Mundo240613 by Diario El Mundo

AÑO XLVI Nº 13, 140 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • LUNES 24 DE JUNIO DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

INFORME DEL CONSEJO NACIONAL DE LA PEQUEÑA EMPRESA

El 70% de empresas pagan extorsiones El Conapes explica que el 45% no denuncia por temor, solo el 20% denuncia; el 10% cierra sus negocios, y en el sector informal el 80% es extorsionado. PÁGS 4-5

“Una cosa es tu ideología y otra es la política ASÍ LO EXPRESA MARCOS RODRÍGUEZ, DIRECTOR DE DIÁLOGO DE PAÍS FMLN. PÁG.10

INTERNACIONAL

EE.UU.: Reforma migratoria afronta hoy voto clave PÁG. 14

España -Italia y Brasil-Uruguay en semifinales La Copa Confederaciones reeditará estos duelos, al concluir ayer la etapa previa donde España venció 3-0 a Nigeria y Uruguay 8-0 a Tahití. PÁG. 28

ECONOMÍA

Baja el turismo guatemalteco por el Fonat El cobro ha incidido, según Turismo. El acumulado de enero a mayo se redujo a 6,865 visitantes, o sea, 5.92%. PÁG. 22

ENFOCO CONFIDENCIAL >> En las filas efemelenistas ha empezado a rumorarse que el flujo de dinero de su principal donante ha empezado a disminuir y ya han anunciado recortes notables. Al parecer, la propia crisis venezolana ya está impactando por aquí. De ahí que el Frente está acudiendo a soluciones “creativas” para su financiamiento, que incluirán actividades de recaudación de fondos, donativos de sus militantes y pasar el sombrero entre empresarios afines.

EL MUNDO I Lunes 24/06/2013

de los ciudadanos y que es una mezcla del “Gran Hermano” (de la novela de George Orwell 1984) y “El Proceso” de Franz Kafka. Está claro que las agencias de inteligencia estadounidense están monitoreando llamadas telefónicas, correos electrónicos, redes sociales y toda forma de comunicación con fines de seguridad nacional. Y además, tiene un marco legal que lo norma. ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe Y aquí viene la pregunta: ¿y aquí qué tan espiados estaredaccion@elmundo.com.sv mos? No hablo por supuesto del espionaje norteamericano, sino del espionaje local. En EE.UU.se Es un secreto a voces que aquí, por ejemplo, debate abiertahay espionaje telefónico. No hablo del Centro mente si el esstados Unidos lleva ya varias de Escuchas de la Fiscalía porque eso es legal pionaje es cosemanas envuelto en un esy legítimo. Hablo de grupos de inteligencia parrecto y legal. cándalo de espionaje. El goralelos que practican ese delito. Por eso es que Aquí lo hacen bierno alega que ese espiopolíticos de todos los lados del espectro temen grupos ajenos naje es necesario para reduhablar por teléfono con confianza porque teal Estado. cir las amenazas terroristas y que precimen sufrir escuchas. Y ahora con la moda de samente ya impidió 50 atentados gracias los hackers y los centros de espionaje electróa ese sistema. nico uno no sabe qué esperar. Los detractores del sistema dicen que viola la privaciEl problema aquí es que aunque todos lo saben o lo sudad de las personas, que monitorea el pensamiento ponen, ninguna autoridad investiga y eso es lo grave.

BUENOS DÍAS

Espionaje de allá y espionaje de aquí

>> Opinión gráfica

>> Por cierto, dicen que los patrocinadores sudamericanos también han empezado a aumentar los pedidos de pagos de créditos a través de exportaciones de alimentos a aquel país ¿será por eso que también comentan de recortes de plazas en algunas empresas cercanas al partido de izquierda?

>> En los corrillos gubernamentales se ha empezado a comentar que un ministro le pidió la renuncia a uno de sus vices debido a que descubrió que en uno de sus proyectos “estrella” había nombrado a varios de sus parientes para gerenciarlos. Dicen que el vice entonces recurrió al partido de Gobierno para buscar protección ante la petición y aún se espera el desenlace feroz de la telenovela… >> El fin de semana, altos oficiales de la fuerza armada rumoraban la supuesta reincorporación del exministro David Munguía Payés al alto mando militar, lo que generó inquietudes y desconcierto. Aparentemente sólo se trató de un rumor...

JUNIO

UN DÍA COMO HOY

Un 24 de junio de 1821, en Venezuela tiene lugar la batalla de Carabobo en la que el ejército patriota (comandado por Simón Bolívar) vence al ejército invasor realista. Se sella así la independencia de Venezuela.

síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

>> Contrapunto

“ “ Yo quiero hacer un llamado a la gente que está en las pandillas: paren ya la guerra contra su propio pueblo” Ricardo Perdomo MINISTRO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD

Yo no estoy diciendo que voy a negociar con los pandilleros, estoy diciendo que vamos a ir al encuentro de aquellos proyectos que tengan como prevención de la violencia” Juana Lemus de Pacas ALCALDESA DE MEJICANOS

>> El piquete de Don Mundo

Una juventud decepcionada Cómo les podemos pedir a los jóvenes intervenir en la política nacional si ven que es un albañal, la juventud por naturaleza repudia el mal y la bajeza, porque es limpia, pura y sana y la corrupción no la GANA; por eso ante la indecencia nos muestra su indiferencia, su rechazo y su desprecio, porque ella no tiene precio.

EL MUNDO I Lunes 24/06/2013

>> Mercados internacionales

Oro: $1,293.1 Onza Troy New York

Petróleo WTI Barril de Crudo: $93.69

Café Contratos a Septiembre: $119.30

Azúcar Contratos a Octubre: $16.93

Sobre lo que representa Monseñor Romero... "Nosotros creemos que Monseñor (Romero) es de todos los salvadoreños. Es un líder que le encendió las luces a los salvadoreños para agarrar fuerza y energía para luchar y cambiar El Salvador"

RESUMEN

JOSÉ LUIS MERINO/MIEMBRO DE LA CÚPULA DEL FMLN

AUTOMÓVILES

MONEDAS

El dólar subió ante el euro y el yen El dólar subió el viernes ante el euro y el yen animado todavía por el anunció de la Reserva Federal (Fed, banco central) de Estados Unidos de empezar a retirar a final de año su política de estímulo económico. Al cierre de la última sesión bursátil de la semana en Nueva York, por un euro se pagaban $1,3122, frente a los $1,3219 de la jornada anterior, de manera que por un dólar se obtenían 0,7621 euros, frente a los 0,7565 euros de la jornada precedente. El dólar ganó posiciones también frente a la libra esterlina, el franco suizo, el dólar canadiense y el yen japonés, de manera que por un dólar se pagaban 97,895 yenes, frente a 97,281 de la víspera.

MÉXICO

Nissan busca ampliar mercado latinoamericano El fabricante japonés Nissan presentó el viernes en Colombia el Note, un modelo de automóvil ensamblado en su planta de Aguascalientes (México), con el cual aspira a ampliar su mercado en América Latina. El director general de Nissan para América Latina y el Caribe, José Román, dijo a Efe que el nuevo vehículo, que integra un moderno diseño y tecnología de punta en todos sus detalles, "está hecho para el mercado latinoamericano", al que llegará a partir de julio próximo como modelo 2014. Según Román, el Note, que recientemente fue lanzado en mercados de Asia y Estados Unidos, busca ahora su espacio en Colombia, Chile, Ecuador, Panamá y Puerto Rico. Nissan Latinoamérica y el Caribe (NLAC) abarca 37 países.

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR 24/06/2013

31º 21º Ciudad

TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA Max. Min.

San Miguel

36º 21º

Santa Ana

31º 18º

PANAMÁ

Alerta ante volatilidad financiera Las máximas autoridades financieras de México se pusieron en alerta ante la reciente volatilidad de los mercados financieros internacionales y su posible impacto en el sistema financiero nacional. El Consejo de Estabilidad del Sistema Financiero, integrado por los titulares de los principales organismos económicos de México, revisó los riesgos provenientes del entorno internacional y las "posibles vulnerabilidades del sistema financiero". La volatilidad impactó el mercado mexicano la semana pasada y provocó una depreciación del peso mexicano del un 3,28% y la mayor caída de la bolsa en este año, con un desplome de 3,91%.

Dell invertirá $100 millones en centro regional La multinacional estadounidense Dell invertirá en 2013 unos $100 millones en la expansión de sus operaciones en Latinoamérica, desde Panamá, confirmó el director ejecutivo del área regional y gerente de la división Dell Panamá, Martín Álvarez. Álvarez dijo que el crecimiento en el ámbito hemisférico de la compañía se fortaleció con la inauguración, en enero, de un “hub” en la capital panameña. El centro, construido con una inversión de más de $13 millones, apoya en un 65% las operaciones de Dell en Latinoamérica, reconoció el ejecutivo.

COMERCIO

PARAGUAY

El PIB creció 14.8% en primer trimestre 2013 El PIB de Paraguay creció un 14,8% en el primer trimestre de este año gracias a la fuerte recuperación de su sector agrícola, según un informe difundido por el Banco Central (BCP). La "importante expansión" de la economía paraguaya -que en 2012 cerró con una retracción del PIB del 0,9%- "se puede atribuir principalmente a la recuperación del sector agrícola", que tuvo un crecimiento del 47,4% en el trimestre analizado. El BCP constató que "el sector agrícola, viene mostrando una gran recuperación, con significativos aumentos en los niveles de producción.

China y Taiwan firman TLC de servicios Las partes negociadoras de China y Taiwán alcanzaron la sintonía necesaria para firmar en Shanghái un capítulo de servicios para su acuerdo comercial, que se espera que sirva para impulsar más los intercambios económicos a ambos lados del estrecho de Formosa. El pacto se alcanzó el viernes en la capital económica y financiera del gigante asiático por la Asociación de Relaciones a través del Estrecho de Taiwán (ARATS, en sus siglas internacionales), de la República Popular, y la Fundación de Intercambios del Estrecho (SEF) taiwanesa.

PORTADAS DE DIARIOS DEPORTIVOS

EN LA WEB Opinión de nuestros seguidores en Facebook sobre la derrota de la selección Sub 20 de El Salvador contra Turquía, en su debut en el Mundial de la Sub 20.

Hernán Escobar Bueno, yo se los dije, y ahí están los resultados, Tuco eres un mediocre, no sabes lo que estás haciendo, estás jugando con la banca y estás dejando el equipo titular en la misma, qué vergüenza tuco, para bien del fútbol salvadoreño, por favor renuncia por tu cuenta, el equipo que estás usando como titular, el 80% son de tu preferencia personal, y de los próximos dos partidos, sin comentarios, mi más sentido pésame tuco.

Carlos Flores Que pregunta la que hacen. ¿Qué esperaban? ¿O al caso a habido un cambio drástico en el fútbol salvadoreño? Lo que vimos es una representación del fútbol que tenemos en El Salvador. ¿Al caso esperabas que le ganaran a Turquía que sí tiene programas para crecer a sus jugadores? ¿O qué no se güevellan el dinero los directores? ¿O que no tiene gente inmaduras llenas de ego como el mentado chelona que nomás en Costa Rica anda metido? Espero la siguiente vez se haga una pregunta buena.

Carlos Flores

SPORT-ESPAÑA Jordi Alva, jugador de la selección española tuvo un destacado desempeño en el juego ante Nigeria y por ello Sport los coloca en portada.

MARCA-ESPAÑA El periódico deportivo de la capital española destaca la victoria de la “Roja” ante Nigeria y con ello el avance a semifinales, donde enfretará a Italia.

ESTO-MÉXICO

El “Tri” no se salva de la críticas ni ganando. El diario deportivo mexicano Esto titula: “Fracaso”, pues el triunfo de los aztecas llegó muy tarde, ya cuando estaban eliminados.

LANCE-BRASIL Este periódico deportivo de Brasil, colocó en portada a Fred que logró anotar y su selección derrotó a Italia este sábado en la Copa Confederaciones.

Además, los bichos salieron con miedo encerrados en su propia cancha ¿por qué? Porque la mentalidad de ellos es nomás de esperar que les metan goles no el meter. Eso es falta de disciplina en juego. El fútbol no es todo físico o técnica, es también el creer que se puede ganar. ¿Saben quién estaba haciendo creer a nuestros jugadores? Israel, el uruguayo. Pero como hacemos con todo lo bueno que viene al país, se destruye porque hay gente que impone sus prioridades personales porque los ofendieron en decirles la verdad. Falta de profesionalismo. Hasta que paremos de poner a gente nomás porque son amigos de alguien en poder y saquemos a esos que no dan fruto, el fútbol salvadoreño seguirá siendo una basura.

• MONSEÑOR LUIS ESCOBAR ALAS CRITICA LEY DE ACCESO A INFORMACIÓN PÚBLICA Y PROPUESTA DE SUELDOS DEL INSTITUTO.

NACIONAL

Pequeña empresa y comercio PAGAN $ 1 MILLÓN EN EXTORSIONES Dos negocios cierran mensualmente producto de las extorsiones que las pandillas han impuesto en El Salvador. Conapes dijo que ha intentado reunirse con las autoridades pero no han querido escucharles. El presidente de esta gremial sostuvo que el Ministro de Justicia y Seguridad y el Fiscal General, se han negado a recibirlo y que en el caso del fiscal Luis Martínez, en tres veces lo ha dejado burlado. CENSO DE EXTORSIONES EN EL PAÍS

CERRADO

Una encuesta de los micros y pequeños empresarios revela que 45% de sus afiliados no denuncia por temor a represalias.

El estudio detalla que solamente el 20% de los afectados por las extorsiones denuncian sus casos ante las autoridades.

Un 10% de los pequeños y microempresarios deciden cerrar sus negocios ante el acoso de las pandillas exigiéndoles renta.

EL MUNDO 4 • LUNES 24/06/2013

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

La pequeña y microempresa, así como el sector informal de El Salvador, paga mensualmente un millón de dólares en extorsiones a las pandillas. El censo más reciente que el Consejo Nacional de la Pequeña Empresa de El Salvador (Conapes) ha realizado a nivel nacional revela que el 70% del sector de la pequeña empresa sufre el flagelo de la extorsión. Otro detalle que destaca en el informe es que el 45% de los afectados por la extorsión guardan silencio y prefieren no denunciar por temor, angustia y represalias. Un 20% de los extorsionados acuden a instancias policiales y fiscales a denunciar, y aunque admiten que representa un riesgo hacerlo, toman la decisión porque llegan a un punto que no pueden seguir pagando las cuotas impuestas por las pandillas. Mientras que un 10% de los extorsionados mejor cierran sus negocios y se van de la zona para evitar problemas con las pandillas. Respecto al sector informal, es decir, los vendedores de la calle, el 80% de ellos son extorsionados y aunque la cuota es relativamente baja, les causa un gran detrimento en su economía ya que lo poco que ganan producto de sus ventas deben entregarlo a los pandilleros. Hay mareros que

diariamente pasan exigiéndoles desde $0.25 centavos hasta $5.00 para tener derecho a vender; el que no entrega ese dinero no puede permanecer en las zonas peatonales. “Es una extorsión mínima la que cobran, son los que pasan diciéndoles, mirá dame una cora si quieres vender tranquilo, si no te vamos a joder, y eso nadie lo dice, pero el sector informal es una fuerza económica poderosa, porque ese sector informal es el que vende las cachadas”, dijo el presidente de esta gremial.

$1000

Cantidad de dinero que algunos extorsionistas cobran al mes a pequeños empresarios.

$2000 Otras víctimas están pagando hasta dos mil dólares mensuales para poder seguir funcionando.

11,700 Afiliados de Conapes que sufren el flagelo de las extorsiones a nivel nacional.

Esta entidad dijo que el sector informal, a pesar de estar sometido a las pandillas, también sufre la persecución de algunas autoridades locales que se han aliado con los mareros para que lleguen a amenazarlos para que dejen las zonas peatonales. Los comerciantes ruteros también enfrentan las extorsiones. Según el informe, el 12% de las empresas que ingresan a las diversas colonias a distribuir sus productos deben pagar renta a las pandillas. Los integrantes de las pandillas cuando ven que ingresan los vehículos repartidores, los interceptan y les dicen que deben de entregar determinadas cantidades y quien se niega es amenazado. Por departamento San Salvador, San Miguel,

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Lunes 24/06/2013

Santa y La Libertad, son los departamentos más afectados. Los pequeños y microempresarios califican el problema como grave y cuestionan la tolerancia de las autoridades salvadoreñas por la falta de planes eficaces y contundentes. El presidente de esta gremial dijo que en el trabajo de campo que ellos realizan diariamente se encuentran la queja de sus afiliados, quienes prefieren quedarse callados porque la Policía y Fiscalía no les dan ninguna garantía para denunciar. Otro representante de Conapes en la zona oriental dijo, por ejemplo, que cuando se han reunido con la Policía para abordar el tema de las extorsiones más tardan en salir de esas sesiones cuando ya los pandilleros les están llamando para preguntarles qué tipo de información proporcionaron a la Policía. Para esta entidad, ese no es más que un indicador de que en la Policía hay gente infiltrada de las pandillas, ya que saben perfectamente cuando hay reuniones en las cuales se aborda el tema de las extorsiones. “Las pandillas en algunos lugares ponen rótulos específicos donde dice: muerte a los sapos, y le estoy hablando en las ciudades de San Salvador”, denunció el presidente de la gremial que aglutina 11 mil 700 micro y pequeños empresarios. Apopa, Soyapango y Mejicanos, son bastiones de estas estructuras y las extorsiones son fuertes, señala el empresario; en Mejicanos los comerciantes han detectado la presencia de una pandilla bien organizada. “Ahí en Mejicanos está una clica poderosísima, ahí ponen rótulos de zona prohibida, mensajes amenazadores, acciones de amedrentamiento como dañar vehículos si usted no coopera y hasta dispararle a los carros, esa es una de las maras más poderosas”, detalló el representante de la mencionada entidad. A través de la información que sus afiliados proporcionan se han enterado que los jefes de las pandillas han designado a los menores de edad para que lleguen a cobrar las extorsiones diarias, semanales y mensuales. Se han organizado hasta por zonas, hay menores que ya tienen asignado un lugar específico y con una lista definida se van hacia determinadas personas a cobrar la cuota impuesta. “Nunca usted va a ver un líder recogiendo extorsiones, man-

FALTA DE CONFIANZA

DENUNCIA Piden que se les tome en cuenta

Conapes: El Salvador está en manos del crimen organizado La Mara Salvatrucha es la pandilla que más está extorsionando a nivel nacional, según los denunciantes. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Según Conapes el país está en manos del crimen organizado y señala una serie de ilícitos que todos sus afiliados han detectado a nivel nacional. Uno de ellos es el narcomenudeo que los pandilleros están realizando y que recae en adolescentes reclutados en las escuelas e institutos. Los pandilleros han llegado a los centros educativos y han obligado a los jóvenes desde los 12 años en adelante a vender la droga que los carteles del narcotráfico les pagan como producto de su colaboración en el transporte de grandes cargamentos. “Lo que yo le estoy diciendo son denuncias que nosotros recibimos diariamente

de nuestra gente” manifestó otro dirigente de esa institución que también está trabajando a nivel nacional con los micro y pequeños empresarios. Para esta gremial las autoridades no pueden estar hablando que existen vacíos legales que favorecen al crimen organizado, entre ellas las pandillas, lo que está ocurriendo es que por la vía legal se les están dando las condiciones para que sigan delinquiendo. “Hacemos eco a algunas declaraciones de funcionarios que la tregua es una farsa, no hay tal cosa porque en estos momentos las muertes no han bajado como lo anunciado el gobierno”, dijo por su parte el presidente de Conapes.

Pequeños empresarios piden depuración en instituciones Los micros y pequeños empresarios ven necesario que las diversas instituciones impulsen un proceso de depuración de sus malos elementos. Uno de los representantes de la entidad sostuvo que “la Policía está infiltrada, aunque digan que no, hay policías corruptos, creemos que debe haber una depuración verdadera para que el pequeño empresario tenga confianza en las autoridades, nosotros creemos que hay policías corruptos, jueces corruptos y fiscales corruptos”. Al fiscal general Luis Martínez, le piden que investi-

“

Instructivo. En su página web, Conapes ha colgado un instructivo y un formulario para que sus afiliados informen las extorsiones que están pagando a las pandillas.

Esta es una posición bien definida que el país está en manos del crimen organizado, aunque me lo nieguen el Presidente, el Fiscal, las autoridades y medio mundo, aquí manda el crimen organizado en el país” PRESIDENTE DE CONAPES

dan los correos que son jóvenes” sostuvo otro dirigente del Consejo Nacional de los micro y pe-

queños empresarios. Según los pequeños empresarios, han llegado incluso a momentos en los cuales la seguridad privada ha puesto sus condiciones para brindar su servicio de vigilancia.

Hay algunos lugares donde nadie quiere trabajar como vigilante porque son las primeras víctimas de las pandillas; algunos comercios que buscan contratar ese servicio no encuentran, ya que la pre-

sencia de las pandillas los ahuyenta y si alguien se anima, el servicio de seguridad es a un alto costo, lo cual no está en la capacidad de pagar por parte del pequeño empresario.

gue profundamente todo lo que está pasando en el país, porque no basta con decir que se ha reducido la criminalidad. “En mi calidad de presidente del Consejo Nacional de la Pequeña Empresa, he querido hablar con las autoridades, el ministro de seguridad, con el director de la PNC y con el fiscal; porque en nuestro sector es donde está la mayor cantidad de víctimas de este flagelo a nivel nacional”, explicó el pequeño empresario. A este sector le urge que la situación por la que atraviesan sea tomada muy en cuenta por las autoridades. Mencionan que ellos no tienen las condiciones de las grande empresas para enfrentar la problemática.

Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Lunes 24/06/2013

DEPARTAMENTOS Hubo crímenes en otros departamentos como San Salvador, La Libertad, Chalatenango y Usulután

FISCALÍA

Siete homicidios diarios durante el fin de semana

Sonsonate con un homicidio cada seis días

En Sonsonate hubo dos fallecidos y cinco lesionados, en un ataque que la Fiscalía ya atribuyó a la Mara Salvatrucha, la cual delinque en el municipio de Juayúa. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Entre el viernes y domingo el promedio diario de homicidios se incremento de cinco a siete, según las estadísticas oficiales proporcionadas por las autoridades. El 21 de junio a nivel nacional asesinaron a siete personas, igual número de víctimas se reportó el pasado sábado; y hasta las 12:00 del mediodía de ayer ya habían cinco crímenes, en Usulután, Panchimalco, Chalatenango, La Libertad y Sonsonate; pero en el transcurso de la tarde hubo al menos otros dos hechos que estaban procesando la Fiscalía y Policía. Uno de los hechos que dejó dos fallecidos y cinco lesionados, ocurrió a las 9:15 de la noche del pasado sábado en el kilómetro 80, de la carretera que de Sonsonate conduce a Santa Ana, a inmediaciones del cantón Los Naranjos, jurisdicción de Juayúa. Mario Martínez Jacobo, jefe fiscal de la región occidental, informó que una familia que reside en la zona fue atacada a balazos por integrantes de la Mara Salvatrucha. Los miembros de la familia departían y cuando dos de ellos salieron de la casa fueron abatidos a balazos; previa-

“

Cuando dos de las víctimas salieron de la casa a orinar los agarraron a balazos y luego dispararon a las personas que estaban en el interior de la casa” MARIO MARTÍNEZ JACOBO JEFE FISCAL DE OCCIDENTE

Según el informe de la Fiscalía General de la República, en Sonsonate se registra un homicidio cada seis días. El jefe de la región occidental, Mario Martínez Jacobo, dijo que han experimentado una reducción en comparación al año pasado. Según el funcionario, por el momento las zonas que ellos han detectado con mayor incidencia de homicidios son los municipios de Sonsonate y Juayúa, y el cantón Los Naranjos, que últimamente se ha tornado violento. “En relación a las estadísticas de homicidios del año pasado han disminuido considerablemente los homicidios, se ha mantenido con un homicidio cada cinco o seis días en el departamento” agregó el funcionario.

QUEMÓ A ESPOSA

Delito sería por homicidio Personal de investigaciones recabando información. /DEM

mente ya habían observado que sujetos merodeaban la vivienda, pero nunca pensaron que el plan era atacarlos. Producto de los disparos, murieron al instante Óscar Armando Campos Castro, de 22 años y Mario Humberto Corado, de 32, mientras que los cinco heridos son los menores de 16 años identificados como Jaime A y Norma E; José M. de 12, Jessica V. de 14 y Marvin Omar Rivera Berríos, de 23. “Las víctimas son de una

familia que se ha perfilado como una familia civil que hasta el momento no sabemos si tienen relación con las pandillas y fueron atacadas cuando tomaban licor en su casa”, sostuvo Martínez Jacobo. Contraria a esta versión fiscal, la Policía informó que las víctimas son miembros de la pandilla 18 y que el móvil tiene que ver con las rencillas entre estas dos agrupaciones. Tras el ataque, equipos policiales llegaron al sector y tras

hablar con testigos presenciales montaron un dispositivo de búsqueda en la zona que dejó como resultado la captura de cuatro integrantes de la Mara Salvatrucha. A tres de ellos la Fiscalía los ha individualizado como Marvin Yohalmo Mendoza Chávez, Jairo Adilson Hernández, José Antonio Ascencio Hernández. “Éstos han sido identificados como miembros de la MS que tienen su lugar de asentamiento en el sector de

Juayúa”, agregó el jefe fiscal. Martínez Jacobo detalló que estos cuatro mareros son señalados directamente por testigos presenciales como los que participaron en el hecho, ya que a la hora del atentado había mucha gente en el lugar. Las víctimas no solo fueron atacadas con arma de fuego, los presuntos homicidas también utilizaron armas blancas según lo pudieron determinar los forenses al momento de del levantamiento de cadáver.

