AÑO XLV Nº 12, 910 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • LUNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
CRÍMENES AMBOS SUJETOS FUERON DETENIDOS POR LA PNC
Dos bebés asesinados por sus propios padres Los niños, de dos meses y diez meses fueron asesinados a machetazos por sus propios padres, en Cojutepeque y San Pedro Masahuat, La Paz. PÁG. 4 ROBERTO MARQUEZ
Alianza humillado
POLÍTICA
SÁNCHEZ CERÉN niega que gobierno esté quebrado PÁG. 11
CONFLICTO
ALIANZA
ÁGUILA
0
2
ANDA cortó agua a parques y oficinas
El delantero del Águila, Walter Soto, celebra la anotación de uno de los dos goles con que su equipo derrotó al Alianza ayer en San Salvador, desquitándose de la derrota sufrida en primera vuelta. PÁG.36
El sábado reestableció mercados, pero ayer cortaron parques y oficinas PÁG. 8
ECONOMÍA
COMBUSTIBLES MÁS CAROS CON PETROCARIBE LOS PAÍSES QUE HAN SUSCRITO EL ACUERDO DE PETROCARIBE TIENEN EL PRECIO DE LOS COMBUSTIBLES ENTRE $1 Y $3 DÓLARES MÁS CAROS QUE EN EL SALVADOR PÁG. 24
2
Lunes 24/09/2012 I EL MUNDO
SEPT.
24
UN DÍA COMO HOY
Un 24 de septiembre de 1813 nace en San Juan Lempa (hoy Nuevo Edén de San Juan), San Miguel, el general Gerardo Barrios, militar, estadista y político salvadoreño, quien ejerció la presidencia en varios periodos entre 1858 y 1863.
ENFOCO CONFIDENCIAL >> Dicen que en la fracción legislativa del FMLN hubo un terremoto la semana pasada al enterarse que el presupuesto de su bancada era menor que el de la fracción anaranjada. Este era uno de los secretos mejor guardados de la presidencia legislativa, al grado que ni los diputados del FMLN lo sabían…
podría haber algunos comentarios incómodos desde Washington que podrían estremecer la política nacional. Al parecer, en la capital norteamericana la intención de acercarse a Venezuela, vía PetrocaribeAlba petróleo, no ha caído muy en gracia y podría convertirse hasta en tema de campaña electoral…
>> En círculos políticos de derecha se comenta que en los próximos días
>> Por cierto, el ministro que menciona-
mos hace unos días que preparaba su salida del Gobierno, ya le comunicó al personal de su mayor confianza su decisión y les ha aconsejado que busquen empleo con tiempo, porque no sabe si podrían conservar sus trabajos a su salida.
>> La aparición del partido político de Dagoberto Gutiérrez ha quedado bastante silenciada en las últimas semanas, nuestras fuentes nos ase-
guran que lo que sucede es que hay un cabildeo de los efemelenistas para evitar su surgimiento y han estado hablando con “los compas” que apoyan al dirigente de la Tendencia Revolucionaria, que eviten mayores fracturas en la izquierda. Dicen que para convencer a algunos hay ofrecimientos de becas y trabajos en las empresas del consorcio Albapetróleo… ¿Hallarán eco en eso?
>> Opinión gráfica
BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe acruz@elmundo.com.sv
Voto ¿a conciencia?
L
a historia reciente del país no ha enseñado que en política no se mete las manos al fuego por nadie y menos cuando uno es periodista. Pensaba en eso en los últimos días que hemos escuchado ese debate en ARENA sobre el “voto a conciencia” que algún personaje ha anunciado. Las contradicciones filosóficas e ideológicas de la política criolla me hace preguntarme si la palabra conciencia existe en ellos. Si la palabra conciencia existiera, los diputados no votarían casi unánimemente por aumentarse su presupuesto mientras el Estado no tiene para pagar policías, insumos de hospitales, proveedores, alquileres y hasta combustible. Si los diputados votaran “a conciencia” no hubieran exonerado a uno de los suyos cuando, borracho, le disparó a una patrulla policial e hirió a una agente. Si los diputados votaran a conciencia, respetarían la institucionalidad, respetarían los fallos de la Sala Constitucional y no tendrían a activistas, amantes, esposas, primos y otros parientes como asesores legislativos, todo a costa de nuestros impuestos. Si los diputados tuvieran conciencia, tendrían coherencia de vida y de pensamiento. Porque aún me acuerdo de aquellos que decían hace cuatro años que el FMLN era un poquito peor que el demonio y hoy disfrutan de ser sus aliados. Aún me acuerdo de aquellos que decían que el FMLN era una amenaza al sistema de libertades y hoy se juntan al Frente para coartarlas y perseguir adversarios, críticos y detractores desde oscuras agencias de espionaje eregidas por personajes oscuros que todos sabemos quiénes son. Y mientras haya personajes que en tiempos de campaña aparentan una cosa y desde su curul hacen otra, no voy a creer en eso del voto a conciencia. Demuestren coherencia en lo que dicen, en su trayectoria y entonces voy a creer que tienen conciencia.
>> El piquete de Don Mundo
>> Contrapunto
Los diputados disidentes de ARENA
“ “ Por mí no hay inconveniente de cruzar la deuda, pagar lo que corresponde a la Alcaldía de San Salvador y ellos paguen la diferencia ”
Marco Fortín PRESIDENTE DE ANDA
síganos en
Esta es una medida desesperada, es una medida política, tratando de restarnos fuerza, no nos la van a quitar.” Norman Quijano ALCALDE DE SAN SALVADOR
facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo
Votar según su conciencia sin oír a la dirigencia han decidido unos diputados que están siendo investigados; tener personal criterio es un pecado muy serio que no conviene al partido pues lo deja dividido, y la línea partidaria no admite opinión contraria, porque eso lo debilita y la ventaja le quita.
3
Lunes 24/09/2012 I EL MUNDO
Click... Participe ingresando a www.elmundo.com.sv
*La encuesta de la semana
Partidos políticos reducen a cinco la lista de candidatos a fiscal general de la República. ¿Quién de ellos crees que debe ser elegido para el cargo?
47%
22%
16%
Romeo Barahona
Astor Escalante
Margarita Velado
8% Luis Martínez
7% Enrique Beltrán
RESUMEN
Sobre la crisis económica que sufre el país... “La realidad del país es otra, la realidad es que el país va a tener un nivel de crecimiento aunque sea de un 1.3% pero es la tendencia que ha tenido y se está proyectando para el próximo año con un crecimiento del 2.3%”
elTIEMPO
SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN / CANDIDATO DEL FMLN
HOY SAN SALVADOR 24/09/2012
COMERCIO MUNDIAL
TECNOLOGÍA
OMC rebaja previsión de crecimiento
El 32.5% del mundo tiene internet
La Organización Mundial del Comercio (OMC) anunció la rebaja en más de un punto porcentual de sus previsiones de crecimiento del comercio mundial para el año 2012 (del 3,7 al 2,5 %) y para el año 2013 (del 5,6 al 4,5 %). La OMC revisó sus previsiones del pasado mes de abril debido a "los fuertes vientos en contra de la economía global", con datos poco positivos en las economías de Estados Unidos, China y Europa.
El acceso a internet es una realidad ya para el 32,5 % de las personas que pueblan el planeta, según un informe presentado ayer por la ONU, que sitúa a Islandia, Noruega, los Países Bajos, Suecia, Luxemburgo y Dinamarca como los únicos países con más del 90 % de sus habitantes conectados a la red. Así lo desveló la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) en su primer informe sobre el estado del desarrollo de la banda ancha en el mundo, en el que queda patente el "papel estelar" de la telefonía móvil, para que la banda ancha "mejore las vidas" de todos los habitantes del mundo.
TECNOLOGÍA
MÉXICO
Solucionan falla de seguridad del Internet Explorer Microsoft informó haber diseñado una solución para la importante falla de seguridad detectada en su navegador Internet Explorer y lanzó al mercado una actualización del software. Los usuarios deberán activar la actualización automática del programa o bajarla de la plataforma de la compañía. Según la empresa, pocos usuarios se vieron afectados concretamente por la falla, que fue detectada el fin de semana pasado. El problema se dio en el Explorer 9 y en versiones anteriores, y permitía que las computadoras resultasen atacadas por troyanos, para lo cual bastaba con intentar abrir determinadas páginas web.
Planean tren de alta velocidad en California El Gobierno de EE.UU. anunció que agilizará los trámites para iniciar la construcción del Tren de Alta Velocidad (TAV) en California, un macroproyecto que, en 2028, debe unir las ciudades de Los Ángeles y San Francisco, separadas por unos 611 kilómetros en dos horas y cuarenta minutos. El proyecto dispone de un presupuesto de $68.500 millones y está gestionado por el hispano Jeff Morales.
Ciudad
TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA Max. Min.
San Miguel
36º 20º
Santa Ana
31º 17º
EN LA WEB
El desempleo se ubica en 5,39 % en agosto. La tasa de desempleo en México se ubicó en 5,39 % de la Población Económicamente Activa (PEA) en agosto pasado, cifra inferior al 5,79 % del mismo período de 2011, informó el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi). En términos mensuales desestacionalizados, el nivel de desempleo se situó en 4,93 % en el octavo mes de 2012, 0,14 puntos porcentuales por arriba de la tasa de julio pasado.
ARGENTINA
Economía con crecimiento nulo
ESTADOS UNIDOS
31º 21º
El producto interior bruto (PIB) de Argentina tuvo un crecimiento nulo en el segundo trimestre del año respecto al mismo periodo de 2011, mientras que en los primeros seis meses acumula un alza del 2,4 %, según el Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (Indec). El PIB del segundo trimestre se contrajo un 0,8% frente a los primeros tres meses de 2012. El producto interior bruto argentino creció el año pasado el 8,9 %, con lo que acumuló nueve años de recuperación tras la crisis económica y financiera de 2002.
>> PORTADAS DE DIARIOS DEPORTIVOS
COMENTARIOS DE NUESTROS CIBERLECTORES SOBRE LA SUSPENSIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE A CINCO MERCADOS MUNICIPALES DE SAN SALVADOR.
Armando Durán Esas son las decisiones que nos tienen como estamos, el gobierno las toma no con la cabeza sino con el hígado, es una desgracia para este pobre país, y por allí anda otra que desea regresar a este río revuelto. El Ejecutivo maneja el país igual como lo hacía con sus finanzas personales: Siempre topado con las tarjetas. Ojalá se vayan pronto. Es parte de la campaña política, Funes está en campaña, no importa el daño a la población. Pero creo que no es inteligente, como casi todas sus decisiones. Ojalá se vaya pronto, ya NO SOPORTA el país esta situación.
Pedro José Es muy inhumano el sabotaje del gobierno de Mauricio Funes y presidente de ANDA ( FMLN ) en San Salvador , antes los sabotajes eran diferentes , hoy son más modernos. Pero no dejan de ser sabotajes, en contra del pueblo Salvadoreño. Mientras las elecciones se avecinan, los sabotajes serán más fuertes, estos actos son avisos para todas las alcaldías de ARENA, mientras más unidos estemos, más resistencia le haremos al socialismo.
Raúl Jaco Aquí, quien tiene la culpa es la alcaldía de San Salvador, que no ha pagado a ANDA los servicios del agua.
Jaime
MUNDO DEPORTIVO/ESPAÑA
El diario barcelonés elogiaba el papel de Xavi en la victoria 2-0 contra el Granada el sábado y que le dio 11 puntos de ventaja sobre el Real Madrid.
MARCA / ESPAÑA El diario madrileño titula “Intolerable sabotaje” y critica la acción vandálica que impidió el juego de ayer entre el Real Madrid y el Rayo Vallecano.
LANCE/ BRASIL El diario brasileño reporta la victoria del Fluminense sobre el Náutico, que le permitió afianzar el liderazgo del campeonato en la jornada vigésimo sexta.
DIEZ/ HONDURAS El periódico deportivo hondureño lleva una historia sobre el ambiente que le espera a Honduras en su compromiso con Panamá.
Estos Señores del Gobierno están viendo de dónde sacan el pisto, pero no piensan en ahorrar y pensaron de cómo hacer mala propaganda al alcalde, ya que premeditadamente le cortan el agua al mismo tiempo en todos los mercados, mejor devuelvan la renta que nos quitaron para siempre además de todos los asaltos que le han hecho al pueblo en ese montón de nuevos impuestos, solo les importa destruir lo bueno que otro está haciendo y no la gente que necesita el agua, pero en las próximas elecciones este partido FMLN-GANA se les pasará la factura por administrar DE FORMA PESIMA LA COSA PUBLICA. Y digo FMLNGANA porque es lo mismo siempre joden al pueblo juntos los dos partidos.
• EL HOSPITAL DE SANTA ANA INSTALA UN SISTEMA DE ENERGÍA SOLAR PARA SOLVENTAR SUS NECESIDADES
NACIONAL
EL MUNDO 4 • LUNES 24/09/2012
CIFRAS PNC confirma nueve homicidios el fin de semana
Dos bebés asesinados por sus propios padres Ambos parricidios vinculados con la violencia intrafamiliar ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
La Policía reportó los asesinatos contra dos bebés de dos y diez meses de edad , en hechos diferentes, atribuidos a sus progenitores. Los parricidios, supuestamente vinculados con la violencia intrafamiliar, fueron cometidos en un periodo de cuatro horas, entre la noche del sábado, y ayer domingo, por la madrugada El infante Denis Adrián Valladares, de 10 meses, murió a machetazos que le ocasionó su padre José Mario Valladares, de 30, en el interior de una vivienda, situada en el caserío Tres Ceibas, cantón Las Isletas, municipio de San Pedro Masahuat, La Paz. Según la información, el sistema de emergencia 911, recibió una denuncia, sobre gritos de una mujer y de un niño que provenían de una vivienda, pero cuando llegó una unidad policial, a verificar la queja, el inmueble se encontraba a oscuras. Los agentes pedían que si había personas dentro, que se identificaran, pero como nadie respondía, optaron por ingresar a través de una ventana, donde encontraron a un sujeto que sujetaba a un niño de tres años amenazándolo con degollarlo, sino lo dejaban escapar. El sujeto, tras sentirse rodeado, amenazaba con matar al menor, pero un agente como medida extrema, sacó su arma de fuego y le disparó a la mano derecha, haciéndolo que botara el machete y logró
“
El sujeto que mató al bebé, amenazaba con decapitar a otro niño de 3 años, sino lo dejaban escapar” AGENTE DE LA PNC
4
Menores fueron asesinados en los últimos tres días, en el área de San Salvador
tomarlo prisionero. Continuando con el procedimiento, los policías, encontraron a un bebé, en una hamaca, emanando sangre de la cabeza, pero cuando intentaron auxiliarlo, había fallecido. Los vecinos, comentaron que la pareja discutía constantemente por problemas de paternidad. El homicida le reclamaba a su pareja que el niño (fallecido), no era de él, de acuerdo a la información preliminar. En Cojutepeque El segundo crimen, fue cometido contra Héctor Enrique Gutiérrez García, de dos meses. Su padre Héctor Alonso Gutiérrez García, de 22, le quitó la vida con un machete, la misma arma utilizó para asesinar a la madre del bebé y compañera de vida Fátima Noemí García Ramírez, de 23. Intentó quitar-
La casa donde Héctor Alonso Gutiérrez García mató a su hijo de dos meses en una zona rural de Cojutepeque.
>> Los dos criminales estan detenidos. Les imputarán homicidio agravado, tentativa de homicidio y lesiones.
se la vida, provocándose una lesión en la garganta. El doble crimen, ocurrió, aproximadamente a las 9: 30 p.m. del sábado, en una vivienda de la colonia La Esperanza, cantón Ojos de Agua, kilómetro 36 y medio de la carretera Panamericana, en jurisdicción de Cojutepeque, Cuscatlán. Según la información, Gutiérrez, asesinó a su esposa e hijo, tras una discusión.
El supuesto parricida intentó quitarse la vida con el mismo machete
/DEM
Sucesos • Nacional
EL MUNDO I Lunes 24/09/2012
VIOLENCIA . Homicidios en San Salvador y La Unión
BREVES
Joven asesinado en una emboscada La PNC sospecha de que los autores fueron pandilleros. El hecho ocurrió a las 3:30 de la madrugada del domingo. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Supuestos pandilleros acribillaron a balazos al menor José Jonathan Miranda, de 17 años, tras emboscarlo ayer en un camino vecinal del municipio de Rosario de Mora, al sur de San Salvador, según la información fiscal. El crimen, fue cometido ayer, aproximadamente a las 3: 30 a.m, a la altura de la Lotificación La Cascada, en la Calle El Jutío, a unos 30 metros del río, que lleva el mismo nombre. De acuerdo a la información de familiares, el joven, regresaba de un baile, y se dirigía a la casa de habitación de su progenitora, cuando de unos bordos, saltaron varios sujetos, que tras rodearlo, le ocasionaron varios disparos, que le quitaron la vida, en el instante. El cadáver, quedó tirado a media calle, de donde fue trasladado a medicina legal de San Salvador, en el Centro de Gobierno. Presentaba lesiones en la cabeza, según comentó un policía. Los parientes, dijeron que desconocían que Miranda, estuviese amenazado, o si discutió con otros jóvenes en el
{ SUCESOS }
Crimen en el Barrio San Jacinto RENCILLAS
Sujetos desconocidos acribillaron a tiros a un hombre identificado, como: Wilmer Joel García. El hecho ocurrió ayer tarde, al final de la Calle México y calle Flor de Loto, cerca del “punto” de buses de la ruta 22, en el barrio San Jacinto. Según las versiones, la víctima, estaba reunido con otros amigos, cuando llegaron a tirotearlo sin mediar palabra. La PNC montó un dispositivo en busca de los hechores, pero no se reportaron capturas. No descartan que se trate de rencillas, dijo un agente de la corporación.
PURGAS • Los homicidios, vinculados a las pandillas, tienen como móvil, las rencillas derivadas de la disputa de los “territorios” por el cobro de la “renta” o las purgas internas, cuando los pandilleros optan por abandonar esas estructuras criminales, según lo manifiestan las autoridades de Justicia y seguridad Pública. • Un 76% de los homicidios, son cometidos con arma de fuego, aunque en los últimos crímenes repudiables contra mujeres y niños, los criminales, utilizaron armas blancas u otros objetos contundentes.
evento bailable, que se desarrolló en las calles de esa población. Según las autoridades, el crimen, estaría vinculado a rencillas, entre pandillas. En horas de la tarde, no se reportan capturas. Hace un mes, dos jóvenes fueron asesinados, a unos 300
Un pasajero avisó a PNC del asalto. /X.G.
Capturan a presuntos asaltantes La zona donde ocurrió el crimen en Rosario de Mora.
metros de distancia, de donde fue cometido el crimen de ayer. La PNC, también reportó el hallazgo, de un cadáver de un hombre, de unos 21 años de edad, frente a la casa No. 11 del pasaje 37, colonia Distrito Italia 3, Tonacatepeque, San Salvador. El hombre, murió por lesiones, ocasionadas con arma de fuego, supuestamente la noche del sábado, sin embargo, los vecinos no denunciaron el caso, hasta ayer por la
mañana. La Policía, dijo que no fue identificado. Otro crimen fue cometido contra un hombre, que se dedicaba a la agricultura. La víctima salió de su casa, el pasado sábado a regar abono en una milpa, pero ya no regresó a su casa de habitación. Fue hasta ayer que lugareños, localizaron el cadáver, en un camino vecinal del caserío Los Toriles, cantón Las Cañas, Santa Rosa de Lima, La Unión. La Policía no reportó capturas de los hechores
PROCEDIMIENTO
Agentes de la Unidad Antipandillas capturaron a dos presuntos asaltantes como parte del plan de control y seguridad en el transporte público. Según uno de los uniformados, los detenidos se transportaban en un microbús de la ruta 46-C y comenzaron a exigir a cada pasajero que les entregara $1 a cambio de no ser lastimados. Uno de los pasajeros logró avisar a la Policía y esta interceptó la unidad a la altura del Parque Cuscatlán. El agente dijo que se han establecidos horarios en donde es más común que se den los asaltos y que el recorrido de la Ceiba de Guadalupe hacia el centro de San Salvador es uno de los más vulnerables a asaltos. Como parte del plan, agentes policiales vestidos de civil viajan en ciertas rutas.
Largas filas en puesto fronterizo de Las Chinamas
CIUDAD DELGADO No acataron medidas de seguridad
Menor fallece en deslave de muro de piedra ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
El menor Juan Miguel Rosales, de 13 años, murió soterrado por un aluvión de tierra, cuando ayudaba a sus padres a construir las bases para un muro de piedra. La tragedia, ocurrió ayer al mediodía, en la casa No 23 de la colonia Las Mercedes, No 2, cantón Plan del Pino, en el sector de la Ciudadela, Ciudad Delgado, San Salvador, según lo confirmaron socorristas de Comandos de
Salvamento. De acuerdo a la información, un grupo de vecinos, construían el muro, cuando de repente, el menor intentó alcanzar una pala que había caído al fondo de la zanja, pero desafortunadamente en ese momento le cayó el paredón de tierra que lo dejó soterrado. Su progenitora, también fue alcanzado por el desplome de la tierra, pero solamente sufrió golpes, en su pie derecho, dijeron los Co-
mandos de Salvamento Mientras tanto, los vecinos con el auxilio de la PNC, rescataron al niño, pero no logró sobrevivir. Murió asfixiado y por los golpes, en diferentes partes del cuerpo. Según se dijo, los encargados de la obra no tomaron las debidas medidas de seguridad. Al parecer las fuertes lluvias, que azotaron el país, la noche anterior, aflojaron la tierra. Sería la primera víctima fatal de la actual situación lluviosa, en esta capital
LAS CHINAMAS, AHUACHAPÁN.
Los viajeros hacia Guatemala se encuentran cada vez más frecuentemente con estas largas filas en las ventanillas de Migración de Las Chinamas. El proceso es lento y retrasa el viaje hasta una hora. Del lado guatemalteco no se presentan estas filas y el viajero puede pasar rápidamente. Un camarógrafo filma el lugar
5
6
Nacional
EL MUNDO I Lunes 24/09/2012
“
Siempre optemos por tecnología eficiente y actuación eficiente. Que por naturaleza, por cultura, por inercia, el sector público haga eficiente el consumo de energía” MARIO CÁCERES DIRECTOR DE EFICIENCIA ENERGÉTICA DEL CNE
“
El potencial que tiene América Central con la energía solar es grande. Lo que estamos haciendo generará que hoy comencemos con otra cultura y dar el ejemplo” RAMÓN ABREGO DIRECTOR DEL HOSPITAL DE SANTA ANA
42 paneles solares serán instalados para la recolección de energía / R. Q.
PROYECTO Eficiencia energética en cada institución
Hospital de Santa Ana instala sistema de energía solar El Ministerio de Salud (MINSAL) y el Consejo Nacional de Energía (CNE) buscan implantar una política de ahorro energético en los hospitales nacionales del país. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Cuando Ramón Abrego inició su gestión como director del Hospital San Juan de Dios de Santa Ana, en el 2009, las cuotas mensuales por electricidad eran de $22 mil. En el 2012, las facturas han llegado a ser alrededor de $32
mil cada mes. En el Hospital Nacional Rosales, su director, Mauricio Ventura, describe cómo pasaron de pagar $65 mil a $90 mil mensuales por electricidad. Sin duda, las enormes cuentas por la energía se han convertido para los directores de los nosocomios en el
mismo dolor de cabeza que padece un padre de familia a fin de mes. “Cada vez vamos preocupados con esa gran cuenta. Se están gastando bienes del hospital que podrían gastarse en medicamentos, insumos médicos”, dijo Mauricio Ventura, director del Rosales.
El nosocomio de Santa Ana recibe cada año 230 mil pacientes en el área de consulta externa y registra 34 mil ingresos hospitalarios en el mismo período. Al ser un hospital regional, atiende no solo a personas de Santa Ana, sino también de Ahuachapán, Sonsonate, e incluso de Guatemala
y Honduras. Con un presupuesto anual de $19.5 millones, suele no dar abasto a las necesidades, Abrego dijo que se analizó el implementar una estrategia de ahorro en el centro que pudiera implementarse de manera permanente. Según el director del hospital, el aumento en consultas,
en operaciones y necesidades implica un alza en el uso de la energía. “Lo que necesitamos es la innovación, que lo que tenemos sea eficiente y se mejore la calidad. No se puede seguir igual, se tiene que innovar”, expuso Abrego. De esa forma se optó por un proyecto de sistema solar térmico para el calentamiento de agua del proceso de hidroterapia y servicios de pediatría del centro hospitalario. “Al calentar agua a través de un sistema solar térmico estaríamos ahorrando energía eléctrica y en bunker, o fuel oil”, explicó Abrego. Cada día, el servicio de hidroterapia del hospital atiende entre 12 a 15 personas. Muchos de ellos han sufrido quemaduras o han sido víctimas de accidentes por lo que sufrieron graves laceraciones. A través de la hidroterapia se mantiene una limpieza en el área del cuerpo afectada y se evitan infecciones. Tras el terremoto, el departamento de hidroterapia se debió mover a una instancia más pequeña donde en los 10 tanques, que tienen para proveer el servicio, se juntaban pacientes con distintas dolencias, hombres y mujeres. El área en la que se encuentran es reminiscente a la época de fundación del hospital en 1948, lamentablemente carece de la estética que pudo haberse instalado en ese año. Esa fue una de las razones de por qué se escogió
Nacional
EL MUNDO I Lunes 24/09/2012
7
El hospital de Santa Ana fue fundado en 1948 / R. Q.
