Mundo241014 by Diario El Mundo

AÑO XLVII Nº 13,547 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • VIERNES 24 DE OCTUBRE DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

EL CLÁSICO REAL-BARÇA ESPERA 400 MILLONES DE ESPECTADORES PÁG.36

ESPECTÁCULOS El Ballet de Kiev, Ucrania, se presenta a partir de hoy, por tres días en el Teatro Presidente. PÁG. 24

ECONOMÍA SOLO REPRESENTA EL 17% DE LO RECIBIDO EN 2013

EMPRESAS

CEPAL: inversión extranjera cayó 67% hasta junio

ASI insta a evitar “quiebra técnica” por ley de retiro voluntario PÁG.12

El Salvador solo captó $25 millones en el primer semestre del año, frente a $76 millones en 2013. Es la segunda caída de inversiones en 13 países evaluados de la región. PÁG. 11

Asamblea Polémica por nombramiento de diputado suplente PÁG. 4 POLÍTICA

PROTESTA EN MEJICANOS Profesores de la Escuela República del Perú, de Mejicanos, bloquearon la calle ayer, con la basura acumulada por 45 días, por falta de recolección de la alcaldía. PÁG. 16

Concluye plazo: 261 mil personas consultaron el padrón electoral PÁG. 8

ENFOCO CONFIDENCIAL >> En las filas militares ya se da por descontado que habrá relevo en el alto mando de la Fuerza Armada a finales del presente año. También se da por descontado que el nuevo gran jefe sería un militar discreto pero de ya conocida exposición pública, que consideran bastante cercano al partido de Gobierno. Dicen que varios intentos por serrucharle el piso, han terminado descarrilados por órdenes superiores y con advertencias a los mandos actuales…

EL MUNDO I Viernes 24/10/2014

daba un gran consejo a los partidos políticos: “hay que fortalecer la vida partidaria, porque los partidos son débiles y no educan a su gente (…) pero en la política tenemos que separar. A los que les gusta mucho la plata hay que correrlos de la política, son un peligro en la política”, dijo Mujica. Evidentemente la corrupción en la política no es un ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe hecho exclusivo de El Salvador o Uruguay, y claro que Twitter: @alvarocruzDEM/ email: redaccion@elmundo.com.sv a muchos políticos les gusta demasiado el dinero y son un peligro para los bienes públi“En la política cos. Por eso abundan los políticos que se vueltenemos que seven millonarios de la noche a la mañana. Igual parar.A los que el presidente uruguayo de derecha que de izquierda. les gusta mucho Pepe Mujica se ha escriPor eso hay políticos que se quedan con dola plata hay que to ampliamente sobre su nativos del extranjero, que se vuelven emprecorrerlos de la modestia, su estilo aussarios o que le entregan los contratos públipolítica,son un tero y su vocación democos a sus amigos de confianza, inyectan dipeligro en la pocrática. Un guerrillero que pasó años en nero a sus empresas o benefician a sus hijos, lítica”dice Pepe prisión, llegó a ser presidente y a difemujeres y familiares. Mujica. rencia de muchos políticos afines, no le Es la concepción del Estado-botín. El polítipicó el gusano de la reelección perpetua. co que cree que el Estado es para componerse, para Pero en una entrevista en CNN esta semana, Mujica volverse rico y simplemente para robarle al pueblo.

BUENOS DÍAS

El gran consejo del presidente Mujica

>> Opinión gráfica >> Hablando de cuestiones militares… por ahí se rumora que la Fuerza Armada está analizando una misión militar bastante similar a la de Irak, pero en un país africano, donde hay otro fuerte conflicto armado. Dicen que el contingente incluiría pilotos y personal de infantería…

>> Dicen que autoridades de Seguridad Pública han detectado que las pandillas ordenaron hace meses un “censo” en las comunidades que dominan, para identificar todo policía, soldado o custodio de centros penales que pueda residir en ellas, todo para intentar tener bajo control a sus familiares y tomar represalias similares a las que ya estarían sucediendo…

>> El piquete de Don Mundo

La Sala sigue en la mira La Sala de lo Constitucional sigue estando en la mira y don Sigfrido le tira queriendo verle el final, y hoy fue a poner su queja a un órgano internacional porque a nivel local todos le silban “la vieja”; la Sala está cumpliendo y a muchos les está ardiendo que les toquen sus prebendas, pues mucho es lo que están perdiendo.

>> CONTRAPUNTO

>> ¿Qué partido político ha estado ofreciendo a chinche y telepate la candidatura a la alcaldía de San Salvador y no encuentra eco en nadie? Dicen que el asunto parece más un negocio de cúpula que otra cosa, pero la insistencia continúa…

OCT.

“

En base al Reglamento y a la sentencia de la Sala el único grupo parlamentario legítimamente conformado y reconocido para autorizar y solicitar a este pleno sustituciones para los diputados propietarios afectados por la sentencia es ARENA”.

UN DÍA COMO HOY

Un 24 de octubre de 1931, el famoso mafioso estadounidense, Al Capone, es condenado en Chicago, a 11 años de prisión y $50.000 de multa por fraude fiscal. Moriría en prisión.

síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/@ElMundoSV

Enrique Valdés/ DIPUTADO DE ARENA

“

Usted (Donato Vaquerano) es jefe del grupo parlamentario de ARENA y el diputado Ochoa Pérez no es diputado de su grupo, entonces no puede llamar suplentes de un diputado que no es de su grupo (fracción)”. Sigfrido Reyes/ DIPUTADO FMLN Y PRESIDENTE ASAMBLEA

EL MUNDO I Jueves 24/10/2014

Oro: $1,229.1 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Petróleo WTI Barril de Crudo: $82.09

Café Contratos a Diciembre: $193.30

Azúcar Contratos a Octubre: $16.16

Sobre la crisis de basura en Mejicanos “Hemos interpuesto este aviso ante la Fiscalía para que se busque a los responsables para que paguen, y si es necesario con cárcel que lo hagan con cárcel. Las afectaciones a la ciudadanía han sido demasiado”. ”

RESUMEN

LINA POHL/MINISTRA DE MEDIO AMBIENTE

>> PORTADAS DE DIARIOS CENTROAMERICANOS

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR

25º 19º Ciudad

TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA Max. Min.

San Miguel

32º 21º

Santa Ana

29º 18º

EN LA WEB OPINIÓN DE NUESTROS LECTORES SOBRE QUE ARENA MANTIENE SU RECHAZO A PRÉSTAMOS Y EL GOBIERNO PRESIONA POR LOS CRÉDITOS:

Ludovico Ojalá ARENA no dé su brazo a torcer o que canjee los votos como ha sido costumbre de los partidos. Ya estamos hartos de tanto crédito.

Fidel A. Portillo No hay que apoyar ningún préstamo, sólo son préstamos y quien paga los errores de los gobiernos es el pueblo y los diputados de viaje comiendo bien y el pueblo muriéndose en las calles. No más deudas.

María Aparecida Así eran antes los del Frente, por eso debe prevalecer el bien de la nación, no de los partidos.

Manuel Palacios Que paguen el 10% los que ganan más de $1 millón para arriba.

Richard Moreira Campos: Por qué no le quitan un cero a los sueldos de los políticos, a los alcaldes también, mucho dinero gastan.

SIGLO 21-GUATEMALA El diario guatemalteco informaba ayer que la oposición no pudo lograr el control de la Junta Directiva del Congreso de la República, donde intentaban excluir al oficialismo.

EL HERALDO-HONDURAS

El periódico de Tegucigalpa informaba ayer de que la Corte Suprema de Justicia había aprobado la extradición del narcotraficante hondureño Juving Alexander Suazo.

VINOS

Desempleo baja 24% por primera vez desde 2011

Francia, Italia y España, mayores productores

La tasa de desempleo se situó en España en el 23,67 % de la población activa en el tercer trimestre del año, lo que supone que baja del 24 % por primera vez desde el año 2011, según los datos que publicó ayer el Instituto Nacional de Estadística (INE). El número de desempleados disminuyó en 195.200 personas, la mayor cuantía en la que se ha reducido el desempleo en un tercer trimestre de toda la serie histórica, y situó la cifra total de desempleados en los 5.427.700 personas. El número de ocupados se situó en los 17.504.000 trabajadores, con 151.000 empleados más, de forma que la tasa de empleo aumenta al 45,44 %, en tanto que la tasa de actividad se reduce al 59,53 % con 22.931.700 personas activas, 44.200 menos que en el trimestre anterior.

Francia, Italia y España son los mayores productores de vino del mundo, según las estimaciones publicadas ayer por la Organización Internacional de la Uva y la Viña (OIV). Francia aumentará su producción un 10% hasta los 46,2 millones de hectolitros, con lo que recuperará la primera plaza de la clasificación mundial en un año en el que la OIV espera que en el mundo se fabriquen 271 millones de hectolitros, 16 millones menos que en 2013 (-6%). Italia hará un 15% menos de vino este año para situarse como segundo mayor productor, con 44,4 millones de hectolitros. España hará 37 millones de hectolitros y un retroceso del 19% respecto al año pasado. Completan el ránking de los diez primeros productores EE.UU., Argentina, Australia, China, Sudáfrica, Chile y Alemania.

CHILE

Caída materias primas causa de caída económica La desaceleración de la economía chilena está relacionada con el fin del "super ciclo" del precio de las materias primas, afirmó ayer el presidente del Banco Central de Chile (BCCh), Rodrigo Vergara. "La caída de la inversión minera en el país ha tenido efectos en el resto de la economía", señaló Vergara. Desde mediados del año pasado, Chile vive una desaceleración económica y las proyecciones de crecimiento de este año se calculan en torno al 2%, a diferencia de años anteriores, cuando registaban expansiones en torno al 5%.

REPÚBLICA DOMINICANA

Daysi Marina Jaime:

Economía creció 7% en primeros nueve meses

Está bien. Ya no. Más prestamos quieren para seguir despilfarrando a su antojo.

La economía dominicana creció un 7% entre enero y septiembre pasados, periodo en el que la inflación alcanzó el 2,53%, informó ayer el gobernador del Banco Central (BC), Héctor Valdez Albizu. El funcionario dijo, además, que entre octubre de 2013 y octubre 2014 se registró un aumento de 165.799 empleos netos, con un acumulado de 235.600 nuevos ocupados desde octubre de 2012 hasta la fecha. Fruto de estos resultados, la tasa de desempleo abierta disminuyó de 7% a 6% y la tasa de desocupación ampliada de 15% a 14,1%.

Herbert Silva: ¿Qué ya pagaron los anteriores?

Yaneth Flamenco: Tanto que criticaban a los gobiernos anteriores y ellos salieron peor.

LA PRENSA-PANAMÁ El periódico informaba ayer sobre el proceso contra el magistrado Alejandro Moncada Luna, investigado por supuesto enriquecimiento injustificado, blanqueo de capitales y otros.

ESPAÑA

José Morales: Antes hasta más préstamos pedían y sin decir para qué eran. “Sembraron” bien al país en deudas.

LA PRENSA-NICARAGUA El diario de Managua informaba ayer que los daños por lluvias han dejado al menos 27 muertos y que el Ministerio de Hacienda se apresta a hacer cuentas de daños.

ESTADOS UNIDOS Sigue bajando nivel de desempleo El número de estadounidenses que solicitaron por primera vez ayuda por desempleo creció la semana pasada, pero se mantuvo cerca de niveles bajos históricos, anunció ayer el Departamento del Trabajo del país. En la semana que concluyó el 18 de octubre, la cifra adelantada de solicitudes iniciales de pensión por desempleo ajustada temporalmente creció en 17.000 para ubicarse en 283.000, la sexta semana consecutiva en que la cifra estuvo por debajo de 300.000, indica el departamento. Las solicitudes de la semana previa se modificaron al alza en 2.000 para ubicarse en 266.000, el nivel más bajo en 14 años.

CUBA

Proceso para unidad monetaria aún sin fecha El proceso para eliminar la doble moneda en Cuba, el reto más complejo de las reformas económicas del presidente Raúl Castro, cumplió un año desde que se anunció su hoja de ruta sin que aún se conozca la fecha del "día cero" en que se hará efectiva la unificación. El principal objetivo de la unificación es restablecer el "valor" del peso cubano (CUP) como moneda nacional y sus funciones como dinero, en un país donde además circula el peso convertible (CUC, con paridad al dólar), que al cambio oficial equivale a 25 CUP. La mayor parte de la población cobra salarios y paga servicios básicos con CUP.

• EL FMLN NO LOGRÓ LA APROBACIÓN DE PRÉSTAMOS. ARENA CRITICA BAJA EJECUCIÓN DE CRÉDITOS Y PIDE ORDENAR FINANZAS.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • VIERNES 24/10/2014

PODER Legisladores no tienen consenso en qué instancia debe definir la persona que suplirá a diputado

ARENA y FMLN se pelean el suplente de Ochoa Pérez El voto del diputado suplente puede ser la llave para que ARENA frene los préstamos o para que apoye al FMLN en su aprobación. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

ARENA y FMLN se enfrascaron ayer en un debate sobre la instancia que debe definir o hacer el “llamamiento” del diputado suplente del propietario Sigifredo Ochoa Pérez, quien se encuentra con permiso por problemas de salud. El Reglamento Interior de la Asamblea Legislativa indica que el coordinador de fracción podrá “proponer a los diputados y a las diputadas suplentes para ser llamados a conformar Asamblea”. Éste es el argumento de ARENA. La Constitución de la República faculta a “la Asamblea llamar a los diputados suplentes en caso de muertes, renuncias, nulidad de elección, permiso temporal o imposibilidad de concurrir de los propietarios”. Éste fue el argumento del FMLN. El voto de la persona que sustituya a Ochoa Pérez es cla-

ve para ambos. Si ARENA se queda con el voto que reclama, tendrá la llave para que, al menos durante un mes, la Asamblea no pueda aprobar préstamos internacionales. Al FMLN le importa para mantener la posibilidad de reunir 56 votos para ratificar créditos. La discusión Citando el Reglamento, ARENA pidió llamar al diputado Portillo para sustituir a Ochoa Pérez. Santiago Flores, diputado del FMLN, pidió remitirse al artículo 131 de la Constitución en su numeral 4, que faculta a la Asamblea a “llamar” a los suplentes. Walter Guzmán, jefe de fracción de GANA, pidió proponer a un diputado para sustituir a Ochoa Pérez, y llevarlo a votación del pleno. La posición de las fracciones FMLN y GANA alarmó a la bancada del Partido Concertación Nacional (PCN). El pe-

cenista Antonio Almendáriz advirtió que, con ese argumento el FMLN podría pedir en el futuro que un suplente de su fracción sustituyera a un diputado del PCN. “Si es el pleno el que llama (a los suplentes), quiere decir que un día que no esté yo, si hay 43 votos puede un coordinador del grupo del Frente, GANA o ARENA llamar un suplente mío”, ejemplificó. La bancada de ARENA se retiró del pleno, alegando que las actuaciones de esa sesión plenaria podrían ser ilegales. En octubre de 2012, Ochoa Pérez, diputado por San Sal-

ARENA advirtió ayer que el grupo del FMLN quiere romper institucionalidad. /OSCAR MACHÓN

ARTÍCULO 217 El Código Electoral expresa que por cada diputado propietario que gane partido, coalición o candidato “tendrá derecho a que se asigne el respectivo suplente con el cual se inscribió”.

SEGÚN EL TSE. El Tribunal Supremo Electoral ha reconocido la elección de Sigifredo Ochoa Pérez y a su suplente, Sergio Benigno Portillo Portillo en San Salvador. El sitio de la Asamblea registra a Elsa Dávila de Morales (Ahuachapán) como suplente de Ochoa.

Sin acuerdo para llamar suplente de Ochoa Pérez. /OSCAR MACHÓN

vador, se separó de ARENA, pero su suplente registrado por el Tribunal Supremo Electoral (TSE), Sergio Portillo, se quedó en ARENA. La exfracción de Ochoa Pérez, “Unidos por El Salvador”, había nombrado a Elsa Dávila Morales como su suplente. Dávila, exarenera, aparece en el TSE como suplente de Félix Ágreda, en Ahuachapán. El artículo 217 del Código Electoral indica que por cada diputado que gane un partido “tendrá derecho a que se asigne el respectivo suplente con el cual se inscribió”; pero el Reglamento de la Asamblea faculta a los coordinadores designar a los suplentes. La discusión sobre la facultad de nombrar al suplente de Ochoa surge debido a la sentencia de la Sala de lo Constitucional, del 1 de octubre, que declaró inconstitucional el acuerdo que dio origen al grupo “Unidos por El Salvador”, conformado en 2013 por un grupo de diputados exareneros.

EL MUNDO | VIERNES 24/10/2014

Política

EL MUNDO I Viernes 24/10/2014

DEUDA ARENA asegura que hay baja ejecución en préstamos del Banco Mundial

Se vencen créditos tras falta de consenso de diputados Dos créditos con el BID se vencen hoy luego de dos años de haber sido autorizados para su aprobación. Reyes advirtió podría convocar a plenaria hoy.

PRÉSTAMOS EN ESTUDIO DE LA ASAMBLEA Todos están pendientes de autorización para su respectiva negociación o de aprobación (ratificación). La primera votación se realiza con 43 votos y la segunda requiere 56. Pendientes de aprobar Programa de innovación para la competitividad

$30,000,000.0

BID

Espacios seguros de convivencia para jóvenes de El Salvador

$22,213,900.0

KFW

Apoyo integral de las políticas de trabajo y previsión social

$20,000,000.0

BID

Programa de apoyo integral a la estrategia de prevención violencia $45,000,000.0

BID

Programa de desarrollo turístico de la franja costero marina

$25,000,000.0

BID

$32,000,000.0

BCIE

Construcción de by pass de la ciudad de San Miguel

$122,579,075.4

JICA

Subtotal

$296,792,975.4

Construcción y equipamiento de edificio para oficinas de diputados y grupos parlamentarios de la Asamblea Legislativa

Pendientes de autorizar La Comisión de Hacienda se reunió ayer para debatir sobre créditos. /ÓSCAR MACHÓN EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Dos créditos por $20 millones para el programa Políticas de Trabajo y Previsión Social y de $30 millones para Innovación para la Competitividad se vencen hoy luego que el gobierno y el FMLN no lograran 56 votos en la Asamblea Legislativa. Ambos empréstitos son del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). El diputado Francisco Merino, del PCN, expuso que el FMLN intentó fallidamente lograr los votos de ARENA y luego del resto de fracciones. La legisladora efemelenista Lorena Peña pidió ayer, en sesión plenaria, una reunión de la Comisión de Hacienda para hacer un último intento de aprobar los créditos. Tampoco logró el apoyo. El diputado del FMLN, Damián Alegría, expresó que hablarán con titulares del BID para conocer si hay posibilidades de una prórroga. El presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, cerró la plenaria y advirtió que podría convocar hoy o en cualquier momento. Rolando Mata, del FMLN, calificó como “un mal mensaje para los inversionistas” que no se den los votos. También está pendiente otro crédito

DEUDA DEL SECTOR PÚBLICO NO FINANCIERO POR ADMINISTRACIÓN (EN MILLONES DE DÓLARES)

Gobiernos anteriores Alfredo Cristiani Armando Calderón Sol Francisco Flores Antonio Saca Mauricio Funes Salvador Sánchez Cerén

14,208.9 millones es la deuda registrada según el Ministerio de Hacienda hasta agosto de 2014.

13,981.0 millones fue la deuda registrada al 31 de mayo de 2014, con la que recibió el actual gobierno.

por $25 millones con el BID para desarrollo turístico en la franja costera, que se vence en diciembre. Baja ejecución de créditos ARENA rechazó aprobar los créditos al considerar que antes deben ordenarse las finanzas del Estado. “No vamos a votar por dinero, solo porque

Programa de mejoramiento de corredor pacífico mesoamericano

$115,000,000.0

BID

Programa de corredores productivos

$40,000,000.0

BID

Apoyo a proyectos de inversión productiva y social

$100,000,000.0 BCIE (autorizado)

Financiamiento del desarrollo productivo de El Salvador

$100,000,000.0

BID

Subtotal

$355,000,000.0

TOTAL

$651,792,975.4

$1,063.65 $1,717.15 $726.20 $2,897.30 $3,457.20 $1,162.00 $227.9 nos lo prestan”, dijo el jefe de fracción de ARENA, Donato Vaquerano. Pide conocer a fondo la capacidad de endeudamiento y el destino real de los recursos. También piden aprobar la Ley de Responsabilidad Fiscal. Señaló que en el viaje que hicieron diputados a Washington descubrieron que algunos créditos no son ejecutados adecuadamente. Dijo que el Banco Mundial (BM) les dijo que del crédito de $80 millones para salud aprobados en 2012 se han ejecutado $3.8 millones y, de otro por $60 millones a Educación, se han ejecutado $8 millones. El FMLN señala que las motivaciones de ARENA son electorales. Vaquerano criticó que el FMLN solo busque aritmética y no diálogo.

“

Le hemos pedido al gobierno y al FMLN que se apruebe la Ley de Responsabilidad Fiscal y no lo han hecho. Hay préstamos que no sabemos en qué se van a invertir”

No es solo hacer préstamos por hacer préstamos sin un estudio de lo que necesita el país. Hay que ver la capacidad de endeudamiento y no votar solo porque nos lo prestan”

Se está mandando un mensaje a los inversionistas de que hay ingobernabilidad. Que hay un bloqueo a la gestión del Ejecutivo. La oposición es más por cálculos electorales”

FRANCISCO MERINO DIPUTADO DEL PCN

DONATO VAQUERANO DIPUTADO DE ARENA

ROLANDO MATA DIPUTADO DEL FMLN

EL MUNDO | VIERNES 24/10/2014

Política • Electoral

EL MUNDO I Viernes 24/10/2014

ELECCIONES Registro de votantes cerrará definitivamente el 31 de octubre

Concluye periodo para cambios en el padrón Doce mil personas pidieron modificaciones a sus datos en el listado de votantes de 2015.

El ministro de Hacienda pide incluir nuevos ingresos. /DEM

PRESUPUESTO Petición de reforma

$5.1 millones más para Presidencia, Indes y Secultura

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) cerró ayer el plazo para que los ciudadanos consulten y pidan cualquier modificación a sus datos encontrados en el padrón electoral que contiene los nombres de los potenciales electores para las elecciones de 2015. De acuerdo a datos proporcionados por la magistrada Guadalupe Medina, del TSE, el registro electoral recibió un total de 261,181 consultas, la mayoría de ciudadanos lo hicieron personalmente, en las delegaciones instaladas por el órgano electoral. Proporcionalmente, el 5.1% de los 5.1 millones de salvadoreños del padrón verificó sus datos y los centros de votación asignados. De estas consultas, un total de 12,754 personas pidieron cambios en sus centros de votación asignados o hicieron reclamos por errores evidentes. El 62% de las consultas se realizó en delegaciones del TSE, un 36.9% en a través del sitio web y 0.16% al número

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

El pleno del TSE modificó ayer algunos lugares de votación a solicitud del PCN. /DEM

telefónico 2209-4040. El TSE también puso a disposición la aplicación de consulta para Android. Ésta se puede buscar en Play Store con el nombre “TSE SV”. Así, los ciudadanos pueden seguir consultando sus lugares de votación, pero sin hacer modificaciones. Cambios en centros de votación La próxima fecha clave será el 31 de octubre, día en que el TSE convocará a las elecciones de 84 diputados propietarios y sus respectivos suplentes, y 262 concejos. Ese día es el límite que el TSE tiene para hacer cambios de centros de votación en el país. Ayer, el pleno del TSE modificó algunos centros de vo-

5% DEL PADRÓN

Realizó consultas sobre sus nombres o sus lugares de votación. Un 0.23% pidió modificaciones.

>> Comicios están programados para el do mingo 1 de marzo de 2015. Campaña de diputados iniciará en enero.

tación a solicitud del Partido de Concertación Nacional (PCN). Por ejemplo, en Usulután, la sede del Instituto Nacional de la Juventud (Injuve) será centro de votación. El TSE ha debido cambiar otros centros de votación por

remodelaciones que hará el Ministerio de Educación a algunos centros escolares. Según la magistrada Medina, es necesario mover solo cinco centros de votación, porque considera que el gobierno alcanza a terminar los trabajos en la mayoría de los 51 centros de votación a remodelar. El órgano electoral también modificó algunos centros de votación por razones de seguridad, a partir de informes de la Policía Nacional Civil. Al 31 de octubre, el TSE calcula que no modificará el 99% de los lugares definidos inicialmente para votación. Las elecciones se llevarán a cabo el 1 de marzo. Las campañas electorales inician dos meses antes para diputados y un mes antes para alcaldes.

La Asamblea Legislativa recibió ayer una petición de reforma al presupuesto general de la nación vigente para ingresar $5,172,738 a las arcas del Estado provenientes de ingresos adicionales luego de la ley para facilitar deudas con el fisco. De acuerdo a la misiva firmada por el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, se solicita un aumento para la unidad presupuestaria “Administración general” de la “Dirección y administración institucional” de la Presidencia de la República, en $3,990,238. También se solicita aumentar la línea de trabajo “Servicios culturales nacionales” de la Secretaría de Cultura, en $382,500; y el Instituto Nacional de los Deportes de El Salvador (Indes), en $800,000.

Hacienda detalló que desde la vigencia de la Ley Transitoria para Facilitar el Cumplimiento Voluntario de Obligaciones Tributarias y Aduaneras, se generó un ingreso adicional de $5,172,738 que no han sido considerados en la ley presupuestaria vigente. La ley dio 90 días para el pago. “Existen algunas necesidades básicas dentro de las instituciones del sector público que no disponen de asignación presupuestaria, por lo que se vuelve indispensable la incorporación de dichos recursos para la cobertura presupuestaria durante el último trimestre 2014”, reza la solicitud. Los diputados Mario Ponce, del PCN, y Damián Alegría, del FMLN, aseguraron ayer que desconocen qué destino específico tendrán los fondos en las tres instituciones favorecidas.

PROTESTA Durante cuatro horas

Expatrulleros cierran los portones de la Asamblea REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Un grupo de excombatientes de la Fuerza Armada (FAES) pidieron ayer la aprobación de la Ley de Veteranos de Guerra, que regularía beneficios, y para presionar cerraron los portones de la Asamblea Legislativa durante aproximadamente tres horas.

Los tres portones del órgano legislativo, ubicados en la plaza conocida como “Expalo de hule”, frente a la Corte Suprema de Justicia; frente a Medicina Legal y el portón sur, fueron cerrados, ante la presencia de agentes de la Unidad de Mantenimiento del Orden (UMO). Diputados, personal y vi-

Los excombatientes abrieron luego de tres horas de cierre./Ó.M.

Exmiembros de la FAES pidieron apoyo al gobierno. /Ó. MACHÓN

sitantes de la Asamblea Legislativa no pudieron salir de las instalaciones. Por la tar-

Educación y Trabajo. Los protestantes aseguraron que, si no se cumplen

de, salieron por el Centro de Gobierno, en el área de los ministerios de Economía,

sus demandas, cerrarían el Aeropuerto Internacional El Salvador.

EL MUNDO I Viernes 24/10/2014

Pidieron más paquetes escolares. /Ó. MACHÓN

SALÓN AZUL

Jóvenes alumnos dirigen plenaria EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

En una sesión plenaria en donde se convirtieron en “diputados y diputadas por un día”, 84 estudiantes de todos los departamentos pidieron en el salón azul de la Asamblea Legislativa reformar el artículo 30 de la Ley de Desarrollo y Protección para dotación de zapatos, uniformes y útiles escolares. “Vamos por buen camino, hay que generar beneficios colectivos”, dijo Geovanni Sandoval, de Ciudad Arce, La Libertad. Los estudiantes pidieron que esos programas se vuelvan sostenibles y que se apliquen en el bachillerato. La directiva fue presidida por el joven Bryan Siliézar, de Santa Ana; en las vicepresidencias estuvieron Felipe Quinteros, Gabriela Benítez, Nelson Josué Alvarado Palma, Noé Ulises Campos Segovia y Fátima Carolina Hernández Osorio. En la directiva, en cargo de secretarios, estuvieron los estudiantes Ada Cañas, Inmar Romero, Steffani Margarita Ríos, Moisés Indalecio Magaña, Jilmer Estrid Alfaro, Bessy Nataly Pérez y Osmín Díaz. Los alumnos legisladores fueron seleccionados por el Ministerio de Educación, por sus buenas calificaciones, liderazgo y disciplina.

Política

10 Política • Municipal

Alcaldía destaca que, a diferencia de un crédito bancario, la tasa de interés no se modificará. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

La alcaldía municipal de San Miguel colocó ayer un total de $10 millones 508 mil en títulos valores, a través de la Bolsa de Valores de El Salvador y la sociedad titularizadora Hencorp. La colocación de los flujos financieros de la comuna migueleña se realizó en dos tramos; el primero con un monto de $3 millones 154 mil con una tasa de interés del 6% permanente a un plazo de cinco años; y un segundo tramo de $7 millones 354 mil con una tasa de interés permanente de 6.85% a un plazo de 10 años. Wilfredo Salgado, alcalde migueleño, explicó a los medios que decidió optar por la titularización porque los bancos ofrecen tasas de interés muy elevadas, cobran comisión por el crédito y un tercer elemento es la fluctuación de la tasa de interés. “La ventaja con Hencorp y la titularización es que al 6% se adquirió el crédito y al 6% se paga, hasta que se termine de pagar, no corre el riesgo la alcaldía que en un año le tripliquen los intereses, se mantiene el interés hasta la última cuota”, dijo el alcalde. Por su parte, el gerente de la bolsa de valores, Javier Mayora, celebró la colocación de

EL MUNDO I Viernes 24/10/2014

SAN MIGUEL Compromete ingresos futuros de la comuna para realizar obras

Alcaldía de San Miguel titulariza $10.5 millones DESTINO

Fondos para calles, agua, canchas

“

Ni un cinco de esta titularización va a ir para fiestas patronales (o) para otros gastos que no sean exclusivamente obras”. WILFREDO SALGADO ALCALDE DE SAN MIGUEL

El alcalde Wilfredo Salgado y el gerente de la Bolsa de Valores, Javier Mayora, en la firma. /DEM

“

El financiamiento a través de la titularización representó la opción idónea para necesidades financieras de la alcaldía”. JAVIER MAYORA GERENTE BOLSA VALORES

títulos y aseguró que ésta se ha convertido en una nueva forma de financiamiento para las municipalidades. “Con esta titularización ya son 15 emisiones utilizadas en el mercado por un monto, cerca de los $330 millones de dólares, demostrando que la titularización es una figura usada en el mercado desde el año 2010 nuevamente ha sido exitosamente utilizada para financiar a la alcaldía de San Miguel”, dijo Mayora.

