Vista de las piscinas del hotel donde se hospedará Costa de Marfil para el Mundial. /EFE

enfrentará a Colombia, Grecia y Japón. Los del técnico Sabri Lamouchi, el más joven de los entrenadores del Mundial y que debuta como entrenador en propiedad con la selección

marfileña, se hospedarán en el hotel Oscar Inn, propiedad del exzaguero brasileño Oscar Bernardi y usarán el estadio municipal Leonardo Barbieri para los entrenamientos nocturnos y públicos.

El futbolista Ronaldinho Gaúcho, uno de los grandes ausentes en la lista de convocados por Brasil para el Mundial 2014, se sumó ayer a los miles de brasileños interesados en obtener un ingreso extra durante la competición y anunció el alquiler de su residencia en Río de Janeiro. "Este anuncio es para quienes dudan si voy a alquilar mi casa", afirma el campeón mundial en 2002 y ac-

tual delantero del club Atlético Mineiro brasileño en un mensaje en su cuenta en Twitter en el que incluyó un vínculo al respectivo anuncio de la inmobiliaria que contrató. El anuncio aclara que quien quiera alquilar la lujosa residencia del exjugador del Barcelona en el exclusivo barrio de Barra de Tijuca, en la zona oeste de Río de Janeiro, tendrá que pagar 34.000 reales (unos $15.454,5) diarios.

EL MUNDO | SABADO 24/05/2014

Deportes

EL MUNDO I Sábado 24/05/2014

FRANCIA

Imagen aérea computarizada cedida por Miami Beckham United. /EFE

EE.UU. Residentes se oponen al proyecto

NO AL ESTADIO DE DAVID BECKHAM MIAMI (EFE). DIARIO EL MUNDO

Un grupo de residentes y un exalcalde de Miami están dispuestos a obstaculizar los planes de construcción del futuro estadio del equipo de la MSL del exfutbolista inglés David Beckham en un terreno contiguo al pabellón de los Miami Heat. Unos 600 vecinos de la zona han firmado ya una petición en línea y levantado su voz contra los planes del grupo inversor liderado por Beckham, que anunció este jueves su intención de comprar el terreno contiguo al American Airlines Arena. El empresario boliviano Marcelo Clauré mostraba su

confianza en la construcción del estadio en este nuevo emplazamiento, después de alcanzar una acuerdo con el alcalde de Miami, Tomás Regalado, y el del condado de Miami-Dade, Carlos Giménez. Seguiremos con el "proyecto adelante para traer el estadio al lado del American Airlines Arena", aseguró Clauré, uno de los principales socios de Beckham y presidente de Brighstar Corp, una compañía hispana en EE.UU. que factura $5.000 millones anuales. "Este es el comienzo para tratar de convencer a los ciudadanos de Miami de que voten por un proyecto de esta magnitud".

NBA La serie favorece a los de San Antonio 2-0

Bielsa se incorpora hoy al Marsella

Spurs aplastan 122 a 77 a los Thunder

PARÍS (EFE). DIARIO EL MUNDO

SAN ANTONIO (EFE). DIARIO EL MUNDO

El Olympique de Marsella informó ayer de que su nuevo entrenador, el técnico argentino Marcelo Bielsa, llegará este sábado a esa ciudad francesa y se reunirá ese mismo día con el presidente del club, Vincent Labrune. El equipo francés había anunciado a principios de mes el alcance de un acuerdo para que Bielsa, de 58 años, fuera su entrenador durante las próximas dos temporadas. "Marcelo Bielsa estará en Marsella el sábado por la tarde. A su llegada, (...) se encontrará con el presidente, Vincent Labrune. Juntos tratarán los temas importantes de la nueva temporada". Entre esos asuntos se encuentran la la preparación de la pretemporada.

La marcha triunfal de los Spurs de San Antonio tuvo otra jornada arrolladora en el segundo partido de las finales de la Conferencia Oeste que ganaron por paliza de 122-77 ante unos desconocidos Thunder de Oklahoma City. El base francés Tony Parker se encargó de liderar el ataque balanceado y ganador de los Spurs al conseguir 22 puntos y cinco asistencias. Mientras que el escolta Danny Green, que se crece y alcanza su mejor nivel de juego individual cuando llega la fase final, logró 21 puntos después de anotar nada menos que siete triples de los 10 intentos que hizo y también ayudó a los Spurs al triunfo, el segundo que consiguen en la serie que dominan 2-0 al mejor de siete. tercer partido se jugará el domingo en Oklahoma City y los Thunder buscarán iniciar la remontada que lograron en el 2012 cuando también iniciaron la serie con

El base francés Tony Parker se encargó de liderar el ataque de los Spurs al conseguir 22 puntos. una desventaja de 0-2 y luego lograron cuatro triunfos consecutivos que les dio el pase a sus primeras finales de la NBA. Junto a Parker y Green, los Spurs como equipo arrollaron de manera especial en el tercer periodo al conseguir un parcial de 33-18, gracias a que destrozaron por completo a la defensa de los Thun-

der con el base francés como daga que penetró una y otra vez hasta lo más profundo de la canasta rival. Por parte de los hombres altos de los Thunder de nuevo volvió a tener la ayuda inestimable del pívot brasileño Tiago Splitter que hizo otra gran labor individual y de equipo al conseguir nueve puntos, 10 rebotes.

El atacante de San Antonio Spurs Tim Duncan (i) salta para encestar ante Kevin Durant de Oklahoma City Thunder. /EFE