Tras la muerte de Silvia Dinora Rivera, de 37 años, la Fiscalía solicitará que se modifique el delito de homicidio imperfecto por homicidio en contra de Manuel Antonio Bermúdez Molina. El hombre es acusado de haber quemado a su compañera de vida el pasado 12 de junio en la comunidad Trujillo, del barrio Candelaria. La víctima estuvo ingresada en el hospital Rosales con el 95% del cuerpo quemado.

LA UNIÓN Sujetos a bordo de dos vehículos le dispararon

Contrabandistas hieren de gravedad a agente policial REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Ayer, un agente policial resultó herido de gravedad, luego que delincuentes contrabandistas dispararan contra un retén de la Policía Nacional Civil (PNC), en el Cantón Algodón, municipio de Santa Rosa de Lima, departamento de La Unión. Según confirmó la Policía, Rafael Porfirio Lara Hernández, de 35 años, habría reci-

bido un impacto de bala en el tórax, por parte de los contrabandistas que se transportaban a bordo de dos vehículos con los que se dieron a la fuga. Al respecto, el ministro de

>> L a v í c t i m a , p o r s u gravedad no pudo ser trasladada hasta San Salvador. Un delicuente resultó herido.

Justicia y Seguridad, Ricardo Perdomo, dijo que los agentes realizaban acciones para detener el crimen organizado y la narcoactividad. “Se había puesto todo un dispositivo allí, por el lado de El Sauce, en La Unión, y un grupo de gente que se estaba moviendo y desplazándose atacó al retén policial”. La víctima, que se encontraba en el momento con otros cuatro agentes que re-

La policía efectuaba acciones contra narcoactividad. /DEM

sultaron ilesos, fue trasladada al hospital del departamento de San Miguel, conocido como “Médico Quirúrgico”. La Policía agregó que Lara no había podido ser trasladado a la capital debido al estado de gravedad en que se encuentra. Agregó que uno de los delincuentes que se conducían en los vehículos también habría sido herido. Hasta ayer no se habían realizado capturas.

Nacional

EL MUNDO I Lunes 24/06/2013

EN DESACUERDO Si las mismas instituciones otorgan información, carecerá de sentido

Arzobispo critica Ley de Acceso a la Información Una legislación inoperante es una burla para la sociedad, dijo, y criticó los salarios propuestos por el Instituto de Acceso a la Información. KARLA RECINOS DIARIO EL MUNDO

El arzobispo de San Salvador, monseñor José Luis Escobar Alas, considera que la Ley de Acceso a la Información Pública es inoperante, según manifestó ayer durante una conferencia de prensa. Además, el representante de la iglesia católica calificó de “exorbitantes” los salarios propuestos por el Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP). “Nosotros hemos felicitado que tengamos una Ley de Información Pública, pero nos hemos lamentado de los defectos de esa ley, de las carencias de esa ley”, dijo Escobar Alas, con relación a la implementación de la legislación, aprobada por los diputados de la Asamblea Legislativa en el año 2011. Para el Arzobispo, al ser las mismas personas de las instituciones las que otorgan información a la sociedad civil y a los medios de comunicación la ley carece de sentido. “Una ley inoperante es una burla a la sociedad y me parece que andamos aquí, en una Ley de esa condición”, añadió

Ley de Acceso a la Información • La Ley de Acceso a la Información Pública fue aprobada con 55 votos en el año 2011 por diputados de la Asamblea Legislativa. • En febrero de 2013 se creó el IAIP con la finalidad de velar por el cumplimiento de la Ley.

El Arzobispo de San Salvador, monseñor José Luis Escobar Alas, se mostró en desacuerdo con la aplicación de la legislación de acceso a la información pública. /DEM

el Arzobispo capitalino. Asimismo, dijo que los salarios propuestos por el IAIP al Ministerio de Hacienda, y que salieron a la luz pública la semana pasada, son desproporcionados y, por tanto, han generado debate y, de continuar así, va a seguir habiendo.

“¿Es cierto que se necesita que haya justicia en los salarios?, por supuesto que sí. Pero una cosa desproporcionada ¿Qué sentido tiene?”, cuestionó Escobar Alas. El líder de la Iglesia Católica también considera que el tema de los salarios podría

SOLIDARIDAD Del ministro de Justicia y la alcaldesa de Mejicanos

Conmemoran a las víctimas de bus quemado en Mejicanos KARLA RECINOS DIARIO EL MUNDO

Ayer, en la parroquia San Francisco de Asís, de Mejicanos, el padre Antonio Rodríguez, padre “Toño”, ofició una misa en conmemoración de las víctimas de la tragedia del 20 de junio de 2010. Asistieron familiares de los fallecidos y feligreses, así como el ministro de Justicia y Seguridad, Ricardo Perdomo, y la alcaldesa del municipio, Juana Lemus de Pacas. “Quiero decirle a las víctimas que estamos acompañándolos aquí en su dolor”, dijo Perdomo. Asimismo, Pacas dijo que

19 personas fallecieron el 20 de junio de 2010, luego de que pandilleros incendiaran el microbús en el que se conducían. /DEM

el municipio necesitaba apoyo no solamente para la prevención de la violencia, sino para las víctimas. “No sola-

mente las víctimas que están acá presente del microbús, sino que todas aquellas que han sufrido daños”, sostuvo.

perder de vista otras cosas de fondo que tiene la ley. Además, aclaró que no pide que levanten esos salarios, sino que sean justos. “Es importante que la ley sea operante, como hemos dicho, que lo de información pública funcione y funcione

• En junio de 2013 funcionarios del IAIP solicitaron al Ministerio de Hacienda que el salario del presidente de la instancia fuera de más de cinco mil dólares.

pronto y bien”, añadió Escobar Alas. Uso político de la imagen de Romero Otro de los temas que abordó monseñor Escobar Alas en su intervención de ayer fue el uso de la imagen de monseñor

Óscar Arnulfo Romero. Según el Arzobispo, que se emplee la figura de monseñor Romero de forma política podría empañar el proceso de beatificación del sacerdote. “Ciertamente que un partido político haga uso de la figura de monseñor Romero, para bien o para mal, en el sentido de exaltarla o atacarla, por supuesto que esto afecta. Afecta el proceso, y es una lástima, es injusto”, expresó. Agregó que no debería crearse esta imagen politizada de monseñor Romero porque falta proceso (en el Vaticano). Dijo también que deben dialogar como Conferencia Episcopal si lo que hace el Gobierno, cuando retoma la imagen de Romero para alguna actividad, podría afectar en alguna medida la beatificación. Aunque dijo que, en definitiva, lo que hacen los partidos políticos en cuanto al uso de la imagen de Romero sí afecta. “Yo les pediría con todo respeto de que ojalá pudiéramos abstenernos de hacer uso de la figura de monseñor Romero”, enfatizó el Arzobispo capitalino.

• EN SU RECIENTE GIRA POR ESTADOS UNIDOS SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN INCENTIVÓ A LOS COMPATRIOTAS A INVERTIR EN EL PAÍS.

POLÍTICA

EL MUNDO 8 • LUNES 24/06/2013

APROBACIÓN El próximo 28 de julio, el Frente aprobará su programa de gobierno 2014-2019

FMLN no tocará dólar y ofrece incentivos fiscales Diálogo de País y la Comisión Política del FMLN ya han acordado sacar del programa de gobierno la desdolarización.

El programa de izquierda contempla ofrecer incentivos fiscales para nuevas empresas, sobre todo de compatriotas.

El director de Diálogo de País, Marcos Rodríguez, no ve que el FMLN toque las libertades de prensa y empresarial.

Los programas sociales

Educación El FMLN ha manifestado que va a fortalecer los programas de paquetes escolares, vaso de leche, entrega de uniformes, zapatos, cuadernos para estudiantes del sector público del país.

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

La Comisión Política del FMLN, el Comando de Campaña y el director ejecutivo de Diálogo de País, Marcos Rodríguez, alistan un programa de gobierno 20142019 que busca no ser una “amenaza” para los empresarios nacionales y extranjeros. En temas cruciales como dolarización, privatización, endeudamiento, el FMLN muestra un giro respecto a sus programas de gobierno del 2004 y 2009. La explicación que encuentra el encargado de la consulta del Frente es que el partido “va evolucionando” en algunos temas (vea entrevista) y que buscan ofrecer temas que tengan “correlación social, política, y sostenibilidad financiera”. Rodríguez concedió una entrevista a Diario El Mundo para adelantar algunos elementos del programa de gobierno. El Mundo también ha solicitado información sobre planes de gobierno en áreas específicas a los candidatos presidenciales de ARENA y Unidad (GANA, PDC y PCN). Ambos aseguran que lo están preparando. El director de la consulta del FMLN adelantó que el programa que preparan no lleva “una amenaza estratégica sobre los empresarios”, y que la Comisión Política y el comando de campaña ya dieron el aval para no desdolarizar. La decisión de no tocar el dólar pretende no crear incertidumbre. Él dice que no sería una medida apropiada si el gobierno quiere que despe-

Subsidio a gas El partido de izquierda ofrece mantener los subsidios que entrega el gobierno a las familias salvadoreñas como del gas propano, transporte público de pasajeros, agua, educación, salud.

La fórmula presidencial del FMLN ya ha manifestado que no van a tocar la dolarización en un posible gobierno de izquierda. /DEM

“

Yo creo que el FMLN va evolucionando en el entendimiento de que una cosa es su ideología y otra es la política (cuando es gobierno)”

“

El mayor problema que tiene el próximo gobierno es despegue económico, no puedes empezar con medidas que generen incertidumbre”

nes, en especial de los salvadoreños en el exterior, algo que les han pedido empresarios fuera del país, industriales y de la construcción. La renegociación de la deuda externa sigue en la mesa, pero sin acuerdo firme. Según Rodríguez, toda renegociación “implica condicionamientos, ahí está el problema”. El análisis para avalar o recha-

>> De las 35 mesas temáticas del FMLN, 25 entregaron su informe para incorporarlo al programa de gobierno.

MARCOS RODRÍGUEZ/ DIRECTOR DIÁLOGO PAÍS FMLN

gue la economía del país. El FMLN estaría flexibilizando planteamientos en torno a la revisión de privatizaciones de servicios públicos realizadas durante los gobiernos de ARENA: está abierto a concesiones factibles por medio de la Ley de Asocios Públi-

co Privado (LAPP), en infraestructura, aunque sin permitir privatización de la salud y de la educación. “Para mí, lo ideal es promover inversión privada en nuevos rubros, nuevos puertos, aeropuertos, no comprar activos que ya existen”, decla-

ró Marcos Rodríguez. La propuesta que hará Diálogo de País a la Comisión Política del FMLN proyecta incentivos para los nuevos inversionistas: exoneraciones fiscales, una medida económica que fue usual durante la administración de ARENA.

Uno de los incentivos eliminados por el actual gobierno fue el “draw back”, una devolución del 6% a los exportadores. Ese tema aún no ha sido revisado por el partido de izquierda. El FMLN está ofreciendo “desburocratizar” al Estado para permitir nuevas inversio-

zar un plan de renegociación debe estar listo antes del 28 de julio, día que aprobará el programa. José Luis Merino, dirigente del FMLN, dijo la semana pasada que el plan del Frente era llevar la deuda externa a la banca creada por los países miembros de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (Alba).

Política

EL MUNDO I Lunes 24/06/2013

Las propuestas del pasado del Frente Elección 2009

Elección 2004

Regreso al colón • En la política macroeconómica del FMLN, en el 2004, planteaba recuperar la política monetaria que implicaba “recuperar la circulación del colón” para devolver atribuciones al Banco Central de Reserva (BCR).

Renegociar deuda • La política fiscal del programa de gobierno del FMLN 2009 propuso “negociar” la deuda pública para “reducir la carga”. El Frente sugirió al gobierno vender la deuda externa al gobierno de Venezuela.

PROYECTO Es analizado en el programa de gobierno

Buscan no prescripción en delitos de corrupción Presentarán reformas para que delitos de corrupción no terminen en periodo de diez años. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El FMLN tiene una propuesta para que, en un gobierno de izquierda, se elimine la prescripción de los delitos de corrupción. En la actual legislación, una vez que cumplen 10 años de haberse cometido, ya no son perseguidos.“La lucha contra la corrupción se profundiza. Y vamos a tomar iniciativa de la no prescripción de los delitos de corrupción”, dijo Marcos Rodríguez, director ejecutivo de Diálogo de País del FMLN. Recordó que cuando fungió como subsecretario de Transparencia en este gobierno se encontró casos de corrupción que prescri-

Roberto Lorenzana, diputado del FMLN. /DEM

bieron, aunque siempre los reportó a la Fiscalía General para “evidenciar” la corrupción. “La prescripción es clave porque quiere decir que no te salvas nunca”, declaró. El actual gobierno ha presentado denuncias ante la Fiscalía sobre funcionarios del gobierno anterior relacionados con licitaciones, proyectos inconclusos. El diputado del

FMLN, Roberto Lorenzana, confirmó, en el programa Perspectivas del Canal 33, que hay interés por cambiar la legislación para que los delitos de corrupción sean perseguidos “en cualquier momento de la historia”. Dijo que la actual ley mantiene tranquilos a los exmandatarios Alfredo Cristiani y Armando Calderón Sol, porque posibles actos de corrupción ya prescribieron. La otra dirección del FMLN para combatir la corrupción es fortalecer el análisis de probidad que presentan los funcionarios ante la Corte Suprema de Justicia. Rodríguez está claro que ambas propuestas necesitarán de reformas legales que deberán pasar por la Asamblea. El Código Procesal Penal establece, en el artículo 34, que delitos como tortura, secuestro y genocidio nunca prescriben, pero determina que la acción penal prescribirá en un plazo no mayor a 10 años.

ARENA ha pedido desde la Asamblea informe de gastos de la Presidencia. /DEM

EJECUTIVO FMLN ofrece “profesionalizar” contrataciones de empleados

Cortarían privilegios de los funcionarios Cambiarán sistema de contratación de empleados públicos, viajes, viáticos, regalos de ministros. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El FMLN hace reclamos en la Asamblea Legislativa contra corrupción de antecesores. /DEM

El programa de gobierno del FMLN para el periodo de gobierno 2014-2019 planteará terminar con algunos privilegios de funcionarios del gobierno central, entre ellos los que permita la ley para el virtual Presidente de la República. Este cambio se haría, según Marcos Rodríguez, director ejecutivo de Diálogo País, por medio de decretos ejecutivos y no por medio de ley. El plan general podría llamarse “Austeridad y transparencia”, respondió Rodríguez,

DIFERENTE A PLAN FUNES • Marcos Rodríguez dice que el plan de ahorro del FMLN será diferente a las medidas adoptadas por el presidente de la República, Mauricio Funes. • “Los decretos de austeridad que ha sacado el gobierno de Funes están más orientados a cómo usas el presupuesto, a recortar el presupuesto”, comentó Rodríguez. • Al Presidente Funes le han cuestionado los gastos en viajes, viáticos, ropa, y las caravanas de carros que usan él y sus funcionarios.

a Diario El Mundo. Delimitó tres tipos de problemas, en donde podrían ofrecer medidas: manejo discrecional del empleo público; contrataciones amañadas; y privilegios indebidos. “¿Qué se entiende por privilegio? Cuántos carros puedo tener como escoltas, cuántos guardaespaldas puedo llevar, cuántas secretarias puedo tener”, explicó. Ahí, dijo Rodríguez, entran los viajes de los funcionarios de alto nivel, los viáticos que cobran, los regalos que dan. Además, prometen tomar medidas como “profesionalizar” la contratación del personal en servicio público y “bajar a los funcionarios a caminar como gente normal y a rendir cuentas”. Lo importante en este tema, según Rodríguez, es generar confianza en la población.

10 Política

EL MUNDO I Lunes 24/06/2013

Marcos Rodríguez dice que en la consulta del partido de izquierda se han encontrado “más demandas que propuestas”. El referente del FMLN en ese plan dice que el partido debe entender, de ser gobierno, que una cosa será su ideología y otra la política a implementar en el Ejecutivo.

MARCOS RODRÍGUEZ • DIÁLOGO DE PAÍS FMLN

“Una cosa es tu ideología y otra es la política” REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

arcos Rodríguez, director de Diálogo de País, la consulta del FMLN para el programa de gobierno, conversó con Diario El Mundo sobre la ruta a seguir un gobierno de izquierda. Rodríguez se muestra convencido que el FMLN no tocará temas claves como la dolarización. Antes de la Convención aprueba el programa la Comisión Política. ¿Podría ser que lo técnico que apruebe Diálogo de País no pase el filtro político del FMLN? Puede suceder. Por ejemplo, la devolución de los puntos programáticos para salvadoreños en el exterior se discutió ya con la Comisión Política y Comando de Campaña, lo que hemos buscado, más que esperar con un mamotreto, es ir discutiendo los puntos fundamentales. Yo creo que es ir llevando la discusión de cada punto de tal forma que, cuando llegue a la Convención, ya tiene amplios niveles de consensos.

¿No desdolarizar ya pasó por la Comisión Política? Sí. Yo creo que el FMLN va evolucionando en el entendimiento de que una cosa es tu ideología y otra es la política. Desde el punto de vista democrático, tienes que promover los puntos que no solo estén en tu programa, sino los puntos que tienen correlación social y política. Vamos a promover los puntos que tengan correlación social, correlación política y cierta sostenibilidad financiera... Hay quejas de los empresa-

rios de cambios de reglas, de incertidumbres… El sector empresarial debería comprender que, si después de tantos años de gobiernos conservadores, llega un primer gobierno de izquierda, obvio que determinadas cosas

“

Lo ideal es promover la inversión del sector privado en nuevos rubros, nuevos puertos, aeropuertos, no es comprar activos”

se van a tocar, ese es un problema de vida o muerte porque ¿para qué llegaste si todo sigue igual?, pero no se puede decir que hay una amenaza estratégica que pende sobre el sector empresarial. ¿Cómo se plantea el Frente, de ganar, el tema de libertades? Un problema está en el Frente y otro problema los que miran el Frente. Cuando la última elección en Venezuela, ahí estaba Pepe Mujica (presidente de Uruguay), (Mauricio) Funes no fue a Venezuela, pero

Mujica, sí. Y cuando se muere (Hugo) Chávez ahí estaban los dos. Pero se ve que Mujica no tiene nada que ver con lo que sucede en Venezuela, ni se le ocurre a Mujica ser eso; entonces, la diferencia entre ideología y política. El Salvador no es ni Venezuela, si algo se ha logrado con los Acuerdos de Paz es generar un contexto político moderno en este país, acá no hay caudillos, (Antonio) Saca es un tipo simpático pero no llega a caudillo, no da la sociedad para eso. Entonces yo no veo factible que el Frente se vaya aventurar en ese tipo de medidas. Eso sí, te abrazás y tenés buenas relaciones con Venezuela y, si puedes abrir una empresa y te dan petróleo y podes emparejar un poco tu desventaja económica con la derecha, bienvenido sea, Santa Alba, digo yo, pero está claro que es tumor porque eso de

“

Entender que una cosa es tu ideología y otra cosa lo que es políticamente correcto en la sociedad y en cada momento”

partido-empresa es un problema a largo plazo. El riesgo es, como eres partido-empresa, termines favoreciendo desde el gobierno solo a tu empresa... Absolutamente. ¿Ahora ese riesgo ya existe? Me dice un amigo que no le gusta que los partidos formen empresas. ¿Y que las empresas formen partido?, le pregunto. Yo no le veo ganas, pero tampoco le veo posibilidades. Todos los programas ofrecen mantener el plan de subsidios del actual gobierno y no descartan incentivos fiscales, ¿cuál es la diferencia de la oferta del FMLN, respecto al resto? Creo que la diferencia se va a ver una vez que cada uno lo presente y haya debate, no solo de los candidatos. Cuando tú debates, cada agente entra y debe marcar la diferencia, el problema es que no hay diálogo entre las ofertas. Algunos empresarios hablan de la limitación de la tenencia a la tierra, ¿se han planteado revisar? No. Es un punto difícil hasta para ARENA.

Política • Nacional 11

EL MUNDO I Lunes 24/06/2013

PROPUESTA La fórmula del FMLN le apostará a recuperar espacios deportivos

CONSULTA Insumos para su plan de gobierno

Sánchez C. incentivó a compatriotas a invertir

Fórmula de ARENA por gira en Sonsonate

En su más reciente gira por Washington, Estados Unidos, el candidato presidencial del FMLN se comprometió a crear puentes para la inversión. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Uno de los compromisos que asumió en Washington, Estados Unidos, el candidato a la presidencia por el partido FMLN, Salvador Sánchez Cerén, fue crear puentes que faciliten la inversión de salvadoreños en el país. El también vicepresidente de la República aseguró ayer que presentó “ideas” para algunas inquietudes de los salvadoreños que están relacionados con la productividad. “Vamos a hacer puentes para que todos los salvadoreños que quieran invertir en la construcción, en el vaso de leche, en los uniformes, en la construcción de carreteras, puedan hacerlo en el país”, dijo el candidato oficialista, sin profundizar en el tema. Sánchez Cerén reiteró que de llegar a la presidencia de la República crearía una política de cielo abierto que permita la incursión de más aerolíneas para disminuir el costo del pasaje aéreo. Otro de sus compromisos enlazados con los salvadoreños en el exterior fue fortalecer las sedes diplomáticas para que éstas sean más efectivas en la atención consular. El aspirante presidencial también valoró la posibilidad de crear programas de becas para que sean entregadas a jóvenes que residen en los Estados Unidos. El candidato culminó la semana pasada una gira por el

NACIONALES DIARIO EL MUNDO

La fórmula presidencial del partido ARENA viajó a Sonsonate donde se reunió con representantes de diferentes sectores para recolectar insumos en la elaboración de su plan de gobierno. Norman Quijano, candidato a la presidencia y alcalde de San Salvador y René Portillo Cuadra sostuvieron una reunión en el municipio de Santa Isabel Ishuatán con ganaderos, campesinos y sociedad civil Entre las peticiones de los líderes locales se insistió en

Norman Quijano elabora su plan de gobierno. /CORTESÍA

la necesidad que tienen los agricultores de la zona para acceder a créditos bancarios sin mucha burocracia. También se instó a crear programas preventivos.

PENDIENTE Sin elegir a su fórmula presidencial

Unidad ya trabaja en la defensa del voto Salvador Sánchez Cerén participó en la inauguración de un torneo patrocinado por Alba Petróleos en Santa Tecla. /CORTESÍA

“

Nos hemos comprometido a fortalecer los consulados y las embajadas para que sea más efectiva la atención consular” SALVADOR SÁNCHEZ C. CANDIDATO FMLN

área metropolitana de Washigton, donde pudo reunirse con algunos connacionales y funcionarios de esa nación. El FMLN proyecta presentar su plan de gobierno 20142019 a más tardar este 28 de julio a la Convención Nacional. En los próximos días, la fórmula efemelenista visitará Ahuachapán, el único departamento que hace falta para completar la recolección de ideas para su plan. Compromiso deportivo Durante la inauguración de la Copa Alba, en Santa Tecla, la fórmula del Frente asumió el compromiso de apostarle al deporte y rescatar los espacios públicos. “Hay que apostar por ma-

FOTONOTA

sificar el deporte, ese es un enorme compromiso. Hay que invertir masivamente en el deporte nacional”, dijo el candidato a la vicepresidencia del FMLN y alcalde de Santa Tecla, Óscar Ortiz. Sánchez Cerén precisó que en un eventual gobierno se crearían más espacios de esparcimiento en todo el país para que la juventud pueda practicar deporte. La fórmula estuvo presente en el acto de inauguración del torneo deportivo donde participaron 532 equipos de los 22 municipios del departamento de La Libertad. La empresa Alba Petróleos tiene programadas otras actividades deportivas en diferentes municipios.

NACIONALES DIARIO EL MUNDO

El candidato a la presidencia de la República por el Movimiento Unidad (GANA, PCN, PDC), Antonio Saca, ya trabaja con las estructuras encargadas en la defensa del

Antonio Saca en reunión con bases de La Libertad. /CORTESÍA

voto para las elecciones presidenciales del 2014. Ayer el expresidente se reunió con decenas de simpatizantes del departamento de La Libertad, a quienes envío el mensaje de cuidar el voto. “Van a intentar robarnos el voto que día con día nos estamos ganando a pulso”, dijo Saca. El candidato aún no elige a la persona que lo acompañará como fórmula. Dijo que tiene un listado de seis candidatos, pero que la lista está abierta. Aseguró que no ha sostenido conversaciones sobre este tema con la alcaldesa Milagro Navas.

PLAN Se comprometen a combatir la corrupción

FPS presentó a su fórmula en Santa Ana NACIONALES DIARIO EL MUNDO

CONSEJO VIAJA A WASHINGTON DC La Secretaría Técnica de la Presidencia (STP) informó que el Consejo para el Crecimiento viajó ayer a Washington DC, Estados Unidos, para reunirse con diferentes instancias del gobierno. Las reuniones iniciarán hoy donde se gestionará ayuda para proyectos que permitan el crecimiento y desarrollo.

