Edición Digital 240712 by Diario El Mundo

AÑO XLV Nº 12, 859 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MARTES 24 DE JULIO DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

DR. ABRAHAM RODRÍGUEZ: “TODA SALIDA TIENE QUE PARTIR DEL RESPETO A LAS SENTENCIAS”

PÁGS. 8-10

ASAMBLEA Piden desaforar y no dejar “impune” el caso de Rodrigo Samayoa. PÁG. 11

CONFLICTO EL FRENTE DICE QUE VA EN BLOQUE CON GANA-CN Y PES

Inicia la negociación por crisis con CSJ Dirigentes de ARENA y FMLN iniciaron ayer contactos en la Asamblea Legislativa. Presidente Funes ha convocado a todos los partidos esta mañana. PÁGS. 4-6

CASTILLO se estrena con la Selecta PÁG. 32 ECONOMÍA

Sube el precio del maíz amarillo PÁG. 22

Familiares de los cinco jóvenes que habían desaparecido en Santa Tecla y fueron asesina dos por pandillas, recibieron ayer los cuerpos de las víctimas. PÁG. 12

PRECIO DE LOS COMBUSTIBLES SUBE ENTRE NUEVE Y 12 CENTAVOS. PÁG. 25

RENÉ QUINTANILLA

ENTREGAN CUERPOS DE JÓVENES ASESINADOS

ENFOCO CONFIDENCIAL >> La negociación política ha empezado de la manera que todas las negociaciones empiezan, difíciles, con posiciones extremas, pero… ya empezaron a definirse algunas cosas y a separar algunos obstáculos, incluyendo algunos personajes que hacen más difícil la conversación. >> Por otro lado, dicen que varios abogados allegados al presidente de la Corte de facto, Ovidio Bonilla, le habrían sugerido que se retire dignamente de la polémica y él incluso lo ha considerado seriamente. Pero dicen que hay un asesor del FMLN y exmagistrado que lo ha enganchado que resista hasta el último momento, que la Corte Centroamericana lo va a amparar… el problema es que ni el Frente está ya tan seguro de eso.

EL MUNDO I Martes 24/07/2012

que enterrar a uno de sus hijos y nuestra sociedad vive recurrentemente ese máximo dolor. No basta la retórica, el mensaje de tregua o cuestionables estadísticas. Seguimos perdiendo a nuestra juventud y como sociedad, no estamos haciendo lo suficiente. Vivimos la naturaleza de una violencia horrible. Una violencia que nos ha hecho perder la sensibilidad, ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe acruz@elmundo.com.sv que nos deja estupefactos cuando sucede en otros países, pero que vemos con “naturalidad” cuando al pie de la Cordillera del Bálsamo, con esa bella vista a todo el valle de Las Hamacas, se apuñaEl caso de los la a cinco muchachitos y luego se les lanza a cinco jóvenes de Santa Tecla una fosa común. e sentí profundamenCiertamente todos queremos paz, pero sin reda tristeza y te conmovido por el nunciar a la justicia ni a aliviar a tantas víctimucho más hallazgo de los cadámas de asesinatos, extorsiones y otros tantos saber que no veres de los cinco jódelitos. Queremos un país mejor donde los jóvenes desaparecidos son víctimas venes se enfoquen en la carrera universitaria en Santa Tecla. Vi las fotos de sus cuerúnicas. o técnica que va a coronar sus estudios y no en pos,d e sus mochilas y de sus camisas encuidarse de ser apuñalados o baleados. Pero ese casangrentadas. Realmente doloroso. so de los cinco de Santa Tecla nos muestra que nos Es una pena que tantos jóvenes sigan pereciendo de falta mucho para lograrlo. esta manera. No hay dolor más grande para un padre

BUENOS DÍAS

Nos falta mucho para lograrlo

>> Opinión gráfica

>> El piquete de Don Mundo

Menos homicidios pero más desaparecidos Ofreció ambiciosamente reducir drásticamente el número de homicidios hasta en un treinta por ciento y al no poderlo cumplir hoy se apoya en una tregua que se nota a la legua que de poco va a servir, porque hay menos homicidios pero más desaparecidos, y el luto y el dolor no acaban en El Salvador.

>> ¿Veremos en los próximos días la excusa o renuncia de otro magistrado de esa corte regional? Es posible… ¿por qué? Porque dicen que le van a recordar que es padrino del hijo de uno de los personajes que han propiciado la pugna política…el hecho ya se maneja en los corrillos parlamentarios >> En las filas areneras hay dudas sobre la negociación política. Dicen que hay un sector de areneros veteranos y de línea dura, que le han sugerido al presidente del Coena que no se fíe del todo de la Sala Constitucional porque esos magistrados no siempre los han favorecido… pero la corriente prevaleciente dice que el costo político de abandonar a la Sala de lo Constitucional sería demasiado alto para los tricolores…

>> Contrapunto

“ “

>> El tema ahora es la Fiscalía… ¿saldrán areneros y efemelenistas con un acuerdo bilateral? Esos son los signos hasta ahora. Dicen que los areneros han propuesto buscar un fiscal “balanceado” que no maneje ninguno de los dos partidos… ¿será eso posible?

JULIO

No estamos en presencia de delitos graves, por tanto no procede el desafuero” Rafael Hernán Cortez DEFENSOR DE RODRIGO SAMAYOA

UN DÍA COMO HOY

Un 24 de julio de 1833 es ejecutado en San Vicente el líder indígena, Anastasio Aquino, quien dirigió la Insurrección de los Nonualcos, en contra de una serie de medidas del gobierno de la época.

Hay indicios suficientes de un delito y elementos básicos de que el diputado Samayoa fue partícipe de esos delitos. Como los hechos y participación es bastante evidente, por eso estamos pidiendo el desafuero”

síganos en

facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

Jaime Valdez DIPUTADO FMLN Y FISCAL DEL CASO

EL MUNDO I Martes 24/07/2012

Oro: $1,576.10 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Petróleo WTI Barril de Crudo: $88.14

Café Contratos a Septiembre: $185.10

Azúcar Contratos a Octubre: $23.89

Sobre las finanzas de la Corte Suprema de Justicia “En septiembre podrían comenzar algunos problemas, pero gerentes garantizan buena marcha para que los fondos públicos sean invertidos correctamente”.

RESUMEN elTIEMPO

DR. FLORENTÍN MELÉNDEZ, PRESIDENTE INTERINO DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

HOY SAN SALVADOR 24/07/2012

EUROPA

ARGENTINA

El euro toca su nivel más bajo en dos años

Luces de alarma en la economía

El euro cayó ayer por primera vez en los últimos dos años por debajo de los 1,21 dólares estadounidenses. En el curso del lunes, la moneda común de Europa se cotizó en 1,2091 dólares, es decir, medio centavo de dólar menos que el viernes al cierre de las operaciones. El dólar, por su parte, llegó a los 0,8264 euros. La crisis del euro ejerce presión a la baja sobre la moneda común. En términos interanuales, el euro perdió frente al dólar más de 20 centavos, y frente al yen japonés está en su nivel más bajo desde hace 11 años.

El retroceso de la economía argentina en mayo admitido por el organismo de estadísticas oficial encendió las luces de alarma ante la posibilidad de que llegue a su fin el ciclo de nueve años de fuerte crecimiento. La actividad económica cayó un 0,5% respecto a mayo de 2011 y registró un crecimiento del 3% en los primeros cinco meses del año. Esta contracción, la primera desde julio de 2009, representa el punto más bajo de una desaceleración que comenzó en noviembre pasado, tras crecer en octubre un 9,1% interanual.

ALEMANIA

PETRÓLEO

Crecimiento moderado pese a crisis La economía alemana desafía las condiciones de la crisis en el espacio euro y por ahora seguirá creciendo, según el pronóstico del Banco Federal de Alemania. “De acuerdo con los indicadores disponibles, la economía alemana debería crecer de modo moderado el año próximo”, se lee en el informe mensual correspondiente a julio que el Banco Federal de Alemania, el Bundesbank, dio a conocer ayer.

La recesión se agudiza por caída del consumo La recesión de la economía española se agravó en el segundo trimestre de este año, cuando el PIB se contrajo un 0,4% frente al -0,3% entre enero y marzo, según los datos publicados ayer por el Banco de España. El agravamiento de la situación económica se debe principalmente a una caída más intensa del consumo privado, así como del gasto público, en un momento en el que el Ejecutivo de Mariano Rajoy está inmerso en un proceso de recortes para luchar contra el déficit público.

Ciudad

TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA Max. Min.

San Miguel

37º 20º

Santa Ana

31º 18º

EN LA RADIO

El crudo de Texas cae 4% El petróleo de Texas bajó el lunes con fuerza el 4% hasta cerrar en 88,14 dólares por barril en una jornada marcada por las renovadas preocupaciones por la crisis de deuda en la zona euro. Al cierre de la primera sesión en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos de futuros del Petróleo Intermedio de Texas (WTI) para entrega en septiembre, restaron 3,69 dólares al cierre del viernes.

Fuego-107.7 FM Pencho y Aída Pencho y Aída tuvieron como invitado a Mario Acosta Oertel, expresidente de Procafé, quien habló sobre el trabajo actual de esa institución y la crisis generada por el retiro de fondos gubernamentales.

Radio 102.9 FM

BRASIL

ESPAÑA

32º 21º

Confían en recuperación en segundo semestre La economía brasileña, en desaceleración desde el año pasado y que tan sólo creció un 0,2% en el primer trimestre de 2012, se recuperará en el segundo semestre, dijo el presidente del Banco Central, Alexandre Tombini. Citó algunas señales que ya evidenciarían esa recuperación y alegó que, por ser una economía relativamente cerrada al exterior, Brasil tiende a sufrir menos las consecuencias de las crisis internacionales. Según Tombini, Brasil atraviesa lo que calificó como "una típica desaceleración cíclica" por primera vez en muchos años.

A Primera hora Tony Cabezas e Ivonne Veciana tuvieron como invitados a Dagoberto Gutiérrez, secretario general del Movimiento para la Democracia Participativa y a Kirio Waldo Salgado, exdirigente político, abogado. Ambos analizaron el conflicto entre la Asamblea Legislativa y la Corte Suprema de Justicia.

Mayavisión 106.9 FM Conversando La emisora del FMLN tuvo como invitado a Sigfrido Reyes, Presidente de la Asamblea Legislativa y diputado del FMLN, quien defendió sus puntos de vista sobre el conflicto institucional.

Radio La Chévere 100.9 FM Hablemos Claro Tuvieron como invitados a Vicki Gass, Coordinadora principal del programa de derechos y desarrolla de Wola, internacional y Merilid Delory Coordinadora para América Latina de Wola.

>> ALREDEDOR DEL MUNDO PORTADAS DE DIARIOS ESTADOUNIDENSES

El Salvador-96.9 FM Agenda de Nación La entrevista trató sobre el Incremento de la matrícula que solicitan los colegios privados. Para ello tuvo como invitados a Javier Hernández, de la Asociación de Colegios Privados de El Salvador y a Jaime Gilberto Valdez , diputado por el FMLN.

Radio Cuscatlán-98.5 FM

THE DENVER POST El diario de Colorado titula: “Un día más brillante llegará”, con una foto del acto de duelo celebrado en Aurora, la vecina ciudad de Colorado, escenario de la matanza del cine.

USA TODAY El periódico estadounidense titulaba ayer: “La búsqueda del ¿Por qué?”, con una imagen de una niña al pie de las 12 cruces que recuerdan a las víctimas de la masacre de Aurora.

THE BOSTON GLOBE El diario de Boston titula: “Tiempo de luto” e ilustra una imagen del acto de duelo en Aurora, Colorado.

THE WASHINGTON POST El periódico de la capital estadounidense titula: “Un día de lágrimas y giros en Colorado”, con una crónica del dolor de la tragedia de Aurora.

Conexión con la verdad Tuvo como invitado a Marcial Vela Ramos, Director de control migratorio de la Dirección General de Migración, quien se refirió a la Preparación de la Dirección General de Migración para las vacaciones agostinas.

• LOS PARTIDOS POLÍTICOS NO SE COMPROMETIERON AYER CON EL DESAFUERO AL DIPUTADO DE GANA, RODRIGO SAMAYOA.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • MARTES 24/07/2012

DIÁLOGO Esta mañana se reunirán los partidos con el presidente Mauricio Funes

ARENA y FMLN inician negociación por crisis FMLN y ARENA aún no acercan posiciones, pero han iniciado el camino para buscar una salida a la crisis entre la Asamblea y la CSJ. GANA y CN no llegaron a la reunión de ayer de los partidos. ANTONIO SORIANO/ EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Dirigentes del FMLN y ARENA se reunieron ayer en la octava planta del Palacio Legislativo para buscar un acercamiento que resuelva la crisis institucional entre la Asamblea Legislativa y la Corte Suprema de Justicia (CSJ). También estuvieron el diputado de CD, Douglas Avilés, y Rodolfo Parker, del Partido de la Esperanza (PES). Por el FMLN llegaron Norma Guevara, jefa de fracción; Medardo González, secretario general del Frente, y Sigfrido Reyes, presidente de la Asamblea Legislativa. Por ARENA, Donato Vaquerano, jefe de fracción, y Alfredo Cristiani, presidente del Consejo Ejecutivo Nacional (Coena, la cúpula de ARENA). Una fuente legislativa explicó a El Mundo que las posiciones entre el FMLN y ARENA siguen distantes. El Frente espera que ARENA valide las elecciones de magistrados de 2006 y 2012, en donde ellos tienen al menos dos cuotas. ARENA está pidiendo que se haga una nueva elección de magistrados. El encuentro se dio un día antes a la convocatoria que ha hecho el presidente de la República, Mauricio Funes, pa-

ra hoy a las 10:00 de la mañana. Cristiani calificó la reunión de “un poco de acercamiento”. “Vimos cómo iniciar un proceso para tratar de buscar una salida, pero no se hablaron así de propuestas”, declaró el presidente de ARENA. El dirigente aseveró que cualquier solución debe pasar por dar cumplimiento a las resoluciones de la Sala de lo Constitucional. “No vamos a confirmar ningún acuerdo que no llegue al cumplimiento de las resoluciones de la Sala. No estamos para escuchar otra cosa”, declaró. El dirigente no está de acuerdo con la propuesta de CN y GANA de “reconocer” a los magistrados de 2006 y 2012. Douglas Avilés, diputado, de Cambio Democrático (CD), dijo que es un primer acercamiento. “Han estado presentes los que tienen posibilidades de resolver este problema”, declaró. Ayer, el FMLN informó que asistirá a la reunión convocada por Funes. Ayer el FMLN llamó a la dirigencia de ARENA a entablar “un diálogo sincero y productivo” con todos los partidos. En el mismo comunicado, la Comisión Política del FMLN condena las “acciones desestabilizadores y de intimida-

Alfredo Cristiani (izquierda), Donato Vaquerano (centro) y Medardo González participan en las pláticas. /ARCHIVO

Presidente Funes a reunión con partidos • El presidente de la República, Mauricio Funes ha convocado para esta mañana a los partidos políticos para mediar en el conflicto que hay entre la Asamblea Legislativa y la Corte Suprema de Justicia (CSJ) por no acatar dos sentencias de la Sala de lo Constitucional.

• El mandatario ha dado su respaldo a la Asamblea Legislativa por llevar una demanda ante la Corte Centroamericana de Justicia (CCJ), apoyó un decreto para que la Corte funcionara sin Belarmino Jaime y evita publicar las sentencias de la Sala de lo Constitucional.

ción” fomentado por ARENA y ANEP que van dirigidos a impedir “el normal funcionamiento de la Corte”. Dirigentes de GANA, por su parte, reiteraron su oposición a que se cumplan las sentencias de la Sala de lo Constitucional, que declaró ilegales dos elecciones de magistrados.

Hugo Martínez se reunió ayer con el secretario de la OEA. /DEM

Sin GANA y CN Al encuentro de los partidos no llegaron GANA ni CN.

• El mandatario cree que la salida al conflicto que hay entre la Asamblea Legislativa y la Corte Suprema de Justicia (CSJ) es política y no jurídica. El mismo FMLN ha admitido que basta un acuerdo político con ARENA para poder dar una salida a la crisis institucional.

Walter Guzmán, jefe de fracción de GANA, aseguró que no asistieron al encuentro de la Asamblea debido a que ellos ya tenían una reunión pactada con abogados que trabajaron en el tratado para legitimar la Corte Centroamericana de Justicia (CCJ). Se trató de hablar con Roberto Angulo, jefe de Concertación Nacional (CN), pero fue imposible, no atendió su teléfono móvil.

Política

EL MUNDO I Martes 24/07/2012

PRESIÓN La carta fue recibida por el presidente legislativo Sigfrido Reyes

Comisionada ONU advirtió a Asamblea Alta comisionada advierte posibles implicaciones contra los derechos humanos en El Salvador.

Algunos fallos de la Sala de lo Constitucional La Sala de lo Constitucional ha emitido diversos fallos que, para muchos sectores, incluso del FMLN, muestran su independencia. Existe la tesis que los políticos quieren desarticular esa independencia dentro de la Sala.

Caso a favor del líder efemelenista Schafik Hándal. La actual Sala habilitó a su familia a reclamar indemnización por daños y perjuicios ocasionados en su honor. Este caso fue presentado en el 2004 por Schafik Hándal y se tramitó hasta la llegada de los actuales magistrados de la Sala de lo Constitucional. Los anteriores lo tenían engavetado.

Cancelación de los partidos políticos PCN y PDC. Estos partidos no alcanzaron el porcentaje de votos requeridos por el Código Electoral vigente en ese entonces para subsistir. Esta demanda fue presentada por María Silvia Guillén y otros en 2005 y estaba engavetada. Luego de la llegada de los actuales magistrados en 2009, se dictó sentencia.

Se ordenó la suspensión de la construcción de un muelle en un club privado Las Veraneras, autorizado por el Ministerio de Medio Ambiente, administrado en ese entonces por ARENA. Su construcción generaría daños al medio ambiente. Esta demanda fue presentada por la doctora María Isabel Rodríguez, como rectora de la Universidad de El Salvador, en el año 2007, y fue resuelta en 2009 por los actuales magistrados de la Sala de lo Constitucional.

En el gobierno de ARENA –por medio de Gobernación- se había negado la inscripción en el Registro respectivo, de una asociación de homosexuales, cuya finalidad era impartir educación sexual. La oficina denegó su inscripción por ser contraria a la moral y buenas costumbres. Se emitió sentencia a favor de dicha asociación y ordenó analizar la solicitud sin tomar en cuenta las preferencias sexuales de los socios. Fue presentada en el 2004 y resuelta en 2009 cuando llegaron los actuales magistrados de la Sala de lo Constitucional.

Se declaró inconstitucional un decreto legislativo aprobado en el gobierno de ARENA, que perdonaba el pago por más de $30 millones por multas de tráfico impuestas a transportistas durante cinco años. Se habilitó al fiscal hacer efectivo el cobro de dichas multas. Esta demanda fue presentada por una ciudadana en 2003 y estaba engavetado hasta la llegada de los actuales magistrados.

REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

La alta comisionada para los Derechos Humanos de las Naciones Unidas, con sede en Ginebra, Suiza, le envió, el 18 de julio, una misiva al presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, para mostrarle su preocupación ante el incumplimiento de fallos judiciales. “El poder judicial debe decidir los asuntos de forma independiente e imparcial, libre de cualquier interferencia o amenaza y con irrestricto respeto a lo establecido en la Constitución y las leyes... Sus fallos deben ser acatados por todos los órganos de Estado”, reza una carta firmada por Navanethem Pillay, alta comisionada para los Derechos Humanos de la ONU. En la carta, la funcionaria señala que la situación puede “afectar seriamente la independencia del poder judicial y el Estado de derecho” e incluso advierte que puede “generar inseguridad jurídica” y

La carta le pide al presidente de la Asamblea que tome medidas y le advierte que los fallos del Poder Judicial “deben ser acatados”.

“serias consecuencias para el goce de los derechos humanos del país”. Pillay pide a Reyes “tomar las medidas necesarias para poner fin al conflicto entre los poderes del Estado”. La carta fue dirigida, como copia, también al canciller de la República, Hugo Martínez, al presidente de la Corte Suprema de Justicia, Belarmino

Jaime, y al coordinador residente del Sistema de las Naciones Unidas, Robert Valent. La alta funcionaria de la ONU hace un recuento de los hechos ocurridos en El Salvador, desde que la Sala de lo Constitucional sentencia, el 5 de junio, que los nombramientos de los magistrados eran inconstitucionales. Sostiene que ha tomado nota de

que el 28 de junio la Asamblea reformó la Ley Orgánica Judicial para suspender la facultad de reunir y tratar asuntos de Corte Plena al presidente de la Corte; y que el 1 de julio los magistrados electos en 2012 “entraron al edificio de la Corte y se reunieron paralelamente a la Corte presidida por el magistrado José Belarmino Jaime”.

PROPUESTA Buscan legitimar a magistrados bajo el término de “reconocimiento” en decreto

Gallegos dice que no acatarán sentencias ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Guillermo Gallegos, de GANA, adelantó ayer que la bancada no va a votar porque la Asamblea Legislativa cumpla las sentencias de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) que declararon ilegal la elección de magistrados del 2006 y 2012. “ARENA ha dicho cosas frente a los medios de comunicación, pero cuando estamos en la mesa ellos están ce-

rrados a que se tienen que respetar los fallos de la Sala, y los fallos han sido políticos, no apegados a derecho”, aseguró el diputado de GANA. “Darle cumplimiento a la sentencia, yo lo quiero dejar muy categóricamente establecido, GANA no lo va a hacer, estaríamos en contra de lo que hemos venido defendiendo”, añadió. Plantea, en vez de acatar el fallo, utilizar la palabra “reconocer”, para que los magistrados electos en 2006 y 2012

7 GANA hace mayoría simple con el FMLN. /DEM

puedan seguir en sus cargos. La propuesta la harán mañana en Casa Presidencial. Roberto Angulo, jefe de Concertación Nacional (CN),

dice que aplicarían el artículo 265 de la Constitución, que “reconoce” la vigencia de las leyes y decretos relativos al proceso de Reforma Agraria.

Se declaró inconstitucional la pena máxima de 75 años de prisión, aprobada en el gobierno de ARENA, por considerar que se convierte en una pena perpetua, prohibida por la Constitución. La demanda se presentó en 2001 y estaba engavetada hasta la llegada de los actuales magistrados de la Sala de lo Constitucional. Se declaró inconstitucional legislación que autorizaba a la SIGET otorgar concesiones para la explotación geotérmica, aprobada en gobierno de ARENA.

Política

EL MUNDO I Martes 24/07/2012

LLAMADO El presidente interino de la institución hizo un llamado a los empleados a trabajar con “normalidad”

CSJ advierte riesgos en proyectos por conflicto Son 18 proyectos de remodelación que la Corte tiene previsto ejecutar, incluido un parqueo.

Visita al interior Meléndez visitará hoy el Centro Judicial de Usulután donde se reunirá con los empleados judiciales y los jueces para hacerles el llamado “a que

• 9:30 a.m. Fabio Castillo permanecía en la oficina de la magistrada Rosa María Fortín, en una reunión privada, que replicó con otros magistrados. • 11:00 a.m. Fabio Castillo ingresó a la oficina de Ovidio Bonilla en una corta reunión de aproximadamente 10 minutos. • 11:45 a.m. Llega a su oficina el presidente interino de la Corte Suprema de Justicia, Florentín Meléndez y convoca al personal técnico de la Sala de lo Constitucional para una reunión.

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El presidente interino de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Florentín Meléndez, teme que los proyectos de remodelación de la institución estén en riesgo si el conflicto con el Órgano Legislativo persiste. La institución tiene previsto ejecutar 18 proyectos de remodelación en todo el Órgano Judicial, entre ellos, la construcción de un amplio estacionamiento para los empleados de la Corte a un costo de $26 millones. Meléndez se reunió ayer con los gerentes administrativos y financieros de la institución, quienes garantizan que, por hoy, no existe ningún inconveniente para que los proyectos marchen. “Actualmente no se corre ningún riesgo, pero si esta situación se prolonga más podrían verse afectados (los proyectos) en contratos, licitaciones porque hay etapas que cumplir que por la misma irregularidad en la que estamos podría complicarse”, señaló el presidente. Estimó que en septiembre, si la crisis no se ha resuelto, se verían los primeros efectos negativos. Para que no suceda, dijo, se conformaron equipos de trabajo con gerentes y jefes de unidad. Por más de una hora y media, estuvo reunido con la gerencia general, financiera, sistemas, secretaría y planificación. Entre las obras a futuro de la Corte están: remodelación de tribunales, compra de terrenos, entre otros, que significa una millonaria inversión para la modernización del Órgano Judicial.

Un día de reuniones y visitas

“

En septiembre podrían comenzar algunos problemas, pero gerentes garantizan buena marcha para que los fondos públicos sean invertidos correctamente”

• 12:00 md. Los magistrados de la generación 2012 ingresan a la oficina de Ovidio Bonilla y permanecen ahí hasta las 4:15 de la tarde.

