Edición Digital 250212 by Diario El Mundo

AÑO XLV Nº 12, 733 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • SÁBADO 25 Y DOMINGO 26 DE FEBRERO DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

COMICIOS PROCESO ELECTORAL HA GENERADO 6 MIL 200 EMPLEADOS TEMPORALES

Desplegarán a 300 mil personas en elecciones El 11 de marzo, unas 300 mil personas serán desplegadas en los centros de votación entre vigilantes de partidos políticos, miembros de Juntas Receptoras de Votos (JRV) y personal fijo y temporal del TSE. PÁGS. 2-3

Oscar Mañana es la gran noche de los Oscar

Chávez a Cuba a operarse

EFE

PÁG. 36

SUCESOS

A juicio presuntos homicidas de chef Fiscalía confía en condena con base a testimonio de testigos. PÁG. 9

El gobernante venezolano, Hugo Chávez, saluda a sus simpatizantes ayer en Caracas, poco después de una despedida en el palacio presidencial. Chávez viajó a Cuba para una cirugía que se cree está relacionada al cáncer. PÁG. 18

LOS SOMBREROS TAMBIÉN BUSCAN VOTOS Cinco candidatos a diputados se ponen el sombrero en la foto de la papeleta electoral. El FMLN optó por corbata roja para todos sus aspirantes. Pág. 4

JUSTICIA

Enjuiciarán a tres exjefes del ISTA PÁG. 14

• EL GOBIERNO DE UN MUNICIPIO EN TODO EL PAÍS ES DISPUTADO SOLO POR DOS PARTIDOS: CONCEPCIÓN BATRES, USULUTÁN.

POLÍTICA

EL MUNDO 2 • SÁBADO 25/02/2012

LOGÍSTICA Voto residencial y nueva forma de votación exige transmisión de $9 millones

300 mil personas serán desplegadas

EL 11 DE MARZO

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

A dos semanas de que el proceso para elegir 84 diputados y 262 alcaldes llegue a su culmen, el Tribunal Supremo Electoral (TSE) afina los últimos detalles para desarrollar una jornada de votaciones única en El Salvador. La dinámica implicará la movilización de más de 300 mil personas, entre vigilantes de partidos políticos, miembros de las Juntas Receptoras de Votos (JRV) y personal fijo y temporal del TSE que verificará la jornada, además de la observación internacional. Los miembros de las JRV suman más de 100 mil personas. Los partidos políticos también delegan, por su parte, vi-

Eugenio Chicas, presidente del TSE, estimó que esta cantidad es la movilización humana más grande en periodo de paz.

gilantes o defensores del voto, que se calcula que sumarían otras 100 mil personas, según el cálculo del presidente del TSE, Eugenio Chicas. Al menos 300 personas tra-

bajarán en el Centro Nacional de Procesamiento de Resultados Electorales (Cnpre) el día de la elección, además del personal que continúa con el empaquetamiento de los kits electorales, de tal forma que estén listos cinco días antes del domingo 11 de marzo. El TSE ha contratado seis mil 300 personas, además de sus 514 empleados fijos. Sumando los observadores nacionales e internacionales –van 200 autorizados– la logística llevaría a reunir 300 mil personas involucradas en el proceso de votación. Esto es calificado por Chicas como “la movilización humana más grande en periodos de paz”. Aunque este proceso no sea presidencial, esperan bue-

La capacitación viene desde diciembre de 2011. /DEM

Eugenio Chicas PRESIDENTE DEL TSE

El día de la elección estaremos movilizando más o menos a nivel nacional entre los partidos políticos y el tribunal, más de 300 mil personas. Es la movilización humana más grande en períodos de paz

”

na presencia de la Organización de Estados Americanos (OEA), la Unión Interamericana de Organismos Electorales (Uniore) y el Consejo de Expertos Electorales de Latinoamérica (CEELA), sobre todo por el nuevo mecanismo de votación por persona. Inédito El actual proceso electoral tiene dos características que lo vuelven distinto: una nueva forma de marcación por rostro de candidatos a diputados y la creación de 972 centros de votación adicionales que responden a una votación “residencial”, cerca del elector. Implica una transmisión de resultados más compleja, que costará $9 millones: $7 millones para la mera transmisión contratada a la española Indra y $2 millones en simulacros y montaje. El montaje está a cargo de cuatro mil personas adicionales: unos manejarán 1 mil 673 dispositivos en los centros de votación y otros supervisarán. La novedad más grande, según el presidente del TSE, es la transparencia: es la primera vez que el TSE promete colocar todas las actas de votación en su dirección web. www.tse.gob.sv.

POLÍTICA COSTOS Más de $27 millones costará el proceso

Proceso electoral ha generado 6 mil 200 empleados temporales El magistrado Eduardo Urquilla explicó que la logística necesaria para un evento como las elecciones requiere una serie de cargos temporales en las distintas áreas de trabajo que preparan lo necesario para el 11 de marzo, como personal de imprenta y en la Dirección de Organización Electoral. Es así como, de los $27 millones del presupuesto extraordinario del TSE que se han desti-

nado a este evento, la mayor parte será utilizada en concepto de salarios para las personas contratadas por un período de cuatro meses. “El personal temporal ingresó a trabajar en diciembre de 2011 y culminará el último día de marzo. Es una cantidad grandísima de gente, solo de operatividad, de cara a lo que le toca en responsabilidad al tribunal”, indicó Urquilla.

TSE

El magistrado detalló que el menor salario que el tribunal otorga en este tipo de eventos, es de $412, pero dicha cantidad es variable según el cargo que ocupe la persona. “Por ejemplo, los empaquetadores ganan $ 412, igual los que trabajan en las imprentas. Ya supervisores de empaquetadores, ya andan por $600, $700, con los técnicos algunos ganan $800”, acotó.

LAS CUATRO SALAS DEL CONTEO FINAL

El Centro Nacional de Procesamiento de Resultados Electorales (Cnpre) estará dividido en cuatro áreas, dentro del Pabellón 5 del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco).

1) Sala de sistemas

2) Sala de verificación

Estarán encargados de verificar el funcionamiento de todo el centro. Se monitorean las redes, se llevará el conteo de las actas conforme su ingreso. Es una sala eminentemente técnica y contiene componentes de contingencia, como dos equipos de respaldo de energía en caso de una falla eléctrica, dos servidores, etcétera.

Compuesta por unas 100 estaciones de trabajo, aquí se recibirán y procesarán las actas con la mayor exactitud posible. El TSE explicó que aquí se fusiona el sistema de proceso normal y el tema de la transparencia, pues contará con áreas especiales para tratar las actas con algún tipo de deficiencia.

LOS 514 EMPLEADOS DE LA INSTITUCIÓN TRABAJAN A TIEMPO COMPLETO EN LA PREPARACIÓN DE LOS KITS ELECTORALES Y EL PROCESO LOGÍSTICO.

3) Centro de atención a usuarios

6,714 personas ocupan cargos temporales en el TSE, con sueldos entre los $412 y los $800, dependiendo de las funciones. 4) Sala de recepción de actas físicas

EL 11 DE MARZO, HORA A HORA 5:00 A.M. Ingreso de los miembros propietarios y suplentes de las JRV, integradas por un mínimo de tres miembros y un máximo de cinco. Recibirán los paquetes electorales.

6:30 A.M. Ejercerán el voto los miembros de la JRV, además de los vigilantes y sus suplentes. Luego, el DUI les será retenido hasta el final de la jornada.

EL MUNDO SÁBADO 25/02/2012

Aquí se recibirán los documentos físicos en la noche o la madrugada del día siguiente. Los documentos ingresarán por la puerta sur del pabellón y serán digitalizadas para verificar las que ya fueron contabilizadas u ordenará las actas que lleguen desordenadas por su número correlativo. Con ellas se hace el conteo final.

Su objetivo es dar soporte técnico o de infraestructura a la gente que estará en los 1 mil 673 puntos de transmisión. Si hay algún tipo de problemas, se comunicarán vía telefónica con este centro, desde donde se emitirán órdenes a los puntos de contingencia planificados. Aquí se complementa el proceso de transmisión y recepción de actas.

LUGAR CLAVE

7:00 A.M. Apertura de los centros de votación para la ciudadanía en general. Para ello, el votante deberá buscarse en el padrón y acudir a la urna correspondiente.

5:00 P.M. Cierre de los centros de votación. Una persona se colocará al final de la fila de quienes aún esperan para votar, para asegurarse que nadie más se sume a la espera. Al mismo tiempo, comienza el escrutinio en cada JRV que en el caso legislativo, será doble: El primero, para saber cuántos diputados ha ganado cada partido y, el segundo, para conocer a quienes ocuparán esas diputaciones. 12:00 A.M. De aquí en adelante, se conocerá a los diputados ganadores de un escaño en la Asamblea y los resultados de concejos municipales.

10:30 P.M. El Tribunal Supremo Electoral prevé que a esta hora se entreguen los primeros resultados legislativos: cuántos diputados o escaños ganó cada partido.

La sistematización del conteo se llevará a cabo en el Cifco, ex Feria Internacional. /DEM

EL MUNDO SÁBADO 25/02/2012

POLÍTICA

ACCESORIOS El TSE puso como condición que no se obstaculice la identidad

Chalecos y sombreros también buscan votos El TSE permitió el uso de accesorios en las fotografías de candidatos a diputados. Cinco usaron sombrero.

¿CÓMO APARECEN EN LAS PAPELETAS?

PAPELETAS DE VOTACIÓN AHUACHAPÁN En la papeleta de votación de Ahuachapán, dos candidatos han optado por usar su sombrero: Jorge Pinzón, del Partido Nacional Liberal (PNC), y Edgar Ramírez, del Partido de la Esperanza (PES).

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

En la papeleta de votación legislativa del departamento de Sonsonate, Santos Adelmo Rivas, de ARENA, luce sonriente con un sombrero “estilo durangüense”. Él cree que ese accesorio le reafirma su identidad y no niega que le puede traer algún rédito político. Algunos aspirantes se han valido del dicho popular de que “lo que la ley no prohíbe, es permitido”, para usar algún accesorio partidario, mayoritariamente chalecos o darse un toque más llamativo, con el tradicional sombrero. Por unanimidad, los magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE) acordaron permitir accesorios en las fotografías de las papeletas de votación siempre que no obstaculizaran su identidad. Ciro Cruz Zepeda, de Concertación Nacional; Edgar Mauricio Ramírez, del Partido de la Esperanza (PES); Eduardo Trejo y Jorge Pinzón, del PNL, optaron por el sombrero, que en el área rural se le llama “la corona del campesino”. Adelmo Rivas explica su decisión: “Yo represento a los campesinos. El sombrero me lo quito solo para dormir. La gente me identifica con el sombrero”, afirma. Consultó el Código Electoral, vio que no está prohibido. Luego, preguntó a personeros del TSE y le dijeron que no había ningún problema. Eduardo Urquilla, magistrado del TSE, dice que el tema de la aceptación de accesorios se discutió dentro del organismo colegiado, cuando hablaron de los requisitos de las fotografías para las papeletas de votación.

“Se acordó permitirlo, cada vez que ese accesorio no obstaculizara la identidad del candidato”, dijo. La conclusión fue que el sombrero no afecta el reconocimiento de las personas y muchas veces le da más naturalidad a la identidad de las personas. El FMLN optó por los detalles rojos. Todos sus candidatos a diputados dejan ver una corbata roja y las candidatas utilizaron una blusa, chaleco o saco de ese mismo color. Las fotografías de ARENA muestran un rostro más amplio. Los candidatos dejan ver la solapa de los sacos. En GANA, CN, PP, CD, PNL y PES, hay una mezcla de candidatos con chaleco o camisas de colores partidarios. En algunos casos, como los candidatos no presentaron sus fotografías oportunamente, recurrieron a utilizar fotografías con la que aparecen en el Documento Único de Identidad (DUI).

CANDIDATOS A DIPUTACIONES PROPIETARIAS

655 candidatos van por 84 plazas legislativas

Algunos del FMLN optaron por accesorios rojos. /DEM

El TSE inscribió a 655 candidatos a diputados propietarios para las próximas elecciones, los cuales competirán por las 84 diputaciones de la Asamblea Legislativa. En San Salvador hay 24 plazas en juego, que son disputadas entre 192 candidatos de ocho partidos políticos y dos personas que se han inscrito como “candidatos no partidarios”. Según el último consolidado del TSE, de las inscripciones legislativas, los competidores por candidaturas a diputados propietarios son 655. Pero si se agregan los que compiten por diputados suplentes, la cifra asciende a 1 mil 310.

Por las diez plazas para diputados propietarios de la circunscripción de La Libertad compiten 80 candidatos de ocho partidos políticos. Por las siete diputaciones de Santa Ana, compiten 56 aspirantes y por las seis diputaciones de San Miguel compiten 42 candidatos de siete partidos. En San Miguel, el PES y el CN compiten con una misma planilla. Por las seis diputaciones de Sonsonate compiten 48 candidatos de ocho partidos. Hay departamentos donde la disputa se reduce a tres diputaciones: en Morazán y San Vicente, donde hay 21 candidatos; en Chalatenango don-

Salón Azul de la Asamblea.

de hay 22 aspirantes, incluido Roy García, que busca la diputación como candidato no partidario; y en La Unión, donde hay 22 candidatos: 21 son partidarios y Romeo Heriberto Rubio que compite como no partidario.

EL MUNDO SÁBADO 25/02/2012

POLÍTICA

USULUTÁN De 262 alcaldías del territorio nacional, una solo será objeto de una lucha bipartidista

Concepción Batres será pelea de dos banderas En la elección del concejo municipal de Concepción Batres, no hay más opciones para los electores que ARENA y FMLN. En la lucha por diputaciones, sin embargo, sí participan los ocho partidos inscritos para los comicios.

VOTO2012

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

WALTER APARICIO Walter Aparicio, actual alcalde por el FMLN. Está terminando su primer periodo al frente de la municipalidad. Asegura tener el liderazgo para ganar su segundo periodo.

Walter Aparicio CANDIDATO DEL FMLN

“Yo he hecho alianzas con líderes que antes eran de otros partidos. Hay partidos que quisieron entrar, pero no tuvieron eco en el municipio. ARENA veo que se está debilitando

”

Para los 10 mil 181 votantes registrados en el padrón electoral de Concepción Batres, Usulután, la elección municipal está entre el actual alcalde del FMLN, Walter Aparicio, y José Yáder Orellana, de ARENA. Nadie más. Es el único municipio del país en donde la lucha se reduce a dos. Los restantes siete partidos políticos no han presentado planillas para concejos, según el Control de inscripciones de candidatos a concejos municipales, elecciones 2012, consolidado por el Tribunal Supremo Electoral (TSE). Técnicamente se trata de un “bipartidismo” generado, según los dirigentes del municipio, “por la falta de trabajo territorial de otros partidos” o porque el nivel de liderazgo de los dos competidores es tal que representantes de otros institutos políticos simplemente se han sumado. El candidato del FMLN cree que realmente están bien polarizados y cuenta que él, por su parte, ha hecho alianzas con dirigentes de otros partidos. A su juicio, mientras ARENA se ha debilitado electoralmente, GANA y Concertación Nacional quisieron entrar y no tuvieron eco. El dirigente de ARENA, en el departamento de Usulután, Santiago Estrada, destaca que el apoyo popular se ha volcado hacia Yáder, quien ya fue

Hay 24 municipios en el país donde solo competirán tres candidatos.

Hay 69 municipios en los que han inscrito planillas solo cuatro partidos.

El TSE registró 54 municipios, en los que competirán cinco partidos políticos.

alcalde varios periodos en ese municipio. “Aparicio ganó por el efecto de Mauricio Funes en 2009”, opina. El problema radica, según él, en que el resto de partidos políticos no han hecho trabajo territorial. Diario El Mundo quiso conocer la opinión del candidato arenero. No respondió su celular. Lucha cerrada En las elecciones de 2009, además de ARENA y FMLN, participó el PCN. En 2009, el FMLN obtuvo 1 mil 872 votos y ARENA, 1 mil 808. La diferencia fue apenas 64 votos, mientras que el PCN se quedó en un lejano lugar con apenas 53 votos. Remontándose a las elecciones municipales del 2006, participaron el FMLN, ARENA, PCN y PDC. En esa elección, ARENA ganó con 1 mil 297 votos y el FMLN se quedó con 1 mil 084. El PCN obtuvo 841 votos y el PDC, 83.

UN POBLADO DE 12 MIL HABITANTES Concepción Batres está ubicado al este de Ereguayquín, al sur y al oeste de El Tránsito y al norte de Jucuarán. Cuenta con una población de 13 mil 292 habitantes, un 80% está registrado como zona rural. El municipio tiene nueve cantones, posee 11 ríos y al menos ocho elevaciones o cerros. La economía del municipio se mueve por los granos básicos, hortalizas, verduras, crianza de ganado vacuno, porcino, aves de corral y conejos.

JOSÉ YADER ORELLANA Candidato de ARENA. Ya gobernó la municipalidad por cinco periodos y busca retornar a la silla edilicia. Según dirigentes de ARENA, ha logrado simpatías de seguidores de otros partidos.

Santiago Estrada DIRIGENTE DE ARENA EN USULUTÁN

“El candidato del FMLN ganó por el efecto de Mauricio Funes en 2009. Hoy, ya no gana. Nuestro candidato ya ganó cinco periodos, ha vuelto y tiene gente que lo apoya

”

POLÍTICA

EL MUNDO SÁBADO 25/02/2012

CRÍTICA Insta a cumplir sentencia de la Corte, que privilegia el voto por persona sobre la bandera

PES dice campaña de TSE privilegia voto de bandera Exmagistrado del TSE dice que la campaña de orientación está motivando más al voto por bandera que por fotografías.

El CD acusó a ARENA, el cual negó haber difamado. /DEM

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

POLÉMICA Por matrimonios gays

Mario Salamanca, exmagistrado del Tribunal Supremo Electoral (TSE) y actual dirigente del Partido de la Esperanza (PES), criticó ayer que la campaña sobre cómo votar está privilegiando el voto por bandera y se margina la opción de votar por persona. El TSE mantiene actualmente una campaña masiva que difunde cuatro formas de emitir el voto para elegir a los legisladores: solo por la bandera; por la bandera y uno, varios o todos los candidatos; por uno, varios o todos los

candidatos; y por un candidato no partidario. “Se está privilegiando el color político, el voto por bandera y se distrae, se hace difuso el voto por persona”, dijo Salamanca, candidato a diputado por San Miguel en una coalición entre el PES y Concertación Nacional (CN). Edwin Núñez, dirigente del PES, dijo que su partido está haciendo campaña por el voto por rostro y de preferencia que se marque una sola fotografía. Una similar crítica hizo hace una semana Miguel Ahues, candidato a diputado de GANA en San Salvador.

Mario Salamanca, candidato de PES-CN en San Miguel./CORTESÍA

Salamanca, quien fue magistrado del TSE en representación de la Corte Suprema de Justicia, dijo que la sentencia de la Sala de lo Constitucional ordenó garantizar el voto directo por persona. A su juicio, eso no se está cumpliendo en

la campaña. Cree que esa campaña obedece a intereses de partidos como el FMLN. Gerardo Awad, vicepresidente de comunicaciones del PES, llamó al TSE a clarificar la campaña para evitar que se den votos nulos.

ENSAYO Solo de transmisión de datos

REUNIÓN Tema central será seguridad

Mañana simulacro electoral

Viene funcionaria de EE.UU.

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El Tribunal Supremo Electoral desplegará mañana domingo a cuatro mil personas para que hagan un simulacro o ensayo de la transmisión de resultados electorales. Según la magistrada del TSE, Guadalupe Medina, distribuirán personal en los 1 mil 148 centros de votación en el país, desde los que enviarán actas con resultados de vota-

ción hacia el Centro Nacional de Procesamiento de Resultados Electorales (Cnpre), en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones. El TSE pondrá a prueba el equipo de transmisión comprado a la española Indra por $7 millones. La transmisión costará unos $9 millones, según el presidente del TSE Eugenio Chicas, si se toma en cuenta el costo del personal y los simulacros.

La titular del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Janet Napolitano, visitará El Salvador el martes 28 de febrero para reunirse con los ministros de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez, de Justicia y Seguridad Pública, David Munguía Payés, y de Gobernación, Ernesto Zelayandía. El encuentro, en Cancille-

ría, será para abordar temas de cooperación en materia de seguridad, tanto a nivel bilateral como regional. Quieren cooperar con el intercambio de información de personas con antecedentes criminales y en materia de combate a la trata de personas. “Esos son dos temas que serán parte de la agenda a desarrollar con la Secretaria Napolitano”, detalló el canciller Martínez.

Douglas Avilés acusó a ARENA de difamar al CD

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Douglas Avilés, diputado y candidato del partido Cambio Democrático (CD) para San Salvador, acusó ayer al partido ARENA de realizar difamaciones en contra de ellos con fines electoreros a través de las redes sociales. Avilés explicó que el partido tricolor habría mal informado que el CD estaría en contra de ratificar los artículos 32, 33 y 34 de la Constitución para prohibir el matrimonio entre homosexuales. “Lamentamos la mala intención de la derecha que está tratando de sacar raja y provecho de este tema. El partido ARENA ha querido aprovecharse de la sociedad civil y han tratado de establecer que son los únicos que están con la familia”, señaló el legislador. El diputado aclaró que el CD mantiene en firme su

TODO POR UNOS VOTOS

posición de apoyar la unión de un hombre y una mujer así nacidos. Tomás Chévez, secretario general del CD y candidato a diputado para La Libertad, expresó que su partido sostiene principios y valores que no serán violentados. “La Biblia dice: maldito el hombre que se acuesta con otro hombre. Y bajo esto, su servidor quiere dejar en claro la posición que no podemos aprobar reformas a la Constitución que vayan en contra del orden bíblico”, sostuvo Chévez. El dirigente arenero, Ernesto Muyshondt, negó que el partido haya realizado difamaciones y restó importancia a los señalamientos del CD. “Nadie del partido ARENA se ha referido al CD. Siento que como es un partido tan pequeño, quieren generar noticias para salir en los medios”, señaló.

REYES EN UN FORO Sigfrido Reyes, diputado y candidato del FMLN, divulgó en su cuenta Twitter imágenes suyas en un foro de parlamentos de la región.

EN CAMIÓN RECOLECTOR Ana Vilma de Escobar, candidata de ARENA en San Salvador, ha hecho de todo. Aquí está subida en un camión recolector de basura.

LA OPCIÓN Luego de la destrucción de su mupi, Pedro Mancía optó por colocar un rótulo en plena plaza.

DESTRUCCIÓN En la Plaza México, cerca de Metrocentro, los mupis con propaganda de ARENA han sido destruidos.

• TRES EXFUNCIONARIOS DEL ISTA ENFRENTARÁN JUICIO POR ORDEN DEL TRIBUNAL SÉPTIMO DE INSTRUCCIÓN DE LA CAPITAL.

NACIONAL

EL MUNDO 9 • SÁBADO 25/02/2012

PENDIENTE La otra semana se conocerá el Tribunal de Sentencia que realizará la vista pública

A juicio presuntos homicidas de chef

UN CASO COMPLEJO

El año pasado un tribunal y una cámara de lo penal sobreseyeron a los implicados, pero este año se revirtió la decisión. Unos testigos fortalecieron el caso para la Fiscalía General. 14/11/2010

La base fundamental de la prueba en este caso es la declaración de dos testigos claves a quienes la defensa les resta credibilidad.

En la 75a. Avenida Sur de San Salvador, en horas de la madrugada, es asesinado a golpes el chef Héctor Eduardo García González. Todo comenzó con una riña, según la acusación.

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

10/06/2011

Los presuntos homicidas del chef Héctor Eduardo García González, fueron enviados a juicio y serán los jueces de un tribunal de sentencia de San Salvador los que en última instancia decidirán sobre su situación jurídica. Con los elementos de prueba aportados por la Unidad de Vida de la Fiscalía, la jueza 2o. de Instrucción de la capital, consideró que Rodrigo Ernesto Mixco Chacón y Lisandro Miguel Mendoza Pohl, enfrenten una vista pública. Según el fiscal Mauricio Santamaría, la mayoría de la prueba fue admitida y será ofrecida al tribunal de sentencia que conozca del caso. Los elementos incorporados, a juicio del Ministerio Público, incriminan directamente a los dos imputados en el crimen ocurrido la madrugada del 14 de noviembre del 2010. La defensa de los acusados tendrá que afrontar un proceso que llega fortalecido con la declaración de cuatro testigos, entre ellos, los dos con clave “Tauro” y “Amanecer”. Esta causa viene de sufrir un primer revés legal cuando el 13 de junio del año pasado el mismo juzgado que ayer decretó apertura a juicio había sobreseído a los imputados, fallo que también la Cámara Segunda de lo Penal había confirmado. Pero los tres fiscales asignados trabajaron por meses pa-

Mauricio Santamaría

En el Juzgado 2o. de Instrucción de la capital se instaló la audiencia preliminar y en la resolución dictada tres días después se decretó un sobreseimiento provisional, el cual fue confirmado por la Cámara Segunda de lo Penal, ante un recurso de apelación que interpuso la Fiscalía.

FISCAL

“La representación fiscal se siente sumamente satisfecha. Básicamente se ha admitido toda la prueba con la cual la representación fiscal considera que se prueba la participación de estas personas

”

07/02/2012

Carlos Escobar DEFENSOR

“En vista pública vamos a tener la oportunidad de examinar a todos los testigos, son testigos que de alguna u otra manera han estado fuera del control de la defensa DEL CASO

”

REAPERTURA Desde inicios de este mes se fortaleció el caso contra los acusados de homicidio.

Los dos acusados de asesinato en los tribunales de la capital, ayer. /RENÉ QUINTANILLA

ra recopilar nuevos elementos y pedir la reapertura. En los tribunales, cuando un caso es reabierto y llega a juicio casi siempre termina en un veredicto condenatorio. Esto pasa porque la causa va más fortalecida debido a que muchas deficiencias investigativas han sido superadas, y hay muchas probabilidades de que la Fiscalía termine ganando el juicio a favor de la víctima. La diferencia que hubo entre esta audiencia preliminar y la realizada el año pasado son los testigos.

En el 2011, la Fiscalía no disponía de testigos presenciales como “Amanecer”. La testigo que observó los hechos señala directamente a los imputados como los autores del crimen que les atribuyen. Narra la forma en la que le propinaron la paliza a García González. Además de la prueba testimonial, hay una diligencia de reconocimiento en rueda de personas, la cual resultó positiva porque el testigo identificó a los dos acusados, los señaló de haber golpeado al chef hasta ocasionarle la muerte.

El abogado defensor Carlos Escobar dijo que en la vista pública, mediante los interrogatorios a los testigos, pondrán en evidencia las contradicciones existentes. “En los interrogatorios, en vista pública, pondremos de manifiesto las contradicciones y las equivocaciones que han cometido, para hacer ver de que son testigos no creíbles, testigos que han mentido. Los vamos a confrontar con todo, vamos a tener la oportunidad de examinar cada uno de los testigos”, manifestó Escobar.

En una audiencia especial, el Juzgado 2o. de Instrucción de San Salvador decidió reabrir el caso del homicidio del chef. Tras valorar los nuevos elementos de prueba decidió que los dos acusados fueran a una audiencia preliminar, al mismo tiempo decretó detención para Lisandro Miguel Mendoza Pohl, dejando sin efecto el arresto domiciliar del que gozaba antes de esa resolución. Rodrigo Ernesto Mixco Chacón ya había sido enviado a un penal.

24/02/2012 El Juzgado 2o. de Instrucción de la capital dio a conocer la resolución contra los dos acusados y les decretó auto de apertura a juicio para que enfrenten una vista pública por el delito de homicidio agravado.

EL MUNDO SÁBADO 25/02/2012

NACIONAL SOCIAL

TRABAJOS El proceso de construcción duraría 18 meses

CAPACITACIÓN A plantel docente

Licitación de Sitramss saldría en marzo próximo

Samour continuará el plan ministerial “Vamos a la escuela”

El Vmt informará a los empresarios de transporte sobre el proyecto.

Licitan 88 rutas de transporte

SUSANA PEÑATE DIARIO EL MUNDO

La próxima semana se publicaría la licitación para la contratación de la empresa gerenciadora del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss) y para la precalificación de las empresas constructoras, mientras que en la primera quincena de marzo se publicaría la licitación de la construcción. “Pretendemos, si no hay contratiempos en el proceso de licitación, iniciar la construcción de la terminal de integración la última quincena de mayo, para estar concluyendo el segundo semestre del 2013”, dijo Nelson García, viceministro de Transporte. La empresa gerenciadora tendría a su cargo la integración de todos los componentes del Sitramss y “cuando digo todos los componentes me refiero al tema de la construcción de la terminal, de la construcción de estaciones, de los carriles segregados, de un centro de control, de señalización peatonal, etcétera”, agregó García.

Con Sitramss se ordenaría el sector transporte. /DEM

Además, la empresa tendría que tratar de darle viabilidad al proyecto para que se cumpla en los tiempos que se establezcan. Actualmente, el Consorcio TTC Acciona IngenierosIMM Morales trabaja en la ingeniería de detalle de la primera y segunda etapa del Sitramss, que parte desde Soyapango hasta la plaza Salvador del Mundo. “Nuestro compromiso como gobierno es construir hasta la 33 Avenida, pero va a

Nelson García VICEMINISTRO TRANSPORTE

quedar diseñado hasta el Salvador del Mundo y posteriormente hasta Santa Tecla”, sostuvo García. Aseguró que el proyecto incluye la participación de los actuales operadores del trans-

Los transportistas interesados en participar en la licitación de 88 concesiones para prestar el servicio de transporte público de pasajeros tienen hasta el 28 de febrero para retirar las bases de licitación en oficinas de Obras Públicas. Las rutas están distribuidas en todo el país, en zonas donde no hay prestación del servicio, informó Luis Escamilla, director de Transporte. Se dará prioridad a quienes ya participan en el sector transporte.

“Vamos a tener reuniones con las diferentes rutas para el proyecto, de tal manera que no haya ningún temor. Este es un proyecto en el cual todos vamos a ganar

”

porte colectivo. El Vmt realizó dos talleres con los presidentes de Cajas Únicas sobre el sistema de tarjeta prepago y sobre el fortalecimiento empresarial, está pendiente realizar el del Sitramss.