Oscar Lemus y Rafael Menjívar, candidato a la presidencia y vicepresidencia por el partido Fraternidad Patriota Salvadoreña (FPS), se presentaron ayer en Santa Ana como fórmula presidencial y una “opción diferente” para los comicios del 2014. El FPS dijo que este mismo mecanismo se hará en las otras zonas del país con el objetivo de que los salvadoreños conozcan, en persona, a la fórmula presidencial.

Óscar Lemus, candidato a la presidencia FPS. /CORTESÍA

Fraternidad propone bajar el precio de la canasta básica, reactivar la agricultura y combatir la corrupción.

Opinión

EL MUNDO I Lunes 24/06/2013

EDITORIAL

La plaga de las extorsiones no parece ceder Los pequeños y medianos empresarios están sufriendo una ola de extorsiones sin precedentes. ¿Quién podrá protegerlos de semejante flagelo?

iete de cada diez pequeños y medianos empresarios sufren extorsiones y el temor es tan grande que sólo el 20% hace una denuncia ante las autoridades, según censo más reciente que ha hecho el Consejo Nacional de la Pequeña Empresa de El Salvador (Conapes). Las cifras son dramáticas para un sector que es tradicionalmente el sostén económico de la clase media, generadora de empleo y vital para la manufactura, los servicios, el consumo y el pago de impuestos. Según los cálculos de Conapes, los pequeños y medianos empresarios pagan mensualmente un millón de dólares en extorsiones a las pandillas, una enorme cifra para un sector de ese nivel. Uno de cada diez negocios termina cerrando ante el acoso de las pandillas ya que las exigencias van creciendo y hasta se atreven a pedir bonos y aguinaldo, sin que logren la protección de las autoridades ante semejante flagelo. Según Conapes, en el sector informal, el nivel de extorsión alcanza el 80%. Claro, todo esto tiene también un impacto en las ventas, en el consumo y hasta en el pago de impuestos. Toda la cadena de fabricación, distribución, servicios, ventas, está sujeta a las extorsiones ya sea en dinero en efectivo o en especies. El temor a denunciar es el mayor problema y en la zona oriental se encuentran que los pandilleros conocen de inmediato las denuncias o las reuniones que tienen con las autoridades policiales, una muestra evidente de la infiltración del crimen organizado en las fuerzas del orden. El país no puede avanzar con este flagelo y menos en la situación económica actual. La extorsión no tiene piedad con nadie, independientemente de su nivel económico.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

LA SENTENCIA

Del fuero de los funcionarios Lo que actualmente sucede en nuestro país, es producto de la putrefacción política en el ambiente. En el Salvador los altos funcionarios están obligados a dar el ejemplo.

Mauricio Eduardo Colorado Abogado

a Sentencia de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia que dictamina que los diputados suplentes no gozan de fuero, nos motiva a reflexionar sobre el tema. Transcribimos lo esencial del Artículo 236.CN para la mejor comprensión del concepto: “El Presidente y Vicepresidente de la República, los Diputados, los Designados a la Presidencia, los Ministros y Viceministros de Estado, el Presidente y Magistrados de la Corte Suprema de Justicia y de las Cámaras de Segunda Instancia, el Presidente y Magistrados de la Corte de Cuentas de la República, el Fiscal General de la República, el Procurador General de la República, el Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, el Presidente y Magistrados del Tribunal Supremo Electoral, y los representantes diplomáticos, responderán ante la Asamblea Legislativa por los delitos oficiales y comunes que cometan. La Asamblea, oyendo a un fiscal de su seno y al indiciado, o a un defensor especial, en su caso, declarará si hay o no hay lugar a formación de causa. En el primer caso, se pasarán las diligencias a la Cámara de Segunda Instancia que determine la ley, para que conozca en primera instancia, y en el segundo caso, se archivarán. Cualquier persona tiene derecho de denunciar los delitos de que trata este artículo, y de mostrarse parte, si para ello tuviere las cualidades requeridas por la ley.” Pues bien, esta figura constitucional obedece a la protección legal que deben gozar ciertos funcionarios para poder ejercer su cargo sin interferencias “artificiales”. Nos referimos a que personas inescrupulosas podrían presentar denuncias calumniosas contra funcionarios y de esa forma impedirles ejercer sus cargos con normalidad. La protección que la ley confiere para tales supuestos abusos, es precisamente, el fuero, tamiz que obliga a pasar cualquier denuncia, antes que na-

da por el conocimiento de la Asamblea Legislativa, quien a la larga, dirá si tal denuncia, es relevante, tiene méritos para que sea del conocimiento del órgano encargado de impartir justicia e imponer penas, y si el caso lo amerita, suspender al señalado en sus funciones y disponer su “debido proceso” concediéndole todos los derechos para una defensa sin limitaciones ni privilegios. Como se puede ver en la redacción del artículo transcrito, se concede fuero –entre otros funcionarios– al Vicepresidente de la República y a los designados a la presidencia, aunque no estén en el ejercicio del poder. Respecto a los diputados no distingue entre propietarios o suplentes. De ahí que pueda interpretarse en forma amplia y general –para bien o para mal– que el fuero los comprende a todos. Sin embargo, el deterioro moral de la clase política que en la actualidad existe en el país, ha tenido que darle vigencia a una norma que existe para actos excepcionales. Porque el Constituyente asumió que las altas autoridades del país, serían personas probas y honorables, que solamente por excepción podrían estar

involucrados en actos delictivos. Pero la realidad es otra: hemos observado como se mencionan con mayor frecuencia nombres de altos funcionarios en hechos reñidos con la ley. En este punto se ha llegado al extremo de que se ha denunciado a un grupo de diputados ante la Fiscalía General por no acatar la Sentencia de la Sala Constitucional, que anula la elección de las máximas autoridades de la Corte de Cuentas, sea por capricho, por desidia, por incapacidad o por simple prepotencia y rebeldía. Se evidencia con ello que el constituyente no previó el caso de que los infractores de la ley fueran los mismos diputados, ya que sería un absurdo que el mismo órgano encargado de determinar si hay lugar a formación de causa, se juzgue a si mismo, porque el resultado sería contrario a las normas elementales del derecho: El acusado nunca se condenaría por sí mismo. Lo que actualmente sucede en nuestro país, es producto de la putrefacción política en el ambiente. En el Salvador los altos funcionarios están obligados a dar el ejemplo. El ciudadano debe usar su derecho de denunciar. A ver quien se cansa primero.

Opinión

EL MUNDO I Lunes 24/06/2013

2014

VOCES

Un Presidente que enfrente crisis necesita El Salvador

América Latina ante una disyuntiva energética

NADIE GARANTIZA que el éxito esté asegurado, de lo que sí debe asegurarse el nuevo gobernante es de escoger los mejores cuadros con base al mérito y no al compadrazgo o amiguismo, que tanto mal ocasionan a una Nación.

guno de los que ahora aspiran al solio n un enriquecido interpresidencial en El Salvador del 2014. cambio de ideas sostenido Truman fue consecuente con lo que con algunos líderes de la popensaba, decía y hacía. Después del lítica nacional, terminamos acto de toma de posesión del Presiaterrizando en la caracteridente Eisenhower, regresó zación del Presidente que con su esposa a su hogar en El Salvador necesita del Missouri, conduciendo su 2014 en adelante para enpropio coche sin hacerse frentar con inteligencia y acompañar del servicio sevalor los momentos difícicreto, mucho menos deles que con seguridad venjando tras sí golpizas de madrán. Alguien expuso la netones de caravanas ni huecesidad que el nuevo goJorge Castillo llas de sangre por atropebernante no permitiera Politólogo llamiento, tan comunes en que el pasado lo retuviera los desplazamientos presini el futuro lo inquietara, denciales de nuestros paisitos latinos. siendo esencial que se rodeara de un Truman y su esposa se fueron directo equipo de diligentes colaboradores. a la única propiedad que tenía en InUn oficial superior en situación de redependence, Missouri, que por ciertiro, reconocido por su probidad e into había heredado su esposa de sus pateligencia hizo alusión al Presidente dres. Allí vivieron durante toda su viHarry Truman. da, exceptuando los años en que tuLos datos que llevaba nos impresiovieron que ocupar la Casa Blanca en naron a todos para provecho de nuesrazón de las responsabilidades que le tra cultura general y fácilmente se dedemandaba el cargo. En cuanto a hondujo que un gobernante que asuma radez, pareciera que Truman fue una en una situación de crisis (como en El especie de Mujica del pasado, no así Salvador) estaría obligado a marcar la en cuanto a su definición ideológica diferencia en la forma de hacer política por la calidad, firmeza y gravedad de las decisiones que deberá tomar, así como por la transparencia que tiene que proyectar durante el ejercicio del cargo. El caso de Harry Truman conviene traerlo a colación, por la capacidad y honestidad demostrada en tiempos de crisis y por los ejemplares hechos en su conducta después que dejó la Casa Blanca, donde estuvo del 20 de enero de 1945 al 20 de enero de 1953. Truman, en su condición de Presidente se pagó todos los gastos de viaje y la comida con el dinero de su propio bolsillo. Al dejar la Presidencia y como era la costumbre, le ofrecieron que era incuestionablemente anticopuestos corporativos con grandes samunista. Cosas raras de la vida: un anlarios pero los rechazaba justificando ticomunista y un comunista honraque quienes le ofrecían esos puestos dos, que ejercen el poder en función “no lo querían a él sino a la figura del de salvaguardar los bien entendidos Presidente, pero que la misma le perintereses de sus países. tenecía al pueblo norteamericano, y lo Bibliográficamente se encuentra doque es del pueblo no está en venta”. Socumentado que cuando el Congreso lo esa maravillosa frase sería más que de los Estados Unidos hacía los prepasuficiente para descalificar a más de al-

rativos en el mes mayo de 1971 para otorgarle la “Medalla de Honor” con motivo de cumplir 87 años,Truman no aceptó ese ofrecimiento aduciendo lo siguiente: "No considero que haya hecho nada para merecer ese reconocimiento, ya venga del Congreso o de cualquier otro sitio." Así quedó consignado en la nota que Truman les escribió a los congresistas de la época, sin saber que moriría al año siguiente. Un aspecto anecdótico de la sinceridad de su pensamiento lo refleja otro de sus más famosos escritos relacionado a que sus vocaciones en la vida siempre fueron “Ser pianista de una casa de putas o ser político. Y a decir verdad, no existe gran diferencia entre estas dos vocaciones". Tan ocurrente frase desanimaría a cualquier político si fuese colocada en placa de bronce bruñido a las puertas de cualquier parlamento tercermundista de nuestro siglo. La forma repentina en que llegó a ser Presidente sorprendió a Truman, no solo por la muerte tempranera de Roosevelt sino por los acontecimientos de las guerras en que se vio envuelto sin contar con mucha información estratégica que digamos. De repente se vio ante el dilema de lanzar o no las dos bombas atómicas en Japón; involucrarse de lleno en la supervisión del Plan Marshall; decidir enviar ayuda en la guerra en Corea y meterse a fondo en las negociaciones que resultaron en la creación de la Alianza del Atlántico Norte, OTAN. Decidido a ver hacia el interior de los Estados Unidos, Truman pasó al Congreso el famoso “Programa de los 21 puntos” que se conoció como el “Fair Deal” o “Trato Justo” en el que se enfatizaba hacia la seguridad social, el empleo, el combate a los asentamientos marginales y la vivienda pública. En El Salvador las cosas se parecen: salimos de una guerra civil, estamos en una guerra política y hoy necesitamos recomponer el tejido social, en condiciones que serán mucho más difíciles para gobernar que las heredades por Presidentes anteriores. Nadie garantiza que el éxito esté asegurado, de lo que sí debe asegurarse el nuevo gobernante es de escoger los mejores cuadros en base al mérito y no al compadrazgo o amiguismo, que tanto mal ocasionan a una Nación que se debate entre el populismo, la corrupción y la mediocridad. Un Presidente que enfrente crisis es lo que necesita El Salvador.

egún pronósticos, el precio del petróleo se duplicará esta década, alcanzando los $200 por barril. Dado que en materia de generación eléctrica, en mayor o menor medida, todos utilizamos hidrocarburos para cubrir nuestras necesidades energéticas, tanto exportadores como importadores estaríamos afectados por esta realidad. En América Latina, casi la mitad de la electricidad se produce con combustibles fósiles. El resto proviene mayormente de usinas hidroeléctricas. La participación de otras tecnologías de energía renovable, como la biomasa, la solar, la eólica, la mareomotriz y la geotérmica, es modesta –menos de 5% del total. Pero esas proporciones podrían cambiar radicalmente en los próximos años, en la medida en que derribemos ciertos mitos acerca de las fuentes de energía no convencionales. En la actualidad, el uso de tecnologías de energía renovable suele ser visto como un gasto suntuoso, fuera del alcance de la región. También se supone que las fuentes alternativas sólo pueden cubrir una mínima porción de la demanda energética. Otra percepción es que no se puede depender de recursos intermitentes como el viento o la luz solar.Y por último, abundan las dudas de que podamos superar las barreras a la propagación de estas tecnologías. Sin embargo, los precios de equipos como paneles solares y turbinas eólicas han caído rápidamente desde fines de la década pasada. Por ejemplo, en países caribeños que dependen de combustibles pesados Luis Alberto para generar electricidad, hoy ya es más baMoreno Presidente Banco rato recurrir a equipos solares. En cuanto a Interamericano la capacidad de las fuentes alternativas pade Desarrolo ra suplir la demanda eléctrica, los recursos renovables disponibles en la región podrían satisfacer con creces no sólo la demanda actual sino también la proyectada para el año 2030, que sería entre dos y tres veces mayor al consumo actual.La intermitencia de la producción eléctrica de fuentes solares, eólicas o mareomotrices puede atenuarse combinándolas con el uso de tecnologías de generación más flexibles, como la hidroeléctrica o la de gas natural, recursos abundantes en nuestra región. También podemos profundizar la integración regional de nuestras redes eléctricas, a fin de sacarle mayor provecho a sitios con gran potencial como la Patagonia para la energía eólica o los desiertos de Atacama y Sonora para la energía solar.En materia de barreras a la difusión de estas tecnologías alternativas, lo cierto es que nuestras políticas y regulaciones eléctricas fueron concebidas para sistemas del siglo pasado. A diferencia de las usinas termoeléctricas, cuyos costos a largo plazo se concentran en el costo del combustible, las tecnologías de energía renovable requieren mayores inversiones iniciales. Podemos y debemos repensar estos mercados y hallar mecanismos que hagan financieramente atractiva su explotación. Explorar alternativas para la generación eléctrica sería provechoso para nuestra región. Para América Central y el Caribe, por ejemplo, un aumento de 10 puntos porcentuales en la participación de los recursos renovables en su matriz energética implicaría ahorros de unos 20 millones de barriles de petróleo al año, casi $2.000 millones. De hecho, según diversos estudios, la suma de los ahorros económicos y beneficios sociales y ambientales de las tecnologías de energía renovable hace que sus costos totales sean tan competitivos como los de cualquier combustible fósil. Recientemente tuvimos la oportunidad de discutir posibles próximos pasos durante el primer diálogo regional del Foro Global para el CrecimientoVerde en Bogotá. El foro promueve alianzas público-privadas para abordar los grandes desafíos planteados por el cambio climático. Nuestros países hoy están ante la alternativa de elegir entre estrategias energéticas basadas en modelos del siglo pasado o mirar hacia el futuro. Hoy por hoy, tiene más sentido diversificar nuestras fuentes y apostar fuerte por las fuentes renovables.

• EL EXPRESIDENTE NELSON MANDELA SE ENCUENTRA EN ESTADO “CRÍTICO”, SEGÚN LA PRESIDENCIA DE SUDÁFRICA.

INTERNACIONAL 14 EL MUNDO LUNES 24/06/2013

EE.UU. La enmienda requerirá 60 votos para pasar su primer test y proceder a su votación final

Reforma migratoria afronta hoy voto clave La reforma migratoria, prometida por el presidente Barack Obama en 2008, figura entre las máximas prioridades.

{ MUNDIALES } COSTA RICA

La Policía decomisa 77 kilos de coca La Policía de Control de Drogas de Costa Rica (PCD) decomisó este fin de semana en la frontera con Nicaragua 77 kilos de cocaína y $50.000 en efectivo en dos camiones que intentaban cruzar el puesto limítrofe de Peñas Blancas, informó el Ministerio de Seguridad.

PALESTINA

Abbas acepta dimisión de jefe de gobierno El presidente de la Autoridad Nacional Palestina, Mahmud Abbas, aceptó la dimisión del primer ministro Rami Hamdallah, según confirmó un portavoz de Abbas en Ramallah. En el encuentro entre ambos el sábado para revertir la situación no se halló una solución. Hamdallah, rector de universidad y con poca experiencia en política, presentó su dimisión.

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Senado de EE.UU. someterá hoy a un voto clave una enmienda republicana que reforzará, con más agentes y aviones no tripulados, la vigilancia en la frontera con México, pero que ayer afrontó críticas por su alto coste y verdadera eficacia. La enmienda, propuesta por los senadores republicanos John Hoeven, de Dakota del Norte, y Bob Corker, forma parte de la que sería la mayor reforma migratoria en EE.UU. desde 1986 y que ofrece la legalización y eventual ciudadanía a once millones de inmigrantes indocumentados en el país. La enmienda requerirá 60 votos para pasar su primer test y proceder a su voto final, con la idea de someter todo el proyecto de ley a votación definitiva antes del viernes próximo. Bajo esta medida, los indocumentados recibirán un permiso temporal pero tendrán que esperar al menos diez años para obtener la residencia permanente, mientras las autoridades certifican que han cumplido una serie de hitos para la seguridad fronteriza. Así, la medida establece la duplicación a 40.000 del nú-

BREVES

El Senado de Estados Unidos se prepara para votar por una enmienda a la reforma migratoria.

La LULAC pide que se apuebe ya La convención anual de la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC), una de las mayores organizaciones de derechos civiles de EE.UU., se cerró este fin de semana en Las Vegas (Nevada) tras unas jornadas en las que líderes políticos, activistas y ciudadanos clamaron

mero de agentes federales, la construcción de un muro en 1.126 kilómetros, y el uso de equipos de alta tecnología, incluyendo helicópteros, radares, sensores infrarrojos y

que el momento ha llegado para la aprobación de una reforma migratoria integral. "Es hora de aprobar la reforma migratoria", dijo Luis Torres, director de educación de LULAC. "Es el momento. Hay mucha gente que lleva años esperando esto".

aviones no tripulados. Solo la contratación de 20.000 agentes fronterizos adicionales costará aproximadamente $30.000 millones. También impone el uso obligato-

/DEM

rio del programa "E-Verify" para que las empresas verifiquen el estatus legal de sus nuevos empleados, y un sistema de registro de entradas y salidas de todo extranjero, entre otros elementos. En entrevistas con la cadena CNN, los senadores Charles Schumer, demócrata por Nueva York, y Rand Paul, republicano por Kentucky, reflejaron las divisiones en torno a la enmienda. Schumer, miembro del "Grupo de los ocho" que negoció la reforma migratoria y la presentó en abril pasado, vaticinó que esta semana "será histórica" porque el Senado aprobará la reforma con "alrededor de 70 votos" cuando la legislación sea sometida a voto definitivo.

"Creo que al tener (el apoyo de) un número significativo de republicanos va a cambiar la dinámica en la Cámara de Representantes", cuando ese órgano legislativo debata su propia versión de la reforma, señaló Schumer. A su juicio, la demostración de fuerza a favor de la reforma en el Senado, obligará al presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner, "a no bloquear la reforma migratoria".

>> Solo la contratación de 20.000 agentes fronterizos adicionales costará aproximadamente $30.000 millones.

EE.UU.

Será ejecutado por el asesinato de dos mujeres Las autoridades del Estado de Florida ejecutarán hoy, a Marshall Lee Gore, de 49 años, condenado a muerte por el asesinato de dos mujeres en 1988. El gobernador de Florida, Rick Scott, anuló el viernes una medida temporal de suspensión del cumplimiento de la pena capital.

Internacional

EL MUNDO I Lunes 24/06/2013

NICARAGUA Pronunciamiento de la iglesia

Informe de la PMA sobre Honduras. /DEM

HONDURAS

El 27% de niños está desnutrido TEGUCIGALPA (ACAN-EFE DIARIO EL MUNDO

En Honduras no hay hambre, ni hambruna, sino un problema de desnutrición infantil que afecta al 27% de los niños del país centroamericano, según dijo ayer el representante del Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas (PMA), Miguel Barreto. Ese porcentaje de desnutrición infantil "hay que reducirlo definitivamente porque el costo que tiene a nivel social es de aproximadamente unos $760 millones", indicó Barreto durante la novena edición de la marcha Cero Hambre en Honduras, en la que participaron miles de personas. Agregó que la cantidad de recursos económicos que se destinan para la desnutrición los deja de percibir la sociedad, justamente porque no se permite que los niños lleguen a la edad adulta sin incorporarse al mercado de manera competitiva.

Obispos defienden el reclamo de ancianos “Fuerzas de choque” presuntamente vinculadas al gobierno agredieron a los ancianos. MANAGUA (DPA) DIARIO EL MUNDO

Obispos de la Conferencia Episcopal abogaron ayer por la paz en Nicaragua, cuya capital ha sido agitada en los últimos días por la protesta de cientos de ancianos que exigen el pago de una pensión mínima de al menos $50 mensuales. Monseñor Silvio Báez, secretario general de la Conferencia Episcopal nicaragüense, instó este domingo durante el oficio litúrgico en la Catedral de Managua al gobierno de Nicaragua a respetar los derechos de los ancianos que reclaman el derecho a una pensión mínima por los años que “sirvieron a la patria”. El llamado del obispo se produce luego de que “fuer-

zas de choque” presuntamente vinculadas al gobierno agredieran la madrugada del sábado a los ancianos que permanecen en protesta frente al edificio del Instituto Nicaragüense de Seguridad Social (INSS). El obispo Báez calificó la agresión contra los ancianos de “terrorismo de Estado” y dijo que desde todo punto de vista resulta “absolutamente inaceptable cualquier tipo de represión” contra los miembros de la Unión Nacional de Adultos Mayores (UNAM) que han elevado un justo reclamo. Desde hace siete días aproximadamente, cientos de ancianos agrupados en la UNAM permanecen frente a las instalaciones del INSS en demanda del pago de una

Ancianos son atendidos por un médico mientras protestan. /DEM

pensión mínima por los años laborados y durante los cuales pagaron cotizaciones al sistema de la Seguridad Social. Porfirio García, un anciano de más 70 años, presidente de la UNAM, dijo que permanecerán con su protesta hasta que el gobierno del presidente Daniel Ortega apruebe el pago de una pensión mínima calculada en unos $50. Los ancianos que participan en la protesta no lograron cumplir los requisitos de ley que establece el pago de al menos 750 semanas de cotizaciones al INSS para tener derecho al retiro laboral, a los 60 años. La protesta de los ancianos ha sido respaldada por organismos civiles.

16 Internacional

EL MUNDO I Lunes 24/06/2013

RUSIA El ex técnico de la CIA y la NSA dejó Hong Kong

Snowden viaja a Moscú y pide asilo a Ecuador Estados Unidos instó a Ecuador a no conceder el asilo, y urgió igualmente a Venezuela y Cuba, que se barajaban como posibles destinos.

BRASIL Rouseff tendrá reunión

QUITO/MOSCÚ/WASHINGTON (DPA) DIARIO EL MUNDO

El ex técnico de los servicios secretos estadounidenses Edward Snowden aterrizó ayer en Moscú, donde según diversas fuentes espera continuar viaje tras haber solicitado asilo político a Ecuador, tal como confirmaron fuentes gubernamentales del país sudamericano. La solicitud de asilo al gobierno de Ecuador fue confirmada este domingo tanto por el ministro de Exteriores Ricardo Patiño como por la plataforma Wikileaks. "El gobierno del Ecuador ha recibido solicitud de asilo de parte de Edward Snowden", reza el escueto mensaje de Patiño transmitido en castellano y en inglés a través de su cuenta de Twitter. La plataforma de filtraciones Wikileaks, que respalda a Snowden en su intento por evitar ser juzgado por la justicia estadounidense tras haber revelado programas gubernamentales de vigilancia de las comunicaciones en Internet, también informó que Snowden se encuentra "en camino seguro" hacia Ecuador, acompañado por diplomáticos y asesores de Wikileaks. Poco después, el gobierno de Estados Unidos instó a Ecuador a no conceder el asilo, y urgió igualmente a Venezuela y Cuba, que se baraja-

Protestan en Río contra enmienda que “favorece impunidad” RÍO DE JANEIRO (EFE). DIARIO EL MUNDO

Venezuela guarda silencio • El Gobierno de Venezuela guarda silencio sobre el supuesto viaje del ex técnico de la CIA Edward Snowden a Caracas tras pasar por Moscú. • "No tenemos nada", indicó a Efe una fuente gubernamental al ser consultada sobre ese posible viaje del estadounidense a la capital venezolana.