FLORENTÍN MELÉNDEZ PRESIDENTE INTERINO CSJ

Gerentes financieros y administrativos de la Corte se reunieron con Florentín Meléndez, presidente interino de la Corte, para discutir sobre millonarios proyectos de la institución. /T. GALDÁMEZ

• 2:47 p.m. Florentín Meléndez se reúne con los gerentes administrativos y financieros para discutir sobre los proyectos de la institución.

CON LOS MAGISTRADOS trabajen con normalidad”. Aprovechando la gira que realiza la Sala de lo Constitucional para dar charlas sobre la Carta Magna, el presidente en funciones dará un mensaje de tranquilidad a los empleados. Meléndez se reunió con el personal técnico de la Sala de lo Constitucional para invitarlos a “seguir trabajando”. “Tenemos que redoblar los esfuerzos para que el trabajo no se entorpezca en el Órgano Judicial”, expresó. Sobre la reunión a la que ha convocado el presidente de la República, Mauricio Funes, con los partidos, prefirió no dar opinión. Reiteró que la única forma de solucionar el conflicto es acatar las sentencias de la Sala. Los magistrados electos por la Asamblea de la generación 2012, tampoco dieron su posición sobre la convocatoria de Funes. Desde el 1 de julio permanece un clima tenso en la Corte, luego de la autoproclamación de Ovidio Bonilla como presidente.

Fabio Castillo visita a los magistrados de la Corte Suprema en sus oficinas LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Vestido con un jeans y una camisa casual, el excoordinador general del FMLN, Fabio Castillo, recorrió las oficinas de los magistrados de 2009, 2006 y de la llamada generación de 2012, en una aparente visita de “cortesía” a los funcionarios del Órgano Judicial. De hecho, por unos 10 minutos, el también diputado suplente del partido de izquierda se reunió con Ovidio Bonilla, presidente electo de la Corte por la Asamblea Legislativa. Al ser abordado por los periodistas que lo perseguían por toda la cuarta planta de la Corte (donde se ubican las oficinas de los magistrados), Castillo dijo

Fabio Castillo, del FMLN, visitó ayer a varios magistrados de la Corte Suprema de Justicia. /TULIO GALDÁMEZ

de antemano que no daría declaraciones. Fue en la oficina de la magistrada Rosa María Fortín donde permaneció más tiempo. Castillo ingresó también a los despachos de Antonio Durán,

Lolly Claros, Rodolfo González y en la oficina donde se han ubicado los magistrados de 2012. “Él ha sido profesor nuestro por eso nos vino a visitar, nada más”, expresó escuetamen-

te Elsy Dueñas, magistrada electa por la Asamblea, sin ahondar en pormenores de la visita de Castillo. Una fuente dijo que la visita de Castillo buscaba hacer análisis de lo que pasaba en la Corte. Él fue bien recibido por todos los magistrados, aunque tuvo que anunciarse. “No se preocupe, que yo he venido sin audiencia”, contestó Castillo a un seguridad de Ovidio Bonilla, quien le pidió que esperara unos segundos antes de ingresar a la oficina. A pesar de su “visita sorpresa”, pudo conversar con casi todos, menos con el presidente en funciones de la Corte, Florentín Meléndez, quien no se encontraba en su despacho.

Política • Entrevista

EL MUNDO I Martes 24/07/2012

Abogado y fundador del Partido Demócrata Cristiano, Abraham Rodríguez advierte que todo el esfuerzo que se hizo en la guerra se acaba si hoy se irrespeta la Constitución y las sentencias de la Sala de lo Constitucional. Cree que el FMLN ha abandonado su camino a la democracia.

ABRAHAM RODRÍGUEZ • FUNDADOR DEMOCRACIA CRISTIANA

“Toda salida tiene que partir del respeto de las sentencias” YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

gueta en la Corte. Si usted hace eso, el problema está resuelto, se cumplen las sentencias, es una solución política porque se eligen los mismos magistrados que eligió la Asamblea para 2012 con la diferencia que al licenciado Argueta se le deja donde debe estar, en la Corte. Es una solución jurídica y política.

n junio de 2011, Abraham Rodríguez acudió a la Asamblea Legislativa para recibir un reconocimiento como “Hijo Meritísimo de El Salvador”. Ese día, 16 de junio, no hubo quien no elogiara a este líder por su lucha democrática. Norma Guevara, del FMLN, destacó su “lucha por la participación política de la ciudadanía en democracia” y sus ideas inspiradas en la doctrina social de la iglesia. El reconocimiento fue recibido de las manos de Sigfrido Reyes, quien ahora ha tomado la batuta de una lucha contra el cumplimiento de dos sentencias de la Sala de lo Constitucional. Ayer, Rodríguez, conversó con Diario El Mundo, no sobre el reconocimiento, sino sobre la crisis institucional que enfrenta, aún, el país.

El Frente y el CN piden esperar la resolución de la Corte Centroamericana de Justicia (CCJ). ¿Se debe esperar? Eso es totalmente innecesario, la solución del problema debe ser independiente de lo que resuelva la CCJ. Dice el estatuto de la CCJ: la CCJ es el órgano judicial principal y permanente del sistema de integración centroamericana, todo el mundo sabe que el sistema de integración es económica, no es política. No es un conflicto, las sentencias son de obligatorio cumplimiento, lo que hay es una desobediencia, por tanto, la CCJ no tiene competencia.

¿Qué camino se debe tomar en el diálogo? El llamado al diálogo es una cosa muy positiva. El Señor Presidente debió haberlo hecho desde hace un mes. ¿Y qué camino se debe tomar?, algunos dicen que debe ser una solución política… La salida tiene que ser política pero toda salida política tiene que partir del respeto de las sentencias de la Sala, porque, si se irrespetan las sentencias de la Sala, se acaba el sistema jurídico del país. El artículo 183 de la Constitución no deja ninguna duda. La Corte, por medio de la Sala de lo Constitucional, es el único tribunal

¿Y la Sala es la última instancia?, ¿eso es así en todos los sistemas jurídicos? ¡En todos los sistemas jurídicos del mundo! En todos los sistemas, en todos los conflictos, tiene que haber un cierre final, si no, nunca se acabaría. No se terminaría nunca.

OSCAR MACHÓN

competente para declarar inconstitucionalidades de leyes, decretos y reglamentos. Todo tiene que partir del cumplimiento de las sentencias de la Sala. El problema se da con la

elección de magistrados de 2012 porque la Asamblea designó al licenciado (Roberto) Argueta como parte de la Sala, después explicó que lo que querían era trasladar al doctor

(Belarmino) Jaime a la Corte, eso no es posible. Entonces, en la nueva elección que haga la Asamblea, pueden nombrarlos a todos, pero tienen que designar al licenciado Ar-

¿Y esa instancia nunca es regional? No. Nunca en ninguna parte del mundo hay una instancia regional, es un absurdo. ¿Y qué pasa cuando la Sala resuelve a favor de su propia elección?, ¿no hay con-

flicto de interés? Demandaron la inconstitucionalidad de los cinco magistrados propietarios y los cinco suplentes. Si se excusan los 10, nadie la puede resolver. ¿Será que la Sala de lo Constitucional, si hace alguna barbaridad que sea delito, se va a quedar impune? No. Pueden ser destituidos por causas específicas de la ley, no es cierto que sean impunes. Los diputados dicen que los magistrados de la Sala han violado el artículo 85 de la Constitución. ¿Podrían destituirlos por eso? De ninguna manera. ¿Qué significa la palabra gobierno en el artículo 85? Tenemos que

>> Rodríguez creyó que el FMLN iba a corregir los errores cometidos por ARENA; pero ad vierte que no fue así. averiguar si es cierto que los partidos son el único instrumento para el ejercicio de la representación del pueblo en el gobierno. La palabra gobierno se refiere al Ejecutivo. Es un error haberle puesto “gobierno” al Ejecutivo... No, no es error. Si usted lee Montesquieu, dice que el gobierno es el Ejecutivo. Si le pregunta a cualquier ciudadano ¿quién es el gobierno?, nadie le va a decir que es la Asamblea. Esta Contitución se dio en 1983, en medio de una gran guerra, los constituyentes tenían miedo que el Frente participara en una elección, no a través de un partido, sino CONTINÚA EN PÁGINA 10

10 Política • Entrevista

PERFIL

EL MUNDO I Martes 24/07/2012

FUNES, REYES Y SU PROPUESTA

FUNDADOR DEL PARTIDO DEMÓCRATA

83 años Doctor en Jurisprudencia y Ciencias Sociales de la Universidad de El Salvador, fundador del Partido Demócrata Cristiano (PDC). Fue candidato a la Presidencia de la República en oposición al régimen militar en 1967. Fue designado a la Presidencia de 1984 a 1989. EVALUÓ PAPEL DE LA FUERZA ARMADA

Fue miembro de la Comisión Ad hoc de Evaluación de la Fuerza Armada, luego de los Acuerdos de Paz. Fue diputado propietario (1997-2000) y miembro de las comisiones de Legislación y la Política.

a través de un sindicato, por eso pusieron que el Presidente tenía que estar afiliado a un partido legalmente constituido. ¡Decir estos bárbaros que la Sala ha hecho desaparecer el artículo 85 es una verdadera grosería, es un invento! Ahora, ¿por qué el Frente se alía de repente con CN y PES?, ¿qué intereses tienen? Están resentidos porque les cancelaron sus partidos, no llenaron los requisitos legales en su momento y a través de leguleyadas los hicieron subsistir. No es justo. GANA ha hecho una alianza con el FMLN y con Funes, entonces, no son intereses nacionales, porque el país ha luchado demasiado, son 80 mil muertos, la destrucción de la infraestructura, el retroceso de la economía del país por 30 años, ¿para qué?, para establecer un sistema de democracia y que ahora viciosamente se quiera destruir, o que si la Sala pasa a manos del Frente y de GANA, el sistema democrático se acaba. ¿Cómo ve la evolución del discurso del Frente? Claro, no solo eso. Usted puede leer el pronunciamiento del Frente del 2009, ahí dice clarísimamente que hay que respetar las sentencias de la Sala. Lo que hay que preguntarse es por qué han cambiado de opinión, a ellos. ¿Quieren controlar las instituciones del Estado? Eso desde luego, porque si

“

Hizo cosas para favorecer a los diputados. Yo, ahora, celebro que él (Mauricio Funes) diga: ‘Me voy a poner imparcial’, eso debería haberlo hecho desde el principio. En la negociación, ahí quiero ver su imparcialidad”

tienen una Sala a su servicio, ellos pueden dar cualquier ley, que no se la van a declarar inconstitucional. Eso es comprar el sistema democrático. Han recurrido a una estratagema poco aceptable y creíble, de que todos los que defendemos la Constitución estamos aliados con ARENA. Pero la gente me conoce, jamás lo he hecho... La Conferencia Episcopal jamás lo haría. ¡Pero el padre Tojeira, que ha intentado procesar al expresidente (Alfredo) Cristiani por la muerte de los jesuitas! Eso de decir que nosotros somos de ARENA realmente es un recurso poco elegante... Es mentira que la Sala está favoreciendo a la derecha... El Frente (Roberto Lorenzana) reconoce que esta Sala ha sido la más independiente. ¿Por qué los quieren sacar, entonces? Porque ellos quieren tener una Sala que ellos dominen, eso es lo que ocurre. Eso es lo malo, por eso estamos luchando. Ese deseo de dominación de la Sala de lo Constitucional no es exclusivo del Frente... No, porque lo acompañan

“ “

Para presentarse a la CCJ, hay que ser abogado y el presidente de la Asamblea (Sigfrido Reyes) no es abogado y le admitieron la demanda. La Corte (CCJ) está parcializada. La sentencia que ellos van a poner es parcial”

GANA, CN y PES... También, siempre lo ha querido ARENA... Pero nosotros hemos estado luchando contra esto. Los que hemos salido en esto nunca hemos estado de acuerdo con ARENA, lo que hemos querido es que el Frente corrigiera lo malo que hacía ARENA, pero el Frente no lo está haciendo, está haciendo lo mismo que hacía ARENA... ¿Sí ve el deseo del Frente de desarticular la Sala de lo Constitucional? Sí lo veo claramente. ¿Y en ARENA ve un deseo legítimo de cumplir la Constitución? Aquí todo el mundo se preguntó por qué ANEP (Asociación Nacional de la Empresa Privada), la ASI (Asociación Salvadoreña de Industriales), la Cámara de Comercio, Fusades (Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social), defienden el respeto de la Constitución y las sentencias de la Sala, esto es mi apreciación: finalmente se dieron cuenta que la verdadera garantía de un país es tener una Sala de lo Constitucional independiente que respete la

(La salida es) que haya interés jurídico y salida política, que se elijan a los mismos magistrados, con la variante que el magistrado (Roberto) Argueta pase a la Corte y que Belarmino Jaime quede en la Sala de lo Constitucional. Eso es todo”

Constitución. Eso es más garantía que tener una Sala a su favor. No importa quién sea el gobierno, pero si usted tiene una Sala honesta, independiente y capaz, usted puede estar tranquila. Quiero agregarle algo de la Corte Centroamericana. Según la legislación, para presentarse a la CCJ, hay que ser abogado, el presidente de la Asamblea no es abogado y le admitieron la demanda. Le voy a decir por qué considero que la Corte está parcializada, ese es un punto. Según el artículo 31 del Estatuto de la CCJ, la CCJ podrá dictar las medidas cautelares para asegurar los derechos de cada una de las partes. La CCJ declaró en suspenso las senten-

“

Ellos (el FMLN) quieren tener una Sala que ellos dominen... Lo que hemos querido es que el Frente corrigiera lo malo que hacía ARENA, pero el Frente no lo está haciendo, está haciendo lo mismo que hacía ARENA”

cias de la Sala, no aseguró los derechos de cada una de las partes, actuó parcialmente. ¿Se inclinó a resguardar los derechos de la Asamblea? Exactamente, es totalmente parcial. De ahí yo saco que la sentencia que ellos van a poner es parcial.

nar sus intereses personales. Desde luego, ARENA debe abandonar sus pretensiones de querer elegir magistrados dentro de la lista de 2012. Todo el mundo tiene que renunciar y admitir la elección de magistrados de 2012 pero, respetando la Constitución, Belarmino tiene que quedar en la Sala de lo Constitucional.

El Presidente Funes defendió, la semana pasada, la competencia de la CCJ y no está publicando las sentencias de la Sala de lo Constitucional en el Diario Oficial, ¿usted cree realmente que Funes está siendo neutral en este conflicto? Claramente se decantó a favor de la Asamblea, dijo que había que cumplir la sentencia de la Corte, ordenó no publicar las sentencias de la Sala, avaló el decreto de la Asamblea, lo sancionó, diciendo que la Corte podía convocarse aunque no fuera el presidente (de la CSJ), hizo una serie de cosas para favorecer lo que están haciendo los diputados. Yo, ahora, celebro que él diga: ‘Me voy a poner imparcial’, eso debería haberlo hecho desde el principio. En la negociación, ahí quiero ver su imparcialidad.

¿Y debe renunciar el Frente su rechazo a ciertos magistrados, por ejemplo, ellos aseguran que Belarmino se reúne con Alfredo Cristiani? Pero esas son cosas que ellos se inventan. Belarmino ha demostrado que es un hombre independiente. Creo que el Frente lo tiene claro, pero yo le digo a usted: Ramón Villalta era de las FPL (Fuerzas Populares de Liberación), Florentín (Meléndez), mientras Medardo (González) y todos ellos eran perseguidos, estaba en el Arzobispado estaba luchando para protegerlos, Sidney (Blanco) también. Lo que pasa es que el Frente es el que ha abandonado el camino de crear una verdadera democracia en el país. Es por esa razón que su propia gente está queriendo crear una democracia en el país.

¿Qué intereses deben ponerse en el diálogo? Para que un diálogo sea efectivo, primero tiene que ver los intereses del país. Deben despojarse de los intereses partidarios. El FMLN, GANA, el PES, el PCN, deben abando-

¿Pero por qué el Frente ha abandonado el camino de una democracia? Para mí, porque quiere tener una Sala a su servicio. Cuando uno quiere tener a su servicio una Sala da lugar a pensar cualquier cosa.

Política

EL MUNDO I Martes 24/07/2012

SIN COMPROMISOS Los partidos no se comprometen a quitarle fuero a su colega

Piden desaforar y no dejar “impune” caso Samayoa El fiscal arguye que es delito grave porque suman seis años de prisión. La defensa dice no es grave. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Haciendo el papel de fiscal, el diputado Jaime Valdez pidió ayer desaforar al legislador de GANA, Rodrigo Samayoa, en el caso que se le procesa por violencia intrafamiliar, mientras que el FMLN reafirmó ayer la disposición de “sentar precedente” y no dar un mensaje de impunidad. La Comisión Especial de Antejuicio contra Samayoa escuchó ayer los alegatos del Fiscal y la Defensa para entrar al “análisis” si quitan o no el fuero al legislador para que responda ante los tribunales por los delitos de lesiones,

Comisión Especial de Antejuicio de Rodrigo Samayoa, reunida ayer en la Asamblea. /CORTESÍA ASAMBLEA

amenazas y expresiones de violencia contra las mujeres. Valdez, del FMLN, aseguró que hay indicios suficientes de un delito y elementos básicos de que el diputado Samayoa fue partícipe de esos delitos. “Eso es lo que se determina para que pueda ser procesado, como los hechos y participación es bastante evidente, por eso estamos pidiendo el desafuero”, dijo el legislador, nombrado como fiscal. Basa su acusación en el requerimiento presentado por la Fiscalía a la Asamblea, testimonios de la víctima, Mireya Lissette Guevara de Samayoa, y de otras personas que presenciaron la agresión. Sin compromiso Emma Julia Fabián, del FMLN, aseguró que analiza-

NO SE COMPROMETEN

“ “

Se debe sentar un precedente, como FMLN creemos que debemos sentar un precedente positivo para las mujeres”

EMMA JULIA FABIÁN, DIPUTADA DEL FMLN

rán los alegatos, aunque aclaró que su partido está claro que no pueden “solo porque se trata de un diputado”, dejar impune la situación. La defensa, encabezada por el abogado Rafael Hernán Cortez, explicó que no están en presencia de delitos graves y que, por ello, “no procede el desafuero”. Según la defensa, los delitos de los que se acusa a Samayoa son “leves” porque sus penas no superan los tres años de prisión. La Fiscalía acusa a Samayoa utilizando la figura de “un concurso real de delitos”, sumando lesiones, amenazas y expresiones de violencia contra las mujeres, suman más de

No se trata de querer salvaguardar intereses personales, tenemos que analizar bien la prueba, para poder emitir un dictamen” JULIO FABIÁN, DIPUTADO DE ARENA

seis años de prisión. Para el fiscal, el delito es grave. El artículo 238 de la Constitución establece que “los diputados no podrán ser juzgados por delitos graves, sin que la Asamblea declare previamente que hay lugar a formación de causa”. Por delitos leves, pueden ser juzgados al término del periodo. Julio Fabián, de ARENA, dijo que “analizarán los alegatos”. Tampoco se comprometió a desaforar al diputado: “No se trata de querer salvaguardar intereses personales, sino apegarnos a derecho y en ese sentido tenemos que analizar bien la prueba, para poder emitir dicho dictamen”.

• VICEMINISTERIO DE TRANSPORTE DESPLIEGA NUEVA UNIDAD CON 21 GESTORES DE TRÁFICO EN OCHO PUNTOS CRÍTICOS DEL AMSS.

NACIONAL

EL MUNDO 12 • MARTES 24/07/2012

Los jóvenes pasaron 30 días desaparecidos. Ayer se confirmó que los cuerpos hallados el viernes en Las Colinas eran ellos.

Los cadáveres fueron hallados en Las Colinas de Santa Tecla. /DEM

MUNGUÍA PAYÉS

Crímenes estarían vinculados a pandillas

XENIA GONZÁLEZ / FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Las pruebas de ADN realizadas por los departamentos de biología forense y patología forense del Instituto de Medicina Legal (IML) confirmaron la dolorosa sospecha que los cinco cuerpos localizados en un terreno de Las Colinas, en Santa Tecla, pertenecían a los estudiantes desaparecidos. “Hay un 99.999% de certeza de que son los niños desaparecidos”, sentenció Miguel Fortín Magaña, director del IML. Las autopsias se realizaron el viernes por la noche y los familiares de los jóvenes llegaron el sábado por la mañana a dar sus muestras de ADN. Por el avanzado estado de putrefacción que presentaban los cuerpos, los forenses establecieron que los jóvenes tendrían entre 30 y 20 días de haber fallecido. El período coincide con el que tenían de desaparecidos. Los cinco muchachos, estudiantes de octavo y noveno grado del Centro Escolar Centro América, de Santa Tecla, fueron vistos por última vez el 21 de junio en un ciber café de un centro comercial de esa ciudad. Todos los estudiantes presentaban heridas de arma blanca en el cráneo y cuello, también las tenían en los brazos y manos, lo que indicaba que las víctimas intentaron protegerse de los ataques. Además presentaban traumatismos craneoencefálicos severos y traumas faciales, señas que revelan que los atacantes también habían utilizado objetos contundentes contra ellos. “Fue una forma brutal de ser asesinados, los muchachos estaban conscientes y se defendieron. Hubo un enfrentamiento y sometimiento de parte de un grupo de personas hacia estos niños hasta

ENIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Los familiares recibieron con resignación los cuerpos de sus jóvenes. /RENÉ QUINTANILLA

DESASOSIEGO Los cinco estudiantes desaparecieron el pasado 21 de junio

Familias recuperan cuerpos estudiantes

DESAPARECIDOS TRAS LA PISTA DE SOSPECHOSOS

“

Es inequívoco y no hay duda que estos cadáveres correspondían a los estudiantes. Todos fueron golpeados, suponemos que fue un grupo de personas que estaba contra los muchachos”

Se está trabajando arduamente tanto en los hechos suscitados, como en la participación de los sujetos que ya están siendo investigados” GUADALUPE DE ECHEVERRÍA FISCAL UNIDAD DE VIDA DE SANTA TECLA

MIGUEL FORTÍN MAGAÑA DTOR. MEDICINA LEGAL

que murieron”, dijo Fortín. Guadalupe de Echeverría, fiscal de la Unidad de Vida de Santa Tecla, dijo que la Fiscalía ya cuenta con indicios de quiénes podrían haber sido

los autores de la masacre. “Por el momento se debe proceder a algunas individualizaciones e identificaciones de los mismos para poderles imputar los hechos que se están investi-

gando”, dijo la fiscal. Por la tarde, fueron entregados los cuerpos a los familiares de las víctimas, tras ser notificados de que efectivamente, se trataba de los cinco

estudiantes. Un primer pick up retiró los restos de los hermanos Jonathan y Fernando Alexander, de 19 y 16 años de edad, respectivamente, cerca de las 2:30 de la tarde. Adentro ya se encontraban los familiares de otras dos víctimas, entre ellas, la madre de Jonathan Alexander, quien junto a otra de las familias, retiró el cadáver de su hijo. Ambas prefirieron no hablar con los medios, por temor a represalias de parte de los autores de la masacre. Tras la entrega del quinto cuerpo, alrededor de una hora después, culminó la intervención de Medicina Legal, a la espera de que las autoridades policiales deduzcan responsabilidades.

El homicidio de los cinco alumnos del colegio Centroamérica, de Santa Tecla, está vinculado a las pandillas, según el ministro de Justicia y Seguridad Pública David Munguía Payés. “Siempre dijimos que este crimen, está relacionado con las pandillas”, manifestó el funcionario y reiteró que de alguna manera las víctimas tenían una relación con miembros de estas estructuras. “No la podemos revelar en este momento qué tipo de relación y hasta dónde llegaba porque todavía estamos investigando y vamos a comprometer la investigación”, argumentó cuando le preguntaron sobre los hechores y el móvil del crimen. Munguía Payés demandó a los medios de comunicación, a tener paciencia para esperar el resultado de las pesquisas. Explicó que si revelaba el caso, las personas involucradas en los crímenes se darían a la fuga y no sería posible capturarlas. Unidades investigadoras de la División Central de Investigaciones (DCI) de la Policía Nacional Civil, en coordinación con la Unidad de Vida de la Fiscalía de Santa Tecla, trabajan en el caso.

Social • Nacional

EL MUNDO I Martes 24/07/2012

ADIESTRAMIENTO Munguía Payés no descarta que pandillas adiestraran a cárteles de droga en otros países

Pandilleros chapines pidieron asesoramiento Ministro confirmó la reunión con Mijango para conocer detalles de la tregua.