Al evento también se hizo presente Jaime López, jefe de área de transparencia de la Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde), que estará a cargo de la plataforma de observación ciudadana y junto a la Corte de Cuentas de la República auditarán la utilización de los fondos. “Esto reviste aún más de la transparencia que el mercado en sí le dota a este tipo de transacciones”, dijo Mayora. Según el alcalde de San Mi-

guel, el acuerdo de titularizar fue tomado por el concejo después de la asesoría del vicepresidente de la república y exalcalde de Santa Tecla, Óscar Ortiz; aseguró que esta municipalidad ha tenido una buena experiencia utilizando la titularización como fuente de financiamiento. Según la bolsa, la titularización es un mecanismo para obtener financiamiento ahora sobre flujos futuros con elevada certeza de ocurrencia.

El total de fondos de la titularización realizada por la alcaldía de San Miguel será utilizada para obras de electrificación, pavimentación, recarpeteo, adoquinado de calles, introducción de aguas negras y agua potable, construcción de canchas, muros y galera; además de mejoras en el cementerio general de la ciudad, dijo ayer Wilfredo Salgado. El alcalde manifestó que con este financiamiento se podrán realizar dos grandes obras: un mini “by pass” y la ampliación de la calle de la colonia Ciudad Pacífica. La construcción de estas obras tendrán una duración de cinco a nueve meses. Una obra será como mini by pass en la ciudad y la otra es la ampliación de dos kilómetros de calle en la colonia Ciudad Pacífica porque su calle es muy angosta.

MUNICIPIOS Organizaciones sociales niegan que concejos plurales sea una reforma inconsulta

Comisión estudiará prórroga a concejos plurales REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Una propuesta de decreto de ARENA y PCN que prorroga la aplicación de concejos plurales pasó ayer a estudio de la Comisión de Reformas Electorales y Constitucionales de la Asamblea Legislativa. La intención del FMLN, que se opone a la prórroga, era archivar la pieza, algo que ocurre cuando una propuesta no alcanza los suficientes votos para ser aprobada. La dispensa de trámite para someter a votación la propuesta de decreto ayer tuvo el voto de 34 diputados del

FMLN y GANA. Dos eran de este último partido, que dejó en libertad de decidir cómo votar a sus diputados. “El procedimiento establece que iría a la Comisión”, dijo el presidente de la Asamblea, Sigfrido Reyes. Jackeline Rivera, diputada del FMLN, había solicitado archivar la pieza de correspon-

>> Los partidos de derecha aseguran que los concejos plurales no están contemplados en la Constitución.

dencia. “Los miedos que hoy los alcaldes de ARENA expresan serán los mismos miedos de mañana, porque tienen que ver con el discurso hipócrita de exigir rendición de cuentas... No quiere fiscalización”, dijo en el pleno. La diputada Claudia Ramírez aseguró que ARENA presentó esta iniciativa “de manera hipócrita”. Señaló que este tipo de propuestas demuestran “una forma de hacer política de los años ochentas”. “Sistema de elección de concejos municipales... las planillas se presentarán de forma completa... en orden de

Organizaciones advierten posible recurso ante la Sala. /DEM

precedencia... el TSE declarará electos a las planillas que hubieren obtenido la mayoría de votos en su municipio”, reza el decreto. Alcaldes de ARENA, PCN y GANA aseguran que el FMLN se quiere tomar todas las instituciones. Ayer, el Foro Intersectorial por la Reforma Democrática aseguró que es “falso” que la reforma al Código Electoral para incorporar los concejos municipales plurales no haya sido consultada con los alcaldes y fracciones legislativas, como lo plantearon alcaldes. Aseguró que la consulta inició en el año 2007.

ANUNCIAN NUEVA RUTA DE CARGA

MERCADOBURSÁTIL 16,677.90

DOW JONES 1.32%

4,452.79

NASDAQ 1.60%

1,950.82

ECONOMÍA

S&P 500 1.23%

EL MUNDO 11 • VIERNES 24/10/2014

La aerolínea colombiana Avianca anunció ayer una alianza con Etihad Airways, de Emiratos Árabes Unidos, para operar a partir del próximo 11 de noviembre una ruta de carga entre Milán (Italia), Bogotá y Amsterdam. El acuerdo implica a las divisiones Avianca Cargo y Etihad Cargo, que operarán dos frecuencias semanales entre las tres ciudades.

INFORME La CEPAL publicó ayer su informe sobre el comportamiento de la IED en América Latina y el Caribe

Inversión extranjera cayó 67% en primer semestre Entre enero y junio de 2014, la economía salvadoreña atrajo apenas el 17% de la inversión extranjera que se registró en todo 2013.

En los primeros seis meses del año, El Salvador solo captó $25 millones, frente a los $76 millones registrados en el mismo periodo de 2013.

DESEMPEÑO DE LA IED EN AMÉRICA LATINA 1

MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

El Salvador captó, en los primeros seis meses de este año, apenas el 17% de toda la inversión extranjera directa (IED) que ingresó al país en 2013, revelan cifras divulgadas ayer por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). El organismo de las Naciones Unidas presentó ayer la actualización para 13 países de su informe “La inversión extranjera directa en América Latina y el Caribe”, publicado en mayo pasado. Con base en datos oficiales, detalla que, en el primer semestre del año, El Salvador recibió $25 millones en IED neta, que comparados con los $76 millones que se registraron en el mismo periodo de 2013 implica una caída de $51 millones, es decir, 67% menos. La IED captada entre enero y junio pasados representa apenas el 17% de los $140 millones en capital extranjero que El Salvador percibió durante todo 2013. La caída porcentual experimentada por El Salvador es la segunda más alta de los 13 países, indicó la CEPAL, siendo superado solo por Argentina, que registró una contracción de 101%. Comparado a sus pares centroamericanos, El Salvador sigue siendo el país menos atractivo para invertir. La CE-

$51 MILLONES

El Salvador atrajo $51 millones menos de IED en el primer semestre de este año, comparado con el mismo periodo de 2013.

$140 MILLONES

En 2013, las cifras oficiales citadas por la CEPAL indican que se recibieron $140 millones en inversión extranjera.

PAL presentó estadísticas para tres países de la región. Panamá destaca como el más atractivo para la inversión extranjera y es uno de los pocos

países que aumentó su IED en el primer semestre. Los datos de la Comisión indican que Panamá recibió $2,575 millones, 26% más. Costa Rica sigue en la lista, con $1,075 millones, 21% menos que en el primer semestre de 2013. Guatemala, por su parte, reportó un leve aumento del 3% y se reportaron $713 millones en IED. Debilidad histórica Diversos tanques de pensamiento y economistas locales han subrayado que la baja inversión privada, doméstica y extranjera, en el país es histórica.

El Salvador, al menos desde el año 2000, ha recibido flujos importantes de inversión extranjera sólo en los años en los que se vendieron los bancos salvadoreños. Los datos del Banco Central de Reserva (BCR) indican que, en 2006, un año antes de esas ventas, la IED neta fue de

>> De los cuatro países centroamericanos evaluados, Panamá atrajo la mayor cantidad de inversión extranjera.

3 $241.1 millones. En 2007 y 2008, cuando se realizaron estas operaciones, la IED se elevó a $1,550.6 millones y $903.1 millones. En 2009, la inversión extranjera bajó a $365.8 millones y en 2010 se reportó un saldo negativo, de $230.3 millones. En 2011 se elevó a $218.5 millones y en 2012 se reportaron $481.9 millones.

Las entradas de inversión extranjera directa (IED) en 13 países de América Latina y el Caribe con datos disponibles hasta el primer semestre 23% durante la primera mitad de 2014 respecto al mismo período del año pasado, alcanzando $84,071 millones, indicó ayer la CEPAL en la actualización de su informe de mayo.

Según la CEPAL, la ausencia de grandes adquisiciones empresariales durante el primer semestre, que compensen las reportadas el año anterior, es uno de los factores que explica la disminución en la IED. También influyó el “enfriamiento de las inversiones en minería por la caída de los precios de los metales”.

La inversión extranjera directa que sale de América Latina y el Caribe aumentó notablemente. Por otra parte, “A nivel global (...) se estima que los flujos de IED aumentarán 10% durante 2014 gracias, principalmente, a la inversión recibida por los países desarrollados”, indicó la CEPAL en el comunicado.

12 Economía

EL MUNDO I Viernes 24/10/2014

LEY La Ley de Retiro Voluntario entrará en vigor el 1 de enero de 2015

Advierten posibles “quiebras técnicas” por retiro voluntario Según expertos, esta condición cierra las posibilidades de acceso a crédito.

EVALUACIÓN Del desempeño de la economía

FMI se reúne con el Consejo para el Crecimiento La violencia y la generación de empleo fueron los temas “críticos” que se abordaron durante la sesión.

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

La posibilidad de que las empresas caigan en una condición de “quiebra técnica” a partir de la entrada en vigor de la ley reguladora de prestación económica por renuncia voluntaria, preocupa al sector industrial del país debido a los impactos financieros derivados de este riesgo. Gracias a esta normativa, los empleados que deseen renunciar, a partir del 1 de enero del 2015, podrán obtener una compensación equivalente a 15 días de salario básico por cada año de servicio tras cumplir una serie de requisitos establecidos en la ley. No obstante, el director ejecutivo de la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI), Jorge Arriaza, recordó que para cumplir con estas obligaciones, se pide a las empresas crear una “reserva” de fondos para entregar esta prestación, los cuales pasan a convertirse en pasivos (deudas u obligaciones) de la empresa y a influir en los balances contables que cada año efectúan. En caso que los balances reflejen la pérdida de los tres cuartos del capital social, se considera que una empresa está en “quiebra técnica”, una condición que también influye en otros ámbitos de su funcionamiento. “Es un tema que hay que verlo porque al final es una medida de ley que no está en realidad afectando las operaciones normales de las empresas, pero contablemente sí,

El FMI se encuentra en el país para evaluar la economía. /STP

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Los expertos recomendaron a las empresas empezar a crear la reserva que manda la ley./DEM

“

Si yo soy un banco y usted cae en quiebra técnica, no le voy a prestar; si soy un proveedor importante (...) voy a pensar dos veces en venderle”.

Puede que al hacer la reserva que pide la ley, los balances de las empresas no van a presentar una solidez o una garantía necesaria”.

MILTON ÁVILES TÓCHEZ FERNÁNDEZ Y LTDA

JORGE ARRIAZA DIRECTOR EJECUTIVO DE LA ASI

La ley establece que el trabajador debe recibir una compensación equivalente a 15 días de salario básico por año de servicio.

y los bancos, pues obviamente se fijan mucho en ese tema”, indicó Arriaza. El socio del despacho de contadores públicos y consultores Tóchez Fernández y Ltda. Crowe Horwarth, Milton Áviles, añadió que por ello es importante que las empresas efectúen con antelación una evaluación de los flujos de

Para hacer efectiva la prestación, los empleados deberán dar un preaviso de renuncia con 15 o 30 días de antelación.

efectivo que requerirán como reserva y tomen las medidas pertinentes para no caer en la condición de quiebra. “Si yo soy un banco y usted cae en quiebra técnica, no le voy a prestar; si soy un proveedor importante y lo veo en quiebra técnica, voy a pensar dos veces en venderle. Si soy un inversionista y

>> La ley reguladora de prestación económica por renuncia volunta ria entrará en vigor el 1 de enero de 2015.

veo que usted está en quiebra técnica, tendría que evaluar cuánta plata tengo que invertir en su empresa para asegurar la rentabilidad de ese dinero”, añadió. En última instancia, las condiciones adversas enfrentarían las empresas pueden conducir al cierre de las mismas por la falta de financiamiento, detalló Áviles. En este panorama, la ASI no descartó acercamientos con el Ministerio de Economía (Minec) con el objeto de pedirles un monitoreo de la actividad empresarial una vez que la ley esté en funcionamiento. “Vemos la posibilidad de que el ministro de Economía (Tharsis López) pueda valorar esta situación y si hay necesidad de alguna prórroga o medida para facilitar este tema, que lo pueda realizar”, acotó.

La misión del Fondo Monetario Internacional (FMI) que se encuentra de visita en el país para evaluar el comportamiento de la economía salvadoreña se reunió esta semana con el Consejo Nacional para el Crecimiento, informó la Secretaría Técnica y de Planificación de la Presidencia (STPP) en un comunicado. La violencia y la generación de empleo fueron identificados como los temas “críticos” que debían abordarse en el encuentro, donde participó el secretario técnico, Roberto Lorenzana y la jefa de misión del FMI, Uma Ramakrishnan. Por parte de la empresa privada, participaron los empresarios Roberto Murray, Francisco de Sola, Carlos Guerrero y Francisco Calleja, junto a los ministros de Hacienda, Economía, Educación y Agricultura, Carlos Cáceres, Tharsis López, Carlos Canjura y Orestes Ortez, respectivamente. “Creo que hay que empezar a hacer un plan para promover al país afuera (en el extranjero) para atraer más inversión, privilegiando rubros como servicios y el de transformación de la agroindustria”, dijo de Sola en la reunión. Según este empresario, aunque existen diferencias respecto a las proyecciones de crecimiento eco-

2.8%

Se espera que durante el quinquenio 20142019, la economía crezca en promedio 2.8%.

Según el BCR se trabaja en 22 normas para implementar la Ley de Fondos de Inversión.

nómico para los próximos años, debe trabajarse por generar dicho crecimiento. Para ello, será importante “empezar la ejecución de Fomilenio II lo mejor y más pronto posible, y hacer factible el inventario de proyectos que ya han sido aprobados para instalarse en el país”, dijo. Por el lado gubernamental, el presidente del Banco Central de Reserva (BCR), Óscar Cabrera, aseguró que las proyecciones de crecimiento dependerán de que se concreten algunas inversiones públicas y privadas. “Con la misión del Fondo hemos analizado también el sector financiero, y hemos visto la estabilidad y solvencia de este sector, así como los proyectos de leyes (...) Se aprobó la Ley de Fondos de Inversión y ya se están trabajando 22 normas para que a febrero del próximo año ya sea una realidad la implementación de los fondos de inversión”, añadió.

EL MUNDO I Viernes 24/10/2014

Internacional • Economía

DATOS Resultados empresariales y datos de empleo influyeron

Wall Street logra ganancias arriba de 1% en indicadores El Dow Jones, el principal indicador de la bolsa de Nueva York, cerró la sesión de ayer con un avance del 1.32%. NUEVA YORK (EFE) DIARIO EL MUNDO

El mercado bursátil de Nueva York cerró ayer con ganancias superiores al 1% en sus tres principales indicadores, beneficiado por los resultados trimestrales de algunas empresas clave y datos favorables sobre la recuperación del empleo. Al cierre de la sesión de este jueves de Wall Street, el Dow Jones de Industriales subió un 1.32% (216.58 puntos), hasta los 16,677.90 enteros, mientras que el selectivo S&P 500 ganó un 1.23% (23.71), puntos, hasta las 1,950.82 unidades. Por su parte, el índice compuesto del mercado Nasdaq ganó un 1.60% o 69.94 puntos, hasta llegar a los 4,452.79 enteros. Dentro del grupo del Dow Jones de Industriales, la ganancia mayor fue la del fabricante de equipos Caterpillar, cuyos títulos subieron un 4.97% después de que anunciara unos resultados trimestrales que colmaron las expectativas del mercado. Lo mismo le ocurrió al grupo industrial 3M después de dar a conocer sus propios resultados y, al cierre de la sesión, sus acciones ganaron un 4.39%. La firma farmacéutica Merk subió por su

La sesión cerró con números verdes en todos los índices./EFE

>> Caterpillar y 3M reportaron las mayores ganancias en la sesión de ayer de la bolsa de Nueva York.

parte un 2.02%. En cuanto a las pérdidas, las mayores fueron las de la firma de telecomunicaciones AT&T, cuyos títulos cedieron un 2.43% después de anunciar en la víspera unos resultados que decepcionaron al mercado. También bajaron las acciones de la firma de productos del hogar Procter & Gamble, un 1.19%, un día antes de que anuncie sus pro-

pios resultados trimestrales. Al mercado lo empujaron los resultados favorables de Caterpillar y 3M, pero también nuevos datos sobre la situación del empleo. Según informó este jueves el Departamento de Trabajo, la cifra de solicitudes de subsidio de desempleo descendió la semana pasada en 23,000 casos y llegó al nivel más bajo desde abril de 2000. En otros mercados, el petróleo de Texas subió hasta los $82.09, el oro cedía hasta los $1,232.7 la onza, la rentabilidad de la deuda pública a diez años subió al 2.2766% y el dólar ganaba ante el euro, que se cambiaba a $1.2646.

RUTA DE CARGA Implica a las divisiones Avianca Cargo y Etihad Cargo

Avianca anuncia alianza con Etihad Airways BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO

La ruta será operada con un Boeing 747-400 carguero, con una capacidad máxima de 105 toneladas, ideal para el transporte de materias primas, artículos perecederos, maquinaria y equipos, insumos industriales y textiles, agregó Avianca. El avión partirá de Milán hacia a Bogotá y su regreso a Europa será por el aeropuerto de Amsterdam, desde donde continuará a la ciudad italiana. Según la información, Eti-

had Cargo está en capacidad de conectar sus servicios de transporte de carga en el aeropuerto de Malpensa (Milán), con Abu Dabi, sede de la compañía, desde donde puede llegar a países de Asia, Oriente Medio y África. Por su parte, Avianca Cargo suministra el servicio desde el aeropuerto Eldorado de Bogotá, que le permite conectar con los principales destinos de carga en América Latina y con 25 ciudades colombianas.

14 Economía

EL MUNDO I Viernes 24/10/2014

BUENAS EXPECTATIVAS POR FERIA TURÍSTICA

“

Las citas (...) pueden rondar entre el $1.5 y $2 millones, pero quizás lo más importante no es la cita de hoy (ayer), sino los negocios que se hacen después”.

Nos permite tener encuentro directo con la gente que manda turistas nacionales en El Salvador. Es muy importante atraer a turistas extranjeros que aportan divisas”.

Desde hace dos años que nos ha incrementado la demanda con El Salvador. Este año está en primer lugar, más que los países vecinos como Nicaragua y Costa Rica”.

NAPOLEÓN DUARTE MINISTRO DE TURISMO

PASCAL LEBAILLY HOTEL LOS ALMENDROS DE SAN LORENZO

CARLOS DE ARAÚJO COORDINADOR MGM SURF DE BRASIL

MERCADO La feria está enfocada en atraer al mercado norteamericano

Esperan cerrar negocios por $2 mills. en feria de turismo Durante El Salvador Travel Market, que concluye este día, esperan concretar 500 citas de negocios. JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Turismo (Mitur) estima que, al término de la feria El Salvador Travel Market, que concluye hoy en San Salvador, se habrán cerrado negocios hasta por $2 millones con mayoristas norteamericanos. En la segunda edición de la feria, 31 empresas salvadoreñas tienen la oportunidad de concertar citas de negocios con 27 empresas estadounidenses, y así incluir la oferta nacional dentro de los catálogos extranjeros. “Las citas que vamos a tener ahora son citas que pue-

den rondar, digamos probablemente, entre el $1.5 y $2 millones, pero quizás lo más importante no es la cita de hoy (ayer), sino que es los negocios de comercialización que se hacen después”, sostuvo el titular del Mitur, José Napoleón Duarte, quien ayer inauguró la feria. El funcionario señaló que el propósito de la feria, cuya

>> Previo a estas citas de negocios, los empresarios estadounidenses visitaron sitios turísticos de El Salvador.

primera edición fue el año pasado, es “explorar nuevos mercados, especialmente el de Estados Unidos” y Canadá. Previo a este encuentro, los empresarios estadounidenses visitaron desde el domingo pasado los principales lugares turísticos de El Salvador. En la feria, que finaliza este día, se espera que se concreten hasta 20 reuniones diarias entre empresarios y cerrar la actividad hasta con 500 encuentros de negocios. “Después de la feria vienen los procesos de venta. Ahorita están los procesos de citas (…); en los sistemas de comercialización primero hay

que conocerse, luego se busca la oferta de productos y finalmente se cierra la venta”, agregó Duarte. Uno de los participantes salvadoreños en esta feria, Pascal Lebailly, propietario de Los Almendros de San Lorenzo, un pequeño hotel de 12 habitaciones en Suchitoto, señaló que esta actividad permite promocionar los lugares que tiene el país. Agregó que el 80% de visitantes en su hotel son norteamericanos. “Este tipo de feria es muy importante porque nos permite tener encuentro directo con la gente que manda turistas nacionales en El Salvador (…). Es muy importante atraer

a turistas extranjeros que aportan divisas y que son para El Salvador como una exportación”, indicó el empresario turístico. Asimismo, el coordinador de MGM Surf, una touroperadora brasileña de surf, Carlos de Araújo, destacó que con esta feria se despierta el interés por diversas zonas del país. La firma envía unas 50 personas cada mes, principalmente para turismo de aventura. “Como yo trabajo en el surf, tengo mucha demanda en La Libertad, en El Tunco (…), La expectativa es para incrementar mucho más y por estos tres años el comercio ha crecido mucho”, indicó.

EXPECTATIVAS

Volaris atraerá más turistas El ministro de Turismo, José Napoleón Duarte, indicó que el rubro se beneficiará si la aerolínea mexicana de bajo costo Volaris concreta su llegada al país. “Toda buena conectividad siempre trae beneficios para el país en más turistas, hay más sillas, más asientos y se pueden traer a más (turistas)”, dijo. Aunque los acercamientos de la compañía aún se encuentran en fase preliminar, para Duarte la noticia genera buenas expectativas.

El empresario brasileño enfatizó que este año El Salvador encabeza la lista de sitios más atractivos para los turistas de esta región, por encima de Centroamérica.

PARA EL CIERRE DE 2014

Mantienen meta de $1,000 mills. en ingresos El titular del Ministerio de Turismo (Mitur), José Napoleón Duarte, reiteró que mantienen la previsión de que los ingresos turísticos cierren este año en $1,000 millones. “Este año espero llegar a los $1,000 millones que he dicho. Lo vamos a celebrar el 31 de diciembre, los $1,000 millones que nos ha ingresado a la economía y tiene un gran impacto, por supuesto”, afirmó Duarte durante la inauguración de la segunda feria El Salvador Travel Market 2014. Este monto representaría un

$893.8

MILLONES Las divisas en turismo alcanzaron el año pasado los $893.84 millones.

incremento del 11% sobre los $893.84 millones que los ingresos por turismo extranjero alcanzó en 2013. “Ha sido difícil, muy difícil poder llegar a esta meta, tenemos un crecimiento por arriba de la Organización Mundial de Turismo, de la meta que ellos pusieron. Y sobre todo ha

sido mucho esfuerzo”, indicó. Sólo de enero a julio de este año se captaron $650.57 millones en ingresos, según datos del Mitur, e ingresó un aproximado de un millón de turistas al país. “No la voy a cambiar (la meta). Falta la temporada de diciembre, que es la de mayor actividad”, indicó. “El turismo no se conquista de la noche a la mañana y creo que estos años han venido construyéndose y destacándose que hoy sí la gente está cada vez recibiendo más turistas”, destacó el funcionario.

La feria El Salvador Travel Market concluye este día en San Salvador. /WILSON URBINA

Empresarial • Economía 15

EL MUNDO I Viernes 24/10/2014

La compañía celebra su 45 aniversario con una renovación de los empaques de sus productos, y una nueva campaña.

Arrocera San Francisco

estrena campaña de imagen

JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

a empresa Arrocera San Francisco, comercializadora de productos de la canasta básica, busca fortalecer su presencia y relación con los consumidores a través de una renovación en la imagen de su empaques, además del lanzamiento de su campaña de comunicación: “Nuestras tradiciones tienen sabor”. Este lanzamiento coincide con la celebración de los 45 años de fundación de esta empresa, que ha cumplido con su compromiso de brindar calidad a través de la venta de arroz y frijoles, “ahora en una presentación moderna, fresca, mejorando la imagen

Guillermo Hernández, jefe de marca; Juan Carlos Reyes, gerente general; Ludwin Reyes y Rebeca Cortez, de mercadeo de Arrocera San Francisco. /DEM

de nuestro logo, pero cumpliendo siempre con las normativas de calidad”, indicaron sus representantes. Su ya reconocido arroz precocido, que se caracteriza por ofrecer abundancia y nu-

trición, podrá encontrarlo en los supermercados y tiendas del país en sus presentaciones de 354 gramos, 1, 4 y 5 libras. También el frijol San Francisco cambió de empaque, bajo la misma línea institucional,

y podrá adquirirlo en sus presentaciones de 1, 2 y 4 libras de frijol rojo y frijol de seda. Pero además de este refrescamiento de imagen,

Arrocera San Francisco también comparte un nuevo mensaje a través de su campaña de comunicación: “Nuestras tradiciones tienen sabor”, una estrategia que busca destacar las tradiciones, el sabor de frijol y arroz San Francisco, y su vínculo con “las costumbres familiares, de compartir y disfrutar de la vida”. Este mensaje no solo lle-

gará a través de los productos, también servirá para establecer una comunicación fluida desde el nuevo sitio web www.arrocerasanfrancisco.com, y las redes redes sociales, “para que nuestros consumidores puedan accesar y conocer recetas, tips y muchos consejos para preparar de la mejor forma el arroz y frijol San Francisco”, indicaron sus representantes de mercadeo.

• INSTALAN CÁMARA TERMOGRÁFICA EN AEROPUERTO PARA IDENTIFICAR A PASAJEROS SOSPECHOSOS DE HABER CONTRAÍDO EL ÉBOLA.

NACIONAL

EL MUNDO 16 • VIERNES 24/10/2014

MEJICANOS Protesta en la colonia Zacamil, calle principal con basura

Piden a Fiscalía investigar contaminación por basura El Ministerio de Medio Ambiente interpuso un aviso ante la Fiscalía General de la República para que investigue la situación y deduzca responsabilidades. Escuela reporta 45 días sin recoger basura. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Una precaria labor en la recolección de basura ha afectado a los habitantes de Mejicanos desde inicios del año. Ya desde el 13 de enero, el Ministerio de Salud evaluaba la posibilidad de declarar una alerta sanitaria en el municipio debido al problema de la basura. Pese a los avisos y llamados a la alcaldía, la situación continúa desde entonces y comenzó a agravarse desde septiembre. En algunas zonas, como la calle que va del cementerio municipal a la escuela San Alfonso, la acumulación de desechos provocó que el mal olor llegara hasta los buses que transitan por ahí. Ayer la crisis alcanzó su punto más alto cuando la comunidad educativa del Centro Escolar República del Perú se declaró cansada de la situación. Profesores bloquearon por completo la calle Zacamil con toda la basura que se había acumulado en la escuela. Señalaron que el problema se da en escuelas desde hace 45 días. Algunos vecinos del centro aprovecharon para tirar también algunas de sus bolsas. A través de la acción lograron que pasaran los camiones recolectores y se llevaran la basura del centro. Horas más tarde, Lina Pohl, ministra de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), interpuso un aviso ante la Fiscalía General de la República (FGR) para que investigue la situación y responsabilice judicialmente a los causantes de la contaminación ambiental en Mejicanos. “Evidencia su-

DEFICIENCIA

El problema de la basura en Mejicanos está desde enero y en septiembre se agravó. 12/09/2014 Tras días de acumulación de basura, el MARN realizó una serie de inspecciones y envió notas a las alcaldías de Mejicanos debido a sus problemas de recolección de desechos sólidos. El MARN también envió una notificación a Soyapango para que tomaran medidas.

30/09/2014

Comunidad educativa del Centro Escolar República de Perú botó la basura en la calle. /CORTESÍA

115

Toneladas de basura diaria genera Mejicanos.

“

Actuamos de buena fe, estuvimos en el Coamss, le dijimos que nuestros equipos estaban disponibles para ayudar con la recolección. Ni la alcaldesa ni su concejo municipal han hecho caso de esto”. LINA POHL, MINISTRA DE MEDIO AMBIENTE

ficiente de que hay una afectación en todo el municipio de Mejicanos. Que se investigue quiénes son los responsables de esto, que se penalice incluso si es necesario”, expresó. Pohl consideró que si es necesario la Fiscalía debe castigar con cárcel a los responsables. Añadió que hay una afectación en el ambiente y en la salud de las personas. Según la titular del MARN, la alcaldía de Mejicanos ha violado los permisos ambientales al prácticamente generar bo-

taderos a cielo abierto a partir de todos los promontorios de basura que no han sido recogidos. “Son botaderos a cielo abierto que están generando vectores, zancudos, moscas y lixiviados”, expresó. Además de pedir que la FGR investigue el caso, el MARN también interpondrá multas a la alcaldía. “Esto tiene que parar, alguien tiene que parar a la alcaldesa de Mejicanos”. Pohl consideró que en la alcaldía han dado prioridad a los conflictos que se mantienen entre la alcaldesa, Juana de Pacas, y su concejo en lugar de resolver la situación de la basura. “En Mejicanos ha habido una irresponsabilidad

total”, aseguró. Además, Pohl reveló que se reunió con el Instituto Salvadoreño de Desarrollo Municipal (Isdem) y solicitó que el monto del Fondo para el Desarrollo Económico y Social de los Municipios (Fodes) que llega a la alcaldía fuera intervenido. El objetivo era intervenir y que el MARN realizara el trabajo de recolección con los fondos, pero el Isdem dijo que no había mecanismos para el trámite.

>> El MARN presentará una ley de residuos sólidos que dé la potestad de intervenir a las alcaldías en casos similares.

La ministra de Medio Ambiente, Lina Pohl, nuevamente solicitó a Mejicanos y Soyapango que recojan la basura de las calles y colonias. Pohl visitó Mejicanos donde verificó que persistían grandes promontorios de basura y advirtió con poner denuncia ante FGR.