$48 MILLONES Gasta en electricidad el Minsal
$32 MILLONES
Mensuales paga el hospital de Santa Ana por electricidad
$22
MILLONES Se espera sea el ahorro al año
dicha área para el proyecto, además de la de pediatría para que los niños no se tuvieran que bañar con agua helada. A través de una gestión con la Alianza en Energía y Ambiente con Centroamérica (AEA), el hospital logró la aprobación del proyecto y el financiamiento por $100 mil para su ejecución otorgado por el Ministerio para Asuntos Exteriores de Finlandia. No obstante, Abrego señaló que el centro debió poner $10 mil del total como parte del acuerdo. En esta semana la instalación de los 42 paneles solares, adquiridos para el proyecto, sobre tres pabellones del área de pediatría podría iniciar. Dos tanques de almacenamiento de agua caliente, con una capacidad de 3 mil litros cada uno, y un circuito de distribución del agua han sido colocados entre los departa-
El servicio de hidroterapia funcionará a base de energía solar / R. Q.
mentos de hidroterapia y cirugía de Pediatría. Se espera que para finales del año el sistema ya esté funcionando con todo su potencial. Abrego, junto a Horacio Mendoza, asesor del proyecto piloto "Gestión Integral de la Eficiencia Energética y Aprovechamiento de Energías Renovables" del hospital, exponen que al diseñar el proyecto se pensó en que recibirán sol por 240 días del año, los tanques pueden guardar el calor por tres días, así que solo en caso de un temporal intenso se deberá utilizar la energía eléctrica. Se espera que en un año se logre el ahorro de $22 mil en facturas del servicio de electricidad. “No solo eso, sino que estoy disminuyendo de contaminación al ambiente de 74 toneladas de CO2 que no estarían contaminando a la tierra”, apuntó Abrego. Debido a la gestión que se realizó con la AEA ha quedado abierta la opción de presentar
En el hospital se cambió a focos de ahorro de energía. / R. Q.
un perfil de proyecto para cuatro hospitales más que serían los de Usulután, Cojutepeque, San Vicente y Zacatecoluca, en La Paz. La intención de la iniciativa sería lograr que la mayoría de los hospitales puedan generar la misma práctica, explicaron. Además del sistema solar térmico por instalarse, en el hospital se realizó un cambio de todos los focos y lámparas por bombillas de ahorro. No obstante aún deben enfrentar problemas como el robo de los nuevos focos de los amplios pasillos del hospital. También se ha implantado guías de uso del aire acondicionado. Para Abrego, al final, lo más importante es el factor humano, el educarlos para hacer un buen uso y ahorro de la energía. Política de ahorro nacional Un planteamiento similar es el que sigue el Programa de Eficiencia Energética del Consejo Nacional de Energía (CNE). A partir del 2011 se
Los tanques tienen un material especial para mantener el agua caliente por varios días / R. Q.
En ciertas áreas se ha regulado el uso del aire acondicionado / R. Q.
inició una evaluación en el sector gobierno en cuanto a establecer cuáles son las instituciones que consumen más energía, los potenciales de ahorro y las inversiones que se pueden establecer a mediano y largo plazo. El Ministerio de Salud (MINSAL) es uno de los sectores que más consume, expuso Carlos Nájera, coordinador del programa. Pese a que el resultado de la evaluación de todas las instituciones públicas aún sigue pendiente,
parte de las medidas ya establecidas es la instalación de comités de eficiencia energética. Los hospitales Bloom; San Bartolo, en Ilopango; Jiquilisco, en Usulután; Ilobasco, en Cabañas; Santa Ana, Sonsonate, Ciudad Barrios en San Miguel; Chalatenango, Chalchuapa y la Unidad de Salud Barrios,serán los primeros 10 en acoger un comité. Nájera explicó que cada grupo debe conocer el con-
sumo de energía de la institución y sobre los equipos que tienen. Se espera que eventualmente cada sector busque adquirir solo equipo que provea eficiencia energética. Frente a las metas del programa, la iniciativa del hospital de Santa Ana es vista como un impulso positivo. “La intención es que, así como Santa Ana tomó la iniciativa, se superen barreras que impidan que los hospitales vayan mejorando”, dijo Mario Cáceres, director de Eficiencia Energética. A partir del 2013 se espera que el programa comience a fusionarse con la visión de todo el sector público. Cáceres plantea la necesidad de que cada institución pública tenga la capacidad de plantear soluciones, justificarlas y ejecutarlas. Por su parte, la ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, reveló que también están buscando que se indique un descuento a los servicios de salud en las facturas eléctricas.
8
Nacional
EL MUNDO I Lunes 24/09/2012
XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
DECISIÓN La acción inició por una deuda una deuda de $5.9 millones
Oficinas administrativas, parques municipales y diversas dependencias de la Alcaldía de San Salvador, a excepción de mercados, se mantendrán sin el servicio de agua durante los próximos días. El sorpresivo corte de agua se derivó, según Marco Antonio Fortín, presidente de la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA), de la supuesta negativa de la municipalidad de conciliar su mora de $5.9 millones que mantiene con la autónoma. La desconexión de los puntos de servicio de la alcaldía inició el viernes por la tarde. Para ayer, las cuadrillas de trabajadores de ANDA tenían programado realizar 126 desconexiones en diversas zonas del municipio. Se estimó que en total, 236 conexiones de la alcaldía serían suprimidas por un tiempo indefinido. Entre ellas está la sede del Cuerpo de Agentes Metropolitano (CAM). Uno de los primeros puntos que la ANDA visitó ayer fue el Complejo Artístico Bloom, ubicado en los alrededores del Parque Cuscatlán. Ahí se imparten clases de música y pintura a niños y jóvenes. Omar Figueroa, inspector de la autónoma, dijo que esa era una de las conexiones que habían identificado como ilegales ya que se instaló sin avisar y el servicio nunca había sido pagado. Añadió que otras conexiones ilegales fueron encontradas en el complejo deportivo Katya Miranda, cerca de la Iglesia Don Rúa, una de ellas abastecía a las piscinas y otra a una planta de transferencia. Dicho complejo se mantuvo cerrado ayer tras la desconexión. El servicio de agua del parque Cuscatlán y del parque de la Colonia Panamá también fueron cortados temporalmente.
ANDA deja sin agua a oficinas y parques Las fricciones entre la Alcaldía de San Salvador y ANDA, por mora en el pago de la municipalidad, llevó a que la autónoma le cortara el servicio.
“
Por mí no hay inconveniente de cruzar la deuda, pagar lo que corresponde a la Alcaldía de San Salvador y ellos paguen la diferencia MARCO ANTONIO FORTÍN PRESIDENTE DE ANDA
En primera instancia, los siete mercados de San Salvador formaron parte de las dependencias afectadas por el corte. Sin embargo, la acción ocasionó un descontento generalizado por parte de los vendedores y usuarios de los mercados. Al punto que el presidente de la República, Mauricio Funes, ordenó el sábado que se les eximiera de la medida. Asimismo dijo que él avaló la puesta en marcha de las desconexiones como una acción de presión para que la
“
Esta es una medida desesperada, es una medida política, tratando de restarnos fuerza, no nos la van a quitar. NORMAN QUIJANO ALCALDE DE SAN SALVADOR
alcaldía comenzara a negociar cómo saldar su deuda. Por su parte, el alcalde de San Salvador, Norman Quijano, señaló que el jueves por la tarde recibió una nota de ANDA exigiendo el pago de los $5.9 millones.
>> El presidente de ANDA denunciará hoy a la alcaldía de San Salvador ante la Fiscalía por reconexiones ilegales.
Cuadrillas de ANDA continuaron con la desconexión del servicio
“La deuda que nosotros hemos llegado a consolidar con Anda no pasa de $1 millón 300 mil”, aseguró Quijano, quien apuntó que se mantiene una mesa de negociación en Casa Presidencial. A la vez denunció que el gobierno tiene una deuda de $30 millones con la alcaldía por servicio de recolección de basura en escuelas y unidades de salud, al igual que ANDA les debe $1 millón 600 mil. Informó que usarán pipas para seguir atendiendo a la población.
La población que utiliza los parques y oficinas también será afectada
VIGENCIA La Asociación de Ingenieros y Arquitectos está atenta a la ley
Ley de ordenamiento territorial sin puesta en marcha XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Una planificación adecuada traerá sostenibilidad en el desarrollo urbano.
La Asociación Salvadoreña de Ingenieros y arquitectos (ASIA) se reunirá con el Ministerio de Obras Públicas y Medio Ambiente para conocer cómo avanza el desarrollo de la puesta en marcha de la ley de ordenamiento territorial y desarrollo territorial. La nueva legislación fue avalada por la Asamblea Le-
gislativa en marzo del 2011 y debió entrar en vigencia un año después de su aprobación. Sin embargo, Guillermo Umaña, miembro de ASIA, expuso que aún no han visto que las instituciones involucradas comiencen a trabajar en torno al tema. “No sabemos si habrá presupuesto para montar las unidades a cargo, al igual que en
las municipalidades que deben trabajar con su territorio”, dijo Umaña, quien puntualizó que están muy interesados en que la ley se haga realidad y se aplique. “Es un gran paso para el país y una gran oportunidad de poder reordenar la ciudad y poder ubicarnos en las condiciones de vulnerabilidad que hay”, añadió. A partir de la entrada en vi-
gencia de la ley, las alcaldías tienen dos años para poder presentar sus planes de ordenamiento y desarrollo territorial. Las constantes inundaciones en zonas de San Jacinto y el sur de san Salvador son parte de las consecuencias de las construcciones sin planificación que se han hecho en el país, se espera evitar situaciones similares con la ley.
• ANDA RECONECTA SERVICIO DE AGUA EN MERCADOS MUNICIPALES PERO LO CORTA EN PARQUES Y OFICINAS DE LA ALCALDÍA CAPITALINA
POLÍTICA
EL MUNDO 10 • LUNES 24/09/2012
INVERSIÓN Anterior administración detuvo procesos por indicios de corrupción
Corte no ha ejecutado 98% de fondos a infraestructura El presupuesto judicial de 2012 planificó 10 proyectos de construcción y remodelaciones.
PROYECTOS, LA MAYORÍA PENDIENTES
YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
DISEÑOS FINALES • Construcción del Centro Judicial Integrado de San Marcos:
La Corte Suprema de Justicia previó destinar $18.7 millones en la construcción y la remodelación de tribunales, del total de su presupuesto anual en 2012, de $226.8 millones. Pero, hasta julio de 2012, el Órgano Judicial no había iniciado casi ninguno de los 10 proyectos. La Corte únicamente ha erogado $46,030.54 de un proyecto destinado a las remodelaciones de tribunales de todo el país, cuyo proyecto se llama “Remodelaciones y ampliaciones, readecuaciones y mejoras institucionales a nivel nacional”. Ello equivale a decir que la Corte únicamente ha pagado el 0.25% de dinero destinado a inversión en infraestructura o activo fijo. A esta suma se podría sumar $348,430.35 ya comprometidos y el monto ejecutado subiría a un 2%. Así, un total de proyectos por un monto de $8.9 millones aún no se han licitado y otro grupo de proyectos, por un monto de $9.3 millones, tiene una licitación en trámite o está pendiente de adjudicación. El monto no ejecutado de infraestructura asciende a $18.3 millones, un 98%. La CSJ sigue dividida. Así, en el atraso de la ejecución del presupuesto para la inversión, hay dos tesis. Una indica que hubo necesidad de parar los proyectos por irregularidades. Otra que cuestiona la gestión del expresidente de la CSJ, José Belarmino Jaime, y su gerente general. Pararon procesos
Dinero en el Órgano Judicial • El Órgano Judicial aprobó un presupuesto de $236 millones para 2013, $6 millones extra a los requeridos en 2012. No todo lo ejecutan. Dicen tener un superávit millonario pero deben cuentas a proveedores de servicios básicos. Las magistradas consultadas no han podido responder si este año hubo un real ahorro en viajes y viáticos. Dicen no tener las cifras a la mano. Tampoco explican si se revivirán las 500 plazas que, según fuentes políticas, tenían planificado repartirse FMLN y GANA, luego del acuerdo político para elegirlos. Contrario a ello, los funcionarios judiciales dicen que la intención es generar economías de salarios y que “el presupuesto ya estaba casi diseñado”.
Se trata de procesos de licitación detenidas. Una fuente judicial afirmó que el presidente de la CSJ habría detenido estos procesos por haber detectado indicios de corrupción. Una persona que trabajó con la gestión anterior aseguró que se detectó, desde 2009, “un nivel de corrupción” en varias áreas: desde el cruce de nombramientos de familia-
$350,000 • Remodelación y ampliación del Centro Integrado de Sonsonate: $350,000 EJECUCIÓN • Construcción del Centro Judicial Integrado de Apopa:
$2 millones • Construcción del Centro Judicial Integrado de La Unión:
$2,570,120.00 • Construcción del estacionamiento anexo al Centro Judicial Dr. Isidro Menéndez:
$1,500,000.00 • Construcción del Centro Judicial Integrado de segunda instancia de San Salvador:
$8,153,725.00 • Construcción y equipamiento de salas de audiencias en tribunales a nivel nacional: 1,500,000.00 • Remodelaciones y ampliaciones, readecuaciones y mejoras institucionales a nivel nacional: $1,500,000.00 COMPRAS DE TERRENO • Centro Judicial Integrado de la Circunscripción de San Rafael, Chalatenango:
$66,000.00 • Centro Judicial Integrado de la Circunscripción de San Antonio Los Ranchos, Chalatenango: $66,000.00
“
La verdad es que hay que hacer toda una evaluación, ha habido algunos atrasos y hay que detectar dónde es que están los atrasos para que esto no vuelva a suceder” DORIS LUZ RIVAS GALINDO MAGISTRADO DE LA CSJ
res entre funcionarios judiciales, posibles anomalías en una adquisición de vehículos y venta de plazas. Llegaron a recibir información sobre anomalías en la unidad de licitaciones y eso les exigió cambiar al responsable de esta área. Ello habría venido a retrasar proyectos. Según esta tesis, esto no quiere decir que los proyectos no podrían ejecutarse en 2012. En 2011, a junio, la ejecución era mínima: solo se habían usado $70,861.56 de un total de $10 millones, el 0.71%. En diciembre de 2011, el Órgano Judicial había ejecutado el 94.7% de su presupuesto. En general, tuvo un saldo no ejecutado $10.9 millones según un informe de ejecución del Ministerio de Hacienda.
“
Ha sido una verdadera sorpresa. El bono no es lo que nos pone en dificultad, lo que nos pone en dificultad es una mala ejecución presupuestaria”
Ven problemas Los magistrados de la generación 2006 y 2012 están sorprendidos por la baja ejecución y dicen que deberán explicarlo cuando la CSJ tenga que defender su presupuesto 2013. La magistrada Rosa María Fortín, quien fue electa en 2006 y una de las más profundas opositoras de un fallo de la Sala de lo Constitucional que declaró ilegal su elección, dice que tendrán que investigarlo. Lo llama “una verdadera sorpresa”. “Nos pone en serios problemas para defender el presupuesto. No se ha ejecutado no sé por qué, porque hay varios proyectos. Son varios edificios pendientes”, señaló. Según la funcionaria, no es la aprobación del bono de
ROSA MARÍA FORTÍN MAGISTRADA DE CSJ
$200 por empleado judicial –que implicó una erogación de $1.8 millones– lo que pone en dificultad a la CSJ, sino esta baja ejecución presupuestaria. La magistrada Doris Luz Rivas Galindo, de la generación de 2012, no sabe dónde están los atrasos. Dice que lo detectarán para que no vuelva a suceder. El presidente de la CSJ, Salomón Padilla, no quiso responder ninguna pregunta. Diario El Mundo le insistió que eran temas de interés nacional, pero luego de la aprobación de un bono extra de $200 para cada empleado judicial y el aval de un presupuesto de $236 millones para el Órgano Judicial, el titular del Órgano Judicial no ha dado su versión. “No voy a dar declaraciones”, expresó.
Política
EL MUNDO I Lunes 24/09/2012
11
CAMPAÑA. Lanza nuevos ataques a cúpula empresarial
Sánchez Cerén niega que Gobierno esté quebrado Lorena Peña (der.) habló sobre el presupuesto
PRESUPUESTO $250 millones más
Asamblea a la espera de plan de gastos para 2013 ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Pese a que el consejo de ministros, aprobó el sábado, el anteproyecto de Presupuesto General de la Nación 2013, y se conoció de parte del ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, que el plan de gastos estatal se incrementará en $250 millones respecto a este año, aún no se ha definido cuánto se le asignará a cada ministerio. “Será la comisión de Hacienda ya presupuesto en mano, el que dará una opinión mas cierta, porque mientras no llegue el proyecto no podemos decir en firme que asignaciones lleva cada entidad gubernamental”, explicó la diputada por el FMLN y presidenta de la comisión de Hacienda, Lorena Peña. Analizarán proyectos La diputada aseguró que para determinar las asig-
naciones a cada ministerio se analiza detenidamente las necesidades y proyectos de cada dependencia. “La administración es por cuatro áreas de gestión: social, económica, seguridad publica, e institucional, todos los componentes a su vez llevan gastos corrientes y de capital; lleva financiamiento de fuentes propias y externas. Tenemos que analizar concretamente que proyectos presentan y es en base a eso que podemos hacer una evaluación más acertada”, agregó Peña dijo que el 2012 ha sido el año de mayor ejecución presupuestaria andan en un 80 u 85%, cuando el histórico de los últimos 40 años era 50%. ”Esto significa que ha mejorado muchísimo la ejecución presupuestaria de todos los ministerios”, expresó.
El candidato presidencial por el FMLN, se defendió de las declaraciones del presidente de la ANEP ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
El candidato presidencial del partido FMLN, y actual vicepresidente de La República, Salvador Sánchez Cerén, acusó ayer a la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) de estar haciendo campaña política en contra del FMLN. Su reacción se dio un día después de que el presidente de la ANEP, Jorge Daboub, declarara que el Gobierno de El Salvador está en quiebra debido a la mala gestión del partido de izquierda. “Son declaraciones absolutamente de campaña electoral… no me extraña esa reacción del presidente de la ANEP, evidentemente tiene una postura de no encontrar mecanismos de concertación con el gobierno, y ahora se han puesto en una posición obviamente electoral. Quieren generar una imagen de que es un país en quiebra”, dijo. Sánchez Cerén aseguró que existe es una resistencia por parte de la ANEP para adaptarse al nuevo modelo económico que impulsa el go-
Sánchez Cerén estuvo ayer en el Encuentro Nacional de Mujeres
bierno actual. “Se están sentando las bases de un nuevo modelo, esto significa que tienen que pagar los impuestos y no evadirlos y además tienen que pagar más, ya no es un sistema de privilegios para el sector de la ANEP. Ellos ya no determinan la política económica, la determina el gobierno”, agregó. Dice que el país crecerá La economía del país estaría creciendo para el próximo año en un 2.3 % según lo explicó Sánchez Cerén. El candidato presidencial dijo que contrario a las declaraciones hechas por el presidente de la ANEP, existen proyecciones de crecimiento para el 2013. “La realidad del país es
>> E l c a n d i d a t o d e l FMLN asegura que se están sentando las bases para un nuevo modelo económico otra, la realidad es que el país va a tener un nivel de crecimiento aunque sea de un 1.3% pero es la tendencia que ha tenido y se está proyectando para el próximo año con un crecimiento del 2.3%; el presupuesto que se ha presentado a la nación es mayor eso quiere decir que se han generado más ingresos y eso tiene que ver con que se ha combatido la evasión fiscal y se ha hecho reformas”, dijo. Sánchez Cerén quien par-
ESTUDIO. Le dan nota de aprobación del 72%
Funes aparece con nota “sobresaliente” en encuesta regional Mitofsky REDACCIÓN/EFE DIARIO EL MUNDO
El presidente de Ecuador, Rafael Correa, y su homónimo de El Salvador, Mauricio Funes, recibieron una aprobación del 80 % y del 72 %, respectivamente, que supone una nota "sobresaliente" entre 20 mandatarios del continente americano, según un
análisis divulgado ayer por Consulta Mitofsky. "Rafael Correa de Ecuador repite en la primera posición con el 80 % (un punto menos que en la anterior evaluación) manteniendo el nivel de aprobación con el que inicio su gestión hace más de cinco años", señaló la encuestadora mexicana.
Los mandatarios que recibieron una nota "alta" son Otto Pérez de Guatemala, quien con seis meses de gestión se ubicó en la tercera posición con el 69 % de respaldo, seguido de Hugo Chávez de Venezuela, quien remontó posiciones y se colocó en el cuarto sitio con el 64 %. La presidenta de Brasil, Dil-
ma Russeff, se mantiene en la misma posición respecto a la evaluación anterior con el 62 %, seguida de cerca por el presidente de República Dominicana, Leonel Fernández, con el 61 %, y de Daniel Ortega, de Nicaragua, con el 59 %. Los gobernantes con aprobación "media" son Juan Manuel Santos de Colombia con un 54
Mauricio Funes./DEM
%, tras bajar 13 puntos porcentuales y dejar la lista de evaluación alta, seguido de Ri-
ticipó ayer, en El Encuentro Nacional de Mujeres, se mostró optimista respecto a los resultados que esperan obtener en las próximas elecciones, y no descartó la posibilidad de que su compañero de fórmula sea una mujer. “Actualmente estamos en un proceso interno y no queremos divulgar ningún nombre, mientras esas personas no den su aval, pero hay candidatos de dentro y de fuera y hay nombres de mujeres también. No descartamos que en el partido hayan mujeres valiosas que pueden ser vicepresidentas de este país, por lo tanto esa lista es amplia”, dijo. El nombre del candidato o la candidata, se dará a conocer en noviembre de este año.
cardo Martinelli de Panamá, quien recibió el 52 % y también cayó ocho posiciones. Los mandatarios con evaluación "baja" son: Cristina Fernández de Argentina, con el 43 %; Evo Morales de Bolivia, con el 41 %; Ollanta Humala de Perú, con el 40 %, posición que comparte con el presidente uruguayo José Mujica. Con una evaluación de "muy baja" con menos del 40 %, están el primer ministro de Canadá, Stephen Harper, con un 37 %; el presidente de Paraguay, Federico Franco, con un 36 % y Sebastián Piñera de Chile.
12 Política
EL MUNDO I Lunes 24/09/2012
PROCESO. Líderes de los 14 departamentos realizarán consulta con sus bases, sobre el tema
Mons. Fabio Colindres /DEM
TREGUA
Colindres y Mijango se reúnen con reos hoy ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Los mediadores de la tregua entre pandillas, Monseñor Fabio Colíndres y Raúl Mijango, se reunirán esta mañana con los privados de libertar del penal La Esperanza, más conocido como Mariona, y por la tarde, con las internas de Cárcel de Mujeres, de Ilopango, según fuente allegadas a ambas personas. Las visitas, tendrían como propósito, incentivar a la población reclusa, de que continúe apoyando el proceso de pacificación que se ha visto reflejado en una disminución de la violencia, desde el pasado 9 de marzo, cuando las pandillas MS y 18, acordaron dejarse de atacar. Serían la segunda visita pública a ambas cárceles, que realizan Colindres y Mijango. Anteriormente lo hicieron cuando los internos e internas, acordaron suspender el ingreso de ilícitos, como una demostración de su contribución al proceso de paz. Los mediadores de la tregua, visitaron el pasado viernes a los presos de Izalco y Quezaltepeque. Anteriormente habían visitado los penales de Ciudad Barrios y San Francisco Gotera. Según las autoridades de Justicia y Seguridad Pública, la tregua entre las pandillas y la operativas de la PNC y la FAES, han evitado al menos, unos 1200 muertes violentas. Septiembre apunta como uno de los meses menos violentos. El promedio bajó a 3. 6 homicidios diarios
Concertación Nacional descarta alianza con FMLN CN está en proceso de definir si participa en las elecciones, solo o en coalición con otro partido ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Concertación Nacional (CN), no participará en coalición con el FMLN, en las próximas elecciones presidenciales de 2014, así lo aseguró Manuel Rodríguez, secretario general nacional del partido. “Se ha tocado los temas de posibles coaliciones nosotros aquí vamos a reiterar que nuestros estatutos nos definen a nosotros que podemos hacer coaliciones con partidos afines eso definitivamente aleja cualquier posibilidad de coalición con el FMLN, así que eso si definitivamente va a quedar de lado”, dijo Rodríguez. Ayer, en la Asamblea General realizada por el partido, los líderes explicaron a todos los miembros, que aunque se ha hablado con diferentes institutos políticos, que no se detallaron, cualquier decisión de tomará en conjunto. “Queremos llegar al compromiso de que cualquier decisión ya sea que participemos solos o que participemos en coalición, va a ser tomada por los lideres nacionales”,
CN CUMPLIÓ UN AÑO DE SER PARTIDO • El partido Concertación Nacional fue legalmente inscrito el 23 de septiembre de 2011, y se publicó en el diario oficial el 27 de septiembre del mismo año. El Tribunal Supremo Electoral entregó a los representantes del partido los estatutos, los autorizó y les dio vida política para poder participar en elecciones de alcaldes y diputados de 2012, y participará en las próximas elecciones presidenciales que se realizarán en 2014. Antes de lograr ser inscritos, los miembros del partido tuvieron una reunión de 180 personas, donde plasmaron en un documento legal, su voluntad de conformar el partido político.