SUSANA PEÑATE DIARIO EL MUNDO

El viceministro de Educación, Héctor Samour, informó que dará continuidad a los planes y proyectos del Plan Social Educativo “Vamos a la Escuela” que impulsó su antecesor, Eduardo Badía Serra. “Yo creo que vamos a continuar con lo que está en marcha, impulsarlo, hacer que se concrete lo más posible. En dos años y medio cumplir esas metas, tampoco inventar algo nuevo, a estas alturas del partido hacer algo (nuevo) también es absurdo”, dijo el exsecretario de Cultura. De momento descarta modificar el plan de trabajo de la presente administración, pero dijo que se enfocaría en el tema de la calidad educativa y la formación docente. “Voy a prestar atención a la formación docente, a la inicial y la continua, porque dando una mejor formación al docente garantizamos también que se pueda desarrollar un proceso de enseñanza-aprendizaje más eficaz y más significativo en el aula, con docentes mejor preparados y más capacitados”, agregó. En este aspecto, buscaría reforzar la Escuela Superior de Maestros (Esma), que fue creada con el fin de brindar diplomados de especializa-

Corea apoya educación especial En marzo próximo iniciaría la construcción de la nueva Escuela de Educación Especial, con un monto de $2.3 millones, por medio de un convenio entre el Educación y la Agencia de Cooperación Internacional de Corea (KOICA). La construcción se desarrollará en el local de la Escuela de Educación Especial del Barrio San Jacinto.

ción y cursos de formación para el personal docente de la red pública. Actualmente, los profesores que participan en los diplomados de la Esma lo hacen de manera voluntaria, por lo que una medida para estimular a los más de 42 mil docentes de la red pública sería vincular la formación con el nivel escalafonario. “Pero eso todavía vamos a estudiarlo, porque eso requiere presupuesto y egresos”, sostuvo Samour. Para este año, solamente iniciarían con el registro de los docentes que se someten a las capacitaciones y los estímulos se agregarían en el presupuesto 2013.

IDIOMA Salvadoreños también podrán aspirar a becas de un año para estudiar mandarín

Taiwán abre programa de becas universitarias 2012 SUSANA PEÑATE DIARIO EL MUNDO

El gobierno de la República de China (Taiwán) abrió su programa de becas 2012 para que estudiantes salvadoreños puedan accesar a educación superior en los niveles de licenciaturas, maestrías y doctorados. Las becas son de tres tipos: el primero es Taiwán – ICDF, donde las clases se desarrollan en inglés, en 18 universidades. La fecha de postulación finaliza entre el 15 de marzo y 30 de abril, de acuerdo a la universidad que se elija.

El segundo es el programa de becas Taiwán que ofrece un año obligatorio para aprender el idioma mandarín y luego aplicar a la carrera que el becario desee. Y el tercero es el programa de becas Huayu, que ofrece los estudios de idioma mandarín hasta por un año. Los tres programas ofrecen subsidio para todos los gastos, como: boleto aéreo, alojamiento, matrícula, seguro y alimentación hasta finalizar las carreras. Las becas tienen el objeti-

$455

Subsidio mensual que reciben los becarios ICDF que estudien una maestría en Taiwán.

Exbecarios salvadoreños junto a representantes de la embajada en El Salvador. /DEM

vo “de contribuir a la capacitación integral con tecnología de punta, reforzando la capacidad e implementando estrategias educativas innovadoras para que los beneficios sean más competitivos en este mundo globalizado”, expresó Jaime Chen, embajador de Taiwán en el país.

La información de las becas y requisitos está disponible en el sitio web http://www.taiwanembassy.org/sv. El programa de becas ICDF inició en el país en 1998 y desde entonces más de 90 salvadoreños han estudiado postgrados en Taiwán. Uno de los beneficiarios fue Guillermo Esquivel, quien obtuvo una maestría en Desarrollo Sostenible del Medio Ambiente. Comentó que durante los dos años de estadía en la isla aprendió a valorar la cultura de Taiwán y la salvadoreña.

SUCESOS NACIONAL CASO Participaron en asalto en ruta 302

Irán a prisión por crimen de policía XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El Juzgado Especializado A de San Salvador decretó detención provisional contra cinco presuntos pandilleros de la Mara Salvatrucha acu-

sados de haber participado en el homicidio de un cabo de la PNC. René Antonio Alfaro Mejía, Tito Abel Rubio Rubio, Arístides Alexander Portillo Méndez, Irma del Rosario

Acusados de asesinar a un policía.

/DEM

EL MUNDO SÁBADO 25/02/2012

Chávez Molina y Victoria Elizabeth Chávez Chacón enfrentan los delitos de homicidio agravado, homicidio agravado tentado y tenencia ilegal de arma de fuego. Las investigaciones establecen que el 19 de febrero, cerca de las 3:00 de la tarde, cuatro de los implicados abordaron un autobús de la ruta 302 sobre el kilómetro 13 y medio de la carretera a Comalapa, en Santo Tomás. Uno de ellos disparó para anunciar a los pasajeros que era un asalto. La bala impactó en una víctima con clave “302”. El cabo Víctor Manuel Romero Martínez desenfundó su arma para detener a los asaltantes, pero fue asesinado. Unas siete personas resultaron lesionadas en el tiroteo, incluyendo dos asaltantes, quienes fueron arrestados en la Unidad de Salud de San Jacinto, en la Avenida Los Diplomáticos, San Salvador. Portaban una pistola 9 milímetros.

EE.UU. Por violaciones a derechos humanos

Militar salvadoreño sería deportado EFE DIARIO EL MUNDO

Un juez de inmigración de Florida, Estados Unidos, abrió las puertas a una posible deportación del exministro de Defensa salvadoreño Carlos Eugenio Vides Casanova, acusado de participar en el país en torturas durante la guerra civil (1980-1992). Pese a que no se ha emitido una orden de deportación, el juez de inmigración de Orlando, James Grim, señaló que Vides Casanova puede enfrentarse a este proceso, basado en los argumentos presentados en su contra por la Fiscalía federal. Grim decidió en una vista

El exministro a su salida del tribunal. /DEM

judicial que los argumentos presentados por Estados Unidos contra Vides Casanova, de 75 años, son suficientemente sólidos como para proceder a su deportación. Al general retirado se le

acusa de haber ordenado, permitido o no impedido actos de tortura realizados por militares durante la guerra civil salvadoreña. El magistrado sostuvo que existe una base sólida en las acusaciones contra Vides Casanova por su participación en el asesinato de tres religiosas estadounidenses y de otras violaciones de derechos humanos. Según la acusación, el exmilitar participó en el asesinato en 1980 de las religiosas estadounidenses Maura Clarke, Dorothy Kazel e Ita Ford, y de la misionera seglar Jean Donovan,violadas y asesinadas por integrantes de la Guardia Nacional.

DELITOS Actos arbitrarios e incumplimiento de deberes

Exfuncionarios ISTA enfrentarán juicio Aún no se define el tribunal que ventilará el caso. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Tres expresidentes del Instituto Salvadoreño de Transformación Agraria (ISTA) serán enviados a juicio por orden del Juzgado 7o. de Instrucción de la capital. Los imputados, Miguel Tomás López Iraheta, José Armando Zepeda Valle y Magdaleno Antonio Guzmán Díaz son procesados por los delitos de actos arbitrarios e incumplimiento de deberes en perjuicio de la administración pública. Además de ratificar la continuación del proceso, el juez, Miguel Ángel Argüello, decretó que los tres deberán presentarse cada 15 días al tribunal de sentencia, que será designado a llevar el caso. Además, no podrán salir del país. López Iraheta deberá pagar una fianza de $50 mil. La representación fiscal estableció que para los años 1997 y 1998 la Corte de Cuentas realizó una auditoría financiera en donde se logró

Miguel Tomás López, expresidente del ISTA, es uno de los tres procesados judicialmente. /RENÉ QUINTANILLA

determinar que 514 lotes agrícolas habían sido entregados a personal del ISTA y a familiares de empleados. A López Iraheta, quien fungió como presidente de la entidad desde 1999 a 2007, se le atribuyó el haber permitido dichas adjudicaciones y la entrega de otros terrenos estatales que en un principio eran destinados solo para campesinos sin tierras. Se sospecha, inclusive, que en su último año como titular de la institución permitió la parcelación de tres extensiones de terreno para beneficiar a su tío Luis Rolando López Fortis. En esa época, López Iraheta era también el director eje-

cutivo del partido ARENA. Antecedentes En la acusación fiscal se detalla que López Iraheta recibió un informe de la auditoría realizada por la Corte de Cuentas que se denominó como: “Adjudicación de lotes agrícolas a empleados del ISTA y personas particulares por un monto de 538.690.26 colones”. Actualmente se calcula que el daño patrimonial que afectó a la institución es de $45,000. La Fiscalía señaló que a pesar de haber recibido el informe ninguno de los exfuncionarios hizo algo para estudiar la situación o denunciarlo, solo lo ignoraron.

OPINIÓN

EL MUNDO SÁBADO 25/02/2012

EDITORIAL

ELECCIONES

Una prueba de fuego para el Tribunal Electoral La elección del 11 de marzo se prevé bastante estrecha, el TSE enfrenta una prueba complicada y delicada.

as más recientes encuestas muestran una elección cerrada en cuanto a los comicios legislativos del 11 de marzo. Con los resultados de esos sondeos, es difícil determinar con certeza quién tendría una mayoría legislativa y más bien, parece que habrá una distribución bastante equitativa para las fuerzas políticas mayoritarias. Esa escasa diferencia en las encuestas podría reflejarse en una cerrada elección. Tomando en cuenta los cambios en el sistema de votación y lo complejo que será contar los votos para las curules legislativas, el Tribunal Supremo Electoral debe poner el máximo empeño posible para que la elección sean transparente y evitar cualquier suspicacia que genere conflictos o protestas como ya ha ocurrido en el pasado reciente. En el caso de la elección de alcaldes, las encuestas parecen, en general, muy estrechas también. Eso puede generar dificultades a la hora de contar los votos, aunque no por su complejidad sino por el estrecho margen de victoria de algún candidato. Esta será una prueba de fuego para este Tribunal Supremo Electoral que deberá también organizar los comicios presidenciales del 2014 y los comicios legislativos y municipales del 2015. Cualquier duda que se genere puede desatar pasiones y choques violentos entre los activistas políticos, especialmente de las dos fuerzas mayoritarias. Por eso la capacitación del personal de las Juntas Receptoras de Votos debe ser de primera calidad.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

El expresidente Saca en la perspectiva política RECUERDEN que en política no hay nada escrito en piedra. Eso me induce a pensar que Tony Saca, según se desprende de las encuestas, es un ciudadano que no pasa inadvertido en el país.

tel partidario, que la llegada de Tony Saca a la palestra elece dice por ahí que todos somos políticos, aunque toral, podría significar que los areneros de las nuevas geen la vida real no pertenezcamos a un partido o neraciones, lo apoyen como un líder indiscutible para bustendencia ideológica determinada, ya que el quecar otra vez su ascenso a la Presidencia de la República. hacer de la cosa pública nos compete a todos por Asimismo, tal como están pintándose las cosas en el país, igual. Es decir, todo cuanto atañe al desarrollo de las cuales serán mucho más claras después del domingo las actividades en beneficio de El Salvador nos motiva, pe11 de marzo, el retorno de Saca también podría contar con ro también nos interesa el desenvolvimiento de aquellas el apoyo de sectores izquierdistas, frustrados por el rumpersonalidades que, de alguna manera, gozan del aprecio bo fallido que tomaron las pretensiones de un cambio que o la simpatía de importantes sectores de la población. sigue a la deriva, haciendo más probable la causa presiBasado en tal premisa, me permito escribir estos comendencialista del empresario usuluteco, cuya influencia es tarios sobre el expresidente y exitoso empresario radial, de sobra conocida no sólo en el ámbito nacional, sidon Tony Saca, mismo que de acuerdo a no mucho más allá de nuestras fronteras patrias. encuestas recientes, mantiene un alto graRecuerden que en política no hay nada escrito en do de aceptación, con un porcentaje tal piedra. Eso me induce a pensar que Tony Saca, seque pudiera constituirse en un factor nagún se desprende de las encuestas, es un ciudadada despreciable en cuanto al potencial del no que no pasa inadvertido en el país. Su presencia voto para las elecciones del 2014 donde se es real, abundante y constante, pues lo común es definirá al futuro gobernante de la RepúArmando Rivera que cuando alguien deja la Presidencia, éste se esblica. Juzgo así esta perspectiva, consideBolaños fume en el anonimato. Pensemos que los grandes rando que tenemos una izquierda desbaAbogado partidos nos han decepcionado, no sólo por sus plaratada en sus proyectos, que a pesar de ser taformas electoreras, salpicadas de bayunquismo “el partido de gobierno”, mantiene un claro alejamiento del actual mandatario Mauricio Funes, al que arropó con su bandera, hasta llevarlo al poder, pero quien desde el día de su asunción, dijo que trabajaría independientemente de líneas partidistas y el FMLN se fue reduciendo en su afán de lograr los cambios sociales prometidos en campaña, los cuales jamás se dieron. Esta es la verdad amarga. No es primera vez que el nombre de Tony Saca resuena en los corrillos políticos y en los estratos sociales. Su posible retorno al campo de la actividad política no nos extrañaría en absoluto, como tampoco podríamos extrañarnos que por la simpatía innata que emana de su persona, podría convertirse en el primer exgobernante de la historia salvadoreña, que retoma el mando de la nación por la vía democrática y sólo ese hecho, de por sí, constituiría un galardón nunca ostentado por ciudadano salvadoreño alguno, pues si bien el general Maximiliano Hernández Martínez ocupó la presidencia en sucesivas barato, sino por las actitudes de varios de sus dirigentes “elecciones”, éstas fueron previamente manipuladas pay diputados. Por ello, en lontananza, pero cercano al prera mantenerse 13 años ininterrumpidos en el poder. sente, advierto que la renovación positiva del ejercicio Por otro lado, un factor más que cabe dentro de la lógica de presidencial podría lograrse llevando a una persona coestas apreciaciones, es que no podemos omitir que en el mo Tony Saca, quien ya tuvo la experiencia de dirigir el seno mismo de ARENA, la figura de Tony Saca es vista por país, y este haber, es un aspecto que podría inducirlo pamuchísimos correligionarios con simpatía y respeto. La ra formular una manera distinta de gobernar en el fututerquedad de unos pocos en dicho instituto ya no tiene el ro próximo, con más apego a las realidades sociales y muarrastre, ni el pegue de antes. Es alentador observar en ese cho más cerca de los sectores necesitados de la atención instituto a personas jóvenes, entusiastas, progresistas y estatal. El tiempo será nuestro juez… decididas. Luego, es también factible suponer, en este pas-

OPINIÓN

EL MUNDO SÁBADO 25/02/2012

POR UNA PATRIA MEJOR

LOS SCOUTS

¡Qué vergüenza!

Mensajeros de paz

Se escucharon expresiones tales como que ningún gobernante queda exento de la ley, que a la Corte Constitucional se le confía la guarda de la integridad y supremacía de la Constitución.

Dr. Rafael Basagoitia-Avilés Médico geriatra

sta vez, sucedió en 1958, creo en el mes de abril, cuando llegaba por vez primera al Reino Unido como becario de mi amada patria para estudiar Geriatría. Pocos días atrás, hubo un movimiento diplomático, trasladando al Dr. Rolando Déneke y su esposa Ana María desde España a Londres, como encargado representante de emergencia. Pues el " Embajador Plenipotenciario de El Salvador ante Su Majestad " había cometido un delito ¡tremendo!. Al día siguiente de mi llegada, me dirigí a la Embajada donde me orientarían sobre mi proceder, ¡pues la situación era sumamente delicada!. Me encontré con el Dr. Déneke, para mí, simplemente Rolando, ya que éramos amigos, aunque mayor que este servidor, nuestras familias eran unidas y su hermana Doña Lucita D. deVides,vivía frente a la casa de Matoíta, mi personaje inolvidable. Rolando me explicaba todo lo que había pasado y me mostró los periódicos con las fotografías donde aparecía el susodicho exembajador en medio de los detectives de Scotland Yard. En varias de ellas con la prueba de las valijas llenas de relojes de contrabando. Después de ver todas las pruebas que Rolando me mostró, me dijo: Rally, como te he dicho, es una situación muy delicada. Tienes que andar con pies de plomo, pensando muy bien lo que contestas o preguntas, porque nuestra reputación ha quedado por los suelos con éste...que encima de todo, negaba a Scotland Yard la evidencia, cuando ellos lo venían siguiendo desde hace más de seis meses sobre los contrabandos que traía de París, a donde iba cada fin de semana. Además, tenía antecedentes de in-

clinaciones poco recomendables, luego finalizó diciendo que no le podían hacer nada porque tenía inmunidad diplomática. En efecto, no lo pusieron tras las rejas, sino que se marchó a Suiza. Así quedó Rolando al cargo de la Embajada. La parte que me afectó, fue en mi trabajo en el West Middlesex Hospital en la Unidad de Geriatría, donde trabajaba como fisioterapeuta Mr. Fridsberg, de origen sueco, hombre amable, servicial, con el cual me veía a diario prácticamente. Como las cosas estaban de novedad por tal impacto, me comenzó a preguntar mi origen y yo respondía, latinoamericano. Así esquivaba un poco, recordando lo que me había dicho Rolando. Un momento después, volvió a insistir, pero ¿de qué parte? ...centroamericano, cerrándome poco a poco hasta que me dijo, pero ¿de cuál país de Centroamérica?. No tuve más remedio que contestar: de El Salvador. Inmediatamente

dijo: ¿del país del embajador contrabandista?. Accedí a responder sí, pero recuerde que no se debe juzgar a todos por el error de otro. No dijo nada, aceptó con un movimiento de cabeza y nunca me molestó jamás, solamente aumentamos nuestras buenas relaciones. Pero a mí, se me caía la cara de vergüenza cuando siempre me había sentido y me siento tan orgulloso de ser salvadoreño y por ello, seguiré luchando por ver a mi nación, mejor que cuando la recibimos. Me tocó pasar la vergüenza por culpa de un ministro-embajador- contrabandista. Hoy hemos tenido en la asamblea contrabandistas, bolos, ladrones que dan la cara pero no devuelven el "pisto", pistoleros y grandes mentirosos diciendo que son las "medicinas" las que los ponen en las condiciones que demuestran; hoy aumentan con la propaganda electoral. Hay sabandijas sueltas...pero de muchos les tenemos sus caras.Y MUY CARAS.

Qué tienen en común, Neil Armstrong, Bill Clinton, Bill Gates, Jim Morrison, Rafael Correa, Alfredo Cristiani, Michelle Bachelet, Oscar Arias, y la Reina Sofía? Han sido Scouts. La lista de personalidades destacadas a nivel político, empresarial, científico, deportivo, etc. que participaron en este movimiento es impresionante. Pareciera un requisito indispensable para tener éxito en la vida, haber formado parte de los Scouts. Con presencia en más de 165 países y territorios, esta agrupación con fines educativos para jóvenes cuenta con aproximadamente 30 millones de miembros en todo el mundo. Pero además de educar, en la última década, Scouts busca motivar y sobre todo inspirar la paz. Es así que surge ”Mensajeros de Paz”, un proyecto a nivel mundial. Esta iniciativa espera convertir en los próximos diez años, al menos dos tercios de los 30 millones de Scouts en Mensajeros activos, con el objetivo de transformar nuestro mundo en algo mejor y enviar un mensaje de paz a 20 millones de personas. La buena noticia para nuestro país es que El Salvador ha sido elegido por la Fundación Scout Mundial para dar inicio al primer proyecto “Mensajeros de Paz”, que busca fomentar una cultura de paz para contribuir a resolver conflictos sociales que afectan a la comunidad y en especial a nuestra juventud. Recientemente se llevó a cabo el evento que dio el banderillazo de salida a este proyecto social, con la Lorena Mendoza presencia de las más altas Comunicadora personalidades del y Consultora mundoScout. Y es que, nuestro país se ha convertido en un modelo Scout que a su vez, inspira ser tomado como ejemplo. En esta ocasión he querido reconocer la gran labor que hace la fundación en nuestro país, y que a veces los medios dejamos de lado las noticias positivas como ésta, noticias que de verdad contribuyen con un impacto constructivo en nuestra sociedad. Los grandes padrinos, y patrocinadores de la Fundación Scout a nivel mundial se han dado cuenta del esfuerzo de El Salvador y no solo han escogido a nuestro país para dar inicio, también han viajado y ellos mismos han visitado la obra de la Fundación Scout en nuestro territorio . El Asesor Personal de su Excelencia el Príncipe Faisal Bin Abdullah del Reino de Arabia Saudí, Saaed Al Dosary; el Director adjunto de la Fundación Scout Mundial, Mark Knippenberg y elDr. Abdullah Alfahad miembro del Comité Scout Mundial están en El Salvador para apoyar y dar reconocimiento a la buena obra realizada por la fundación Scout en El Salvador. Los salvadoreños deberíamos poner nuestros ojos también en este tipo de cosas, las cosas buenas pasan en nuestro país. Es cierto, estamos rodeados de delincuencia, de corrupción, de problemas económicos, pero también hay historias que valen la pena contar. Historias como la de los “Mensajeros de Paz” que, sin duda, el primer mensaje deberá ser para nuestro querido país.

• DIMITE EL PRIMER MINISTRO DE HAITÍ, GARRY CONILLE POR DIFERENCIAS CON EL PRESIDENTE MICHEL MARTELLY.

INTERNACIONAL 18 EL MUNDO SÁBADO 25/02/2012

VENEZUELA El mandatario dijo que era una “nueva lesión” surgida donde le fue extirpado el cáncer

Chávez se despide y viaja a Cuba a operarse El mandatario viajó desde el aeropuerto de Maiquetía, a donde llegó luego de presenciar una gran manifestación de simpatizantes.

POR CHÁVEZ

Ministro y sus subalternos asisten a misa

Hugo Chávez realizó una caravana para despedirse de sus seguidores antes de partir a Cuba. /EFE

CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, viajó ayer a La Habana para someterse a una nueva operación por una "lesión" con alta probabilidad de ser maligna y prometió volver "con más vida". "Me voy, pero volveré y volveré con más vida que nunca para seguir dando la vida entera a la patria buena, a la patria nueva", dijo el mandatario desde el aeropuerto internacional de Maiquetía instantes antes de abordar el vuelo. Acompañado de sus tres hijas, de todo su Gabinete y de la cúpula militar, Chávez se despidió de los venezolanos tras encabezar una multitudinaria caravana por Caracas y prometiendo "luchar duro"

contra esta recaída del cáncer. "Yo les prometo que voy a dedicarme por entero junto a mi equipo médico y a quienes me acompañan, por entero, en cuerpo, en alma, en espíritu, en voluntad suprema a dar esta nueva batalla y a derrotar la amenaza que de nuevo está por dentro", señaló Chávez en un acto transmitido en cadena obligatoria de radio y televisión. El mandatario aseguró que dejará "con los crespos hechos (esperando) a quienes desde filas contrarrevolucionarias, muchas veces llenos de odio, están sacando la cuenta y están pensando que Chávez se acabó". "Chávez no se acabó y es más, debo decirles que, cuando de verdad este cuerpo se

acabe, Chávez no se acabará porque Chávez ya no soy yo, Chávez está en las calles y se hizo pueblo y se hizo esencia nacional", exclamó emocionado el mandatario. El presidente será intervenido el lunes o el martes en La Habana de una "lesión" de dos centímetros que le fue detectada el pasado fin de semana durante un examen médico en Cuba en la misma zona en la que fue intervenido en junio del año pasado de un tumor canceroso del que no Chávez dijo que lo que enfrentará no es otra cosa que "una más de tantas dificultades que hemos enfrentado a lo largo de estos años".

se han dado detalles sobre su ubicación y gravedad. Chávez dijo que, con el amor de Dios, "dentro de pocos días" regresará a Venezuela y encomendó, mientras tanto, a su equipo de Gobierno "acelerar" los diferentes programas de Gobierno. Dijo, además, que está obligado a vencer en las urnas el próximo 7 de octubre a la oposición, a la que calificó de "pitiyanqui", "burguesa" e "hipócrita". "Así como el año pasado después de dos delicadas intervenciones quirúrgicas no podía faltar al 5 de julio, les prometo que tampoco faltaré al 7 de octubre. Estaré con ustedes el 7 de octubre coronando la victoria popular bolivariana y revolucionaria", sentenció. El presi-

El ministro venezolano de Alimentación, Carlos Osorio, y decenas de sus subalternos participaron ayer en una misa por la salud del presidente del país, Hugo Chávez, poco antes de que éste viajara a Cuba para someterse a una nueva cirugía. "Fue algo espontáneo. Observamos cómo nuestros trabajadores sienten esta tristeza y preocupación por la salud del presidente Chávez", declaró Osorio a los periodistas al concluir la misa en una pequeña capilla del centro este de Caracas. El ministro expresó su confianza en que Chávez regresará "más fortalecido desde el punto de vista espiritual, humano, físico".

dente venezolano aspira a ganar las elecciones presidenciales del 7 de octubre, en las que buscará su tercera reelección frente al candidato de la oposición, Henrique Capriles. El mandatario mantendrá sus poderes de gobierno, pues no delegó funciones a sus colaboradores, como planteó la oposición. La Asamblea lo autorizó a ausentarse del país, pues se espera que sea por más de cinco días, conservando sus funciones de gobierno.

Hugo Chávez, presidente de Venezuela./DEM

VENEZUELA

Chávez no tiene aún un sucesor CARACAS (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

Pese a las manifestaciones de lealtad de sus lugartenientes, la admisión del presidente Hugo Chávez de que sigue enfrentando serios problemas de salud resucitó las discusiones de quien de ellos podría tomar el timón de la revolución bolivariana si el mandatario venezolano se ve obligado a apartarse del poder, con muy pocos nombres emergiendo en el desolado campo de juego. Chávez nunca estableció un claro heredero de su sucesión en medio de sus incesantes esfuerzos por posicionarse como el líder indiscutible del Socialismo del Siglo XXI. Las preguntas sobre una eventual sucesión que habían desaparecido semanas atrás vuelven a escucharse en Venezuela, con la mayoría de ellas centrándose sobre quién podría calzar los zapatos de Chávez, en caso de que el mandatario no esté en condiciones de enfrentar a la oposición en las elecciones presidenciales de octubre. Es una situación que podría tornarse imperante para el chavismo en vista de la fortaleza que está mostrando la oposición de cara a las elecciones presidenciales del 7 de octubre.

INTERNACIONAL

MÉXICO

La Policía intercepta a 60 inmigrantes MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

La Policía Federal mexicana anunció ayer el hallazgo de 60 indocumentados en el norte del país, 58 de ellos Los discapacitados han improvisado un campamento cerca de la c asa de gobierno./EFE

BOLIVIA El jueves se enfrentaron a la policía antidisturbios

Discapacitados exigen aumento Exigen un aumento en la pensión de $431 para vivir dignamente. LA PAZ (EFE) DIARIO EL MUNDO

Decenas de discapacitados bolivianos, algunos en huelga de hambre, acampaban ayer cerca del Palacio del presidente Evo Morales para reclamarle un subsidio anual de $431, tras los violentos choques con la Policía registrados este jueves, que se saldaron con varios heridos y siete detenidos. Los dirigentes del sector, el diputado de oposición Jaime Estivaris y Camilo Bianchi, dijeron ayer que esperan que Morales flexibilice su posición y aumente el subsidio que aprobó de $143 anuales, igual

a 40 centavos de dólar diarios, que consideran insuficiente para las necesidades de los lisiados más graves. "Acá pueden haber muertes, pero no vamos a renunciar a nuestro derecho. Hoy son 101 días de lucha, pero estamos dispuestos a luchar 365 días", dijo Estivaris. En el campamento improvisado en la calle cerca del Palacio de Gobierno, rodeado de unidades antidisturbios, hay varias personas con sillas de ruedas, otras tendidas en el piso con diversas lesiones y menores con parálisis cerebral con sus madres. Los discapacitados llegaron el jueves a La Paz en una caravana, tras recorrer durante cien días cinco regiones de Bolivia en sillas de ruedas o con muletas, pero no pudieron entrevistarse con el gobernante, ni ingresar a la plaza Murillo, donde están el Palacio de Gobierno y el Parlamento.

Policías antidisturbios bloquearon e impidieron con violencia el intento de la caravana de pasar, lo que originó una trifulca en la que hubo varios heridos de ambos lados, entre ellos 20 agentes, además de siete detenidos de filas de los discapacitados. Los dirigentes acudieron a la sede policial donde estaban cinco de los detenidos pero les cerraron las puertas, mientras los agentes policiales conducían a los arrestados ante un juez, acusados de agredir a los policías, según constató Efe. La ministra de Comunicación, Amanda Dávila, acusó ayer a grupos de "infiltrados" políticos de provocar la violencia y aseguró que se detuvo a tres personas "mimetizadas" en el sector, que según dijo formaron grupos de choque. La ministra mostró fotografías de una persona con muletas y luego de la misma persona sin ellas.

guatemaltecos y dos salvadoreños, la mayoría de los cuales eran trasladados ocultos hacinados "dentro de un compartimento de un camión" por el estado de Sinaloa, noroeste de México. En un comunicado la Secretaría de Seguridad Pública (SSP) confirmó el hallazgo ayer de 58 guatemaltecos y dos salvadoreños, entre los que hay cuatro menores, en un vehículo interceptado en la carretera México-Nogales, a la altura del municipio de Escuinapa. Al parecer 59 de los indocumentados "viaja-

EL MUNDO SÁBADO 25/02/2012

ban en condiciones que ponían en riesgo su vida a bordo de un vehículo". Otro más, guatemalteco, viajaba como copiloto de Isaac Contreras Sánchez, de 18 años, quien conducía el camión y está detenido. "La acción fue resultado de patrullajes de seguridad", que hicieron una revisión del vehículo y se extrañaron de que careciera de la documentación que acreditaba el transporte de muebles y colchones. Fue entonces cuando los agentes "inspeccionaron la unidad y detectaron a los inmigrantes".

EL MUNDO SÁBADO 25/02/2012

INTERNACIONAL

IRÁN Un informe presentado en Viena, Austria, es preocupante porque ese manterial puede ser utilizado para crear una bomba nuclear

Triplica capacidad de enriquecer uranio El director del OIEA, Yukiya Amano, dijo estar "muy preocupado". VIENA (DPA) DIARIO EL MUNDO

Irán realizó avances y triplicó sus capacidades a la hora de enriquecer uranio, según constató ayer el Organismo Internacional de la Energía Atómica (OIEA) en Viena. Irán puede ahora enriquecer uranio hasta en un 20%, lo que eleva la preocupación de Occidente porque teóricamente le resultaría mucho más fácil emplear ese material en la fabricación de bombas que uranio enriquecido al 5% o por debajo. Teherán ha duplicado también el número de centri-

fugadoras para enriquecer uranio hasta el 20% en su sede subterránea fortificada de Fordo, según el informe. Hasta ahora, Irán fabricó más de 100 kilogramos de material altamente enriquecido, menos de la mitad de lo necesario para fabricar una cabeza nuclear, según el texto. Sin embargo, el país persa niega que esté buscando la fabricación de ese arma. En una reacción, Irán manifestó que el reciente informe del OIEA demuestra la "naturaleza pacífica" del programa nuclear iraní. Además, el reporte dado a

Irán ha sostenido que su programa nuclear es pacífico. /DEM

SIRIA La situación en Homs es crítica, según los opositores, que advierten de la escasez de alimentos

conocer ayer en Viena refleja los avances que hizo Irán en el sector de la tecnología nuclear, dijo el embajador ante el OIEA, Ali-Asgar Soltanieh, según la agencia de noticias iraní FARS. Funcionarios de Teherán entregaron esta semana al OIEA un documento que pretende responder las alegaciones sobre los proyectos nucleares, pero el documento no contenía más que desmentidos de las preocupaciones del organismo, "sobre todo porque Irán considera que están basadas en acusaciones sin fundamento". El director del OIEA, Yukiya Amano, insistió en que su organismo está "muy preocupado" por la posible dimensión militar del programa nuclear iraní.