Un nutrido grupo de periodistas esperaba a la salida del aeropuerto de Moscú a Edward Snowden. /EFE

ban como posibles destinos de Snowden, a negarle el ingreso al ex técnico en caso de que éste se dirigiera hacia allí. Además, según apuntó CNN con base a declaraciones anónimas, Estados Unidos anuló la validez del pasaporte del acusado de espionaje. Hong Kong, primera estación de Snowden tras revelar los programas de vigilancia, no ejecutó la solicitud de extradición presentada por Estados Unidos, aduciendo motivos legales. El

SUDÁFRICA Lo informó la presidencia

Expresidente Nelson Mandela se encuentra en estado “crítico” JOHANNESBURGO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El expresidente sudafricano Nelson Mandela, hospitalizado desde el pasado día 8 por la recaída de una infección pulmonar, se encuentra en estado "crítico", informó ayer la Presidencia de Sudáfrica. "El estado del expresiden-

Hubo protestas frente a los estadios brasileños. /EFE

te Nelson Mandela, que todavía está en un hospital en Pretoria, ha pasado a ser crítico", afirmó el portavoz de la Presidencia, Mac Maharaj, en un comunicado. Maharaj precisó de que el presidente de Sudáfrica, Jacob Zuma, quien visitó ayer a Mandela en el hospital de Pretoria

en el que está ingresado, fue informado por los médicos del declive de la salud del exmandatario a lo largo del último día. Según el portavoz presidencial, el equipo médico que atiende a Mandela, de 94 años, comunicó a Zuma que "el estado del expresidente se había vuelto crítico en las úl-

gobierno estadounidense reaccionó en tono moderado a la negativa: "Fuimos informados por las autoridades de Hong Kong de que Snowden salía de Hong kong hacia un tercer país", dijo Nanda Chitre, portavoz del Departamento de Justicia. Luego Snowden decidió viajar de Hong Kong a Moscú, donde aterrizó ayer y, según medios locales, se reunió en la zona de pasajeros en tránsito con el embajador local de Ecuador, Patricio Chávez.

timas 24 horas". "Los médicos están haciendo todo lo posible para mejorar su estado y se aseguran de que Madiba (nombre del clan de Mandela en el idioma xhosa y como se le conoce cariñosamente en Sudáfrica) está bien cuidado y se encuentra cómodo", dijo Zuma, a través del comunicado presidencial. "(Mandela) Está en buenas manos", apuntó el jefe de Estado sudafricano. Asimismo, Zuma pidió a los sudafricanos que tuvieran a Madiba y al equipo médico que le está tratando en sus plegarias. Esta semana, Ndaba Mandela,

Unas cuatro mil personas participaron ayer en Río de Janeiro de una protesta contra una enmienda constitucional que estudia el Congreso brasileño para reducir los poderes de investigación del Ministerio Público y que, según los manifestantes, puede favorecer la impunidad. Los manifestantes se concentraron en la tarde de ayer en la famosa playa de Copacabana y marcharon por el paseo marítimo hasta las vecinas Ipanema y Leblón, en donde se juntaron a un pequeño grupo que acampa hace dos días frente a la residencia particular del gobernador de Río de Janeiro, Sergio Cabral. Pese al reducido número de participantes, la protesta en Río de Janeiro fue la mayor entre las realizadas ayer en al menos 17 ciudades como parte de las manifestaciones que movilizan a los brasileños

nieto del héroe sudafricano, afirmó que su abuelo podría ser dado de alta "pronto", mientras que Zenani Mandela, hija del icono global, indicó que su padre se recuperaba "muy bien". Nelson Mandela pasó 27 años en las cárceles del "apartheid" por su lucha contra el régimen racista impuesto por la minoría blanca hasta 1994, y en ellas contrajo la infección pulmonar, cuyas recurrencias padece ahora. Desde diciembre, Madiba ha sido hospitalizado en cuatro ocasiones. El también premio nobel de la Paz de 1993 fue elegido, un año después, co-

desde hace dos semanas para exigir mejores servicios públicos. Reunión La presidente brasileña, Dilma Rousseff, se reunirá hoy con los gobernadores y alcaldes de todo el país para discutir el Pacto Nacional por la mejoría de los servicios públicos que propuso en respuesta a las manifestaciones que sacuden a Brasil desde hace dos semanas.

>> Las protestas comenzaron en Sao Paulo, exclusivamente contra la subida de los pasajes.

La jefa de Estado invitó para el encuentro previsto para las 16.00 hora local( 2:00 p.m. de El Salvador) a los gobernadores de los 27 estados del país y a los alcaldes de las capitales regionales, dijeron a Efe voceros de la Presidencia.

Nelson Mandela. /DEM

mo primer presidente negro de Sudáfrica en las primeras elecciones en las que todos los sudafricanos pudieron votar sin distinción de raza.

Clasificados

EL MUNDO I Lunes 24/06/2013

EDICTOS Y CONVOCATORIAS LICENCIADA ANA LILIAN QUINTANILLA GÁLVEZ, JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las once horas con treinta minutos de este día, se admitió la DEMANDA DE DIVORCIO CONTENCIOSO, de conformidad a los artículos ciento cuatro, ciento cinco, ciento seis ordinal segundo y ciento once del Código de Familia, treinta y cuatro incisos cuarto y quinto, cuarenta y dos y ciento veinticinco de la Ley Procesal de Familia, proveída por la señora REINA LISSETH CASTRO VELÁSQUEZ, de treinta y dos años de edad, Empleada, del domicilio de esta Ciudad, por medio de su Apoderado General Judicial Licenciado MARCOS BLADIMIR ANDRADE ROJAS, en contra del señor JOSÉ OVIDIO MERLOS MORALES, mayor de edad, Comerciante, antes del domicilio de la ciudad y departamento de San Vicente y actualmente de domicilio ignorado, siendo su último lugar de residencia en Catorce Calle Poniente casa número veintinueve Colonia Agua Caliente SanVicente, y actualmente de paradero desconocido, por lo que se ordena su EMPLAZAMIENTO por medio de este EDICTO, el cual se publicará por tres veces en un diario de mayor circulación nacional, con intervalos de cinco días, a quien se le advierte que se deberá presentar a este tribunal a contestar la Demanda dentro de los quince días hábiles siguientes, contados a partir de la última publicación de este Edicto, debiendo realizar tal diligencia por medio de ABOGADO, es decir por medio de APODERADO, constituido con arreglo a la Ley de conformidad a los Artículos diez, once, veintitrés, veinticuatro, treinta y cuatro incisos cuarto y quinto, cuarenta y dos literal “c” y cuarenta y seis de la Ley Procesal de Familia, en razón de lo anterior PREVIÉNESELE al Demandado, para que dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este Edicto, se presente a este Tribunal a ejercer sus Derechos. Lo que se hace del conocimiento del público en general, para los efectos de Ley, librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de San Vicente, a las quince horas con cincuenta minutos del día veinticuatro de Abril del año dos mil trece. Lic. Ana Lilian Quintanilla Gálvez, Juez de Familia de San Vicente Br. Elizabeth Esmeralda Najarro de Jovel, Secretaria SVF-964-106/2-2012-6. ATG 3ª. Pub., 5-13-24 2630 459-3-11-2 LICENCIADA DANI BERI CALDERÓN DE RAMÍREZ, JUEZA DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL: HACE SABER: Que en el Juzgado de lo Civil del Distrito Judicial de Ahuachapán, se está promoviendo EL PROCESO ESPECIAL EJECUTIVO CIVIL, con referencia 459-3-11-2 de parte de la señora ARACELI DEL ROSARIO CONTRERAS DE CASTELAR, de sesenta y tres años de edad, ama de casa, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, por medio de su apoderado Licencia-

do ENRIQUE ANTONIO RIVERA LÓPEZ, mayor de edad, Abogado y Notario del domicilio de Ahuachapán, con Documento Único de Identidad Número cero un millón setecientos setenta y nueve mil ciento veinticuatro - ocho y con Número de Identificación Tributaria cero ciento uno - cero diez mil seiscientos cincuenta y nueve cero cero unonueve; con Telefax 2413-3445, medio que señaló para efecto de recibir notificaciones; el proceso se promueve contra VÍCTOR MANUEL HERNÁNDEZ; en su demanda la señora ARACELY DEL ROSARIO CONTRERAS DE CASTELAR le reclama la cantidad de QUINIENTOS TREINTA Y SEIS DÓLARES NOVENTA Y DOS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA en concepto de capital e Intereses moratorios del veinticuatro por ciento anual desde el mes de septiembre de dos mil ocho; capital que recibió en calidad de préstamo el referido señor, de parte de la señora CONTRERAS DE CASTELAR, según contrato de MUTUO con Garantía Hipotecaria otorgado en la ciudad de Ahuachapán, el día catorce de noviembre de dos mil siete, ante los oficios notariales del Licenciado Roberto Wenceslao Ramírez Alvarenga, agregado al expediente como documento base de la pretensión; asimismo y por auto de las doce horas cuarenta minutos del día dieciocho de marzo de dos mil trece, se ha ordenado que se de cumplimiento al auto de fs. 20 que contiene la notificación del decreto de embargo y la demanda que lo motiva que equivale al emplazamiento por medio de edicto, Art. 186 CPCM, al señor Víctor Manuel Hernández, mayor de edad, Jornalero, de este domicilio Portador de su Documento Único de Identidad Número: cero dos millones seiscientos catorce mil cuatrocientos sesenta y siete – ocho, y Número de Identificación Tributaria cero ciento uno - cero sesenta y un mil setenta y cuatro – ciento cuatro- cuatro, quien residió en Colonia El Roble, calle hacia la Laguna Bijagual lote siete Cantón Ashapuco, de la Jurisdicción de Ahuachapán; edicto que se libra: para que en el plazo de diez días hábiles siguientes al del emplazamiento, el demandado comparezca al Juzgado de lo Civil de Ahuachapán, sede Judicial ubicada en Barrio El Calvario, 2a. Calle Poniente, Casa Número 1-11, de la ciudad de Ahuachapán, a estar a derecho y a contestar le demanda; de no comparecer en el plazo mencionado, el proceso continuará sin su presencia debiendo nombrarle Curador Ad Litem. Juzgado de lo Civil, Ahuachapán, a las doce horas seis minutos del día quince de abril de dos mil trece.Lic. Dani Beri Calderón de Ramírez, Jueza de lo Civil Lic. Claudia Lelin Guevara de Peñate, Secretaria 3a. Pub., 6-14-24 2642 06032-13-PF-3FM1-II PROCESO DE DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS LICENCIADA CARMEN ELENA MOLINA, JUEZA TERCERO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER QUE: Que mediante resolución proveída a las nueve horas del día treinta y uno de mayo del año dos mil trece, este Tribunal ADMITIÓ la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, con fundamento legal en el artículo 106 causal 2º. del Código de Familia, promovida por el señor JUAN CARLOS BLANDÓN ARIAS, por medio del Licenciado CARLOS ROBERTO URBINA BLANDÓN, en su calidad de Apoderado Judicial con Cláusula Especial; en contra de la señora IRMA EDITH MADRIZ MORÁN; y mediante la misma resolución, se ha ordenado EMPLAZAR por medio de EDICTO a la demandada señora IRMA EIDTH MADRIZ MORÁN, mediante el presente aviso por haberse expresado en la demanda que es de domicilio ignorado, dicho edicto tendrá que publicarse tres veces en un Diario de circulación nacional con intervalos de cinco días hábiles entre cada publicación, de conformidad a lo establecido por los Artículos 34 inciso 4º. y 5º.; y 42 literal c) de la Ley Procesal de Familia. Por

tanto, PREVIÉNESE a la señora IRMA EDITH MADRIZ MORÁN, comparezca a este Tribunal, a ejercer su derecho de defensa dentro de los QUINCE DÍAS hábiles siguientes a la última publicación de este aviso, mediante Apoderado legalmente constituido, tal como lo prescribe el Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia, relativo a la procuración obligatoria, en caso contrario se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que asuma su representación legal en el presente proceso, de conformidad con el artículo 34 inciso 5º. de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de San Salvador, a los treinta y un días del mes de mayo del año dos mil trece. Licda. Carmen Elena Molina, Jueza Tercero de Familia Licda. Isabel Vásquez Guevara, Se cretaria de Actuaciones Interina 2ª. Pub., 13-24-2 2816 EXP. No. 2013127286 PRES. No. 20130184814 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARGARITA ELENA LINARES CONSUEGRA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra POSTRECITOS y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE SE DEDICARÁ A LA ELABORACIÓN Y VENTA DE PASTELES, GALLETAS Y CUPCAKES. La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de mayo del año dos mil trece.

ra solicitar reposición de sus certificados de Acciones numero 16, 17,18 y 19, por veintiocho mil cuatrocientas sesenta y una acciones, numeradas del ocho mil cuatrocientos sesenta al treinta y seis mil novecientos veinte. En consecuencia se hace del conocimiento público para los efectos legales y si transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso no hubiere oposición, se procederá a reponer el mencionados certificados de acciones. San Salvador, 13 de junio de dos mil trece. INMOBILIARIA Y VALORES, S.A. DE C.V. Lic. Luis Nelson Suvillaga. Presidente 3a. Pub.,19-21-24 2904 AVISO INMOBILIARIAYVALORES, S. A. DE C.V. COMUNICA: Que a sus oficinas administrativas, ubicadas en Edificio YSU, segunda Planta, Avenida Olímpica y Calle a Santa Tecla, Colonia Escalón, San Salvador, se ha presentado el interesado accionista de esta empresa para solicitar reposición de sus certificados de Acciones numero 21, 22, 63 por ocho mil doscientas diez acciones, numeradas del uno al trescientos y del treinta y seis mil novecientas sesenta y seis al cuarenta y cuatro mil ochocientas setenta y cinco. En consecuencia se hace del conocimiento público para los efectos legales y si transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso no hubiere oposición, se procederá a reponer el mencionados certificados de acciones. San Salvador, 13 de junio de dos mil trece. INMOBILIARIA Y VALORES, S.A. DE C.V. Lic. Luis Nelson Suvillaga. Presidente 3a. Pub.,19-21-24 2905 EXP. No. 2013125095 PRES. No. 20130180980 CLASE: 03.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub., 18-24-28 2897

AVISO INMOBILIARIAYVALORES, S. A. DE C.V. COMUNICA: Que a sus oficinas administrativas, ubicadas en Edificio YSU, segunda Planta, Avenida Olímpica y Calle a Santa Tecla, Colonia Escalón, San Salvador, se ha presentado la interesada, accionista de esta Sociedad, para solicitar reposición de sus certificados de Acciones numero veintitrés y sesenta y cuatro por la cantidad de mil ciento ochenta y cuatro acciones numeradas del trescientos uno al setecientos treinta y siete y del cuarenta y cuatro mil ochocientas setenta y seis al cuarenta y cinco mil seiscientas veintidós. En consecuencia se hace del conocimiento público para los efectos legales y si transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso no hubiere oposición, se procederá a reponer el mencionados certificados de acciones. San Salvador, 13 de junio de dos mil trece. INMOBILIARIA Y VALORES, S.A. DE C.V. Lic. Luis Nelson Suvillaga. Presidente 3a. Pub.,19-21-24 2906 AVISO INMOBILIARIAYVALORES, S. A. DE C.V. COMUNICA: Que a sus oficinas administrativas, ubicadas en Edificio YSU, segunda Planta, Avenida Olímpica y Calle a Santa Tecla, Colonia Escalón, San Salvador, se ha presentado la interesada accionista de esta Sociedad, para solicitar reposición de su certificado de Acciones numero veinte por cuarenta y cinco acciones, numeradas del treinta y seis mil novecientas veintiuna al treinta y seis mil novecientas sesenta y cinco. En consecuencia se hace del conocimiento público para los efectos legales y si transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso no hubiere oposición, se procederá a reponer el mencionados certificados de acciones. San Salvador, 03 de junio de dos mil trece. INMOBILIARIA Y VALORES, S.A. DE C.V. Lic. Luis Nelson Suvillaga. Presidente 3a. Pub.,19-21-24 2907 AVISO INMOBILIARIAYVALORES, S. A. DE C.V. COMUNICA: Que a sus oficinas administrativas, ubicadas en Edificio YSU, segunda Planta, Avenida Olímpica y Calle a Santa Tecla, Colonia Escalón, San Salvador, se ha presentado la interesada accionista, pa-

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOS DIVERSOS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: COPRODISA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ANVEN, que servirá para: AMPARAR: TINTES, DECOLORANTES, SHAMPOOS, TODO LO ANTERIOR PARA EL CABELLO. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintiséis de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de febrero del año dos mil trece. ANVEN Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub., 19-21-24 2881 EXP. No. 2013125544 PRES. No. 20130181941 CLASE: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ELISSA CAROLINA FIGUEROA CRUZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ESDEL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ESDEL, S. A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra AMBURED y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TRANSPORTE DE AMBULANCIA; TRANSPORTE; EMBALAJE Y ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS; ORGANIZACIÓN DE VIAJES. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día dieciocho de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de abril del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 19-21-24 2896

EXP. No. 2013126199 PRES. No. 20130183099 CLASE: 41.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RODRIGO ALFONSO NERIO LEÓN, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra EquiTalents y diseño, que servirá para: AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos mil trece REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de abril del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3ª. Pub.,19-21-24 2915

EXP. No. 2012118506 PRES. No. 20120168548 CLASE: 29, 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de 7-Eleven, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras 7-ELEVEN, que se traducen al castellano como SIETE-ONCE, que servirá para: AMPARAR: FRUTAS Y VERDURAS PROCESADAS; ENSALADAS; PRODUCTOS LÁCTEOS, ESPECIALMENTE, CREMA, CREMA AGRIA, QUESO COTTAGE, CREMA PURA, LECHE AGRIA,YOGURT; CARNES; QUESOS; HUEVOS; LECHE; BEBIDAS DE LECHE CON SABOR A FRUTAS; LECHE CHOCOLATADA; BEBIDAS A BASE DE LECHE QUE CONTIENEN CAFÉ; LECHE DE SOYA; PLATOS FUERTES, EN ESPECIAL PLATOS CONGELADOS, PREPARADOS O ENVASADOS QUE CONSISTEN EN CUALQUIER COMBINACIÓN DE CARNE, AVES, CERDO, PESCADO Y VERDURAS; SUSTITUTOS DE COMIDAS CASERAS; ALIMENTOS A LA PARRILLA, EN ESPECIAL, CHORIZO A LA PARRILLA, PERROS CALIENTES; ESPECIALMENTE CARNES DE POLLO, CERDO, RES, PESCADO Y PAVO; ALAS DE POLLO; BOCADILLOS DE CARNE; CARNE SECA O DESHIDRATADA; PATATAS FRITAS; NUECES Y SEMILLAS PROCESADAS; DIPS LÁCTEOS Y NO LÁCTEOS PARA BOCADILLOS; DIP DE FRIJOL; BARRAS BOCADILLOS HECHAS A BASE DE NUECESY SEMILLAS; BOCADILLOS NATURALES, INCLUYENDO FRUTAS SECAS Y NUECES; SOPAS, FALAFEL; BOCADILLOS A BASE DE FRUTAS; MANTEQUILLA; TÉ DE LECHE; PRODUCTOS ALIMENTICIOS HECHOS A BASE DE CAMARONES; TOFU; CALDOS; MERMELADA; MANTEQUILLA DE MANÍ; ACEITES COMESTIBLES; GELATINAS DE FRUTAS; PRODUCTOS DE REQUESÓN DE FRIJOL; MEZCLA DE FRUTAS SECAS Y SEMILLAS, EN ESPECIAL MEZCLAS PARA BOCADILLOS, CONSISTIENDO PRINCIPALMENTE EN NUECES PROCESADAS; FRITURAS DE VEGETALES; PALITOS DE CARNE; COMBINACIONES DE QUESO Y GALLETAS SALADAS; AROS DE CEBOLLA; NUGGETS DE POLLO; POP CORN DE POLLO; PIMIENTOS Y PIELES DE PAPA PREPARADOS; CHICHARRONES; PALITOS DE QUESO HECHOS PRINCIPALMENTE DE QUESO; ASÍ COMO PESCADO, AVES Y CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEA, MERMELADAS, COMPOTAS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. Para: AMPARAR: PLATOS O ALIMENTOS, PRINCIPALMENTE PLATOS CONGELADOS O PREPARADOS CONSISTENTES PRIMORDIALMENTE DE ARROZ, FIDEOSY/O PASTA; BOLAS DE ARROZ; BOLLOS ALVAPOR; EMPAREDADOS; COMIDA A LA PARRILLA, ESPECIALMENTE TACOS; PIZZAS; PRODUCTOS DE PANADERÍA, EN ESPECIAL PAN, GALLETAS, PASTELES, PASTELITOS. BOLLOS O PANECILLOS, REPOSTERÍA, REPOSTERÍA TOSTADA, ENROLLADOS, DANESES, CHURROS, REPOSTERÍA A LA CUAL SE LE LLAMA "BEAR CLAWS PIES", DONAS; CAFÉ; CAFÉ PREPARADO; TÉ Y BEBIDAS A BASE DE TÉ; CHOCOLATE CALIENTE; BOCADILLOS DE PA-

PAS FRITAS Y GALLETAS SALADAS A BASE DE MAÍZ; TRIGOY GRANOS; SALSAS; PRODUCTOS DE CONFITERÍA; HELADO; CONFITERÍA HELADA, ESPECIAS; HIELO; BARRAS ENERGÉTICAS A BASE DE CEREAL (PERO NO PARA SER USADA COMO SUPLEMENTO ALIMENTICIO); MEZCLA DE BOCADILLOS QUE CONSISTA PRINCIPALMENTE EN GALLETAS SALADAS, PRETZELS, NUECES CONFITADAS Y/O PALOMITAS DE MAÍZ; CEREALES; GRANO DE MAÍZ GRANOLA, ALIMENTOS PARA BOCADILLO HECHOS A BASE DE ARROZ Y TRIGO; UN PLATO ORIENTAL LLAMADO ODEN; DIM SUM; CHIPS DE MAÍZ; PRODUCTOS PARA BEBER CONGELADOS HECHOS A BASE DE CAFÉ; PRODUCTOS PARA BEBER SEMICONGELADOS HECHOS A BASE DE CAFÉ; NUECES CUBIERTAS DE CHOCOLATE; PRETZELS CUBIERTOS CON CHOCOLATE; GRANOS DE CAFÉ ESPRESSO CUBIERTOS DE CHOCOLATE; PALOMITAS DE MAÍZ; AZÚCAR; SAL; PIMIENTA; MASA PARA HACER GALLETAS; SORBETES; HELADOS DE CONSUMO MASIVO; CUADRADOS DE ARROZ INFLADOS; MACARRONES CON QUESO (MACARONI AND CHEESE); PALITOS DE CEREAL DE MAÍZ SABORIZADO CON QUESO TIPO CHURROS; FRIJOLES NEGROS; CALZONE; CAPPUCCINO; PREPARACIONES PARA ENDURECER LA CREMA BATIDA; ALBÓNDIGAS (DE MASA); ARROZ DE FRUTAS; ALMIDÓN PARA ALIMENTOS; VINAGRE; CONDIMENTOS; LEVADURA; SABORIZANTES QUE NO SEAN ACEITES ESENCIALES PARA BEBIDAS; GOMA DE MASCAR; EMPAREDADOS, PRINCIPALMENTE PERROS CALIENTES, HAMBURGUESAS, EMPAREDADOS DE PAVO, DE ROAST BEEF, DE QUESO, DE VEGETALES; ENSALADAS, PRINCIPALMENTE ENSALADAS DE PASTA Y ARROZ; FIDEOS Y OTROS PRODUCTOS HECHOS DE ARROZ; NACHOS (TIPO TORTILLAS Y QUESO FUNDIDO); MIEL; PREPARACIONES HECHAS DE CEREAL; MALTA PARA EL CONSUMO HUMANO; ASÍ COMO CACAO, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINASY PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PRODUCTOS DE PASTELERÍAY DE CONFITERÍA, JARABE DE MELAZA; POLVOS DE HORNEAR; MOSTAZA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día diecisiete de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, diecinueve de abril del año dos mil trece.

