Edición Digital 241212 by Diario El Mundo

AÑO XLV Nº 12, 988 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • LUNES 24 DE DICIEMBRE DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

SUCESOS LA MAYORÍA DE AFECTADOS SON MENORES DE EDAD

Se elevan a 54 casos de quemados por pólvora En menos de dos semanas, las autoridades reportan 10 casos más de personas quemadas por el uso imprudente de pirotécnicos. PÁG.3 LAS 10 MARCAS NORTEAMERICANAS QUE DESAPARECERÁN EN 2013. PÁG.27

INCENDIO Cuantiosas pérdidas en El Majahual. PÁG.4 INFLUYENTE

A PASADENA

El segundo grupo de la Banda El Salvador partió ayer, vía terrestre, a Pasadena, California; para participar en el Desfile de Las Rosas. PÁG. 36 OSCAR MACHÓN

El País destaca labor de Vanda Pignato. PÁG. 7

EL MUNDO I Lunes 24/12/2012

>> PORTADAS DE DIARIOS DEPORTIVOS

ENFOCO BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe acruz@elmundo.com.sv

Una Navidad en familia,felices.

ería lindo que la criminalidad nos diera una tregua de Navidad. Que agradable sería poder caminar por el centro capitalino durante la noche con los hijos tomados de la mano, para contemplar la iluminación de la Plaza Barrios, la Catedral, etc. Qué bonito sería que pudiéramos parar en los semáforos sin temor a ser asaltados por motociclistas armados o asesinados por algún enfermo. Sería bueno ir a los centros comerciales con la tranquilidad de dejar el carro estacionado sin que se lo abrieran a uno o que algún delincuente se aproveche del descuido de uno y le robe los pocos centavos que carga. O ir a un cajero sin temor a que lo persigan a uno y Uno quisiera le roben lo que tanto ha ese elemental costado ganarse. Sería regalito de fabuloso quitarse ese teNavidad: vivir mor horrible cuando en paz,vivir nuestros padres, pareen armonía jas, hijos, hermanos o social. cualquier ser querido no contesta el teléfono y tememos que le haya pasado algo. Pero todo lo contrario. Los asaltos al salir de los bancos o de los cajeros automáticos, los asaltos a la altura de los semáforos y el robo de automóviles a mano armada son tan comunes en estos días que a uno le da miedo salir de la casa. Uno quisiera ese elemental regalito de Navidad: vivir en paz, vivir con la tranquilidad de la armonía social, sin esa horrible incertidumbre de lo que le puede pasar a uno en la calle y hasta en la propia casa. Si la fantasía de un regalo navideño pudiera hacerse realidad no quisiera nada material. Quisiera lo que todas las personas de bien deseamos: que el Niño Dios nos traiga la paz que perdimos hace décadas y que le ablande el corazón a los violentos, a los criminales, a los que viven de hacer daño a sus semejantes. Que Dios les dé arrepentimiento y los encami-

SPORT/ ESPAÑA El periodico catalán destaca la derrota sufrida por el Real Madrid y la decisión de Mourinho de dejar en el banquillo de suplentes a Iker Casillas.

MUNDO DEPORTIVO/ ESPAÑA El Barcelona se coloca a 16 puntos arriba del Real Madrid, esto debido al triunfo del Barcelona y la derrota del Real Madrid.

CORRIERE DE LA SPORT/ ITALIA En el fútbol italiano nadie cede terreno, los equipos de arriba, como la Juventus, siguen su racha triunfal los pequeños no son fáciles de derrotar.

MARCA/ ESPAÑA La prensa española, en especial de la capital, se lanzó al ataque contra el técnico del Real Madrid, José Mourinho, que sufrió otra derrota y dejó a Iker entre los suplentes.

>> Opinión gráfica >>

El piquete de Don Mundo

¡Feliz Navidad! Que en esta Navidad reinen la fraternidad, la paz y la amistad en todos nuestros hogares; que este niño divino que vino a enseñarnos amor le traiga a El Salvador un prometedor destino; que borre el resentimiento de todos los corazones y que nuestras ilusiones se vuelvan realizaciones. LOS PROTAGONISTAS “El simulacro (de incendio en el parque Centenario” nos sirvió para medir nuestra capacidad de reacción junto a los cuerpos de socorro, ante alABNER HURTADO DIRECTOR CUERPO guna emergencia”

DE BOMBEROS

“Nosotros no vamos a estar descontentos porque alguien tenga un bono navideño, pero nos gustaría que todos lo tuvieran(...) que todos pudieran JOSÉ LUIS ESCOBAR tener estos beneficios”. ARZOBISPO

• INCENDIO EN 10 PUESTOS DE LA PLAYA EL MAJAHUAL DEJA PÉRDIDAS SUPERIORES A LOS $50,000.

NACIONAL

EL MUNDO 3 • LUNES 24/12/2012

MÁS ACCIDENTES Recomendaciones para su seguridad El jefe de Bomberos recomienda a la población que se abstenga de comprar productos prohibidos, como silbadores, buscaniguas, fulminantes y morteros a partir del número 5.

Menos lesionados en primeras 24 horas del Plan

Los puestos seguros para la comercialización de pirotécnicos son los construidos con lámina y madera, con puertas de bisagra abriendo hacia arriba, donde no haya presencia de fuentes de incendio.

Si decide adquirir pirotécnicos, utilícelos con precaución, y en el caso de los menores, que sea únicamente bajo la vigilancia de un adulto.

En el simulacro participaron tres cisternas de Bomberos y tres ambulancias de cuerpos de Socorro./DIANA ARIAS

El Cuerpo de Bomberos mostró su preocupación por el incremento en los casos. YANCI NUÑEZ DIARIO EL MUNDO

De acuerdo a autoridades de Cuerpo de Bomberos, a la fecha, los quemados por pólvora aumentaron a 54, desde el pasado 1 de noviembre. El Cuerpo de Bomberos se mantiene en alerta debido al considerable aumento en la cifra de personas quemadas por manipulación de pólvor. El director de la entidad, Abner Hurtado, afirmó ayer que al menos 54 personas han resultado afectadas este año. El último informe del Minsal, dado a conocer el martes 18 de diciembre, se reportaron 44 personas quemadas, lo que significa un aumento de 10 personas en menos de ocho días. A pesar que no contaba con el consolidado oficial del Ministerio de Salu, Hurtado manifestó que tres personas fallecieron y otras cinco resultaron lesionadas en distintos casos de incendios de fábricas clandestinas de pirotécnicos. Para disminuir las emer-

IMPRUDENCIA Por el mal uso de pirotécnicos

Quemados por pólvora ascienden a 54 desde noviembre

“

El simulacro nos sirvió para medir nuestra capacidad de reacción junto a los cuerpos de socorro, ante alguna emergencia” ABNER HURTADO DIRECTOR DE BOMBEROS

gencias en la época navideña, Bomberos ejecuta la sexta fase del Plan de Prevención

y Seguridad contra Incendios, por el mal uso de productos pirotécnicos, que consiste en la vigilancia permanente en los principales puestos de venta de pólvora. “Junto con el Plan Belén de la Dirección Nacional de Protección Civil, vamos a instalar oficialmente los servicios de seguridad contra incendios en 17 lugares a nivel nacional y estaremos monitoreado cada uno de los lugares para ver las medidas de seguridad que deben cumplir” manifestó. En el plan también participa la PNC, que está facultada para decomisar productos pirotécnicos que se estén vendiendo en lugares no autorizados. Simulacro Bomberos, junto a de Co-

mandos de Salvamento, Cruz Roja y Cruz Verde, realizaron un simulacro de incendio, ayer por la mañana, sobre la 10 Avenida Norte, a un costado del parque Centenario, donde se encuentran 147 puestos. El jefe de operaciones de Bomberos, Baltazar Solano, explicó que objetivo fue medir la capacidad de respuesta de la institución en coordinación con los cuerpos de socorro, y verificar que los vendedores cumplan con el cierre y evacuación de puestos. Sin embargo, algunos vendedores manifestaron su descontento por la tardanza en la ejecución del simulacro, ya que en años anteriores se había realizado entre el 17 y el 20 de diciembre. “El propio día en que esperamos que aumenten las

2,125

Según Bomberos, en todo el país se han identificado 2,125 puestos de venta de pólvora.

ventas vienen y realizan este show, nos hacen cerrar los puestos y nosotros perdemos” aseguró Guillermo Anaya, quien además afirmó que desde que se instalaron el pasado 15 de diciembre, Bomberos no les había brindado seguridad. El director de Bomberos dijo que el simulacro se realizó de acuerdo a lo planificado, y que, a partir de la actividad una cisterna estará de manera permanente en el parque Centenario y otra en la Plaza Masferrer, en San Salvador, donde hay 44 puestos.

Los accidentes viales aumentaron 14%./DEM

Según cifras de Protección Civil, desde las 8:00 de la mañana del 22 de diciembre hasta las 8:00 de la mañana de ayer, 61 personas resultaron lesionadas por diferentes causas, lo que significa 16 casos menos, en comparación a la misma fecha del 2011. Del total de heridos, 43 fueron por accidentes de tránsito, 13 personas por politraumatismos, tres por fracturas, uno por arma blanca y otro por pólvora. En cuanto a los fallecidos se registró una disminución del 50%. Este año se reporta uno por pólvora, frente a los seis de 2011. En el caso de los incendios, se han registrado 13, mientras que en el año pasado fueron 28. Por el contrario, en cuanto a los accidentes de tránsito, hubo un aumento del 14.29%, pues durante la misma fecha del 2011 se reportaron 77 accidentes, mientras que este año fueron 88. Debido a este aumento, el director de Protección Civil, Jorge Meléndez, pide a la población para respetar las normas de tránsito a la hora de conducir, principalmente evitar el uso de bebidas alcohólicas. De igual forma pide a los padres no permitan a sus hijos la quema de pólvora sin su supervisión.

Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Lunes 24/12/2012

SOSPECHA Un hombre ha sido detenido por daños y amenaza

{ EN BREVE }

Incendio en El Majahual deja cuantiosas pérdidas El siniestro fue provocado por un vecino de la zona. Unos 10 puestos resultaron seriamente afectados. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

A alrededor de las 9:30 de la noche del sábado, una llamarada de fuego comenzó a expandirse sin control por todos los ranchos de palma de diez negocios ubicados a la orilla de la playa El Majahual, en La Libertad. Debido al fuerte viento que había en ese momento, el fuego logró avivarse aún más. Toda la comunidad se sumó al esfuerzo de intentar apagarlo, acarreando agua del mar, de pilas, pozos e incluso de una piscina. La alcaldía logró enviar una pipa y el cuerpo de Bomberos una motobomba que ayudó a terminar de controlar el fuego. Fueron casi dos horas las que pasaron luchando contra el incendio. Ayer por la mañana, la arena del mar se mezclaba con ceniza y escombros de las habitaciones preparadas para los visitantes de la playa. Los dueños de los locales, sus trabajadores y vecinos comenzaron desde temprano las labores de limpieza y recuperación. Vilma Carranza de Guerrero era dueña del negocio donde inició el fuego. Carranza expresó que apenas la semana pasada había terminado la remodelación de su rancho “Vilmita”. Desde la tormenta 12-E, el mar le había arrancado los cuartos de palma que estaban más cercanos a la orilla del mar. Con la idea de aumentar sus ganancias para la vacación de fin de año, invirtió en la instalación de nuevos cuartos, unos los hizo de madera, otros de palma y ramada. Eran 25 en total, todos tenían colchones y sábanas, también estaban las mesas y hamacas. No quedó nada. Sin embargo, la condición del rancho “Vilmita” no era tan desoladora como la del rancho “Don Juancho”, que queda cuatro locales después y que fue consumido por

“

No tenemos fondo, le pedimos a las alcaldías y comunidades que puedan ayudarnos que lo hagan, porque esto que paso no tiene razón de ser”

Pérdida. Además de los graves daños a los locales, se debe sumar lo que perderán al no poder trabajar. /RENÉ QUINTANILLA.

LLAMADO

Solicitan apoyo de instituciones Los comerciantes afectados realizaron pidieron apoyo a la alcaldía de La Libertad y a todas las instituciones en general. “Todo el invierno no hemos ganado nada, el 25 era nuestra esperanza”, dijo Vilma Carranza. El dueño del rancho “La Divina Providencia”, Santos Iraheta, lamentó que además de tener serios daños en su local perdió su lancha, junto con el motor y las redes. “Solo ahí perdí una parte importante de mi sustento”, expresó. En medio de su disgusto, Claudia Marroquín sacó ayer un carretón de minutas para intentar ganar algo. Comentó que intentarán arreglar para que al menos su local funcione como parqueo. Los afectados también pidieron que el sospechoso se haga responsable.

VILMA CARRANZA, COMERCIANTE AFECTADA

completo. Su administradora, Claudia Marroquín, lamentó que hasta había dejado toda la comida e insumos porque pensó que sería más fácil para la venta de ayer. Carranza contabilizó una pérdida de $5,000, sin sumar los ingresos que perderá en la semana. Marroquín no se atrevió a hacer su suma. En el resto de ranchos la historia era similar. En algunos ya comenzaban a cambiar las láminas y las puertas de los cuartos que sí se mantuvieron en pie, porque eran de ladrillo. En otros aún apagaban pequeños puntos que seguían ardiendo. En cada local se calculaban pérdidas de más de $5,000, sobre todo porque en la mayoría los due-

ños hicieron remodelaciones previas al incendio. Todos los comerciantes se mantienen con la incertidumbre de no saber cómo recuperarse de la pérdida y si podrán hacerlo antes del 1 de enero. Pero se mostraron seguros de saber cómo inició el hecho. Al parecer, un vecino, solo identificado como “El Zarco”, habría tenido una discusión con un trabajador del rancho “Vilmita”. Lanzó amenazas y al poco tiempo, habría regresado con una hoja de papel que encendió y la tiró en uno de los cuartos de palma del local. El oficial de servicio de la delegación del Puerto de La Libertad confirmó que una persona fue capturada por el incendio.

Asesinan a golpes a vigilante EL PAISNAL

Un hombre identificado como José Lino Erazo, de 65 años de edad, fue asesinado a golpes la madrugada de ayer en la colonia Santa Emilia, Cantón La Cabaña, El Paisnal. Sujetos desconocidos entraron a la vivienda de la víctima con el objetivo de robar sus pertenencias; y la golpearon con un tubo de hierro.

Tiroteo entre pandilleros y agentes

El hecho ocurrió en la colonia El Ferrocarril. SAN SALVADOR

Un tiroteo entre pandilleros de la pandilla 18 y policías se registró ayer a las 8:30 de la mañana en la colonia El Ferrocarril, sobre el bulevar del Ejército. Se alertó que dos sujetos a mano armada se encontraban amenazando en la zona. Uno de los pandilleros resultó lesionado, y el otro se fugó.

Reportan fallecido en accidente EN SAN SALVADOR

Daños. Los habitantes no pudieron recuperar sus pertenencias, pocas cosas se salvaron. /RENÉ QUINTANILLA.

10 RANCHOS

Fueron afectados con el incendio

$50 mil se aproxima la pérdida total por los daños

En horas de la tarde, la Policía confirmó el fallecimiento de una persona en un accidente de tránsito, ocurrido en Primavera Bajo, en Quezaltepeque, La Libertad. Frente a la Iglesia Don Rúa, en San Salvador, se reportaron dos atropellados. Al cierre de la nota no se había confirmado la identidad de las víctimas.