Putin defiende a Irán El primer ministro ruso, Vladimir Putin, acusó ayer a Occidente de intentar derrocar al régimen iraní bajo la tapadera de la lucha contra la proliferación de armas de destrucción masiva. "Yo también creo que, bajo la apariencia de lucha contra la proliferación de armas de destrucción masiva, a costa de Irán (...) se intentan otras cosas y el fin es otro: el cambio de régimen", dijo Putin, citado por las agencias rusas.

HAITÍ Diferencia con el presidente

Se frustra rescate de civiles y periodistas Dimite el primer ministro Conille heridos en la ciudad de Homs DAMASCO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Las autoridades sirias acusaron ayer a "grupos armados" de impedir la evacuación de los heridos, entre ellos periodistas occidentales, por los bombardeos contra el barrio de Baba Amro de Homs, al que lograron entrar miembros de la Media Luna Roja siria. Una fuente oficial, citada por la agencia de noticias siria Sana, aseguró que "militantes obstruyeron los esfuerzos llevados a cabo por responsables de Baba Amro, bloquearon el proceso de evacuación y rechazaron entregar a los heri-

Los bombardeos han destruido varias casas en Homs./EFE

dos y los cadáveres". En Baba Amro murieron el miércoles la periodista estadounidense Marie Colvin y el fotógrafo francés Rémi Ochlik, mientras que la reportera francesa Edith Bouvier y el británico Paul Conroy, resultaron heridos, la primera de gravedad. El grupo opositor Comités de Coordinación Local informó anteriormente que miembros de la Media Luna Roja habían entrado en Homs, pero que las fuerzas de seguridad del régimen de Bachar al Asad negaron la entrada a miembros Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR).

PUERTO PRÍNCIPE (DPA) DIARIO EL MUNDO

El primer ministro de Haití, Gary Conille, presentó ayer su dimisión, confirmó el ejecutivo del país caribeño. El presidente, Michel Martelly, "recibió la dimisión del primer ministro", dijo la oficina de prensa de la presidencia. En éste no se especifican los motivos de la renuncia, que abre un interrogante en la política de la nación más pobre de las Américas. La prensa local aducía diversas razones para la renuncia de Conille, aunque era unánime a la hora de destacar las

fuertes diferencias que había mantenido en los últimos tiempos con Martelly. Uno de los motivos habría sido la decisión de Martelly de realizar una investigación sobre la nacionalidad de los miembros del Parlamento, entre otros. La dimisión de Conille abre un gran interrogante en la política haitiana. El ex funcionario de la ONU no llevaba más que unos pocos meses en el puesto, para el que Martelly había propuesto antes a otras dos personas que fueron rechazadas por un Parlamento en el que el mandatario no cuenta con la mayoría.

COLOMBIA Porque se rehusó colocar burro-bomba

FARC le cose la boca con alambre a campesino BOGOTÁ EFE) DIARIO EL MUNDO

Supuestos integrantes del Sexto Frente de las FARC le cosieron la boca con alambre y le fracturaron un dedo a un campesino colombiano que se negó a colocar un burrobomba frente a las dependencias del Ejército en el municipio de Caloto (Cauca, suro-

este), informaron ayer a Efe fuentes oficiales. El alcalde de la localidad, Jorge Arias, indicó que según la víctima, Luis Eider Dagua, de 42 años de edad, tres hombres armados y vestidos de civil le abordaron el jueves mientras pescaba en el río Palo, que da nombre al sector de Caloto en el que reside.

"Tres sujetos le obligaron a llevar a un lugar donde estaban acantonadas las tropas del Estado colombiano un burro-bomba. Al negarse a todos estos requerimientos, fue objeto de una brutal tortura que le dejó heridas en el rostro y en el cuerpo", señaló el alcalde. Entre los golpes que le propinaron a Dagua, los

agresores le cosieron la boca con un alambre y le golpearon las manos con piedras hasta fracturarle un dedo de la mano izquierda, según las informaciones que el comandante de la Brigada Móvil número 14, el coronel Jhon Meza, le facilitó a Arias. Tras el ataque, el campesino corrió en busca de ayuda.

Las FARC intentaron colocar un burro bomba al ejército. /DEM

EL MUNDO SÁBADO 25/02/2012

CLASIFICADOS

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 21-23-25 4224

EXP. No. 2011114824 PRES. No. 20110161489 CLASE: 16.

EDICTOS Y CONVOCATORIAS EXP. No. 2011114819 PRES. No. 20110161484 CLASE: 02. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Comité International Olympique, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en diseño identificado como LOGO DE OLIMPIADA, que servirá para AMPARAR: COLORES, BARNICES, LACAS; CONSERVANTES CONTRA LA HERRUMBRE Y EL DETERIORO DE LA MADERA; MATERIAS TINTÓREAS; MORDIENTES; RESINAS NATURALES EN ESTADO BRUTO; METALES EN HOJAS Y EN POLVO PARA PINTORES, DECORADORES, IMPRESORES Y ARTISTAS; INHIBIDORES DE CORROSIÓN DEL TIPO DE UN REVESTIMIENTO PARA SU USO EN LA INDUSTRIA PARA EL ACABADO METÁLICO, EN CONCRETO, UN PRODUCTO DE LAVADO ÁCIDO ACUOSO FINAL; INHIDORES DE LA CORROSIÓN EN FORMA DE UN REVESTIMIENTO PARA SU USO EN SISTEMAS DE AGUA DE REFRIGERACIÓN, INHIBIDOES DE LA CORROSIÓN EN FORMA DE REVESTIMIENTO, EN CONCRETO, REVESTIMIENTOS RESINOSOS PARA SUPERFICIES METÁLICASY DE MAMPOSTERÍA; PRODUCTOS ANTIOXIDANTES, TINTAS PARA GRABADO; CARTUCHOS DE TONER PARA IMPRESORA; CARTUCHOS DE TINTA PARA IMPRESORA; TONERS, TONERS PARA APARATOS Y MÁQUINAS COPIADORAS, TONERS PARA

APARATOS Y MÁQUINAS DE FAX. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 21-23-25 4222

EXP. No. 2011114821 PRES. No. 20110161486 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Comité International Olympique, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en diseño identificado como Logo de Olimpiada, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS SANITARIOS PARA USO MÉDICO; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTESY PARA MOLDES DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS; PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA SU USO

EN DIAGNÓSTICO; PREPARADOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOSPARA SU USO EN EL DIAGNÓSTICO; SUATANCIAS FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS PARA FINES MÉDICOS; REACTIVOS Y PREPARADOS DE DIAGNÓSTICO CON UNA FINALIDAD MÉDICA; SUSTANCIAS DE DIAGNÓSTICO CON UNA FINALIDAD MÉDICA; MEDIOS DE CONTRASTE PARA LA REPRESENTACIÓN MÉDICA POR IMÁGENES; AGENTES DE EXPLORACIÓN DE DIAGNÓSTICO PARA SU USO EN VIVO; AGENTES GRÁFICOS DE DIAGNÓSTICO PARA LA REPRESENTACIÓN GRÁFICA DE RASONANCIAS MAGNÉTICAS; PRODUCTOS RADIOFARMACÉUTICOS PARA USO CLÍNICO, MÉDICO, CIENTÍFICO Y DE INVESTIGACIÓN; FUENTES Y NORMAS RADIOFARMACÉUTICAS PARA SU USO EN LA MEDICINA NUCLEAR; PRODUCTOS FARMACÉUTICOS RADIACTIVOS Y REACTIVOS NO RADIACTIVOS PARA PRODUCIR PRODUCTOS RADIOFARMACÉUTICOS PARA DIAGNÓSTICOS EN VIVO; GASESY MEZCLAS DE GASES PARA PRESENTACIONES GRÁFICAS MÉDICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 21-23-25 4223

EXP. No. 2011114823 PRES. No. 20110161488 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Comité International Olympique, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en un diseño identificado como LOGO DE OLIMPIADA (color), que servirá para AMPARAR: VEHÍCULOS; APARATOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE, AÉREA O MARÍTIMA; MOTORES ELÉCTRICOS Y MOTORES DIESEL PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; BICICLETAS, NUEMÁTICOS Y CÁMARAS PARA BICICLETAS, VEHÍCULOS DIRIGIDOS AUTOMÁTICAMENTE, BICICLETAS ASISTIDAS CON ENERGÍA ELÉCTRICA; NEUMÁTICOS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil once. LE FALTA LOGO

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Comité International Olympique, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en LOGO DE OLYMPIADA, que servirá para AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA, EN PARTICULAR SELLOS DE CORREOS; ARTÍCULOS DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA PAPELERÍA O LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUMENTO O DE ENSEÑAZA (EXCEPTO APARATOS); MATERIAL PLÁSTICAS PARA EMBALAJES (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS; TALONARIOS, TARJETAS DE CRÉDITO, TARJETAS PERFORADAS; PERIÓDICOS Y REVISTAS EN EL CAMPO DE PROCESAMIENTO DE DATOS; TRITURADORES DE PAPEL, GRAPADORAS ELÉCTRICAS, ABRE-

CARTAS ALIMENTADOS CON PILAS, SACAPUNTAS ELÉCTRICOS, PERFORADORAS ELÉCTRICAS, TABLEROS DE IMPRESIÓN ELECTRÓNICOS, MÁQUINAS DE ESCRIBIR ELECTRÓNICAS, CARTUCHO DE CINTA PARA MÁQUINAS DE ESCRIBIR ELECTRÓNICAS, MÁQUINA DE IMPRESIÓN DE CHEQUES, PAPELES TÉRMICOS, PAÑALES, PAÑALES-BRAGA, PAÑALES-CALZÓN DE PAPEL O CELULOSA DESECHABLES. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil once.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velás quez, Secretario 3ª. Pub., 21-23-25 4225

EXP. No. 2011111559 PRES. No. 20110155147 CLASE: 40. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CELLTRION, INC, de nacionalidad COREANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra CELLTRION, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE TRATAMIENTO DE MATERIALES BIOFARMACÉUTICOS; SERVICIOS DE TRATAMIENTO DE MATERIALES BIOFARMACÉUTICO PARA TERCEROS; SERVICIOS DE FABRICACIÓN EN EL CAMPO DE BIOFARMACÉUTICOS POR CONTRATO; SERVICIOS DE FABRICACIÓN EN EL CAMPO DE FARMACÉUTICOS POR CONTRATO. Clase: 40. La solicitud fue presentada el día veintinueve de julio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos

Distintivos. San Salvador, cinco de enero del año dos mil once.

de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 21-23-25

CELLTRION Licda. Hazle Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edit Valles de Hernández, Secretario 3ª. Pub., 21-23-25 4228

EXP. No. 2011114873 PRES. No. 20110161598 CLASE: 10.

EXP. No. 2011114874 PRES. No. 20110161599 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WAL-MART DE MÉXICO SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia WAL-MART DE MEXICO, S.A.B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra Bebyto y diseño, que servirá para AMPARAR: PAPEL, CARTÓNY ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS, PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIRY ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; C LICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día diecinueve de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de enero del año dos mil once.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy

4231

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WAL-MART DE MÉXICO SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia WAL-MART DE MEXICO, S.A.B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra Bebyto y diseño, que servirá para AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS, MÉDICOS, ODONTOLÓGICOS Y VETERINARIOS, ASÍ COMO MIEMBROS, OJOS Y DIENTES ARTIFICIALES; ARTÍCULOS ORTOPÉDICOS; MATERIAL DE SUTURA. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día diecinueve de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de enero del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 21-23-25 4230

EXP. No. 2011114829 PRES. No. 20110161495 CLASE: 02. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Comité International Olympique, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en DISEÑO DE CORREDOR OLYMPICO, que servirá para AMPARAR: COLORES, BARNICES, LA-

CAS; CONSERVANTES CONTRA LA HERRUMBREY EL DETERIORO DE LA MADERA; MATERIAS TINTÓREAS; MORDIENTES; RESINAS NATURALES EN ESTADO BRUTO; METALES EN HOJASY EN POLVO PARA PINTORES, DECORADORES, IMPRESORESY ARTISTAS; INHIBIDORES DE CORROSIÓN DEL TIPO DE UN REVESTIMIENTO PARA SU USO EN LA INDUSTRIA PARA EL ACABADO METÁLICO, EN CONCRETO, UN PRODUCTO DE LAVADO ACÍDICO ACUOSO FINAL; INHIBIDORES DE LA CORROSIÓN EN FORMA DE UN REVESTIMIENTO PARA SU USO EN SISTEMAS DE AGUA DE REFRIGERACIÓN, INHIBIDORES DE LA CORROSIÓN EN FORMA DE REVESTIMIENTO, EN CONCRETO, REVESTIMIENTOS, RESINOSOS PARA SUPERFICIES METÁLICAS Y DE MAMPOSTERÍA; PRODUCTOS ANTIOXIDANTES, TINTAS PARA GRABADO; CARTUCHOS DE TONER PARA IMPRESORA; CARTUCHOS DE TINTA PARA IMPRESORA; TONERS, TONERS PARA APARATOSY MÁQUINAS COPIADORAS, TONERS PARA APARATOSY MÁQUINAS DE FAX. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 21-23-25 4193

tente en DISEÑO DE CORREDOR OLÍMPICO, que servirá para AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; EN PARTICULAR SELLOS DE CORREOS; ARTÍCULOS DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA PAPELERÍA O LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS, PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O DE ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS; TALONARIOS, TARJETAS DE CRÉDITO, TARJETAS PERFORADAS; PERIÓDICOS Y REVISTAS EN EL CAMPO DE PROCESAMIENTO DE DATOS; TRITURADORES DE PAPEL, GRAPADORAS ELÉCTRICAS, ABRECARTAS ALIMENTADOS CON PILAS, SACAPUNTAS ELÉCTRICOS, PERFORADORAS ELÉCTRICAS, TABLEROS DE IMPRESIÓN ELECTRÓNICOS, MÁQUINAS DE ESCRIBIR ELECTRÓNICAS, CARTUCHO DE CINTA PARA MÁQUINAS DE ESCRIBIR ELECTRÓNICAS, MÁQUINAS DE IMRPESIÓN DE CHEQUES, PAPELES TÉRMICOS; PAÑALES, PAÑALES-BRAGA, PAÑALES-CALZÓN DE PAPEL O CELULOSA DESECHABLES. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de enero del año dos mil doce.

EXP. No. 2011114834 PRES. No. 20110161502 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Comité International Olympique, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consis-

Licda. Hazle Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 3ª. Pub., 21-23-25 4196

EXP. No. 2011114831 PRES. No. 20110161498 CLASE: 05.

CLASIFICADOS EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Comité International Olympique, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en un diseño identificado como Diseño de Corredor Olimpico, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS SANITARIOS PARA USO MÉDICO; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA MOLDES DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS; PRODUTOS FARMACÉUTICOS PARA SU USO EN DIAGNÓSTICO; PREPARADOS FARMACÉUTICOS VETERINARIOS PARA SU USO EN EL DIAGNÓSTICOS; SUSTANCIAS FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS PARA FINES MÉDICOS; REACTIVOS Y PREPARADOS DE DIAGNÓSTICO CON UNA FINALIDAD MÉDICA; SUSTANCIAS DE DIAGNÓSTICO CON UNA FINALIDAD MÉDICA; MEDIOS DE CONTRASTE PARA LA REPRESENTACIÓN MÉDICA POR IMÁGENES; AGENTES DE EXPLORACIÓN DE DIAGNÓSTICO PARA SU USO EN VIVO; AGENTES GRÁFICOS DE DIAGNÓSTICO PARA LA REPRESENTACIÓN GRÁFICA DE RESONANCIAS MAGNÉTICAS; PRODUCTOS RADIOFARMACÉUTICOS PARA USO CLÍNICO, MÉDICO, CIENTÍFICOY DE INVESTIGACIÓN; FUENTES Y NORMAS RADIOFARMACÉUTICAS PARA SU USO EN LA MEDICINA NUCLEAR; PRODUCTOS FARMACÉUTICOS RADIACTIVOS Y REACTIVOS NO RADIACTIVOS PARA PRODUCIR PRODUCTOS RADIOFARMACÉUTICOS PARA DIAGNÓSTICOS EN VIVO; GASES Y MEZCLAS DE GASES PARA PRESENTACIONES GRÁFICAS MÉDICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 21-23-25 4194

Mauricio Enríquez Sánchez Vásquez, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 3ª. Pub., 21-23-25 4234

Exp. No. 2011114541 Pres. No. 20110160942 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de GRUPO AMOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO consistente en la palabra NAREMO y diseño que servirá para AMPARAR CARNE, PESCADO, CARNE DE AVEY CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZASY LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECASY COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día ocho de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de diciembre del año dos mil once.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3a. Pub. 21-23-25 4177

Exp. No. 2011114542 Pres. No. 20110160943 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de GRUPO AMOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO consistente en la palabra NAREMO La solicitud fue presentada el día ocho de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de diciembre del año dos mil once.

EXP. No. 2012115438 PRES. No. 20120162697 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO ROSALES MORÁN, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL Y ADMINISTRADOR ÚNICO PROPIETARIO de RAF, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia RAF, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en la palabra TODOCEL y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR Y DISTINGUIR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LAVENTA DE TODO TIPO DE PRODUCTOS CELULARES Y ACCESORIOS DE LOS MISMOS, ASÍ COMO TAMBIÉN A LA VENTA Y PRESTACIÓN DE SERVICIOS RELACIONES CON LA COMUNICACIÓN. La solicitud fue presentada el día diecisiete de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de enero del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 21-23-25 4218

EXP. No. 2010099151 PRES. No. 20100133163 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de FERNANDA GARCÍA MÁRQUEZ, de nacionalidad VENEZOLANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COEMRCIO, consistente en la expresión SALA de ESPERA, que servirá para AMPARAR: REVISTAS Y PUBLICACIONES. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil diez. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, quince de abril del año dos mil diez.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3a. Pub. 21-23-25 4178

Exp. No. 2011114481 Pres. No. 20110160798 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de L'OREAL SOCIETE ANONYME, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras CRYO POWER, en donde la palabra POWER se traduce como PODER, que servirá para AMPARAR: PERFUME, AGUA DE TOCADOR; GELS, SALES PARA EL BAÑO Y LA DUCHA PARA PROPÓSITOS NO MÉDICOS, JABONES DE TOCADOR, DESODORANTES PARA EL CUERPO; COSMÉTICOS, A SABER, CREMAS, LECHES, LOCIONES, GELS Y POLVOS PARA LA CARA, EL CUERPO Y LAS MANOS; PREPARACIONES PARA PROTECCIÓN SOLAR (PRODUCTOS COSMÉTICOS); PREPARACIONES DE MAQUILLAJE; SHAMPOOS; GELS, SPRAYS (ROCIADORES), MOUSSES (ESPUMAS) Y BÁLSAMOS PARA EL ESTILIZADO Y CUIDADO DEL CABELLO; LACAS PARA EL CABELLO; PREPARACIONES PARA COLORAR Y DECOLORAR EL CABELLO; PREPARACIONES PARA EL ONDULADO PERMANENTE Y RIZADO; ACEITES ESENCIALES PARA USO PERSONAL. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día seis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de diciembre del año dos mil once. CRYO POWER María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub. 21-23-25 4179 Exp. No. 2011114476 Pres. No. 20110160793 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLA-

MIL, en su calidad de APODERADO de TACO BELL CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra COMBO PA´2, que servirá para AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE, FRUTASYVERDURAS, HORTALIZASY LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS; COMPOTAS; HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES: Clase: 29. La solicitud fue presentada el día seis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de diciembre del año dos mil once.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 21-23-25 4180

Exp. No. 2011114320 Pres. No. 20110160259 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de KUO AUTOMOTRIZ, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra RACE y diseño, que se traduce al castellano como “carrera”, que servirá para AMPARAR: VEHÍCULOS; APARATOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE; AÉREA O ACUÁTICA. Clase: 12 La solicitud fue presentada el día veintinueve de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de diciembre del año dos mil once.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 3a. Pub. 21-23-25 4181

Exp. No. 2011111218 Pres. No. 2011015487 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CORPORATIVO INTERNACIONAL MEXICANO, S. DE R.L. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en la expresión EL ENCUENTRO DE UNA DELICIOSA GALLETA CRUJIENTE CON LAS MÁS RICAS CHISPAS SABOR A CHOCOLATE, que servirá para LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR A LOS PRODUCTOS QUE MI MANDANTE OFRECE A SABER COMO: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DE CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y DE CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. La solicitud fue presentada el día catorce de julio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de diciembre del año dos mil once. EL ENCUENTRO DE UNA DELICIOSA GALLETA CRUJIENTE CON LAS MÁS RICAS CHISPAS SABOR A CHOCOLATE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3a. Pub. 21-23-25 4182 Exp. No. 2011114813 Pres. No. 20110161478 Clase: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Comité International Olympique, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra OLIMPICS que se traduce al castellano como “juegos olímpicos”, que servirá para AMPARAR. VEHÍCULOS; APARATOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE, AÉREA O MARÍTIMA; MOTORES ELÉCTRICOS Y MOTORES DIESEL PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; BICICLETAS, NEUMÁTICOS Y CÁMARAS PARA BICICLETAS, VEHÍCULOS DIRIGIDOS AUTOMÁTICAMENTE, BICICLETAS ASISTIDAS CON ENERGÍA ELÉCTRICA; NEUMÁTICOS. Clase. 12. La solicitud fue presentada el día

dieciséis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil doce. OLYMPICS María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub. 21-23-25 4183 Exp. No. 2011114708 Pres. No. 20110161181 Clase: 38 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras IDEAS IDIOMAS, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIÓN. Clase. 38. La solicitud fue presentada el día doce de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de enero del año dos mil doce. IDEAS IDIOMAS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3a. Pub. 21-23-25 4186 Exp. No. 2011114711 Pres. No. 20110161184 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras IDEAS IDIOMAS, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN, FORMACIÓN, ESPARCIMIENTO, ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día doce de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil doce. IDEAS IDIOMAS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 21-23-25 4187 Exp. No. 2011114880 Pres. No. 20110161605 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de GLAXO GROUP LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra WENTI, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES Y SUBSTANCIAS FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecinueve de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de enero del año dos mil doce. WENTI María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretaria 3a. Pub. 21-23-25 4188

Exp. No. 2012115086 Pres. No. 20120162004 Clase: 20. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Serta, Inc. de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra ICOLLECTION. Se traduce al castellano como: colección, que servirá para AMPARAR: COLCHONES, ALMOHADAS, BASES COLCHONES. Clase: 20. La solicitud fue presentada el día cuatro de enero del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de enero del año dos mil doce. ICOLLECTION Georgina Viana Canizález, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 21-23-25 4189 Exp. No. 2012115087 Pres. No. 20120162006 Clase: 24. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Serta, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra ICOLLECTION. Se traduce como: Colección, que servirá para AMPARAR: COBERTORES DE COLCHÓN. Clase: 24. La solicitud fue presentada el día cuatro de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de enero del año dos mil doce. ICOLLECTION Georgina Viana Canizález, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 21-23-25 4190 Exp. No. 2012115089 Pres. No. 20120162008 Clase: 20. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Serta, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra ISERIES. que servirá para AMPARAR: COLCHONES, ALMOHADAS, BASES COLCHONES. Clase. 20. La solicitud fue presentada el día cuatro de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de enero del año dos mil doce. ISERIES Georgina Viana Canizález, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 21-23-25 4191 Exp. No. 2012115088 Pres. No. 20120162007 Clase: 24. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Serta, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la

palabra ISERIES. que servirá para AMPARAR: COBERTORES DE COLCHÓN. Clase 24. La solicitud fue presentada el día cuatro de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de enero del año dos mil doce. ISERIES Georgina Viana Canizález, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 21-23-25 4192 Exp. No. 2011114833 Pres. No. 20110161501 Clase: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Comité International Olympique, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: un diseño identificado como DISEÑO DE CORREDOR OLÍMPICO, que servirá para AMPARAR: VEHÍCULOS; APARATOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE; AÉREA O MARÍTIMA; MOTORES ELÉCTRICOS Y MOTORES DIESEL PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; BICICLETAS, NEUMÁTICOS Y CÁMARAS PARA BICICLETAS,VEHÍCULOS DIRIGIDOS AUTOMÁTICAMENTE, BICICLETAS ASISTIDAS CON ENERGÍA ELÉCTRICA; NEUMÁTICOS. Clase. 12. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub. 21-23-25 4195

Exp. No. 2011114803 Pres. No. 20110161468 Clase: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Comité International Olympique, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁB RICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra OLYMPIAD que se traduce al castellano como “olimpiada”, que servirá para AMPARAR: VEHÍCULOS; APARATOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE, AÉREA O MARITIMA; MOTORES ELÉCTRICOS Y MOTORES DIESEL PARA VEHÍCULOS TERRESTRES, BICICLETAS; NEUMÁTICOS Y CÁMARAS PARA BICICLETAS,VEHÍCULOS DIRIGIDOS AUTOMÁTICAMENTE, BICICLETAS ASISTIDAS CON ENERGIA ELÉCTRICA; NEUMÁTICOS. Clase. 12. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil doce. OLYMPIAD Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 21-23-25 4203

Exp. No. 2011114769 Pres. No. 20110161348 Clase: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A. de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra OPTIDERMA, que servirá para AMPARAR: ALIMENTOS Y SUSTANCIAS ALIMENTICIAS PARA LOS ANIMALES Y MASCOTAS INCLUYENDO BOTANAS, HAMBURGUESAS, BOCADI-

EL MUNDO SÁBADO 25/02/2012

LLOS, BOCADITOS, TOCINOS Y TIRAS DE CARNE, POLLO, CONEJO Y RES. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día catorce de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil doce. OPTIDERMA Licda. Hazel Violeta Arévalo de Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 21-23-25 4207

Exp. No. 2011113343 Pres. No. 20110158512 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VALLAMIL, en su calidad de APODERADO de BORYUNG, PHARMACEUTICAL CO., LTD., de nacionalidad COREANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra Chanarb, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, CÁPSULAS PARA MEDICAMENTOS, DROGAS DE USO MÉDICO, PREPARACIONES QUÍMICAS

CLASIFICADOS

EL MUNDO SÁBADO 25/02/2012

PARA USO MÉDICO; PREPARACIONES DE DIAGNÓSTICO, PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA INHALACIÓN PARA EL TRATAMIENTO DE LA HIPERTENSIÓN PULMONAR, ANTIHIPERTENSIVOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día catorce de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil doce. Chanarb Licda. Hazel Violeta Arévalo de Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3a. Pub. 21-23-25 4208 Exp. No. 2011114902 Pres. No. 20110161661 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de KAO KABUSHIKI KAISHA también comerciando como KAO CORPORATION, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras DA LA CARA A TODO, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES NO MEDICADAS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veinte de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de enero del año dos mil doce. DA LA CARA A TODO Licda. Hazel Violeta Arévalo de Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3a. Pub. 21-23-25 4209 Exp. No. 2011114901 Pres. No. 20110161660 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de KAO KABUSHIKI KAISHA también comerciando como KAO CORPORATION, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras DA LA CARA A TODO, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES MEDICADAS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de enero del año dos mil doce. DA LA CARA A TODO María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 21-23-25 4210 Exp. No. 2011113801 Pres. No. 20110159252 Clase: 14. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de HOLZER Y CIA., S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras NIVADA swiss y diseño, en donde la palabra SWISS se traduce como SUIZO, que servirá para AMPARAR: RELOJES. Clase. 14. La solicitud fue presentada el día tres de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de enero del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub. 21-23-25 4212

Exp. No. 2011114709 Pres. No. 20110161182 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VALLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A. de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras IDEAS IDIOMAS, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRA-

CIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día doce de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil doce. IDEAS IDIOMAS Licda. Hazel Violeta Arévalo de Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3a. Pub. 21-23-25 4213 Exp. No. 2011114767 Pres. No. 20110161343 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de Merck Sharp & Dohme Corp., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabra GARIXEDE, que servirá para AMPARAR. PREPARACIONES PARA VACUNAS HUMANAS. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día catorce de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil doce. GARIXEDE Licda. Hazel Violeta Arévalo de Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3a. Pub. 21-23-25 4214 Exp. No. 2011114558 Pres. No. 20110160962 Clase: 02. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de THE SEHRWIN -WILLIAMS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra DUAL, que servirá para AMPARAR: PINTURAS, BARNICES, LACAS, PRESERVANTES CONTRA ÓXIDOY CONTRA EL DETERIORO DE LA MADERA; COLORANTES, MORDIENTES; RECINAS NATURALES EN BRUTO; METALES EN HOJAS Y EN FORMA DE POVO PARA PINTORES, DECORADORES, IMPRESORESY ARTISTAS. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día ocho de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de diciembre del año dos mil doce. DUAL María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretaria 3a. Pub. 21-23-25 4215

Exp. No. 2011114809 Pres. No. 20110161474 CLASE: 02. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Comité International Olympique, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra OLYMPICS. Traducción al castellano como: Olímpicos, que servirá para AMPARAR: COLORES, BARNICES, LACAS; CONSERVANTES CONTRA LA HERRUMBRE Y EL DETERIORO DE LA MADERA; MATERIAS TINTÓREAS; MORDIENTES; RESINAS NATURALES EN ESTADO BRUTO; METALES EN HOJAS Y EN POLVO PARA PINTORES, DECORADORES, IMPRESORES Y ARTISTAS; INHIBIDORES DE CORROSIÓN DE TIPO DE UN REVESTIMIENTO PARA SU USO EN LA INDUSTRIA PARA EL ACABADO METÁLICO, EN CONDRETO, UN PRODUCTO DE LAVADO ACÍDICO ACUOSO FINAL; INHIBIDORES DE LA CORROSIÓN EN FORMA DE UN REVESTIMIENTO PARA SU USO EN SISTEMAS DE AGUA DE REFRIGERACIÓN, INHIBIDORES DE LA CORROSIÓN EN FORMA DE REVESTIMIENTO, EN CONCRETO, REVESTIMIENTO RESINOSOS PARA SUPERFICIE METÁLICAS Y DE MAMPOSTERÍA; PRODUCTOO ANTIOXIDANTES, TINTES PARA GRAVADO, CARTUCHOS DE TONER PARA IMPRESORA; CARTUCHOS DE TINTA PARA IMPRESORA; TONERS; TONERS PARA APARATOS Y MÁQUINAS COPIADORAS, TONERS PARA APARATOS Y MÁQUINAS DE FAX. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil doce. OLYMPICS María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub. 21-23-25 4199