02/10/2014 La titular del MARN se reunió con el Consejo de Municipalidades del Área Metropolitana de San Salvador (Coamss). Los alcaldes se comprometieron a atender de forma conjunta la problemática de la basura y la funcionaria accedió a no interponer denuncia ante la FGR.

23/10/2014 Tras emitir varias advertencias a la alcaldía de Mejicanos, Medio Ambiente interpuso un aviso ante la Fiscalía para que investigue y judicialice a los responsables de la problemática de la basura en Mejicanos. La titular del MARN dijo que también habrá multas.

Social • Nacional

EL MUNDO I Viernes 24/10/2014

ÉBOLA Aparato permite detectar contagiados

ADJUDICACIÓN En diciembre apodría quedar adjudicada la obra

Instalan cámara termográfica en el aeropuerto

Esperan permisos para licitar túnel Masferrer

CEPA dispone de protocolo de emergencia en caso de llegar un avión con persona infectada por ébola. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

El Aeropuerto Internacional de El Salvador “Monseñor Óscar Arnulfo Romero y Galdámez” ha sido equipado con una cámara termográfica que tiene la finalidad de detectar a personas que ingresan al país y que podrían haber contraído el ébola. “La cámara termográfica está instalada en el área de

>> La persona con sospechas de contagio será llevada a un área de aislamiento dentro de la misma terminal aérea.

Migración de la terminal aérea cuya función principal es determinar si alguno de éstos presenta cambios en su temperatura corporal a la llegada de pasajeros,”, informó la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA). En caso de encontrarse a una persona contagiada o con sospechas de la enfermedad ésta será llevada a un área de aislamiento dentro de la misma terminal aérea. “Si algún caso sospechoso ya se encuentra en el edi-

Personal sanitario desalojará primero a los viajeros de las filas anteriores al lugar donde está el caso sospechoso.

FUENTE: CEPA

ficio terminal de pasajeros, se delimitarán las zonas en que ha circulado en las instalaciones, como sanitarios, sillas y se le escoltará hacia la ambulancia para ser llevado a la zona de aislamiento, donde será entrevistado y examinado por personal de la Oficina Sanitaria Internacional”, informó CEPA. Protocolo de aislamiento Igual procedimiento será aplicado a todas las personas que estén en contacto con el posible contagiado. “Se identificará el posible contacto que tuvo con el personal que labora en el aeropuerto, para también implementar medidas de control y prevención. En caso de presentarse un caso sospechoso, todos los pasajeros o tripulación de dicha aeronave serán considerados como personas de alto riesgo de contraer y diseminar la enfermedad”, explicó. Como otra medida de protección contra el ébola, la Comisión Nacional de Salud también pidió ayer a la Comisión Nacional de Protección Civil que libere $420 mil del Fondo de Protección Civil, Prevención y Mitigación de Desastres (Fopromid) para adecuar una clínica para atender a posibles personas contagiadas con la enfermedad.

policías están en cuarentena tras haber ingresado al país provenientes de Liberia.

Proceso de desalojo del avión

La persona con sospecha de ébola y los viajeros próximos serán desalojados posteriormente. El resto de pasajeros saldrán después del avión.

Sismo se registró a 30 Km. de la costa. /DEM

SIN DAÑOS

Sismo 5.3 se registró en el país RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

Un sismo grado 5.3 en la escala de Richter fue sensible a las 5:05 de la tarde de ayer en todo el territorio nacional. Según el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Marn) el epicentro del sismo se registró a 30 kilómetros al suroeste de las costas de Usulután, y tuvo una profundidad de 50 kilómetros. Sin embargo las autoridades indicaron que la magnitud del sismo no fue lo suficiente para generar alerta de tsunami al país. Jorge Meléndez, director de Protección Civil, detalló que al centro de operaciones de emergencias de la entidad no se registró ningún daño humano o material. Este movimiento telúrico ocurrió 10 días después que el país registrara un terremoto de 7.3 grados en la escala de Richter frente a las costas de Usulután. Tras dicho sismo las autoridades indicaron que solo se registraron daños leves y una persona fallecida de 40 años, quien dormía en la colonia Milagro de la Paz y en el momento del sismo le cayó un poste de metal. Así también se registraron daños en infraestructura vial de Usulután y viviendas en zonas rurales del oriente del país.

Hasta el momento el Fovial no tiene una fecha específica para arrancar con los trabajos en la zona del redondel capitalino. RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

El próximo mes se tenía previsto que arrancara la construcción del túnel deprimido bajo el redondel Masferrer. Pese a los pronósticos en tiempos, el Fondo de Conservación Vial (Fovial) todavía está a la espera de la aprobación de permisos de construcción por la alcaldía de San Salvador y la Secretaría de la Cultura (Secultura), y así arrancar con los trabajos. “Todo depende de los permisos que no atrasen mucho para lograr intervenir”, comentó. A diferencia de otros proyectos de construcción, en éste realizarán una preinversión en trabajos preparatorios para darle mantenimiento a las rutas alternas. Éstas incluyen la ampliación de algunas calles, entre ellas mencionó a la 87a. avenida Sur. Otra de las medidas previstas es la instalación de pasos preferenciales, y cambios de vías. Cada una de las opciones viales para evitar el tráfico en la zona se anunciarán meses antes de iniciar la obra. A la fecha ya concluyeron la fase de elaboración y dise-

Según planos preliminares así lucirá la zona después de intervenido el redondel Masferrer. /DEM

>> Los fondos para ejecutar el proyecto se derivan de la titularización de $100 millones que realizó Fovial. ño del proyecto. El tiempo estimado para concluir los trabajos desde que se dé la orden de inicio es de 10 meses. La idea del proyecto es que los conductores que circulan sobre la avenida Masferrer Norte pasen directamente a la avenida Jerusalén sin retornar en la rotonda. Así, se despejaría el tránsito vehicular de la zona. Este túnel sería el primero

de los tres que el Fovial pretende realizar en la zona metropolitana de San Salvador. El segundo que se prevé construir será debajo del redondel de Naciones Unidas, y ejecutar un tercero sobre la carretera que conduce al Aeropuerto Internacional, cerca de la zona conocida como Rancho Navarra. Aunque no se pueden detallar los montos con los que disponen para los tres proyectos, debido a que no se han licitado, podrían ser más de $45 millones. Todos los fondos provendrán de la titularización de $100 millones que realizó la entidad el año pasado.

INTERVENCIÓN Realizarán bacheo

Destinarán $1 millón a vías afectadas por lluvias RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

El director Ejecutivo del Fondo de Conservación Vial (Fovial), Felipe Rivas, anunció ayer que la entidad destinará $1 millón para intervenir con bacheo las vías afectadas por las lluvias recientes. Y es que en las últimas semanas, las lluvias ocasionaron un deterioro en 570 kilómetros de calles, como el kilómetro 5 de calle que lleva a la frontera de La Hachadura; la ruta Los Naranjos, desde Santa Ana a Sonsonate; la vía que conduce de Sonsonate a Co-

masagua y la carretera antigua a Zacatecoluca, en la zona de San Marcos. Además la carretera Panorámica a La Herradura; la ruta a San Bartolo desde San Martín; la vía que de San Rafael Cedros conduce a Sensuntepeque. Mientras que en Oriente otras zonas afectadas fueron la ruta del puente de Oro hasta Usulután, la avenida Roosevelt en San Miguel y otras vías de Ciudad Barrios, Perquín y Anamorós. En el Área Metropolitana de San Salvador se intervendrá la calle que conduce de

La intervención iniciaría el próximo mes. /DEM

Ciudad Delgado a Soyapango. Así también desde la 10a. avenida Sur y avenida Cuba, la calle antigua a Tonacatepeque, bulevar Los Héroes, y Orden de Malta. Así, todas estas vías se incluirán en el plan de verano que iniciará en noviembre de 2014 y finalizaría en enero del próximo año.

18 Nacional • Social

EL MUNDO I Viernes 24/10/2014

PREVENCIÓN Al detectar los puntos de riesgo en las principales cuencas hidrológicas

La cárcava se formó hace un año y medio y no ha sido intervenida. /DEM

SANTA ANA

Piden obras de mitigación en cárcava GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Habitantes de la residencial Bella Vista, del Cantón Primavera del casco urbano de Santa Ana, piden obras de mitigación en una cárcava que se ha formado al final del pasaje 12B y que amenaza con destruir al menos una veintena de viviendas. Raúl Magaña, habitante del lugar, relató que la cárcava comenzó a formarse hace un año y medio tras la ruptura de una tubería de agua potable; a pesar de haber buscado la ayuda para efectuar obras de mitigación, no han sido atendidos por la alcaldía municipal ni por la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA). “Hoy la cárcava tiene unas dimensiones de unos siete metros de alto por unos ocho de ancho. Está afectando a varias familias. Ya no podemos dormir tranquilos, con las lluvias tenemos miedo a que haya un deslizamiento de tierra y nos arrastre. Está en juego la vida de los pobladores”, dijo el afectado. Agregó que las últimas lluvias también han generado el deslizamiento de tierra y que actualmente hay una fuga de aguas negras que continúa minando el terreno. Según el Ministerio de Obras Públicas, el terreno pertenece a la alcaldía; sin embargo, tras una solicitud de inspección de la cárcava, podrían buscar trabajar de la mano con la alcaldía de la localidad para encontrar una solución.

Inundaciones causan $7.1 mlls. en pérdidas en Arenal y Sensunapán Medio Ambiente presentó un mapa de riesgo por inundaciones de ambos ríos con el que crearían obras de mitigación en esas zonas. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) presentó ayer un mapa probabilístico de riesgo a inundaciones en las cuencas del río Arenal, de Monserrat y del río Sensunapán, en Sonsonate. Los mapas, construidos durante un año y medio con el apoyo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), cuantifican el conjunto de pérdidas a las que se podría enfrentar el país en caso de un evento catastrófico como inundaciones. También contempla riesgos por sismos, huracanes, deslizamientos y amenazas volcánicas. En los alrededores de la cuenca del río Arenal viven 1,500 personas que serían afectadas de forma directa durante un escenario crítico de inundación, 352 predios serían afectados y 51 edificaciones destruidas. Cada año se calcula que el área presenta una pérdida económica anual de $2.1 millones debido a su potencial inundable, principalmente en las zonas de la 25a. avenida Sur y barrio

SOFTWARE ESPECIALIZADO • El Ministerio de Medio Ambiente utilizó la plataforma de software de código abierto, conocida como CAPRA, para evaluar riesgos por inundaciones. La plataforma usa técnicas probabilistas para analizar las amenazas, así como las pérdidas por eventos naturales. • CAPRA analizó también la vulnerabilidad de las cuencas ante sismos, huracanes y deslizamientos de tierra. El MARN espera realizar mapas similares para todo el país.

$7.1

millones es monto conjunto de pérdida anual de ambas cuencas.

$250

MIL fue la inversión en el estudio.

Esperan que los mapas funcionen como instrumento para el ordenamiento territorial. /DEM

Modelo, así como en la colonia Málaga y la zona de Los Granjeros, Gallegos y San Luis Portales hasta llegar al puente del bulevar del Ejército. En el río Sensunapán, ubicado a las afueras de Sonsonate, las pérdidas y riesgos son mayores. En la cuenca hay una fuerte demanda del agua, tanto para sistemas de riego así como de ocho centrales hidroeléctricas. También el uso agrícola se ha expandido a la parte alta de la cuenca y provocado problemas de erosión ya que realizan prácticas inadecuadas en laderas. El tejido urbano tam-

>> Los mapas podrán brindarse a la pobla ción, p ero también al MOP, FISDL y otras entidades de obras públicas.

bién ha aumentado. Recientemente, la parte baja de la cuenca ha comenzado a presentar afectaciones constantes por inundaciones, que han incrementado cada año los daños en las comunidades asentadas en la zona. En la cuenca se estiman pérdidas anuales de $5.4 millones por inundaciones. Nue-

vamente, un escenario crítico podría afectar hasta 5,000 personas, se destruirían 1,154 edificaciones y 1,390 predios serían afectados. La titular del MARN, Lina Pohl, dijo que los mapas ponen en evidencia el alto grado de vulnerabilidad del país. “Es más barato intervenir, hacer obras de protección de cuenca para blindarlas frente a los impactos que podrían generarse”, expuso la funcionaria. Pohl señaló que las experiencias brindadas por otros países indican que debe realizarse una alta inversión y un trabajo a largo plazo.

HOSPITAL ROSALES Falta de refuerzo presupuestario estaría afectando

Denuncian escasez de fondos para alimentación XENIA GONZÁLEZ / GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Sindicalistas denunciaron el mal estado en la cocina. /E.M.

Empleados del Hospital Nacional Rosales denunciaron que la alimentación de los pacientes se agotará en los próximos días debido a la falta de fondos para sostener el servicio. “Ya solo hay para un par de días de comida para los pacientes, principalmente arroz y frijoles; a los empleados ya no les están dando a todos”, informó Mario Arévalo, secretario del Sindicato General de Empleados de Salud (Sigesal).

El cirujano Melvin Guardado también denunció la situación. Según Arévalo, el hospital ya no tiene dinero para sostener la manutención y requiere de $90,000 para costear la alimentación de los pacientes y empleados durante los últimos meses del año. “El hospital no recibe el refuerzo que necesita”, añadió. En la cocina del Rosales, los empleados se quejaban de las malas condiciones en las que se encuentran los utensilios, como las cacerolas. También dijeron que no

pudieron darles comida a todos los empleados ya que deben asegurar primero la de los pacientes. “Todo eso es falso”, aseguró al respecto la ministra de Salud, Violeta Menjívar. La funcionaria dijo que miembros del sindicato se escudan en “supuestos problemas” del hospital, pero que su principal interés es no marcar. “Cada hospital resuelve. El caso de la alimentación de los pacientes está en proceso de solución”, dijo, sin precisar más sobre la situación.

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Viernes 24/10/2014

PROYECTO 19 agentes capacitados en nuevo modelo policial

Policía Comunitaria funciona en 1.500 zonas ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El modelo ya se aplica en cinco subdelegaciones del país. /DEM

La Policía Comunitaria se encuentra funcionado en 1.500 sectores de un total de 2.540 contemplados a nivel nacional, aseguró ayer el director Mauricio Ramírez Landaverde tras firmar un acuerdo de ayuda con representantes de los Gobiernos de Brasil y Japón. Ramírez Landaverde aclaró que los resultados del nue-

vo modelo policial, el cual cuenta con una filosofía propia, “no están a la vuelta de la esquina”, “sino que es algo que se va construyendo y avanzando”, acotó. Recordó que desde la implementación del proyecto, hace aproximadamente tres años, han obtenido resultados como una mayor confianza de la comunidad hacia la Policía, una mejor percepción de

seguridad y la reducción de determinados delitos. Recalcó que la Policía Comunitaria está conformada en diferentes fases con el objetivo de que cada sector emita su propio diagnóstico, su propio plan de trabajo, además de la posterior implementación. La Policía Comunitaria está funcionando ya en La Unión, Santa Ana, Apopa, Quezaltepeque y Zacatecoluca, a

través de cinco subdelegaciones. Ayer la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA), firmó un acuerdo para ayudar a la consolidación de la Policía Comunitaria por un periodo de cinco años más, dijeron. Expertos en la materia, tanto de Japón como Brasil, capacitan a la Policía en los lugares donde se ejecute el proyecto, señalaron.

SAN SALVADOR Víctima trabajaba en local cercano

PENALES La suspensión laboral continuaría hoy

Localizan cadáver torturado de mujer

Trabajadores exigen nivelación salarial

La PNC reporta más de 200 crímenes contra mujeres durante 2014. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El cadáver de Julissa Esmeralda Andrade, de 23 años, fue localizado ayer sobre el kilómetro 7 de la Carretera de Oro, en el sector de la colonia Altavista, en jurisdicción de Tonacatepeque, San Salvador. La fémina, supuestamente, trabajaba en un establecimiento de bebidas embriagantes que funcionan en ese sector. “Es una joven que trabaja en uno de los lugares donde venden bebidas alcohólicas, ubicado sobre la denominada Carretera de Oro”, dijo el director de la corporación policial Mauricio Ramírez Landaverde, tras confirmar el crimen. De acuerdo al reconocimiento policial, el cuerpo mostraba evidencias de tortura; quemaduras de tercer grado, en un 30% de su cuerpo y señales de violación sexual. Suponen que los asesinos le rociaron alcohol y luego le tiraron un pedazo de papel con fuego. El cadáver estaba semidesnuda, solamente portaba una blusa y una chaqueta. Una mochila que cargaba sobre su espalda, quedó a un lado, dijo un investigador. La mujer habría sido asesinada en horas de la madrugada, tras finalizar su trabajo, según las sospechas. Al parecer residía en una colonia cercana donde fue encontrado el cadáver.

El cadáver de Julissa Andrade fue hallado en la Carretera de Oro, jurisdicción de Tonacatepeque./Ó.M.

“

Hemos capturado una gran cantidad de homicidas por violencia de género, en su mayoría son compañeros de vida o gente muy cercana a las mujeres”. MAURICIO RAMÍREZ LANDAVERDE DIRECTOR PNC

Ramírez Landaverde manifestó que no descartaba que los criminales la privaron de libertad, en el lugar donde laboraba y luego la llevaron a un lugar desconocido para asesinarla. Los restos fueron trasladados al Instituto de Medicina Legal para determinar la causa del fallecimiento. El jefe policial no dio la cifra

232

Homicidios en octubre.

exacta de los homicidios contra mujeres, pero aceptó que existe un incremento comparado con el año pasado. Atribuye la mayoría de los crímenes a las pandillas, cuyas estructuras criminales aplican una mayor crueldad en los crímenes contra mujeres, señaló. Pero también están ocurriendo crímenes, tipificados como feminicidios o violencia de género, cuyos asesinos en su mayoría fueron sus compañeros de vida o esposos. Por otra parte, la PNC confirmó el hallazgo de un cadáver del sexo masculino, semienterrado, en el cantón Las Ánimas, de San Martín, al oriente de San Salvador.

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Por segundo día consecutivo, los trabajadores de Centros Penales prosiguieron ayer con la suspensión de labores y advirtieron que podrían continuar hoy si no reciben una nivelación salarial. Los huelguistas afirmaron ayer que el personal de 17 penales y de la oficina de entrega de solvencias, suspendieron las labores desde el pasado miércoles, en protesta porque las autoridades no firman el contrato colectivo que contiene el aumento salarial para 2,400 empleados. Aclararon que las emergencias médicas y el ingreso de alimentos a los penales no están suspendidos. A excepción de las audiencias judiciales y el ingreso de las visitas. Los sindicalistas adujeron que existen abogados que

Exigen se apruebe aumento salarial en contrato colectivo. /DEM

Penitenciarias afectadas por paro.

cobran sueldos de $300, mientras que los allegados a los titulares cobran salarios hasta de $ 4 mil. Ayer tarde esperaban que les confirmaran una reunión entre representantes de los tra-

bajadores, el ministro de Justicia y Seguridad Pública, Benito Lara, y una comisión de Casa Presidencial, para negociar. Por su parte, los titulares de Centros Penales afirmaron que fueron los trabajadores quienes se retiraron de la mesa de diálogo. Sin embargo, señalan que algunas demandas no las podrían cumplir por falta de financiamiento.

BANDA operaba a nivel nacional

Incautan vehículos con reporte de robo y hurto GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Al menos siete vehículos desmantelados y con reporte de robo y hurto fueron localizados ayer en un taller de mecánica en la Comunidad El Hoyo, al final de la 19a. avenida Sur de San Salvador. Algunos de los vehículos habían sido reportados como robados o hurtados en Santa Ana y en San Miguel. Aparte de los vehículos fueron encontradas piezas de otros automotores, principalmente puertas, llantas y partes de motores. Además

fue decomisado un compresor, que supuestamente utilizaban para cambiarle el color de pintura a los vehículos. La policía dice que se trataría de una banda que opera a nivel nacional y que supuestamente podría tener vínculos con las pandillas. En la zona donde operaba el taller delinque la pandilla 18; mientras se desarrollaba el procedimiento, las autoridades policiales encontraron una página con una lista de personas y negocios a los cuales los pandilleros les cobrarían extorsión y cuyos montos

Un sujeto fue capturado en el taller. /WILSON URBINA

rondaban los $20 y $50. Durante el procedimiento fue capturado un sujeto, quien supuestamente era uno de los trabajadores; sin embargo, su nombre no fue revelado por los agentes que participaban en el operativo.

Opinión

EL MUNDO I Viernes 24/10/2014

EDITORIAL

Mientras no se controlen penales, no habrá seguridad Todo tipo de delitos salen de las cárceles del país, manejadas antojadizamente por las pandillas y delincuentes comunes, hasta los asesinatos de los policías.

ada semana se conoce en tribunales de procesos judiciales por asesinatos, extorsiones y otros delitos ordenados desde los centros penales del país. El modus operandi es más o menos similar: un delincuente llama por teléfono móvil desde su celda y amenaza a una persona X que le entregue determinada cantidad de dinero, luego ordena a un pandillero subalterno, recoger ese dinero. Igual sucede con las órdenes de asesinatos y otros crímenes. Ni los custodios de centros penales, ni la Policía Nacional Civil ni los elementos de la Fuerza Armada controlan los centros penales. Hay un esquema de corrupción y negligencia en las prisiones, de tal manera que los jefes de pandillas tienen celulares, tablets y hasta laptops, para comunicarse con entera libertad con el mundo exterior y seguir dando órdenes a sus bandas criminales. Ahora que es más evidente que las pandillas están mutando hacia grupos armados irregulares, con armamento de grueso calibre y sirviendo a los carteles internacionales de la droga, se conoce también del asesinato de policías, en promedio, uno semanalmente en lo que va del año. Esos asesinatos, según un alto oficial de la PNC, son ordenados desde las cárceles. Pero la pregunta es si los altos mandos de la Policía saben que esas órdenes vienen desde las cárceles… ¿por qué las autoridades no hacen lo suficiente para controlar las cárceles y quitárselo de una vez por todas a los delincuentes? Hay que insistir: mientras las autoridades no controlen las prisiones y se sigan haciendo concesiones extremas a los criminales en los penales, la seguridad pública seguirá siendo solo un sueño convertido en una pesadilla diaria.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

VERDAD Y DERECHO

El derecho de acceso a la verdad La administración pública está en el deber de dar a conocer lo concerniente a la gestión política y financiera, incluyendo, desde luego, el presupuesto asignado, los asesores, las remuneraciones y los viajes internacionales.

El Instituto de Acceso a la Informal 28 de septiembre se celeción Pública, IAIP, integrado por cinbra, anualmente en El Salco Comisionados nombrados por el vador, el Día Mundial del Presidente a propuesta de la socieSaber, con el auspicio del dad civil, vela por la correcta interGrupo Promotor de la pretación y ejecución de la ley. Le Transparencia y del derecho de accompete garantizar el ejercicio del ceso a la información. derecho de acceso, promoEl 8 de abril de 2011 se ver la cultura de transpapublicó en el Diario Ofirencia, evaluar el decial la Ley de Acceso a la sempeño de los entes obliInformación Pública, gados y resolver recursos de que entró en vigencia un apelación frente a denegaaño después. En ella se Instituto torias de información. norman las obligaciones Iberoamericano Esta ley, portadora de una de transparencia y rende Derecho idea-fuerza, es relevante en dición de cuentas. El Constitucional el combate a la corrupción proyecto fue elaborado y para el fortalecimiento del Estado conjuntamente por el IIDC y Fusade Derecho. Por ejemplo, veamos des, entidades que propiciaron la forque la transparencia en materia premación del aludido Grupo Promosupuestaria se vincula a la obligación tor, cuyo influyente papel fue decide rendir cuentas, para fomentar la sivo para la adopción legislativa. Esvocación democrática popular y el te GP congrega varias organizaciobuen gobierno. nes de la llamada sociedad civil, adeEl control de la actividad financiera más de las dos mencionadas, a saber: del Estado por la ciudadanía se puso UCA, Asder, Centro de Estudios Juríde relieve con la ruptura, mediante dicos, APES, Fundación DTJ, ANEP, sentencia de la Sala de lo ConstituEl Faro, Funde y Universidad José cional, de la práctica de las partidas Matías Delgado. secretas y las transferencias presuEl proyecto de ley fue objeto de difupuestarias. Ahora la opinión públisión y consultas públicas, lo que faca clama por un alto al derroche fivoreció su aprobación frente a sujetos de tendencias negativas. Comprende a la par del principio de máxima publicidad, ámbitos de confidencialidad y reserva, que se consignaron explícitamente. Así, puede haber reserva en materia de negociaciones internacionales, planes militares, defensa nacional, seguridad pública y persecución de actos ilícitos, entre otros; hay confidencialidad para la protección de datos personales, de la intimidad. Este instrumento se diseñó para establecer la obligación jurídica de la transparencia en las dependencias del Gobierno, principio que se encarna en el derecho de la ciudadanía de obtener acceso a la información estatal. nanciero, con excelentes resultados. Su aplicabilidad implica una nueva La Presidencia del país ha dictado cultura en la realidad sociopolítica medidas concretas de austeridad padel país, la apertura frente al secrera el Órgano Ejecutivo. Enfrentamos tismo. La Sala de lo Constitucional la tradicionales prácticas de prebenha reconocido como un derecho fundas, envueltas en la oscuridad. damental del individuo y su jurisLa ley dispone que la información prudencia está propiciando el desproporcionada sea veraz y oportuarrollo doctrinario.

na. El IAIP vela por ello y el precepto rinde frutos. La administración pública está en el deber de dar a conocer lo concerniente a la gestión política y financiera incluyendo, desde luego, el presupuesto asignado, los asesores, las remuneraciones y los viajes internacionales. El afán es saber la verdad, como el conocimiento que corresponde con coherencia a la realidad, en el ámbito del derecho de la información. Conociendo la verdad, los ciudadanos podrán determinar sus preferencias políticas, mediante el voto libre en las próximas elecciones de diputados, más allá de las seducciones de la propaganda. Los alcances de la Ley tocan a los partidos políticos en su obligación de comunicar sus fuentes financieras. En este preciso momento es notorio el no cumplimiento de la obligación de dictar normas pertinentes por la Asamblea Legislativa, al omitirlas dentro del plazo de dos meses fijado por la Sala de lo Constitucional. Es imperativo difundir las líneas de financiamiento de los partidos políticos, para comprobar la virtuosidad del proceso en la esfera mágica de la transparencia. Recordamos, como un triunfo nuestro, el impacto significativo del llamado que hiciéramos en contra de las prácticas de corrupción, de la compra de voluntades y tránsfugas por el “hombre del maletín negro”. Instamos a los medios de comunicación a mantener libres las vías de expresión de los ciudadanos. Es saludable conocer las diferentes concepciones políticas y de las tendencias culturales y morales en debate, de las ofertas emanadas en la sociedad pluralista. La vida política se complementa y enriquece con el papel de las diferentes entidades privadas, que se comportan como grupos de presión. Instamos al debate abierto sobre temas cruciales, ideas y propuestas políticas, así como al rol independiente y equilibrado de la prensa escrita, radial y televisiva, en el ejercicio de la libertad de expresión, base de la transparencia. Impulsemos el derecho humano de acceso a la verdad del saber.