6x4 Manuel Rodríguez, Secretario General de CN, se dirige ayer a sus correligionarios./DEM
agregó Rodríguez. Consulta nacional Para poder tomar una decisión se realizará una consulta nacional, en la cual los líderes recogerán el sentir de todas las bases, respecto a si consideran oportuno participar en las próximas elecciones presidenciales solos o en coalición. “Los líderes nos traerán el sentir y el pensar de nuestra base, y a partir de eso vamos actuar”, expresó el secretario. En la Asamblea General realiza ayer, representantes del
partido aprovecharon para recordar a sus bases, que son la tercera fuerza política en siete departamentos del país, hecho que consideraron no se le ha dado la importancia que se debe. “Tuvimos importantes resultados electorales: 26 alcaldes, en 26 alcaldías ganadas, siete diputados, y nos convertimos en la tercera fuerza política en siete departamentos del país; eso es un tema muy importante que no se le he ha hecho la propaganda debida, pero somos la tercera fuerza
política en numero de alcaldías ganadas”, dijo Rodríguez. Como un logro importante del partido, se destacó que en las pasadas elecciones de marzo 2012, marcaron precedente al demostrar que habían ganado la alcaldía, en lugar del FMLN, que fue el dato que se manejó en un inicio. “Demostramos que la voluntad popular expresa en las urnas estaba a favor nuestro; fue un acto inédito que bajo los planteamientos jurídicos se procedió a la apertura de la urna”, agregó.
ASAMBLEA. Se informó sobre las actividades anuales
El CN inauguró su nueva sede nacional ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
La asamblea del partido de las manitas ayer en la capital.
El partido Concertación Nacional (CN), realizó ayer su Asamblea General e inaguró una nueva sede nacional en la colonia Las Mercedes de San Salvador. El Secretario General de CN, Manuel Rodríguez manifestó que “esta próxima campaña es diferente, hoy vamos estar con las mismas condiciones de todos los institutos políticos” “Vamos a tener la misma cantidad de tiempo para po-
der organizar ese equipo de campaña poder seleccionar los candidatos para alcaldes concejos municipales, diputados y vamos a estar en las mismas condiciones vamos a tener deuda política”, afirmó. Resultados positivos Rodríguez expresa que el partido ha estado trabajando este año, en diferentes departamentos y los resultados que han obtenido han sido bastante buenos. “Esperamos que los resultados sean totalmente dife-
rentes a las elecciones pasadas; hemos escuchado que en los departamentos como Cabañas, que el trabajo realizado durante dos meses dio resultado bastante positivo y eso que sólo son dos meses”, dijo. El secretario general también agregó que parte del liderazgo que se había comprometido con otros institutos políticos, anteriormente, porque pensaban que el partido iba atener inconvenientes para su inscripción, hoy se están reincorporando nuevamente al partido.
14
Opinión
EL MUNDO I Lunes 24/09/2012
EDITORIAL
RESPONSABILIDAD
Las precarias finanzas del Estado
La Fiscalía en la picota Lejos quedó el día en que los funcionarios del Órgano Judicial y Ministerio Público eran electos por sus capacidades y trayectoria limpia, transformándose por compromisos y componendas para asegurar actuaciones futuras.
El panorama económico del país es bastante incierto, con las finanzas del Estado en una situación deprimente y la confrontación política en aumento.
L
a situación financiera del Estado parece un barco que hace aguas por todos lados. La semana pasada veíamos cómo se retrasaban los salarios de la Policía Nacional Civil, los hospitales presentaban escasez de insumos y se pedía recortar el subsidio al transporte. A eso se sumaba la paralización de los tribunales especializados y la búsqueda desesperada de aprobar $800 millones en bonos para cubrir un viejo endeudamiento. Claramente, las finanzas del Estado son precarias debido a diversos factores que incluyen la crisis económica mundial, el enorme endeudamiento externo que afronta el país, la escasa inversión extranjera, el pírrico crecimiento económico y la carga de subsidios que se ha intensificado en este Gobierno. Para colmo, nuestro principal producto de exportación, el café, afronta una epidemia de roya que el flamante ministro de Agricultura pretende reducir a un asunto “politizado”. El panorama es bastante incierto y no sabemos si el Estado tendrá los recursos suficientes para cumplir sus compromisos nacionales y extranjeros. La lista de proveedores esperando pagos es larga y el alquiler de muchos edificios públicos está en mora. Si a eso le agregamos la inestabilidad política, la inseguridad pública y la inseguridad jurídica y la campaña electoral cargada de confrontación y mezquindad, hay muchas razones por las que preocuparse, por qué afligirse.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
go. Quien no se somete a tal práctica queda fuera de la lista y vetado por la Asamblea ipso facto. n 1989, tras el asesinato del Dr. Roberto García Sé de muchos colegas calificados para ser Fiscal, que sin Alvarado, Fiscal General de la República, de parembargo, consideran humillante tener que solicitar que te de fuerzas “rebeldes”, asumí el cargo en sustilos tomen en cuenta, y someterse a los caprichos de los electución de mi exmaestro y posteriormente coletores, que por demás está decir, mucho dejan que desear ga, en las circunstancias más peligrosas y riesen sus actuaciones privadas y públicas. Lejos quedó el día gosas que en plena guerra civil podrían imaginarse. en que los funcionarios del Órgano Judicial y Ministerio Mi decisión, -muy difícil por cierto- se debió a que consiPúblico eran electos por sus capacidades y trayectoria limderé que los “insurgentes” con su violencia, estarían por pia, transformándose por compromisos y componendas poner de rodillas a la nación entera, y someter a la gran mapara asegurar actuaciones futuras. yoría de salvadoreños, amantes de la democracia y de la liEs oportuno también mencionar, que ya en el cargo, exisbertad, a una tenebrosa esclavitud, como ha sucedido en te una serie de presiones de todo tipo de funcionarios y otros países. En ese momento, el partido ARENA había gapersonajes de la política que se consideran con derecho nado la elección presidencial, pero no había tomado poa “señalar” las políticas que el funcionario debe seguir sesión, lo cual dejaba una gran expectativa sobre el futuro en el desempeño de sus labores, “porque ellos votaron cercano de El Salvador, el cual se decidiría -para bien o papara colocarlo en el cargo”. Muy difícil decir ra mal-, y por un largo período de tiempo. que “no” a tan subliminales “sugerencias” sin El cargo lo mantuve por escasos trece meses, que los patrocinadores se molesten y se conequivalentes al tiempo que le faltaba al fiscal sideren despreciados. (Como anécdota relaasesinado para terminar su período. Esa expeto que en una oportunidad, se me pidió que la riencia, me fue muy valiosa para comprender Fiscalía buscara la exoneración del famoso la enorme responsabilidad que pesa sobre los Dr. Mauricio E. personaje “Papa Napo” porque éste le consehombros de la persona que ejerza ese cargo, y Colorado guía favores de señoritas a un determinado dila importancia que el mismo tiene en la vida naAbogado rigente político de aquel entonces). Pero sea cional. De ahí la necesidad de hacer conciencia como fuere los tiempos han cambiado, y la realidad es en la sociedad civil, de la importancia que toma el proceque colegas de prestigio a toda prueba, se niegan a ser so de elección de Fiscal General de la Republica. considerados como opciones para ejercer cargos de imDebo señalar, como primera providencia, que las circunsportancia, porque se les compromete su independentancias violentas que dejaron sin titular a la institución en cia. En la actualidad la corrupción ha llegado a todos los aquel entonces, me permitieron poner como condición niveles. El inoperante Tribunal de Ética Gubernamental para aceptar el cargo, una única condición: Que aceptaba –creado para combatir la corrupción- simplemente no el cargo sin condiciones de ninguna clase y con la más amfunciona, precisamente porque los integrantes son deplia libertad de acción en el ejercicio. Contrastante posisignados bajo las mismas normas que ya se han hecho ción con la actual, en que los diputados electores del Fisgenerales para todos los casos. Será con los hechos que cal, “entrevistan” a los postulantes, y examinan las posibiquienes ejercen los cargos demostrarán que su comprolidades reales de comprometerlo con determinadas “pomiso es con la sociedad salvadoreña, y no con quienes siciones” para concederle los votos. los colocaron en los cargos. Enorme responsabilidad tieOtra desdichada y poco feliz práctica que se utiliza en el ne la Asamblea Legislativa para dar un ejemplo de digpresente, es la ignominiosa condición de tener que solicinidad y regresar por sus fueros. tar a la Asamblea que se le considere como aspirante al car-
E
Opinión
EL MUNDO I Lunes 24/09/2012
PREOCUPACIÓN
MEDIO ORIENTE
Aflictivo descenso económico
El pequeño gran pretexto
MUCHAS EMPRESAS han cerrado y otras han reducido su productividad.Y es que la inseguridad ciudadana sigue siendo una piedra en el zapato.A ello sumemos la inseguridad jurídica que emana desde los Órganos del Estado. 2011. ¿Qué significa esa descalificación acelerada, estimados lectores? Dejo a cada quien su l Fondo Monetario Internacional propia respuesta. (FMI), la Asociación Nacional de la Decía Albert Einstein que las crisis son propiEmpresa Privada (ANEP), la Funcias para agarrar valor y buscar soluciones a los dación Salvadoreña para el Desproblemas. Es hora de buscar la unidad econóarrollo Económico y Social (FUSAmica nacional, donde cese de una vez por toDES), el Instituto Centroamericano de EstuArmando Rivera das ese enfrentamiento oficial contra la emdios Fiscales (ICEFI), la Presidencia del BanBolaños Abogado y Notario presa privada que algunos, equivocadamente, co Central de Reserva, el Ministerio de Hale achacan a ésta ser la causante del mismo. Es cienda, economistas diversos, comentaristas, etc. coinciden en tres puntos gravísimos: uno, que nues- urgente que se escuchen sus planteamientos para orientro país tiene las tasas de crecimiento económico más ba- tar las medidas financieras del Estado. Que se le preste atenjas de Centroamérica; dos, que esta aridez económica se ción, no sumisión, y se tomen las decisiones pertinentes, mira reflejada en unas débiles finanzas estatales. Y tres, sin mezclar intereses electoreros o espurios. El remedio no está en seguir echándole culpa a “veinte años que seguimos en franco retroceso. Yo digo, descenso. Estos informes provienen de instancias reconocidas a ni- de gobiernos areneros” ni a la dolarización. Tampoco en vel nacional e internacional, no se trata de ponerles “ban- creer que vivimos en el país de las maravillas, sólo porque derillas al toro” por el sólo ánimo de “criticar furiosamen- las encuestas califican bien al mandatario. Hay severos te” al gobierno, como piensan algunos. Es alarmante de problemas que deben solucionarse pronto y preparar el que en menos de cinco años, del 2007 al 2012, El Salvador futuro. O nos hundimos todos, o nos salvamos todos. Esa se mueve del puesto 67 que tenía en competitividad, un es la cuestión. término medio, al nada honroso puesto número 101 que, Pero es necesario, también, dar prontas muestras de flexien buen salvadoreño, significa que hemos descendido ver- bilidad y sensatez en este delicado problema. Una de las tiginosamente 34 puntos, o sea que cada año que ha pasa- recomendaciones del FMI y del ICEFI ha sido que se evite do nuestro país ha exportado cada vez menos, que se ha el despilfarro de los escasos recursos financieros públicos, vuelto poco atractivo para la inversión extranjera y que se digamos subsidios a ciegas, bonos “regalones”, o plazas ha reducido la inversión local en forma significativa. Pero “fantasmas”. Por ejemplo, en nuestra Asamblea hay una las cosas no paran sólo en esos aspectos: de acuerdo a los legión de “asesores”, que representa una erogación supeanálisis, respecto al rubro de “tener más facilidad para ha- rior a los 5 millones de dólares anuales, que podrían servir para abastecer las farmacias de los hospitales. cer negocios”, del 2008 al 2012, a nivel munSe despilfarran recursos en viajes y propadial El Salvador ha descendido 43 ganda excesiva. Nos endeudamos aquí, puestos y no parece vislumbrarpara pagar deudas allá. Y el mal sise ninguna alternativa que evigue, hasta el punto de tener una te el hundimiento o el codeuda pública que equivale al lapso. 55% del PIB, sólo 30 puntos Cada día que pasa es más arriba de España. Incluso, difícil negociar en el tenuestras letes o letras del rritorio nacional. Pritesoro, están clasificadas mero, porque no han como “bonos chatarra” cesado las extorsioen el mercado bursátil nes delincuenciales. internacional, lo cual Muchas empresas indica que andamos han cerrado y otras mal calificados en “rieshan reducido su nivel de go país”, o sea, que hay productividad. Y es que la poca garantía de inversión inseguridad ciudadana sigue en El Salvador, un aspecto siendo una piedra en el zapato de suma gravedad. Eso es lo de los salvadoreños. A ello suque ANEP y otras instituciones memos la inseguridad jurídica que han comentado. emana desde los ámbitos de los ÓrConsidero que expresar la realiganos del Estado: un Presidente del dad nacional no es atacar furiosaEjecutivo que ataca, hasta el aburrimente al mandatario de turno, o que miento, a la empresa privada; una se haga en busca de beneficios propios Asamblea Legislativa donde el “Bloque (conste: no soy asalariado de ninguna enfatídico” apunta sus andanadas, en cada tidad empresarial). plenaria, contra la iniciativa empresarial Para quienes vemos con preocupación el cury una Corte Suprema de Justicia que cuenso de los acontecimientos actuales, sin formar ta con una elevada mora judicial que, de parte de la “desprestigiada clase política”, los inalguna manera, incide en la desconfianformes señalados han encendido una brillante za de los inversores, lo cual acaba por volluz amarilla, de alerta, acerca de lo ver más nebuloso el factor que puede sobrevenirnos, si de la inseguridad. la administración pública no Para colmo, el “Ínatiende pronto esos aspecdice de Perceptos, siquiera en los escasos meción de Corrupses que le quedan… ción”, que colocaba a nuestro país en el lugar 67 en 2008, nos hizo bajar al puesto 80 en el
E
L
15
a fragilidad de la paz mundial se patentiza ante la encolerizada reacción del islamismo por la película “La inocencia de los musulmanes”, donde se caricaturiza al profeta Mahoma. Esta mediocre cinta no es nueva. Fue exhibida una sola vez hace muchos meses y asistieron muy pocas personas a verla, pero se le comenzó a dar publicidad en las últimas semanas con un fin: generar odios en momentos apropiados para que el mal pueda ejecutar sus planes. Los orígenes del director son oscuros y más sombríos quienes financiaron la producción que habría costado 5 millones de dólares. Ellos lanzaron la piedra y después se escondieron cobardemente. Como se ha visto en las noticias fueron incendiadas sedes diplomáticas de los Estados Unidos, asesinaron al embajador en Libia, Chris Stevens y a otros 3 funcionarios y, además, hay víctimas en las protestas. La rabia no se propagó sola. Grupos extremistas lo planearon todo. Primero, no fue coincidencia que ocurriera en los días del onceavo aniversario de las torres gemelas en Nueva York. Segundo, de acuerdo a la Casa Blanca, hay evidencias que en Bengasi estuvieron involucrados terroristas de Al Qaeda. El sospechoso creador de la película se hace llamar Sam Bacile o Nakoula Basseley (su identidad es incierta) y posiblemente es judío israelí-estadounidense, residente en California, pero otros aseguran que es egipcio y lo habrían contratado grupos mercenarios internacionales con el propósito de dar este golpe de opinión. El fanatismo religioso es un caldo de cultivo para ese tipo de organizaciones que pretenden generar conflictos mundiales con el fin de sacar provecho económico. Raúl Benoit Periodista Mientras existan esa mafias, por ejemcolombiano plo las que venden armas, habrá pirómanos encargados de prender fuego en los lugares más inflamables del planeta, aprovechando el tema que ha enfrentado a la humanidad en toda su historia: la religión. Este tipo de seres (¿humanos?) no arman guerras para acabar con el hambre y la pobreza. Solo lo hacen por ambición y poder. Aunque el director de la película insiste en que la cinta es política, el trasfondo es indudablemente religioso y malévolo. Esos fanatismos son el peor dolor de cabeza de la tierra. En mucho casos los usan para beneficio personal, como sucede con Terry Jones, pastor bautista con visos fundamentalistas, en Gainesville, Florida, quien, sacando provecho del escándalo, resolvió difundir la cinta por Internet y proyectarla en su culto. Jones, hace dos años quemó el Corán y declaró el 11 de septiembre como una fecha para repetir la ofensa, solo con el fin de hacerse notar más allá de las fronteras de su pequeña comunidad. Estos actos irresponsables y egoístas generan revanchas que llevan al caos. Estas personas no tienen perdón al instigar la violencia y a la vez propagar la palabra de Dios. Es como el papá que castiga a su hijo por golpear al hermano pero a la vez le pega a la esposa. El mundo tiene que prepararse para nuevos brotes de violencia y la generación de conflictos más graves porque, quienes están detrás del negocio del terrorismo tienen un poder inmenso al poseer la maldad de lanzar pequeños fósforos al combustible de la inconformidad social, política y religiosa, en los momentos apropiados y en los lugares precisos. La película de marras ha sido un pequeño gran pretexto para reavivar el antiimperialismo y alimentar odios entre los islamitas radicales, lo cual nos recuerda la inestabilidad mundial.
• VICEPRESIDENTA ROXANA BALDETTI SORPRENDIDA Y FRUSTRADA POR LOS NIVELES DE CORRUPCIÓN EN GUATEMALA { BREVES }
INTERNACIONAL
Asesinan a abogado de campesinos
16 EL MUNDO LUNES 24/09/2012
HONDURAS
VENEZUELA Líder opositor dice el pueblo saldrá a la calle si el Gobierno desconoce su triunfo
El abogado Antonio Trejo, defensor de campesinos que reclaman tierras en el departamento de Colón, en el Caribe de Honduras, fue asesinado por desconocidos en Tegucigalpa. Trejo era apoderado legal del Movimiento Auténtico Reivindicador del Aguán (MARCA) .
Chávez y Capriles se lanzan advertencias en recta final
Assange dice Obama es "corrosivo"
Chávez instó a sus seguidores a dar la “batalla perfecta” el 7 de octubre para “barrer a la oligarquía” en las votaciones. dijo que en un eventual gobierno de la burguesía se eliminaría los programas sociales. CARACAS (DPA) DIARIO EL MUNDO
El australiano Julian Assange /DEM
ARGENTINA
El creador de WikiLeaks, Julian Assange, opinó que el "efecto político" del presidente Barack Obama es "corrosivo y peligroso". "Si comparamos los últimos dos años de (George W.) Bush con los últimos cuatro años de Obama, entonces en un instante elijo los últimos dos años de Bush", señalo
El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, afirmó ayer que detrás de su rival electoral para los comicios del 7 de octubre, Henrique Capriles Radonski, está el imperialismo yanqui, que afirmó quiere "esclavizar de nuevo" al país. El mandatario, quien buscará un segundo mandato para completar 20 años en el poder, dijo que en las próximas elecciones "seguimos construyendo la Venezuela socialista, buena y bonita, o llega la oligarquía y lo acaba todo".
"Esas son las únicas dos opciones que tenemos. Detrás del plan burgués (oposición) está el imperialismo que quiere esclavizarnos para siempre. Es la vida de la patria lo que está en juego", señaló durante un mitin en la región andina de Trujillo. En la continuación de su campaña proselitista por su
>> El canciller d, Nicolás Maduro, dijo que la oposición ha hecho una campaña para desconocer los resultados .
reelección, Chávez indicó que antes de la llegada de su revolución bolivariana al poder, en 1999, Venezuela estaba "hundida en un pantano, después de gobiernos burgueses, pitiyanquis, que le entregaron el alma al imperialismo". "Venezuela estaba hundida en la más grande de las miserias. En los años 80 Venezuela era un país pobre, atrasado, debilitado y dividido, con un pueblo confundido, hasta que llegó la revolución bolivariana", indicó. Agregó que en los primeros años de su gobierno se logró "sacar a Venezuela del panta-
CAPRILES LANZA ADVERTENCIA • El candidato opositor a la Presidencia de Venezuela, Henrique Capriles, advirtió que si el Gobierno desconoce su triunfo "va a haber un pueblo en la calle" para exigir respeto y dijo estar preocupado por la aparición de informaciones sobre un supuesto plan del chavismo para no reconocer los resultados electorales. "Si el Gobierno se atreve a alguna aventura o a darle un palo a la mesa de tratar de desconocer la voluntad de nuestro pueblo, ahí va a haber un pueblo en la calle para exigir respeto a la voluntad que se va a expresar el 7 de octubre".
Oposición inicia campaña. NICARAGUA
El Partido Liberal Independiente (PLI), el principal de oposición de Nicaragua, inició ayer su campaña para las elecciones municipales del 4 de noviembre con un llamado a ejercer el sufragio y defenderlo en las urnas. En los comicios participarán el FSLN y los opositores PLI y el Partido Liberal El presidente Hugo Chávez repitió el discurso que detrás de Capriles está el gobierno estadounidense./EFE
no y comenzamos a construir las bases sólidas, en tierra fértil, para construir una patria verdaderamente nueva, libre, soberana". "Está a punto de terminar el ciclo de gobierno revolucionario 2007-2013 y después abriremos las puertas el nuevo ciclo revolucionario 20132019", dijo y llamó a sus seguidores jóvenes a "profundizar el socialismo para acelerar la transición del capitalismo perverso, inhumano, al socialismo, que es el reino de Cristo en la tierra". Chávez instó a sus seguidores a dar la "batalla perfecta" el 7 de octubre para "barrer a la oligarquía" en las votaciones. Asimismo, dijo que en un eventual gobierno de la burguesía (oposición) se eliminaría los programas sociales destinados a atender a los sectores pobres, con el apoyo de brigadistas cubanos. "Tenemos que garantizar la independencia porque la burguesía está subordinada al imperialismo, son pitiyanquis. Pero se van a quedar con las ganas los que pretenden llegar a (el palacio de gobierno de) Miraflores. Chávez gana el 7 de octubre", indicó. En su arenga, Chávez no mencionó a Capriles directamente, como lo había hecho desde el comienzo de la campaña, y se limitó a señalarlo como el candidato "embustero (mentiroso)". El canciller de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo ayer que la oposición ha hecho una campaña electoral para desconocer los resultados de los comicios del 7 de octubre y advirtió que "quienes intenten incendiar al país" con planes desestabilizadores serán derrotados. "Han hecho una campaña electoral para crear las condiciones en función de desconocer el resultado".
Internacional
EL MUNDO I Lunes 24/09/2012
17
IRÁN . Propaganda contra el gobierno
FRANCIA Habría ocurridoen un hotel en Washington en el 2010
Detenida la hija de expresidente de Irán
Strauss-Khan libre de caso de “violación colectiva”
TEHERÁN, (EFE) DIARIO EL MUNDO
Faezeh Hashemi, hija del expresidente de Irán Ali Akbar Hashemi Rafsanyani, fue detenida ayer para cumplir seis meses de prisión de una condena por propaganda contra el régimen islámico, informó hoy la agencia oficial de noticias iraní, IRNA. Una fuente de los tribunales revolucionarios de Teherán manifestó a la agencia que Hashemi había sido detenida la noche del sábado, debido a la condena de seis meses que le había impuesto el juzgado número 15 de la capital iraní y que tenía pendiente de cumplimiento. El 20 de febrero del año pasado, Hashemi fue detenida durante unas horas por dirigir "un grupo de alboro-
Faezeh Hashemi /DEM
tadores antirrevolucionarios", según indicó en su día la agencia local Fars. Por su parte, IRNA señaló también entonces que la hija del expresidente gritaba consignas "que podían causar altercados" cuando la arrestaron y que había "participado de forma reincidente en numerosas manifestaciones ilegales".
Las investigaciones sobre han llegado a un callejón sin salida y la fiscalía se prepara archivar el caso. PARÍS, (EFE) DIARIO EL MUNDO
La fiscalía de Lille, en el noroeste de Francia, archivará la causa por "violación en grupo" abierta el pasado mayo contra el ex director gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI) Dominique Strauss-Kahn, según informa la edición digital del diario "Le Figaro". Los hechos que investiga la fiscalía, en base al testimonio de una prostituta belga conocida como Anne-Marie, presuntamente habrían sucedido entre el 15 y el 18 de diciembre de 2010 en Washington y se enmarcan en las pesquisas por "proxenetismo
Domique Strauss Kahn se salva por el momento de otro juicio en contra /DEM
agravado" en las que está imputado el exministro francés de Economía. "Según nuestras informaciones, las investigaciones sobre esa parte del dossier han llegado a un callejón sin salida y la fiscalía se dispone a archivarla", indica "Le Figaro". La meretriz, que en 2010 tenía 25 años, dijo haber sido objeto de actos sexuales no consentidos en una fiesta libertina en la que participaron, entre otros, StraussKahn, el comisario de policía Jean-Christophe Lagarde, y los empresarios Fabrice Paszkowski y David Roquet. Tras varias ausencias para
>> La instrucción sobre "proxenetismo agravado", contra DSK en una red de prostitución sigue abierta
declarar ante la policía de Lille, la presunta víctima solicitó dar testimonio ante la policía belga para, finalmente, enviar una carta a los responsables judiciales de la investigación en la que explicó que "no fue víctima de violencias sexuales en Washington" y señaló que fue "perfectamente consciente" de lo que describe como "juegos se-
xuales". "DSK -como se conoce a Strauss-Kahn- no estuvo correcto. Era una relación de dominación, pero no hubo golpes", llegó a declarar al semanario "Le Point" la prostituta, que nunca denunció al que fuera responsable del FMI. En versiones anteriores, Anne-Marie había asegurado que DSK utilizó la fuerza para intentar sodomizarla y dijo tener miedo porque "todas las chicas que han acusado al político francés tienen grandes problemas". No obstante, nunca denunció ante la justicia sus supuestos temores e insinuaciones.