Exp. No. 2011114811 Pres. No. 20110161476 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Comité International Olympique, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra OLYMPICS. Que se traduce al castellano como Juegos Olímpicos, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS SANITARIOS PARA USO MÉDICO; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOIS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA MOLDES DENTALES; DESINFECTANTES, PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS; PRODUCTOS FARMÁCEUTICOS PARA SU USO EN DIAGNÓSTICOS; PREPARADOS FARMACÉUTICOS VETERINARIOS PARA US USO EN EL DIAGNÓSTICO; SUSTANCIAS FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS PARA FINES MÉDICOS; REACTIVOS Y PREPARADOS DE DIAGÓSTICO CON UNA FINALIDAD MÉDICA; SUSTANCIAS DE DIAGNÓSTICOS CON UNA FINALIDAD MÉDICA; MEDIOS DE CONTRASTE PARA LA REPRESENTACIÓN MÉDICA POR IMÁGENES; AGENTES DE EXPLORACIÓN DE DIAGNÓSTICO PARA SU USO EN VIVO; AGENTES GRÁFICOS DE DIAGNÓSTICO PARA LA REPRESENTACIÓN GRÁFICA DE RESONANCIAS MAGNÉTICAS; PRODUCTOS RADIOFARMACÉUTICOS PARA USO CLÍNICO, MÉDICO, CIENTÍFICO Y DE INVESTIGACIÓN; FUENTES Y NORMAS RADIOFARMACÉUTICAS PARA SU USO EN LA MEDICINA NUCLEAR; PRODUCTOS FARMACÉUTICOS RADIACTIVOS Y REACTIVOS NO RADIACTIVOS PARA PRODUCIR PRODUCTOS RADIO FRAMACÉUTICOS PARA DIAGNÓSTICOS EN VIVO, GASESY MEZCLAS DE GASES PARA PRESENTACIONES GRÁFICAS MÉDICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil doce. OLYMPICS María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub. 21-23-25 4200 Exp. No. 2011114799 Pres. No. 20110161464 CLASE: 02. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Comité International Olympique, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra OLYMPIAD. Se traduce al castellano como: Olimpiada, que servirá para AMPARAR: COLORES, BARNICES, LACAS; CONSERVANTES CONTRA LA HERRUMBRE Y EL DETERIORO DE LA MADERA; MATERIA TINTÓREAS; MORDIENTES; RESINAS NATURALES EN ESTADO BRUTO; METALES EN HOJAS Y EN POLVO PARA PINTORES, DECORADORES, IMPRESORES Y ARTISTAS; INHIBIDORES DE CORROSIÓN DE DE TIPO DE UN REVESTIMIENTO PARA SU USO EN LA INDUSTRIA PARA EL ACABADO METÁLICO, EN CONDRETO, UN PRODUCTO DE LAVADO ACÍDICO ACUOSO FINAL; INHIBIDORES DE LA CORROSIÓN EN FORMA DE UN REVESTIMIENTO PARA SU USO EN SISTEMAS DE AGUA DE REFRIGERACIÓN, INHIBIDORES DE LA CORROSIÓN EN FORMA DE REVESTIMIENTO, EN CONCRETO, REVESTIMIENTOS RESINOSOS PARA SUPERFICIES METÁLICAS Y DE MAMPOSTERÍA; PRODUCTOS ANTIOXIDANTES, TINTAS PARA GRAVADO, CARTUCHOS DE TONER PARA IMPRESORA; CARTUCHOS DE TINTA PARA IMPRESORA; TONERS; TONERS PARA APARATOSY MÁQUINAS COPIADORAS, TONERS PARA APARATOSY MÁQUINAS DE FAX. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil doce. OLYMPIAD María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub. 21-23-25 4202 Exp. No. 2011114804 Pres. No. 20110161469 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Comité International Olympi-

que, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra OLYMPIAD. Que en el castellano se traduce como OLIMPIADA, que servirá para AMPARAR: PAPEL, CARTÓNY ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA, EN PARTICULAR SELLOS DE CORREOS; ARTÍCULOS DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS, PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA PAPELERÍA O LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIRY ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INTRUCCIÓN O DE ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS; TALONARIOS, TARJETAS DE CRÉDITO, TARJETAS PERFORADAS; PERIÓDICOS Y REVISTAS EN EL CAMPO DE PROCESAMIENTO DE DATOS, TRITURADORES DE PAPEL, GRAPADORAS ELÉCTRICAS, ABRECARTAS ALIMENTADOS CON PILAS, SACAPUNTAS ELÉCTRICOS, PERFORADORAS ELÉCTRICAS, TABLERO DE IMPRESIÓN ELECTRÓNICOS, MÁQUINAS DE ESCRIBIR ELECTRÓNICAS, CARTUCHOS DE CINTA PARA MÁQUINAS DE ESCRIBIR ELECTRÓNICAS, MÁQUINAS DE IMPRESIÓN DE CHEQUES, PAPELES TÉRMICOS; PAÑALES, PAÑALES-BRAGA, PAÑALES-CALZÓN DE PAPEL O CELULOSA DESECHABLES. Clase. 16. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de enero del año dos mil doce. OLYMPIAD Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 3a. Pub. 21-23-25 4204 Exp. No. 2011112742 Pres. No. 20110157269 CLASE: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO ENRIQUE HERÁNDEZ VALENCIA, en su calidad de APODERADO de TMT TRADING COMPANY LIMITED, de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la expresión TMT y diseño, que servirá para AMPARAR: APARATOS PARA ALUMBRAR, CALENTAR, PRODUCIR VAPOR, DE COCCIÓN (COCINA), REFRIGERAR, SECAR, VENTILAR, SUMINISTRAR AGUA Y PARA PROPÓSITOS SANITARIOS. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día veinte de septiembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de noviembre del año dos mil once.

María Dafne Ruiz, Registradora Lucía Margarita Galán, Secretaria 3a. Pub. 21-23-25 4147

Exp. No. 2011113742 Pres. No. 20110159159 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de BANCO COMPARTAMOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, INSTITUCIÓN DE BANCA MÚLTIPLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras COMPARTAMOS BANCO y diseño, que servirá para AMPARAR: SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS, OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS, A SABER, ADMINISTRACIÓN FINANCIERA; CAJAS DE AHORRO, ANÁLISIS FINANCIERO; BANCA A DISTANCIA; BANCA EN CASA, ACTIVIDADES BANCARIAS; SERIVCIOS DE BANCO HIPOTECARIO; SERVICIOS DE DEPÓSITOS EN CAJAS DE SEGURIDAD; OPERACIONES DE CAMBIO, CONSULTORÍA FINANCIERA; EMISIÓN DE TARJETAS DE CRÉDITO Y DÉBITO; EVALUACIÓN FINANCIERA; FIANZAS DE CAUCIÓN; SERVICIOS DE FINANCIACIÓN; INFORMACIÓN FINANCIERA; PRÉSTAMOS A PLAZOS; PRÉSTAMOS CON GARANTÍA; SERVICIOS DE TARJETAS DE CRÉDITO Y DÉBITO; DESCUENTO DE FACTURAS; INVERSIÓN DE CAPITAL: Clase: 36. La solicitud fue presentada el día primero de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de enero del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub. 21-23-25 4236

Exp. No. 2011112687 Pres. No. 20110157182 CLASE: 02. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de MUTOH HOLDINGS CO., LTD., de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra MUTOH, que servirá para AMPARAR: PINTURAS, COLORANTES, PIGMENTOS, TINTAS DE IMPRENTA, PASTAS DE IMPRENTA (INTAS), COMPUESTOS DE IMPRENTA (TINTAS), COLORES (PARA PINTAR CUADROS), METALES NO FERROSOS EN HOJAS Y EN POLVO PARA PINTORES, DECORADORES, IMPRESORES Y ARTISTAS; METALES PRECIOSOS EN HOJAS Y EN POLVOS PARA PINTORES, DECORADORES, IMPRESORES Y ARTISTAS; TINTA PARA IMPRESORAS DE CHORRO DE TINTA, TINTA DE INYECCIÓN PARA CARTUCHOS DE RECAMBIO, CARTUCHOS DE TINTA PARA IMPRESORAS DE CHORROS DE TINTA, TINTA PARA IMPRESORAS DE ORDENADOR, CARTUCHOS DE TINTA PARA IMPRESORAS DE ORDENADOR, TONERS PARA IMPRESORAS DE ORDENADOR, CARTUCHOS DE TONER PARA IMPRESORAS DE ORDENADOR, TINTA PARA IMPRESORAS, CARTUCHOS DE TINTA PARA IMPRESORAS, TONERS PARA IMPRESORAS, CARTUCHOS DE TONER PARA IMPRESORAS, TINTA PARA PLOTTERS DE CHORRO DE TINTA, CARTUCHOS DE TINTA PARA PLOTTERS DE CHORRO DE TINTA, TINTA PARA PLOTERS, CARTUCHOS DE TINTA PARA PLOTTERS. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día diecinueve de septiembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de enero dos mil doce.

Georgina Viana Canizález, Registrador Vanessa María Rosales Aguilar, Secretario 3a. Pub. 21-23-25 4237

AVISO Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima, Comunica: Que a sus oficinas ubicadas en Km 10 carretera a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO No. 612055, solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO por (US$ 4,000.00). En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. SAN SALVADOR, Miércoles 08 de Febrero de 2012 ANNYA DE ALVARADO Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima Agencia Esperanza Teléfono Oficina: 22124181 3a. Pub. 21-23-25 4174 EXP. No. 2011114825 PRES. No. 20110161490 Clase: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Comité International Olympique, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en un diseño identificado como: LOGO DE OLIMPIADAS, que servirá para AMPARAR: CONSTRUCCIÓN; REPARACIÓN; SERVICIOS DE INSTALACIÓN; REPOSICIÓN, REVISIÓN Y MANTENIMIENTO DE CENTRALES ELÉCTRICAS, MOTORES, TURBINAS, TURBINAS DE VIENTO, MOTORES Y APARATOS, EQUIPOS E INSTRUMENTOS PARA LA PRODUCCIÓN DE ENERGÍA Y ELECTRICIDAD Y SUS PARTES COMPONENTES, PIEZAS Y ACCESORIOS; SERVICIOS DE INSTALACIÓN, MANTENIMIENTOY REPARACIÓN PARA COMPRESORES Y BOMBAS, EN CONCRETO MÁQUINAS, EXPANSORES DE TURBO, BOMBAS DE COMBUSTIBLE Y EQUIPOS DE DISTRIBUCIÓN DE COMBUSTIBLE, EQUIPOS DE REABASTECIMIENTO DE CNG, TURBINAS DE GAS, TURBINAS DE VAPOR, INTERCAMBIADORES DE CALOR DE AIRE REFRIGERADO, CONDENSADORES DEVAPOR, REACTORES DE PAREDES DURAS Y REACTORES TUBULARES; SERVICIOS DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE CONDUCTOS DE PETRÓLEO Y GAS; PERFORACIÓN Y BOMBEO DE PETRÓLEO Y GAS; PERFORACIÓN DE PETRÓLEO EN BRUTO; COLOCACIÓN DE FORRO, DE TUBOS Y DE TUBERÍAS DE PERFORACIÓN EN POZOS PETROLÍFEROS; ALQUILER DE HERRAMIENTAS PARA PERFORAR POZOS DE PETRÓLEO Y GAS; SERVICIOS DE

MANTENIMIENTOY REPARACIÓN DE DIAGNÓSTICOY SUPERVISIÓN REMOTOS PRESTADOS EN LA REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES DE AVIONES, TURBINAS, EQUIPOS ELÉCTRICOS, EQUIPOS MÉDICOS, LOCOMOTORAS INCLUYENDO ACCESORIOSY PARTES COMPONENTES DE TODOS LOS MENCIONADOS; ARRENDAMIENTO DE EQUIPOS DE CONSTRUCCIÓN; SERVICIOS RELACIONADOS CON LA LIMPIEZA QUÍMICA DE RECIPIENTES PARA REACTORES RECUBIERTOS DE LOSETAS DE VIDRIOS UTILIZADOS EN LAS INDUSTRIAS DEL TRATAMIENTO DE PRODUCTOS QUÍMICOS Y FARMACÉUTICOS; SERVICIOS DE MANTENIMIENTO PARA SISTEMAS DE TRANSFERENCIA DE CALOR Y CONDENSADORES; SERVICIOS DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN EN MATERIA DE EQUIPOS DE SISTEMAS DE ENFRIAMIENTO COMPUTERIZADOS, SERVICIOS PRESTADOS PARA LA REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MAQUINARIA, INSTRUMENTOS, EQUIPOS ELÉCTRICOS Y APARATOS; SERVICIOS DE MANTENIMIENTOY REPARACIÓN DE PETRÓLEO Y GAS; PERFORACIÓN Y BOMBEO DE PETRÓLEO Y GAS; PERFORACIÓN DE PETRÓLEO EN BRUTO; COLOCACIÓN DE FORRO, DE TUBOSY DE TUBERÍAS DE PERFORACIÓN EN POZOS PETROLÍFEROS; ALQUILER DE HERRAMIENTAS PARA PERFORAR POZOS DE PETRÓLEO Y GAS; SERVICIOS RELATIVOS A LA INSTALACIÓN DE TERMINALES DE PUNTOS DE VENTA PARA COMERCIANTES; SERVICIOS DE MANTENIMIENTO DE ORDENADORES; INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DE APARATOS ELÉCTRICOS, REPARACIÓN DE RADIORRECEPTORES Y RECEPTORES DE TELEVISIÓN, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS E INSTRUMENTOS ELÉCTRICOS DE COMUNICACIÓN, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS ELÉCTRICOS DOMÉSTICOS, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO APARATOS ELÉCTRICOS DE ILUMINACIÓN, REPARACIÓNY MANTENIMIENTO DE APARATOS ELÉCTRICOS DE DISTRIBUCIÓN Y CONTROL, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES ELÉCTRICOS, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS E INSTRUMENTOS DE MEDIDA Y/O COMPROBACIÓN, REPARACIÓNY MANTENIMIENTO DE APARATOS E INSTRUMENTOS MÉDICOS, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS Y HERRAMIENTAS DE METALISTERÍA, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS DE COCCIÓN, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS DISTRIBUIDORAS AUTOMÁTICAS, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS DE DEPURACIÓN DEL AGUA, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS MUSICALES, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE RELOJES DE PULSERA Y RELOJES, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO CALENTADORES DE AGUA DE GAS DE USO DOMÉSTICO, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE EQUIPOS DE BAÑO, REPARACIÓN DE BIDÉS, INSTALACIÓN/MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE HARDWARE INFORMÁTICO, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS DE AIRE ACONDICIONADO, INSTALACIÓN/MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE MÁQUINAS Y EQUIPOS DE OFICINA, INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE MAQUINARIA, REPARACIÓN DEVEHÍCULOS, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS E INSTRUMENTOS ELÉCTRICOS DE COMUNICACIÓN, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE ORDENADORES, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE IMPRESORAS ELECTRÓNICAS, REPARACIÓN DE TELÉFONOS, TRABAJOS ELÉCTRICOS, EQUIPOS DE TELECOMUNICACIÓN; SERVICIOS DE INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN PARA COMPRESORES, BOMBAS, EN CONCRETO, MÁQUINAS, TURBOEXPANSORES, BOMBAS DE COMBUSTIBLE Y EQUIPOS DE DISTRIBUCIÓN DE COMBUSTIBLE, EQUIPOS DE REABASTECIMIENTO DE CNG, TURBINAS DE GAS, TURBINAS DE VAPOR, INTERCAMBIADORES DE CALOR DE AIRE REFRIGERADO, CONDENSADORES DEVAPOR, REACTORES DE PAREDES PESADAS Y REACTORES TUBULARES Clase: 37. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de enero del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 21-23-25 4226

EXP. No. 2011114827 PRES. No. 20110161492 Clase: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-

do DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Comité International Olympique, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en un diseño identificado como: LOGO DE OLIMPIADA, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOSY TECNOLÓGICOS ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO RELATIVOS A ELLOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS Y DE INVESTIGACIÓN INDUSTRIAL; ANÁLISIS EN LABORATORIO; DISEÑOY DESARROLLO DE ORDENADORES Y SOFTWARE. SERVICIOS RELACIONADOS CON EL VIENTO Y LA ENERGÍA EÓLICA, EN CONCRETO SERVICIOS DE CONSULTAS PROFESIONALES Y SERVICIOS DE INGENIERÍA; DISEÑO PARA TERCEROS EN RELACIÓN CON LA ENERGÍA EÓLICA; SERVICIOS DE DISEÑO INDUSTRIAL; DISEÑO DE EQUIPOS E INSTALACIONES DE GENERACIÓN DE ENERGÍA, ENERGÍA EÓLICA Y ENERGÍA ELÉCTRICA; SERVICIOS DE INGENIERÍA, SERVICIOS DE CONSULTAS Y ENERGÍA TÉCNICAS EN LAS INDUSTRIAS DEL PETRÓLEO Y DEL GAS; SERVICIOS DE EXPLORACIÓN DE PETRÓLEO Y GAS; EXPLORACIÓN GEOFÍSICA PARA LAS INDUSTRIAS DEL GAS Y DEL PETRÓLEO; ANÁLISIS DEYACIMIENTOS DE PETRÓLEO Y GAS; PROSPECCIÓN DE PETRÓLEOY GAS, EN CONCRETO, REGISTROY ANÁLISIS DE POZOS; ANÁLISIS DE POZOS DE PETRÓLEOY GAS; INSPECCIÓN DE CONDUCTOS DE PETRÓLEO Y GAS;SERVICIOS DE SUPERVISIÓN Y DIAGNÓSTICOS REMOTOS PARA COMPRESORES, BOMBAS, TURBOEXPANSORES, BOMBAS DE COMBUSTIBLE Y EQUIPOS DE DISTRIBUCIÓN DE COMBUSTIBLE, EQUIPOS DE REABASTECIMIENTO DE CNG, TURBINAS DE GAS, TURBINAS DE VAPOR, INTERCAMBIADORES DE CALOR DE AIRE REFRIGERADO, CONDENSADORES DEVAPOR, REACTORES DE PAREDES DURAS Y REACTORES TUBULARES; SERVICIOS DE SOLUCIONES DE TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN EN EL CAMPO DE LAS INDUSTRIAS DEL FERROCARRIL Y DEL TRÁFICO MUNDIALES; Y ARRENDAMIENTO FINANCIERO DE EQUIPOS INFORMÁTICOS Y SISTEMAS MÉDICOS; SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN, CONSULTASY ASESORAMIENTO RELACIONADOS CON PROBLEMAS DE INGENIERÍA, DISEÑOY DESARROLLO ENCONTRADOS POR SERVICIOS PÚBICOS, EMPRESAS INDUSTRIALES, COMERCIALES, GOBIERNOS Y PARTICULARES; SERVICIOS DE PROGRAMACIÓN DE ORDENADORES PARA TERCEROS; SERVICIOS DE ANÁLISISY DISEÑO DE SOFTWARE PARA TERCEROS; SERVICIOS DE CONSULTORÍA INFORMÁTICA; MANTENIMIENTOY ACTUALIZACIÓN DE SOFTWAREY SISTEMAS INFORMÁTICOS PARA TERCEROS; INSTALACIÓN DE PROGRAMAS INFORMÁTICOS; SERVICIOS DE ANÁLISISY DISEÑO DE SISTEMAS INFORMÁTICOS PARA TERCEROS; SERVICIOS DE CONSULTORÍA RELACIONADOS CON LA INVESTIGACIÓN QUÍMICA; SERVICIOS DE CONSULTORÍA RELACIONADOS CON EL DESCUBRIMIENTO Y EVALUACIÓN DE FÁRMACOS Y COMPUESTOS QUE TENGAN PROPIEDADES DE DIAGNÓSTICO, PROFILÁCTICAS Y/O TERAPÉUTICAS; SERVICIOS DE ASISTENCIA TÉCNICA; SERVICIOS DE CONSULTAS RELACIONADOS CON MÉTODOS PARA DIAGNÓSTICOS QUE UTILIZAN SISTEMAS ÓPTICOS CON UNA BASE DE LÁSER; SERVICIOS AUXILIARES DE UN ALTO CAUDAL DE CRIBADO PARA EL DESARROLLO DE FÁRMACOS; SERVICIOS DE SÍNTESIS, ANÁLISIS Y DIAGNÓSTICO DE CLIENTES; SERVICIOS BIOTECNOLÓGICOS; SERVICIOS DE SOPORTE TÉCNICO PARA SOFTWARE DE AUTOMATIZACIÓN EN FÁBRICAS , EN CONCRETO, AQUELLOS QUE FACILITEN EL MANTENIMIENTO DE UN SOFTWARE INFORMÁTICOY QUE FACILITEN ACTUALIZACIONES PERIÓDICAS PARA EL SOFTWARE; DISEÑO PERSONALIZADO DE SISTEMAS DE ACCESO DE SEGURIDAD; SERVICIOS DE DISEÑOY CONSULTAS EN RELACIÓN CON LA CONFIGURACIÓN DE SISTEMAS UTILIZADOS EN APLICACIONES QUE SOPORTAN TECNOLOGÍA DE FIBRA ÓPTICA; SERVICIOS DE ASISTENCIA TÉCNICA, EN CONCRETO RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS CON HARDWARE INFORMÁTICO, HARDWARE DE COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS Y DE VÍDEO Y SOFTWARE; SERVICIOS DE CONSULTAS TÉCNICAS SOBRE HARDWAREY SOFTWARE USADO EN RELACIÓN CON SISTEMAS DE SEGURIDAD Y ACCESO; SERVICIOS DE CONSULTAS TÉCNICAS PARA CÁMARAS DE VIGILANCIA; SERVICIOS DE DISEÑO PERSONALIZADO PARA TERCEROS EN MATERIA DE SISTEMAS DE SEGURIDAD, SISTEMAS DE ACCESOY SISTEMAS DE SUPERVISIÓN DEL INMOVILIZADO MATERIAL E INVENTARIOS; SERVICIOS DE LABORATORIO Y ENSAYOS PARA LA SEPARACIÓN DE FLUIDOS Y ANÁLISIS DE MEMBRANAS; SERVICIOS DE INGENIERÍAY DE CONSULTAS EN MATERIA DE TRATAMIENTO DE AGUAS, SISTEMAS ACUOSOS, SISTEMAS DE AGUA DE REFRIGERACIÓN, SISTEMAS DE AGUA DE CALDERAS INDUSTRIALES, SISTEMAS DE AGUAS Y PROCESOS INDUSTRIA-

LES, SISTEMAS DE TRATAMIENTO Y PROCESAMIENTO DE CARBURANTES INDUSTRIALES, SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE PULPA Y PROCESOS DE FABRICACIÓN DE PAPEL Y SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE METALESY MATERIAS PLÁSTICAS; SERVICIOS DE INGENIERÍA Y SERVICIOS DE SOPORTE TÉCNICO RELACIONADOS CON EL DISEÑOY CONFIGURACIÓN DE SISTEMAS INFORMÁTICOS DE SOFTWARE Y HARDWARE QUE SE UTILIZAN EN EL TRATAMIENTO DE SISTEMAS ACUOSOS Y EN EL TRATAMIENTO DE SISTEMAS PARA LA ELABORACIÓN DE PASTA DE CELULOSA Y PAPEL, SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE PETRÓLEO Y PRODUCTOS PETROQUÍMICOS Y OPERACIONES DE ACABADO DE METALESY PLÁSTICOS; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN A TERCEROS, A TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA GLOBAL, EN RELACIÓN CON SISTEMAS DE DEPURACIÓN DE AGUAS INDUSTRIALES; SERVICIOS DE ASESORAMIENTO EN RELACIÓN CON TODO LO MENCIONADO;SERVICIOS DE SISTEMAS DE CONTROL QUÍMICO RELACIONADOS CON LA ALIMENTACIÓN DE PRODUCTOS QUÍMICOS DE TRATAMIENTO A TRAVÉS DE SISTEMAS DE AGUAS INDUSTRIALES; PROGRAMACIÓN DE MÁQUINAS PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN, PRINCIPALMENTE SERVICIOS DE PROGRAMACIÓN EN EL ÁMBITO DE LA MONÉTICA; PROGRAMAS INFORMÁTICOS DE SEGURIDAD EN EL TRASLADO DE DATOS; TRABAJOS DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO INDUSTRIAL EN EL ÁMBITO INFORMÁTICO; TODO TIPO DE CONSEJOS TÉCNICOS INFORMÁTICOS; ELABORACIÓN Y MANTENIMIENTO DE BASES DE DATOS INFORMATIZADAS Y DE PROGRAMAS INFORMÁTICOS; ALQUILER DE TIEMPOS DE ACCESO (CONEXIÓN) A UN CENTRO SERVIDOR DE BASES DE DATOS; DESARROLLO DE PROGRAMAS INFORMÁTICOS RELACIONADOS CON MÁQUINAS, APARATOS E INSTRUMENTOS; ALQUILER DE APARATOS DE TRATAMIENTO DE DATOS; SERVICIOS EN MATERIA DE INGENIERÍA INFORMÁTICA E INTERNET; CONSULTORÍA EN MATERIA DE PROGRAMACIÓN INFORMÁTICA Y TRATAMIENTO DE DATOS, EN PARTICULAR EN RELACIÓN CON TRANSACCIONES FINANCIERAS; ALOJAMIENTO DE SITIOS INFORMÁTICOS (SITIOS WEB); INSTALACIÓN DE PROGRAMAS INFORMÁTICOS; MANTENIMIENTOS DE SOFTWARE INFORMÁTICO; SUMINISTRO DE MOTORES DE BÚSQUEDA PARA INTERNET; CONTROL DE CALIDAD; RECUPERACIÓN DE DATOS INFORMÁTICOS; INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DE NUEVOS PRODUCTOS PARA TERCEROS; ESTUDIOS DE PROYECTOS TÉCNICOS; AGRIMENSURA; ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE INFORMÁTICO. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de enero del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 21-23-25 4227

EXP. No. 2011114815 PRES. No. 20110161480 CLASE: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Comité International Olympique, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra OLYMPICS. Traducción al castellano como: olímpicos, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN; REPARACIÓN; SERVICIOS DE INSTALACIÓN; REPOSICIÓN, REVISIÓNY MANTENIMIENTO DE CENTRALES ELÉCTRICAS, MOTORES, TURBINAS, TURBINAS DE VIENTO, MOTORES Y APARATOS, EQUIPOS E INSTRUMENTOS PARA LA PRODUCCIÓN DE ENERGÍA Y ELECTRICIDAD Y SUS PARTES COMPONENTES, PIEZASY ACCESORIOS; SERVICIOS DE INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN PARA COMPRESORES Y BOMBAS, EN CONCRETO MÁQUINAS, EXPANSORES DE TURBO, BOMBAS DE COMBUSTIBLEY EQUIPOS DE DISTRIBUCIÓN DE COMBUSTIBLE, EQUIPOS DE REABASTECIMIENTO DE CNG, TURBINAS DE GAS, TURBINAS DE VAPOR, INTERCAMBIADORES DE CALOR DE AIRE REFRIGERADO, CONDENSADORES DEVAPOR, REACTORES DE PAREDES DURAS Y REACTORES TUBULARES; SERVICIOS DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE CONDUCTOS DE PETRÓLEO Y GAS; PERFORACIÓN Y BOMBEO DE PETRÓLEO Y GAS; PERFORACIÓN DE PETRÓLEO EN BRUTO; COLOCACIÓN DE FORRO, DE TUBOSY DE TUBERÍAS DE PER-

FORACIÓN EN POZOS PETROLÍFEROS; ALQUILER DE HERRAMIENTAS PARA PERFORAR POZOS DE PETRÓLEO Y GAS; SERVICIOS DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE DIAGNÓSTICO Y SUPERVISIÓN REMOTOS PRESTADOS EN LA REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES DE AVIONES, TURBINAS, EQUIPOS ELÉCTRICOS, EQUIPOS MÉDICOS, LOCOMOTORAS INCLUYENDO ACCESORIOSY PARTES COMPONENTES DE TODOS LOS MENCIONADOS; ARRENDAMIENTO DE EQUIPOS DE CONSTRUCCIÓN; SERVICIOS RELACIONADOS CON LA LIMPIEZA QUÍMICA DE RECIPIENTES PARA REACTORES RECUBIERTOS DE LOSETAS DEVIDRIOS UTILIZADOS EN LAS INDUSTRIAS DEL TRATAMIENTO DE PRODUCTOS QUÍMICOS Y FARMACÉUTICOS; SERVICIOS DE MANTENIMIENTO PARA SISTEMAS DE TRANSFERENCIA DE CALOR Y CONDENSADORES; SERVICIOS DE MANTENIMIENTOY REPARACIÓN EN MATERIA DE EQUIPOS DE SISTEMAS DE ENFRIAMIENTO COMPUTERIZADOS, SERVICIOS PRESTADOS PARA LA REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MAQUINARIA, INSTRUMENTOS, EQUIPOS ELÉCTRICOS Y APARATOS; SERVICIOS DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE PETRÓLEO Y GAS; PERFORACIÓN Y BOMBEO DE PETRÓLEOY GAS; PERFORACIÓN DE PETRÓLEO EN BRUTO; COLOCACIÓN DE FORRO, DE TUBOS Y DE TUBERÍAS DE PERFORACIÓN EN POZOS PETROLÍFEROS; ALQUILER DE HERRAMIENTAS PARA PERFORAR POZOS DE PETRÓLEO Y GAS; SERVICIOS RELATIVOS A LA INSTALACIÓN DE TERMINALES DE PUNTOS DEVENTA PARA COMERCIANTES; SERVICIOS DE MANTENIMIENTO DE ORDENADORES; INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DE APARATOS ELÉCTRICOS, REPARACIÓN DE RADIORRECEPTORES Y RECEPTORES DE TELEVISIÓN, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS E INSTRUMENTOS ELÉCTRICOS DE COMUNICACIÓN, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS ELÉCTRICOS DOMÉSTICOS, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO APARATOS ELÉCTRICOS DE ILUMINACIÓN, REPARACIÓNY MANTENIMIENTO DE APARATOS ELÉCTRICOS DE DISTRIBUCIÓN Y CONTROL, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES ELÉCTRICOS, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS E INSTRUMENTOS DE MEDIDA Y/O COMPROBACIÓN, REPARACIÓNY MANTENIMIENTO DE APARATOS E INSTRUMENTOS MÉDICOS, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS Y HERRAMIENTAS DE METALISTERÍA, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS DE COCCIÓN, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS DISTRIBUIDORAS AUTOMÁTICAS, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS DE DEPURACIÓN DEL AGUA, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS MUSICALES, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE RELOJES DE PULSERA Y RELOJES, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO CALENTADORES DE AGUA DE GAS DE USO DOMÉSTICO, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE EQUIPOS DE BAÑO, REPARACIÓN DE BIDÉS, INSTALACIÓN/MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE HARDWARE INFORMÁTICO, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS DE AIRE ACONDICIONADO, INSTALACIÓN/MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE MÁQUINAS Y EQUIPOS DE OFICINA, INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE MAQUINARIA, REPARACIÓN DEVEHÍCULOS, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS E INSTRUMENTOS ELÉCTRICOS DE COMUNICACIÓN, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE ORDENADORES, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE IMPRESORAS ELECTRÓNICAS, REPARACIÓN DE TELÉFONOS, TRABAJOS ELÉCTRICOS, EQUIPOS DE TELECOMUNICACIÓN; SERVICIOS DE INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN PARA COMPRESORES, BOMBAS, EN CONCRETO, MÁQUINAS, TURBOEXPANSORES, BOMBAS DE COMBUSTIBLE Y EQUIPOS DE DISTRIBUCIÓN DE COMBUSTIBLE, EQUIPOS DE REABASTECIMIENTO DE CNG, TURBINAS DE GAS, TURBINAS DE VAPOR, INTERCAMBIADORES DE CALOR DE AIRE REFRIGERADO, CONDENSADORES DEVAPOR, REACTORES DE PAREDES PESADAS Y REACTORES TUBULARES. Clase 37. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de enero del año dos mil doce. OLYMPICS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 21-23-25 4184 EXP. No. 2011114808 PRES. No. 20110161473 Clase: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-