Autoridades dicen que se mantiene un promedio de cinco homicidios diarios desde hace hace cinco meses. /DEM

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

CASOS La PNC reporta cinco homicidios

Las pandillas de Guatemala, quieren aplicar en su país una tregua similar a la que se desarrolla en El Salvador. Con ese objetivo, dos pandilleros de la mara “18” guatemalteca se entrevistaron con el mediador Raúl Mijango, confirmó ayer el ministro de Justicia y Seguridad Pública, David Munguía Payés. Así mismo los ministros de Gobernación guatemalteco y de Honduras, también están interesados en reducir la violencia de las maras, con el mismo proceso salvadoreño, confirmó el titular de esa cartera de Estado. “Lo que sabemos es que han venido dos líderes de pandillas de Guatemala (a hablar aquí con los intermediarios Monseñor Fabio Colindres y Raúl Mijango) para conocer el proceso”, confirmó Munguía Payés. Mijango, vía telefónica, confirmó haberse entrevistado con los pandilleros guatemaltecos en la capital. Querían conocer el proceso, pero también le propusieron que tanto su persona, como Monseñor Fabio Colindres, fueran los mediadores de una tregua entre las principales pandillas del vecino país. Sin embargo, Mijango les explicó que no podrían actuar como mediadores, porque sería interpretado como una intromisión en los asuntos internos del vecino país. Les dijo que tendrían que ser personajes nacionales, que deberían contar con el apoyo de las autoridades de seguridad pública. Mijango aclaró que los dos pandilleros ingresaron al país por los puestos fronterizos legales y que su permanencia se prolongó por dos días. Aclaró que éstos no visitaron el sistema penitenciario. Munguía Payés recordó que el mismo método está siendo analizado por organismos internacionales, como la Organización de Esta-

Recuperan cadáver con ropa de vigilante ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El modelo de la tregua es valorado por la OEA para exportarlo a otros países. /DEM

dos Americanos (OEA) para aplicarlo como modelo en otros países. La tregua entre las pandillas MS y 18 pactada el 8 de marzo, con la mediación de Monseñor Fabio Colindres y el ex comandante del FMLN Raúl Mijango, aunado a los operativos policiales, están reduciendo los homicidios, extorsiones, hurtos, robos y lesiones. Hasta el pasado domingo, la PNC reportaba un mil 667 homicidios, entre el 1 de enero y el 22 de julio. Mientras que en el mismo periodo del año pasado la cifra, era de 2 mil 381, lo que representa una reducción del 30%. En los 22 días del presente mes, la cifra de homicidios es de 105, mientras que el año pasado fue de 277, lo que representa una disminución de 162 casos. El promedio de casos diarios de homicidios, se mantiene en cinco a nivel nacional. Por otra parte, el ministro

30%

Este porcentaje han reducido los homicidios entre enero y julio en el país.

dijo que no descartaba que pandilleros salvadoreños adiestraran a las estructuras criminales de Los Zetas y Sinaloa, tal como lo aseguran medios mexicanos. Munguía Payés recordó que desde hace tiempo tenían información de alguna relación entre las pandillas con cárteles de la droga, que habían ingresado al país, para coordinar ilícitos relacionados con el narcomenudeo. Recordó que también denunciaron que pandilleros viajaron a entrenarse en Guatemala con cárteles mexicanos. Sin embargo, aseguró que no tenían noticias de que pandillas del país, habían entrenado a estos grupos. Sin embargo, no descarta que exista un adiestramiento recíproco entre pandillas y cárteles. Sobre la visita de ex pandilleros estadounidenses a las cárceles salvadoreñas, el ministro Munguía Payés, explicó que su participación únicamente ha sido facilitar el ingreso. Añadió que fueron invitados por Raúl Mijango, para que conocieran cómo se desarrolla la tregua y la suspensión de otros delitos. Ayer tarde la delegación visitó Carcel de Mujeres en Ilopango.

Efectos de la tregua entre pandillas • Las autoridades de Justicia y Seguridad Pública, señalan que la tregua entre pandillas, más el trabajo policial, están incidiendo en la merma de los homicidios en un promedio de cinco diarios, desde hace unos cinco meses.

El cadáver de un hombre no identificado, con vestimentas parecidas a las que usan los vigilantes privados, fue localizado ayer en la quebrada El Arenal, en el sector de las llanterías de la Avenida Juan Aberle, entre el límite Mejicanos-San Salvador. El cuerpo tenía puestas camisa y pantalón gris y una franja vertical negra, dijo la PNC. Sospechan que el cadáver fue arrastrado por la correntada del pasado domingo por la noche. Fue trasladado a Medicina Legal, para determinar la causa del fallecimiento. Bomberos rescató ayer el cuerpo de un joven del fondo de una quebrada situada en el caserío La Cuchilla, cantón Los Cipreses, municipio de Olocuilta, La Paz. Medicina forense calculó

que había fallecido hace ocho días. Por su parte, la Policía explicó que investigaría si fue por muerte accidental, o hubo mano criminal. La PNC también confirmó el homicidio contra María Verónica Rivas, de 30 que fue asesinada a cuchilladas en el cantón Piedras Pachas, de Izalco, Sonsonate. Una mujer fue capturada en vías de investigación por ese crimen, ocurrido la noche del pasado domingo. Otro crimen fue cometido contra Jorge Franco Sevillano, en el cantón La Loma, de San Pedro Perulapán, Cuscatlán. El hombre fue asesinado a golpes ocasionados con un objeto contundente, confirmó la Policía. En Nueva Concepción, Chalatenango, fue asesinado el presunto pandillero Julio César Ramos, de 18.

FOTONOTA

• Los ministros de Gobernación de Guatemala y Honduras, recibieron información de parte de sus homólogas salvadoreñas sobre el proceso de pacificación que se desarrolla en El Salvador. • El modelo podría ser aplicado en Guatemala con el objetivo de llegar a evitar al menos ocho homicidios diarios, según Raúl Mijango. Dos pandilleros de la mara 18 de Guatemala se reunieron con él hace dos meses.

DOS HERIDOS TRAS ROBO FRUSTRADO Un conductor y un presunto robacarros, resultaron heridos de bala ayer en un robo frustrado de un pick-up, en el barrio San Miguelito de San Salvador. El hombre que manejaba habría disparado contra el delincuente, cuando éste intentó robarle su vehículo. Lo mismo hizo el delincuente que fue detenido por la PNC, sobre la 6ª Avenida Norte, entre la 25ª y 27ª Calle Oriente, cerca de un fábrica de bebidas. /R.Q.

14 Nacional • Social

EL MUNDO I Martes 24/07/2012

INVESTIGACIÓN El sistema financiero informó a la FGR que afianzadora tiene la capacidad de pagar el dinero

$7.1 millones de embargo a empresa aseguradora La ley manda embargar además una tercera parte por otras erogaciones y costas procesales. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

La Fiscalía General de la República embargó $7.1 millones a la aseguradora Asesuisa por haberse negado a pagar una fianza de buena obra al Ministerio de Obras Públicas (MOP) por la cantidad de $5.3 millones. La empresa aseguradora emitió la mencionada fianza a favor del MOP garantizando que la empresa constructora SBI Internacional Holdings, N.V. iba a cumplir con el contrato del proyecto denominado “Reconstrucción de Grandes Obras para el Sector Transporte en El Salvador Paquete II, San Martín-San Rafael Cedros”, por el cual el Estado erogó $53 millones 918 mil 958. La fianza de buena obra reclamada corresponde al 10% del monto total del proyecto y

“

El ministro de Obras Públicas nos estuvo mandando notas para que le informáramos del avance del caso y que judicializáramos; le dimos respuesta, aunque nos mandaron el caso a punto de prescribir” ADELA SARAVIA FISCAL

le garantiza al MOP que la compañía afianzadora tiene que cumplirle con el pago si la empresa constructora no entrega un proyecto como fue plasmado en el contrato. En este caso el Estado, haciendo uso de sus derechos, requirió a Asesuisa la cancelación de la fianza el 25 de mayo de 2009 porque la obra otorgada presenta desperfectos. El Estado estuvo a punto de perder esta fianza ante la tardía reacción del MOP ya que esperaron dos años y ocho meses para informar a la Fiscalía de la negativa de la aseguradora para pagar la

El tramo afectado de la carretera Panamericana, a la altura de San Marcos, fue recientemente reparado por la misma empresa que incumplió la calidad del contrato. /JAIR MARTINEZ

$5,3

MILLONES.Fianza que la aseguradora tenía que haber pagado al Estado.

$7,1

Cantidad embargada alsumar las costas procesales y los intereses.

fianza. El Código Mercantil establece que una fianza prescribe a los tres años y en este proceso faltaban tres meses cuando la Unidad de Juicios de Cuentas y Multas recibió el informe del MOP. Adela Saravia, directora de la Defensa de los Intereses del Estado, dijo que agilizaron la investigación para poder iniciar en mayo de este año un proceso ejecutivo mercantil en el Juzgado 2o.de lo Civil y Mercantil de San Salvador.

MOP Fondos provendrían de cooperación de Estados Unidos

Gerson Martínez, ministro de Obras Públicas, envió escritos a la Fiscalía expresando su preocupación porque el tiempo para cancelar la fianza estaba por prescribir, y al enviar el caso a la Fiscalía hasta en febrero de puso en riesgo los intereses del Estado. Al consultar al MOP los motivos por los cuales informaron tardíamente a la Fiscalía, se dijo que era para evitar un juicio y llegar a un arreglo con la empresa.

TRAMO AFECTADO

Propuesta construcción en estudio CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

En estudio mantiene el Ministerio de Obras Públicas la propuesta que hizo la empresa constructora SBI International Holdings N.V. para la reparación del tramo de San Martín a San Rafael Cedros de la carretera Panamericana. La empresa tendrá que hacer de nuevo la pavimentación de la carretera, ya que pocos días después de culminado el trabajo, la vía que asciende a un presupuesto de $53 millones 918 mil presentó desperfectos. Luego de arduas jornadas de negociación, el MOP llegó a un acuerdo con la empresa para que retomara las labores con la calidad que le fue contratada. Después de las vacaciones agostinas existe la posibilidad que haya un resultado sobre este caso. Anteriormente Holdings N.V. realizó obras de mitigación en 50 metros en el sector de San Martín para mejorar la transitabilidad en la zona, las cuales ya fueron culminadas.

FOTONOTA

Mejorán puentes Gemelos de San Vicente CARLOS HERNÁNEDZ DIARIO EL MUNDO

El ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, sostuvo que la institución tiene proyectada la construcción en cemento de los puentes gemelos que conectan San Vicente con la Carretera Panamericana. Esto se lograría gracias al convenio de cooperación con Estados Unidos, para el mejoramiento de lugares afectados por las inclemencias del clima. El Ministro destacó que la donación ascendería a unos $25 millones, que serían divididos en un tercio para infraestructura de hospitales, otro tercio para escuelas y el último para carreteras. “Para la rehabilitación de

Proyectan estructura duradera para los puentes gemelos.

carreteras o puentes correspondería alrededor de $8 millones, tenemos varios proyectos pero como uno de los principales es los puentes ge-

/DEM

melos”, dijo. El Ministro sostuvo que el efectivo se empezará a percibir hasta 2013, por lo tanto apuntó que por el momento

colocarán provisionalmente un puente Acrow para habilitar el paso vehicular. “Nosotros cuando pasó el Ida, encontramos totalmente vencido la estructura anterior por lo tanto tuvimos que realizar algunas labores en él”, acotó. El titular del MOP ha dicho en su oportunidad que muchos de los puentes se han dañado por condiciones estructurales, pero otros son producto de la necesidad de hacer obras de mitigación en las estructuras principales. Respecto a las otras obras el funcionario sostuvo que está estudiando con otras autoridades qué sectores necesitan mayor inversión en infraestructura escolar y hos-

TRABAJARÁN PARA AGILIZAR TRÁFICO Hoy inicia labores la unidad de Gestión de Tráfico del Viceministerio de Transporte (VMT). Contará con 21 elementos que trabajarán por un tráfico más fluido en los puntos más críticos del área metropolitana de San Salvador. Algunos puntos donde se encontrarán serán la Alameda Juan Pablo II, frente al Parque Infantil y la Alcaldía de San Salvador. También en la 1a. Calle Poniente y Avenida España. /DEM

Social • Nacional

EL MUNDO I Martes 24/07/2012

RETRASO En mayo se pensaba iniciar obras

Paso lento en las licitaciones del SITRAMSS XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Los semáforos LED fueron instalados este mes./DEM

EN 2013

Cambiarán controladores de semáforos XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

La razón por la cual los semáforos LED ((Diodo Emisor de Luz) que fueron colocados hace menos de un mes y ya comenzaron a presentar continuos apagones, podría deberse a que no se ha cambiado el controlador de las señales, que funciona como el cerebro de estas luces. A la fecha se han instalado 295 semáforos LED en la zona metropolitana de San Salvador, con el objetivo de reducir el gasto energético. El Viceministerio de Transporte informó que el cambio es parte de un proyecto planteado en el presupuesto de 2013, con una inversión de $600 mil.

PRÓRROGA

Cambio de placas en la recta final XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El proceso de cambio de placas continúa en marcha, expresó Nelson García, viceministro de Transporte. La Asamblea Legislativa otorgó un período de prórroga para los que aún no han cambiado las placas y concluirá el 31 de agosto. García dijo que por el momento todo sigue fluyendo y los usuarios siguen llegando a las regionales del Viceministerio de Transporte (VMT).

Este dinero permitirá el desarrollo de más proyectos de mantenimiento vial en El Salvador /DEM

DESEMBOLSO Podría ir canalizado a mejorar el bulevar de Los Próceres

Fovial recibirá sólo $7 millones extra en 2012 El dinero proviene de tributos por multas y derechos de circulación. CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

En los próximos meses el Fondo de Conservación Vial (Fovial), estará a percibir el primer desembolso que corresponde a la primera fase de reforma de la Ley de Derechos Fiscales por la Circulación de Vehículos. Según el ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, la entidad recibiría alrededor de $7 millones de los $24 millones que se desembolsan durante el año por recaudaciones en multas y derechos de circulación vehicular. “La razón obedece a porque el año ya está en curso, por lo tanto esas serían las estimaciones que le corresponderían a Fovial si nos va bien en este año”, dijo. El titular del ramo indicó que hay varias obras que tienen en la mira y en las cuales pueden invertir los fondos, una de ellas es la adecuación del bulevar Los Próceres, producto de la conexión con el bulevar Diego de Holguín. Martínez destacó que es-

tros trabajos son importantes en el área, porque se mejoraría la fluidez vehicular cuando se habilite el bulevar de Holguín. “Es necesario poder desarrollar mejoramientos en esa carretera, para poder acoplar la carga vehicular a la nueva dinámica que generar el bulevar”, acotó. El ministro expresó que de los $24 millones que le corresponderían a Fovial el próximo año, se dividirán en $10 millones para el pago de un préstamo de $92 millones al Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), deuda de años anteriores que fue heredada por la actual gestión de Fovial que tendrá que ser pagada en el plazo de 25 años. Mientras los otros $14 millones corresponderán al ingreso neto para la inversión de obras. El Ministro recordó que es necesario llevar a cabo la segunda fase de la reforma, que consiste en el apalancamiento financiero de Fovial mediante la emisión de títulos valores que, de aprobarse en la Asamblea Legislativa, permitirían que la institución no comprometiera más del 15% de sus flujos. La reforma incluiría además la transformación a 6.5% de los $0.20 de impuesto sobre el precio ne-

Aclaran puntos precalificación • El Fondo de Conservación Vial (Fovial) realizó ayer la Junta de Aclaraciones para las empresas que desean ser precalificadas en los procesos de contratación en sus distintos programas en 2013. • Esta consulta es uno de los últimos puntos de la precalificación que inició en abril y finalizará en agosto. Se estima que participen alrededor de 300 empresas para un total de 150 proyectos. Este tipo de eventos permiten a Fovial ubicar a la constructora que necesitan para determinado proyecto.

$24

MILLONES. Recibiría anualmente Fovial de los tributos recolectados.

to de cada galón de combustible, esto último para darle sostenibilidad a Fovial ante la inflación del combustible.

El Viceministerio de Transporte (VMT) espera completar esta semana la licitación de la construcción de la unidad gestora del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (SITRAMSS). Nelson García, viceministro de Transporte, informó que hasta el pasado viernes se resolvió la licitación de la unidad ejecutora, que había estado estancada por procedimientos internos legales. Se tiene previsto que la licitación de la construcción de la terminal del SITRAMSS, ubicada en Soyapango, esté lista para el 31 de julio. En un principio, se había predicho que la construcción de ésta iniciaría en el pasado mayo. García añadió que se ha realizado una recalendarización del proyecto con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), entidad que realizó el préstamo de $45 millones al VMT para desarrollar la primera fase del SITRAMSS. El VMT espera que, a partir de la licitación de la terminal, unos 45 días después ya haya una empresa trabajando en la construcción. “Estamos trabajando en el proceso legal para transferir los predios de Fenadesal al Ministerio de Obras Públicas para que inicie también la construcción de los parques y talleres”, detalló García. El SITRAMSS contará con ocho paradas, conocidas como estaciones, don-

Los obstáculos • El alcalde de San Salvador, Norman Quijano, demostró su oposición en permitir que un espacio del parque Centenario fuera utilizado como estación del SITRAMSS y lamentó los planes de modificar al Parque Infantil. • Nelson García, viceministro de Transporte, expuso que Quijano no tiene competencia en el tema del Parque Infantil. Añadió que ya se ha decidido reformar la fachada del parque para hacerla más llamativa. • El proceso de licitación de la terminal en Soyapango ha sido una de las que ha tenido más restrasos.

de los usuarios podrán abordarlo. García reveló que la estación que estaba planificada en el Parque Centenario deberá ser trasladada debido a la negativa mostrada por el alcalde de San Salvador, Norman Quijano, de ceder un espacio. “Vamos a buscar otras alternativas, lamentamos la actitud del alcalde, porque al final en vez de facilitar el proyecto, que va a beneficiar a todos los salvadoreños, está obstaculizándolo”, dijo García.

Opinión

EL MUNDO I Martes 24/07/2012

EDITORIAL

CRISIS

El Salvador debe buscar avances, no retrocesos

Mientras unos destruyen, otros construyen

La clase política ha desconcentrado al país de sus metas y objetivos provocando crisis recurrentes para mantener su control sobre la institucionalidad.

o hay milagro económico que se haya sacado de la manga. Ningún país que haya tenido éxito en su desarrollo socioeconómico y el bienestar de sus ciudadanos lo ha logrado sin trabajar por ello. Pero el país lleva décadas desconcentrado por una clase política que lejos de construir institucionalidad y seguridad jurídica como primer paso para el desarrollo, lo ha torpedeado y provocado crisis recurrentes para mantener su control absoluto sobre esa institucionalidad. Y ha pasado igual con la derecha que con la izquierda. La actual crisis institucional que sufrimos es un buen ejemplo de ello y debe quedar como una terrible lección para no repetirse. Desafortunadamente esta crisis es eco de la del año pasado, la del infame decreto 743. Es necesario cerrar el capítulo de los ataques a la Sala Constitucional, reconocer sus sentencias y buscar construir un país mejor que se fortalezca después de esta crisis que de continuar, solo nos dejará como perdedores a todos los salvadoreños. El presidente Mauricio Funes ha hecho un llamado a resolverla y hay que apoyar un esfuerzo sincero y comprometido para acabar con esta crisis alargada inútilmente por los caprichos políticos. Concentrémonos en el futuro del país, construyamos hacia adelante y no sigamos haciéndolo retroceder.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Es necesario destacar el tema del FOMILENIO y sus excelentes logros, no solo porque sea justo reconocer el esfuerzo realizado por el Ing. José Ángel Quirós, sino porque hay ciertas lecciones aprendidas.

ciller de la República, el Secretario General ientras el país se mantiene del FMLN y el Secretario de Comunicaciotensionado por las reciennes de este partido, las opiniones recientes tes acciones increíblemende algunos Senadores estadounidenses reste irracionales y abundanpecto a suspender la ayuda para un nuevo temente tercas de todos coFOMILENIO no tienen la menor importannocidas, que francamente ofenden la intelicia, pues no reflejan la posición de la Adgencia de los salvadoreños, la semana anteJorge Alfredo Castillo ministración Obama. rior un grupo de comunicadores asistimos a Politólogo Esa sesuda apreciación, producto quizá de un uno de los actos de rendición de cuentas de profundo análisis geopolítico, tristemente FOMILENIO, a escasos meses de que finalice el convenio que da vida a ese esfuerzo coordinado por contrasta con las expresiones de la señora Embajadora el Ing. José Ángel Quirós. En el marco de la mayor trans- de los Estados Unidos en nuestro país, para quien las exparencia se conocieron los principales logros alcanza- presiones de los Senadores son “opiniones que pesan y que la administración Obama, en su momento, tomará dos con su implementación. Más de 36 mil empleos generados en la zona norte del pa- decisiones y hará una evaluación completa, incluyendo ís, gobiernos locales de distinto signo partidario fortale- las recomendaciones que vengan del Congreso”. Justacidos, un 90% de gente beneficiada que siente que sus mente los Senadores conviven en ese medio, influyen en condiciones de vida han mejorado, construcción del Ins- sus colegas y por tanto generan percepciones que termitituto Tecnológico de Chalatenango que incrementó su nan moviendo muchas voluntades en Washington, algo matrícula en un 100%, reconstrucción y equipamiento que hasta hace poco no entendía el Ejecutivo salvadorede 20 institutos de educación media, relaciones comer- ño. El viaje a Washington del Canciller y del Secretario ciales de 41 asociaciones de productores con cadenas de Técnico parece significar que las presiones diplomáticas supermercados para comercializar sus productos y otros abren el entendimiento. Ojalá les vaya bien, porque cuanlogros, son signos que hablan bien de los resultados al- do neciamente se sostienen frágiles posiciones jurídicanzados. La realización de 2,619 procesos de contrata- cas y se endurece el ataque político, quien pierde es el ciones en el orden de los $389 millones sin impugnacio- país. Por eso era importante que el Presidente de la Renes y haberse sometido a 153 acciones de control, tanto pública hiciera algo para acercar posiciones, armoniauditorías nacionales como internacionales sin repor- zar las deterioradas relaciones inter-órganos y de patarse hallazgos, indican que las cosas se han manejado so, evidenciar un liderazgo político consecuente. Afortunadamente al presidente Funes al fin le dio la gana con transparencia. Esto se traduce en un manejo efectivo y eficiente de la in- de mediar en el asunto y convocó a los partidos polítiversión en educación, capacitación, agua, electrifica- cos en busca de una solución. ción, desarrollo productivo y conectividad por medio de En todo caso, es claro que la visión de los asesores del Preuna carretera de primer orden, que en su conjunto ha be- sidente en temas neurálgicos como el FOMILENIO obneficiado a cientos de miles de salvadoreños. Era lógico viamente resulta extremadamente corta; lo triste es que que como resultado de esta buena labor, en el mes de di- quien preside la Junta Directiva es el Secretario Técnico ciembre del año anterior El Salvador fuese elegido por de la Presidencia, quien estaría en el deber de fortalecer Millennium Challenge Corporation (MCC) para una se- la visión estratégica del mandatario. gunda donación, lo cual algunos se empecinan en poner En conclusión, es necesario destacar el tema del FOMILENIO y sus excelentes logros, no solo porque sea justo recoen peligro dadas sus erráticas acciones políticas. En los actuales momentos de crisis es común que cunda nocer el esfuerzo realizado por el Ing. Quirós, sino porque el pesimismo debido a la situación de ingobernabilidad hay ciertas lecciones aprendidas como las siguientes: que reflejan algunas instituciones del Estado. No es po- 1) Son Proyectos que deben ser vistos como de País y no sible entonces, que algunos políticos no valoren el posi- de una fuerza política determinada; 2) Su éxito estriba tivo impacto en el desarrollo humano, desarrollo pro- en la correcta identificación y respuesta a las necesiductivo y conectividad que deja para el país el programa dades reales de la población beneficiada; 3) Es necesario mostrar con hechos que en El Salvador se hacen esde inversión más grande que ha tenido El Salvador. Una forma de no valorarlo es sosteniendo una con- fuerzos tendientes a lograr estabilidad política, paz sofrontación jurídico-política irracional y altamente da- cial y equidad y 4) Debe darse soporte y continuidad a los logros alcanzados por FOMILENIO, ñina para la imagen del país en el extepara que las condiciones de vida de esos rior, que pone en peligro el de94 municipios beneficiados en la zona sembolso para un segundo y minorte se sostengan en el tiempo. llonario FOMILENIO. Los involuEl “hombre naranja” dijo que hay crados en la contienda jurídique hablar bien de El Salvador; co–política deben recordar que pues bien, FOMILENIO respecto a este tema nada está eses un claro ejemplo de crito. Lo que sí ha quedado nítique mientras unos damente esdestruyen otros crito es que construyen. para el Can-