DEVAPOR PARA USO INDUSTRIAL; EQUIPO PARA PROTECCIÓN Y TRATAMIENTO DE HUMOS; GENERADORES; CALENTADORES DE GAS Y CALDERAS; HORNOS INDUSTRIALES; EQUIPO PARA DESTILACIÓN; EVAPORADORES; UNIDADES DE REFRIGERACIÓN PARA USO INDUSTRIAL. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día cuatro de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil trece.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALEXANDER AGUILAR HASBÚN, en su calidad de APODERADO de F.I.C.I.T S.R.L., de nacionalidad ITALIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FICIT y diseño, que servirá para: AMPARAR: PLANTAS DE TRATAMIENTO, PLANTAS DE DESALINIZACIÓN DE AGUA, UNIDADES DE FILTRADO Y LIMPIEZA DE AGUA PARA USO INDUSTRIAL; APARATOS PURIFICADORES DE AGUA, INSTALACIONES, MÁQUINAS Y APARATOS DE CALEFACCIÓN, REFRIGERACIÓN, SECADO Y VENTILACIÓN DE INSTALACIONES DE SUMINISTRO DE AGUA; ESTERILIZADORES DE AGUA; PLANTAS DE INSTALACIONES DE DISTRIBUCIÓN DE AGUA; APARATOS PARA ABLANDAMIENTO DE AGUA, TANQUES Y PIEZAS PARA TANQUES DE AGUA A PRESIÓN; APARATOS DE CALEFACCIÓN Y SECADO; INSTALACIONES DE DEPURACIÓN Y PURIFICACIÓN DE AGUAS RESIDUALES; FILTROS DE AGUA, GRIFERÍA PARA AGUA DE RETORNO; APARATOS Y SISTEMAS DE RIEGO POR GOTEO, TALES COMO FILTROS BOMBAS, REGULADORES Y CALENTADORES VENDIDOS EN CONJUNTO O COMBINADOS PARA EL TRATAMIENTO INDUSTRIAL DE AGUA; INSTALACIONES PARA DISTRIBUCIÓN DE AGUA; INSTALACIONES PARA CALEFACCIÓN DE AGUA; DISPOSITVOS DE ADMISIÓN DE AGUA PARA USO EN EL TRATAMIENTO Y DESALINIZACIÓN DE AGUAS; INSTALACIONES PARA DISTRIBUCIÓN Y ABASTECIMIENTO DE AGUA; APARATOS Y MÁQUINAS PARA PURIFICAR Y FILTRAR AIRE; RECALENTADORES

FRUTESS Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub., 20-22-24 2901 EXP. No. 2012121988 PRES. No. 20120175167

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 19-21-24 2919

EXP. No. 2013123748 PRES. No. 20130178171 CLASE: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALEXANDER AGUILAR HASBÚN, en su calidad de APODERADO de F.I.C.I.T S.R.L., de nacionalidad ITALIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra FICIT y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE CONSULTORÍA RELACIONADOS A LA INSTALACIÓN DE PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUA Y EQUIPOS SIMILARES; CONSTRUCCIÓN DE INSTALACIONES PARA ALMACENAMIENTO DE AGUA; CONSTRUCCIÓN DE PLANTAS DE ENERGÍA; INSTALACIÓN DE APARATOS PARA EL TRATAMIENTO DE HIGIENE AMBIENTAL, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS Y APARATOS PARA CONSTRUCCIÓN; REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE CALDERAS; CONSTRUCCIÓNY REPARACIÓN DE PLANTAS DE DESALINIZACIÓN; INSTALACIÓN DE GENERADORES DE ELECTRICIDAD; LIMPIEZA DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE AGUA; FONTANERÍA; INSTALACIÓN. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día cuatro de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil trece.

7-ELEVEN María Dafne Ruiz, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub., 19-21-24 2922 EXP. No. 2013123747 PRES. No. 20130178170 CLASE: 11.

de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FRUTESS, que servirá para: AMPARAR: EDULCORANTES NATURALES. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día cinco de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de abril del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 19-21-24 2920

EXP. No. 2013125859 PRES. No. 20130182537 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de DISTRIBUIDORA DE AZÚCAR Y DERIVADOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DIZUCAR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ESEVIA, que servirá para: AMPARAR: EDULCORANTES NATURALES. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día cinco de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de abril del año dos mil trece. ESEVIA Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub., 20-22-24 2902 EXP. No. 2013125858 PRES. No. 20130182536 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de DISTRIBUIDORA DE AZÚCAR Y DERIVADOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DIZUCAR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA solicitando el registro

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ARISTIDES ANTONIO CORTEZ SANTAMARÍA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CORBES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CPAITAL VARIABLE que se abrevia: CORBES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras el pedalazo y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES DEDICADOS A LA VENTA DE REPUESTOS PARA BICICLETAS. La solicitud fue presentada el día nueve de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de mayo del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 20-22-24 2900

EXP. No. 2013126474 PRES. No. 20130183499 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROLANDO ALBERTO ALEGRÍA ZELAYA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra ALEGRILANDIA, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE SE DEDICA A PRESTAR SERVICIOS DE RADIO, REVISTA Y PORTAL ELECTRÓNICO. La solicitud fue presentada el día veintiséis de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil trece. ALEGRILANDIA Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3a. Pub., 20-22-24 2932

Secretario 3a. Pub., 20-22-24

2953

EXP. No. 2012122602 PRES. No. 20120176221 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA MARTHA DELGADO MOLINA, en su calidad de APODERADO de FARMACÉUTICOS EQUIVALENTES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: FARMACÉUTICOS EQUIVALENTES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase Pik osito y diseño, que servirá para: AMPARAR: UN PRODUCTO DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA, QUE CONSISTE EN UN POLVO COMESTIBLE DE SABOR A MANGO, CON CARACTERÍSTICAS AGRIDULCEY PICANTE, QUE PUEDE UTILIZARSE TAMBIÉN COMO SABORIZANTE ARTIFICIAL Clase: 30. La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de enero del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 20-22-24 2954

EXP. No. 2012122603 PRES. No. 20120176222 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA MARTHA DELGADO MOLINA, en su calidad de APODERADO de FARMACÉUTICOS EQUIVALENTES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: FARMACÉUTICOS EQUIVALENTES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase Pik osito y diseño, que servirá para: AMPARAR: UN PRODUCTO DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA, QUE CONSISTE EN UN POLVO COMESTIBLE DE SABOR A LIMON, CON CARACTERÍSTICAS AGRIDULCEY PICANTE, QUE PUEDE UTILIZARSE TAMBIÉN COMO SABORIZANTE ARTIFICIAL Clase: 30. La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de enero del año dos mil trece.

EXP. No. 2012122600 PRES. No. 20120176219 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA MARTHA DELGADO MOLINA, en su calidad de APODERADO de FARMACÉUTICOS EQUIVALENTES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: FARMACÉUTICOS EQUIVALENTES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase Pikosito y diseño, que servirá para: AMPARAR: UN PRODUCTO DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA, QUE CONSISTE EN UN POLVO COMESTIBLE DE SABOR A PIÑA, CON CARACTERÍSTICAS AGRIDULCE Y PICANTE, QUE PUEDE UTILIZARSE TAMBIÉN COMO SABORIZANTE ARTIFICIAL Clase: 30. La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de junio del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez,

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 20-22-24 2955

EXP. No. 2012122601 PRES. No. 20120176220 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA MARTHA DELGADO MOLINA, en su calidad de APODERADO de FARMACÉUTICOS EQUIVALENTES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: FARMACÉUTICOS EQUIVALENTES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la marca Pik osito y diseño, que servirá para: AMPARAR: UN PRODUCTO DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA, QUE CONSISTE EN UN POLVO COMESTIBLE DE SABOR A CHAMOY, CON CARACTERÍSTICAS AGRIDULCEY PICANTE, QUE PUEDE UTILIZARSE TAMBIÉN COMO SABORIZANTE ARTIFICIAL Clase: 30. La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de enero del año dos mil trece.

22 Clasificados TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de mayo del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 20-22-24 2956

EXP. No. 2012122599 PRES. No. 20120176218 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA MARTHA DELGADO MOLINA, en su calidad de APODERADO de FARMACÉUTICOS EQUIVALENTES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: FARMACÉUTICOS EQUIVALENTES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase Pik osito y diseño, que servirá para: AMPARAR: UN PRODUCTO DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA, QUE CONSISTE EN UN POLVO COMESTIBLE DE SABOR A NARANJA, CON CARACTERÍSTICAS AGRIDULCE Y PICANTE, QUE PUEDE UTILIZARSE TAMBIÉN COMO SABORIZANTE ARTIFICIAL Clase: 30. La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de enero del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 20-22-24 2957

EXP. No. 2012123643 PRES. No. 20120178009 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA MARTHA DELGADO MOLINA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Soya NUTRIBAR PowerBalls, donde PowerBalls se traducen al castellano coo Bolas de Poder, que servirá para: AMPARAR: CONFITERÍA PREPARADA CON SEMILLAS, BEBIDAS A BASE DE CHOCOLATE, TÉ Y CAFÉ, Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiuno de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil trece. Soya NUTRIBAR PowerBalls Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3a. Pub., 20-22-24 2952 Exp. No. 2013127380 Pres. No. 20130185038 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de J.A. APARICIO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: J.A.A., S.A. DE C .V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: expresión P Nicilina Droguería Morazán, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de junio del año dos mil trece. P Nicilina Droguería Morazán Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub., 20-22-24 2948 EXP. No. 2013126664 PRES. No. 20130183836 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de MAYOR SERVICIOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras EL CAMBIAZO MASESA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD Y NEGOCIOS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día siete de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-

EL MUNDO I Lunes 24/06/2013

Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 21-24-26 2931

EXP. No. 2013125364 PRES. No. 20130181614 CLASE: 09, 12, 35, 37, 38, 42, 45. Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 20-22-24 2949

EXP. No. 2013126588 PRES. No. 20130183684 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de CARLOS ALEJANDRO CARÍAS GONZÁLEZ, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SPRUYT TRIMBAL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día tres de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de mayo del año dos mil trece. SPRUYT TRIMBAL Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub., 20-22-24 2944 EXP. No. 2013126662 PRES. No. 20130183834 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de MAYOR SERVICIOS, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras EL CAMBIAZO MASESA CAMBIA TU MOTO USADA POR UNA NUEVA y diseño, que servirá para: ATRAER AL PÚBLICO EN EL RAMO DE MOTOCICLETAS, MOTOS, SUS REPUESTOS Y ACCESORIOS; SERVICIO DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LOS MISMOS. La solicitud fue presentada el día siete de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de mayo del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 20-22-24 2950

EXP. No. 2013125946 PRES. No. 20130182691 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de SPRUYT GIHLEM, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SPRUYT GIHLEM, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SPRUYT XPECTRUM, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USOY CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día nueve de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de abril del año dos mil trece. SPRUYT XPECTRUM Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub., 20-22-24 2943 EXP. No. 2012122569 No. PRES. 20120176169 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SANDRA VIOLETA MAYÉN DE MORENO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra PALADAR ¡¡¡Comida de la casa!!! y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A BRINDAR LOS SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día seis de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de junio del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez,

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS SALVADOR SANDOVAL ASCENCIO, en su calidad de APODERADO de V.S.R. El SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: V.S.R. EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: la palabra SKYTRACK y diseño, traducida al castellano como: camino del cielo, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS NÁUTICOS, GEODÉSICOS. ELÉCTRICOS, DE PESAR, DE MEDIDA, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SOCORRO (SALVAMENTO); APARATOS PARA EL REGISTRO, TRANSMISIÓN, REPRODUCCIÓN DEL SONIDO O IMÁGENES, EQUIPOS PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN Y ORDENADORES. Clase: 09. Para: AMPARAR: VEHÍCULOS, APARATOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE. Clase: 12. Para: AMPARAR: GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE INSTALACIÓN. Clase: 37. Para: AMPARAR: TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. Para: AMPARAR: SERVICIOS TECNOLÓGICOS E INVESTIGACIÓN Y DISEÑOS RELACIONADOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS INDUSTRIAL E INVESTIGACIÓN; DISEÑO Y DESARROLLO DE HARDWARE Y SOFTWARE DE LOS COMPUTADORES. Clase: 42. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE SEGURIDAD PARA LA PROTECCIÓN DE BIENES Y DE PERSONAS; SERVICIOS PERSONALES Y SOCIALES PRESTADOS POR TERCEROS DESTINADOS A SATISFACER NECESIDADES INDIVIDUALES. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día ocho de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de marzo del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 21-24-26 2938

EXP. No. 2013125354 PRES. No. 20130181585 CLASE: 09, 12, 35, 37, 38, 42, 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS SALVADOR SANDOVAL ASCENCIO, en su calidad de APODERADO de V.S.R. EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: la palabra conduce y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS NÁUTICOS, GEODÉSICOS, ELÉCTRICOS, DE PESAR, DE MEDIDA, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SOCORRO (SALVAMENTO); APARATOS PARA EL REGISTRO, TRANSMISIÓN, REPRODUCCIÓN DEL SONIDO O IMÁGENES, EQUIPOS PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN Y ORDENADORES. Clase: 09. Para: AMPARAR: VEHÍCULOS, APARATOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE. Clase: 12. Para: AMPARAR: GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE INSTALACIÓN. Clase: 37. Para: AMPARAR: TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. Para: AMPARAR: SERVICIOS TECNOLÓGICOS E INVESTIGACIÓN Y DISEÑOS RELACIONADOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS INDUSTRIAL E INVESTIGACIÓN; DISEÑO Y DESARROLLO DE HARDWARE Y SOFTWARE DE LOS COMPUTADORES. Clase: 42. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE SEGURIDAD PARA LA PROTECCIÓN DE BIENES Y DE PERSONAS; SERVICIOS PERSONALES Y SOCIALES PRESTADOS POR TERCEROS DESTINADOS A SATISFACER NECESIDADES INDIVIDUALES. Clase : 45. La solicitud fue presentada el día siete de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de marzo del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 21-24-26 2937

EXP. No. 2013125353 PRES. No. 20130181584 CLASE: 09, 12, 35, 37, 38, 42, 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS SALVADOR SANDOVAL ASCENCIO, en su calidad de APODERADO de V.S.R. EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: la palabra detector y diseño, que ser-

virá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS NÁUTICOS, GEODÉSICOS, ELÉCTRICOS, DE PESAR, DE MEDIDA, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SOCORRO (SALVAMENTO); APARATOS PARA EL REGISTRO, TRANSMISIÓN, REPRODUCCIÓN DEL SONIDO O IMÁGENES, EQUIPOS PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓNY ORDENADORES. Clase: 09. Para: AMPARAR: VEHÍCULOS, APARATOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE. Clase: 12. Para: AMPARAR: GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES. Clase: 35. Para: AMPARAR : SERVICIOS DE INSTALACIÓN. Clase: 37. Para: AMPARAR: TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. Para: AMPARAR: SERVICIOS TECNOLÓGICOS E INVESTIGACIÓN Y DISEÑOS RELACIONADOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS INDUSTRIAL E INVESTIGACIÓN; DISEÑO Y DESARROLLO DE HARDWARE Y SOFTWARE DE LOS COMPUTADORES. Clase: 42. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE SEGURIDAD PARA LA PROTECCIÓN DE BIENES Y DE PERSONAS; SERVICIOS PERSONALES Y SOCIALES PRESTADOS POR TERCEROS DESTINADOS A SATISFACER NECESIDADES INDIVIDUALES. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día siete de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de marzo del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 21-24-26 2940

EXP. No. 2013125366 PRES. No. 20130181616 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS SALVADOR SANDOVAL ASCENCIO, en su calidad de APODERADO de V.S.R. EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: V.S.R. EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del EMBLEMA, consistente en: un diseño identificado como: DETEKTOR, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA COMERCIAL DEDICADA A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE RASTREOY LOCALIZACIÓN DEVEHÍCULOS Y BIENES HURTADOS O ROBADOS. La solicitud fue presentada el día ocho de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de marzo del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 21-24-26 2939

EXP. No. 2012118477 PRES. No. 20120168501 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión Cultivando Oportunidades y diseño, que servirá para: AMPARAR: ASESORÍA Y AYUDA EN LA GESTIÓN DE NEGOCIOS PARA EMPRESAS AGRO-PECUARIAS, CLASE: 35. La solicitud fue presentada el día dieciséis de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de mayo del año dos mil trece.

de mayo del año dos mil trece. Exp. No. 2012117256 Pres. No. 20120166433

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 21-24-26 2936

EXP. No. 2013125584 PRES. No. 20130182030 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de MANUFACTURERA DE PRODUCTOS ROLTER, S.A., de nacionalidad NICARAGÜENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra SuperCool, que servirá para: AMPARAR: CALZADO TIPO CHANCLETAS, CHINELAS Y SANDALIAS PARA VARONES, MUJERES Y NIÑOS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día diecinueve de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de abril del año dos mil trece. SuperCool Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 21-24-26 2960 EXP. No. 2013127080 PRES. No. 20130184445 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS LÓPEZ, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase OTRO BUEN PRODUCTO DE LABORATORIOS LÓPEZ, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE PRODUCTOS FARMACÉUTICOS DE USOY CONSUMO HUMANO. La solicitud fue presentada el día veintiuno de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de mayo del año dos mil trece. OTRO BUEN PRODUCTO DE LABORATORIOS LÓPEZ Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 21-24-26 2969 EDICTO JOSÉ ROBERTO PAREDES, Notario de este domicilio, con Oficina Profesional situada en Edificio Condominio Médico trescientos veintiocho, séptimo nivel, número setenta y tres, colonia La Esperanza, San Salvador, al público. HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, en esta ciudad, a las nueve horas del día diez de junio de dos mil trece, se ha tenido por Aceptada la Herencia Intestada de la causante SILVIA GUADALUPE SOSA, quien falleciera a las quince horas y treinta minutos del día seis de julio de dos mil doce, siendo su último domicilio la ciudad de Colón, departamento de La Libertad, de parte de los señores: EDWIN IGNACIO SOSA; BLANCA ESTELA SOSA DE ROMERO Y WENDY CAROLINA SOSA, en su calidad de hijos de la causante, a quienes se les ha conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo anterior se hace saber al público por el presente aviso para los efectos de ley. Librado en mi Oficina Profesional; San Salvador, a los once días del mes de junio de dos mil trece. José Roberto Paredes, Notario 2a. Pub. 21-24-25 2978 Exp. No. 2013125484 Pres. No. 20130181840 Clase: 41.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 21-24-26 2961

EXP. No. 2012123022 PRES. No. 20120176832 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PEDRO ENRIQUE SUÁREZ MANTILLA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SERVICIOS FINANCIEROS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SERVICIOS FINANCIEROS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del EMBLEMA, consistente en: un diseño identificado como La Red, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A OTRO TIPO DE INTERMEDIACIÓN FINANCIERA. La solicitud fue presentada el día veintitrés de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CAROLINA MARÍA CASANOVA PORRAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra CasaNova, que servirá para: AMPARAR ORGANIZACIÓN DE EVENTOS SOCIALES, CULTURALES, CORPORATIVOS Y DEPORTIVOS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de marzo del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub. 21-24-26 2964

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CAROLINA MARÍA CASANOVA PORRAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la expresión CasaNova ORGANIZACIÓN DE EVENTOS EXCLUSIVOS y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A BRINDAR ASESORÍA, ORGANIZACIÓN, PLANIFICACIÓN, DISEÑO, COORDINACIÓN Y SUPERVISIÓN DE EVENTOS CORPORATIVOSY SOCIALES EN EL SALVADOR. La solicitud fue presentada el día veintiocho de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de diciembre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 21-24-26 2965

JOSÉ SALVADOR MURILLO GROSS, Notario, del domicilio de la ciudad de Santa Ana y Sonsonate, al público para los efectos de ley. HACE SABER: que a mi despacho notarial situado en avenida Rodrigo Arévalo barrio Santiago de Nahulingo departamento de Sonsonate, se ha presentado el señor CARLOS AUGUSTO GUTIÉRREZ RODRÍGUEZ, de sesenta y tres años de edad, Ingeniero Agrónomo, del domicilio de Santa Tecla departamento de La Liberad, con Documento Único de Identidad número cero un millón ochocientos noventa y cinco mil cuatrocientos treinta y seis-cero; y Número de Identificación Tributaria cero ciento diez-cero noventa mil novecientos cuarenta y nueve-cero cero uno-nueve; solicitando se le extienda Título Supletorio de los siguientes terrenos rústicos, el PRIMERO: Sin número, situado en la calle que conduce a Guaymango, Cantón Morro Grande jurísdicción de Guaymango departamento de Ahuachapán, de una extensión superficial de CUATRO MIL SETECIENTOS NOVENTA Y SIETE PUNTO VEINTE METROS CUADRADOS, de las colindancias siguientes: al NORTE, con José Cleto Cea Lemus; al ORIENTE, con José Santos Salazar Galdámez calle de por medio; al SUR, con Rafael Martínez Ramos; y al PONIENTE, con PazVelásquez Martínez yWendy Esperanza Maldinera López, calle de por medio, y el SEGUNDO: Sin número, situado en calle vecinal que conduce a Cantón Platanares, en el Cantón Platanares jurisdicción de Guaymango departamento de Ahuachapán, de una extensión superficial de MIL QUINIENTOS METROS CUADRADOS, de las colindancias siguientes: AL NORTE, con Valeriano Castellón Ortiz; al ORIENTE, con Doroteo Martínez, calle de por medio, al SUR, con Tito Portillo Escobar y al PONIENTE, con Juan Alberto Arce y Juan Bautista Rosa, que lo posee desde hace más de diez años, en forma quieta pacífica y no interrumpida, unida su posesión con la de sus anteriores poseedores, como lo ofrece probar en su oportunidad, no son predios sirvientes ni dominantes ni están en proindivisión; valúa los terrenos, el primero en DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, y el segundo en MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, asimismo o manifiesta que todos los colindantes de los inmuebles descritos son del domicilio de Guaymango departamento de Ahuachapán. Lo que hago del conocimiento al público para los efectos correspondientes. Librado en esta oficina. Nahulingo departamento de Sonsonate, a los trece días del mes de junio de dos mil trece. José Salvador Murillo Gross, Notario 3a. Pub. 21-22-24 2977 EXP. No. 2013127076 PRES. No. 20130184441 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ SALVADOR MOLINA ORELLANA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de HERZOG INTERNATIONAL HOLDINGS, S.A, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra CORATIO y diseño que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOSY LAS MALAS HIERBAS, PLAGUICIDAS; HERBICIDAS; FUNGICIDAS; INSECTICIDAS; ACARICIDAS, PESTICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de mayo del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez,

Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 21-24-26 2987

EXP. No. 2013124632 PRES. No. 20130180138 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DANIEL JULIO MARTÍNEZ MARTÍNEZ, en su calidad de APODERADO de POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras GLACIAR CAMPERO, que servirá para: AMPARAR: HELADOS BATIDOS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día once de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de febrero del año dos mil trece. GLACIAR CAMPERO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 21-24-26 2981 EXP. No. 2013127074 PRES. No. 20130184439 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ SALVADOR MOLINA ORELLANA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de HERZOG INTERNATIONAL HOLDINGS, S.A, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra CONVICTION y diseño, traducida al castellano como: convicción, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS Y LAS MALAS HIERBAS, PLAGUICIDAS; HERBICIDAS; FUNGICIDAS; INSECTICIDAS; ACARICIDAS, PESTICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de mayo del año dos mil trece . REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de mayo del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 21-24-26 2986

EXP. No. 2013125689 PRES. No. 20130182218 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n ) presentado JOSÉ DANIEL JULIO MARTÍNEZ MARTÍNEZ, en su calidad de APODERADO de POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ESCALOFRÍO, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintidós de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de abril del año dos mil trece. ESCALOFRÍO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 21-24-26 2980 EXP. No. 2013127072 PRES. No. 20130184437 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ SALVADOR MOLINA ORELLANA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de HERZOG INTERNATIONAL HOLDINGS, S.A, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra MILLITOR y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOSY LAS MALAS HIERBAS, PLAGUICIDAS; HERBICIDAS; FUNGICIDAS; INSECTICIDAS; ACARICIDAS, PESTICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de mayo del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 21-24-26 2985