Opinión

EL MUNDO I Viernes 24/10/2014

PUNTO DE VISTA

GASTOS ESTATALES

No hay vientos favorables para quien no sabe adónde va ¿HASTA CUÁNDO toleraremos que nuestro futuro sea hipotecado y “saqueado” permanentemente? ¿Hasta cuándo debemos seguir subsidiando, por la vía de impuestos indirectos, el derroche estatal?

espués de leer una buena do sin estar “equilibrado”, por carecer de cantidad de artículos de opi- financiamiento y ocultar el gasto real. Las nión sobre la elaboración del autoridades, con conocimiento, diseñan, Presupuesto de la Nación en presentan y aprueban presupuestos desdiferentes países del conti- financiados. De antemano se conoce que nente, no dejan de sorprender las terque- habrá menos ingresos y más gastos resdades que pueden llevar a cometer graves pecto del proyecto presentado. Esto proerrores. Sin ser economista, basta el senti- voca que el ejercicio de presupuestar dedo común y el conocimiento administra- je de tener valor y pase a convertirse en algo meramente formal. Hoy tivo empresarial, para darse día, aprobar el Presupuesto cuenta que no solo los gobieres irrelevante. Esta etapa del nos del llamado Socialismo del proceso de rendición de Siglo XXI sino también otros cuentas ha perdido su utilicomo el kirchnerismo argendad como mecanismo para tino, toman decisiones cometransparentar a los ciudadatiendo serias aberraciones en Sherman Calvo nos cómo se van a gastar los asuntos del Estado. Publicista impuestos que pagamos. Al conocer historias reales, y la Pensemos: ¿Cuántas cosas nuestra de manera particular, nos deja evidencia que nuestro Estado no nos hace más fácil el accionar estatal hoy, tiene claro adónde va. Sólo sabe recaudar que años atrás? ¿Se elevó la calidad de la y gastar, pero sin una noción transparen- educación pública? ¿Los hospitales funte de para qué. Puede disponer de más re- cionan mejor? ¿Sitramss será una solucursos, pero ha perdido la capacidad de ción al transporte metropolitano? ¿Gebrindar beneficios incrementales en el nerará energía algún día“el hoyo” del Chatiempo para sus ciudadanos. Éste es un parral? ¿Estamos más seguros? ¿Estamos problema medular de nuestra sociedad.Y menos endeudados? ¿La infraestructura para comenzar a resolverlo debemos, co- se ha modernizado? mo primer e imprescindible paso, discu- Ciertamente, el problema no es de recursos. Es de no saber qué hacer con ellos. Pretir el presupuesto de otra manera. El editorialista de La Nación de Argentina, cisamente por eso, es que es tan imporMartín Lousteau, publicó en reciente artí- tante tomar seria y rigurosamente el preculo de opinión, titulado <Un país sin presupuesto. El articulista Lousteau remata su artículo disupuesto ni Estado>: “…El presupuesto es la principal ley de ordenamiento que se debe dar en un Estado año tras año. Lamentablemente, desde hace un buen tiempo ya no lo discutimos como corresponde. El hecho de que esta falta se haya vuelto costumbre y pase, por lo tanto, casi desapercibida es más grave aún. Si al planificar la economía familiar tu pareja sostuviera que precisa 500 pesos para hacer todas las compras mensuales del supermercado, seguramente no cuestionarías su estimación sino que te sorprenderías. Y no la tomarías en serio, porque correrías el riesgo de que su error de cálculo en ese rubro, termine afectando otros gastos. Si un empresario de una Pyme dijera que el año que viene va a vender un 30% más, que la inflación será un tercio de la que existe en este momento y que mejorará significativamente la calidad de sus productos, sus socios pondrían en duda su sanidad mental”. Pues bien, en El Salvador, desde hace diez años, el Ejecutivo y la Asamblea Legislativa, faltan a la Constitución de la República, al aprobar el Presupuesto del Esta-

ciendo: “…Para comprender la gravedad de esta situación hace falta alejarse de la coyuntura, dejar de lado la actividad legislativa actual y mirar lo que viene ocurriendo con nuestro Estado desde hace un buen tiempo: aun en momentos en que hay significativamente más recursos, no logra acumular mejoras sostenidas para sus ciudadanos…”. Otro reconocido columnista, Ing. Alejandro Alle, Máster en Economía, abordó el tema de nuestro presupuesto nacional en el 2010, recordándonos una gran verdad: “…En ninguna parte del mundo es esperable que el presupuesto planteado por un partido de izquierda coincida exactamente con el planteado por uno de derecha. No es que las finanzas públicas tengan signo político, sino que la ideología que distingue a los unos de los otros debiera reflejarse en una diferente concepción sobre las funciones que debe cumplir el Estado. Eso no significa que izquierda y derecha no puedan entenderse…”. A lo anterior puedo añadir que, desde hace varios años, los presupuestos aprobados por la Asamblea Legislativa son inferiores en un 17% a la ejecución presupuestaria. En otras palabras, los presupuestos aprobados no consideran gastos que posteriormente son incluidos por el gobierno. Ejemplo de esto último, son los excesivos gastos no presupuestados del mismo órgano legislativo, responsable de la aprobación del Presupuesto de la Nación. ¿Hasta cuándo? es la pregunta de la inmensa mayoría de los salvadoreños: ¿Hasta cuándo toleraremos que nuestro futuro sea hipotecado y “saqueado” permanentemente? ¿Hasta cuándo debemos seguir subsidiando, por la vía de impuestos indirectos, el derroche estatal? ¿Hasta cuándo seguiremos sobreviviendo mientras vemos a nuestro alrededor tanto cinismo político? ¿Hasta cuándo dejaremos que sigan falseándose las estadísticas nacionales, sin las cuales resulta imposible realizar diagnósticos y, mucho menos, pronósticos, indispensables para la inversión? ¿Hasta cuándo estaremos viendo por los medios cómo la República desaparece y el país deja de ser viable? ¿Hasta cuándo consideraremos que aún podemos legar un país a nuestros hijos, del cual puedan sentirse orgullosos? En la respuesta a todas esas interrogantes, y a otras muchas similares, está el futuro de El Salvador.

No obviemos otros temas importantes

n una escala de valor, los asesinatos de policías, el desempleo y las limitantes económicas repuntan en comparación a los índices que arrojan los embarazos en adolescentes; pero eso no justifica el mantener una posición pasiva y casi que irresponsable, creyendo que con la denuncia y la generación de notas de prensa el problema dejará de existir o disminuirá. Hay que hacer algo más que eso. A los jóvenes se les debe hablar claro y sin tapujos sobre sexualidad. Dejemos de actuar con mojigatería y enfrentemos la realidad que representa el despertar sexual a temprana edad, donde un embarazo resulta la consecuencia menos perjudicial para las adolescentes; aunque siempre corren un peligro si partimos que muchas son menores de 18 años y eso convierte su gestación en riesgosa dado la inmadurez de su cuerpo, sumado a condiciones económicas que les limitan acceder a un servicio de atención médica de calidad. En este tema también converge el Sida. Solo el año paAna Giralt sado, el Ministerio de Salud Periodista nos advertía que más jóvenes eran portadores del virus y todo por mantener relaciones sexuales sin protección. ¿Entonces qué hacemos? ¿Seguimos permitiendo más contagios, más embarazos antes de la mayoría de edad, o reconocemos que somos parte de una sociedad conformada por individuos donde la moralidad no la limitan a “blanco o negro”? Enfrentémosle, o nos volvemos más “open” o nos seguiremos lamentando ante los efectos de una actitud desidiosa que ha obstaculizado la educación correcta a nuestros jóvenes. Reconozco que se han llevado a cabo iniciativas de concientización, algunas de ellas apadrinadas por el Gobierno, pero no es suficiente. Es urgente una política de Estado enfocada en la prevención de enfermedades de contagio sexual y embarazos. ¿Significa esto hablar de sexo, de uso correcto del preservativo, de otros métodos de planificación de manera abierta? Sí, nos guste o no. No se trata de promover la promiscuidad, sino de actuar con realismo y responsabilidad. Así como los padres lo hacemos en la casa, en las escuelas también debe hablarse de sexo, hacerles ver a las nuevas generaciones los riesgos que corren al tener encuentros sin la protección adecuada. El Ministerio de Educación puede promover un debate amplio, donde converjan las expresiones conservadoras y las modernas, y entre todas construir una propuesta que satisfaga a las mayorías, pero que cumpla el objetivo principal: que los niños y jóvenes entiendan las vulnerabilidades, riesgos y consecuencias que encierra el sexo; que conozcan sus derechos y la autonomía que ejercen sobre sus cuerpos. No podemos seguir negándonos ante una realidad que nos exige ser más estrategas. Si queremos jóvenes de bien, démosles las armas para que lo logren, comenzando por formarlos y educarlos sobre un tema posiblemente vago ante otros, pero muy significativo para su vida: el sexo.

Clasificados

EL MUNDO I Viernes 24/10/2014

CIÓN DE PERSONAS Y OTRAS ACTIVIDADES RELACIONADAS CON LA SALUD. La solicitud fue presentada el día primero de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de octubre del año dos mil catorce. FUNTER Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª.Pub., 20-22-24 4198

EDICTOS Y CONVOCATORIAS HERBERT IVÁN PINEDA ALVARADO, JUEZ DE FAMILIA DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada RAQUELINA ELSA ADELINA CONTRERAS ARIAS, mayor de edad, Abogada y Notaria, del domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador, en calidad de Apoderada de la señora MARÍA MAGDALENA RODRÍGUEZ DE LÓPEZ, quien es de treinta y siete años de edad, ama de casa, del domicilio de Colón, departamento de La Libertad; promoviendo Proceso de Divorcio por Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, según el Artículo 106 causal 2ª. del Código de Familia, clasificado al número ST-F1950-106-13, contra el señor VÍCTOR MANUEL LÓPEZ MERCADO, quien es de treinta y tres años de edad, Empleado, originario de Colón, departamento de La Libertad y de domicilio actual ignorado, desconociéndose si se encuentra dentro del país o fuera de él; en consecuencia: De conformidad al Artículo 34 incisos 4º y 5º de la Ley Procesal de Familia, se emplaza al señor VÍCTOR MANUEL LÓPEZ MERCADO para que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso, quien deberá comparecer por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley, salvo que el mismo estuviere facultado para ejercer la procuración, quien en caso de ser persona de escasos recursos económicos, podrá solicitar ser representado por medio de Defensor Público de Familia, de conformidad al Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia de Santa Tecla, a las doce horas y diez minutos del día veintinueve de septiembre del año dos mil catorce. Msc. Herbert Iván Pineda Alvarado, Juez de Familia Lic. Melvin Marbely Tejada de Me drano, Secretaria de Actuaciones ST-F- 1950-106.2-13 3ª. Pub., 8-16-24 4032

AP-F-889(106,2)2014 C2. EDICTO LA INFRASCRITA JUEZA DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado JULIO ENRIQUE ROSALES CAMPOS, mayor de edad, Abogado, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, en calidad de Apoderado Específico del señor EDWIN OSMARO PÉREZ RAMOS, de cincuenta años de edad, Empleado, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, quien promueve proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, tal como lo establece el artículo 106 ordinal segundo del Código de Familia, contra ROSA LIDIA AYALA DE PÉREZ, de cuarenta y siete años de edad, Licenciado en Educación, de Domicilio Actualmente Ignorado, siendo su último domicilio en: Urbanización San Andrés, Pasaje nueve, Casa Número treinta y seis, de la Jurisdicción de Apopa, Departamento de San Salvador. Que por resolución se ha ordenado emplazar por medio de edicto a la señora ROSA LIDIA AYALA DE PÉREZ. En consecuencia, tal como dispone el Art. 34 Inc. 4º. y 5º. L. Pr. F. se EMPLAZA POR EDICTO a la Demandada ROSA LIDIA AYALA DE PÉREZ, mediante un Aviso que será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional con intervalos de cinco días, para que ejerza su derecho por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de Apopa, Departamento de San Salvador, a las doce horas y treinta minutos del diez de Septiembre del año dos mil catorce. Licda. Ana Jasmina López de Flores, Jueza de Familia Suplente Lic. Mirna Yanira Pérez López, Secretaria de Actuaciones. 3ª. Pub. 10-17-24 4060 ROMEO EDGARD PINO MARTÍNEZ, JUEZ DE FAMILIA INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las once horas y cuarenta y siete minutos del día uno de octubre de dos mil catorce, se admitió la Demanda de Declaración Judicial de Unión No Matrimonial, interpuesta por la licenciada ANA ESTHER MONTENEGRO DE VÁSQUEZ, conocida por ANA ESTHER MONTENEGRO RAMÍREZ, en su carácter de Apoderada Especial de la señora ELSY ARACELY FUNES, de cuarenta y un años de edad, soltera, de Oficios Domésticos, de este domicilio; en contra de la joven JACQUELINE JAZMÍN MARTÍNEZ GONZÁLEZ, de diecinueve años de edad, estudiante, de este domicilio; la adolescente LILIAN ABIGAIL MARTÍNEZ GONZÁLEZ, de dieciséis años de edad, estudiante, de este domicilio, por medio de la Procuradora General de la República, en vista de carecer de representante legal actualmente, en virtud de desconocerse el paradero de la madre de la misma, señora SILVIA LUCÍA GONZÁLEZ, mayor de edad, de domici-

lio ignorado y la señora MARÍA EMILIA PALACIOS, conocida por MARÍA EMILIA PALACIOS DE MARTÍNEZ y por EMILIA PALACIOS, de setenta y seis años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de Tonacatepeque; todos en el carácter de presuntos herederos del señor RAÚL MARTÍNEZ, conocido por RAÚL MARTÍNEZ PALACIOS, quien fue de treinta y ocho años de edad, Estudiante, originario de Tonacatepeque, del domicilio de Tonacatepeque, lugar de su último domicilio, fallecido el día veintiséis de febrero de dos mil catorce, la primera y segunda demandada en calidad de hijas y la última en calidad de madre sobreviviente; amparándose en el Artículo CIENTO DIECIOCHO del Código de Familia; por lo que de conformidad a lo regulado en los Arts. 34 Inc. 4º y 126 Inc. 1º. L.Pr.F., se ordenó emplazar por medio de este Edicto a quienes la sentencia que se pronuncie les pueda afectar en sus derechos, a fin de que comparezcan a este Tribunal a manifestar su defensa y ejercer sus derechos, dentro del término de quince días hábiles contados a partir del día siguiente al de la tercera publicación de este edicto en un diario de circulación nacional. Si no lo hicieren se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que les represente. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley correspondientes. Librado en el Juzgado de Familia: Soyapango, a las once horas y cincuenta y cinco minutos del día uno de octubre de dos mil catorce. Lic. Romeo Edgard Pino Martínez, Juez de Familia Interino Lic. Rosa Alicia Escobar Santos, S e c r e ta r i o 06612-14-SOY-FMPF-OFM2 OGA 2ª. Pub., 16-24-31 4181 AVISO El infrascrito Director Secretario de la Junta Directiva de la sociedad "ESTADIOS DEPORTIVOS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE" que puede abreviarse “EDES, S.A. DE C.V.”, para los efectos legales correspondientes, hace del conocimiento del público que a nuestras oficinas se ha presentado el señor RAÚL ANTONIO MONTENEGRO PALOMO, en su carácter de Representante Legal, de la sociedad "RIGAFER, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE" que se abrevia "RIGAFER, S.A. DE C.V.", solicitando la reposición por extravío, del certificado número 938, el cual se encuentra inscrito en el libro número DOS de Registro de Accionistas, que lleva la sociedad, bajo el Folio número 088. Dicho certificado ampara una acción por un valor nominal de VEINTE MIL SEISCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA -20,600.00- y se encuentra registrado a nombre de la sociedad "RIGAFER, S.A. DE C.V.". La reposición de dicho certificado se hace en base a lo prescrito en el Artículo 932 del Código de Comercio. San Salvador, 25 de Septiembre de 2014.LIC. JOSÉ TOMÁS CALDERÓN GONZÁLEZ, DIRECTOR SECRETARIO 3ª. Pub., 20-22-24 4188 EXP. No. 2014138646 PRES. No. 20140207849 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JAVIER ENRIQUE RUIZ PÉREZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ASOCIACIÓN TELETÓN PRO-REHABILITACIÓN que se abrevia: FUNTER, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra FUNTER, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA REHABILITA-

AVISO EL INFRASCRITO PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA DE LA SOCIEDAD PROMOCIONES URBANAS, S.A. DE C.V., AL PÚBLICO HACE SABER: Que a estas oficinas se han presentado los herederos del Ing. MARIO ENRIQUE ARGUETA MELARA (QDDG), quien era propietario del certificado número dieciséis del año dos mil once, emitido por esta Sociedad, el cual ampara seiscientas quince acciones, solicitando la reposición de dicho certificado por manifestar haberlo extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso, y si no hubiere oposición, se procederá a reponer el certificado de acciones en referencia. San Salvador, 21 de Octubre de 2014. ING. MAX GUILLERMO NOVOA YÚDICE, PRESIDENTE 2ª. Pub., 22-24-27 4261 AVISO EL INFRASCRITO PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA DE LA SOCIEDAD COLEGIO GARCÍA FLAMENCO, S.A. DE C.V., AL PÚBLICO HACE SABER: Que a estas oficinas se han presentado los herederos del Ing. MARIO ENRIQUE ARGUETA MELARA (QDDG), quien era propietario del certificado número dieciséis del año dos mil once, emitido por esta Sociedad, el cual ampara trescientas cincuenta y cinco acciones, solicitando la reposición de dicho certificado por manifestar haberlo extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso, y si no hubiere oposición, se procederá a reponer el certificado de acciones en referencia San Salvador, 21 de Octubre de 2014. ING. MAX GUILLERMO NOVOA YÚDICE, PRESIDENTE 2ª. Pub., 22-24-27 4262 JUAN ANTONIO COTO MENDOZA, Notario, del domicilio de Santa Ana, con oficina situada en Cuarta Calle Poniente, entre Segunda y Cuarta Avenida Norte, Número Cinco de la Ciudad de Santa Ana, al público HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las nueve horas del día trece de septiembre del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de los señores HUGO ALEXANDER GALÁN MENDOZA, MIRNA ESTELA GALÁN MENDOZA, SOFÍA VIANNEY MENDOZA GALÁN; CORINA DE LA CRUZ MENDOZA GALÁN; ANA MARÍA MENDOZA GALÁN; DANIEL ANTONIO MENDOZA GALÁN; SANDRA BEATRIZ MENDOZA GALÁN; y EMILIA JOHANNA MENDOZA GALÁN, la Herencia Testamentaria que a su defunción ocurrida el día dos de marzo del año dos mil catorce, en el cantón Planes de La Laguna, jurisdicción de Santa Ana, lugar de su último domicilio, dejó el causante FRANCISCO ANTONIO MENDOZA LÓPEZ, conocido por FRANCISCO ANTONIO LÓPEZ, quien fue de sesenta y siete años de edad, agricultor en pequeño, soltero, originario de la ciudad de Santa Ana, y del domicilio del cantón Planes de la Laguna, jurisdicción de Santa Ana, en calidad de Herederos Testamentarios instituidos del causante. Se les confirió a los aceptantes la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Librado en la ciudad de Santa Ana, a los trece días del mes septiembre del año dos mil catorce. Lic. Juan Antonio Coto Mendoza,

Notario 2ª. Pub., 22-23-24

4259

EDICTO JUAN CARLOS RODRÍGUEZ VÁSQUEZ , Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Avenida Las Camelias y Calle Los Castaños, casa número siete, Colonia San Francisco, San Salvador El Salvador; HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las doce horas del día dieciséis de octubre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en su domicilio, a las once horas y cincuenta minutos del día veintisiete de octubre de dos mil tres, sin asistencia médica a causa de muerte natural según las declaraciones de los testigos del acto señores Robustiano López y Marta Hilda Evangelista de Oviedo; siendo su último domicilio San Francisco Chinameca, departamento de La Paz, dejó el señor ELISEO OVIEDO MARTÍNEZ, conocido por ELISEO MARTÍNEZ OVIEDO y por ELISEO OVIEDO de parte de las señoras IMELDA OVIEDO DE BAIRES y CONCESA GRICELDA OVIEDO DE PÉREZ, en concepto de hijas sobrevivientes del mismo y cesionarias del derecho de herencia del señor Jesús Oviedo Martínez, habiéndoseles declarado herederas con beneficio de inventario y conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la respectiva oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del notario JUAN CARLOS RODRÍGUEZ VÁSQUEZ; en la ciudad de San Salvador, a las trece horas del día dieciséis de octubre de dos mil catorce Lic. Juan Carlos Rodríguez Vásquez, Notario 3ª. Pub., 22-23-24 4265 YESICA CONCEPCIÓN SÁNCHEZ LÓPEZ, Notaria, del domicilio de San Rafael Cedros, Cuscatlán, y con oficina en: Avenida Raúl Contreras, y Octava Calle Poniente, número Dos, Cojutepeque, Cuscatlán, HACE SABER: Que en las Diligencias de Título Supletorio, promovidas por la señora MERCEDES DEL ROSARIO RAMÍREZ COSME, del domicilio de Cojutepeque, Cuscatlán, manifestando: I) ser dueña y actual poseedora de un terreno rústico, situado en Cantón Madre Cacao, jurisdicción de Cojutepeque, Cuscatlán, con extensión superficial de dos mil setecientos cincuenta y ocho punto cuarenta y siete metros cuadrados equivalentes a tres mil novecientos cuarenta y seis punto noventa varas cuadradas. Descripción se inicia en el vértice noroeste, con coordenadas geodésicas, NORTE doscientos noventa mil quinientos setenta y tres punto noventa y dos metros; ESTE quinientos cuatro mil setecientos sesenta y ocho punto veintiuno metros. LINDERO NORTE: está formado por veintidós tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, con rumbo Sur cincuenta y dos grados cuarenta y siete minutos cuarenta y cinco segundos Este y una distancia de seis punto setenta y tres metros; Tramo dos, con rumbo Sur dieciséis grados cuarenta y dos minutos diecisiete segundos Oeste y una distancia de uno punto setenta y ocho metros; Tramo tres, con rumbo Sur cero un grados treinta y nueve minutos dieciocho segundos Este y una distancia de doce punto setenta y cuatro metros; Tramo cuatro, con rumbo Sur catorce grados treinta y un minutos treinta y un segundos Este y una distancia de dos punto cuarenta y seis metros; Tramo cinco, con rumbo Sur cero un grados diez minutos cincuenta y seis segundos Este y una distancia de uno punto setenta metros; Tramo seis, con rumbo Sur cero ocho grados cuarenta y siete minutos veinte segundos Oeste y una distancia de uno punto cuarenta y dos metros; Tramo siete, con rumbo Sur cero un grados cincuenta y cinco minutos cuarenta y tres segundos Este y una distancia de uno punto noventa y cinco metros; Tramo ocho, con rumbo Sur treinta y un grados cero ocho minutos cincuenta y siete segundos Este y una distancia de uno punto cuarenta y cuatro metros; Tramo nueve, con rumbo Sur cuarenta y seis grados cuarenta y cua-

tro minutos cero seis segundos Este y una distancia de diez punto ochenta metros; Tramo diez, con rumbo Sur cincuenta y cinco grados once minutos cincuenta y dos segundos Este y una distancia de veinte punto ochenta y cinco metros; colindando en estos tramos con inmueble propiedad de Antonio Martínez Aragón, con lindero de cerco vivo; Tramo once, con rumbo Sur diecisiete grados veintiún minutos veintiséis segundos Oeste y una distancia de tres punto cero cero metros; Tramo doce, con rumbo Sur cincuenta y cuatro grados diez minutos doce segundos Este y una distancia de trece punto diez metros; Tramo trece, con rumbo Sur sesenta y un grados diez minutos cero cero segundos Este y una distancia de seis punto diez metros; colindando en estos tramos con inmueble propiedad de Santos Cecilio Muñoz, con lindero de cerco vivo; Tramo catorce, con rumbo Sur catorce grados treinta y nueve minutos treinta y seis segundos Oeste y una distancia de cuatro punto sesenta y seis metros; Tramo quince, con rumbo Sur veintitrés grados cero cuatro minutos treinta y cinco segundos Oeste y una distancia de seis punto cuarenta metros; Tramo dieciséis, con rumbo Sur treinta grados quince minutos veintidós segundos Oeste y una distancia de uno punto treinta metros; Tramo diecisiete, con rumbo Sur trece grados veintidós minutos veintiséis segundos Oeste y una distancia de uno punto setenta y siete metros; Tramo dieciocho, con rumbo Sur setenta grados treinta y siete minutos cincuenta y nueve segundos Este y una distancia de veinte punto veinte metros; colindando en estos tramos con inmueble propiedad de María Elena Martínez de Flores, con lindero de cerco vivo; Tramo diecinueve, con rumbo Sur cero cinco grados diez minutos treinta y tres segundos Oeste y una distancia de veintiuno punto cero cuatro metros; Tramo veinte, con rumbo Sur ochenta y un grados cero cero minutos cuarenta y nueve segundos Este y una distancia de cinco punto ochenta metros; Tramo veintiuno, con rumbo Sur setenta y cinco grados cero siete minutos veintiún segundo Este y una distancia de cuatro punto veinticinco metros; Tramo veintidós, con rumbo Sur ochenta y dos grados cincuenta y un minutos cero siete segundos Este y una distancia de diez punto dieciocho metros; colindando en estos tramos con inmueble propiedad de Domingo Emerio Poca Sangre, con malla ciclón, llegando así al vértice noreste. LINDERO ORIENTE: está formado por un tramo con rumbo sur cero cuatro grados cincuenta y un minutos cero dos segundos Este y una distancia de siete punto diez metros; colindando en este tramo con inmueble propiedad de Eduardo López Ventura, con camino vecinal de por medio, llegando así al vértice sureste. LINDERO SUR: está formado por cuatro tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, con rumbo Norte ochenta y un grados cero cero minutos cincuenta y ocho segundos Oeste y una distancia de veinte punto setenta y cuatro metros; Tramo dos, con rumbo Norte sesenta y cuatro grados veintiocho minutos veinticinco segundos Oeste y una distancia de veintiuno punto ochenta metros; Tramo tres, con rumbo Norte sesenta grados cuarenta y seis minutos cero un segundos Oeste y una distancia de veintiuno punto ochenta metros; Tramo cuatro, con rumbo Norte sesenta y cuatro grados cuarenta y nueve minutos treinta y siete segundos Oeste y una distancia de veintiuno punto noventa y seis metros; colindando en estos tramos con inmueble propiedad de María Amalia Pérez, con lindero de cerco vivo; llegando así al vértice suroeste. LINDERO PONIENTE: está formado por cuatro tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, con rumbo Norte cero siete grados cuarenta y cinco minutos cero tres segundos este y una distancia de siete punto cuarenta metros; Tramo dos, con rumbo Norte cero dos grados veintidós minutos cero siete segundos Este y una distancia de veintitrés punto cincuenta y cuatro metros; colindando en este tramo con inmueble propiedad de José Gustavo Molina Velásquez, con lindero de cerco vivo Tramo tres, con rumbo Norte cero cuatro grados cincuenta y nueve minutos cincuenta y dos segundos Oeste y una distancia de veinticinco punto sesenta y cinco metros; Tramo cuatro, con rumbo Norte ce-

ro cero grados veintiún minutos treinta y dos segundos Oeste y una distancia de veintidós punto dieciséis metros; colindando en este tramo con inmueble propiedad de Iglesia Profética del Dios Vivo, con lindero de cerco vivo, llegando así al vértice noroeste, que es donde se inició la presente descripción. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derecho reales de ajena pertenencia, ni está en Proindivisión con nadie y lo hay poseído por un período de más de un año, posesión en forma quieta, pacífica e interrumpida, lo adquirió por compra que le hizo al señor JOSÉ GREGORIO RAMÍREZ PÉREZ, y éste lo poseyó por más de diez años; inmueble lo valúa, en UN MIL DOSCIENTOS DÓLARES AMERICANOS, lo que hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Libre en la ciudad de Cojutepeque, Cuscatlán, a los once días del mes de agosto del año dos mil catorce. Lic. Yesica Concepción Sánchez López, Notario 3ª. Pub., 22-23-24 4234 YESICA CONCEPCIÓN SÁNCHEZ LÓPEZ, Notaria, del domicilio de San Rafael Cedros, Cuscatlán, y con oficina en Avenida Raúl Contreras, y Octava Calle Poniente, número Dos, Cojutepeque, Cuscatlán, con oficina en: Avenida Raúl Contreras, y Octava Calle Poniente, número Dos, Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, HACE SABER: Que en las Diligencias de Título Supletorio, promovidas por el señor SANTO CECILIO MÚÑOZ, del domicilio de Cojutepeque, Cuscatlán, manifestando: I) ser dueño y actual poseedor de un terreno rústico, situado en el Cantón Madre Cacao, municipio de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, con una extensión superficial de trescientos noventa y cuatro punto treinta y siete metros cuadrados equivalentes a quinientos sesenta y cuatro punto veintiocho varas cuadradas. La descripción se inicia en el vértice noroeste, con coordenadas geodésicas, NORTE doscientos noventa mil quinientos cuarenta y tres punto setenta y seis metros; ESTE quinientos cuatro mil ochocientos seis punto setenta y siete metros. LINDERO NORTE: está formado por tres tramos con lo siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, con rumbo Sur cincuenta y siete grados cuarenta y siete minutos cero seis segundos Este y una distancia de tres punto ochenta y seis metros, Tramo dos, con rumbo Sur cuarenta y siete grados diez minutos treinta y cinco segundos Este y una distancia de tres punto treinta metros; Tramo tres, con rumbo Sur cincuenta y siete grados treinta y tres minutos dieciocho segundos Este y una distancia de doce punto cero cinco metros; colindando en estos tramos con inmueble propiedad de Antonio Martínez Aragón, con lindero de cerco de púas, llegando así al vértice noreste. LINDERO ORIENTE: está formado por un tramo con rumbo Sur veintidós grados treinta y dos minutos cero cero segundos Oeste y una distancia de veinte punto sesenta metros; colindando en este tramo con propiedad de la señora María Elena Martínez de Flores, con cerco de púas, llegando así al vértice sureste. LINDERO SUR: está formado por dos tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, con rumbo Norte sesenta y un grados diez minutos cero cero segundos Oeste y una distancia de seis punto diez metros; Tramo dos, con rumbo Norte cincuenta y cuatro grados diez minutos doce segundos Oeste y una distancia de trece punto diez metros; colindando en este tramo con inmueble propiedad de Mercedes del Rosario Ramírez Cosme, con lindero de cerco de púas, llegando así al vértice suroeste. LINDERO PONIENTE: está formado por dos tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, con rubro Norte diecisiete grados veintiún minutos veintiséis segundos Este y una distancia de tres punto cero cero metros; colindando en este tramo con inmueble propiedad de Mercedes del Rosario Ramírez Cosme, con lindero de cerco de púas, Tramo dos, con rumbo Norte veintitrés grados treinta y dos minutos cuarenta segundos Este y una distancia de diecisiete punto ochenta metros; colindando en este tramo con inmueble propiedad de Antonio Martínez Aragón, con lindero de cerco de púas llegando así al vértice noroeste, que es donde se inició la presente descripción. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivi-

sión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que desde su adquisición por compra que le hizo en parte al señor Antonio Martínez Aragón, el día diecinueve de octubre de mil novecientos noventa y tres, y parte al señor José Gregorio Ramírez Pérez, el día catorce de junio de dos mil trece, y éste a su vez lo ha poseído por más de diez años, posesión en forma quieta pacífica y no interrumpida; el inmueble lo valúa, en UN MIL DÓLARES AMERICANOS, lo que hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en la Ciudad de Cojutepeque, Cuscatlán, a los doce días del mes de agosto del año dos mil catorce. Lic. Yesica Concepción Sánchez López, Notario 3ª. Pub., 22-23-24 4235

COMERCIAL UBICADO EN URBANIZACIÓN MADRE SELVA, CALLE LLAMA DEL BOSQUE, EDIFICIO AVANTE DE EL SALVADOR, SÉPTIMO NIVEL, OFICINA SIETE - CERO SIETE, ANTIGUO CUSCATLÁN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, DEDICADO AL SERVICIO DE TRANSPORTE DE CARGA TERRESTRE. La solicitud fue presentada el día dieciséis de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de septiembre del año dos mil catorce.

