Mundo241114 by Diario El Mundo

AÑO XLVII Nº 13, 575 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • LUNES 24 DE NOVIEMBRE DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

POLÍTICA SEGÚN ARENA, EL FMLN QUIERE QUE LA TASA PASE DEL 13 AL 15%

Partidos no darán sus votos para subir el IVA Aunque el FMLN y el Gobierno aseguraron que no planean elevar la tasa del impuesto, el resto de partidos ya adelantó que no votarán por tal medida. PÁG. 10 SUCESOS

Pandillas obligan a la deserción escolar

NOCHE DE CORRIDOS

Reportan 40 casos en escuela de Panchimalquito. PÁG. 5

POLÍTICA

Diputados buscan ley para bajar deuda pública PÁG. 8

Comercio inicia temporada navideña La Cámara de Comercio e Industria inauguró ayer sus tradicionales Noches de Compras Navideñas, y prevé que las ventas en esta temporada aumenten 25% respecto al volumen logrado en el resto del año. PÁGS. 14-15 OSCAR MACHÓN

Los Tigres del Norte estarán en Apopa PÁG. 26

ECONOMÍA

SC dice no adelantó criterio sobre la TV abierta PÁGS. 16-17

ENFOCO BUENOS DÍAS

EL MUNDO I Lunes 24/11/2014

CONFIDENCIAL >> En círculos gubernamentales se comenta que han descartado cualquier cambio en el área económica del Gobierno, tal como se había venido rumorando. Dicen que la principal figura del partido de Gobierno que aspiraba a uno de esos puestos, ya fue notificada que no habrá ningún cambio y que retome sus funciones actuales con “entusiasmo”…

ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe Twitter: @alvarocruzDEM/ email: redaccion@elmundo.com.sv

Hay que limitar la reelección de diputados

l FMLN es el único partido político que establece límites para la reelección de sus diputados en la Asamblea Legislativa, un tema del que poco se habla pero que merece ser analizado en el contexto de nuestra próxima elección legislativa. Yo creo que la medida del Frente es correcta y sabia. No solo permite la renovación de sus legisladores, sino que también evita que algunos de ellos se eternicen en las curules, en un país donde tradicionalmente la Asamblea Legislativa tiene tantas fallas y carencias. Pero no solo el Frente lo debería hacer. Todos los partidos deberían practicar esa medida e incluso establecer límites claros en las leyes. La Asamblea El presidente de la Reno puede mejopública no puede reerar su imagen legirse, está claramensi hay diputate establecido en la dos que llevan Constitución y nadie se 15,20 ó 25 ha atrevido hasta ahoaños,haciendo ra en modificar esa melo mismo y de dida. Pero permitir que qué forma. haya diputados por 15, 20 y hasta 25 años, creo que no abona en nada a la renovación política y a la nueva visión que requiere un país con una fuerte población joven. Da gusto ver algunos jóvenes candidatos para 2015. Uno tiene esperanza que llegarán a mejorar la imagen del parlamento y ojalá no se les peguen las malas costumbres de algunos legisladores actuales, pero la alternancia en el poder no solo es para el Ejecutivo y una de las ideas que pueden llevar es precisamente legislar sobre los periodos de los diputados.

NOV

24 UN DÍA COMO HOY

Un 24 de noviembre de 1963, en Dallas, EEUU, en un confuso incidente, un tal Jack Ruby asesina a tiros a Lee Harvey Oswald, supuesto asesino del presidente estadounidense John F. Kennedy.

>> La crisis de la basura en Mejicanos podría replicarse en otros munici-

pios pero por otras razones. Resulta que el nivel de endeudamiento de algunas comunas en recolección y disposición final es tan larga -algunas desde febrero- que parece que es inminente un cierre del relleno de Nejapa para varias municipalidades…

>> En el mundillo de la inteligencia están sorprendidos por la ola de despidos en el OIE… lo que algunos “compas” no se explican es por qué se volaron a gente de confianza del partido y de algu-

nos dirigentes… algunos temen que se trata del resurgimiento de algunos viejos roces PC-FPL… ¿o habrá algo más?

>> Una importante empresa de distribución de gaseosas ha sido vetada por una pandilla en dos municipios del nororiente de la capital, en lo que parece ser una represalia por no pagar las extorsiones. Aunque el caso ha sido ampliamente denunciado a las autoridades de la zona, nada ha sucedido después de varias semanas…

>> Opinión gráfica

>> CONTRAPUNTO

“

Esta administración y este ministerio no tiene en su horizonte poner (elevar) el IVA. Es un impuesto regresivo” Carlos Cáceres/ MINISTRO DE HACIENDA

“

Ellos (el FMLN) les dijeron (a empresarios) que (...) después de las elecciones iban a subir dos puntos al IVA” Jorge Velado/ DIRIGENTE DE ARENA

El piquete de Don Mundo

El presupuesto y la hipocresía de los políticos Cuando ARENA tenía el poder ni siquiera por joder el Frente estuvo dispuesto a aprobarle un presupuesto, hoy que el Frente tiene el gobierno es ARENA la que pone el perno y dice que por él no ha votado, porque está desfinanciado; payasada de uno y otro lado de tiempo presente y pasado que solo busca obstaculizar y al país paralizar.

EL MUNDO I Lunes 24/11/2014

Oro: $1,200.9 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Café Contratos a Marzo: $190.70

Petróleo WTI Barril de Crudo: $76.51

Azúcar Contratos a Marzo: $16.09

Sobre el estudio de competencia en la televisión abierta... “No hemos adelantado criterio sobre las condiciones de mercado sobre la TV abierta. Hemos expresado un criterio sobre la normativa que regula las condiciones de concesión de espectro radioeléctrico para concesión abierta”

RESUMEN

FRANCISCO DÍAZ / SUPERINTENDENTE DE COMPETENCIA

elTIEMPO HOY

SAN SALVADOR TEMPERATURA

26º MÁXIMA 18º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad

Max. Min.

San Miguel

32º 22º

Santa Ana

30º 18º

EN LA WEB Estas son las opiniones externadas por algunos lectores en nuestra página web y redes sociales, sobre la amenaza de paro de buses y bloqueo de calles de parte de los transportistas por la prueba piloto del SITRAMSS.

Manuel Velásquez

La cosa es que ahora “disque” será gratis. Después cobrarán $0.50, y de remate los motoristas a nivel nacional querrán hacer lo mismo. Vaya la que se nos viene.

José Luis Sánchez Alfaro

Estos mordidos están. Que busquen otro trabajo y que no jodan más.

Esposos Cubas García

¿Qué es lo que les preocupa? Si para llegar a las paradas del SITRAMSS hay que abordar siempre sus rutas. Por eso el pasaje nos va a salir más caro.

CHINA

COLOMBIA

Preparan el 5G, telefonía de ciencia-ficción

App colombiana para adaptarse a la escuela

Tras varios años de lanzamiento de la tecnología móvil de cuarta generación (4G), la primera que cuenta con estándares internacionales unificados (los LTE), el sector chino de telecomunicaciones ya piensa para 2020 en el 5G, que hoy parece ciencia-ficción. Será una tecnología con velocidades y capacidades de gestión de tráfico de datos aún inimaginables, que podrían hacer posible desde interfaces y conversaciones con proyecciones holográficas en tres dimensiones a vivir entre millones de objetos cotidianos interconectados entre sí. La telefonía 5G, que se espera que sea habitual entre 2020 y 2030, permitiría aplicaciones como interfaces basadas en proyecciones holográficas mediante láser, una realidad virtual con la que sería posible interactuar y mantener conversaciones en 3D.

Una aplicación para móviles y tabletas desarrollada por colombianos y descargada hasta ahora en 73 países ayuda a niños de tres a seis años a incorporarse al colegio y los incentiva en esta etapa clave de la educación. Kindery, firma fundada en 2013 en la ciudad de Bucaramanga (noreste de Colombia), ayuda a los pequeños a enfrentarse al miedo, el rechazo y el desapego familiar con una "app" que narra las vivencias de 12 personajes que van al colegio. "Nos dimos cuenta de que por medio de la tecnología, a la cual los niños tienen acceso desde muy pequeños, podíamos hacer que aumentara su amor por el aprendizaje", dijo a Efe, el director ejecutivo de la compañía, Juan Felipe Salcedo.

ESPAÑA

INVENTOS

Relojes inteligentes atraen a consumidores

Lanzan llavero bluetooth para hallar llaves

Los relojes inteligentes son el fenómeno tecnológico del año. Sólo en España, el negocio podría superar los 200 millones de euros este año (casi $250 millones), según la casa de análisis, el Centre Retail Research (CCR), que vaticina un negocio próximo a los $1,733 millones entre Alemania, Reino Unido, Holanda y España. La consultora IMS Research estima que en el plazo de poco más de dos años, en 2017, habrá más de 170 millones de ellos dando algo más que las horas en medio mundo. Sólo en España, según datos de CCR, las ventas de los dispositivos ponibles se incrementarán más del 200% estas Navidades respecto a las anteriores.

Motorola, la empresa recientemente adquirida por Lenovo, acaba de presentar en Estados Unidos un dispositivo inteligente con formato de llavero. Tiene por nombre Keylink y sirve tanto para encontrar el teléfono o para encontrar las llaves, dos elementos que suelen jugar a las escondidas cuando más apurados estamos. Funciona con la aplicación Motorola Connect instalada en el teléfono para vincularlo con las llaves. En caso de no ubicar el teléfono, el usuario puede pulsar un botón en Keylink para hacerlo sonar hasta 30 metros de distancia. En caso de que sean las llaves las extraviadas, puede utilizar la aplicación para ubicar el Keylink.

COMERCIO

REDES SOCIALES

Amazon lanzará servicio de viajes

Facebook se lanza a construir “drones”

Amazon, el sitio de comercio minorista por internet, diversificaría aún más su oferta, lanzado el próximo año un servicio de reserva de hoteles y resorts independientes. De acuerdo con el sitio Skift, especializado en la industria hotelera, este nuevo servicio estaría disponible a partir del 1 de enero de 2015. Amazon permitiría cargar el tipo de las habitaciones, disponibilidad, información de precios y fotos a cambio de un 15% de las reservas prepagadas, señalaron los hoteleros. Esta nueva categoría de Amazon se suma a las recientes de vinos, abarrotes y servicios en la nube.

La mayor red social del mundo en número de usuarios, Facebook, ha apostado de lleno por la construcción de "drones" que le permitan "llevar internet" a todas partes y está ampliando su equipo de ingenieros aeronáuticos, según informó el portal tecnológico Recode. Recode cita a "fuentes de la compañía" según las cuales Facebook está "trabajando con celeridad" para ampliar su equipo aeronáutico y poder lanzarse a la construcción de "drones" (aviones no tripulados) y otros tipos de aeronaves. En marzo de este año, Facebook adquirió el fabricante británico de "drones" Ascenta

Juan Carlos Montoya Arévalo

A la carga transportistas, los vendedores de los buses nos unimos. Solamente digan para cuándo y nos unimos a bloquear el SITRAMSS.

>> PORTADAS DE DIARIOS DEPORTIVOS

Gabriel Castro

Que hagan el paro, pero después que no estén cobrando subsidios,ojalá una empresa internacional obtuviera un contrato para hacer el transporte de El Salvador, así se friegan esos corruptos.

Rigoberto Guevara

Que se vayan a paro. Y que les decomisen los permisos de línea. Todo el que toma el subsidio en forma deshonesta es ladrón y corrupto. El 80% de los buseros lo hacen desde mucho tiempo atrás.

José Acosta

Véanle el lado positivo a esa disposición, paren sus unidades y repárenlas, aprovechando ese lapso de tiempo, para que cuando las pongan de nuevo en servicio duren un buen tiempo sin reparaciones.

OLÉ-ARGENTINA El periódico deportivo Olé destaca en su portada el récord impuesto por el jugador del Barcelona, Lionel Messi, al superar a Telmo Zarra como máximo goleador de España.

MARCA-ESPAÑA El periódico deportivo de la capital española resalta en su portada el proyecto a futuro del club con el fichaje de promesas del fútbol internacional.

CANCHA-MÉXICO Llega la ligilla en México y el América ya tiene rival,UNAM, aunque en su último juego de la temporada regular perdió ante el Atlante.

SPORT-ESPAÑA El periódico deportivo catalán no podía dejar de lado el récord goleador de Lionel Messi, con 253 anotaciones en la liga española.

• REPORTAN EN PANCHIMALQUITO 40 CASOS DE DESERCIÓN ESCOLAR, EN LO QUE VA DEL AÑO, POR EL ASEDIO DE LAS PANDILLAS.

NACIONAL

EL MUNDO 4 • LUNES 24/11/2014

SAN SALVADOR Un joven fue víctima de la intolerancia

Violencia deja como saldo 15 crímenes en últimas 48 horas Una mujer fue encontrada muerta dentro de un motel en Lourdes, Colón. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Al menos 15 homicidios, vinculados a la intolerancia, la violencia de género, las represalias y la rivalidades entre pandillas, fueron cometidos en las últimas 48 horas. El joven Alejandro Adolfo Melara Rodríguez, de 26 años, fue una de las víctimas. Ayer cerca de las 11:00 de la mañana, lavaba su vehículo cuando varios sujetos lo acribillaron a tiros, frente a su vivienda, ubicada atrás del nuevo hospital de Maternidad, en la Colonia San Juan, al final de la 25a Avenida Sur, en la capital. Según versiones de familiares, el joven habría discutido y recibido amenazas de muerte de parte de los vecinos, por un promontorio de basura y piedras frente a su vivienda, y que al parecer obstaculizaba el paso de los transeúntes. Casi simultáneamente, un hombre, no identificado, fue encontrado muerto en la Colonia Hábitat Confien, a la altura del kilometro 6 de la Carretera Troncal del Norte, en Ciudad Delgado. En las primeras horas de la mañana, otro hombre no identificado fue encontrado muerto en la colonia Bosques del Río, Soyapango. Más tarde, un hombre fue asesinado en San Martín y otro en San Marcos. Mientras que en una habitación del motel Maya, en el cantón Lourdes, Colón, a la altura del kilómetro 26 de la Carretera a Santa Ana, se encontró el cadáver de una mujer, de unos 34 años. Supuestamente murió por estrangulamiento. La noche del sábado habría ingresado con un sujeto, luego éste se retiró a las 9:00 de la noche. Ayer, el personal que hacía la limpieza encontró el cuerpo boca abajo. Tanto la PNC como la FGR se mostraron herméticos. Incluso

LOURDES, COLÓN - 9:00 P.M.

COLONIA SAN JUAN, SAN SALVADOR - 11:00 A.M

El cadáver de una mujer de aproximadamente 34 años fue encontrado en la habitación de un motel, ubicado en Lourdes, Colón. La Policía y la Fiscalía se mostraron herméticos sobre este caso.

El joven de 26 años, Alejandro Melara, fue asesinado ayer mientras lavaba su vehículo, frente a su casa. Este sería un hecho de intolerancia, pues se aseguró que había recibido amenazas por parte de sus vecinos.

“

En los últimos meses hemos reducido, de forma gradual, los niveles de homicidios en todo el país, aunque hemos tenido una reducción leve” MAURICIO RAMÍREZ L. DIRECTOR DE LA PNC

3, 400

PNC reporta 3,400 homicidios en lo que va del año.

los empleados del motel taparon con sábanas las rendijas, para obstruir a los medios de comunicación.

En Los Planes de Renderos, la PNC continuó la búsqueda de un cadáver del sexo femenino, luego de que una cabeza del mismo género fuera localizada la noche del sábado. Un joven identificado, como Byron Stanley Tobías, de 28, fue asesinado a balazos, al interior de su vehículo, cuando se encontraba en una gasolinera ubicada al sur del excuartel El Zapote, en la Carretera a Los Planes de Renderos. La noche del sábado volcó su vehículo, al parecer tratando de huir. Otro crimen, fue cometido contra un taxista, sobre la 17a Calle Poniente, de esta capital. Mientras que en el municipio de Zacatecoluca, fueron cometidos tres homicidios. Dos cuerpos desmembrados, se localizaron en Bosques del Calvario, más otro hombre encontrado en un pick-up. Otro homicidio se cometió en San Pedro Masahuat, en La Paz; otro en San Francisco Gotera y un tercero, un pandillero de la MS, en Santa Rosa de Lima, La Unión.

EN ABRIL ALERTÓ TAMBIÉN A SUS VIAJEROS

EE.UU. emite nueva alerta de viaje por inseguridad REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

El Departamento de Estado de EE.UU. señaló que los niveles de criminalidad y violencia en El Salvador permanecen “críticamente” altos, por lo que emitió una nueva alerta de viaje para sus ciudadanos. En el documento, se indica que, aunque no hay indicios de que los ciudadanos estadounidenses son blancos específicos de los delincuentes, “el crimen y la violencia son serios problemas a lo largo del país”. Así, da cuenta que desde enero de 2010, 33 estadounidenses han sido asesinados en El Salvador, in-

EE.UU. pidió viajar con precaución al país./DEM

cluyendo un niño de 9 años en diciembre de 2013. Además, en ese mismo periodo, 366 ciudadanos de ese

país reportaron el robo de sus pasaportes y otros fueron víctimas de “violentos crímenes”. El Departamento de Estado advirtió que los ataques contra agentes policiales han aumentado, y subrayó la ineficacia de las autoridades para investigar y condenar a los autores de delitos. “El Gobierno de El Salvador carece de recursos suficientes para investigar y condenar correctamente los casos”, señala. A esto se suma la falta de técnicas para patrullajes de rutina, y los esfuerzos para reprimir a las pandillas y el crimen son limitados.

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Lunes 24/11/2014

DELINCUENTES Asaltan y agreden a sus víctimas en los caminos de la zona

Desertan 40 alumnos del Centro Escolar Panchimalquito en el año Robos, hurtos y homicidios son los principales hechos delictivos denunciados por los pobladores. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Azacualpa, San Isidro, Loma y Media y Panchimalquito son cantones del municipio de Panchimalco, al sur de la capital, asediados diariamente por las estructuras que delinquen contra de sus habitantes. Para llegar a este último cantón solo se puede mediante el servicio de algunos pick up y buses amarillos que recorren las polvorientas y angostas calles.

>> U n e s t u d i a n t e d e noveno grado del Centro Escolar Panchimalquito fue asesinado el 7 de noviembre. La ola de violencia también provocó la deserción escolar. Según las estadísticas del Centro Escolar Panchimalquito, al menos 40 estudiantes, de todos los niveles, tuvieron que abandonar sus estudios luego de que sus familias o los propios alumnos fueran amenazados a muerte. En el lugar estudian cerca de 400 alumnos. “Hay familias que tenían hasta dos o tres alumnos en el centro, en este caso cuando un estudiante tiene que dejar de la escuela, los familiares optan por sacar a sus otros hijos”, narró un docente de ese centro escolar. La poca iluminación y la abundante vegetación en la zona contribuye a la inseguridad de los caminos. Los lugareños comentan que hace cinco años tenían la confianza de transitarlas hasta las 10:00 de la noche, sobre todo durante las fiestas de Semana Santa que se celebraban en el centro de Panchimalco. Sin embargo, en los últimos años se han vuelto peligrosas. “Tengo desconfianza de caminar sola. Me da miedo por un problema que tuve hace cinco años. Me salieron dos

sujetos que habían hecho unos gorros con unas camisas viejas. Salieron del monte y me pidieron el dinero que traía de la venta. Como no se los quise dar, me tiraron al suelo, y como grité me reventaron la boca”, cuenta una señora de la localidad. “El último bus sale de Panchimalco a las 7:30 de la noche, ya venimos aquí a Panchimalquito casi a las 9:00 de la noche. Todo ese recorrido es aprovechado por esos hombres (luego detalla que fueron pandilleros) para cometer asaltos. Aquí hasta ha habido paro de transporte porque los motoristas estaban siendo obligados a pagar la renta (extorsión)”, agregó. Los pobladores comentan que el crimen más reciente sucedió el pasado 7 de noviembre contra un estudiante que cursaba noveno grado en el Centro Escolar Panchimalquito. También manifiestan que recientemente una mujer fue asesinada adentro de su propia casa. “En la calle quedó su cuerpo. El menor se llamaba Vladimir, aquí había nacido, lastimosamente murió. Le dispararon varias veces, supuestamente tenía un amigo que era de la pandilla 18 y por eso lo asesinaron. Es triste como está la situación”, comenta un lugareño mientras barre su patio. Otros pobladores al ser consultados niegan hablar de los hechos que suceden en ese cantón. “Mire yo no le puedo decir nada de lo que me pregunta, yo solo me mantengo adentro de mi casa y no me entero de nada. Solo salgo a comprar o cuando voy al pueblo”, se excusa una lugareña al ser entrevistada. Se buscó conocer la opinión de la autoridad policial de la zona por diversos medios, pero se abstuvieron de dar una posición al respecto.

Paredes y postes del tendido eléctrico han sido manchados con marcas alusivas a la Mara Salvatrucha, señalada como la responsable de generar zozobra entre los lugareños. / JAIR MARTÍNEZ.

DENUNCIAN A SUJETOS FUERTEMENTE ARMADOS

Piden más efectivos en labores de patrullaje

Pobladores piden aumentar efectivos policiales y militares en el cantón. /JAIR MARTÍNEZ

Los pobladores del Cantón Panchimalquito dicen reconocer los patrullajes que hacen los agentes policiales y elementos de la Fuerza Armada, sobre todo en las noches, debido a los sujetos que recorren la zona con armas de grueso calibre. “Hacemos un llamado para que al lugar puedan venir más policías, que estén permanentes en una vivienda. Corremos peligro sobre todo en la noche cuando vemos que los pandilleros pasan con fusiles o con escopetas, estos vienen del sector de Olocuilta y de Cangrejera, pedimos más presencia policial”. Durante un recorrido por el

sector se encontró a una patrulla de efectivos policiales. También se observó a dos elementos policiales que daban seguridad a uno de los pick up que transportaba a los pasajeros hacia el casco urbano del municipio de Panchimalco. Sin embargo, los pobladores consideran que si el número de agentes o militares aumentara, se podría reducir el número de hechos violentos. “Sería bueno que los policías establecieran una caseta policial en la zona. A veces vienen tres policías; pero, no están todo el tiempo dándonos seguridad”, narró.

Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Lunes 24/11/2014

DELITOS La PNC dice que las víctimas confían más en la corporación

Reportan 2,500 denuncias de delitos sexuales contra mujeres El delito más denunciado tiene que ver con la violación en menor o incapaz. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La Policía Nacional Civil (PNC) ha investigado este año más de 2,500 denuncias, relacionadas a delitos contra la libertad sexual de la mujer, indicó ayer el director de la institución, Mauricio Ramírez Landaverde. De esta cifra, más de 800 casos están vinculados son violaciones en menor o incapaz, 500 por el delito de estupro; 300 contra el acoso sexual y el resto de casos también atentan contra la libertad de elección sexual de la persona, explicó el funcionario policial. A su juicio, la referida cantidad de denuncias es el reflejo de que existe más confianza con la corporación, de parte de las denunciantes. “Estamos especializando al personal en este tipo de casos, para que pueda combatir de una mejor manera el delito”, expresó cuando participaba en la caminata denominada “Corriendo por una Vida Libre de Violencia para las Mujeres”, organizada por el Instituto para el Desarrollo de la Mujer (ISDEMU). A juicio del titular de la PNC, la eficiencia y los resul-

“

Los delitos de violencia de género, en su mayoría, están relacionados con alguien muy cercano, el esposo, el compañero de vida o el amigo” MAURICIO RAMÍREZ DIRECTOR DE LA PNC

2,500

Reportan 2,500 denuncias de delitos sexuales.

La PNC cuenta con 22 oficinas para atender estos casos.

tados de las investigaciones, ha motivado a que haya un incremento en la denuncia, aseguró. Añadió, que la corporación policial ahora tiene más capacidad y mejores instalaciones para responderle a las mujeres. Lo hace a través de las oficinas de denuncias contra la violencia intrafamiliar, que funcionan en las diferentes delegaciones departamentales.

Ramírez Landaverde, dijo que actualmente están instalando más oficinas en todo el

territorio nacional, para atender más casos de ese tipo de violencia, con personal espe-

cializado y cuidadosamente seleccionado. Según el jefe de la PNC, en el delito de violencia de género es más fácil identificar al agresor, porque en la mayoría de los casos son personas cercanas a la víctima, específicamente con casos, donde los compañeros de vida son los agresores, indicó el funcionario. El jefe de la PNC, también, reveló que una cantidad similar sobre casos de violencia intrafamiliar, han sido investigados, en el presente año. Señaló a los miembros de pandillas como los principales agresores. “Utilizan niveles extremos de violencia contra las mujeres, solo por el hecho de ser mujer”, dijo. “Solo por el hecho de que una mujer no lo visite (en el penal), ya se sienten con el derecho de quitarle la vida”, expresó.

COOPERACIÓN Apoyaran la prevención de delitos

Cinco municipios se unen en apoyo a la PNC ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Cinco de los municipios más golpeados por los homicidios en el departamento de San Salvador conformaron el pasado fin de semana un Comité Cívico para apoyar a la Policía Nacional Civil (PNC) en tareas contra la violencia, que diariamente cobra la vida de 10 salvadoreños. Las autoridades y personas civiles de San Marcos, Santiago Texacuangos, Santo Tomás, Panchimalco y Rosario de Mora optaron por conformar el referido comité de carácter comunitario.

Darán su apoyo, consistente en insumos y herramientas, que servirán a la corporación en tareas de prevención del delito, también darán su aporte en programas de esparcimiento para jóvenes en riesgo, explicaron. Los referidos municipios sufren de la violencia ocasionada por las maras, como los

>> El comité formado brindará insumos y herramientas a la policía que le permitan mejorar el combate al crimen.

homicidios y las extorsiones, y otro tipo de delincuencia, recordó un jefe policial. “Nos sentimos muy orgullosos que en esta fecha, se realice una juramentación de un comité cívico que dará su apoyo a las necesidades de la policía”, indicó la fuente. Señaló que si bien existe un esfuerzo por parte del Estado en querer minimizar las índices delincuenciales, “necesitamos de un apoyo para reducir la violencia en el país”. El proyecto sería ampliado a nivel nacional, indicó el vocero de la corporación policial.

Los municipios sufren a diario por la violencia. /DEM

Acusan a Alejandro Muyshondt de amenazas. /DEM

ACUSADO

Inician proceso contra Muyshondt ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La Fiscalía General de La República (FGR) presentó ayer, ante un tribunal de paz de San Salvador, el requerimiento por el delito de amenaza agravada contra el aspirante a la alcaldía de Mejicanos, Alejandro Muyshondt, según confirmaron fuentes fiscales. Sin embargo, no se pudo obtener la fecha en que enfrentaría la audiencia inicial. El imputado habría amenazado con un arma de fuego a un motorista del transporte público y a un agente de la corporación policial, la semana recién pasada, durante un incidente en la zona de la Colonia Médica de esta capital. El imputado, tras ser capturado, fue trasladado a las bartolinas policiales de Monserrat, conocidas como 911. Se dijo que el pasado sábado habría sido hospitalizado en un nosocomio privado por complicaciones en su salud. Muyshondt, salió a la palestra pública cuando, armado, salió a buscar a varios ladrones de celulares en el centro de San Salvador. Desde entonces ha estado dando opiniones sobre temas de seguridad. Posteriormente anunció que disputaría la comuna de Mejicanos, a tráves de un partido político.

EL MUNDO | LUNES 24/11/2014

• FMLN Y GOBIERNO DICEN QUE NO SUBIRÁN EL IVA, MIENTRAS ARENA Y PDC ADVIERTEN DEL IMPACTO NEGATIVO DE LA MEDIDA.

POLÍTICA

EL MUNDO 8 • LUNES 24/11/2014

DEUDA Piden que propuestas evalúen el impacto en los indicadores macroeconómicos

Diputados buscan ley para estabilizar finanzas públicas UASP recomienda incluir costo de pensiones, subsidios en leyes, deuda municipal y moras.

MARCO FISCAL. Una propuesta híbrida en manos de los diputados recomienda la creación de un “marco fiscal” que disminuye gastos corrientes y remuneraciones, y aumenta la carga tributaria.

DISMINUCIÓN DE GASTOS. La propuesta

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

Los diputados de la Comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa harán consultas al Banco Interamericano de Desarrollo (BID), al Fondo Monetario Internacional (FMI) y al Ministerio de Hacienda, para buscar una propuesta de Ley de Sostenibilidad Fiscal que logre disminuir la deuda, aunque no de manera inmediata. La Unidad de Análisis y Seguimiento del Presupuesto (UASP) de la Asamblea Legislativa concluyó, en un informe, que ninguno de los anteproyectos presentados –por ARENA, FMLN, PCN y gobierno anterior– disminuye la deuda como prometen. Por ejemplo, las medidas de la propuesta de ARENA generan un escenario en donde la deuda no podría bajar del 50% del PIB, aunque el proyecto la limita al 42%. Los diputados aseguran que primero escucharán al BID y a Hacienda, y luego buscarán una propuesta híbrida. Precisamente la reunión comienza este día. El diputado Francisco Merino, del PCN, sostiene que las propuestas de los partidos fueron hechas en un momento en que tenían insumos logrados en la reunión con el BID. El pecenista cree que es

indica que con carácter impostergable medidas para estabilizar las finanzas públicas por cinco años a partir de 2016, disminuyendo gastos.

SOSTENIBILIDAD.

OBSERVACIONES A LOS ANTEPROYECTOS La Comisión de Hacienda tiene varias propuestas de Ley de Sostenibilidad Fiscal. Una unidad legislativa hizo el siguiente análisis de los proyectos.

FALTA UNA POLÍTICA DE INGRESOS

CONTRADICCIÓN: MENOS DEUDA E INGRESOS LIMITADOS

Uno de los proyectos establece límites e indicadores de restricción del gasto y uso del financiamiento, pero no establece políticas de ingresos y aplicación de medidas administrativas para alcanzar metas propuestas referente a la carga tributaria.

Uno de los proyectos limita el financiamiento al establecer el déficit fiscal a un máximo del -1.5% del PIB, pero señala una contradicción al establecer una propuesta descendente del saldo de la deuda hasta el 30% del PIB aunque los ingresos crezcan a una tasa mínima.