Opinión

EL MUNDO I Martes 24/07/2012

HISTORIA

Nuestra patria está llorando

uestra patria está llo- cierto empuje empresarial, de lo rando, y llora amarga- cual nos sentíamos orgullosos en la mente por el dolor que región, bueno, eso ha desaparecitodos los días le cau- do. Hoy, el empresario salvadoreño, san sin amago, sus ma- por la razón que sea, no invierte aquí, los hijos. Los que hemos nacido en aun cuando los riesgos puedan ser esta tierra, los que nos hemos forja- mayores, prefiere hacerlo en otras do en este suelo, sufrimos profun- latitudes. damente, al ver cómo a través del Pero no solo los empresarios han tiempo, lentamente pero con toda emigrado, también nuestra gente, nuestros obreros, nuesseguridad, se viene destros profesionales,intetruyendo este pequeño lectuales y trabajadores país. Lo peor es que las en general, en vista de poderosas fuerzas desque la patria no los puetructoras no paran de de acoger con dignidad. hacerlo, hasta cumplir Muchos desafían la su meta que parece ser, José María muerte, se arriesgan a insu aniquilación. Rosales decibles penalidades, Muchos podemos atesColaborador entre ellas maltratos tiguar, cómo las cosas han cambiado. Hoy, tenemos un pa- humanos y legales, en la ís en avanzado estado depredación, búsqueda del sustentotierras erosionadas, ríos, lagos y ai- para ellos y los suyos. El res contaminados. Nuestra agricul- país, actualmente detura, en vías de extinción. Antes, un pende de las remesas alto porcentaje de la oferta alimen- de nuestros compataria era de origen nacional. Hoy, la triotas y de préstamos, dependencia externa es casi abso- que sonuna carga oneluta. Si repasamos el esquema pro- rosa para la nación, peductivo industrial del país, observa- ro así solventamos nuesmos que éste ha disminuido, de- tros elevados desequipendemos en todo de las importa- librios fiscal y de cociones. El grueso de nuestras expor- mercio exterior. taciones siguen siendo productos En el orden político, la tradicionales y losproductos nostál- situación nacional es gicos que exportamos, por los cua- de suma gravedad. les nuestros compatriotas que se Las instituciones se “parten el lomo” alquilando su fuer- volvieron inoperantes, za de trabajo en el extranjero, se des- el desorden, la ambición, la corrupción, la viven por consumir. Antes teníamos fábricas y bancos “animalada”, la torpeza, nacionales, ahora juntamente con el clientelismo, han juga-

do un papel decisivo para ello. La Constitución Política se incumple, las leyes, decretos, normas y reglamentos y otras disposiciones que rigen el comportamiento social, son letra muerta. Los seudos líderes políticos que valiéndose de la ignorancia de las masas, de leyes, sistemas y prácticas lectorales amañadaslogran agenciarse las principales posiciones gubernamentales,“trabajan muy duro” pero no para el pueblo, no para el país sino que lo hacen para enriquecerse, para beneficiar a sus partidos, grupos, amigos, familiares e incondicionales, pero nunca jamás, para el avance y desarrollo integral. El erario nacional se convierte en el botín objeto de reparto. Hemos tenido a lo largo de la historia gobiernos logreros que, ni siquiera el analfabetismo pudieron extirpar. Tenemos en pleno si-

glo XXI sistemas educativos obsoletos, donde los centros de enseñanza básica y superior son centros estrictamente mercantilistas que lo único que les importa es maximizar sus utilidades. Tenemos entonces que los criminales, los que incumplen las leyes, son tratados con más respeto que el ciudadano que se comporta adecuadamente. Las víctimas poco importan, porque los de derechos humanos y legales de los violadores de la ley son más importantes. En lo moral, la situación es también seria. Se ha forjado una sociedad de doble moral, falsa, hipócrita. La persona honrada, respetuosa, cumplidora de sus deberes cívicos y sociales, es mal vista, es objeto de burla, de irrespeto y desconsideración. En cambio el pícaro, el mentiroso, el ganguero es considerado como inteligente, audaz y digno de respecto y admiración. A muchos de ellos, los jueces, los tribunales, etc., los liberan rápidamente y los tratan con suavidad, dándoles múltiples facilidades. Aquí en nuestra tierra, hay muchas cosas falsas. Se falsifican licencias, permisos, documentos en general y hasta títulos universitarios, permitiendo por ende, profesionales impostores que hacen una sociedad imperfecta y peligrosa. Hoy la salud, la educación, la política, la religión, la justicia, son sólo mercancías que sirven para engañar, explotar y atropellar a la socie-

dad. Son escasos los profesionales honestos, capaces y dignos en los cuales se puede confiar. Es realmente penoso, que estructuras del estado y otros sectores de la sociedad se enfrasquen en discusiones, debates y pleitos sin ponerse de acuerdo sobre el Estado de Derecho, lo que daña la estabilidad que es necesaria para la buena marcha de las actividades colectivas, cuando hay muchos problemas que necesitan solución urgente, pero estos son soslayados o ignorados. Los deseos de llorar se acrecientan, cuando vemos que casi después de 200 años de vida dizque independiente, no se ha tenido la capacidad, la inteligencia, la voluntad y ni siquiera el deseo de estructurar un país mejor, donde la decencia, la verdad, la justicia y el patriotismo sean dominantes. Para mí, hasta hoy no hemos tenido líderes probos, inteligentes, capaces de conducir a este país por un sendero diferente y que nos coloque en una mejor posición en el concierto de las naciones. Lo que tenemos es una sociedad, o un país dividido, donde la ignorancia, la desigualdad, la injusticia, la mediocridad y la ambición desmedida imperan. Ante tal situación, creo que las ganas de llorar son incontenibles. Sin embargo, deseo y espero que sean las generaciones jóvenes de ahora y de mañana, las que sepan más temprano que tarde, enarbolar la bandera de la dignidad para enderezar lo torcido y estructurar un nuevo país.

ANÁLISIS

Aunque usted no se meta en política, la política sí se mete con usted

fue hace 2,500 años, ya que podeucha tinta ya ha sido mos ver que las democracias más vertida sobre el papel efectivas son aquellas con las tasas acerca de los efectos de de abstencionismo más bajas y un la actual crisis instituinvolucramiento mayor de la socional por la pugna entre la Asamciedad civil. blea Legislativa y la Corte SupreDesgraciadamente, en El Salvama de Justicia, por lo que en esta Hipólito Murillo Analista de Opinión dor el votante promedio es basocasión prefiero ignorar las conPública tante apático y cínico acerca de la secuencias y referirme a la causa política nacional. Como investibásica del problema, situación donde paradójicamente reside también la so- gador de opinión pública he tenido la oporlución: el involucramiento de los ciudadanos tunidad de medir el involucramiento del ciudadano en el quehacer cívico del país y los reen la vida política del país. Desde que la democracia se inventó como sis- sultados son bastante desmoralizadores: por tema de gobierno en la Grecia antigua, su efec- ejemplo, en una encuesta previa a las elecciotividad ha dependido del involucramiento de nes de este año, nos encontramos con que sotodos los ciudadanos en el quehacer político; lo una cuarta parte de los votantes dijeron coentre más participa la población en un sistema nocer a algún diputado de su departamento; realmente democrático, más difícil es para los cuando les preguntamos si nos podrían menindividuos gobernar en beneficio propio en vez cionar algún nombre, casi la mitad no pudo del bien común. Esto es tan cierto hoy como lo mencionar ninguno.

Esto pone en evidencia el desconocimiento total que tienen los ciudadanos de aquellas personas que en teoría representan sus intereses en la Asamblea; en la actualidad hay mucha más gente que conoce la alineación completa del Barça de los que pueden nombrar a los diputados de su departamento. Es claro que la apatía de muchos ciudadanos es un producto del sentimiento de impotencia ante estructuras políticas sin espacio de participación. La queja común de las personas que no se interesan por la política es que no importa por quien voten, su participación no cambia nada, y a primera vista pareciera cierto: en la actualidad, la mayoría de partidos políticos son dirigidos por personas que tienen décadas de estar al frente de sus institutos, y quienes no ofrecen muchas posibilidades de que personas fuera de pequeños grupos incidan en sus decisiones. Sin embargo, en algunas oportunidades, ciertos grupos de personas no afilia-

das a partidos específicos han logrado cambiar las posiciones de ellos al amenazarlos con el retiro de su apoyo; un ejemplo reciente y notable de una de estas acciones fue la reversión del decreto 743 el año pasado, logro que se obtuvo gracias a la presión de la sociedad civil. En resumen, si nosotros como ciudadanos no nos tomamos el trabajo de conocer a nuestros representantes y dejarles saber cómo esperamos que nos representen, en efecto les estamos dando carta de blanca para que actúen como lo han hecho hasta hoy: defendiendo sus intereses personales de forma egoísta en vez de defender los de las personas que los eligieron. Entonces, si la apatía ciudadana es la causa principal de los problemas que vive el país en la actualidad, la participación cívica es la solución: dos ciudadanos no pueden hacer nada, dos mil se pueden hacer oír, 200 mil pueden cambiar la dirección de un país, pero únicamente si tienen la voluntad de hacerlo.

• ALIADOS DEL PRESIDENTE DANIEL ORTEGA ABANDONAN COALICIÓN DE CARA A LAS ELECCIONES MUNICIPALES. BREVES

{ MUNDIALES } ISRAEL

Impiden la inmolación de un hombre Un tercer israelí, de unos 50 años, intentó inmolarse ayer al prenderse fuego frente a una comisaría de la ciudad sureña de Ofakim, informó a dpa el portavoz policial Micky Rosenfeld. Los agentes "acudieron de inmediato y saltaron sobre él" para impedir que se prendiera fuego".

ESPAÑA

Incendios dejan unos cuatro muertos Los incendios que han quemado ya más de 13.000 hectáreas en el noreste de España se han cobrado la vida de cuatro personas, con una docena de hospitalizados, y amenazan con extenderse a áreas de vegetación más frondosa debido a los fuertes vientos que hay en la región. Un ciudadano francés de 64 años murió ayer en el hospital del Valle.

INTERNACIONAL 18 EL MUNDO MARTES 24/07/2012

EE..UU. El arma del atacante de Colorado se atascó durante la masacre

Presunto autor de la masacre en cine ante juez El juez fijó la próxima audiencia para el lunes 30 y permanerá bajo custodia. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

James Holmes, supuesto autor de la matanza de 12 personas en un cine de la ciudad de Aurora (Colorado), compareció ayer por primera vez ante un tribunal a la espera de que se presenten la semana que viene los cargos en su contra. Con aspecto decaído, la mi-

Decenas de periodistas cubrieron la audiencia. /EFE

rada ausente, a ratos somnoliento y el pelo anaranjado, Holmes, de 24 años, se mostró ajeno a lo que sucedía en la sala del tribunal de Centennial (Colorado), sentado al lado de su defensora asignada de ofi-

cio. El juez William Sylvester leyó las condiciones de detención de Holmes, que permanece en aislamiento como sospechoso de asesinato en primer grado. Los cargos formales contra

Holmes, que hirió también a 58 personas, se presentarán el 30 de julio. Pertrechado con máscara de gas y protección antibalas, James Holmes irrumpió la madrugada del viernes en un cine mientras se proyectaba el estreno de la última entrega de Batman y la emprendió a tiros con la audiencia a la que también agredió con bombas de gas lacrimógeno. El sospechoso, que vestía un uniforme color vino, podría afrontar la pena de muerte, vigente en Colorado, por la matanza del cine de Aurora a lo que se sumaría como agravante la compleja trampa explosiva que tendió en su apartamento. Artificieros y varios equipos federales y estatales dedicaron

MÉXICO

Capturan banda de secuestradores Secuestradores mexicanos mantuvieron maniatadas a dos de sus víctimas dentro de una jaula por 60 días en el municipio de Otzolotepec, en el céntrico Estado de México, informó ayer la Secretaría de Seguridad Pública. Por el caso fueron capturados seis integrantes de la banda "Los Tolmex".

Mal afeitado, con pelo pintado de anaranjado • Las imágenes procedentes de la sala, que las cadenas nacionales retransmitieron en directo, mostraba a un Holmes mal afeitado, con el cabello teñido de un llamativo rojo anaranjado y ataviado con el uniforme carcelario de color rojo. • Durante la breve audiencia, el joven permaneció cabizbajo, con la mirada dirigida al suelo y un gesto en general aturdido. A ratos, parecía que le costaba mantener los ojos abiertos.

más de 24 horas tras la matanza a desactivar el "inteligente" entramado de cables y explosivos de Holmes, que según la policía de Aurora "estaba diseñado para matar". Holmes seguirá en confinamiento en Centennial, a unos 20 kilómetros del cine donde perpetró la masacre. Algunos familiares de las víctimas estuvieron presentes en la vista y pudieron ver al detenido, mientras que varios guardias controlaban las entradas del tribunal visiblemente tensos. Según el jefe de policía de Aurora, Dan Oates, Holmes no está cooperando en un primer momento con las autoridades. La masacre de Aurora podría haber sido peor, según revelaron nuevos datos que indicaron que un arma del atacante se trabó mientras abría fuego indicó el diario "The Washington Post". El arma, una semiautomática que dispara entre 50 y 60 tiros por minuto, sufrió un encasquillamiento, reveló el diario en base a fuentes judiciales. El sospechoso James Holmes tenía una escopeta de caza y una pistola.

>> El arma tipo militar AR-15 tenía un cargador de municiones de alta capacidad. James Holmes, de 24 años, escuchó en silencio sin hacer comentario alguno ni mirar siquiera a la abogada de oficio que le ha sido asignada y que se sentó a su lado. /EFE

Internacional

EL MUNDO I Martes 24/07/2012

HONDURAS Tras señalamiento de Estados Unidos

EL VATICANO Según un periódico

Lobo rechaza que Honduras

Mayordomo del papa tuvo tres cómplices

sea “aeropuerto” de droga El mandatario hondureño dijo que su país es víctima por estar en el centro de la producción de droga. TEGUCIGALPA, 23 JUL (DPA) DIARIO EL MUNDO

Honduras rechazó ayer haberse transformado en un “aeropuerto” para el tráfico de drogas, como lo ha señalado el gobierno de Estados Unidos, e indicó que el país es víctima por estar entre el centro de producción de cocaína en Colombia y el mercado de consumo representado por los estadounidenses. De esta manera, el presidente hondureño, Porfirio Lobo Sosa, rechazó comentarios provenientes de Washington que indican que Honduras se ha transformado en un "aeropuerto" para el trasiego de drogas. Asimismo, el mandatario hondureño dijo que existe cierta “hipocresía” de Washington en el tema de las drogas, ya que no asumen la responsabilidad compartida, en cuanto a que el gran consumo de drogas está en Estados Unidos y no hacen mucho por reducir el mercado. Igualmente criticó que Es-

La policía hondureña decomisa grandes cantidades de droga. /DEM

>> Criticó que Estados Unidos ha suspendi do algunos programas de combate al narco tráfico.

tados Unidos ha suspendido algunos programas de combate al narcotráfico y que Honduras ha continuado financiándolos solo porque no puede cancelarlos. Lobo Sosa indicó que Hon-

duras, junto a sus vecinos Guatemala y El Salvador, hace un “enorme esfuerzo” en el combate a los poderosos carteles de narcotraficantes, para lo cual se destina gran cantidad de recursos. El mandatario hondureño habló tras revelarse un informe oficial estadounidense que revela que de cada 100 vuelos cargados de droga desde Sudamérica, unos 79 aterrizan en Honduras.

ROMA (DPA) DIARIO EL MUNDO

El mayordomo del papa Benedicto XVI, Paolo Gabriele, acusado de la filtración de documentos del Vaticano en un escándalo conocido como "Vatileaks", tuvo tres cómplices, según aseguró ayer el diario "La Repubblica". El diario afirma, sin nom-

brar fuentes, que se trata de tres personas que trabajan en el entorno del papa. Los investigadores del Vaticano sospechan de la asesora y ama de llaves del pontífice, Ingrid Stampa, del obispo alemán Josef Clemens y del cardinal Paolo Sardi, responsable de sus discursos. Los tres tenían una

Paolo Gabriele, mayordomo del papa. /EFE

relación estrecha con Gabriele, asegura el diario. "La Repubblica" alega que no fue casual que los tres hayan sido alejados del papa.

20 Clasificados

Soyapango, departamento de San Salvador; por medio de su Apoderado especial Judicial Licenciado RENÉ ALFREDO RAMOS ORTIZ; en contra del señor ÓSCAR ERNESTO GÓMEZ PÉREZ, de cuarenta y un años de edad, originario de San Pedro Nonualco, departamento de La Paz, y de domicilio actual ignorado; por lo que se ordena hacer el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada uno, para que dentro del término de quince días hábiles contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este tribunal, para que la represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Artículo 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las ocho horas y treinta y nueve minutos del día veintisiete de junio del año dos mil doce. Licda. Patricia Elizabeth Molina Nuila, Jueza de Familia Lic. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria 2a. Pub. 16-24-7 6952

EDICTOS Y CONVOCATORIAS PROCESO DE FAMILIA DELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVALO, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, EN FUNCIONES, AL SEÑOR MARIO SALVADOR SORTO SELVA, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado Proceso de Pérdida de Autoridad Parental por la causal de abandono sin causa justificada regulada en el Artículo 240, del Código de Familia, promovido por la Licenciada LORENA BEATRIZ VILLACORTA CASTELLÓN, en su calidad de Apoderada de la señora VERÓNICA LISSETH RIVAS BENÍTEZ, de treinta y un años de edad, Empleada, del domicilio de Mejicanos, de este Departamento, en relación a la adolescente MAERLYN VERÓNICA SORTO RIVAS, quien es de doce años de edad y del domicilio de Mejicanos, de este Departamento, en contra del señor MARIO SALVADOR SORTO SELVA, mayor de edad y demás generales ignoradas, a quien según se manifestó se le ignora su domicilio; razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 incisos 4 y 5 de la Ley Procesal de Familia, se emplaza por medio de este aviso a dicho señor a fin de que comparezca a este Tribunal a contestar la demanda por medio de abogado(a) constituido(a) con arreglo a la ley, dentro del término de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días hábiles entre cada una. Y, para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las diez horas cuarenta y cinco minutos del día catorce de junio de dos mil doce. Licda. Delmy Elsy Rodríguez Arévalo, Jueza Primero de Familia en Funciones Lic. Francisca Hortensia Castellón Murcia de Aguilar, Secretaria de Actuaciones EXP. NUE-06730-12-PF-1FM1(1) SSF1-291-240-12(1) 2ª. Pub., 16-24-7 6975 NUE: 05286-12-SOY-FMPF-OFM2 (106.2) LA SUSCRITA JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA PATRICIA ELIZABETH MOLINA NUILA, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las ocho horas con treinta minutos de este día, se resolvió emplazar por medio de edicto al demandado señor ÓSCAR ERNESTO GÓMEZ PÉREZ, en el presente proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el artículo 106.2 Del Código de Familia, promovido por la señora ANA MARÍA DE JESÚS HENRÍQUEZ DE GÓMEZ, de cuarenta y nueve años de edad, operaria, originaria de Santa María Ostuma, departamento de La Paz, del domicilio de

EXP. No. 2012119470 PRES. No. 20120169937 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GILBERTO LEONEL CASTILLO, en su calidad de APODERADO de MEDIPRODUCTS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra REUMETAN, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS MEDICINALES Y FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO, TÓNICOS Y RECONSTITUYENTES, DESINFECTANTES E HIGIENIZANTES, SUSTANCIAS GERIÁTICAS Y DIETÉTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día trece de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de junio del año dos mil doce. REUMETAN María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 18-20-24 7013 Exp. No. 2011112300 Pres. No. 20110156544 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ÁNGELA DE JESÚS MONROY, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del EMBLEMA, consistente en diseño que se identifica como diseño de un vaso con ojos y nariz, que servirá para IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A PRESTAR SERVICIOS DE ALIMENTACIÓN-RESTAURANTES. La solicitud fue presentada el día cinco de septiembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de diciembre del año dos mil once.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Guillermo Alfonso López, Secretario 3a. Pub. 18-20-24 6969

EL INFRASCRITO JUEZ CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, LICENCIADO EFRAÍN CRUZ FRANCO, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el señor DANILO ANTONIO COLOCHO HERNÁNDEZ, quien es de treinta y cinco años de edad, Comerciante, salvadoreño, casado, originario de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, del domicilio actual de Centro Penal La Esperanza, Cantón San Luis Mariona, Municipio de Ayutuxtepeque, hijo de los señores Danilo Armando Colocho Mendoza y Miriam Hernández Martínez, promoviendo PROCESO FAMILIAR DE DIVORCIO POR EL MO-

EL MUNDO I Martes 24/07/2012

TIVO SEGUNDO DEL Art. 106 C.F., clasificado con el número 05414-12PF-4FM2, representado por medio de la Licenciada GRISELDAY DALIA VIOLANTES DE LÓPEZ, en contra de la señora YESSICA IVONNE SOSA DE COLOCHO, quien es de veinticuatro años de edad, Estudiante, originaria del Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, de nacionalidad salvadoreña y de último domicilio ignorado, hija de los señores Carlos Antonio Sosa Maravilla y Elsa Antonia Cartagena Ortiz; y actualmente de paradero ignorado, desconociéndose además si la referida persona ha dejado constituido Procurador o Mandatario que la represente conforme a derecho en el proceso aludido, por lo que en cumplimiento de la Ley Procesal de Familia por este medio se emplaza a la misma. En consecuencia se le previene a la señora YESSICA IVONNE SOSA DE COLOCHO, presentarse a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa contestando la demanda incoada en su contra por medio de Abogado constituido conforme a derecho dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, en caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal para que lo represente en defensa de sus derechos, por lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las quince horas del día catorce de junio del año dos mil doce. Lic. Efraín Cruz Franco, Juez Cuarto de Familia Licda. María Estela Calderón Escamilla, Secretaria N.U.E.: 05414-12-PF-4FM2-12 2ª. Pub., 19-24-30 7067 EL SUSCRITO NOTARIO: HACE SABER: Que en esta oficina ha comparecido el señor PEDRO ALVARENGA PICHINTE, de sesenta y seis años de edad, Comerciante en pequeño, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número: cero dos millones veinticuatro mil novecientos noventa y siete- cinco y con número de Identificación Tributaria: cero setecientos dieciséis- ciento ochenta y un mil cuarenta y cincocero cero uno- dos ; MANIFESTANDO: I) Que es dueño y actual poseedor de buena fé, en forma quieta, pacífica, continúa e interrumpida de un inmueble, por más de diez años, Ubicado en el cantón Corral Viejo, Municipio de Tenancingo, Departamento de Cuscatlán, de una extensión superficial de MIL SETECIENTOS CUATRO PUNTO CINCUENTA Y CINCO METROS CUADRADOS. Cuya descripción es la siguiente NORTE: partiendo del vértice Nor Poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur setenta y cuatro grados treinta y seis minutos cuarenta y seis segundos Este con una distancia de treinta y dos punto ochenta y nueve metros; colindando con Ángel Torres Alvarenga con cerco de púas; ORIENTE: partiendo del vértice Nor Oriente está formado por tres tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur cero dos grados veinte minutos treinta y cinco segundos Este con una distancia de dieciséis punto veintitrés metros; Tramo dos, Sur treinta grados cero un minutos treinta y cuatro segundos Oeste con una distancia de diecisiete punto ochenta y seis metros; Tramo tres, Sur treinta y dos grados cincuenta y siete minutos cincuenta y siete segundos Oeste con una distancia de veintiséis punto noventa y seis metros; con calle de por medio colindando con Eulalio Cándido de la O. ; SUR: partiendo del vértice Sur Oriente está formado por tres tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte veintiséis grados diez minutos cincuenta y dos segundos Oeste con una distancia de cuatro punto trece metros; Tramo dos, Norte treinta y nueve grados cero seis minutos diecinueve segundos Oeste con una distancia de nueve punto ochenta y dos metros; Tramo tres, Norte cincuenta y cuatro grados cincuenta y cinco minutos cero dos segundos Oeste con una distancia de siete punto cuarenta y cinco metros; colindando con URSULA MARTNEZ VUIDA DE ALVARENGA; JOSE ISRAEL ALVARENGA MARTINEZ; GUADALUPE EDELMIRA ALVARENGA MARTINEZ; MARTA GLADIS ALVARENGA MARTINEZ; HECTOR ALVARENGA MARTINEZ; Y JULIO ALVARENGA MARTINEZ Y PONIENTE: partiendo del vértice Sur Poniente está formado por cuatro tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte dieciocho grados cuarenta y cuatro minutos cero cuatro segundos Oeste con una distan-