EXP. No. 2014138043 PRES. No. 20140206551 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS ESTEFANO GARCÍA HERNÁNDEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DIVERSISERVICIOS AUTOMOTRICES SALVADOREÑOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras BLACK TIRE, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A VENTA DE PARTES, PIEZAS Y ACCESORIOS DE VEHÍCULOS AUTOMOTORES Y MOTOCICLETAS. La solicitud fue presentada el día cinco de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de septiembre del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 22-24-27 4233

EXP. No. 2014138254 PRES. No. 20140207156 CLASE: 38. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentada MÓNIKA EVA MERZ DE MORENO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INVERSIONES REMOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INVERSIONES REMOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras TV Tecno Video y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día dieciséis de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de septiembre del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 22-24-27 4256

EXP. No. 2014138255 PRES. No. 20140207157 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNIKA EVA MERZ DE MORENO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de TRANSPORTES SEBASTIÁN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: TRANSPORTES SEBASTIÁN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras TRANSEBASTIÁN CONSOLIDADORES y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2ª. Pub., 22-24-27 4257

SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, del domicilio de Chalatenango, con Oficina en Cuarta Calle Poniente número Cinco, Barrio El Centro, Chalatenango, al público para los efectos legales HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor PETER SLANDY SANTOS MONGE, de cuarenta y dos años de edad, Empleado, del domicilio y departamento de San Salvador, solicitando se le extienda TITULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, que está situado en Barrio El Cirinal, Numero Sin Número, Suburbios, Lugar Llamado Hacienda Azacualpa, Municipio de Azacualpa, Departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de DIECISÉIS MIL SETECIENTOS CUARENTA Y DOS PUNTO NOVENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, que tiene como medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE, mide treinta y tres metros veinticinco centímetros, linda con Calle de “El Zapote”, que de Azacualpa conduce a San Francisco Lempa, calle de por medio; AL NOTE, Doscientos noventa y nueve metros cuarenta centímetros, linda con terrenos de Zoila Cruz Consuelo Gómez de Rivas, dividido por cerco de alambre de púas propio de la colindante, en línea quebrada; AL PONIENTE, mide cincuenta y ocho metros linda con terrenos de Mario Alfaro, dividido por cerco de alambre propio del señor Juan Obdulio Gómez González; y AL SUR, mide doscientos noventa y nueve metros cuarenta centímetros, linda con Santos Florinda Gómez de García, dividido por cerco de alambre propio de la colindante, en línea quebrada. El inmueble descrito lo valúa en la cantidad de VEINTIOCHO MIL DÓLARES, no es sirviente ni dominante, no tiene cargas ni derechos reales; Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Chalatenango, a los un días del mes de julio de dos mil catorce. Lic. SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, NOTARIO 2ª. Pub., 23-24-25 4281 SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, del domicilio de Chalatenango, con Oficina en Cuarta Calle Poniente número Cinco, Barrio El Centro, Chalatenango, al público para los efectos legales HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la señora MARÍA REINA GUERRA DE ESCOBAR, de cuarenta y siete años de edad, Ama de Casa, del domicilio de La Laguna, departamento de Chalatenango, solicitando se le extienda TÍTULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, que está situado en Cantón y Caserío Las Pacayas, del Municipio de La Laguna, Departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de CIENTO TREINTA Y DOS METROS CUADRADOS, Que linda: AL NORTE, en dos tiros, el primero mide doce punto cincuenta metros, colinda con José del Carmen Escobar; el segundo mide quince punto treinta metros, colinda con Armando Fuentes calle vecinal de por medio; AL ORIENTE, mide tres punto cincuenta metros, colinda con Armando Fuentes, calle vecinal de por medio; AL SUR, mide veinticinco metros, colinda con Dolores Roberto Guerra Escobar, calle principal de por medio; AL PONIENTE, mide dos punto cuarenta metros colinda con José del Carmen Escobar. El inmueble descrito lo valúa en la cantidad de CINCO MIL DÓLARES, no es sirviente

Clasificados

EL MUNDO I Viernes 24/10/2014

ni dominante, no tiene cargas ni derechos reales; Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Chalatenango, a los veintidós días del mes de octubre de dos mil catorce. Lic. SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, NOTARIO 2ª. Pub., 23-24-25 4282 EDICTO ARGENTINA CECIBEL ROMERO SOSA, Notaria del domicilio de Santa Tecla, Departamento La Libertad, con oficina profesional en Edificio Plaza Camelot, Local No. 12, Segundo Nivel, Santa Tecla, La Libertad, al público, para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las nueve horas del día diez de septiembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida el día diez de febrero del año dos mil catorce, dejó la señora Berta Velásquez de Flores, conocida por Berta Velásquez, Berta Velásquez Amaya, por Berta Velásquez Molina, quien fuera de sesenta y cuatro años de edad, Ama de Casa, Casada, de Nacionalidad Salvadoreña, originaria de Huizúcar, Departamento de La Libertad, siendo su último domicilio la ciudad de San José Villanueva, Departamento de La Libertad, de parte del señor Santos Flores Cuellar, conocido por Santos Flores en calidad de cónyuge sobreviviente de la referida causante; habiéndosele conferido la administración y la representación interina de dicha sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; en consecuencia, se CITA por este medio a quienes se consideren con derecho a la mencionada Herencia para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este edicto, ante la Suscrita Notaria, en la oficina cuya dirección arriba se señala. Librado en la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, a los doce días del mes de septiembre de dos mil catorce. Licda. Argentina Cecibel Romero Sosa, Notario 2ª. Pub., 23-24-25 4268 EDICTO ANAYANCY MAYOLA RODRÍGUEZ ALVARADO, notario, de este domicilio, con oficina situada en veintiuna avenida norte, edificio diez, tercer nivel, local tres, Condominio Tequendama, Colonia Laico, San Salvador, AVISA: Que por resolución de la suscrita Notario Proveída a las ocho horas del día nueve de septiembre de dos mil trece, han sido declarados Herederos interinos con beneficio de inventario los señores REYNALDO ANTONIO GÓMEZ PEÑA, GERARDO NAPOLEÓN GÓMEZ ALVARADO, RODRIGO ANTONIO GÓMEZ ALVARADO Y ADELITA MERCADO, en su calidad de esposo sobreviviente el primero, de hijos los segundos y de madre la tercera, de la causante, de la sucesión intestada que a su defunción dejara la señora ANA CRISTINA ALVARADO DE GÓMEZ, fallecida a las doce horas y quince minutos del día nueve de julio del año dos mil trece, en la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, el cual fue su último domicilio, confiriéndoseles a los declarados Herederos Interinos la Administración y representación interina de la indicada sucesión. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. San Salvador, a los quince días del mes de octubre de dos mil catorce. Anayancy Mayola Rodríguez Alvarado, Notario 2ª. Pub. 23-24-25 4266 ANY CRISTY ARGUMEDO CAMPOS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada Paseo General Escalón y 99 Av. Norte. Edificio Atlantic center, Local 26, Segunda planta, San Salvador, HACE SABER: que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las doce horas del día veintiuno de octubre del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la HERENCIA INTESTADA que a su defunción dejó la señora CRISTINA HERNÁNDEZ, ocurrida en el Hospital Nacional Jorge Mazzini Villacorta de la ciudad y Departamento de Sonsonate, a las cuatro horas y cincuenta y cinco minutos del día diecinueve de febrero de dos mil nueve; de parte de los señores MARÍA CRUZ HERNÁNDEZ BARRIENTOS, SAMUEL HERNÁNDEZ BARRIENTOS, ROMILIA HERNÁNDEZ BARRIENTOS, ANA GUADALUPE HERNÁNDEZ DE MARTÍNEZ, ELADIO HERNÁNDEZ BARRIENTOS, JOSÉ ANTONIO BARRIENTOS HERNÁNDEZ, MARÍA SARAHY HERNÁNDEZ BARRIENTOS, ÓSCAR HERNÁNDEZ, y FLORINDA HERNÁNDEZ BARRIENTOS, en concepto de hijos sobrevivientes de la causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación de la Sucesión Interina, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina por el término de quince días, contados desde el siguiente día, a la última publicación del presente

Edicto. Librado en la oficina de la Notario, en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día veintidós de octubre del año dos mil catorce. LICDA. ANY CRISTY ARGUMEDO CAMPOS, Abogado y Notario 2ª. Pub., 23-24-25 4271

RICARDO ALFREDO MARTÍNEZ RIVAS, Notario de este domicilio, con oficina situada en Diecinueve Calle Poniente, número trescientos quince, Edificio MM., local seis, de esta Ciudad. Para los efectos de ley HACE SABER: Que a mi oficina se ha presentado la Licenciada DAISY JUANA ANTONIA SARMIENTO DEL CARMEN FLORES DE OREHERNÁNDEZ, Notario, de este do- LLANA, conocida por DAISY DEL micilio, con bufete situado en Ala- CARMEN FLORES DÍAZ, quien acmeda Roosvelt, y 45 Av. Sur, Edificio túa en nombre y representación de Flor Blanca, Local 42, de la ciudad la Señora MARÍA ANGÉLICA CAde San Salvador, HACE SABER: Que BRERA DE BENAVIDES, quien es de ante mis oficios se tramita TÍTULO cincuenta y nueve años de edad, de SUPLETORIO por el señor RAFAEL oficios del hogar, del domicilio de ANTONIO HERNÁNDEZ RIVAS, de Chirilagua, departamento de San sesenta y nueve años de edad, Agri- Miguel, y del de la ciudad de Virgicultor, del domicilio de la Palma, nia, de los Estados Unidos de NorDepartamento de Chalatenango, te América, con Documento Único en relación a un terreno de natura- de Identidad Número cero tres dos leza rústica, de su propiedad, si- tres cuatro ocho cuatro cuatro-dos tuado en el Cantón Los Planes, Ca- y Número de Identificación Tribuserío los Hernández, jurisdicción taria Uno dos cero seis-uno nueve de la Palma Departamento de Cha- uno dos cinco tres-uno cero unolatenango, de la capacidad super- cero cero cero ochocientos novenficial de CINCUENTA Y UN MIL ta y cinco mil seiscientos ochenta y TRESCIENTOS NOVENTA Y OCHO nueve-nueve, solicitando TÍTULO METROS CUADRADOS, que se SUPLETORIO, de un inmueble el describe así: AL ORIENTE: mide cual se detalla a continuación: Intrescientos noventa y tres metros, mueble de naturaleza rural, el cual linda con Gilberto Hernández y está situado en Cantón Nueva ConOlímpicas Villanueva; AL SUR: mi- cepción, Jurisdicción de Chirilade ciento setenta y tres metros, lin- gua, departamento de San Miguel, da con Zoila Hernández; AL PO- de una extensión superficial de CENIENTE: mide cuatrocientos trein- RO HECTÁREAS ONCE ÁREAS CEta y seis metros, linda con Antonio RO PUNTO VEINTISIETE CENTIÁReyes Flores y Olimpia Villanueva; REAS, EQUIVALENTES A CERO AL NORTE: mide setenta y cinco MANZANAS MIL QUINIENTOS metros, linda con José Ángel Her- SETENTA Y CUATRO PUNTO nández, y calle pública de por me- TREINTA VARAS CUADRADAS, el dio. El terreno descrito no es domi- cual carece de antecedente inscrinante, ni sirvientes, ni está en to y en su localidad tiene los lindeproindivisión y no tienen cargas o ros siguientes: LINDERO NORTE; derechos que pertenezcan a terce- Partiendo del vértice Nor Poniente ras personas; que dicho inmueble está formado por ocho tramos con lo adquirió por compra que hizo a los siguientes rumbos y distancias: la señora Berta Lydia Romero de Tramo uno, Noreste sesenta y un Hernández, el día cinco de julio de grados treinta y tres minutos cindos mil catorce. Valúa dicho terre- cuenta y cuatro segundos con una no en la suma de cinco mil Dólares distancia de ocho punto catorce de los Estados Unidos de América. metros; Tramo dos; Noreste ochenLo que se avisa para los efectos de ta grados treinta y tres minutos dieley, librado en San Salvador a los cisiete segundos con una distancia veintiún días del mes de octubre de de ocho punto doce metros; Tramo dos mil catorce. tres, noreste ochenta y nueve graJuana Antonia Sarmiento dos veintiocho minutos dieciocho Hernández, Notario segundos con una distancia de sie2ª. Pub., 23-24-25 4273 te punto setenta y tres metros; Tramo cuatro, Sureste setenta y cinco EDICTO grados cuarenta y ocho minutos EPIFANIO DE JESÚS FUENTES cuarenta y cinco segundos con una BLAS, Notario, del domicilio de Co- distancia de tres punto noventa y jutepeque, y del de San Salvador, cinco metros; Tramo cinco, Surescon Oficina Jurídica situada en te sesenta y nueve grados treinta y Cuarta Calle Poniente Número dos minutos veintiséis segundos Tres, Barrio San Nicolás de la Ciu- con una distancia de tres punto dad de Cojutepeque, AL PÚBLICO quince metros; Tramo seis, Sureste PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE sesenta y cinco grados treinta y SABER: Que por resolución del sus- nueve minutos cincuenta y siete secrito Notario, proveída a las once gundos con una distancia de cinco horas del día veinte de octubre del punto cuarenta y nueve metros; año en curso, se ha tenido por acep- Tramo siete, Noreste ochenta y tada expresamente y con beneficio ocho grados cuarenta y nueve mide Inventario la Herencia Intesta- nutos treinta y ocho segundos con da que a su defunción ocurrida a las una distancia de ocho punto seunahoradeldíacatorcedemayode tenta y cuatro metros; Tramo ocho, mil novecientos ochenta y cinco, en Sureste sesenta y nueve grados el Cantón La Palma, Jurisdicción de nueve minutos dieciséis segundos Cojutepeque, Departamento de con una distancia de dos punto seCuscatlán; a consecuencia de Úlce- tenta y seis metros; lindando con ra, sin asistencia médica, siendo terrenos de ISABEL FLORES con ese lugar su último domicilio, dejó quebrada de invierno de por mela señora ROSA BONIFACIO SÁN- dio. LINDERO ORIENTE: PartienCHEZ, de parte de la señora Mila- do del vértice Nor oriente está forgro Cecilia Hernández de Nerio co- mado por un tramo con el siguienmo cesionaria de los Derechos he- te rumbo y distancia: Tramo uno, reditarios que le correspondían al Sureste trece grados veinte minuseñor Celestino Hernández Boni- tos dos segundos con una distancia facio, en calidad de hijo y único so- de catorce punto cuarenta y cinco breviviente del causante; habién- metros, colindando con terrenos doseles conferido la Administra- de PATROCINO DÍAZ, con cerco de ción y Representación interina de alambre de púa de por medio; LINla sucesión con las facultades y res- DERO SUR, Partiendo del vértice tricciones de los curadores de la Sur Oriente está formado por cuaHerencia Yacente. Librado en mi tro tramos con los siguientes rumoficina Jurídica, Cojutepeque, a los bos y distancias: Tramo uno, Suroveinte días del mes de octubre de este sesenta y dos grados cuarenta dos mil catorce. y ocho minutos cincuenta segunLic. Epifanio de Jesús Fuentes Blas dos con una distancia de dieciocho Abogado y Notario punto cuarenta y dos metros; Tra2ª. Pub., 23-24-25 4274 mo dos, Noroeste setenta y siete grados quince minutos treinta y un EDICTO segundos con una distancia de MARVIN ALEXANDER ALAS, No- veintiuno punto veintisiete metros; tario, del domicilio de Ilopango, de- Tramo tres, Noroeste ochenta y un partamento de San Salvador, con grados doce minutos once segundespacho notarial ubicado en Re- dos con una distancia de trece punsidencial Bosques de la Paz, calle to cero dos metros; Tramo cuatro, Catorce Poniente, casa número noroeste ochenta y tres grados cincincuenta y seis, Ilopango, depar- cuenta y un minutos cincuenta y tamento de San Salvador, HACE SA- nueve segundos con una distancia BER: Que por resolución del sus- de nueve punto sesenta y un mecrito Notario, proveída a las dieci- tros; colindando con terrenos de séis horas del día quince de octubre SUCESIÓN DE LA FAMILIA REdel año dos mil catorce se ha teni- QUENO, con calle principal de por doporaceptadaexpresamentecon medio; colindando con terrenos de beneficio de Inventario la herencia CONSUELO CABRERA, con calle intestada que a su defunción dejó vecinal de por medio; LINDERO el Señor CARLOS HUMBERTO OR- PONIENTE, Partiendo del vértice TIZ, ocurrida en El Hospital Nacio- Sur poniente está formado por dos nal Zacamil, de la jurisdicción de tramos con los siguientes rumbos Mejicanos, Departamento de San y distancias: Tramo uno, Noreste Salvador, el día dos de diciembre cuarenta y tres grados treinta y cindel año dos mil trece, dejó a los se- co minutos cincuenta y nueve señores ANA DELIA PEREIRA DE OR- gundos con una distancia de diez TIZ, en concepto de Cónyuge so- punto cincuenta y dos metros; Trabreviviente del causante y CARLOS mo dos, noreste veintidós grados WILFREDO ORTIZ PEREIRA, cincuenta y nueve minutos trece ERICK JEOVANY ORTIZ PEREIRA, segundos con una distancia de sieBRENDA YESENIA ORTIZ PEREI- te punto sesenta y un metros, coRA, en concepto de hijos sobrevi- lindando con terrenos de ISABEL vientes del causante habiéndose FLORES, con quebrada de invierno conferido la administración y re- de medio. Así se llega al vértice Nor presentación de la sucesión, con las poniente, que es donde se inició la facultades y restricciones de los cu- descripción, según Certificación de radores de la herencia yacente. En la Denominación Catastral, otorconsecuencia, por este medio se ci- gada el día veintitrés del mes de juta a todos los que se crean con de- lio del año dos mil catorce, por el inrechos a la referida herencia, para geniero DAVID ARNOLDO FLOque se presenten a la referida ofici- RES, jefe de Oficina de Mantenina en el término de quince días, miento Catastral; el inmueble es de contados desde el siguiente, a la úl- naturaleza rústica, fértil, no es sirtima publicación del presente edic- viente ni dominante y no está en to. Librado en la oficina del Notario proindivisión con persona a parte MARVIN ALEXANDER ALAS. En la de la compareciente. El referido inciudad de Ilopango, departamen- mueble lo valúan en la cantidad de to de San Salvador, a las siete horas DIEZ MIL DÓLARES LOS ESTADOS del día dieciséis de octubre del año UNIDOS DE AMÉRICA, y sobre el dos mil catorce. mismo ha ejercido actos de legítiMarvin Alexander Alas, Notario ma propietaria, sin mandato de 2ª. Pub., 23-24-25 4288 persona alguna, sembrándolo, cui-

dándolo y haciendo cuantas reparaciones han sido necesarios. Que el inmueble lo adquirió por compraventa que le hizo a la señora Dominga Cabrera, y ésta le había comprado al Señor Julio Mercado. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del suscrito Notario, San Salvador, a los quince días del mes de octubre del dos mil catorce. Lic. Ricardo Alfredo Martínez Rivas, Notario 2ª. Pub., 23-24-25 4287 EXP. No. 2014135662 PRES. No. 20140201647 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de PARFUMS PAROUR, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra LOMANI, que servirá para: AMPARAR: PERFUMERÍA, EN PARTICULAR: PERFUME; AGUA DE COLONIA; AGUA PERFUMADA; ACEITES ESENCIALES; DENTÍFRICOS; PREPARACIONES COSMÉTICAS PARA EL BAÑO; JABONES, EN PARTICULAR: JABONES EN FORMA LÍQUIDA, SÓLIDA O EN GEL PARA BAÑO; DESODORANTES PARA USO PERSONAL; ACEITES DE USO COSMÉTICO PARA EL BAÑO; ACEITES DE TOCADOR, LECHE LIMPIADOR DE TOCADOR; PREPARACIONES COSMÉTICAS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL; PIEDRA PÓMEZ; PREPARACIONES PARA USO PERSONAL; LOCIONES CAPILARES; COSMÉTICOS, EN PARTICULAR: COSMÉTICOS PARA EL BRONCEADO DE LA PIEL; COSMÉTICOS PARA LAS PESTAÑAS Y CEJAS; LÁPICES COSMÉTICOS; RUBOR, MÁSCARA, BASES Y CORRECTORES, LÁPIZ DE LABIO Y BRILLO DE LABIOS; MAQUILLAJE Y PREPARACIONES DESMAQUILLANTES PARA LA CARA Y CUEPRO; ESMALTES DE UÑAS; TALCO DE TOCADOR; SHAMPOO; PREPARACIONES PARA QUITAR EL ESMALTE DE UÑAS, (ACETONA). Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintidós de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte agosto del año dos mil catorce. LOMANI Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 24-27-29 4283 MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, Notario, de este domicilio, con oficina en la Novena Calle Poniente, Número Cinco Mil Veinticuatro, de la Colonia Escalón, de esta ciudad, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución proveída en esta ciudad, a las once horas con treinta minutos del día diecinueve de septiembre del presente año, ha declarado HEREDEROS DEFINITIVOS, con beneficio de inventario, de la Sucesión Intestada que a su defunción dejó el señor JOSÉ ALFREDO GARCÍA LAZO, conocido por JOSÉ ALFREDO GARCÍA GONZÁLEZ, JOSÉ ALFREDO LAZO GARCÍA y por ALFREDO GARCÍA GONZÁLEZ, a los señores JAIME ALFREDO GARCÍA RAMÍREZ, MYRNA LETICIA GARCÍA DE CARRILLO y AÍDA LORENA GARCÍA RAMÍREZ, representada por su Apoderada General Judicial y Administrativa de la Señora AÍDA LORENA GARCÍA RAMÍREZ, en su calidad de hijos del causante; y se les ha conferido a los herederos declarados la administración y representación definitivas de la Sucesión. El señor JOSÉ ALFREDO GARCÍA LAZO, conocido por JOSÉ ALFREDO GARCÍA GONZÁLEZ, JOSÉ ALFREDO LAZO GARCÍA y por ALFREDO GARCÍA GONZÁLEZ, falleció en el Hospital Militar, a las cuatro horas y cincuenta y un minutos del día veintiocho de octubre del año dos mil trece; siendo el lugar de su último domicilio Colonia El Refugio, Avenida San José, Número Trescientos Diez. Librado en la ciudad de San Salvador, a los diez días del mes de Octubre del año dos mil catorce. Lic. María Eugenia Méndez de Huezo, Notario Única Pub., 24 4284 AVISO DE LIQUIDACIÓN La Asociación Cooperativa de Aprovisionamiento, Ahorro, Crédito y Comercialización de Panificadores de Soyapango, de Responsabilidad Limitada “En Liquidación” (ACPASOY DE R.L.); acordó en Asamblea General extraordinaria realizada en día 19 de mayo de 2014, la liquidación de sus operaciones. Por lo que en cumplimiento al Artículo 164 del Reglamento de al Ley General de Asociaciones Cooperativas, se le avisa al público que si hubiere acreedores se presenten al Instituto Salvadoreño de Fomento Cooperativo, situado en 15 Calle Poniente, Edificio Urrutia Ábrego # 2 No. 402 Frente a INPEP, San Salvador. Teléfonos: 2222-3526, 22224122 y 2222-2758. San Salvador, a los nueve días del

mes de Septiembre del dos mil catorce. Francisco Torres Presidente de la Comisión Liquidadora María Maribel Guevara Bonilla Secretario Heriberto Vásquez Sánchez Vocal Única Pub., 24 4301 EL FONDO DE SANEAMIENTO Y FORTALECIMIENTO FINANCIERO FOSAFFI, HACE SABER AL PÚBLICO EN GENERAL Que en cumplimiento a lo establecido en el Artículo 24-B de la Ley de Saneamiento y Fortalecimiento de Bancos Comerciales y Asociaciones de Ahorro y Préstamo, reformado según Decreto Legislativo Número 659, y publicado en el Diario Oficial Número 120, tomo número 379 de fecha 27 de Junio del 2008 y artículo 14-A del Instructivo emitido para la aplicación de la disposición anterior, hace del conocimiento del público en general que a nuestras oficinas se ha presentado la señora Victoria del Carmen Barraza de Barraza, manifestando que con fecha 15 de enero de 1996, el señor Rodolfo Gustavo Cortez Barraza, recibió a título de mutuo del Fondo de Financiamiento y Garantía para la Pequeña Empresa, FIGAPE, ahora ya liquidado, un crédito que quedó garantizado con Primera Hipoteca constituida por la señora Victoria del Carmen Barraza de Barraza sobre dos inmuebles urbanos identificados como primera y segunda porción respectivamente, situados en el lugar llamado Granja Dolores suburbios del Barrio Candelaria calle Los Pocitos número 429 de la Colonia Dolores, Jurisdicción y Departamento de San Salvador; inscrita bajo el número 48 del Libro 4198 de Hipotecas, actualmente trasladada bajo el asiento 2 de las matrículas números 60492361-00000 y 6018019000000 del registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la 1ª. Sección del Centro, el cual manifiesta se encuentra debidamente cancelado. La presente publicación se hace con el objeto de que cualquier persona con interés legítimo pueda objetar la solicitud, si trascurridos 15 días hábiles contados a partir de la fecha de la presente, el FOSAFFI no conoce oposición al respecto, procederá a otorgar la documentación necesaria para cancelar registralmente el gravamen que recae sobre los inmuebles propiedad de la señora Victoria del Carmen Barraza de Barraza y que garantizaban el crédito que le otorgó el extinto Fondo de Financiamiento y Garantía para la Pequeña Empresa al señor Rodolfo Gustavo Cortez Barraza, tal como lo establece la disposición legal citada al inicio. Única Pub., 24 4270 Exp. No. 2014138032 Pres. No. 20140206528 Clase: 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS ELÍAS ZABLAH CÓRDOVA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de COMPAÑÍA DE ASESORÍA Y SERVICIOS DE SEGURIDAD, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CASS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS consistente en la palabra CASS y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE SEGURIDAD PARA LA PROTECCIÓN DE BIENES Y PERSONAS. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de septiembre del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub. 24-28-30 4207

Exp. No. 2014137645 Pres. No. 20140205735 Clase: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS ELÍAS ZABLAH CÓRDOVA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de SOLUCIONES CREDITICIAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CREDISOL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Yo Empresaria y diseño, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS Y NEGOCIOS INMOBILIARIOS, SERVICIOS DE OTORGAMIENTO DE CUALQUIER TIPO DE OPERACIÓN DE PRÉSTAMOS O CUALQUIER TIPO DE FINANCIAMIENTO, ARRENDAMIENTO FINANCIERO O ARRENDAMIENTO CON OPCIÓN DE COMPRA. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día

veinte de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de septiembre del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub. 24-28-30 4208

PROCESO DE DIVORCIO CONTENCIOSO 08504-14-FMPF-3FM2 (390- 106,2) 4EF. LICENCIADA OLINDA MORENA VÁSQUEZ PÉREZ, JUEZA TERCERA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las diez horas con cuarenta minutos de este día, en el Proceso de DIVORCIO CONTENCIOSO POR SEPARACIÓN ENTRE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, de conformidad a lo regulado en el artículo 106 Ordinal 2°. del Código de Familia, promovido por el Licenciado ROLANDO ALEXANDER CLAROS HENRÍQUEZ, en su calidad de Apoderado Judicial de la señora SILVIA JEANNETTE FLORES DE FLORES; contra el señor ÓSCAR ESCOLÍN FLORES APONTES, de cuarenta y siete años de edad, originario de esta ciudad, Departamento de San Salvador, y de domicilio ignorado, según se expresa en la demanda; se ordenó emplazar de la demanda al expresado señor, por lo que se le EMPLAZA, por medio del presente edicto el cual se publicará por tres veces en un Diario de Circulación Nacional con intervalos de cinco días, para que conteste la demanda, de conformidad a lo regulado en el Artículo 34 Incisos 4°. y 5°. de la Ley Procesal de Familia; por lo anterior se le PREVIENE al demandado, señor ÓSCAR ESCOLÍN FLORES APONTES, conteste la demanda incoada en su contra, por medio de apoderado o apoderada, dentro de los quince días hábiles contados a partir del siguiente a la última publicación de este edicto; si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora Adscrita a este Juzgado, para que ejerza su representación judicial en el presente proceso. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de la ciudad de San Salvador, a los diecinueve días del mes de septiembre del año dos mil catorce. Lic. Olinda Morena Vásquez Pérez, Jueza Tercera de Familia Lic. Roxana Elizabeth Marroquín Monroy, Secretaria de Actuaciones EF. 1ª. Pub., 24-3-11 4299 EDICTO ROBERTO ANTONIO ORDÓÑEZ ESTUPINIÁN, Notario, del domicilio de Ciudad Delgado, departamento de San Salvador, con oficina en 17ª. Calle Ote. No. 110, Barrio San Miguelito, Avenida España, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día diez de octubre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Testamentaria que a su defunción, ocurrida en Cantón Las Delicias, jurisdicción de San Juan Opico, departamento de La Libertad, a las dos horas treinta minutos, del día siete de noviembre de dos mil once, a causa de Diabetes Mellitus tipo II, sin asistencia médica; dejó la señora TERESA DEL CARMEN HERNÁNDEZ VIUDA DE GONZÁLEZ, conocida por TERESA DEL CARMEN HERNÁNDEZ ZALDAÑA VIUDA DE GONZÁLEZ, TERESA DEL CARMEN HERNÁNDEZ ZALDAÑA y por TERESA DEL CARMEN HERNÁNDEZ, de parte de los señores RICARDO ISRAEL GONZÁLEZ HERNÁNDEZ y ROSA ELIZABETH GONZÁLEZ HERNÁNDEZ, en su concepto de HEREDEROS TESTAMENTARIOS, asimismo téngase por REPUDIADA LA HERENCIA TESTAMENTARIA por las señoras YANIRA ELIZABETH HERNÁNDEZ DE ROSALES, conocida por YANIRA ELIZABETH HERNÁNDEZ MEJÍA, y ARACELY DEL CARMEN GONZÁLEZ DE URÍAS, conocida por ARACELY DEL CARMEN GONZÁLEZ HERNÁNDEZ, su derecho a la Herencia Testamentaria, según Acta Notarial que he tenido a la vista y que está incorporada a las presentes Diligencias, de las causantes; habiéndoseles conferido a los aceptantes la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente; habiendo sido el último domicilio de la causante en Cantón Las Delicias, jurisdicción de San Juan Opico, departamento de La Libertad. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida Herencia, para que se presenten a dicha Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario Licenciado ROBERTO ANTONIO ORDÓÑEZ ESTUPINIÁN, San Salvador, a las nueve horas del día once de octubre de dos mil catorce.