FALTA TOMAR EN CUENTA GASTO DE PENSIONES

Los proyectos buscan reducir la discrecionalidad de la asignación presupuestaria al establecer límites e indicadores de restricción del gasto y uso del financiamiento, pero no toman en cuenta costos presupuestarios del servicio del pago de pensiones, lo que según la UASP puede afectar más adelante los indicadores financieros.

posible que los proyectos sí incluyan una disminución de deuda, pero “no en dos años”. Cree que la deuda de pensiones no se puede dejar a un lado, pero señaló que han acordado considerarlo por separado. El informe de la UASP recomienda que en una virtual Ley de Responsabilidad o Sostenibilidad Fiscal se tome en cuenta la deuda y el fideicomiso de pensiones, la deuda municipales, y futuras leyes que impliquen subvenciones a sectores, así como la asignación constitucional para la Corte Suprema de Justicia, es decir, el 6% de los ingresos corrientes del Estado. Diputados del FMLN y ARENA también esperan tener un panorama más certero luego de las reuniones con el BID. Pero la UASP incluyó

El proyecto sugiere medidas de sostenibilidad fiscal para reducir la deuda a niveles menores del 50 % del PIB, sin presionar prioridades de política social e inversión de desarrollo económico.

en su análisis una propuesta de ley, que promete una estabilización de las finanzas públicas por cinco años a partir de 2016, ajustando el ejercicio fiscal de 2015. Impone medidas para aumentar ingresos y racionalizar gastos corrientes en 3.6% del PIB de 2015 a 2016. Como medidas proponen controlar el déficit fiscal de -3.1% del PIB en 2014, a -2.2 en 2015, 0% en 2016 y un superávit de 0.2% en 2017 y 0.4% en 2018. Para alcanzar esa meta, el proyecto indica que los ingresos deberán rondar el 20.6% para 2014. “Para alcanzar dichas metas será necesario aplicar medidas administrativas (de Hacienda) y revisar normas relacionadas con la tributación que permitan la coercitividad de la recauda-

“

Lo que hay que sacar es una ley de sostenibilidad fiscal. Podría ser del debate que tengamos el lunes (hoy) o del martes cuando nos reunamos con el BID” MARIELLA PEÑA PINTO DIPUTADA DE ARENA

“

No pudimos tener mayor información de esas propuestas a la hora de la elaboración, en algunas cosas podemos coincidir y en otras podemos diferir” DENNIS CÓRDOVA DIPUTADO DEL FMLN

“

Nuestro trabajo no es para darse cuenta que no se puede resolver un problema, sino para encontrar solución. No son esas las únicas propuestas” FRANCISCO MERINO DIPUTADO DEL PCN

ción”, reza el literal c del artículo 10 de la propuesta. Las medidas incluyen aumentar la carga tributaria, disminuir el gasto corriente, remuneraciones, bienes y servicios, las transferencias corrientes y el gasto de capital. La propuesta prevé la renegociación de la deuda, plazo e intereses.

EL MUNDO | LUNES 24/11/2014

Ofrecemos nuestros servicios de

ESQUELAS

Tel.: 2234-8060 ventas.directas@elmundo.com.sv

10 Política

“

EL MUNDO I Lunes 24/11/2014

“

Es una estrategia mediática de ARENA que trata de cubrir que ellos no hayan votado por el presupuesto. Me parece de mal gusto estar dando este tipo de rumores”

A todos nos preocupa que con eso del IVA, en alguna medida va a encarecer la vida para los salvadoreños, por eso hemos dicho que es importante administrar mejor el gasto”

Esta administración no tiene en su horizonte poner (elevar) el IVA. Es un impuesto regresivo que debe utilizarse en los casos de urgente necesidad, que no lo vemos en el horizonte ”

Hace poco el FMLN y GANA impusieron nuevos impuestos y decreció la economía. Si en este momento subiran dos puntos del IVA lo que haría es restar capacidad adquisitiva”

GUILLERMO GALLEGOS DIPUTADO DE GANA

EDWIN ZAMORA DIPUTADO DE ARENA

CARLOS CÁCERES MINISTRO DE HACIENDA

RODOLFO PARKER DIPUTADO DEL PDC

IMPUESTO Hacienda aseguró que no está en su “horizonte” proponer una medida de este tipo

Partidos no votarían por aumento en tasa del IVA El FMLN y el Gobierno dicen que no planean elevar el IVA, que actualmente es 13%.

REVELARÁ Nombres de coordinadores

Zamora prepara equipo que hará plan de gobierno El candidato tricolor dijo que podría presentarlos esta semana. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

EDGARDO RIVERA/ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

Diputados del PCN, GANA y PDC dijeron ayer desconocer si hay alguna propuesta para incrementar en dos puntos la tasa del Impuesto al Valor Agregado (IVA), pero en caso de existir - aunque el FMLN y el Gobierno lo negaron - no estarían dispuestos a dar sus votos para eso. “No se ha hablado nada de eso y como PCN nunca lo haríamos”, dijo el diputado pecenista, Antonio Almendáriz. “No votaríamos ni por un cuarto de punto de incremento”, agregó. El diputado de GANA, Guillermo Gallegos, dijo que la supuesta propuesta de elevar del 13 al 15% la tasa de IVA es solo un rumor de ARENA. “Es una estratégica mediática de ARENA que trata de cubrir que ellos no hayan votado por el presupuesto. Me parece de mal gusto estar dando este tipo de rumores de parte de ellos”, dijo Gallegos. El dirigente de ARENA, Jorge Velado dijo el pasado viernes que “representantes de la

Edwin Zamora recorrió un centro comercial capitalino. /DEM

El IVA es uno de los dos impuestos que más dinero recolecta para el fisco. /DEM

empresa privada tuvieron una reunión con personas del FMLN, ellos les dijeron que próximamente, después de las elecciones, iban a subir dos puntos al IVA y esos dos puntos van a servir para el tema de las pensiones”. El diputado y candidato a alcalde de ARENA por San Salvador, Edwin Zamora, dijo ayer que “a todos nos preocupa que con eso del IVA, en alguna medida, va a encarecer la vida para los salvadoreños, por eso hemos dicho que es importante administrar mejor el gasto para no aumentar impuestos”. El dirigente del PDC, Rodolfo Parker, dijo que elevar el

13%

Actualmente, la tasa que se cobra por IVA a bienes y servicios es del 13%.

$1,586 MILLONES Hasta el 31 de octubre se recaudaron $1,586.6 millones con el IVA.

IVA “lo hará el FMLN con votos de algún partido afín, pero no con votos de la Democracia Cristiana”, dijo Parker. FMLN lo rechaza El diputado del FMLN, Santia-

go Flores, rechazó que pretendan subir el IVA. “El FMLN no está pensando en subir el IVA, nosotros lo que hemos exigido es que se respeten las reformas al Código Tributario”, dijo. El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, también rechazó el pasado jueves, que el Gobierno esté pensando subir el IVA. “Esta administración y este ministerio no tiene en su horizonte poner (elevar) el IVA, nosotros creemos que es un impuesto regresivo que debe utilizarse en los extremos casos de urgente necesidad, que no lo visualizamos en el horizonte”, dijo Cáceres, al ser consultado al respecto.

El candidato por la alcaldía de San Salvador por ARENA, Edwin Zamora, informó que esta semana presentaría a los coordinadores y equipo que formarán las mesas de trabajo que tendrán a su cargo elaborar el plan de gobierno municipal. Las mesas de trabajo son aproximadamente doce e incluyen los temas de seguridad y desarrollo del centro histórico, según dijo Zamora ayer, en un recorrido que realizó en un centro comercial de San Salvador. “Vamos a hacer un anuncio oficial de quienes están integrando esas mesas un poquito más adelante, posiblemente esta semana. Son como doce mesas de trabajo, que incluyen, número uno, seguridad, desarrollo del centro histórico, el tema de la mujer, el tema de jóvenes, emprendimiento, arte y cultura”, aseguró. Zamora espera presentar su plan de gobierno en enero. Por otro lado, Zamora también reveló que ha sostenido conversaciones con

los diputados para impulsar una iniciativa de ley que descentralice el tema transporte del Gobierno y que las alcaldías tengan más facultades sobre este sector. “En otros países, los municipios manejan el tema del transporte dentro del territorio municipal y creemos que el transporte público debería ser administrado por los municipios; ya el transporte de un municipio a otro y de un departamento a otro, lo puede manejar el Viceministerio de Transporte” dijo el también diputado de ARENA. Manifestó que, de esa forma, se pueden resolver pro-

>> Zamora dijo que es necesario comunicar más los programas que la comuna reali za para los capitalinos.

blemas como las ventas populares, ejemplificó. Ayer el candidato tricolor también participó en la maratón por una vida libre de violencia para las mujeres, iniciativa de la Secretaría de Inclusión Social. Por la tarde, también realizó un recorrido casa por casa en colonias de San Salvador. También asistió a la inauguración de la Noche de Compras, de la Cámara de Comercio, luego de una invitación del alcalde Norman Quijano.

Política

EL MUNDO I Lunes 24/11/2014

CANDIDATURA Busca representar a La Libertad

Facundo Guardado buscará diputación El excomandante guerrillero de las FPL buscará una diputación por el PDC. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

El excomandante guerrillero, Facundo Guardado fue presentado ayer como candidato a diputado por el Partido Demócrata Cristiano (PDC). Guardado correrá la primera diputación en el departamento de La Libertad. Ayer, en la presentación, Guardado aseguró que tener una gran posibilidad de ganar. “Vamos a ir a buscar, voto por voto, aquí nadie tiene ganada las elecciones. Vamos a ir humildemente a buscar voto por voto, municipio por municipio (…). Tenemos una enorme posibilidad de hacerlo”, dijo a un centenar de demócratas que se concentraron en la Casa Guirola de Santa Tecla. Guardado fue dirigente de las Fuerzas Populares de Liberación (FPL), una de las organizaciones que formaron el FMLN. Fue candidato presidencial por el partido de izquierda en 1999 y en 2014 reapareció en el equipo asesor de Norman Quijano, quien en ese momento era candidato presidencial de ARENA. El secretario general y diputado del PDC, Rodolfo Par-

Facundo Guardado, junto a la dirigencia del PDC. /DEM

“

Nosotros vamos a proponer ideas, lo más valioso que tienen las personas. Vamos a apelar a la capacidad que tiene cada uno de ustedes” FACUNDO GUARDADO CANDIDATO DEL PDC

ker, reconoció la trayectoria de Guardado. Manifestó que este es “un luchador social de toda la vida”. “Facundo ha logrado con la mística y el espíritu que lo caracteriza, encontrar a los mejores hijos e hijas de los diferentes municipios”, agregó. Además, los pedecistas presentaron a los candidatos

a alcaldes para algunas municipalidades del departamento de La Libertad. Manuel Mendoza, buscará la comuna de Santa Tecla, Mauricio Varela correrá por la alcaldía de Tacachico; Carlos Chorro es el candidato para el municipio de San José Villanueva, y Marcial Villatoro es el candidato propuesto para el Puerto de La Libertad. También presentaron a Fredy Flores como el candidato para la alcaldía de Lourdes Colón, Carlos Vilaseca como el candidato de Zaragoza, Oscar Díaz, como el candidato de Quezaltepeque; Rubén Villalta como candidato a la comuna de San Juan Opico y Carlos Romero, candidato a la alcaldía de Ciudad Arce.

PARLACEN En el Parlamento Centroamericano quiere cinco diputados

GANA quiere 15 diputados y ganar al menos 60 alcaldías EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El dirigente de GANA, Guillermo Gallegos, dijo ayer que le apuestan a ganar 16 diputados a la Asamblea Legislativa, cinco al Parlamento Centroamericano (Parlacen) y “no menos de 60 alcaldías”. El partido naranja realizó su séptimo congreso nacional en el que presentó a los 84 candidatos a diputados propietarios y 84 suplentes, y los 20 candidatos propietarios al Parlacen y sus respectivos suplentes. “Nosotros somos los que vamos a sacar del poder al FMLN en el 2019”, expresó Gallegos, en el gimnasio Adolfo Pineda. Los diez actuales diputados de GANA van a la reelección y a ellos se

GANA realizó ayer su séptimo congreso nacional. /E, MARTÍNEZ

suman los exareneros Rigoberto Soto, Santos Adelmo Rivas y Jesús Grande, quienes fueron miembros del grupo Unidos por El Salvador. Los diputados de GANA Francisco Zablah y Sandra Salgado destacaron que en

las planillas de diputados de La Libertad y de San Miguel, hay 50% de mujeres. El hijo del alcalde migueleño, Wilfredo Salgado, Wilfredo Salgado Junior, aparece como candidato a diputado para el Parlacen.

{ BREVES POLÍTICAS }

Exdiputado del FMLN al PCN

Candidato CD recorre mercado

Bukele se reune con artistas

PRESENTACIÓN.

RECORRIDO.

REUNIONES.

El PCN juramentó ayer a Gabino Hernández como candidato a alcalde por Sensuntepeque, Cabañas. Hernández fue diputado por el FMLN desde 1994 hasta el año 2000, y dirigente de ANDES 21 de junio. También fue vicegobernandor de Cabañas en el período del expresidente Mauricio Funes.

El candidato a alcalde por el partido Cambio Democrático, Walter Rosales, recorrió el mercado Zacamil para conocer las necesidades de la gente. Lo acompaño el diputado de CD, Douglas Aviles. Por la tarde, el partido realizó la convención municipal en Tonacatepeque, donde juramentaron a José Luis Rivera como candidato.

El candidato a alcalde de San Salvador por el FMLN, Nayib Bukele, se reunió con artistas y organizaciones culturales de San Salvador para aportar a la plataforma cultural del plan de gobierno municipal. El documento socializado contiene la creación de programas para reconstruir la identidad capitalina, aseguraron.

12 Política • Entrevista

EL MUNDO I Lunes 24/11/2014

CRISTINA CORNEJO • CANDIDATA A DIPUTADA DEL FMLN

“Vengo de dos padres excombatientes, de la guerrilla” BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

ristina Cornejo de 32 años, abogada de profesión, entró a los 25 años como diputada suplente del FMLN y, para las elecciones de 2015, competirá como candidata a legisladora propietaria por el departamento de La Libertad. Es hija de excombatientes de la guerrilla y dice creer que en lo que ellos creyeron. Cuénteme un poco sobre su participación en el FMLN. Soy parte de la Comisión Política del FMLN, soy subjefa y secretaria departamental adjunta en el departamento de La Libertad. ¿Cómo se interesó en la política? Más que por el hecho que mi madre haya sido diputada, que creo que es uno de mis mayores ejemplos en la vida, y el tema de superación. Vengo de dos padres excomba-

“

Yo he sido muy influenciada por la lucha que hicieron mis padres en el conflicto armado” tientes de la guerrilla del país, los cuales después de la firma de los Acuerdos de Paz fueron a conducir el departamento de La Libertad. Somos tres hijas y solo yo me interesé en la política, lo cual tiene que ver con el tema de seguir creyendo en lo que ellos creyeron. Yo he sido muy influenciada por la lucha que hicieron mis padres en el conflicto armado. No ha sido fácil ganar los espacios, porque, aunque el partido es uno de los partidos más pioneros en el tema de la cuota de las mujeres y los jóvenes, ser mujer y ser joven no es fácil. Si nosotros queremos que las cosas cambien en un partido, en la familia, en la sociedad, debemos ser parte fundamental de los cambios.

La candidata a diputada no tiene propuesta individual, sino la plataforma del FMLN. Asegura que ningún miembro partidario puede hacer algo sin que la fracción esté de acuerdo. ¿Cuál debe ser el concepto de relevo generacional? Usted no encontrará en nosotros un tema de que el relevo general quiera decir que lo viejo no sirve, porque, al contrario, creo que el relevo generacional de ahora es que como lo hemos hecho nosotros, hemos aprendido de lo bueno y de lo bien que sean hecho las cosas. ¿Qué le puede ofrecer a la población desde la Asamblea Legislativa? Las propuestas que nosotros podemos ofrecer son las propuestas de la bancada del FMLN, formamos una fracción legislativa que se ha caracterizado por mantenerse unida y por tener una unión de pensamiento y de accionar. Fuera irresponsable si yo, por ganar votos, digo que voy a proponer algo de manera individual. Todos sabemos que ningún integrante de un partido político puede hacer algo sin que la fracción legislativa esté de acuerdo. Vamos a seguir trabajado por generar mayor bienestar y oportunidad para la familia. Usted ya estuvo en la Asamblea Legislativa, ¿cómo se evalúa el cumplimiento de las propuestas de la pasada legislación? La mayoría de las propuestas que ha presentado el FMLN las hemos cumplido, obviamente tenemos algunas propuestas pendientes, pero que obviamente no responden por el tema de la aritmética legislativa. Por ejemplo, lo que ha pasado con el tema de la ratificación al artículo 69 de la Constitución al derecho humano al agua y alimentación. En la nueva construcción de la plataforma legislativa, uno de los elementos fundamen-

tales fue la anterior, y 20 % únicamente no habíamos cumplido. Pero hemos aprobado la Ley de Partidos Políticos, la ley que da permanencia a los programas sociales, para que los niños y niñas tengan sus uniformes, paquetes escolares, entre otras. Muchos dicen que realmente en los gobiernos del FMLN no ha habido esos cambios que se prometieron, ¿qué opina? Quien no lo vea es porque simplemente no lo quiere ver, todos tenemos derechos a defender nuestros intereses y por eso, cuando viene esos cuestionamientos de la gran empresa privada, que sabemos que son los mismos del Coena, nos cambia. Yo creo que la población salvadoreña debe tener prioridad en lo siguiente, se ha presentado el

Presupuesto General de la Nación para el próximo año, viene un aumento fundamental al tema de obras sociales, es importante ver cómo en el próximo año el presidente Salvador Sánchez Ce-

“

Si hay algo que a un diputado no le gusta, no le parece o no termina de comprender, están los espacios correspondientes para decir: yo no estoy de acuerdo”

rén, le apostará a sus promesas, salud, educación y creemos que para poder avanzar en el tema del nivel de pobre-

za y de inseguridad es que debemos de apostarle a los sectores excluidos y que han sido históricamente marginados. El tema de que se entregará el paquete escolar, los jóvenes de las escuelas públicas no tienen posibilidad de terminar bachillerato será tarea para trabajar. También a veces es un poco irresponsable querer que a 100 días haya cosas trascendentales, eso es no caer en la realidad. Yo no dudo que al cierre de este quinquenio estemos resultados positivos. ¿Por qué cree la gente debe marcar su rostro? Más que vote por mi rostro, sigo pidiendo que se le tenga la confianza al FMLN, obviamente yo no soy una en la Asamblea Legislativa, no seré Cristina Cornejo, será la fracción del FMLN. ¿Qué tan abierto es el partido en escuchar las discrepancias? La fracción legislativa del FMLN es la que vota con sus 31 diputados, a no ser que se hayan levantado. Si hay algo que

a un diputado no le gusta, no le parece o no termina de comprender, están los espacios correspondientes para decir “yo no estoy de acuerdo”. A pesar de todo, con nuestras “peleítas, nos ponemos de acuerdo. ¿No votarían distinto a la fracción en un determinado momento en el pleno? Más que decirle que no, tiene que ver a la base de que no creo que existan las condiciones en que haya algo diferente que yo no esté acuerdo, porque ya ha habido los espacios previos para discutir, mostrar mi desacuerdo, si es que lo estoy. ¿Hay resistencia a mostrar el financiamiento y donantes de los partidos? En lo más mínimo, creo que esta ley es un gran avance. Lo que pasa que yo creo que la Asamblea Legislativa nos hemos vuelto un punto de ataque para muchos y también importante para la democracia, pero creemos que se ha cumplido con lo que la Corte Suprema de Justica exigió a los partidos políticos.

Entrevista • Política

EL MUNDO I Lunes 24/11/2014

JUAN VALIENTE • CANDIDATO A DIPUTADO ARENA

“Es necesario que el Coena sea una dirigencia más pura” BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

son candidatos, porque eso, quiera que no, puede involucrar algún conflicto de interés porque están en la máxima dirigencia del partido, participan de las direcciones que toma la máxima dirigencia del partido y a su vez pueden beneficiarse de esas decisiones porque son candidatos y es necesario que el Coena sea una dirigencia más pura.

uan Valiente, candidato a diputado por el departamento de La Libertad para las elecciones de 2015, trabaja desde hace 17 años en una empresa de tecnología educativa. Fue seleccionado candidato en las primeras elecciones internas de ARENA que permitió votar a sus estructuras. Él cree que en su partido todos los cargos deben entrar a competir, incluso los de la dirigencia. Recientemente lanzó una campaña “Un político menos”. ¿Cómo llega a ARENA? Aprovecho la apertura mostrada en el proceso de renovación del partido y en julio me inscribo como miembro del partido y como precandidato a diputado, después de 25 años de trabajo en la sociedad civil, en las empresas, en organizaciones de servicio y en el desarrollo de mi profesión. Nunca había sido militante de ningún partido político, quizás el único acercamiento que había tenido en la política era el Movimiento 300 y, a través de movimiento, colaboré en algunos eventos electorales. En la primera vuelta electoral fui observador de la ANEP (Asociación Nacional de la Empresa Privada) en Comasagua y en la segunda fui secretario en la Junta Receptora de Voto por ARENA. El voto de la estructura del partido me selecciona como candidato a diputado en la décima posición por el departamento de la Libertad y trato de presentar a la sociedad la motivación de mi candidatura y por eso es el lema “Un político menos”. Seré un diputado más, pero un político menos. ¿Qué significa un político menos? Significa que, cuando yo entre

Entre sus promesas como candidato a diputado, ofrece presionar para que se invierta 6% del Producto Interno Bruto (PIB) en educación. Actualmente se invierte el 4%. a la Asamblea, saldrá un político de esos que la sociedad no quiere, esos que los ciudadanos detestan, esos (sobre) los que ciudadanos hablan mal. Cuando yo entre a la Asamblea, entrará una persona de la sociedad civil, una persona preparada. ¿Considera que ese proceso interno fue democrático? En el departamento de San Salvador y La Libertad hubo bastante competencia. En lo que sí debe el partido mejorar es precisamente en favorecer la participación de los afiliados, en estas primeras la elección se hizo entre las estructuras del partido. Posiblemente en el futuro se haga un padrón electoral completo del partido y me gustaría que ha-

ya cuarenta, cincuenta, cien afiliados votando por elegir a los candidatos. ¿Votaciones para elegir a todos, incluso al Coena? En este caso, el partido decidió mantener aquellos diputados que ya ejercían. Yo hubiera preferido que nos eligieran a todos. Sin embargo, es-

“

Creo que es necesario que el proceso de renovación y regeneración en ARENA involucre incluso algunos miembros que ahorita son candidatos… puede involucrar algún conflicto de interés”

tos diputados ya pasaron una elección por rostro y eso les da cierta legitimidad popular, sin embargo, yo soy de la preferencia que es necesario que todos nos expongamos de nuevo a juicio de nuestros afiliados y, en un futuro, esperaría que todos los candidatos, incluyendo los diputados que estén en función, nos volvamos a través de primarias a exponer a que nuestra base y nuestros afiliados decidan quiénes debemos ser los representantes del partido... Creo que es importante que en la dirigencia del partido haya militantes que no tengan otros cargos. Creo que es necesario que el proceso de renovación y regeneración en ARENA involucre incluso algunos miembros que ahorita

En el vídeo que se presentó, al preguntarle a la gente la opinión de los políticos lo primero que dijeron es que son “corruptos” ¿Qué ofrece que cambie esa percepción? Juan Valiente no es político, y durante 25 años ha trabajado para vivir y ha desarrollado una empresa. De hecho, la empresa donde laboro ha beneficiado a más de 300 personas. Lo que yo le ofrezco a la gente es construir una nueva forma de representarlos en la Asamblea. No espero estarles proponiendo cosas, pero que las personas a través de la acción política directa comiencen a ver una luz de cómo se pueden hacer las cosas. Por ejemplo, muchos nos llenamos la boca hablando de la seguridad, pero hay ideas sencillas de poco costo para cambiar la percepción de seguridad. Usted imagínese lo que puede impactar en una comunidad pobre que haya acceso de concreto, que son sean accesos de lodo, que haya luminarias en las partes comunes. Nosotros, en la Iglesia Redentor hemos invertido cerca de $650 en una pequeña comunidad que se llama El Tanque, pusimos luminarias y estamos trabajando en el agua potable y aguas negras, hoy ya no sienten inseguras esas personas porque simplemente la vida es más digna. ¿Cuáles son sus propuestas? Lo primero que le propongo es un nuevo perfil. Pero en tér-

minos de propuestas legislativas, por lo que más voy a trabajar es en aumentar la inversión en educación. Si no incrementamos la inversión en educación, no vamos a salir adelante, seguimos con un crecimiento pequeño. Debemos invertir cerca del 6 % del PIB para que un plazo de 15 años aumentar la escolaridad, tenemos que invertir en nuestra gente, en desarrollo de capital. Si lanzamos una ley de austeridad que todo el mundo debe ahorrar el 10 % en todas las carteras del Estado, tendremos $350 millones para invertir en educación, salud y seguridad. El Frente se ha valido de los apetitos de los diputados de GANA y de otros partidos políticos y evitar un diálogo constructivo entre las dos fuerzas políticas más importantes de El Salvador. ¿ARENA quiere ayudar al gobierno? Quiere ayudar. Durante los 20 años de ARENA, por lo menos los últimos 10, el FMLN bloqueó todos los préstamos.

“

El Frente se ha valido de los apetitos de los diputados de GANA y de otros partidos políticos, y evitar un diálogo constructivo entre las dos fuerzas políticas más importantes de El Salvador” ARENA no ha hecho eso. Lo que sucede es que no podemos seguir endeudándonos. ¿Por qué cree el votante debe marcar su rostro y no a otro candidato? El votante debe marcar en todos aquellos que confía. Si el votante escucha mi mensaje, confía en mi mensaje y cree que puedo representarlo, pues que marque mi rostro. De igual manera, debe marcar el rostro de aquellos candidatos que le merezcan su confianza, credibilidad. Cada candidato a diputado está trabajando en su propio reconocimiento, obviamente nos identificamos con el partido porque somos miembros, orgullosos del partido, pero estamos tratando de acercarnos a la población, para que la población nos de su confianza. El voto por rostro permite mayor libertad al ciudadano y el voto cruzado ha venido a aumentar esa libertad. No será una lucha de sálvese quien pueda. Cada uno tiene su mensaje y cada uno está trabajando por convencer a los votantes.

SC RESPONDE POR POLÉMICO ESTUDIO SOBRE LA TV

MERCADOBURSÁTIL 17,810.06

DOW JONES 0.51%

4,712.97

NASDAQ 0.24%

2,063.50

S&P 500 0.52%

EL MUNDO 14 • LUNES 24/11/2014

En una entrevista, el superintendente de Competencia, Francisco Díaz, aclara señalamientos de los que ha sido objeto la institución que dirige, por haber iniciado un estudio sobre las condiciones del mercado de la televisión abierta. Las televisoras le acusan de haber adelantado criterio, pero la SC lo niega.

ECONOMÍA Comercio espera vender 25% más en la temporada navideña RECUPERACIÓN Los comerciantes ven esta época como una oportunidad para recuperar pérdidas registradas en el resto del año

La CCIES inauguró ayer el comercio de Navidad, aunque desde septiembre se ofertan productos de la temporada.

EL ORIGEN DE LAS NOCHES DE COMPRAS • Las Noches de Compras Navideñas fueron creadas en 1967 por la CCIES con el objetivo de brindar a los consumidores la oportunidad de realizar sus compras de Navidad y de fin de año con mayor comodidad. • En sus inicios, las Noches de Compras se limitaban a dos días, ambos en la víspera del 24 y del 31 de diciembre. Posteriormente se fueron ampliando hasta convertirse en un periodo de ventas con horarios especiales.

JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO

El comercio inauguró ayer, oficialmente, la temporada de fin de año con el inicio de las tradicionales Noches de Compras Navideñas, organizadas por la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador (CCIES). La previsión del sector es que las ventas de la época crezcan 25% respecto a las registradas en el resto del año. La CCIES destacó que las actividades comerciales de fin de año son las más esperadas por las empresas, pues el volumen de ventas crece sustancialmente respecto al registrado en el resto del año. El director ejecutivo de la gremial, Federico Hernández, estimó que, dependiendo del rubro, “esta temporada puede representar el 25% de ventas más que los otros meses”. Hernández detalló que, pese a las variables económicas negativas que se han presentado en el trascurso de 2014, las empresas pueden recuperar alguna pérdida económica durante el fin de año. “Es la época que el empresario espera para poder cerrar el

La CCIES inauguró ayer sus Noches de Compras Navideñas, que marcan el inicio de la temporada de fin de año. /O.MACHÓN

ciclo y resarcirse de cualquier tipo de pérdidas que haya tenido a lo largo del año. Hay que reconocer que el hecho de haber tenido tres reformas tributarias, eso ha golpeado al sector, sobre todo a los micros y pequeños empresarios”, agregó. El director de Asuntos Económicos de la CCIES, Mario Magaña, aseguró que el aumento de las remesas familiares es uno de los factores que posibilitan estas expectativas de fin de año. Durante 2014, explicó Magaña, el envío de remesas ha crecido a un ritmo anual del 8%, esto implica que en la economía han circulado al menos $200 millones más que el año pasados. Otros elementos que inciden en las

Hasta septiembre, las remesas familiares crecieron 8%, según datos oficiales.

2.6% PIB

El PIB comercial, indicó la CCIES, reportó un crecimiento del 2.6% en el primer semestre del año.