CONCEPCIÓN PALMA CRUZ, Notaria, de este domicilio, con oficina situada en Calle Darío González, Avenida Cataluña número 1257, Barrio San Jacinto, Departamento de San Salvador. HACE SABER: Que por resolución proveída a las nueve horas del día dieciocho de mayo de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente la HERENCIA TESTADA con beneficio de inventario, que a su defunción ocurrida en el municipio de Soyapango, Departamento de San Salvador, el día cinco de agosto del año dos mil diez, siendo este su último domicilio, dejó la señora CECILIA BERIDIANA FLORESVIUDA DE CASTRO, de parte de la señora CELIS CATALINA ÁVALOS DE CASTRO, en concepto de hermana de la causante; habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. San Salvador, a los treinta días del mes de mayo de dos mil trece. Licda. Concepción Palma Cruz, Notaria 1a. 24-25-26 2990 CLAUDIA ELIZABETH DÍAZ DURÁN, Notaria, del Domicilio de SantaTecla, Departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Sesenta y Siete Avenida Sur, Pasaje Dos, número veintiséis Colonia Escalón, en la Ciudad de San Salvador. HACE SABER: Que por resolución de suscrita Notaria, proveída a las ocho horas del día veinte de marzo del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en esta Ciudad el día cuatro de marzo del año dos mil cuatro, dejó el señor JOSÉ MAXIMILIANO CASTILLO, de parte de las señoras MARÍA CRUZ CASTILLO DE MARTÍNEZ y MARTA REYNA CASTILLO PÉREZ, en sus calidades de hijas sobrevivientes del causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notaria, Claudia Elizabeth Díaz Durán. En la Ciudad de San Salvador, a las dieciséis horas del día veintiuno de marzo del año dos mil trece. Lic. Claudia Elizabeth Díaz Durán, Notaria 1a. Pub. 24-25-26 2992 EDICTO ARTURO RAMIRO MÉNDEZ AZAHAR, con oficina situada en la Ochenta y Una Avenida Norte, Edificio Capelli, Segunda Planta, Local número Uno, Colonia Escalón en esta ciudad. AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que a su oficina situada en la dirección arriba indicada, se ha presentado la señora JULIA ESTER QUIÑÓNEZ DE ARGUMEDO, conocida por JULIA ESTER QUIÑÓNEZ MEJÍA DE ARGUMEDO, solicitando se le declare heredera con beneficio de inventario en la herencia testamentaria dejada por el señor VICENTE ARTURO ARGUMEDO MARSICANO, conocido por ARTURO ARGUMEDO MARSICANO y por ARTURO ARGUMEDO, hijo, cuya defunción ocurrió en Noventa y Cinco Avenida Norte y Novena Calle Poniente Bis, número seiscientos veintisiete, Colonia Escalón en esta ciudad, el día diecinueve de mayo del dos mil trece, siendo éste su ultimo domicilio, en concepto de heredera testamentaria del causante, razón por la que habiéndose establecido los extremos de la solicitud se pronunció resolución a las doce horas del día doce de junio de este año otorgándole a la heredera testamentaria nominada, la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber al público para que en el término de ley se presenten a deducirlo los que se crean con mejor derecho. Librado en San Salvador, a los trece días del mes de junio del dos mil trece. Arturo Ramiro Méndez Azahar, Notario 1a. Pub., 24-25-26 2934 REINALDO GONZÁLEZ, Notario, de este domicilio, con oficinas en Ochenta y Una Avenida Norte casa número Trescientos Treinta y Uno y Once Calle Poniente, hoy Calle al Mirador, Colonia Escalón, San Salvador, AL PÚBLICO HAGO SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída, a las once horas del día uno de junio de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Testamentaria que a su defunción dejara la señora ROSAURA RODAS DE MANCÍA, ocurrido el día treinta de noviembre de dos mil doce, en el Hospital General del Seguro Social, Departamento de San Salvador, por parte de la señora ROSA JASMÍN MANCÍA RODAS, es conocida socialmente como ROSA JASMÍN RODAS y ROSA JASMÍN HERNÁNDEZ, en su calidad de Heredera Testamentaria: En consecuencia, se le ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las

facultades y restricciones del curador de la Herencia Yacente. Por lo que por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a tal sucesión, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en las oficinas del Suscrito Notario, en la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día dos de junio de dos mil trece. Lic. Reinaldo González, Notario 1ª. Pub., 24-25-26 2979 LIC. EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO. HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la abogada SANTOS YANIRA CRUZ, en su carácter de Apoderada General Judicial del BANCO DE LOS TRABAJADORES SALVADOREÑOS, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse BTS, R.L de C.V. Hoy y antes BANCO DE LOS TRABAJADORES SOYAPANGO, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITALVARIABLE, manifestando que viene a promover Diligencias de Ausencia, como incidente en el Juicio Ejecutivo Mercantil, que promueve contra los señores MARCO ANTONIO YAHOL HERNÁNDEZ, mayor de edad, Estudiante, del domicilio en Residencial San Francisco, Pasaje 5, polígono 1, casa 3, Soyapango, actualmente de domicilio ignorado, y RONALD HUMBERTO RIVAS HERNÁNDEZ, mayor de edad, Empleado, del domicilio en Urbanización Las Margaritas, Pasaje 12-A, Polígono L Oriente, número 9, Soyapango, actualmente de domicilio ignorado, a fin de que se declaren ausentes; y sin saber si han dejado Procurador o Representante Legal en el país, pide se le nombre un Curador Especial para que la represente en el juicio aludido. Previénese como acto previo y de conformidad al Art. 141 Pr.C., que si los mencionados señores tienen Procurador o Representante Legal, comparezca a este Tribunal dentro de los quince días subsiguientes a la última publicación de ese aviso probando tal circunstancia. Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las catorce horas cincuenta minutos del día uno de marzo de dos mil diez. Lic. Edgar Orlando Zúniga Rivas, Juez de lo Civil Lic. María Estela Soriano Navarrete, Secretaria 0695708CMEJC01-C01-462-1 wec/ol. 1ª. Pub., 24-25-26 2970 CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS Conforme al Art. 230 del Código de Comercio de El Salvador y la cláusula décima quinta de los estatutos de la sociedad CONDUCEN PHELPS DODGE CENTROAMERICA- EL SALVADOR, SOCIEDD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse CONDUCEN PHELPS DODGE CENTROAMERICA- EL SALVADOR, S.A. DE C.V., los infrascritos Auditores Externos, convocan a sus accionistas a una Junta General Ordinaria de Accionistas, a celebrarse, en Pasaje Senda Florida Norte número Ciento Veinticuatro Colonia Escalón, San Salvador. La agenda a tratar será la siguiente: 1). Lectura y Aprobación de la Memoria de Labores de la Administración correspondiente al año 2012. 2) Lectura y Aprobación de los Estados Financieros correspondientes al ejercicio 2012. 3). Informe del Auditor Externo. 4). Aplicación de resultados del ejercicio 2012. 5). Nombramiento del Auditor Externo y Auditor Fiscal y fijación de sus emolumentos. 6) Nombramiento de nueva Junta Directiva. Sesión en primera convocatoria. La sesión se celebrará en primera convocatoria, a las nueve horas del día viernes diecinueve de julio de dos mil trece. El quórum de presencia requerido en primera convocatoria será de la mitad más una de las acciones que forman el capital social, y sus resoluciones se tomarán con mayoría de votos de los presentes. Sesión en segunda convocatoria. Si la sesión no pudiese llevarse a cabo en primera convocatoria, se celebrará en segunda convocatoria, a las nueve horas del día sábado veinte de julio de dos mil trece, siempre en el mismo lugar ya referido. El quórum de presencia requerido en segunda fecha de la convocatoria será de cualquier número de acciones presentes o representadas, y se tomará resolución por mayoría de votos de los presentes. Lo que se publica para los efectos de ley. San Salvador, diecinueve de junio de dos mil trece. DTT El Salvador, S.A. de C.V. Auditores Externos Registro No. 3732 Lic. Mario R. Navas Aguilar Socio Registro No. 1428 1ª. Pub., 24-26-28 2984 EL INFRASCRITO SECRETARIO DE DEBATES DE LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD GRUPO CONTRATISTAS Y CONSTRUCTORES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia CCGROUP, S.A. DE C.V., CERTIFICA: Que en el Libro de Actas de Juntas Generales de Accionistas de la sociedad, se encuentra asentada el acta número SIETE de la que consta que en Sesión de Junta General Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad CCGROUP, S.A. DE C.V., celebrada en esta ciudad, a partir de las ocho horas del día veintisiete de mayo de dos mil trece, luego de aprobar

Clasificados

EL MUNDO I Lunes 24/06/2013

la agenda se tomaron, entre otros, los siguientes acuerdos: 4. De conformidad con el artículo ciento ochenta y siete Numeral IV del Código de Comercio, por unanimidad se aprueba Disolver la sociedad GRUPO CONTRATISTAS Y CONSTRUCTORES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia CCGROUP, S.A. DE C.V. 5. Por unanimidad se autoriza y delega al señor Presidente de debate, EDUARDO JOSÉ CAMPOS FUNES, para que a nombre de esta Junta proceda a publicar de conformidad a los artículos sesenta y cuatro y ciento noventa del Código de Comercio el Acuerdo de disolución respectivo, y en su oportunidad lo inscriba en el Registro de Comercio. Asimismo, se comisiona al Secretario de la sesión, para que extienda las certificaciones de la presente acta o de los puntos que fueren necesarios a efectos de que sean publicados y presentados ante las autoridades respectivas con el fin de iniciar y seguir el procedimiento de disolución respectivo. 6. Por unanimidad se nombra como Liquidador a: EDUARDO JOSÉ CAMPOS FUNES, con Documento Único de Identidad Número cero cero nueve cuatro seis seis cuatro siete – tres y Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro-cero siete uno cero ocho uno-uno cero uno-cuatro, señalándosele el plazo de dos años, contados a partir la inscripción de su nombramiento en el Registro de Comercio, para que una vez disuelta la sociedad proceda a liquidarla de conformidad a lo señalado en los artículos 326 y siguientes del Código de Comercio. El liquidador, además actuará como administrador y representante de la sociedad de conformidad con el artículo 327, 328 y 329 del Código de Comercio. 7. Por unanimidad a efectos de dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 131 literal d) del Código Tributario, se nombra como Auditor Fiscal al señor REYES ARTURO CARDONA MARTÍNEZ, Licenciado en Contaduría Pública, del domicilio de Cuscatancingo, departamento de San Salvador, con NIT No. 1205-050175-102-5, debidamente registrado en el Consejo de Vigilancia de la Profesión de Contaduría Pública y Auditoría, según Registro No. 3394, para que dictamine respecto de la sociedad, en el plazo y circunstancias establecidas por la Ley. Hago constar que tanto el Liquidador como el Auditor Fiscal nombrados, han aceptado sus designaciones, en sus respectivos cargos.Y para efectos legales consiguientes, extiendo y firmo la presente certificación en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, a los veintisiete días del mes de mayo de dos mil trece. José Francisco Molina Guzmán, Secretario de Debates la Junta General Extraordinaria de la Sociedad “CCGROUP, S.A. DE C.V.” Única Pub., 24 2975 JOSÉ ALFONSO GODOY COLOCHO, Notario, del domicilio de Chalchuapa, con oficina situada en Primera Calle Oriente, número veintidós de la ciudad de Chalchuapa, al público HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las nueve horas y quince minutos del día dieciocho de marzo del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de los señores ROSA CELIA RODRÍGUEZ DE MÉNDEZ, TITA CELIA MARÍA MÉNDEZ RODRÍGUEZ; y VÍCTOR ALFONSO MÉNDEZ RODRÍGUEZ, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día veintisiete de abril del año dos mil ocho, en el Hospital General del Seguro Social de la ciudad de San Salvador, siendo Antiguo Cuscatlán, Departamento de San Salvador, el lugar de su último domicilio, dejó el causante TITO VÍCTOR MANUEL MÉNDEZ RETANA, conocido por TITOVÍCTOR MANUEL MÉNDEZ, quien fue de cincuenta y nueve años de edad, empleado, originario de Chalchuapa, Departamento de Santa Ana, y del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de San Salvador, la primera en calidad de cónyuge sobreviviente y los últimos en calidad de hijos del referido causante. Se le confirió a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Librado en la ciudad de Chalchuapa, Departamento de Santa Ana, a los dieciocho días del mes de marzo del año dos mil trece. Lic. José Alonso Godoy Colocho, Notario 1a. Pub. 24-25-26 2967 JOSÉ FABIO CASTILLO, mayor de edad, Abogado y Notario, de este domicilio, al público para efectos de Ley; HACE SABER: Que en las diligencias promovidas ante sus oficios notariales se ha tenido expresamente por aceptada y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria, que a su defunción dejó la Señora MARÍA DOLORES SOBERANO DE SAGARRA, quien falleció en San Salvador y habiendo sido este mismo municipio su último domicilio, de parte de los Señores: RAMÓN ANTONIO SAGARRA SOBERANO y JORGE MIGUEL SAGARRA SOBERANO, en su concepto de herederos testamentarios, se les ha conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de la Ley. Librado en San Salvador, a los dieciocho días del mes de junio de dos mil trece. José Fabio Castillo,

Abogado y Notario 1a. Pub. 24-25-26

2968.

IVIS YAMILET ALFARO ARTEAGA, Notario, del Domicilio de Ayutuxtepeque, departamento de San Salvador, con Oficina situada en Calle a Mariona, colonia El Retiro, pasaje diecinueve de noviembre, número noventa y tres, Ayutuxtepeque, HACE SABER: Que por resolución proveída por la Suscrita Notario, a las dieciséis horas con cuarenta minutos del día tres de junio del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada, que a su defunción dejara la señora JUANA ESTRADA LEÓN, conocida por JUANA ESTRADA y JUANA ESTRADA LEÓN DE ESCOBAR, ocurrida en el municipio de Cuscatancingo, de este departamento su último domicilio, el día diez de octubre de mil novecientos ochenta y cinco, de parte de los señores: Efraín Escobar conocido por Efraín Escobar García en su calidad de cónyuge sobreviviente; Sonia Isabel Escobar Estrada, Delmy Yolanda Escobar Estrada y Efraín Escobar Estrada, y estos tres últimos en concepto de hijos sobrevivientes, de los derechos hereditarios que en dicha herencia intestada les corresponde; a quienes en tal concepto se les ha conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión citada, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con todo derecho a la referida sucesión, para que se presenten a dicha oficina en el término de quince días contados a partir del día siguiente a la tercera publicación del edicto respectivo. Librado en la Ciudad de Ayutuxtepeque, departamento de San Salvador, a los tres días del mes de junio de dos mil trece. Licda. Ivis Yamilet Alfaro Arteaga, Notario 1a. Pub. 24-26-28 2991 EXP. No. 2012123562 PRES. No. 20120177820 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión UNA MULTILATINA EN EL SALVADOR, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIRY ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. La solicitud fue presentada el día veinte de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil trece. UNA MULTILATINA EN EL SALVADOR David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1ª. Pub., 24-26-28 2995 EXP. No. 2012123564 PRES. No. 20120177822 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión UNA MULTILATINA EN EL SALVADOR, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS SERVICIOS DE SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. La solicitud fue presentada el día veinte de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil trece. UNA MULTILATINA EN EL SALVADOR David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1ª. Pub., 24-26-28 2996 EXP. No. 2012123566 PRES. No. 20120177824 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD CO-

MERCIAL, consistente en: la expresión UNA MULTILATINA EN EL SALVADOR, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. La solicitud fue presentada el día veinte de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de abril del año dos mil trece. UNA MULTILATINA EN EL SALVADOR David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1ª. Pub., 24-26-28 2994 EXP. No. 2012123567 PRES. No. 20120177825 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión UNA MULTILATINA EN EL SALVADOR, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. La solicitud fue presentada el día veinte de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil trece. UNA MULTILATINA EN EL SALVADOR David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1ª. Pub., 24-26-28 2993

edad, Estudiante, Salvadoreño, originario de la Ciudad y Puerto de La Libertad, Departamento de La Libertad, del domicilio de San Julián, Departamento de Sonsonate; promoviendo Diligencias de Cambio de Nombre Propio, según el Artículo 23 de la Ley del Nombre de la Persona Natural, clasificado al número ST-F551-23LN-13(8), en consecuencia: Por este medio se HACE SABER a cualquier persona a quien pueda afectar el cambio o modificación de nombre del señor YOSELIN LEDIF GUEVARA, a fin de que presente oposición, dentro de los diez días siguientes a la última publicación, por medio de Apoderado o Apoderada constituido con arreglo a la Ley, salvo que estuviere facultada para ejercer la procuración, de conformidad a lo establecido en los artículos 10, 34 incisos 4º. y 5º. y 97 de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia: Santa Tecla, a las catorce horas y quince minutos del día siete de mayo del dos mil trece. Licda. Santos Iveth Erazo Quijano, Jueza de Familia Lic. Lucía Angélica Cruz Guardado, Secretaria ST-F-551-23LN-13 (8) Única Pub., 24 2997 EXP. No. 2013126559 PRES. No. 20130183643 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ÓSCAR FRANCISCO GÓMEZ FUENTES, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase LA CHOTA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MUSICALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día dos de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de mayo del año dos mil trece.

EXP. No. 2013125302 PRES. No. 20130181432 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GILBERTO LEONEL CASTILLO, en su calidad de APODERADO de AQL INTERNATIONAL CORPORATION, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MOGUL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS E HIGIÉNICOS, DESINFECTANTES, PREPARACIONES PARA DESTRUIR MALAS YERBAS Y ANIMALES DAÑINOS, INSECTICIDAS, FUNGICIDAS, PLAGUICIDASY RODENTICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día seis de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de abril del año dos mil trece. MOGUL Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 24-26-28 2998 AVISO JOSÉ DAVID GUEVARAY GUEVARA, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, se admitió la demanda de Declaración Judicial Nulidad de Matrimonio, interpuesta por el Licenciado GUILLERMO ALBERTO PALMA CAMPOS, en su calidad de Apoderado del señor HÉCTOR ANTONIO FLORES MARTÍNEZ, quien es mayor de edad, Ingeniero Civil, de este domicilio, pidiendo se declare judicialmente la existencia de la Nulidad de Matrimonio contraído por el señor HÉCTOR ANTONIO FLORES, de cincuenta y tres años de edad, Mecánico, de este domicilio y paradero desconocido, y la señora MIRNA ESTELA ACOSTA mayor de edad, por lo que se emplaza al señor HÉCTO ANTONIO FLORES por medio de apoderado comparezcan a este Tribunal a ejercer su defensa en el plazo de quince días contados a partir de la tercera publicación de este edicto, si no lo hicieren se designará a la señora Procuradora de Familia adscrita a este tribunal, para que la represente en el proceso de conformidad al Art. 34 incisos 4º. y 5º. Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA: Santa Ana, a las diez horas treinta minutos del día quince de abril del dos mil trece. José David Guevara y Guevara, Juez Segundo de Familia Licenciado Raúl Wilfredo Barrientos Bolaños, Secretario 001-SA-F2-178(90)2012 / J F. Max Eduardo Estevez Urrutia, Notario 1ª. Pub., 24-2-10 3001

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 24-26-28 2959

EDICTO MAX EDUARDO ESTEVEZ URRUTIA, Notario, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Doce Calle Poniente, número Dos Mil Quinientos Diecisiete y Dos Mil Quinientos Diecinueve, Colonia Flor Blanca, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, de las ocho horas del día diez de junio de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día veinticuatro de junio de mil novecientos noventa, dejó el señor MARTÍN RODAS CARRERA, de parte de los señores MARTÍN FERNANDO RODAS ROMERO, conocido por MARTÍN FERNANDO CORTEZ RODAS y MARTÍN FERNANDO CORTEZ; MIRNA MORALES RODAS conocida por MIRNA RODAS CORTEZ; GUADALUPE CORTEZ conocida por GUADALUPE RODAS CORTEZ; y MAURICIO ALEJANDRO CORTEZ conocido por MAURICIO ALEJANDRO CORTEZ CARRERA, en su calidad de hijos del causante los primeros tres y herederos únicos y universales todos, habiéndoseles conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario MAX EDUARDO ESTEVEZ URRUTIA. En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día trece de junio de dos mil trece. Max Eduardo Estevez Urrutia, Notario 1ª. Pub., 24-26-28 3000

SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA DE PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las quince horas y diez minutos del día veinticuatro de Mayo de dos mil trece, se ordenó el emplazamiento por medio de edicto a la señora MARÍA TELMA ALFARO DE FIGEROA, quien es de treinta y cinco años de edad, Empleada, actualmente de domicilio ignorado, y siendo su último domicilio en Colonia Laico, quince Avenida Norte, Casa Número 1425, San Salvador, en el PROCESO DE DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES POR UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, promovido por el señor MARIO ATILIO FIGUEROA LÓPEZ, de cuarenta y cuatro años de edad, Empleado, del domicilio de San Salvador, residente en Colonia Laico, quince Avenida Norte, Casa número 1425, San Salvador, por medio del Licenciado EDWIN FLORES MARTÍNEZ, en su calidad de Apoderado Especial del señor antes mencionado. Lo anterior, a fin de que la demandada se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, si no lo hiciere se designará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Tribunal, para que ejerza su representación judicial. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las quince horas y veinticinco minutos del día veinticuatro de mayo de dos mil trece. Lic. Sara del Carmen Garay Cáceres, Jueza Primero de Familia San Salvador Licda. Ana Patricia Hernández Sán chez, Secretaria de Actuaciones 10977-12-PF-1FM2(1) JR 1a. Pub. 24-2-10 2928

HONDURAS Cinco niños

Una rara enfermedad causa muertes

19 23

SIRIA Unos 30 muertos

Tropas de Hizbollah sufren bajas

TEGUCIGALPA (EFE) DIARIO EL MUNDO

PONER UNA CUÑA

Las autoridades de Salud de Honduras investigan la muerte de al menos cinco niños de la región de La Mosquitia, en el Caribe, que han fallecido a causa de una extraña enfermedad que pudieron haber contraído por una neurotoxina. Uno de los miembros de la Comisión Interventora que dirige temporalmente la Secretaría de Salud, Luther Castillo, dijo que además de los cinco menores fallecidos, hay otros tres con la misma sintomatología, en estado grave, desde hace unos ocho días. Agregó que los casos han sido registrados en la comunidad de Plaplaya, departamento de Gracias a Dios, limítrofe con Nicaragua. Según Castillo, la enfermedad comienza a manifestarse con un pequeño dolor en la planta de los pies, seguido de una parálisis de las extremidades inferiores que sube hasta la cadera con un dolor intenso. El paciente también sufre de escalofríos, pérdida de fuerza muscular, cefalea, hipertensión arterial y dificultad para hablar debido a un adormecimiento de la boca.

SANTOS IVETH ERAZO QUIJANO, JUEZA DE FAMILIA DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada ROSA LAURAVANEGAS DE RODRÍGUEZ, quien es mayor de edad, Abogada, del domicilio de San Julián, en su calidad de Apoderada General Judicial del joven YOSELIN LEDIF GUEVARA, quien es de dieciocho años de

Investigan rara enfermedad. /DEM

Ataque con coche bomba. /DEM

DAMASCO/ESTAMBUL (DPA) DIARIO EL MUNDO

Los insurgentes sirios del Ejército Libre de Siria mataron a 34 combatientes de la milicia chiita de Hizbollah a las afueras de Damasco durante un ataque en Al Ghuta al Sharkiya, según fuentes del comité de la revolución en la provincia de Damasco. Además apresaron a cinco iraníes, según informaron. Los medios estatales no informaron sobre el ataque. Entre tanto, la agencia estatal de noticias Sana informó de un atentado suicida en Damasco que habría costado la vida a varios civiles. Por el momento, nadie ha reivindicado el ataque, perpetrado en el barrio de Rukneddin. El Observatorio de derechos humanos para Siria habló de tres muertos y cuatro heridos. Anteriormente, opositores al régimen habían informado de combates entre tropas del gobierno y rebeldes ante un cuartel policial. Por otro lado, la explosión de un coche bomba en Alepo, la segunda mayor ciudad del país, mató a 12 miembros de las tropas del gobierno, informó el observatorio. La brigada rebelde islamista Ahrar al Sham detonó la bomba junto a un puesto de control en el sur de la ciudad. El grupo libanés Hizbollah y otros grupos radicales chiitas de Irak apoyan a las tropas del presidente Bashar Al Assad.

MERCADOBURSÁTIL 14,799.40

DOW JONES 0.28%

3,357.25

NASDAQ -0.22%

S&P 500 0.27%

1,592.43

ECONOMÍA

EL MUNDO 20 • LUNES 24/06/2013

CON BAJO CRECIMIENTO, BRASIL LUCHA POR VOLVER AL “BOOM” El Mundial de fútbol y los Juegos Olímpicos debían hacer despegar a la economía brasileña, pero la reactivación se está haciendo esperar, y el gobierno y el Banco Central enfrentan fuertes presiones para mantener en marcha a uno de los principales países emergentes.

REDUCCIÓN En abril de este año, respecto al mismo mes de 2012, los préstamos vencidos bajaron en $58.7 millones

Baja la mora bancaria pero sin llegar al nivel pre-crisis El índice de morosidad de la cartera de préstamos fue 2.72% en abril, más de medio punto arriba del reportado en 2006 y 2007. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

El índice de morosidad de la cartera de préstamos volvió a bajar en abril de este año, aunque todavía no logra recuperar los niveles anteriores a la crisis internacional. El más reciente informe de la Asociación Bancaria Salvadoreña (Abansa) indica que en abril la mora llegó al 2.72%, frente al 3.54% que reportó en el mismo mes de 2012. Pero, el índice sigue más de medio punto arriba del registrado en abril de 2006 y 2007, que fue 1.9 y 2.1%, respectivamente. Sin embargo, este avance es una buena noticia para el sector, pues el índice bajó en abril 34.5% respecto al punto más alto de los últimos dos años. En octubre de 2010, el índice llegó al 4.15%, superando así el máximo del 4% sugerido por la Superintendencia del Sistema Financiero (SSF). La mora bancaria es el porcentaje de los préstamos otorgados con más de 90 días de vencidos, incluidos los saldos de créditos vigentes con cuotas con atraso de pago de más de 90 días. Este indicador se disparó con la crisis debido a que muchos clientes de las instituciones financieras, entre personas naturales y empresas, perdieron capacidad de pago. El desempleo incrementó por los recortes en planillas,

mientras las empresas enfrentaron una contracción en la demanda de productos y servicios. La cartera de préstamos vencidos sumó, hasta abril de este año, $253.68 millones, $58.7 millones (18.8%) menos que en el mismo mes de 2012. En abril de 2011 ya se notaba una reducción, aunque leve, de la cartera vencida, pues pasó de los $334.31 de abril de 2010 a $333.18 millones en 2011. En abril de 2012 volvió a bajar, hasta los $312.41 millones. En diciembre del año pasado se reportó un descenso importante, al llegar la cartera a $266.9 millones, $45.51 millones menos que en abril. Mora por sector Aunque hasta marzo solo tenía el 2.5% del total de préstamos vencidos, la industria manufacturera fue el sector que reportó la mayor reducción en su mora, según los datos de Abansa. Los créditos vencidos de ese sector sumaron $6.6 millones, $9.7 millones menos que en marzo de 2012, es decir, una reducción del 59.4%. Los préstamos para construcción reportaron la segunda baja más importante, pues

4,0 3,5 3,0 3.3%

2,5

1,0

2.4% 2.1%

0,5 0,0

3.95% 3.54%

2,0 1,5

40.7%

3.91%

Abril 2007

Índice de morosidad (Abril 2007 - 2013)

2.72%

Abril Abril Abril Abril Abril Abril 2008 2009 2010 2011 2012 2013

>> El 30.2% de la cartera de préstamos brutos se concentra en el sector consumo, según datos de Abansa.