Roberto Antonio Ordóñez Estupinián, Notario 1ª. Pub. 24-25-27

4294

JOSÉ MAURICIO ROBLES BERNAL, Notario, del domicilio de Usulután, con Oficina establecida en Calle Grimaldi, Centro Comercial “Araucaria” Local A-tres, Planta Baja, Usulután, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las trece horas y veinte minutos del día nueve de Octubre del año dos mil catorce; se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada, que a su defunción dejó el señor: FELIPE ALBERTO AVOLEVÁN MEJÍA o FELIPE ALBERTO AVOLEVÁN, quien falleció a las cero horas treinta minutos del día nueve de Julio del año dos mil catorce; y teniendo como último domicilio en Barrio La Parroquia, Calle Grimaldi Casa Número VEINTIUNO, Jurisdicción, Distrito y Departamento de Usulután, de parte de la señora JACKELIN SEUSY AVOLEVÁN DE DURÁN, o JACKELIN SEUSY AVOLEVÁN ARÉVALO, en concepto de Hija; y MARÍA TERESA ARÉVALO POSADA DE AVOLEVÁN o MARÍA TERESA ARÉVALO POSADA, como cónyuge del causante; habiéndosele conferido la Administración Interina y representación de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la Referida Herencia, par que se presenten a la referida Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JOSÉ MAURICIO ROBLES BERNAL, a las quince horas del día nueve de Octubre del año dos mil catorce. Lic. José Mauricio Robles Bernal, Notario 1ª. Pub. 24-25-27 4295 EXP. No. 2014137990 PRES. No. 20140206439 LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KARINA MASSIEL AMAYA DE GUEVARA, en su calidad de APODERADO de DESARROLLOS CULTURALES SALVADOREÑOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DESARROLLOS CULTURALES SALVADOREÑOS, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras Libros Regalos Internacional y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA VENTA Y DISTRIBUCIÓN DE LIBROS, ARTÍCULOS DE REGALOS Y OTROS. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de octubre del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 24-27-29 4236

EXP. No. 2014138741 PRES. No. 20140208067 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RICARDO ANTONIO MOLINA RECINOS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de MR INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MR. INTERNACIONAL, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CLAY, que se traduce al castellano como ARCILLA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR; PREPARACIONES ABRASIVAS Y PARA LIMPIAR, PULIR Y FREGAR; JABONES, PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO, TALCOS, DESODORANTES, GEL, TINTES PARA EL CABELLO, SHAMPOO, RINSE, DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día tres de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de octubre del año dos mil catorce. CLAY David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 24-27-29 4239 EXP. No. 2014138293 PRES. No. 20140207209 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RICARDO ANTONIO MOLI-

NA RECINOS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de MR INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MR. INTERNACIONAL, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra WAVE, que se traduce al castellano como Ondas, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR; PREPARACIONES ABRASIVAS Y PARA LIMPIAR, PULIR Y FREGAR; JABONES, PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO, TALCOS, DESODORANTES, GEL, TINTES PARA EL CABELLO, SHAMPOO, RINSE, DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día diecisiete de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de septiembre del año dos mil catorce. WAVE Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 24-27-29 4240 EXP. No. 2014138292 PRES. No. 20140207208 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RICARDO ANTONIO MOLINA RECINOS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de MR INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MR. INTERNACIONAL, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BLAZE, que al idioma castellano se traduce como Llamarada, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR; PREPARACIONES ABRASIVAS Y PARA LIMPIAR, PULIR Y FREGAR; JABONES, PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO, TALCOS, DESODORANTES, GEL, TINTES PARA EL CABELLO, SHAMPOO, RINSE, DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día diecisiete de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de septiembre del año dos mil catorce. BLAZE Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 24-27-29 4241 EXP. No. 2014138295 PRES. No. 20140207211 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RICARDO ANTONIO MOLINA RECINOS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de MR INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MR. INTERNACIONAL, S. A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra EXCITMENT, que se traduce al castellano como AGITACIÓN, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR; PREPARACIONES ABRASIVAS Y PARA LIMPIAR, PULIR Y FREGAR; JABONES, PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO, TALCOS, DESODORANTES, GEL, TINTES PARA EL CABELLO, SHAMPOO, RINSE, DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día diecisiete de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de septiembre del año dos mil catorce. EXCITMENT David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1ª. Pub., 24-27-29 4242 EXP. No. 2014138733 PRES. No. 20140208059 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DOUGLAS PACHECO ESPINOZA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de JOPA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: JOPA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión STOPGRIP, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día tres de octubre del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de octubre del año dos mil catorce. STOPGRIP David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 24-27-29 4238 EXP. No. 2014138303 PRES. No. 20140207221 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN VENTURA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ALOEVINE, que se traduce al castellano como PARRA DE SÁBILA, que servirá para: AMPARAR: AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día diecisiete de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de septiembre del año dos mil catorce. ALOEVINE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1ª. Pub., 24-27-29 4237 EXP. No. 2014136392 PRES. No. 20140203100 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCO JAVIER CALVO CAMINOS, en su calidad de APODERADO de DISTRIBUIDORA SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DISTRIBUIDORA SALVADOREÑA, S.A. DE C.V., DISTISAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras THE PREMIUM WINE SHOP, que al idioma castellano se traducen como La Tienda Premium de Vinos, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de septiembre del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 24-27-29 4258

PONER UNA CUÑA

ESPECTÁCULOS VIERNES 24/10/2014 EL MUNDO 24

Desde Ucrania,

Ballet de Kiev se presentará en el país El Ballet presentará las piezas “CARMEN”, “LAS SÍLFIDES” Y “SHEREZADE” hoy en el Teatro

Presidente. ALEJANDRA FUNES DIARIO EL MUNDO

na de las compañías de ballet más importante del mundo llegó al país. Con casi 150 años de historia y bailarines muy habilidosos, el Ballet de Kiev, originario de Ucrania se presentará hoy y el sábado a las 8:00 p.m. en el Teatro Presidente. El productor artístico del Ballet de Kiev, Viktor Ischuk habló para Diario El Mundo sobre el repertorio de danza que presentarán: “Tendremos 28 bailarines en el

escenario, mostraremos tres shows, tres diferentes interpretaciones en una sola tarde: Carmen, Las Sílfides y Sherezde. Nos hemos preparado por mucho tiempo para esta gira”, dijo. “Sherezade nunca había sido presentada aquí en Latinoamérica, el martes presentamos el show en Guatemala, la gente nunca había visto el ballet de Sherezade, así que pienso que esta es una buena oportunidad para que la gente vea algo nuevo”, explicó Ischuk. Además de poner sobre las tablas del Teatro Presidente la ópera de Nikolái Rimski Kórsakov que hace referencia al cuento de “Las mil y una noches”, el Ballet de Kiev presentará la ópera de Georges Bizet, “Carmen”, una historia que se desarrolla en Sevilla, España, alrededor de 1830. Y la última obra será Las Sílfides, de Frederick Chopin. Fundado en 1867, el Ballet de Kiev ha interpretado reconocidas obras rusas como: “Una vida para el Zar”. Asimismo, ha puesto en escena el trabajo de composi-

tores consagrados, como: Mozart, Weber, Verdi, Donizetti y Rossini. “El Ballet de Kiev está tratando de conservar las coreografías originales de los clásicos, es por eso que somos famosos por todo el mundo”, detalló el productor creativo acerca del repertorio que presentarán esta noche y el sábado. Las entradas están a la venta en quioscos Todoticket a un costo de $45 por Platinum, $30 Vip y $20 General.

>> Los boletos

están a la venta en los Todoticket de Metrocentro, Multiplaza y El Paseo.

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Viernes 24/10/2014

Ricky Martin

DESEA

trabajar con Tarantino Ricky Martin que se encuentra en Chile para presentarse este viernes en el Estadio Nacional de Santiago, confesó ayer ante los medios locales que le gustaría trabajar en el cine junto al director estadounidense Quentin Tarantino. "El cine me llama mucho la atención, personalmente me gustaría hacer algún proyecto con Quentin Tarantino", explicó Martin en una rueda de prensa. El artista boricua, que reconoce tener varias ofertas cinematográficas pendientes, cree que podría desenvolverse bien haciendo personajes que no tengan nada que ver con la imagen que el público tiene de él. Su visita al país austral, que coincide con el estreno del vídeo de su nuevo tema "Adiós", se encuentra enmarcada en la promoción del aniversario de una conocida casa comercial chilena. Por primera vez, el cantante realizará una presentación en el Estadio Nacional, congregando a 50.000 fans que agotaron las entradas hace días, motivo por el que Martín se encuentra "feliz y nervioso".

Niega el consumo de drogas

Aumentan las críticas contra sor Cristina

MARVEL

En plena promoción de su nuevo single “Dangerous”, el DJ David Guetta ha querido aclarar de una vez por todas los comentarios sobre su aspecto "ausente" en el festival Tomorrowland de Bélgica del pasado mes de julio, en el que aparecía con la mirada perdida. "No tomo drogas”, aseguró. Sor Cristina, la monja que alcanzó fama internacional por su victoria en la ultima edición italiana del concurso de televisión "La Voz", ha levantado las críticas de algunos medios de comunicación católicos que no han visto bien su elección de "Like a Virgin", de Madonna, para su debut discográfico.

JUSTIN TIMBERLAKE Y JESSICA BIEL ¿ESPERAN LA CIGÜEÑA? Jessica Biel y Justin Timberlake celebraron su segundo aniversario de casados en Nueva Zelanda, pero una foto de la pareja tiene pensando a todos: ¿esperan bebé? La pareja fue captada durante una excursión que hicieron por Nueva Zelanda y en las primeras fotografías que revela el sitio E! News, Justin y Jessica aparecen en ropa deportiva: leggins, tenis, gorra y t-shirts, descendiendo por lo que parece una colina. Sin embargo, la ropa holgada de Jessica y su abultado vientre parecen reafirmar los rumores.

LANZA TRAILER DE “LOS VENGADORES 2: LA ERA DE ULTRÓN” La decisión inicial fue presentar el primer trailer de Los Vengadores: la edad de Ultrón (Avengers: Age of Ultron), durante la emisión de la serie Agents of SHIELD el próximo martes 28 de octubre. No obstante, durante la noche de este miércoles, fue filtrado un teaser con las imágenes de la esperada cinta de Marvel, que llegará a los cines del mundo el 1 de mayo del 2015, por lo que hicieron público el trailer, ayer.

ARTE&RELAX

26 Espectáculos CINE

24/10/14- 6:00 p.m. Proyección de cinta sobre derechos en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador. 27/10/14- 1:00 p.m. Proyección de la película “El último pacto” en el teatro universitario de la Universidad de El Salvador (UES). 28/10/14- 5: 30 p.m. Proyección de “Change” en Multicinema Reforma. Entrada gratis.

MÚSICA 30 Y 31 DE OCTUBRE- CONCIERTO “LA TRAVIATA” La Orquesta Sinfónica Juvenil (OSJ) deleitará –en el Teatro Presidente– con la reconocida composición del italiano Giuseppe Verdi, La Traviata. La pieza será presentada el próximo 30 y 31 de octubre a las 7:30 p.m. En ambos conciertos la OSJ tendrá la participación de la compañía de ópera de Guatemala ARS TEMPO. La entrada tiene un costo de $20 y están de venta en MiTicket.

29/10/14- 10:00 a.m. Proyección de la película “El Benny” en el teatro universitario de la Universidad de El Salvador (UES).

EXPOSICIONES 24-27/10/14- Exposición “A través de la acuarela” en La Casona del Centro Comercial Galerías. 24-29/10/14- 7:30 a.m. a 3:30 p.m. Exposición “Los signos del rostro” en la Sala Camilo Minero del Ministerio de Relaciones Exteriores. Entrada gratis. 24- 30/10/14- Exposición de pintura de Claudia Zeledón en LA TOUR, Calle Circunvalación, #208, Colonia San Benito, frente a la Embajada de México. 24-30/10/14- Exposición “Memoria de voces” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador.

TEATRO 26 DE OCTUBRE/ “EL GATO CON BOTAS”

Como un regalo en el mes del niño y una anticipada bienvenida a la época navideña, el grupo de Teatro Hamlet ofrecerá a chicos y grandes la representación de la obra “El Gato con botas”, una aventura de navidad cuyas funciones se realizarán todos los domingos a partir del 12 de octubre hasta el 30 de noviembre, en el auditorium del Centro Español. La graciosa obra se presentará en dos funciones 10:00 y 11:30 a.m., donde la admisión será de $5.

CINE 25 DE OCTUBRE -

CINE TAIWANÉS ¡NIÑOS BIZARROS! La audacia de la infancia es el tema principal de esta película programada para el 25 de octubre a las 2:30 p.m. en el Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán (Muna). Cuenta la historia de dos amigos inseparables y sus aventuras en la biblioteca. Su imaginación vuela, alternando la vida de los niños con secuencias animadas. La entrada es gratis.

24-31/10/14- Exposición “Al compás del tiempo. Procesos e influencias del arte contemporáneo” en el Museo de Arte de El Salvador, Marte, ubicado en Final Avenida La Revolución, contiguo a Teatro Presidente, San Salvador. Entrada general: $1. 50. Estudiantes con carné: $0.50. 24-31/10/14- 8:30 a.m. a 5:30 p.m. Exposición “Tecnologías Perdidas: La Cerámica Plomiza” en el Museo Universitario de Antropología, MUA, ubicado en la Calle Arce y 17ª Avenida Norte, San Salvador. Entrada gratis. 24-31/10/14- Exposición permanente “Historia de la moneda” en el Museo Regional de Occidente, ubicado en la Avenida Independencia Sur, # 8, Santa Ana. Entrada nacionales: $1. Extranjeros: $3. 24-31/10/14- Exposición permanente “Arqueología en el oriente de El Salvador” en el Museo Regional de Oriente, ubicado en 8ª Avenida Sur y 15 Calle Oriente, Centro de Gobierno Departamental, San Miguel, edificio B. Costo nacionales: $1. Extranjeros: $3. 24-31/10/14- Exposición histórico-documental “Barrios, su época (18591863)” en la Sala de Exposiciones del Archivo General de la Nación, ubicada en el Palacio Nacional.

24-31/10/14- Exposición “Caminando por el pasado. Las miradas de Frederick Catherwood” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). 4-31/10/14- Exposición permanente de afrodescendientes en El Salvador en la Casa de la Intelectualidad, ubicada en el Mirador de Los Planes de Renderos, San Salvador. 24-31/10/14- Exposición pictórica “Creatividad hoy, construyendo un mejor futuro” en el vestíbulo del Teatro Nacional de Santa Ana. Estudiantes con carné: $0. 50. Entrada nacionales: $1. Extranjeros: $3. 24-31/10/14- Obra del mes “Túnel en el ojo de la vaca” en la Sala Nacional de Exposiciones Salarrué, ubicada en el Parque Cuscatlán. 24-31/10/14- Exposición “Breve historia del ferrocarril en El Salvador” en la Sala Temporal del Museo Regional de Oriente, ubicado en 8ª Avenida Sur y 15 Calle Oriente, Centro de Gobierno Departamental, San Miguel, edificio B. 24-31/10/14- Exposición “Patrimonio cultural y natural tangible e intangible de El Salvador” en el Museo Regional de Oriente, ubicado en 8ª Avenida Sur y 15 Calle Oriente, Centro de Gobierno Departamental, San Miguel, edificio B. 24-31/10/14- 8:00 a.m. a 5:00 p.m. Exposición permanente de la Escuela de Artes Visuales en la Pinacoteca del Centro Nacional de Artes (Cenar). Entrada gratis. 24-31/10/14- Exposición “Carros Tristes” en el Centro Cultural de España, ubicado en Calle La Reforma, #166, Colonia San Benito, San Salvador. 24-31/10/14- 8:00 a.m. a 4:00 p.m. Exposición “Tres visiones escultóricas” en el foyer del teatro universitario de la Universidad de El Salvador (UES). 24-31/10/14- Exposición “Trazos paralelos. Julia Díaz, el reflejo entre la artista y el arte” en el Museo Forma, ubicado en Alameda Manuel Enrique Araujo, pasaje Senda Florida Sur, entre AFP Confía y Banco Hipotecario, Colonia Escalón, San Salvador. Entrada general: $5. Estudiantes con carné: $3. 26/10/14- 1:00 p.m. Inauguración de la exposición “Se escribe mujer” en el Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada gratis. 28/10/14- 6: 30 p.m. Inauguración de la exposición “Nuevas pinceladas” en La Casona del Centro Comercial Galerías.

MÚSICA 24/10/14- 7: 30 p.m. Conciertos de grunge, rock latino, rock clásico, reggae y ska en Vinyl Café, Restaurante y Bar, ubicado en Colonia y Paseo Miralvalle, Avenida Rotterdan, # 79, San Salvador. No cover. 24/10/14- 8:00 p.m. Presentación de La RÚA en La Rayuela Café, ubicada en 1ª Calle Poniente, # 3-1,

EL MUNDO I Viernes 24/10/2010

Centro Histórico de Santa Tecla.

Ferias y Convenciones (Cifco).

24/10/14- 8:00 p.m. Presentación de Amaretto en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco).

26/10/14- 5: 45 p.m. Presentación de la Banda Alemana en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco).

24/10/14- 8: 15 p.m. Presentación de los Prueba de Sonido en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco).

26/10/14- 8:15 p.m. Presentación de Martín Nuñez en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco).

24/10/14- 3: 45 p.m. Presentación de la Banda Alemana en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco).

30/10/14- 7: 30 p.m. Concierto de la Orquesta Sinfónica Juvenil de El Salvador con la ópera de Guatemala, ARS TEMPO, en el Teatro Presidente. Costo: $20.

24-31/10/14- 9:00 a.m. Clases de danza, dibujo y pintura en la Casa de la Cultura de San Vicente. Entrada gratis.

31/10/14- 8:00 p.m. El Mozote en concierto en Zanzibar Basileando, ubicado en Zona Rosa, San Salvador.

24-31/10/14- 2:00 p.m. Taller de guitarra y electricidad en la Casa de la Cultura de Santo Domingo, San Vicente. Costo mensual por taller: $5.

31/10/14- 7: 30 p.m. Concierto de la Orquesta Sinfónica Juvenil de El Salvador con la ópera de Guatemala, ARS TEMPO, en el Teatro Presidente. Costo: $20.

24-31/10/14- 2:00 p.m. aller de floristería, bordado Ta y piñatería en la Casa de la Cultura de San Esteban Catarina. Gratis.

24/10/14- 5:00 p.m. Presentación de Will Solorzano en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco). 24/10/14- 10:10 p.m. Presentación de Dj Christian en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco). 25/10/14- 7:00 p.m. Presentación de Salzón en el Palacio Tecleño de la Cultura y las Artes. Cover: $10. 25/10/14- 8:00 p.m. Presentación de Los Corsarios en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco). 25/10/14- Tributo a System of a down en Barbass, ubicado en Colonia Escalón, 79 Avenida Norte, a la par de billar Blue Thunder, San Salvador. 25/10/14- 5: 45 p.m. Presentación de la Banda Alemana en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco). 25/10/14- 9: 15 p.m. Presentación de la Banda San Miguel en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco). 25/10/14- 5:00 p.m. Presentación de Ademir Barbosa en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco). 25/10/14- 8:00 p.m. Rainforest Music en Zanzibar Basileando, ubicado en la Zona Rosa, San Salvador. 25/10/14- 8:00 p.m. Especial de Joaquín Sabina en La Rayuela Café, ubicada en 1ª Calle Poniente, # 3-1, Centro Histórico de Santa Tecla. 25/10/14- 8:00 p.m. Presentación de Dj Christian en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco).

31/10/14- 7:00 p.m. “The House Project Halloween Party” en MTZ Records, ubicado en Colonia San Francisco, San Salvador. Cover: $8, $5 con disfraz.

FOROS 24/10/14- 3:00 p.m. Premiación del certamen de pintura “Talento Cenar 2014” en la Pinacoteca del Centro Nacional de Artes, Cenar.

24-31/10/14- 9:00 a.m. Taller de bordado en listón en el Cantón Lourdes, Colón, La Libertad. 24-31/10/14- 2:00 p.m. Clases de música en la Casa de la Cultura de San Vicente. Costo mensual: $5.

24-31/10/14- 2:00 p.m. Taller de dibujo en la Casa de la Cultura de San Sebastian, San Vicente. Costo mensual: $1. Dirigido para niños y niñas. 24-31/10/14- 2:00 p.m. Taller de crochet en la Casa de la Cultura de San Sebastián, San Vicente. Costo mensual: $0.50 ctvs. 24-31/10/14- 2:00 p.m. Taller de floristería en la Casa de la Cultura de San Sebastián, San Vicente. Costo mensual: $2.

24-25/10/14- 9:00 a.m. Taller de pintura para jóvenes con discapacidad en la Casa de la Cultura del Ciego, en San Salvador. Gratis.

24-31/10/14- 2:00 p.m. Taller de bisutería en la Casa de la Cultura de Santo Domingo, San Vicente. Costo: $8.

24-28/10/14- 9:00 a.m. Curso de manualidades en la Casa de la Cultura de San Pablo Tacachico, La Libertad.

24-31/10/14- 8:00 p.m. Curso de guitarra en la Casa de la Cultura de Guatajiagüa, Morazán.

24-29/10/14- 2:00 p.m. Taller de bordados para adultos mayores en la Casa de la Cultura de Apastepeque, en San Vicente. Entrada gratis.

24-31/10/14- 8:00 a.m. Taller de alfarería en la Casa de la Cultura de Guatajiagüa, Morazán.

24-29/10/14- 10:00 a.m. Taller de elaboración de flores de tusa en la Casa de la Cultura de Ereguayquín, Usulután. Entrada gratis. 24-29/10/14- 2:00 p.m. Taller literario en la Casa de la Cultura del Centro, San Salvador. Entrada gratis.

26/10/14- 1:00 p.m. Concierto de Los REDD en Plaza Merliot. Entrada gratis. 26/10/14- 8:00 p.m. Presentación de Los Tachos en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco). 26/10/14- 5:00 p.m. Presentación de Ademir Barbosa en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco). 26/10/14- 12:00 a.m. Presentación de DJ Christian en el Centro Internacional de

Ver actualizaciones de la Arte & Relax en

www.elmundo.com.sv

24-29/10/14- 10:00 a.m. Taller de bordado en manta en la Casa de la Cultura de Chalatenango. Entrada gratis.

24-31/10/14- 1:00 p.m. Taller de macramé en la Casa de la Cultura de Corinto, Morazán. Gratis. 24-31/10/14- 1:00 p.m. Taller de manualidades en papel en la Casa de la Cultura de Perquín, Morazán. Gratis. 24-31/10/14- 1:00 p.m. Taller de manualidades en papel en la Casa de la Cultura de Osicala, en Morazán.

ARTE&RELAX

EL MUNDO I Viernes 24/10/2010

Espectáculos

24-31/10/14- 3:00 p.m. Taller de elaboración de piscuchas en la Casa de la Cultura de Tacuba, Ahuachapán. Gratis. 24-31/10/14- 9:00 a.m. Taller de floristería en la Casa de la Cultura de Chapeltique, en San Miguel. 24-31/10/14- 10:00 a.m. Taller de elaboración de papel en la Casa de la Cultura de Suchitoto, Cuscatlán. Gratis. 25/10/14- 2:00 p.m. Celebración dedicada al niño y la niña en Guaymango, Ahuachapán. 25/1014- 8:00 a.m. Taller de comunicadores infantiles y juveniles en la Casa de la Cultura de San Pedro Puxtla, Ahuachapán. Gratis. 27/10/14- 2:00 p.m. Inauguración VII Foro de Estudiantes de Antropología Sociocultural en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). 30/10/14- 6:00 p.m. Presentación del libro “Quememos la noche” de Amílcar Durán en el Ministerio de Relaciones Exteriores. 30/10/14- 1:30 p.m. Tercer encuentro de Teatro Estudiantil en el Centro Escolar República de Nicaragua. Entrada gratis.

FIESTA 25 OCTUBRE/ CALICHE CHALLENGE

Los ejemplares se venderán en las librerías y centros culturales del país, Guatemala y Honduras. /DEM

Una serie de artistas salvadoreños se tomarán la Alianza Francesa, ubicada en colonia y calle La Mascota # 547 y pasaje # 2, San Salvador, para hacer demostraciones en vivo, conversar con el público acerca de procesos de creación, inspirados en el caliche salvadoreño. el evento –que se realizará al aire libre en los jardines de dicho lugar– iniciará amediodía y concluirá llegada las seis de la tarde. La entrada es gratuita.

La Poesía y la Literatura

TEATRO 24/10/14- 10:00 a.m. y 3:00 p.m. Presentación de Carburo Clown en la Gran Sala del Teatro Nacional de San Salvador. General: $5. Estudiantes: $3.

Editorial El Gabo comienza operaciones como la primera librería en Latinoamérica en vender sus ejemplares en formato digital. La empresa se extenderá hasta Guatemala y Honduras.

24/10/14- 4: 30 p.m. Presentación de la obra “El principito” en el Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada general: $3. 24/10/14- 8:00 p.m. Presentación de la obra “El resplandor del anónimo” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador 10ª etapa. Entrada general: $5. Estudiantes con carné: $3. 25/10/14- 10:00 a.m. Presentación de la obra “El Mago de Oz” en la Universidad Dr. José Matías Delgado, Sala Teatro Matías, ubicada en el segundo nivel, edificio 1, campus 1. Entrada gratis. 25/10/14- 5:00 p.m. Presentación de la obra “El resplandor del anónimo” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador 10ª etapa. Entrada general: $5. Estudiantes con carné: $3. 25/10/14- 8:00 p.m. Presentación de la obra “El resplandor del anónimo” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador 10ª etapa. Entrada general: $5. Estudiantes con carné: $3. 26/10/14- 5:00 p.m. Presentación de la obra “El resplandor del anónimo” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador 10ª etapa. Entrada general: $5. Estudiantes con carné: $3.

CAROLINA ZELAYA DIARIO EL MUNDO

CONCIERTO 1 DE NOVIEMBRE/ “TRAS LAS HUELLAS DE MANGORÉ” Berta Rojas, quizás hoy en día la mejor guitarrista clásica femenina de América Latina, trae, junto a Paquito D´Rivera un concierto en homenaje al grande de la guitarra,Agustín Barrios, mejor conocido como “Nitzuga Mangoré”. El evento se realizará en la gran Sala del Teatro Nacional. Entrada gratis.

BALLET

26/10/14- 10: a.m. Presentación de la obra “El gato con botas” en el auditorio del Centro Español. Costo: $5. (TODOS LOS DOMINGOS HASTA EL 30 NOV) 26/10/14- 11: 30 a.m. Presentación de la obra “El gato con botas” en el auditorio del Centro Español. Costo: $5.

OTROS 26/10/14- 6: 30 a.m. Tour hacia La Palma, San Ignacio y Citalá (Chalatenango) con Cuscatlán Tours. Costo para adultos: $18. Niños: $13. Información al 7485-8680. 26/10/14- 8:00 a.m. Festival de globos y piscuchas en el Parque Central de Jayaque, La Libertad. 26/10/14- Festival gastronómico “Los sabores de mi pueblo” en Sesori, San Miguel. 31/10/14- 8:00 p.m. a 10:00 p.m. Fiesta de Halloween en bar Circo, ubicado en Pasaje Istmania, #128, Colonia Escalón, San Salvador.

llegan a Santa Ana

25Y 26 DE OCTUBRE/ TEATRO PRESIDENTE Una de las compañías de ballet más importante del mundo llegó al país. Con más de cien años de historia y con bailarines muy habilidosos, el Ballet de Kiev se presentará hoy y mañana a las 8:00 p.m. en el Teatro Presidente con las piezas “Carmen”, “Las Sílfides” y “Sherezade”. Los boletos tienen un un costo de $45 Platinum, $30 Vip y $20 General. Están de venta en Todoticket.

La Editorial El Gabo presentó el pasado miércoles la nueva propuesta para el mundo estudiantil amante de la literatura y la poesía en las instalaciones del Auditorio Marta Pérez Cervantes de la Facultad Multidisciplinaria de la Universidad de El Salvador, en la heroica ciudad de Santa Ana. Los alumnos santanecos podrán adquirir libros de reconocidos poetas y escritores sal-

vadoreños, hispanoamericanos y nórdicos. Entre los autores publicados destacan: “Entre los Escombros de la Madrugada” de Otoniel Guevara y “Pus” Luis Borja, ambos salvadoreños y “Premonición de Extinguido”, del hondureño Ludwin Varela. Entre la lista de escritores también se encuentran el guatemalteco Alejandro Marré con su libro “Sagrada Carne”, “Campo Abierto” de Ro-

berto Mascaró de Uruguay y los suecos, Göran Sonnevi con “Disparates” y “Dikter” poemas de Erik Lindegren. Del Gabo planea llevar sus ejemplares a otros países de Centroamérica, extendiendo sus ventas hasta Guatemala y Honduras. Esta es la primera imprenta en Latinoamérica especializada en poesía nórdica y la primera en vender sus ejemplares en formato digital y papel.

Venezolana nominada al Grammy CAROLINA ZELAYA DIARIO EL MUNDO

La cantante venezolana Aneeka ha sido nominada por la Academia Latina de la Grabación como Mejor Nuevo Artista (Best New Artist), gracias a su contribución artística y al lanzamiento de su exitoso álbum discográfico “Ni Antes, Ni después”. Para la solista la nominación representa un gran logro en su prometedora carrera de la industria musical, al competir junto a grandes artistas como: Linda Briceño, Caloncho; Julio César, Pablo López, Periko & Jessi León, Juan Pablo Vega y Mariana Vega. Durante la creación de su disco Aneeka, cuyo nombre significa “Creer”, contó con la colaboración de la reconocida letrista y ganadora de un Latin

La entrega de premios al mundo de la música latina se realizará el 20 de noviembre en Las Vegas, EE.UU. / DEM

Grammy, Mónica Vélez y la coautoría de Ettore Grenci. El sencillo incluye ritmos como Pop, R&B y Soul con pequeños matices de Funk. Entre las canciones más reconocidas de la cantante y que la han llevado a posicio-

narse en los primeros lugares en las radios mexicanas se destacan “Ojo por Ojo” y “Demasiado tarde” que se colocaron en el Top 15. Pero el sencillo “Sin Combustible”, llegó a ser número uno 2 en la lista de popularidad.