CLASIFICADOS do DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Comité International Olympique, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra OLYMPIAD. Traducción al castellano como: Olimpiada, que servirá para AMPARAR: CONSTRUCCIÓN; REPARACIÓN; SERVICIOS DE INSTALACIÓN; REPOSICIÓN, REVISIÓN Y MANTENIMIENTO DE CENTRALES ELÉCTRICAS, MOTORES, TURBINAS, TURBINAS DE VIENTO, MOTORESY APARATOS, EQUIPOS E INSTRUMENTOS PARA LA PRODUCCIÓN DE ENERGÍA Y ELECTRICIDAD Y SUS PARTES COMPONENTES, PIEZAS Y ACCESORIOS; SERVICIOS DE INSTALACIÓN, MANTENIMIENTOY REPARACIÓN PARA COMPRESORES Y BOMBAS, EN CONCRETO MÁQUINAS, EXPANSORES DE TURBO, BOMBAS DE COMBUSTIBLEY EQUIPOS DE DISTRIBUCIÓN DE COMBUSTIBLE, EQUIPOS DE REABASTECIMIENTO DE CNG, TURBINAS DE GAS, TURBINAS DE VAPOR, INTERCAMBIADORES DE CALOR DE AIRE REFRIGERADO, CONDENSADORES DE VAPOR, REACTORES DE PAREDES DURASY REACTORES TUBULARES; SERVICIOS DE MANTENIMIENTOY REPARACIÓN DE CONDUCTOS DE PETRÓLEOY GAS; PERFORACIÓN Y BOMBEO DE PETRÓLEO Y GAS; PERFORACIÓN DE PETRÓLEO EN BRUTO; COLOCACIÓN DE FORRO, DE TUBOS Y DE TUBERÍAS DE PERFORACIÓN EN POZOS PETROLÍFEROS; ALQUILER DE HERRAMIENTAS PARA PERFORAR POZOS DE PETRÓLEOY GAS; SERVICIOS DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE DIAGNÓSTICO Y SUPERVISIÓN REMOTOS PRESTADOS EN LA REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES DE AVIONES, TURBINAS, EQUIPOS ELÉCTRICOS, EQUIPOS MÉDICOS, LOCOMOTORAS INCLUYENDO ACCESORIOS Y PARTES COMPONENTES DE TODOS LOS MENCIONADOS; ARRENDAMIENTO DE EQUIPOS DE CONSTRUCCIÓN; SERVICIOS RELACIONADOS CON LA LIMPIEZA QUÍMICA DE RECIPIENTES PARA REACTORES RECUBIERTOS DE LOSETAS DE VIDRIOS UTILIZADOS EN LAS INDUSTRIAS DEL TRATAMIENTO DE PRODUCTOS QUÍMICOS Y FARMACÉUTICOS; SERVICIOS DE MANTENIMIENTO PARA SISTEMAS DE TRANSFERENCIA DE CALOR Y CONDENSADORES; SERVICIOS DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN EN MATERIA DE EQUIPOS DE SISTEMAS DE ENFRIAMIENTO COMPUTERIZADOS, SERVICIOS PRESTADOS PARA LA REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MAQUINARIA, INSTRUMENTOS, EQUIPOS ELÉCTRICOS Y APARATOS; SERVICIOS DE MANTENIMIENTOY REPARACIÓN DE PETRÓLEO Y GAS; PERFORACIÓNY BOMBEO DE PETRÓLEO Y GAS; PERFORACIÓN DE PETRÓLEO EN BRUTO; COLOCACIÓN DE FORRO, DE TUBOS Y DE TUBERÍAS DE PERFORACIÓN EN POZOS PETROLÍFEROS; ALQUILER DE HERRAMIENTAS PARA PERFORAR POZOS DE PETRÓLEOY GAS; SERVICIOS RELATIVOS A LA INSTALACIÓN DE TERMINALES DE PUNTOS DE VENTA PARA COMERCIANTES; SERVICIOS DE MANTENIMIENTO DE ORDENADORES; INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DE APARATOS ELÉCTRICOS, REPARACIÓN DE RADIORRECEPTORES Y RECEPTORES DE TELEVISIÓN, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS E INSTRUMENTOS ELÉCTRICOS DE COMUNICACIÓN, REPARACIÓNY MANTENIMIENTO DE APARATOS ELÉCTRICOS DOMÉSTICOS, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO APARATOS ELÉCTRICOS DE ILUMINACIÓN, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS ELÉCTRICOS DE DISTRIBUCIÓN Y CONTROL, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES ELÉCTRICOS, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS E INSTRUMENTOS DE MEDIDA Y/O COMPROBACIÓN, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS E INSTRUMENTOS MÉDICOS, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS Y HERRAMIENTAS DE METALISTERÍA, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS DE COCCIÓN, REPARACIÓNY MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS DISTRIBUIDORAS AUTOMÁTICAS, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS DE DEPURACIÓN DEL AGUA, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS MUSICALES, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE RELOJES DE PULSERAY RELOJES, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO CALENTADORES DE AGUA DE GAS DE USO DOMÉSTICO, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE EQUIPOS DE BAÑO, REPARACIÓN DE BIDÉS, INSTALACIÓN/MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE HARDWARE INFORMÁTICO, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS DE AIRE ACONDICIONADO, INSTALACIÓN/MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE MÁQUINAS Y EQUIPOS DE OFICINA, INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE MAQUINARIA, REPARACIÓN DE VEHÍCULOS, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO

DE APARATOS E INSTRUMENTOS ELÉCTRICOS DE COMUNICACIÓN, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE ORDENADORES, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE IMPRESORAS ELECTRÓNICAS, REPARACIÓN DE TELÉFONOS, TRABAJOS ELÉCTRICOS, EQUIPOS DE TELECOMUNICACIÓN; SERVICIOS DE INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN PARA COMPRESORES, BOMBAS, EN CONCRETO, MÁQUINAS, TURBOEXPANSORES, BOMBAS DE COMBUSTIBLE Y EQUIPOS DE DISTRIBUCIÓN DE COMBUSTIBLE, EQUIPOS DE REABASTECIMIENTO DE CNG, TURBINAS DE GAS, TURBINAS DE VAPOR, INTERCAMBIADORES DE CALOR DE AIRE REFRIGERADO, CONDENSADORES DEVAPOR, REACTORES DE PAREDES PESADAS Y REACTORES TUBULARES. Clase 37. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de enero del año dos mil doce. OLYMPIAD Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 21-23-25 4185 EXP. No. 2011114837 PRES. No. 20110161507 Clase: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Comité International Olympique, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en DISEÑO DE CORREDOR OLIMPICO, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓNY DISEÑO RELATIVOS A ELLOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS Y DE INVESTIGACIÓN INDUSTRIAL; ANÁLISIS EN LABORATORIO; DISEÑO Y DESARROLLO DE ORDENADORES Y SOFTWARE. SERVICIOS RELACIONADOS CON EL VIENTOY LA ENERGÍA EÓLICA, EN CONCRETO SERVICIOS DE CONSULTAS PROFESIONALES Y SERVICIOS DE INGENIERÍA; DISEÑO PARA TERCEROS EN RELACIÓN CON LA ENERGÍA EÓLICA; SERVICIOS DE DISEÑO INDUSTRIAL; DISEÑO DE EQUIPOS E INSTALACIONES DE GENERACIÓN DE ENERGÍA, ENERGÍA EÓLICA Y ENERGÍA ELÉCTRICA; SERVICIOS DE INGENIERÍA, SERVICIOS DE CONSULTAS Y ENERGÍA TÉCNICAS EN LAS INDUSTRIAS DEL PETRÓLEO Y DEL GAS; SERVICIOS DE EXPLORACIÓN DE PETRÓLEO Y GAS; EXPLORACIÓN GEOFÍSICA PARA LAS INDUSTRIAS DEL GAS Y DEL PETRÓLEO; ANÁLISIS DEYACIMIENTOS DE PETRÓLEO Y GAS; PROSPECCIÓN DE PETRÓLEOY GAS, EN CONCRETO, REGISTROY ANÁLISIS DE POZOS; ANÁLISIS DE POZOS DE PETRÓLEOY GAS; INSPECCIÓN DE CONDUCTOS DE PETRÓLEO Y GAS;SERVICIOS DE SUPERVISIÓN Y DIAGNÓSTICOS REMOTOS PARA COMPRESORES, BOMBAS, TURBOEXPANSORES, BOMBAS DE COMBUSTIBLE Y EQUIPOS DE DISTRIBUCIÓN DE COMBUSTIBLE, EQUIPOS DE REABASTECIMIENTO DE CNG, TURBINAS DE GAS, TURBINAS DE VAPOR, INTERCAMBIADORES DE CALOR DE AIRE REFRIGERADO, CONDENSADORES DEVAPOR, REACTORES DE PAREDES DURAS Y REACTORES TUBULARES; SERVICIOS DE SOLUCIONES DE TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN EN EL CAMPO DE LAS INDUSTRIAS DEL FERROCARRIL Y DEL TRÁFICO MUNDIALES; Y ARRENDAMIENTO FINANCIERO DE EQUIPOS INFORMÁTICOS Y SISTEMAS MÉDICOS; SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN, CONSULTASY ASESORAMIENTO RELACIONADOS CON PROBLEMAS DE INGENIERÍA, DISEÑOY DESARROLLO ENCONTRADOS POR SERVICIOS PÚBICOS, EMPRESAS INDUSTRIALES, COMERCIALES, GOBIERNOS Y PARTICULARES; SERVICIOS DE PROGRAMACIÓN DE ORDENADORES PARA TERCEROS; SERVICIOS DE ANÁLISISY DISEÑO DE SOFTWARE PARA TERCEROS; SERVICIOS DE CONSULTORÍA INFORMÁTICA; MANTENIMIENTOY ACTUALIZACIÓN DE SOFTWAREY SISTEMAS INFORMÁTICOS PARA TERCEROS; INSTALACIÓN DE PROGRAMAS INFORMÁTICOS; SERVICIOS DE ANÁLISISY DISEÑO DE SISTEMAS INFORMÁTICOS PARA TERCEROS; SERVICIOS DE CONSULTORÍA RELACIONADOS CON LA INVESTIGACIÓN QUÍMICA; SERVICIOS DE CONSULTORÍA RELACIONADOS CON EL DESCUBRIMIENTO Y EVALUACIÓN DE FÁRMACOS Y COMPUESTOS QUE TENGAN PROPIEDADES DE DIAGNÓSTICO, PROFILÁCTICAS Y/O TERAPÉUTICAS; SERVICIOS DE ASISTENCIA TÉCNICA; SERVICIOS DE CONSULTAS RELACIONADOS CON MÉTODOS PARA DIAGNÓSTICOS QUE UTILIZAN SISTEMAS ÓPTICOS CON UNA BASE DE LÁSER; SERVICIOS AUXILIARES DE UN ALTO CAUDAL DE CRIBADO PARA EL DESARROLLO DE FÁRMACOS; SERVICIOS DE SÍNTESIS, ANÁLISIS Y DIAGNÓSTICO DE

CLIENTES; SERVICIOS BIOTECNOLÓGICOS; SERVICIOS DE SOPORTE TÉCNICO PARA SOFTWARE DE AUTOMATIZACIÓN EN FÁBRICAS , EN CONCRETO, AQUELLOS QUE FACILITEN EL MANTENIMIENTO DE UN SOFTWARE INFORMÁTICOY QUE FACILITEN ACTUALIZACIONES PERIÓDICAS PARA EL SOFTWARE; DISEÑO PERSONALIZADO DE SISTEMAS DE ACCESO DE SEGURIDAD; SERVICIOS DE DISEÑOY CONSULTAS EN RELACIÓN CON LA CONFIGURACIÓN DE SISTEMAS UTILIZADOS EN APLICACIONES QUE SOPORTAN TECNOLOGÍA DE FIBRA ÓPTICA; SERVICIOS DE ASISTENCIA TÉCNICA, EN CONCRETO RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS CON HARDWARE INFORMÁTICO, HARDWARE DE COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS Y DE VÍDEO Y SOFTWARE; SERVICIOS DE CONSULTAS TÉCNICAS SOBRE HARDWAREY SOFTWARE USADO EN RELACIÓN CON SISTEMAS DE SEGURIDAD Y ACCESO; SERVICIOS DE CONSULTAS TÉCNICAS PARA CÁMARAS DE VIGILANCIA; SERVICIOS DE DISEÑO PERSONALIZADO PARA TERCEROS EN MATERIA DE SISTEMAS DE SEGURIDAD, SISTEMAS DE ACCESOY SISTEMAS DE SUPERVISIÓN DEL INMOVILIZADO MATERIAL E INVENTARIOS; SERVICIOS DE LABORATORIO Y ENSAYOS PARA LA SEPARACIÓN DE FLUIDOS Y ANÁLISIS DE MEMBRANAS; SERVICIOS DE INGENIERÍAY DE CONSULTAS EN MATERIA DE TRATAMIENTO DE AGUAS, SISTEMAS ACUOSOS, SISTEMAS DE AGUA DE REFRIGERACIÓN, SISTEMAS DE AGUA DE CALDERAS INDUSTRIALES, SISTEMAS DE AGUAS Y PROCESOS INDUSTRIALES, SISTEMAS DE TRATAMIENTO Y PROCESAMIENTO DE CARBURANTES INDUSTRIALES, SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE PULPA Y PROCESOS DE FABRICACIÓN DE PAPEL Y SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE METALESY MATERIAS PLÁSTICAS; SERVICIOS DE INGENIERÍA Y SERVICIOS DE SOPORTE TÉCNICO RELACIONADOS CON EL DISEÑOY CONFIGURACIÓN DE SISTEMAS INFORMÁTICOS DE SOFTWARE Y HARDWARE QUE SE UTILIZAN EN EL TRATAMIENTO DE SISTEMAS ACUOSOS Y EN EL TRATAMIENTO DE SISTEMAS PARA LA ELABORACIÓN DE PASTA DE CELULOSA Y PAPEL, SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE PETRÓLEO Y PRODUCTOS PETROQUÍMICOS Y OPERACIONES DE ACABADO DE METALESY PLÁSTICOS; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN A TERCEROS, A TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA GLOBAL, EN RELACIÓN CON SISTEMAS DE DEPURACIÓN DE AGUAS INDUSTRIALES; SERVICIOS DE ASESORAMIENTO EN RELACIÓN CON TODO LO MENCIONADO;SERVICIOS DE SISTEMAS DE CONTROL QUÍMICO RELACIONADOS CON LA ALIMENTACIÓN DE PRODUCTOS QUÍMICOS DE TRATAMIENTO A TRAVÉS DE SISTEMAS DE AGUAS INDUSTRIALES; PROGRAMACIÓN DE MÁQUINAS PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN, PRINCIPALMENTE SERVICIOS DE PROGRAMACIÓN EN EL ÁMBITO DE LA MONÉTICA; PROGRAMAS INFORMÁTICOS DE SEGURIDAD EN EL TRASLADO DE DATOS; TRABAJOS DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO INDUSTRIAL EN EL ÁMBITO INFORMÁTICO; TODO TIPO DE CONSEJOS TÉCNICOS INFORMÁTICOS; ELABORACIÓN Y MANTENIMIENTO DE BASES DE DATOS INFORMATIZADAS Y DE PROGRAMAS INFORMÁTICOS; ALQUILER DE TIEMPOS DE ACCESO (CONEXIÓN) A UN CENTRO SERVIDOR DE BASES DE DATOS; DESARROLLO DE PROGRAMAS INFORMÁTICOS RELACIONADOS CON MÁQUINAS, APARATOS E INSTRUMENTOS; ALQUILER DE APARATOS DE TRATAMIENTO DE DATOS; SERVICIOS EN MATERIA DE INGENIERÍA INFORMÁTICA E INTERNET; CONSULTORÍA EN MATERIA DE PROGRAMACIÓN INFORMÁTICA Y TRATAMIENTO DE DATOS, EN PARTICULAR EN RELACIÓN CON TRANSACCIONES FINANCIERAS; ALOJAMIENTO DE SITIOS INFORMÁTICOS (SITIOS WEB); INSTALACIÓN DE PROGRAMAS INFORMÁTICOS; MANTENIMIENTOS DE SOFTWARE INFORMÁTICO; SUMINISTRO DE MOTORES DE BÚSQUEDA PARA INTERNET; CONTROL DE CALIDAD; RECUPERACIÓN DE DATOS INFORMÁTICOS; INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DE NUEVOS PRODUCTOS PARA TERCEROS; ESTUDIOS DE PROYECTOS TÉCNICOS; AGRIMENSURA; ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE INFORMÁTICO. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 21-23-25 4198

EXP. No. 2011114835 PRES. No. 20110161504 Clase: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Comité International Olympique, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en DISEÑO DE CORREDOR OLIMPICO, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS: CONSTRUCCIÓN; REPARACIÓN; SERVICIOS DE INSTALACIÓN; REPOSICIÓN, REVISIÓNY MANTENIMIENTO DE CENTRALES ELÉCTRICAS, MOTORES, TURBINAS, TURBINAS DE VIENTO, MOTORES Y APARATOS, EQUIPOS E INSTRUMENTOS PARA LA PRODUCCIÓN DE ENERGÍA Y ELECTRICIDAD Y SUS PARTES COMPONENTES, PIEZASY ACCESORIOS; SERVICIOS DE INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN PARA COMPRESORES Y BOMBAS, EN CONCRETO MÁQUINAS, EXPANSORES DE TURBO, BOMBAS DE COMBUSTIBLEY EQUIPOS DE DISTRIBUCIÓN DE COMBUSTIBLE, EQUIPOS DE REABASTECIMIENTO DE CNG, TURBINAS DE GAS, TURBINAS DE VAPOR, INTERCAMBIADORES DE CALOR DE AIRE REFRIGERADO, CONDENSADORES DEVAPOR, REACTORES DE PAREDES DURAS Y REACTORES TUBULARES; SERVICIOS DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE CONDUCTOS DE PETRÓLEO Y GAS; PERFORACIÓN Y BOMBEO DE PETRÓLEO Y GAS; PERFORACIÓN DE PETRÓLEO EN BRUTO; COLOCACIÓN DE FORRO, DE TUBOSY DE TUBERÍAS DE PERFORACIÓN EN POZOS PETROLÍFEROS; ALQUILER DE HERRAMIENTAS PARA PERFORAR POZOS DE PETRÓLEO Y GAS; SERVICIOS DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE DIAGNÓSTICO Y SUPERVISIÓN REMOTOS PRESTADOS EN LA REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES DE AVIONES, TURBINAS, EQUIPOS ELÉCTRICOS, EQUIPOS MÉDICOS, LOCOMOTORAS INCLUYENDO ACCESORIOSY PARTES COMPONENTES DE TODOS LOS MENCIONADOS; ARRENDAMIENTO DE EQUIPOS DE CONSTRUCCIÓN; SERVICIOS RELACIONADOS CON LA LIMPIEZA QUÍMICA DE RECIPIENTES PARA REACTORES RECUBIERTOS DE LOSETAS DEVIDRIOS UTILIZADOS EN LAS INDUSTRIAS DEL TRATAMIENTO DE PRODUCTOS QUÍMICOS Y FARMACÉUTICOS; SERVICIOS DE MANTENIMIENTO PARA SISTEMAS DE TRANSFERENCIA DE CALOR Y CONDENSADORES; SERVICIOS DE MANTENIMIENTOY REPARACIÓN EN MATERIA DE EQUIPOS DE SISTEMAS DE ENFRIAMIENTO COMPUTERIZADOS, SERVICIOS PRESTADOS PARA LA REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MAQUINARIA, INSTRUMENTOS, EQUIPOS ELÉCTRICOS Y APARATOS; SERVICIOS DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE PETRÓLEO Y GAS; PERFORACIÓN Y BOMBEO DE PETRÓLEOY GAS; PERFORACIÓN DE PETRÓLEO EN BRUTO; COLOCACIÓN DE FORRO, DE TUBOS Y DE TUBERÍAS DE PERFORACIÓN EN POZOS PETROLÍFEROS; ALQUILER DE HERRAMIENTAS PARA PERFORAR POZOS DE PETRÓLEO Y GAS; SERVICIOS RELATIVOS A LA INSTALACIÓN DE TERMINALES DE PUNTOS DEVENTA PARA COMERCIANTES; SERVICIOS DE MANTENIMIENTO DE ORDENADORES; INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DE APARATOS ELÉCTRICOS, REPARACIÓN DE RADIORRECEPTORES Y RECEPTORES DE TELEVISIÓN, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS E INSTRUMENTOS ELÉCTRICOS DE COMUNICACIÓN, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS ELÉCTRICOS DOMÉSTICOS, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO APARATOS ELÉCTRICOS DE ILUMINACIÓN, REPARACIÓNY MANTENIMIENTO DE APARATOS ELÉCTRICOS DE DISTRIBUCIÓN Y CONTROL, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES ELÉCTRICOS, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS E INSTRUMENTOS DE MEDIDA Y/O COMPROBACIÓN, REPARACIÓNY MANTENIMIENTO DE APARATOS E INSTRUMENTOS MÉDICOS, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS Y HERRAMIENTAS DE METALISTERÍA, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS DE COCCIÓN, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS DISTRIBUIDORAS AUTOMÁTICAS, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS DE DEPURACIÓN DEL AGUA, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS MUSICALES, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE RELOJES DE PULSERA Y RELOJES, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO CALENTADORES DE AGUA DE GAS DE USO DOMÉSTICO, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE EQUIPOS DE BAÑO, REPARACIÓN DE BIDÉS, INSTALACIÓN/MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE HARDWARE INFORMÁTICO, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS DE AIRE ACONDICIONADO, INSTALACIÓN/MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE MÁQUINAS Y EQUIPOS DE OFICINA, INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE MAQUINARIA, REPARACIÓN DEVEHÍCULOS, REPARA-

CIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS E INSTRUMENTOS ELÉCTRICOS DE COMUNICACIÓN, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE ORDENADORES, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE IMPRESORAS ELECTRÓNICAS, REPARACIÓN DE TELÉFONOS, TRABAJOS ELÉCTRICOS, EQUIPOS DE TELECOMUNICACIÓN; SERVICIOS DE INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN PARA COMPRESORES, BOMBAS, EN CONCRETO, MÁQUINAS, TURBOEXPANSORES, BOMBAS DE COMBUSTIBLE Y EQUIPOS DE DISTRIBUCIÓN DE COMBUSTIBLE, EQUIPOS DE REABASTECIMIENTO DE CNG, TURBINAS DE GAS, TURBINAS DE VAPOR, INTERCAMBIADORES DE CALOR DE AIRE REFRIGERADO, CONDENSADORES DEVAPOR, REACTORES DE PAREDES PESADAS Y REACTORES TUBULARES. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de enero del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 21-23-25 4197

EXP. No. 2011114817 PRES. No. 20110161482 Clase: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Comité International Olympique, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra OLYMPICS. Se traduce al castellano como Juegos olímpicos, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓNY DISEÑO RELATIVOS A ELLOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS Y DE INVESTIGACIÓN INDUSTRIAL; ANÁLISIS EN LABORATORIO; DISEÑO Y DESARROLLO DE ORDENADORES Y SOFTWARE. SERVICIOS RELACIONADOS CON EL VIENTOY LA ENERGÍA EÓLICA, EN CONCRETO SERVICIOS DE CONSULTAS PROFESIONALES Y SERVICIOS DE INGENIERÍA; DISEÑO PARA TERCEROS EN RELACIÓN CON LA ENERGÍA EÓLICA; SERVICIOS DE DISEÑO INDUSTRIAL; DISEÑO DE EQUIPOS E INSTALACIONES DE GENERACIÓN DE ENERGÍA, ENERGÍA EÓLICA Y ENERGÍA ELÉCTRICA; SERVICIOS DE INGENIERÍA, SERVICIOS DE CONSULTAS Y ENERGÍA TÉCNICAS EN LAS INDUSTRIAS DEL PETRÓLEO Y DEL GAS; SERVICIOS DE EXPLORACIÓN DE PETRÓLEO Y GAS; EXPLORACIÓN GEOFÍSICA PARA LAS INDUSTRIAS DEL GAS Y DEL PETRÓLEO; ANÁLISIS DEYACIMIENTOS DE PETRÓLEO Y GAS; PROSPECCIÓN DE PETRÓLEOY GAS, EN CONCRETO, REGISTROY ANÁLISIS DE POZOS; ANÁLISIS DE POZOS DE PETRÓLEOY GAS; INSPECCIÓN DE CONDUCTOS DE PETRÓLEO Y GAS;SERVICIOS DE SUPERVISIÓN Y DIAGNÓSTICOS REMOTOS PARA COMPRESORES, BOMBAS, TURBOEXPANSORES, BOMBAS DE COMBUSTIBLE Y EQUIPOS DE DISTRIBUCIÓN DE COMBUSTIBLE, EQUIPOS DE REABASTECIMIENTO DE CNG, TURBINAS DE GAS, TURBINAS DE VAPOR, INTERCAMBIADORES DE CALOR DE AIRE REFRIGERADO, CONDENSADORES DEVAPOR, REACTORES DE PAREDES DURAS Y REACTORES TUBULARES; SERVICIOS DE SOLUCIONES DE TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN EN EL CAMPO DE LAS INDUSTRIAS DEL FERROCARRIL Y DEL TRÁFICO MUNDIALES; Y ARRENDAMIENTO FINANCIERO DE EQUIPOS INFORMÁTICOS Y SISTEMAS MÉDICOS; SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN, CONSULTASY ASESORAMIENTO RELACIONADOS CON PROBLEMAS DE INGENIERÍA, DISEÑOY DESARROLLO ENCONTRADOS POR SERVICIOS PÚBICOS, EMPRESAS INDUSTRIALES, COMERCIALES, GOBIERNOS Y PARTICULARES; SERVICIOS DE PROGRAMACIÓN DE ORDENADORES PARA TERCEROS; SERVICIOS DE ANÁLISISY DISEÑO DE SOFTWARE PARA TERCEROS; SERVICIOS DE CONSULTORÍA INFORMÁTICA; MANTENIMIENTOY ACTUALIZACIÓN DE SOFTWAREY SISTEMAS INFORMÁTICOS PARA TERCEROS; INSTALACIÓN DE PROGRAMAS INFORMÁTICOS; SERVICIOS DE ANÁLISISY DISEÑO DE SISTEMAS INFORMÁTICOS PARA TERCEROS; SERVICIOS DE CONSULTORÍA RELACIONADOS CON LA INVESTIGACIÓN QUÍMICA; SERVICIOS DE CONSULTORÍA RELACIONADOS CON EL DESCUBRIMIENTO Y EVALUACIÓN DE FÁRMACOS Y COMPUESTOS QUE TENGAN PROPIEDADES DE DIAGNÓSTICO, PROFILÁCTICAS Y/O TERAPÉUTICAS; SERVICIOS DE ASISTENCIA TÉCNICA; SERVICIOS DE CONSULTAS RELACIONADOS CON MÉTODOS PARA DIAGNÓS-