CHILE El medio digital La Nación
Periodistas protestan ante cierre de periódico SANTIAGO DE CHILE (EFE) DIARIO EL MUNDO
Un grupo de periodistas y de representantes de los sindicatos y la cultura protestaron ayer en Santiago de Chile ante la posibilidad de que la junta de accionistas del diario chileno La Nación decrete este lunes el cierre de ese medio digital, cuya propiedad pertenece en un 69 % al Estado. El acto, celebrado en las cercanías del Palacio de la Moneda, sede del Ejecutivo, estuvo organizado por la Co-
ordinadora de los Trabajadores de las Comunicaciones, los sindicatos 1 y 3 de La Nación y el Colegio de Periodistas. "Nosotros queremos que el diario tenga regulación, (...) que garantice su independencia, a través de un estatuto, que diga cuál es su misión, cómo se tiene que organizar", dijo a los periodistas Nancy Arancibia, presidenta del sindicato número 3. A la cita asistieron también el presidente de la Agrupación de Empleados Fisca-
Protesta de periodista chilenos/DEM
les (ANEF), Raúl de la Puente, y la presidenta de la principal central sindical del país, la Central Unitaria de Trabajadores (CUT), Bárbara Figueroa, así como los diputados opositores María Antonieta Saa y Hugo Gutiérrez.
Internacional
EL MUNDO I Lunes 24/09/2012
19
GUATEMALA Dice que hay funcionarios que piden entre el 20 y 30 % por una obra.
Vicepresidenta Baldetti frustrada por corrupción Felipe Calderón /EFE
MÉXICO
Calderón inicia última gira como presidente MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO
El presidente de México, Felipe Calderón, comenzará hoy su última gira de trabajo de cuatro días como mandatario a Estados Unidos para fortalecer la relación bilateral y para intervenir en la asamblea general de las Naciones Unidas. Durante su gira, Calderón visitará las ciudades de Washington y Nueva York, donde sostendrá diversas reuniones con personajes clave del Gobierno estadounidense, con personalidades de la academia y del sector empresarial y financiero, indicó la Oficina de la Presidencia en un comunicado. Este lunes el mandatario mexicano intervendrá en el Council on Foreign Relations una de las asociaciones de mayor prestigio en Estados Unidos enfocada a la reflexión sobre temas de interés global, indicó Presidencia Más tarde se reunirá con destacadas personalidades estadounidenses entre estas, empresarios, académicos y líderes de opinión ante quienes explicará las medidas tomadas por su gobierno para profundizar la relación bilateral basada en el principio de la responsabilidad compartida. El próximo martes, el presidente mexicano se reunirá con banqueros con quienes conversará sobre la situación y las perspectivas de la economía internacional, y donde destacará la solidez de la economía mexicana y las oportunidades de inversión.
En su opinión, la corrupción rebasa los 15.000 millones de quetzales anuales (más de 1.920 millones de dólares)
PIDE PAZ PARA GUATEMALA
GUATEMALA(ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
La vicepresidenta de Guatemala, Roxana Baldetti, está sorprendida y frustrada por los niveles de corrupción en el país, que sobrepasan los mil 920 millones de dólares anuales y a la que considera como un monstruo de mil cabezas. “Es toda una estructura que no deja huella y está muy bien armada. No es en los ministerios, sino abajo, y cuesta mucho perseguirlos. Me ha sorprendido que los niveles de corrupción en el país son incontables. De alguna manera es una frustración para mí", asegura Baldetti en una entrevista que publicó ayer el diario local Prensa Libre. La dignataria dijo que antes de llegar al cargo se pasó ocho años persiguiendo a corruptos, pero "me quedé corta: Realmente lo que hay aquí dentro (del Estado) es un monstruo de mil cabezas".
Roxana Baldetti , izquierda, junto al presidente de Guatemala Otto Pérez Molina /DEM
Baldetti manifiesta que "me he pasado ocho meses (como vicepresidenta) entendiendo que tengo que seguir la lucha" contra la corrupción. En su opinión, la corrupción rebasa los 15 mil millones de quetzales anuales (más de mil 920 millones de dólares). "Sé de funcionarios que ya piden, dependiendo de lo que se trate, entre el 20 y 30
por ciento por una obra o cobran por una factura", refiere. Baldetti, la primera mujer en la historia de Guatemala en dirigir la Vicepresidencia, no se considera poderosa, aunque admite que "tengo mi cuota de poder" que, dice, lo utiliza para beneficiar a los más necesitados. Reconoce en la entrevista que el gobierno no tiene una vara mágica pa-
ra reducir en poco tiempo los niveles de desnutrición que afectan a uno de cada dos niños en Guatemala. También admite que se ha equivocado durante los ocho meses de gestión y que le cuesta separar su condición de mujer y el cargo que ostenta. Baldetti comenta que no le molesta que le comparen con la ex primera dama de Guate-
• El presidente de Guatemala, el general retirado Otto Pérez Molina, clamó ayer por la paz en el país centroamericano, en donde cada año se registran más de 6.000 asesinatos, la mitad de ellos contra jóvenes. El llamamiento lo hizo el gobernante durante el concierto "Voces por la paz" que organizó por primera vez el Ministerio de Gobernación, en cumplimiento del Pacto por la Paz, la Seguridad y la Justicia, con el que busca reducir la criminalidad en un 20% durante su administración de cuatro años, que inició en enero pasado.
mala Sandra Torres, exesposa del expresidente Álvaro Colom (2008-2012). "No me molesta. Primero, no me parezco a la exesposa del expresidente Colom, Yo estoy aquí por mi trabajo como política, fui electa por el reconocimiento de la gente", expresó. Y es que algunos columnistas le dicen "RoxSandra", un apócope de los nombres Roxana y Sandra.
EE.UU. Quieren evitar su deportación
80 mil jóvenes ilegales solicitaron alivio migratorio BALTIMORE (EFE) DIARIO EL MUNDO
Miles de solicitudes recibidas para evitar deportación.
Unos 80 mil jóvenes indocumentados en Estados Unidos han presentado su solicitud para recibir el alivio migratorio conocido por "acción diferida", que permite postergar por dos años su deportación, informó ayer a Efe la Oficina de Servicios de Ciudadanía e Inmigración (USCIS). El director de la USCIS, Alejandro Mayorkas, explicó hoy a Efe que unos 80 mil jóvenes indocumentados han presentado su solicitud desde me-
diados de agosto, cuando se abrió el plazo para acogerse a la suspensión temporal de su deportación, como contempla una directriz emitida por el Gobierno el pasado 15 de junio. Mayorkas se declaró satisfecho por el volumen "totalmente significativo" de peticiones y dijo que están "increíblemente orgullosos" de sus "esfuerzos para coordinar este programa". La "acción diferida" es como se conoce esta fórmula temporal para regularizar la
situación de jóvenes estudiantes que llegaron indocumentados al país cuando eran menores de edad. Pese a que se calcula que más de un millón de jóvenes podrían acogerse a este beneficio, el director de la USCIS calificó de "totalmente significativo" los 80.000 casos registrados hasta ahora. "No es menor de lo esperado", dijo Mayorkas, e insistió en que, en todo caso, las previsiones de más de un millón de peticionarios no se referían al primer mes en funcionamiento.
EL MUNDO I Lunes 24/09/2012
Distributed by The New York Times News Service & Syndicate
Operar un negocio con empleados dispersos por todo el mundo Para evitar una jornada laboral de 24 horas, los empleados en ultramar trabajan en un horario que se aproxime lo más posible al de 9 a 5, Hora del Este en Estados Unidos. THE NEW YORK TIMES NEWS SERVICE/SYNDICATE BRYAN BORZYKOWSKI
C
uando Ralph Dandrea necesitó contratar a un puñado de empleados para su negocio de diseño en la red, que crecía con rapidez, calculó que no tendría ningún problema para encontrar profesionales en informática. Era 1998, y el auge tecnológico estaba a toda marcha. Sin embargo, aunque Dandrea, el fundador y director ejecutivo de ITX Corp., basada en Pittsford, Nueva York, buscó por todo Estados Unidos, batalló para encontrar candidatos. Así es que empezó a buscar fuera del país y descubrió un excedente de talentosos profesionales de la informática, que trabajaban poco en Argentina. “Recibí 81 currículos realmente cualificados, lo que me deslumbró”, contó. Contrató a siete de los solicitantes, pero en lugar de transferirlos a Pittsford, justo en las afueras de Rochester, dejó que sus nuevos empleados trabajaran desde Argentina. “Tuvimos que idear la forma de manejar proyectos con gente en forma remota”, dijo. “¿Y cómo te comunicas con ellos en español?”. Casi 15 años después, Dandrea todavía trata de perfeccionar la relación. Ahora tiene 128 empleados de tiempo completo, incluidos 72 en Sudamérica. Sólo 42 se reportan a la oficina principal en Pittsford, y 14 trabajan en otras partes de Estados Unidos. “Es muy divertido trabajar así”, comentó. “Pero siempre hay desafíos”. Aunque hay beneficios en emplear personal en lugares remotos – los salarios y gastos de oficina pueden ser menores en otros países, por ejemplo _, puede ser difícil hacer que trabajen en forma cohesionada. Las sugerencias en
esta guía provienen de dueños de empresas que lo han intentado. Hacer que la gente rinda cuentas Ken Cauley, el fundador de Kombo.com, un sitio de noticias sobre videojuegos, dijo que la parte más difícil es crear responsabilidad. La compañía, la cual vendió a GameZone en 2010, estaba asentada en Detroit, pero trabajaba con 10 empleados y 30 independientes en Estados Unidos, Australia, Canadá, Honduras y Japón, entre otros lugares. Un problema frecuente fue que no se cumplía con las fechas límite. “Las ideas grandiosas no funcionaban”, comentó Cauley, ahora presidente y fundador de Advanced Media, una firma de publicidad en internet. “Y siempre tenías que entender lo que había sucedido ya que había pasado el problema”. Su primera idea, dijo, fue resolver el problema con dinero, pensando que si se le pagaba más a la gente, se darían más tiempo para hacer el trabajo. No sirvió. En 2006, cuatro años después de comenzar su negocio, Cauley decidió que su personal necesitaba un conjunto de reglas en blanco y negro. Sus empleados y él desarrollaron la “Biblia Kombo”, un documento de 40 páginas en el que se detalla cada aspecto de la empresa, incluidos qué hacer cuando surgen problemas y las repercusiones por cometer errores. Poco después, la gente empezó a entregar a tiempo y aumentó la productividad. Gracias al manual, dijo, los empleados sabían exactamente qué pasaría si se retrasaban. “Si se despedía a alguien, sabían que se les estaba despidiendo”, dijo. “Prácticamente, los problemas de rendición de cuentas se redujeron a cero”. Kuty Shalev, el fundador y
Ralph Dandrea tiene 128 empleados, incluyendo 72 en Sudamérica. /NYTNS
director ejecutivo de Clevertech, que elabora programas informáticos bajo pedido y aplicaciones para distribuidores mayoristas, instituciones financieras y empresas emergentes, también ha tenido que lidiar con el incumplimiento en las fechas. Su compañía está basada en Woodmere, Nueva York, y tiene empleados en India, Israel, Pakistán y otros países. Shalev hace que sus empleados publiquen un objetivo diario en Yammer, una red social interna para negocios. Sus desarrolladores de programas informáticos también tienen que entregar sus códigos al concluir la jornada laboral. Si los gerentes encuentran algo raro, lo investigan. Sin embargo, el incumplimiento de las fechas no es el peor de sus problemas. Ocasionalmente, los empleados ni siquiera se presentan. Ahora exige que todos tengan teléfonos celulares, para poder localizarlos si no se reportan. Que sea visual Los emprendedores tienen que comprender las diferencias culturales y ser sensibles a ellas, dijo Shalev. En otros países, por ejemplo, la gente necesita a menudo días para atender funciones religiosas.
Algunos de sus empleados en Moldova y Ucrania lidian con apagones frecuentes – les ha tenido que comprar generadores a algunos _, y uno paquistaní quería un día libre para sacrificar a un chivo. A los argentinos, dijo Dandrea, realmente les gustan sus días festivos. A menudo tienen uno o dos cada mes, y si uno cae en martes, dijo, es frecuente que la gente se quede en su casa el lunes también. En una ocasión, un cliente tuvo un problema un viernes por la noche, y nadie se comunicó con él sino hasta el miércoles porque el gerente de proyectos argentino tuvo dos días libres. “El cliente estaba furioso”, contó Dandrea. Aprendió a coordinar los horarios de diversos países. Si está cerrada la oficina argentina, alguien tiene que asegurarse de que la cubran colegas de otros países. A veces, la simple comunicación puede ser un problema. En algunas culturas, la gente dice mucho que sí, pero no significa sí; quieren decir que te escucharon", explicó Shalev. Ha tenido prolongadas reuniones para hablar de un proyecto y distribuir tareas, y lo que le entregan es trabajo que no refleja sus instruccio-
nes. La mejor forma de transmitir su mensaje, ya aprendió, es “hacerlo visual”. Utiliza Jing, un programa de TechSmith que permite que la gente comparta capturas de pantalla, videos e imágenes. “Todos entienden una foto o un video mucho mejor que escuchar palabras”, explicó Shalev. “Eso también es cierto para el personal y los clientes en Estados Unidos”. Conecte a su gente Cuando se ve a los empleados a diario, es fácil decir si alguien anda triste. Sin embargo, ¿qué pasa si sólo habla con ellos por teléfono? “Me han avisado de renuncias con dos semanas de anticipación y no tenía ni idea de que algo andaba mal”, comentó Dandrea. “No hay refunfuños en el garrafón de agua que lleguen a tus oídos”. Cuando los empleados no están en las instalaciones, es fácil ignorar “la conversación sobre el compromiso”, como la llama Dandrea, razón por la cual se asegura de que sus gerentes tengan conversaciones regulares con el personal. Se les ha enseñado a proporcionar mucha retroalimentación e, incluso, preguntar directamente cómo se siente un empleado. “Buscamos los puntos
débiles”, notó. También utiliza un programa de reconocimiento en internet, llamado Potential Point, que permite que la gente recompense virtualmente a otros por un trabajo bien desempeñado. Cuando alguien en Estados Unidos nomina a alguien de Argentina por hacer un buen trabajo en un proyecto, toda la compañía ve la nominación. Michael Brody-Waite, el director ejecutivo y cofundador de InQuicker, una empresa que crea programas informáticos para desplegar los tiempos de espera en las unidades de urgencias y los consultorios médicos, manda a menudo a sus empleados basados en Nashville a pasar tres días en su otra oficina – una cafetería, técnicamente – en Columbia Británica. “Cuando visitan a los amigos en Canadá, terminan por surfear, ir de excursión y hacer 'snowboarding’”, dijo Brody-Waite. “La idea es ser más naturales unos con otros”. Cuide su propio horario Quizá el mayor problema con el personal en lugares remotos sea la tentación de que el jefe trabaje las 24 horas. Shalev comentó que le resulta difícil desconectarse cuando sabe que hay empleados que están trabajando mientras él se prepara para dormir. Los primeros años de manejar su empresa, dijo, Era frecuente que quedara atrapado en algo y se durmiera hasta las 3 a.m. Para evitar una jornada laboral de 24 horas, Shalev pide a sus empleados en ultramar que trabajen un horario que se aproxime lo más posible al de 9 a 5, Hora del Este en Estados Unidos. Eso significa que algunas personas tienen que comenzar a trabajar a las 5 a.m. Otras inician en la tarde, toman un receso para cenar y concluyen en la noche. Aun cuando le ha costado trabajo operar un negocio exitoso en múltiples países, Dandrea dijo que no lamenta su excursión a Argentina en 1998. “Trabajar virtualmente”, dijo, “nos da acceso a mucho más talento”.
22 Clasificados
EL MUNDO I Lunes 24/09/2012
que se presenten a la oficina antes mencionada dentro del término de quince días contados desde el siguiente de la última publicación de este edicto. En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día siete de septiembre de dos mil doce. Lic. Pablo Montano hijo, Notario 3a. Pub. 18-20-24 8094
Librado en San Salvador, a las quince horas del día trece de septiembre del año dos mil once. Enmendado: un abogado de oficio nombrado por el-Vale. Lic. Efraín Cruz Franco, Juez Cuarto de Familia Lic. Miguel Eduardo Serafín Flamenco, Secretario Into. 3ª. Pub., 11-17-24 7982
EDICTOS Y CONVOCATORIAS PROCESO DE FAMILIA DELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVALO, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, EN FUNCIONES, AL SEÑOR FÉLIX ALEXANDER PERAZA HERNÁNDEZ, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado Proceso de Pérdida de Autoridad Parental por la causal de abandono sin causa justificada regulada en el Artículo 240, del Código de Familia, promovido por el Licenciado ALVARINO DE LEÓN RAFAELANO, en su calidad de Apoderado General Judicial de la señora LILIAN DEL CARMEN BONILLA MONTEAGUDO, de veintinueve años de edad, Empleada, del domicilio de Mejicanos, de este Departamento, en relación a la niña LESLIE ALEJANDRA PERAZA BONILLA, quien es de once años de edad y del domicilio de Mejicanos, de este Departamento, en contra del señor FÉLIX ALEXANDER PERAZA HERNÁNDEZ, de treinta y dos años de edad, Empleado y demás generales ignoradas, a quien según se manifestó se le ignora su domicilio; razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 Incisos 4 y 5 de la Ley Procesal de Familia, se emplaza por medio de este aviso a dicho señor, a fin de que comparezca a este Tribunal a contestar la demanda por medio de abogado(a) constituido(a) con arreglo a la ley, dentro del término de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días hábiles entre cada una. Y, para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las nueve horas cuarenta y cinco minutos del día veintidós de agosto de dos mil doce. Licda. Delmy Elsy Rodríguez Arévalo, Jueza Primero de Familia en Funciones Lic. Francisca Hortencia Castellón Murcia de Aguilar, Secretaria de Actuaciones EXP. NUE-09680-12-PF-1FM1(1) SSF1-413-240-12(1) 3ª. Pub., 6-14-24 7873 JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las nueve horas cincuenta y tres minutos del día catorce de agosto del dos mil doce, se admitió la Demanda de Divorcio POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, promovido por la señora ROSA MARÍA CORVERA DE VELÁSQUEZ, quien es de cuarenta y un años de edad, casada, Empleada, salvadoreño, quien reside actualmente en los Estados Unidos de América, por medio del Licenciado ÓSCAR ALEXANDER QUINTA-
NILLA DERAS, en contra del señor GERMÁN DAVID VELÁSQUEZ REYES, quien es de cuarenta años de edad, casado, de nacionalidad salvadoreña, y de domicilio actualmente ignorado, siendo su último lugar de residencia en Urbanización Guayacán, Pasaje Divisadero, Polígono Diez “A”, casa número Treinta y Uno; por lo cual EMPLÁZACE pro medio de este edicto, el cual será publicado en un diario de circulación nacional, por tres veces con intervalos de cinco días entre cada publicación; previniéndole al referido demandado que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa, caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que la represente conforme lo dispone el artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace saber al público, para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las nueve horas cincuenta y ocho minutos del día catorce de agosto del dos mil doce. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Lic. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria (R-7) 06716-12-SOY-FMPF-0FM1 3ª. Pub., 11-17-24 8006 10058-11-PF-4FM2 EFRAÍN CRUZ FRANCO, JUEZ CUARTO DE FAMILIA, DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este tribunal se ha presentado el señor JONATHAN ULISES LIZAMA SERRANO, de veintiocho años de edad, casado, Empleado, del domicilio de San Salvador, con residencia en Barrio La Vega, Avenida Cuba, Residencial Las Acacias, Pasaje Girasol, número Cuarenta y Cuatro, Barrio San Jacinto, San Salvador, en representación de la menor DANIELA AILEEN LIZAMA VALLADARES, interponiendo demanda de Pérdida de Autoridad Parental, por medio de su Apoderado el Licenciado HÉCTOR NAPOLEÓN SORIANO BARRERA, en contra de la señora CLAUDIA ELIZABETH VALLADARES, de treinta y tres años de edad, siendo su último domicilio conocido la Décima Avenida Sur y Calle Darío González, casa “Cherris”, Barrio San Jacinto, San Salvador, desconociéndose además si dicha señora ha dejado constituido Procurador o Mandatario que la represente conforme a derecho, por lo que en cumplimiento de la Ley Procesal de Familia, por este medio se emplaza a la misma. En consecuencia se le previene a la señora CLAUDIA ELIZABETH VALLADARES, presentarse a este tribunal a ejercer su derecho de defensa contestando la demanda incoada en su contra por medio de Abogado constituido conforme a derecho, dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edito, en caso contrario se designará un abogado de oficio nombrado por el tribunal para que represente sus intereses, por lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley.