cia de diez punto treinta y dos metros; Tramo dos, Norte cero tres grados once minutos cuarenta y seis segundos Oeste con una distancia de seis punto veintinueve metros; Tramo tres, Norte cero ocho grados cincuenta y siete minutos cero nueve segundos Este con una distancia de diecisiete punto cero cero metros; Tramo cuatro, Norte veintitrés grados treinta y cuatro minutos cuarenta y nueve segundos Este con una distancia de quince punto noventa metros; colindando con José Tomas Chacón y Santos Alvarenga Zavaleta con cerco de púas. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es el punto donde se inició esta descripciónEl terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que desde su adquisición que hizo por compra al señor BUENAVENTURA CHACON, ha poseído los referidos terrenos por más de diez años en forma quieta, pacífica y no interrumpida, pero carece de Título de dominio inscrito, por lo cual comparece ante mis oficios notariales, para que de conformidad con lo establecido en el artículo dieciséis de la LEY DEL EJERCICIO NOTARIAL DE LA JURISDICCION VOUNTARIA Y DE OTRAS DILIGENCIAS, seguidos que sean los trámites que la misma señalen, se extienda a su favor el título que solicita- Valúa dicho terreno en la suma de MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, Del cual solicita TITULO SUPLETORIO, el señor PEDRO ALVARENGA PICHINTE, ha presentando la ficha catastral respectiva. Todos los colindantes son del domicilio de Tenancingo, Departamento de Cuscatlán. Lo que avisa al público para los fines de Ley. Se previene a las personas que desean presentar oposición a las pretensiones de la solicitante, lo haga dentro del término legal en mi despacho notarial situado en Quinta Calle Oriente, Condominio Centenario, Apartamento Veintiuno Norte, de esta ciudad.- Librado en la ciudad de San Salvador, a los trece días del mes de Julio del año dos mil doce.LIC. OLIVERIO LEMUS MORALES. TEL. 222- 33 80 2a. Pub., 23-24-25 7078 EDICTO CARLOS MARIO SERRANO ROMERO, Notario del domicilio de San Salvador, con oficina en Colonia La Sultana Dos, calle El Clavel, número Diez-G, Antiguo Cuscatlán, La Libertad, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las trece horas del día catorce de julio del dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en El Paraíso departamento Chalatenango, el día once de marzo de mil novecientos noventa y siete, dejó el señor FÉLIX MANUEL CARDOZA QUIJADA, de parte de las señoras SONIA MARLENE CARDOZA DE CALIX y GLORIA ELIZABETH CARDOAZA DEVAQUERANO, hijas del causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto, librado en la oficina del Notario, CARLOS MARIO SERRANO ROMERO, en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, a las dieciséis horas del día dieciséis de julio de dos mil doce. Carlos Mario Serrano Romero, Notario 2ª. Pub., 23-24-25 7077 MIRNA DELMY ESTRADA DE CEA, Notario, de este domicilio, con Oficina Jurídica en Avenida Central, Local número Once, Mejicanos, HACE SABER: Que por resolución de las once horas del día dieciocho de julio de dos mil doce, por la suscrita Notario, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada dejada a su defunción por el señor MARIO ALCIDES ARGUETA O MARIO A ARGUETA, quien falleció el día veinticuatro de mayo de dos mil once, en la ciudad de W. Suffolk, Avenida Montebello, Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América, siendo W. Suffolk Avenida Montebello, Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América su último domicilio de parte de la señora JUANA VILMA ARGUETA conocida por JUANA VILMA GARCÍA LEMUS, JUANAVILMA GARCÍA DE ARGUETA, JUANA V. ARGUETA,

y por JUANA VILMA GARCÍA, en concepto de esposa y como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a los señores MARIO ALCIDES ARGUETA JR. Y STACEY DENISSE ARGUETA, como hijos del mencionado causante. Habiéndosele conferido a la aceptante la Administración y Representación Interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Librado en la ciudad de Mejicanos, a los diecinueve días del mes de julio de dos mil doce. Lic. Mirna Delmy Estrada de Cea, Notario 2ª. Pub., 23-24-25 7079 EDICTO MANUEL MAURICIO MARTÍNEZ CARBALLO, Notario de este domicilio, con oficina ubicada en Edificio Comercial A&M, Tercera Planta, Local C-2, Primera Calle Poniente y Final de la Sesenta y Tres Avenida Norte, Colonia Escalón, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día diecinueve de julio del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de Jersey City, Estado de Nueva Jersey, Estados Unidos de América, su último domicilio, a las cero horas y treinta minutos del día diecinueve de agosto de dos mil ocho, dejó el señor JULIÁN CORTEZ, quien también fue conocido por JULIÁN CORTEZ LANDOS y por JULIO CORTEZ, de parte de la señora MARÍA DEL CARMEN CHAVEZ de CORTEZ, en su concepto de cónyuge sobreviviente del de cujus, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la citada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a al última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario MANUEL MAURICIO MARTÍNEZ CARBALLO, en la ciudad de San Salvador, a las trece horas del día diecinueve de julio del año dos mil doce. Manuel Mauricio Martínez Carballo, Notario 2ª. Pub., 23-24-25 7090 JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica, ubicada en Cuarta Calle Oriente Número Dieciocho, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las catorce horas de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las cero horas del día veinte de Julio del año dos mil tres, en Hospital Nacional Rosales, de la ciudad de San Salvador; siendo esta ciudad su último domicilio, dejó el señor RUBÉN ANTONIO LEIVA ALAS, conocido por RUBÉN ANTONIO LEIVA, de parte de la señora MERCEDES DEL ROSARIO RAMOS DE LEIVA, conocida por MARÍA DEL ROSARIO RAMOS y por MERCEDES DEL ROSARIO RAMOS, en su concepto de esposa legítima sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a dicha oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉNDEZ. En la ciudad de Aguilares, a doce días del mes de Julio del año dos mil doce. Lic. Jorge Alberto Mármol Méndez, Notario 2a. Pub. 23-24-25 7051 EDICTO DESPACHO JURÍDICO DE NOTARIOVÍCTOR MANUEL PERAZA ARGUETA. El suscrito Notario, del domicilio de Sensuntepeque, con despacho Notarial ubicado en Primera Avenida Sur Número Tres, de Sensuntepeque, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día veintiuno de junio de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la Herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la Ciudad de San Salvador, a las cuatro horas del día veintiséis de

marzo de dos mil doce dejó el señor JOSÉ MODESTO ROMERO MEJÍA, de parte de la señora: MARÍA ANGELINA AMAYA DE ROMERO, en su concepto de esposa del causante; habiéndose conferido la administración y representación interina de la referida sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la oficina mencionada en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Víctor Manuel Peraza Argueta. En la Ciudad de Sensuntepeque, a las nueve horas del día diecisiete de julio del año dos mil doce. 2a. Pub. 23-24-25 7039 MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, Juez Tercero de lo Civil y Mercantil, Santa Ana: Al señor Armando Antonio Carrillo o Armando Antonio Carrillo Medina, quien es mayor de edad, Empleado, del domicilio de Santa Ana, con Pasaporte de los Estados Unidos de América 306306424, HACE SABER: Que en proceso común de existencia de obligación, clasificado el NUE: 00512-11-DV-3CM1; REF: PC-1611-CIII, incoado por el Licenciado Ovidio Claros Amaya, en su calidad de representante procesal de la Sociedad La Hipotecaria, Sociedad Anónima de Capital deVariable, que se abrevia La Hipotecaria S.A. de C.V., en contra del señor Armando Antonio Carillo y la señora Ana Luz Acosta de Carrillo, se presentó demanda, la cual fue admitida a las ocho horas con once minutos del día seis de junio del año dos mil once, juntamente con los siguientes documentos: copia certificada de Testimonio de Escritura Pública de Poder General Judicial con Cláusula Especial, a favor del Licenciado Ovidio Claros Amaya opción de venta y aprobación de crédito con Referencia 1-A-663, testimonio de escritura pública de mutuo hipotecario, otorgado en la ciudad de San Salvador, a las quince horas y treinta minutos del día veintiséis de agosto del año dos mil cinco, ante los oficios de la Notario Carmen Margarita Gattás Panameño, estado de cuenta de fecha veinticinco de mayo del año dos mil once, del crédito número 01-A0663, desembolso de préstamos 01A-0663, NIT y tarjeta de abogado del Licenciado Ovidio Claros Amaya; y NIT de la Hipotecaria, y en la sustanciación del proceso se han dictado los autos siguientes: Auto de admisión de las ocho horas con once minutos del día seis de junio del año dos mil once, auto de las diez horas con treinta y siete minutos del día veintidós de junio del año dos mil once, en el cual se requirió nueva dirección del señor Armando Antonio Carrillo y de la señora Ana Luz Acosta de Carrillo para ser emplazados y se libró oficios al RNPN y Dirección General de Migración, auto de las catorce horas con siete minutos del día veintisiete de junio del año dos mil once, donde se reenvía el oficio a la Dirección General de Migración, auto de las nueve horas con siete minutos del día cuatro de julio del año dos mil once, donde se ordenó emplazar a la señora Ana Luz Acosta de Carrillo y se requiere al Licenciado Amaya que proponga a una persona para tramitar el emplazamiento al señor Armando Antonio Carrillo, mediante exhorto internacional, pues se ha informado que reside en 348 S, avenue, número 57, ciudad de Los Ángeles, Estado de California de los Estados Unidos de Norteamérica, auto de las doce horas con siete minutos del día veintidós de julio del año dos mil once, en el cual se ordenó emplazar al señor Armando Antonio Camilo, a través de la señora Ana Luz Acosta de Carrillo, pero ésta manifestó no tener facultades para ello, auto de las once horas con diecisiete minutos del día once de agosto del año dos mil once, en el cual se requería al Licenciado Claros Amaya, que presentara a esta sede judicial la información que ya estaba lista para ser retirada de la Dirección General de Migración y Extranjería, auto de las ocho horas con treinta y siete minutos del día dieciséis de agosto del año dos mil once, en el cual se ordenó practicar el emplazamiento al señor Armando Antonio Carrillo o Armando Antonio Carrillo Medina mediante exhorto internacional o comisión rogatoria, para lo cual se libró el oficio pertinente a la Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, y auto de las nueve horas con veintisiete minutos del día veintiuno de junio del año dos mil doce, en el cual se ordena el emplazamiento por edicto al señor Armando Antonio Carrillo o

Armando Antonio Carrillo Medina, ya que no fue posible hacerlo en el exhorto internacional o comisión rogatoria realizada. En razón de ello deberá comparecer en el plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES posteriores a la última publicación de este edicto, a contestar la demanda presentada en su contra y a ejercer los correspondientes derechos, aclarando, que de acuerdo a lo prescrito en el artículo 67 y siguientes del Código Procesal Civil y Mercantil que instaura la procuración obligatoria, se le requiere a dicho señor, que la contestación de la demanda y cualquier acto personal, lo deberá hacer por medio de abogado. Asimismo se aclara que de no comparecer en el plazo indicado se procederá a nombrarle un curador ad litem para que lo represente en el presente proceso, de conformidad al artículo 186 inciso 4o. del Código Procesal Civil y Mercantil. Dado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de Santa Ana, a los veintiuno días del mes de junio del año dos mil doce. Lic. Melvin Mauricio Peñate Sánchez, Juez Tercero de lo Civil y Mercantil de Santa Ana Liada. Élida Zuleima Méndez Guzmán, Secretaria del Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de Santa Ana 2ª. Pub., 23-24-25 7112 HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA TECLA, HACE SABER: Que en el Proceso Ejecutivo con Referencia Número 33-E-20113, ha comparecido el Licenciado OVIDIO CLAROS AMAYA, en su calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial de la sociedad LA HIPOTECARIA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, quien posee Tarjeta de Identificación Tributaria Número 0614030602-104-2, con oficinas ubicadas en el Edificio la Centroamericana, Local Ciento Uno, Alameda Roosevelt número Tres Mil Ciento Siete, San Salvador y el cual comparece con el objeto de demandar a la señora RINA DEL CARMEN LEIVA DE RIVAS, de cuarenta y un años de edad, independiente, del domicilio de La Libertad, y con Número de Documento Único de Identidad 00944153-8, y con Número de Identificación Tributaria 0614-030469104-0, en virtud del proceso ejecutivo, contra la demandada antes relacionada, pero habiéndose realizado las diligencias pertinentes para notificarle la demanda en su contra, sin obtener un resultado positivo ya que no se ha podido encontrar su ubicación, es por lo anterior que por auto de las doce horas con diecisiete minutos del día treinta de abril del año dos mil doce, se ordenó notificar el derecho de embargo a la dicha demandada por medio de edictos, de conformidad al Art. 186 del CPCM, por lo que se le previene a la señora LEIVA DE RIVAS, que deberá presentarse a este Juzgado a ejercer su derecho constitucional de defensa y contestar al demanda incoada en su contra o en caso que tu viere Procurador o Representante Legal se presente, dentro del término de DIEZ DÍAS HÁBILES contados desde el día siguiente al de al última publicación en los medios antes relacionados. Se advierte que una vez hechas las publicaciones, si dicha demandada no comparece en el término concedido, se el nombrara un curador ad-litem para que la represente en el presente proceso, de conformidad al incisos 4º. del 186 del CPCM. Lo que se hace del conocimiento del público para efectos de ley. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las doce con cuarenta minutos del día treinta de abril del año dos mil doce. Lic. Henry Arturo Perla Aguirre, Juez de lo Civil de Santa Tecla Liada. Rosa Angélica Hernández Euceda, Secretaria 2ª. Pub., 23-24-25 7111 EDCITO ELDA DINORA Arévalo PALACIOS, Notaria, de este domicilio, con oficina jurídica en Residencial Esmeralda Calle Principal número Quince, Mejicanos, al público, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las diecisiete horas del día veintiocho de junio de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario al herencia intestada que a su defunción ocurrida el día veinticuatro de mayo de mil novecientos noventa y nueve, en San Matías, a consecuencia de DERRAME CEREBRAL, sin asistencia médica en el Barrio El Centro, dejó la señora URSULA HERNÁNDEZ DE BONILLA, quien a la fecha de su muerte era de ochenta años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de San Matías, de nacionalidad salvadore-

ñas originaria de Apopa, departamento de San Salvador, de parte de la señora VICTORIA MILAGRO BONILLA VIUDA DE CONTRERAS, en su calidad de hija sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades de la herencia intestadas. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados a partir del día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario en la ciudad de Mejicanos, a las nueve horas del día catorce de julio de dos mil doce. Elda Dinora Arévalo Palacios, Notario 2ª. Pub., 23-24-25 7102 SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, del domicilio de Chalatenango, con Oficina en Cuarta Calle Poniente Número Cinco, Barrio El Centro, Chalatenango, al público para los efectos legales HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la señora ANTONIA GONZÁLEZ DE RODRÍGUEZ, de sesenta y ocho años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Azacualpa, departamento de Chalatenango, solicitando se le extienda, TÍTULO SUPLETORIO, de un inmueble de naturaleza rústica, de la capacidad superficial de DOSCIENTOS CUARENTAY TRES PUNTO DIECIOCHO METROS CUADRADOS, que se describe así: AL ORIENTE,: Mide quince metros cuarenta y ocho milímetros, colinda con la señora Jorge González, cerco de alambre de por medio; AL NORTE: Mide catorce metros doscientos doce milímetros colinda con Sebastián Guardado, Pasaje Rodríguez de por medio; AL PONIENTE: Mide quince metros cuarenta y ocho milímetros, colinda con Mario Romero, calle pública de por medio;Y AL SUR: Mide catorce metros doscientos doce milímetros colinda con la señora Jorge González, muro de ladrillo de por medio. En el inmueble antes descrito existe construida una casa paredes de ladrillo y techo de teja. El inmueble antes descrito lo valúa en CINCO MIL DÓLARES EXACTOS, el cual no es dominante, ni sirviente, y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas. Lo que se hace del conocimiento del público en general, para los demás efectos de Ley. Departamento de Chalatenango, a los dieciocho días del mes de julio del dos mil DOCE. Lic. Saúl Edgardo Santamaría Vásquez, Notario 2ª. Pub., 23-24-25 7128 07372-12-PF-3FM1-3B PÉRDIDA DE LA AUTORIDAD PARENTAL POR ABANDONO INJUSTIFICADO LICENCIADA CARMEN ELENA MOLINA, JUEZA TERCERO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que mediante resolución pronunciada a las quince horas con treinta y dos minutos de este día, este Tribunal ha admitido la demanda de PÉRDIDA DE LA AUTORIDAD PARENTAL POR LA CAUSAL DE ABANDONO INJUSTIFICADO, presentadas por la señora SONIA GUADALUPE CAMPOS, a través de su Apoderado Judicial Específico, Licenciado ALEXEI HOCHI-MIN MONTOYA GARCÍA, en contra del señor JOSÉ MAURICIO PACHECO CASTILLO, con respecto de la niña BLANCA MARCELA PACHECO CAMPOS y para tal efecto se ha ordenado emplazar a dicho señor por EDICTO, mediante el presente aviso, que tendrá que publicarse tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de CINCO DÍAS HÁBILES, de conformidad a lo establecido por los Arts. 24, 34 inc. 4º. y 5º., y 42 literal “c” de la Ley Procesal de Familia. Por lo tanto, PREVIÉNESE al señor JOSÉ MAURICIO PACHECO CASTILLO, comparezcas a este Tribunal debidamente procurado a ejercer sus derechos dentro de los QUINCE DÍAS HÁBILES siguientes a su última publicación; si no lo hiciere, se designará a la Procuradora de Familia adscrita este Tribunal, para que le represente en el proceso. Librado en el juzgado Tercero de Familia; San Salvador, trece de Julio del año dos mil doce. Licda. Carmen Elena Molina, Jueza Tercero de Familia Lic. Nelson Enrique Martínez Rodrí guez, Secretario de Actuaciones 1ª. Pub., 24-1-14 7088 Ref. 07-012-A(Pr.Común) EDICTO JUDICIAL LICDA. DIGNA GLADIS MEDRANO DE GÓMEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD, HACE SA-

BER: Que el Proceso Declarativo Común de Nulidad Absoluta de Contratos de Compraventa, de Testimonio de Escritura Pública y Cancelación de Inscripciones Registrales, promovido por el Licenciado BENJAMÍN ARCE GUEVARA, como Apoderado Judicial de la señora NORMA BEATRIZ RÍOS CONTRERAS, en contra de los señores SAMUEL ANTONIO GARCÍA LÓPEZ, FLORENCIO FLORES LEÓN conocido por LORENZO FLORES y ELSA DELMY SANDOVAL DE FLORES conocida por ELSA DELMY SANDOVAL AGUILAR, se ha emitido la resolución que en lo medular dice: “… JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA, LA LIBERTAD, a las ocho horas del día veinte de julio de dos mil doce… EMPLÁCESE POR MEDIO DE EDICTO, al demandado SAMUEL ANTONIO GARCÍA LÓPEZ, para que se apersonen a esta sede Judicial a ejercer su derecho constitucional de defensa… Si transcurridos DIEZ DÍAS HÁBILES después de la última publicación y el demandado no comparece, este Tribunal procederá a nombrarle un curador ad litem para que le represente en el presente proceso…”; por ignorarse el lugar de su domicilio para ser notificado y emplazado; a fin que comparezca a esta sede Judicial. Por lo que se publica durante tres días consecutivos en uno de los Diarios de Circulación Nacional. CIUDAD Y DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, a los veinte días del mes de julio de dos mil doce. Licda. Digna Gladis Medrano de Gó mez, Jueza de Primera Instancia de la Ciudad y Puerto de La Libertad Lic. Joel Alberto Navarro Ramos, Secretario 1ª. Pub., 24-25-26 7134 ANA GLORIA MARROQUÍN DE LEÓN, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Avenida España Condominios Centrales, Edificio D Dos, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las nueve horas del día veintiséis de junio del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, la herencia Intestada que a su defunción, ocurrida el día seis de julio del año mil novecientos noventa y dos, en la Colonia Los Alpes Block Tres número Dos de la ciudad de Soyapango, en este departamento, siendo su último domicilio el de la ciudad de Soyapango, departamento de San Salvador, dejó la causante MARÍA JOSEFINA ROSA MELARA, quien fuera conocida por MARÍA JOSEFINA ROSA DE SÁNCHEZ, JOSEFINA ROSA DE SÁNCHEZ, MARÍA JOSEFINA ROSA, MARÍA JOSEFINA ROSAS MELARA DE SÁNCHEZ, MARÍA JOSEFINA ROSA MELARA DE SÁNCHEZ y por MARÍA JOSEFINA ROSAS DE SÁNCHEZ, de parte del señor JOSÉ ERNESTO SÁNCHEZ ROSA, en concepto de hijo de la referida causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario ANA GLORIA MARROQUÍN DE LEÓN, en la ciudad de San Salvador, a las quince horas del día veintinueve de junio del año dos mil doce. Licda. Ana Gloria Marroquín de León, Notario 1ª. Pub., 24-25-26 7140 María Leticia Rivas Aguilar, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Diecinueve Calle Poniente, número Trescientos Veinticinco, Centro de Gobierno, ciudad; AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las diez horas del veintiuno de julio de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día dieciocho de agosto de dos mil once, en la ciudad de Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América, siendo su último domicilio la ciudad y departamento de Santa Ana, a la edad de cincuenta y ocho años, siendo hijo de los señores Joaquín Cruz Rodríguez o Joaquín Cruz y de Elena de Jesús Luarca o Elena Luarca, ambos padres ya fallecidos; dejó el señor Wilfredo Antonio Luarca Cruz, conocido porWilfredo Luarca Cruz, de parte de la señora María Ester Morales Cruz, mayor del edad, Empleada, actualmente del domicilio de Los Ángeles, California, Estados Unidos de América, en concepto de cónyuge

Clasificados

EL MUNDO I Martes 24/07/2012

del causante; habiéndose conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notaria María Leticia Rivas Aguilar, en San Salvador, a las once horas y treinta minutos del día veintiuno de julio de dos mil doce. María Leticia Rivas Aguilar, Notario 1ª. Pub., 24-25-26 7144 MIGUEL ANGEL JUAREZ, Notario, de este domicilio, con oficina en Primera Calle Poniente y Cuarenta y Siete Avenida Norte, Condominio Villas de Normandía, Apartamento Dos-B, primera planta, San Salvador, al público hace saber: Que por resolución de las trece horas y treinta minutos de este día, se han declarado herederas con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día dos de mayo de dos mil siete, dejó la señora MARIA ANTONIA LOPEZ DE HENRIQUEZ conocida por MARIA ANTONIA LOPEZ, quien fue de sesenta y nueve años de edad, Ama de Casa, originaria de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador, su último domicilio, viuda, hija de los señores Santos López y Herminia Hernández Martínez, ambos ya fallecidos; a las señoras MARIA ARGELIA HENRIQUEZ DE GONZALEZ y PATRICIA MAGDALENA HENRIQUEZ DE ZEPEDA, en concepto de hijas, habiéndoseles conferido a las herederas la administración y representación definitiva de la sucesión. San Salvador, trece de julio de dos mil doce. LIC. MIGUEL ANGEL JUAREZ, NOTARIO TELS. 2557-3507 y 2557-3508 Única Pub., 24 7145 EDICTO SAYDA LISSETTE RAMÍREZ TORRES, Notario, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, con oficina establecida Veintitrés Calle Poniente, Colonia Layco, Edificio Ghiringhello, Local Siete, San Salvador, AL PÚBLICO HACE SABER: Que a este Despacho Profesional se ha presentado la señora MARTA LUZ DEL CID ARGUETA, quien es de cuarenta y cuatro años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de San Antonio del Mosco, Departamento de San Miguel, a quien no conozco pero identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero dos millones ochocientos quince mil ochocientos doceocho y con Número de Identificación Tributaria un mil doscientos trece-ciento sesenta mil quinientos sesenta y ocho-ciento uno-cinco, promoviendo Diligencias de Título Supletorio de un terreno de naturaleza rural, situado en Cantón San Diego, del municipio de San Antonio del Mosco, Departamento de San Miguel,de una extensión superficial de SEISCIENTOS CINCUENTA Y DOS PUNTO OCHENTA METROS CUADRADOS equivalentes a NOVECIENTOS TREINTA Y CUATRO PUNTO CERO TRESVARAS CUADRADAS, de las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE: veinticuatro metros, linda con María Ángela Argueta; AL NORTE: veintisiete metros, linda con María Ángela Argueta; AL PONIENTE: veinticinco punto diez metros, linda con María Ángela Argueta, y AL SUR: veintiséis punto veinte, linda con Juan Antonio Argueta y Eugenio Lemus. Que el inmueble antes relacionado no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas y desde su adquisición lo ha poseído de forma quieta, pacífica e ininterrumpida, realizando durante todo ese tiempo actos legítimos de dueña, tales como sembrar árboles frutales, limpiarlo y cercarlo, así como darle mantenimiento a los cercos, siendo reconocida por los vecinos y colindantes como legítima dueña. Dicho inmueble no tiene nombre conocido y la compareciente lo valúa en MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que tengan interés para que se presenten a esta oficina, en el término de quince días, contados desde el día siguiente de la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina de la Notario Sayda Lissette Ramírez Torres, en la ciudad de San Salvador, a los veinte días del mes de julio de dos mil doce. Sayda Lissette Ramírez Torres, Notario 1a. Pub. 24-25-26 7133 NORA ROXANA PÉREZ ÁNGEL, Notario, de este domicilio, con oficina notarial en Final Calle Lara Colonia Santa Carlota uno Pasaje Flores número ciento once, Barrio San Jacinto; HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario en las diligencias de Aceptación de Herencia Intestada promovidas por los señores MARÍA GLORIA GARCÍA HERNÁNDEZ hoy MARÍA GLORIA GARCÍA DE LÓPEZ, JUAN ANTONIO GARCÍA HERNÁNDEZ y MARIO HERNÁNDEZ ROSALES, promovida a las once horas del día dieciocho de julio del año dos mil doce, se ha declarado herederos definitivos con beneficio de inventario, de los bienes dejados por la