25% AUMENTO

Las ventas de fin de año crecerían 25% respecto a las registradas en el resto de meses de 2014.

proyecciones optimistas de la gremial es la baja en el precio del combustible y las expectativas de que más turistas visiten el país este año. “Para este fin de año hay una expectativa positiva, siempre el mes de diciembre es el mes pico para los establecimientos”, indicó. Magaña explicó que el Índice de Volumen de Actividad Económica (IVAE) decreció hasta 0.5% durante el primer semestre del año, comparado con el 1.5% que mostró en los primeros seis meses de 2013. Sin embargo, el Producto Interno Bruto (PIB) del comercio se posicionó en 2.6%, frente al 1.8% del mismo período en 2013. “El IVAE ha decrecido y eso

nos habla de un cierre de año que puede ser más complicado que el año pasado; sin embargo, hemos observado al mismo tiempo un aumento en el envío de remesas, y si sumamos este envío de remesas con los viajes, esto podría ayudar a compensar los ciclos negativos que a lo largo del 2014 ha presentado la economía”, dijo, por su parte, Hernández. Navidad desde septiembre Desde finales del tercer trimestre de 2014, diferentes establecimientos ofrecen a sus clientes promociones, ofertas y estrategias de ventas propias de la temporada navideña. De acuerdo con la gerente regional de la cadena de tien-

• La temporada, indica la Cámara de Comercio, también es considerada como una oportunidad para que las empresas e instituciones salvadoreñas premien la preferencia de sus clientes con promociones y ofertas especiales.

das Walmart, Johanna Ortiz, la oferta desde septiembre le permite al consumidor conocer las opciones de venta y ofertas que la cadena surte en sus sucursales. Ortiz dijo a Diario El Mundo que “adelantar” la Navidad le permite al consumidor reflexionar con más tiempo su compra, y no decidirse cuando “esté bombardeado, sino

EL MUNDO I Lunes 24/11/2014

“

Es la época que el empresario espera para poder cerrar el ciclo y resarcirse de cualquier tipo de pérdidas que haya tenido a lo largo del año” FEDERICO HERNÁNDEZ DIR. EJECUTIVO CCIES

“

En diciembre se genera una buena actividad económica(…), representa para nosotros, en términos de volumen de venta, casi dos meses de ventas” CARLOS CALLEJA VICEP. GRUPO CALLEJA

realmente ir, ver, comparar, ver novedades y eso le permite planificar”. El vicepresidente del Grupo Calleja, propietario de la cadena Súper Selectos, Carlos Callejas, indicó, por su parte, que el adelanto del comercio de época se debe a que “el mercado se anticipa con mayor profundidad a la temporada navideña”. >> El crecimiento de las remesas y de turistas alimentan el optimismo del sector comercio para esta época.

“En diciembre se genera una buena actividad económica y que se dé el consumo para activar la economía salvadoreña, del comercio salvadoreño (…). Para ponerle en contexto, diciembre representa para nosotros, en términos de volumen de venta, casi dos meses de ventas”, destacó.

Economía

16 Economía • Entrevista

EL MUNDO I Lunes 24/11/2014

FRANCISCO DÍAZ • SUPERINTENDENTE DE COMPETENCIA

“Si esto no tuviera importancia (estudio de TV abierta), nadie abriría la boca” VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

n los últimos días, las televisoras salvadoreñas han externado su preocupación por la decisión de la Superintendencia de Competencia (SC) de estudiar las condiciones en las que opera el mercado de la televisión abierta. Las empresas ponen en duda la independencia de la institución, pues la acusan de haber “adelantado criterio” en un escrito presentado, hace cinco meses, a la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget), y en donde se externa una posición “en contra” de ellas. El titular de la SC, Francisco Díaz, niega estas acusaciones y se muestra sorprendido con el revuelo que el inicio de este estudio ha causado. Díaz aclara que, a petición de la Siget, en el marco del caso de los canales 11 y 37, opinaron sobre la normativa aplicables a la concesión de espectro radioeléctrico y no se adelantó criterio sobre las condiciones del mercado, afirma. ¿Cómo aclara la SC este lío sobre el estudio de espectro radioeléctrico? ¿Qué hizo o

está haciendo la SC y cómo lo defiende? Me gusta más el término “explicar” o “aclarar”, que “defender”. La SC no tiene por qué defender sus actuaciones. Si a mí me preguntan sobre un homicidio en el país, y me preguntaran si me parece inocente o culpable el imputado, y yo le digo que es culpable o inocente por tal y tal razón, estoy adelantando criterio porque me estoy pronunciando en una situación concreta, en específico. Pero si me dicen “¿y a usted qué le parece el procedimiento que se utiliza para el levantamiento de la escena del crimen?”; yo puedo responder si hay vacíos, si es lento el procedimiento. Estoy expresando una opinión sobre una normativa, no estoy adelantando un criterio. Eso es lo que pasó con la opinión emitida el 5 de junio de este año, hace cinco meses ya. Lo que sucede es que no la habían leído. No la conocían, hasta hace una semana. Se envió comunicado de prensa con el resumen y se puso en la web. No hemos adelantado criterio sobre las condiciones de mercado sobre la TV abierta. Hemos expresado un criterio sobre la normativa que regula las condiciones de conce-

El funcionario garantiza la independencia de la institución que dirige, ante los señalamientos que ha enfrentado por iniciar un estudio sobre el mercado de televisión abierta. sión de espectro radioeléctrico para concesión abierta. Hecha esa aclaración, le diré por qué hicimos eso y en esa forma. En el mes de marzo de este año, el licenciado Luis Méndez, que era el superintenden-

te general de telecomunicaciones, formuló una solicitud a la SC en la que nos pide opinión sobre “los potenciales riesgos en términos de competencia que pudieran surgir del espectro radioeléctrico a uno de los

concesionarios existentes” en el mercado salvadoreño de la TV. Y agregaba que “la misma ley no permite producir condiciones para la participación, de adjudicación de otro tipo, lo cual podría facilitar que franjas del espectro podrían ser adquiridas por ya concesionarios, obteniendo así ventajas competitivas”; y todavía a agregó que “las concesiones de estos servicios son otorgadas para plazos de 20 años prorrogables automáticamente”. Entonces, él expresó su preocupación y nos fijó un marco para emitir opinión. La SC está facultada, pero también obligada, a pronunciar

opinión de parte o de oficio, si le parece. Como no teníamos el estudio de competencia, que ahorita está comenzando, de las condiciones del mercado en este sector, nos pronunciamos sobre la normativa, únicamente sobre la normativa. O sea, en el ejemplo, sobre el manual de procedimientos legales y no sobre la escena del delito. Es razonable, no habría porqué hacer este gran escándalo o por qué señalar. No hay adelanto de criterio, hay una opinión en firme sobre la normativa. Ahora, esa opinión que expresamos en esa oportunidad es plenamente coincidente con los principios de libre expresión en torno al estado en que son los procedimientos de concesión, regulación y procedimientos establecidos por la Organización de los Estados Americanos (OEA) y particularmente por la Comisión de Derechos Humanos. Por ahí se habló de algunas opiniones adelantadas para favorecer a radios comunitarias y limitar medios ¿Cómo puede la SC asegurar que cada actor es independiente y no se mezclan los conceptos ni se alarga un concepto para afectar a otro sector?

Entrevista • Economía 17

EL MUNDO I Lunes 24/11/2014

LA OPINIÓN DE LA SC SOBRE LAS CONCESIONES mecanismos para evaluar. 1 Sin En el comunicado de prensa emitido

sus características económicas, representen un riesgo para la competencia”.

el 12 de junio de 2014, la SC explica que la Siget le pidió opinar sobre los potenciales riesgos para el mercado y la competencia ante una eventual adjudicación de porciones del espectro radioeléctrico de televisión abierta. La conclusión principal de la SC es que el proceso de contratación de las concesiones carecen de un mecanismo para “evaluar las condiciones de competencia imperantes, así como para determinar de forma ex ante (previa) los efectos que tendría sobre la competencia la asignación de un nuevo espectro”. barrera de entrada 2 Posible La SC añadió que la falta de este mecanismo facilita escenarios en donde la acumulación de espectro puede usarse como una barrera de entrada para

Porque el estudio lo que arroja es la descripción del sector. La radiografía. Una vez que se tiene la radiografía, viene la recomendación. Por eso son dos cosas separadas, uno es el análisis. Cuando uno va donde el médico, es el examen físico, le preguntan los antecedentes, se anota y le dice “lo que tiene es esto y tiene que tomar este medicamento y hacer ejercicio, etc”. El estudio es una foto radiográfica, de esa foto se encuentra un cuerpo atlético, mejor que el de Cristiano Ronaldo, y no hay nada que hacer, ya estuvo; pero que me la tomen a mí, me van a decir “usted necesita tanto para engordar”, ¿me explico? De ahí van a salir diferentes observaciones para cada caso. Este documento del que estamos hablando tiene 30 páginas de análisis y tres de recomendaciones. Esa es la estructura de las resoluciones sobre los estudios. Mire, esta es otra cosa, cómo se hacen los estudios. Carpintería de alto nivel, pero una vez terminado se invitan a todos los entrevistados y se les presenta para que nos den “input” y con esas reacciones se complementa, se mejora, se modifica y, cuando ya está el final, pasa al Consejo Directivo

nuevos competidores. También destacó que la Siget “no puede limitar el acceso a determinados operadores que, en ciertos mercados relevantes, y por

Llama a hacer reformas. El Consejo Directivo de la SC consideró importante mitigar estas potenciales distorsiones a la competencia, a través de una adecuada regulación de las condiciones de acceso al mercado. Para ello, propuso reformas a la Ley de Telecomunicaciones, pero también recomendó emprender un proceso “participativo de evaluación del régimen jurídico aplicable a las telecomunicaciones, escuchando a los agentes del mercado y entidades públicas relacionadas con esa industria, para determinar la conveniencia de realizar reformas de mayor amplitud”. La opinión completa de la Superintendencia sobre este tema está disponible en la página web de la SC, en el enlace www.sc.gob.sv/pages.php?Id=1486.

(de la SC) y adopta una resolución en base a eso. Ahí se saca una resolución con recomendaciones y todo se sube a la web para que sea de alcance público, pero eliminando cualquier información confidencial que aparezca, es decir, todo aquello que pueda perjudicar a todo aquel que lo haya presentado. Por eso hay una versión pública y una privada. La versión pública le permite entender perfectamente cómo está el sector. ¿Por qué surge el estudio en este momento preciso? Buena pregunta. Porque no teníamos dinero, no teníamos presupuesto. Este es un tipo de consultoría que requiere una experticia que en el país todavía no existe, tenemos solo siete u ocho años de tener SC. En Argentina, Brasil, tienen desde el siglo pasado, ya tienen experiencia en estas áreas. Nosotros no, esa es una de las razones por las que tenemos que contratar extranjeros, y la otra es porque eso nos garantiza neutralidad. Una persona que viene de afuera no está vinculada con nadie. Entonces, para eso no teníamos fondos. Hicimos ajustes, dejamos de hacer algunas cosas para tener una cantidad de dinero para hacer el estudio y completar de pagar el año entrante. Ahora bien, todo nuestro trabajo no tiene nada que ver con el lío de los canales 11 y 37. Yo creo que ese lío es el que ha contaminado toda nuestra actuación. Ese lío es la actuación, o es provocado por la actuación, de un funcionario que es nombrado por dos meses (refiriéndose al extitular de la Siget, Ástor Escalante). Realiza un acto,

“

Cuando se está esperando un estudio que ponga al desnudo tantas cosas, cómo está funcionando este mercado (…), probablemente por eso que alguna gente se preocupa. Es el miedo que tenemos todos, que nos hagan un examen y nos haga aparecer algo (perjudicial)” La SC destaca que hasta la fecha ha hecho más de una docena de estudios, todos disponibles en su página web./E.MARTÍNEZ

no sé, no lo he estudiado, porque no nos toca a la superintendencia ver si hay o no irregularidad. Nosotros, la SC, no se pronuncia sobre ese asunto. Jamás se ha pronunciado por ese asunto porque no tiene por qué pronunciarse por ese asunto, pero es a partir de ahí que se levanta todo eso. Que de ahí yo bien vería una campaña orquestada, a saber de quién, contra el trabajo institucional y el trabajo que no solo legítimamente realizamos, sino por el que nos pagan. Otra gente me ha preguntado a mí “¿por qué hace esos estudios la Superintendencia de Competencia?” Yo les digo que a mí, realmente, me da pena responder eso porque es como que le digan a un médico por qué estudia, qué es lo que tiene cada medicina; pues tiene que conocer el universo de cada medicamento para saber qué va a recetar. O tiene que hacerle una radiografía. Por eso estudiamos los mercados, así de

simple. La SC tiene una librería con varios estudios. ¿Esos son estudios recientes? Sí, la SC no tenía clientes cuando inició, por eso se dedicó a hacer estudios de mercado. Son 19 en total concluidos, más tres que se están haciendo ahorita. Hay una riqueza que realmente no la aprovecha la sociedad salvadoreña. Aquí están las radiografías de un montón de sectores de la economía que podrían servirle al mismo Estado, para empezar, a los inversores también y está en la web. A diferencia de otras instituciones - yo no voy a mencionar a ninguna –, que hacen los estudios y los meten a la gaveta. ¿Cuánto cuesta hacer un estudio? Depende de qué estudio estamos hablando. Siempre que hay que contratar a alguien de afuera ronda entre los $40,000 y $45,000. No solo son los meses que pasa el consultor en

“

Dejamos de hacer algunas cosas para tener una cantidad de dinero para hacer el estudio y completar de pagar el año entrante. Ahora bien, todo nuestro trabajo no tiene nada que ver con el lío de los canales 11 y 37, yo creo que ese lío es el que ha contaminado toda nuestra actuación” eso, sino que son los viajes que hay que hacer y el equipo local, que es la contraparte. En algunos casos ha costado más, como el de los vuelos, porque se tuvo que contratar a una empresa, porque eso no es de una persona, sino que de un equipo de personas y los que se han hecho acá por el personal, lo incorpora el presupuesto (asignado a la SC). Pero el estándar internacional, que tiene una duración de seis meses, anda por esa razón de

$5,000 al mes. Esta oficina es una de las que tiene el presupuesto más bajo de todas las instituciones autónomas. El año pasado ocupaba el séptimo lugar, de abajo para arriba. El presupuesto alcanzaba a penas los $2 millones. Entonces, es importante lo que hacemos, para que haya causado tanta preocupación. ¿Cree que haría falta dejar un solo punto, un caso, este caso, y ver todo el trabajo que hace la Superintendencia de Competencia? A mí realmente me alegra todo este revuelo porque permite poner en evidencia el trabajo que hace la superintendencia y su importancia. Si esto no tuviera importancia, nadie abriría la boca. Pero claro, cuando se está esperando un estudio que ponga al desnudo tantas cosas, cómo está funcionando este mercado, dónde no existe regulación ninguna, por ejemplo; dónde la regulación tienen vacíos, o dónde contradice los estándares; entonces probablemente por eso alguna gente se preocupa. Es el miedo que tenemos todos que nos hagan un examen y nos haga aparecer algo, verdad. ¿Hay algunos otros sectores en estudio, donde cree se deba poner atención? Sí, todavía está pendiente un estudio sobre productos de consumo periódico. Esto quiere decir, un paquete de 70 artículos que uno utiliza todos los días, desde la pasta de dientes hasta el pan. Hay uno de maíz y frijol que acaban de iniciar. Estamos haciendo un proyecto, que próximamente lo vamos a lanzar, con las micro y pequeñas empresas, para ver la forma en la que acceden a las compras que realiza el sector público. Estamos bien interesados en promover este sector, ya que, pues obviamente, mejorar la competencia va a tener un buen impacto en el crecimiento del país. También estamos finalizando un estudio de telecomunicaciones, que actualiza la telefonía fija y la móvil, y también de la televisión por suscripción y el mercado de Internet, que está casi por finalizar; y también se está finalizando un estudio de gasolinas, porque el sector de las gasolinas se estudió allá por 2008 y han habido muchos cambios en el sector que definitivamente cambia la dinámica de cómo funciona el mercado. Es un trabajo bien activo, estamos en un montón de sectores, entonces pues es un poco sorpresiva la atención que recibe el radioeléctrico.

EL MUNDO | LUNES 24/11/2014

Clasificados

Lo que hago del conocimiento del público, para los efectos de ley. Librado en la Oficina del Notario, en la ciudad de San Salvador, a los dieciocho días del mes de noviembre de dos mil catorce. Eduardo Bonilla Montoya, Notario 3a. Pub., 21-22-24 4734

EDICTOS Y CONVOCATORIAS Exp. No. 2014137693 Pres. No. 20140205880 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ELVIS LEONEL LÓPEZ QUEVEDO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra ACHEF, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO QUE SE DEDICARÁ A PRESTAR SERVICIOS DE EDUCACIÓN. La solicitud fue presentada el día veintidós de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil catorce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2ª. Pub. 19-21-23 4609

LICENCIADO EDUARDO BONILLA MONTOYA, Notario, de este domicilio, con Oficina Notarial situada en Condominio Centro de Gobierno, Local Quince, Trece Calle Poniente y Séptima Avenida Norte, Centro de Gobierno, de la ciudad de San Salvador, al público HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario proveída a las quince horas del día dieciocho de noviembre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejó el Señor ÁNGEL DELTON DE LEÓN GARCÍA, quien fue de cincuenta y tres años de edad, Tapicero, casado con la señora María Esperanza Avilés, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, lugar de su último domicilio, originario de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, falleció a las diecinueve horas y treinta minutos del día once de enero del año dos mil doce, en Colonia San José del Pino, Zona A Polígono “LL” Número Uno, del Municipio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, de parte del Señor VLADIMIR ALEXIS DE LEÓN AVILÉS, en su concepto de Heredero Abintestato por ser hijo del expresado causante; y además en su concepto de Cesionario de los Derechos Hereditarios que les correspondían a las señoras MARÍA ESPERANZA AVILÉS VIUDA DE DE LEÓN, en calidad de cónyuge sobreviviente del citado causante; y CONCEPCIÓN GARCÍA DE DE LEÓN, en su calidad de madre sobreviviente del referido causante. Habiéndosele conferido al aceptante la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las quince horas diez minutos del día cuatro de noviembre del presente año, se admitió la demanda de DECLARACIÓN JUDICIAL DE UNIÓN NO MATRIMONIAL, promovida por la señora PAULA CARTAGENA, conocida por PAULA FRANCISCA CARTAGENA y por PAULA ZABALA, de sesenta y tres años de edad, de oficios del hogar, salvadoreña, del domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador, por medio de la Licenciada CLARA SILVIA MATAMOROS CHOTO, contra de los señores: FRANKLIN ROSALES CARTAGENA y JULIO CÉSAR ROSALES CARTAGENA; y los presuntos herederos del causante señor SALVADOR ROSALES SALDAÑA, quien al momento de su fallecimiento era de sesenta años de edad, carpintero, soltero, salvadoreño, originario de San Francisco Menéndez, departamento de Ahuachapán y del domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador; de conformidad con lo regulado en los artículos 118 y 123 del Código de Familia y 126 de la Ley Procesal de Familia, EMPLÁZACE por medio de la publicación de este edicto al señor JULIO CÉSAR ROSALES CARTAGENA, y a todas aquellas personas que se consideren que la Sentencia que se llegue a pronunciar en el presente proceso, les afectará en sus derechos, edicto que será publicado en un diario de circulación nacional, por tres veces con intervalos de cinco días entre cada publicación; para que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera y última publicación de éste, se presenten a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa. Lo que se hace saber al público, para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las quince horas veinte minutos del día cuatro de noviembre del dos mil catorce. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Licda. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria NUE. 08214-14-SOY-FMPF0FM1./10 3ª. Pub. 12-18-24 4579 PROCESO DE FAMILIA SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA DEL JUZGADO PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, A LA SEÑORA ANA JOAQUINA MARROQUÍN Y AL PÚBLICO EN GENERAL, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado proceso de Declaración Judicial de Unión No Matrimonial, formulada por el Licenciado JULIO GARCÍA CAMPOS, en su carácter de Apoderado General Judicial de la señora IRMA MILAGRO HENRÍQUEZ NOCHEZ, contra la sucesión del señor JOSÉ ALFREDO MARROQUÍN, quien a la fecha de su deceso era de cincuenta y siete años de edad, soltero, originario y del domicilio de San Salvador y de nacionalidad Salvadoreña, representada por la presunta heredera, señora ANA JOAQUINA MARROQUÍN, en su calidad de madre del expresado causante, razón por la cual, de conformidad con el Art. 34 incs. 4º y 5º L.Pr.F., por medio del presente edicto se emplaza A LA SEÑORA ANA JOAQUINA MARROQUÍN, DE GENERALES Y DOMICILIO IGNORADAS, ASÍ COMO A TODAS AQUELLAS PERSONAS que consideren que la sentencia que eventualmente se pronuncie en el presente proceso les ocasione agravios, por ello se les previene que se presenten a este Juzgado a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hicieren, se les tendrá por emplazados y se les designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días hábiles cada una. Y, para que lo proveído por este Tribunal tenga su legal cumplimiento, se libra el presente edicto en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las once horas del día cinco de noviembre de dos mil catorce. Licda. Sara del Carmen Garay

EL MUNDO I Lunes 24/11/2014

Cáceres, Jueza Primero de Familia Licda. Silvia Estela Escobar Escobar, Secretaria Interina NUE-10470-14-FMPF-1FM2 (2) 2ª. Pub., 14-24-2 4608

EXP. No. 2014136739 PRES. No. 20140203931 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ADVANCED TOTAL MARKETING SYSTEM, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TAQUERITOS, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, AVES Y CAZA, EXTRACTOS DE CARNE, FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, SECAS Y COCIDAS, JALEAS, COMPOTAS, MERMELADAS, HUEVOS, PRODUCTOS LÁCTEOS, ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES; CONSERVAS Y ENCURTIDOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día once de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de octubre del año dos mil catorce. TAQUERITOS Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 18-22-24 4634 EXP. No. 2014136808 PRES. No. 20140204083 CLASE: 06, 14, 16, 18, 19, 20, 21, 24, 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de ELSY GUADALUPE MONTENEGRO RUIZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como Elementos de Flores, que servirá para: AMPARAR: OBRAS DE ARTE DE METALES COMUNES. Clase: 06. Para: AMPARAR: OBRAS DE ARTE DE METALES PRECIOSOS. Clase: 14. Para: AMPARAR: OBJETOS DE ARTE GRAVADOS Y LITOGRAFIADOS. Clase: 16. Para: AMPARAR: BOLSAS DE PLAYA Y DE VIAJE, CARTERAS Y BILLETERAS, Clase: 18. Para: AMPARAR: OBRAS DE ARTE EN PIEDRA, CONCRETO, HORMIGÓN Y MÁRMOL, Clase: 19. Para: AMPARAR: MUEBLES Y OBRAS DE ARTES DE MADERA, CERA, YESO O MATERIAL PLÁSTICAS. Clase: 20. Para: AMPARAR: OBJETOS DE ARTE DE PORCELANA, TERRACOTA O DE CRISTAL. Clase: 21. Para: AMPARAR: TEJIDOS Y PRODUCTOS TEXTILES NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES, ROPA DE CAMA Y ROPA DE MESA. Clase: 24. La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de septiembre del año dos mil catorce.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 18-20-24 4667

EXP. No. 2014136807 PRES. No. 20140204082 CLASE: 06, 14, 16, 18, 19, 20, 21, 24, 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de ELSY GUADALUPE MONTENEGRO RUIZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificada como Elementos de Frutas, que servirá para: AMPARAR: OBRAS DE ARTE DE METALES COMUNES. Clase: 06. Para: AMPARAR: OBRAS DE ARTE DE METALES PRECIOSOS. Clase: 14. Para: AMPARAR: OBJETOS DE ARTE GRAVADOS Y LITOGRAFIA-

DOS. Clase: 16. Para: AMPARAR: BOLSAS DE PLAYA Y DE VIAJE, CARTERAS Y BILLETERAS. Clase: 18. Para: AMPARAR: OBRAS DE ARTE DE PIEDRA, CONCRETO, HORMIGÓN Y MÁRMOL, Clase: 19. Para: AMPARAR: MUEBLES Y OBRAS DE ARTES DE MADERA, CERA, YESO O MATERIAS PLÁSTICAS. Clase: 20. Para: AMPARAR: OBJETOS DE ARTE DE PORCELANA, TERRACOTA O DE CRISTAL, Clase: 21. Para: AMPARAR: TEJIDOS Y PRODUCTOS TEXTILES NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES, ROPA DE CAMA Y ROPA DE MESA. Clase: 24. Para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de julio del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 18-20-24 4676

EXP. No. 2014136806 PRES. No. 20140204081 CLASE: 06, 14, 16, 18, 19, 20, 21, 24, 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de ELSY GUADALUPE MONTENEGRO RUIZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como ELEMENTOS DE JUEGOS, que servirá para: AMPARAR: OBRAS DE ARTE DE METALES COMUNES. Clase: 06. Para: AMPARAR: OBRAS DE ARTE DE METALES PRECIOSOS. Clase: 14. Para: AMPARAR: OBJETOS DE ARTE GRABADOS Y LITOGRAFIADOS. Clase: 16. Para: AMPARAR: BOLSAS DE PLAYA Y DE VIAJE, CARTERAS Y BILLETERAS. Clase: 18. Para: AMPARAR: OBRAS DE ARTE DE PIEDRA, CONCRETO, HORMIGÓN Y MÁRMOL. Clase: 19. Para: AMPARAR: MUEBLES Y OBRAS DE ARTE DE MADERA, CERA, YESO O MATERIAS PLÁSTICAS. Clase: 20. Para: AMPARAR: OBJETOS DE ARTE DE PORCELANA, TERRACOTA O DE CRISTAL. Clase: 21. Para: AMPARAR: TEJIDOS Y PRODUCTOS TEXTILES NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES, ROPA DE CAMA Y ROPA DE MESA. Clase: 24. Para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de julio del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 18-20-24 4668

EXP. No. 2014136925 PRES. No. 20140204339 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de CÁMARA DE COMERCIO E INDUSTRIA DE EL SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras FERIA DEL TURISMO y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE GASTRONOMÍA Y TURISMO. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día dieciocho de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de julio del año dos mil catorce.

tro de julio del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 18-20-24 4673

EXP. No. 2014137439 PRES. No. 20140205330 CLASE: 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA CECILIA RODRÍGUEZ DE ANAYA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras LATAM-IP, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS JURÍDICOS. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día doce de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de agosto del año dos mil catorce. LATAM-IP Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 18-20-24 4679 EXP. No. 2013129750 PRES. No. 20130189199 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA CECILIA RODRÍGUEZ DE ANAYA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase LatAm-Lex LA FIRMA LEGAL LATINOAMERICANA, la palabra Lex se traduce al castellano como Ley; siendo la marca a la que hace referencia la presente Expresión o Señal de Publicidad Comercial LATAM-LEX LA FIRMA LEGAL LATINOAMERICANA, inscrita al número 213, del Libro 230 de Marcas, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE UN ESTABLECIMIENTO CUYA ACTIVIDAD MERCANTIL SON LOS SERVICIOS JURÍDICOS. La solicitud fue presentada el día dos de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cua-

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 18-20-24 4670

EXP. No. 2014137437 PRES. No. 20140205328 CLASE: 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA CECILIA RODRÍGUEZ DE ANAYA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase LATAMMARK, la palabra Mark se traduce al castellano como marca, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS JURÍDICOS. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día doce de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de agosto del año dos mil catorce. LATAM-MARK David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 18-20-24 4678 EXP. No. 2014137438 PRES. No. 20140205329 CLASE: 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA CECILIA RODRÍGUEZ DE ANAYA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra LATAMPI, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS JURÍDICOS. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día doce de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de agosto del año dos mil catorce. LATAM-PI Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 18-20-24 4671

EXP. No. 2014136803 PRES. No. 20140204078 CLASE: 06, 14, 16, 18, 19, 20, 21, 24, 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de ELSY GUADALUPE MONTENEGRO RUIZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como Patron de flores, que servirá para: AMPARAR: OBRAS DE ARTE DE METALES COMUNES. Clase: 06. Para: AMPARAR: OBRAS DE ARTE DE METALES PRECIOSOS. Clase: 14. Para: AMPARAR: OBJETOS DE ARTE GRAVADOS Y LITOGRAFIADOS. Clase: 16. Para: AMPARAR: BOLSAS DE PLAYA Y DE VIAJE, CARTERAS Y BILLETERAS, Clase: 18. Para: AMPARAR: OBRAS DE ARTE DE PIEDRA, CONCRETO, HORMIGÓN Y MÁRMOL, Clase: 19. Para: AMPARAR: MUEBLES Y OBRAS DE ARTES DE MADERA, CERA, YESO O MATERIAS PLÁSTICAS. Clase: 20. Para: AMPARAR: OBJETOS DE ARTE DE PORCELANA, TERRACOTA O DE CRISTAL, Clase: 21. Para: AMPARAR: TEJIDOS Y PRODUCTOS TEXTILES NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES, ROPA DE CAMA Y ROPA DE MESA. Clase: 24. Para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de julio del año dos mil catorce.

identificado como Patron de Frutas, que servirá para: AMPARAR: OBRAS DE ARTE DE METALES COMUNES. Clase: 06. Para: AMPARAR: OBRAS DE ARTE DE METALES PRECIOSOS. Clase: 14. Para: AMPARAR: OBJETOS DE ARTE GRAVADOS Y LITOGRAFIADOS. Clase: 16. Para: AMPARAR: BOLSAS DE PLAYA Y DE VIAJE, CARTERAS Y BILLETERAS. Clase: 18. Para: AMPARAR: OBRAS DE ARTE EN PIEDRA, CONCRETO, HORMIGÓN Y MÁRMOL, Clase: 19. Para: AMPARAR: MUEBLES Y OBRAS DE ARTES DE MADERA, CERA, YESO O MATERIAL PLÁSTICAS. Clase: 20. Para: AMPARAR: OBJETOS DE ARTE DE PORCELANA, TERRACOTA O DE CRISTAL. Clase: 21. Para: AMPARAR: TEJIDOS Y PRODUCTOS TEXTILES NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES, ROPA DE CAMA Y ROPA DE MESA. Clase: 24. La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de septiembre del año dos mil catorce.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 18-20-24 4675

EXP. No. 2014136805 PRES. No. 20140204080 CLASE: 06, 14, 16, 18, 19, 20, 21, 24, 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 18-20-24 4669

EXP. No. 2014136804 PRES. No. 20140204079 CLASE: 06, 14, 16, 18, 19, 20, 21, 24, 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de ELSY GUADALUPE MONTENEGRO RUIZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño

Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de ELSY GUADALUPE MONTENEGRO RUIZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: DISEÑO IDENTIFICADO COMO: PATRÓN DE JUEGOS, que servirá para: AMPARAR: OBRAS DE ARTE DE METALES COMUNES. Clase: 06. Para: AMPARAR: OBRAS DE ARTE DE METALES PRECIOSOS. Clase: 14. Para: AMPARAR: OBJETOS DE ARTE GRAVADOS Y LITOGRAFIADOS. Clase: 16. Para: AMPARAR: BOLSAS DE PLAYA Y DE VIAJE, CARTERAS Y BILLETERAS. Clase: 18. Para: AMPARAR: OBRAS DE ARTE DE PIEDRA, CONCRETO, HORMIGÓN Y MÁRMOL. Clase: 19. Para: AMPARAR: MUEBLES Y OBRAS DE ARTES DE MADERA, CERA, YESO O MATERIAS PLÁSTICAS. Clase: 20. Para: AMPARAR: OBJETOS DE ARTE DE PORCELANA, TERRACOTA O DE CRISTAL. Clase: 21. Para: AMPARAR: TEJIDOS Y PRODUCTOS TEXTILES NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES, ROPA DE CAMA Y ROPA DE MESA. Clase: 24. Para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR . Clase: 25. La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de julio del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registrador Jorge Alberto Jovel Alvarado,

EL MUNDO | LUNES 24/11/2014

Clasificados

EL MUNDO I Lunes 24/11/2014

Secretario 3ª. Pub., 18-20-24

4677

EXP. No. 2014138062 PRES. No. 20140206589 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SELECTOS FRESH y diseño; donde la palabra FRESH se traduce al castellano como FRESCO, que servirá para: AMPARAR CARNE DE RES Y DE CERDO. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día cinco de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de octubre del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 18-20-24 4665

EXP. No. 2014136926 PRES. No. 20140204340 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de CÁMARA DE COMERCIO E INDUSTRIA DE EL SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras VI FESTIVAL DEL MARISCO y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO Y ACTIVIDADES CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día dieciocho de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de julio del año dos mil catorce.