EL MUNDO I Lunes 24/12/2012

Nacional

DESTACA El proyecto Ciudad Mujer

Vanda Pignato entre los más influyentes de Iberoamérica

Ciudad Mujer es uno de los proyectos insignes impulsados por Vanda Pignato./DEM

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

La primera dama de El Salvador, Vanda Pignato, fue incluida en la lista de las cien personalidades iberoaméricanas más influyentes dl 2012. El listado fue realizado por el periódico español El País bajo el titular de “Los cien del año” y fue publicado ayer como una edición especial. La Secretaría de Inclusión Social (SIS) dio a conocer sobre su nominación a través de un comunicado. Se destacó que Pignato es la primera salvadoreña en ser integrada a la lista que el periódico publica desde hace cinco años. Las personas escogidas son reconocidas por su destacada labor dentro de sus ramas, ya sean deportistas, líderes, políticos, investigadores o ciudadanos. “Activismo de primera dama”, fue como se nominó la entrada que abordaba el trabajo de Pignato. Su desempeño como secretaria de Inclusión So-

cial y el proyecto de Ciudad Mujer, que se basa en brindar un centro de atención integral para las mujeres, fueron señalados por el diario español. Incluso matizó cómo el dinamismo de Piganto le ha valido para convertirse en la personalidad política mejor evaluada por los salvadoreños. La SIS estableció que la labor de Pignato ha logrado consolidarse a nivel internacional. “Su trabajo está enfocado en beneficiar a los grupos tradicionalmente excluidos, como las mujeres, los niños y las niñas, y las personas adultas mayores, a través de diferentes obras desarrolladas”, rezaba el comunicado. La inclusión en la lista de El País no ha sido el único reconocimiento que Pignato recibió este año. En mayo se le otorgó la medalla de honor “Ellis Island”, en Nueva York, Estados Unidos. También obtuvo la presea “La Familia”, que otorga la Asociación Demográfica Salvadoreña, entre otros.

• LOS DIPUTADOS DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA EVALÚAN SU DESEMPEÑÓ DURANTE ESTE AÑO.

POLÍTICA

EL MUNDO 8 • LUNES 24/12/2012

BALANCE El arzobispo de San Salvador, José Luis Escobar, realizó un análisis del año

Iglesia católica dice que no hay un plan de nación POR BONO DE DIPUTADOS

Iglesia insta a la austeridad ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

La falta de un plan de nación ha generado conflictos políticos en el país, como el que enfrentó a la Asamblea con la Corte. /DEM

La falta de una agenda de nación ha generado conflictos políticos, advirtió el prelado. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

El Arzobispo de San Salvador, José Luis Escobar Alas, señaló ayer que la falta de un plan de nación ha generado conflictos políticos que no han permitod al país avanzar este año. A esto se suma, indicó, el bajo crecimiento de la economía y el persistente flagelo de la violencia. Según el prelado, cuando se concluye un año es oportuno hacer valoraciones, análi-

“

El señor Presidente de la República lo ha expresado en diferentes ocasiones, hay una voluntad, pero como que no se ha logrado concretizar” JOSÉ LUÍS ESCOBAR ALAS ARZOBISPO DE SAN SALVADOR.

sis y criterios y bajo está premisa, señaló que, a su juicio, “uno de los problemas por los que no avanzamos mucho en

nuestro desarrollo, crecimiento, democracia misma, es talvez por no tener un plan de nación definido”. “Si tuviéramos un plan de nación, como otros países lo tienen, países que nos llevan ventaja en su vida democrática; no importa cuál es la persona que asuma el poder, incluso el partido, porque hay un plan de nación, un compromiso de todos los partidos para seguir ese plan” afirmó. Escobar reconoció que el Presidente de la República, Mauricio Funes, ha expresado en reiteradas ocasiones su voluntad por diseñar este plan, pero “no se ha logrado concretizar”. Los otros problemas Aunque considera que la sociedad salvadoreña lucha y se esfuerza por salir adelante, el Arzobispo admitió que el país ha sufrido el azote de la eco-

Monseñor José Luis Escobar llamó ayer a la austeridad, en referencia al bono que se recetaron los diputados de la Asamblea Legislativa, que equivale a su salario mensual. “Nosotros no vamos a estar descontentos porque alguien tenga un bono navideño, pero nos gustaría que todos lo tuvieran, que tuvieran la equidad tal, que todos pudieran tener estos beneficios”, manifestó el prelado, minutos después de valorar la situación de crisis que se vive en el país. “Si desde antes vivimos

en la pobreza, ahora más golpeados todavía”, en este contexto, señaló, “es de desear que haya austeridad ciertamente de parte de todos” reflexionó. “Es triste que tengamos niños que no tienen juguetes, y más todavía, familias que quizá no tenga qué comer en la cena de Navidad. Esto nos hace reflexionar a todos, y todos debemos ser solidarios. No es que nos disguste el que en la Asamblea haya este bono, sino que quisiéramos que hubiera esa conciencia solidaria para poder paliar esta situación… Ojalá los tiempos mejoren”, señaló.

41%

De acuerdo con autoridades, los homicidios han disminuido en 41% este año.

1.7%

El Gobierno prevé que la economía salvadoreña crezca 1.7% este año.

nomía y la violencia este año, además de los conflictos políticos. El análisis de Monseñor, devino luego de haber sido cuestionado por periodistas sobre cuáles eran las problemáticas que habían afectado al país durante 2012. Para el jerarca católico, el bajo crecimiento de la economía es uno de los problemas que más ha apaleado este año

El bono que se recetaron los diputados es equivalente a su salario mensual. /DEM

a las familias salvadoreñas. “La situación de la economía crítica que vivimos por supuesto que dificulta las cosas, pide a gritos que se tomen medidas y se hagan esfuerzos, que haya unidad de criterio” aseguró el Arzobispo. Asimismo, también profirió sus comentarios sobre la

violencia- factor que ubicó en segundo lugar dentro de su análisis-, y valoró que pese a la disminución de homicidios, “todavía hay un grave flagelo por las extorsiones, los robos y los delitos contra el patrimonio” afirmó, instando a las autoridades para que tomen las medidas correspondientes.

10 Política

EL MUNDO I Lunes 24/12/2012

ASAMBLEA LEGISLATIVA Los diputados destacaron la labor de sus partidos

PRESUPUESTO LEYES VIGILANCIA GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

El miércoles se desarrolló la última sesión plenaria ordinaria de 2012 en la Asamblea Legislativa. Los diputados hicieron una pausa en sus labores para evaluar y analizar los principales logros y falencias del trabajo legislativo durante este año. Una de las diputadas que valoró el desempeño de su partido en la Asamblea fue Margarita Escobar, de ARENA. Escobar manifestó que el partido tricolor ha mantenido “una posición vigilante” y ha hecho denuncias contra actos arbitrarios que afectaron a la población, en materia económica, social y política. Subrayó la denuncia pública que hizo su partido relacionada a los dos accidentes viales que produjo la caravana del presidente de la República, Mauricio Funes, este año. “ARENA ha sido oposición vigilante y hemos denunciado actos arbitrarios como lo

SON SUS LOGROS EN 2012

Jefes de fracción y diputados de todos los partidos políticos valoran, evalúan y critican el trabajo realizado en el primer Órgano del Estado, este año

es la ‘caravana de la muerte’, que atropelló y golpeó ciudadanos. Hemos sido una oposición valiente que ha tomado la voz de la conciencia del pueblo salvadoreño para hacer estas denuncias que atropellan la dignidad de los ciudadanos”, dijo Escobar. Donato Vaquerano, jefe de bancada el partido tricolor dice que su posición no solamente ha sido vigilante sino también “propositiva”. “Hemos sido una fracción vigilante, propositiva y que aporta. Ustedes pueden ver todas las votaciones que hemos tenido”, aseguró. Como una muestra de ser una fracción “propositiva”, Vaquerano trajo a colación los votos que dio su fracción para la elección del Fiscal General de la República. Según la fracción arenera, otro punto positivo fue haber negociado y, finalmente logrado, la reorientación de $14 millones del préstamo de $80 millones para Salud. Este pasó en la mesa de negociación por más de un mes y tras una serie de discusiones entre el bloque PCN, PDC, GANA, FMLN y CN; y el partido ARENA, este dio sus votos hasta que conoció que el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) había dado su aval para que parte del préstamo se reorientara. El partido tricolor también destaca que ha “luchado por la defensa de la independen-

cia entre los Órganos del Estado y en la consecución de la institucionalidad democrática del país”. Un cuarto logro que destacó el tricolor fue trabajar en pro de la defensa de los derechos de los trabajadores. “En el área laboral hemos defendido los derechos de los trabajadores. Estamos trabajando bastante fuerte con el sindicato del Órgano Judicial porque el presidente de la Corte Suprema de Justicia, que es del FMLN, decide ignorar el debido proceso y los derechos laborales de los trabajadores y

>> Algunos se abstuvieron dar una calificación a la gestión de Sigfrido Reyes como presidente de la Asamblea,

despide obscuramente a trabajadores del órgano Judicial. Por eso como ARENA los estamos acompañando en sus demandas”, manifestó Escobar. La jefa de fracción del partido en el Gobierno, Norma Guevara dice “estar contenta” por el trabajo del FMLN en el plano legislativo. Ellos suman las leyes de Vacunas, Especial de Notificación, contra la Usura, de Medicamentos, entre otras, como los logros de la izquierda legislativa. Haber logrado la aprobación del presupuesto antes

“

Hay una deuda importante: que se deje de seguir utilizando los métodos cortos o abreviados de aprobar leyes. Las dispensas de trámite se han utilizado como nunca antes en esta legislatura” DOUGLAS AVILÉS DIPUTADO DEL CD

Política

EL MUNDO I Lunes 24/12/2012

DOS CARAS DE LA MONED A

La elección del Fiscal General, Luis Martínez, es uno de los logros mencionados. /DEM

que finalizara este año representa para la diputada un “gran logro”. Agregó que el aval al presupuesto le ha dado al país un “marco de seguridad a la políticas sociales y a los salarios de los empleados públicos”. Mientras tanto, Mario Tenorio y Guillermo Gallegos, ambos de GANA, hablaron sobre el trabajo de este instituto político en este año. El primero habla de los logros como partido; el segundo se refiere netamente al trabajo legislativo. “Nuestros mayores logros en el sentido político es haber logrado 11 diputados y que nuestro partido político se haya consolidado como la tercera fuerza política a nivel nacional. Creo que esa situación fue bastante beneficiosa y de mucho impacto para la comunidad política”, expresó Tenorio. Por su parte, Guillermo Gallegos destaca como principales logros la aprobación del Presupuesto General de la Nación de 2013 “en su tiempo” y la elección, que aunque con demoras, del Fiscal General de la República, Luis Martínez. Francisco Merino, jefe de fracción del PCN, y Douglas

Avilés, dirigente del CD, coincidieron con Gallegos al apuntalar como logro la aprobación del Presupuesto General de la Nación de 2013. Calificación A los diputados consultados se les pidió quel, de una escala del 0 al 10, asignaran una nota a la gestión de la Asamblea Legislativa en 2012 y en particular a la función ejerci-

Nota asignada por GANA a la gestión de Sigfrido Reyes, del FMLN, a quien ARENA le asignó una nota de 5.

da por el presidente del primer órgano judicial, Sigfrido Reyes del partido FMLN. Hubo diputados que fueron directos, indecisos y otros fueron gráficos como el diputado Avilés, para dar sus respuestas. “Se lo digo de manera respetuosa, no me gusta asignar notas. Creo que eso no define realmente lo que se ha hecho, ni se ha dejado de hacer. Es como cuando un estudiante va a un examen de Matemáticas y estudia durante tres meses consecutivos y obtuvo un

4 en el examen. Puede ser que esta mala nota no solo haya sido culpa del estudiante”, respondió Avilés. Sin dudarlo, 5 fue la nota que la diputada Margarita Escobar, de ARENA, le asignó a la gestión de Reyes como presidente de la Asamblea. Justificó que la nota se debe a las constantes confrontaciones que mantiene Reyes con los distintos actores políticos del país. “(Reyes) comenzó el inicio de esta legislatura con un discurso tan confrontativo y el país no necesita confrontación. Comenzó y terminó esta legislatura con una confrontación tan terrible hacia los demás Órganos del Estado y hacia el interior de la Asamblea Legislativa”, dijo la diputada arenera. Gallegos, de GANA, se mostró indeciso para evaluar. Primero le había adjudicado una nota de 8 al trabajo de Reyes; pero al final reconsideró y decantó por un 9. Esta misma nota le asignó el partido FMLN al trabajo del presidente de la Asamblea. Mientras que 8 fue la ponderación otorgada al trabajo del PCN por el trabajo de Reyes en el primer Órgano del Estado.

• UNA PROMESA AL UNÍSONO Mientras ARENA, PDC, CD y FMLN ven la Ley de Partidos Políticos y Voto en el Exterior como las principales deudas, partidos como PCN, GANA y CD prefieren darle “vuelta a la página” y ven a las dos leyes como “sus propósitos de año nuevo”. “Hay una buena oportunidad y no teniendo elecciones de segundo grado más que la de la Procuradora (General de la República), bien que pudiéramos entrarle a la Ley de Partidos Políticos. Eso sería lo más importante para el primer trimestre (del 2013)”, dijo Guillermo Gallegos, de GANA. • NADIE QUIERE HABLAR DE LOS GASTOS De todos los entrevistados, Margarita Escobar fue la única diputada que se mostró un poco abierta para hablar sobre los gastos que deberían controlarse en la Asamblea. “Hay varias áreas en las que todavía se pueden hacer ajustes. Podríamos revisar en algunos servicios como alimentación, podríamos intentar ahorrar. Creo que hemos hecho esfuerzos (para reducir gastos); pero no han sido suficientes”, concluyó la parlamentaria. Sobre este tema, Douglas Avilés, del CD, dice que la austeridad no solamente debe exigir a los diputados; sino a todas las instituciones públicas que forman el

ARENA considera que se debe analizar más a fondo./DEM

CONTROL Ley vigilaría funcionamiento

Diputados hacen mea culpa por falta de ley de partidos políticos Las diferentes fracciones consideran que esta es la deuda que deja la labor legislativa de 2012. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Los partidos coinciden en que la no aprobación de Ley de Partidos Políticos es una de las deudas en este año.

>> La mayoría de fracciones coincide en que es imperante aprobar esta ley, el próximo año.

La fracción del FMLN se muestra abierta a la probación de esta ley y dicen “estar listos para dar ese paso”. Mientras que ARENA argumenta que debe ser bien estudiada. Según la jefa de fracción del FMLN, Norma Guevara, la Ley de Partidos es “una ley que el país demanda”. La consideró como una de

las principales deudas de la Asamblea Legislativa. Funcionamiento y las contribuciones de los partidos políticos son, según la diputada efemelenista, las áreas donde la ley debe poner más énfasis. Por su parte, ARENA dice que la no aprobación de ésta ley sería “una deuda con la población”, aunque no se muestra abierta a hablar directamente del tema. Por su parte, Antonio Lacayo, asesor político del PCN y quien hizo el balance anual del trabajo político de ese instituto político, dice que esta es “absolutamente necesaria” que se apruebe en 2013. Según el jefe de fracción del PDC, también es necesario que el próximo año se legisle en materia de Voto en el Exterior, tema que poco o nada ha avanzado en 2012.