TICOS QUE UTILIZAN SISTEMAS ÓPTICOS CON UNA BASE DE LÁSER; SERVICIOS AUXILIARES DE UN ALTO CAUDAL DE CRIBADO PARA EL DESARROLLO DE FÁRMACOS; SERVICIOS DE SÍNTESIS, ANÁLISIS Y DIAGNÓSTICO DE CLIENTES; SERVICIOS BIOTECNOLÓGICOS; SERVICIOS DE SOPORTE TÉCNICO PARA SOFTWARE DE AUTOMATIZACIÓN EN FÁBRICAS , EN CONCRETO, AQUELLOS QUE FACILITEN EL MANTENIMIENTO DE UN SOFTWARE INFORMÁTICOY QUE FACILITEN ACTUALIZACIONES PERIÓDICAS PARA EL SOFTWARE; DISEÑO PERSONALIZADO DE SISTEMAS DE ACCESO DE SEGURIDAD; SERVICIOS DE DISEÑOY CONSULTAS EN RELACIÓN CON LA CONFIGURACIÓN DE SISTEMAS UTILIZADOS EN APLICACIONES QUE SOPORTAN TECNOLOGÍA DE FIBRA ÓPTICA; SERVICIOS DE ASISTENCIA TÉCNICA, EN CONCRETO RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS CON HARDWARE INFORMÁTICO, HARDWARE DE COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS Y DE VÍDEO Y SOFTWARE; SERVICIOS DE CONSULTAS TÉCNICAS SOBRE HARDWAREY SOFTWARE USADO EN RELACIÓN CON SISTEMAS DE SEGURIDAD Y ACCESO; SERVICIOS DE CONSULTAS TÉCNICAS PARA CÁMARAS DE VIGILANCIA; SERVICIOS DE DISEÑO PERSONALIZADO PARA TERCEROS EN MATERIA DE SISTEMAS DE SEGURIDAD, SISTEMAS DE ACCESOY SISTEMAS DE SUPERVISIÓN DEL INMOVILIZADO MATERIAL E INVENTARIOS; SERVICIOS DE LABORATORIO Y ENSAYOS PARA LA SEPARACIÓN DE FLUIDOS Y ANÁLISIS DE MEMBRANAS; SERVICIOS DE INGENIERÍAY DE CONSULTAS EN MATERIA DE TRATAMIENTO DE AGUAS, SISTEMAS ACUOSOS, SISTEMAS DE AGUA DE REFRIGERACIÓN, SISTEMAS DE AGUA DE CALDERAS INDUSTRIALES, SISTEMAS DE AGUAS Y PROCESOS INDUSTRIALES, SISTEMAS DE TRATAMIENTO Y PROCESAMIENTO DE CARBURANTES INDUSTRIALES, SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE PULPA Y PROCESOS DE FABRICACIÓN DE PAPEL Y SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE METALESY MATERIAS PLÁSTICAS; SERVICIOS DE INGENIERÍA Y SERVICIOS DE SOPORTE TÉCNICO RELACIONADOS CON EL DISEÑOY CONFIGURACIÓN DE SISTEMAS INFORMÁTICOS DE SOFTWARE Y HARDWARE QUE SE UTILIZAN EN EL TRATAMIENTO DE SISTEMAS ACUOSOS Y EN EL TRATAMIENTO DE SISTEMAS PARA LA ELABORACIÓN DE PASTA DE CELULOSA Y PAPEL, SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE PETRÓLEO Y PRODUCTOS PETROQUÍMICOS Y OPERACIONES DE ACABADO DE METALESY PLÁSTICOS; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN A TERCEROS, A TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA GLOBAL, EN RELACIÓN CON SISTEMAS DE DEPURACIÓN DE AGUAS INDUSTRIALES; SERVICIOS DE ASESORAMIENTO EN RELACIÓN CON TODO LO MENCIONADO;SERVICIOS DE SISTEMAS DE CONTROL QUÍMICO RELACIONADOS CON LA ALIMENTACIÓN DE PRODUCTOS QUÍMICOS DE TRATAMIENTO A TRAVÉS DE SISTEMAS DE AGUAS INDUSTRIALES; PROGRAMACIÓN DE MÁQUINAS PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN, PRINCIPALMENTE SERVICIOS DE PROGRAMACIÓN EN EL ÁMBITO DE LA MONÉTICA; PROGRAMAS INFORMÁTICOS DE SEGURIDAD EN EL TRASLADO DE DATOS; TRABAJOS DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO INDUSTRIAL EN EL ÁMBITO INFORMÁTICO; TODO TIPO DE CONSEJOS TÉCNICOS INFORMÁTICOS; ELABORACIÓN Y MANTENIMIENTO DE BASES DE DATOS INFORMATIZADAS Y DE PROGRAMAS INFORMÁTICOS; ALQUILER DE TIEMPOS DE ACCESO (CONEXIÓN) A UN CENTRO SERVIDOR DE BASES DE DATOS; DESARROLLO DE PROGRAMAS INFORMÁTICOS RELACIONADOS CON MÁQUINAS, APARATOS E INSTRUMENTOS; ALQUILER DE APARATOS DE TRATAMIENTO DE DATOS; SERVICIOS EN MATERIA DE INGENIERÍA INFORMÁTICA E INTERNET; CONSULTORÍA EN MATERIA DE PROGRAMACIÓN INFORMÁTICA Y TRATAMIENTO DE DATOS, EN PARTICULAR EN RELACIÓN CON TRANSACCIONES FINANCIERAS; ALOJAMIENTO DE SITIOS INFORMÁTICOS (SITIOS WEB); INSTALACIÓN DE PROGRAMAS INFORMÁTICOS; MANTENIMIENTOS DE SOFTWARE INFORMÁTICO; SUMINISTRO DE MOTORES DE BÚSQUEDA PARA INTERNET; CONTROL DE CALIDAD; RECUPERACIÓN DE DATOS INFORMÁTICOS; INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DE NUEVOS PRODUCTOS PARA TERCEROS; ESTUDIOS DE PROYECTOS TÉCNICOS; AGRIMENSURA; ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE INFORMÁTICO. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil doce. OLYMPICS María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 21-23-25 4201

EXP. No. 2011109568 PRES. No. 20110151704 Clase: 18. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GRUPO MASSIMO DUTTI, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en MD y diseño de escudo, que servirá para AMPARAR: CUERO E IMITACIONES DEL CUERO, PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS S; PIELES DE ANIMALES; BAÚLES Y MALETAS; PARAGUAS, SOMBRILLAS Y BASTONES; FUSTAS Y GUARNICIONERÍA; SACOS DE ALPINISTAS, CAMPISTASY DE PLAYA; ARMAZONES DE BOLSOS; ARMAZONES DE PARAGUAS O SOMBRILLAS (PARASOLES); BASTONES DE ALPINISTAS; BOLSAS; BOLSOS; FORRO DE CUERO PARA CALZADO; ESTUCHES DE VIAJE Y PARA LLAVES (MARROQUINERÍA); MALETINES PARA DOCUMENTOS; MONEDEROS QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS; SACOS-FUNDA PARA VESTIDOS (DE VIAJES); CAJAS DE CUERO PARA SOMBREROS; BOLSAS DE CUERO (O TELA) PARA LLEVAR NIÑOS; BOLSAS DE RUEDAS PARA LA COMPRA; BOTES Y CAJAS DE CUERO O DE CARTÓN CUERO; CAJAS DE FIBRA VULCANIZADA; CARTERAS (DE BOLSILLO); CARTERAS (MARROQUINERÍA); CARTERAS (CARPETAS); CARTERAS PARA COLEGIALES Y PORTA-DOCUMENTOS (CARTERAS); CARTAPACIOS (CARTERAS) DE COLEGIALES; COFRECILLOS PARA CONTENER ARTÍCULOS DE TOCADOR; COLLARES PARA ANIMALES; CORREAS DE PERROS; CORDONES DE CUERO; FUNDAS DE PARAGUAS; FUNDAS DE SILLAS DE MONTAR PARA CABALLOS; MACUTOS; MOCHILAS; MOCHILAS DE COLEGIALES; MUSIQUEROS; RIENDAS DE CABALLOS; SACOS (ENVOLTURAS, BOLSITAS) PARA EMBALAJE (DE CUERO); HILOS DE CUERO; EMPUÑADURAS (ASAS) DE MALETAS; EMPUÑADURAS (PUÑOS) DE BASTONES Y DE PARAGUAS; LÁTIGOS; MANTAS DE CABALLOS; REVESTIMIENTOS DE MUEBLES EN CUERO; ROPA PARA ANIMALES; ALMOHADILLAS DE MONTAR (EQUITACIÓN); ANILLOS PARA PARAGUAS; ANTEOJERAS (ARREOS); HERRAJES DE ARNESES (JAECES); ARNESES (JAECES) PARA ANIMALES; ARREOS; GUARNICIONES DE ARREOS QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS; BASTONES-ASIENTOS; BANDOLERAS (CORREAS) DE CUERO; BOLSAS DE HERRAMIENTAS (SACOS DE CUERO) (VACÍAS); BOLSAS DE MALLA (QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS); BOLSAS DE PLAYA; BOZALES; BRIDAS (ARNESES); CABESTROS O RONZALES; CARTÓN-CUERO; CINCHAS DE CUERO; COFRES (BAÚLES) DEVIAJE; BOLSAS PARA LA COMPRA; CORREAJE; CORREAS DE ARNESES; CORREAS DE CUERO (GUARNICIONERÍA); CORREA DE PATINES; CUERO ARTIFICIAL; GUARNICIONES DE CUERO PARA MUEBLES; TIRAS DE CUERO; CUEROS GRUESOS; PIELES CURTIDAS; DISCIPLINAS (LÁTIGOS); ENVOLTURAS DE PIELES (PIELES DE PELO PARA ABRIGOS O ADORNO); ESTRIBERAS; PIEZAS DE CAUCHO PARA ESTRIBOS; FRENOS (ARREOS); ARTÍCULOS DE GUARNICIONERÍA; GUÍAS (RIENDAS); MALETINES; MOLESQUÍN O MOLESKÍN (IMITACIÓN DE CUERO); PELETERÍA (PIELES DE ANIMALES); PIELES AGAMUZADAS QUE NO SEAN PARA LA LIMPIEZA; MORRALES (BOLSAS) PARA PIENSO; REDECILLAS (BOLSAS); FUNDAS DE RESORTES DE CUERO; RODILLERAS PARA CABALLOS; SILLAS DE MONTAR PARA CABALLOS; SUJECIONES DE SILLAS DE MONTAR (CINCHAS); TARJETEROS (PORTA-DOCUMENTOS) (CARTERAS); TIROS (ARREOS); VÁLVULAS DE CUERO. Clase 18. La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de diciembre del año dos mil once.

María Dafne Ruiz, Registrador María Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 21-23-25 4229

EXP. No. 2011114713 PRES. No. 20110161186 Clase: 09, 35, 36, 38, 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO deVISA INTERNATIONAL SERVICE ASSOCIATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra V.ME, donde la palabra Me se traduce al castellano comoYo, que servirá para AMPARAR: PROGRAMAS DE COMPUTADORAS PARA PROCESAMIENTO DE PAGOS

EL MUNDO SÁBADO 25/02/2012

ELECTRÓNICOSY TRANSFERENCIA DE FONDOS PARAY DE OTROS; PROGRAMAS DESCARGABLES QUE PERMITEN CARGAR, POSTEAR, MOSTRAR, EXHIBIR, ETIQUETAR, BLOGEAR, COMPARTIR O PROPORCIONAR DE OTRA MANERA LOS MEDIOS ELECTRÓNICOS O LA INFORMACIÓN A TRAVÉS DE INTERNET; TARJETAS MAGNÉTICAMENTE CODIFICADASY TARJETAS CON CIRCUITOS INTEGRADOS PARA APLICACIONES FINANCIERAS, TARJETAS DE PAGO CON CÓDIGO DE BARRAS, LEGIBLE POR MÁQUINAS; APARATO PARA LECTURA DE TARJETAS MAGNÉTICAMENTE CODIFICADA Y PARA TARJETAS CON CIRCUITOS INTEGRADOS. SERVICIOS DE PROCESAMIENTO DE DATOSY ADMINISTRACIÓN DE BASES DE DATOS EN EL CAMPO DE LA BANCA; PROVISIÓN DE UN SITIO WEB INFORMÁTICO EN LÍNEA QUE PROVEE DATOS DE TRANSACCIONES FINANCIERAS; SERVICIOS DE INCENTIVOS PROMOCIONALES, DESCUENTOS, CONCURSOS Y SORTEOS; SUMINISTRO DE ANÁLISIS DE DATOS RELACIONADOS CON EL CAMPO DE LOS SERVICIOS BANCARIOSY FINANCIEROS; PROVISIÓN DE ACCESO SEGURO, EN LÍNEA, A UNA INTERFAZ DE USUARIO BASADA EN LAWEB PARA USO EN LA RECUPERACIÓNY ANÁLISIS DE INFORMACIÓN FINANCIERA; PROVISIÓN DE INFORMACIÓN ACERCA DE PRODUCTOS PARA FINES DE PUBLICIDAD Y VENTAS. SERVICIOS FINANCIEROS, BANCARIOS, PAGO DE FACTURAS, SERVICIOS DE TARJETAS DE CRÉDITO, SERVICIOS DE TARJETA DE DÉBITO, SERVICIOS DE TARJETAS PREPAGADAS, TRANSACCIONES DE PAGO ELECTRÓNICO, SERVICIOS DE TRANSFERENCIA DE DINERO, SERVICIOS DE PAGO COMERCIAL ELECTRÓNICO; SERVICIOS DE PUNTOS DE VENTA Y PUNTOS DE TRANSACCIÓN, SERVICIOS DE AUTORIZACIÓN DE TRANSACCIONES Y DE LIQUIDACIÓN, SERVICIOS ELECTRÓNICOS DE PROCESAMIENTO DE PAGOS, SERVICIOS DE AUTENTICACIÓN Y DE VERIFICACIÓN DE TRANSACCIONES DE PAGO, SERVICIOS ELECTRÓNICOS DE TRANSFERENCIA DE FONDOS; PROVISIÓN DE SERVICIOS FINANCIEROS A TRAVÉS DE RED INALÁMBRICA, RED INFORMÁTICA GLOBAL Y DISPOSITIVOS DE COMUNICACIÓN MÓVIL; ESTABLECIMIENTO DE CUENTAS DE FONDOS USADOS PARA ADQUIRIR BIENES Y SERVICIOS EN INTERNET; SERVICIOS DE FACILITACIÓN DE PAGO DE PERSONA A PERSONA; TRANSACCIONES ELECTRÓNICAS SEGURAS A TRAVÉS DE INTERNET PARA FACILITAR EL COMERCIO ELECTRÓNICO; SERVICIOS DE PAGO DE FACTURAS A DISTANCIA; SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN DE INFORMACIÓN DE PAGO; SERVICIOS DE DIFUSIÓN DE INFORMACIÓN FINANCIERA A TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA GLOBAL, RED INALÁMBRICA Y DISPOSITIVOS DE COMUNICACIONES MÓVILES. SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES, QUE PROVEEN TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA SEGURA DE INFORMACIÓN DE CUENTAS E INFORMACIÓN RELACIONADA EN EL CAMPO DE LOS SERVICIOS FINANCIEROS; TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA DE FACTURAS Y PAGO DE DICHAS FACTURAS MEDIANTE TERMINALES DE COMPUTADORAS CONECTADAS A REDES Y AL INTERNET; PROVISIÓN DE ACCESO PARA TERCEROS A SITIOS WEB PERMITIENDO AL USUARIOS ACCESAR A TRAVÉS DE UN NOMBRE DE USUARIO Y CONTRASEÑA UNIVERSALES, A TRAVÉS DE INTERNETY OTRAS REDES DE COMUNICACIONES. PROVISIÓN DE UN SISTEMA BASADO EN LAWEBY UN PORTAL EN LÍNEA PARA ANALIZAR DATOS FINANCIEROS; PROVISIÓN DE UN SITIO WEB PROVISTO DE TECNOLOGÍA QUE PERMITE A LOS USUARIOS LA CREACIÓN DE UN SERVICIO PERSONALIZADO DE INFORMACIÓN EN LÍNEA; PROVISIÓN DE UN SISTEMA BASADO EN LA WEB PARA MOSTRAR Y COMPARTIR LA UBICACIÓN DEL USUARIO, PARA ENCONTRAR, LOCALIZAR E INTERACTUAR CON OTROS; PROVISIÓN DE SISTEMAS BASADOS ??EN LA WEB QUE PERMITEN A LOS USUARIOS LLEVAR A CABO TRANSACCIONES DE PAGO SEGURAS EN EL COMERCIO ELECTRÓNICO. clase: 42. La solicitud fue presentada el día doce de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de enero del año dos mil doce. V.ME María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 21-23-25 4211 No. de Exp.: 2111114806 No. de Pres.: 20110161471 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Comité International Olympique, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE

SERVICIOS, consistente en: la palabra OLYMPIAD. Se traduce al castellano como: Olimpiada, que servirá para : AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLOGICOS ASI COMO SERVICIOS DE INVESTIGACION Y DISEÑO RELATIVOS A ELLOS; SERVICIOS DE ANALISIS Y DE INVESTIGACION INDUSTRIAL; ANALISIS EN LABORATORIO; DISEÑO Y DESARROLLO DE ORDENADORES Y SOFTWARE. SERVICIOS RELACIONADOS CON EL VIENTOY LA ENERGIA EOLICA, EN CONCRETO SERVICIOS DE CONSULTAS PROFESIONALES Y SERVICIOS DE INGENIERIA; DISEÑO PARA TERCEROS EN RELACION CON LA ENERGIA EOLICA; SERVICIOS DE DISEÑO INDUSTRIAL; DISEÑO DE EQUIPOS E INSTALACIONES DE GENERACION DE ENERGIA, ENERGIA EOLICA Y ENERGIA ELECTRICA; SERICIOS DE INGENIERIA, SERVICIOS DE CONSULTAS Y ENERGIA TECNICAS EN LAS INDUSTRIAS DEL PETROLEO Y DEL GAS; SERVICIOS DE EXPLORACION DE PETROLEO Y GAS; EXPLORACON GEOFISICA PARA LAS INDUSTRAS DE GASY DEL PETROLEO; ANALISIS DE YACIMIENTOS DE PETROLEO Y GAS; PROSPECCION DE PETROLEO Y GAS, EN CONCRETO, REGISTROY ANALISIS DE POZOS; ANALISIS DE POZOS DE PETROLEOY GAS; INSPECCION DE CONDUCTOS DEPETROLEO Y GAS; SAERVICIOS DE SUPERVISION Y DIANOSTICO REMOTOS PARA COMPRESORES, BOMBAS, TURBOEXPANSORES, BOMBA DE COMTUSTIBLE Y EQUIPOS DE DISTRIBUCION DE COMBUSTIBLE, EQUIPOS DE REABASTECIMIENTO DE CNG, TURBINA DE GAS, TURBINAS DE VAPOR, INTERCAMBIADORES DE CALOR DE AIRE REFREGERADO, CONDENSADORES DE VAPOR, REACTORES DE PARECES DURASY REACTORES TUBULARES; SERVICIOS DE SOLUCIONES DE TECNOLOGIA DE LA INFORMACION EN EL CAMPO DE LAS INDUSTRIAS DEL FERROCARRIL Y DEL TRFICO MUNDIALES; Y ARRENDAMIENTO FINANCIERO DE EQUIPOS INFORMATICOS Y SISTEMAS MEDICOS; SERVICIOS DE INVESTIGACION, CONSULTASY ASESORAMIENTO RELACIONADOS CON PROBLEMAS DE INGENIERIA, DISEÑOY DESARROLLO ENCONTRADOS POR SERVICIOS PUBLICOS, EMPRESAS INDUSTRIALES, COMERCIALES, GOBIERNOS Y PARTICULARES; SERVICIOS DE PROGRAMACION DE ORDENADORES PARA TERCEROS; SERVICIOS DE ANALISISY DISEÑO DE SOFTWARE PARA TERCEROS; SERVICIOS DE CONSULTORIA INFORMATICA; MANTENIMIENTOY ACTUALIZACION DE SOFTWAREY SISTEMAS INFORMATICOS PARA TERCEROS; INSTALACION DE PROGRAMAS INFORMATICOS; SERVICIOS DE ANALISISY DISEÑO DE SISTEMAS INFORMATICOS PARA TERCEROS; SERVICIOS DE CONSULORIA RELACIONADOS CON LA INVESTIGACIÓN QUIMICA; SERVICIOS DE CONSULTORIA RELACIONADOS CON EL DESCUBRIMIENTO Y EVALUACION DE FARMACOS Y COMPUESTOS QUE TENGAN PROPIEDADES DE DIAGNOSTICO, PROFILACTICAS Y/O TERAPEUTICAS; SERVICIOS DE ASISTENCIA TECNICA; SERVICIOS DE CONSULTAS RELACIONADOS CON METODOS PARA DIAGNOSTICOS QUE UTILIZAN SISTEMAS OPTICOS CON UNA BASE DE LASER; SERVICIOS AUXILIARES DE UN ALTO CAUDAL DE CRIBADO PARA EL DESARROLLO DE FARMACOS; SERVICIOS DE SINTESIS, ANALISIS Y DIAGNOSTICO DE CLIENTES; SERVICIO BIOTECNOLOGICOS; SERVICIOS DE SOPORTE TECNICO PARA SOFTWARE DE AUTOMATIZACION EN FABRICAS, EN CONCRETO, AQUELLOS QUE FACILITEN EL MANTEIMIENTO DE UN SOFTWARE INFORMATICO QUE FACILITEN ACTUALIZACIONES PERIODICAS PARA EL SOFTWARE; DISEÑO PERSONALIZADO DE SISTEMAS DE ACCESO DE SEGURIDAD; SERVICIOS DE DISEÑO Y CONSULTAS EN REALCION CON LA CONFIGURACION DE SISTEMAS UTILIZADOS EN APLICACIONES QUE SOPORTAN TECNOLOGIA DE FIBRA OPTICA; SERVICIOS DE ASISTENCIA TECNICA, EN CONCRETO RESOLUCION DE PROBLEMAS CON HARDWARE INFORMATICO, HARDWARE DE COMUNICACIONES ELECTRONICAS Y DE VIDEO Y SOFTWARE; SERVICIOS DE CONSULTAS TECNICAS SOBRE HARDWARE Y SOFTWARE USADO EN RELACION CON SISTEMAS DE SEGURIDAD Y ACCESO; SERVICIOS DE CONSULTAS TECNICAS PARA CAMARAS DE VIGILANCIA; SERVICIOS DE DISEÑO PERSONALIZADO PARA TERCEROS EN MATERIA DE SISTEMAS DE SEGURIDAD, SISTEMAS DE ACCESO Y SISTEMAS DE SUPERVISION DEL INMOVILIZADO MATERIAL E INVENTARIOS; SERVICIOS DE LABORATORIO Y ENSAYOS PARA LA SEPARACION DE FLUIDOS Y ANALISIS DE MEMBRANAS; SERVICIOS DE INGENIERIA Y DE CONSULTAS EN MATERIA DE TRATAMIENTO DE AGUAS, SISTEMAS ACUOSOS, SISTEMA DE AGUA DE REFRIGERACION SISTEMAS DE AGUA DE CALDERAS INDUSTRIALES, SISTEMAS DE AGUASY PROCESOS INDUSTRIALES, SISTEMAS DE TRATAMIENTO Y PROCESAMIENTO DE CARBURANTES INDUSTRIALES, SISTEMA DE TRATAMIENTO DE PULPA Y PROCESOS DE FABRI-

EL MUNDO SÁBADO 25/02/2012

CACION DE PAPEL Y SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE METALES Y MATERIAS PLASTICAS; SERVICIOS DE INGENIERIA Y SERVICIOS DE SOPORTE TECNICO RELACIONADOS CON EL DISEÑO Y CONFIGURACION DE SISTEMAS INFORMATICOS DE SOFTWAREY HARDWARE QUE SE UTILIZAN EN EL TRATAMIENTO DE SISTEMAS ACUOSOS Y EN EL TRATAMIENTO DE SISTEMAS PARA LA ELABORACION DE PASTA DE CELULOSA Y PAPEL, SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE PETROLEO Y PRODUCTOS PETROQUIMICOS Y OPERACIONES DE ACABADO DE METALES Y PLASTICOS; SUMINISTROS DE INFORMACION A TERCEROS, A TRAVES DE UNA RED INFOMATICA GLOBAL, EN RELACION CON SISTEMAS DE DEPURACION DE AGUAS INDUSTRIALES; SERVICIOS DE ASESORAMIENTO EN RELACION CON TODO LO MENCIONADO; SERVICIOS DE SISTEMAS DE CONTROL QUIMICO RELACIONADOS CON LA ALIMENTACION DE PRODUCTOS QUIMICOS DE TRATAMIENTO A TRAVES DE SISTEMAS DE AGUAS INDUSTRIALES; PROGRAMACION DE MAQUINAS PAR EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACION, PRINCIPALMENTE SERVICIOS DE PROGRAMACION EN EL AMBITO DE LA MONETICA; PROGRAMAS INFORMATICOS DE SEGURIDAD EN EL TRASLADO DE DATOS; TRABAJOS DE INVESTIGACION Y DESARROLLO INDUSTRIAL EN EL AMBITO INFORMATICO; TODO TIPO DE CONSEJOS TECNICOS INFORMATICOS; ELABORACION Y MANTENIMIENTO DE BASES DE DATOS INFORMATIZADAS Y DE PROGRAMAS INFORMATICOS; ALQUILER DE TIEMPOS DE ACCESO (CONEXION) A UN CENTRO SERVIDOR DE BASES DE DATOS; DESARROLLO DE PROGRAMAS INFORMATICOS RELACIONADOS CON MAQUINAS, APARATOS E INSTRUMENTOS; ALQUILER DE APARATOS DE TRATAMIENTO DE DATOS; SERVICIOS EN MAERIA DE INGENIERIA INFORMATICA E INTERNET; CONSULTORIA EN MATERIA DE PROGRAMACION INFORMATICA Y TRATAMIENTO DE DATOS, EN PARTICULAR EN RELACION CON TRANSACCIONES FINANCIERAS; ALOJAMIENTO DE SITIOS INFORMATICOS (SITIOSWEB); INSTALACION DE PROGRAMAS INFORMATICOS; MANTENIMIENTO DE SOFTWARE INFORMATICO; SUMINISTRO DE MOTORES DE BUSQUEDA PARA INTENET; CONTROL DE CALIDAD; RECUPERACION DE DATOS INFORMATICOS; INVESTIGACION Y DESARROLLO DE NUEVOS PRODUCTOS PARA TERCEROS; ESTUDIOS DE PROYECTOS TECNICOS; AGRIMENSURA; ACTUALIZACION DE SOFTWARE INFORMATICO. Clase 42. La solicitud fue presentada el dia diecisés de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año del mil doce. OLYMPIAD María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub. 21-23-25 4205 Exp. No. 2011014768 Pres. No. 20110161346 Clase: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A. de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra OPTIAGE, que servirá para AMPARAR: ALIMENTOS Y SUSTANCIAS ALIMENTICIAS PARA LOS ANIMALES Y MASCOTAS INCLUYENDO BOTANAS, HAMBURGUESAS, BOCADILLOS, BOCADITOS, TOCINO Y TIRAS DE CARNE, POLLO, CONEJO Y RES. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día catorce de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil doce. OPTIAGE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 21-23-25 4206 VÍCTOR MANUEL CÁRCAMO GONZÁLEZ, Notario, de este domicilio y del de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con oficina situada en Segunda Avenida Sur, número Uno- Ocho, Condominio Arco Centro, Segundo Nivel, Local Dieciséis, Santa Tecla. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída, a las diez horas del día trece de febrero del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Municipio de Mejicanos,

de este departamento, siendo éste su último domicilio, el día quince de mayo de dos mil once, dejó la señora MARÍA TERESA LINARES, de parte de la señora Blanca Silvia Villegas de Nosthas, en concepto de hija, en la herencia intestada de la causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Cita por este medio, a todos los que se crean con derecho a la herencia antes referida, para que se presenten a esta oficina a deducirlo en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario VÍCTOR MANUEL CÁRCAMO GONZÁLEZ, Santa Tecla, a los catorce días del mes de febrero de dos mil doce. Lic. Víctor Manuel Cárcamo González, Notario 3ª. Púb., 23-24-25 4261 LIDIA GLADYS ROSALES FUENTES, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Kilómetro Ocho y Medio, Carretera a Planes de Renderos, Calle a Parque Residencial El Faro, número Ocho, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las siete horas del día veinticinco de enero del dos mil doce, se ha tenido por aceptada y con beneficio de Inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en esta Ciudad, A LAS SEIS HORAS TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTIDÓS DE ABRIL DE MIL NOVECIENTOS OCHENTAY OCHO, de parte de la Licenciada SANDRA BEATRIZ DÍAZ CRUZ, en calidad de Cesionaria por Escritura Pública de Cesión de Derecho Hereditario en abstracto otorgada por la señora MARÍA OFELIA MÉNDEZ VIUDA DE VÁSQUEZ, en su calidad de esposa juntamente con sus hijos señores VERÓNICA GUADALUPE, CARLOS ALFREDO, JOSÉ DAVID, JOAQUÍN ANTONIO, MARÍA CRISTINA Y SANDRA todos de apellidos VÁSQUEZ MÉNDEZ, estos seis últimos en su calidad de hijos sobrevivientes del causante señor JOAQUÍNVÁSQUEZ MORALES, habiéndose conferido la administración y representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, en consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la oficina arriba citada en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina de la Notario LIDIA GLADYS ROSALES FUENTES. En la Ciudad de San Salvador, a las siete horas con diez minutos del día veintiséis de enero del dos mil doce. 3ª. Pub., 23-24-25 4262 MANUEL OFILIO SILIS TAURA, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina profesional situada en Condominio Centro de Gobierno, Local número Catorce, Séptima Avenida Norte y Trece Calle Poniente en San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día quince de febrero del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara la señora ÁNGELA SIBRIÁN DE GAMERO, ocurrida en la ciudad de San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad de San Pedro Masahuat, Departamento de La Paz, el día seis de agosto de dos mil once, de parte de LAURA ISABEL GAMERO VIUDA DE ALVAREGA, ROBERTO ANTONIO GAMERO SIBRIÁN, en calidad de hijos sobrevivientes, y JOSÉ ANTONIO GAMERO DUQUE, en calidad de cónyuge sobreviviente; y en consecuencia confiérese a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se avisa a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la citada oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario MANUEL OFILIO SILIS TAURA, en la ciudad de San Salvador, a las once horas del día quince de febrero de dos mil doce. Lic. Manuel Ofilio Silis Taura, Notario 3ª. Pub., 23-24-25 4267 ANA GLADYS CARRANZA DE TORRES, Notario, del domicilio de Santa Ana, con oficina ubicada en Calle Libertad Oriente y Tercera Avenida Norte, Condominio Libertad, Local Número Trece, Planta Baja, Costado Oriente, Ex - Cine Principal, de la ciudad de Santa Ana, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario proveída a las diez horas del día veintiuno de febrero del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social de la ciudad de San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, el día catorce de septiembre de mil novecientos noventa y tres, dejó el señor TOMÁS LÓPEZ LÓPEZ, de parte de la señora MARÍA ÁNGELA BARRERA DE LÓPEZ conocida por MARÍA DE LOS ÁNGE-