3ª. Pub., 18-20-24

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado HERBERT FRANCISCO VALDÉS LEWY, en su calidad de APODERADO de CAFETALERA DEL PACÍFICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras TERRA VETER, que se traducen al castellano como Tierra Vieja, que servirá para: AMPARAR. CAFÉ ORO FINO. Clase. 30. La solicitud fue presentada el día once de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de noviembre del año dos mil catorce. TERRA VETER Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub. 18-20-24 4607 EXP. No. 2014138517 PRES. No. 20140207614 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO de CHEMO CENTROAMERICANA SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras MAGIC-LAX y diseño, que se traducen al castellano como Magia Lax, que servirá para: AMPARAR: LAXANTES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de octubre del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 18-20-24 Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 18-20-24 4666

EXP. No. 2014136927 PRES. No. 20140204341 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de CÁMARA DE COMERCIO E INDUSTRIA DE EL SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras VI FESTIVAL DEL MARISCO y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE GASTRONOMÍA Y TURISMO. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día dieciocho de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de julio del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 18-20-24 4674

EXP. No. 2008076157 PRES. No. 20080108929 CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de ALIMENTOS PARA ANIMALES, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras VITACABALLO ALIANSA, que servirá para: AMPARAR: ALIMENTO CONCENTRADO PARA ANIMALES. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día seis de mayo del año dos mil ocho. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de septiembre del año dos mil catorce. VITACABALLO ALIANSA Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Ana Laura Rivera Castellanos, Secretaria

4672

Exp. No. 2014138171 Pres. No. 20140206849 Clase: 30.

4617

EXP. No. 2014137334 PRES. No. 20140205182 CLASE: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Laboratorios Andrómaco S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PROBEB y diseño, que servirá para: AMPARAR: DISPOSITIVO QUE CONTIENE PRODUCTO HORMONAL. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día ocho de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de agosto del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 18-20-24 4618

EXP. No. 2014135868 PRES. No. 20140202065 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO de Philip Morris Brands Sàrl, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras FUSE BEYOND, que al idioma castellano se traducen como FUSIBLE MÁS ALLÁ, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de junio del año dos mil catorce. FUSE BEYOND Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 18-20-24 4619 EXP. No. 2014135251 PRES. No. 20140200876 CLASE: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Philip Morris Products S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: VAPORIZADORES ELECTRÓNICOS; APARATOS PARA CALENTAR LÍQUIDOS; APARATO PARA GENERAR VAPOR, VAPORIZADOR POR CABLE. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día dos de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de julio del año dos mil catorce.

SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS, PALILLOS DE TABACO, PRODUCTOS DE TABACO CON CALEFACCIÓN, DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS QUE CALIENTAN EL CIGARRILLOS; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS PARA FUMAR; CIGARRILLO ELECTRÓNICOS; LOS CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS PARA SU USO COMO UNA ALTERNATIVA A LOS CIGARRILLOS TRADICIONALES; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DE INHALACIÓN DE NICOTINA, DISPOSITIVOS DE VAPORIZACIÓN PARA EL TABACO; VAPORIZADORES ELECTRÓNICOS PARA FUMADORES; APARATO PARA CALENTAR TABACO Y PRODUCTOS DE TABACO, ARTÍCULOS PARA FUMADORES DE CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; CARGADORES, PARTES Y PIEZAS PARA SU USO EN RELACIÓN CON LOS CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS O APARATOS PARA CALENTAMIENTO DEL TABACO. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día diez de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de agosto del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 18-20-24 4620

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 18-20-24 4623

EXP. No. 2014135245 PRES. No. 20140200870 CLASE: 11.

EXP. No. 2014137625 PRES. No. 20140205695 CLASE: 34.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Philip Morris Products S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra IQOS, que servirá para: AMPARAR: VAPORIZADORES ELECTRÓNICOS; APARATOS PARA CALENTAR LÍQUIDOS; APARATO PARA GENERAR VAPOR, VAPORIZADOR POR CABLE. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día dos de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil catorce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Philip Morris Products S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SOLARIS, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS EN UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS, PALILLOS DE TABACO, PRODUCTOS DE TABACO CON CALEFACCIÓN, DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS QUE CALIENTAN LOS CIGARRILLOS; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS PARA FUMAR; CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; LOS CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS PARA SU USO COMO UNA ALTERNATIVA A LOS CIGARRILLOS TRADICIONALES; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DE INHALACIÓN DE NICOTINA, DISPOSITIVOS DE VAPORIZACIÓN PARA EL TABACO; SUSTITUTOS DE TABACO, ARTÍCULOS PARA FUMADORES DE CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; CARGADORES, PARTES Y PIEZAS PARA SU USO EN RELACIÓN CON LOS CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS O APARATOS PARA CALENTAMIENTO DE TABACO Y PRODUCTOS DE TABACO VAPORIZADORES ELECTRÓNICOS PARA FUMADORES. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día diecinueve de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de agosto del año dos mil catorce.

IQOS Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 18-20-24 4621 EXP. No. 2014135508 PRS. No. 20140201391 CLASE: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Philip Morris Products S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra iQOS y diseño, que servirá para: AMPARAR: VAPORIZADORES ELECTRÓNICOS; APARATOS PARA CALENTAR LÍQUIDOS; APARATO PARA GENERAR VAPOR, VAPORIZADOR POR CABLE. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día quince de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 18-20-24 4622

EXP. No. 2014136050 PRES. No. 20140202417 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Philip Morris Products S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra iQOS y diseño, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHO DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR;

SOLARIS Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 18-20-24 4624 EXP. No. 2014135248 PRES. No. 20140200873 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Philip Morris Products S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra HEATSTICKS, que al idioma castellano se traduce como PALOS DE CALOR, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TA-

BACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS, PALILLOS DE TABACO, PRODUCTOS DE TABACO CON CALEFACCIÓN, DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS QUE CALIENTAN LOS CIGARRILLOS; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS PARA FUMAR; CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; LOS CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS PARA SU USO COMO UNA ALTERNATIVA A LOS CIGARRILLOS TRADICIONALES; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DE INHALACIÓN DE NICOTINA, DISPOSITIVOS DE VAPORIZACIÓN PARA EL TABACO; ARTÍCULOS PARA FUMADORES DE CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; CARGADORES, PARTES Y PIEZAS PARA SU USO EN RELACIÓN CON LOS CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS O APARATOS PARA CALENTAMIENTO DEL TABACO. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día dos de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de julio del año dos mil catorce. HEATSTICKS Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 18-20-24 4625 EXP. No. 2013127829 PRES. No. 20130186072 CLASE: 19. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de MANUEL DE JESÚS ESTRELLA CRUZ, de nacionalidad DOMINICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ESTRELLA y diseño, que servirá para: AMPARAR: MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN NO METÁLICOS, TUBOS RÍGIDOS NO METÁLICOS PARA LA CONSTRUCCIÓN, ASFALTO, PEZ, BETÚN, CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES NO METÁLICAS, MONUMENTOS NO METÁLICOS. Clase: 19. La solicitud fue presentada el día catorce de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de septiembre del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 18-20-24 4626

cas, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES O USUARIOS SOBRE SERVICIOS JURÍDICOS. La solicitud fue presentada el día veintiséis de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de octubre del año dos mil catorce. “Integrados para Solucionar y Trascender” Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 18-20-24 4629 EXP. No. 2014137024 PRES. No. 20140204517 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de 2253 APPAREL INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras CELEBRITY PINK, que al idioma castellano se traducen como Celebridad Rosa, que servirá para: AMPARAR: PANTALONES, A SABER: JEANS (PANTALONES DE MEZCLILLA), TOPS, CHAQUETAS, CAMISAS, FALDAS, CAMISETAS, VESTIDOS, SOMBREROS, GORRAS, BLUSAS, OVEROLES, ZAPATOS, SHORTS (PANTALONES CORTOS), ROPA INTERIOR. Clase: 25. la solicitud fue presentada el día veintitrés de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de septiembre del año dos mil catorce. CELEBRITY PINK Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 18-20-24 4627 EXP. No. 2014136982 PRES. No. 20140204453 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDUARDO ALFONSO CRUZ GUADRÓN, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra INSACOR y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS; SERVICIOS VETERINARIOS; CUIDADOS DE HIGIENE Y DE BELLEZA PARA PERSONAS O ANIMALES; SERVICIOS DE AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día veintidós de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de julio del año dos mil catorce.

EXP. No. 2013129023 PRES. No. 20130188086 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de PANAMERICAN FOOD COMPANY LTD., de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra Uniti y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ALIMENTACIÓN Y HOSPEDAJE. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de septiembre del año dos mil catorce.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 18-20-24 4628

EXP. No. 2014138554 PRES. No. 20140207667 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LEXINCORP, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión “Integrados para Solucionar y Trascender”. Siendo la marca a la que hace referencia la presente Expresión o Señal de Publicidad Comercial es: LEXINCORP CENTRAL AMERICAN LAW FIRM, la cual se encuentra registrada bajo el expediente número 2010098859, con presentación número 20100132489 y número de inscripción 00029 del libro 00155 de Mar-

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 19-21-24 4633

EXP. No. 2014136337 PRES. No. 20140202959 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de COMPAÑÍA DE JARABES Y BEBIDAS GASEOSAS LA MARIPOSA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SALUTARIS SPARKLING donde la palabra Sparkling se puede traducir al castellano como Espumoso, que servirá para: AMPARAR: AGUAS MINERALES, AGUAS MINERALES CON SABOR A FRUTA, AGUAS CON GAS; AGUAS GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS, SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veinte de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de junio del año dos mil catorce. SALUTARIS SPARKLING Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 20-22-24 4655 EXP. No. 2014138946 PRES. No. 20140208448 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-

tado JUAN CARLOS RIVERA CHACÓN, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de PROMOTORA COMERCIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PROMOCOM, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras PROMOCOM Promotora Comercial S.A. de C.V. y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO AL SERVICIO DE VENTA DE LUBRICANTES Y OTROS PRODUCTOS NO CLASIFICADOS PREVIAMENTE, UBICADO EN PARCELACIÓN EL CASTAÑO LOTE #15 POL. A, KILÓMETRO 31 CARRETERA DE SAN SALVADOR A SANTA ANA, FRENTE A REGIMIENTO DE CABALLERÍA, SNA JUAN OPICO, LA LIBERTAD. La solicitud fue presentada el día trece de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de noviembre del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 2ª. Pub., 20-24-26 4695

Para los efectos de Ley, se hace saber que la Sociedad Constructora Universal, S.A. de C.V., del domicilio de San Salvador, en sesión de Junta General Extraordinaria de Accionistas, celebrada en la ciudad de San Salvador, a las catorce horas del día doce de noviembre de dos mil catorce, por unanimidad de los accionistas que integran la totalidad de capital social, según acta número cincuenta y dos en el punto segundo se acordó: Disminuir el capital Social en su parte variable por el momento de CUATROCIENTO TREINTA Y UN MIL CIEN DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, por medio del retiro de cuatro mil trescientas once acciones. San Salvador, doce de noviembre de dos mil catorce. Doña Marta de Urrutia, Secretaria de la Junta Directiva 2ª. Pub. 20-24-26 5657 EXP. No. 2014135041 PRES. No. 20140200322 CLASE: 35, 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de KELLER WILLIAMS REALTY, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Keller Williams, que servirá para: AMPARAR: FRANQUICIAS, ESPECIALMENTE OFRECIENDO SERVICIOS DE ASISTENCIA TÉCNICA EN EL ESTABLECIMIENTO Y/U OPERACIÓN DE CORRETAJE DE BIENES RAÍCES. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE CORRETAJE DE BIENES RAÍCES. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de julio del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 20-22-24 4692

EXP. No. 2014135039 PRES. No. 20140200320 CLASE: 35, 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Keller Williams Realty, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión kw KELLERWILLIAMS y diseño, que servirá para: AMPARAR: FRANQUICIAS, ESPECIALMENTE OFRECIENDO SERVICIOS DE ASISTENCIA TÉCNICA EN EL ESTABLECIMIENTO Y/U OPERACIÓN DE CORRETAJE DE BIENES RAÍCES. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE CORRETAJE DE BIENES RAÍCES. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del ano dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de julio del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 20-22-24 4691

Exp. No. 2014138660 Pres. No. 20140207870

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALFREDO NAPOLEÓN NAVAS DUARTE, en su calidad de APODERADO de RELOOK’IN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: RELOOK’IN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras colourmebeautiful y diseño que se traducen al castellano como Coloréame bella, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LAS ACTIVIDADES DE APOYO EMPRESARIAL. La solicitud fue presentada el día primero de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de octubre del año del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registrador Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub. 21-24-26 4682

Exp. No. 2014136015 Pres. No. 20140202327 Clase: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de BRITISH AMERCAN TOBACCO (BRANDS) INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión Más en cada momento, que servirá para: AMPARAR: CIGARRILLOS, TABACO, PRODUCTOS DE TABACO, ENCENDEDORES, CERILLOSY ARTÍCULOS PARA FUMADORES EN GENERAL (QUE NO SEAN METALES PRECIOSOS). Clase: 34. La solicitud fue presentada el día nueve de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año del año dos mil catorce. Más en cada momento David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretario 2ª. Pub. 21-24-26 4738 Exp. No. 2014134520 Pres. No. 20140199062 Clase: 34. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de DUNHILL TOBACCO OF LONDON LIMITED, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra RELEASE, que se traduce al castellano como Liberar, que servirá para: AMPARAR: CIGARRILLOS, TABACO, PRODUCTOS DE TABACO, ENCENDEDORES, CERILLOS Y ARTÍCULOS PARA FUMADORES EN GENERAL (QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS). Clase: 34. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de junio del año del año dos mil catorce. RELEASE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2ª. Pub. 21-24-26 4739 EXP. No. 2014138548 PRES. No. 20140207655 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de TESCO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión SKYTOWERS, que servirá para: AMPARAR: TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día veintiséis de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de octubre del año dos mil catorce. SKYTOWERS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 21-22-24 4762 EXP. No. 2013128678 PRES. No. 20130187539 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-

tado MARÍA DE LOS ÁNGELES GUTIÉRREZ CÁRDENAS, en su calidad de APODERADO de CORRUGADORA DE COSTA RICA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE. solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra COCORISA y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAJAS PLEGADIZAS DE CARTÓN. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día diecinueve de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de septiembre del año dos mil catorce.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 21-24-26 4743

EXP. No. 2013128679 PRES. No. 20130187541 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA DE LOS ÁNGELES GUTIÉRREZ CÁRDENAS, en su calidad de APODERADO de CORRUGADORA DE COSTA RICA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra COCORISA y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA ELABORACIÓN DE DIFERENTES CAJAS DE CARTÓN. La solicitud fue presentada el día diecinueve de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de septiembre del año dos mil catorce.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 21-24-26 4744

EXP. No. 2014138624 PRES. No. 20140207815 CLASE: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA DE LOS ÁNGELES GUTIÉRREZ CÁRDENAS, en su calidad de APODERADO de ECONOVA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra econova y diseño, que servirá para: AMPARAR: MAQUINARIA Y MOTORES PARA MAQUINARIA RELACIONADA CON LA OPERACIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA, ELEMENTOS DE TRANSMISIÓN Y DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día treinta de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de octubre del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 21-24-26 4745

EXP. No. 2014138621 PRES. No. 20140207812 CLASE: 40. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA DE LOS ÁNGELES GUTIÉRREZ CÁRDENAS, en su calidad de APODERADO de ECONOVA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra econova y diseño, que servirá para: AMPARAR: TRATAMIENTO DE MATERIALES RELACIONADOS CON LA PRODUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA PRODUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA. Clase: 40. La solicitud fue presentada el día treinta de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, tres de octubre del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 21-24-26 4746

EXP. No. 2014138625 PRES. No. 20140207816 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:

EL MUNDO | LUNES 24/11/2014

Clasificados

Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA DE LOS ÁNGELES GUTIÉRREZ CÁRDENAS, en su calidad de APODERADO de ECONOVA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra econova y diseño, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD Y GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES RELACIONADOS CON ENERGÍA ELÉCTRICA; NEGOCIOS RELACIONADOS CON LA COMERCIALIZACIÓN, COMPRA Y VENTA DE POTENCIA Y BLOQUES DE ENERGÍA ELÉCTRICA Y SU ADMINISTRACIÓN COMERCIAL Clase: 35. La solicitud fue presentada el día treinta de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de octubre del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 21-24-26 4747

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 21-24-26 4752

EXP. No. 2013128681 PRES. No. 20130187544 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA DE LOS ÁNGELES GUTIÉRREZ CÁRDENAS, en su calidad de APODERADO de FOTOLIT SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra Fotolit y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA ELABORACIÓN DE CAJAS PLEGADIZAS DE CARTÓN. La solicitud fue presentada el día diecinueve de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de septiembre del año dos mil catorce.

EXP. No. 2014138617 PRES. No. 20140207805 CLASE: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA DE LOS ÁNGELES GUTIÉRREZ CÁRDENAS, en su calidad de APODERADO de ENERNOVA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra enernova y diseño, que servirá para: AMPARAR: MAQUINARIA Y MOTORES PARA MAQUINARIA RELACIONADA CON LA OPERACIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA, ELEMENTOS DE TRANSMISIÓN Y DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día treinta de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de octubre del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 21-24-26 4748

EXP. No. 2014138614 PRES. No. 20140207801 CLASE: 40. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA DE LOS ÁNGELES GUTIÉRREZ CÁRDENAS, en su calidad de APODERADO de ENERNOVA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra enernova y diseño, que servirá para: AMPARAR: TRATAMIENTO DE MATERIALES RELACIONADOS CON LA PRODUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA; PRODUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA. Clase: 40. La solicitud fue presentada el día treinta de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de octubre del año dos mil catorce.

Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 21-24-26 4749

EXP. No. 2014138619 PRES. No. 20140207808 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA DE LOS ÁNGELES GUTIÉRREZ CÁRDENAS, en su calidad de APODERADO de GRUPO PROGRESO LTD, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras GRUPO PROGRESO y diseño, que servirá para: AMPARAR ADMINISTRACIÓN DE CONTRATOS DE SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS, TALES COMO PRÉSTAMOS E INVERSIONES; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS Y ADMINISTRACIÓN DE PROPIEDADES. Clase: 36, La solicitud fue presentada el día treinta de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de octubre del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 21-24-26 4750

EXP. No. 2013128680 PRES. No. 20130187542 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA DE LOS ÁNGELES GUTIÉRREZ CÁRDENAS, en su calidad de APODERADO de FOTOLIT SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Fotolit y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAJAS PLEGADIZAS DE CARTÓN. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día diecinueve de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de septiembre del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 21-24-26 4751

CONVOCATORIA Se convoca a los señores accionistas de la sociedad CALICHAL, S.A. DE C.V., para celebrar sesión de Junta General Ordinaria de Accionistas, que se llevará a cabo a las 8:00 horas del día Lunes 15 de Diciembre de 2014, en primera convocatoria, en las oficinas de la sociedad situadas en Avenida El Espino, Urbanización Madreselva, Antiguo Cuscatlán, y en segunda convocatoria a las 8:00 horas del día Martes 16 de Diciembre de 2014, en el mismo lugar, para deliberar y resolver los temas de la siguiente Agenda: AGENDA 1) Verificación del Quórum. 2) Lectura y Aprobación del Acta anterior. 3) Aplicación de Utilidades. 4) Elección de Administradores. El quórum necesario para el establecimiento de la Junta General Ordinaria de Accionistas será la representación de la mitad más una del total de acciones o sea 41,898 acciones representadas; en segunda convocatoria se verificará la sesión cualquiera que sea el número de acciones representadas. Antiguo Cuscatlán, 19 de Noviembre de 2014. Atentamente, Enrique Humberto Vásquez Linares Administrador Único 2ª. Pub., 22-24-26 4780 CONVOCATORIA Se convoca a los señores accionistas de la sociedad CHUCUMBA, S.A. DE C.V., para celebrar sesión de Junta General Ordinaria de Accionistas, que se llevará a cabo a las 9:00 horas del día Lunes 15 de Diciembre de 2014, en primera convocatoria, en las oficinas de la sociedad situadas en Avenida El Espino, Urbanización Madreselva, Antiguo Cuscatlán, y en segunda convocatoria a las 9:00 horas del día día Martes 16 de Diciembre de 2014, en el mismo lugar, para deliberar y resolver los temas de la siguiente Agenda: AGENDA 1) Verificación del Quórum. 2) Lectura y Aprobación del Acta anterior. 3) Aplicación de Utilidades. 4) Elección de Administradores. El quórum necesario para el establecimiento de la Junta General Ordinaria de Accionistas será la representación de la mitad más una del total de acciones o sea 43,676 acciones representadas; en segunda convocatoria se verificará la sesión cualquiera que sea el número de acciones representadas.

EL MUNDO I Lunes 24/11/2014

Antiguo Cuscatlán, 19 de Noviembre de 2014. Atentamente, Enrique Humberto Vásquez Linares Administrador Único 2ª. Pub., 22-24-26 4781 CONVOCATORIA Se convoca a los señores accionistas de la sociedad ORLONA, S.A. DE C.V., para celebrar sesión de Junta General Ordinaria de Accionistas, que se llevará a cabo a las 10:00 horas del Lunes 15 de Diciembre de 2014, en primera convocatoria, en las oficinas de la sociedad situadas en Avenida El Espino, Urbanización Madreselva, Antiguo Cuscatlán, y en segunda convocatoria a las 10:00 horas del día Martes 16 de Diciembre de 2014, en el mismo lugar, para deliberar y resolver los temas de la siguiente Agenda: AGENDA 1) Verificación del Quórum. 2) Lectura y Aprobación del Acta anterior. 3) Aplicación de Utilidades. 4) Elección de Administradores. El quórum necesario para el establecimiento de la Junta General Ordinaria de Accionistas será la representación de la mitad más una del total de acciones o sea 46,366 acciones representadas; en segunda convocatoria se verificará la sesión cualquiera que sea el número de acciones representadas. Antiguo Cuscatlán, 19 de Noviembre de 2014. Atentamente, Enrique Humberto Vásquez Linares Administrador Único 2ª. Pub., 22-24-26 4782 CONVOCATORIA Se convoca a los señores accionistas de la sociedad TECOMAPA, S.A DE C.V., para celebrar sesión de Junta General Ordinaria de Accionistas, que se llevará a cabo a las 11 :00 horas del día Lunes 15 de Diciembre de 2014, en primera convocatoria, en las oficinas de la sociedad situadas en Avenida El Espino, Urbanización Madreselva, Antiguo Cuscatlán, y en segunda convocatoria a las 11:00 horas del día Martes 16 de Diciembre de 2014, en el mismo lugar, para deliberar y resolver los temas de la siguiente Agenda: AGENDA 1) Verificación del Quórum. 2) Lectura y Aprobación del Acta anterior. 3) Aplicación de Utilidades. 4) Elección de Administradores. El quórum necesario para el establecimiento de la Junta General Ordinaria de Accionistas será la representación de la mitad más una del total de acciones o sea 33,651 acciones representadas; en segunda convocatoria se verificará la sesión cualquiera que sea el número de acciones representadas. Antiguo Cuscatlán, 19 de Noviembre de 2014. Atentamente, Enrique Humberto Vásquez Linares Administrador Único 2ª. Pub., 22-24-26 4783 EXP. No. 2014136823 PRES. No. 20140204098 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO ARMANDO CHEGÜEN FIGUEROA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INDUSTRIAS DE CALZADO CHEGÜEN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CHEGÜEN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión AR ARMANDOS y diseño, que servirá para: AMPARAR: CALZADO. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de julio del año dos mil catorce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2ª. Pub., 22-24-26 4769

EXP. No. 2014136822 PRES. No. 20140204097 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO ARMANDO CHEGÜEN FIGUEROA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INDUSTRIAS DE CALZADO CHEGÜEN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CHEGÜEN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra VIRGINIAMARIA y diseño, que servirá para: AMPARAR: CALZADO. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de julio del año dos mil catorce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2ª. Pub., 22-24-26 4770

EXP. No. 2014136821 PRES. No. 20140204096 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO ARMANDO CHEGÜEN FIGUEROA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INDUSTRIAS DE CALZADO CHEGÜEN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CHEGÜEN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CAMINANTE y diseño, que servirá para: AMPARAR: CALZADO. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de julio del año dos mil catorce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2ª. Pub., 22-24-26 4771

REF.: 01948-14-CVDV-3CM3 ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMÉNEZ MOLINA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL JUEZ TRES, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY AVISA: Que por resolución de las once horas ocho horas del día veintiséis de junio del presente año, se les ha conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la HERENCIA INTESTADA de los bienes que a su defunción dejó la causante señora BERNALDINA DÍAZ VIUDA DE PORTILLO, conocida por BERNARDINA DÍAZ, quien falleció en el Hospital General del Seguro Social de San Salvador, a las once horas treinta minutos del día treinta de diciembre del dos mil trece, siendo su último domicilio en Colonia Vairo, Pasaje Italia, casa Dos mil ciento veinte, Departamento de San Salvador; al señor ALEJANDRO DÍAZ, conocido por ALEJANDRO DÍAZ ARGUETA, en calidad de hijo de la causante. Habiéndosele conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, Art. 473, 480 y siguientes C.C. Publíquese el edicto de Ley. Lo que se hace saber al público en general, para que todo aquel que tenga derecho en la presente sucesión, se apersone a este Tribual legitimando su derecho en el término de quince, todo de conformidad al Art. 1164 C.C. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, Juez Tres, a las quince horas del día dieciocho de Julio de dos mil catorce. Lic. Roberto Edmundo Alejandro Jiménez Molina, Juez Tercero de lo Civil y Mercantil Licda. Jacqueline Johanna Ortiz Durán, Secretaria 3 2ª. Pub. 22-24-25 4763 GABRIEL ALFREDO PÉREZ SANTOS, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Colonia la Rábida, numero setecientos siete, de este departamento, para los efectos de Ley, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las diez horas del día trece del presente mes y año, se ha tenido por aceptada expresamente, y con beneficio de inventario la Herencia Abintestato, que dejó a su defunción el señor VICENTE CUBÍAS, de sesenta y tres años de edad al momento de su muerte, Jardinero, Casado, salvadoreño, del domicilio de San Marcos, de este departamento, originario de Zacatecoluca, departamento de la Paz, quien falleció a las veintitrés horas quince minutos, del día siete de mayo del año dos mil trece, en Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, de esta ciudad y departamento, siendo su último domicilio Reparto Santa Teresa, lote NUEVE, y DIEZ, San Marcos, de este departamento; de parte de la señora LILIAN DEL CARMEN SÁNCHEZ DE CUBÍAS, en su calidad de CÓNYUGE y HEREDERA UNIVERSAL ABINTESTATO del causante.- A quien se le confiere la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia Yacente.Lo que se hace del conocimiento del PÚBLICO EN GENERAL, para los efectos legales consiguientes. Librado en la ciudad de San salvador, a las quince horas del día diecinueve de noviembre de dos mil catorce.LIC. GABRIEL ALFREDO PEREZ SANTOS, NOTARIO 2ª. Pub., 22-24-25 4773 EDICTO CARLOS MARIO CATIVO RIVAS, Notario, con Bufete en local Veintinueve del Condominio Portal Plaza, Segunda Avenida Sur y Segunda calle Poniente de Santa Tecla, para los efectos de ley, HACE SABER: Que a las diez horas diecinueve mi-

nutos de este día, en la herencia intestada dejada por Hugo Napoleón Aparicio Renderos, que falleció en San salvador, el día veinte de septiembre de dos mil doce, siendo Antiguo Cuscatlán su último domicilio, se ha declarado heredera interina con beneficio de inventario a HAYMEE EMILIANA APARICIO DE TURCIOS, conocida por Hayme Emiliana Aparicio Renderos, como cesionaria de los derechos hereditarios de la cónyuge sobreviviente, THELMA IVONNE CUERNO NOVOA, conocida por Telma Ivonne Cuerno Novoa, y los padres del causante, HUGO SARBELIO APARICIO y ANA CORALIA RENDEROS CRUZ. Habiéndosele conferido la administración y representación interinas de la sucesión. Se cita a los que se crean con derecho para que se presenten a deducirlo en el término legal. Santa Tecla, diez de noviembre de dos mil catorce. Carlos Mario Cativo Rivas, Notario 2ª.Pub., 22-24-25 4779 EDICTO CARLOS MARIO CATIVO RIVAS, notario, con bufete en local Veintinueve del condominio Portal Plaza, Segunda avenida Sur y Segunda calle Poniente de Santa Tecla, para los efectos de ley, HACE SABER: Que a las once horas quince minutos de este día, en la herencia intestada dejada por Aminta Estela García de Herrera, que falleció en Santa Tecla, su último domicilio, el día siete de diciembre de dos mil trece, se ha declarado heredero interino con beneficio de inventario a RAFAEL HERRERA RODRÍGUEZ, como cónyuge sobreviviente y cesionario de los derechos hereditarios de los hijos de la causante, VILMA CAROLINA HERRERA GARCÍA, VIOLETA ESTELA HERRERA DE PERNA, RAFAEL ALEJANDRO HERRERA GARCÍA y LUIS EDUARDO HERRERA GARCÍA. Habiéndosele conferido la administración y representación interinas de la sucesión. Se cita a los que se crean con derecho para que se presenten a deducirlo en el término legal. Santa Tecla, diez de noviembre de dos mil catorce. Carlos Mario Cativo Rivas, Notario 2ª.Pub., 22-24-25 4778 EXP. No. 2014138691 PRES. No. 20140207933 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARVIN ULISES MARTÍNEZ CHACÓN, en su calidad de APODERADO de ZELL CHEMIE INTERNACIONAL, S.L. UNIPERSONAL, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra VERTIZELL y diseño, que servirá para: AMPARAR: INSECTICIDA, ACARICIDA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de octubre del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 22-24-26

4711

EXP. No. 2014138692 PRES. No. 20140207934 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARVIN ULISES MARTÍNEZ CHACÓN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ZELL CHEMIE INTERNACIONAL, S.L. UNIPERSONAL, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BISPINEE, que servirá para: AMPARAR: HERBICIDA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de noviembre del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 22-24-26 4712

EXP. No. 2014138693 PRES. No. 20140207936 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARVIN ULISES MARTÍNEZ CHACÓN, en su calidad de APODERADO de ZELL CHEMIE INTERNACIONAL, S.L. UNIPERSONAL, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ZELLRAT y diseño, que servirá para: AMPARAR: RODENTICIDA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día

dos de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de octubre del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 22-24-26 4713

EXP. No. 2014138694 PRES. No. 20140207937 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARVIN ULISES MARTÍNEZ CHACÓN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ZELL CHEMIE INTERNACIONAL, S.L. UNIPERSONAL, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CARBENDAZELL y diseño, que servirá para: AMPARAR: FUNGICIDA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de octubre del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 22-24-26 4714

EXP. No. 2014138695 PRES. No. 20140207939 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARVIN ULISES MARTÍNEZ CHACÓN, en su calidad de APODERADO de ZELL CHEMIE INTERNACIONAL, S.L. UNIPERSONAL, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ZELSBAN y diseño, que servirá para: AMPARAR: INSECTICIDA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de octubre del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 22-24-26

4715

EXP. No. 2014138696 PRES. No. 20140207940 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARVIN ULISES MARTÍNEZ CHACÓN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ZELL CHEMIE INTERNACIONAL, S.L. UNIPERSONAL, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión DDVPZELL y diseño, que servirá para: AMPARAR: INSECTICIDA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de octubre del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 22-24-26 4717

EXP. No. 2014138698 PRES. No. 20140207943 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARVIN ULISES MARTÍNEZ CHACÓN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ZELL CHEMIE INTERNACIONAL, S.L. UNIPERSONAL, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TRABUCO y diseño, que servirá para: AMPARAR: HERBICIDA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de octubre del año dos mil catorce.