LA EVALUACIÓN DE LOS DIPUTADOS

“

Hemos sido una oposición valiente que ha tomado la vos de la conciencia del pueblo salvadoreño para hacer estas denuncias que atropellan la dignidad de los ciudadanos”

Hay una buena oportunidad y no teniendo elecciones de segundo grado más que la de la Procuradora (General de la República) bien que pudiéramos entrarle a la Ley de Partidos Políticos”

MARGARITA ESCOBAR DIPUTADA DE ARENA

GUILLERMO GALLEGOS DIPUTADO DE GANA

“

Estamos contentos con el trabajo del partido en el plano legislativo” NORMA GUEVARA JEFA DE FRACCIÓN DEL FMLN

“

Hemos sido una fracción vigilante, propositiva y que aporta” DONATO VAQUERANO JEFE DE FRACCIÓN DE ARENA

Opinión

EL MUNDO I Lunes 24/12/2012

EDITORIAL

ELECCIONES

Que el Niño Dios les llene de dicha y felicidad La Navidad debe traer consigo los mejores valores y la celebración de una fiesta en familia, llena de felicidad, unidad, paz y armonía.

oy es Nochebuena y mañana es Navidad, una de las fiestas religiosas más importantes para los pueblos de tradición y fe cristiana: el nacimiento de Jesús, el hijo de Dios hecho hombre, que vino al mundo para darnos la Salvación. Desgraciadamente, el consumismo nos ha opacado la espiritualidad y el enorme valor que la Navidad representa. El Santa Claus comercial, las luces, los árboles y esas influencias paganas que no son parte de nuestra tradición religiosa y cultural, están prevaleciendo en nuestra sociedad. Es momento de reflexionar. Recordar que la Navidad debe ser el momento para sacar lo mejor de nosotros, empezando por la familia misma, a la que debemos darle alegría en las fiestas, así como la armonía que muchas veces carecemos en nuestros hogares, vecindarios, colonias y ciudades. Es el momento de pensar en el prójimo, de pensar en ser más solidarios con los menos favo recidos, especialmente con aquellos que carecen de lo elemental para vivir. Que la llegada del Niño Jesús nos traiga un mejor país, mejores ciudadanos, mejores hijos, mejores padres, mejores funcionarios, mejor vida para todos los salvadoreños que a diario sufrimos la plaga de la criminalidad. La Junta Directiva de DiarioEl Mundoy todo su personal, les deseamos muy Feliz Navidad. Que el Niño Dios les traiga dicha y felicidad.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Las cúpulas partidarias frente al año electoral 2013 Frente al año electoral 2013 las cúpulas partidarias tienen el enorme reto de rescatar sus instituciones políticas, el desafío de adecentar la política para recuperar el respeto de la juventud salvadoreña.

Jorge Castillo Politólogo

adie desconoce que en términos de imagen, confianza y credibilidad, los partidos políticos y el Órgano Legislativo se encuentran ubicados en el sótano de la opinión púbica. Negar este hecho no se puede, justificarlo tampoco, pero corregirlo sí, a partir de una sincera voluntad ante esa preocupante, negativa y contraproducente percepción. Sabido es que nuestra Constitución confiere a las instituciones partidarias un rol de primer orden dentro del sistema político, al punto de convertirlos en el único instrumento para el ejercicio de la representación popular dentro del gobierno. Tan honroso papel amerita el mejor de los esfuerzos para corregir el déficit de confianza y credibilidad que los partidos y la Asamblea Legislativa tienen ante la ciudadanía. En honor a la verdad, no deberían ser los partidos políticos los cuestionados ya que ellos responden a la dinámica que le impregnan las cúpulas que los administran y enrumba su accionar en el orden político y electoral. Uno de los mayores retos que el sistema de partidos tiene en el 2013 es contar con una “Ley de Partidos Políticos” ajustada a la realidad del país, teniendo el cuidado de no caer en falsas ilusiones que impulsen a pensar que las cosas se van a arreglar de la noche a la mañana por decreto y más bien de lo que se trata es de establecer reglas básicas, equitativas y de obligatorio cumplimiento en el juego electoral, sabiendo que en estas elecciones se producirá una inédita paradoja: el gasto millonario en tiempos de crisis. ¿Por qué podría suceder esto? Primero, por la histórica práctica partidaria que coloca a las dos grandes fuerzas políticas como verdaderas máquinas electorales, lo que desde el punto de vista mediático implica la saturación de propaganda de menor o mayor calidad en todos los medios

de comunicación social, el reparto de regalías a los votantes, el diseño, impresión y difusión de todo tipo de folletería y la preparación logística para dar cobertura a mitines en los 262 municipios del país; y segundo, por lo vital que resulta para unos tomar control del solio presidencial y para otros conservarlo a toda costa. Las elecciones del 2009 representaron para el principal partido de la oposición un golpe demoledor del cual aún no logra recuperarse, porque implicó perder el control total de la institucionalidad del Estado salvadoreño. Recuperar la hegemonía del Órgano Ejecutivo es el principal reto para dicha fuerza política. La empatía, apoyo y colaboración de sectores privados, nacionales y foráneos, será fundamental para sostener el esfuerzo financiero que la recuperación del poder presidencial implica.

No obstante, aquella fuerza política antes inexperta electoralmente hablando materializada en el FMLN, ha madurado notablemente al punto de ejercer hoy en día el control total de la institucionalidad gubernamental desde cualquier punto que se aprecie. Además, aventaja en el orden financiero a la otrora poderosa ARENA, ya que han sabido incursionar con inteligencia en otros negocios que generan gran rentabilidad, aprendiendo prácticas capitalistas financieras legales que les permiten contar con un impresionante y fresco apoyo foráneo. Al resto de partidos les toca afinar su olfato y decantarse para apoyar a quienes consideren como “caballo ganador”, sabiendo que detrás de su triunfo viene la administración de institu-

ciones bajo control operativo del Ejecutivo. Siendo pragmáticos, en los pequeños partidos ello se convierte en un desafío que podría ser provechoso para el país, ya que probado está que con honestidad, transparencia y diligencia se pueden sanear carteras de Estado tradicionalmente plagadas de corrupción como el caso de Obras Públicas, Salud y Agricultura o instituciones como el Seguro Social, tremendamente importantes para el bienestar de la población. No tendría nada de malo entonces que los partidos pequeños aspiren a tener una cuota de poder para dar continuidad a lo bueno realizado hasta ahora por la Administración Funes. A diferencia de otras profesiones, en política la experiencia más que la juventud es fundamental, sobre todo cuando aquella se pone en función de los bien entendidos intereses nacionales; en consecuencia, el verdadero reto para la clase política en el 2013 debería ser asumido por las cúpulas partidarias, abriendo las puertas de sus instituciones políticas a gente mentalmente sana, de ánimo progresista y responsable; que demuestre tener visiones innovadoras y realistas que agreguen valor público a la institucionalidad, pero sobre todo, dispuestas a salir de la cómoda posición de criticar sin proponer; de señalar con el dedo acusador sin dar el valiente paso de participar desde los partidos; de debatir propositiva y constructivamente. Entendemos que en todos los partidos existen estructuras específicas de afiliación, organización e ideología, que desde ya deberían expandir todo su trabajo para cautivar militancia, dándoles a conocer su ideario, motivándolos a la participación política, en procura de borrar el estigma que cargan, tanto los partidos políticos como su principal teatro de operaciones: la Asamblea Legislativa. Frente al año electoral 2013 las cúpulas partidarias tienen el enorme reto de rescatar sus instituciones políticas, o lo que es lo mismo, el desafío de adecentar la política para recuperar el respeto de la juventud salvadoreña. Las festividades navideñas y de fin de año deberían configurar el marco propicio de reflexión para los integrantes de estas cúpulas respecto a los desafíos que deberán enfrentar sus partidos en el año 2013.

Opinión

EL MUNDO I Lunes 24/12/2012

INSEGURIDAD

DESDE LA REDACCIÓN

La Iglesia y las maras

Llegó la Nueva Era, la de los despidos

LOS PROMOTORES del proyecto de favorecer a las maras, han llegado al colmo de solicitar al Órgano Legislativo, que se derogue la ley antipandillas, y que se establezcan ciudades llamadas “santuarios”.

Dr. Mauricio Eduardo Colorado Abogado

e titulado este artículo, porque aunque la “tregua” que se ha producido entre las pandillas de nuestro país no se sabe quién la ha provocado, ni quién está detrás de dicho entuerto, ha sido un obispo de la Iglesia Católica, y un ex guerrillero, quienes han asumido el liderazgo en tan cuestionado fenómeno social. Al inicio de este proyecto, se involucró al nuncio apostólico, o sea, al representante del Papa en El Salvador. Posteriormente, el Arzobispo de San Salvador, trató de desmarcar a la Iglesia Católica como tal, declarando que no asumía responsabilidad en lo que estaba ocurriendo, depositando tal responsabilidad en la persona del Obispo Castrense, monseñor Fabio Colindres. La reducción de homicidios y demás crímenes del país ha querido invocarse como un logro del gobierno, pero sin asumir directa responsabilidad, pese a que se ha invitado a representantes de la OEA, a que tomen como modelo para otros países de América, el pacto de las pandillas salvadoreñas y de ser posible se implementen los mismos esquemas. Sin embargo, la cosa no ha sido un lecho de rosas. Los homicidios aparentemente se han reducido, aunque en contraposición, las desapariciones parecen haber aumentado. Los escépticos tienen la sospecha de que no ha habido tal reducción de homicidios, sino que lo que ocurre es que ahora los homicidios se esconden en lugares de difícil acceso, a efecto de no ser encontrados. Otro efecto del fenómeno, aunque es nega-

do por algunas autoridades es el hecho de que las cifras que da el órgano ejecutivo no concuerdan con las que por ley está obligado a dar el órgano judicial. En este caso se ha llegado al extremo de ordenar al director del Instituto de Medicina Legal que no cumpla con lo que le ordena la ley, prohibiéndole que haga del conocimiento público las cifras que en su dependencia se produzcan. El colmo ha sido que el director del Instituto, fue destituido del cargo, por la razón de que ha preferido cumplir con lo que le ordena la ley, y no con las órdenes caprichosas e ilegales de sus superiores. Más: además de destituirlo se ha dispuesto la NO renovación del contrato para el pró-

ximo año. Sin embargo, en una actitud encomiable y ejemplarizante de independencia judicial, nuevamente la Sala de lo Constitucional, tomando una decisión que vuelve por los fueros el concepto de respeto a la constitucionalidad, ha suspendido el acto reclamado por los ciudadanos que consideran violados sus derechos a la estabilidad laboral, y ha restituido en sus cargos a los afectados. Pero regresando al tema que nos ocupa, los promotores del proyecto de favorecer a las maras, han llegado al colmo de solicitar al Órgano Legislativo, que se derogue la ley antipandillas, y por si eso fuera poco, han solicitado se establezcan ciudades llamadas “santuarios” (ofensa al sentimiento religioso del concepto) en los cuales no serían perseguidos los delincuentes ni se llevarían a cabo operativos contra estos antisociales, todo porque así lo han exigido los líderes que se encuentran detenidos. ¡Sorprendente verdad! Es por ello que muchos ciudadanos, venciendo el temor de la represalia, han externado su inconformidad y su repudio por la actitud de los “mediadores” que sin un ápice de remordimiento comprometen a una institución tan seria como lo es la Iglesia Católica en actividades tan delicadas por sus efectos en la sociedad salvadoreña. Quiera Dios que estas actividades que realizan estos dignatarios de la Iglesia, asumiendo el mandato Divino que al portar la sotana reflejan ante el público, no se reviertan contra ellos mismos una vez que las medidas de control delincuencial se desborden del control que día a día se complica más y más. Desde hace mucho tiempo hemos sostenido que la misión de la Iglesia no es política, y que mucho de la proliferación de Iglesias en la actualidad, se debe al desencanto entre los fieles de actitudes poco convincentes de los guías o pastores del rebaño. La palabra de Dios es una, pero la interpretación es diversa. Que el Altísimo ilumine a quienes guían al que no sabe, y lo conduzcan por el sendero del bien.

l año casi termina, pues nos encontramos en el festejo anual tan esperado en el último mes, el de diciembre, durante el cual se activan muchas esperanzas producto de las reflexiones en las que nos vemos inmersos, con conclusiones sobre lo que pudo y no pudo ser en cuanto a propósitos establecidos y que, al llegarse estos momentos, hacen que nos sintamos alegres o tristes por lo que nos arrojó la siembra como cosecha de lo plantado en el inicio. Las expectativas a nivel individual, me imagino, serán muchas; sin embargo y en vista de lo que desde ya se percibe en el ambiente, como país, lo que viene no pinta bien para muchos, luego de conocerse la ola de despidos que, como tsunami, ha penetrado las instituciones estatales y principalmente en aquellas en donde la lucha por el poder se vuelve manifiesta desde el interior de las mismas, como para justificar cesantías, pero sin convencer con argumentos las causas que las provocaron y, por el contrario, dar pie para criticarlas, hasta llegar al convencimiento de que la primacía de intereses partidarios se antepone a los de la Política que como Estado se debe procurar. Ejemplos son muchos y de los cuales algunos ya han sido resueltos, principalmente en aquellos en donde se pone en entredicho a una de las instituciones obligadas a velar porque la justicia, mediante lo que establece la Constitución de la República se cumpla. Sin embargo, sigue quedando el mal sabor de boca por los augurios en torno a lo que ya ha acontecido y que para 2013 representa más problemas y más crisis generada precisamente por los obligados a evitarlas. Poncio Pilato sale en caballo blanco si comparamos los argumentos que ya la historia conoce respecto de este personaje bíblico, en relación con los responsables de lo que como regalo de Navidad han recibido ya quienes ahora han pasado a engrosar la interEdgar Rivas minable lista de desempleados para Jefe de Redacción el año que todavía no llega. Citar instituciones y más aún nombres de quienes han generado con sus órdenes este tsunami laboral resulta un gasto superfluo en palabras y quizás tenga mayor validez citar aspectos que puedan contribuir a evidenciar lo equivocado de las decisiones tomadas. No quito que haya casos en los cuales asista la razón para llegar a los despidos; no obstante, en la forma y en el número en que se dan, y principalmente con los argumentos vertidos y en suma estar a las puertas los sustitutos, eso me parece inaceptable y hasta bochornoso. Creo que la referencia de la Navidad hecha al inicio de esta columna y su vinculación con la Nueva Era Maya da pie para pensar que no todo será paz y felicidad en esta celebración navideña para muchos de los hogares salvadoreños, ante la agonía de los perjudicados de enfrentar un futuro sin empleo; probablemente en el seno de aquellos responsables la cosa no pinte igual, pues lo hecho hecho está y en su perfil político –partidista mejor dicho– la fiesta debe continuar. La Nueva Era Maya en un principio expresada como la premonición al apocalipsis, quizás haya llegado para todos los despedidos, en contraste con el verdadero significado que representantes del pueblo indígena se han esmerado en aclarar, para apaciguar el pesimismo sobre el futuro del planeta, situación que si bien eleva el pensamiento a otra categoría sobre el fin del mundo, no es suficiente para creer que el cambio a una nueva era en la política del país se vaya a producir; al contrario, la desarmonía social se incrementa con estas acciones y quiera Dios que lo sucedido encuentre solución. Me había propuesto al inicio hacer referencia al símbolo que la fecha de hoy despierta en la Humanidad y dejar a un lado aspectos como el tristemente acontecido, pero no pude resistirme a expresar mi disconformidad. La Nueva Era ha llegado y espero sea para bien. ¡Feliz Navidad!

• LA ASOCIACIÓN DEL RIFLE CREE QUE RESTRINGIR ARMAS NO IMPEDIRÁ NUEVAS MATANZAS EN LOS ESTADOS UNIDOS.

INTERNACIONAL 16 EL MUNDO LUNES 24/12/2012

BREVES

{ MUNDIALES } Alerta amarilla por volcán Copahue ARGENTINA.

Autoridades argentinas elevaron ayer la alerta de amarilla a naranja por la erupción del volcán patagónico Copahue, ubicado en la frontera con Chile, pese a que las emanaciones de vapor y cenizas han disminuido. La medida, que no prevé la evacuación de los 800 habitantes de la zona, fue dispuesta por el comité de emergencia.