SANTOS IVETH ERAZO QUIJANO, JUEZA DE FAMILIA DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado JOSÉ GUILLERMO MARTÍNEZ DÍAZ, quien es de treinta y siete años de edad, Abogado, del domicilio de San Salvador y Mejicanos, en representación de la señora MIRIAN MEJÍA MENDOZA DE ARGUETA, quien es de sesenta y seis años de edad, Profesora, casada, originaria de San Salvador, Departamento de San Salvador, del domicilio temporal de San Juan Opico, Departamento de La Libertad y con residencia permanente en la ciudad de Toronto, Provincia de Notario, Canadá, promoviendo Proceso de Divorcio por Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, clasificado al número ST-F-1375-106(2)-11, en contra del señor RODOLFO HERIBERTO ARGUETA ÁLVAREZ, quien es de cincuenta y siete años de edad, casado, salvadoreño, originario de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, de domicilio actual ignorado, desconociéndose si se encuentra dentro del país o fuera de él; en consecuencia: De conformidad al Artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se previene al señor RODOLFO HERIBERTO ARGUETA ÁLVAREZ, para que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso quien deberá comparecer por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley, salvo que el mismo estuviere facultado para ejercer la procuración, de conformidad al Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia: Santa Tecla, a las once horas y quince minutos del día tres de septiembre del dos mil doce. Licda. Santos Iveth Erazo Quijano, Jueza de Familia Lic. Lucía Angélica Cruz Guardado, Secretaria ST-F-1375-106(2)-11 (8) 2ª. Pub., 14-24-1 8084 EDICTO PABLO MONTANO hijo, Notario, de este domicilio, con oficina profesional ubicada en Primera Calle Poniente y Cuarenta y siete Avenida Norte, Local Número Uno, Colonia Flor Blanca, de la ciudad de San Salvador, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución del Suscrito, proveída a las diecisiete horas del día cinco de septiembre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción, ocurrida a las seis horas y diez minutos del día diez de septiembre del año dos mil once, en el Hospital Nacional Rosales de esta ciudad, dejó el señor LUIS ALBERTO RODAS PACHECO, de parte de la señora MARLENI ISANDRA LÓPEZ DE RODAS, en calidad de cónyuge sobreviviente del Causante y además como Cesionaria de los derechos hereditarios que por ley correspondían a la madre del causante, señora Dominga del Carmen Pacheco de Rodas conocida por Dominga del Carmen Pacheco, por Carmen Pacheco de Rodas y por Carmen Pacheco, y a los hijos del causante señores, Williams Alberto Durán Rodas, Karla Isveth Rodas Durán, Luis Edgardo Rodas López y Sandra Mariela Rodas López, habiéndosele conferido la Administración y Representación de la Sucesión en forma interina, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se consideran con derecho a la referida herencia, para
EXP. No. 2012115314 PRES. No. 20120162473 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de BAJAJ AUTO LTD, de nacionalidad INDIA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra TORITO, que servirá para AMPARAR: AUTOMÓVILES, CUADRIMOTOS, TRICIMOTOS, TRANSPORTE DE DOS LLANTAS, MOTOCICLETAS, SCOOTERS, VEHÍCULOS TERRESTRES Y SUS PARTES O COMPONENTES DEL MISMO, CARENADOS, MANUBRIOS, SUSPENSIONES DELANTERAS O TRASERAS, ARMAZÓN DEVEHÍCULOS, GUARDAFANGOS DELANTEROS Y TRASEROS, INDICADORES DE DIRECCIÓN DELANTEROS Y TRASEROS, MOTORES, SISTEMAS DE TRANSMISIÓN, SILENCIADORES, LLANTAS DELANTERASY TRASERAS, RINES DE LLANTAS, NEUMÁTICOS, PORTAEQUIPAJE, ASIENTOS, AGARRADEROS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día doce de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de julio del año dos mil doce. TORITO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 19-21-24 8129 EXP. No. 2012118483 PRES. No. 20120168507 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de INVERSIONES A. MATALLANA FLOREZ S.A.S., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la expresión iplates y diseño, que servirá para AMPARAR: LÁMINAS PRE-SENSIBILIZADAS PARA SER EXPUESTAS EN SISTEMAS DEL COMPUTADOR A LA PLANCHA DENTRO DE LA INDUSTRIA DE IMPRESIÓN LITOGRÁFICA; PLACASY PLANCHAS TERMALES PARA EXPOSICIÓN DEL COMPUTADOR A LA PLANCA CON O SIN POST-PROCESO PARA IMPRESIÓN OFFSET HOJA A HOJA O ROLLO A ROLLO. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día dieciséis de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de agosto del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 19-21-24 8130
EXP. No. 2012118190 PRES. No. 20120167956 CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de CARLOS SAINZ RODRÍGUEZ, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra PARTNERS. Se traduce al castellano socios, que servirá para AMPARAR: ALIMENTOS PARA ANIMALES, BEBIDAS PARA ANIMALES DE COMPAÑÍA, OBJETOS COMESTIBLES Y MASTICABLES PARA ANIMALES, PRODUCTOS PARA CAMA DE ANIMALES Y PRODUCTOS PARA LA CRÍA DE
ANIMALES. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día dos de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de julio del año dos mil doce. PARTNERS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 19-21-24 8131 EXP. No. 2012117218 PRES. No. 20120166366 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUNADIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de ACEITERA EL REAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, CONOCIDA COMERCIALMENTE COMO ACEREAL, de nacionalidad NICARAGÜENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra TUYO, que servirá para AMPARAR: JABÓN DE LAVANDERÍA Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintisiete de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de abril del año dos mil doce. TUYO María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 19-21-24 8135 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Cuscatlán, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0701048418-1, amparado con el registro No. 1024281 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 14-11-2008 a 180 días prorrogables, respectivamente, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 13 de Septiembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 20-22-24 8144 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Cojutepeque, de la ciudad de Cojutepeque, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 740-032717-5, amparado con el registro No. 600718 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 0406-2001 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 13 de Septiembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 20-22-24 8145 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Santa Elena, jurisdicción de Antiguo Cuscatlán, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 703-013035-2, amparado con el registro No. 335650 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 0606-1997 a 30 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arri-
ba mencionado. San Salvador, 13 de Septiembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 20-22-24 8146 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San Francisco Gotera, de la ciudad de San Francisco Gotera, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 758006530-6, amparado con el registro No. 985436 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 06-11-2007 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 13 de Septiembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 20-22-24 8147 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Los Próceres, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 767003530-6, amparado con el registro No. 1155822 del Depósito a Plazo Fijo, constituido 02-08-2012 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 13 de Septiembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 20-22-24 8148 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia María Auxiliadora, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0768-001983-8, amparado con el registro No. 756150 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 26-08-2003 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 13 de Septiembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 20-22-24 8149 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San Miguel, de la ciudad de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0717-000660-7, amparado con el registro No. 0710826 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 12-04-2992 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 13 de Septiembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos
3ª. Pub., 20-22-24
8150
EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San Miguel, de la ciudad de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 00785-017365-1, amparado con el registro No. 960959 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 21-02-2001 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 07 de Septiembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 20-22-24 8151 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Altavista, de la ciudad de Ilopango, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0700-052299-8, amparado con el registro No. 754974 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 28-04-2003 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 13 de Septiembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 20-22-24 8152 EXP. No. 2012120846 PRES. No. 20120172859
SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30 La solicitud fue presentada el día diecinueve de julio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de mayo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3a. Pub. 20-22-24 8118
Exp. No. 2012115889 Pres. No. 20120163605 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras LA BANCA BAJO UN SÓLO TECHO, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE LOS SERVICIOS DE SEGUROS, NEGOCIOS FINANCIEROS, NEGOCIOS MONETARIOS Y NEGOCIOS INMOBILIARIOS. La solicitud fue presentada el día tres de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de septiembre del año dos mil doce. LA BANCA BAJO UN SÓLO TECHO María Dafne Ruíz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretaria 3a. Pub. 20-22-24 8119 EXP. No. 2012120416 PRES. No. 20120171944 CLASE: 38.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado IRIS JEANNETH AGUIRRE DE FIGUEROA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en la palabra Visage Beauty Salon & Spa y diseño, que se traducen al castellano como Rostro, Salón de Belleza y Spa, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA COMERCIAL DEDICADA A PELUQUERÍA Y OTROS TRATAMIENTOS DE BELLEZA (SALA DE BELLEZA) Y VENTA DE OTROS PRODUCTOS NO CLASIFICADOS PREVIAMENTE. La solicitud fue presentada el día veintiuno de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil doce.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDWIN ARTURO RIVAS TOSTA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de PLAY INVERSIONES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la expresión ON TV y diseño, que se traduce al castellano como “EN T.V.”, que servirá para AMPARAR: TELECOMUNICACIONES; ESPECIALMENTE EN LA DIFUSIÓN DE PROGRAMAS DE TELEVISIÓN. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día veintisiete de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de agosto del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 20-22-24 8166
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 20-22-24 8168
Exp. No. 2011111310 Pres. No. 20110154693 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de PAVECO INTERNATIONAL CORP., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la expresión Sölen y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERÍAY CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR;
JOSÉ ROBERTO AMAYAVALLE, Notario, de este domicilio, con Despacho Jurídico, ubicado en Avenida Olímpica, CondominiosVilla Olímpica, Edif. “C”, Local 3-C, San Salvador, al público en general para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las diecisiete horas del día once de septiembre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de MERCEDES LISSETTE HERNÁNDEZ RIVAS y ENRIQUE ALFONSO HERNÁNDEZ RIVAS, LA HERENCIA TESTADA de los bienes que a su defunción dejó la causante señora BLANCA DELFINA RIVAS DE HERNÁNDEZ, quien fue de setenta y cinco años de edad, Profesora, viuda, originaria de Santiago Nonualco, Departamento de La Paz y del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, siendo
éste su último domicilio, de nacionalidad salvadoreña. En su calidad de hijos de la causante; por consiguiente Herederos Universales. Confiéraseles la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión testada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencias por este medio se cita a todas aquellas personas que se crean con derechos a la referida sucesión, se presenten a mi Despacho Profesional en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en el Despacho Profesional del Suscrito Notario, en la Ciudad de San Salvador, a las dieciocho horas del día doce de septiembre de dos mil doce. Lic. José Roberto Amaya Valle, Notario 3ª. Pub., 21-22-24 8183 SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, con Oficina situada en Cuarta Calle Poniente Número Cinco, Barrio El Centro, de Chalatenango, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las nueve horas del día diez de agosto del año dos mil doce. Se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario de parte de los señores BLANCA REINA MENJÍVAR Y SANTOS JOSÉ MENJÍVAR, en concepto de hijos de la causante señora MARÍA BERNARDINA MENJÍVAR MENJÍVAR, la Herencia Testamentaria que a su defunción dejó el día veintinueve de noviembre de dos mil once, en el Hospital Nacional Doctor Luis Edmundo Vásquez, de Chalatenango, siendo ese su último domicilio; habiéndosele conferido la Administración y Representación INTERINA de los bienes de la causante con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Citase a toda persona que se crea con derecho a la sucesión para que en el término de quince días contados desde la última publicación, comparezca ante el suscrito Notario a manifestar si acepta, repudia o alega igual o mejor derecho. Librado en Chalatenango, a los veinte días del mes de septiembre de dos mil doce. Lic. Saúl Edgardo Santamaría Vásquez, Notario 3ª. Pub., 21-22-24 8182 JUAN SEBASTIÁN ORELLANA LÓPEZ, Notario, del domicilio de Ayutuxtepeque, con Oficina Jurídica en Colonia Layco, Pasaje Palomo, número Mil Catorce, de la Ciudad de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución en acta notarial de la diecisiete horas del día diecisiete de septiembre del corriente año, ante mis Oficios se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurridas el día veintiocho de noviembre del año dos mil diez, en el Hospital Nacional Zacamil de Mejicanos; siendo Ilopango, el lugar de su último domicilio, dejó el señor HÉCTOR BERNASCONI DRAGO conocido por HÉCTOR DRAGO y por HÉCTOR DRAGO BERNASCONI, de parte del señor CARLOS HÉCTOR DRAGO MEDRANO, en su concepto de hijo del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace del conocimiento del público, a fin de que si hay personas que se crean con derecho a la herencia relacionada se presenten a deducirlo dentro del término de quince días contados a partir del día siguiente al de la última publicación de este edicto. Librado en la oficina del Notario Juan Sebastián Orellana López. San Salvador, diecisiete de septiembre del año dos mil doce. Juan Sebastián Orellana López, Notario 3ª. Pub., 21-22-24 8184 El infrascrito Secretario de la Junta Directiva de SERVICIOS MÉDICOS UNIONENSES S.A. DE C.V. para los efectos legales correspondientes hace del conocimiento del público que a nuestras oficinas se ha presentado la señora Nelis Argelia Torres de Sánchez, solicitando reposición por haberse extraviado el certificado número 25 inscrito en el folio 19 del libro número uno de accionistas de esta sociedad con valor nominal de $1,142.86 a nombre de Nelis Argelia Torres de Sánchez la reposición solicitada se hace en base a lo prescrito en el artículo 932 del Código de
Clasificados
EL MUNDO I Lunes 24/09/2012
Comercio. San Salvador 17 de Septiembre de 2012. Dr. Nelson Antonio Fuentes Cordero Villatoro, Director Secretario 2a. Pub., 21-24-26 8179 El infrascrito Secretario de la Junta Directiva de SERVICIOS MÉDICOS UNIONENSES S.A. DE C.V. para los efectos legales correspondientes hace del conocimiento del público que a nuestras oficinas se ha presentado el Doctor Osmar Ovidio Cruz López, solicitando reposición por haberse extraviado el certificado número 2 inscrito en el folio 4 del libro número uno de accionistas de esta sociedad con valor nominal de $1,142.86 y certificado número 12 inscrito en el folio 4 del libro número uno de accionistas de esta sociedad con valor nominal de $3,428.57 a nombre de Osmar Ovidio Cruz López la reposición solicitada se hace en base a lo prescrito en el artículo 932 del Código de Comercio. San Salvador 17 de Septiembre de 2012. Dr. Nelson Antonio Fuentes Cordero Villatoro, Director secretario 2a. Pub., 21-24-26 8178 AVISO KARLA MARÍA REGINA MURCIA CARRILLO, JUEZA INTERINA DEL JUZGADO CUARTO DE LO CIVILY MERCANTIL SAN SALVADOR, HACE SABER: Que se dio inicio al Proceso Ejecutivo Mercantil, registrado bajo el número de referencia 44(00428-12-PE-4CM1)1RC, promovido por el Licenciado WILFREDO ESTRADA MONTERROSA, en calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial del BANCO DE FOMENTO AGROPECUARIO, pudiendo ser ubicada la parte demandante y su apoderado en: “Edificio Don Manuel”, sobre la once calle poniente, número doscientos diecinueve, San Salvador; en contra de los señores: ÓSCAR RENÉ MURILLO conocido por ÓSCAR RENÉ MURILLO ASCENCIO y LIDIA MURILLO, en calidad de deudores principales y del señor DAGOBERTO MIJANGO, en calidad de codeudor y fiador solidario. Que no fue posible emplazar personalmente al señor ÓSCAR RENÉ MURILLO conocido por ÓSCAR RENÉ MURILLO ASCENCIO, por no contar con una dirección en el territorio nacional donde poder realizar dicho acto de comunicación, en razón de ello, conforme a lo establecido en los artículos 181 y 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, se le emplaza por este medio, concediéndosele un plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir de la tercera publicación de este edicto, para que se presente a este Juzgado a contestar la demanda y a ejercer sus derechos. Si no lo hiciere se procederá a nombrarle un CURADOR AD LITEM, para que la represente en el presente proceso, artículo 186 del Código Procesal Civil y Mercantil. Los documentos anexos al proceso son los siguientes: 1) Demanda suscrita por el Licenciado WILFREDO ESTRADA MONTERROSA; 2) Testimonio de Escritura Pública de Mutuo, otorgado por los señores: ÓSCAR RENÉ MURILLO conocido por ÓSCAR RENÉ MURILLO ASCENCIO, LIDIA MURILLO, DAGOBERTO MIJANGO, a favor del BANCO DE FOMENTO AGROPECUARIO, el día quince de diciembre del año dos mil seis; 3) Escritura de Poder General Judicial, otorgada por el BANCO DE FOMENTO AGROPECUARIO, a favor del Licenciado WILFREDO ESTRADA MONTERROSA. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL: San Salvador, a las ocho horas con veinte minutos del día diecinueve de abril del año dos mil doce. Licda. Karla María Regina Murcia Carrillo, Jueza Interina Cuarto de lo Civil y de lo Mercantil Lic. Jacqueline Xiomara Aquino Palacios, Secretaria 44(00428-12-PE-4CM1)1RC 3a. Pub. 21-22-24 8176 Exp. No. 2012115546 Pres. No. 20120162925 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MIRIAM ELIZABETH CABRERA ESCALÓN, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ESCALA CORPORATION , SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ESCALA CORPORATION, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del EMBLEMA, consistente en: diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A BRINDAR SERVICIOS DE ASESORÍA LEGAL, EMPRESARIAL Y FINANCIERA. La solicitud fue presentada el día quince de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de julio del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario
2a. Pub. 21-24-26
8126
CAJA DE CRÉDITO DE SANTA ROSA DE LIMA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE C.V. COMUNICA: Que a su oficina, ubicada en Barrio la Esperanza, Avenida General Larios, No. 13, Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, se ha presentado el propietario del CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO DÓLARES Número 1383, emitido el 24-01-2009 a un plazo de 360 días, solicitando la reposición de dicho certificado, por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este AVISO y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. Santa Rosa de Lima, 19 de Septiembre 2012 José Óscar Rivera Salazar, Representante legal 2a. Pub. 21-24-26 8177 EDICTO MARIO ERNESTO CASTANEDA ORELLANA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Toluca Sur Poniente, Avenida el Rocío número Ciento Cinco, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas del día siete de julio de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, el día veintiocho de marzo del año dos mil doce, dejara la señora ROSA ALVARADO DE BLANCO, conocida por ROSA VILLALTA DE BLANCO, de parte de los señores FRANCISCO HÉCTOR BLANCO ALVARADO, ANA LORENA BLANCO DE AYALA, y ANA LORENA BLANCO DE AYALA actuando en nombre y representación del señor ELMER JOSÉ BLANCO ALVARADO, en su concepto de herederos testamentarios de la causante; y en consecuencia, confiérase a los aceptantes la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del suscrito Notario, en la ciudad de San Salvador a las trece horas del día diez de septiembre del año dos mil doce. Mario Ernesto Castaneda Orellana, Notario 3ª. Pub., 21-22-24 8190 66-E-2010 HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA TECLA, HACE SABER: Que en el proceso con Referencia No. 66-E-2010, ha comparecido la Licenciada ELSA RAQUEL PINZÓN MUÑOZ como Apoderada General Judicial del señor ROBERT GABRIEL VETTER, mayor de edad, Empresario, del domicilio de La Libertad, de nacionalidad estadounidense, con Pasaporte estadounidense número dos uno cuatro nueve cero tres dos cero nueve, y la cual comparece con el objeto de demandar al señor MATTHEW SCOTT SCHAPIRO conocido social y comercialmente como MATHEW SCOTT SCHAPIRO, quien es mayor de edad, con Número de Pasaporte Estadounidense DOS UNO CUATRO NEUVE CERO TRES DOS CERO NUEVE, en virtud de la obligación contraída por dicho demandado en una Letra de Cambio, que corre agregada al respectivo Juicio, pero habiéndose realizado las diligencias pertinentes para notificarle el decreto de embargo al señor MATTHEW SCOTT SCHAPIRO conocido social y comercialmente como MATHEW SCOTT SCHAPIRO, sin obtener un resultado positivo ya que no se ha podido encontrar su ubicación, es por lo anterior que por auto de las catorce horas con cuarenta minutos del día siete de agosto del año dos mil doce, se ordenó notificar el decreto de embargo a dicho demandado por medio de edictos, de conformidad al Art. 186 del CPCM, por lo que se le previene al señor MATTHEW SCOTT SCHAPIRO conocido social y comercialmente como MATHEW SCOTT SCHAPIRO que deberá presentarse a este Juzgado a ejercer su derecho constitucional de defensa y contestar la demanda incoada en su contra, deberá comparecer por medio de abogado, a menos que posea capacidad de postulación, y en caso de carecer de los recursos económicos suficientes pueden acudir a la Procuraduría General de La República para que sea representado gratuitamente, de conformidad a lo establecido en los artículos 67 y 75 CPCM o en caso que tuviere Procurador o Representante Legal se presente, dentro del término de diez días hábiles contados desde el día siguiente al de la última publicación en los medios antes relacionados. Se advierte que una vez hechas las publicaciones, si dicho demandado no comparece en el término concedido, se le nombrará un curador ad-litem para que lo represente en el presente proceso, de conformidad al inciso 4º. del 186 del CPCM. Lo que se hace del conocimiento del público para efectos de ley.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las catorce horas con cincuenta minutos del día siete de agosto del año dos mil doce. Lic. Henry Arturo Perla Aguirre, Juez de lo Civil de Santa Tecla Liada. Rosa Angélica Hernández Euceda, Secretaria 3ª. Pub., 21-22-24 8191 Exp. No. 2012116417 Pres. No. 20120164916 Clase: 06. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS METÁLICAS ASOCIADAS IMAL, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra imal y diseño, que servirá para AMPARAR: METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES; MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN METÁLICOS; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES METÁLICAS; MATERIALES METÁLICOS PARA VÍAS FÉRREAS; CABLES E HILOS METÁLICOS NO ELÉCTRICOS; CERRAJERÍA Y FERRETERÍA METÁLICA; TUBOS METÁLICOS; CAJAS DE CAUDALES; PRODUCTOS METÁLICOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; MINERALES. Clase: 06. La solicitud fue presentada el día veintitrés de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de marzo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 21-24-26 8120
Exp. No. 2012116418 Pres. No. 20120164917 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS METÁLICAS ASOCIADAS IMAL, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra imal y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE IMPORTACIÓN, EXPORTACIÓN, COMPRA Y VENTA, COMERCIALIZACIÓN, DISTRIBUCIÓN Y REPRESENTACIÓN DE PRODUCTOS TALES COMO METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES; MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN METÁLICOS; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES METÁLICAS; MATERIALES METÁLICOS PARA VÍAS FÉRREAS; CABLES E HILOS METÁLICOS NO ELÉCTRICOS; CERRAJERÍA Y FERRETERÍA METÁLICA; TUBOS METÁLICOS; CAJAS DE CAUDALES; PRODUCTOS METÁLICOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; MINERALES; VEHÍCULOS; APARATOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE, AÉREA O ACUÁTICA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintitrés de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de marzo del año dos mil doce.
EXP. No. 2012120734 PRES. No. 20120172614 CLASE: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SILVIA ESTRELLA NASSER ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de C.M. AIRLINES, S. DE R.L. (CM AIRLINES), de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las letras CM y diseño, que servirá para AMPARAR: TRANSPORTE, EMBALAJEY ALMACENAJE DE MERCANCÍAS DE VIAJE. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día quince de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de agosto del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2ª. Pub., 22-24-26 8169
EXP. No. 2012120733 PRES. No. 20120172613 CLASE: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SILVIA ESTRELLA NASSER ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de C.M. AIRLINES, S. DE R.L. (CM AIRLINES), de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras CM AIRLINES y diseño. Se traduce al castellano la palabra airlines como: aerolíneas, que servirá para AMPARAR: TRANSPORTE, EMBALAJEY ALMACENAJE DE MERCANCÍAS DE VIAJE. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día quince de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2ª. Pub., 22-24-26 8170
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS METÁLICAS ASOCIADAS IMAL, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra imal y diseño, que servirá para AMPARAR: VEHÍCULOS; APARATOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE; AÉREA O ACUÁTICA. Clase:12. La solicitud fue presentada el día veintitrés de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de marzo del año dos mil doce.
CARMEN ELENA RIVAS LANDAVERDE, Notario, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, con oficina jurídica ubicada en Urbanización Dolores Cuarta Etapa, Polígono Diez, pasaje número siete, Casa número veintitrés, Mejicanos, Departamento de San Salvador. HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída a las ocho horas del día veinte de septiembre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día Veintitrés de julio de dos mil dos, en la Colonia Paraíso, casa número catorce, Avenida Paraíso de la Escalón, de esta ciudad; siendo la jurisdicción y Departamento de San Salvador su último domicilio, la señora MARIA LEONZA SANCHEZ VIUDA DE OCHOA, conocida como MARIA LEONZA SANCHEZ, MARIA LEONZA SANCHEZ DE OCHOA y LEONCIA SANCHEZ, quien fuera de ochenta y dos años de edad, de oficios del hogar, sin formular su testamento, de parte del señor JOAQUIN ANTONIO OCHOA SANCHEZ, quien es de setenta y dos años edad, Pensionado, del domicilio de Berlín, Departamento de Usulután, persona a quien hoy conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero un millón setecientos noventa y cinco mil quinientos ochenta y cinco guión cero; con número de identificación tributaria uno uno cero dos- dos uno cero ocho tres nuevecero cero dos- tres, hijo sobreviviente de la causante, en su calidad de heredero Abintestato de la misma, confiérasele al aceptante antes mencionado, la Administración y Representación interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la herencia mencionada para que se presenten a deducirla a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente al de la última publicación de este edicto. San Salvador, veinte de septiembre del año dos mil doce. 1ª. Pub., 24-25-26 8195
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 21-24-26 8122
PC-21-12 ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial HACE SABER: Que según resolución emitida por este Juzgado a las diez horas del día veinticuatro de Abril del presente año, se admitió la demanda del Proceso Común de Prescripción Extintiva de Acción Ejecutiva Hipotecaria, pre-
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 21-24-26 8121
Exp. No. 2012116416 Pres. No. 20120164915 Clase: 12.
sentada por el Licenciado WILLIAN RICARDO CABRERA VÁSQUEZ, en su calidad de Apoderado de los señores CARLOS SALMERÓN VENTURA conocido por CARLOS SALMERÓN y EVA SÁNCHEZ DE SALMERÓN, en contra del señor JOSÉ PEDROVILLATORO mayor de edad, Agricultor, actualmente de domicilio ignorado y en base al Art. 186 C. P. C. Y M; SE EMPLAZA POR MEDIO DE ESTE EDICTO AL SEÑOR JOSÉ PEDRO VILLATORO, a quien se le previene para que dentro del plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES SIGUIENTES, contados después de la última publicación de este edicto se presente a este Juzgado a contestar la demanda presentada en su contra y a ejercer sus derechos como tal, bajo prevención de designarle un Curador Ad litem para que lo represente si no lo hiciere como antes se establece. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de lo Civil, La Unión a los dieciocho días del mes de julio del dos mil doce. Lic. Rogelio Humberto Rosales Barrera, Juez de lo Civil Br. Maritza Evelin Martínez Villatoro, Secretaria Interina 1ª. Pub., 24-25-26 8196 JOSÉ FERNANDO CERÓN CORTEZ, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Calle Paralela a Autopista Sur, Edificio DELCA, Residencial Los Próceres, Local número TRECE, San Salvador, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, pronunciada a las dieciséis horas del veinte de septiembre del presente año, en Diligencias de Aceptación de Herencia, seguidas en base a la Ley del Ejercicio Notarial de Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, ha sido DECLARADA HEREDERA DEFINITIVA ABINTESTATO Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO de la herencia intestada que a su defunción dejó la causante señora ROSA AMALIA VALDEZ GARCÍA conocida por ROSA GARCÍA y por ROSA AMALIA VELDEZ, quien fue de setenta y siete años de edad, de Oficios Domésticos, soltera, su último domicilio fue el de Santiago Nonualco departamento de La Paz; quien falleció a las diecisiete horas del día siete de marzo de dos mil dos, a causa de paro cardíaco, sin haber formalizado testamento alguno de parte de la señora ZOILA GARCÍA DE SALINAS, como hija de la causante señora ROSA AMALIA VALDEZ GARCÍA conocida por ROSA GARCÍA y por ROSA AMALIA VELDEZ. Por lo tanto se le ha conferido a la heredera ZOILA GARCÍA DE SALINAS, la administración y representación DEFINITIVA de la referida sucesión. Por lo que se AVISA al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, el día veintiuno de septiembre de dos mil doce. Lic. José Fernando Cerón Cortez, Notario Única Pub., 24 8198 AVISO CARLOS ARMANDO MENJÍVAR PERAZA, Notario, del domicilio de Ciudad Delgado, con Despacho Profesional ubicado en la Tercera Planta, del Edificio DON MANUEL, situado sobre la Once Calle Poniente, Número Doscientos Diecinueve, de esta Ciudad, AVISA: Que por Resolución proveída por el Suscrito Notario, a las ocho horas del día diecisiete de septiembre del año dos mil doce, se ha declarado Herederos Intestados Definitivos con Beneficio de Inventario de los Bienes que a su Defunción dejó la Causante, MARTA CAROLINA AVILÉS GONZÁLEZ, quien falleció en el Hospital Médico Quirúrgico de San Salvador a las dieciocho horas y treinta minutos del día veintidós de febrero del año dos mil diez, a los señores VLADIMIR ERNESTO DÍAZ AVILÉS,VERÓNICA CARMELINA DÍAZ AVILÉS Y ROQUE AUGUSTO DÍAZ AVILÉS, EN SU CALIDAD DE HIJOS DE LA CAUSANTE Y COMO CESIONARIOS DE LOS DERECHOS HEREDITARIOS QUE LE CORRESPONDÍAN a la señora ÁNGELA GONZÁLEZ de AVILÉS conocida por ÁNGELA GONZÁLEZ VIUDA DE AVILÉS, en su calidad de madre de la causante. Y se ha conferido a los Herederos Intestados declarados la Administración y Representación Definitivas de la Sucesión. San Salvador, el día diecisiete del mes de septiembre del año dos mil doce. Lic. Carlos Armando Menjívar Peraza, Abogado y Notario Única Pub., 24 8199 EXP. No. 2012118286 PRES. No. 20120168149 CLASE: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GUILLERMO ANTONIO TORRES ARITA, en su calidad de APODERADO de CARBALLO Y ZELAYA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia CARBAZEL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra DEVINE y diseño, que servirá para AMPARAR: ACCESORIOS DE SALÓN DE BELLEZA, ESPECÍFICAMENTE APARATOS DE SECADO. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día ocho de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-
23
TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de julio del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 24-26-28 7658
EXP. No. 2012118285 PRES. No. 20120168148 CLASE: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GUILLERMO ANTONIO TORRES ARITA, en su calidad de APODERADO de CARBALLO Y ZELAYA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia CARBAZEL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra HURRICANE y diseño, que se traducen al castellano como Huracán, que servirá para AMPARAR: ACCESORIOS DE SALÓN DE BELLEZA, ESPECÍFICAMENTE APARATOS DE SECADO. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día ocho de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de julio del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 24-26-28 7659
PROCESO DE FAMILIA EDUVIGIS BERTA GARCÍA, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA INTERINA DE SAN SALVADOR, AL SEÑOR ADELIO ROSA o ADELIO ROSA LÓPEZ, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado Proceso de Impugnación de Reconocimiento Voluntario de Paternidad, promovido por el Licenciado MATÍAS ORTIZ ÁVALOS mayor de edad, Abogado, del domicilio de San Salvador en su calidad de Apoderado Judicial Específico de la adolescente FÁTIMA VANESSA ROSA BERRÍOS representada legalmente por su madre señora MARINA IVONNE BERRÍOS FIGUEROA, de treinta y nueve años de edad, soltera, salvadoreña, Empleada, de este domicilio, en contra del señor ADELIO ROSA o ADELIO ROSA LÓPEZ, de sesenta años de edad, salvadoreño por nacimiento. Contador, a quien según se manifestó se le ignora su domicilio, razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se le previene al demandado que se presente a este Tribunal a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días hábiles entre cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las quince horas cincuenta minutos del día cinco de septiembre de dos mil doce. Lic. Eduvigis Berta García, Jueza Primero de Familia Interina Lic. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria de Actuaciones EXP. N. U. I.: 04996-12-PF-1FM2(1) 1ª. Pub., 24-2-10 8192
PONER UNA CUÑA
El regimen castrista impidió viajar a La Habana /EFE
CUBA. Celebrar día de La Merced
Damas de Blanco denuncian represión LA HABANA (EFE) DIARIO EL MUNDO
Las disidentes "Damas de Blanco" denunciaron ayer acciones represivas del Gobierno cubano para impedir a sus integrantes participar en actividades organizadas por el grupo por la celebración hoy lunes del día de la Virgen de "La Merced", patrona de los presos. "El objetivo de la represión es impedir la participación (de estas mujeres) en una jornada de actividades de cuatro días para homenajear a expresos políticos" que comenzó el viernes con una misa dedicada a la memoria de disidentes cubanos fallecidos como Laura Pollán, Oswaldo Payá y Harold Cepero", dijo ayer a Efe la portavoz de las Damas de Blanco, Berta Soler.