EXP. No. 2014138697 PRES. No. 20140207942 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARVIN ULISES MARTÍNEZ CHACÓN, en su calidad de APODERADO de ZELL CHEMIE INTERNACIONAL, S.L. UNIPERSONAL, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TRIPZELL y diseño, que servirá para: AMPARAR: INSECTICIDA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de octubre del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 22-24-26 4722

EXP. No. 2014138704 PRES. No. 20140207950 CLASE: 05. Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 22-24-26 4718

EXP. No. 2014138699 PRES. No. 20140207944 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARVIN ULISES MARTÍNEZ CHACÓN, en su calidad de APODERADO de ZELL CHEMIE INTERNACIONAL, S.L. UNIPERSONAL, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FUMIXIN y diseño, que servirá para: AMPARAR: INSECTICIDA, FUMIGANTE. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de octubre del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 22-24-26

4719

EXP. No. 2014138700 PRES. No. 20140207945 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARVIN ULISES MARTÍNEZ CHACÓN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ZELL CHEMIE INTERNACIONAL, S.L. UNIPERSONAL, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ZELLPHOS y diseño, que servirá para: AMPARAR: INSECTICIDA, FUMIGANTE. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de octubre del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 22-24-26 4720

EXP. No. 2014138701 PRES. No. 20140207946 CLASE: 05. David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 22-24-26 4716

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARVIN ULISES MARTÍNEZ CHACÓN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ZELL CHEMIE INTERNACIONAL, S.L. UNIPERSONAL, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MANZELL y diseño, que servirá para: AMPARAR: FUNGICIDA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de octubre del año dos mil catorce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARVIN ULISES MARTÍNEZ CHACÓN, en su calidad de APODERADO de ZELL CHEMIE INTERNACIONAL, S.L. UNIPERSONAL, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra JAZZELL y diseño, que servirá para: AMPARAR: INSECTICIDA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de octubre del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 22-24-26 4721

EXP. No. 2014138702 PRES. No. 20140207947 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARVIN ULISES MARTÍNEZ CHACÓN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ZELL CHEMIE INTERNACIONAL, S.L. UNIPERSONAL, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra METOZELL y diseño, que servirá para: AMPARAR: INSECTICIDA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de octubre del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 22-24-26 4723

EXP. No. 2014138703 PRES. No. 20140207948 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARVIN ULISES MARTÍNEZ CHACÓN, en su calidad de APODERADO de ZELL CHEMIE INTERNACIONAL, S.L. UNIPERSONAL, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CARACOZELL y diseño, que servirá para: AMPARAR: MOLUSQUICIDA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 22-24-26 4724

EXP. No. 2014138706 PRES. No. 20140207952 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARVIN ULISES MARTÍNEZ CHACÓN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ZELL CHEMIE INTERNACIONAL, S.L. UNIPERSONAL, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra METSULFOZELL y diseño, que servirá para: AMPARAR: HERBICIDA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de octubre del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 22-24-26 4725

EXP. No. 2014138707 PRES. No. 20140207954 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARVIN ULISES MARTÍNEZ CHACÓN, en su calidad de APODERADO de ZELL CHEMIE INTERNACIONAL, S.L. UNIPERSONAL, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ZELLDON y diseño, que servirá para: AMPARAR: HERBICIDA. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de octubre del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 22-24-26 4726

EXP. No. 2014138708 PRES. No. 20140207955 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARVIN ULISES MARTÍNEZ CHACÓN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ZELL CHEMIE INTERNACIONAL, S.L. UNIPERSONAL, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CUPRITOZELL y diseño, que servirá para: AMPARAR: FUNGICIDA, BACTERICIDA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de octubre del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 22-24-26 4727

EXP. No. 2014138709 PRES. No. 20140207957 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARVIN ULISES MARTÍNEZ CHACÓN, en su calidad de APODERADO de ZELL CHEMIE INTERNACIONAL, S.L. UNIPERSONAL, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CAMPEADOR y diseño, que servirá para: AMPARAR: FUNGICIDA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de octubre del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 22-24-26 4728

EXP. No. 2014138711 PRES. No. 20140207960 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARVIN ULISES MARTÍNEZ CHACÓN, en su calidad de APODERADO de ZELL CHEMIE INTERNACIONAL, S.L. UNIPERSONAL, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ZELLFIDAN y diseño, que servirá para: AMPARAR: FUNGICIDA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de octubre del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 22-24-26 4729

EXP. No. 2014138710 PRES. No. 20140207958 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARVIN ULISES MARTÍNEZ CHACÓN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ZELL CHEMIE INTERNACIONAL, S.L. UNIPERSONAL, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ZELLABAT y diseño, que servirá para: AMPARAR: INSECTICIDA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de octubre del año dos mil catorce.

EL MUNDO | LUNES 24/11/2014

Clasificados

EL MUNDO I Lunes 24/11/2014

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 22-24-26 4730

EXP. No. 2014138712 PRES. No. 20140207961 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARVIN ULISES MARTÍNEZ CHACÓN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ZELL CHEMIE INTERNACIONAL, S.L. UNIPERSONAL, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ACETAZELL y diseño, que servirá para: AMPARAR: INSECTICIDA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de octubre del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 22-24-26 4731

EXP. No. 2014138713 PRES. No. 20140207963 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARVIN ULISES MARTÍNEZ CHACÓN, en su calidad de APODERADO de ZELL CHEMIE INTERNACIONAL, S.L. UNIPERSONAL, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TIRANO y diseño, que servirá para: AMPARAR: INSECTICIDA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de octubre del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 22-24-26 4732

EXP. No. 2014138714 PRES. No. 20140207965 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARVIN ULISES MARTÍNEZ CHACÓN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ZELL CHEMIE INTERNACIONAL, S.L. UNIPERSONAL, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra INSECTIZELL y diseño, que servirá para: AMPARAR: INSECTICIDA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de octubre del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 22-24-26 4733

EXP. No. 2014137608 PRES. No. 20140205640 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES CRECER, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: AFP CRECER, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión Crecer Ahorrar es Crecer. La Marca a la que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es AFP Crecer, inscrita al Número 129 del libro 217 de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS SERVICIOS DE PENSIONES QUE OFRECE AFP CRECER, S.A.. La solicitud fue presentada el día diecinueve de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil catorce. Crecer Ahorrar es Crecer Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de guerrero,

Secretaria 2ª. Pub., 22-24-26

4697

EXP. No. 2014137604 PRES. No. 20140205636 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES CRECER, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: AFP CRECER, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión En 21 días Aprendo a Ahorrar Crecer. La marca a la que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es AFP Crecer, inscrita al Número 129 del libro 217 de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS SERVICIOS DE PENSIONES QUE OFRECE AFP CRECER, S.A.. La solicitud fue presentada el día diecinueve de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil catorce. En 21 Días Aprendo a Ahorrar Crecer Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 22-24-26 4696 EXP. No. 2014135933 PRES. No. 20140202163 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de FUTURA NETWORKS S.L., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CAMPUS PARTY que puede traducirse al castellano como Fiesta en el Campus, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE COMERCIALIZACIÓN, PRODUCCIÓN Y DESARROLLO DE EVENTOS, ACTOS, SEMINARIOS, CURSOS EDUCATIVOS, INFORMATIVOS, TECNOLÓGICOS, CIENTÍFICOS O DE INNOVACIÓN PARA SI O PARA TERCEROS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día cinco de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil catorce. CAMPUS PARTY Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 24-26-28 4741 EXP. No. 2014136395 PRES. No. 20140203124 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de SEÑOR TENEDOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SEÑOR TENEDOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión Sr. Tenedor y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE BAR; CAFÉS - RESTAURANTES; CAFETERÍAS; SERVICIOS DE HOTELERÍA; SERVICIOS DE CATERING; SNACK - BAR; ALQUILER DE SILLAS, MESAS, MANTELERÍA Y CRISTALERÍA. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de noviembre del año dos mil catorce.

rados, razón por la cual, de conformidad con el Art. 34 Incs. 4º. y 5º. L.P.F., se le previene a la expresada demandada que se presente a este Juzgado a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazada y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal para que la represente. LAS PUBLICACIONES DEBERÁN REALIZARSE CON UN INTERVALO DE CINCO DÍAS HÁBILES ENTRE CADA UNA. Y, Para que lo proveído por este Tribunal tenga su legal cumplimiento, se libra el presente edicto en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las nueve horas del día once de noviembre de dos mil catorce. Licda. Sara del Carmen Garay Cáceres, Jueza Primero de Familia Licda. Silvia Estela Escobar Escobar, Secretaria Interina NUE-11189-14-FMPF-1FM2 (2) 1ª. Pub., 24-2-10 4772 EXP. No. 2014139030 PRES. No. 20140208653 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PIERSAN, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión SUPERA Tus Metas con SUPERSAN y diseño. La marca a la que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es SUPERSAN, inscrita al número 00233 del libro 00151 de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE: PUBLICIDAD DE PRODUCTOS MEDICINALES Y FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO. La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de octubre del año dos mil catorce.

Melvy Elizabeth Cortez Vanegas, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 24-26-28 4701

EXP. No. 2014139031 PRES. No. 20140208654 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PIERSAN, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras SUPERSANITO, SUPERSANITA Y SUPERSANA y diseño. Siendo la marca a la que hace referencia la presente Expresión o Señal de Publicidad Comercial: SUPERSAN, la cual se encuentra registrada bajo el expediente número 2009096742 con presentación número 20090128808 y número de inscripción 00233 del libro 00151 de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS MEDICINALES Y FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO DE LA MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO SUPERSAN. La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 24-26-28 4702 David Antonio Cuadra Gutiérrez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 24-26-28 4742

PROCESO DE FAMILIA SARA DEL CAMREN GARAY CÁCERES, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, A LA SEÑORA DORA ALICIA MARTÍNEZ DE HERNÁNDEZ, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado proceso de divorcio por la causal de Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, promovida por la Licenciada RAQUELINA ELSA ADELINA CONTRERAS ARIAS, en su carácter de Apoderada Específica de Familia del señor NELSON EDGARDO HERNÁNDEZ MERLOS, de treinta y seis años de edad, empleado, del domicilio de Soyapango y de nacionalidad Salvadoreña, en contra de la señora DORA ALICIA MARTÍNEZ DE HERNÁNDEZ, de cuarenta y un años de edad, empleada y demás generales y paradero igno-

EXP. No. 2014138686 PRES. No. 20140207919 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de UNISUPER, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras LA TORRE y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A: FABRICACIÓN, IMPORTACIÓN, EXPORTACIÓN, COMERCIALIZACIÓN, COMPRA Y VENTA DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS, BEBIDAS, PRODUCTOS HIGIÉNICOS, ARTÍCULOS DE LIMPIEZA, ARTÍCULOS PARA EL ASEO PERSONAL, COMERCIALIZACIÓN DE MEDICINAS, VITAMINAS PARA EL USO HUMANO Y PARA ANIMALES, ABARROTES, CARNES, EMBUTIDOS, LÁCTEOS, GRANOS, PRODUTOS ELABORADOS Y SEMIELABORADOS Y EN

CONSERVAS, PRODUCTOS ENLATADOS, PRODUCTOS PARA EL HOGAR, ENTREMESES, LÍNEA BLANCA DE ELECTRODOMÉSTICOS, PRODUCTOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS, TARJETAS DE CRÉDITO, MUEBLES PARA LA CASA Y LA OFICINA, LICORES, ARTÍCULOS PARA LA COCINA, ARTÍCULOS DE PRIMERA NECESIDAD PARA CONSUMO EN EL HOGAR, PRODUCTOS VETERINARIOS, ALIMENTOS PARA ANIMALES, HELADOS, PAN, PASTELERÍA, VERDURAS Y FRUTAS, DESINFECTANTES, COSMÉTICOS, ARTÍCULOS Y PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DE LA BELLEZA, LIBRERÍA, PRODUCTOS Y ARTÍCULOS PARA ACAMPAR EN EL JARDÍN, CRISTALERÍA, Y PLATOS Y TASAS DE PORCELANA, EL CUAL SE ENCUENTRA UBICADO EN 8 AV. CALLE 7-63, ZONA 12, CIUDAD DE GUATEMALA. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de octubre del año dos mil catorce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1ª. Pub., 24-26-28 4703

EXP. No. 2014138687 PRES. No. 20140207921 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de UNISUPER, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras LA TORRE y diseño, que servirá para: AMPARAR: LA COMERCIALIZACIÓN, COMPRA Y VENTA POR MAYOR Y MENOR DE PRODUCTOS PARA EL HOGAR. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de octubre del año dos mil catorce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1ª. Pub., 24-26-28 4704

EXP. No. 2014139230 PRES. No. 20140209006 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JORGE ANTONIO APARICIO BAIRES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de J.A. APARICIO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: J.A.A., S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SPAR.GABIN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de noviembre del año dos mil catorce. SPAR.GABIN David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 24-26-28 4705 EXP. No. 2014139231 PRES. No. 20140209007 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JORGE ANTONIO APARICIO BAIRES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de J.A. APARICIO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: J.A.A., S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SPAR.SILIBAN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de noviembre del año dos mil catorce. SPAR.SILIBAN Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 24-26-28 4706

EXP. No. 2014138734 PRES. No. 20140208060 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DOUGLAS PACHECO ESPINOZA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de JOPA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: JOPA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FINPARAX, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día tres de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de octubre del año dos mil catorce. FINPARAX Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 24-26-28 4700 AVISO RENÉ ERIC IRAHETA GRIMALDI, Notario, del domicilio de esta ciudad, con oficina profesional situada en Avenida Olímpica y sesenta y cinco Avenida Sur, Condominio “GALERÍA OLÍMPICA”, segundo nivel, número doscientos cuatro, de esta ciudad, HACE SABER: Que en las diligencias promovidas ante sus oficios notariales, se ha tenido expresamente por ACEPTADA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia testamentaria, que a su defunción ocurrida a las veinte horas del día cuatro de octubre de dos mil catorce, en la ciudad y departamento de San Salvador, lugar de su último domicilio, dejó el señor ALBERTO RODRÍGUEZ, quien fue conocido por MARIO ALBERTO RODRÍGUEZ, de parte de los señores MARIO RICARDO RODRÍGUEZ MARTÍNEZ y ROSANA FLORENCIA RODRÍGUEZ DE CASTILLO, conocida por ROXANA FLORENCIA RODRÍGUEZ MARTÍNEZ DE CASTILLO, por ROSANA FLORENCIA RODRÍGUEZ MARTÍNEZ, ROXANA FLORENCIA RODRÍGUEZ MARTÍNEZ hoy de CASTILLO y por ROSANA FLORENCIA RODRÍGUEZ MARTÍNEZ hoy de CASTILLO, en concepto de herederos testamentario y además en su calidad de hijos del causante; se les ha conferido a los aceptantes la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de Ley. Librado en San Salvador, dieciocho de noviembre de los mil catorce. René Eric Iraheta Grimaldi, Notario 1ª. Pub. 24-25-26 4737 EDICTO EL LICENCIADO MILTON GEOVANNY PERDOMO HENRÍQUEZ, Notario, de este domicilio, con oficina Jurídica Colonia Providencia, Calle Sevilla, No. cuatrocientos tres-B San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, pronunciada a las catorce horas con veinte minutos, de este día se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Testada que a su defunción dejara la señora MARÍA LUZ CRUZ DE CRUZ, ocurrida en este municipio, en Colonia La Rábida, treinta y siete calle oriente, número quinientos treinta y seis de San Salvador, el día veintinueve de junio del año dos mil catorce, a consecuencia de PARO CARDIORESPIRATORIO, de parte de los señores JORGE ALBERTO CRUZ CRUZ: CARLOS FRANCISCO CRUZ CRUZ, y al señor ROBERTO ANTONIO CRUZ CRUZ, quien es representado para iniciar y fenecer estas diligencias de aceptación de herencia testada por su Apoderado señor BORIS ANDRÉS CRUZ GARAY, en su calidad de hijos de la causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio cita a todos los que se creen con derechos a la referida Herencia para que se presenten a esta oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario Licenciado MILTON GEOVANNY PERDOMO HENRÍQUEZ, en la Ciudad de San Salvador a los nueve días del mes de Agosto del años del dos mil catorce. Licdo. Milton Geovanny Perdomo Henríquez, Notario 1ª. Pub. 24-25-26 4616 EL LICENCIADO ULISES MENJÍVAR ESCALANTE, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE DULCE NOMBRE DE MARÍA, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Doctor JOSÉ GUILLERMO FIALLOS VALDÉS, en su calidad de Apoderado Judicial del señor JUAN ÁNGEL PÉREZ, de cincuenta y nueve años de edad, demandando en obrero, del domicilio de San Marcos, Departamento de San Salvador, demandando en Proceso Civil Común Declarativo de prescripción extraordinaria adquisitiva a la señora GLORIA FLAMENCO DÍAZ de aproximadamente setenta y cinco años de edad, pequeña comerciante, del domicilio de Santa Rita Departamento de Chalatenango y a quien actualmente se le ignora su paradero; en consecuencia por este medio y tal como lo es-

tablece el Artículo ciento ochenta y seis del Código Procesal Civil y Mercantil, se emplaza a la señora GLORIA FLAMENCO DÍAZ, previniéndole para que se presente a este Tribunal, dentro de los veinte días hábiles siguientes a la tercera publicación de este aviso para que ejerza sus derechos conforme al artículo doscientos ochenta y tres del Código Procesal Civil y Mercantil, si no lo hiciere se le nombrará un Curador Ad litem para que la represente en el proceso. Este aviso se publicará por una sola vez en el Diario Oficial y por tres veces en un periódico impreso de circulación diaria y nacional. Librado en el Juzgado de Primera Instancia, Dulce Nombre de María, a los seis días del mes de marzo del año dos mil catorce. Lic. Ulises Menjívar Escalante, Juez de Primera Instancia Lic. José Noé Zúniga Fuentes, Secretario 1ª. Pub., 24-25-26 4756 NUE: 01460-14-CVDV-5CM3 KARLA MARÍA REGINA MURCIA CARRILLO, JUEZA (3) QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado, a las nueve horas y veinticuatro minutos del día veintitrés de junio de dos mil catorce, se ha declarado la YACENCIA DE LA HERENCIA intestada, dejada por la causante señora ANA DE LOS ÁNGELES ZÚNIGA GARCÍA, quien fue de setenta y un años de edad, soltera, originaria de Verapaz, del Municipio de San Vicente, de nacionalidad salvadoreña, hija de MAXIMILIANO ZÚNIGA CERROS Y JUANA ANTONIA GARCÍA, cuya defunción acaeció el día dieciocho de septiembre de dos mil nueve, siendo su último domicilio el de San Salvador, en las diligencias iniciadas por parte de la señora CLAUDIA MERCEDES RAMÍREZ ZÚNIGA, hoy CLAUDIA MERCEDES RAMÍREZ DE CERÓN y se ha nombrado a petición de parte a la licenciada ANA SILVIA LAYNES RAMÍREZ, como CURADORA QUE REPRESENTE LA SUCESIÓN. Se advierte que si algún interesado se presenta aceptando la herencia en el término de quince días después de publicado el presente edicto, tanto la Yacencia de la herencia como el nombramiento de curador quedarán sin efecto, todo de conformidad a lo establecido en los Arts. 481, 482, 486 1162 y 1163, todos del Código Civil. Librado en el Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las nueve horas y veintisiete minutos del día veintitrés de junio de dos mil catorce. Licda. Karla María Regina Murcia Carrillo, Jueza Tres del Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil Licda. Tatiana Vilma Mercedes Cáceres Rubio, Secretaria de Actuaciones REF: 11-DV-14-2 RM 1ª. Pub., 24-25-26 4755 SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, del domicilio de Chalatenango, con Oficina en Cuarta Calle Poniente número Cinco, Barrio El Centro, Chalatenango, al público para los efectos legales HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor GUADALUPE ALAS ALAS, de setenta y un años de edad, Comerciante en Pequeño, del domicilio de Concepción Quezaltepeque, departamento de Chalatenango, solicitando se le extienda TÍTULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, que está situado en Cantón Olosingo, Caserío Olosingo, Número sin Número, jurisdicción de Concepción Quezaltepeque, Departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de SEIS MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y OCHO PUNTO NOVENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, Cuya descripción es como sigue: AL NORTE, mide ciento setenta y seis metros, colinda con Manuel de Jesús Calderón Jacobo; AL ORIENTE, mide cuarenta y siete punto veinticuatro metros, colinda con Manuel de Jesús Calderón Jacobo, AL SUR, mide treinta y cuatro punto nueve metros colinda con Manuel de Jesús Calderón Jacobo; Y AL PONIENTE, ciento veintisiete punto treinta y ocho metros, colinda con Manuel de Jesús Calderón Jacobo. El inmueble descrito lo valúa en la cantidad de CATORCE MIL DÓLARES, no es sirviente ni dominante, no tiene cargas ni derechos reales; Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Chalatenango, a los veinte días del mes de noviembre de dos mil catorce. Lic. SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, NOTARIO 1ª. Pub., 24-25-26 4777 SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, del domicilio de Chalatenango, con Oficina en Cuarta Calle Poniente número Cinco, Barrio El Centro, Chalatenango, al público para los efectos legales HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor CESAR ATILIO GALDÁMEZ GALDÁMEZ, de cincuenta y seis años de edad, Agricultor, del domicilio de El Carrizal, departamento de Chalatenango, solicitando se le extienda TÍTULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, que está situado en Cantón Potrerillos, Caserío Los Planes, Número sin Número, lugar llamado El Limoncillo, jurisdicción de El Carrizal, Departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de DOS MIL DIECISIETE PUNTO SETENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, Cuya descripción es co-

mo sigue: AL NORTE, mide treinta y uno punto sesenta y nueve metros, colinda con propiedad de María Candelaria Galdámez Rivera y Carlos Vidal Galdámez Galdámez; AL ORIENTE, mide sesenta y cuatro punto cero cinco metros, colinda con propiedad de Olia Betis Galdámez, AL SUR, mide sesenta y siete punto sesenta y ocho metros colinda con propiedad de María Candelaria Galdámez Rivera; Y AL PONIENTE, mide treinta y dos punto setenta y cuatro metros, colinda con propiedad de María Candelaria Galdámez Rivera. El inmueble descrito lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES, no es sirviente ni dominante, no tiene cargas ni derechos reales; Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Chalatenango, a los treinta días del mes de octubre de dos mil catorce. Lic. SAUL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, NOTARIO 1ª. Pub., 24-25-26 4776 EDICTO JESÚS ABRAHAM LÓPEZ TORRES, Notario, del domicilio de la Ciudad de San Salvador, con Oficina ubicada en Diecinueve Calle Poniente y Primera Avenida Norte, Edificio Niza, Local Ciento Diez, en la Ciudad y Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída en la Ciudad de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, a las once horas del día quince de noviembre del año dos mil catorce, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE CON BENEFICIO DE INVENTARIO la Herencia Intestada que a su defunción, dejó la señora MARÍA CONCEPCIÓN HUEZO JIMÉNEZ, ocurrida el día veintiocho de septiembre del dos mil diez, en la Ciudad de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, su último domicilio, de parte del señor DONALDO ROCKY FLORES HUEZO, en calidad de hijo sobreviviente de la causante señora MARIA CONCEPCION HUEZO JIMENEZ; habiéndosele conferido al solicitante la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia para que se presenten a esta oficina en el término de quince días contados a partir del siguiente al de la última publicación del presente edicto. Librado en la Ciudad de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, a las nueve horas y treinta minutos del día veinte de noviembre del año dos mil catorce. Lic. Jesús Abraham López Torres, Notario 1ª. Pub., 24-25-26 4764 AVISO SUSCRITO NOTARIO AGUSTÍN GONZÁLEZ FLORES, mayor de edad, de este domicilio, con Oficina ubicada en San Salvador, Teléfono veintidós treinta y cinco diez cero siete.- HACE SABER: Que ante mis Oficios Notariales la señora: ZOILA ANTONIA LEIVA DE ARTIGA, de sesenta y dos años de edad, Modista, del domicilio de Suchitoto, Departamento de Cuscatlán, persona a quien hoy conozco e identifico en legal forma por medio de su Documento Único de Identidad número: cero un millón setecientos treinta mil ciento diecinueve – cero, y con Tarjeta de Identificación Tributaria número cero setecientos quince- cero cincuenta mil ochocientos cincuenta y dos – ciento uno – uno; promueven DILIGENCIAS DE TÍTULO SUPLETORIO, de una porción de terreno de naturaleza rústica, situad en Cantón Ichanquezo, municipio de Suchitoto, Departamento de Cuscatlán, de la Extensión Superficial de MIL CIENTO CUARENTA Y UNO PUNTO NOVENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, equivalentes a MIL SEISCIENTOS TREINTA Y TRES PUNTO NOVENTA Y TRES VARAS CUADRADAS, el cual tiene los colindantes siguientes: LINDERO NORTE: Con Leonardo del Carmen Borja con calle de por medio, LINDERO ORIENTE: Colindando con Iglesia Católica Apostólica y Romana en El Salvador Arquidiócesis de San Salvador y Vicente Hernández Jiménez; LINDERO SUR: Colindando con Juan Gilberto Cordero Machón, con calle de por medio; y LINDERO PONIENTE: Colindando con Secundino Adolfo Castro Landaverde, María Nery Castillo de Durán, Vicenta Obdulia Castillo, José Adán Castillo, Armando Castillo Flamenco y Pedro Castillo, con calle de por medio. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que adquirió el referido inmueble por Compraventa verbal otorgada a su favor hace trece años, por el señor PRUDENCIO VILLATORO en el año de dos mil uno, y de quien ignora su domicilio actual, en consecuencia, la señora ZOILA ANTONIA LEIVA DE ARTIGA ha poseído el referido terreno y en forma Quieta, Pacífica e Ininterrumpida, por más de trece años, ejerciendo en el mismo todos los actos de verdadera dueña, sin consentimiento, ni permiso de persona alguna, como cultivarlo, pastarlo, cercarlo, alquilarlo, cortar sus maderas y todos los actos de verdadera dueña, por lo cual comparecen ante mis Oficios notariales, para que de conformidad con lo establecido en el Artículo dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, seguidos que sean los trámites que en la misma se señalen, se extienda a favor de los comparecientes el Título Supleto-

rio que solicitan. Valúa dicho inmueble en la suma de CINCO MIL QUINIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, el día trece de noviembre de dos mil catorce. Agustín González Flores, Notario 1ª. Pub., 24-25-26 4793 OFICINA DE NOTARIADO DE LA LICENCIADA: San Salvador, a las dieciséis horas del día tres de septiembre de dos mil catorce. Por recibido el oficio número CINCO MIL VEINTINUEVE conteniendo el informe del señor Oficial Mayor de la Corte Suprema de Justica. Tiénese por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de los señores RAÚL ANTONIO GONZÁLEZ SANDOVAL y HÉCTOR RICARDO ESTRADA GONZÁLEZ, de la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, siendo éste su último domicilio, el día ocho de diciembre de dos mil siete a las siete horas con treinta minutos, dejó la señora BERTA CATALINA GONZÁLEZ, en concepto de herederos intestados del causante. Confiérasele a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Fíjense y publíquense los edictos de ley y extiéndase a los interesados la certificación correspondiente. Mario Ernesto García Funes, Notario 1ª. Pub., 24-25-26 4792 JOSÉ RODOLFO RIVERA HERNÁNDEZ, Notario, del domicilio de esta ciudad, con oficina jurídica situada en 23 Calle Poniente Número doscientos once Barrio San Miguelito de esta ciudad, al público, para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveída a las nueve horas del día dieciocho de Noviembre del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la HERENCIA DEFINITIVA INTESTADA a favor de las Señoras ROSA VENANCIA RECINOS DE ÁVALOS y BESSY ARELY ÁVALOS RECINOS, en su calidad de cónyuge e hija sobrevivientes y herederas intestadas del causante señor MIGUEL GERARDO ÁVALOS, quien falleció a consecuencia de Diabetes Mellitus tipo dos, complicada con infarto agudo de miocardio, en la Urbanización Nuevo Lourdes, Block setenta y tres senda dieciocho casa número dieciocho, en la Ciudad de Colón, a las veintitrés horas y cero minutos del día seis de Junio de dos mil catorce, su último domicilio; a la edad de sesenta y cuatro años de edad, motorista, casado, Salvadoreño, originario de Cinquera, departamento de Cabañas, hijo de Carmen Ávalos, ya fallecida; as quienes se les confirió la Administración y representación DEFINITIVA de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Intestada yacente. Librado en mi oficina jurídica. San Salvador, a los veinte días del mes de Noviembre del año dos mil catorce. Lic. José Rodolfo Rivera Hernández, Notario Única Pub., 24 4794 EXP. No. 2014135746 PRES. No. 20140201823 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER AYLAGAS BUSTILLO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de UNIVERSAL DE EMPAQUES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: UNIEMPAQUES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BESTAPE, que servirá para: AMPARAR: CINTA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de octubre del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 24-26-28 4784