EVO VISITA A CHÁVEZ • El presidente de Bolivia, Evo Morales, llegó ayer a Cuba para visitar a su homólogo venezolano, Hugo Chávez, quien se recupera en la isla de su cuarta operación por el cáncer que padece. Morales fue recibido en La Habana por el presidente Raúl Castro, informó el diario “Juventud Rebelde”. El líder boliviano, que llegó a Cuba en la madrugada del domingo, viajó “para expresar su apoyo” a Hugo Chávez, agregó el rotativo. A Morales lo acompaña el ministro de Exteriores boliviano, David Choquehuanca.

George Bush cumple mes hospitalizado

El presidente venezolano Hugo Chavez con su hija María Gabriela (izquierda) y una de sus nietas. /DPA George H. W. Bush.

EE.UU. El periódico estadounidense Nuevo Herald retoma la información

La salud de Chávez se deteriora según diario español La ola de rumores sobre la condición de salud Chávez no ha cesado a pesar de los esfuerzos de las autoridades .

MIAMI (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

La salud del presidente venezolano Hugo Chávez, lejos de registrar alguna mejoría, está empeorando diariamente debido a una serie de complicaciones postoperatorias y la falta de una respuesta convincente a los potentes antibióticos que se le suministra, informó el diario español ABC. Citando fuentes de inteligencia con acceso a los reportes del equipo médico que atiende a Chávez en un centro especializado en La Habana, el rotativo indicó el sábado que hay “alarma” por el futuro inmediato de la salud del paciente. También se

refirió a las escasas posibilidades de su recuperación ante el largo y complejo proceso que le espera. En los últimos cinco días Chávez no habría respondido adecuadamente a las medicinas, agregó el diario. El miércoles fue sometido a una traqueotomía para facilitarle la respiración. El presidente padece de retención de líquido en los pulmones y una grave deficiencia renal, según estas mismas fuentes. “Concluyen que si no hubiera un pronto progreso en el efecto de los medicamentos que le están administrando, que llevara a algún indicativo de mejoría de la salud de Chávez, la situación seguiría com-

plicándose”, puntualizó ABC. Chávez fue sometido hace casi dos semanas a una delicada operación quirúrgica de más de seis horas. En el proceso sufrió una inesperada hemorragia. Su equipo médico debió realizar una intervención de emergencia para corregir la situación. “Comunicaciones de los últimos días entre el generalato muestran que ya es algo

>> Una de las hijas del presidente de Venezuela, Hugo Chávez, rechazó este sábado rumores sobre la muerte de su padre.

asumido por la cúpula de las Fuerzas Armadas que el daño de la salud del líder bolivariano es irreversible”, concluyó ABC. La ola de rumores sobre la condición de salud Chávez no ha cesado a pesar de los esfuerzos de las autoridades venezolanas por bajar el tono a las informaciones que circulan. En ese contexto, María Gabriela Chávez, hija del mandatario, pidió que cesen las “mentiras” sobre la condición de salud de su padre. En su cuenta de Twitter afirmó que su familia y su padre están luchando “juntos”. “Respeto a la familia y sobre todo respeto a mi pueblo. Basta de mentiras! Estamos junto a papá, vivos, luchando y recuperando la salud con DIOS”. La declaración de la hija de Chávez también salió al frente de informes sobre el supuesto fallecimiento del mandatario venezolano. Los reportes fueron desmentidos por el vicepresidente venezolano, Nicolás Maduro, y el presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello. “Las noticias que recibimos de La Habana todos los días son muy alentadoras sobre la recuperación progresiva del comandante Hugo Chávez, el fortalecimiento físico que está experimentando”, comentó Maduro en un acto oficial.

EE.UU.

El expresidente estadounidense George H.W. Bush cumplió un mes hospitalizado a causa de una bronquitis y podría pasar ingresado la Navidad, ya que según sus médicos tiene que recuperar su "fortaleza" antes de ser dado de alta. Los doctores permanecen optimistas sobre su evolución pero están siendo "extra cuidadosos" con su salud, según indicó un portavoz .

Anuncia triunfo del “sí” en referéndum EGIPTO.

La mayoría de los egipcios votaron a favor del proyecto de Constitución en el reciente referéndum, según los resultados no oficiales difundidos ayer, que para la oposición se deben al fraude cometido en la votación. Los Hermanos Musulmanes anunciaron el triunfo del "sí" con el 63,9% de los votos.

18 Internacional

EL MUNDO I Lunes 24/12/2012

EE.UU. Según Asociación del Rifle

Restringir armas no impedirá nuevas matanzas WASHINGTON, (EFE) DIARIO EL MUNDO

Una intensa tormenta de nieve afecta a los Estados Unidos. /EFE

EE.UU. Los meteorólogos estiman que la tormenta deje lluvias en la zona sur

Mejora el clima y aeropuertos reanudan actividad Desde el sábado varios accidentes dejaron unas ocho personas fallecidas en distintos estados. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Las tormentas invernales que afectan este fin de semana a ambas costas de Estados Unidos causaron ayer 41 cancelaciones de vuelos y 485 retrasos, que bajaron de los más de 1,000 registrados el sábado, según el rastreador de vuelos Flightstats.com. Los aeropuertos más afectados fueron el Aeropuerto Internacional de Denver (Colorado), Aeropuerto Internacional de Philadelphia (Pensilvania) y el Aeropuerto Internacional Newark Liberty (Nuevo Jersey). El Servicio Nacional de Meteorología emitió el sábado una serie de alertas de tormentas en los estados de Nueva York, Ohio, Virginia Occidental y Pensilvania, donde en algunos condados como el de Fayette se acumularon hasta 20 centímetros de nieve. La alerta ya ha sido levantada aunque según las predicciones una nueva tormenta invernal podría afectar a los estados de Arkansas, Oklahoma, sur de

30,000 SIN ELECTRICIDAD • En Wisconsin, especialmente, 30,000 personas permanecían todavía sin electricidad, mientras que la tormenta se dirigía hacia el este y debería llegar a los estados de Nueva Inglaterra (nordeste) el sábado por la mañana. El viernes, que marca el comienzo de las partidas para las vacaciones de Navidad, es considerado como un día negro en cuanto a tráfico por carretera y aéreo.

Misuri y oeste de Tennessee el próximo martes, día de Navidad. Mientras tanto, en California, que también estaba bajo alerta la zona norte este fin de semana se esperan hoy nieves en Sierra Nevada que puede llegar a acumular en las zonas más altas hasta 1,5 metros. Los meteorólogos apun-

tan a que la tormenta que comenzó en el norte avance hacia el sur con vientos sostenidos donde puede dejar algunas lluvias de distinta intensidad a su paso. Ocho muertes La tormenta de nieve que sufre el medio oeste de Estados Unidos ha dejado al menos 8 muertos en accidentes de tráfico provocados por el mal tiempo, informan las autoridades locales. Las muertes se registraron en los estados de Utah, Kansas, Iowa, Wisconsin y Nebraska. El noreste del país, hacia donde se dirige la tormenta, se prepara para soportar bajísimas temperatura y fuertes vientos. Los estados de Wisconsin, Iowa, Nebraska, Illinois y Missouri, que forman el Medio Oeste de Estados Unidos, al este de las Montañas Rocosas, vieron caer 60 centímetros de nieve, acompañados de ráfagas de viento que soplaron hasta a 100 kilómetros por hora y provocaron caídas de árboles y cortes de corriente.

El vicepresidente de la Asociación Nacional del Rifle, Wayne LaPierre, dijo ayer que las medidas de control de armas, como la prohibición de armas de asalto, no impedirán matanzas como la sucedida en una escuela en Connecticut. “Un arma es una herramienta, el problema son los criminales”, dijo LaPierre en una entrevista en el programa “Meet The Press” de la cadena NBC, en la que defendió la propuesta que hizo el viernes de desplegar agentes armados en las escuelas. LaPierre se mostró en contra de la legislación propuesta por la senadora demócrata Dianne Feinstein que prohíbe tener armas de asalto a particulares porque a su juicio esas restricciones “no van a hacer que los niños estén más seguros”. “Si es una locura poner policía y seguridad armada en nuestras escuelas para proteger a nuestros niños, entonces llámenme loco”, señaló el líder de la asociación que aseguró que “hay estadounidenses que consideran que es una locura no hacerlo”. Sus comentarios se producen después de la matanza perpetrada el 14 de diciembre por Adam Lanza, de 20 años, quien tras asesinar

>> Obama se ha comprometido a buscar la prohibición de la venta de armas de tipo militar.

Cinco heridos en tiroteos

Profesión de alto riesgo. /DEM

• Cinco personas resultaron heridas de bala en varios tiroteos registrados durante la pasada noche en la ciudad de Chicago , informaron las autoridades locales, según recoge el diario Chicago Tribune.

MEXICO

• La portavoz del Departamento de Policía, Amina Greer, confirmó que un hombre de 20 años fue herido en la cabeza en un bloque de edificios en West Diversey.

a su madre en casa, se dirigió armado a una escuela donde mató a 20 niños y 6 maestros, antes de quitarse la vida. El presidente Barack Obama se ha comprometido a buscar la prohibición de la venta de armas de tipo militar y cargadores largos.LaPierre dijo que sabe que en Washington "quieren discutir sobre el control de armas" pero "no creo que vaya a funcionar" al tiempo que achacó a la "maquinaria mediática" culpar a las armas "cada vez que pasa algo". El senador demócrata Charles Schumer consideró tras su intervención que LaPierre trata de culpar a cualquiera antes de centrar la atención en las armas, como responsables de los tiroteos que se han producido en los últimos años en EE.UU.

Las armerías de EE.UU. venden todo tipo de arma./ EFE

82 periodistas asesinados desde 2005 MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

La Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) de México informó ayer que desde 2005 se han registrado 82 homicidios y 18 desapariciones de periodistas, además de numerosas denuncias de agravios y agresiones. El organismo público defensor de los derechos humanos indicó en un comunicado que en los últimos cinco años se han investigado 28 ataques contra los medios de comunicación en diversos estados. La CNDH expresó su preocupación por las agresiones a los comunicadores, las cuales además de violentar sus derechos humanos, vulneran el derecho de la población a estar bien informada. El organismo calificó como de "alto riesgo la labor que realizan los periodistas y comunicadores, en razón del incremento de las quejas y la gravedad de los ataques en su contra". Precisó que desde el 1 de enero de 2005 al 30 de noviembre de 2012, dio entrada a 658 quejas de comunicadores por presuntas violaciones a los derechos a la seguridad jurídica, la libertad, la legalidad, integridad y seguridad personal, además de violar el derecho a la propiedad y a la posesión. La CNDH indicó que las autoridades denunciadas son los organismos responsables de investigar los delitos.

EL MUNDO Lunes 24/12/2012

Distributed by The New York Times News Service & Syndicate

Jóvenes y educados en Francia encuentran elusivo el empleo Una tradición educativa elitista que no integra a los graduados en la fuerza laboral, un mercado laboral rígido al que es difícil entrar; y un sistema fiscal que hace costoso que las compañías contraten empleados de tiempo completo y difícil y costoso despedirlos. THE NEW YORK TIMES NEWS SERVICE/SYNDICATE STEVEN ERLANGER

ILLE, Francia – Justine Forriez despierta temprano para ponerse ante la computadora a buscar empleo. Llama a amigos de la universidad y contactos; acude a la oficina de desempleo cada semana, aunque mayormente por la camaradería, y ha tomado un curso sobre búsqueda de empleo. Se ha reunido con 10 reclutadores diferentes desde mayo y enviado 200 currículos. Forriez no es pobre ni está desamparada, y tiene una maestría en administración de salud. Pero después de dos años de aprendizaje, vive con la ayuda del estado y trabaja en empleos fuera de nómina como cuidadora de bebés y atendiendo un bar. Cuida a un perro por 6.50 dólares al día. Pinta acuarelas en su tiempo libre para no enloquecer. “No me siento a gusto cuando estoy en casa”, dijo. “Está uno sin trabajo, sin proyecto”. Con los 45 dólares extra por cuidar un perro, dijo “puedo ir a la tienda de abarrotes”. Forriez, de 23 años de edad, es parte de un creciente problema en Francia y otros países de bajo crecimiento de Europa: los desempleados jóvenes y educados, que pasan de unas prácticas a otras, de un contrato a corto plazo a otro, pero que no pueden encontrar un empleo permanente que los ponga en el camino hacia el ideal francés de pagar impuestos y poseer una propiedad que pareció la norma durante décadas. Esta es una “generación flotante”, empeorada por la crisis del euro, y su situación es ampliamente vista como un fracaso del sistema: una tradi-

ción educativa elitista que no integra a los graduados en la fuerza laboral; un mercado laboral rígido al que es difícil entrar; y un sistema fiscal que hace costoso que las compañías contraten empleados de tiempo completo y difícil y costoso despedirlos. El resultado, coinciden analistas y funcionarios, es un nuevo y creciente sector de desempleados educados, cuyas vidas se retrasan y cuya incapacidad para encontrar buenos empleos daña a la facturación, a los programas de pensiones y al mercado inmobiliario. No se llevan cifras separadas para ellos, pero cuando se suman al gran número de jóvenes desempleados que tienen poca educación o capacitación, hay una creciente sensación de que Francia y otros países en Europa Occidental corren el riesgo de perder una generación, dañando más las perspectivas de crecimiento económico sostenible. “Es un desastre para todos”, dijo Jean Pisani-Ferry, que dirige el centro de investigación económica Bruegel en Bruselas. “No pueden recibir crédito y son tratados terriblemente por los empleadores. Y luego están todos esos jóvenes en empleos que no encajan con sus habilidades”. El mercado laboral, dijo, es “profundamente disfuncional”. En toda la Unión Europea, el desempleo entre personas de 15 a 24 años de edad está aumentando: 22 por ciento en Francia, 36 por ciento en Italia, 51 por ciento en España. Pero esos son sólo porcentajes entre quienes buscan trabajo. Hay otra categoría: aquellos que “ni trabajan, ni se educan, ni se capacitan”, o “NEETs”, como les llama la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económicos por sus siglas en inglés

Justine Forriez lleva más de dos años buscando empleo pese a su formación académica./NYTNS