Según la disidente, más de 40 damas de blanco de diversas provincias no pudieron viajar a La Habana y fueron enviadas de nuevo a sus lugares de residencia. "Algunas no sabemos donde están", añadió Soler. Explicó que las casas de unas doce "damas" que viven en La Habana "fueron sitiadas por la Seguridad del Estado y cuando salieron las detuvieron, y otras fueron arrestadas antes de llegar hoy a la iglesia" de Santa Rita. También refirió que la calle donde está la sede del grupo, instalada en la casa de su fallecida líder Laura Pollán, en el barrio de Centro Habana, se encuentra cortada al tráfico y la policía no deja pasar peatones si no son personas que residen en esa avenida.
PERÚ. Protagonista de talk show
Asesinan a mujer que confesó ser prostituta LIMA (DPA) DIARIO EL MUNDO
El asesinato de una joven peruana a manos de su ex novio que se sintió humillado por las revelaciones que ella hizo en un programa de talk show de Perú conmovió ayer al país y suscitó una serie de reflexiones sobre la violencia de género y las estrategias a las que se recurre en televisión para ganar rating. Thalía Sayas, universitaria de 19 años que reveló en el programa "El Valor de la Verdad" que era bailarina en un night club y ocasionalmente se prostituía, fue hallada muerta el sábado en un silo fuera de Lima después de que su ex novio Bryan Ro-
Thalía Sayas /DEM
mero, de 20 años, confirmara que la mató, supuestamente por la humillación nacional recibida. Una hermana de Sayas reiteró versiones que comprometen el programa del periodista Beto Ortiz: según ella, la producción le pidió a la participante exagerar sus relatos.
GRECIA NECESITA AHORRAR MÁS DE LO PREVISTO
MERCADOBURSÁTIL 13,579.47
DOW JONES -0.13%
3,179.96
NASDAQ 0.13%
1,460.15
S&P 500 -0.01%
EL MUNDO 24 •LUNES 24/09/2012
ECONOMÍA
La necesidad de ahorro de Grecia asciende a 20,000 millones de euros, el doble de lo presupuestado, asegura la revista alemana “Der Spiegel” apoyándose en fuentes de la troika (Comisión Europea, Banco Central Europeo y Fondo Monetario Internacional). Afirma que sólo con el cierre de ese agujero se podría hacer el desembolso.
PRECIOS EN ALGUNOS PAÍSES DE PETROCARIBE (DÓLARES POR GALÓN)
INTERÉS El Gobierno
ha pedido una cita a Venezuela
Combustibles son más caros en países de Petrocaribe Los precios en algunos países suscritos llegan hasta $7 por galón, $2 más de lo que cuesta en El Salvador.
REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
Los consumidores de algunos países suscritos a la iniciativa venezolana Petrocaribe pagan actualmente más por los combustibles, en comparación a los precios reportados en el mercado salvadoreño. En El Salvador, según los más recientes precios de referencia anunciados por el Ministerio de Economía (Minec); se pagan entre $4.36 y $4.94 por galón, dependiendo de la zona y el combustible. En cambio, en Cuba, actual-
mente se pagan $7.75 por la gasolina especial, $7.07 por la regular; y $6.62 por el diésel. Un panorama similar se vive en Belice, donde los automovilistas pagan por la especial $6.52 y $6.01 por la re-
$102
El viernes, el barril de petróleo venezolano cerró en $102.76; casi $10 más que el de Texas.
gular. Por el diésel ya pagan $5.12 (ver tabla). De hecho, el viernes el petróleo venezolano cerró en $102.76, frente a los $92.89 que alcanzó el de Texas, que es la referencia que se utiliza para la región. La semana pasada, el titular del Minec, Armando Flores, informó que el Gobierno salvadoreño solicitó a Venezuela una cita para explorar una adhesión a Petrocaribe, una alianza con el país sudamericano a la que están inscritos 18 países de la región. Petrocaribe, según información de Petróleos de Venezuela (PDVSA), la empresa estatal que se encarga de suministrar el crudo a los países firmantes; “propone una escala de financiamiento entre 5 y 50% de la factura petrolera, tomando como referencia el precio de los hidrocarburos”. Además, añade, “extiende el período de gracia para el financiamiento de uno a dos años y prevé una extensión del período de pago de 17 a 25 años, reduciendo el interés a 1% si el precio del petróleo supera los $40 dólares por barril. El pago a corto plazo de 60% de la factura se extiende de 30 a 90 días”. No bajarían precios El mismo ministro Flores advirtió que la adhesión del país al programa no implicaría una “caída mágica” en los precios; pero la obtención del crudo con condiciones blandas ya es un “aliciente”. Esta percepción es compartida por Salvador Durán, presidente de la Asociación de Empresarios Distribuidores
50%
Petrocaribe financia hasta el 50% de la factura petrolera de los países firmantes.
PAÍS
ESPECIAL
REGULAR
DIÉSEL
R. Dominicana
$6.20
$5.11
$5.28
Nicaragua
$5.39
$5.08
$4.57
Cuba
$7.75
$7.07
$6.62
Belice
$6.52
$6.01
$5.12
A. y Barbuda
---
$5.92
$5.64
Grenada
---
$5.74
$5.69
Jamaica
$4.56
$4.49
$4.65
en Estaciones de Servicio (Adepetro). El empresario indicó que el costo del combustible que venderá Petrocaribe “no es garantía de precios más baratos”. Sin embargo, señaló que la ventaja que traería la incorporación es el financiamiento que tendría El Salvador con tasas de interés preferenciales. Para el directivo de Adepetro sería adecuado poner a competir el acuerdo que propone Petrocaribe con algunos interesados privados, como Petrobrás. Por su parte, el director ejecutivo de la Asociación Salvadoreña de Distribuidores de Productos de Petróleo (ASDPP), Julio Villagrán, dijo que puede ser una posibilidad favorable ante los altos precios. Aunque llamó a evaluar cuáles son los términos en los que se pacta el acuerdo y si solo incluye la comercialización de combustibles. “Podría ser igual que en Nicaragua, donde el Estado se ve beneficiado en el área social”, dijo.
Temen deuda e intromisión política • Jorge Daboub, presidente de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) tiene fuertes reservas con Petrocaribe. El dirigente gremial afirma que, en algunos países, “es un mecanismo de intromisión política”; y, tomando en cuenta la debilidad institucional del país, advierte que podría resultar peligroso. Añadió que países donde “existe el autoritarismo, donde la democracia se irrespeta, en donde los derechos y la libertad se violan”, no deben ser socios estratégicos de El Salvador.
LAS POSTURAS
“
“
Estos no se acuestan sin cenar. Aquí tienen componentes ideológicos importantes y si vamos a comprar gasolina barata para entregarle el país (...) yo creo que vale más el país que la gasolina”
Podría ser igual que en Nicaragua, donde el Estado se ve beneficiado en el área social. Dependiendo de las estrategias que tome el Gobierno, así serán los beneficios que podría generar (Petrocaribe)”
JORGE DABOUB PRESIDENTE DE ANEP
JULIO VILLAGRÁN DIR. EJECUTIVO ASDPP
Turismo • Economía
EL MUNDO I Lunes 24/09/2012
PROYECTO Según previsiones, podría ejecutarse a finales de 2013
Ampliarían hasta Conchalío el malecón de La Libertad La municipalidad ya inició gestiones, tanto con el Gobierno como con la empresa privada, para ejecutar el proyecto, que tendrá un costo de $5 millones. SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO
El alcaldía municipal del Puerto de La Libertad planea ampliar un kilómetro el corredor turístico conocido como El Malecón, convirtiéndolo así en un bulevar peatonal que se extendería hasta la playa Conchalío. La mega infraestructura tendría un costo de $5 millones, financiado, en parte, por el Gobierno central a través del Ministerio e Obras Públicas (MOP), el Ministerio de Turismo (Mitur), además de inversión privada y de la municipalidad. Actualmente El Malecón tiene 700 metros lineales de construcción que consiste en calles adoquinadas alusivas al ambiente de playa, que inicia desde el Anfiteatro del Complejo del Puerto
$5
MILLONES. El proyecto de ampliación de El Malecón tendría un costo de $5 millones.
700
El actual Malecón tiene una extensión de 700 metros y la inversión superó los $500,000.
de La Libertad hasta el cementerio de la playa La Paz. De acuerdo a Marlene de Borja, arquitecta de la municipalidad y encargada de catastro, la segunda etapa del proyecto consistirá en ampliar un kilómetro la obra ya existente, que fue inaugurada en 2009 por el Mitur. “La última etapa de El Malecón consistirá en co-
El proyecto de la alcaldía implicaría una inversión de $5 millones./TULIO GALDÁMEZ
nectar la primera etapa, que son 700 metros, a lo que es el bulevar Conchalío, que está dividido por el río Chilama, donde se haría un puente para lograr la conexión”, detalló. El proyecto tendría dos etapas. La primera sería la construcción de un tramo adoquinado sobre el borde costero; la segunda sería la integración de esa obra al bulevar Conchalío, que vendría a mejorar las condiciones de infraestructura turística de la zona. El nuevo tramo contempla, además, la construcción de una ciclovía, que según el proyecto preliminar estaría ubicada justo después del cementerio local y conectaría con el recién inaugurado estadio Chilama. “La municipalidad lo que busca es crear un circuito turístico con una infraestructura idónea que nos permita atraer más turistas a la zona, especialmente a las playas que son el principal atractivo”, aseguró la funcionaria de la alcaldía. La idea, añadió, es propiciar infraestructura y accesos para generar nuevas inversiones, las cuales tienen previsto sean de uso mixto, es decir, tanto hoteles como restaurantes. Esto no solo generaría más plusvalía a la zona, también desencadenaría una red de empleos en la zona “A lo que se está apostando es que se incremente la oferta hotelera, y esto ayuda a los habitantes de la zona a crear micro o pequeños proyectos comerciales para mejorar sus condiciones de vida”, apuntó. Más expectativa Aunque la municipalidad aún
El actual malecón se extendería hasta la playa Conchalío./T.G.
no establece una fecha dentro el calendario para iniciar la obra, esta podría arrancar su ejecución a finales de 2013, detalló Borja. El impulse sería generado por la posibilidad que, para esa fecha, El Salvador inicie el proyecto de desarrollo económico y social de la zona costera con el segundo convenio para obtener Fondos del Milenio (Fomilenio). “Fomilenio beneficiará al borde costero con otro tipo de inversión, como alumbrado eléctrico, proyectos viales en accesos difíciles, y proyectos de agua potable, que sin duda beneficiarían a este proyecto que tiene la municipalidad”, indicó.
“
La municipalidad quiere generar más turismo, no sólo local sino internacional; darnos a conocer y que se genere competitividad municipal con infraestructura para fomentar mayor llegada de turistas” MARLENE DE BORJA REPRESENTANTE ALCALDÍA PUERTO DE LA LIBERTAD
25
Seguridad Informática • Economía
EL MUNDO I Lunes 24/09/2012
26
CONSEJOS Siga las recomendaciones para evitar ser víctima de fraude bancario
¿Qué hacer C
filtración de información
bancaria confidencial?
38.1% 35.5%
En el primer semestre, el 38.1% de los casos de phishing afectó a servicios financieros.
De los equipos de todo el mundo están infectados con algún tipo de malware, según APWG.
Uno de los métodos usuales en los que una persona puede caer, es el fraude conocido como “phishing”. Conocerlo puede ayudarle a prevenirlo. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
Los métodos fraudulentos para obtener información confidencial de usuarios bancarios, son cada vez más sofisticados y difíciles de detectar, aún para los más precavidos. El más común de este tipo de acciones es el que se conoce como “phishing”, que se define como una solicitud de información personal que se envía vía correo electrónico. El sitio web del Grupo de Trabajo Anti-Phishing (APWG, por sus siglas en inglés) detalla que las personas víctimas de esta acción se convierten también en sujeto de un fraude con su tarjeta de crédito, un fraude bancario o robo de identidad. El Salvador no es la excepción. Algunas de las instituciones bancarias que cuentan con plataformas en Internet para sus clientes ofrecen consejos para prevenir esta práctica,
identificarla, e incluso, los pasos a seguir en caso de convertirse en víctima del “phishing”. Sugerencias para “dar clic” en una zona del correo o actualizar su información personal de forma urgente, un lenguaje de alarma y errores gramaticales no usuales en la comunicación habitual de la empresa, son señales que usualmente sirven para identificar correos fraudulentos, según el sitio de Citibank. Scotiabank añade que los encargados de efectuar el fraude típicamente incluyen afirmaciones llamativas, pero falsas en sus correos, buscando captar la atención de la víctima para conseguir que responda inmediatamente. Pero, si pese a acatar las recomendaciones, usted se convierte en víctima de “phishing”, las instituciones bancarias antes mencionadas, le ofrecen las siguientes opciones:
1
CONTACTAR A SU ENTIDAD BANCARIA
Este es el primer paso a seguir y el más importante. Deberá detallar cuáles fueron los datos proporcionados, así como las posibles transacciones realizadas en un sitio web fraudulento.
CAMBIE PREVENTIVAMENTE SU CONTRASEÑA
2
REPORTE EL CORREO FRAUDULENTO En el caso de Scotiabank El Salvador, la entidad le pide reenviar el correo fraudulento o la información recibida al correo: seguridad.redes@scotiabak.com.sv. No modifique el contenido del asunto del correo y tras enviarlo, deberá eliminarlo de su bandeja de entrada.
CERRAR SU CUENTA
3
El sitio web antiphishing.org, sugiere la eliminación de la cuenta, cuyos datos confidenciales han sido otorgados durante un caso de “phishing”, pues ya no es seguro para proteger su patrimonio.
4
5
Es uno de los consejos más usuales en las instituciones bancarias, es el cambio cada cierto tiempo de su contraseña, a través de claves que recuerde con facilidad pero que no sean obvias.
6
DESCONFÍE ANTE UNA SEÑAL DE ALARMA Los bancos reiteran que nunca solicitan información confidencial vía correo electrónico o enviando formularios adjuntos vía electrónica. La mejor forma de combatir el “phishing”, es desconfiando ante la mínima señal de inconsistencias.
Lo que debe tomar en cuenta 1
Es importante verificar la legitimidad de la página web o correo recibido, al examinar el nombre después del prefijo “https:// o http” y asegurarse que es un nombre reconocido, recomiendan las instituciones bancarias.
REVISE SU CUENTA En caso de recibir algún correo con un link que redirecciona hacia otro sitio o un archivo adjunto y haber ingresado a él, debe comprobar el supuesto “cambio” de datos, ingresando de forma directa al sitio web de su entidad bancaria.
2
La información más solicitada por los atacantes informáticos son usuarios, contraseñas, números de la tarjeta de crédito, números de NIT, DUI , etc. Recuerde, los bancos nunca pedirán estos datos vía correo o por teléfono.
Internacional • Economía
EL MUNDO I Lunes 24/09/2012
MERCADOBURSÁTIL
Ahorro de Grecia sería más del previsto
PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $92.89 $0.47
Variación
TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días
2.11%
60 días
1.82%
90 días
2.70%
{ BREVES }
RESCATE Espera que se desbloquee un tramo de la ayuda internacional
VARIABLES
Fuente: BCR
COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL
Salir de la UE sería “desastre”
Precio de referencia Especial $4.90 $0.17 Regular $4.55 $0.12 Diésel $4.36 $0.10
• El primer ministro griego, Andonis Samarás, insistió el viernes en que para Grecia sería “una pesadilla y un desastre” salir del euro y aseguró que su país logrará superar la situación de crisis en la que se encuentra. “Les aseguro que Grecia hará un regreso espectacular y dará impulso a la Unión Europea y será un modelo de democracia y libertad”, dijo Samaras en el congreso de la Internacional Demócrata de Centro.
TIPOS DE CAMBIO Monedas duras Euro - USD$ 1.2981 USD$ - Yen japonés
78.1700
Libra esterlina - USD$
1.6229
Centroamericanas
(por $)
Córdoba (Nicaragua)
23.80
Quetzal (Guatemala)
7.93
Lempira (Honduras)
19.84
Colón (Costa Rica)
503.28 Fuente: EFE
AHORRO DEL DÍA
La troika aún no termina el informe que permitirá desbloquear el desembolso a Grecia. /EFE
Frijol de seda Libra $0.60 Arroz blanco/libra
$0.45
Maíz blanco/libra
$0.20
Azúcar/libra
$0.39
Una publicación alemana afirma que tendría que ahorrar el doble de lo previsto hasta ahora.
Azúcar pagados por quintal Marzo/2013
$20.07
$0.18
Mayo/2013
$20.19
$0.11
EFE DIARIO EL MUNDO
BOLSA DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 21/09/2012) Dic./2012
$173.3
$4.7
Marzo/2012
$177.40
$4.85
Mayo/2013
$180.15
$4.80
Julio/2013
$182.85
$4.85
Sept./2013
$185.50
$4.90
Dic./2013
$189.25
$5.00
La necesidad de ahorro de Grecia asciende a 20,000 millones de euros, el doble de lo presupuestado hasta ahora, asegura la revista alemana “Der Spiegel” en su edición digital apoyándose en fuentes de la “troika”, compuesta por la Comisión Europea (CE), el Banco Central Europeo (BCE)
y Fondo Monetario Internacional (FMI). La revista asegura que sólo con el cierre de ese agujero se podría hacer el siguiente desembolso de la ayuda a Grecia. La misma publicación afirma que el primer ministro griego, Andonis Samarás, ha preguntado repetidas veces sobre la disposición de los acreedores a una nueva qui-
ta de la deuda. Además, Samarás tiene la esperanza de tener dos años más para cumplir con los compromisos de ajuste. La “troika” anunció el viernes que abandona sus trabajos en Grecia durante una semana, a la vez que destacó el progreso logrado en las discusiones que mantiene con Atenas sobre el programa de ajustes y reformas con vistas a autorizar el desembolso del un nuevo tramo del rescate. Durante este lapso de tiempo, algunos expertos de la misión de la “troika” en Grecia permanecerán en Atenas, para asistir al Gobierno hele-
no con el trabajó técnico, a la vez que mantendrán los contactos pertinentes con las autoridades griegas desde sus respectivas sedes. Las tres instituciones están llevando a cabo un análisis de las reformas y medidas de austeridad emprendidas por el país y evaluando si debe acometer más ajustes para poder seguir recibiendo la asistencia económica internacional. El desembolso del próximo tramo de la ayuda internacional para Grecia -de 31,000 millones de euros- depende del informe que elaborará la “troika”, que aún no tiene fecha concreta.
ELMUNDODELCAfÉ
MERCADO DEL CAFÉ Precios al 22/05/2012 por quintal oro-uva ESTRICTA/ S.H.G
$123.00
MEDIA/ H.G.
$121.00
BAJÍO/ C.S.
$120.00
BOLSAS MUNDIALES Bolsas mundiales Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)
8,022.10 9,086.98
-0.95% -1.57%
FTSE 100 (Londres) IPC (México)
5,854.64 40,500.35
-0.57% -1.08%
Fuente: Bloomberg
REUNIÓN.
Costa Rica será la sede, en noviembre, de la Conferencia Internacional en Ciencias del Café del ASIC, el congreso más importante del mundo sobre este cultivo, que se celebrará por primera vez en Centroamérica, anunció el Instituto del Café de Costa Rica (ICAFE). El encuentro científico de la
Costa Rica será sede de congreso ciencias del café Asociación para la Ciencia y la Información sobre el Café (ASIC, por sus siglas en inglés), se realizará del 11 al 16 de noviembre y contará con la participación de investigadores de 30 países.
$173.3
Los contratos para entrega en diciembre de 2012 cerraron el viernes en $173.3, en la Bolsa de Nueva York.
Las diferentes exposiciones abarcarán temas sobre genética, beneficiado, sostenibilidad, biotecnología, agronomía, plagas y agroecolo-
27
gía, entre otros, todo relacionado con el café, explicó en rueda de prensa la viceministra de agricultura, Xinia Chaves. Este congreso además ofrecerá un recorrido por el Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza (CATIE), donde se encuentra el Banco de Geoplasma.
ESTADÍSTICAS
España tiene 12% más exportadoras El número de nuevas empresas españolas que ha ampliado su actividad al mercado exterior creció más de 12% en 2011, con un interés creciente por los mercados emergentes y en los países BRIC (Brasil, Rusia, China, la India y Sudáfrica). Casi 123,000 compañías españolas se contabilizaron el pasado año como exportadoras.
TLC
Colombia quiere más lazos con C.A Colombia buscará en el TLC que negocia con Costa Rica “reforzar la estrategia comercial con Centroamérica”, señaló el ministro de Comercio, Industria y Turismo, Sergio Díaz-Granados. El alto cargo así lo consideró al informar que entre los próximos 24 a 28 de septiembre se reunirán los equipos negociadores del TLC en San José en la segunda ronda para el Tratado de Libre Comercio.
PANAMÁ
Brasileña, la favorita para el aeropuerto La empresa brasileña Odebrecht es la favorita para ganar la construcción de la nueva terminal sur del Aeropuerto Internacional de Tocumen, en Panamá. La firma ofreció el precio más bajo, $679 millones y recibió la mejor evaluación técnica, pero debe esperar tres días a que los otros competidores reclamen o no, y así adjudicarle la obra.
28 Economía • Empresarial
EL MUNDO I Lunes 24/09/2012 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv
Scotiabank dona más de $500 mil a Junior Achievement Se apoyará programas de educación financiera, para estudiantes de 12 países de América Latina y El Caribe.
Movistar premió a ganadores de promoción Los clientes pueden seguir participando para ganar premios en efectivo, electrodomésticos, o vales de supermercado, entre otros.
ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
C
on el objetivo refomentar la buena administración del dinero, Scotiabank donó másde$500.000aJuniorAchievement, para apoyar programas de educación financiera, destinados a estudiantes de 12 países de América Latina y El Caribe, en el marco del programa de filantropía Scotiabank “Iluminando El Mañana”. Durante los próximos tres años, Scotiabank y Junior Achievement pondrán a disposición de más de 14.000 estudiantes, cursos sobre educación financiera y habilidades para la vida. El programa beneficiará a estudiantes de Bahamas, Barbados, Chile, Costa Rica, República Dominicana, El Salvador, Guatemala, Jamaica, Perú, Puerto Rico, Trinidad y Tobago
Jaime Rafael Aquino, director ejecutivo de Empresarios Juveniles; Guillermo Alfaro Arévalo, presidente de Empresarios Juveniles El Salvador; Juan Carlos García Vizcaína, presidente ejecutivo de Scotiabank El Salvador; Janira de Mejía, gerente senior de mercadeo y comunicaciones de Scotiabank./Y.M.
y las Islas Vírgenes. Para esto, empleados de Scotiabank provenientes de estos 12 países, ofrecerán voluntariamente su tiempo para ir a las escuelas. En El Salvador la iniciativa se desarrolla en alianza con Empresarios Juveniles, a través del programa denominado: Economía para el éxito”, que beneficiará a 3.600 estudiantes de centros educativos, ubicados en diversas zonas del país.
RADIOSHACK TRAE PROMOCIÓN PARA LA AFICIÓN RadioShack regresa con su promoción “Selecciónate”, con la cual los clientes podrán ganar atractivos premios. Quienes realicen compras de $49.99 en adelante, podrán participar en la rifa de camisetas y balones oficiales de La Selección de Fútbol de El Salvador. “Estamos contentos de ofrecer de nuevo esta promoción a nuestros clientes.