EXP. No. 2014137737 PRES. No. 20140205938 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LIGIA ELIZABETH CRUZ DE MATAMOROS, en su calidad de APODERADO de AGENCIA FARMACÉUTICA INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SOLUNEB, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintidós de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, vein-

tiocho de agosto del año dos mil catorce. SOLUNEB Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez Secretaria 1ª. Pub., 24-26-28 4759

PONER UNA CUÑA

EL MUNDO | LUNES 24/11/2014

Opinión

EL MUNDO I Lunes 24/11/2014

EDITORIAL

AL GRANO

Urge legislar sobre el voto cruzado Los diputados tienen el tiempo para hacer las reformas pertinentes, habrá que preguntarse si prefieren el desacato y solamente enredar la discusión.

uando los diputados de la Asamblea Legislativa anunciaron que estarían en “sesión abierta” para discutir las reformas de ley para implementar el voto cruzado, tras la sentencia de la Sala de lo Constitucional, se abrió la esperanza de que los legisladores se tomaron en serio este tema. Pero después de escuchar declaraciones desafiantes de los mismos de siempre contra la Sala de lo Constitucional, pese a que las sentencias son de obligatorio cumplimiento y de lo contrario cometen el delito de desacato, la posibilidad de hacer esa reforma a tiempo ha generado dudas. Es diferente la actitud del Tribunal Supremo Electoral que parece más concentrado en cómo educar a la población sobre los alcances de la sentencia y cómo harán para los cálculos matemáticos al respecto. El alegato de los legisladores de que no hay tiempo para las reformas del voto cruzado, caen por su propio peso. Se trata de voluntad política y no la tienen. Cuando los diputados -especialmente los del bloque oficialista- quieren legislar, lo hacen aunque afecten a quién sea y no tengan el mínimo análisis de las consecuencias de sus actos. Es irremediable recordar el infame decreto 743, fruto de una conspiración legislativo-ejecutivo y que apenas se discutió un par de horas y el entonces mandatario la firmó de manera expresa. La crisis institucional de 2012 fue provocada por esos legisladores y ese presidente y aún causa daño a la imagen del país. De manera que si hay voluntad política y quieren cumplir la Constitución y las leyes que han jurado cumplir, deberían actuar con diligencia, honestidad y efectividad, para implementar algo que en la sentencia está claramente explicado y que los ciudadanos merecemos tener bien legislado para saber los alcances de nuestro voto cruzado en marzo próximo.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195 Email: redaccion@elmundo.com.sv Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Los “Plutarcos”, vendedores de falsos sueños Volvemos a la misma triste historia de cómo ciertas jóvenes, cegadas por el dinero abundante, caen en círculos criminales y, en muchos casos, sabiéndolo ellas y sus familias, se hacen las de la vista gorda.

mento de alto calibre, fuese protegias ocupaciones de Plutarco do por guardaespaldas y derrochara Ruiz, por obvias razones son tanto dinero en grandes fiestas. Crianlas que muchos sospechan, do vaquitas y vendiendo leche no lo pero prefieren ignorarlo paconsigue y si lo hubiese obtenido con ra no molestar a los“señores” como él. honestidad, dudo mucho que actuaLo increíble de la historia es que la pora de forma delictiva. licía de Honduras dice que En Honduras suman a la aún“investiga el origen de estadística el crimen de la su riqueza”. Un maestro de reina de belleza y el de su escuela que de la noche a hermana, diciendo que la mañana se volvió un pofueron femicidios, grave deroso“hombre de negoproblema que tampoco cios” en el departamento Raúl Benoit podemos ignorar, el cual de Santa Bárbara, dueño Periodista está aumentando en Améde un número no detercolombiano rica Latina. En 2013, según minado de inmuebles, datos de la Universidad Autónoma cientos de cabezas de ganado, vehíde Honduras, ese país figura como culos lujosos, cazador de muchachas uno de los más violentos de mundo, humildes y patrocinador de modelos con 79 homicidios por cada 100 mil y reinas de belleza, es lo que diría mi habitantes. De acuerdo al mismo esmamá: Blanco es, gallina lo pone. tudio, ocurre un femicidio cada 14 Para completar ese prontuario, a su horas y 30 minutos. hermano, también“ganadero”, lo aseLo que me extraña es que en los mesinaron sicarios en San Pedro Sula. Redios de comunicación y entre las aucordemos que esa ciudad es un refutoridades, son pocos los que se atregio de narcotraficantes que usan la reven a vincular a Plutarco con el nargión para traficar drogas ilegales. Las cotráfico o el crimen organizado. Hay mafias más sanguinarias de Honduuna semejanza al estilo colombiano, ras están allí. Es una realidad actual, creado por los viejos capos de los carque se repite en varios países de Centeles de Medellín y Cali, donde ostentroamérica, donde los carteles de la droga, incluyendo a las Farc, operan para trasegar cocaína y heroína hacia los Estados Unidos. La policía disimula la verdad porque, como ocurre en México y en Colombia, muchos están implicados en ese negocio maldito. De acuerdo a las primeras investigaciones, Plutarco habría asesinado sin piedad a su novia Sofía Alvarado, de 23 años, al parecer por un arranque de celos, y también eliminó a su cuñada María José, de 19 años, quien ostentaba el título de señorita Honduras. Plutarco cometió el error en el cual caen muchos de estos hombres que han ganado dinero fácil y rápido: creerse intocables y poderosos debido a que son protegidos por el manto oscuro de la autoridad corrupta. Volvemos a la misma triste historia de cómo ciertas jóvenes, cegadas por el dinero abundante, caen en círculos criminales y, en muchos casos, sabiéndolo ellas y sus familias, se hacen las de la vista gorda. No aseguro que este fuese el caso de la señorita Honduras, pero es intrigante que le hubiese parecido normal que el novio de su hermana portara arma-

taban y derrochaban dinero a borbotones y donde conquistaban muchachitas ilusionadas con salir de la pobreza, las cuales soñaban volverse reinas de belleza o modelos publicitarias. Recordemos las telenovelas “Sin tetas no hay paraíso” y “Las muñecas de la mafia” que nos dejaron un sabor amargo y registraron historias reales. Por años la televisión y el cine han aleccionado a ciertas mujeres para que busquen un hombre rico y poderoso con el propósito de que las sostenga, cuando lo más valioso en una dama es su independencia y libertad. La televisión y los medios de comunicación debemos tener más responsabilidad de no hacer apología del delito y no permitir que los Plutarcos se vuelvan ídolos y ejemplos a seguir. Hay que moralizar a los ciudadanos. La obligación de la sociedad, de las familias y de la prensa, es sembrar en las jóvenes de hoy el respeto por sí mismas, que se valoren y consigan un futuro estudiando y trabajando con honestidad y que no acepten las indecentes propuestas de los Plutarcos que aparecen en sus vidas para enredarlas en sueños e ilusiones efímeras. (Twitter:@RaulBenoit)

Opinión

EL MUNDO I Lunes 24/11/2014

DOS PUNTOS DE VISTA SOBRE LOS ANIVERSARIOS DE NOVIEMBRE

Locura sangrienta y anhelo de justicia

trategia comunicacional, buscando justioviembre es un mes que deficar lo propio y desprestigiar al oponente. bería ser reflexivo para los salFue una etapa de locura sangrienta que valivadoreños que durante doce dó todos los métodos de exterminio, incluaños vivieron una cruenta yendo los“escuadrones de la muerte”, que acguerra librada en dos dimentuaron con el conocimiento y el siones. Una de esas dimensiones consentimiento de los mandos fue legal y constitucional, pero militares, tanto de la FAES como ilegítima, ante la injusticia esdel FMLN histórico. tructural acumulada en los últiEsa locura sangrienta produjo mos doscientos años. La direcatroces crímenes contra ilustres ción de la guerra estuvo a cargo ciudadanos, cuyo pecado fue sadel gobierno de la república en lir en defensa de los bien entenfunción de preservar el sistema Jorge Castillo Politólogo didos intereses del país. En la predemocrático establecido. Miliguerra, se produjo el terrible critarmente, el esfuerzo fue conmen contra Monseñor Romero, ducido por la Fuerza Armada de el 24 de marzo de 1980. En plena guerra, la El Salvador, con el apoyo financiero y la asisbarbarie se ensañó contra indefensos altencia militar del gobierno de los Estados caldes, promovió el abominable secuestro Unidos de Norteamérica. Su estrategia esde empresarios, ocupó embajadas, asesituvo asentada bajo los parámetros que comnó a intelectuales de la talla de Francisco prende un “Conflicto de Baja Intensidad”. Peccorini, Antonio Rodríguez Porth, Edgar La otra dimensión fue ilegal, pero legitiChacón, a funcionarios como Roberto Garmada por el estado de cosas imperante. Se cía Alvarado y saboteó la economía nacioexpresó por medio de una “Estrategia renal. Hasta que se llegó al odioso crimen de volucionaria para la toma del poder” conlesa humanidad contra los padres jesuitas, ducida por la Comandancia General del un 16 de noviembre de 1989. Hoy resulta FMLN histórico, integrada por los máximos claro, que en toda esta vorágine intervinierepresentantes político-militares de las cinron cuadros especializados de los bandos co organizaciones insurgentes que lo conen pugna, que respondieron con ciega obeformaron en el mes de octubre de 1980, codiencia a las órdenes recibidas por sus manmo condición impuesta por Fidel Castro dos tácticos, que a su vez ejecutaban los lipara darles su apoyo vía Nicaragua. Sobra neamientos que la jerarquía superior audecir que contaron con el apoyo de la extorizaba. tinta URSS y países satélites. En las univerA la fecha, el anhelo de justicia persidades soviéticas se graduaron varios de dura en el corazón de los sus cuadros políticos. familiares de las víctimas El choque doctrinario, ideológico y militar de de aquella locura sanambas estrategias se produjo en un escenagrienta. Lo que no hay que rio urbano, suburbano y rural, tensionando perder de vista es que las víctial máximo los escalones de fuerzas de ambos mas fueron de ambos bandos, bandos. La FAES tuvo que realizar un aceledonde se pueden identificar tamrado aprendizaje, dentro y fuera del país, pabién a los más altos responsables ra desarrollar una lucha contrainsurgente pade impartir las órdenes para atenra la que no estaba preparada. Evolucionó tar, matar, secuestrar, asesinar y dahasta contar con unidades de reacción inñar la vida y los bienes de los salvamediata, comandos de operaciones espedoreños. ciales y aerotransportados, además de cualiEn la vida militar se acostumbra deficar sus armas de inteligencia y psicológicas. cir que “el comandante es el resFue tanta la urgencia de oficiales subalternos, ponsable de lo bueno o malo que haque en un determinado momento promovió gan sus subalternos”. Empleando esa subtenientes de dos años. El control social lógica, es justamente ahí donde el anejercido provocó graves violaciones a los dehelo de justicia debería buscar la resrechos humanos. ponsabilidad última sobre los crímenes coEl FMLN histórico evolucionó y al final del metidos, porque tanto los comandantes miconflicto organizó el llamado “Ejército Nalitares de la FAES como los comandantes cional para la Democracia”, combinando guerrilleros del FMLN histórico, comparten fuerzas especiales, móviles, unidades guegravísimas responsabilidades en los actos rrilleras y “comandos urbanos”, con miras cometidos o en los hechos consentidos. a sustituir al ejército regular. Nuestro proceso democrático exige maLas innegables falencias en el sistema podurez política en toda la clase dirigente lítico y modelo económico imperante propara reflexionar. Si en verdad se busca mavocaban injusticia estructural, con odios terializar un anhelo de justicia, éste deacumulados por más de dos siglos. La FAES berá ser lo suficientemente imparcialise empeñaba en sostenerlo y el FMLN en dad para juzgar a unos y a otros por igual. transformarlo. Cada uno con su propia es-

Rompiendo los Acuerdos de Paz

quienes detentaban el gobierno en aquel ño con año, en ocasión de “conentonces. Eso resulta desbalanceado y ofenmemorar” el aniversario del sivo para quienes salieron beneficiados con asesinato de los sacerdotes jeel fin de la guerra, es decir, todos los habisuitas, o de Monseñor Rometantes del país. ro, tenemos la visita de exAlgunos sostienen que el crimen de Montranjeros de dudosa honorabilidad (uno es señor Romero y de los Jesuitas son crímeun ex juez español suspendido de su cargo nes de lesa humanidad, y por lo tanto impor irregularidades en el cargo) que vienen perdonables e imprescriptibles y, por lo tana tratar de intervenir en los asuntos interto, mientras no sean castigados, nos de El Salvador, atentando existirá impunidad. Muchos salcontra la soberanía del pueblo. vadoreños tenemos creencias Como todos sabemos, unos porreligiosas basados en la prédica que lo vivimos y otros muchos de Jesucristo, máximo expoporque se han enterado de algunente de la doctrina del perdón, na versión histórica, El Salvador absoluto e incondicional. La iglevivió una guerra de doce sia católica, incluso reconoce años,que trastocó las bases soDr. Mauricio E. Colorado dentro de su esencia el sacraciales, económicas, políticas y Abogado mento de la penitencia o confejurídicas de la nación, y que fesión, con lo cual, si el arrepentilizmente terminó en virtud de miento es real y sincero, las ofensas a Dios pláticas, seguidas de acuerdos suscritos y quedan perdonadas. buenamente respetados por las partes, por Los amantes de la violencia, y defensores lo menos en forma aparente. Sin embargo, de la venganza, ese instinto humano supelas pertinaces e insistentes manifestaciorado por las civilizaciones modernas, hanes de que se castigue a supuestos involucen oídos sordos a las tesis del perdón, y crados en hechos delictivos solamente de buscan afanosamente explicaciones, o “jusparte de uno de los sectores en conflicto (el tificaciones” para sostener que es necesasector de pensamiento derechista, para derio castigar a quien cometió faltas, pese a jarlo claro) ponen en entredicho la verdaque el tiempo ha demostrado que la paz fundera buena voluntad y buena fe de quienes cionó, bajo las normas del buen vivir, aplinegociaron -por la izquierda- y firmaron los cando la amnistía, ese recurso al que la soAcuerdos de Paz en Chapultepec, México, y ciedad civil acude cuando las condiciones con los cuales se finalizó el conflicto. del teatro de operaciones complican la apliEl argumento que repetidamente se escucación de la normas en tiempos normales. Es chocante pretender que una vez pasada la crisis, y que las aguas de la violencia –política por lo menos- han llegado a un nivel aceptable, una de las partes (con vasos comunicantes con la izquierda internacional) pretenda desconocer los resultados de la paz, la amnistía y los Acuerdos de Paz, y pretenda regresar al pasado utilizando las figuras mencionadas de lesa humanidad, imprescriptible, y otras. Deben tener en cuenta quienes asumen tales pretensiones, que la paz de El Salvador tuvo acuerdos a nivel de otras naciones que indirectamente intervenían en el conflicto. Las grandes potencias, que apoyaron el enorme gasto que significaba una guerra, solamente en armamento y gastos de representación, también verían burlados sus esfuerzos por deshacerse de un conflicto que desgastaba su nación. Los dos grandes bloques del pensamiento mundial también lograron equilibrio con la terminación de la guerra salvadoreña. Tratar de remover ese equilibrio es pelicha para dar al traste con los acuerdos y pogroso, porque la estabilidad se pierde. Rener en peligro la precaria paz lograda en cordemos que la Segunda Guerra Mundial veintitantos años, son crímenes de lesa huse inició al finalizar la primera, porque los manidad, derogatoria de la amnistía, imacuerdos no fueron equitativos, y dejaron prescriptibilidad de los delitos. Lo extraño la semilla para que fructificara otra gran del caso es que pese a que ambas partes coguerra. Los salvadoreños no queremos eso. metieron crímenes gravísimos, el reclamo Queremos la paz duradera. de juicio y castigo es exclusivamente para

• LA CANTANTE MEXICANA LUCERO CONSIDERA QUE YOUTUBE HACE FAMOSOS A LOS ARTISTAS “DE LA NOCHE A LA MAÑANA”.

LUNES 24/11/2014 EL MUNDO 26

ESTA NOCHE CANTAN Este día se presentan LOS TIGRES DEL NORTE

en el estadio Joaquín Gutiérrez de Apopa, en el marco de las fiestas patronales de ese municipio.

LOS TIGRES ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

on lo más nuevo de su último álbum “Realidades” y después de haber pisado suelo salvadoreño por última vez en 2011, Los Tigres del Norte regresan este día a El Salvador para cerrar con buenos corridos las fiestas patronales de Apopa. El concierto de los “jefes de jefes” tendrá lugar hoy en el estadio Joaquín Gutiérrez de Apopa a las 9:00 de la noche. Las entradas tienen un costo de $10 general y $30 VIP. El grupo de música norteña in-

tegrado por Jorge Hernández, Eduardo Hernández, Hernán Hernández, Luis Hernández y Óscar Lara viene con su más reciente éxito denominado “La bala”, primer sencillo que se desprende del disco “Realidades”, el cual trata sobre una historia de la vida real. La canción, según informó el grupo a diferentes medios mexicanos, cuenta la historia de un padre que no ve que su hijo mayor se ha descarrilado. “Esta canción nos recuerda, sobre todo a los padres de familia, que debemos tomar conciencia de la forma en que actua-

mos con nuestros hijos y cómo nuestras decisiones afectan a todos en la familia”, dijo Jorge Hernández. El sencillo forma parte de los 11 temas que integran “Realidades”, álbum que salió al mercado después del exitoso “MTV Unplugged: Los Tigres del Norte and Friends”, producción de 2012 que contó con la colaboración de artistas como Paulina Rubio, Andrés Calamaro, Juanes y Calle 13. A lo largo de su carrera, Los Tigres del Norte han grabado más de 700 temas y entre sus canciones más reconocidas se encuentran

>> Los temas de

Los Tigres del Norte no solo han logrado conquistado los corazones latinoamericanos, también han conquistado a Europa y Japón, donde ya cuentan con seguidores. “Golpes en el corazón”, “La banda del carro rojo”, “El jefe de jefes” y “La mesa del rincón”, canciones que sonarán hoy por la noche en el Joaquín Gutiérrez, donde las personas podrán disfrutar de dos horas y media de canciones y corridos que caracterizan a la agrupación originaria de Sinaloa, México.

Mundo&fama • Espectáculos 27

EL MUNDO I Lunes 24/11/2014

SIGUEN LOS

rumores de alcoholismo

PRESENTÓ

una muestra de soldados británicos Menos conocida, pero no por ello menos importante, es la faceta como fotógrafo del artista canadiense Bryan Adams. El músico que recientemente expuso su trabajo en Portugal - inauguró una nueva muestra, pero esta vez centrada en retratos de exsoldados británicos. Bajo el título “Wounded: The Legacy of War” (Herido: El Legado de la Guerra), Adams recaba imágenes de hombres y mujeres de las Fuerzas Armadas británi-

cas que participaron de las guerras en Irak y Afganistán. Prótesis, cicatrices, extremidades faltantes y otras secuelas de guerra son parte de las impactantes fotografías que son expuestas en el Somerset House de Londres, Inglaterra. Según Adams, con la exposición solo desea inspirar “silencio, un sentido de reflexión” sobre las heridas de guerra de los exsoldados. Las imágenes estarán expuestas hasta el próximo 25 de enero de 2015.

Ella se niega a aceptarlo, pero nuevas confesiones han surgido sobre el problema de alcoholismo que sufre la actriz Itatí Cantoral. Ahora los padres de familia del colegio donde estudian los hijos de Cantoral revelaron que la protagonista de telenovelas llega ebria a dejar a sus gemelos. De acuerdo con lo publicado por el diario mexicano Reforma, en su columna Punto G, la protagonista de la obra de teatro “Mame” tiene problemas serios con el alcohol. “Los padres de familia ya la han visto con copitas desde muy temprano, cuando va a dejar a los niños a sus clases. Dicen que incluso ha hecho sus escenitas de telenovela afuera de la escuela gritanto: ‘No estoy tomada’”, publicó el periódico. Cantoral repetidamente ha desmentido tener problemas de alcoholismo, sin embargo los rumores y relatos al respecto se multiplican. En la columna publicada por el medio mexicano destacan que, inclusive, alguna mamá o papá han intentado ayudarla a manejar.

Lo hizo por sus hijos

DICE QUE BIEBER SOLO ES UN BUEN AMIGO Desde que Justin Bieber dejó su relación con Selena Gomez, Kendall Jenner se ha convertido en uno de los grandes apoyos del cantante pop. Muchos han sido los rumores que han relacionado a Kendall con Justin, pero la modelo ha hablado sobre qué es lo que realmente le une al cantante. “Es un viejo amigo de nuestra familia. A todo el mundo siempre le gusta asumir cosas, pero no es así”, afirmó. La hermana de Kim Kardashian tiene claro que ella y Bieber son solo buenos amigos y ha querido aclararlo.

EE.UU. Julianne Moore

Marjorie de Sousa se lanza como cantante

Kendall desmiente rumores

La venezolana Marjorie de Sousa está preparando su lanzamiento como cantante. El tema que marcará su debut musical se titula “Tu forma de amar”. La protagonista de la telenovela “Hasta el fin del mundo” pretende lanzar su primer álbum a mediados del próximo año.

confesó que la decisión de integrarse a la cinta de “Los juegos del hambre” estuvo directamente influenciada por sus hijos. “Nunca los vi tan felices por una película mía”, admitió la actriz de 53 años.

Se molesta por las críticas hacia su amiga

Reese Witherspoon ha salido en defensa de Renée Zellweger. La protagonista de “Legalmente rubia” es íntima amiga de Zellweger y la ha defendido diciendo que todas las críticas en internet y redes sociales sobre sus últimas operaciones de estética son crueles e irrespetuosas.

28 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Lunes 24/11/2014

MIREYA VÁSQUEZ es la nueva reina del Carnaval de San Miguel Mireya Anahi Vásquez Álvarez, representante y reina del BARRIO

Tamela Hedström fue nominada en 2012 al Grammy Latino. /CORTESÍA

Tamela Hedström lanza “Batería” en tres idiomas

SAN FRANCISCO,

fue coronada como reina de la 56 edición del Carnaval de San Miguel.

La artista costarricense canta su nuevo tema en español, italiano y sueco. ALEJANDRA FUNES DIARIO EL MUNDO

MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

Al filo de las 3:00 de la madrugada, Mireya Vásquez Álvarez fue coronada como reina de la 56 edición del Carnaval de San Miguel, denominado este año “Almas de Cristal, Niñ@s con Capacidades Especiales Representan Este Carnaval”. Durante el evento también se nombró a Karen Mendoza, reina de los Mercados Municipales, como la Primera Finalista. “Le dedico este triunfo a una persona muy especial, que ya no está conmigo, a mi familia y al equipo que me apoyó”, dijo Mireya durante su discurso. La nueva soberana explicó que poner en práctica actividades para los niños especiales será su prioridad. La señoritas fueron evaluadas en modelaje, simpatía y expresión oral, entre otras características, para las que fueron sometidas a una serie de

El alcalde de San Miguel coronó a Mireya Vásquez, en compañía de Norman Quijano. /DEM

>> El Carnaval de San Miguel tendrá lugar el 29 de noviembre. Alux Nahual y Miramar estarán presentes en el evento.

clases con instructores pagados por la comuna migueleña. En este proceso, la familia de Mireya estuvo presente. “Me siento feliz. No tengo palabras como decirlo. Ella ya había participado en eventos así desde kinder y había ganado, hoy ella quería participar en esto y, bueno, la apoyé y acá está. Siempre fuimos positivas y ese es el resultado”, comentó Mireya Márquez, madre de

Las señoritas ejecutaron diferentes coreografías. /M. Á.

Enoc Rubio, del Comité El Piche, fue nombrado Gran Mariscal del Carnaval. /MARISELA ÁVILA.

Armando Cerritos recibió el nombramiento de Hijo Meritísimo de San Miguel/M.Á.

la nueva reina del carnaval migueleño. Las 17 señoritas mostraron su belleza y simpatía en un evento de elección y coronación que duró aproximadamente seis horas. La inauguración de la elección estuvo a cargo de Beatriz García, el Hada Chiflis, en compañía de niños representantes de las cuatro centros escolares de educación especial de San Miguel. Entre las sorpresas del evento se encontraba Antonio Romero, un niño no vidente que además de tocar el órgano interpretó la canción “Un ciego no vive en la oscuridad”, de José Feliciano. El alcalde de San Miguel, Wilfredo Salgado, aprovechó la ocasión para nombrar como Hijo Meritísimo de San Miguel a Armando Cerritos Aguilar, de 40 años de edad, quien padece síndrome de Down. Enoc Rubio, presidente del Comité El Piche en Los Ángeles, fue nombrado Gran Mariscal del Carnaval. Entre los invitados al evento se encontraban el alcalde de San Salvador, Norman Quijano; la diputada de ARENA, Ana Vilma de Escobar, y el empresario Nicolás Salume, quienes participaron en la entrega de algunos reconocimientos a las señoritas.

El hecho de tener un padre sueco, una madre ecuatoriana y haber crecido en Costa Rica hacen que la riqueza cultural sea el sello característico de la música de Tamela Hedström. Su género, autodefinido como soul-pop-latino, la hicieron merecedora de una nominación al Grammy Latino en 2012 por su canción “¡Acércate!”. Este año, el talento de Tamela y sus músicos ha sido reconocido en el país que la vio crecer, con su disco “TAMELA” ganó “Mejor Disco Pop” en los Premios ACAM, Costa Rica. Hoy Tamela ha unido su talento con el músico Edgar Brenes-Soto para lanzar la canción “Batería”, una oda al instrumento predilecto de Hedström, el mismo al que toma como una “amiga” y, según reza en su sen-

Tamela y Edgar han unido sus talentos para dar origen al álbum “En este lado del mundo”. /CORTESÍA

cillo, es su “medicina”. Grabada en tres diferentes idiomas: español, italiano y sueco, Tamela y Edgar desean llegar a más público con esta canción, lo que responde a que ambos consideran tener “alma de trotamundos”, lo que los ha llevado a Beijing y Shanghái, en China, para dar a conocer su proyecto. “Batería” ya está disponible para ser descargada desde todas las plataformas digitales. La canción se desprende del disco “En este lado del mundo”, el cual cuenta con temas originales donde ambos intérpretes mezclan el soul-jazzpop-latino, según la página web de la artista. La producción cuenta con instrumentos como el piano, el acordeón y el charango. El disco será publicado en marzo de 2015, de acuerdo con la misma página web.

EL MUNDO | LUNES 24/11/2014

30 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Lunes 24/11/2014

{ LA CARTELERA DE CINE }

Katniss Everdeen ha sobrevivido denuevoaLosjuegosdelHambre, aunque no queda nada de su hogar.Galehaescapado.Sufamilia está a salvo. El Capitolio ha capturado a Peeta. El Distrito 13 existe de verdad, ha surgido de entre las sombras y quiere acabar con el Capitolio. Hay rebeldes. Hay nuevos líderes. Están en plena revolución. El plan de rescate para sacaraKatnissdelaarenadelcruel e inquietante Vasallaje de los Veinticinco no fue casual, como tampoco lo fue que llevara tiempo formando parte de la revolución sin saberlo.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

LOS JUEGOS DEL HAMBRE

CINEMARK LA GRAN VÍA 12:30 , 3:20, 6:20 , 9:20 P.M.

• LOS CABALLEROS DEL ZODIACO

• LOS ARCHIVOS PERDIDOS DEL CONFLICTO

[DOBLADA]

[ESPAÑOL]

CINEMARK

CINEMARK LA GRAN VÍA 12:10 , 2:15, 4:50 , 7:00 P.M.

LA GRAN VÍA 1:10 P.M. METROCENTRO 4:10 P.M

{ESTRENOS } LA GRAN VÍA

•AGENTES DEL DESORDEN [SUBTITULADA]

CINEMARK

LA GRAN VÍA 2:50 , 7:40, 10:10 P.M. METROCENTRO 3:40, 6:10, 8:40 P.M.

CINÉPOLIS

GALERÍAS 6:20, 8:45 P.M.

MULTICINEMA

PLAZA MUNDO 11:00 , 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M.