causante ANTONIA HERNÁNDEZ VIUDA DE GARCÍA, quien falleciera en esta ciudad el día diecinueve de enero de dos mil diez, siendo la ciudad de Ayutuxtepeque su último domicilio; a los señores MARÍA GLORIA GARCÍA HERNÁNDEZ hoy MARÍA GLORIA GARCÍA DE LÓPEZ, JUAN ANTONIO GARCÍA HERNÁNDEZ y MARIO HERNÁNDEZ ROSALES, en concepto de hijos de la causante, habiéndosele conferido a dichos herederos declarados, la Representación y Administración Definitivas de la referida Sucesión. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los diecinueve días del mes de julio del año dos mil doce. Nora Roxana Pérez Ángel, Notario Única Pub. 24. 7132 EDICTO MANUEL OSCAR APARICIO FLORES, Notario, del domicilio de la Ciudad de Chalatenango, con oficina ubicada en Cuarta Calle Poniente, Número Tres, Frente al Citi Bank, Costado Oriente del Banco de Fomento Agropecuario, de dicha ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las nueve horas del día veinte de Julio del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor: OTILIO ERAZO conocido socialmente por ATILIO ERAZO, originario de Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango, falleció de sesenta y cuatro años de edad a las cinco horas del día trece de diciembre del año dos mil nueve en el Hospital Nacional Rosales de San Salvador, a consecuencia de neumonitis debida a aspiración de alimento o vómito, con asistencia médica, sin haber formalizado testamento alguno, de parte de la señora: DINA ESPERANZA AGUILAR MURCIA en concepto de Cónyuge y Cesionaria de los Derechos Hereditarios de los señores: JULIO ALBERTO ERAZO AGUILAR, SAMUEL ATILIO ERAZO AGUILAR, GLORIA EMERITA ERAZO DE ORELLANA, DORA ALICIA ERAZO AGUILAR Y, DINA ISABEL ERAZO AGUILAR, que le correspondían en su calidad de hijos del señor OTILIO ERAZO conocido socialmente por ATILIO ERAZO, y en consecuencia, confiérase a la aceptante la administración y representación interina de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Notarial. En la ciudad de Chalatenango, veintiuno de Julio del año dos mil doce. Lic. Manuel Oscar Aparicio Flores, Notario 1ª. Pub., 24-25-26 7141 EDICTO MANUEL OSCAR APARICIO FLORES, Notario, del domicilio de la Ciudad de Chalatenango, con oficina ubicada en Cuarta Calle Poniente, Número Tres, Frente al Citi Bank, Costado Oriente del Banco de Fomento Agropecuario, de dicha ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las ocho horas del día veinte de Julio del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor: ANGEL CARDOZA FUENTES, quien falleció de sesenta y ocho años de edad, quien en la actualidad fuece de noventa y cinco años de edad, Agricultor en Pequeño, Sexo Masculino, Originario y del domicilio de San Francisco Morazán, Departamento de Chalatenango, y de Nacionalidad Salvadoreña, hijo de FLORENCIO CARDOZA y EUSEBIA FUENTES, quien falleció en Cantón Sumpúl Chacones, Jurisdicción de San Francisco Morazán, Departamento de Chalatenango, el día veinte de Enero de mil novecientos ochenta y cuatro, a las diez de la mañana, a consecuencia de Ulcera, sin Asistencia Médica, de parte de la señora: CARMEN CARDOZA DE AVELAR, en calidad de hija y cesionaria de los derechos hereditarios de los señores ROSA CARDOZA DE SALGUERO, NATALIA CARDOZA DEVILLALTA, JUAN PABLO CARDOZA CARDOZA, MIGUEL ANGEL CARDOZA CARDOZA, y ANGEL MARIA CARDOZA CARDOZA, que le correspondían en su calidad de hijos y en consecuencia, confiérase a la aceptante la administración y representación interina de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Notarial. En la ciudad de Chalatenango, veinte de Julio del año dos mil doce. Lic. Manuel Oscar Aparicio Flores, Notario 1ª. Pub., 24-25-26 7142 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las nueve horas treinta minutos del día veintiocho de Octubre del año dos mil Once, se presentó el señor: JOSE ANTONIO GOMEZ SALINAS, de cuarenta y cinco años de edad, Jornalero, del Domicilio de Sn Miguel de Mercedes, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero uno cero cuatro cero tres ocho siete-

ocho y Número de Identificación Tributaria cero cuatro cero siete- cero nueve cero uno seis siete- uno cero cuatro- siete; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza rustica, ubicado en El Cantón San José, Caserío Los Hernández, Número S/N, Municipio de Chalatenango, departamento de Chalatenango, de la capacidad de OCHOCIENTOS DIECINUEVE PUNTO CINCUENTA Y SEIS METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL NORTE: un tramo en línea recta de poniente a oriente mide treinta y cuatro metros, colinda con inmueble propiedad de la señora María Catalina Gómez Salinas, quebradita de por medio; AL ORIENTE: dos tramos de norte a sur, el primero, en línea recta mide catorce punto ochenta y cinco metros, el segundo en línea recta mide once punto veinte metros, colinda con inmueble propiedad del señor Sabino Gómez, camino vecinal de por medio; AL SUR: un tramo en línea recta de Oriente a Poniente mide veintidós metros, colinda con inmueble propiedad de la señora Bárbara Gómez de Hernández, dividido por tapial de piedra y cemento propio del inmueble que se describe; y AL PONIENTE: un tramo en línea recta de Sur a Norte, mide veinticinco metros, colinda con inmueble propiedad de Miguel López Hernández, dividido por tapial de piedra y cemento propio del inmueble que se describe.-El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más deVEINTIDOS AÑOS, consecutivos de buena fe, de forma quieta, pacifica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los tres días del mes de Julio del año dos mil Doce.MANUEL OSCAR APARICIO FLORES ABOGADO Y NOTARIO. Tel. 2335-2684 1ª. Pub., 24-25-26 7143 EXP. No. 2011113390 PRES. No. 20110158568 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de INVERNAC Y CIA S.A.S., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras GRUPO SANTO DOMINGO, que servirá para AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día dieciocho de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de octubre del año dos mil once. GRUPO SANTO DOMINGO María Dafne Ruiz, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1ª. Pub., 24-26-28 7136 EXP. No. 2011113393 PRES. No. 20110158571 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de INVERNAC Y CIA S.A.S., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras GRUPO SANTO DOMINGO, que servirá para AMPARAR: SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día dieciocho de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de octubre del año dos mil once. GRUPO SANTO DOMINGO María Dafne Ruiz, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1ª. Pub., 24-26-28 7137 EXP. No. 2011113395 PRES. No. 20110158573 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de INVERNAC Y CIA S.A.S., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras GRUPO SANTO DOMINGO, que servirá para AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; ESPARCIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día dieciocho de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de octubre del año dos mil once.

GRUPO SANTO DOMINGO María Dafne Ruiz, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1ª. Pub., 24-26-28 7138 EXP. No. 2011113533 PRES. No. 20110158828 CLASE: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NADYA SUSANA LEÓN RETANA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Research In Motion Limited, de nacionalidad CANADIENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la expresión BLACKBERRY TRAFFIC. Se traduce al castellano como: Zarzamora Trafico, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE NAVEGACIÓN SPG (SISTEMA DE POSICIONAMIENTO GLOBAL); SERVICIOS DE VER MAPAS, NAVEGACIÓN, Y TRÁFICO E INFORMACIÓN DE PUNTO DE INTERÉS VÍA REDES DE COMUNICACIONES, TELÉFONOS MÓVILES, TELÉFONOS, TELÉFONOS INTELIGENTES, UNIDADES ELECTRÓNICAS DE MANO Y APARATOS DE NAVEGACIÓN. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día veinticinco de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de junio del año dos mil doce. BLACKBERRY TRAFFIC María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 24-26-28 7139 EXP. No. 2012115919 PRES. No. 20120163652 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDUARDO ERNESTO LAÍNEZ RAMÍREZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra VETCARE y diseño, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS VETERINARIOS PARA USO MÉDICO, PRODUCTOS MEDICINALES HIGIÉNICOS PARA ANIMALES, PRODUCTOS PARA CONTROL DE PULGAS Y PARÁSITOS, MEDICINASY SUPLEMENTOS, PRODUCTOS PARA DESINFECTAR Y CONTROLAR OLORES, REPELENTES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día tres de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de mayo del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 24-26-28 7146

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD MUNDO CELULAR DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. El Infrascrito Administrador Único Propietario de la sociedad que gira bajo la denominación de MUNDO CELULAR DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, abreviadamente MUNDO CELULAR DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., convoca a los señores accionistas, de la sociedad a celebrar Junta General para conocer asuntos de carácter ordinario. Dicha junta se celebrará en primera convocatoria a las diez horas del día 15 de agosto de 2012, en 71 Avenida Norte y 3ª. Calle Poniente, # 3698, Colonia Escalón, San Salvador. De no haber quórum en la hora y el día anteriormente señalados, se celebrará en segunda convocatoria, a las diez horas del día 16 de agosto del año dos mil doce y en el mismo lugar. 1. Verificación de Quórum. 2. Nombramiento del presidente de debates y secretario para la asamblea. 3. Lectura de Aprobación del Acta anterior. 4. Distribución de dividendos. El quórum necesario para instalar y celebrar la Junta General Ordinaria, en primera convocatoria, es de la mitad más una de todas las acciones presentes o representadas que componen el capital social de la sociedad, y se tomarán acuerdos con igual proporción. El quórum para instalar y celebrar la Junta, en segunda convocatoria, será cualquiera el número de acciones presentes y representadas, y el número de votos necesario para formar resolución en será necesaria la mayoría de los votos presentes. San Salvador, a los 13 días del mes de julio del año dos mil doce. Edgard Leonidas Gutiérrez Portillo, Administrador Único Propietario MUNDO CELULAR DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. 1ª. Pub., 24-26-28 7135

CUBA

Oposición da homenaje a Payá LA HABANA (DPA) DIARIO EL MUNDO

Más de 400 personas se reunieron ayer en una iglesia de La Habana para rendir homenaje al cadáver del disidente Oswaldo Payá, fallecido el domingo a la edad de 60 años en un accidente de tráfico en el oriente de la isla. Con un largo aplauso de casi diez minutos y gritos de "libertad, libertad", numerosos opositores y simpatizantes recibieron en la pequeña parroquia de El Salvador del Mundo el cuerpo de Payá, que será velado toda la noche en el templo del barrio habanero de Cerro. Su entierro está previsto para hoy. En la iglesia se reunieron conocidos disidentes cubanos como la bloguera Yoani Sánchez y su esposo Reynaldo Escobar, las Damas de Blanco, el economista Vladimiro Roca o el activista de los derechos humanos Elizardo Sánchez. Al lugar también acudieron diplomáticos de Italia, Reino Unido, Holanda y Polonia. La esposa de Payá, Ofelia Acevedo, y varios familiares también estuvieron en el breve acto religioso. "Es la peor noticia del año para la sociedad civil cubana", dijo a dpa Yoani Sánchez, que repartió en el templo una docena de camisetas con la cara estampada de Payá. El fallecido líder del Movimiento Cristiano Liberación se dio a conocer a finales de los 90 con el "Proyecto Varela", una iniciativa para pedir un reférendum sobre cambios constitucionales en la Cuba de Fidel Castro. El cuerpo de Payá, fallecido el domingo junto a otro activista opositor en una carretera cerca a la ciudad de Bayamo fue trasladado a La Habana.

Oswaldo Payá. /EFE

El presidente Daniel Ortega perdió a sus aliados. /EFE

NICARAGUA De cara a las elecciones

Aliados de Ortega dejan la coalición Jarquín y sus correligionarios anunciaron que irán a las elecciones del 4 de noviembre. MANAGUA (DPA) DIARIO EL MUNDO

La Unión Demócrata Cristiana (UDC, derecha) de Nicaragua anunció ayer la ruptura de relaciones con el gobernante Frente Sandinista y la candidatura del diputado Agustín Jarquín para alcalde de Managua en los próximos comicios municipales. En rueda de prensa, Jarquín y sus correligionarios anunciaron que irán a las elecciones del 4 de noviembre en la casilla 15 de la UDC, rompiendo así la alianza que esa agrupación mantuvo durante más de 10 años con el partido sandinista. "Por supuesto que el ir en la casilla 15 supone cortar las relaciones que teníamos con el partido Frente Sandinista”, dijo el legislador democristiano, dirigente histórico de la UDC y ex contralor de la República (fiscal de cuentas) a fines de los años 90. “Vamos solos a estas elecciones y esto supone claramente una separación, incluso en el plano parlamentario, del partido de gobierno y de la alianza (Unida Nicaragua Triunfa) que ha impulsado”, añadió Agustín Jarquín. En los cuestionados comicios de noviembre pasado,

donde el presidente Daniel Ortega fue reelegido, la alianza oficialista obtuvo 62 de los 91 asientos en el Congreso unicameral, muchos de éstos otorgados a los aliados. Antes de anunciar su postulación, Jarquín había ofrecido su candidatura al partido de gobierno, pero fue rechazado. El político también dijo que declinó ser el candidato de la opositora alianza Partido Liberal Independiente (PLI), pero no explicó sus razones. Sobre el plan de gobierno de la UDC para la municipalidad capitalina, indicó que éste retomará “las cosas buenas que se están haciendo, como llevar beneficios a los sectores antes marginados”. Sin embargo, también pondrá énfasis en el respeto a la ley y las instituciones, y en la profesionalización de la administración de justicia y del sistema electoral, “cuya dirección es menos que deficiente para decirlo de una manera amable”.

>> En las elecciones de 2001, Ortega llevó a Jarquín como vicepresidente, pero las ganó Enrique Bolaños.

COMBUSTIBLES REGISTRAN ALZAS ESTA QUINCENA

MERCADOBURSÁTIL 12,721.46

DOW JONES -0.79%

2,890.15

NASDAQ -1.20%

1,350.52

ECONOMÍA

S&P 500 -0.89%

EL MUNDO 22 • MARTES 24/07/2012

Los precios de los combustibles incrementarán hasta $0.12 luego de tres meses de consecutivas reducciones. El Ministerio de Economía anunció que a partir de este día, la gasolina regular sube $0.09 en todo el país; la especial sube $0.11 en la zona oriental y $0.12 en las zonas central y occidental; y el diesel sube $0.11.

CLIMA EE.UU. enfrenta la peor sequía de los últimos 25 años, que afecta principalmente al cultivo de este grano

Sube el maíz amarillo “ por sequía en EE.UU. “

Los insumos para concentrado todos han subido de precio, desde el maíz amarillo, harina de soya, fécula de maíz, estos últimos se importan” DANILO FUENTES PRESIDENTE DE AGES

De martes para miércoles (el bushel de maíz amarillo) superó los $7, esto significa que el importador compra un quintal de maíz que cuesta arriba de los $15, puesto en el país” OSCAR ALBANÉS GERENTE DE APA

Sequía en EE.UU. afecta al 78% de la cosecha

El costo de alimentación del ganado ya se elevó, afirman productores pecuarios nacionales. MARYELOS CEA/MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

La falta de lluvia no sólo está pasando factura a los agricultores salvadoreños, también a los estadounidenses, que enfrentan la peor sequía de los últimos 25 años y que ha afectado al 78% de la cosecha de maíz amarillo. Como consecuencia, el precio internacional de este grano ya muestra incrementos y el bushel de maíz amarillo superó, la semana pasada, los $7, lo que ha activado la

alarma mundial, pues es un precio similar al que mostró durante la crisis alimentaria de 2008. El incremento ya impacta a los productores pecuarios salvadoreños, pues el maíz amarillo es un insumo clave para la elaboración de los concentrados para ganado. Además, afecta a la industria, que cada año importa12 millones de quintales de maíz amarillo para la elaboración de distintos productos, como aceites vegetales.

En los primeros días de julio, la tonelada de maíz amarillo superó los $300; pero no es el único insumo que ha subido de precio. La soya ya llegó a los $610 por tonelada, superando su precio histórico. “Los insumos para concentrado todos han subido de precio, desde el maíz amarillo, harina de soya, fécula de maíz, estos últimos se importan”, indicó Danilo Fuentes, presidente de la Asociación de Ganaderos de Oriente (AGES). “La harinilla se mantiene al

El bushel de maíz amarillo ya superó los $7, en la Bolsa de Chicago.

precio de verano, cuando se supone que es invierno y que los precios tendrían que bajar”, añadió el representante de los ganaderos. Por su parte, Oscar Albanés, gerente general de la Asociación de Proveedores Agrícolas (APA), advirtió que “ese resfriado (en Estados Unidos) nos va a dar una gripe intensa (en El Salvador). Oportunidad para el país La situación que atraviesa Estados Unidos con sus cultivos

3,000

En El Salvador no se cultivan más de 3,000 manzanas de maíz amarillo.

de maíz amarillo, aunque implica un impacto en la actividad agroindustrial salvadoreña, también representa una oportunidad, afirmó Albanés. Y es que, bajo las circunstancias actuales, resulta más barato producir maíz amarillo en el país, explicó. Pero, “¿está preparado El Salvador para venderle 12 millones de quintales (de maíz amarillo) a la industria?”, cuestionó Albanés, y agregó que actualmente, en el país sólo se cultivan 3,000 manzanas de este grano, que generan unos 195,000 quintales. Albanés reiteró que El Salvador tiene la oportunidad para diversificar su producción agrícola y empezar a cultivar este grano.

• El Gobierno de Estados Unidos alertó de que los estados del medio oeste del país están sufriendo la peor sequía de los últimos 25 años y anticipó que es posible que eso produzca una subida del precio de los alimentos a finales de 2012. • El secretario de Agricultura de Estados Unidos, Tom Vilsack, explicó que el 78% de la cosecha de maíz está siendo afectada por la sequía, así como el 7% de la de soja. • Advirtió que la situación “se traducirá en un aumento significativo de los precios”, y añadió que los productores de ganado también están siendo golpeados.

Nacional• Economía

EL MUNDO I Martes 24/07/2012

AVANCE El Congreso ya aprobó una nueva fuente de financiamiento al Fovial

Gobierno pagaría $8 mills.

por obras de Fomilenio La MCC no libera $25.5 millones para liquidar obras viales, debido a que el país aún no ha asignado un presupuesto para mantenimiento. SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

El Gobierno salvadoreño podría asumir el pago de $8.5 millones en concepto de liquidación de obras correspondientes al mes de julio, a los contratistas que trabajan en la etapa final de la Carretera Longitudinal del Norte (CLN). Los fondos serían aportados por el Ministerio de Hacienda, como parte de un plan para evitar que la obra, que se construye en el marco del primer Fomilenio, se retrase. “Nosotros tenemos un ‘plan B’ para los $8.5 millones que calculamos se van a liquidar este mes de julio, el Ministerio de Hacienda está en la disposición para que si en algún momento hay una traba con MCC ellos pondrían los recursos”, confirmó José Án-

$461

MILLONES. La MCC aprobó un primer Fomilenio de $461.7 millones.

gel Quirós, director ejecutivo de Fomilenio Hace unas semanas, la Corporación del Reto del Milenio (MCC, por sus siglas en inglés) congeló el 50% del fondo para liquidar las obras viales, debido a que El Salvador no ha cumplido con el compromiso que asumió en 2005 cuando se firmó el compacto con el gobierno de los Estados Unidos: garantizar fondos para mantenimiento de la CLN. La idea es que Hacienda aporte la liquidación de julio, y así no utilizar los $13 millones del fondo de contingencia que el Gobierno asignó, precisamente, para respaldar el proyecto en caso de emergencias por daños naturales. Quirós aclaró que este dinero no sería reembolsado por la MCC.

$297

MILLONES. Sólo en conectividad vial, Fomilenio invirtió $297 millones.

“

Hoy (ayer) la MCC me ha notificado que podemos hacer una nueva solicitud de desembolso de los fondos. Esperamos que esta semana tengamos una respuesta positiva”

Los cafetaleros piden que se inyecten recursos a Procafé. /DEM

IMPASSE Entre sector privado y público

JOSÉ ÁNGEL QUIRÓS FOMILENIO

“La MCC nos daría (posteriormente) los fondos necesarios para completar las obras que se realicen hasta el 20 septiembre (fecha en la que culmina el primer Fomilenio)”, aclaró. Aseguró que esta misma semana, el Gobierno volverá a solicitar el desembolso a la MCC, teniendo en cuenta que la Asamblea Legislativa ya avanzó en el tema del Fovial, al aprobar la semana pasada que el pago de renovación de placas y pago de multas, vaya directo a este fondo. “Aunque aún faltan otras reformas, creemos que con esta primera aprobación de fondeo al Fovial, la MCC ya nos puede aprobar el desembolso”, dijo Quirós.

El Gobierno debe garantizar el mantenimiento de la Longitudinal del Norte. /DEM.

NEGATIVO

Situación del país afecta 2o. Fomilenio Ayer, José Ángel Quirós, titular de Fomilenio, aseguró que por la situación que el país vive, refiriéndose a la pugna entre la Sala de lo Constitucional y la Asamblea Legislativa, El Salvador corre el riesgo de no ser elegible para un segundo Fomilenio. Esto debido a que el país estaría reprobando uno de los indicadores fundamentales para lograr una segunda ayuda, que es el de institucionalidad. A esto se suma que no ha logrado demostrar que puede garantizar la sostenibilidad de las obras que se dejará el primer compacto, como el fondo para darle mantenimiento a la CLN, por lo que sería poco probable lograr una nueva ayuda. “Nos han manifestado (la MCC) que efectivamente si no se cumplen esas condiciones se pone en duda la capacidad del país de poderse comprometer a un Fomilenio II”, reconoció Quirós.

Demandarán al Gobierno por conflicto Procafé DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO

Cuatro gremiales de productores de café denunciarían ante la Fiscalía General de la República (FGR) al Gobierno por apropiación de dinero, al no otorgar directamente la licitación que le permite a la Fundación Salvadoreña para la Investigación del Café (Procafé) brindar sus servicios para mejorar la caficultura. Según la Asociación Cafetalera de El Salvador (Aces), la Unión de Cooperativas de Cafetaleros de El Salvador (Ucafes), la Unión Cooperativa de la Reforma Agraria de productores beneficiadores y exportadores de Café de (Ucraprobex) y la Asociación de Beneficiadores y Exportadores de Café (Abecafé), el Ejecutivo impide que la contribución de $0.50 por quintal de oro-uva vendido que pagan ellos llegue a la institución que le presta sus servicios técnicos. Actualmente, el dinero de este impuesto asciende a los $600,000 y la ausencia del mismo obligó a Procafé la supresión de algunos puestos de trabajo. El presidente de Ucafes, Ernesto Lima Mena, dijo que darán una semana más para agotar el diálogo con los representantes del Gobierno en el Consejo Salvadoreño de del Café (CSC) y solucionar el conflicto. De no llegar a ningún acuerdo con la contratación de Procafé, Lima aseguró que acudirán a la FGR a materia-

“

Demandaremos al Gobierno ante la Fiscalía, por apropiación de dinero, pero primero queremos agotar el diálogo lo más que se pueda para evitar esta última acción” ERNESTO LIMA MENA PRESIDENTE UCAFES

“

El sector privado dentro del Consejo Salvadoreño del Café tendrá una reunión el miércoles (mañana) con la comisión de agricultura de la Asamblea para discutir este tema” CARLOS BORGONOVO, PRESIDENTE ABECAFÉ

lizar la demanda contra el Ejecutivo. Además, los productores ya han tenido reuniones con diputados de la Comisión Agropecuaria de la Asamblea Legislativa para crear un decreto que retire la contribución de $0.50 que ellos aportan y que la administra el Gobierno. El Consejo Salvadoreño del Café decidió este año no contratar directamente a Procafé y licitar la prestación de servicios técnicos.

24 Economía • Internacional MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $88.14 -$3.69

Variación

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

1.99%

60 días

2.03%

90 días

2.73%

CENTROAMÉRICA

CRISIS Sigue la incertidumbre en la zona euro

La región analizará perspectiva económica

Salvación de España en manos de reticente BCE

EFE DIARIO EL MUNDO

Fuente: BCR

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.34 $0.12 Regular $3.97 $0.09 Diésel $3.89 $0.11

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras Euro - USD$ 1.2116 USD$ - Yen japonés

78.3300

Libra esterlina - USD$

1.5511

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

23.61

Quetzal (Guatemala)

7.82

Lempira (Honduras)

19.55

Colón (Costa Rica)

505.18 Fuente: EFE

AHORRO DEL DÍA Frijol de seda Librea $0.69 Arroz blanco/libra $0.49 Maíz blanco/libra $0.22 Arroz precocido/libra$0.57 Zanahoria/unidad$0.13 Azúcar pagados por quintal Octubre/2012 $23.70

-$0.22

Marzo/2013

-$0.14

$23.84

BOLSA DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 23/07/2012 Sept./2012

$185.00

-$1.95

Dic./2012

$187.90

-$1.70

Marzo/2013

$190.55

-$1.90

Mayo/2013

$192.30

-$1.90

Julio/2013

$194.45

-$1.50

Sept./2013

$196.40

-$1.40

MERCADO DEL CAFÉ Precios al 22/05/2012 por quintal oro-uva

Autoridades monetarias de Centroamérica y la República Dominicana analizarán junto al Fondo Monetario Internacional (FMI) los próximos 26 y 27 de julio en la turística Punta Cana las políticas macroeconómicas y las perspectivas económicas globales, según se informó ayer. Las discusiones forman parte de la XI Conferencia Regional de los países de Centroamérica, Panamá y la República Dominicana (CAPDR), que organiza el FMI, y en la que participará el subdirector gerente del organismo, Min Zhu, y el director del Departamento del Hemisferio Occidental de la entidad, Nicolás Eyzaguirre. En la cita se discutirán, según adelanta el FMI, cuál es la orientación apropiada de las políticas macroeconómicas y financieras y la velocidad a la que los países deberían reconstruir sus defensas macroeconómicas y financieras para aumentar su capacidad de respuesta ante choques económicos adversos. También se analizará el papel de las reformas estructurales en impulsar el crecimiento económico en la región. Adicionalmente, la Conferencia analizará las perspectivas de corto y mediano plazo para el crecimiento de la economía.