28 Espectáculos • Mundo&fama SUDOKU 1

SUDOKU AVANZADO

EL MUNDO I Viernes 24/10/2014

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El talento literario fue premiado por la Secretaría de Cultura de la Presidencia que brindó un reconocimiento a los tres jóvenes ganadores del certamen “Puesiesque” en la Sala Nacional de exposición “Salarrué”, ayer. “Los ganadores escribieron cuentos hermosos inspirados en Cuentos de Cipotes de Salarrué” los convocamos a través de las redes sociales y, poco a poco, empezaron a inscribirse jóvenes de todo el país -de entre 15 y 18 años-, expresó de la directora nacional de Artes, Tatiana de la Ossa. Los cuentos al estilo salarrueriano: “Los chimbolos, las bichitas greñudas y otras tonterías” de la sonsonateca Daniela Chávez (17 años); “El cuento de la zangolotiada fiestera, las estrellas bailonas y larquesta cumbiera” del migueleño David Mirada (17 años); y “El cuento del chiste viejo” de la ilobasqueña Esmeralda Rivas (18 años) fueron seleccionados de entre 25 propuestas literarias a nivel nacional. Los tres cuentistas fueron premiados “por su comprensión del universo salarrueriano en Cuentos de Cipotes y

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR SUDOKU 1 El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

Tres ganadores del certamen “Puesiesque”

Los ganadores posan con sus certificados de ganadores. /DEM

por su capacidad como jóvenes narradores de trasladar la visión del mundo a través de la mirada del niño que cuenta historias a los mayores” indicaron los jurados del certamen: Mario Noel Rodríguez y Jennifer Valiente de la coordinación de Letras. “Me siento muy feliz por haber ganado, este concurso

nos dio la gran oportunidad de expresarnos a través de los cuentos” manifestó la joven Daniela Chávez; de la misma manera se expresó el joven David Miranda, estudiante de primer año de bachillerato, quien dijo soñar con estudiar Letras en la universidad. El premio para los ganadores fue un lote de libros de

reconocidos autores salvadoreños y un diploma de reconocimiento. El certamen se llevó a cabo como parte de las actividades para conmemorar el 115º aniversario del natalicio del escritor salvadoreño, Salvador Salazar Arrué (22 de octubre 1889) conocido como Salarrué.

SOPA DE LETRAS

ALPECHIN ASONADA AUCTORIDAD BRUNETE CAMARADA CAMATON

KAKURO

CENCERRA CERIONDO

SUDOKU AVANZADO

CHIVATADA CIANURO COGNOMEN CUCHILLO DEBIDA ESTUFAR FREILA FUMIVORO

KAKURO

IMPEDIDOR INSALUBRE LINEAMENTO OCOTERO PELILLO

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

PORRADA REBOZO SENCIDO VENTANAL.

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Viernes 24/10/2014

Debutará en Broadway La actriz británica Keira Knightley hará su debut en Broadway el próximo año en una nueva adaptación de "Thérèse Raquin” la historia de una mujer que comienza una aventura extra marital con un amante que luego mata a su esposo. La pareja se casa pero, carcomida por la culpa, termina suicidándose.

Mick Jagger se aleja de la música La próxima vez que vean el nombre de Mick Jagger no será en créditos musicales. Búsquenlo más bien en películas y series de televisión. El vocalista de los Rolling Stones ha estado ocupado produciendo proyectos que van desde la cinta biográfica de James Brown "Get on Up" hasta una serie de HBO, aún sin título, dirigida por Martin Scorsese.

Christian Bale, el actor que encarnó a Batman, será quien interpretará al fallecido Steve Jobs, cofundador de Apple, en una nueva película biográfica. Aaron Sorkin, guionista de la película The Social Network y encargado de la adaptación del libro "Steve Jobs", de Walter Isaacson, fue quien confirmó la noticia y detalló que Bale no tuvo que pasar por un casting para obtener el papel. "Necesitábamos al mejor actor en el tablero, de cierta edad, y ese es Chris Bale", contó Sorkin a Bloomberg.

ENCARNARÁ a Steve Jobs

{BREVES DEL ESPECTÁCULO} Eduardo Capetillo y Bibi Gaytán, sin dinero El actor Eduardo Capetillo, de 44 años de edad y su esposa Bibi Gaytán, de 42, quienes se convirtieron en padres de mellizos en 2014, viven una situación económica difícil, ya que la pareja de famosos no tiene trabajo. De acuerdo con información de la revista TV Notas, el matrimonio vendió algunas propiedades para solventar la crisis económica por la que atraviesan y sacar adelante a sus cinco hijos.

Marta Sánchez nunca se rinde

MADRID. A los 48 años de edad, Marta Sánchez estrena

una "vida nueva" que pasa por haber fijado su residencia en Miami y, en pos de la libertad creativa, por la aventura incierta de desligarse de las grandes multinacionales o, como dice en su nuevo tema, "La que nunca se rinde", por "no tener más dueños".

30 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Viernes 24/10/2014

{ESTRENOS}

{ LO QUE VIENE ESTE VIERNES }

LA GRAN VÍA

COMEDIA

TERROR

Sinopsis película, Una aventura con mi ex

Sinopsis película, Anabelle

La vida de Richard había sido tranquila y grata. Él está casado con una bella mujer y convertido en un hombre exitoso con los negocios. Realmente no tenía queja alguna de su existencia. Hasta que su suerte empieza a torcerse al ser abandonado por Kate, su esposa, quien le hace la vida de cuadritos.

John Form ha encontrado el regalo perfecto para su mujer Mia, quien está embarazada: una hermosa muñeca antigua y difícil de conseguir que luce un vestido blanco de novia. Pero el deleite de Mia con Annabelle no durará mucho. Una horrible noche es invadido su hogar.

Anabelle 2d-xd (subtitulada) 1:00, 3:25, 6:30, 9:00 P.M. (C) Anabelle 2d-xd (subtitulada) 2:00, 7:15 , 9:45 P.M. (C) Una aventura con mi ex (subtitulada) 1:35, 4:00 P.M. (C) El juez 2d (subtitulada) 12:45, 6:05, 9:20 P.M. (C) El remanente 2d (subtitulada) 3:50, 6:25 P.M. (C) Alexander un día terrible 2d (subtitulada) 2:35, 7:00, 9:15 P.M. (A) El libro de la vida 3d-xd (doblada) 2:10, 4:35 P.M. (A) Cantinflas 2d (español) 8:40 P.M. (B) Líbranos del mal 2d (subtitulada) 7:00, 9:50 P.M. (D) Drácula 2d (subtitulada) 12:50, 5:45, 8:10 P.M. (A)

CINÉPOLIS

Anabelle 2d-xd (subtitulada) 2:20, 5:50, 7:30, 9:45 P.M. (C) Anabelle 2d-xd (subtitulada) 3:20, 5:50, 8:10 P.M. (C)

Drácula 2d (doblada) 4:30, 6:45,9:00 P.M.(B) Alexander (doblada) 2:00, 4:00, 6:05, 8:00 P.M. (AA) El libro de la vida 2d (doblada) 2:30, 4:40 P.M. (C) Líbranos del mal 2d (doblada) 2:30,4:40 P.M.(D) El juez (subtitulada) 6:50, 9:50 P.M. (C) Un golpe brillante (subtitulada) 12:35, 3:00,5:15, 7:35,9:40 P.M.(B)

PLAZA MUNDO

Una aventura con mi ex (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00 P.M. (C) Drácula:La historia jamás contada (español) 11:00 , 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (A) Líbranos del mal 2d (español) 5:00, 8:00 P.M. (D) Alexander y un día terrible (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (A) El libro de la vida (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (C) El juez 2d (español) 11:30, 2.00, 4:30, 7:00 P.M. (C) Anabelle 2d (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (C)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Las Detectivas y el Víctor Teledós (V) Quiero amarte El Color de la Pasión Violetta Play (En Vivo) Mi corazón es tuyo El Resumen de el Número 1 Teledós (En Vivo) Hasta el fin del mundo La Impostora El Señor de los cielos Teledós La Mariposa

>>CANAL 4 Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 Visión (En Vivo) 1:00 Flor del Caribe 2:00 Lado a lado 2:20 Campeonato Femenino CONCACAF En Vivo Estados Unidos2014/ Semifinal #1 Costa Rica vs Trinidad & Tobago Desde PPL ParkChester, Pennsylvania, Estados Unidos 4:30 Los Doctores 5:00 Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo

6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30

Dulce Amor La Selección 2 Marido en Alquiler Noticias 4 Visión Noticiero Deportivo DC4 Campeonato Femenino CONCACAF Estados Unidos 2014/ Semifinal #2 Estados Unidos vs México Desde PPL ParkChester, Pennsylvania, Estados Unidos 12:30 Noticias 4 Visión Repetición 1:30 Caso Cerrado Con: La Dra. María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias Frente a frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal Seis Matutino Cosita Linda Amor Bravío Teresa Una familia con suerte Chespirito Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash Código Postal Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! The Simpsons La Noche TV Diario de Vampiros El Noticiero (V) Semana de Superheroes Presenta: Hulk: El hombre increíble/ The increíble Hulk Con: Edward Norton Liv Tyler El Noticiero ¡Suelta la Sopa!

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle Canal 8 5:22 5:50 5:55 5:57

Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El minuto de María El Ángelus Ágape Noticias New (En Vivo) Revista Matutina Buenos Días Familia (V)

12:00 12:02 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 6:30

9:00 10:00 11:00 11:59

Sweet Home Expo El Ángelus El Minuto de María 3 2 1 Pingüis (Peque Aventuras) Moisés (Caricaturas Bíblica) CNN (Noticiero Internacional) La Eucaristía (En Vivo) Dios es amor (En Vivo) Diosito TV (En Vivo) Entre Cheros El Ángelus El Minuto de María Ágape News PM Al fondo hay sitio (Serie) Producciones Dei Verbum/Encuentros con Jesús Foro Ciudadano Prédica Ignacio Larrañaga Música Católica Viva El Ángelus Jingle Canal 8

1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 10:15 10:30 11:00 12:00

Armada 12:15 Cierre

>>CANAL 15 5:30 8:00 9:45 11:30

1:15 3:00 4:45 6:30

>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:30 8:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:30 12:45

P.N.C.

12:05 Noticias de la fuerza

Patrón - Música Panorama (En vivo) El Salvador Ahora Panorama (En vivo) Tu mañana (En vivo) Guía tu cuerpo Euromaxx Atomun EspacioMusical viveTV Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Ponanorama (en vivo) Jornada deportiva (En Vivo) Cine Infantil Frecuencia 12-25 Tiempo Real: Medios alternativos de transporte Juegos de cuerpos: Break Dance No, Tuits son historias Journal, Noticiero Internacional Panorama Agenda Ciudadana La Cancha del Arte Noticiero del Ministerio de Justicia y Seguridad Pública Seguridad Industrial Noticiero Telesur Panorama RetransmisiónVolver a nuestros Pasos,

8:30 10:15 12:00

Cadena Megavisión A.M. Avalancha Con: Myles Figueroa y David Hasselhoff El tumor que cambió mi vida Una bella detective "Mentes mortales" Con: Laura Robinson y Tony Plana Lla rueda celeste Con: James Caan y Lukas Haas Ajuste de cuentas Con: Richard Grieco y Laura Harring Alias Albert Walker Con: John Gordon Sinclair y Alan Scarfe Paranoia asesina Con: Mario Van Peebles y Nicollette Sheridan Jekyll & Hyde Con: Michael Caine y Cheryl Ladd Tierra de nadie Con: Peter Dobson y Dina Meyer Cierre

>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión AM 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 Cadena 3 noticias 1a, Emisión 9:00 Avance Meganoticias 19 9:10 El Salvador al día 10:00 Avance Meganoticias 19 10:10 El Salvador al día 11:00 Avance Meganoticias 19 11:10 El Salvador al día 12:00 Meganoticias 19 1:00 Ahora con Óscar Haza 2:00 Avance Meganoticias 19 2:10 Cadena 3 Noticias 3:00 Avance Meganoticias 19 3:10 Telesur Noticias 3:30 Impacto Económico 4:00 Avance Meganoticias 19 4:10 Paparazzi TV en la Pelu 5:00 Avance Meganoticias 19 5:10 Journal 5:30 El mundo al día 6:00 Meganoticias 19 7:00 Bayly 8:00 Avance Meganoticias 19

8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00

El Hormiguero Mx Meganoticias 19 Punto de luz Cadena 3 Noticias Cadena Tres Deportes Cierre

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Sweet Home Expo Telenoticias 21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit La Clínica (teleserie) Telenoticias 21 Estelar (En Vivo) Destino (Telenovela) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>TVX, CANAL 23 6:00 Class Icons (musical) 7:00 Información TVX (entre7:30 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 11:10 12:10

vista especial reprise) GNX (musical) En vivo (musical) Videotópico (musical) Novoscopio (musical) Cafeína (musical) Informa TVX (noticias) Cafeína (musical) Lasercat (musical) Pop Market (musical) Alterado (musical) Samurai Champloo (anime) Gungrave (anime) Caballeros del Zodiaco Dragon Ball Z (anime) Infroma TVX (serie) Matsu, la diosa guardiana de Taiwan (documental) Entre el cielo y la tierra (documental) Thrive (documental) Informa TVX (noticias) Cierre

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

>>TVX, CANAL 27 6:00 6:30 7:30 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30

2:30 2:33 2:45 3:30 4:00 4:30 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:30 00:00 1:03 1:15 2:00 3:00 3:30 4:00 5:00

TeleSur Noticias Foro 27 Noticiero Journal Salud Siglo XX: Cefalea TeleSur Noticias Club 700 Hoy Emprendedoras Reflexión: Joel Osteen, Desintoxique su mente Todo Gol Avance Documental y Reportaje Héroes de la fe Ferdy TeleSur Noticias Estudio del libro de Colosenses, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Journal Alemania Hoy La felicidad es una mariposa-Jonathan, el amigo de los insectos TeleSur Noticias Emprendedoras Reflexión: Joel Osteen Desintoxique su mente Franja Infantil TV Niños 27 Todo Gol Avance Documentales y Reportaje Reflexión: Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Noticiero Journal Foro 27 Estudio del libro de Tesalonicenses, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Vida Dura Reflexión: Pastor Mario Vega Alemania Hoy Misteriosos mundos subterráneos Reflexión: Pastor Mario Vega Emprendedoras Reflexión: Joel Osteen, Desintoxique su mente Videos Musicales Estudio del libro de Tesaloniceses, por PastorMario Vega

>>CANAL 29 6:00 7:00 8:00

Gentevé Noticias Gentevé Opiniones Hablemos de VIHDA (MINSAL)

8:30 9:00 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 21:30

Aladino (Retransmisión) MusicOn (Programa musical/Retransmisión) Documental: Historia de las ciudades Deportes TeleSur Gentevé al Día Gentevé Noticias (En vivo) Vidas El Mago (Serie) Aladino (Serie Juvenil) De Cabeza (Programa Juvenil/ En vivo) Sexto Sentido (Serie juvenil) Hablemos de VIHDA (MINSAL) Gentevé al Día El Reemplazante, 2da Temporada (serie) Gentevé Opiniones (Edición Estelar/En Vivo) Gentevé Noticias (Edición estelar/En Vivo) Metamorfosis (Telenovela) Noche de película: El Filo de la Sangre (Blades Of Blood)

>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:30 10:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00

8:00

9:00 10:00 11:00 12:00

Teleprensa República SV Teleprensa Tu día con voz Aló Showbiz El club de la Chilena Salud belleza y cocina CNN Actualidad Noticiero Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Área 51 Dinero La economía en el Mundo Teleprensa Estelar Foro sobre temas Políticos, Económicos y Sociales del país Ocho en punto Foro sobre temas Políticos, Económicos y Sociales del país Cuadriga Tabernáculo Biblico de Ilopango Teleprensa Estelar Reprise Cierre

EL MUNDO | VIERNES 24/10/2014

• CONSERVADORES AFIRMAN QUE EL PRESIDENTE BARACK OBAMA PLANEA LEGALIZAR A MILLONES DE INDOCUMENTADOS EN EE.UU.

INTERNACIONAL 32 EL MUNDO VIERNES 24/10/2014

OPOSITOR

RÍO DE JANEIRO (EFE) DIARIO EL MUNDO

BRASIL De continuar esa tendencia la mandataria sería reelecta

La jefe de Estado de Brasil y candidata a la reelección, Dilma Rousseff, abrió una ventaja de entre seis y ocho puntos porcentuales frente al líder opositor Aécio Neves, su rival en la segunda vuelta electoral del próximo domingo, según dos nuevos sondeos divulgados el miércoles. Las encuestas publicadas el miércoles por Datafolha e Ibope, los dos institutos demoscópicos de mayor credibilidad del país, muestran por primera vez a la mandataria con una clara ventaja frente a su adversario, por encima de los cuatro puntos porcentuales en que ambos eran considerados en "empate técnico". Según Datafolha, que entrevistó a 9.910 electores entre el martes y el miércoles, si las elecciones fuesen hoy, Rousseff, del Partido de los Trabajadores (PT), sería reelegida con el 53% de los votos válidos y seis puntos de ventaja sobre Neves, del opositor Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB), que obtendría el 47%. Esa diferencia se estira a ocho puntos para el instituto Ibope, que entrevistó a 3.010 electores entre el lunes y el miércoles, y le atribuye a la mandataria el 54% del favoritismo frente al 46% del líder opositor. Los sondeos divulgados

Dilma Rousseff con ventaja de 6 y 8 puntos sobre Neves Las encuestas publicadas por Datafolha e Ibope, muestran por primera vez a la mandataria con una clara ventaja sobre el opositor Aécio Neves.

53% ROUSSEFF

47% NEVES

Si las elecciones fueran hoy la presidenta Dilma Rousseff sería reelegida, según la casa encuestadora Datafolha.

El candidato opositor Aécio Neves perdería las elecciones presidenciales ante la gobernante Dilma Rousseff.

ayer suponen una fuerte remontada para la presidenta, que en las primeras encuestas publicadas tras la primera vuelta de las elecciones aparecía por debajo del candida-

to del PSDB y en las que fueron publicadas a comienzos de esta semana ya figuraba adelante, pero con una diferencia muy reducida. Como el margen de error

es de dos puntos porcentuales en ambas encuestas, los nuevos sondeos indican que Rousseff alcanzó una ventaja que le permite ser identificada como la vencedora y fuera del "empate técnico" con su rival, como lo estaba en los anteriores sondeos. Según Datafolha, la intención de voto en la presidenta subió un punto porcentual, desde el 52% en el sondeo publicado el martes hasta el 53% en la encuesta divulgada este jueves, en tanto que la del so-

Lula dice a Neves "hijito de papá" • El expresidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva llamó ayer "hijito de papá" al líder opositor Aécio Neves, que el domingo disputará la Presidencia en una segunda vuelta con la actual mandataria, Dilma Rousseff, pese a pedir el fin de los ataques personales en la campaña electoral. • El exmandatario, antecesor y padrino político de la jefa de Estado, repitió ese calificativo, del que el senador socialdemócrata ya se había quejado. La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, amplía su ventaja en los sondeos de opinión. /EFE

cialdemócrata cayó un punto, desde el 48% hasta el 47%. Si se tienen en cuenta los votos blancos y nulos (5%) y a los electores aún indecisos (5%), el favoritismo de Rousseff es del 48% y el de Neves del 42%, de acuerdo con Datafolha. Según esta misma firma, mientras que el índice de rechazo a la candidatura de la presidenta bajó al 37% el de Neves se ubicó en el 41%. Para el Ibope, en cambio, la intención de voto en la mandataria saltó tres puntos porcentuales, desde el 51% medido en la encuesta de la misma firma el 15 de octubre hasta el 54% en la divulgada el martes. El senador socialdemócrata cayó tres puntos, desde el 49% hasta el 46%.

Neves confía en un triunfo “avasallador”

Aécio Neves. /EFE RÍO DE JANEIRO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El candidato opositor a la Presidencia de Brasil, Aécio Neves, afirmó ayer que el domingo logrará un triunfo "avasallador" en la segunda vuelta de las elecciones, en las que se enfrenta a la actual mandataria, Dilma Rousseff. Neves minimizó los resultados de los sondeos de intención de voto divulgados ayer, que indican que Rousseff será reelegida por entre seis y ocho puntos porcentuales de diferencia, y aseguró que una "ola de deseo de cambio muy grande en la sociedad brasileña" propiciará su victoria. "Estamos asistiendo a un movimiento avasallador en Brasil entero. El sentimiento a favor de un cambio es mucho mayor que el apoyo a una candidatura política", dijo el aspirante socialdemócrata en una rueda de prensa en Río de Janeiro, en la sede de su oficina de campaña, al lado de su hija Gabriela. Neves comparó el sentimiento de cambio con "una espiral silenciosa" que no aparece reflejada en los sondeos de intención de voto y que propiciará su éxito en los comicios del domingo. Según una encuesta de Datafolha, una de las empresas demoscópicas más reputadas de Brasil, Rousseff sería reelegida con el 53% de los votos y Neves, 47%.

Internacional 33

EL MUNDO I Viernes 24/10/2014

VENEZUELA

EE.UU. Estuvo en África occidental asistiendo a pacientes con ébola

Inicia proceso contra opositor

Ingresan a médico en Nueva York por sospecha de ébola

CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) de Venezuela inició ayer un proceso judicial que en un mes deberá concluir con la anulación o no de la inmunidad parlamentaria al diputado opositor Juan Carlos Caldera por presunta corrupción. "Vengo a dar la cara, como no lo hacen quienes sí cometen delitos", declaró Caldera a los periodistas antes de ingresar en el TSJ, donde dijo que asumiría su propia defensa y pediría que no se dé curso a la petición de la Fiscalía en su contra. Diputados afines al Gobierno del presidente Nicolás Maduro difundieron en plena campaña por las presidenciales de octubre de 2012 un vídeo donde Caldera figura recibiendo dinero supuestamente para financiar la campaña del entonces candidato opositor Henrique Capriles, quien por ello decidió separarlo de su equipo electoral. Caldera repitió ayer que el vídeo "fue grabado ilegalmente" por un militar del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (Sebin), a quien identificó como Erick Peña, "en complicidad", subrayó, con el empresario Wilmen Ruperti. "Peña fue quien me grabó disfrazado de asistente de Ruperti", quien a su vez "se prestó en su propia casa a la comisión de un delito como es grabar a alguien sin su consentimiento", agregó.

El trabajador fue trasladado al Hospital Bellevue por personal entrenado y equipado con los trajes especiales. NUEVA YORK (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un trabajador sanitario que ingresó en un hospital de Nueva York con fiebre y problemas gastrointestinales ha sido sometido a la prueba del ébola y los resultados se esperan en las próximas 12 horas, anunció ayer el Departamento de Salud de EE.UU. El paciente, que no ha sido identificado, regresó en los últimos 21 días de uno de los tres países más afectados por el brote de ébola y fue llevado al hospital Bellevue, que encabeza la lista de ocho centros médicos que atienden posibles casos de esta epidemia. El trabajador fue trasladado al Bellevue por personal entrenado y equipado con los trajes especiales que se exige para este tipo de casos, según un comunicado del Departamento de Salud. Agregó que luego de consultar con el hospital y los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) en Atlanta se decidió realizarle la prueba del ébola por su reciente viaje a África, el tipo de síntomas que tienen y su historial laboral. También se evalúa al paciente para otras enfermedades ya que los síntomas son

Primer caso de ébola en Mali • El primer caso de virus de ébola se ha declarado en el oeste de Mali en la persona de una niña de dos años llegada al país procedente de la vecina Guinea Conakry, uno de los focos infecciosos junto a Liberia y Sierra Leona.

Un médico que regresó de uno de los países afectados por el ébola ha sido internado en un hospital en Nueva York por sospecha de estar contagiado de ébola. /EFE

• El ministerio maliense de Sanidad acaba de comunicar que los análisis practicados a esta niña de dos años han dado positivo, y ha pedido a todos los que han tenido contacto con ella en los últimos dos días y que no se hayan identificado que se pongan en cuarentena.

asegurar la salud y seguridad de todos los neoyorquinos", afirmó el Departamento de Salud en el comunicado. Como medida de precaución, los inspectores de enfermedades de la agencia sanitaria comenzaron ayer a rastrear a todos los que estuvieron en contacto con el paciente para identificar a cualquiera que pudiera estar en potencial riesgo. El Departamento de Salud

normas de seguridad. Por último, advierte a los neoyorquinos que el ébola se contagia directamente a través del contacto con los fluidos de una persona, no simplemente por estar cerca de la persona infectada. En agosto pasado, un paciente que ingresó en el hospital Monte Sinaí de la ciudad de Nueva York con síntomas parecidos arrojó negativo en la prueba de ébola.

>> También se evalúa al paciente para otras enfermedades ya que los síntomas son similares a la salmonella.

compatibles para salmonella, malaria y enfermedad estomacal. "La ciudad de Nueva York está tomando todas las precauciones necesarias para

señaló además que ha establecido los protocolos para identificar, notificar y, si es necesario, poner en cuarentena cualquier contacto con casos de ébola. Igualmente indicó que trabaja con las autoridades sanitarias locales, el equipo del Bellevue y el Departamento de Salud del estado para asegurar que todo el personal que cuida al paciente lo haga siguiendo los protocolos y

MÉXICO Su cuerpo tenía huellas de tortura

Asesinan a tiros al periodista Antonio Gamboa en Sinaloa CULIACÁN (EFE). DIARIO EL MUNDO

Diputado opositor Juan Carlos Caldera, acusado de corrupción. /DEM

El cuerpo del periodista mexicano Jesús Antonio Gamboa fue hallado sin vida, con impactos de bala y huellas de tortura en el municipio de Ahome, en el noroeste del país, informaron ayer a Efe fuentes oficiales. Una fuente de la fiscalía

del estado de Sinaloa explicó que Gamboa, quien había desaparecido la noche del 10 de octubre, fue encontrado en las inmediaciones de la comunidad Águila Azteca gracias a la información proporcionada por sus dos presuntos asesinos. El cuerpo, localizado la noche del miércoles cerca de un ca-

nal, registraba impactos de bala, signos de tortura y tenía las manos atadas, añadió el portavoz. Las autoridades lograron la detención de los presuntos asesinos, uno de ellos identificado como Bernal Weltzer, debido a que este último utilizó la tarjeta bancaria del director de la revista política Nueva Prensa en va-

La policía localizó el cuerpo del periodista./DEM

rias ocasiones para disponer de elevadas sumas de dinero. Según las investigaciones, el periodista de 39 años

fue asesinado después de una discusión con presuntos delincuentes en el bar El Paralelo.

34 Internacional

EL MUNDO I Viernes 24/10/2014

EGIPTO EnSiria

Unos 500 muertos en un mes de bombardeos de alianza contra EI EL CAIRO/BAGDAD (EFE). DIARIO EL MUNDO

La aviación aliada mantiene los bombardeos sobre EI. /EFE

Más de medio millar de personas, la mayoría yihadistas, han muerto en el primer mes de la ofensiva de la coalición internacional liderada por Estados Unidos contra el grupo

extremista Estado Islámico (EI) en Siria. El Observatorio Sirio de Derechos Humanos informó ayer de la muerte de al menos 553 personas en esos bombardeos internacionales, de las que 464 son combatientes del

EI (en su mayoría extranjeros) y 32 son civiles (entre ellos seis niños y cinco mujeres). La ONG, con una amplia red de activistas sobre el terreno y sede en Londres, ha documentado las víctimas desde el inicio de las operaciones de la alianza el 23 de septiembre hasta la pasada medianoche. La cifra de muertos en las filas del EI podría ser mayor debido al hermetismo que guardan los radicales sobre sus bajas y la dificultad para acceder a determinados lugares, según el Observatorio. Los objetivos de la aviación internacional se

han centrado principalmente en grupos de radicales, cuarteles y plantas petrolíferas en las provincias de Homs (centro), Hama (centro), Deir al Zur (noreste), Alepo (norte), Al Hasaka (norte) y Al Raqa (norte). Esta última zona es considerada el principal feudo de los yihadistas.

>> El EI tomó el control ayer de un monte en el oeste de Kobani, enclave que tiene sitiado desde hace más de un mes.

EE.UU. Según el presidente del Comité de Presupuesto, el republicano Jeff Sessions

Obama planea legalizar a millones de indocumentados El domingo, la web Breitbart reveló que el Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) emitió una licitación para obtener los suministros necesarios con el fin de fabricar millones de tarjetas de residencia.

HONDURAS Se aprovechan de las leyes

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Políticos y legisladores conservadores están alertando de que el presidente de EE.UU., Barack Obama, prepara un plan para legalizar a millones de indocumentados, tras conocerse una petición del Servicio de Inmigración para producir un máximo de 34 millones de tarjetas de empleo y residencia en cinco años. Obama "está preparando la emisión de autorizaciones de empleo y legalizaciones de estatus para millones de individuos que se encuentran ilegalmente en el país", según el presidente del Comité de Presupuesto del Senado, el republicano Jeff Sessions, citado ayer por el diario digital The Hill. Especulaciones similares están circulando en las redes sociales y en blogs conservadores desde que, el pasado domingo, la web Breitbart reveló que el Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) emitió una licitación para obtener los suministros necesarios con el fin de fabricar millones de tarjetas de residencia ("green cards") y autorizaciones de empleo. La licitación responde a un contrato de cinco años y es para elaborar al menos cuatro millones de tarjetas anuales, hasta un máximo de 34. De acuerdo con el portal

Miles de jóvenes integran las denominadas maras. /EFE

Más de 10.000 menores han sido reclutados por maras TEGUCIGALPA (ACAN-EFE). DIARIO EL MUNDO

Según los republicanos, el presidente Barack Obama tomará el tema de la inmigración en sus manos, ante la falta de acción del Senado. /EFE

Había prometido medidas: Obama • Obama había prometido anunciar esas medidas ejecutivas antes del final del verano, pero luego dio marcha atrás y decidió retrasarlo hasta después de las elecciones de noviembre para no perjudicar a los candidatos demócratas, según la Casa Blanca.