(En español se les conoce como “ninis”.) Y, según un estudio de la agencia de investigación de la Unión Europea, Eurofound, hay unos 14 millones de europeos jóvenes sin trabajo y desocupados, que cuestan a los estados miembros alrededor de 153,000 millones de euros, o aproximadamente 200,000 millones de dólares, al año en beneficios sociales y producción perdida; 1.2 por ciento del producto interno del bloque. En España, además del 51 por ciento que está buscando trabajo, 23.7 por ciento de los comprendidos entre los 15 y 29 años han renunciado a buscar, dijo Anne Sonnet, una economista destacada que estudia el desempleo en la OCDE. En Francia, es el 16.7 por ciento (casi dos millones de jóvenes que se han dado por vencidos); en Italia, 20.5 por ciento. Igual de desalentador, especialmente para la generación flotante, es que 42 por ciento de aquellos jóvenes que están trabajando están en empleos temporales, respecto de poco más de un tercio hace una década, indicó el estudio del Eurofound. Alrededor de 30 por ciento, ó 5.8 millones de adultos jóvenes, estaban empleados de medio tiempo; un aumento

de casi nueve puntos porcentuales desde 2001. Esa tendencia es especialmente evidente en Francia, donde 82 por ciento de las personas contratadas hoy están en contratos temporales, dijo Michel Sapin, el ministro de Trabajo. Forriez dijo: “Sí, es cierto, se pueden encontrar periodos de prácticas o de aprendiz, sin problema. Las compañías te reciben con los brazos abiertos. Pero cuando uno habla de empleo, de un contrato permanente, parece que ya nadie te necesita”. Francois Beharel, el presidente de Randstad France, una rama de la agencia de empleo multinacional, dice que el problema del desempleo juvenil entre los educados está empeorando en una época en que los empleadores están demandando ingenieros, técnicos en computación, electricistas y soldadores. “Tenemos que empezar con los padres: '¡Dejen de soñar con oficinistas!'”, dijo Beharel. “Trabajadores fabriles, realmente hay un verdadero camino para ellos”, dijo. Pero las compañías pequeñas y medianas, que son los principales empleadores de Francia, no tienen los recursos o los márgenes de utilidad para ca-

pacitar a los no capacitados. “Hemos apilado batallones de estudiantes en educación general, y todos saben que no hay 10,000 entre ellos que vayan a encontrar el empleo que imaginaron cuando ingresaron a la universidad”, dijo. Sólo 40 por ciento de los estudiantes reciben su título; el resto deserta, capacitados para nada. Sin embargo, dijo, un título universitario es la mejor vía hacia un empleo; sólo 10 por ciento de aquellos con diplomas están desempleados después de cuatro años, mientras que 40 por ciento de aquellos sin diplomas están desempleados. Pero la transición hacia encontrar ese empleo es ahora más larga, costosa para la persona y para el estado. También retrasa el matrimonio, la propiedad de una vivienda y el retiro. Sapin, el ministro del Trabajo, señala que el Presidente François Hollande, hizo campaña en base a promesas de reducir el desempleo entre los jóvenes. El desafío, dijo, es “adaptar la educación a las necesidades de la economía”. El gobierno socialista está involucrado en un difícil “diálogo social” con compañías y sindicatos para reformar las normas laborales, facilitar el in-

greso al mercado laboral y volver a las compañías francesas más competitivas desplazando gradualmente el costo de los beneficios sociales. El meollo de la negociación, dijo Sapin, es forjar más confianza entre los sindicatos y las empresas, reducir “la cultura de conflicto” y crear un sistema más cooperativo y flexible, como en Alemania, uno que permita más “desempleo parcial” en tiempos difíciles. Pero señaló que el presupuesto de Francia para subsidiar el desempleo parcial es de 30 millones de euros, mientras que el de Alemania es de 15,000 millones de euros. Ese cambio “estructural”, si sucede, toma tiempo, lo que da poco consuelo a los atrapados en la trampa de la adolescencia prolongada, con ciclos de trabajo temporal y desempleo. Olivia Blondel tuvo que ir a Londres a encontrar un empleo en su campo de elección, diseño textil, después de obtener un título de maestría y pagar por clases nocturnas de diseño gráfico computacional, diseño textil, administración y elaboración de prendas. Para obtener experiencia laboral, hizo prácticas en el mercado negro. “Traté de hacer 1,001 cosas con el pôle emploi”, la oficina de desempleo, “pero no estaba funcionando”. De 2006 a 2009, no pudo encontrar nada. “Siento como que hay muy pocos empleos, o que hay una enorme brcha entre lo que se ofrece y nuestras habilidades”, dijo. Ahora, a los 32 años, está de regreso en París después de varios meses en Vietnam, ayudada por la oficina de desempleo, pero ha estado sin trabajo desde junio, y sigue recibiendo ayuda financiera de sus padres retirados, los cuales pasaron toda su carrera en la misma compañía. Recibe alrededor de 1,100 dólares al mes en beneficios de desempleo, pero se agotarán en unos meses, y vive en una habitación diminuta en una vivienda social. “Estoy convencida de que tendré dinero algún día, y les pagaré a todos”, dijo. “Compraré una casa, aun cuando sea en medio de ninguna parte”.

22 Clasificados

EL MUNDO I Lunes 24/12/2012

SENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras TAREAS Y MÁS y diseño, que servirá para: AMPARAR: LOS SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el nueve de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de octubre del año dos mil doce.

CAJAS REGISTRADORAS; MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, ORDENADORES; SOFTWARE; EXTINTORES: Clase: 09 La solicitud fue presentada el veinticuatro de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de agosto del año dos mil doce.

EDICTOS Y CONVOCATORIAS Exp. No. 2012122533 Pres. No. 20120176065 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SCARLET GRACIELA SILHY DE SILHY, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras RENEW LIFE y diseño, las cuales se traducen RENOVAR LA VIDA, que servirá para: AMPARAR: SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS Y MEDICAMENTOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día primero de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de noviembre del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3a. Pub. 19-21-24 9773

Exp. No. 2012122532 Pres. No. 20120176064 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SCARLET GRACIELA SILHY DE SILHY, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras PROBIOTIKS, que servirá para: AMPARAR: SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS Y MEDICAMENTOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día primero de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de noviembre del año dos mil doce. PROBIOTIKS Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3a. Pub. 19-21-24 9774

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra EDUSFERA y diseño, que servirá para: AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el nueve de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de octubre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 19-21-24 9775

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 19-21-24 9777

Exp. No. 2012122014 Pres. No. 20120175214 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras TAREAS Y MÁS y diseño, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35 La solicitud fue presentada el nueve de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de octubre del año dos mil doce.

Exp. No. 2012122018 Pres. No. 20120175223 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras TAREAS Y MÁS y diseño, que servirá para: AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el nueve de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de octubre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 19-21-24 9776

Exp. No. 2012122016 Pres. No. 20120175218 Clase: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRE-

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 19-21-24 9778

Exp. No. 2012120981 Pres. No. 20120173094 Clase: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, EJECUTIVO DE EMPRESAS en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras LIBROWEB SANTILLANA y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓNY ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRÁFICAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIRY ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIALES DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRA CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el veinticuatro de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de agosto del año dos mil doce.

Exp. No. 2012120978 Pres. No. 20120173090 Clase: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, EJECUTIVO DE EMPRESAS en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras LIBROCLICK SANTILLANA y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTO Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTROS MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISCOS COMPACTOS, DVD Y OTROS SOPORTES DE GRABACIÓN DIGITALES; MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO;

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 19-21-24 9781

Exp. No. 2012120979 Pres. No. 20120173092 Clase: 41.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 19-21-24 9779

Exp. No. 2012122017 Pres. No. 20120175220 Clase: 41.

Distintivos. San Salvador, treinta y uno de agosto del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 19-21-24 9780

Exp. No. 2012120977 Pres. No. 20120173088 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, EJECUTIVO DE EMPRESAS en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras LIBROCLICK SANTILLANA y diseño, que servirá para: AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase:41. La solicitud fue presentada el veinticuatro de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, EJECUTIVO DE EMPRESAS en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras LIBROWEB SANTILLANA y diseño, que servirá para: AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el veinticuatro de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de agosto del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 19-21-24 9782

Exp. No. 2012120980 Pres. No. 20120173093 Clase: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, EJECUTIVO DE EMPRESAS en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras LIBROWEB SANTILLANA y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTO Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACION O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS, DISCOS, COMPACTOS DVD Y OTROS SOPORTES DE GRABACIÓN DIGITALES; MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJA REGISTRADORAS, MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, ORDENADORES; SOFTWARE; EXTINTORES. Clase: 09 La solicitud fue presentada el veinticuatro de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de agosto del año dos mil doce.

Exp. No. 2012120976 Pres. No. 20120173087 Clase: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, EJECUTIVO DE EMPRESAS en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras LIBROCLICK SANTILLANA y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS, ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICOS; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIRY ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el veinticuatro de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de agosto del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 19-21-24 9783

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 19-21-24 9784

do JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de CANAL ANTIGUA S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en; La expresión DE LOS 20 A LOS 50, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO, ESPECTÁCULOS, SERVICIOS DE ORGANIZACIÓN DE ESPECTÁCULOS, PRODUCTOS DE ESPECTÁCULOS, SERVICIOS DE ESTUDIO DE GRABACIÓN, MONTAJE DE PROGRAMAS DE TELEVISIÓN, ENTRETENIMIENTO Y RADIOFÓNICOS, SERVICIOS DE ESPARCIMIENTO TELEVISADO; SERVICIOS DE EDUCACIÓN, FORMACIÓN, ESPARCIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase. 41. La solicitud fue presentada el día quince de abril del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil doce. DE LOS 20 A LOS 50 Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 3a. Pub. 19-21-24 9770

Exp. No. 2012121999 Pres. No. 20120175186 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de ROBLE INTERNATIONAL CORPORATION, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras NiCO unicentro !Cerquita de ti! y diseño, que servirá para: AMPARAR: LOS SERVICIOS CUYOS PRINCIPALES PROPÓSITOS SON EL RECREO, DIVERSIÓN Y ENTRETENIMIENTO DE PERSONAS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día nueve de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de octubre del año dos mil doce.

Exp. No. 2012119570 Pres. No. 20120170122 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA ORTIZ DE MAYORGA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de AMATE TRAVEL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: AMATE TRAVEL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras Amate Travel L´alianXa y diseño, que se traduce al castellano como La Alianza, red de Agencias de Viajes, que servirá para: IDENTIFICAR Y DISTINGUIR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DE AGENCIA DE VIAJES. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de junio del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3a. Pub. 19-21-24 9771

Exp. No. 2012120000 Pres. No. 20120175187 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de ROBLE INTERNACIONAL CORPORATION, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras METRITO METROCENTRO Y DISEÑO, que servirá para: AMPARAR: LOS SERVICIOS CUYOS PRINCIPALES PROPÓSITOS SON EL RECREO, DIVER-

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub. 19-21-24 9769

SIÓN Y ENTRETENIMIENTO DE

Exp. No. 2011109118 Pres. No. 20110150975 Clase: 41.

ce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-

PERSONAS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día nueve de octubre del año dos mil doREGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de octubre del año dos mil doce.

3ª. Pub., 21-22-24

9809

EXP. No. 2012118738 PRES. No. 20120168948

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3a. Pub. 19-21-24 9772

El infrascrito Alcalde Municipal, Hace saber: Que a esta Alcaldía se ha presentado Alejandro José Noubleau Estupinián, Abogado del domicilio de San Salvador; en calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial del señor Víctor Martel Peña, Comerciante, de este domicilio; solicitando a favor de su Poderdante Título de Propiedad de un Inmueble de naturaleza urbana situado en el Barrio El Centro de esta Villa. Siendo sus medidas, linderos y colindancias: De quinientos veinticinco cuarenta y nueve punto veinticinco metros cuadrados de extensión superficial; al Norte, un tramo de veintitrés punto setenta metros, calle Luis Beltrán Peña de por medio y con Juzgado de Paz, José Pocasangre, Maritza Peña de Pocasangre y Jesús Juárez; Oriente, dos tramos, el primero de uno punto diez metros y el segundo de veintinueve punto treinta y nueve metros, Segunda Avenida Norte de por medio y con Teófilo Santana Peña y Santos Muñoz; Sur, un tramo de diecinueve punto veinticinco metros, con Candelaria Jesús García de López y Poniente, tres tramos: El primero de cuatro punto treinta y un metros, el segundo de ocho punto once metros y el tercero de nueve punto cuarenta y ocho metros, con Iglesia Parroquial de Jutiapa. No es predio dominante ni sirviente, no posee cargas o derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con nadie; lo estima valorado en la suma de dieciocho mil dólares de los Estados Unidos de América; alega posesión material por más de treinta y cinco años y sus colindantes son de este domicilio. Al público par efectos de ley. Alcaldía Municipal de Jutiapa, veintiséis de Noviembre de dos mil doce. Adrián Castellanos Peña, Alcalde Municipal Carlos Ulises Chávez Clará, Secretario Municipal 3ª. Pub., 21-22-24 9807 ANAYANCY MAYOLA RODRÍGUEZ ALVARADO, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Condominios Tequendama, Edificio Diez Local Tres, sobre Veintiuna Avenida Norte, Colonia Layco, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las nueve horas del día dieciocho de septiembre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en Estados Unidos de Norte América, siendo su último domicilio Estados Unidos de Norte América, el día seis de noviembre de dos mil tres, dejó el señor CARLOS ALBERTO CARBALLO HIDALGO, de parte de RAÚL GERARDO HIDALGO CARBALLO, en su carácter de HERMANO Y CESIONARIO DEL DERECHO QUE LE CORRESPONDÍA A MARÍA IGNACIA CARBALLO DE CELIS conocida por MARÍA IGNACIA CARBALLOY ROSA IGNACIA CARBALLO, EN SU CALIDAD DE MADRE, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a su oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notaria, Rosa Emilia Zaldaña Ramos. En la ciudad de San Salvador, a las once horas del día dieciocho de diciembre de dos mil doce.- Tel.: 2235 2251/ 2235 4560.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de SYSBANC, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SYSBANC, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra sysmart y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL QUE BRINDA SERVICIOS DE MANEJO DE PROCESOS OPERATIVOS, FINANCIEROS Y EMPRESARIALES, DE PLANIFICACIÓN Y SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN DE OFICINA. La solicitud fue presentada el día veinticinco de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de septiembre del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 2a. Pub., 22-24-26 9813

EXP. No. 2012122126 PRES. No. 20120175444 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de GENOMMA LAB INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra BENGUE, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO OVETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de octubre del año dos mil doce. BENGUE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 22-24-26 9810 EXP. No. 2010101242 PRES. No. 20100136924 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de GENOMMA LAB INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras ULTRA BENGUE, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA

Clasificados

EL MUNDO I Lunes 24/12/2012

USO MÉDICO; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de mayo del año dos mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de octubre del año dos mil doce. ULTRA BENGUE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 22-24-26 9811 EXP. No. 2012121324 PRES. No. 20120173751 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de GENOMMA LAB INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra LOMECAN V, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASARY RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día once de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de septiembre del año dos mil doce. LOMECAN V Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2a. Pub., 22-24-26 9812 EXP. No. 2012117796 PRES. No. 20120167337 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARTHA ALICIA GÓMEZ DE SACA, en su calidad de APODERADO de ECOBEL S.A., de nacionalidad ECUATORIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra kleinod y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASARY RASPAR; JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES Y GEL PARA EL CABELLO Y EL CUERPO; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veinte de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de abril del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 22-24-26 9820

EXP. No. 2011111395 PRES. No. 20110154909 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARTHA ALICIA GÓMEZ DE SACA, en su calidad de APODERADO de ECOBEL S.A., de nacionalidad ECUATORIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión REY SALIVA y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONESY GEL PARA

EL CABELLO Y EL CUERPO; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veinticinco de julio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de marzo del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2a. Pub., 22-24-26 9821

JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica, ubicada en Cuarta Calle Oriente Número Dieciocho, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las catorce horas de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia Intestada que a su defunción ocurrida a la una hora con veinte minutos del día doce de abril del año dos mil diez, en Cantón El Zapote, Jurisdicción de Victoria, departamento de Cabañas, siendo esa ciudad, su ultimo domicilio, dejó la señora FELICITAS HERNÁNDEZ, conocida por FELÍCITA HERNÁNDEZ y por MARÍA FELÍCITA HERNÁNDEZVIUDA DE HERNÁNDEZ, de parte de la señora MARÍA DE LA PAZ HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, en su concepto de hija legítima sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a dicha oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉNDEZ. En la ciudad de Aguilares, a veinte días del mes de diciembre de dos mil doce. Lic. Jorge Alberto Mármol Méndez, Notario 2a. Pub., 22-24-26 9815 MARTA EUGENIA JAIME DE LA O, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina situada en Calle Roma, Número Veintitrés A, Colonia Roma de la ciudad de San Salvador. HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia, promovidas ante sus oficios Notariales, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las dieciséis horas del día veinte de diciembre de dos mil doce, han sido declarados herederos definitivos con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador, el día uno de enero de dos mil nueve, dejó la señora EDITH YOLANDA MARROQUÍN BURGOS, con Documento Único de Identidad cero un millón setecientos doce mil setecientos cuarenta y tres-uno; con Número de Identificación Tributaria: cero seiscientos catorce-doscientos setenta mil ochocientos cincuenta y cuatro-cero cero nueve-cero; aclarando que la aceptación de la herencia la hacen los señores CARLOS ALBERTO MORALES MARROQUÍN, BODY ADALBERTO MORÁN MARROQUÍN y DIANA MORÁN MARROQUÍN, en su calidad de hijos de la causante y como cesionarios de los derechos hereditarios que les correspondían en dicha sucesión a los padres de la causante señores LUIS RAÚL MARROQUÍN conocido por LUIS RAÚL MAROQUÍN CHICAS y por RAÚL MARROQUÍN CHICAS y MARTA ÁVILA DE GUZMÁN conocida por MARTA BURGOS. Habiéndoseles conferido a los herederos la Administración y Representación Definitivas de la sucesión. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Salvador, veinte de diciembre de dos mil doce. Lic. Marta Eugenia Jaime de la O, Notario 1ª. Pub., 24-26-27 9829 EXP. No. 2012121705 PRES. No. 20120174621 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado IRENE TERESA ARRIETA BUSTAMANTE, en su calidad de APODERADO de PETRÓLEOS DE HON-

DURAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE (HONDUPETROL, S.A. DE C.V.), de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra UNO y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES DEDICADOS A COMERCIALIZAR SERVICIOS DE ESTACIONES DISTRIBUIDORA DE GASOLINA Y SUS DERIVADOS. La solicitud fue presentada el día veintisiete de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de diciembre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 24-26-28 9827

EXP. No. 2012121706 PRES. No. 20120174622 CLASE: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado IRENE TERESA ARRIETA BUSTAMANTE, en su calidad de APODERADO de PETRÓLEOS DE HONDURAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE (HONDUPETROL, S.A. DE C.V.), de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra UNO y diseño, que servirá para AMPARAR: ESTACIONES DE SERVICIO (GASOLINERAS). Clase: 37. La solicitud fue presentada el día veintisiete de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de diciembre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 24-26-28 9824

EXP. No. 2012120803 PRES. No. 20120172814 CLASE: 40. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KARLA MALEY GUZMÁN MENDOZA, en su calidad de APODERADO de TERRA, REPRESENTACIONES Y SERVICIOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras TERRA UNO y diseño, donde la palabra Terra se traduce como Tierra, que servirá para AMPARAR: PRODUCCIÓN DE ENERGÍA. Clase: 40. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de noviembre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 24-26-28 9825

PONER UNA CUÑA

LAS MARCAS QUE DESAPARECERÁN EN 2013

MERCADOBURSÁTIL 13,190.84

DOW JONES -0.91%

3,021.01

NASDAQ -0.96%

1,430.15

ECONOMÍA

Reconocidas marcas estadounidenses como la aerolínea American Airlines, Avon y Suzuki podrían desaparecer del mapa comercial en 2013, según el ranking realizado por el portal financiero 24/7 Wall St. El sitio identificó 10 importantes marcas de Estados Unidos que podrían cerrar operaciones el próximo año.

S&P 500 -0.94%

EL MUNDO 00 • LUNES 24/12/2012

PROCESO Podrán venderse en el mercado regulado, el de la ONU; y en el no regulado

Listos bonos ambientales para honrar deuda Ficafé Esperan vender 368,000 toneladas de carbono, y obtener $1.8 millones para la deuda de Ficafé. SURY VELASCO/FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Las gremiales cafetaleras tienen todo listo para emitir los bonos ambientales del bosque cafetalero en el mercado internacional, y así honrar el 30% de la deuda adquirida con el Fideicomiso Ambiental para la Conservación del Parque Cafetalero (Ficafé). “Ya estamos listos para vender cerca de 368,000 toneladas de carbono, que están certificadas y validadas por las instituciones correspondientes”, aseguró Óscar Lindo, presidente de la Banca de Desarrollo de El Salvador (Bandesal), entidad que dirige este proyecto. El resto de la deuda (70%) ha venido amortizándose desde 2001, cuando el Gobierno creó el Ficafé para ayudar al sector con la deuda adquirida con la banca privada. Con lo bonos esperan abonar al menos $1.8 millones. Actualmente, la deuda del sector cafetalero asciende a

$107 millones, indicó Óscar Servando, gerente comercial de Bandesal. “La deuda comenzó con $247 millones y ha mostrado una tendencia a la baja”, explicó. La deuda, estima Bandesal, estaría saldada a más tardar en 2023. Los recursos que se obtengan de la venta de bonos serán administrado por los ministerios de Agricultura, Hacienda y Medio Ambiente; junto a las

“

gremiales cafetaleras Unión de Cooperativas de Cafetaleros de RL (Ucafes), Unión de Cooperativas de la Reforma Agraria Productoras, Beneficiadoras y Exportadoras (Ucraprobex), La Cafetalera y la Asociación de Beneficiadores y Exportadores de Café (Abecafé). Unas 2,000 fincas fueron certificadas para poder participar en esta emisión. Emisión en 2013 Bandesal espera realizar la emisión en el primer trimestre de 2013, pero todo dependerá del percado, advierte. Y es que aún no se define una fecha porque el precio de los

$247

MILLONES. La deuda ini cial de los cafetaleros al Ficafé fue de $247 millo nes.

$139

MILLONES. Desde 2001 a la fecha, los cafetaleros han abonado $139 millo nes a la deuda Ficafé.

30%

La venta de los 368,000 toneladas de carbono servirá para abonar un 30% a la deuda Ficafé.

bonos está por debajo de los $5 por tonelada fijados por el sector. “Los precios en el mercado han venido disminuyendo en los últimos años y ahora están por debajo del mínimo fijado por las gremiales”, explicó el presidente de Bandesal. Carlos Alvarenga, administrador de programas especiales de Bandesal, señaló que du-

“

Los fondos que se logren serán administrados por la figura del Fideicomiso, que es quien distribuye los gastos de la emisión y el resto se abona a la deuda”

Las 368,000 toneladas de carbono lo multiplicamos por $5, que son como $1.8 millones, es lo que se aplicaría al mecanismo de Ficafé para abonar a la deuda (de los cafetaleros)”

CARLOS ALVARENGA BANDESAL

ÓSCAR LINDO PRESIDENTE DE BANDESAL

rante 2011 los precios rondaron entre $1 y $2, por lo que la efectividad de la venta dependerá de la “oportunidad de encontrar una empresa interesada en los bonos ambientales salvadoreños”.

¿Dónde se venden los • Carlos Alvarenga, de Bandesal, explicó que la emisión podrá hacerse en dos mercados: el regulado y no regulado. “El mercado regulado es el de la Organización de Naciones Unidas (ONU), que se maneja a través del protocolo de Kyoto, que es el compromiso de los países de reducir la contaminación por CO2”, dijo. El mercado no regulado no tiene todas las exigencias de la ONU y es para los países que no están adscritos al protocolo de Kyoto. “Se llama voluntario porque al final es un compromiso de las empresas por el tema de la responsabilidad ambiental”, dijo. Alvarenga explicó que generalmente las empresas que compran estos bonos son aquellas que tienen ese tipo de compromisos como las aerolíneas, empresas de software o de turismo.

26 Economía • Internacional

EL MUNDO I Lunes 24/12/2012

CONSECUENCIAS Analistas advierten que el “abismo fiscal” provocaría una recesión en ese país

Estados Unidos al borde del abismo fiscal

Nueva York Precios por barril $90.13 Variación

$0.15

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $0.05

$3.92

---

Diésel $4.15

$0.02

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo

OBAMA PIDE ACUERDO QUE PROTEJA A LA CLASE MEDIA

ra los hogares que ingresan más de $400,000. Bohener ha acusado a Obama de querer “más gasto y más subidas de impuestos que afectarán nuestra economía” y de negarse a “desafiar a los miembros de su partido para tratar con honestidad” el problema.

PETRÓLEO WTI

Regular

EFE DIARIO EL MUNDO

• “Todos nosotros estamos de acuerdo en que los impuestos no deben aumentarse para el otro 98% de estadounidenses, lo cual incluye el 97% de los pequeños empresarios”, afirmó el viernes el presidente de EE.UU., Barack Obama. Obama pidió al Congreso que centre en un plan que evite el aumento de impuestos a la clase media, proteja el seguro de desempleo para dos millones de estadounidenses y siente las bases para el crecimiento y la reducción del déficit. “Llámenme un optimista desesperado, pero todavía creo posible alcanzar un acuerdo”, dijo. De no llegar a un acuerdo antes de fin de año, los impuestos aumentarán para todos los estadounidenses y se calcula que las familias de clase media afrontarían un aumento promedio de impuestos de $2,200 anuales.

VARIABLES

$4.08

El Congreso estadounidense inició su receso navideño sin haber logrado un acuerdo que evite recortes de gastos y subidas de impuestos abruptos, en 2013.

El Congreso de EE.UU. inició el receso navideño con la frustración de no haber aprobado un plan para evitar el “abismo fiscal”, que conllevará una subida sistemática de impuestos a principios de 2013, si republicanos y demócratas no logran un acuerdo antes de que acabe el año. El presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner, señaló este sábado en el discurso semanal de su partido que la propuesta del mandatario, Barack Obama, de subir los impuestos a las rentas más altas para compensar el déficit no será la solución. “La solución del presidente de elevar las tasas de impuestos seguirá dejando en números rojos” en las arcas públicas, aseguró Boehner, quien dijo que esta propuesta afectará a los empleos “en un momento en el que demasiados de nuestros ciudadanos tienen dificultades para encontrarlos”. Boehner, que la semana pasada sufrió un duro revés en la Cámara al no tener los apoyos suficientes de su propio partido para votar el plan que ofreció, indicó que lo que ha ofrecido Obama hasta ahora “simplemente no resolverá nuestros problemas de gastos y llevará a nuestra nación a una deuda catastrófica”. La expiración de la exención impositiva que caduca a finales de año para la mayoría de los estadounidenses es el principal escollo de la negociación, ya que Obama plantea que se prorrogue para la clase media, pero no pa-

MERCADOBURSÁTIL

30 días

2.83%

60 días

2.21%

90 días

3.44% Fuente: BCR

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) Euro-USD 1.3242 USD-Yen japonés

84.4100

Libra esterlina-USD

1.6277

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

24.09

Quetzal (Guatemala)

7.90

Lempira (Honduras)

20.07

Colón (Costa Rica)

503.32 Fuente: EFE

La economía de EE.UU. entraría en recesión si no se detienen los recortes abruptos, en 2013./DEM

AHORRO DEL DÍA Frijol de seda Librea $0.69 Arroz blanco/libra $0.49

$1 mill

El “plan B” pedía alza de impuestos a hogares con ingresos arriba de $1 millón.

El llamado “plan B” asumía la subida de impuestos para los hogares con ingresos anuales de más de $1 millón, e instaba a negociar un acuerdo más amplio durante 2013 para reducir el abultado déficit presupuestario del país. Sin embargo, el ala más conservadora de su partido se opone a cualquier subida de impuestos, incluida para las rentas más altas, con el argumento de que daña la inversión privada. El presidente Obama, antes de iniciar sus vacaciones de Navidad en Hawai, instó el viernes en una rueda de prensa a todas las partes a ceder porque “nadie consigue el

$400 mil Obama pide aumento de impuestos a hogares con ingresos arriba de $400,000.

>> El Congreso de Estados Unidos debe lo grar un acuerdo fiscal antes de que finalice este año.

100% de lo que quiere” y a reflexionar estos días de receso para reanudar las negociaciones a partir del próximo 27 de diciembre ante de que el tiempo se agote. En estos momentos se han bajado las expectativas de que pueda lograrse un gran acuerdo, así que la Casa Blanca está dispuesta a asumir un acuerdo menos ambicioso y está centrada en que se ex-

$2 bill

Ambos bandos coinciden en lograr un ahorro de $2 billones en la próxima década.

tiendan los recortes de impuestos a las rentas inferiores a los $250,000 dólares. Ambos parecen coincidir en un ahorro de en torno a los $2 billones en la próxima década, aunque los republicanos quieren que sea mitad en ingresos y mitad en gastos, mientras que Obama opta por que el porcentaje de ingresos sea mayor que el de los recortes: en torno a 1.4 billones de ingresos y 750,000 millones en gastos. “Sigo estando preparado para aprobar un paquete integral”, dijo Obama pero señaló que “como mínimo” deberíamos aprobar en lo que ya estamos de acuerdo.

Maíz blanco/libra $0.22 Arroz precocido/libra$0.57 Zanahoria/unidad$0.13 Azúcar pagados por quintal Marzo/2013

$19.22

-$0.01

Mayo/2013

$19.34

$0.00

BOLSA DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 21/12/20112) Marzo/2013

$142.90

-$2.00

Mayo/2013

$145.70

-$2.00

Julio/2013

$148.70

-$1.75

Sept./2013

$151.45

-$1.80

Dic./2013

$155.50

-$1.75

Marzo/2014

$159.40

$1.65

BOLSAS MUNDIALES Bolsas mundiales Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)

8,264.20 10,039.33

0.00% -1.19%

FTSE 100 (Londres) IPC (México)

5,958.34 43,637.90

-0.55% -0.02%

Fuente: Bloomberg

Internacional • Economía

EL MUNDO I Lunes 24/12/2012

EN RIESGO American Airlines, RIM, Suzuki y Avon forman parte de la lista

Las 10 marcas que desaparecerían en 2013 American Airlines Se amparó en el Capítulo 11 de la Ley de Bancarrota en noviembre de 2011. American Airlines asegura que será como el ave Fénix, pero 24/7 no lo cree así. US Airways quiere comprar la empresa y los grandes sindicatos estadounidenses respaldan el plan. Incluso, quiere fusionarse con AA, y recibió el apoyo de tenedores de bonos y analistas, pues seguramente US Airways ofrecerá mucho a los acreedores de AMR.

Talbots Este minorista de ropa para damas, zapatos y accesorios; reporta pérdidas desde hace cinco años. Ya admitió que podría caer en impago, que cerrará 110 tiendas. En mayo se anunció que Sycamore Partners adquiriría esta empresa, aunque la oferta no se ha concretado. 24/7 afirma que este inversor neoyorquino pronto se dará cuenta que no podrá hacer de Talbots una empresa viable.

MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

Empresas íconos de Norteamérica, como la aerolínea estadounidense American Airlines, la fabricante de los teléfonos Blackberry, RIM; y la empresa dedicada a la cosmética, Avon; podrían cerrar operaciones en 2013, según el portal financiero 24/7 Wall St. Como cada año, este sitio de noticias publicó la semana pasada la lista de las 10 empresas norteamericanas que desaparecerían el próximo año; y la edición de 2012 no deja de sorprender, tomando en cuenta que algunos de los “nominados” por 24/7 Wall St. en 2011, efectivamente deja-

El portal financiero 24/7 Wall St. presentó la semana pasada su lista anual de las 10 marcas norteamericanas que podrían cerrar operaciones el próximo año. ron de operar este año. “Hicimos varias predicciones exactas el año pasado, pero la velocidad con la que algunas de ellas se hicieron realidad fue sorprendente”, señala el portal. “MySpace fue vendido por News Corp. menos de una semana después de que nuestra lista fuera publicada”, añade. Algo similar sucedió con la fabricante sueca de vehículos

Saab, prosigue 24/7 Wall St. Saab se declaró en quiebra sólo cinco meses después de que 24/7 publicara sus predicciones, en 2011. Sin embargo, el sitio también reconoce que algunas de sus estimaciones no estaban en lo correcto. Tal es el caso de Sears, Sony Pictures y Kellogg’s, que siguen operando “prácticamente en la misma forma que hace un año”.