Exportaciones de café caen 118% en Nicaragua

$123.00

MEDIA/ H.G.

$121.00

MENOS VENTAS.

BAJÍO/ C.S.

$120.00

El ingreso y el volumen de las exportaciones de café de Nicaragua bajaron un 11.8% y un 16.4%, respectivamente, en los primeros nueve meses de la cosecha 2011-2012, con relación al mismo período de la temporada anterior, informó

Bolsas mundiales Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)

6,177.40 8,508.32

-1.10% -1.86%

FTSE 100 (Londres) IPC (México)

5,533.87 40,947.55

-2.09% 0.34%

Fuente: Bloomberg

{ BREVES }

Ayer, la prima de riesgo española y la rentabilidad del bono a diez años volvieron a romper récord, y la Bolsa se desplomó. EFE DIARIO EL MUNDO

España, la cuarta economía de la zona euro, se encuentra al límite. Con la prima de riesgo y la rentabilidad del bono a diez años desbocadas, la Bolsa hundida y un acceso a la financiación cada vez más difícil, se hace fuerte la idea de que sólo una intervención del Banco Central Europeo (BCE) puede salvarla de tener que pedir un rescate total a sus socios europeos. “España es el rompeolas de la actual situación de incertidumbre sobre el euro”, proclamó el ministro de Economía, Luis de Guindos, en el Congreso de los Diputados. El acoso de los mercados, imparable en los últimos tiempos, condujo ayer al país a una situación de emergencia, con unos récords que pulverizan todos los anteriores. La rentabilidad del bono español a diez años terminó la jornada en el 7.498%, zona de rescate, y la prima de riesgo en los 632 puntos básicos. La Bolsa, hundida desde hace tiempo, registró un nuevo desplome, del 1.10%. Podría haber sido peor, porque el Ibex 35 llegó a dejarse más

$185

Los contratos para septiembre cerraron ayer en $185, en Nueva York.

una fuente gubernamental. Las ventas de café al exterior de octubre de 2011 a junio de 2012, que corresponden a los nueve primeros meses de la cosecha, sumaron $336.5 millones, mientras que de octubre de

American Airlines con nueva flota PEDIDOS.

American Airlines anunció ayer que recibirá, a partir de 2013 y en los próximos cinco años, 130 aviones Airbus y un centenar más Boeing, como parte de un pedido de 460 nuevos aparatos. La entrega de Airbus se hará entre julio y noviembre de 2013 y 2014, mientras los aviones Boeing inicia en octubre de 2013.

Brasil generó menos plazas formales

Ayer, la bolsa española cerró la sesión en negativo./EFE

El Ibex llegó a perder hasta 5% durante la sesión de ayer, en la que cerró con una caída del 1.10%.

de un 5% durante la sesión, pero el veto de las especulativas ventas en corto hasta el próximo 23 de octubre anunciada por la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV) ante el cerco de los mercados frenó la caída libre. Y todo ello, un día antes de que el Tesoro Público español acuda hoy martes al mercado primario para colocar entre 2,000 y 3,000 millones de euros en letras a tres y seis me-

ses. La semana pasada ya tuvo que pagar más intereses por su deuda a corto plazo que por la deuda a largo plazo. El ministro De Guindos descartó que, tras el rescate de sus bancos, España vaya a tener que ser rescatada en su totalidad. “A diferencia de otros países rescatados, tiene capacidad de crecimiento y de competir en el mundo”, aseguró. “Es un país solvente, pero lo que necesita es tiempo y financiación”, dijo. Irlanda, Portugal y Grecia también negaron el rescate hasta el último momento, recordaban ayer analistas en España.

ELMUNDODELCAfÉ

ESTRICTA/ S.H.G

BOLSAS MUNDIALES

EL MUNDO I Martes 24/07/2012

2010 a junio de 2011 fueron $381.8 millones, detalló el Centro de Trámites de las Exportaciones (Cetrex) en un informe preliminar. El organismo gubernamental precisó que durante el periodo de referencia se exportaron 1.52 millones de quintales de café (sacos de 45.45 kilos), frente a los 1.82 millones de quintales de café del mismo intervalo de un año atrás, lo que significa un 16.4% menos.

La fuente señaló, asimismo, que durante los nueve primeros meses de la cosecha actual el precio del quintal de café alcanzó un promedio de $220.5, mientras que en el mismo período de la cosecha 2010-2011 se cotizó a $225.5. La entidad atribuyó a una menor productividad de las tierras cultivadas y a la leve caída del precio en el mercado internacional como las causas de la caída.

La generación de empleos se desacelera.

INFORME.

Brasil generó en el primer semestre del año 1.04 millones de nuevos empleos formales, 25.9% inferior al del mismo período del año pasado (1.41 millones), informó ayer el Ministerio de Trabajo. La generación de empleos formales en el primer semestre fue la menor para el mismo período desde 2009, añadió la fuente.

Cambia nota de Alemania y Holanda RIESGO.

Moody’s puso ayer en perspectiva negativa para una posible rebaja la máxima calificación que otorga a las deudas soberanas de Alemania, Holanda y Luxemburgo (“Aaa”), mientras que mantuvo sin cambios la de Finlandia.

Quiere grabar junto a J.Lo sonidos frescos

El cantante Enrique Iglesias, en plena gira por Estados Unidos con la diva del Bronx, Jennifer López, dijo le gustaría grabar junto a ella sonidos "frescos y latinos", al tiempo que asegura que quiere volver

a actuar pronto en España. Iglesias y López están en plena gira en Estados Unidos, cosechando llenos en cada uno de sus conciertos y aunque en sus presentaciones no cantan juntos, el intérprete de "Bailamos" no descarta hacerlo en un futuro próximo.

MARIAH CAREY

26 EL MUNDO MARTES 24/07/2012

Jueza de “American Idol” ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

in núdo un s ia c n e g aa a, ena Fonsencte colombiano se phor su labor artísticLatino, ientos rammy El canta conocim n: un Premio G e r e d ierra” y o mer uestra T estaca d N e s io e m u e 5. tre los q MTV, ocho “Pr ”, desde el 200 k io c o m h un Pre evista S remio R ocho “P

e h c o n Una

a c i t n romá LE B I D R E IMP

El Salvador es privilegiado al recibir a los dos artistas románticos del momento: PRINCE ROYCE Y FONSECA.

JUAN VENTURA DIARIO EL MUNDO

or primera ocasión, el ocho veces galardonado en el pasado “Premios Juventud” celebrado en Miami, Prince Royce, se presentará ante los salvadoreños el próximo 27 de julio en el Anfiteatro del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco) a las 8:30 p.m. El concierto del bachatero urbano marcará la apertura de la feria Consuma 2012, la cual es parte de la celebración fiestas patronales en honor al Divino Salvador del Mundo de la capital. El neoyorquino, quien ha conquistado escenarios aun fuera de las fronteras americanas por sus

expresivos temas, como: "Stand by Me", "Corazón Sin Cara" y "Ven Conmigo” producido en dueto con Daddy Yankee", tendrá la oportunidad de perpetuarse en el corazón romántico de miles y miles de salvadoreños. Pero no estará solo en esa noche tan especial. Lo acompañará otro profesional en robo de corazones, Fonseca, cuyo talento

>> Según el listado final oficial de la Revista Billboard, Prince Royce, fue el artista latino con más “número uno” del 2011.

versátil demostrado en su última producción lanzada a sus fans en 2011, titulado “Ilusión”, se pronunciará una vez situado en el ruedo musical que El Salvador tendrá a finales de mes. Tener dos figuras de alta talla artística, sumándole la festividad capitalina, pinta un buen marco para el goce de esta doble presentación. Y son los salvadoreños los dichosos de esta oportunidad. Las localidades para el concierto, son: preferencial $25.00 y Dancefloor $45.00, disponibles en Todoticket. El evento está coordinado para mayores de 12 años, menores de la edad exigida deben ir acompañados por un adulto.

Mariah Carey se unirá al reparto de “American Idol”. El director de entretenimiento de la cadena Fox, Kevin Reilly, anunció la contratación de la cantante el lunes durante una reunión de la Asociación de Críticos de Televisión, y de inmediato puso a Carey al micrófono para que confirmara el acuerdo. “Estoy tan emocionada de unirme a American Idol”, dijo la superestrella. “Todo esto sucedió realmente rápido”. A principios de mes, Steven Tyler y Jennifer López anunciaron su retiro de “American Idol” luego de haber fungido dos años como jueces. Carey había sido cortejada por “Idol”, y como una de las cantantes más exitosas de la industria podría traerle al programa lo necesario para competir con rivales como “The X Factor”, que recientemente sumó a Britney Spears y Demi Lovato a su panel de jueces. Previamente el lunes, el veterano productor ejecutivo de “Idol” Nigel Lythgoe dijo que existía una pequeña posibilidad de que López regrese. Su razonamiento: la estrella de origen puertorriqueño le dijo al anfitrión de “Idol” Ryan Seacrest que estaba 99% segura de que se iba, lo que significa que hay un 1% de probabilidad de que no lo haga. Añadió que espera que ese sea el caso, aunque también dijo que pensó que el show debería refrescarse cada temporada con jueces nuevos.

Quiere grabar junto a J.Lo sonidos frescos

MARIAH CAREY

26 EL MUNDO MARTES 24/07/2012

Jueza de “American Idol” ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

e h c o n Una

a c i t n romá LE B I D R E IMP

El Salvador es privilegiado al recibir a los dos artistas románticos del momento: PRINCE ROYCE Y FONSECA.

JUAN VENTURA DIARIO EL MUNDO

>> Según el listado final oficial de la Revista Billboard, Prince Royce, fue el artista latino con más “número uno” del 2011.

28 Espectáculos • Mundo&fama {MARK WAHLBERG}

EL MUNDO I Martes 24/07/2012

Defienden a grupo punk

REGRESA A LA ESCUELA El actor Mark Wahlberg reveló que quiere terminar sus estudios de preparatoria, los cuales no pudo concluir hace años, debido a que se inició en la actuación a edad muy temprana. Wahlberg manifestó que para él es muy importante contar con el certificado de sus estudios, ya que considera que es un asunto pendiente en su vida, que tiene que concluir, independientemente que como actor tenga una carrera exitosa, así también darles buen ejemplo a sus hijos.

LAS SPICE GIRLS CERRARÁN LOS JUEGOS OLÍMPICOS El conjunto, que fue furor en los 90, volverá a subir a un escenario para clausurar la ceremonia de Londres 2012. Harán un recorrido por sus canciones más exitosas. Fueron furor en los 90, después se fue una y las Spice perdieron su toque picante. Maternidad, matrimonios, obligaciones, carreras como solistas y nuevos horizontes profesionales acabaron con la banda insignia de millones de adolescentes. Pero ahora esos jóvenes, ya adultos, podrán ver cómo Geri Halliwell, Melanie Brown (Mel B.), Emma Bunton, Victoria Beckham y Melanie Chisholm (Mel C.) vuelven a juntarse en un evento mundial.

Red Hot Chili Peppers pidió ayer la liberación de las tres miembros del grupo punk ruso Pussy Riot en prisión preventiva por una actuación antigubernamental en el altar de la Catedral de Cristo Salvador de Moscú. El grupo salió en defensa de las tres detenidas durante los multitudinarios conciertos celebrados el fin de semana en Moscú.

“LAS MUJERES deberían ser más glamurosas”

De tal palo tal ASTILLA

Apareció “sana y salva ” ENCANTADO DE SER UN PIRATA El jugador del Barcelona Andrés Iniesta se muestra “encantado” de poner voz a uno de los personajes de la película “¡Piratas!”, el Pirata Albino, del que destaca que tiene “muchos valores que hay en la vida como el trabajo en equipo”. “Ha sido una experiencia muy bonita e interesante”, subraya Iniesta, quien se muestra agradecido por la oportunidad de poder participar en algo diferente a lo que hace.

Luego de dar a luz a Blue Ivy, la cantante Beyoncé reaparece con nuevo peinado y con su bebé en brazos. No se puede negar el parecido de Blue y su mamá. Será que, además, la bella bebé sacará el talento de sus padres.

{TEEN CHOICE AWARDS 2012}

EE.UU. El fin de semana todos los medios de comunicación hacían eco de la misma información: Katherine Jackson, madre del malogrado rey del pop, se encontraba en paradero desconocido. Sin embargo, ayer se supo la noticia de que la matriarca de los Jackson 5 se encuentra sana y salva. Ha sido la propia Katherine Jackson, de 82 años, quien ha llamado a la policía para confirmar que "se encuentra perfectamente además de estar acompañada por uno de sus familiares en Arizona", tal y como puede leerse en el portal de noticias norteamericano TMZ.

TAYLOR SWIFT

DEMI LOVATO Es más, debía ser una de las que encabezarán la lista de las mejor vestidas, puesto que la cantante tenía que presentar la gala junto a uno de los protagonistas de la serie Glee, Kevin McHale.

La cantante country no se salió de su romántica y clásica línea y eligió un vestido de gasa en color crudo, que combinó con su imprescindible recogido de ondas.

LEA MICHELLE Lea Michelle, que interpreta a Rachel en 'Glee' usó un vestido muy sensual strapless muy ceñido.

Dita Von Teese, conocida por su look retro, asegura que para ella el "glamour" es algo primordial. Es por este motivo por el que desea que las mujeres adopten un estilo menos informal, para volver a la elegancia característica del París de 1890. "Me da pena que el glamour se haya perdido en la mayoría de la gente. Ahora estoy en París y puedo decir con certeza que el mítico glamour parisino ya no existe. Lo único que ves es a chicas con jeans cortos, medias negras y el pelo despeinado. Esta es la

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Martes 24/07/2012

¿RUPTURA A LA VISTA?

'imagen' de las mujeres jóvenes aquí. Pero aún quedamos algunas que nos arreglamos, sea con trajes retro o no. El glamour no depende de la nostalgia. Pero a menudo sueño sobre cómo sería ir por las calles de París en 1890", explicó la bailarina burlesque.

EE.UU. Hace poco Miranda Kerr confesaba su deseo de ampliar la

familia. Sin embargo, parece que las cosas en ella y Orlando Bloom ya no van tan bien como antes.Y es que tanto al actor como a la modelo se les ha visto sin sus anillos de compromiso.. Orlando Bloom y Miranda Kerr llevan dos años de matrimonio y tienen un hijo en común, Flinn, de un año de edad. "Ella no lleva su anillo de compromiso y ahora tiene muchas cosas en mente. Podría ser que su relación con Orlando Bloom no va tan bien como antes", comentaba un amigo de la pareja

Les presenta su novio a sus PAPÁS INVITADA EN “FAMILY GUY”

EE.UU. Lady Gaga, famosa por sus estilismos imposibles, parece que también quiere ser conocida por sus buenas costumbres. Por lo visto, Lady Gaga quiere hacer las cosas bien por lo que ha decidido presentar a su novio, Taylor Kinney, a sus padres. La pareja disfrutó, junto a los padres de Lady Gaga, de una maravillosa velada, que se alargó hasta altas horas de la madrugada, en el restaurante italiano, situado en el Upper West Side de Manhattan, que posee la familia Germanotta.

EE.UU. Sofía Vergara será actriz invitada en Family Guy. La actriz será la mujer a quien Peter Griffin desea en una telenovela de fantasía. También tendrá una participación en episodio de hip hop de The Cleveland Show.

“EL SIDA SE ACABA CON AMOR” EE.UU. El cantante británico Elton John afirmó el lunes que el mundo necesita más amor para acabar con el sida, una pandemia que se ha cobrado 30 millones de vidas desde su aparición en los años 1980.“Necesitamos algo más que dinero. Necesitamos algo más que medicina. Necesitamos amor”, declaró John en la XIX Conferencia Internacional del Sida que se celebra esta semana en Washington, la mayor congregación de expertos de VIH/sida del mundo.

SELENA GÓMEZ GWEN STEFANI

MIRANDA COSGROVE La protagonista del reconocido programa juvenil “ICarly”brilló con un atuendo sobrio con tendencia del metalizado.

Y su banda de origen “No doubt” regresaron a los escenarios para presentar su nuevo single "Settle Down", la primera canción que la banda estrena luego de 11 años de silencio.

Celebró sus 20 años en la gala donde se le sorprendió con un pastel. “Este es el mejor cumpleaños, muchas gracias”, dijo la chica. Su novio Justin Bieber también le tenía una sorpresa adicional luego de la ceremonia, él la llevó a una cena con algunos amigos.

“Gran seguidor” del atletismo

El músico británico Paul McCartney se ha confesado un “gran seguidor” del atletismo y, en particular, del velocista jamaicano Usain Bolt, a quien seguirá atentamente durante los Juegos Olímpicos de Londres, que arrancan este viernes. El exBeatle, que tocará en la ceremonia de inauguración del evento este viernes, habló de su pasión por esa disciplina olímpica en una entrevista con la emisora británica BBC Radio 6 Music que se retransmitirá este miércoles.

Adelanto del nuevo disco El dúo Pet Shop Boys ha estrenado el video de su nuevo single, "Winner", como adelanto de su próximo álbum de estudio, que se publicará el próximo 17 de septiembre con el título"Elysium". "Winner" ya está disponible para descarga digital, ha informado la discográfica EMI Music Spain en un comunicado en el que avanza que el nuevo disco de Neil Tennat y Chris Lowe contiene 12 nuevas canciones.

30 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Martes 24/07/2012

{ LA CARTELERA DE CINE } COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

SANCTUM: VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA

Un grupo de submarinistas, encabezado por un padre y un hijo, realiza una expedición a la cueva más grande e inaccesible del mundo. A causa de una tormenta tropical, tendrán que enfrentarse a numerosos peligros, mientras buscan una ruta que les permita salir y salvar sus vidas. CINEMARK LA GRAN VÍA 2:10, 4:40, 7:15 P.M. METROCENTRO 1:25, 4:00, 6:40, 9:15 P.M.

{ESTRENOS } LA GRAN VÍA

El sorprendente hombre araña 3D-XD (subtitulada) 12:55, 3:50 p.m. (AA) Siempre el mismo día (subtitulada) 9:45 p.m. (C) Madagascar 3 3D-XD (doblada) 1:00 p.m. (TP) Sombras tenebrosas (subtitulada) 1:40, 4:15, 6:50, 9:25 p.m. (D) La era de hielo 4 (doblada) 1:05, 3:20, 5:35, 8:00 p.m. (TP) Sanctum (subtitulada) 2:10, 4:40, 7:15 p.m. (C)

METROCENTRO

El sorprendente hombre araña (subtitulada) 11:10, 2:10, 5:10, 8:10 p.m. (AA) Era de hielo 4 Copia 1 (doblada)

11:45, 2:05, 4:25, 6:45, 9:05 p.m. (TP) Madagascar 3 los fugitivos (español) 11:05 p.m. (TP)

Siempre el mismo día (subtitulada) 6:10, 8:50 p.m. (C) Sombras tenebrosas (subtitulada) 11:00, 1:35, 4:10, 6:50, 9:25 p.m. (C) Sanctum:Viaje al centro de la Tierra

(subtitulada) 1:25, 4:00, 6:40, 9:15 p.m. (C)

CINÉPOLIS

El sorprendente hombre araña 3d 1:00, 4:00 p.m. (AA) La era de hielo 4 3D (subtitulada) 1:15, 3:30 p.m. (AA) Sombras tenebrosas (subtitulada) 2:00, 5:00, 8:00 p.m. (C) Siempre el mismo día (subtitulada) 7:00, 9:30 p.m. (C)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras El Joe - Inicio Teledos (V) Amor Bravío Amorcito corazón Niñas mal Play (V) Teledos (V) Por ella soy Eva Abismo de pasión Relaciones peligrosas Infiltrados Teledos (R) El cártel de los sapos

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Portadas Primer Impacto Noticias 4 Visión (V) India Insensato corazón Pedro el escamoso Laura Caso cerrado Con la Dra. Ana María Polo Eva Luna El clon Los herederos del monte Noticias 4 Visión (V) Noticiero Deportivo DC4 (V) Frente a Frente (R) Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión (R) Caso cerrado (R) Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30

8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V ) Canal Seis Matutino: Natalia del mar Un refugio para el amor Un gancho al corazón Triunfo del amor El Chavo del Ocho Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash Rebelde Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Año VI Supernatural El Noticiero (V) Semana de Divinas Presenta: Viviendo con mi ex - The Breack-UP Con: Jeniffer Aniston Vincen Vaughn El Noticiero 12 Corazones (R)

1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 10:40 11:00 12:00

>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:30 8:00 10:00

10:30 12:00

12:25

>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00

El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes Aéreas Entre cheros El Ángelus El Minuto de María Caricaturas Bíblicas Olga! Nuestro Mundo

(Noticiero Internacional) Franja de Fe (V) Dios es Amor (V) Diosito TV "El Taller de los Pingües" El Ángelus El Minuto de María Ventana Informativa Una segunda Oportunidad (Serie) Franja Premium Opiniones Prédica El Santo Rosario Prédica del Padre Juan Rivas El Ángelus

12:30 1:00 1:35

4:25 4:30

Patrón - Música Panorama (V) Agenda de nación Panorama (V) Hoy es un Buen Día (V) Experimentos divertidos: - Ollas cantantes: Produciendo sonidos con calor Frecuencia 12 -25 (R) Tierra de abundantes cosechas: - Animales domésticos y empaque de frutas Los Cipi - consejos del Cipitío Supervivencia Panorama (V) Espacio Infantil: - Plaza Sésamo - El Show de los Animales - Historietas de la ciencia - El Oso de la gran Casa Azul - La Princesa Sheherezade - Sésame English: Rock on Los Cipi-consejos del Cipitío Experimentos divertidos

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00 12:15

- Ollas cantantes: produciendo sonidos con calor Al rescate Todo Gol Journal, noticiero internacional Exploraciones Panorama (V) Telesur Noticias Modernización en marcha - Protección civil La cancha del arte Campus Agenda de Nación - Retransmisión Panorama - Retransmisión Noticias de la Fuerza Armada Cierre

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa

12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30

12:30

>>CANAL 33 5:00 Prima 5:30 Teleprensa Una nueva

Hechos A.M.

8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la Alegría 12:30 Noticiero Hechos 1:30 2:30 3:30 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00

Tarde Los Serranos Telenovela Grachi Pop la nueva generación Series Voces Anónimas Ventaneando Milena, tu amiga Las premoniciones Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Telenovela - El 8o. Mandamiento Serie Impostores Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo (R)

>>CANAL 21 5:30 Tele Noticias 21

6:30 8:00 11:00 11:30

(V) Edición Matutina Diálogo con Ernesto López Ahora, tu Telerevista 21 a la carta Mujer Express

Sweet home expo Tele Noticias 21 (V) Cosas de la vida No lo cuentes El Sótano (Programa Juvenil) Exit El elegido (T) Telenoticias 21 (V) Edición Estelar La mujer de Judas (T) Código 21 Fanáticos+ Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

6:30

7:30 8:30

10:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00

10:00 11:00 12:00

forma de conocer la información Perspectivas Abordaje de los principales temas de interés nacional Teleprensa De cerca Ayuda a la comunidad, temática variada y reportaje especiales Aló 33 El Club de la Chilena Teleprensa Información nacional e internacional De mujer a mujer Buena onda Videos musicales De actualidad Dinero la Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Información Nacional e Internacional Ocho en Punto 361o con Luis Membreño Conversación sobre tenas nacionales Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar -R Información Nacional e Internacional Cierre

Viviendo con mi ex

Gary Grobowski y Brooke Meyers parecen ser una pareja enamorada desde que se conocen en un juego de béisbol. Sin embargo, se dan cuenta de qué tan incompatibles son aunque un poco tarde, ya viviendo juntos.Ella labora en una galería de arte, él es un insensible guía de turistas.

Canal 21: 2:00 P.M. Cosas de la vida

Relaciones peligrosas Canal 2; 9:00 p.m. Narra las relaciones entre adolescentes, padres y profesores en una escuela secundaria bilingüe en Estados Unidos que sirve como escenario principal. Entre ellos, se conocerá a Miranda Cruz, unajoveniniciandosucarreracomo profesora que vivirá un romance con Mauricio Blanco.

Abismo de pasión

Augusto Castañón y Estefanía Bouvier de Castañón son padres de Elisa. Con ellos vive Carmina, quien va ahuirdelpuebloconRosendoArango (esposo de Alfonsina y padre de Damián), Alfonsina se entera y alerta a Augusto.