Invitamos a todos los salvadoreños a que nos acompañen en esta celebración y tengan la oportunidad de salir premiados. Son 75 camisetas y 25 balones que estaremos rifando”, dijo Jesse Ayala, jefe de tienda RadioShack Galerías. La promoción se mantendrá vigente hasta el 5 de octubre de este año, y la premiación se llevará a cabo el 7 de octubre.
Un total de 47 personas fueron premiadas por Movistar, la marca comercial de Telefónica Móviles El Salvador, como parte de las promociones de mensajes de texto: “Suscríbete y gana con Movistar”. La empresa entregó 28 premios de $1.000 cada uno; cinco premios de
$1.000 más un Blackberry y una laptop; un teléfono Android, un playstation y una pantalla de TV LED 32 pulgadas, entre otros. Los ganadores provenían de diferentes zonas del país como Sonsonate, Apopa, La Libertad, Cuscatancingo, La Unión, y el departamento de Chalatenango. La promoción continúa, ya que los clientes de Movistar pueden seguir participando de estas promociones y ganar premios en efectivo, electrodomésticos, o vales de supermercado. Lo único que tienen que hacer el usuario es enviar la palabra GANA al 1155, y el costo por mensaje recibido es de $0.35.
ALBA Petróleos inauguró estación Los Olivos ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
SÚPER SELECTOS OFRECIÓ LAS MEJORES COPAS DEL MUNDO Súper Selectos realizó el lanzamiento de las copas Riedel, que ahora Bodegas Gourmet puso a disposición de los salvadoreños, a través de “Vino Cultura Selectos 2012”. Los visitantes de la feria: “Vino Cultura Selectos 2012” pudieron apreciar los diferentes diseños y colecciones, en el stand de Súper Selectos. Las copas Riedel están di-
señadas para resaltar las características del vino, al deleitar el sentido de la vista, por su cristal delgado, que deja apreciar su color y cuerpo; son creadas en una fábrica que está ubicada en Austria, reconocida mundialmente por elaborar copas de cristal de alta calidad. Esta se caracteriza por brindar diferentes colecciones para cada tipo de vino.
Para mayor conveniencia de todos los automovilistas, ALBA Petróleos de El Salvador continúa con su expansión en el área metropolitana de San Salvador. Recientemente inauguró la estación de servicio ALBA Los Olivos, que se ubica en la Avenida Masferrer Norte, convirtiéndose en una nueva opción de abastecimiento de combustible, para todos los conductores que transitan por la zona de la Colonia Escalón. El proceso de construcción de esta estación tuvo una duración de tres meses y se invirtió casi un millón de dólares.
Además generó 60 empleos durante el proceso y 19 empleos permanentes, una vez que inició operaciones. ALBA Los Olivos cuenta con un sistema de iluminación LED de última tecnología, que además de brindar iluminación de la más alta calidad es amigable con el ambiente, ya que genera mayor iluminación con un consumo de energía eléctrica menor que otros sistemas de iluminación. Actualmente ALBA Petróleos de El Salvador, cuenta con 27 estaciones de servicio en operación, de las cuales seis se ubican dentro del área metropolitana de San Salvador.
Representantes de Alba Petróleos El Salvador./Y.M.
• EN UN AVANCE DE LA PRÓXIMA TEMPORADA DE "LOS SIMPSON", HOMERO APARECE APOYANDO AL CANDIDATO REPUBLICANO DE EE.UU
ESPECTÁCULOS
LUNES 24/09/2012 EL MUNDO 29
La nueva
El lanzamiento oficial de la nueva temporada de series EN LA TELEVISIÓN ESTADOUNIDENSE COMIENZA HOY, AUNQUE ALGUNAS CADENAS INICIARON ANTES.
temporada N ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
de
s e i ser
uevas series y nuevas temporadas forman parte de la parrilla de programación de las cadenas de televisión estadounidense. ABC, NBC, FOX, CBS y CW han comenzado con el lanzamiento de sus nuevas comedias y dramas las cuales son protagonizadas por actores como, Kevin Bacon, Dennis Quaid y Lucy Liu. Aunque el lanzamiento oficial es hoy, la primera en recibir el banderillazo de salida fue la cadena NBC, con un menú televisivo liderado por la serie “Go on” inauguró en agosto pasado- previo a los Juegos Olímpicos de Londres- la nueva temporada 2012-2013. NBC, pone frente a la pantalla chica a Matthew Perry como protagonista de esta comedia, cuyo estreno se acompaña con la serie “Revolution”. Un drama que inició el pasado lunes en EE. UU., y de acuerdo con medios españoles ha obtenido 11,7 millones de espectadores, convirtiéndose en el estreno de serie dramática más visto en los últimos 3 años en Estados Unidos. Esta temporada también incluye las series: “Animal Practice” y “Chicago Fire”. Esta última se estrenará el 10 de octubre, el mismo día que la cadena ABC pre tende estrenar “Nashville”. Una comedia precedida por “666 Park Avenue”, y “The Neighbors” que se estrena este miércoles. Por su parte la cadena Fox, estrenó el pasado 13 de este mes la 4ª temporada de “Glee”, 4 días después lanzó a la pantalla chica su nueva serie “The Mob Doctor”. El próximo 2 de noviembre Fox estrenará la segunda temporada de “Touch”. Con completa tranquilidad se presenta la CBS para esta nueva temporada, quizás porque es la cadena de televisión más vista en Estados Unidos gracias a sus éxitos: “The Big Bang Theory” y “Two and a Half Men”. La CBS es la única-según medios estadounidenses- que iniciará hoy su parrilla de programación, encabezada por la comedia “Partners” y seguida mañana por “Vegas”, una serie protagonizada por Denis Quaid, quien lucha por mantener la ciudad de Las Vegas libre de gángsters. “Elementary” es otra de las incorporaciones de esta televisora. Esta serie adapta a EE.UU. la serie británica "Sherlock" (2010) al crear un Sherlock Holmes moderno en un escenario diferente-Londres- y donde el papel del doctor Watson descansa en la belleza de Lucy Liu. Finalmente la cadena juvenil CW (Warner Channel), iniciará los estrenos a partir del 2 de octubre y su apuesta es, principalmente, la nueva serie “Arrow”, que verá la luz el próximo 10 de octubre. Por otra parte, HBO también estrenó ayer la nueva temporada de “Tre me” y mañana la cadena AMC estrenará la nueva temporada de “The Walking Dead”. Serie que es trasmitida por Fox Latinoamérica.
30 Espectáculos • Mundo&Fama
EL MUNDO I Lunes 24/09/2012
e z i l r a Ch
n o r The encuentra el amor en Eric Stonestreet
Desde que en 2010 terminó con su novio de nueve años, a esta belleza sudafricana se le ha relacionado con muchos hombres, incluyendo el príncipe Enrique de Inglaterra, pero parece que ahora las especulaciones se quedaron atrás y Charlize Theron ha encontrado a su nuevo amor. El hombre capaz de robarle el corazón ha sido Eric Stonestreet, un viejo conocido para los amantes de la serie televisiva “Modern Family” en donde triunfa interpretando el personaje de Cameron Tucker. Según informa el diario Daily Mail, Eric y Charlize se conocieron hace unos cuantos meses en Los Ángeles gracias a unos amigos comunes. Desde entonces iniciaron una bonita amistad que parece que ahora ha derivado en algo más. "Charlize y Eric se llevan muy bien", comentaba una fuente al periódico inglés. "Empezaron como amigos pero las cosas están floreciendo entre ellos". Además, esta fuente ha dado más datos y señala que, aunque todavía es pronto, Charlize está muy ilusionada con esta nueva relación. "A Charlize lo que más le gusta de Eric es que es realista y divertido. Es pronto pero se les ve muy felices juntos", declaró.
Hopkins, presume su papada en Hitchcock ANTHONY HOPKINS EN UNA IMAGEN DE LA NUEVA PELÍCULA QUE PROTAGONIZA Así aparece Anthony Hopkins en el nuevo cártel de Hitchcock, la cinta que relatará la odisea que vivió el mítico director para rodar una de sus obras maestras, Psicosis. Basada en el libro Alfred Hitchcock and the Making of Psycho escrito por Stephen Rebello, Hitchcock estará dirigida por Sacha Gervasi, autor del aclamado documental musical Anvil-El sueño de una banda de rock y John McLaughlin. Junto a Hopkins, en Hitchcock veremos otros rostros conocidos como los de la también oscarizada Helen Mirren, Scarlett Johansson y Jessica Biel. Un elenco de lujo para una cinta que llegará a los cines hasta noviembre del próximo año.
KRISTEN STEWART DICE QUE AHORA ES DIFERENTE La estrella de Crepúsculo dijo a la revista francesa 'Madame Figaro'-donde aparece muy sexy posando en la portada y en el interior- que ahora es diferente y tiene nuevos valores. Parece que la ruptura con Robert Pattinson la hizo madurar.
GREEN DAY LANZAN DISCO La banda de punk rock estadounidense Greenday estrenará mañana el primer disco de la trilogía "¡Uno!", "¡Dos!" y "¡Tré!". "No planeamos hacer tres álbumes, pero decidimos escribir y componer durante más de un año", dijo Mike Dirnt, bajista del grupo.
Mundo&Fama • Espectáculos
EE.UU. Un grupo de feministas irrumpieron en una tienda de
discos en Londres, y pusieron un sello en varios CD’s, el nuevo álbum del cantante titulado “Fortune”, que decía: “Advertencia: no compre este álbum, este hombre golpea a las mujeres”. Un representante del cantante dijo que estaban sorprendidos con la situación, “supongo que tienen amplia cobertura en todo el mundo...Y por la misma razón, un gran número de personas ahora saben que Chris Brown tiene un nuevo álbum” afirmó.
Lanza su primer novela para adultos
APOYA UNA NOBLE CAUSA JUNTO A OTROS ARTISTAS
Alejandro
Chris Brown agradece publicidad gratuita
Los artistas : Alejandro Sanz, David Bustamente, Miguel Bosé y Paloma San Basilio, entre otros, son algunos de los artistas que participan en la causa solidaria Voces que pintan, una particular exposición que recoge pinturas y dibujos de algunos de los principales músicos españoles. Los artistas ceden gratuitamente sus obras a la ONG "Voces", comprometida en la lucha contra la pobreza infantil, con el objetivo de recaudar fondos para los proyectos de cooperación de dicha entidad. La exposición tendrá lugar en la sala Frida Khalo, de Casa de América de Madrid, a partir de mañana. Los fondos que se obtengan con las actividades realizadas en el marco de la exposición serán destinados al proyecto de la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI).
ESPAÑA. Penélope Cruz será la
protagonista de la segunda cinta “La niña de tus ojos”, que esta vez llevará por título “Reina de España”, según la agencia de noticias EFE. La cinta será dirigida por Fernando Trueba y cuenta con la participación de otros actores como,Antonio Resines y Santiago Segura, de acuerdo con la revista Variety. "La reina de España" llevará la acción 17 años más tarde, en plena década de 1950, y se desarrollará en España. Con esta cinta,Trueba volverá a reunirse con con el diseñador Javier Mariscal tras el éxito de "Chico y Rita", candidata al Óscar en febrero pasado.
Estuvieron presentes en Los Emmy
Penélope, la nueva “Reina de España” La escritora británica J.K. Rowling, autora de la exitosa saga de Harry Potter, se confiesa "orgullosa" de su primera novela para adultos, la cual saldrá a la venta este jueves 27. Rowling asegura que será capaz de soportar las críticas negativas, según publicó el diario “The Guardian”. El libro que se titula "The Casual Vacancy", narra con humor negro las desavenencias de unas elecciones en un idílico y ficticio pueblo de Inglaterra.
31
Sanz
EL MUNDO I Lunes 24/09/2012
EE.UU. Claire Danes, Julianne Moore y Jimmy Kimmel fueron
Recibió premio de la ONU Gilberto Santa Rosa, “El caballero de la salsa”, recibió este fin de semana por su labor en contra de la violencia contra doméstica. El artista es el primer latinoamericano que recibe un premio de South-South News, creada en 2010 por países miembros de la ONU. Gilberto dijo que recibía el premio con mucho orgullo y humildad.
algunas de las estrellas que se presentaron anoche al Teatro Nokia de los Los Ángeles para presenciar la 64 entrega de los Premios Emmy-los Óscar de la televisión estadounidense-. Jimmy Kimmel fue el presentador de los premios, los cuales también contaron con la presencia de la colombiana Sofía Vergara y el pólemico Ricky Gervais, además de Matthew Perry, Jimmy Fallon, Steve Buscemi y Hayden Panettiere, entre otros.
32 Espectáculos • Pasatiempo SUDOKU 1
EL MUNDO I Lunes 24/09/2012
SUDOKU AVANZADO
El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse. KAKURO
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
SUDOKU 1
SUDOKU AVANZADO
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
KAKURO
SOPA DE LETRAS
ELASTICIDAD EMBRAGUE EMPUJE ENCENDIDO ENDURO EQUILIBRADO EQUIPO
ESCAPE FRENO GAFAS GARELLI HALÓGENO HARLEY HONDA
HORQUILLA INDICADOR JARAMA JÉREZ KAWASAKI LUBRICANTE MANGA
MANGUITO MARCAS MECÁNICA MEZCLA MONTESA MOTOR.
34 Espectáculos • Tv&cine
EL MUNDO I Lunes 24/09/2012
{ LA CARTELERA DE CINE }
Los Indestructibles es un thriller de acción sobre un grupo de mercenarios que asume una misión para derrocar a un dictador en América del Sur. Tan pronto como inician la misión, esos hombres se dan cuenta de que las cosas no son lo que parecen y se ven atrapados en una peligrosa red de engaño y traición. Con la misión frustrada y una vida inocente en peligro, los hombres van a vérselas con un desafío incluso mayor, el que amenaza con destruir esta banda de camaradas cuyo lazo los hace sentirse como hermanos.
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
CINEMARK METROCENTRO 11:05, 1:35, 4:05, 6:35, 9:05 p.m. CINÉPOLIS GALERÍÁS 2:00, 4:15, 6:40, 9:00 p.m.
LOS INDESTRUCTIBLES • TED
{ESTRENOS } • PARANORMAN [DOBLADA]
CINEMARK METROCENTRO 11:30, 1:50, 4:10, 6:30, 8:50 P.M.
CINÉPOLIS GALERÍAS 2:30, 4:35, 6:40, 8:45 P.M.
MULTICINEMA PLAZA MUNDO 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M.
•EL LEGADO DE BOURNE
[SUBTITULADA]
METROCENTRO
Fenómeno siniestro (subtitulada) 4:00, 6:20, 8:40 p.m. (C) Los indestructibles (subtitulada) 11:05, 1:35, 4:05, 6:35, 9:05 p.m. (C) Valiente (subtitulada) 11:05, 1:25, 3:45, 6:20 p.m. (TP) Era de hielo 4 Copia 1 (doblada) 11:10, 1:30 p.m. (TP) Resident Evil 5 Venganza (doblada) 11:50, 2:10, 4:30, 6:50, 9:10 p.m. (C) Ted (subtitulada) 11:10, 1:45, 4:20, 6:55, 9:30 p.m. (C) ParaNorman (doblada) 11:30, 1:50, 4:10, 6:30, 8:50 p.m. (AA) Batman el caballero de la noche asciende (doblada) 8:45 p.m. (AA) El legado de Bourne (subtitulada) 6:00, 9:00 p.m. (C)
CINÉPOLIS Ted Digital 2:00, 4:20 p.m. (C) ParaNorman 3d 2:30, 4:35, 6:40, 8:45 p.m. (AA) El dictador (subtitulada) 2:30, 4:35, 6:30, 8:30 p.m. (C) El legado de Bourne (subtitulada) 3:00, 6:00, 9:00 p.m. (C) Los indestructibles 2 (subtitulada) 2:00, 4:15, 6:40, 9:00 p.m. (C) Valiente (doblada) 4:00 p.m. (A) Fenómeno siniestro (subtitulada) 6:00, 8:45 p.m. (C)
[SUBTITULADA]
PLAZA MUNDO
CINEMARK METROCENTRO 11:10, 1:45, 4:20, 6:55, 9:30 p.m
Fenómeno siniestro (subtitulada) 11:00, 1:00, 5:00, 7:00 p.m. (C) ParaNorman (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (TP) Ted (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (C) Resident Evil 5, la venganza subtitulada) 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (C) Los indestructibles 2 (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (C) Valiente (español) 11:00, 1:00, 3:00 p.m. (TP)
CINEMARK METROCENTRO 6:00, 9:00 p.m.
CINÉPOLIS GALERÍAS 2:00, 4:20, 6:40, 9:00 p.m.
CINÉPOLIS MULTICINEMA REFORMA
GALERÍAS 3:00, 6:00, 9:00 p.m.
11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras El Joe Teledos (V) Amor Bravío Cachito del cielo Niñas mal Play (V) Teledos (V) Por ella soy Eva Abismo de pasión Pablo escobar, el patron del mal - Inicio Relaciones peligrosas Teledos (R) El cártel de los sapos
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00
El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana (V) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (V) India Insensato corazón La teacher de inglés Laura Caso Cerrado Con la Dra. Ana María Polo Una maid en Manhattan El Clon Los herederos del Monte Noticias 4 Visión (V) Noticiero Deportivo DC-4 (V) Frente a frente (R) Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión (R) Caso cerrado (R) Con la Dra. Ana María Polo
>>CANAL 6 Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (V)
6:30 Frente a Frente (V) 7:30 Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino 8:00 Natalia del mar 9:00 Un refugio para el amor 10:00 Un gancho al corazón 11:00 Triunfo del amor 12:00 El Chapulín Colorado 12:30 Grandiosas (V) 1:30 El Noticiero (V) 2:00 Tele Cash 3:00 RebeIde 4:00 Al Rojo Vivo 5:00 12 Corazones 6:00 The Simpsons 6:30 Friends 7:00 Numb3rs 8:00 El Noticiero (V) 9:00 Especial del mes Presenta Camino al 11 de Septiembre/Path to 9/11 Con: Harvey Kertel Michael Benyaer 11:00 El Noticiero 12:00 12 Corazones (R)
>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:30 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 10:40 11:00 12:00
El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes aéreas Clases de matemáticas Investigación científica El Ángelus El Minuto de María Caricaturas Olga! Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Franja de Fe (V) Dios es amor (V) Top 8 Entre Cheros (V) El Ángelus El Minuto de María Ventana Informativa Joan de Arcadia (Serie) Emprendedores Opiniones ® Prédica El Santo Rosario Prédica Salvador Gómez El Ángelus
>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa
11:30
Con: Alex Carter, Richard Robitaille Cierre
Hechos A.M.
8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la Alegría 12:30 Noticiero Hechos 1:30 2:30 3:30 5:00 6:00 7:00
8:00 9:00 9:30
10:00 11:00 12:00
Tarde Gana millones Telenovela Grachi Pop, la Nueva Generación Serie Kdabra Ventaneando Milena, tu amiga Como afecta la obesidad en la salud y la autoestima Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Camino a la fama: Con Francisco Valencia y Daniela Auspurg Infames Entre nos, con Thelma Noticiero Hechos (R)
>>CANAL 15 6:00 El precio del poder 8:00
9:30
11:15
12:45
2:30 4:15
6:00 7:45 9:30
Con: Ray Mancini y Mía Sara Amos del aire (Segunda parte) Con: Frank Zagarino y kayle watson Mi hermano es un problema Con: Mario López y Shad Hart Robaron, se amaron y los pescaron Con: Brooke Shields y Dylan Walsh Óscar y Josefina Con: Pernille Kaae Høier y Mikkel Konyher Terror en la oscuridad Con: Genie Francis y Leigh J. Atrapados Con: David Hasselhoff, Miguel Fernández Billy vrs Bobi Con: Matt Letscher, Holly Hunter Hombres trabajando Con: Charlie Sheen y Emilio Estevez Unión de fuerzas
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
>>CANAL 19 5:30 Tele noticias 21 (V) Edición matutina
6:30 Diálogo con Ernesto 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30
López Avance meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 La sobremesa Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Esta noche tu night Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre
5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:30
6:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00
Edición Matutina Diálogo con Ernesto López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujeres Express Huérfanas Tele Noticias 21 (V) Cosas de la vida No lo cuentes El sótano (Programa
Camino al 11 de septiembre
Pablo Escobar el patrón del mal
Canal 2; 9:00 P.M.
>>CANAL 33 5:00 Prisma 5:30 Teleprensa Al Despertar
6:30 Perspectivas
7:30 8:30 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30
5:30 6:00
>>CANAL 21 5:30 Tele Noticias 21 (V)
Juvenil) Exit El Elegido (T) Tele Noticias 21 (V) Edición Estelar La mujer de Judas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
7:00 8:00
9:00
10:00 11:00 12:00
Abordaje de los principales temas de interés nacional Teleprensa Más de cerca Aló 33 Complaciendo tu gusto Musical Prisma El Club de la Chilena Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Música y temas de interés para Jóvenes Área 51 Dinero La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho en Punto Foro sobre temas Políticos, Económicos y Sociales del País Sólo Fútbol Análisis del Fútbol Mundial Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre
Nueva York, Febrero de 1993. Un potente explosivo estalla en los estacionamientos de las Torres Gemelas haciendo temblar los cimientos y acabando con la vida de varias personas. El FBI sospecha de Ramzi Yousef, un químico árabealquefinalmentehallanculpableydetienenenPakistán.Después de interrogarle descubren que sus actos terroristas están financiados por el millonario yemení Osama Bin Laden.
Canal 21: 11:300 A.M.
Cachito del cielo Canal 2; 2:30 P.M. Adrián'Cachito'Gómezesunatractivo y carismático futbolista con un futuro prometedor que vive el mejor momento, el cual comparte con Renata Landeros, joven y bella periodista deportiva quien es el amor de su vida.'Cachito' morirá sorpresivamente cuando dos distraídos ángeles por un 'pequeño error', lo lleven a la antesala del cielo.
Basada en un completísimo documento periodístico y en los testimonios de personas que de alguna manera tuvieron que ver con este genio del mal, esta serie retrata la vida de Pablo Escobar desde sus orígenes como hijo de la profesora de un pueblo cercano a Medellín, pasando por sus inicios como delincuente que robaba lápidas.
La teacher de inglés Kike es un hombre trabajador, dueño de la empresa de confecciones de ropa interior femenina que fundó con Mercedes, mujer que acabó consufelicidadaldejarloporungringo muy adinerado.Tras superar su despecho, Kike se las ingenia para salir adelante y empieza a buscar negocios en Estados Unidos, pero comonohablainglésacudeLuisFernando, un primo suyo que vive en Miami, que a él no le cae muy bien, pero lo ve como su única opción.
MUNDO&SOCIALES
EL MUNDO LUNES 24/09/2012
35
EVENTOS/SEPTIEMBRE-2012
POR SU BODA Con motivo de su próxima boda, la señorita Karina Hernández fue agasajada con un té. De izquierda a derecha: Claudia Marinero, Catalina de Guardado, Karina Hernández, Mercedes del Carmen Sánchez y Cecilia de Nájera.
CUMPLEAÑEROS
DESPEDIDA DE SOLTERA La señorita Fátima Flores fue festejada con un té, por su próximo matrimonio. Sentadas: Fátima Flores y Gabriela Flores. De pie: Alexandra Flores, Susana Flores y Blanca Rosa Cuenca.
FESTEJADA Con un té y regalos para bebé fue agasajada doña Tania de Quintanilla. De izquierda a derecha: Fátima Chávez, Iliana Avilés,Tania de Quintanilla, Diana Barrera y Armida de Herrera.
Celebró 46 Aniversario La Asociación de Señoras Amor y Caridad celebró su 46 Aniversario de fundación, motivo por el cual fue ofrecido un té por las socias señoras Vilma de Modenessi, Miriam de Solórzano, Juana de Chávez y Virginia de Álvarez. Las asistentes disfrutaron de agradables momentos.
Celebra su cumpleaños doña Virginia de Peralta, ocasión que aprovecharán sus amistades para felicitarla.
Finas atenciones recibió doña Mercedes de Herrera, por celebrar su natalicio.
El feliz día de su cumpleaños celebró Thelma Heydi Lozano, motivo por el cual recibió congratulaciones.
Demostraciones de aprecio recibió doña Marta Sonia Miranda, con motivo de su natalicio.
Su cumpleaños celebró Irene Quinteros Rivas, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.
Amistades de doña Claudia María de Crespo la colmarán de atenciones, con motivo de su natalicio.
La grata fecha de su cumpleaños celebra Marta María Garzona Viscarra, oportunidad que aprovecharán sus amistades para congratularla.
Demostraciones de aprecio recibió José Eduardo Cassera Vides, por haber celebrado su natalicio.
Se encontró celebrando su cumpleaños la Licda. Elizabeth Acosta, motivo por el cual recibió felicitaciones.
Finas atenciones recibirá Marco Antonio Moreno, por su natalicio.
El feliz día de su cumpleaños celebra Ana Cecilia Mora, motivo por el cual recibirá múltiples congratulaciones.
Demostraciones de aprecio recibió Carlos Andrés Pola Rey, con motivo de su natalicio.
Té y Regalos Por la próxima visita de la cigüeña, doña Carmen Crespín de Lemus fue agasajada con un té. De izquierda a derecha: María Lidia Crespín,Ana Victoria Lemus, Carmen de Lemus, María Teresa Lemus y Yolanda Portillo.
MATRIMONIALES
Celebran su aniversario nupcial el Dr. Raúl Enrique Magaña y doña María Eugenia de Magaña, ocasión que aprovecharán sus amistades para felicitarlos. Finas atenciones recibieron el Lic. Guillermo Chico Muñoz y doña Indira de Chico, por haber celebrado su aniversario matrimonial. Su aniversario nupcial celebraron el Dr. Edgar Vicente
FELIZ DÍA
Martínez y doña Ana Julia de Martínez, motivo por el cual recibieon congratulaciones.