Breitbart.com, el USCIS informará sobre los detalles de esa licitación al Comité Judicial de la Cámara de Representantes, tal como ha demandado su presidente, el legislador republicano Bod Goodlatte. No obstante, un portavoz del USCIS, Christopher Bentley, sostuvo en un comunicado que solicitudes de ese tipo "son una práctica frecuente" de la agencia para hacer frente "a las fluctuaciones en el número de solicitudes de inmigración recibidas, que se pueden presentar por muchas razones". Además, en su rueda de

prensa diaria el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, aconsejó este miércoles a los periodistas que no hagan "suposiciones" acerca de los planes de Obama para reformar el sistema migratorio "basadas en las prácticas de contratación del Departamento de Seguridad Nacional", del que depende el USCIS.

>> E l p o r t a v o z d e l a Casa Blanca, Josh Earnest, aconsejó a los periodistas que no hagan "suposiciones".

Más de 10.000 menores han sido reclutados y entrenados en técnicas de ataque y el uso de armas por bandas criminales que aprovechan que las leyes del país impiden imputar penalmente a niños, denunció ayer una fuente policial. El titular de la Dirección Nacional de Investigación Criminal (DNIC) de la Policía hondureña, Leandro Osorio, dijo a medios locales que "más de 10.000" jóvenes y niños integran las pandillas, principalmente la Mara Salvatrucha y la Barrio 18, y bandas del crimen organizado en Honduras. "No podemos seguir permitiendo que los niños sean utilizados por estas bandas criminales que sólo los empujan a cometer los crímenes a sabiendas que éstos, al ser capturados, serán remitidos a un reformatorio", subrayó el jefe policial, aunque no precisó en qué período han sido reclu-

ALGUNAS DE LAS CAUSAS • La pobreza, la marginalidad, la exclusión social y la desintegración familiar son factores condicionantes, aunque no determinantes, para que los niños y jóvenes ingresen a bandas criminales, señala el informe.

tados los menores. Osorio se mostró a favor de que en Honduras se revise la edad de imputabilidad de los menores, ya que son presa fácil del crimen organizado que los utiliza para cometer actos ilícitos como robos, sicariato, tráfico de drogas y extorsión. Destacó que el Parlamento hondureño debe reformar el Código de la Niñez y la Adolescencia para los menores que cometan delitos graves.

Internacional 35

EL MUNDO I Viernes 24/10/2014

URUGUAY En comicios del domingo próximo

CANADÁ Ataque en el parlamento

Policía investiga si Zehaf-Bibeau tenía conexiones con radicales Zehaf-Bibeau, de 32 años y que murió abatido por las fuerzas de seguridad. TORONTO (EFE) DIARIO EL MUNDO

La Policía canadiense dijo ayer que Michael Zehaf-Bibeau, quien este miércoles asesinó en Ottawa a un militar antes de asaltar el Parlamento canadiense, actuó solo aunque continúan las investigaciones para descartar sus posibles conexiones con grupos radicales. Zehaf-Bibeau, de 32 años y que murió abatido por las fuerzas de se-

>> Tanto Zehaf-Bibeau como Couture-Rouleau estaban en el radar de las fuerzas de seguridad.

guridad en los pasillos del edificio del Parlamento, tenía un historial criminal por posesión de drogas, robo y amenazas. Además, había sido sometido a un examen psiquiátrico en prisión aunque fue declarado mentalmente "sano". El jefe de la Policía de Ottawa, Charles Bordeleau, explicó ayer que tras disparar mortalmente contra el cabo Nathan Ci-

rillo, que montaba guardia de honor en el Monumento a la Guerra, Zehaf-Bibeau amenazó con un arma a un conductor para robarle un vehículo con matrícula diplomática y dirigirse a Parliament Hill, el complejo de edificios que alberga el Parlamento. Una vez en las puertas del edificio se adentró en los pasillos donde fue confrontado por fuerzas de seguridad que le abatieron en un tiroteo. Una de las preguntas que Bordeleau y los responsables policiales no han respondido todavía es cómo fue posible que Zehaf-Bibeau fuese capaz de pasar las puertas del Bloque Central, penetrar en el edificio y avanzar hasta pocos metros de la sala donde el primer ministro, Stephen Harper, estaba reunido con sus diputados. Especialmente cuando dos días antes, el lunes, otro militar, el suboficial Patrice Vincent, de 53 años, resultara muerto cuando otro joven "radicalizado", Martin CoutureRouleau, le atropelló a él y a otro militar en e un centro comercial.

Varias personas depositan flores en memoria del soldado asesinado por Michael Zehaf-Bibeau. /EFE

Hay remanente de baja presión. /DEM

Los uruguayos elegirán Presidente y Parlamento

EE.UU.

Depresión tropical pierde fuerza MIAMI (EFE). DIARIO EL MUNDO

La novena depresión tropical de la temporada de huracanes en la cuenca atlántica, que se formó este miércoles en el Golfo de México, se ha convertido en un fenómeno "posttropical" sobre la Península de Yucatán, informó ayer el Centro Nacional de Huracanes (CNH) de Estados Unidos. En su último boletín, el CNH detalló que el "centro del fenómeno post-tropical" se hallaba al sur-suroeste de Campeche (México), presentaba vientos máximos sostenidos de 45 kilómetros por hora y se desplazaba hacia el estesureste con una velocidad de nueve kilómetros por hora. El fenómeno meteorológico mantendrá esta trayectoria durante par de días y, según las proyecciones del CNH, el "centro del remanente se moverá por zonas del sureste de la península de Yucatán en las próximas 48 horas". Se espera su debilitamiento a medida que atraviese la península por lo que se han retirado todos los avisos y vigilancia de tormenta. En lo que va de esta temporada de huracanes en el Atlántico, que comenzó el 1 de junio y concluirá el 30 de noviembre, se han formado siete tormentas tropicales, de las cuales seis se convirtieron en huracanes, y dos de ellos, Edouard y Gonzalo, alcanzaron la categoría tres y cuatro, respectivamente, en la escala de intensidad de SaffirSimpson, de un máximo de cinco.

El expresidente Tabaré Vázquez será el más votado en las elecciones, pero no podra ganar la presidencia y deberá disputar una segunda vuelta./DEM

El vencedor recibirá el mando presidencial el 1 de marzo de 2015. MONTEVIDEO (EFE). DIARIO EL MUNDO

Más de 2,6 millones de uruguayos están convocados a las urnas el día 26 para elegir a su futuro presidente entre siete candidatos y definir la integración del Parlamento, en unas elecciones con sufragio obligatorio y que casi seguramente tendrán una segunda vuelta presidencial. Según todas las encuestas, el expresidente Tabaré Vázquez (2005-2010), de la gobernante coalición de izquierda Frente Amplio, será el más votado (las encuestas le asignan el 43% de preferencia) pero no llegará al 50% necesario para ganar la presidencia en la primera vuelta. En segundo lugar se ubica el diputado Luis Lacalle Pou, del conservador Partido Nacional o "Blanco", principal fuerza de la oposición (con un poco mas del 30%), y bastante más abajo (15%) el senador Pedro Bordaberry, del Partido Colorado, tradicionalmente gobernante en Uruguay pero

PREFERENCIA PARA PARTIDOS • La intención de voto hacia la coalición de izquierda que gobierna Uruguay, el Frente Amplio (FA), creció un punto porcentual en octubre a 43%, frente al mes anterior, según una encuesta que divulgó ayer la consultora Interconsult.

43% VÁZQUEZ El expresidente Tabaré Vázquez ganaría, pero deberá ir a segunda vuelta.

30% LACALLE

Luis Lacalle Pou, del Partido Nacional se ubica en el segundo lugar de las preferencias electorales.

ahora segunda fuerza de la oposición. Pablo Mieres es el candidato del Partido Independiente, el cuarto con representación parlamentaria, aunque solo testimonial (3%). También aspiran a la presidencia uruguaya, pero con un apoyo de apenas el 1% Gonzalo Abella candidato de Unidad Popular, César Vega del Partido Ecologista Radical

• En tanto, el opositor Partido Nacional (PN) también elevó su respaldo de 30 a 32%, de cara a las elecciones presidenciales y legislativas del próximo domingo, que definirán al sucesor del presidente José Mujica.

Intransigente y Rafael Fernández, del Partido de los Trabajadores. Todo parece indicar que Vázquez y Lacalle Pou deberán definir el futuro presidente uruguayo en una segunda vuelta fijada para el domingo 30 de noviembre. Además, los uruguayos concurrirán a 6.948 circuitos de votación de todo el país, para definir la integración del futuro Parlamento, formado por 31 senadores, incluido el vicepresidente de la República, y 99 diputados representantes de los 19 departamentos. La mayor cantidad de votos se concentran en Montevideo, la capital, con 1.044.505 y bastión del Frente Amplio. La coalición de izquierda, que agrupa una docena de partidos, tiene en la actualidad la mayoría tanto en el Senado como en la Cámara de Diputados pero según las encuestas la perderá.

• EL JUGADOR DEL CHELSEA DIEGO COSTA ESTUVO HOSPITALIZADO POR VIRUS ESTOMACAL,SEGÚN "THE TELEGRAPH". { BREVES }

DEPORTES

Víctor Valdés entrenará en el Man. U. INGLATERRA.

El Manchester United anunció ayer que el exportero del Barcelona Víctor Valdés se recuperará de su lesión de rodilla en las instalaciones del club y entrenará con el primer equipo a las órdenes del técnico Louis Van Gaal. El portero dejó el Camp Nou este verano tras quince temporadas.

EL MUNDO 36 • VIERNES 24/10/2014

ESPAÑA El partido se jugará mañana a las 10:00 a.m. (hora de El Salvador)

El clásico Real Madrid y Barça opaca todo

Sufrida victoria de Federer

EL REGRESO DE LUIS ENRIQUE ALIMENTA EL MORBO • El estreno de Luis Enrique Martínez en un clásico como entrenador del Barcelona alimenta el morbo del encuentro del sábado, por cuanto el exfutbolista asturiano, tras pasar por la 'Casa Blanca', fue uno de los focos de animadversión de la afición madridista en su posterior etapa como azulgrana.

TENIS.

El suizo Roger Federer logró ayer jueves el pase a cuartos de final en el torneo de Basilea tras una sufrida victoria ante el uzbeko Denis Istomin, número 55 del mundo, al que tuvo que remontar un set en contra para ganar por 3-6, 6-3 y 6-4, en una hora y 48 minutos de juego.

Thiago operado sin complicacion ALEMANIA.

Thiago Alcántara fue operado ayer "sin complicaciones" en Barcelona de su lesión de ligamentos, informó ayer el Bayern Múnich a través de su página web. Uno de los médicos del Bayern, Lutz Hänsel, estuvo presente durante la operación. Thiago seguirá siendo baja durante meses.

El Barcelona se prepara para su visita al Santiago Bernabéu, la casa del Real Madrid. /EFE

La expectativa está puesta en la posible alineación del uruguayo Luis Suárez. MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Real Madrid-Barcelona, "clásico" del fútbol español y cargado esta vez de atractivos como el posible debut de Luis Suárez, el regreso de Luis Enrique al Bernabéu ahora como técnico azulgrana y la opción de que Leo Messi iguale el ré-

cord de goles de Telmo Zarra, acapara los focos de la novena jornada. Después del 0-3 firmado por los madridistas el miércoles en Liverpool y el 3-1 del Barça sobre el Ajax, las expectativas han venido en aumento esta semana, aunque los cuatro puntos de ventaja con los que los azulgrana llegan a Chamartín les permitirán seguir por delante de su eterno rival en la tabla sea cual sea el marcador. A la espera del pitido inicial (a las 10.00 a.m. de El Salvador) mañana, la actualidad pasa por la evolución del galés Gareth Bale, ausente en la última convocatoria de Carlo Ancelotti para Anfield, el acierto rematador de Messi,

que está a un gol de igualar los 251 de Zarra, y la decisión de Luis Enrique sobre la alineación o no de Luis Suárez. El uruguayo cumple mañana los cuatro meses de sanción que se ha pasado en blanco por el mordisco que dio al italiano Giorgio Chiellini en el Mundial de Brasil. Iniesta habla del clásico "Si no juega Bale igual cambia un poco su forma de jugar, pe-

400 MILLONES

de personas podrían ver el partido entre el Real Madrid y el Barcelona mañana en el estadio Bernabéu.

ro no la nuestra", ha advertido el centrocampista del Barcelona Andrés Iniesta, que no cree que la ausencia por lesión del galés en el clásico condicione la preparación del partido desde el lado azulgrana. Con Isco como sustituto de Bale en el once, el Real Madrid probablemente se encuentre por fin en disposición de disputarle el balón al Barça, pero Iniesta ha advertido que la del centro del campo solo será "una batalla más" del partido. "Y al final, para ganar al Madrid, te has de imponer en todas las líneas, no solo en el centro del campo", ha apostillado. Iniesta ha reconocido que "en este tipo de encuentros siempre es difícil prever lo que te puedes encontrar, por

• La hinchada del Real Madrid no perdonó que el internacional no renovara con su equipo y pasara a formar parte del máximo rival.

el rival, porque hay muchísima calidad en los dos equipos y porque normalmente son los detalles lo que marcan un poco hacia dónde irá el partido". Ningún guión debería hacer variar la hoja de ruta del Barcelona en el Bernabéu: "Debemos tener el máximo tiempo posible el balón porque entonces el peligro de ellos se minimiza, sacar provecho de nuestras mejores armas", dijo.

Internacional • Deportes 37

EL MUNDO I Viernes 24/10/2014

INGLATERRA Por un virus estomacal

Diego Costa estuvo hospitalizado LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

Diego Costa sufrió de un virus estomacal. /EFE

El delantero hispano-brasileño del Chelsea Diego Costa ha estado hospitalizado en Londres tras su regreso de los partidos internacionales con la selección española por culpa de un virus estomacal, informó ayer el diario británico

LIGA EUROPA El Inter de Milán no pasó del empate

El Sevilla logra empate sufrido, el Tottenham golea

El Tottenham derrotó 5-0 y a domicilio al Asteras en Liga Europa. /EFE

En Zúrich plantearon muchos problemas al Sevilla y gozaron de oportunidades, pero sin acierto. MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Sevilla, defensor del título, sacó un sufrido empate en el campo del Standard de Lieja (0-0), el Villarreal goleó al Zúrich (4-1) y el Fiorentina, el Legia de Varsovia y el Dinamo Moscú se quedaron como únicos con pleno de victorias

al cerrarse la primera vuelta de la fase de grupos de la Liga de Campeones. El equipo de Unai Emery se mantiene líder del grupo G, pero lo hace con cierto sufrimiento, demasiado ante un rival inferior pero herido por su mala marcha liguera, reflejada en los incidentes del pa-

sado domingo tras perder ante el Zulte Waregem, que impidió terminar el encuentro y además le costó el puesto al técnico israelí Guy Luzon. En esta ocasión los hombres dirigidos por su ayudante, el serbio Iván Vukomanavic, plantearon muchos problemas al Sevilla y gozaron de

"The Telegraph". De acuerdo con este medio, el jugador, de 26 años, ya no entrenó este miércoles y su estado de salud mantiene muy "enfadado" a su entrenador, el portugués José Mourinho, quien se ha quejado de que el seleccionador español, Vicente del Bosque, le convo-

Resultados de Liga Europa Krasnodar 2 - 4 Wolfsburgo Aalborg 3 - 0 Dinamo Kiev Dinamo Minsk 0 - 0 Guingamp PAOK 0 - 1 Fiorentina Rijeka 3 - 1 Feyenoord St. Lieja 0 - 0 Sevilla Young Boys 2 - 0 Napoli Celtic 2 - 1 Astra Inter 0 - 0 St. Etienne Mönchengladbach 5 - 0Apollon Tottenham 5 - 1 Asteras T. Villarreal 4 - 1 Zurich

oportunidades, aunque no tuvieron acierto. El campeón vigente también tuvo sus opciones, pero tampoco tuvo precisión. El Sevilla suma cinco puntos, uno más que el propio Standard y que el Rijeka, que estrenó el casillero de victorias al vencer al Feyenoord por 3-1 con un 'triplete' de Andrej Kramaric. El otro representante de la Liga BBVA, el Villarreal, que precisamente se enfrentará al Sevilla este fin de semana, también lidera su grupo, el A, tras mostrar su autoridad ante el Zúrich, al que goleó por 4-1 tras llegar al descanso con 1-1. El Borussia Moenchengladbach germano, que despertó en el torneo europeo a lo grande, con una goleada sobre el Apollon Limassol por 5-0 con un doblete del guineano Ibrahima Traore. El Inter fue el otro equipo que no supo sumar su tercera victoria. Cedió un empate a cero en el Giuseppe Meazza ante el Saint Etienne. El Tottenham despertó de su letargo a costa del Asteras (5-1), con un 'triplete' de Harry Kane y un doblete del argentino Erik Lamela, cuyo primer tanto fue espectacular, al marcar de rabona desde fuera del área. El cuadro inglés pasa a dominar el grupo C.

cara a pesar de que arrastra molestias. Costa estuvo concentrado con el combinado nacional para disputar los pasados días 9 y 12 de octubre los encuentros clasificatorios para la Eurocopa 2016 ante Eslovaquia y Luxemburgo, respectivamente. El Chelsea no ha

confirmado si Costa estuvo hospitalizado ni ha dado detalles sobre sus supuestas dolencias, pero "The Telegraph" aseguró que el delantero presentaba síntomas similares a los causados por un virus estomacal. El internacional con "La Roja" se perdió los dos últimos partidos de los "blues" ante el Crystal Palace el sábado en la liga inglesa y ante el NK Maribor esloveno el martes en la Liga de Campeones. En este sentido, Mourinho ha declarado que no está seguro aún de si podrá contar con Costa para el duelo liguero del próximo domingo ante el Manchester United.

BÉISBOL Serie empatada 1-1

Los Reales a la casa de los Gigantes Juego 3 de la Serie Mundial de Béisbol 2014 entre los Reales y los Gigantes. SAN FRANCISCO (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

En una Serie Mundial entre dos equipos muy parejos y similares en sus estilos, el conato de trifulca que se produjo cuando Salvador Pérez y Hunter Strickland intercambiaron gritos le ponen una dosis extra de intriga para lo que sigue: tres juegos en el estadio de San Francisco que pondrá a prueba la capacidad de adaptación de los Reales de Kansas City. Con el Clásico de Otoño empatado 1-1, el manager de los Reales Ned Yost tendrá que lidiar con

el reto que todo equipo de la Liga Americana debe lidiar al ir al feudo de su rival de la Nacional. Desde 2006, los equipos de la Americana tienen foja de 7-15 en los estadios del Viejo Circuito, donde tienen que renunciar al uso del bateador designado. Para los Gigantes, se trata de la oportunidad para barrer los siguientes compromisos y poder disfrutar de algo que no pudieron hacer cuando en 2010 y 2012 se proclamaron campeones: celebrar en su propia casa. "Estamos otra vez desde cero. Nos hubiera gustado más haber ganado el segundo juego, pero estamos de vuelta en nuestro estadio", dijo el tercera base de los Gigantes Pablo Sandoval, quien lleva 25 partidos consecutivos embasándose.

San Fracisco espera romper el empate en casa. /DEM

Deportes

EL MUNDO I Viernes 24/10/2014

APELACIÓN Para buscar reducir los castigos a los jugadores

Alianza y UES inconformes con las sanciones recibidas

Alianza apeló solo por Christian Yeladián, mientras que la UES lo haría por sus cuatro jugadores sancionados.

Salvadoreño participa en torneo de vela./DEM

VELA ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Las dirigencias de Alianza y de la UES no se mostraron del todo conformes con las sanciones impuestas por la comisión disciplinaria a sus jugadores, tras la gresca protagonizada el fin de semana durante el juego entre ambos equipos, por lo que ayer acudieron a la Fesfut para presentar sus respectivas apelaciones, con el fin de reducir la cantidad de juegos que deben pagar. El Alianza decidió apelar únicamente por la sanción de seis juegos que recibió Christian Yeladián, mientras que el equipo escarlata confirmó que lo haría por sus cuatro jugadores, Jonathan Jiménez, Eder Renderos, Gabriel Ríos y Carlos Martínez, aunque en el caso del primero solo pide equidad en la sanción respecto al albo Yeison Murillo, que recibió dos partidos menos. El Alianza espera incluso que con las pruebas presen-

tadas, ya puedan contar con Yeladián para el juego del fin de semana, pues ya pagó uno ante el Santa Tecla; no así con Murillo con cuya sanción (seis juegos) se mostró conforme. “Christian estuvo involucrado, pero no tanto para que le pusieran esa gran cantidad de partidos. Esperamos que ya mañana (hoy) se puedan reunir para tener una respuesta y que podamos contar con él el fin de semana”, expresó el gerente del equipo, Edwin Abarca. Sobre Murillo, esto dijo: “Estamos concientes que la gravedad de la agresión sí amerita un castigo”. Abarca asegura contar con las pruebas necesarias para que se les resuelva a su favor, pues los vídeos muestran que el uruguayo no “contesta a una agresión”, como lo asegura en el informe el árbitro Edenilson Ventura. Con las mismas pruebas y otras testimoniales cuenta la UES para buscar absolver a Ríos y a Martínez.

Enrique Arathoon regatea en Perú WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

Tanto Alianza como la UES buscan reducir los castigos a sus jugadores. /DEM

“Tenemos dos jugadores que han sido sancionados sin haber tenido ninguna responsabilidad en los incidentes, ahí lo que ha existido probablemente es una confusión del árbitro y nosotros vamos a apelar para que se les exonere. Nosotros tenemos evidencia, de que no fue así”, sostuvo el gerente del equipo Miguel Rodríguez. En el caso de Eder, la dirigencia a buscar reducir la cantidad del castigo.

“ “

Existen antecedentes en el fútbol salvadoreño donde han habido cosas más graves, y las sanciones nunca han llegado a esa ponderación”.

MIGUEL RODRÍGUEZ GERENTE DE LA UES

El árbitro en su informe dice que Christian contesta a una agresión, pero en el vídeo se observa que él nomás repele”. EDWIN ABARCA GERENTE DE ALIANZA

ACTUALIZACIÓN Para el mes de octubre

El Salvador cayó 10 puestos en laFIFA ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

El Salvador vuelve a descender en el ranking que publica mensualmente la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA). Esta vez, en la actualización correspondiente a octubre, la selección nacional bajó 10 posiciones respecto a su ubicación en mes anterior, al situarse en la casilla 82 a nivel mundial, con 392 puntos. En septiembre, la Selecta aparecía ubicada en el puesto 72 en el ranking general y en el séptimo a nivel de Concacaf. Este mes, El Salvador también fue desplazado a

nivel de confederación, al situarse en la décima casilla, siendo desplazado por Antigua y Barbuda, Trinidad y Tobago y República Dominicana, selecciones que en septiembre aparecían por debajo de la Azul. El ránking en la Concacaf sigue siendo liderado por Costa Rica, México y Estados Unidos. Entre los últimos resultados obtenidos por la selección nacional están la derrota de 3-0 sufrida ante Colombia y la caída de 5-1 frente a Ecuador. Ambos encuentros amistosos se realizaron en las fechas FIFA correspondientes al mes de octubre. El próximo partido que

El Salvador cae en el ranking de la FIFA diez puestos por las derrotas sufridas ante Colombia y Ecuador. /DEM

sostendrá la Azul será ante su similar de Panamá, selección que la superó 1-0 en la Copa Centroamericana realizada en septiembre en Estados Unidos. El juego ante los canaleros, que se realizará el 14 de septiembre a las 7:00 p.m., en el estadio Cuscatlán, implica una buena oportunidad para buscar ascender en la próxima actualización que se publicará el 27 de noviembre. A nivel mundial, el ranking sigue siendo dominado por la campeona del mundo, Alemania, seguida de la subcampeona, Argentina, y de Colombia, a quien El Salvador enfrentó el pasado 10 de octubre.

El velerista nacional Enrique Arathoon participa desde ayer en el en el Campeonato Centro y Sudamericano y del Caribe de Vela, que se realiza desde el 17 de octubre en la Bahía de Paracas, en la costa del océano pacifico del Perú. Arathoon, que cuenta con el apoyo del Comité Olímpico de El Salvador (COES), participa en la clase Laser Estándar, una clase olímpica de vela que cuenta con la mayor superficie de embarcación, con 7.06 metros cuadrados. El atleta nacional compite en tierras suramericanas con el objetivo de conseguir uno de los cuatro boletos que este campeonato ofrece para los Juegos Panamericanos de Toronto 2015. La competencia, además, le sirve a Arathoon de preparación para llegar en buena forma física a los Juegos Centroamericanos y el Caribe Veracruz 2014, que se celebrarán del 14 al 30 de noviembre. El Campeonato Centro y Sudamericano y del Caribe de Vela es organizado por la Asociación Peruana de Veleros de la Clase Laser, la cual cuenta con el aval de la Federación Panamericana de Vela (PASAF), la Confederación Sudamericana de Vela (CSV).

Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Viernes 24/10/2014

Sergio Ramos vuelve a trabajar

BOCA JUNIORS LOGRA PASE A SEMIFINALES

Luiz Adriano, a jugar con Ucrania

El Club Atlético Boca Juniors logró ayer la clasificación para las semifinales de la Copa Sudamericana en una tanda de penaltis ante el Deportivo Capiatá, que se quedó a un paso de escribir su más grande proeza en sus escasos seis años de historia una semana después de haber ganado por 0-1 en La Bombonera.

BRASIL

ESPAÑA.

El delantero Luiz Adriano, autor de cinco de los goles con que el Shakthar Donetsk venció por 7-0 el martes al BATE Borisov por la Liga de Campeones y que ya admitió su interés en defender la selección de Ucrania, fue la gran novedad en la lista de convocados por Dunga.

Sergio Ramos, ausente desde principios de mes por un problema en el sóleo derecho, volvió a trabajar hoy con el grupo y apunta a que entrará en el equipo del italiano Carlo Ancelotti, entrenador del Real Madrid, en el clásico.

ULTRAMARATÓN Compite en la India CONCACAF Un juego de tramite para el campeón salvadoreño

El León de México golea 4-1 al Metapán

Gálvez cumplió con creces el objetivo

El Metapán no se pudo despedir con decoro al caer derrotado y sin puntos. MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El colombiano Yamilson Rivera y el mexicano Jair Ruiz, con sendos dobletes, firmaron la goleada del León mexicano por 4-1 sobre el Isidro Metapán salvadoreño, resultado que no afectó el grupo 7 de la Liga de Campeones de la Concacaf, ganado previamente por el Herediano costarricense. El Herediano alcanzó su pase a los cuartos de final al cerrar con 10 puntos y el León, con el triunfo, sumó siete unidades, mientras que el Metapán se quedó sin puntos. Ruiz y Rivera entraron en el segundo tiempo para sentenciar el partido. El primero marcó en los minuto 55 y 65 y el segundo anotó al 81 y 89; por el Metapán descontó Nicolás Muñoz al 88. Ruiz remató un centro de Cárdenas y otro de Bravo, ambos en el centro del área, para vencer al guardameta del Metapán, Henry Hernán-

Juan Pablo Gálvez fue séptimo en la maratón deI Himalaya. /DEM

WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

El jugador del León de México Derley de Jesús (d) y José María Cárdenas (i) disputan el balón con Nicolás Muñoz (c) del Club Isidro-Metapán. /EFE

dez. Rivera prendió el balón dentro del área y disparó con potencia para su primer tanto y en su segunda anotación recibió el balón dentro del área, dribló al portero y remató. Muñoz descontó mediante un tiro libre que mandó por encima de la barrera.

En los cuartos de final ya están clasificados América y Pachuca (México), Montreal Impact (Canadá), DC United (EE.UU.), Olimpia (Honduras), Alajuelense y Herediano (Costa Rica) y más tarde se definirá el último cupo en el choque del Saprissa (Costa

TEVE NASH, BAJA CON LOS LAKERS LOS ANGELES El base canadiense Steve Nash sería baja con Los Ángeles Lakers durante toda la temporada del 2014-2015, según el anuncio oficial hecho ayer por el equipo californiano, debido a la lesión que sufre en la espalda. Nash, el jugador más veterano que hay actualmente en la NBA con 40 años, no ha podido entrenarse desde que el 12 de octubre estuvo en el partido de exhibición entre Lakers Warriors.

Rica) con el Sporting Kansas City (EE.UU.) La fase de los ocho mejores del torneo regional se jugará entre el 24 de febrero y el 5 de marzo de 2015 y los emparejamientos se definirán más adelante mediante un sorteo.

El ultramaratonista nacional Juan Pablo Gálvez cumplió con creces su participación en la Carrera de las 100 Millas por etapas del Himalaya, que se celebró del 17 al 23 de octubre en la India. El también ingeniero de profesión no solo cumplió su objetivo de participar y completar este trayecto, celebrado en tierras asiáticas, sino que, además, se terminó ubicando en la séptima posición de la clasificación general con 22 horas y 7 minutos. El atleta cuscatleco consiguió este resultado, casi inesperado, al cumplir con una gran actuación a lo largo de la carrera, que comprendió cinco etapas,

dentro de las cuales Gálvez destacó en la cuarta (se ubicó en la casilla cuatro) y la quinta (se ubicó como tercero). Fue así que, asimismo, el salvadoreño consiguió agrandar más su palmarés, en el cual figuran también participaciones en la maratón Des Sables del desierto del Sahara, el Ironman de Hawái de 1995 y 1996, el Maratón de Miami (2013) y el Ultramaratón de Nicaragua. La Carrera de las 100 Millas por etapas del Himalaya es una de las 10 ultramaratones más difíciles a nivel mundial por la altura en la que se disputa. En esta edición, que se desarrolló entre la frontera de Nepal y la India, compitieron más de 30 ultramaratonistas.

COLOMBIA PARTICIPARÁ EN LOS CENTROAMERICANOS CON 416 ATLETAS Un total de 416 deportistas conforman la delegación colombiana que participará en los XXII Juegos Centroamericanos y del Caribe que se disputarán en Veracruz (México), entre el 14 y el 30 de noviembre próximos, informó ayer el Comité Olímpico Colombiano (COC). La representación nacional contará con figuras como la campeona mundial de salto triple Catherine Ibargüen, así como los bicicrossistas y medallistas olímpicos en Londres 2012, Mariana Pajón (oro) y Carlos Mario Oquendo (bronce).