El Joe (Inicio) Novela basada en la vida del cantante y compositor cartagenero Álvaro José Arroyo González, conocido como ‘El Joe Arroyo’, uno de los íconos de la música colombiana. La historia comienza cuando El Joe, camina moribundo por las calles de Cartagena buscando a Jackeline Ramón para convencerla de que no se case con otro hombre. En medio del delirio producido por la agonía, Joe comienza a recordar los momentos felices que vivió con ella.

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Martes 24/07/2012

SUDOKU 1

Un nuevo salto de TCS en el universo del internet Telecorporación Salvadoreña anunció ayer los cambios en su página web. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

SUDOKU AVANZADO

Como un directorio. Así funcionará la página web de Telecorporación Salvadoreña TCS, “esmitv, la televisión a un clic”, que desde ayer por la mañana está en la red y a disposición de todos los salvadoreños. De cara a las nuevas tecnologías y con la firme decisión de suplir las necesidades de la audiencia, Ronald Calvo, vicepresidente de operaciones de TCS, anunció ayer el relanzamiento de la página web esmitv, en compañía de la presentadora Luciana Sandoval y Max González, “La televisión o el futuro de la televisión, también es compartir en las redes sociales, nosotros nos regimos en base a eso, sentimos que es un mercado cada día más en auge, así que le estamos apostando a

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

SUDOKU 1 KAKURO

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

TCS espera que los televidentes tengan más facilidades para ingresar a la programación y contenidos. /DEM

la parte virtual”, dijo Calvo, minutos antes que Roberto Henríquez, gerente de esmitv, explicará el nuevo funcionamiento de este sitio completamente remozado. Cuyos cambios van desde el logo, pasando por una nueva galería de fotos, un espacio de video semanal, información deportiva, la programación en los canales, 2, 4, 6 y

VTV, la oportunidad de ingresar desde esta página hacia las redes sociales (Facebook, Twitter y Youtube) de cada uno de los programas de esta televisora, hasta llegar a la transmisión en tiempo real de algunos segmentos. Luego de anunciar los cambios, Henríquez comenta que serán aproximadamente 28 sitios web los que van a girar alrededor de es-

mitv. Con este paso TCS espera posicionarse como número uno en el país, “ya somos una referencia en el mundo real, ahora queremos ser una referencia en el mundo virtual” señaló Henríquez, quien además anunció que, como parte de los cambios, esperan incluir estudiantes en los chats con los famosos para descubrir talentos.

SOPA DE LETRAS

ALELUYA ATAME AVARICIA BECKET CABIRIA DARLING ELECTRA ÉXODO ÉXTASIS FURTIVOS GATOPARDO GERTRUD GREMLINS KWAIDAN LANDRU MATA-HARI MOANA NANÁ ORDET OTELO PAISA RASHOMON REPULSIÓN RIFIFI SATYRICON SUPERMAN TARZÁN TRISTANA VÉRTIGO.

• RAFAEL BURGOS VIAJARÁ ESTE VIERNES A AUSTRIA A INCORPORARSE A UN EQUIPO DE ESE PAÍS, ASEGURÓ LISANDRO POHL.

DEPORTES

EL MUNDO 32 • MARTES 24/07/2012

AUXILIAR

Sarulyte con futuro incierto

ÓSCAR MACHÓN

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Juan de Dios inicia su era con la Azul La Azul y Blanco ya trabaja bajo el mando del nuevo técnico azteca. El combinado mayor parte el miércoles a Nueva York, para su juego ante el AS Roma. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La selección mayor del fútbol volvió ayer a su preparación, tras estar cerca de un mes y medio en espera, y lo hizo estrenando nuevo cuerpo técnico, luego de la salida del uruguayo Rubén Israel el pasado 9 de julio. Ayer en la cancha sintética de la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut), el principal protagonista fue el mexicano Juan de Dios Castillo (sucesor de Israel), quien desde el 19 de julio asumió las riendas del representativo nacional, de cara a lo que resta de la tercera fase mundialista de la Concacaf y los juegos amistosos ante el AS Roma y las selecciones de Guatemala

y Jamaica, respectivamente. El reto más inmediato para el nuevo míster nacional es el viernes en Nueva York ante el representativo romano, y para ello, del Dios Castillo, ya asumió su rol de entrenador, pues el tiempo apremia y hay que estar lo mejor preparado posible para estos juegos. Los 26 seleccionados convocados para el primer día de trabajo con “el Cuate” Castillo, tuvieron en la sesión matutina una especie de “relax”, tras venir de jugar el fin de semana la fecha dos del torneo Apertura 2012. Antes de iniciar la primera práctica de la semana, los jugadores tuvieron una charla con el técnico alrededor de 20 minutos, para luego trotar y

realizar ejercicios de calentamiento y físicos, para luego terminar con trabajo de balón, todo supervisado por el también nuevo preparador físico, el colombiano Carlos Villareal. También en el entrenamiento estuvo el asistente técnico de Juan de Dios, Francisco Solís. “El cuate”, tuvo tiempo para corregir aspectos estratégicos y solicitó a los jugadores mayor comunicación dentro del campo de juego. Aparte de la presencia del nuevo timonel de selección mayor y su cuerpo técnico se dio el retorno de Luis Anaya, Alexander Larín, Christian Castillo, Elman Rivas, Herbert Sosa, Marvin Monterrosa, Darwin Bonilla y Walter Soto al combinado nacional.

Tres lesionados en la selecta • En la primera práctica de ayer no se entrenaron con el resto del grupo Xavi García, Osael Romero y Alfredo Pacheco. En el caso de García, éste sufre un esguince grado uno en su tobillo izquierdo, mientras que Romero presenta dolor en el muslo de su pierna izquierda. Pacheco presenta una lesión en su rodilla izquierda que le impidió tener actividad.

Todos ellos se declararon entusiasmados y motivados por el nuevo reto como también expectantes sobre “el Cuate” Castillo. “De mi parte alegre y trataremos de dar siempre el máximo esfuerzo para llegar a buen nivel. Él (Juan de Dios), tiene otras ideas, otro tipo de juego y tenemos que tratar lo más pronto de agarrar el ritmo que él quiere”, indicó Anaya. Por su parte, Christian Castillo afirmó que “todavía no se ha logrado nada porque ahorita es nada más una convocatoria, pero vamos a trabajar fuerte para hacer las cosas bien”. La selecta parte mañana al mediodía hacia Nueva York para enfrentar a la Roma el viernes a las 6:00 p.m.

La Azul y Blanco inició ayer sus trabajos de cara al compromiso amistoso de este viernes ante AS Roma de Italia, sin la presencia de Juan Andrés Sarulyte, quien fuera el auxiliar técnico del uruguayo, Rubén Israel, hoy técnico del Libertad de Paraguay. Sarulyte confirmó ayer a este medio no saber nada de su futuro con la selección mayor. Un tanto reservado a la hora de tocar el tema sobre su continuidad o no como posible auxiliar de campo de Juan de Dios Castillo, el argentino declaró que será el comité ejecutivo de la Fesfut el que le haga saber este miércoles cuál será la decisión final en su caso. “Todavía no me han dicho nada y no quiero ser imprudente. A mí me han tratado muy bien y pronto estaremos charlando para ver qué deciden. Creo que los federativos se iban a reunir hoy (ayer) o no sé cuándo, pero ellos estarían comunicándome para definir la situación a más tarde el miércoles (mañana). “Yo sigo siendo un empleado de la federación hasta que se diga lo contrario. Después las funciones que hay que hacer las podemos hablar con ellos (comité ejecutivo)”.

Juan Andrés Sarulyte espera la decisión de la Fesfut. /DEM

Nacional • Deportes

EL MUNDO I Martes 24/07/2012

ELIMINATORIA Ante Guatemala y Panamá

CALENDARIO • Miércoles 25 de julio - 12:00 p.m. Guatemala – El Salvador • Viernes 27 de julio - 12:00 p.m. El Salvador – Panamá • Domingo 29 de julio - 12:00 p.m. Guatemala – Panamá

La selección Sub 20 viajó ayer a Guatemala a la triangular ante los anfitriones y Panamá. /DEM

La Azulita ya está en suelo chapín La sub 20 enfrentará mañana al mediodía a los anfitriones en la triangular Uncaf. El viernes lo hará ante Panamá. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Muy motivada de cara al compromiso que deberá enfrentar desde mañana, la selección nacional sub 20 partió ayer por la mañana rumbo a Guatemala, país en el que sosten-

drá una triangular, junto a Panamá y a los anfitriones, en busca de uno de los dos boletos al Premundial que se disputará en Puebla, México, en marzo de 2013. Con las maletas llenas de ilusiones, los chicos de la

sub 20 emprendieron su viaje a eso de las 8:00 a.m., vía terrestre, en un trayecto de al menos seis horas, con destino a la ciudad de Coatepeque, lugar que acogerá la eliminatoria de la Uncaf, del 25 al 29 de este mes. Para este compromiso, Mauricio “el Tuco” Alfaro ha depositado la confianza en 18 jugadores, de quienes destaca “están conscientes de la responsabilidad que implica este reto”. De lograrse el objetivo, El Salvador ganaría nuevamente su pase al Premundial

de la Concacaf. Como parte de su preparación, la Azulita fue a una gira por México, donde enfrentó a equipos aztecas de la misma categoría como el Pachuca, el América, el Toluca, el Cruz Azul y el Gallos Blancos. Más allá de los resultados obtenidos, el Tuco destacó la evolución mostrada día con día en suelo azteca. “En el primer partido nos afectó la altura, pero ya los otros jugamos muy bien”, consideró. El míster no escatimó en dar por clasificada a la sub 20 a la siguiente fase. “Hemos trabajado de la mejor manera, estamos ya listos para esta eliminatoria que no nos cabe la menor duda que vamos a clasificar”. Lo más importante es que el seleccionador les ha sabido cimentar el positivismo a sus pupilos. “El grupo se ha consolidado bien y estamos listos para enfrentar este reto. La mentalidad está positiva para Guatemala y Panamá”, expresó el volante, Gerardo Iraheta. La Azulita enfrentará mañana a los anfitriones y el viernes a los canaleros. El Tuco Alfaro sostuvo que para clasificar se debe ganar uno de los dos partidos y para ello se han preparado.

PRIMERA DIVISIÓN Firpo quiere enmendar

“Kiko” a corregir errores, ahora ante Santa Tecla ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

De dos fechas disputadas, dos derrotas: una de visita y otra como local. Resultados que lo colocan en el fondo de la tabla con una sola anotación y tres goles en contra. Esos son los números con los que debe batallar Luis Ángel Firpo al inicio de Apertura 2012, pero para cambiar el panorama quedan varios errores por corregir. El partido donde fueron más notorios los desaciertos del cuadro usuluteco fue el clásico oriental, que pese a que mostró mejor juego que Águila y generó más opciones a gol, no logró concretar. Contrario al club emplumado que le sacó provecho a una jugada estacionaria, por intermedio de Darwin Bonilla, lo que significó la segunda derrota al hilo para los pamperos y esta vez en su casa. De hecho, Firpo ha perdido sus dos encuentros en jugadas a balón parado, pues en la primera fecha, Gil Mosquera le dio la victoria al Marte al hacer efectivo de cabeza un cobro de tiro libre, en el tiempo descuento. “Nos sigue pasando factura la desatención sobre todo en jugadas estacionarias. Ya en dos juegos nos han marcado de esa forma en dos ocasiones que al final han terminado siendo las que definen los juegos”, re-

“

Un resultado positivo en la próxima jornada nos sacaría de ahí y nos pondría en el grupo de los que están peleando la parte alta” KIKO HENRÍQUEZ, DT DE LUIS ÁNGEL FIRPO

accionó el técnico pampero, Kiko Henríquez, quien ahora busca corregir los errores al enfrentar a su exequipo, el Santa Tecla. “Ayer (domingo) mejoramos mucho más en el tema de la generación de juego, de las posibilidades de gol, pero no estuvimos finos, nos faltó contundencia y por ahí creo que serían las cosas a corregir”, indicó. Ahora se le viene el benjamín del torneo, equipo que él mismo llevó a primera categoría, pero que viene de sufrir una paliza ante el Alianza. Kiko está claro que necesitan un resultado urgente que les permita respirar.“El Santa Tecla es un equipo modificado en un porcentaje muy alto y me parece que cometió yerros tremendos ante el Alianza. Nosotros estamos obligados el domingo a sacar un resultado que nos permita puntuar y salir de esta posición”.

PRIMERA DIVISIÓN Quieren pelear los primeros lugares

Los marcianos no bajan la guardia CECILIA NAJARRO DIARIO EL MUNDO

Atlético Marte comparte liderato con Alianza. /DEM

Atlético Marte jugó el domingo contra 11 Municipal y sacó una victoria de 1-0 como visitante. Y sin confiarse por amanecer líder en la tabla, el lunes ya estaba en el Cusca, alistándose para enfrentar el próximo fin de semana a la UES. ¿Pero cuáles han sido los factores para que Marte comience con pie derecho? Las ganas, el buen trabajo y la unión del grupo, según lo de-

fine Jorge “Chiqui” García, director técnico del “bombardero”, quien está satisfecho por la labor de sus pupilos y por haber ganado los dos primeros partidos del torneo Apertura 2012. El DT espera mantener el buen desempeño en el campeonato y expresó que ya era hora que “estemos peleando cosas importantes arriba, para no estar salvándonos en el descenso”. El argentino está conscien-

te que hay muchas cosas por corregir, pero indicó que estas victorias los invitan a “comprometernos, aplicarnos y trabajar más”. Los jugadores del equipo no se confían, uno de ellos es Gilberto Baires, quien expresó que faltan muchas cosas por mejorar, una de ellas es “la definición y un poco la concentración”, pero reveló que se están creando las jugadas que les han permitido ganar los dos primeros partidos.

Firpo espera salir del sótano ante el Santa Tecla. /DEM

34 Deportes • Juegos Olímpicos

EL MUNDO I Martes 24/07/2012

JUEGOS OLÍMPICOS Pese a su corta edad ya destaca en pruebas mayores

BALONCESTO

Roberto López debuta en Londres

Gasol y Kobe calientan motores en Barcelona

Es el primer remero salvadoreño en competir en unos Juegos Olímpicos SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO

El Salvador tendrá la representación de un remero masculino en la XXX edición de los Juegos Olímpicos, Roberto Carlos López Salazar de 19 años, quien a través de un proceso largo clasificó. Los entrenadores, según relató López, optaron por hacer el proceso un poco mas rápido y empezaron a trabajar ya en la zona competitiva dentro del agua. En el 2009 en el Mundial Juvenil en Francia, logró la posición número 20, un buen resultado a su corta edad y por ser su primera vez en un evento tan grande. “A partir de los juegos olímpicos juveniles empezaron a proyectarme para el Panamericano como una base para el preolímpico siempre el objetivo fue prepararme para el preolímpico, en el Panamericano el resultado que obtuvimos fue bueno quedé en la posición nueve; pero en el ranking latinoamericano que-

El Barça viaja para el 125 aniversario del Hamburgo BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Roberto Carlos López, competira el 28 de julio en single. /DEM

dé sexto, entonces, desde ese momento, se proyectaron para foguearme”, explica. Carlos fue enviado con tres semanas de anticipación a Angentina, donde realizó una base de entrenamiento, previo a la competencia. Quince países llegaron al país sudaméricano a disputar seis plazas para estar presente en los Juegos Olímpicos. El Salvadoreño entrenó duro durante ese tiempo, a doble turno y sin descansar los fines de semna El esfuerzo dio sus frutos,

se ubicó segundo en la tabla de las semifinales y sexto lugar en la posiciones finales, obteniendo así la tan anhelada clasificación. Para López, quien tiene cuatro años de practicar este deporte olímpico, es satisfactorio el poder representar al país. Considera que al final todo el esfuerzo, toda la entrega, todo el tiempo que se dedicó en conjunto con sus entrenadores dieron un buen y satisfactorio resultado; también asegura que mucha gente no creía que él podía conseguir la

Participaciones del Atleta Regatas en México, Campeonato Nacional de México en 2008, Regata del club España en México en el 2009, Mundial Juvenil en República Checa en el 2010. Juegos Centroamericanos y del Caribe, Juegos Olímpicos Juveniles en Singapur en el 2010.

clasificación, dada su corta edad, porque todavía era un junior, pero lo logró.

“sirenita” cuscatleca Pamela Benítez, al lado del entrenador Oscar Moreno. Londres 2012 son los primeros olímpicos para esta joven atleta quien indicó que “es un sueño hecho realidad” y es una meta cumplida estar participando en los juegos. Por su parte, el nadador Rafael Alfaro, opinó que está contento por esta gran oportunidad y se siente preparado para dar lo mejor en la competencia. “Yo solo quiero convencerme que puedo dar lo

mejor de mí en una competencia de alto calibre como ésta y poner mi mejor marca”. Además, expresó que su carrera se la debe a sus padres, quienes con trabajo, esfuerzo y dedicación lo están apoyando en su carrera como deportista. Pero no solo los atletas salvadoreños siguen arribando a Inglaterra, el día domingo lo hizo el presidente del Comité Olímpico de El Salvador, Eduardo Palomo, viajó junto al atleta Carlos Alarcón y su profesor de judo Luis Chévez.

El FC Barcelona jugará hoy su primer partido amistoso de la pretemporada, aprovechando la invitación que le ha cursado el Hamburgo alemán para conmemorar el 125 aniversario de su creación, fiesta para la cual el equipo catalán se presentará con su estrella, el argentino Lionel Messi. El partido está programado para las 10.00 horas en el estadio Imtech Arena, con capacidad para 52.000 aficionados, que se inauguró en el 2001. El Barcelona llegará a Hamburgo a medio-

día y regresará a la capital catalana tras el partido. Será el primer partido de pretemporada para los azulgrana, que este año han prescindido de la tradicional estadía veraniega, y también será el debut del nuevo entrenador, Francesc 'Tito' Vilanova, sobre quien este año ha recaído la responsabilidad de llevar las riendas del equipo catalán, tras el adiós de Josep Guardiola. Vilanova no podrá contar con los internacionales españoles que participaron en la Eurocopa, a quienes se espera para empezar a trabajar la semana que viene.

FIFA

Más acusaciones contra Blatter por corrupción

Salvadoreños en la villa A tres días que inicien los juegos deportivos más importantes del mundo, la delegación de El Salvador sigue instalándose en la villa que acogerá a los miles de atletas que llegarán a competir a Londres. Algunos de los deportistas que ya se encuentran en tierras londinenses son Camila Vargas y Carlos Roberto López junto al profesor Yuri Calderón, de la especialidad en remo. También se encuentra la

Los jugadores de baloncesto Pau Gasol y Kobe Bryant, ambos de Los Ángeles Lakers, calientan motores para el amistoso que enfrentará a sus dos selecciones, España y Estados Unidos, en el Palau Sant Jordi, en Barcelona, conscientes de sus altas probabilidades de disputarse el oro en los Juegos de Londres. En un encuentro con jóvenes aficionados al baloncesto, organizado por una marca de artículos deportivos, tanto el español como el estadounidense, compañe-

ros en la NBA, han señalado la importancia del partido amistoso que hoy les enfrentará en el Palau Sant Jordi de Barcelona. Gasol ha explicado ante los jóvenes y los medios que la selección española tiene "muchísimas ganas" de jugar contra Estados Unidos. "Sin duda, es un buen 'test' para nosotros. Son el equipo favorito para ganar el oro en Londres. Ya nos ganaron el oro en Pekín y es una oportunidad de medirnos a ellos. Nos gustaría ganarles", ha señalado el que será abanderado del equipo español.

ALEMANIA

JUEGOS OLÍMPICOS Benítez y Alfaro listos para competir

CECILIA NAJARRO DIARIO EL MUNDO

BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO

BERLÍN (DPA) DIARIO EL MUNDO

Carlos Alarcón de judo viajó ayer a Londres. /DEM

Ayer viajaron Natali Landaverde junto a su entrenador Mauricio Zeceña de atletismo.

Una cuestión sigue intrigando a los críticos de Joseph Blatter: ¿qué sabía el discutido presidente de la FIFA sobre el escándalo ISL? Ahora es el ex director de medios del ente Markus Siegler quien lanza un nuevo ataque contra el dirigente suizo, al que acusa de conocer la existencia de sobornos. El ex funcionario de la FIFA afirma que Blatter conocía el pago de sobornos de la empresa de marketing ISMM/ISL en 1997 al enton-

ces jefe de la FIFA, Joao Havelange. Blatter tenía conocimiento al "100 por ciento" del millón de dólares que erróneamente el brasileño transfirió a una cuenta de la FIFA, dijo Siegler el domingo al segundo canal de la televisión alemana (ZDF). En los documentos publicados sobre los pagos de ISMM/ISL se confirma que fluyeron millones hacia el entonces presidente de FIFA y hacia su compatriota Ricardo Teixeira, ex máximo dirigente de la Confederación Brasileña de Fútbol.

Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Martes 24/07/2012

CHINA

PUYOL VUELVE A ENTRENAR Tal y como estaba previsto, el capitán del Barcelona, Carles Puyol, que en mayo fue intervenido de una lesión osteocondral en la rodilla derecha, se incorporó ayer a los entrenamientos.

laventana

DROGBA YA MARAVILLA La nueva estrella de la liga de fútbol chino, Didier Drogba, debutó en la competición oriental disputando la segunda parte en el partido con su equipo, el Shanghai Shenhua, ante el Guangzhou R&F, que finalizó con empate 2-2.

Benzema regresa a entrenamientos

Balotelli se gasta $6.000 en fiesta

ESPAÑA

Karim Benzema, delantero francés del Real Madrid, acabó ayer sus vacaciones y se reincorporó a los entrenamientos junto al resto de sus compañeros, que completaron el sexto día de trabajo a las órdenes del entrenador José Mourinho.

INGLATERRA

La antorcha Olímpica viaja en lo alto de Londres

SOBRE UNA DE LAS CABINAS DEL "LONDON EYE" Fotografía de la joven británica Amelia Hempleman-Adams sosteniendo la antorcha olímpica sobre una de las cabinas del "London Eye" en Londres, Reino Unido. Hempleman-Adams es famosa tras convertirse con 16 años en la persona más jóven en esquiar en el Polo Sur.

{ EN BREVE } MOU Y KAKÁ SE REÚNEN EN EL BERNABÉU

Dani Alves molestó con club

José Mourinho y Kaká se reunieron este lunes en el Santiago Bernabéu. Ha sido el esperado encuentro entre el técnico del Real Madrid y el futbolista brasileño en la que ambos trataron el futuro del que fuera Balón de Oro 2007. En el encuentro Mourinho recomendó a Kaká que acepte alguna de las ofertas que han llegado al club desde equipos de la MLS estadounidense.

BARCELONA

El defensa del Barcelona Dani Alves reconoció haberse sentido molesto con su club por no desmentir que quisiera venderle este verano y adelantó que ahora le toca convencer "a los que dudan" de su rendimiento.

Mario Balotelli apura sus últimos días de vacaciones en Ibiza... y lo está haciendo a lo grande. El delantero del Manchester City organizó una fiesta que duró todo un día en una discoteca propiedad del hermano de Gary Lineker. 'SuperMario' no tuvo ningún reparo en gastarse más de 6.000 dólares para una fiesta con más de 20 personas. El hermano de Gary Lineker, Wayne Lineker, comentó lo sucedido en twitter y afirmó que Balotelli se convirtió en la persona que más dinero se gastó en cualquiera de sus discotecas.

LEGIONARIO Viajaría a finales de esta semana

Rafael Burgos al fútbol austriaco ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

La novela del legionario, Rafael Burgos, parece haber llegado a su final y lo bueno para el delantero es que tendría un desenlace feliz. Esto a raíz de que el presidente del Alianza, Lisandro Pohl, confirmó que hay “casi un 100 por ciento de posibilidades que el jugador fiche con el club austriaco” que lo pretende desde hace varios días. El traspaso de Rafa al club de la primera división de ese

país se había visto frustrado debido a que su agente se negó a dejar la transferencia del jugador en manos de otro agente contratado por el equipo austriaco. Ahora, según Pohl, las negociaciones se han hecho directamente con el club por lo que ya no habría más inconvenientes. “Ya casi es un hecho, sólo faltan algunas firmas de los documentos y ya cuando se tenga todo firmado, pues ya vamos a poder informar para dónde va. La idea es que el ju-

gador viaje el viernes a Europa”, expresó el pope albo. El delantero cuscatleco viajaría tan pronto sea posible para realizarse los respectivos exámenes médicos y, de salir todo en orden, podría estar finiquitando la próxima semana con el club europeo. “Solo falta que me reenvíen el documento, el cual ya se los mandé firmado (ayer) para que ellos me lo manden de regreso y ya con eso ya está cerrado el trato”, indicó. Con esto Rafa queda desliga-

do del Alianza, equipo con el que tenía contrato por dos años más. Pohl aseguró que el tiempo por el que el jugador firmará con el equipo europeo, queda en manos de él y su representante. Esta era la oportunidad que el salvadoreño había estado esperando durante mucho tiempo, la cual estuvo a punto de dar por perdida hace una semana. Con la noticia también se deslinda del Petapa de Guatemala, equipo con el que estaba a préstamo.

Rafael Burgos por fin logra su deseo de ir a Europa. /DEM