Demostraciones de aprecio recibieron don Mauricio Mora Góchez y doña Ana María de Mora, con motivo de haber celebrado su aniversario matrimonial.
Celebró su cumpleaños doña Delmy de Espitia, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla.
Amistades de doña Berta de Calderón le brindaron finas atenciones, con motivo de su natalicio.
La grata fecha de su cumpleaños celebró Camila Antonieta Ortiz, motivo por el cual fue congratulada.
Se encontraron celebrando su aniversario nupcial don Fabio Antonio Castillo Delgado y doña Claudia Leticia de Castillo, motivo por el cual recibieron múltiples felicitaciones.
• EL ARGENTINO DEL BARÇA LIONELMESSI DIJO "NO TENGO NINGÚN PROBLEMA CON EL 'GUAJE'" POR LA DISCUSIÓN EN LA CANCHA
DEPORTES
EL MUNDO 36 • LUNES 24/09/2012
USULUTÁN
Firpo cae de nuevo GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
PRIMERA DIVISIÓN Duro golpe para líder al inicio de la segunda vuelta
Dulce Revancha El Águila resurgió, volteó la página gris e hizo caer al elefante. Ahora se ubica tercero en la tabla
De visita, el Atlético Marte se impusó ayer a Luis Angel Firpo su segunda derrota consecutiva. Los marcianos se impusieron 2-0. Christopher Ramírez anotó para Marte el primer gol al minuto 28 y el segundo gol al minuto 35 del segundo a través de Cristian Castro. El entrenador del Firpo fue trasladado por paramédicos a un centro asistencial de la zona por problemas de salud.
UNIVERSIDAD
La UES y FAS empatados GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
El inicio de la primera vuelta le había sonreído a Alianza cuando le propinó una paliza de 3-0 al Águila, pero en el arranque de la segunda vuelta la tonalidad blanca se revirtió a naranja. Ahora esta “nueva etapa” le devuelve la sonrisa a un Águila que venía de sufrir un golpe anímico tanto en el ámbito nacional como en el internacional. Los emplumados resurgieron de gran manera haciendo caer al elefante del torneo, a un líder que esperaba darle continuidad a la buena actuación realizada en la primera vuelta, pero el cuadro migueleño le propinó un duro revés al humillarlo 2-0 en su casa y ante su público. Fue la mejor revancha y en “mejor momento”, como sostuvo Isidro Gutiérrez. Tras un arranque con un juego disputado en la media, tuvieron que transcurrir 15 minutos para se viera la primera llegada clara en el clásico. Fue Sean Fraser, quien sacó un disparo de larga distancia, quemándole los guantes al guardameta aguilucho, Benji Villalobos. Por el conjunto emplumado respondió Darwin Bonilla, con la misma variante, pero no pasó a más. Ante la ausencia de los delanteros foráneos, Darwin e Isidro se convirtieron en los jugadores que más dolor de cabeza le generaron
Tras la confirmación que Roberto “Toto” Gamarra continuaría al frente, Universidad de El Salvador no pudo aprovechar su condición de local y empató 00 contra FAS. Los Pumas continúan en novena posición con nueve puntos; FAS se ubica en sexta posición con trece puntos.Al final del encuentro, la afición universitaria generó desórdenes e insultos contra Roberto Gamarra.
AHUACHAPÁN Aguila se desquitó la derrota que sufrió en la primera vuelta y ahora venció al Alianza/ROBERTO MARQUEZ
a la zaga aliancista. El en transcurso de la segunda mitad con un claro dominio del cuadro paquidermo, continuaron probando Fraser y Cristian Vaquero, pero ninguno anduvo fino. Así el primer tiempo se fue sin nada para nadie. En la segunda mitad entró Fito Zelaya por Vaquero, con lo que la afición aliancista se emocionó, pero la alegría les duraría poco cuando Isidro le sacó provecho a un contragolpe, se quitó una marca y de derecha puso el primero para Águila. El Cusca quedó en silencio.
Alianza no pudo y fue vencido, pero sigue como líder /RM
Diez minutos más tarde vino otro contragolpe. Una genialidad de Osa en el medio permitió el segundo para los emplumados, tras arrastrar marca y ponerle un servicio por la banda izquierda a Isidro, quien envió el centro para Walter Soto. Éste de cabeza sucumbió al “Mudo” Montes, para el definitivo 2-0 de los migueleños. Con la dulce revancha y la caída del líder, al inicio de la segunda vuelta, Águila recobra la confianza y se ubica en el tercer lugar de la tabla. Alianza siempre mantiene el liderato por diferencia de dos puntos.
El Once rescata un punto GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
El sotanero Once Municipal recibió ayer en su estadio “José Simeón Magaña” al Juventud Independiente . El encuentro terminó 1-1. Fue hasta el segundo tiempo en que Darwin Cerén anotó el primer gol del encuentro tras cruzar con un potente disparo contra el portero canario. El Once logró empatar al minuto 22 del segundo tiempo por medio de José Pimentel.
Internacionales • Deportes
EL MUNDO I Lunes 24/09/2012
ESPAÑA El juego no se pudo realizar por el corte de los cables eléctricos del alumbrado
LONDRES (DPA) DIARIO EL MUNDO
El Madrid sufre otro sabotaje
El partido se jugará finalmente hoy lunes, según confirmó la Liga de Fútbol Profesional . MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO
El partido entre el Real Madrid y el Rayo Vallecano correspondiente a la Liga española de fútbol fue suspendido anoche a causa de un corte de los cables de luz del Estadio de Vallecas. El duelo de la quinta jornada del certamen se disputará finalmente hoy a las 19:45 (11:45 a.m. de El Salvador), pese al deseo del Real Madrid
de jugarlo a las 17. "El partido no se va a poder jugar hoy (ayer). Pese a que se ha hecho lo imposible por corregir la avería, es imposible la práctica de un partido con esta luz", aseguró el presidente del Rayo Vallecano, Raúl Martín Presa, ante los medios. El partido, que debía haber comenzado a las 21:30 (hora española) había sido demorado por la ausencia completa de luz en uno de los laterales
del estadio. Tanto Presa como el director general del Rayo, Luis Yáñez, aseguraron que el problema del corte de luz se debió a un sabotaje. "El corte de cables ha sido un sabotaje claro, porque se ha tenido que hacer desde encima de una de las cubiertas", dijo Yáñez al “Canal Plus". "Lamentablemente, por un acto vandálico no vamos a poder disfrutar de este partido", añadió Presa. En tanto, la delegada del Gobierno de Madrid Cristina Cifuentes advirtió que se realizarán las investigaciones correspondientes para determinar las causas del corte.
INGLATERRA
Arsenal y Manchester City frenan su avance al empatar
¿Sabotaje al Real Madrid?
El estadio del Rayo Vallecano sufrió un sabotaje en su sistema electrico /EFE
37
• La oscuridad en el estadio de Vallecas, el escenario del derbi madrileño entre el Rayo y el Real Madrid, alumbró tristemente un nuevo acto de sabotaje contra el club madridista y ocho años después de la amenaza de bomba terrorista que obligó a suspender un partido en el Bernabéu. El Madrid ha sido la diana preferidade sabotajes.
"Lógicamente va a haber una investigación. Si ha habido realmente un sabotaje, habrá que realizar una investigación policial para determinar el o los responsables de lo que ha sucedido", aseguró Cifuentes. Mientras las plantillas de ambos equipos continuaban con su entrada en calor a semi oscuras, un grupo de operarios intentó corregir el problema en vano.
Manchester City y Arsenal empataron ayer 1-1 y quedan igualados con nueve puntos, a cuatro del líder de la Liga inglesa de fútbol, el Chelsea. El City, actual campeón, se adelantó en el minuto 40 con un tanto de cabeza del defensa Joleon Lescott tras un error en la salida del arquero del Arsenal, Vito Mannone. En el '81, cuando más dominaba el City, el Arsenal empató también gracias a un córner. La pelota quedó suelta y el defensa Laurent Koscielny la estampó en el arco de Joe Hart.
Chelsea es líder El Chelsea manda con 13 puntos en cinco jornadas y le sigue a un punto el Manchester United, que hoy venció al Liverpool en Anfield por 2-1 gracias a los goles de Rafael da Silva y Robin van Persie de penal, que remontaron el tanto de Gerrard para un Liverpool que jugó con diez hombres desde el minuto 39. Con diez puntos están Everton y West Bromwich Albion. En otros partidos del día, Demba Ba anotó el tanto del triunfo del Newcastle United sobre el Norwich City y el Tottenham se impuso por 21 en casa al Queen's Park Rangers.
BARCELONA
Messi: "No tengo ningún problema con el 'Guaje'" BARCELONA (DPA) DIARIO EL MUNDO
Lionel Messi disipó ayer cualquier tipo de sospechas sobre un posible conflicto con su compañero del Barcelona David Villa y aseguró que no tiene ningún problema con el delantero español. El argentino hizo referencia a un momento específico de la victoria del sábado del Barcelona por 2-0 sobre el Granada, en la que discutió airadamente con Villa, a causa de una ocasión de peligro desperdiciada. "Que no busquen problemas donde no los hay porque acá estamos muy bien y estamos espectacular en el vestuario. Son cosas el parti-
do, la tensión de querer hacer el primer gol para que todo sea más fácil", aseguró Messi a "Barça TV" horas después del encuentro. La "Pulga" le recriminó a Villa que le diera un pase "de primera" en una de las tantas ocasiones desperdiciadas por el Barcelona. El equipo de Tito Vilanova llegaba al descanso sin poder quebrar la resistencia del débil Granada y la tensión en el campo de juego era latente."Es normal, pasa en los entrenamientos también, pero no se ve porque no hay cámaras. Quizás hoy fuimos más demostrativos, pero no tengo ningún problema con el "Guaje".
38 Deportes • Resumen
EL MUNDO I Lunes 24/09/2012
elflash
VETTEL GANA Y ALONSO MÁS LÍDER
Vikings quitan el invicto a los 49ers
FÚTBOL SALVADOREÑO JORNADA 10 P 2 2 3 4 4 3 3 3 3 7
GF 22 22 12 14 14 9 19 12 8 11
GC 10 16 7 12 13 8 20 19 14 24
P 20 18 17 14 14 13 13 11 9 5
Jornada 10 Metapán O. Municipal UES Alianza Firpo
1 1 0 0 0
Santa Tecla Juventud I. FAS Águila Atlético Marte
1 1 0 2 2
LIGA ESPAÑOLA JORNADA 5 Equipo J 1.Barcelona 5 2.Mallorca 5 3. Málaga 5 4.At. Madrid 4 5.Betis 4 6.Sevilla 4 7.Rayo V. 4 8.Levante 5 9.Deportivo 4 10.Celta 5 11.Zaragoza 5 12.Valladolid 5 13.R. Sociedad 5 14.Valencia 5 15.Athletic C. 5 16.Real Madrid 4 17.Getafe 5 18.Granada 5 19.Espanyol 5 20.Osasuna 5
G 5 3 3 3 3 2 2 2 1 2 2 2 2 1 1 1 1 0 0 0
E 0 2 2 1 0 2 1 1 3 0 0 0 0 2 2 1 1 2 1 1
P 0 0 0 0 1 0 1 2 0 3 3 3 3 2 2 2 3 3 4 4
GF 14 7 6 11 8 4 6 7 7 6 5 4 6 6 8 5 6 2 7 3
GC P 3 15 3 11 2 11 5 10 5 9 2 8 5 7 9 7 5 6 6 6 6 6 5 6 9 6 8 5 12 5 4 4 10 4 8 2 11 1 10 1
Valladolid -Rayo Vallecano Osasuna -Levante Real Madrid -Deportivo (11:50 a.m.) Espanyol -Atlético de Madrid Lunes, 1 de octubre Getafe -Mallorca
JORNADA 4
LIGA INGLESA JORNADA 5 Equipo 1.Chelsea 2.Man. United 3.Everton 4.West Bromwich 5.Arsenal 6.Fulham 7.Man. City 8.Tottenham H. 9.W. Ham United 10.Newcastle U. 11.Swansea City 12.Sunderland 13.Stoke City 14.Aston Villa 15.Wigan Athletic 16.Southampton 17.Norwich City 18.Liverpool 19.QPR 20.Reading
J 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 5 5 5 5 5 5 5 4
G 4 4 3 3 2 3 2 2 2 2 2 0 0 1 1 1 0 0 0 0
E 1 0 1 1 3 0 3 2 2 2 1 4 4 1 1 0 3 2 2 1
P 0 1 1 1 0 2 0 1 1 1 2 0 1 3 3 4 2 3 3 3
GF 9 12 9 7 9 12 10 8 5 6 10 4 4 5 5 9 2 4 3 4
GC 2 6 5 4 2 7 7 6 4 6 7 4 5 9 10 15 8 10 11 9
P 13 12 10 10 9 9 9 8 8 8 7 4 4 4 4 3 3 2 2 1
JORNADA 5 Domingo Liverpool 1 Newcastle 1 Manchester City 1 Tottenham 2 Sábado: Swansea 0 Chelsea 1 Southampton 4 West Bromwich 1 West Ham 1 Wigan 1
-Manchester United 2 -Norwich 0 -Arsenal 1 -QPR 1 -Everton -Stoke City -Aston Villa -Reading -Sunderland -Fulham
3 0 1 0 1 1
FÚTBOL ITALIANO
JORNADA 5
JORNADA 3
Sábado 22 de Septiembre: Zaragoza 3 -Osasuna 1 Celta 2 -Getafe 1 Betis 1 -Espanyol 0 Barcelona 2 -Granada 0 Domingo 23 de Septiembre: Mallorca 2 -Valencia 0 Levante 2 -Real Sociedad 1 Atl. Madrid 2 -Valladolid 1 Athletic Club 0 -Málaga 0 Lunes 24 de Septiembre: Deportivo -Sevilla Rayo Vallecano -Real Madrid aplazado
Equipo J G E P GF GC P 1.Juventus 4 4 0 0 11 2 12 2.Nápoles 4 3 1 0 8 2 0 3.Lazio 4 3 0 1 7 2 9 4.Sampdoria 4 3 1 0 7 4 9 5.Fiorentina 4 2 1 1 6 4 7 6.Inter Milán 4 2 0 2 6 4 6 7.Génova 4 2 0 2 6 6 6 8.Atalanta 4 2 1 1 3 2 5 9.Catania 4 1 2 1 5 6 5 10.Roma 3 1 1 1 7 6 4 11.Bolonia 4 1 1 2 5 8 4 12.Parma 4 1 1 2 4 6 4 13.Torino 4 1 2 1 4 3 4 14.Udinese 4 1 1 2 6 9 4 15.Chievo V. 4 1 0 3 3 7 3 16.Milan 4 1 0 3 4 5 3 17.Cagliari 3 0 2 1 2 4 2 18.Palermo 4 0 1 3 1 8 1 19.Pescara 4 0 1 3 3 10 1 20.Siena 4 1 2 1 4 4 -1 Siena: -6 puntos (Decisión federativa).
Próxima jornada. 6a. Sábado, 29 de septiembre Valencia -Zaragoza Málaga -Betis Real Sociedad -Athletic Club Sevilla -Barcelona (1p.m.) Domingo, 30 de septiembre Granada -Celta
El Hoffenheim conquistó ayer su primer triunfo de la temporada con un 3-1 sobre el Hannover, mientras que el Stuttgart se recuperó contra el Bremen para quedar empatado por 2-2 y el Leverkusen erró un penal en el empate a un gol con el Borussia Mönchengladbach al completarse la cuarta fecha .
El mariscal de campo Christian Ponder reivindicó su condición de titular merecido con los Vikings de Minnesota al ser el líder que los guió al triunfo por 24-13 ante los 49ers de San Francisco en la tercera semana de la Liga Nacional de Fútbol Americano . Lalabor de Ponder, hizo posible que los Vikings tengan marca de 2 ganados.
Sebastian Vettel se adjudicó con autoridad la victoria en el circuito nocturno del GP de Singapur, donde el español Fernando Alonso (Ferrari) subió al tercer cajón del podio y alejó de la lucha por el título a uno de sus mayores enemigos, Lewis Hamilton .
J G E 10 6 2 10 5 3 10 5 2 10 4 2 10 4 2 10 3 4 10 3 4 10 2 5 10 1 6 10 1 2
ALEMANIA.
FÚTBOL AMERICANO.
FÓRMULA UNO.
Posiciones 1. Alianza 2. Metapán 3. Águila 4. Atl.Marte 5. Firpo 6. FAS 7. Juventud I. 8. Santa Tecla 9. UES 10. O. Mpal.
Hoffenheim al gana un juego
Atalanta 1 Bolonia 1 Catania 0 Inter M. 0 Sampdoria 1 Udinese 2 Lazio 0 Cagliari . - Roma Sábado: Juventus T 2 Parma 1
-Palermo -Pescara -Nápoles -Siena -Torino -Milan -Génova . (aplazado)
0 1 0 2 1 1 1
-Chievo V -Fiorentina
0 1
Chávez Jr. acepta dopaje El mexicano Julio César Chávez Jr. admitió su dopaje por marihuana en la pelea que perdió el título medio del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) ante el argentino Sergio 'Maravilla' Martínez y prometió rehabilitase.
FÚTBOL ALEMÁN
Edinson Cavani (c), del Nápoles remata sinéxito a meta /EFE
JORNADA 3 Equipo J 1.Bayern 4 2.Eintracht F. 4 3. Hannover 96 4 4.Borussia D. 4 5.Schalke 04 4 6.Núremberg 4 7.Fortuna D.4 1 8.Friburgo 4 9.Mönchengladbach4 10.VfL Wolfsburgo 4 11.Werder Bremen 4 12.Maguncia 05 4 13.B. Leverkusen 4 14.S.Greuther Fürth4 15.Hamburgo 4 16.Hoffenheim 4 17.Vfb Stuttgart 4 18.Augsburgo 4
G 4 4 2 2 2 2 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0
E 0 0 1 1 1 1 0 2 2 2 1 1 1 1 0 0 2 1
P 0 0 1 1 1 1 2 1 1 1 2 2 2 2 3 3 2 3
GF GC 14 2 11 4 10 7 8 5 7 5 6 5 0 6 6 6 5 5 2 5 7 7 4 5 4 6 2 6 5 8 7 12 3 10 1 7
P 12 12 7 7 7 7
5 5 5 4 4 4 4 3 3 2 1
JORNADA 4 Viernes: Núremberg 1 Sábado: Schalke 0 Hamburgo 3 Wolfsburgo 1 F. Düsseldorf 0 Maguncia 2 Domingo: Bayer Leverkusen W. Bremen 2 Hoffenheim 3
Eintracht
2
Bayern B. Dortmund Greuther Fürth Friburgo Augsburgo
2 2 1 0 0
1Bor.Mönchengladbach 1 Stuttgart 2 Hannover 96 1.
FÚTBOL ARGENTINO JORNADA 4 Equipo J 1.Newell's O. B.8 2.Vélez S. 8 3. Boca Juniors8 4 Belgrano 8 5 Racing 8 6 Godoy Cruz 8 7 Colón 8 8 Argentinos J.8 9 Lanús 8 10 Arsenal 7 11 Atl. Rafaela 8 12 Quilmes 8 13 Estudiantes 7 14 River Plate 8 15 San Lorenzo8
G 5 5 5 4 4 4 3 3 3 3 2 2 3 2 2
E P GFGC P 3 0 10 4 18 2 1 12 4 17 1 2 12 10 16 3 1 9 5 15 2 2 10 5 14 1 3 8 7 13 3 2 11 10 12 3 2 10 12 12 2 3 7 4 11 2 2 6 7 11 4 2 8 7 10 4 2 8 9 10 1 3 5 6 10 3 3 10 11 9 3 3 6 7 9
ITALIA Al empatar con el Catania
El Nápoles deja escapar el liderato 16 All Boys 17 San Martín 18 Indep. 19 Tigre 20 Unión
8 8 8 8 8
1 2 0 0 0
ROMA (EFE) DIARIO EL MUNDO
4 3 10 12 7 0 6 10 12 6 4 4 4 10 4 4 4 9 16 4 3 5 7 13 3
JORNADA 8 Lanús 2 -Boca Juniors 0 Colón 1 -Newell's Old Boys San Martín 4 -Quilmes 0 River Plate 0 -Racing 1 Independiente 1 -All Boys 1 San Lorenzo 1 -Vélez Sarsfield 2 Argentinos J. 3 -Unión 3 Atl. Rafaela 3 -Tigre 0 Belgrano 1 -Godoy Cruz 0 Lunes: Estudiantes-Arsenal.
FÚTBOL AMERICANO RAIDERS BRONCOS TITANS COWBOYS DOLPHINS VIKINGS BROWNS
34 25 44 16 20 24 14
-STEELERS -TEXANS -LIONS -BUCCANEERS -JETS -49ERS -BILLS
31 31 41 10 23 13 24
2
El Nápoles dejó escapar ayer dos importantes puntos en el codo a codo que mantiene con el Juventus de Turín por el liderato, al empatar a cero con el Catania en la cuarta jornada de la Primera División de la Liga italiana, en la que el Milán y el Inter cosecharon sendas derrotas. El equipo napolitano desperdició la posibilidad de continuar igualado en la cabeza de la tabla con el Juventus, que ayer ganó al Chievo y tiene ya 12 puntos, y con el Lazio, que en el último partido de este domingo ante el Génova aún puede evitar la escapada en solitario de los turineses. El Nápoles, ahora con 10
puntos, gozó de superioridad numérica desde el minuto 2 del partido, tras la expulsión por tarjeta roja directa del argentino del Catania Pablo Sebastián Álvarez por obstaculizar al uruguayo Edinson Cavani en una acción de ataque, pero no supo aprovechar esta circunstancia. Por su parte, el Milán, que llegaba con una sola victoria frente a dos derrotas en el campeonato italiano, ofreció otra dosis de incertidumbre a su afición al perder por 2-1 con el Udinese, derrota que deja en la cuerda floja al técnico Massimiliano Allegri. Los encargados de dar la puntilla al equipo milanés fueron el sueco Mathias Ranégie y el italiano Antonio di Natale, que marcó de penalti.
El Chivas empata con la UNAM El Chivas de Guadalajara falló un penalti en el último minuto para empatar 0-0 con el Pumas UNAM en el cierre de la novena jornada del torneo Apertura 2012.
Apuntes • Deportes
EL MUNDO I Lunes 24/09/2012
39
{BREVES} El Real Madrid gana la súper copa de BKB
Los Rojos consiguen título
El Sao Paulo presenta a Paulo Henrique Ganso
BÉIBOL.
Jay Bruce y el segunda base Brandon Phillips pegaron sendos jonrones para que los Rojos de Cincinnati se hicieran del título de la División Central de la Liga Nacional al vencer por blanqueada de 60 a los Dodgers de Los Ángeles, que se alejan del comodín.
ESPAÑA. El Real Madrid inscribió su nombre en la Supercopa de baloncesto 27 años después, tras derrotar en la final al Barcelona por 84-95, rompiendo así la gran racha del conjunto catalán en esta competición, ya que había ganado las tres últimas
BRASIL. El Sao Paulo presentó ayer oficialmente a su nuevo jugador, el creativo Paulo Henrique Ganso, cuyo fichaje fue anunciado el viernes tras una negociación de varias semanas que movió 12 millones de dólares.
laventana
FALCAO CON FATIGA El colombiano Radamel Falcao, delantero del Atlético de Madrid, fue ayer sustituido en el descanso del partido contra el Valladolid en el estadio Vicente Calderón (2-1) por una leve sobrecarga en el abductor
ALMEIDA SIGUE EN EL RIVER
En los limites del ciclismo CICLISMO EXTREMO El ciclista español Benito José Ros Charral compite en la final del Mundial de Trial de la categoría de 20 pulgadas que se celebra en Ginebra, Suiza. El otro español Abel Mustieles obtuvo el triunfo en esta categoría
BOTAFOGO EMPATA Botafogo y Corinthians empataron ayer 2-2 en el estadio carioca "Engenhao", en un resultado insuficiente para ambos equipos, que pelean por hacerse un lugar entre los primerosen el Campeonato Brasileño de fútbol.
GILBERT ES CAMPEÓN DEL MUNDO CICLISMO El belga Philippe Gilbert confirmó hoy los pronósticos que lo situaban como favorito y se proclamó campeón del mundo de ciclismo en ruta. Gilbert se impuso tras 269 kilómetros en torno a la localidad holandesa de Valkenburg por delante del noruego Edvald Boasson y del español Alejandro Valverde, que llegaron a cuatro y cinco segundos del ganador, respectivamente. El defensor del título, el británico Mark Cavendish, se retiró en el kilómetro 156. Poco después hicieron lo mismo sus compatriotas Bradley Wiggins y Christopher Froome.
Matías Almeyda anunció que continuará en el cargo de entrenador del River Plate para "revertir" la crisis en la que está sumergido el equipo, que este domingo cayó derrotado ante el Racing por 01, en la octava jornada de la Liga argentina de fútbol. "Vivimos un clima muy difícil, pero quiero revertir esta situación. Hoy los jugadores dejaron el alma en el campo y me demostraron un compromiso total. Por eso me quedo", dijo el técnico al salir del vestuario .
VETERANO
JOHN TERRY NO MÁS CON LA SELECCIÓN El excapitán de Inglaterra, John Terry, anunció ayer su intención de dejar de competir con su selección nacional para centrarse en el Chelsea. Señaló que su decisión por la investigación que lleva a cabo la Federación inglesa sobre los supuestos comentarios racistas que dirigió al jugador Anton Ferdinand.