Current TV Este canal de televisión por cable, propiedad del exvicepresidente Al Gore, cerraría pronto. El portal afirma que Current TV ya estaba en cuidados intensivos mucho antes de que se despidiera a la única estrella que le generaba ganancias al canal, Keith Olbermann. Este fue sustituido por el “fracaso serial” Eliot Spitzer, con lo que el rating bajó 70% en abril. A esto se suma que Gore no tiene el dinero suficiente para que la empresa siga operando.

Research In Motion Érase una vez, RIM dominaba el mercado de los smartphones. Todo iba bien hasta que apareció Apple con iPhone y Google con su ejército de celulares con sistema operativo Android. Y es que mientras otras compañías sorprendían con sus innovaciones, RIM se quedó ofreciendo el mismo producto. Así, su participación en el mercado estadounidense pasó de 44% en 2009, a apenas 10% en 2011. Hace cuatro años, cada acción costaba $144, y ahora solo $11.

Avon “Sería difícil encontrar otra compañía americana grande, que le vaya tan mal como a Avon Products”, dice 24/7. Avon anunció ganancias desastrosos en el trimestre anterior, y las cosas podrían empeorar. Avon también está bajo escrutinio por sus operaciones en China, para comprobar si cumplen con los estándares de la Ley de Prácticas Corruptas Extranjeras.

MetroPCS Frente a T-Mobile, AT&T, Verizon y Sprint Nextel, este proveedor de telecomunicaciones móviles no tiene mucho margen de maniobra. Los inversionistas han abandonado la empresa, deprimiendo sus acciones desde un máximo de 52 semanas de $17.84 a $5.86. En el primer trimestre del año ganó 131,654 suscriptores, el peor resultado en los últimos años.

The Oakland Raiders The Raiders jugarán en la NFL el próximo año, pero no en Oakland. Los herederos de Al Davis, quien controló al equipo desde 1960 hasta que falleció este año; decidieron trasladarlo a Los Ángeles, en busca de un mejor acuerdo de comodato para un estadio. Incluso, podrían mudarse a Santa Clara y compartir estadio con los San Francisco 49ers.

Pacific Sunwear Conocida por ofrecer a través de sus prendas el “estilo californiano”, Pacific Sunwear entró recientemente a la lista de empresas en riesgo de bancarrota, según GMI Ratings. El pronóstico de esa compañía financiera no es casualidad. Hace cinco años, las acciones de la empresa se cotizaban en $23 y ahora valen $1.50. En su más reciente trimestre reportado, Pacific Sunwear perdió $15 millones.

Suzuki La mala reputación de sus vehículos le está pasando factura a American Suzuki Motor, que en los primeros cinco meses del año vendió apenas el 3.9% de lo que comercializó en el mismo periodo de 2011. Una de las señales de sus problemas es el agresivo plan de financiamiento que ofrece en todos sus autos de 2012; pero aún así, no mejoran sus ventas.

Salon.com Este es uno de los sitios pioneros de noticias y comentarios en Internet, sin embargo, en los últimos años gigantes como The Washington Post han eclipsado a Salon.com. Rrecientemente, la empresa “perdió” su CEO y CFO recientemente. Al final del último trimestre de 2011, Salon tenía $149,000 en el banco frente a pasivos de corto plazo que incluyen $12.7 millones en préstamos.

28 EL MUNDO LUNES 24/12/2012

ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

¿Hay buenas

películas

de Navidad? Existe un centenar de películas QUE HACEN ALUSIÓN A LA ÉPOCA NAVIDEÑA, pero no siempre cantidad significa calidad.

uando pensamos en cine navideño, muchas de las imágenes que nos vienen a la cabeza son en blanco y negro. Por ejemplo, las de “De ilusión también se vive” (donde encontramos a uno de los Papá Noel más icónicos del cine) o “¡Qué bello es vivir!” (catalogada como uno de los mejores filmes navideños). Sin embargo, el cine moderno también nos ha ofrecido incontables representaciones del espíritu de la Navidad. Lo interesante del caso es que, en las últimas décadas, la televisión programa títulos navideños que por lo general van de la sensiblería a la comedia liviana. Los aciertos no abundan en este género. En este rubro es frecuente la temática de gente que quiere pasar una Nochebuena diferente o elige esa fecha para presentar al novio o la novia y termina enredándose en situaciones absurdas. De este género hay una gran lista: “Four Christmases” (2008), “Christmas with the Kranks” (2004), “The Family Stone” (2005) con Sarah Jessica Parker o también “Deck the Halls” (2006, Una Navidad muy prendida) que ni con Danny De Vito en el reparto logra compensar su débil argu-

mento. “Jingle all The Way” (1996, El regalo prometido): antes de ser gobernador, Arnold Schwarzenegger rodó muchas comedias buenas pero esta no es una de ellas. Escapa un poco al cliché la película para televisión “Christmas Do-over” (2006, Una Navidad interminable) porque se permite el sarcasmo y reírse de sí misma. Con un guión que no está a la altura de un reparto de lujo que incluye a Jude Law, Kate Winslet, Cameron Díaz y Jack Black, tenemos “The Holyday” (2006), sobre dos muchachas sentimentalmente desilusionadas que quieren pasar la Navidad sin hombres y a las que, oh maravilla del cine, Papá Noel les traerá al de sus vidas. Y sin que se lo pidieran. No se trata de que las historias sobre milagros no puedan ser buenas. Allí está el clásico de Frank Capra, “It’s a wonderful life” (La vida es bella), rodada en 1946, o “Milagro en la calle 34”, de 1947, con una remake en 1994. Últimamente, también, ha sido muy celebrada “Love Actually” (2003, Realmente amor) que no es una si no una infinidad de historias de amor y desamor en tiempos de Navidad. En el rubro infantil propiamente dicho, “The Grinch” (2000) es una comedia entretenida sobre un monstruo malo que se volverá bueno. Además de que el espantajo en cuestión está interpretado por Jim Carrey, la historia es divertida y la moraleja buena. “Gremlins”, de 1984, es también la historia de un monstruo que llega bajo la forma de un regalo de Navidad, pero a diferencia del Grinch, éste no es bueno y para colmo se reproduce. La primera de la saga “Home alone” (Mi pobre Angelito I, 1990) tiene, además de una buena realización, el mérito de la originalidad del argumento, que luego lamentablemente explotaron hasta el cansancio. Divierte siempre y en particular a los chicos.

32 Espectáculos • Mundo&Fama

Debuta

EL MUNDO I Lunes 24/12/2012

Por lo visto, Jennifer Aniston tiene una habilidad especial el baile de tubo, que adquirió al hacer un papel de stripper en su nueva película, “We’re The Millers”. “Es muy buena. La he visto bailar y es increíble. ¡Era surrealista! Y estaba muy sexy”, contó su compañera de reparto, Emma Roberts, a EOnline.com. Roberts ya había coincidido con ella en la serie “Friends”, tiempo desde el que son amigas. “Trabajé con Jennifer Aniston, una de las más increíbles actrices de comedia que tenemos. Y con Jason Sudeikis. Son graciosos pero también son personas muy dulces. Y eso es lo importante para alguien con el que vas a trabajar durante mucho tiempo”, contó la artista de 29 años.

Salma Hayek, quien tiene además raíces libanesas, dará próximamente el salto a la industria del cine indio en la película “Geetanjali I love you”, una nueva producción en la que interpretará a una modelo afincada en la ciudad de Delhi. La mexicana compartirá pantalla con varias estrellas de Bollywood, como la actriz Sunny Leone, y se pondrá a las órdenes del director M M Satish en los próximos meses.

EN BOLLYWOOD ES PURIFICADO EN CEREMONIA MAYA Chayanne fue purificado en una ceremonia maya celebrada en el centro arqueológico de Tikal, en Guatemala. El cantante puertorriqueño acudió al lugar por los festejos del solsticio de invierno, que coincide con el cambio de era del calendario maya. En un momento dado de la ceremonia, el cantante se acercó a la orilla del altar, se arrodilló, cerró los ojos, extendió los brazos y recibió las bendiciones de los viejos sacerdotes mayas, como parte de la ceremonia religiosa de los ancestros.

Jennifer Aniston

EXPERTA STRIPPER

ElHobbit dominala taquilla EE.UU La cinta del

director Peter Jackson recaudó $36.7 millones para mantenerse en primer lugar en ingresos de taquilla por segundo fin de semana consecutivo. La primera parte del preludio de la trilogía “El Señor de los anillos”, de Jackson, de Warner Bros., aumentó sus ingresos en cines de Estados Unidos y Canadá a $149.9 millones después de 10 días de exhibición.

Le robó el corazón al alcalde de L.A

{CATALINA MIDDLETON}

Planea usar la hipnosis en su labor de parto Según una publicación estadounidense, Catalina Middleton planea utilizar la técnica de hypnobirthing - hipnosis para el alumbramiento - durante el parto de su primer hijo con el Príncipe Guillermo. La técnica consiste en mentalizar el dolor como algo positivo: “Pero ella no haría nada que pudiera lastimar el bebé”. Una fuente señaló que la Duquesa de Cambridge también toma clases de respiración, porque desea tener un parto “nada convencional”.

RECONCILIACIÓN EN LA NIEVE A LA VISTA .

KATIE HOLMES, ¿ENAMORADA UNA VEZ MÁS?

“GANGNAM STYLE” DE LA NASA ES UN ÉXITO.

Justin Bieber y Selena Gomez están dando otra oportunidad a su relación, por ello, la joven pareja ha decidido marcharse de vacaciones a la nieve. Se les ha podido ver acurrucados en el aeropuerto de Salt Lake City, en las fotos se aprecia a Selena abrazando a Justin mientras la joven se sienta en su regazo. Durante su estancia en el aeropuerto, fuentes de Radar Online confirman que: “Los dos se mostraron muy cariñosos” y que “parecían estar enfrascados en una conversación, pero Justin sacó la lengua a Selena y esto le hizo sonreír”.

Tras seis años de matrimonio con Tom Cruise -de quien se separó el pasado junio-Katie Holmes podría haber comenzado una nueva relación. El pasado fin de semana, la actriz fue vista por varias personas “coqueteando” con un misterioso caballero durante la noche neoyorquina, quien además la habría acompañado hasta la puerta de su a p a r t a m e n t o . “Se desearon unas larguísimas buenas noches. Estuvieron hablando y coqueteando en la entrada del edificio hasta las 2:00 de la mañana. Él tenía estilo de un hombre de negocios”, reveló una fuente al New York Daily News.

La parodia que algunos empleados de la agencia espacial estadounidense NASA hicieron del tema “Gangman Style”, del rapero surcoreano PSY, se convirtió en un éxito en Internet. El video “Nasa Johnson Style” publicado en YouTube por el Houston Space Center, recibió en una semana más de tres millones de visitas. En las imágenes se ve a un empleado de la NASA con gafas de sol bailando por el centro espacial, mientras explica el trabajo de los científicos.También se pueden ver transbordadores, astronautas e imágenes de la estación espacial.

Eva Longoria puede estar saliendo con el alcalde de la ciudad de Los Angeles, Antonio Villaraigosa. Según cercanos a la exestrella de “Esposas desesperadas”, la actriz y el político, quienes son amigos desde hace algún tiempo, están tratando de mantener la relación en secreto, aunque fueron sorprendidos saliendo de un evento, tomados de la mano. Villaraigosa se divorció de su segunda esposa en 2010, y tiene cuatro hijos.

34 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Lunes 24/12/2012

{ LA CARTELERA DE CINE } Dos jóvenes oficiales de la policía de Los Ángeles, Taylor y Zavala, patrullan en las calles más humildes de la parte sur de la ciudad, enfrentando los peligros del día a día, arriesgando sus vidas además del precio que ellos, los polícias en general y sus familias se ven en la obligación de pagar.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

FIN DEL TURNO {ESTRENOS } METROCENTRO

11:30, 2:00, 4:30 p.m. (A)

El Hobbit (doblada) 10:40 a.m. (B) El Hobbit copia 2 (doblada) 2:15 p.m. (B) El origen de los guardianes (subtitulada) 10:00, 12:30, 2:55 p.m. (TP) Fin de Turno (subtitulada) 10:05, 12:40, 3:15 p.m. (D) Hotel Transylvania (doblada) 12:40 p.m. (TP) Amanecer parte 2 (doblada) 10:00, 12:40, 3:20 p.m. (B) El hobbit formato 3d (doblada) 10.00, 1:35 p.m. (C)

REFORMA Amanecer Parte 2 (español) 10:45 p.m. (A) El origen de los guardianes (subtitulada) 10:00, 12:10, 2:20, 4:30 p.m. (TP) El Hobbit un viaje inesperado (subtitulada) 10:00, 11:30, 1:00, 2:30 p.m. (C) Ralf (español) 10:00, 12:00, 1:00, 2:00, 3:00, 4:00 p.m. (TP)

METROCENTRO 10:30, 1:10, 3:45, 6:25, 9:05 p.m. CINÉPOLIS GALERÍAS 11:30, 2:00, 4:30, 6:50, 9:20 p.m.

• EL HOBBIT

CINÉPOLIS

• EL ORIGEN DE LOS CUARDIANES

• HOTEL TRANSYLVANIA

Ralf 3d 10:30, 12:40, 3:00, 5:10, 7:30, 9:40 p.m. (A) El Hobbit un viaje inesperado (subtitulada) 11:00, 2:30 p.m. (C) Ralf Digital (doblada) 11:00, 1:30, 4:00 p.m. (TP) Búsqueda implacable 2 (subtitulada) 10:30, 12:45, 3:00, 5:00 p.m. (C) El origen de los guardianes 3d (doblada) 11:00, 1:20, 3:30 p.m. (A) Hotel Transylvania 3D (subtitulada) 11:00, 1:05, 3:30 p.m. (A) Fin del turno (subtitulada)

[DOBLADA]

CINEMARK

METROCENTRO 12:40 p.m

METROCENTRO 10:00, 12:30, 2:55 p.m CINÉPOLIS GALERÍAS 11:00,1:20, 3:30 p.m.

MULTIPLAZA

PLAZA MUNDO 1:00 p.m.

PLAZA MUNDO 11:00, 3:00 p.m.