Juegos del hambre:Sinsajo copia 3 (subtitulada) 11:45, 8:30 P.M. (C) Anabelle 2d-xd (subtitulada) 2:00, 6:45, 9:10P.M.(C) Alexander un día terrible formato 2d (español) 1:10, 3:40, 6:05 P.M. (A) Agentes del desorden (subtitulada) 3:40, 6:10, 8:40 P.M. (C) Justín caballero valiente (doblada) 11:35, 4:25 P.M. (A) Interestelar (doblada) 1:45, 7:45 P.M. (A) Caminando sobre tumbas formato 2d (doblada) 8:20 P.M. (C) El libro de la vida formato 2d (doblada) 11:20, 5:20 P.M. (TP) Juegos del hambre:Sinsajo copia 2 (subtitulada) 11:00, 1:55, 4:50, 7:45 P.M. (C) Los archivos perdidos del conflicto formato 2d (subtitulada) 12:00, 2:05, 6:30, 8:35 P.M. (A) Caballeros del Zodiaco (doblada) 4:10 P.M. (A)

Alexander y un día terrible (español) 11:00, 3:00, 7:00 P.M. (A) Libranos del mal (español) 1:00, 5:00 P.M. (D) Agentes del desorden (español) 11:00 , 1:00 , 3:00 , 5:00 , 7:00 P.M. (A) Los Caballeros del Zodiaco (español) 11:00, 1:00 , 3:00, 5:00 , 7:00 P.M. (A) Juegos del hambre 3:Sinsajo parte 1 (español) 11:00, 12:00, 1:15 , 2:15, 3:30, 4:30 , 5:45, 7:00, 8:00 P.M. (C) Archivos perdios del conflicto (español) 11:00, 1:00 , 3:00 , 5:00 , 7:00 P.M. (A)

MULTICINEMA

PLAZAMUNDO 11:00, 1:00 , 3:00, 5:00, 7:00 PM

GALERÍAS 1:15, 3:30 P.M.

METROCENTRO

PLAZA MUNDO

METROCENTRO 12:00, 2:05, 6:30, 8:35 P.M.

CINÉPOLIS

Juegos del Hambre 2d (subtitulada) 12:30, 3:20, 6:20, 9:20 P.M. (C) Juegos del Hambre 2d (subtitulada) 12:00, 5:50 P.M. (C) Justín caballero valiente (doblada) 12:10, 5:20 P.M. (A) Agentes del desorden 2d (subtitulada) 2:50, 7:40, 10:10 P.M. (C) Los caballeros de zodiaco (doblada) 1:10 P.M. (A) Caminando sobre tumbas 2d (subtitulada) 3:35 P.M. (C) Los archivos perdidos del conflicto 2d (español) 12:10, 2:15, 4:50 P.M. (C) Interestelar 2d-xd (subtitulada) 12:25, 6:30, 10:05 P.M. (C) Anabelle 2d-xd (subtitulada) 10:05 P.M. (C) El juez 2d (subtitulada) 6:30 P.M. (C) El remanente 2d (subtitulada) 9:55 P.M. (C) Alexander un día terrible 2d (subtitulada) 12:05, 4:35 P.M. (A) El libro de la vida 3d-xd (doblada) 4:00 P.M. (A)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Las detectivas y el Víctor Teledós (V) Quiero amarte El color de la pasión Violetta Play (V) Mi corazón es tuyo El Resumen de El número 1 Teledós (En Vivo) Hasta el fin de mundo Reina de corazones El Señor de los cielos Teledós (Reprise) La Mariposa

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) Flor del Caribe Laberinto del corazón -Inicio Los Doctores Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo Dulce amor La Selección 2 Marido en alquiler Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 Frente a Frente Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado (R) Con: La Dra. María Polo Repetición

>>CANAL 6 Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) Canal Seis Matutino: 8:00 Cosita Linda 9:00 Amor Bravío 10:00 Teresa 11:00 Por ella soy Eva 12:00 El Chapulin Colorado 12:30 Grandiosas (En Vivo) 1:30 El Noticiero (En Vivo) 2:00 Tele Cash (En Vivo) 3:00 Código Postal 4:00 Al Rojo Vivo 5:00 ¡Suelta la Sopa! 6:00 The Simpsons 6:30 Dos Hombres y Medio / Two and a Half Men 7:00 Diario de Vampiros 8:00 El Noticiero (En Vivo) 9:00 Especial del Mes Presente: Spartaco/Spartacus Con: Goran Visnjic Rhona Mitra 11:00 El Noticiero - Repetición 12:00 Suelta la Sopa!

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí

12:00 12:02 12:03 12:30

2:00 4:00 5:00 6:00

país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Olga!Cocina El Ángelus El Minuto de María Veggietales (Peque aventuras) La vida de San Francisco de Asís (Caricaturas Bíblicas) CNN (Noticiero Internacional) La voz del Fundador/ La voz de la palabra Dios es amor (V) Diosito TV (En vivo) Entre Cheros (V) El Ángelus

6:02 6:05

11:59

El Minuto de María Ágape News PM Al fondo hay sitio (Serie) Especial (franja Enlazart con Rusia) Más allá de Moscú (franja Enlazart con Rusia) Opiniones Católico del Nuevo Milenio (película) El Ángelus Jingle Canal 8

>>CANAL 10 5:45 Patrón Música 6:00 Panorama (En vivo) 7:00 El Salvador Ahora 7:30 8:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 11:00 11:55 12:00 12:15

(En Vivo) Panorama (En Vivo) Tu mañana (En Vivo) En Forma Otro mundo Primer Plano Un sabor (Telesur) El Salvador Ahora (Retransmisión) Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (en vivo) Jornada Deportiva (En Vivo) Espacio Infantil Frecuencia 12-25 Popxtra Al volante Cooperación Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Agenda Ciudadana (En Vivo) Gobernando con la Gente (Retransmisión) PanoramaRetransmisión Volver a nuestros pasos, P.NC. Noticias de la Fuerza Armada Cierre

>>CANAL 12

del Mediodia 1:30 La Tiendita 2:30 Telenovela 11:11 En Mi cuadra nada cuadra 3:30 Pop 12, más musica más Poder 5:00 Ventaneando 6:00 Milena tu Amiga 7:00 Telenovela Corazón en Condominio 8:00 Noticiero Hechos de la Noche 9:00 Pizarrón Deportivo 9:30 Camino a la Fama 10:00 Telenovela la Traicionera 11:00 Entrevista Hechos AM Reprise 12:00 Noticiero Hechos de la Noche Reprise

>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Muerte en la oscuridad Con: Jonathan Brandis y Tatyana Ali

9:45 Rastro de lágrimas 11:30 1:15 3:00 5:15 7:30

9:30 11:15

Con: Katey Sagal y Pam Dawber El mensaje de Holly Con: Lindsay Wagner y Shelley Long El Rostro del éxito Con: Cheryl Pollak y Dale Midkiff Siete crimenes Con: michael caine y Tilda Swinton El Forastero Con: Naomi Watts y Tim Daly Megiddo: La sombra del diablo Con: Michael York y michael biehn Muertes paralelas Con: Jobeth Williams y Corbin Bernsen Cierre

>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Avance meganoticias 19 8:10 Cadena 3 Noticias, 1 Emisión

5:30 Noticiero Hechos de la Mañana 8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la Alegría 12:00 Pizarrón Deportivo 1ra Edición 12:30 Noticiero Hechos

9:00 Avance Meganoticias 19 9:10 El Salvador al día 10:00 Avance meganoticias 19 10:10 El Salvador al día 11:00 Avance Meganoticias 19 11:10 El Salvador al día 12:00 Meganoticias 19 1:00 Ahora con Óscar Haza

2:00 2:10 3:00 3:10 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00

Avance Meganoticias 19 Cadena 3 Noticias Avance Meganoticias 19 Telsur Noticias Impacto Económico Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV en la Pelu Avance Meganoticias 19 Journal El Mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 El Hormiguero Mx Meganoticias 19 Punto de luz Cadena 3 Noticias Cadena Tres Deportes Cierre

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Mis Doctores Telenoticias 21 Meridiano (En Vivo) No lo Cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit La Clínica (Teleserie) Telenoticias 21 Estelar (En vivo) Destino (Telenovela) Código 21 Fanáticos + Dialogo con Ernesto López (R) Cierre

7:00 Dragon Ball Z (anime) 7:30 InformaTVX (noticias - edición estelar en vivo) 8:00 Superhumanos (serie) 9:00 Zona Franca: Amnesia legal (documental) 9:30 Zona Franca: Revolución Verde (documental) Zona Franca: 10:30 Cultura tomada (documental) 11:00 InformaTVX (noticias reprise) 12:00 Cierre

>>CANAL 29 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 17:00 17:30 18:30 19:00 20:00

>> CANAL 23 6:00 Class Icons (música) 6:30 InformaTVX (noticias - entrevista reprise) 7:30 GNX (música) 9:00 En vivo (música) 10:00 Videotópico (música) 11:00 Novoscopio (música) 12:00 Cafeína (música) 12:30 InformaTVX (noticias - Entrevista en vivo) 1:30 Cafeína (música) 2:30 Lasercat (música) 3:30 Pop Market (música) 4:30 Alterado (música) 5:30 Samurai Champloo (anime) 6:00 Gungrave (anime) 6:30 Caballeros del zodiaco (anime)

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

21:00 21:30

Revista Informativa Gentevé Opiniones Noticiero Visión Educativo (MINED) Aladino (Retransmisión) De Cabeza (Programa Juvenil/Retransmisión) Documental: Historia de las Ciudades Zona Verde Gentevé al Día Gentevé Noticias (En vivo) Deporte TeleSur El Mago (Serie) Aladino (Serie juvenil) De Cabeza (Programa Juvenil/ En vivo) Sexto Sentido Reportaje El Reemplazante, 2da Temporada (Serie) Gentevé Opiniones (Edición estelar/ En Vivo) Gentevé Noticias (Edición estelar/ En Vivo) Metamorfósis (Telenovela) Noche de Película

>>CANAL 27 6:00 6:30 7:30 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30

TeleSur Noticias Foro 27 Noticiero Journal Estudio del libro de Tesalonicenses, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Club 700 hoy Latinas Hoy Mundo Cristiano Visión Futuro En Forma

12:00 12:30 1:00 1:30

2:33 3:30 4:00 4:30 5:00 6:00 6:30 6:50 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:30 00:00 1:00 1:03 1:15 2:00 3:00 4:00 5:00

Héroes de la fe Amigos y Héroes TeleSur Noticias Estudio del libro de Filipenses, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Salud Siglo XXI: Cáncer de Próstata TeleSur Noticias Latinas Hoy Mundo Cristiano Franja Infantil TV Niños 27 Visión Futuro En Forma Reflexión en vivo: Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Noticiero Journal Foro 27 Estudio del libro Timoteo, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Vida Dura Reflexión: Pastor Mario Vega Noticiero Journal Alemania Hoy El gran acuerdo Transatlántico-Una negociación a puerta cerrada Reflexión: Pastor Mario Vega Reflexión: Pastor Carlos Acevedo Videos musicales Estudio del libro de Timoteo, por Pastor Mario Vega

>>CANAL 33 Teleprensa República SV Teleprensa Tu día con voz Aló Showbiz El Club de la Chilena CNN actualidad Teleprensa De mujer a mujer Buena onda Área 51 Dinero Teleprensa Estelar Ocho en punto Solo Fútbol Tabernáculo Bíblico de Ilopango 11:00 Teleprensa Estelar Reprise 12:00 Cierre

5:30 6:30 7:30 8:30 10:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00

Pasatiempos • Espectáculos

SUDOKU 1

EL MUNDO I Lunes 24/11/2014

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

SOPA DE LETRAS

SUDOKU 1

ABORTADURA AMORICONES AZUMBRADO BISTURÍ BOLANDISTA CHIQUITO

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

SUDOKU AVANZADO

DESYUNCIR

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

DESPOSANDO El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

DIPUTACIÓN IMPORTUNO JAMILA LEYENDA NUESTRAMO OJEADOR ONUBENSE ORLEANISTA PLATINADO RABEAR RECADERO REDAÑO SENSUAL ZAHAREÑO.

• HOSPITALIZAN A ÓSCAR ARIAS, PREMIO NOBEL Y EXPRESIDENTE DE COSTA RICA, POR UNA FALLA EN SU MARCAPASOS.

INTERNACIONAL 32 EL MUNDO LUNES 24/11/2014

El exdirector del programa PAN, Rafael Guardia, está preso por este caso y hasta el momento se le han “ congelado” cuentas y bienes por más de $11 millones.

{ BREVES }

Gripe porcina mata a una embarazada EGIPTO

Una mujer embarazada murió ayer en Egipto a causa del virus H1N1 (gripe porcina), después de morir otras dos personas la semana pasada a causa de la variante H5N1 (gripe aviar), informó a Efe el portavoz del Ministerio egipcio de Sanidad, Husam Abdelgafar.

Chikunguña en Isla de Pascua

PANAMÁ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

La justicia investiga qué hizo el Gobierno del expresidente panameño Ricardo Martinelli (2009-2014) con $833.5 millones de fondos públicos, informó ayer el secretario general El Gobierno del expresidente Ricardo Martinelli es investigado en Panamá por supuesta corrupción./DEM del Ministerio Público, Ramsés Barrera. El funcionario judicial dijo PANAMÁ Puede subir la cifra conforme avance la investigación. ayer a periodistas que la presunta lesión patrimonial cometida por exfuncionarios de la pasada administración asciende hasta el momento a $833.52 millones, pero puede subir la cifra conforme avance la investigación. El Gobierno del presidente Juan Carlos Varela, instalado el pasado 1 de julio, ha interpuesto hasta ahora 19 denuncias por presunta lesión patrimonial ocasionada durante el quinquenio pasado. La lista de investigaciones la encabeza el Programa de Ayuda Nacional (PAN), creado para ayudar a los más pobres, donde se busca determinar Otro de los investigados, (fiscal de cuentas), GioconPIDEN CÁRCEL PARA MARTINELLI qué se hizo con $752.61 milloda Torres de Bianchini. To- cuyas propiedades han sido nes. rres y la procuradora gene- aprehendidas por los fisca• Varios cientos de pana- enriquecimiento ilícito. El exdirector del PAN, Raral, Ana Belfón, concluyen su les anticorrupción, es el exfael Guardia, está preso por esmandato, para las que fue- ministro Guillermo Ferrufimeños exigieron este do- Bajo un sol radiante, los te caso y hasta el momento se ron escogidas por Martinelli, no, quien dirigió el Ministemingo cárcel y un castigo manifestantes, vestidos de le ha “congelado” cuentas y el 31 de diciembre. Barrera rio de Desarrollo Social (MIejemplar para el exmanda- blanco y con algunas banbienes por más de $11 millodijo que los responsables de DES) y ha ofrecido probar el tario Ricardo Martinelli, deras panameñas, pidieron nes, cuyo origen tiene que exlas instituciones investigadas origen legítimo de sus produrante una protesta con- castigo para exfuncionaplicar. son los que tienen que res- piedades. tra la corrupción y la impu- rios acusados de corrupAdemás, se investiga el misEl expresidente y magistraponder por este delito. nidad en momentos don- ción durante un acto celemo delito en contra del Minis“Le tocará a la Procuradu- do de la Corte Suprema de de varios de sus exfuncio- brado en el paseo marítiterio de Desarrollo Agropecuaría General de la República Panamá, Alejandro Moncada narios son investigados por mo de la ciudad capital. rio (Mida), la Autoridad del atribuir las responsabilidades Luna, nombrado por MartiTránsito y Transporte Terresadministrativas y patrimo- nelli, guarda arresto domicitre (ATTT), la Caja de Seguro puerto de Tocumen y la Lote- Unidad de Análisis Financie- niales, mientras que las res- liario ordenado por la AsamSocial (CSS), la Autoridad Na- ría Nacional de Beneficencia ro, la Autoridad de la Micro, ponsabilidades penales las blea Nacional de Diputados, cional del Ambiente (ANAM), (LNB). También se indaga en Pequeña y Mediana Empre- determinará al MP de acuer- que lo investiga desde hace el Instituto para la Formación la Autoridad Marítima de Pa- sa, la Dirección de Contrata- do al análisis que haga la Pro- más de un mes por presunto y Aprovechamiento del Recur- namá, la Secretaría Nacional ciones Públicas y a la contra- curaduría”, afirmó el funcio- enriquecimiento ilícito y so Humano (Ifarhu), el Aero- de Ciencia y Tecnología, la lora general de la República nario en la cadena RPC. blanqueo de capitales.

Investigan qué hizo el Gobierno de Martinelli con $833.52 millones

Reporta un caso de chikunguña. /DEM CHILE

El Instituto de Salud Pública de Chile confirmó ayer que hay un infectado con el virus chikunguña en la Isla de Pascua, donde otras tres personas están sometidas a exámenes . Así lo informó la radio Bío Bío, que precisó desde la Isla que la persona afectada se habría contagiado en Tahití.

Una niña de 9 meses herida por disparo EE.UU.

Una niña de nueve meses resultó herida de bala al recibir un disparo supuestamente accidental en su domicilio de Brooklyn, Nueva York. El padre de la menor, identificado como Pedro Rosales, estaba limpiando una pistola cuando esta se disparó y alcanzó a la pequeña en la cadera.

EL MUNDO | LUNES 24/11/2014

Internacional

EL MUNDO I Lunes 24/11/2014

PORTUGAL

CUBA El ejército colombiano realiza operativos en la zona donde serán liberados un general y varios soldados

José Sócrates detenido por corrupción

FARC dice que está en riesgo la liberación de secuestrados

LISBOA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El socialista José Sócrates ha hecho historia en Portugal tras convertirse en el primer exjefe del Gobierno del país detenido y llamado a declarar como sospechoso de fraude fiscal, blanqueo de capitales y corrupción, lo que ha provocado terremoto político. Tras pasar la noche en dependencias policiales, Sócrates fue trasladado a la Ciudad de la Justicia de Lisboa, donde está llamado a declarar esta misma tarde en el Tribunal Central de Instrucción Criminal. El interrogatorio del político tendrá lugar cuando concluyan los de los otros tres arrestados en la misma causa. Además de Sócrates fueron detenidos el pasado jueves el empresario Carlos Santos Silva; el abogado Gonçalo Trindade Ferreira y el chófer João Perna, anunció ayer la Fiscalía General de la República, en una nota en la que aclaró que esta investigación se centra en "operaciones bancarias, movimientos y transferencias de dinero sin justificación conocida y legalmente admisible". Aunque se ha decretado el secreto de sumario, analistas y medios apuntan que las pesquisas se centran, entre otras cuestiones, en el origen de una fortuna de al menos $24 millones del exjefe del Ejecutivo, y de otros $3.71 millones dque supuestamente pagó Sócrates por un piso de lujo en París.

Según las FARC, las zonas previstas para la liberación han sido “copadas militarmente con desembarco de tropas”. LA HABANA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Las FARC advirtieron ayer de que el despliegue militar en las zonas de la eventual puesta en libertad del general Rubén Darío Alzate y otros secuestrados pone en riesgo que la operación se realice esta semana por lo que pidieron que se cumplan los protocolos para que la liberación pueda ser el martes. “Si el protocolo se observa rigurosamente como ha ocurrido en otras ocasiones, podremos afirmar que el próximo martes los soldados profesionales capturados en combate en Arauca, podrán abrazar la libertad”, indicaron los negociadores de la guerrilla en un comunicado fechado en La Habana titulado “Operativos ponen en peligro liberación del general Alzate y acompañantes”. Según las FARC, las zonas previstas para la liberación han sido "copadas militarmente con desembarco de tropas y bombardeos, sobrevuelos de aeronaves de inteligencia y medidas que restringen el movimiento de la población civil".

Las FARC son “descerebrados” • El director de la Policía de Colombia, el general Rodolfo Palomino, calificó ayer de “descerebrados” a las FARC al criticar el ataque contra un puesto de la institución en la isla Gorgona que dejó un uniformado muerto y varios heridos. La madruga del sábado, las FARC atacaron con explosivos y armas largas al puesto de Policía del Parque Nacional Natural Gorgona, en el Pacífico matando a un policía.

"Dichas comunidades prácticamente han sido sitiadas por el Ejército", indica la guerrilla en referencia a la zonas del río Atrato y sus principales afluentes, en el departamento colombiano del Chocó. Si esa situación no se modifica, "sería improbable tener de regreso a la libertad en

COSTA RICA Bajo observación

Premio Nobel Óscar Arias hospitalizado por una falla en marcapasos SAN JOSÉ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

El exprimer ministro de Portugal, José Socrates./EFE

El expresidente de Costa Rica y Premio Nobel de la Paz 1987, Óscar Arias, se encuentra hospitalizado por una falla en el marcapasos que le colocaron en el cora-

zón, informaron ayer medios de comunicación costarriceses. Arias, de 74 años, se encuentra estable en el Hospital Clínica Bíblica, ubicado en San José, y tiene programado regresar este lunes a

Las tropas del Ejército Nacional de Colombia , antes de desplazarse a la zona donde fue secuestrado el general Rubén Darío Alzate. /EFE

la próxima semana al general (Rubén Darío) Alzate y a sus acompañantes", añade la delegación de paz de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). La guerrilla apela al "sentido común" para que amaine la intensidad de las operaciones militares en esas áreas y que se retiren las tropas de algunos caseríos, para facilitar el aterrizaje de los helicópteros de la misión humanitaria para las liberaciones, encabezada por los países garantes de los diálogos de paz, Cuba y Noruega, y por el Comité In-

su casa, informó a los medios el director del centro médico, Jorge Cortés. El mandatario de Costa Rica de 1986 a 1990 y de 2006 a 2010 ingresó para someterse a un ajuste rutinario en el dispositivo que le colocaron para controlar el ritmo cardíaco. Según Cortés, que esto suceda es "muy normal" cuando a una persona se le ha practicado este tipo de cirugía en el corazón. Óscar Arias tuvo que ser operado por problemas de presión alta. En el pasado mes de mayo,

>> La guerrilla apela al "sentido común" para que amaine la intensidad de las operaciones militares en esas áreas. ternacional de la Cruz Roja (CICR). Alzate, comandante de la Fuerza de Tarea Conjunta Titán, fue secuestrado hace una semana en un remoto caserío del selvático departamento del Chocó (noroeste), junto con el cabo Jorge Rodríguez y la abogada Gloria Urrego, lo que llevó a Santos a suspender los diálogos de paz

con las FARC en Cuba. El pasado martes las FARC reconocieron que tienen en su poder a las tres personas y, tras la mediación de Cuba y Noruega, países garantes del proceso de paz, prometieron liberarlas junto con los soldados César Rivera y Jonathan Díaz, tomados cautivos el 9 de noviembre después de un combate en el departamento de Arauca, en la frontera este con Venezuela. El Gobierno colombiano ha dicho que sus negociadores de paz regresarán a La Habana una vez se concrete la liberación .

Óscar Arias, expresidente de Costa Rica. /DEM

el expresidente, que además es asmático, y no se ha recuperado totalmente de una operación, en esa ocasión

ortopédica, en el pie derecho a la que fue sometido en mayo tras una ruptura del tendón en su pie derecho.

Internacional

EL MUNDO I Lunes 24/11/2014

ISRAEL Temen que la igualdad social y política se pierda

EE.UU.

Muere niño por disparos de policía WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un niño de 12 años murió ayer en Cleveland (Ohio) después de recibir disparos de un policía que confundió la pistola de juguete que portaba el menor, confirmaron las autoridades locales. El suceso se produjo el sábado en Cleveland cuando dos agentes acudieron a un parque de la ciudad por una llamada acerca de una persona esgrimiendo un arma de fuego, de acuerdo con un comunicado de la Departamento de Policía de Cleveland. "El joven tenía el arma en su cintura. Sacó la pistola. Uno de los agentes disparó dos veces, impactando al joven", dijo el inspector adjunto Ed Tomba, a la cadena local WOIO. Tomba calificó lo sucedido como "muy trágico". El niño murió ayer domingo a causa de las heridas de bala recibidas en el pecho. Ambos agentes se encuentran de baja administrativa y la madre del niño, Samaria Rice, ha contratado un abogado tras denunciar lo ocurrido. Tras lo sucedido, los agentes recuperaron el arma y comprobaron que se trataba de una réplica de aire comprimido de una pistola semiautomática. El Equipo de Investigación de Uso Mortal de la Fuerza del Departamento de Policía ha abierto una investigación.

El niño tenía un armade juguete. /DEM

Enfrentamiento entre la policía y estudiantes en el Zócalo. /EFE

MÉXICO Llamado del senado

Advierte al Gobierno de evitar represión MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Senado mexicano advirtió ayer al Gobierno que debe dar respuestas "tangibles" de acuerdo a derecho y evitar acciones represivas o autoritarias ante la exigencia social de justicia y combate a la impunidad por la desaparición de 43 estudiantes en Guerrero. "Cuando un Estado responde violentamente a las demandas de la sociedad, su legitimidad queda hecha añicos y su permanencia sólo dependerá del uso de la fuerza", señaló el presidente del Senado, Miguel Barbosa, indicó un comunicado del Senado. El senador apuntó que la obligación del Estado es garantizar la libre expresión, el libre

tránsito, los "derechos de quien legítimamente se rebela contra la injusticia, pero también debe asegurar la preservación del orden público". Barbosa insistió en que ante la crisis que vive el país, el Gobierno se debe enfocar a determinar el paradero de los 43 jóvenes de Ayotzinapa, y apuntó: "ésta es la prioridad, estas desapariciones constituyen el gran problema". El pasado 26 de septiembre, policías de Iguala y Cocula atacaron a tiros a estudiantes del magisterio de la localidad de Ayotzinapa, causando seis muertos, 25 heridos y 43 desaparecidos, los cuales fueron entregados por los agentes policiales a miembros del grupo criminal Guerreros Unidos.

GUATEMALA Por el plan de Obama

Listos para emitir pasaportes migratorios GUATEMALA (ACAN-EFE). DIARIO EL MUNDO

El Gobierno de Guatemala aseguró que cuenta con un millón de libretas para la impresión de pasaportes en Estados Unidos, para los alrededor de 100,000 ciudadanos del país centroamericano que se verían beneficiados con las medidas migratorias anunciadas esta semana por el presidente de EE.UU., Barack Obama, informó ayer una fuente oficial. La agencia estatal de noticias del Gobierno de Guatemala precisó que solo en el consulado de Miami, Florida, uno de los 12 de la nación del istmo en EE.UU., hay 200,000 libretas listas para la emisión de pasaportes. "Éste es el documento que importa, por-

Aprueban proyecto que definirá a Israel como estado judío La ley introduce “un cambio tangible en los principios básicos de la ley constitucional”, que quedaron fijados en 1948. JERUSALÉN (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Gobierno israelí aprobó ayer un controvertido proyecto de ley para declarar Israel un "Estado judío" pese a la opinión de expertos juristas, que advierten de que socava los principios democráticos y amenaza los derechos de las minorías árabes. Uno de los más críticos con la decisión, aprobada gracias a la fuerza de los elementos ultranacionalistas de la coalición que dirige Benjamín Netanyahu, ha sido el fiscal general del Estado, Yehuda Weinstein, para quien la nueva propuesta de ley supone "un ataque a la naturaleza democrática de Israel". La ley introduce "un cambio tangible en los principios básicos de la ley constitucional que quedaron fijados en la declaración de independencia (de 1948) y en las leyes básicas del Parlamento, y tiene la capacidad de trivializar el carácter democrático" del

Ley aumentaría tensión • El principal líder de la oposición israelí, el laborista Yitzhak Herzog, calificó ayer de "inoportuna e innecesaria" la propuesta de ley aprobada por la actual coalición de gobierno y advirtió de puede alimentar la tensión . Herzog comparó la decisión con la polémica sobre la soberanía de la Explanada de las Mezquitas.

Estado, advirtió Weinstein días atrás. Weinstein y otros expertos temen que la nueva redacción legal suponga que la igualdad social y política de la que disfrutan en la actualidad todos los ciudadanos de Israel, "sin importar su raza,

religión y género", quede supeditada al albedrío de los legisladores. En la nueva ley, la fórmula "la igualdad total social y política -que nunca se ha logrado- ha sido reemplazada por derechos individuales para todos los ciudadanos de acuerdo a cualquier ley", criticaba ayer el analista Aeyal Gross . "La redacción es vaga, limitando los derechos personales a (la fórmula) de acuerdo a cualquier ley, y hace que esa cláusula sea en efecto inútil cuando la ley en sí misma es discriminatoria. Además, derechos personales no incluyen derechos colectivos, como el derecho a la lengua y a la cultura", subrayaba. En la misma línea, Daniel Friedmann, columnista del diario conservador "Yediot Aharonot", advertía de que la ley es, asimismo, inoportuna y contraproducente dado el clima de tensión que se vive, en particular en Jerusalén.

>> Alrededor de dos millones de guatemaltecos residen en Estados Unidos, el 60% en condición irregular.

que eso necesitarán (los migrantes) para optar a los beneficios con estas acciones ejecutivas", explicó el mandatario guatemalteco, Otto Pérez Molina, en declaraciones a la misma fuente. El presidente ya había anunciado durante la semana la "agilización" del trámite para sus compatriotas en Estados Unidos. Guatemala ha sufrido en el pasado, tanto en su territorio como en consulados extranjeros, la falta de cartillas para la emisión de pasaportes.

El gobierno del primer ministro de Israel, Benjamín Netanyahu, dio el visto bueno al proyecto de ley de un estado judío./EFE

Ofrecemos nuestros servicios de

ESQUELAS Tel.: 2234-8060

ventas.directas@elmundo.com.sv

• EL BRITÁNICO LEWIS HAMILTON LOGRA SU SEGUNDO MUNDIAL DE F1,DERROTANDO A UN DESAFORTUNADO NICO ROSBERG.

DEPORTES

EL MUNDO 36 • LUNES 24/11/2014

Alajuelense consolida liderazgo

LIGA DE CAMPEONES Atlético, Roma, Chelsea, Basilea, Leverkusen y Arsenal

COSTA RICA.