CLASIFICADOS LES BARRERA, en calidad de esposa, y OSWALDO CONCEPCIÓN LÓPEZ BARRERA, en calidad de hijo del causante; habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la oficina de la Notario que autoriza ANA GLADYS CARRANZA DE TORRES, a las once horas del día veintiuno de febrero del año dos mil doce. Ana Gladis Carranza de Torres, Notario 3ª. Pub., 23-24-25 4272 DAVID ACUÑA, Notario de este domicilio y del de San Salvador, con oficina situada en Tercera Calle Poniente 3-9, Santa Tecla, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída en la ciudad de Santa Tecla, a las diez horas del día veinte de febrero del dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la causante BLANCA JULIA GRANADOS DE CABRERA, el día treinta de noviembre del dos mil once; siendo su último domicilio Santa Tecla, departamento de La Libertad, de parte de ZULEIMA BEATRIZ CABRERA DE MÉNDEZ, en concepto de Hija sobreviviente de la causante mencionada, habiéndosele conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la Sucesión. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Santa Tecla, a los veinte días del mes de febrero del dos mil doce. 3ª. Pub., 23-24-25 4275 EXP. No. 2011112979 PRES. No. 20110157714 CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de MALTA TEXO DE MÉXICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia MALTA TEXO DE MÉXICO, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras MALTA CLEYTON, que servirá para AMPARAR: ALIMENTOS PARA MASCOTAS. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día veintinueve de septiembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de febrero del año dos mil doce. MALTA CLEYTON Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2ª. Pub., 23-25-27 4265 EXP. No. 2011111251 PRES. No. 20110154529 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra TROMBOXYL, que servirá para AMPARAR: MEDICAMENTO ANTIPLAQUETARIO QUE SE UTILIZA EN DESÓRDENES TROMBOEMBÓLICOS Y COMO UN PROFILÁCTICO PARA PACIENTES CON RIESGO DE INFARTO DE MIOCARDIO, ARTERIOPATÍA E ICTUS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de enero del año dos mil doce. TROMBOXYL María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 23-25-27 4266 EXP. No. 2012115625 PRES. No. 20120163059 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GUILLERMO ANTONIO CONDE BENAVIDES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CORPORACIÓN DE ESPECIALIDADES VARIAS INTEGRADAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia CODEVI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra ALTARE, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE FOTOGRAFÍA. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veinticinco de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de enero del año dos mil doce. ALTARE

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2ª. Pub., 23-25-27 4276

EXP. No. 2012115626 PRES. No. 20120163060 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GUILLERMO ANTONIO CONDE BENAVIDES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CORPORACIÓN DE ESPECIALIDADES VARIAS INTEGRADAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia CODEVI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras LOVE & WEDDINGS, que se traducen al castellano como Amor y Modas, que servirá para AMPARAR: REVISTA O CUALQUEIER TIPO DE PUBLICACIÓN IMPRESA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veinticinco de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de enero del año dos mil doce. LOVE & WEDDINGS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2ª. Pub., 23-25-27 4277 La Junta Directiva de la Sociedad ACASEBI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, convoca a sus accionistas a JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA, para conocer asuntos de carácter extraordinarios, a celebrarse en Final Colonia Las Magnolias, Pasaje Pleitez, Número Nueve, Cantón El Matazano, Soyapango, Departamento de San Salvador, el día diecisiete de Marzo del año dos mil doce, a las catorce horas en adelante. De no haber quórum en la fecha señalada, se convoca para el día domingo dieciocho de Marzo del mismo año, a la misma hora y en el mismo lugar. PUNTO ÚNICO: REESTRUCTURACIÓN DE JUNTA DIRECTIVA Para que la Junta General de Accionistas se considere legalmente reunida en la primera fecha de convocatoria, para resolver ASUNTOS EXTRAORDINARIOS, deberán estar representados, por lo menos, la mitad más una de las acciones que tenga derecho a votar, y las resoluciones sólo serán válidas, cuando se adopten por las mayoría de los votos presentes. En la segunda fecha de la convocatoria, por falta de quórum necesario para hacerlo en la primera, se considerará válidamente constituida, cualquiera que sea el número de acciones representadas y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presente. Confiamos contar con su asistencia; pero en caso que no le fuere posible asistir, le rogamos haga llegar su representación al Departamento de Control de Accionistas de esta Sociedad, situada en Final Colonia Las Magnolias, Pasaje Pleitez, Número Nueve, Cantón El Matazano, Soyapango, Departamento de San Salvador. Sociedad ACASEBI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE. Soyapango, 14 de Febrero 2012. José Gertrudis Lazo Rojas, Presidente 2ª. Pub., 23-25-27 4280 Exp. No. 2012115608 Pres. No. 20120163030 CLASE: 20, 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de DISTRIBUCIONES Y REPRESENTACIONES KESKA, S.A. DE C.V., que se abrevia DIKESKA, S.A. DE C.V. de nacionalidad SALVADOREÑA solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en la palabra KONTEMPO, que servirá para AMPARAR: MUEBLES, ESPEJOS, MARCOS, CUERNO, HUESO, MARFIL, ÁMBAR, MIMBRE, NÁCAR. Clase: 20. Para AMPARAR: VENTA DE MUEBLES, CUADROS Y ADORNOS PARA CASA Y OFICINA. Clase. 35. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de enero del año dos mil doce. KONTEMPO Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub. 23-25-27 4244 Exp. No. 2012115697 Pres. No. 20120163246 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de DISTRIBUIDORESY REPRESENTACIONES KESKA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia DIKESKA, S.A. DE C.V. de

nacionalidad SALVADOREÑA solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en la palabra LA CASITA FINE FURNITURE, en donde las palabras FINE FURNITURE se traduce como MUEBLES FINOS, que servirá para IDENTIFICAR A UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA IMPORTACIÓN FABRICACIÓN, DISTRIBUCIÓN,VENTAY COMERCIALIZACIÓN DE TODO TIPO DE MUEBLES Y ADORNOS PARA EL HOGAR Y LA OFICINA. La solicitud fue presentada el día veintisiete de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de febrero del año dos mil doce. LA CASITA FINE FURNITURE María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretaria 2a. Pub. 23-25-27 4245 Exp. No. 2012115884 Pres. No. 20120163600 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de DISTRIBUCIONESY REPRESENTACIONES KESKA, S.A. DE C.V., que se abrevia DIKESKA, S.A. DE C.V. de nacionalidad SALVADOREÑA solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en la palabra KONTEMPO, que servirá para IDENTIFICAR A UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA IMPORTACIÓN FABRICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, VENTA Y COMERCIALIZACIÓN DE TODO TIPO DE MUEBLES Y ADORNOS PARA EL HOGAR Y LA OFICINA. La solicitud fue presentada el día tres de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de febrero del año dos mil doce. KONTEMPO María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretaria 2a. Pub. 23-25-27 4246 Exp. No. 2012115610 Pres. No. 20120163032 Clase: 20, 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de DISTRIBUCIONESY REPRESENTACIONES KESKA, S.A. DE C.V., que se abrevia DIKESKA, S.A. DE C.V. de nacionalidad SALVADOREÑA solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en la palabra LA CASITA FINE FURNITURE, que se traduce al castellano como MUEBLES FINOS LA CASITA, que servirá para AMPARAR: MUEBLES ESPEJOS, MARCOS, CUERNO, HUESO, MARFIL, ÁMBAR, MIMBRE, NÁCAR. Clase. 20 para: AMPARAR: VENTA DE MUEBLES, CUADROSY ADORNOS PARA CASA Y OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de enero del año dos mil doce. LA CASITA FINE FURNITURE Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretaria 2a. Pub. 23-25-27 4247 Exp. No. 2012115885 Pres. No. 20120163601 Clase: 38, 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de ELECTRÓNICA, COMUNICACIONES Y SERVICIOS EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: ECSSA EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las letras ECSSA y diseño, que servirá para: AMPARAR: TELECOMUNICACIONES. Clase: 38 para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOSY TECNOLÓGICOS, ASÍ COMO SERVICIOS DE INVETIGACIÓN Y DISEÑO RELACIONADOS CON ÉSTOS, SERVICIOS DE ANÁLISIS DE INVESTIGACIÓN INDUSTRIAL, DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPO Y PROGRAMAS DE COMPUTADOR O SOFTWARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día tres de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de febrero del año dos mil doce.

Licda. Herminia Elizabeth Lozano Zelidón, Registradora Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 4248 2a. Pub. 23-25-27

Exp. No. 2012115883 Pres. No. 20120163599 Clase. 19, 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de CENTRO DE CONECTIVIDAD, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CENTRO DE CONECTIVIDAD, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras EC CONECTIVIDAD y diseño, que servirá para AMPARAR: MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN NO METÁLICOS, TUBERÍA RÍGIDA NO METÁLICA PARA LA COSNTRUCCIÓN, ASFALTO, BREA, BETUMEN, CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES NO METÁLICAS. Clase: 19. Para AMPARAR:VENTA DE EQUIPO DE TECNOLOGÍA RELACIONADO CON AL INDUSTRIA ENERGÉTICA, DE TELECOMUNICACIONESY DE COMPUTACIÓN, DIRECCIÓN Y ADMINISTRACIÓN DE NEGOCIOS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día tres de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de febrero del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub. 23-25-27 4251

Exp. No. 2012115696 Pres. No. 20120163245 Clase: 06, 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de CENTRO DE CONECTIVIDAD, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CENTRO DE CONECTIVIDAD, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras LINET-LAN y diseño, que servirá para AMPARAR: METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES, MATERIALES DE CONSTRUCCIONES METÁLICOS, CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES METÁLICAS, MATERIALES METÁLICOS PARAVÍAS FÉRREAS, CABLES, ALAMBRES NO ELÉCTRICOS DE METALES COMUNES, FERRETERÍA, ARTÍCULOS PEQUEÑOS DE METAL DE FERRETERÍA, TUBERÍAY TUBOS METÁLICOS, CAJAS DE SEGURIDAD, PRODUCTOS DE METALES COMUNES EN CLASE. Clase: 06. Para AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, TOPOGRAFÍCOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAR DE MEDIR, DE SEÑALIZACIÓN DE CONTROL, DE SALVAMENTO Y DE ENSEÑANZA, APARATOS E INSTRUMENTOS PARA CONDUCIR, INTERRUMPIR, TRANSPORMAR, ACUMULAR, REGULAR O CONTROLAR LA ELECTRICIDAD, APARATOS PARA LA GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES, SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS PARA GRABAR, MÁQUINAS EXPENDEDORAS AUTOMÁTICAS Y MECANISMOS PARA APARATOS OPERADOS CON MONEDAS, MÁQUINAS CALCULADORAS, EQUIPOS PARA EL PROCESAMIENTO DE INFORMACIÓN Y COMPUTADORAS. Clase. 09. La solicitud fue presentada el día veintisiete de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de febrero del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub. 23-25-27 4250

ULISES MENJÍVAR ESCALANTE, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. Al público y para los efectos de ley HACE SABER: Que mediante resolución pronunciada por este Tribunal a las once horas y cuarenta minutos del día nueve de febrero del año dos mil doce. Se ha tenido por aceptada expresamente, y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el causante MATÍAS CARBAJAL ARDON, quien falleció a las veintitrés horas y cinco minutos del día doce de marzo del año dos mil nueve, en la población de Comalapa, de este Departamento, siendo su último domicilio dicha población; de parte de los señores CARLOS WILFREDO CARBAJAL CARBAJAL Y MARÍA MARTA CARBAJAL DE CARBAJAL, el primero en la calidad de hijo y la segunda en la calidad de esposa sobreviviente del causante en mención. Habiéndosele conferido a los aceptantes la administración y re-

presentación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Dulce Nombre de María, Departamento de Chalatenango, a los nueve días del mes de febrero del año dos mil doce. Lic. Ulises Menjívar Escalante, Juez de Primera Instancia Br. Oscar Imery Hernández, Secretario JNZF/10-DAH/2011. 2ª. Pub., 24-25-27 4290 REF. 102-E-2010. LICENCIADO ROMEO EDGAR PINO MARTÍNEZ, JUEZ DE LO CIVIL INTERINO DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA TECLA, HACE SABER: Que en el proceso con Referencia 102-E-2010, ha comparecido el Licenciado OVIDIO CLAROS AMAYA quien se identifica con Tarjeta de Abogado Número ocho mil trescientos sesenta como Apoderado General Judicial de LA HIPOTECARIA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIALE, del domicilio de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro-cero tres cero seis cero dos –uno cero cuatro-dos, en contra del señor CÉSAR REYNALDO MERINO quien es mayor de edad, Empleado, del domicilio de La Libertad, con Documento Único de Identidad cero dos uno tres seis tres tres sietecuatro y con Número de Identificación Tributaria cero seis cero ochocero nueve cero nueve seis seis-cero cero uno-cuatro, en virtud de la obligación contraída por el demandado en un Mutuo con Garantía Hipotecaria, que corre agregado al respectivo Juicio, pero habiéndose realizado las diligencias pertinentes para notificarle el decreto de embargo al demandado señor CÉSAR REYNALDO MERINO, sin obtener un resultado positivo ya que no se ha podido encontrar su ubicación, es por lo anterior que por auto de las diez horas con diecinueve minutos del día veintitrés de diciembre de dos mil once se ordenó notificar el decreto de embargo a dicho demandado por medio de edictos, el cual deberá publicarse por una sola vez en el Tablero Judicial de este Tribunal; asimismo una vez en el Diario Oficial y tres veces en un periódico impreso de circulación diaria y nacional, de conformidad al Art. 186 del CPCM, pro lo que se le previene al señor CÉSAR REYNALDO MERINO que deberá presentarse a este Juzgado a ejercer su derecho constitucional de defensa y contestar al demanda incoada en su contra o en caso que tuviere Procurador o Representante Legal se presente, dentro del término de diez días hábiles contados desde el día siguiente al de la última publicación en los medios antes relacionados. Se advierte que una vez hechas las publicaciones, si dicho demandado no comparece en el término concedido, se el nombrara un curador ad-litem para que lo represente en el presente proceso, de conformidad al Inciso 4º. del 186 del CPCM. Lo que se hace del conocimiento del público para efectos de ley. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las diez horas con diecinueve minutos del día veintitrés de diciembre de dos mil once. Lic. Romeo Edgardo Pino Martínez, Juez de lo Civil de Santa Tecla Interino Licda. Rosa Angélica Hernández Euceda, Secretaria 2ª. Púb., 24-25-27 4311 EXP. No. 2011112675 PRES. No. 20110157169 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CÉSAR ROBERTO TRUJILLO MENÉNDEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de KZ LATINOAMERICA INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en la palabra granumax y diseño, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A LA INDUSTRIA, CIENCIA, ASÍ COMO A LA AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN ESTADO BRUTO, MATERIALES PLÁSTICAS EN ESTADO BRUTO; ABONO PARA LAS TIERRAS; COMPOSICIONES EXTINTORAS. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día diecinueve de septiembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de febrero del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 25-27-29 4309

EL SUSCRITO NOTARIO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la señora MARÍA ODILIA LÓPEZ DE PASCASIO, de generales conocidas, MANIFESTANDO: que es dueña y actual poseedora de buena fe, de un inmueble de naturaleza rústica situado en el Cantón El Matazano, Caserío Agua Fría, conocido como Agua Fría, jurisdicción de San

Miguel de Mercedes, Departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de SESENTA Y OCHO MIL QUINIENTOS DOS PUNTO TREINTA Y CINCO METROS CUADRADOS, cuya descripción es la siguiente; AL NORTE: Mide doscientos ochenta y tres punto setenta y siete metros colinda con terreno de María Elba Erazo de Deras con cerco de púas de por medio: AL ORIENTE: Mide trescientos quince punto cincuenta y cinco metros, colinda con terreno de la sucesión de Napoleón Ramírez, con cerco de púas y calle que conduce al Cantón Los Guardados; AL SUR: Mide trescientos veintinueve punto trece metros, colinda con terrenos de la sucesión de Napoleón Ramírez, con cerco de piedras y alambre de púas de por medio; AL PONIENTE: Mide doscientos sesenta y ocho punto veinticinco metros, colinda con terrenos de la Sucesión de Napoleón Ramírez, con cerco de alambre de púas de por medio hasta llegar al lugar donde se comenzó. El terreno antes descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas y lo adquirió por compra que hizo al señor NEMECIO JIMÉNEZ SERRANO, el día doce de octubre del año dos mil once. Del cual solicito TÍTULO SUPLETORIO, habiéndose tramitado la certificación de la denominación catastral del inmueble en el Centro Nacional de Registros de Chalatenango. Todos los colindantes son del domicilio del inmueble a titular, situado en San Miguel de Mercedes, departamento de Chalatenango. Que el inmueble se valúa en la cantidad de CUATRO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se avisa al público para los fines de Ley. Se previene a las personas que deseen presentar oposición a las pretensiones de la solicitante, lo hagan en el término legal en mi despacho notarial situado en Sexta Calle Poniente, número diez, Barrio El Chile, Chalatenango. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los veinte días del mes de febrero del año dos mil doce. Carlos Vidal Ramírez Ramírez, Notario 1ª. Pub., 25-27-28 4316 DELMY ROXANA CUÉLLAR LINARES, Notario, de éste domicilio, con oficina situada en Quince Calle Poniente Edificio Santa Fé, LocalVeinticinco Centro de Gobierno frente a Inpep, HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia promovidas ante la suscrita Notario por la señora ANA GLORIA VÁSQUEZ SALINAS conocida por ANA GLORIAVÁSQUEZ, en calidad de cesionaria de los hijos del causante SEÑORES HUGO ALBERTO ROSALES VÁSQUEZ, GLORIA ELIZABETH ROSALES VÁSQUEZ, CARLOS ERESTO ROSALES VÁSQUEZ, se ha proveído la resolución a las diez horas del día veintidós de febrero del dos mil doce, resolución por medio de la cual se ha tenido aceptada expresamente con beneficio de Inventario la Herencia intestada que a su defunción dejó el señor RODOLFO ROSALES DÍAZ, ocurrida en el Hospital General del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, en San Salvador, siendo su último domicilio en Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, el día quince de junio del año dos mil diez, confiriéndole a la aceptante la ADMINISTRACIÓNY REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de la Ley. Librado en la Oficina de la Lic. DELMY ROXANA CUÉLLAR LINARES, San Salvador veintidós de febrero del año dos mil doce. Lic. Delmy Roxana Cuéllar Linares, Notario 1ª. Pub., 25-27-28 4317 BANCO PROMÉRICA S.A. AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: QUE, EN SU JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, CELEBRADA EL PA-

SADO DIECISÉIS DE FEBRERO DEL PRESENTE AÑO, SE TOMÓ EL ACUERDO QUE LITERALMENTE DICE: AUTORIZACIÓN DE AUMENTO DE CAPITAL SOCIAL “”””El Presidente de la Junta expreso que con el propósito de fortalecer la solvencia patrimonial y de incrementar los niveles de crecimiento de BANCO PROMÉRICA, S.A., se formula la propuesta de aumentar el capital del banco mediante la capitalización de utilidades en un monto de DOS MILLONES DE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$ 2,000,000.00), cantidad que provendrá de los resultados del ejercicio correspondiente al año dos mil once, con lo cual el capital social pasaría de VEINTITRÉS MILLONES DOSCIENTOS CINCUENTA Y DOS MIL DOSCIENTOS DIEZ DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, (US$ 23,252,210.00) a la cantidad de VEINTICINCO MILLONES DOSCIENTOS CINCUENTA Y DOS MIL DOSCIENTOS DIEZ DÓLARES (US$ 25,252,210.00); capital que estaría representado y dividido por medio de DOS MILLONES QUINIENTOS VEINTICINCO MIL DOSCIENTOS VEINTIÚN (2,525,221) acciones comunes y nominativas de un valor nominal de US$ 10.00 Dólares de los Estados Unidos de América. Habiendo escuchado la propuesta anterior, la Junta General resolvió por unanimidad de votos de los accionistas presentes o representados, aprobar el aumento de capital de la sociedad en DOS MILLONES DE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$ 2,000,000.00), con lo cual el capital social pasará de VEINTITRÉS MILLONES DOSCIENTOS CINCUENTA Y DOS MIL DOSCIENTOS DIEZ DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, (US$ 23,252,210.00) a la cantidad de VEINTICINCO MILLONES DOS CIENTOS CINCUENTA Y DOS MIL DOSCIENTOS DIEZ DÓLARES (US$ 25,252,210.00) capital que estaría representado y dividido por medio de DOS MILLONES QUINIENTOS VIENTICINCO MIL DOSCIENTOS VEINTIUN (2,525,221) acciones comunes y nominativas de un valor nominal de US$ 10.00 Dólares de los Estados Unidos de América.””””” Lo anterior se hace del conocimiento general para los efectos legales respectivos. San Salvador, veinte de febrero de dos mil doce. Oscar Marbyn Orozco Ábrego Ejecutor de Acuerdos Especiales BANCO PROMÉRICA S.A. Única Pub., 25 4335

PONER UAN CUÑA

SE DISPARA PRECIO DEL PETRÓLEO DE TEXAS

MERCADOBURSÁTIL 12,982.95

DOW JONES -0.01%

2,963.75

NASDAQ +0.23%

1,365.74

ECONOMÍA

S&P 500 +1.17%

EL MUNDO 31 • SÁBADO 25/02/2012

El petróleo de Texas encadenó ayer su séptima jornada de avances al subir el 1.79% y cerrar en los $109.77 por barril, al borde de la cota de los $110, con lo que termina la semana con un contundente ascenso acumulado del 6.32% y de nuevo a niveles desconocidos desde mayo de 2011, cuando los precios se elevaron.

ENCUESTA Revela un mejor desempeño de los empleados

Productividad de empresas aumenta por trabajo flexible La encuesta fue realizada en El Salvador por Regus, el proveedor mundial de espacios de trabajos.

EXCESO DE TRABAJO En noviembre pasado, Regus informó que el 40% de los trabajadores salvadoreños laboran más de las ocho horas establecidas por ley y cerca del 30% se llevan trabajo a casa. Además, el 28% de los trabajadores salvadoreños suele trabajar entre 9 y 11 horas diarias, frente a un 38% de los trabajadores del resto del mundo. Otro 28% de los trabajadores se lleva trabajo a casa más de tres veces a la semana.

DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO

El 85% de las empresas en El Salvador aseguraron que su productividad aumentó debido a las prácticas de trabajo flexible, según revela la nueva investigación de Regus, el proveedor mundial de espacios de trabajos del Reino Unido. El sondeo de la entidad extranjera, que fue realizado en 200 gerentes nacionales, añade que el 88% de las empresas encuestadas reportaron un incremento de sus ingresos por implementar esta modalidad de trabajo. Michael Turner, vicepresidente regional de Regus, dijo que las mejoras en tecnología y redes, al igual que las demandas de un mejor equilibrio entre el trabajo y la vida, por parte de los trabajadores, han llevado a que el trabajo flexible se vuelva más la norma que una excepción. Más detalles El trabajo flexible consiste en que el empleado tiene la opción de cumplir con sus labores desde la comodidad de su casa, o cualquier otro lugar que le facilite atender otras

MÁS HALLAZGOS DE LA ENCUESTA DEL TRABAJO FLEXIBLE 1. DESPUNTE

Los trabajos flexibles que evitan la presencia física en oficinas estan siendo más utilizado por las empresas.

responsabilidades familiares o sociales. Según la encuesta, pasada a más de 16,000 gerentes senior de todo el mundo, es la primera vez que la evidencia de una investigación de este tipo valida la conexión causal entre el trabajo flexible (tiempo y espacio de trabajo) y mejorado la generación de productividad e ingresos. Turner señaló que un 92% de los encuestados también informaron sentirse más energizados y motivados gracias al trabajo flexible, lo que tal vez indica

16,000 92% El sondeo de Regus tomó la opinión de 16,000 gerentes senior de todo el mundo.

por qué tienen la capacidad de volverse más productivos y generar más ingresos. Regus explicó que este comportamiento radica en que al mejorar el estado de ánimo y la salud de los trabajadores, el trabajo flexible también asume un importante papel como herramienta de retención de ta-

El 92% de los encuestados revelaron sentirse más energizados y motivados.

lentos, mientras proporciona a las empresas un modo de recompensa y atracción de recursos. La encuestadora agregó que a medida que cambian las expectativas y las demandas, los arreglos de trabajo de medio tiempo son más comunes, para quienes buscan tener múltiples empleos.

En todo el mundo, las pequeñas empresas han adoptado el trabajo flexible. Un 80% de los encuestados indica que su empresa trabaja con mayor flexibilidad que antes.

Michael Turner VICEPRESIDENTE REGIONAL REGUS

“Además de estos beneficios, el personal informa sentirse más saludable, energizado y motivado, lo que a su vez significa que el personal se encuentra más feliz en sus empleos, son más leales y hay menos posibilidades de que dejen la empresa

”

PRODUCTIVIDAD 2.MAYOR

Un 77% de los encuestados dice que trabaja más de lo que solía hacerlo, y un 92% de los encuestados refiere que los trabajadores de su empresa se sienten más saludables gracias al trabajo flexible.

34 EL MUNDO SÁBADO 25/02/2012

ECONOMÍAMUNDO&PERFIL

l Servicio de Cooperación Holandés al Desarrollo (SNV), es una empresa que se dedica desde hace ya varios años a impulsar un nuevo modelo de hacer negocios, donde gana la empresa y gana la comunidad. Actualmente tiene presencia en 40 países de todo el mundo, entre ellos: El Salvador, Nicaragua y Honduras.

VISIÓN El programa busca erradicar pobreza en América Latina

“Los Negocios Inclusivos son

filosofías de Ganar-Ganar” SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

El nuevo modelo de Responsabilidad Social Empresarial (RSE) que impulsa en Latinoamérica se llama Negocios Inclusivos. Este modelo es impulsado por el Servicio de Cooperación Holandés al Desarrollo (SNV ), una empresa social dedicada a eliminar la pobreza y la falta de equidad en los mercados emergentes de todo el mundo. Recientemente, Miguel Ángel Méndez Castellanos, representante de país de SNV, visitó El Salvador para exponer el modelo de Negocios Inclusivos a empresarios locales. En esa oportunidad habló con Diario El Mundo sobre el trabajo de SNV en los países de Centroamérica. ¿En qué consiste el modelo de Negocios Inclusivos? Lo que busca es desarrollar iniciativas donde, tanto la empresa como la gente de bajos ingresos puedan tener una relación de Ganar-Ganar. Es decir, que las empresas pueden encontrar en la gente contribución en su modelo de negocios, pero a la vez, tener una retribución justa y equitativa para

JJ BORJA NATHAN LIDERAZGO EMPRESARIAL

La empresa salvadoreña JJ Borja Nathan, con más de 100 años de tradición agroindustrial, lidera desde el 2009 un Negocio Inclusivo en la producción de biocombustible.

GARANTIZA APOYO A COMUNIDADES

Sus beneficiarios son 200 agricultores de los departamentos de Santa Ana y Ahuachapán, quienes han logrado aumentar sus ingresos en un 35% gracias al desarrollo de este modelo de negocio.

que al final del día ganen ambos. ¿Qué papel juega SNV en esta iniciativa? El modelo como tal lo estamos desarrollando con el World Business Council for Sustaninable Development, que significa Consejo Mundial Empresarial para el Desarrollo Sostenible. Nuestro rol ha sido en el diseño y promoción del modelo de Negocios Inclusivos. Entonces, si hay una empresa interesada en desarrollar este modelo nosotros

“El Salvador JJ Borja Nathan ha sido un modelo exitoso de los que significa Negocios Inclusivos. En el futuro esperamos que más empresas se unan” podemos trabajar con ella para identificar y diseñar esa oportunidad y apoyarles en el monitoreo del mismo. Como SNV nos hemos especializados en diseñar la solución que permita que los Negocios Inclusivos se implementen. ¿Por qué surge la necesidad de implementar el modelo de Negocios Inclusivos en Latinoamérica? En las últimas décadas, Lati-

“Negocios Inclusivos inserta a las personas de menores recursos económicos a la cadena de valor de las empresas como proveedores o socios”

noamérica no ha tenido un crecimiento económico no ha sido positivo, pero ese crecimiento no ha ido de la mano con el mejoramiento del nivel de vida de la gente. Hemos encontrado que hay mucha equidad: poca gente con muchos recursos y poca gente no tiene nada o tiene muy poco. Entonces, lo que existe es una necesidad de desarrollar negocios y un crecimiento económico que sea más incluyente. En El Salvador ya se cuenta con un Negocios Inclusivos que es JJ Borja Nathan ¿Cómo ha sido la experiencia de esta empresa? Es una experiencia intere-

sante y pionera que desarrollamos en El Salvador y es realmente un ejemplo a seguir. Es una empresa que le ha apostado a desarrollar iniciativas económicas rentables que tienen un impacto en la sociedad y es más sostenible. Actualmente, beneficia a 200 agricultores, quienes venden a esta empresa sus cultivos de tempate e higuerillo para la producción de biocombustibles, permitiéndoles aumentar sus ingresos en un 35%. ¿A nivel regional, cómo avanza el tema de Negocios Inclusivos? Estamos trabajando en Nicaragua y Honduras, donde hemos tenido mayor presencia. Sin embargo, ya estamos trabajando en unas iniciativas con empresas en Costa Rica e identificando oportunidades en Guatemala y Panamá.

ECONOMÍA

EL MUNDO SÁBADO 25/02/2012

APOYO A la micro empresa salvadoreña

Fondepro entrega

capital semilla Buscan apoyar iniciativas emprendedoras en el país. DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO

La microempresa comercializadora de café pre-empacado KÁAPS obtendrá $100,000 de cofinanciamiento como capital semilla de parte del Fondo de Desarrollo Productivo (Fondepro). La inyección monetaria se concretó por medio de la firma de un convenio de emprendimiento dinámico entre el Ministerio de Economía y la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico Social (Fusades), esta última asesoró a KÁAPS para obtener el apoyo gubernamental. El ministro de Economía, Héctor Dada Hirezi, informó que la cartera estatal decidió ayudar a la empresa empacadora de café a finales del año pasado, ya que el plan de negocio presentado evidencia “una rentabilidad bastante positiva”. Dada subrayó que el cofinanciamiento es solo para proporcionar el apalancamiento, con el objetivo de no sustituir el esfuerzo emprendedor de los beneficiados. El representante de KÁAPS, Eric Roshardt, aseguró que el dinero ayudará a la empresa para desarrollar la venta de café preempacado en Centroamérica. Mientras, el director ejecu-

Eric Roshardt firma el convenio con Fondepro. /CORTESÍA

195

La cantidad de empresas beneficiadas por FONDEPRO durante el 2011.

tivo de Fusades, Álvaro Guatemala, sostuvo que el apoyo a esta empresa radica en la potencialidad exportadora que tiene la industria de alimentos salvadoreña. Los filtros de KÁAPS producen café espresso de alta calidad, por medio de una máquina y cualquier persona lo puede preparar, simplificando el proceso para crear Capuccino, Americano, Latte, Frapuccino, entre otras bebidas.

Fondepro destina $3 millones

Fondepro pone a disposición de la micro, pequeña y mediana empresa durante este año $3 millones en cofinanciamento para desarrollar su competitividad. La entidad desembolsará el dinero principalmente a empresas dedicadas a los sectores de alimentos y bebidas, químico farmacéutico, textil y confección, turismo y servicios especializados, entre otros.