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 9:30 10:30

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras El Joe Teledos (V) Amor Bravío Cachito del cielo Amor, mentiras y video Play (V) Teledos (V) Latin Grammy’s 2012 Una noche con Yuri Emnanuel y Reik American Music Award’s 2012

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00

5:00 6:00 8:00 9:00 10:00

El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana (V) Portada’s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (V) India Insensato corazón Misa de Navidad celebrada por su Santidad Benedicto XVI Caso Cerrado Con la Dra. Ana María Polo Shakira Live in Miami Ricky Martín Live in Puerto Rico Noticias 4 Visión (V) Thalía Primera Fila

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V)

Canal Seis Matutino: 8:00 Blanca Nieves y los 7 Enanos /Snow White 9:30 El Rey León/ The Lion King 11:00 El Mundo mágico de Bella/ Bells Magi Woorld 12:30 Grandiosas (V) 1:30 El Noticiero (V) 2:00 Tele Cash 3:00 Clase 406 4:00 Al Rojo Vivo 5:00 12 Corazones 6:00 The Simpsons 6:30 Friends 7:00 Numb3rs 8:00 El Noticiero (V) 9:00 Especial Presenta Harry Potter y la orden del Fénix/ Harry Potter and the order of the Phoenix Con: Daniel Radcliffe Rupert Grint 11:30 Una reunión navideña - A Christmas reunión Con: James Coburn Edward Woodwarell

>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:30 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 3:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00

El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) ChquiNavidad Clases de matemáticas Investigación científica El Ángelus El Minuto de María Caricaturas el tiempo de las funciones Olga! Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) La voz del Fundador/ La voz de la palabra Dios es amor (V) Santa Misa de Navidad del señor desde el Vaticano Entre Cheros (V) El Ángelus El Minuto de María Ventana Informativa Santa Misa de Navidad del señor, desde parroquia María Auxilaidora Don Rúa

8:30 10:00 11:00 12:00

Especial de Villancicos Recuerdos de navidad Concierto Andrea Boccelli Tribute on ice Prédica Hermano Salvador Gómez El Ángelus

>>CANAL 10 6:15 Patrón Música 6:30 Marco: De los

>>CANAL 15 6:00 Lazos de amor 7:45 9:30 11:15

Apeninos a los Andes

8:00 Tu mañana 10:00 Oliverio Twist 11:30 La bolsa Mágica de 12:30 2:00 3:30 5:00 6:00 7:00 8:00 10:00 10:15

Papa Noel El pequeño Nemo en el país de los sueños Musical: Grupo Los Remedios Frecuencia 12-25 Cma Country Christmas Desconectados Especial Navideño Musical: Amaretto Especial de Navidad en el paseo El Carmen Noticias de la fuerza armada Cierrea

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa 8:00 11:00 12:30 1:30 2:00 3:00 3:30 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00

Hechos AM Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Actitud femenina Gana millones Telenovela Grachi Pop 2,0 la nueva generación Fashion Report Hermano lejano Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hehcos Estelar Pizarrón Deportivo Camino a la fama Telenovela Infames Noveno Piso Noticiero Hechos (R)

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

1:00

2:30 6:00 6:00 7:45

9:15 11:00

Con: Kelly Mcgillis y Treat Williams Celine Con: Christine Ghawi y Jodelle Ferland La imagen fatal Con: Michele Lee y Justine Bateman Carrera hacia la libertad Con: Janet Bailey y Michael Riley El famoso Jett Jackson: la película Con: Lee Thompson Young y Lindy Booth Foto fija Con: Shannen Doherty y Joseph Griffin Víctima de su belleza Con: Jennifer Rubin y Peter Outerbridge Encuentro fatal Con: Diane Ladd y Wendel Meldrum Krummerne el pequeño ayudante de Santa Con: Jamie Morton y Sonja Furu Lealtad ciega Con: Victoria Principal, Nicholas Campbell Cierre

>>CANAL 19 5:30 Tele noticias 21 6:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00

(V) Edición matutina Diálogo con Ernesto López Avance meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19

2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

La sobremesa Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Esta noche tu night Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre

>>CANAL 21 5:30 Tele Noticias 21 (V) Edición Matutina

6:30 Diálogo con Ernesto 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:30

López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujeres Express Que el cielo me explique (Telenovela) Tele Noticias 21 (V) Cosas de la vida No lo cuentes El sótano (Programa Juvenil) Exit La Tayson, corazón rebelde (Telenovela) Tele Noticias 21 (V) Edición Estelar La mujer de Judas (T) Código 21 Fanáticos + Especial de Navidad Cierre

>>CANAL 23 6:00 6:30 7:30 10:00 12:00 1:00 3:00 5:00 7:00 8:00 9:00

Cafeína Francamente Cafeína Monastereo Cafeína Bum! Bam! Pop! Extravagando Audiopuntura Sherlock La dolarización Home (Francia)

10:00 12:00 1:00

Francamente Cortos Cierre

Insensato corazón

Harry Potter

Ha sido un verano largo y solitario para Harry Potter mientras espera empezar su quinto año de estudio en el Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería. Ya es lo suficientemente duro tener que vivir con los odiosos Dursley, además no haber recibido una nota de sus compañeros y mejores amigos

>>CANAL 33 5:00 Prisma 5:30 Teleprensa

Al Despertar

6:30 Perspectivas

7:30 8:30 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00

9:00 10:00 11:00 12:00

Abordaje de los principales temas de interés nacional Teleprensa Más de cerca Aló 33 Complaciendo tu gusto Musical Prisma El Club de la Chilena Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Área 51 Dinero: La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho en Punto Foro sobre temas Políticos, Económicos y Sociales del País Sólo Fútbol Análisis del Fútbol Mundial Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre

Canal 4; 2:00 P.M.

Insensato corazón es una telenovela que revela la intensa rivalidad entreloshermanosPedroyLeo.Impulsado por la crueldad y la envidia perpetua, Leo es capaz de todo para arruinar la vida de su hermano y de todos a su alrededor, incluyendo el gran amor de Pedro, Marina.

La mujer de Judas Cuenta la historia de una mujer que se siente atraída por una antigua leyenda de la mujer de Judas, quien dice, asesina por las noches vestida de novia. Investigando esta leyenda, la mujer llega a un pueblo llamado Xico y conoce a Salomón Salvatierra, de quien se enamorará y juntos descubrirán el rostro que se esconde detrás del velo de novia de la mujer de Judas.

EL MUNDO I Lunes 24/12/2012

36 • Espectáculos

La Banda El Salvador se fue,

SUDOKU 1

una vez más, por tierra

SUDOKU AVANZADO

Ayer por la mañana partió, vía terrestre, el segundo grupo de la BANDA EL SALVADOR que representará al país en el colorido espectáculo de los EE.UU, el Desfile de las Rosas, el próximo 1 de enero. CARMEN LEMUS DIARIO EL MUNDO

El grupo faltante de la Banda El Salvador se despidió ayer, entre lágrimas y nostalgia de sus familiares, para partir rumbo a Pasadena, California, donde lucirán sus dotes en uno de los eventos más grandes en Estados Unidos: El Desfile de las Rosas, en el que carrozas adornadas con flores y bandas musicales son el atractivo principal para que miles de asistentes y televidentes en el mundo. Esta banda, con un poco menos de 200 miembros, es una El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

Los jóvenes talentos pasarán las fiestas de Navidad y de Año Nuevo lejos de sus familiares. /O.M

SUDOKU 1

SOPA DE LETRAS

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

de las tres bandas internacionales que participarán en el show. De cuatro días será el recorrido que estos niños y jóvenes de centros educativos e institutos nacionales de Usulután, Juayúa, Sonsonate y Cojutepeque deberán recorrer para poder presentarse en este evento.

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

ACUARDENTOSA AGUDA ARRULLAR ATENORADA AULLAR BALAR BERREAR BRAMAR BUFIDO

CACAREAR CAVERNOSA CHIRRIAR ENGOLADA ESTENTÓREA FÓNICA GORGOJEAR GRAZNAR INARTICULADA

MUGIR PENETRANTE QUEBRADIZA REBUZNAR SILBAR TOMADA TRINAR ULULAR VOCAL.

• EL BARCELONA CIERRA EL AÑO CON 49 PUNTOS,DE 51 POSIBLES, Y CAMPEÓN DE INVIERNO DEL FÚTBOL ESPAÑOL.

DEPORTES

EL MUNDO 38 • LUNES 24/12/2012

ESPAÑA En todas las encuestas, más de un 75% de los votantes pedía la destitución inmediata

¿Qué hacer con Mourinho?: El dilema del Real Madrid

“

Tengo la conciencia tranquila. También hace bien perder para que sepamos lo que otros sufren” JOSE MOURINHO DT REAL MADRID

Si el Real Madrid decide despedir a Mourinho, deberá desembolsar unos $20 millones . MADRID (DPA) DIARIO EL MUNDO

El presidente del Real Madrid, Florentino Pérez, se presenta en la despedida de 2012 ante un escenario jamás pensado al inicio de la temporada: ¿Qué hacer con José Mourinho? El Real Madrid firmó un semestre lamentable: en apenas 17 partidos perdió más puntos que toda la temporada anterior, se ubica 16 unidades por debajo del líder Barcelona, no pudo clasificarse como primero de su grupo en

la Liga de Campeones y los cortocircuitos entre el entrenador y la plantilla salieron a la luz pública. Como si fuera poco, Mourinho redobló la apuesta como nunca el sábado y el desafío le salió mal: sentó al capitán Iker Casillas en el banquillo y el Real Madrid perdió por 3-2 contra el Málaga con, incluso, responsabilidad del portero Adán en uno de los goles rivales. “¿Casillas? Tengo la conciencia tranquila. Intento hacer el mejor equipo en cada partido”, afirmó ayer el entrenador ante los medios portugueses en el aeropuerto de Lisboa, sin mostrar arrepentimiento alguno de su decisión táctica. En su afán por dar crédito de su poder en la plantilla, Mourinho terminó dando un paso en falso con la separación de Casillas del equipo titular: tanto los medios madrileños como parte de la afición le soltaron la mano al luso,

“

No hay que armar ningún revuelo. Lo importante es el equipo. Más que mi suplencia lo que me importa es la derrota que sufrimos” IKER CASILLAS PORTERO DEL R. MADRID

cuando aún falta más de media temporada. “Yo, más o menos, a lo largo de la semana podía intuir que no podía estar en el equipo. Pero vamos, no hay ningún contratiempo ni ninguna

Jose Mourinho perdió el juego ante el Málaga. Ahora el Real Madrid está 16 punto atrás del Barça. /EFE

otra manera de pensar”, dijo ayer Casillas en un intento de calmar las aguas de un vestuario revuelto. Los periódicos más importantes de la capital española utilizaron rótulos como “fracaso” o “ridículo” para calificar las decisiones de Mourinho en el encuentro contra el Málaga, mientras que la mayoría de ellos publicaron encuestas sobre qué posición debía adoptar el Real Madrid respecto al entrenador portugués. El resultado fue claro: en todas las encuestas más de un 75% de los votantes pedía la destitución inmediata de “Mou”. Así y todo, habrá que esperar hasta el 6 de enero, cuando el Real Madrid reciba a la Real Sociedad en el Santiago Bernabéu, para conocer el veredicto fidedigno del hincha blanco, ya que en las encues-

tas por Internet se permite participar a aficionados de todo el resto de los clubes. De acuerdo a la prensa local, el presidente Pérez se encuentra en una encrucijada sobre el futuro de Mourinho. El mismo directivo que el sábado se quedó estupefacto ante las cámaras de “Canal Plus” mientras observaba la planilla oficial de la alineación del Real Madrid, hoy duda sobre si cambiar de rumbo en el inicio del 2013 o aguardar para despedirse de Mourinho en junio. El factor económico puede ser determinante para la decisión de Pérez: si el Real Madrid decide despedir a Mourinho en los próximos días, deberá desembolsar $26.3 millones de indemnización para el entrenador. Por otro lado, la ausencia de un reemplazante de peso para la segunda mitad de tem-

porada tampoco permite a la directiva del club blanco tomar acciones drásticas inmediatas respecto a la conducción de su plantilla. Mourinho demostró durante las dos temporadas y media estar capacitado para lo que se le buscó: le ganó una liga nada menos que al Barcelona de Josep Guardiola y hasta llevó al Real Madrid a las semifinales de la Champions dos veces consecutivas después de casi una década de frustraciones en octavos de final. También quedó claro que el Real Madrid tuvo que pagar un precio caro para satisfacer a su entrenador. Bajo la gestión de Mourinho, el Real Madrid tuvo que despedir al entonces director deportivo Jorge Valdano y vio cómo se alejaba de la primera plantilla una figura emblemática como Zinedine Zidane.

Deportes

EL MUNDO I Lunes 24/12/2012

ESPAÑA Campeón de invierno

PREPARACIÓN De cara a la Copa Centroamericana

El Barça cierra el año con 49 puntos de 51 posibles

La Azul cerró primer microciclo de trabajo La selección mayor cerró su primera semana de trabajo de la mano de “la Chochera”. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

El Barcelona termina el año como campeón de invierno.

BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El FC Barlona dio anoche en Valladolid el último golpe de autoridad en la Liga española antes de finalizar el 2012, al sumar tres puntos más con los que se afianza en el liderato e incrementa un poco más el récord en un arranque de competición, con 49 de 51 puntos desde el inicio del campeonato. Con esta victoria ante el Valladolid (1-3), y a falta de dos jornadas para finalizar la primera vuelta (aún tiene que jugar en el Camp Nou contra el Espanyol y en el campo del Málaga), los nueve puntos que ha abierto con su máximo perseguidor, el Atlético de Madrid, conceden al Barça el título honorífico de campeón de invier-

no. El Barça se reunira hasta el 2 de enero, aunque ayer ha habido algunos jugadores que se han ejercitado en su día de fiesta, como Carles Puyol. La estrella del equipo, Lionel Messi, acaba el año reventando todos los récords goleadores, después de su cincuentena de tantos en la pasada Liga y haber finalizado este 2012 con 91 goles, y haberle arrebatado al legendario 'Torpedo Muller' la condición de máximo goleador en un año. Messi, ganador del tres 'Balones de Oro', con el que se distingue al mejor jugadores del mundo, volverá a estar en la entrega de este galardón dentro de unas semanas junto a Cristiano Ronaldo y su compañero Andrés Iniesta.

INGLATERRA Con un gol de Michu

Swansea arranca empate al Man. U. LONDRES (DPA) DIARIO EL MUNDO

El Manchester United no pudo estirar ayer su ventaja al frente de la Liga inglesa de fútbol al igualar 1-1 en casa del Swansea, que volvió a contar con la presencia goleadora del español Michu. El resultado deja al United con una ventaja de cuatro puntos sobre el Manchester City, que el sábado consiguió una agónica victoria por 1-0 ante el Reading. Patrice Evra abrió el marcador para la visita a los 16 minutos, al peinar con la ca-

beza un tiro de esquina y colocar la pelota de pique junto al palo. Pero a la media hora de juego Michu capturó puso el 1-1. El español suma 13 goles y es el máximo artillero de la Premier League, por delante del holandés Robin van Persie, que ayer no pudo marcar con el United, aunque estuvo cerca al impactar dos remates en el travesaño en la segunda mitad.El Swansea, que marcha en el undécimo lugar con 24 puntos, puso así fin a una racha de cinco victorias seguidas del United.

La selección nacional finalizó su primer microciclo de trabajo tras permanecer concentrada desde el pasado miércoles bajo la conducción del nuevo timonel, Alberto “la Chochera” Castillo, quien tiene como reto cercano la Copa Centroamericana a disputarse en Costa Rica del 18 al 27 de enero. La principal dificultad con la que se ha encontrado el peruano es no poder haber completado el grupo que esperaba, pues de 33 jugadores convocados únicamente se presentaron 22. Pese a los inconvenientes, “la Chochera” se mostró satisfecho con los resultados obtenidos en su primera semana de labores. “No ha comenzado como me hubiera gustado, pero no hay que estar hablando mucho de los problemas, sino tratar de solucionarlos y de a poquito esperamos que se vayan incorporando los chicos que han faltado. Fue una cosa

“

Estoy conforme con todos ellos (jugadores), contento diría yo, porque me parece que es un grupo espectacular, que tienen ansias de triunfo” AGUSTÍN CASTILLO DT SELECTA

La selección nacional realizó su último entreno. /CORTESIA

que se nos escapó a todos de las manos por el tema de vacaciones”, reflexionó el profe. “En cuanto al trabajo, estoy conforme con todos ellos, contento diría yo porque me parece que es un grupo espectacular, un grupo de jóvenes que tienen ansias de triunfo y esperemos que en esta copa puedan brindar todas sus condiciones a favor del equi-

po”, agregó. Este microciclo, que completó ocho sesiones de entrenamiento, cerró con una práctica en las instalaciones de la Fesfut. Luego del entrenamiento, los jugadores quedaron libres para gozar de sus vacaciones. Retornarán nuevamente al Albergue del Futbolista, para continuar con el trabajo de preparación, el 26

de diciembre a las 3:00 p.m. En esta semana, el seleccionador ha insistido mucho en la parte física pero también no ha dejado de lado el aspecto futbolístico. “El aspecto táctico ya comenzó desde el segundo día de trabajo. En todos mis equipos me ha gustado trabajar más la parte ofensiva que la defensiva, pero aquí hay que centrarse mucho en lo que es de media cancha hacia atrás para no cometer errores tomando en cuenta que en estos partidos hay que estar atentos”, indicó.