Seis equipos en busca de la clasificación Para el Real Madrid, el Barcelona, el Paris Saint Germain, el Borussia Dortmund, el Bayern Múnich y el Oporto, con el pasaporte para las eliminatorias ya en el bolsillo, los retos son otros. MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Atlético Madrid, el Roma, el Chelsea, el Basilea, el Leverkusen y el Arsenal pretenden ocupar alguna de las diez vacantes aún disponibles para disputar las eliminatorias de octavos de final de la Liga de Campeones. Estos seis equipos y, en menor medida el CSKA Moscú y el Olympiacos, con opciones matemáticas, aspiran a asegurar su continuidad en la competición en la quinta jornada, con una de antelación antes del cierre de la fase de grupos. Para el Real Madrid, el Barcelona, el Paris Saint Germain, el Borussia Dortmund, el Bayern Múnich y el Oporto, con el pasaporte para las elimina-

de Pep Guardiola ya clasificado, queda por cubrir una plaza para octavos en el Grupo E. El Roma, que visita al CSKA Moscú es el que mejor lo tiene. Estaría entre los dieciséis mejores si gana en Rusia y el Manchester City no puede con el campeón alemán en el Emirates. También hace cálculos el CSKA, que necesita ganar en su campo al Roma por un marcador superior al 5-1 que encajó en Italia y que el City no logre los tres puntos. El equipo de Manuel Pellegrini carece de margen de error. Su continuidad en la Liga de

Campeones pasa por ganar los dos partidos. El Barcelona y el París Saint Germain ya están clasificados. Su lucha es por el primer puesto del cuarteto. El conjunto azulgrana visita Chipre para medirse al APOEL mientras el campeón francés recibe al Ajax.El Chelsea obtendrá el pase a octavos si gana o empata en Alemania ante el Schalke. El cuadro germano, sin embargo, puede situarse líder con los tres puntos aunque no podrá dar por segura de forma matemática su presencia en las eliminatorias.

PROGRAMA DE QUINTA JORNADA Programa de la quinta jornada de la Liga de Campeones que se disputará este martes y miércoles. Martes 25 noviembre: Grupo H: BATE Borisov (BLR)- Oporto (POR) Shakhtar Donetsk (UKR) - Athletic Club (ESP)

11 a.m. 1.45 p.m.

Grupo E: CSKA Moscú (RUS)- Roma (ITA) Manchester City (ING) - Bayern Múnich (ALE)

11.a.m. 1.45 p.m.

Grupo F APOEL Nicosia (CYP) - Barcelona (ESP) París Saint-Germain (FRA) Ajax (HOL)

1.45 p.m. 1.45 p.m.

Grupo G: Schalke 04 (ALE)-Chelsea (ING) Sporting Club (POR)- Maribor (ESL)

1.45 p.m. 1.45 p.m.

Miércoles 26 noviembre: Grupo C Zenit San Petersburgo (RUS)Benfica (POR) Bayer Leverkusen (ALE) - AS Mónaco (FRA)

11.a.m. 1.45 p.m.

Grupo D Anderlecht (BEL)- Galatasaray (TUR) Arsenal (ING) - Borussia Dortmund (ALE)

1.45 p.m. 1.45 p.m.

Grupo A Atlético Madrid (ESP) - Olympiacos (GRE) Malmoe (SWE)- Juventus (ITA)

1.45 p.m. 1.45 p.m.

Grupo B Ludogorets (BUL)- Liverpool (ING) Basilea (SUI) - Real Madrid (ESP)

1.45 p.m. 1.45 p.m.

>> El conjunto azulgrana visita Chipre para medirse al APOEL, mientras el campeón francés recibe al Ajax.

torias ya en el bolsillo, los retos son otros. El vigente campeón y los dos equipos alemanes, por ejemplo, han ganado todos sus partidos y pretenden acabar este tramo competitivo con pleno de triunfos y ser incluidos entre la relación de históricos que más encuentros ganados de forma consecutiva obtuvieron años atrás en el torneo. El reencuentro con la Liga de Campeones llegará mañana, con la puesta en escena de la quinta jornada de los grupos E, F, G y H. Con el Bayern

{ BREVES }

El Alajuelense consolidó ayer su liderazgo al vencer a Limón 0-1, mientras que Cartaginés ingresó a zona de clasificación al ganar 2-0 a Belén, en el Torneo de Invierno de Costa Rica. Con el gol de Johan Venegas al minuto 80, Alajuelense sumó 50 puntos y tiene asegurado su pase a las semifinales.

Federer da a Suiza la Copa Davis

Roger Federer./DEM

TENIS.

Roger Federer otorgó ayer domingo a Suiza el punto definitivo para ganar su primera Copa Davis, al derrotar al francés Richard Gasquet por 6-4, 6-2, 6-2, en algo menos de dos horas. De paso se alzó con uno de los pocos trofeos que faltaban en su palmarés.

Confirman baja de Reus por lesión ALEMANIA

El internacional alemán Marco Reus será baja durante aproximadamente tres meses debido a una rotura de ligamentos externos del tobillo derecho, confirmó ayer su club, el Borussia Dortmund. El diagnóstico, que ya se temía de antemano, fue ratificado ayer. El Chelsea, imbatible en casa, debe obtener mañana su pase a octavos de final ante el Schalke 04. /DEM

Deportes

EL MUNDO I Lunes 24/11/2014

ESPAÑA El equipo blanco ni se mueve de la cima ni baja el ritmo imponente

RÉCORD

El Real Madrid sigue líder y Lio Messi hace historia

Cristiano cobra su víctima 51

Nadie ha marcado más goles que Messi en esta competición, con 253 tantos en 289 partidos. MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un 0-4 al Eibar reforzó el liderato del Real Madrid, que enlazó su noveno triunfo liguero y respondió a la persecución del Barcelona y del Atlético de Madrid, ambos ganadores ante Sevilla (5-1) y Málaga (3-1), respectivamente, en el día en que Lionel Messi ya es el máximo goleador de la historia de la Liga. El equipo blanco ni se

>> Una victoria más, la novena consecutiva en la Liga y la decimocuarta sucesiva en encuentros oficiales.

mueve de la cima ni baja el ritmo imponente con el que maneja la clasificación. Lo reafirmó en Ipurúa con un incontestable 0-4, abierto con un gol del colombiano James Rodríguez, con fuera de juego previo del francés Karim Benzema, que marcó otro tanto, y con doblete del portugués Cristiano Ronaldo, lanzado en la tabla de 'artilleros' con 20 dianas en 12 jornadas.

Lionel Messi es felicitado por su compañeros, al superar el récord de goles. /EFE

Una victoria más, la novena consecutiva en la Liga y la decimocuarta sucesiva en encuentros oficiales, y otra demostración del potencial del

Real Madrid, que ha marcado 36 goles desde entonces en el campeonato y sólo ha recibido cinco. Ha resuelto sus últimos tres desplazamientos en

el torneo con un 0-5 y dos 0-4. Messi supera a Zarra Por detrás, a dos puntos, le sigue el Barcelona, con un pro-

tagonista por encima de todos: el argentino Lionel Messi. Sus tres goles no sólo impulsaron la convincente victoria azulgrana sobre el Sevilla (5-1), sino que le permitieron marcar un récord inigualable en las 84 temporadas disputadas de la Liga española. Nadie ha marcado más goles que él en esta competición, con 253 tantos en 289 partidos, ya por encima del registro del mítico Telmo Zarra (251). Lo igualó con el 1-0, con un fenomenal lanzamiento de falta en el minuto 21; lo batió con el 4-1 en el 72 y lo aumentó con el 5-1 en el 78 para firmar una proeza hasta ahora inalcanzable. Entre medias, el Sevilla logró un fugaz empate (1-1, m. 47), con un tanto de Jordi Alba en propia puerta. Sólo le duró dos minutos, hasta que el brasileño Neymar firmó el 2-1 (m. 49). Luego llegó el 3-1 de Iván Rakitic y la fiesta de Messi, malteado por sus compañeros cuando anotó el cuarto gol y una vez concluido el choque. No fue una victoria más para Messi ni para el Barce-

El doblete del portugués Cristiano Ronaldo en su primer partido ante el Eibar eleva a 51 el número de equipos a los que ha marcado, de los 52 contra los que jugó en el Real Madrid, y le otorga un nuevo récord anotador, al firmar 20 goles en doce jornadas de la Liga española. En su campaña más goleadora, Cristiano ya ha firmado 20 tantos en once partidos -se perdió por lesión la visita a Anoetay, con los dos que logró ante el Eibar, se convirtió en el primer jugador que logra esa cifra de goles en doce jornadas del campeonato liguero. Cristiano ya bate hasta dos récords por encuentro. Con el tanto de penalti que consiguió en Ipurua también igualó los 44 que lanzó Hugo Sánchez, con mejor promedio. lona, que anuló cualquier duda sobre su rendimiento con un buen partido, después de dos derrotas y la sufrida victoria en Almería en la anterior jornada. De inicio, Luis Enrique, su técnico, alineó a Gerard Piqué y al 'tridente' Neymar-Messi-Luis Suárez. El Valencia dio otro paso atrás en su pretensión de seguir el ritmo impuesto por Real Madrid, Barcelona y Atlético de Madrid, al perder en el derbi en el campo del Levante (2-1),

INGLATERRA Cae 3-1 ante el Crystal Palace

ITALIA Era el duelo 211

El Liverpool toca fondo en la Premier

Milan e Inter firman un empate

LONDRES (EFE). DIARIO EL MUNDO

El Liverpool decepcionó de nuevo al caer por 3-1 en el campo del Crystal Palace, que inició la duodécima jornada penúltimo en la clasificación de la Liga de Inglaterra que domina el Chelsea. El cuadro de Brendan Rodgers, que no gana en la Premier desde el pasado 19 de octubre, cuando se impuso al Queens Park Rangers, fue superado por el combinado londinense, cuyo objetivo no va más allá de la permanencia.

El Liverpool, incluido en el grupo del Real Madrid en la Liga de Campeones, en el que está también a un paso de la eliminación, se puso por delante en el marcador con un gol de Rickie Lambert a los dos minutos de partido. Sin embargo, pasado el cuarto de hora Dwight Gayle logró el empate. Eso desconcertó a los “reds”, presa del ímpetu del equipo local, que en cuatro minutos del tramo final sentenció su tercer triunfo del curso.

REDACCIÓN DEPORTES (EFE). DIARIO EL MUNDO

El Liverpool sufrió una nueva derrota. /EFE

En el minuto 78 Joseph Ledley adelantó al Crystal Palace y en el 81 Mile Jedinak sentenció el choque, que reflejó el peor inicio de Liga del Liverpool en los últimos veinte añs.

Mientras el Crystal Palace acabó la sesión fuera de los puestos de descenso, el Liverpool, con 14 puntos, es undécimo en la clasificación de la Liga Premier.

El Milan, que ejercía como casero, y el Inter firmaron la igualada (1-1) en el estreno de la segunda etapa de Roberto Mancini como entrenador interista, en un partido que resultó equilibrado y que pone fin a la sesión dominical de la duodécima jornada del Calcio. La igualada, que no sirve ni para Milan ni para Inter, en el deseo de ambos de acercarse a la zona noble de la clasificación, la materializaron el francés Ménez (m.

23), por las filas milanistas, y el nigeriano Leol Obi (m. 61). Se trataba de la 211 confrontación entre ambos rivales milaneses, con un total de 73 victorias milanista, 75 interista y 63 empates. El empate puede considerarse justo, pues el partido no tuvo un dominador claro y ambos se alternaron en el control del juego e, incluso, igualaron en las más claras ocasiones de marcar. La mejor ocasión del Inter, al margen del gol que llegó en disparo raso desde el borde del área, llegó en al minuto 7.

38 Deportes

EL MUNDO I Lunes 24/11/2014

SURF Ayer se conocieron a los campeones.

junto a sus padres que lo acompañaron en la playa Las Flores. “Mimi” Barona, por su parte, quien ya se había puesto la corona de forma anticipada en Damas, donde también compitió la nacional

Las Flores fue para Fillingim y “Mimi” Barona ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Luego de cuatro días intensos de competencia, el ALAS Latin Pro realizado en la playa Las Flores, San Miguel, llegó a su fin dejando a cinco nuevos campeones latinos del surfing, entre los que destacan el costarricense Anthony Fillin-

gim y la ecuatoriana Dominic “Mimi” Barona, ambos reyes en la categoría Open. Fillingim se convirtió en el primer costarricense en ganar el título latino en Open, al vencer al local Porfirio Miranda para sellar su pase a semifinales. El tico se coronó campeón en esta instancia luego

>> Tras cuatro días de competencia en la playa las Flores de San Miguel finalizó el ALAS Latin Pro. El costarricense Anthony Fillingim se coronó campeón en el ALAS Latin Pro. FOTO CORTESÍA ALAS/FABIÁN SÁNCHEZ

de que su único contendiente, que aún quedaba con vida, el chileno Jonathan Chila, ca-

yera frente al argentino Martín Passeri. Esto consagró al tico, quien celebró el triunfo

Evelyn Centeno, ganó la quinta etapa para no dejar dudas que es la merecedora del título. “Muy contenta por este año de trabajo, cerrando la última

fecha del ALAS coronándome como campeona en El Salvador, un paraíso de lugar”, expresó la ecuatoriana. En Longboard, el título se fue hasta Venezuela con Ronald Reyes, en Pro Junior destacó el peruano Joaquín del Castillo y en Stand Up Paddle Surfing el campeón fue el también peruano Sebastián Gómez. Por El Salvador Los más destacados fueron Enzo Rubio y Joselyn Alabi, segundo y tercera en SUP; Evelyn Centeno y Amado de Jesús Alvarado, terceros en Damas y Longboard, respectivamente, y Porfirio Miranda hasta cuartos en Open.

PRIMERA DIVISIÓN Motivados y cerca de su objetivo

C.A Y CARIBE No hubo gane de medallas.

Juventud Independiente toca las semifinales

Domingo negro para El Salvador en los Juegos de Veracruz

Los opicanos vencieron 2-1 a Metapán y ya son cuartos en la tabla WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

El equipo de Juventud Independiente ligó ayer una importante victoria de 2-1 sobre el bicampeón nacional, Isidro Metapán, y ya es cuarto en la tabla y en puestos de semifinales del torneo Apertura 2014 con 24 unidades, mismas que posee FAS, pero ubicado en el quinto puesto por su diferencia de gol. Los goles de Tony Rugamas al 35 y de Irvin Valdez a los 71, respectivamente le han devuelto la alegría al cuadro opicano que está a dos fechas de poder decir presente nuevamente en semifinales de torneos cortos. Metapán por su parte, ve la clasificación cuestas arriba por la pérdida en Opico que le relegó al segundo lugar con 25 puntos, igualado con Águila, que es tercero por la misma diferencia de gol. Las acciones si bien no fueron cargadas de muchas ocasiones a gol en los 90 minutos de partido, si tuvo a un equipo arqueológico, que supo pegar en el momento justo del juego para terminar celebrando en casa. La primera media hora de partido paso rápida con dos equipos que se dedicaron al pelotazo y a los pases errados de la media cancha hacia el frente, pese a que la visita había toca con peligro la cabaña

Juventud Independente está cerca de clasificar a las semifinales. /ERNESTO MARTÍNEZ

CARBALLO RECAYÓ • El lateral izquierdo de Juventud Independiente sólo jugó 27 minutos, tras resentirse de un problema en su pierna izquierda. Ramiro Carballo no aguantó y fue sustituido por Rodrigo Rivera antes de la media hora de partido.

de la Juve con Odir Flores, que mandó centró al área y el defensor rojo Agustín Jibrín cabeceó a propia meta, dando el balón en el poste derecho. Salvada para los juventinos. La lata de abrió para los de casa a los 35 de juego con el gol de Tony Rugamas, que aprovechó una prolongación de cabeza de su compañero Irvin Valdez, para definir por el palo izquierdo de Metapán para el 1-0, marcador que prevaleció hasta el cierre de la primera parte.

Para el según tiempo el partido se abrió más en acciones y hubo mayor propuesta de peligro a las portería; no obstante, fue Juventud el que encontró el 2-0 con Irvin Valdez al 71 al marcar en una especia de barrida sobre la meta calera. A Metapán solo de alcalazo para el descuento con Nicolás Muñoz al 75 para el 21. El cuadro cementero terminó con diez hombre por la expulsión de Odir Flores a 87 por acumulación de doble cartulina amarilla.

WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

La jornada de ayer en los XXII Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014 se fue en blanco para El Salvador. De los más de 15 atletas de 10 deportes que tuvieron actividad en competencias finales de estos Juegos, ninguno pudo alcanzar el podio de sus respectivas pruebas. Así, por ejemplo, en marcha, Cristina López finalizó en la séptima posición en la prueba de los 20 kilómetros femenil de Veracruz 2014. La andarina cuscatleca no tuvo tanta suerte esta vez, y con un tiempo de 1 hora y 57 minutos, finalizó en la penúltima posición de la competencia, que se disputó en la Avenida Salvador Díaz Mirón. El oro aquí fue para la guatemalteca Mirna Ortiz; mientras que la plata y el bronce fueron para las co-

lombianas Sandra Arenas e Ingrid Hernández, respectivamente. Otra deportista nacional que tampoco pudo subir al podio de Veracruz 2014 fue la ciclista Evelyn García, quien ayer finalizó en la casilla 12 de la competencia de ruta femenina, que se desarrolló entre Xalapa y Coatepec. Con un crono de 2 horas, 11 minutos y 24 segundos, la corredora cuscatleca terminó en esta posición de la prueba. En tanto que en tiro con arco, Elena Abullarade y Óscar Ticas no pudieron aspirar al bronce al caer 6-2 ante Cuba en el evento de equipos recurvo mixtos, que se celebró en el Campo de Tiro con Arco USBI. El sábado en fútbol, El Salvador quedó eliminado del grupo A de Veracruz 2014 el sábado al caer 2-0 frente a Honduras.

Cristina López no pudo ganar en marcha./DEM

Resultados • Deportes

EL MUNDO I Lunes 24/11/2014

ABU DABI Un desafortunado Rosberg

EL AMÉRICA ABRE LA LIGUILLA CON LOS PUMAS

Lewis Hamilton logra su segundo Mundial de F1

TENIS El América completó su dominio del torneo Apertura 2014 del fútbol mexicano, y abrirá la liguilla contra los Pumas, octavo y último clasificado al vencer ayer 4-2 al Monterrey. Tigres y Atlas conquistaron los dos boletos para la Copa Libertadores, y el Morelia completará la cuota mexicana en la primera fase del máximo torneo continental. La liguilla mexicana tiene lasseries Tigres-Pachuca, Atlas-Monterrey y Toluca-Chiapas, a jugarse a visita recíproca a partir del 26 de noviembre.

Córdoba -Villarreal Valencia -Barcelona Lunes 1 diciembre Almería -Rayo

EL CRUZEIRO ES CAMPEÓN BRASIL El Cruzeiro se proclamó ayer bicampeón de la Liga brasileña, con dos jornadas de anticipación, al superar por 2-1 al Goiás en el partido por la trigésima sexta y antepenúltima jornada. Con tantos del delantero Ricardo Goulart y del creativo Éverton Ribeiro, el Cruzeiro conquistó su cuarto título del Campeonato Brasileño, sumó 76 puntos y su ventaja es ya insuperable para el Sao Paulo, el segundo en la clasificación.

FÚTBOL INGLES JORNADA 12 Equipo J G E P GF GC P 1. Chelsea 12 12 2 0 30 11 32 2. Southampton 11 8 1 2 23 5 25 3. Man. City 12 7 3 2 24 13 24 4. Man. United 12 5 4 3 19 15 19 5. Newcastle 12 5 4 3 14 15 19 6. West Ham 12 5 3 4 20 16 18 7. Swansea 12 5 3 4 16 13 18 8. Arsenal 12 4 5 3 20 15 17 9. Everton 12 4 5 3 22 19 17 10. Tottenham 12 5 2 5 16 16 17 11. Stoke 12 4 3 5 13 15 15 12. Liverpool 12 4 2 6 15 18 14 13. West Bromwich12 3 4 5 13 17 13 14. Sunderland 12 2 7 3 12 19 13 15. Crystal Palace 12 3 3 6 17 21 12 16. Hull City 12 2 5 5 14 16 11 17 Aston Villa 11 3 2 6 5 16 11 18. Leicester 12 2 4 6 11 18 10 19. Burnley 12 2 4 6 8 20 10 20. QPR 12 2 2 8 11 23 8.

JORNADA 12

LIGA SALVADOREÑA JORNADA 16 Equipo 1 S. Tecla 2 Metapán 3 Águila 4 J. Indep. 5 FAS 6 Dragón 7 UES 8 Alianza 9 Marte 10 Pasaquina

J 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

G 7 6 7 7 6 6 5 5 3 2

E 6 7 4 3 6 4 6 5 6 5

P GF GC P 3 17 12 27 3 19 15 25 5 14 11 25 6 26 23 24 4 13 10 24 6 18 17 22 5 16 13 21 6 18 19 20 7 17 19 15 9 10 29 11

RESULTADOS 16 JORNADA Atl. Marte 0 - UES 0 Pasaquina 2 -Alianza 2 Dragón 1 -Aguila 2 FAS 0 - Santa Tecla 1 Juventud Indep 2 - Metapán 1 PRÓXIMA JORNADA, MIÉRCOLES 26 Alianza vs. Juventud Independiente FAS vs. Metapán Santa Tecla vs.Atlético Marte UES vs. Dragón Aguila vs. Pasaquina

LIGA ESPAÑOLA JORNADA 12 Equipo 1. Real Madrid 2. Barcelona 3. Atl. Madrid 4. Valencia 5. Sevilla 6. Málaga 7. Celta

J G E 12 10 0 12 9 1 12 8 2 12 7 3 12 7 2 12 6 3 12 5 5

P 2 2 2 2 3 3 2

GF GC P 46 11 30 30 6 28 23 12 26 24 11 24 19 16 23 15 12 21 17 12 20

8. Villarreal 9. Athletic Club 10. Getafe 11. Rayo V. 12. Eibar 13. Levante 14. Espanyol 15. R.Sociedad 16. Deportivo 17. Granada 18. Elche 19. Almería 20. Córdoba

12 12 12 12 12 12 12 12 12 11 12 11 12

5 4 4 4 3 3 2 2 2 2 2 2 0

3 3 2 2 4 3 5 4 4 4 4 3 7

4 17 14 18 5 10 13 15 6 9 16 14 6 15 24 14 5 13 19 13 6 9 26 12 5 12 16 11 6 12 16 10 6 12 21 10 5 6 17 10 6 12 24 10 6 9 14 9 5 10 20 7

JORNADA 12 Viernes: Athletic 3 - Espanyol Sábado: Atlético 3 - Málaga Eibar 0 - Real Madrid Barcelona 5 - Sevilla Deportivo 0 - Real Sociedad Domingo: Rayo 1 - Celta Levante 2 - Valencia Elche 2 - Córdoba Villarreal 2 - Getafe Lunes: Granada - Almería(20.45) Próxima jornada (13ª): Viernes 28 noviembre Real Sociedad -Elche Sábado 29 noviembre Getafe -Athletic Espanyol -Levante Málaga -Real Madrid Celta -Eibar Domingo 30 noviembre Atlético -Deportivo Sevilla -Granada

1 1 4 1 0 0 1 2 1

Chelsea 2 - West Brom0 Everton 2 - West Ham Leicester 0 - Sunderland Manchester City 2 - Swansea Newcastle 1 - QPR Stoke 1 - Burnley Arsenal 1 - Man. United Domingo Crystal Palace 3 - Liverpool 1 Hull City 1 - Tottenham 2 Lunes Aston Villa - Southampton

1 0 1 0 2 2

FÚTBOL ITALIANO JORNADA 12 Equipo J 1. Juventus T. 12 2. Roma 12 3. Nápoles 12 4. Sampdoria 12 5. Lazio 12 6. Génova 11 7. Milan 12 8. Udinese 12 9. Inter Milán 12 10. Fiorentina 12 11. Sassuolo 12 12. Verona 12 13. Empoli 12 14. Palermo 11 15. Torino 12 16. Cagliari 12 17. Atalanta 12 18. Chievo V. 12 19. Cesena 12 20. Parma 12

G 10 9 6 5 6 5 4 5 4 4 3 3 3 3 3 2 2 2 1 2

E P 1 1 1 2 4 2 6 1 1 5 4 2 6 2 3 4 5 3 4 4 6 3 5 4 4 5 4 4 3 6 5 5 4 6 3 7 5 6 0 10

GF 28 21 23 15 21 15 21 15 18 12 11 14 14 12 7 20 5 9 9 14

GC 4 7 15 9 16 11 17 15 15 11 15 20 19 18 13 20 13 17 19 30

P 31 28 22 21 19 19 18 18 17 16 15 14 13 13 12 11 11 9 8 6

JORNADA 12 Sábado Atalanta Lazio Domingo Torino Cesena Nápoles

Parma 0 - Empoli 2 Udinese 1 - Chievo V. 1 Verona 1 - Fiorentina 2 Milan 1 - Inter Milán 1 Lunes, 24 noviembre Génova Palermo Próxima jornada: 13ª (29-30/11/2014 y 01/12/2014): Sassuolo -Verona Chievo Verona -Lazio Cagliari -Fiorentina Cesena -Génova Empoli -Atalanta Milan -Udinese Palermo -Parma, Juventus Turín -Torino Roma -Inter Milán Sampdoria -Nápoles.

FÚTBOL ALEMÁN

El británico Lewis Hamilton se coronó campeón de Fórmula 1 por segunda vez en su carrera. /EFE

JORNADA 12 Equipo J 1.Bayern 12 2.Wolfsburgo 12 3.B. Gladbach 12 4.B.Leverkusen 12 5. Hannover 96 12 6. Augsburgo 12 7. Schalke 04 12 8. Hoffenheim 12 9. Maguncia 05 12 10.Paderborn 12 11. Colonia 12 12. E. Fráncfort 12 13. Hertha BSC 12 14. SC Friburgo 12 15. Hamburgo 12 16.B.Dortmund 12 17. W. Bremen 12 18. Stuttgart 12

G 9 7 5 5 6 6 5 4 3 4 4 4 4 2 3 3 2 2

E 3 2 5 5 1 0 2 5 7 4 3 3 2 6 3 2 4 3

P 0 3 2 2 5 6 5 3 2 4 5 5 6 4 6 7 6 7

GF 31 24 16 20 10 16 17 17 15 18 12 20 17 13 6 14 14 14

GC 3 12 9 16 14 12 17 18 14 18 13 24 22 16 14 19 26 26

P 30 23 20 20 19 18 17 17 16 16 15 15 14 12 12 11 10 9

JORNADA 12 Sábado: Bayern 4 Hoffenheim 0 Schalke 3 Wolfsburgo 2 Bor.Gladbach 1 Eintracht 3 Paderborn 2 Borussia Dortmund 2 Hannover 96 1 Bayer Leverkusen 3 Maguncia 05 2 Friburgo 2 Colonia 1 Hertha 2 Domingo: Hamburgo 2 Werder Bremen 0 Stuttgart 0 Augsburgo 1 Próxima jornada: Viernes: Friburgo -Stuttgart. Sábado: Schalke -Maguncia Bayer Leverkusen -Colonia Augsburgo -Hamburgo Hertha -Bayern Werder Bremen -Paderborn Hoffenheim -Hannover 96 Domingo: Wolfsburgo -Borussia Mönchengladbach Eintracht Fráncfort -Borussia Dortmund

FÚTBOL FRANCES JORNADA 14

1 0

- Roma - Juventus T.

2 3

0 1 3

- Sassuolo - Sampdoria - Cagliari

1 1 3

Posiciones 1. Marsella 2. PSG 3. Lyon 4. Burdeos 5. Nantes 6. St. Etienne

J 14 14 14 14 14 14

G 10 8 8 7 6 6

E 1 6 3 3 6 5

P 3 0 3 4 2 3

GF 30 28 27 21 13 13

GC 13 10 11 18 9 12

P 31 30 27 24 24 23

REDACCIÓN DEPORTES (EFE). DIARIO EL MUNDO

El piloto británico Lewis Hamilton se proclamó campeón del Mundial de Fórmula Uno ganando el Gran Premio de Abu Dabi gracias a una salida perfecta en la que adelantó a su compañero y rival, el alemán Nico Rosberg, al que los fallos de su monoplaza dejaron en la decimocuarta posición. El británico sumó su segundo entorchado mundial tras el de 2008 en una carrera en la que tuvo el título siempre amarrado, aunque el brasileño Felipe Massa (Williams), segundo, le puso en apuros para la victoria en el Circuito Yas Marina, undécimo triunfo de Hamilton este año y trigésimo tercero de su carrera. Junto a Massa, el finlandés Valtteri Bottas completó el podio del Gran Premio de Abu Dabi, seguido por el australiano Daniel Ricciardo (Red Bull), que

7. Rennes 8. Mónaco 9. Montpellier 10. Reims 11. Niza 12. Metz 13. Toulouse 14. Lille 15. Bastia 16. Caen 17. Lorient 18. Evian TG 19. Guingamp

14 6 4 4 16 14 22 14 5 5 4 17 16 20 14 6 2 6 13 13 20 14 5 4 5 14 21 19 14 5 3 6 17 19 18 14 5 3 6 15 18 18 14 5 2 7 17 19 17 13 4 4 5 9 12 16 14 3 5 6 11 17 14 14 3 4 7 17 19 13 14 4 1 9 11 17 13 13 4 1 8 12 22 13 14 4 0 10 10 25 12

fue cuarto remontando dieciséis puestos tras la sanción que obligó a los Red Bull a salir de los últimos lugares, y el británico Jenson Button (McLaren), quinto. La carrera, que se esperaba marcada por un intenso duelo Hamilton-Rosberg, tuvo menos emoción de la prevista en la lucha por el Mundial. El británico cortó de raíz cualquier duda invalidando la 'pole position' de Rosberg en la salida. Con un movimiento de izquierda a derecha para buscar la trazada de la primera curva, Hamilton adelantó limpiamente en la salida a su compañero Rosberg. "No puedo explicar cuánto significa. Significa más que la primera vez .", dijo Hamilton . Tras nueve meses de tensión, el británico lograba su segundo campeonato mundial con 384 puntos, 67 más que su compañero .

20. Lens

3 2 9 12 18 11

JORNADA 14 Bastia Guingamp Lorient Monaco Niza Metz Domingo Nantes Montpellier Marsella

0 0 1 2 0 2

- Lyon 0 - Rennes 1 - Lens 0 - Caen 2 - Reims 0 - Paris Saint Germain

0 - Saint Etienne 2 - Toulouse 3 - Burdeos

0 0 1