Fuente: Abansa

El 40.7% de los préstamos vencidos se otorgaron para financiar al sector vivienda.

0.82

El índice de mora bajó 0.82 puntos porcentuales en abril, respecto al mismo mes de 2012.

respecto a marzo de 2012 se redujeron en $11.2 millones, es decir, 46.4%. La tercera reducción importante se registró en los servicios, con $9.4 millones menos (36.3%), seguido del agropecuario, con $5.3 millones (32.8%). En cuanto a la estructura, los préstamos para vivienda reportan la mayor participación dentro de la cartera de préstamos vencidos, con el 40.7% del total. Los créditos para consumo ocuparon el 23.3% y los destinados a comercio el 16.3%. Por otra parte, Abansa también informó de un crecimiento en el otorgamiento de créditos, pues la cartera de préstamos brutos totalizaron $9,324.10 millones, $507.1 millones más (5.8%) que en abril de 2012. El 30.2% de la cartera está en créditos de consumo, y creció 11.8% respecto al año pasado. Otro 23.5% está en créditos para vivienda, que aumentaron 2.7% en comparación a 2012. El 14.4% de la cartera son préstamos para comercio.

Economía 21

EL MUNDO I Lunes 24/06/2013

ASESORÍA Se obtiene a través de la ONG Bpeace

Expertos de EE.UU. apoyan a 21 Pymes Expertos estadounidenses asesoran por dos años a empresas salvadoreñas. MARCO MONGE DIARIO EL MUNDO

La organización no gubernamental (ONG) estadounidense Business Council for Peace (Bpeace, que en español significa Consejo de Negocios por la Paz) ya brinda asesoría a 21 pequeñas y medianas empresas salvadoreñas, de las 75 que esperan beneficiar durante su estancia en El Salvador. Bpeace llegó al país en 2011 y espera continuar sus operaciones por seis años más. La ONG facilita a pequeños y medianos empresarios asesorías directas con expertos estadounidenses en distintas áreas. El objetivo es fortalecer el crecimiento de estos pequeños negocios y de incidir en la creación de “climas de paz” a través de la creación de empleos, explicó Ana Rosa Selva, directora en El Salvador de Bpeace. “La premisa que sostenemos como Bpeace es que a más empleo, menos violencia”, indicó Selva. Añadió que la organización trabaja en países con problemas de violencia, entre ellos Ruanda y Afganistán. Bpeace es una red de 350 profesionales especializados en distintas áreas. “Nuestros expertos hacen donaciones de tiempo, software y hasta de dinero. Ellos, incluso, nos pagan una cuota mensual para el mantenimiento de la ONG”, indicó Selva. Estos expertos se costean los gastos cuando viajan a los países donde se encuentra el beneficiado. Incluso, si la Pyme necesita un experto que no pertenece a la red, Bpeace lo busca para solicitar sus servicios.

Las empresas se someten a un diagnóstico para determinar los puntos a fortalecer. /T.G

LOS BENEFICIOS

“

Hacemos un diagnóstico hasta identificar los problemas de cada empresa. Tenemos preferencias por asistir a empresas lideradas por una mujer y/o que emplea mujeres”

El compromiso que la empresa salvadoreña adquiere con Bpeace es de realizar las mejoras necesarias que nos señalen los expertos. Bpeace es un acelerador”

El perfil de empresas que Bpeace selecciona es muy bien definido. Poseemos características en común: somos empresas familiares sumamente emprendedoras”

ANA ROSA SELVA BPEACE EL SALVADOR

CLAUDIA BARRIERE LA CANASTA

ALCIDES ÁGUILA HELADOS CREMOSA

Bpeace espera beneficiar a 75 pequeñas y medianas empresas salvadoreñas.

Las empresas que deseen beneficiarse no deben tener menos de 10 empleados, indicaron.

Para la selección de los beneficiaros, Bpeace se basa en características muy puntales: deben ser empresas pequeñas o medianas, con un número mayor a los 10 empleados y con ambición de crecimiento. “Hay empresas que no están decididas o dispuestas a crecer, nosotros necesitamos

que quieran ser emprendedores”, señaló. La organización trabaja actualmente con 21 empresas salvadoreñas dedicadas a rubros como el procesamiento de alimentos, restaurantes, panaderías, diseño de interiores, desarrollo de software, calzado, imprentas, salones de belleza, entre otras. Solo hay dos rubros que no atienden: tiendas y agricultura, este último por tener el apoyo de varias organizaciones. Por el momento se ha brindado apoyo a empresas de Santa Tecla y San Salvador, pero esperan llegar a otros municipios del país. La meta, reiteró Selva, es beneficiar a 75 empresas salvadoreñas al término de su misión en El Salvador.

IMPACTO

Apoyo a empresas familiares Dos de los beneficiarios de los proyectos, La Canasta y Helados Cremosa, son empresas familiares que fueron seleccionadas después de haber sido identificadas como emprendedoras y tras cumplir con las características que Bpeace busca. Las mencionadas empresas son ejemplos de cómo la asesoría de expertos en la materia puede acelerar nuevos negocios.

La Canasta ya logró exportar MARCO MONGE DIARIO EL MUNDO

La Canasta es una empresa que se dedica a vender especies y refrescos autóctonos en polvo. El emprendimiento y las constantes mejoras en su portafolio de productos fueron dos de las más importantes características por las cuales Bpeace los seleccionó como la primera empresa con la que iban a impulsar sus planes en El Salvador, dijo Claudia Barriere, gerente general de La Canasta. Para una empresa familiar que a lo largo de sus 24 años de historia ha ido introduciendo, a base de emprendimiento, cada vez más mejoras, el apoyo que Bpeace les ofreció en 2011 fue un estímulo para dar un paso más. El apoyo que la organización le ha prestado a la empresa se divide en dos fases. Una asesora financiera les ayudó a ser más

eficientes en ese rubro y una experta en el desarrollo de productos para exportaciones les facilitó asesoría y ya realizaron su primera venta al exterior. “Una pequeña empresa no lo sabe todo”, indicó Barriere. Agregó que el compromiso de las empresas salvadoreñas beneficiarias es el de implementar las mejoras.

La Canasta es la primera empresa beneficiada. /T.G

La experiencia de Helados Cremosa MARCO MONGE DIARIO EL MUNDO

El emprendimiento de una madre familia que en 1973 comenzó a elaborar de forma artesanal helados, evolucionó a una empresa con una oferta de más de 45 productos y se encuentra en franco crecimiento, afirmó Alcides Águila, gerente general de Helados Cremosa. El apoyo que han recibido de Bpeace ha sido un aliciente al crecimiento de la empresa. “La ayuda que estamos recibiendo los beneficiarios del programa es de mucha valía”, dijo Águila. Bpeace facilitó a Helados Cremosa el contacto con un experto canadiense en formulaciones y en la creación de helados, manifestó el gerente de Cremosa. Este, impresionado por el currículo del asesor que Bpeace puso a su disposición, ejemplificó: “es como traer a Messi a jugar al Cafetalón”.

Águila comentó que el apoyo de Bpeace no se limitó a facilitarles el contacto con dicho experto sino que se les brindó “apoyo en diseño gráfico, en procesos, apoyo tecnológico y éstos han sido un acelerador”. Afirmó que a través del fortalecimiento de su empresa logró crear más empleos de calidad.

Helados Cremosa inició en 1973. /T.G.

22 Economía • Internacionales MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES

Nueva York Precios por barril $93.69 -$1.45

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

2.71%

60 días

2.48%

90 días

3.39%

MITUR Hoy lanza campaña para contrarrestar efectos del cobro

Turismo guatemalteco descendió 5.9% por Fonat

PETRÓLEO WTI

Variación

TIPOS DE CAMBIO

En divisas, las pérdidas ascienden a $595,000. El impacto, según Turismo, es “reducido”.

Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3122

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.49 $0.05 Regular $4.13 -$0.01 Diésel $3.91 ---

USD-Yen japonés

97.9000

Libra esterlina-USD

1.5419

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

24.68

Quetzal (Guatemala)

7.81

Lempira (Honduras)

20.53

Colón (Costa Rica)

504.17

AHORRO DEL DÍA

Frijol de seda Libra $0.60 Arroz blanco/libra

$0.49

Maíz blanco/libra

$0.22

Arroz precocido/libra $0.57 Zanahoria/unidad

$0.13

Azúcar pagados por quintal Julio/2013 Octubre/2013

$16.78 $16.98

EL MUNDO I Lunes 24/06/2013

$0.40 $0.32

CAFÉ DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 21/06/2013) Julio/2013

$118.70

$1.05

Sept./2013

$119.35

$1.00

Dic./2013

$122.35

$0.85

Marzo/2013

$125.50

$0.80

Mayo/2014

$127.50

$0.65

Julio/2014

$129.35

$0.55

El ministro de Turismo, José Napoleón Duarte, confirmó que el cobro en las fronteras del Fondo de Atención a Víctimas de Accidentes de Tránsito (Fonat) ha incidido en la llegada de turistas guatemaltecos al país. En el acumulado de enero a mayo, hubo una reducción de 6,865 turistas provenientes del país vecino, es decir, un decrecimiento del 5.92% indicó. Si se toma en cuenta que el gasto diario promedio de un turista guatemalteco es de $39.40 y su estancia promedio es de 2.2 días, las pérdidas en divisas ascienden a $595,000, expresó el funcionario. “Por supuesto la justificación o la razón fundamental de esta reducción es el Fonat, no hay otro motivo”, añadió. No obstante, Duarte señaló que el impacto reflejado en sus estadísticas no es representativo frente a las previsiones que en su momento hizo

En Guatemala el Mitur iniciará hoy la campaña “El Salvador hasta con el 25% de descuento”. /DEM

la Cámara Salvadoreña de Turismo (Casatur), quiénes hablaron de pérdidas millonarias en caso de continuarse con el cobro de este seguro. “En el mes de abril teníamos un crecimiento importante de 6%, acumuladamente, el impacto ha sido del 2%, no son cifras gigantescas, pero sí hay un efecto que es el impacto del Fonat en el área turística”, agregó. Pese a que Casatur estimó también pérdidas de otros mercados centroamericanos como Honduras y Nicaragua, el ministro descartó esta posibilidad. El turismo guatemal-

BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

14,799.40 7,700.20 13,230.13 6,116.17 38,036.46

-1.56% 1.66% -0.70% 1.38%

El impacto del Fonat ha sido notable en el turismo. /DEM

teco representa uno de los cuatro mercados más importantes para el Ministerio de Turismo (Mitur), puesto que, del mercado turístico regional, Guatemala representa un 72% en la entrada de turistas a El Salvador. “A nadie que anda haciendo turismo le gusta que lo molesten y son gajes del oficio que tanto Migración como Viceministerio de Transporte (VMT) deben tomar en cuenta cuando hagan ese tipo de medidas, para no afectar el encadenamiento que trae turismo”, estimó el ministro. Campaña Con el objetivo de mitigar esta reducción, el Mitur lanzará hoy en Guatemala la campaña “El Salvador hasta con el 25% de descuento”, que se enlazará con la prestación laboral obligatoria de “Bono 14” que los patronos de ese país están obligados a otorgar a sus empleados en julio. La campaña tendrá vigencia hasta el 24 de julio. “El resultado que se espera de esta campaña de “El Salvador hasta con el 25% de descuento”, es que nos va a incrementar el 10% (la llegada) de turistas de Guatemala, para sacar un valor neto y seguir creciendo en la región”, explicó Duarte.

“

No le doy importancia porque lo que se había planteado (por Casatur) era una cosa diferente, sabía que iba a tener su impacto, pero el impacto es para las cifras que manejamos, bastante reducido” JOSÉ NAPOLEÓN DUARTE, MINISTRO DE TURISMO

La promoción consiste en entregar una cuponera a los turistas al ingresar al país con una serie de descuentos, válidos en restaurantes, bares, hoteles y destinos turísticos varios. En total, son cerca de 30 establecimientos en los que se podrá canjear el descuento otorgado. Aunque se espera recuperar la dinámica de crecimiento con este mercado, Duarte indicó que darán seguimiento al comportamiento de las llegadas por los próximos tres meses y en caso de no revertirse la tendencia, no descartan solicitar la revisión del cobro a los turistas. “Si veo dentro de tres meses que la tendencia continúa,

OTROS SECTORES CON PÉRDIDAS • El turismo no es la única actividad económica en el país que se vería impactado por el cobro del Fonat. Otros sectores, como el transporte de carga, han propuesto reformas a esta ley ante la Asamblea Legislativa, de tal forma que se permita eximir del pago a aquellos transportistas que ya cuentan con un seguro de accidentes. El gobierno, a través del Viceministerio de Transporte (VMT) ha manifestado que apoyaría dicha reforma. • Además, la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI) pidió la derogación de la ley, pues asegura que incrementa los costos de operación de las empresas salvadoreñas.

entonces vamos a revisar el tema y podemos solicitar una modificación”, acotó.

• EL RAPERO JAY-Z LANZARÁ EL 4 DE JULIO SU NUEVO DISCO TITULADO MAGNA CARTA HOLY GRAIL,EN EL CUAL OCUPA LETRAS DE NIRVANA.

LUNES 24/06/2013 EL MUNDO 23

y s e i r e s S A V E NU as d a r o p m e t nuevas

LA CHILINDRINA

Tendrá libro biográfico REDACCIÓN ESPECTÁCULOS/AGENCIAS DIARIO EL MUNDO

La actriz mexicana María Antonieta de las Nieves, que se hizo famosa como La Chilindrina en la serie "El Chavo del Ocho", publicará una autobiografía que "dará que hablar", según declaraciones publicadas ayer por el diario "Milenio". "Ya terminé mi libro, mis vivencias, mi autobiografía. Creo que quedó muy bonito. Tardé mucho en hacerlo", afirmó la actriz, de 62 años. De las Nieves, que sigue interpretando al personaje en el espectáculo El Circo de La Chi-

e a. El drama qu bién se renuev r, no ho el a, noblez versa sobre la a a es gr re , A ón V ci ai LA RENO el triunfo y la tr rte la ntalla con la pequeña pa . De igual mada ra po S IE cera tem R ", E S S A L he Newsroom CIÓN DE nera lo hará "T in rk So n ro Aa r po la serie creada su óximo iniciará que en julio pr do an tr os rada m segunda tempo na Fox, reenredo legal. de un ca en la ro o, ie añ tic no Este al eries como n el estr demás, las se a su parilla co A ev IAS nu NC y GE /A lle e OS ESPECTÁCUL or notebook" s". Una seri O "Young’s doct no de "Aliado n iha nd én co DIARIO EL MUND bi in " tam entura, amor "Ray Donovan los na de av sformacioan gar en el calentr lu s, un ba o omo todos ue ad pr , ur al eg on as ci s ve de parte, "Dende seis jó años, las gran de julio. Por su rio s y deseos, do da ne s po ta – es elegidos (que en alguno televisoras s –perdidos o vious Maids" ne va o lle nt ) ju er s ay do enada dounidense mbiar al mun países fue estr de tre- drán ca chica la vida lla s. anuncian los es ta do n ia pa al s la su a a e y qu r as -latinas hite Colla ión y las nuev nco sirvientas Series como W ci nos, la cancelac de os s a la ev ili nu m de tarán una fa muchas 0 Penn presen trabajan para temporadas de el das en 1,60 mes. iti te sm ón social en es ci e an tr si sd n po de so s a episodio series que - elevad rly se ve s Be la de de ra ad ot ciud a. "The Bridge" es entorno de la América Latin geles. refrescar el meente por este Án a s e am Lo en is vi en ec e s, pr qu ill s Es s en rie go. Con H rie se pa de de enos y nuevas ía tr ón or si es ay vi n Así, co nú de la tele mes, que la m de eD lle r n po tá es do la televisión beza pago, temporadas, un elenco enca la televisión de te he en é"T , m am er oa ev ug tin u Kr n La al en p re se n ta chir y Diane o Bi n ag iá p m r gando a su fin o na a im lle t el próx ta para , dan paso a un a nutrida ofer ge" hará su debu id un Br rica; con ello en s. edi do nu au ni dos U as de la –bien sea de de julio en Esta las expectativ 10 nueva oferta s de da da ra ra po po tem evas tem Con la nueva cia latina. vas series o nu , HBO tamn diversos es co – on as hr T m is of m e de las títulos. Gam

za En julio comien

en cable.

transmitidas

lindrina, con el que se prepara para iniciar una gira por Sudamérica, dijo que que está buscando editorial para publicar el libro. "A mi público le va a encantar", anticipó. Según declaró, para ella es "un orgullo" seguir recorriendo varios países con La Chilindrina y "recibir el cariño de la gente que por varias generaciones se ha divertido con el personaje". La actriz ha tenido pleitos legales con el productor y actor Roberto Gómez Bolaños, creador de la serie televisiva, por los derechos de La Chilindrina.

24 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Lunes 24/06/2013

{BREVES DEL ESPECTÁCULO}

KATY

tiene problemas

PARA LEER La artista estadounidense Katy Perry, reveló que el hecho de haber crecido en un ambiente de estricta educación católica ha tenido un efecto devastador en su formación académica, ya que este entorno le impidió ir con regularidad al colegio y desarrollar así su capacidad de comprensión y sus habilidades para la lectura. "Todavía tengo problemas para leer adecuadamente porque nunca fui a una escuela de primaria que tuviera una calidad aceptable. Crecí en una zona rural y muy conservadora, y mis padres nunca pensaron que la escuela pública fuera a ser de mucha ayuda para mi formación”, expresó Perry a la edición estadounidense de la revista Vogue. Asimismo, la intérprete de Firework-quien recibirá una estrella en El Paseo de la Famaexpresó la admiración que siente por sus padres, pues siempre la han ayudado en todo.

Fallece el padre de Demi Lovato

ESTADOS UNIDOS.

El nuevo videoclip de Miley Cyrus "We can't stop" ha causado controversia. La última la ha generado Britney Spears, quien luego de ver el video -donde Cyrus aparece bailando sexy en una fiesta- le escribió un mensaje a Miley en Twitter que decía: "me encanta tu último videoclip (...) a lo mejor me puedes enseñar a perrear Lol".

La actriz Demi Lovato está de luto, su padre, Patrick Lovato, falleció el pasado sábado. Pese a que la artista no era muy unida con él, recibió muchos hastags de apoyo por parte de sus fans. La noticia se dio a conocer a través del Twitter de Dallas, hermana de Demi, quien escribió: “Descansa en paz papi. Te quiero”.

Temen por su seguridad post parto

KATE DESEA VIVIR SEIS SEMANAS CON SUS PADRES.

El guardaespaldas de la fallecida princesa Diana de Gales, Ken Wharfe, ha advertido a Kate Middleton, que vivir con sus padres, Michael y Carole Middleton, en su residencia de Berkshire, Reino Unido, tras dar a luz podría poner en peligro su vida y la de su hijo, por lo que velar por su seguridad costará al contribuyente “cientos de miles de libras”, informó Univisión.

Brad Pitt no irá a Brasil

Aclaran que no destruirán Pekín

Luego que se confirmara que algunas escenas de Transformers 4 se realizarán en Pekín, China, los fans de China tenían temor que los robots destruyeran la ciudad en el filme, por lo que los productores han aclarado que eso no sucederá.

Britney desea bailar perreo

A TRAVÉS DE UNA FOTOGRAFÍA

Confirman el nombre de su hija

De acuerdo con medios mexicanos, ya se confirmó el extraño nombre de la hija de Kim Kardashian y Kanye West. La pequeña, que nació el pasado 15 de junio en Los Ángeles, ha sido nombrada como Nort West. El nombre, que en castellano significa “noroeste”, fue confirmado por medio de una fotografía tomada a la partida de nacimiento de la menor. Hasta el momento, la socialité y el rapero no han presentado a la bebé públicamente, pues están negociando con una revista las primeras fotografías de la pequeña Nort West. La bebé se encuentra bajo el cuidado de Kim y su familia.

El actor estadounidense Brad Pitt anunció que no viajará a Río de Janeiro para la promoción del filme “World war Z” debido al contexto social que enfrenta Brasil en este momento. El anunció lo hizo Brad a través de la distribuidora de la cinta.

Jon Bon Jovi, vocalista

Bon Jovi ayudó a un fan

El actor Brad Pitt.

La banda Bon Jovi ayudó a un fan polaco a pedirle matrimonio a su novia. El joven llevó al concierto una pancarta donde le pedía a la banda que tocara “Never say Goodbye” para hacer la propuesta, ante esto el grupo no se negó y ayudó al polaco.

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Lunes 24/06/2013

EVENTOS/JUNIO-2013

NATALICIOS Demostraciones de aprecio recibió Ana Eloísa Najarro, por haber celebrado su natalicio. Se encontró celebrando su cumpleaños María José Argueta, motivo por el cual recibió felicitaciones. Finas atenciones recibió Camila Eugenia De León, por su natalicio. El feliz día de su cumpleaños celebró Clarisa María Arteaga, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibió doña Mabel de Durán, con motivo de su natalicio.

Grata Fecha La grata fecha de sus quince años celebró la señorita Andrea Priscila Monterrosa, motivo por el cual fue agasajada con una fiesta. De izquierda a derecha: Keny Rivera,Yancy López,Andrea Priscila Monterrosa, Mercedes Bondanza, Regina Escalante y Sugey Rivera.

Celebra su cumpleaños Andrea Kozzet Sánchez, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla.

FELIZ DÍA Amistades de doña Michelle de Gutiérrez le brindaron finas atenciones, con motivo de su natalicio.

REUNIÓN Llevó a cabo una reunión el Club de Mujeres de Negocios y Profesionales de El Salvador. De izquierda a derecha:Ana Cristina Bengoa, Miriam de Guzmán, Elena de Mejía, Margarita de Sánchez y Aída de García.

La grata fecha de su cumpleaños celebró Isabella Barrientos Castillo, motivo por el cual recibió congratulaciones.

Demostraciones de aprecio recibió la Ing. Rosa María Ulloa de Rodríguez, por su natalicio. Su cumpleaños celebró doña Ana Cristina Bengoa, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones. Finas atenciones recibió Krissia María Búcaro, por haber celebrado su natalicio. El feliz día de su cumpleaños celebró Arianna María Munguía, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla.

Misa de Aniversario En la Iglesia La Sagrada Familia, de la colonia Centro América, fue oficiada misa de segundo aniversario en sufragio del alma de doña Victoria Zelaya de Argueta. Asistieron a este piadoso acto amistades de la apesarada familia.

Cumpleañeros Celebra su cumpleaños doña María Aída de Bolaños, ocasión que aprovecharán sus amistades para felicitarla. Finas atenciones recibirá Carlos Godofredo Regalado, por celebrar su natalicio. El feliz día de su cumpleaños celebra Cintya Carolina Cornejo, motivo por el cual recibirá congratulaciones.

Cordial Agasajo

MATRIMONIALES

FELICITADOS

{BREVES SOCIALES}

Celebraron su aniversario nupcial el Ing. Jorge Alberto Pineda y doña Ana Patricia Gutiérrez de Pineda, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarlos.

Se encontraron celebrando su aniversario nupcial don Juan Antonio Tinoco y doña María Eugenia de Tinoco, motivo por el cual recibieron múltiples felicitaciones.

Amistades del Ing. Hernán Alberto López y doña Georgina Ivonne de López los colmaron de atenciones, con motivo de su aniversario matrimonial.

Finas atenciones recibieron los licenciados Mario Alfredo Sandoval y Mabel Elizabeth de Sandoval, por su aniversario matrimonial. Su aniversario nupcial celebraron los ingenieros José Ernesto Escobar y Marina Thelma Huezo de Escobar, motivo por el cual recibieron congratulaciones.

Demostraciones de aprecio recibieron el Lic. Richard Arthur Osterude

Menéndez, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularlos.

y la Dra. María de los Ángeles de Osterude, con motivo de su aniversario matrimonial.

Celebran su aniversario nupcial don José Antonio Menéndez y doña Mercedes de

Demostraciones de aprecio de sus amistades recibieron el Ing. Jorge Díaz Salazar y doña Marisela de Díaz, por su aniversario matrimonial.

Su aniversario nupcial celebraron el Arq. José Benedicto Morataya y doña Eva de Morataya, motivo por el cual fueron felicitados.

Finas atenciones recibieron don Francisco Alfredo Call y doña Alejandra Eunice de Call, por su aniversario matrimonial.

Por la próxima visita de la cigüeña la doctora Jenny de Paredes fue agasajada con un té. De izquierda a derecha: Dolores de Ramos, Jenny de Paredes, Sonia de Orellana e Isabel de Arévalo.

FESEJADA Con un té y regalos para bebé fue agasajada doña Karla de Muñoz. De izquierda a derecha: Claudia de López, Claudia de Jiménez, Roxana de Cerón, Karla de Muñoz,Vanesa Chafoya y Verónica Galicia.

26 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Lunes 24/06/2013

{ESTRENOS }

• EL HOMBRE DE ACERO

•RÁPIDO Y FURIOSO 6

[DOBLADA]

[SUBTITULADA]

•MONSTER UNIVERSITY

CINEMARK

[SUBTITULADA]

METROCENTRO 11:40, 2:50, 6:00, 9:10 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 1:50, 5:00, 8:10 P.M. MULTICINEMA REFORMA 10:00, 12:45, 3:30, 6:15, 9:00

METROCENTRO 3:20, 1:45 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 1:50, 5:0, 8:00 P.M.

CINEMARK METROCENTRO 11:00, 1:35, 4:10, 6:45, 9:20

MULTICINEMA

P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS

REFORMA 10:45, 1:15, 3:45, 6:15, 8:45 P.M.

P.M.

1:45, 4:15, 6:45, 9:15 P.M.

MULTICINEMA REFORMA 10:00, 11:15, 12:30, 1:45, 3:00, 4:15, 5:30, 6:45, 8:00 P.M.

METROCENTRO El hombre de acero copia 1 (doblada) 11:40, 2:50, 6:00, 9:10 p.m. (A) Después de la Tierra (subtitulada) 4:15,6:40, 9:05 p.m. (A) Monster University (doblada) 11:00, 1:35, 4:10, 6:45, 9:20 p.m. (C) El reino secreto (doblada) 11:15, 1:45 p.m. (TP) Rápido y furioso 6 (doblada) 3:20, 9:25 p.m. (C) Posesión infernal (subtitulada) 11:35, 1:55, 4:15, 6:35, 8:55 p.m. (D) Monster University Formato 3d (subtitulada) 11:30, 2:00, 4:30, 7:00, 9:30 p.m. (A) Rápido y furioso 6 Fromato 2d (subtitulada) 11:45, 2:40, 5:35, 8:30 p.m. (C) El hombre de acero copia 2 (doblada) 11:10, 2:20, 5:30, 8:40 p.m. (A)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Amo de casa Teledós (V) La mujer de Vendaval Que bonito amor Especiales- Somos tu y yo Play (V) Porque el amor manda Teledós (En Vivo) Amores verdaderos La Patrona La Prepago Teledós (Reprise) Correo de Inocentes

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 8:45

11:00 12:00 12:30 1:00

3:15

5:30

El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana (V) Copa Mundial FIFA Sub 20 En Vivo Turquía 2013/ Grupo “A” Francia vs Estados Unidos Desde Estambul, Turquía Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (V) Copa Mundial FIFA Sub 20 Turquía 2013/ Grupo “A” España vs Ghana Desde Estambul, Turquía Copa Mundial FIFA Sub 20 Turquía 2013/ Grupo “B” Cuba vs Nigeria Desde Kayseri, Turquía CopaMundial FIFA Sub 20 Turquía 2013/ Grupo “B” Portugal vs República de Corea Desde Kayseri, Turquía

8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

Flor Salvaje Noticias 4 Visión Noticiero Deportivo DC-4 Frente a Frente (R) Noticiero Telmundo Noticias 4 Visión (R) Caso cerrado Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino: Válgame dios Corona de lágrimas Mar de amor Llena de amor El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Two and a Helf men 24 Fin de Temporada El Noticiero (V) Especial del Mes Presenta: Impacto/ Impact Con: David James Elliott Natasha Henstridge El Noticiero 12 Corazones

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:02 12:03

país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Angelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes Aéreas/ Baiona y Lapurdi ATI/Isabel Allende Investigación científica El Angelus El Minuto de María Veggietales (Peque aventuras)

12:30 1:00 1:30 2:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 11:59 12:00

Olga! CNN (Noticiero Internacional) La voz del Fundador/ La voz de la palabra Dios es amor (V) Entre Cheros (V) El Angelus El Minuto de María Ventana Informativa Al fondo hay sitio (Serie) Emprendedores Opiniones José Miguel Rojas (Prédica) Prédica Hermano Salvador Gómez El Angelus Jingle yo si quiero a mí país

>>CANAL 10 5:45 6:00 10:00 10:30 10:45 11:00 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:10 11:00 11:55 12:00 12:15

Patrón Música Tu mañana (En Vivo) En forma Alemania Hoy Patrimonio Mundial, herencia de la humanidad Prismas Euromaxx Economía Actual Journal, Noticiero Internacional Panorama Journada Deportiva (En Vivo) Espacio Infantil Frecuencia 12-25 Al rescate Popxtra Al volante Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Telesur Noticias Cooperación Especial: Conversando con el Presidente Programación Telesur Panorama (R) Volver a nuestros pasos, P.NC. Noticias de la fuerza armada Cierre

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa Hechos AM

8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la Alegría 12:30 Noticiero Hechos Tarde

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

1:30 2:00 2:30 3:00 3:30 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00

Actitud femenina Candy Candy Bob Esponja Telenovela Popland Pop 2,0 la nueva generación Camino a la fama Hermano lejano Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Camino a la fama (R) Telenovela Graduados Vos & yo Noticiero Hechos (R)

>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 El pasado de una mujer 9:45 11:30 1:15 3:00

4:45 6:30 8:15 10:00 11:30

Con: Pamela Reed y Dwight Schultz Triángulo de amor Con: Brian Dennehy, Jacqueline Bisset Liberado Con: Jeremy London Gina Philips Romance fatal Con: Bonnie Bedelia Brian Austin Green La niña de la medianoche Con: Marcy Walker Cotter Smith Víctima de su belleza Con: Jennifer Rubin Peter Outerbridge Héroe ocasional Con: Christina Cox Josh Barker Difícil de olvidar Con: Polly Shannon Tim Dutton El precio de la venganza Con: Dean Stockwell Michael Gross Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10

Cadena Megavisión A.M. Avance meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Mis doctores

3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Avance Meganoticias 19 Mis doctores Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Charytín Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre

>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Amor cautivo (T) TN21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El sótano (Programa Juvenil) Exit La Tayson, corazón rebelde (Telenovela) TN21 Estelar (En vivo) Amor e intrigas Código 21 Fanáticos + Dialogo con Ernesto López (R) Cierre

Impacto

Canal 6; 8:00 A.M.

La Luna ha empezado a romperse en pedazos que caen sobre la Tierra en forma de meteoritos. Esto está provocando la destrucción de las ciudades, la subida del mar en toda la Tierra. John Redding, experto en explosivos, asesorará al Instituto Espacial Americano para salvar la Tierra.

Hace exactamente cien años, cayó sobre las Lopez un maleficio que ha condenado a las mujeres de esta familia al despecho eterno. Son todos ellos guapos, inteligenes, risueños, buenos y trbajadores pero a la hora de enamorarse, se equivocan. A todos ellos les ocurre lomismo: les salen a la vez dos pretendientes, uno bueno, maravillos y otro sinverguenza.

>>CANAL 33

Río del destino

5:30 Teleprensa Una nueva forma de conocer la información

6:30 Perspectivas

>>CANAL 23 6:00 6:30 7:30 10:00 12:00 1:00 3:00 5:00 7:00 8:00 9:00

Cafeína Francamente Cafeína Monastereo Cafeína P.M. Bum! Bam! Pop! Extravagando Audiopuntura Sherlock La represa La educación prohibida 11:00 Francamente (Reprise) 12:00 Cortos 1:00 Cierre

Válgame Dios

7:30 8:00 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Abordaje de los principales temas de interés nacional Teleprensa El show de la mañana Aló Prisma El Club de la Chilena Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Área 51 Dinero: La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho en punto Sólo Fútbol Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre

¿Un gran amor es capaz de romper una maldición? Repleta de misterio, paisajes naturales y romance, Río del destino revela el amor del bravo Solano (Murilo Rosa) y la misteriosa Estela (Cléo Pires). Él, un hombre valiente y honesto que, aún después de la muerte insólita de su padre en la región del Río Araguaia y de saber que su destino está marcado por una maldición impuesta a su familia por una tribu indígena.

Pasatiempos • Espectáculos

SOPA DE LETRAS

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU 1

EL MUNDO I Lunes 24/06/2013

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

SUDOKU 1

ACLÍNICA AJENA ALARDEADO ANDRAJO APARTADO ARISTIDES BABEAR BORRAR CALMOSO CEGAR CERNÍCALO

CHAMARASCA CONTABLE CUBITO DINASTÍA DOLENCIA ENFERMAR EROGACIÓN GANANCIOSO GASODUCTO HUMEDAD LATIDO

LIRIO MATERIA MEDRAR MENSAJE MIRADO MOTIVAR NARCISISMO PANTALÓN PATOLOGÍA PROCESIÓN QUERIDO

REDUNDAR REPERCUTIR ROMANZA SEMPITERNO SIMPÁTICO SUECO TABALEAR ZACAPELA ZUECO.

KAKURO

• RAFAEL NADAL ASPIRA A SU TERCER WIMBLEDON TRAS ARRASAR EN PARÍS.EL TORNEO DA INICIO ESTE DÍA EN INGLATERRA.

DEPORTES

EL MUNDO 28 • LUNES 24/06/2013

COPA CONFEDERACIONES Dos super clásicos para definir a los finalistas

Brasil - Uruguay y España Italia son las semifinales España reeditará el jueves en la tropical ciudad de Fortaleza la final de la Eurocopa jugada un año atrás.

PROGRAMA Semifinales Miércoles Brasil - Uruguay Jueves España - Italia

ÁRBITRO ADMITE QUE SE EQUIVOCÓ

FORTALEZA (DPA) DIARIO EL MUNDO

La Copa Confederaciones confirmó ayer que tendrá las semifinales perfectas, un Brasil-Uruguay el miércoles y un Italia-España el jueves por los que ya se frotaban las manos muchos cuando en noviembre se conoció la programación del torneo. Dos goleadas sellaron lo que se perfilaba desde el sábado. Con un 3-0 sobre Nigeria, España ganó el Grupo B con puntaje perfecto, 15 goles a favor y apenas uno en contra, en tanto que Uruguay se aprovechó de la débil Tahití con un 8-0 que le permitió quedar segunda en el grupo liderado por la campeona mundial. El Brasil-Uruguay en Belo Horizonte será la reedición de uno de los grandes clásicos del fútbol sudamericano y mundial, un partido que cada vez que se juega en tierras brasileñas remite inevitablemente al "Maracanazo" de 1950, aquel Mundial ganado por los uruguayos ante 200.000 espectadores en Río de Janeiro. Para llegar a ese partido los uruguayos debieron pasar ayer un trámite que Nicolás Lodeiro, otro volante, definió como "muy raro" y por momentos "aburrido" de jugar. Los goles fueron convertidos por Abel Hernández, del

• El árbitro uzbeko Ravshan Irmatov, que pitó el partido del sábado que Brasil venció por 4-2 a Italia en el grupo A de la Copa Confederaciones, admitió que se equivo-

España derrotó a Nigeria con el marcador de 3-0 y avanzó semifinales para enfrentar a Italia. /EFE

Los tahitianos se despidieron de Brasil felices y goleados. /EFE

Palermo de Italia, al minuto de juego y a los 24', 45' y 67'. Completaron Diego Pérez (27'), Nicolás Lodeiro (60') y Luis Suárez (81' y 89'), en tanto que Andrés Scotti erró un penal a los 49'. Suárez, que ingresó a los 69' y anotó dos veces, llegó a 35 goles con la selección uruguaya y superó así la marca histórica de Diego Forlán, que lleva 34 con la camiseta celeste y no jugó ayer. Los tahitianos, un equipo de aficionados con apenas un profesional, fueron apoyados por los espectadores en el Arena Pernambuco de Recife, que estuvo muy lejos de llenarse.

Lo que no logran con su fútbol, los polinesios lo ganan con sus gestos, porque el estadio los ovacionó al terminar el partido, cuando el equipo apareció con banderas de Brasil y una pancarta que decía "Obrigado, Brasil" (Gracias, Brasil). Nigeria también contó con el apoyo del público en el Arena Castelao de Fortaleza y también se llevó una goleada. La selección campeona del mundo se impuso con goles de Jordi Alba a los tres minutos de juego y a los 88' y Fernando Torres a los 62'. Nigeria sorprendió con un enorme despliegue físico.

có al validar el segundo gol italiano debido a que ya había sancionado un penalti y tenía que detener la jugada, informó ayer la FIFA. • El error fue admitido por el referí en el informe que presentó al jefe de árbitros de la FIFA, Massimo Busacca, informó ayer la entidad en una rueda de prensa en Río de Janeiro. Irmatov, de 35 años, es uno de los árbitros con mayor experiencia.

Deportes

EL MUNDO I Lunes 24/06/2013

MUNDIAL TURQUÍA Hay optimismo por el trabajo

SUB 20 Inglaterra empata con Irak

La inexperiencia pasó factura a la Azulita

Uruguay decepciona y Chile remonta

Ex futbolistas consultados coincidieron en que la inexperiencia en este tipo de cita afectó a los jugadores salvadoreños ante Turquía. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

El Salvador tuvo su bautizo el pasado sábado en su primer Mundial Sub-20. Perdió 3-0 ante la selección anfitriona, Turquía, quien aprovechó las ocasiones de gol que tuvo en los 90’ minutos de partido, pero sobre todo, la inexperiencia de los pupilos de Mauricio “Tuco” Alfaro, en esta lid de la FIFA. El temor del “Tuco” Alfaro, de salir goleado en el partido debut de la azulita se concretó en la ciudad de Trabzon, ante el dueño de casa. Dentro de la lógica y el pensar de los estudiosos del fútbol nacional, dicho resultado estaba presupuestado ante los turcos. “Costó mucho encontrar la serenidad en el partido. Después cuando ya pasó el nerviosismo y la ansiedad que te puede ocasionar este tipo de compromiso, se pudo nivelar y se intentó hacer un buen desempeño”, manifestó Gui-

“

No lo hicieron mal, pero sí hubo cosas que hay que seguir corrigiendo”

“

Hoy preparamos el partido ante Australia y sólo pensamos en una victoria”.

GUILLERMO RIVERA DT ATL. MARTE

llermo Rivera, técnico de Atlético Marte y ex estratega de selecciones juveniles. El argentino Emiliano Pedrozo, ex futbolista en primera división, coincidió con Rivera al señalar que “estamos experimentando lo que es estar en un mundial juvenil y

MAURICIO ALFARO DT SUB-20

por ende pasó factura la inexperiencia de los chicos. En la medida de lo posible se hizo un buen debut”, declaró el argentino-salvadoreño. Rivera cree que se puede mejorar en los partidos venideros ante Australia y Colombia. “En el primer tiempo no

El Salvador fue derrotado por Turquía en el debut del mundial Sub 20. /EFE

lo hicieron mal, pero sí hubo cosas que hay que seguir corrigiendo. Lo importante de todo esto es que no dejamos de aprender. Fue aceptable el debut y nos queda estar esperanzados a ver qué pasa en los otros partidos”. Pedrozo mientras tanto manifestó que “las cosas se complican un poco porque se viene Colombia que es la campeona de Sudamérica y Australia que ya dio muestras de lo que tiene en este mundial”. Traslado Tras su debut ante Turquía en la ciudad de Tarbzon, la selección Sub-20 se trasladó ayer a la ciudad de Rize, para iniciar su preparación para el compromiso de mañana a las 9:00 a.m., ante Australia. “Ya el debut y la derrota ante Turquía quedó atrás, hoy preparamos el partido ante Australia y sólo pensamos en una victoria”, expresó Mauricio Alfaro ya en Riza.

Inglaterra no pasó del empate ante Irak. /EFE

MADRID, 23 JUN (EFE). DIARIO EL MUNDO

Un debut decepcionante de Uruguay, derrotada por Croacia (0-1), la remontada de Chile a Egipto (2-1), el empate en el minuto 93 de Irak ante Inglaterra (2-2) y la goleada de Uzbekistán a Nueva Zelanda (0-3) resumieron la jornada en el Mundial sub20, en el estreno de los grupos E y F del torneo. La selección celeste no funcionó en ataque en su entrada en escena en la competición. Comenzó con tropiezo con Croacia, a priori su principal rival por el liderato de la tabla en el grupo F. Uruguay no fue capaz de alterar un marcador a favor de Croacia desde minutos antes del descanso, cuando Ante Rebic recogió un rebote dentro del área, hizo un buen movimiento y transformó el 0-1 ante el guardameta Guillermo de Amores. Uruguay es tercera de grupo, superada por Croacia y Uzbekistán, que irrumpió en el Mundial con goleada. Ganó 0-3 a Nueva Zelanda, con tantos de Abbosdebk Makhtaliev (0-1, m. 14), Igor Sergeev (0-2, m. 53) y Diyorjon Turapov (0-3, m. 67). Chile también es líder en el grupo E. Ayer levantó un partido complicado y un resultado adverso contra Egipto. En el minuto 10 perdía por 0-1. La selección egipcia, se desinfló en el segundo tiempo. Antes, en el 25, ya había empatado el equipo chileno, con tanto de Nicolás Castillo. Christian Bravo,

LA CONCACAF MAL PARADA • No han iniciado bien el torneo las selecciones de la Concacaf. Todas han perdido en su estreno en la competición. Si Cuba y EE.UU. cayeron el viernes, el sábado lo hicieron México y El Salvador.

en el 77, estableció el 1-2 final, al aprovechar un toque de cabeza de Bryan Rabello. Todo parecía resuelto para Inglaterra hasta el tramo final del encuentro. No había sido cómodo antes su choque contra Irak, que lejos de replegarse y contentarse con fortalecer su reta-

RESULTADOS Tercera jornada Chile N. Zelanda Inglaterra Uruguay Sábado Turquía

2-1 Egipto 0-3 Uzberkistán 2-2 Irak 0-1 Irak 3-0 El Salvador

HOY Cuarta jornada Francia Cuba España Portugal

- Estados Unidos - Nigeria - Ghana - Corea del Sur

guardia, propuso fútbol, intensidad y ataque, ni lo fue en los últimos minutos. El juego terminó 2-2.

30 Deportes

EL MUNDO I Lunes 24/06/2013

LIGA DE ASCENSO El domingo se definirá al ascendido

Ciclón del Golfo toma ventaja ante Dragón Los unionenses vencieron 1-0 al cuadro mitológico en la final por el ascenso a primera división. Dragón debe ganar por diferencia de dos en el partido de vuelta. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

El Ciclón del Golfo derrotó ayer 1-0 al Dragón de San Miguel en su estadio de la Marcelino Imbers, de La Unión, con lo cual dio un paso importante por el ascenso a la primera división profesional. Si bien el resultado le da cierta ventaja al equipo unionense, éste no le garantiza aún el boleto directo al circuito mayor. Para el juego de vuelta el domingo a las 2:00 p.m., en el estadio Juan Francisco Barraza de San Miguel, Dragón necesita un gol para emparejar la serie a su favor y dos para dejar al cuadro rojinegro fuera del objetivo deseado. El primer round en La Unión careció de emociones a gol en los primeros 45 minutos de acción. Ambos equipos se enfrascaron más en el pelotazo y el juego fuerte en la media cancha, lo que generó pocas llegadas a las porterías. El Ciclón del Golfo intentó llegar por la banda derecha del equipo dragoniano con centros al área buscando a Óscar Argueta y Nelson Reyes en el área, pero éstos fueron absorbidos por la línea defensiva visitante. Dragón mientras tanto, le apostó al pelotazo desde su zona defensiva, lo que le facilitó el trabajo a la defensa local. Complemento Para los segundos 45 minutos de juego los equipos salieron con una idea diferente al campo. Los pelotazos de la primera parte cambiaron a un mejor trato del balón y a una idea futbolística más clara. Muestra de ello fue al minuto 50 cuando en el área chica se dio un jalón al zurdo Nelson Reyes por parte de René Álvarez que el silbante Elmer Arturo Bonilla pito, pero no para la pena máxima sino para mostrarle la cartulina amarilla al jugador unionense. Jugada polémica y disgusto de la afición unionense. Fue hasta el minuto 78 de

La segunda fecha de Surf en El Sunzal, La Libertad. /OM

SURF El Sup Race tuvo buena aceptación

Josué Molina es el nuevo rey de las olas ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

El Ciclón del Golfo puso un pie en primera división, ante el Dragón. /DEM

partido que los de La Unión sí pudieron abrir el marcador con el gol de Rafael Flores, quien se reportó de cambio para la segunda parte. El número 14 del Ciclón conectó una chilena que se metió por el palo izquierdo de la portería de Dragón para poner el definitivo 1-0 en el compromiso.

“

Si queremos subir a la mayor tenemos que ganar en nuestra casa el domingo” ROBERTO SOL VOLANTE DRAGÓN.

“

No hemos ganado nada y sólo es un peldaño más para aspirar a la primera división” ABIEL AGUILERA PORTERO CICLÓN DEL GOLFO.

FOTONOTA

LA CARRERA OLÍMPICA DE EL SALVADOR Ayer el Comité Olímpico de El Salvador realizó en San Salvador, Santa Ana y San Vicente la tradicional carrera olímpica de El Salvador, en la cual participaron un buen número de personas. En San Salvador la carrera tuvo como punto de partida la Universidad de El Salvador y recorrió varios puntos de la capital, su meta era el estadio Jorge “Mágico” González.

Sorpresas, cifra récord de participantes y la incursión en nuevas modalidades fue algo de lo que dejó la segunda fecha del circuito profesional de surf Corona Extra 2013, la cual elevó como reyes de las olas a Josué Molina, Salvador Morales, José Perla, Jorge Rivas y a Evelyn Centeno como reina. En esta edición se inscribieron más de 150 surfistas, incluyendo la nueva modalidad, Sup Race, a pesar de que muchos se quejaron que las olas “no estaban muy buenas”. Quien sí les sacó provecho fue Josué, pues destronó a Israel Arenívar quien fue campeón en la primera fecha, superando en esta ocasión a un oro latinoamericano como Juan Carlos Ramos, con puntaje de 12.17 para un 9.13 del segundo. Con el tercero se quedó Jorge Rivas (8.03). En la que no hubo sorpresas fue en Damas. Si bien el regreso de Esmeralda López ponía más apretada la competencia, Evelyn no quiso ceder su corona y mantiene su reinado al hacer un puntaje de 9.50. Así, Josselyn Ramos fue segunda y Esmeralda tercera. En Másters, el podio se lo repartieron José Perla (10.93), Alex Novoa (8.60) y Jaime Delgado (7.13); mientras que en Longboard, los honores fueron para Salvador Morales (11.83), Christian Martínez (7.97) y Ama-

SEGUNDA FECHA OPEN 1 Josué Molina 12.17 2 Juan C. Ramos 9.13 3 Jorge Rivas 8.03 DAMAS 1 Evelyn Centeno 9.50 2 Josselyn Ramos 8.30 3 Esmeralda López 4.73 LONGBOARD 1Salvador Morales 11.83 2Christian Martínez 7.97 3 Amado de Jesús Alvarado 6.23 MÁSTERS 1 José Perla 10.93 2 Alex Novoa 8.60 3 Jaime Delgado 7.13 JUNIORS 1 Jorge Rivas 11.50 2 Alonso Portillo 9.73 3 José Luis Ramos 8.50

do Alvarado (6.23). El debut del sup race Llegó el debut sup race en sus dos modalidades: prone (boca abajo) y stand up (parado). En total fueron 11 los que atrevieron a desafiar las olas de esta forma, pero el ganador fue Amado de Jesús Alvarado, con tiempo de 30 minutos y 30 segundos. “Me invitaron a competir en prone, me reuní con la federación y me dijeron que era surf con remo y como yo he hecho el Paso del Hombre eso me ayudó”, expresó.

Deportes

EL MUNDO I Lunes 24/06/2013

El cielo típicamente cubierto y por momentos lluvioso en Londres dejó ayer poco margen a entrenos. TENIS El español Rafael Nadal en busca de nuevas marcas

Wimbledon una cita con cuatro favoritos E l circuito del tenis comenzará a recorrer mañana sobre la hierba de Wimbledon su parada más tradicional y glamourosa, un torneo que presenta a los candidatos de siempre, pero ofrece múltiples interrogantes. ¿Podrá Roger Federer alzarse con su octavo título y convertirse en el máximo ganador de la historia en el All England? ¿Habrá llegado la hora de que Andy Murray rompa el maleficio en casa? ¿Será Rafael Nadal capaz de añadir un nuevo hito a su impresionante regreso? ¿Se recuperará Novak Djokovic de la desilusión en Roland Garros? ¿Habrá espacio para alguien por fuera del "Big

Four"? El cielo típicamente cubierto y por momentos lluvioso en Londres dejó ayer poco margen a los jugadores para ultimar sus detalles de cara al tercer Grand Slam de la temporada, que tendrá ya hoy a varias de sus principales figuras en pista. Campeón en 2012, Federer comenzará el camino hacia su décimo octavo título de Grand Slam ante el rumano Victor Hanescu en el primer turno de la cancha central. Wimbledon es uno de los pocos terrenos de dominio que le quedan a Federer en el circuito, y a sus 31 años, tal vez una de sus últimas oportunidades de extender su récord de títulos de Grand Slam. Para eso deberá superar un duro cuadro, que le deparó un hipotético cruce con Nadal en cuartos de final y Murray en semifinales. "Estoy listo para el desafío. Me gustan los cuadros duros. No me asustan", aseguró ayer Federer.Pero lo cierto es que Nadal, apenas el quinto favorito según la preclasificación, es la figura que nadie quiere ver de cerca.

CANCHA CENTRAL Victor Hanescu, Rumania, vrs 3-Roger Federer, Suiza Kristina Mladenovic, Francia, vrs 3-Maria Sharapova, Rusia Benjamin Becker, Alemania, vrs 2-Andy Murray, Reino Unido.