REUNIÓN Del Gabinete económico esta semana

Fomilenio II con avances REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

El Gabiente Económico Social de El Salvador, se reunió recientemente para hablar de los proyectos estratégicos que impulsa el Gobierno, entre ellos Fomilenio II. En dicha reunión, el secretario técnico de la presidencia, Alexander Segovia, aseguró que la redacción del proyecto conceptual a presentar a la Corporación del Reto del Milenio (MCC), reporta avances positivos. Segovia hizo hincapié en

que El Salvador será el único país en el mundo que tendrá, simultáneamente, un segundo Fomilenio y un Asocio para el Crecimiento. “Ahora, un objetivo estratégico del Asocio para el Crecimiento es atraer inversión internacional. (…) Vamos a hacer una convocatoria a nivel nacional e internacional a inversionistas -cosa que nunca se ha hecho en Fomilenio- para que presenten proyectos de inversión para la costa; en cualquier tipo de proyectos,

obviamente, nosotros tenemos que dar los lineamientos y las características”, sostuvo el titular. Según explicó la Secretaría, todos los proyectos deberán respetar estrictamente la dimensión medioambiental, incluir el componente de género y garantizar una significativa tasa de retorno de las inversiones. El funcionario aseguró que la clave no será el monto que se inyecte en la zona, sino la generación de inversión privada que esto traerá.

{ BREVES INTERNACIONALES }

Petróleo de Texas cierra en $109.77 INCREMENTO

El petróleo de Texas cumplió ayer su séptima jornada de avances al subir el 1,79% y cerrar en los $109.77 por barril, al borde de la cota de los $110. Esta semana el alza acumulada fue de $6.32%.

Mexicana volará bajo M. Atlántica POSITIVO

Autoridades mexicanas informaron ayer que el grupo Med Atlántica, integrado en un 80% por inversores mexicanos y el resto extranjeros, es el nuevo dueño de Mexicana de Aviación.

Colombia aumenta

tasa de interés INCREMENTA

El Banco de la República de Colombia (emisor) incrementó ayer en 25 puntos básicos su principal tasa de interés, con lo que quedó en 5.25%, reveló el gerente de la entidad, José Darío Uribe.

Brasil con buena recaudación SE ELEVA

La recaudación fiscal del gobierno brasileño registró en enero un récord histórico de casi $60.000 millones, lo que supone un aumento real del 6.04% frente al mismo mes del año pasado, según el fisco.

ESPECTÁCULOS MAÑANA SERÁ LA NOCHE DE SÁBADO 25/02/2012 EL MUNDO 36

Oscar LOS

muchos a n a ñ a m , o d ivo ha inicia l ex Teatro Kodak, s e r g e r o e t n o c El gresarán a in s e ic r t ores, en la c d a a n y a s g e o m o actor c s y saldrán o d a in m o n o m co los Oscars. e d ia n o m e r e 84º c MEJOR ACTOR hir Demián Bic

actor o a mejor Nomindad

oney George Color actor

a mej Nominado

rdin Jean Dujaac tor

a mejor Nominado

an Gary Oldm actor

a mejor Nominado

Brad Pitt

tor a mejor ac Nominado

A NOMINADOTSOR MEJOR DIREC

ius Hazanavic

• Michel REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

olo faltan horas para que inicie la 84 edición de los premios más importantes en la industria cinematográfica, los Oscar, una de las ceremonias más importantes en Estados Unidos y el mundo, que este año se realizará en el mismo lugar, el cual ostenta diferente nombre: “Hollywood & Highland Center”. El nuevo nombre del espacio que durante una década se llamó Teatro Kodak, no es la única variable para esta ceremonia, ya que, las estatuillas originales que se entregarán mañana al mejor actor y actriz de este año estuvieron expuestas desde el 22 de febrero hasta ayer, en la emblemática estación Grand Central de Nueva York, donde además se pudo observar otros galardones como el que recibió Michael Douglas en 1987. Para esta edición, las previsiones de los expertos en el Oscar, hacen presagiar que la estatuilla de mejor actor es cosa de dos: George Clooney “The

Descendants” o Jean Dujardin “The Artist”, en una terna donde también compiten Gary Oldman por “Tinker Tailor Soldier Spy”, Brad Pittcon “Moneyball” y el mexicano Demián Bichir por “A Better Life”. La categoría de mejor director, no se queda atrás en la 84 entrega de los Oscar. Martin Scorsese con “Hugo”, se apunta como una de las favoritas. Seguido por el francés, Michel Hazanavicius con “the Artist”, Alexander Payne “The Descendants”, Woody Allen por “Midnight in Paris” y Terrence Malick con su filme “The Tree of Life”.

der Payne

• Alexan

Scorsese

• Martin

Los olvidados En esta edición de los Oscar, Steven Spielberg se quedó fuera de las grandes nominaciones, a él se suma Michael Fassbender y Clint Eastwood.

37,9

• Woody

Allen

MILLONES

De personas sintonizaron en el 2011 la cadena estadounidense ABC para ver la premiación de la mejor película, “El Discurso del Rey”. Asimismo, se estima que el 70% de los televidentes que ven el evento son mujeres.

e Malick

• Terrenc

OSCARESPECTÁCULOS

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

l Oscar a la mejor actriz, es uno de los premios que cualquier mujer nominada en esta categoria desea ganar, pues el triunfo significa que su trabajo ha sido de los más sobresalientes dentro del abanico de estrellas que participan; actrices que no solo brillarán mañana en la 84 entrega de los premios, por su nominación, sino también por el glamour con el que pisarán la alfombra roja del ex Teatro kodak, vistiendo los atuendos más sofisticados y elegantes.

LA ALFOMBRA ROJA ESTARÁ PLAGADA DE ESTRELLAS Mañana se conocerá cual de todas las nominadas a mejor actriz se llevará la estatuilla dorada.

Este año, la competencia por la estatuilla a la mejor actriz, un galardón que se ha entregado a 69 mujeres diferentes, lo conforman: Meryl Streep , Michelle Williams, Rooney Mara, Viola Davis y Glenn Close. En una terna de películas donde “Hugo” del genial Martin Scorsese, junto a “The Artist”, del francés Michel Hazanavicius, que de llegar a ganar se convertiría en el primer director no es-

tadounidense ni inglés en ganar la estatuilla. Fichan como las más fuertes dentro del espacio en el que también compiten: “The Descedants”,”Extremely Loud & Incredible Close”, “The Help”, entre otras. En el país, las personas podrán disfrutar de los Oscar, a través de canal 6, iniciando a las 6:00 p.m. con la alfombra roja y las 7:00 p.m. la entrega de premios. En cable,TNT también transmitará la gala.

MEJOR PELÍCULA

Hugo director: Martin Scorsese

The Artist director: Michel Hazanavicius

The Descendants director: Alexander Payne

Extremely Loud & Incredibly Close director: Steven Daldry

The Tree of the life director: Terrence Malick

The Help director: Tate Taylor

CTRIZ MEJOR A

• Viola Davis

louse • Gleen C

• Rooney

Mara

ACTRIZ DE REPARTO

el presena-. Crystal senrá y ill B •tador nuevame ter.e/an mlap8a4s Osca gala de los

EL MUNDO 37 SÁBADO 25/02/2012

Un dato curioso para este año, es la nominación de la actriz Jessica Chatain junto a Octavia Spencer, ambas interpretan diversos papeles en la cinta “The Help”, han sido nomidadas al Oscar como mejores actrices de secundarias. treep

• Meryl S

• Michelle Williams

AMPAS

DEMIÁN BICHIR

Un orgullo para México La postulación al oscar del mexicano Demián Bichir, como mejor actor, soprendió a muchos ya que el artista no era demasiado conocido a nivel internacional, no así para los mexicanos, pues Bichir tiene una larga trayectoria en su país, donde es muy respetado. Ha dado vida a un sinfín de personajes, entre los que se destacan íconos revolucionarios latinoamericanos como Emiliano Zapata, Miguel Hidalgo y Costilla, Fidel Castro y Rosemberg Pabón. Su talento y disciplina lo han llevado a ganar cuatro veces el premio Ariel que otorga la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas. "Llegué a Nueva York y comencé a trabajar sin documentos hasta que en 1985 obtuve un permiso por una amnistía. Gracias a eso logré la residencia en Estados Unidos y obtuve los dos pasaportes, el mexicano y el estadounidense. Fue un proceso muy largo", expresó el artista en una entrevista a Terra quien hoy se codea en la categoría de mejor actor al lado de actores como George Clooney y Brad Pitt. Bichir admite que existe un vínculo emocional fuerte con su personaje de Carlos Galindo en "A Better Life", por el que fue nominado al Oscar. Originario de Torreón, Coahuila, al norte de México, Bichir es un hombre sencillo. Es muy educado y le gusta platicar con la gente. Así lo calificó la periodista de Terra, quien tuvo la oportunidad de conversar con el reconocido actor.

38 EL MUNDO SÁBADO 25/02/2012

ESPECTÁCULOSOSCAR

LO QUE NO SABÍAS DE

Oscar LOS

s prelo e d n ió ic d e 4 ades de la 8 riores, que forman id s io r u c s a n u Alg iones ante ic d e e d y r a c s los premios e d o n mios O u e d ia r histo el cine. d parte de toda la ia r t s u d in la s en más esperado

TODO LISTO PARA LA CENA. Los 1.500 asistentes a la cena de los premios Oscar disfrutarán de una gran cena que estará a cargo del famoso chef austríaco Wolfgang Puck, durante el tradicional Baile del Gobernador del certamen. "Nuestro menú posee los fantásticos sabores de los ingredientes de California, algunos lujos y algunos platos clásicos; siempre hay algo para todo el mundo y creo que puede servir de inspiración para hacer cosas parecidas en casa", expresó Puck. Los asistentes disfrutarán de entradas con salmón, pollo con hongos rallados y øscar de chocolate con polvo de oro comestible, exclusivo del chef, datos obtenidos en un comunicado enviado por la academia.

UNA MONJA QUE SE LUCIRÁ EN LA ALFROMBRA. Tras la sorpresa inicial, lo lógico es preguntarse el por qué. Y la respuesta es que la hermana es Dolores Hart, una ex actriz de los años 60, que antes de sentir el llamado de Dios, había actuado y besó al rey del rock.

AMPAS

Podrán ver los Oscar

LAS MARCAS QUE SE ALISTAN PARA EL OSCAR. A pesar de que el valor de los 30 segundos de aire durante los comerciales asciende a us$1,7 millones, según el portal especializado AdAge, ya son varios los anunciantes que se anotaron para estar presentes. Entre ellos, están Hyundai, Coca-Cola, AT&T, Kraft Foods, Samsung yMcDonald's. Entre Hyundai, la cadena de tiendas JC Penney y la multinacional Coca Cola, se hicieron con el 40% de los espacios disponibles. AMPAS

Los estadounidenses que tengan un iphone con acceso a la ceremonia de los Oscar podrán seguir de cerca.

AMPAS

¿QUIÉN SERÁ LA NUEVA DIVORCIADA? La tradición demuestra que más del 60% de las actrices que ganaron un Oscar acabaron divorciándose ese mismo año. Cinco mujeres aspiran a los Oscar 2012 como mejor actriz principal: Glenn Close, Viola Davis, Meryl Streep, Rooney Mara y Michelle Williams. Y a cualquiera de las cinco les podría caer la maldición del Oscar, como años antes le pasó a Hilary Swan y Charlize Theron.

DOS HOMBRES NO QUISIERON EL OSCAR, Según la historia solo George Scott y Marlon Brando, no han aceptado el Oscar. Uno en 1970 y el otro en 1972, respectivamente.

toda la premiación de la 84 edición de la estatuilla dorada, inclusive observarán el área de producción, así como la alfombra roja todos los pormenores.

40 EL MUNDO SÁBADO 25/02/2012

ESPECTÁCULOS HORÓSCOPO

Acuario 21/01 -19/02

Aries 21/03- 20/04

Géminis 22/05 - 21/06

Gracias a su trabajo duro, usted pronto podrá hacer algunos cambios radicales. Personas lo miran con envidia y celos.

La terquedad no lo llevará a ninguna parte, especialmente cuando esté tratando con alguien que tiene cambios de humor.

Parece estar repitiendo los mismos errores que en el pasado. Es una señal de que todavía hay una lección que tiene que aprender.

Piscis 20/02 - 20/03

Tauro 21/04 - 21/05

Cáncer 22/06 - 23/07

Para lograr una mayor paz y tranquilidad quédese en su casa, trate de mantenerse lejos de las multitudes.

Resuelva los problemas que puedan aparecer y asegúrese de que todo esté bien, o pídale a alguien que se ocupe de ellos.

Se avecinan momentos conflictivos en sus relaciones, así que debe ser cuidadoso en su vida personal. Va a tener algunos problemas.

Sagitario 23/11 - 21/12

Leo 24/07 - 23/08

Libra 24/09 - 23/10

Existen algunas dudas persistentes que le impiden disfrutar la vida al máximo. Ha llegado el momento de enfrentarse a ellas.

Sus amigos son un poco impaNo preste atención a las palabras. Las acciones dicen mucho cientes con usted en este momento y esto puede llemás que las palabras, así varle a hacer un mayor que observe, analice y esfuerzo. realice su juicio.

Virgo 24/08 - 23/09

Escorpión 24/10 -22/11 Capricornio 22/12-20/01

La generosidad de sus amigos y seres queridos le hace darse cuenta de que su vida está llena de cosas maravillosas.

Usted puede encontrar nuevas formas de socializar y conocer gente nueva. Es necesario que salga de su círculo social actual.

Evite demasiada importancia a los problemas. Si no lo hace, entonces será una señal de que hay problemas más profundos.

DESCUBRE LA IMAGEN OCULTA

RESUELVE LA SIGUIENTE SOPA DE LETRAS

ALDEA-CALLE-CALZADA-CARRERA-EMPORIO LUGAR-POBLACIÓN-POBLADO-PORTAL PROVINCIA-RAMBLA-VILLA

ESPECTÁCULOS

A disfrutar de la Feria de la panela REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Todo está listo para que mañana se realice la novena “Feria de la panela” en la Molienda de los Hernández, un evento que iniciará a partir de las 8:00 de la mañana hasta el anochecer. La feria es producida por un grupo de productores de panela en el departamento de San Vicente, quienes año con año se esfuerzan por mantenre vivas las tradiciones, que en un tiempo formaron parte de la vida de los salvadoreños. Durante el evento que inicia con un acto formal, se podrá admirar el proceso de la caña de azúcar, así como de-

gustar del dulce de panela, panela granulada, azúcar de pilón, batidos, miel de meza y jugo de caña. En la actividad también habrá grupos artísticos y culturales, alimentos típicos, venta de artesanías y otros productos, según aseguraron Saúl García y Leonel Reyes, miembros activos de la sociedad de productores ubicados en el Valle de Jiboa. La molienda de los Hernández está ubicada en Carretera Panamericana, desvío del kilometro 51, Cantón Molineros, calle a Verapaz. En bus la ruta 501 se dirige a la zona, ésta se puede tomar en la Terminal de Oriente, el costo es de $1. Y la entrada a la feria es de $0.25 para niños y $0.50 para adultos.

EL MUNDO 41 SÁBADO 25/02/2012

La cool festeja su aniversario REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Radio Cool 89.3 celebrará mañana su onceavo aniversario en Plaza Mundo. Y para festejarlo se acompañará de grupos nacionales como los Redd, Melao, Pezcosada y Mr. Nelson, entre otros. Habrá animación del staff de la radio y mucha diversión. La cita es mañana en Plaza Mundo, Soyapango, la entrada es completamente gratis.

El evento es organizado en el mes de febrero. /DEM La radio cumple 11 años de estar al aire. /DEM

42 EL MUNDO SÁBADO 25/02/2012

ESPECTÁCULOS CINE&TV { LA CARTELERA DE CINE }

COMPRA EN LINEA www.cinemarkca.com

>>CANAL 2 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 12:00 2:30 4:00 4:30 5:00 6:00 7:00 8:00 10:00 11:00 12:00

My Friends Tigger and Pooh Flinstone Kids It’s a Big Big World Ben 10 Batman Brave and The Bold Ying Yang Yo! Suite Life of Zack and Cody Hannah Montana Wizards of Waverly Place J.O.N.A.S. Aventuras en el tiempo Sábado Gigante Sabadazo Aventura Explorer La Noche TV Verónica Mars fin de temporada El especial Play de premios lo nuestro 2012 Q´viva the chosen! Reto Centoamericano de Baile Inicio Esposas Desesperadas Parenthood Premier Mundial La chica de mis sueños/Whatever in takes Con: Shane Weit Marla Sokoloff Tu casa o la mía/Perfect Strangers Con: Rob Lowe Anna Friel

>>CANAL 4 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:00 3:00

5:00

6:30

9:00 12:00

Estudiantes en parís Aprendiendo a vivir Life is wild Surface Eureka Summerland Portada´s AXN Especial: Cuenta regresiva a juegos Olímpicos Londres 2012 Fútblo Internacional Paraguay vs Guatemala Desde Asunción, Paraguay Fútbol Internacional Amistoso Repetición Rumbo Elimantoria Olímpicas Londres 2012 El Salvador (Sub 23) vs Puerto Rico Desde Estadio Cuscatlán, San Salvador UEFA Europa League Los mejores momentos de los Octavos de final Partidos de vuelta Primera División de Fútbol En Vivo Clausura 2012/ Jornada # 10 CD Águila vs AD Isidro Metapán Desde Estadio Juan Francisco Barraza, San Miguel El Gran Show Súper Nocturnos Telecuatro El precio del silencio - The Deep end Con: Tilda Swinton Goran Visnjic

1:00

3:00

5:00

7:00 7:30 8:00

10:00

12:00

>>CANAL 8 5:30 5:50 6:00 6:02 6:30 7:00 7:30 8:30 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 12:02 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 5:30 6:30 7:30 8:30 10:30 11:00 12:00

El Santo Rosario Evangelio del Día El Ángelus Música católica viva Mente y Cuerpo Carictura Bíblica “El taller de los Pingües”® Caillou (Serie) ® Diosito TV Sister Sister(Serie) ® Enterate.Net ® Entrecheros ® Ángelus CNN Deportes Investigación Científica (UES) 7th heaven (Serie) Joan de Arcadia (Serie) Una segunda oportunidad (Serie) Olga! plus Tours TV 8 Dr. Quinn ® Emprendedores ® Foro Electoral ® Estelares Agape TV “Martin Valverde” ( Concierto) El Santo Rosario Monseñor Rómulo Emiliani El Ángelus

>>CANAL 12 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:30 7:00 9:00

6:15 6:30 6:55 7:00 7:45

10:00 10:30 12:00 1:00 1:30 1:35 3:10 4:00 4:30

>>CINE DEL 2

5:30 6:00 6:05 7:00 7:30 8:00 9:00

10:30 11:15 11:30

La chica de mis sueños Una antigua estrella del pop (Martin Freeman) atraviesa un periodo de crisis debido tanto a su trabajo como a su relación con su novia de siempre (Gwyneth Paltrow). Penélope Cruz es el contrapunto romántico de la historia, y Danny DeVito interpreta al psiquiatra que lo atiende.

Patrón - Música Sabor tropikal Los Cipi-consejos del Cipitío Vida animal: - Orangutanes Espacio Infantil: - Sésame English: Bugged - Plaza Sésamo - La hora del niño: En la tierra plana - Las tres mellizas: El ladrón de Bagdad - El Cipitío Taller de Estudio: - El uso de rotuladores Frecuencia 12 -25 (Retransmisión) Musical 10: - Variado romántico Revista Cultural de Panorama Cultivando el Idioma Cine de la Tarde Todo sobre...El sexo Cooperación Verano Azul: - La navaja Mecánica popular para niños Los Cip-consejos del Cipitío Fotográfos - National Geographic Noticiero Cultural Iberoamericano La cancha del arte - Retransmisión Miradas Los Libros -”Romeo y Julieta” de Shakespeare (2a. parte) Cuadriga, la tertulia Internacional Noticias de la fuerza Armada Cierre

Canal 4; 12:00 p.m.

El precio de silencio

Jack y su gran show musical Backyardigans Lazy Town Bajo el mar Pokemon Bindi, la niña de la jungla Reprise Este es El Salvador Mega Hits Famoso en Jaque 25 Más Historias detrás del mito Historias Engarzadas Acceso Vip Premiere Gran Inico Festival Internacional de la Canción Viña del Mar 2012 Deniel Moñoz, Salvatore Adamo Telenovela el 8o. mandamiento

>>CANAL 19 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 2:00 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 7:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00

Bubble Guppies Dora la exploradora Pop Pixie Winx Club Bob Esponja Padrimos Mágicos T.U.F.F. Puppy Bob Esponja Big time Rush Bob Esponja Big time Rush Bob Esponja Power Rangers Samurai The Troop Supah Ninjas Icarly Drake & Josh Naked Brothers Band Icarly True Jackson Bob Esponja Big time Rush Drake & Josh Icarly Especial con Drake & Josh Skimo Nick Hits: Hey Arnold Nick Hits: La vida moderna de Rocko Catscratch Cierre

LA INVENCIÓN DE HUGO CABRET ED -XC En “La invención de Hugo” conoceremos a Hugo, un niño huérfano, relojero y ladrón que vive entre los muros de una ajetreada estación de trenes parisina. Nadie sabe de su existencia hasta que le descubre una excéntrica niña junto a la que vivirá una increíble aventura. CINEMARK LA GRAN VÍA 110:15, 1:05, 4:00, 6:55 p.m. CINÉPOLIS GALERÍAS 10.30, 1:20, 4:10 p.m. MULTICINEMA REFORMA 10.00, 12:10, 4:30, 6:40, 8:45 p.m.

• COSA DEL OTRO MUNDO CINEMARK LA GRAN VÍA 9:25 p.m.

>>CANAL 21 6:00 7:00 8:30 11:00 1:00 1:30 3:30

>>CANAL 10

>>CANAL 6 6:00 Code name Kids next door 6:30 Pink panther and pals 7:00 Cine Matinee presenta: La casa de los sustos - Monster House Especial Kung fu Panda Caricaturas 9:00 Película familiar I Presenta: Vamos a América C/P un príncipe en Nueva York-Coming to America Con: Eddie Murphy Arsenio Hall 11:00 Película familiar II Presenta: La guía del viajero intergaláctico

- The Hitchhinkers guide to the Galaxy Con: San Rockwell Mos Def Éxitos del sábado I Presenta: El hombre sin sombra - Hollow Man Con: Kevin Bacon Elizabeth Shue Éxitos del sábado II Presenta: Caminando con orgullo Walking tall Con: The Rock Johnny Knoxville Éxitos del Sábado III Presenta: Vivos: Sobrevivientes de los Andes-Alive Con: Ethan Hawke Vincent Spano El noticiero Ticket Sábado de película presenta Diarios de motocilista -The motorcycle DIaries Con: Gael Garcia Bernal Rodrigo de la Serna Sábado de película presenta Monster: Asesina en serieMonster Con: Charlize Theron Christina Ricci Club Nocturno presenta Jason X- Jason X Con: Lexa Doig Lisa Ryder

5:30 6:00 7:00 7:30 8:00 9:00 10:00

12:00

Tele Noticias 21 Diálogo con Ernesto López Libres como el viento Top 20: Baladas de los 80 Brooke a la lucha Lalola Clásicos del cine: Destino Con: Stuart Paul Cheryl M. Lynn Mi país 7 Días Tele noticias 21 Cultura Extrema Unplugged: Black Crowes Tiempo Final Cine 21: Combate sangriento Con: Thom Mathews Hope Marie Carlton Cierre

METROCENTRO 3.55, 6:25, 8:55 p.m.

{ESTRENOS}

>>CANAL 33 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 11:00 12:00 12:30 1:00 3:00 4:00 5:45 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:30

Templo Cristiano Prisma Campus Videos Musicales Play Teen Diversión sin límites Videos Musicales Éxitos de actualidad Valores para la vida El Club de la chilena De mujer a mujer Fe y vida Iglesia Rhema Visión Educativa Miradas UCA Protagonistas: Románticas de los 80´s II Parte Web TV Escenario El mundo del Espectaculo Especial Musicial Alejandro Sanz Journal Noticias Valores para la vida Cierre

Combate sangriento Canal 21; 10:00 p.m. Brick Bardo quiere saber quién asesinóasuhermanoynodescansará hasta dar con la verdad. Bardo se enfrentará a cuatro campeones del mundo de kickboxing, con la certeza de que uno de ellos mató a su hermano.

•APOLO 18 [SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 11:50, 2:25, 4:40, 6:50, 9:20 p.m.

METROCENTRO 11:15, 1:40, 4:00, 6:20, 8:45 p.m. CINÉPOLIS GALERÍAS 11:30, 1:30, 3:00, 5:30, 7:30, 9:30 p.m.

VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA 2 CINEMARK LA GRAN VÍA 12:15, 2:30, 4:55, 7:00, 9:30 p.m. METROCENTRO 10.20, 12:40, 3:10, 5:45, 8:10 p.m.

CINÉPOLIS GALERÍAS 3:30, 6:30 p.m.

• CINCO GOLES DE MEDIA,REMONTADAS Y ESPECTÁCULO EN LOS ÚLTIMOS ATLETICO DE MADRID-BARCELONA QUE JUEGAN MAÑANA.

DEPORTES

EL MUNDO 44 • SÁBADO 25/02/2012

PRIMERA DIVISIÓN Emplumados buscan desbancar al jaguar

Lucha por el liderato Emplumados y caleros, aparte se juegan su condición de invictos. Los migueleños bajo el mando de Víctor Coreas y los jaguares con Edwin “el Bochinche” Portillo. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

El inicio de la segunda fecha del torneo Clausura 2012 tiene para esta noche el plato fuerte en el oriente del país, con el encuentro entre Águila enfrentado al Isidro Metapán. El duelo entre negronaranjas y cementeros a las 7:00 de la noche, en el Juan Francisco Barraza, posee un sabor más que especial para los intereses de ambos equipos. Por un lado, los emplumados marchan invictos bajo el mando del técnico Víctor Coreas, quien llegó a sustituir en la sexta fecha al bra-

Un juego que enfrenta a los dos equipos más regulares del torneo Clausura. Aguila, busca seguir su racha y Metapán mantener su invicto.

sileño, Eraldo Correia, quien en cinco fechas logró dos victorias y tres derrotas, con lo que acumuló seis puntos de 15 posibles. Hoy, con Coreas al mando, Águila se ha convertido en un equipo verdaderamente rapaz, contando sus cuatro salidas al campo en igual número de victorias, acumulando así 12 puntos, siete goles a favor por uno en

contra, una diferencia de (+6). Estos números lo tienen con 18 puntos, en el segundo lugar del torneo, a uno de su visita de esta noche, que posee 19 unidades, líder del torneo e invicto hasta el momento. La posición de Isidro Metapán no extraña a nadie. Es el equipo más regular de los últimos años en torneos cortos, los dirigidos por Edwin “El Bochinche” Portillo, no conocen aún el sabor amargo de la derrota, tras una foja de cinco victorias y cuatro empates, son los dueños momentáneos de la competencia.

El panorama Para esta noche en “el Barraza”, la afición migueleña espera un nuevo triunfo de su equipo, ya que en condición de local, Águila se ha impuesto a Firpo, Alianza y a FAS, haciendo valer su localía. Una victoria más ha logrado en calidad de visitante, precisamente ante el Vista Hermosa por 0-1, en Gotera. Metapán, mientras tanto, como visitante ha acumulado cuatro empates y una solo victoria en esta condición. Esto hace del conjunto metapaneco un equipo frágil cuando sale del Jorge Suárez Landaverde. El último antecedente entre estos equipos fue marcador categórico de 4-1 a favor de Metapán en lo que fue la primera fecha del torneo.

VÍCTOR COREAS Llegó a este torneo Clausura a rescatar a Aguila de su mala racha. Ahora el equipo mantiene una marcha ganadora que espera ampliar esta noche ante Metapán.

Torneo Clausura Programación, fecha diez. PARA HOY USULUTÁN Firpo – Atl. Marte Hora: 6:00 p.m. Precios: $4, $6, $10 y $12. SANTA ANA FAS – Vista Hermosa Hora: 7: 00 p.m. Precios: $3, &6 y $10. SAN MIGUEL Águila – Isidro Metapán Hora: 7:00 p.m. Precios: $4, $5, $7, $8, $15 y $18. MAÑANA ALIANZA – UES Hora: 3:00 p.m. (Juego a disputarse a puerta cerrada)

OPICO Juventud I – Once Municipal Hora: 3:00 p.m. Precios: $5

EDWIN PORTILLO Desde hace seis años comanda al Metapán y lo ha llevado a coronarse en cinco ocasiones en torneos cortos. Para este Clausura, su equipo se mantiene invicto, el cual expone hoy.

Otros juegos para hoy son Firpo ante Marte, en Usulután y FAS contra Vista Hermosa, en Santa Ana. Mañana Alianza y UES, librarán un juego sin público, tras la sanción del Tribunal de Apelaciones de la Fesfut, por los incidentes ocurridos en la séptima fecha ante Águila. Juventud Independiente, por su parte, recibe a Once Municipal. Ambos juegos cierran la fecha diez a las 3:00 p.m.

EL MUNDO SÁBADO 25/02/2012

DEPORTES

CICLISMO Fuera de los juegos centroamericanos

SOLIDARIDAD

Ciclismo de pista en cuerda floja SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO

La aún no confirmada exclusión del ciclismo de pista en la próxima edición de los Juegos Centroamericanos 2013, a celebrarse en San José, Costa Rica, ha causado descontento entre las autoridades deportivas del istmo. En este aspecto, el presidente del Comité Olímpico de El Salvador, Eduardo Palomo, declaró que “esta decisión que se ha conocido extraoficialmente, no puede ser tomada por ningún presidente de un

país, porque es algo que le corresponde específicamente a los comités organizadores de las competiciones y que ante esta situación, como Comité, están requiriendo reuniones con la Organización Deportiva de Centro América, ORDECA, para evitar que lo expresado por la presidenta Laura Chinchilla, resulte un hecho y que el ciclismo no tenga participación en los juegos” explicó el titular del COES. Palomo añadió que no solo el ciclismo estaba en duda para los próximos juegos sino

que también el Tiro, Tiro con Arco y el Remo y que desconocía el porqué de estas actuaciones por parte de las autoridades costarricenses. Por el momento, solo se puede esperar que las autoridades costarricenses, organizadores de los juegos, aclaren las declaraciones y las posibles reacciones ante dicha problemática. Según la página tica Cr Ciclismo, ubicada en Facebook, se tomó en cuenta la inversión versus las medallas que pueden ganar en los juegos.

CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Las competencias de ciclismo en pista están en peligro. /DEM

SELECCIÓN NACIONAL Los legionarios se reunirán con el grupo en Los Ángeles

Selecta parte el lunes de cara a juego ante Estonia Los nacionales cumplirán la primera fecha FIFA de este año con el amistoso en Estados Unidos.

Los jugadores de la selección se concentrarán mañana para su viaje a EE.UU. CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

El plantel de la selección salvadoreña de fútbol partirá el lunes a las 6:30 a.m. hacia Estados Unidos, con las maletas llenas de ilusiones ya que tiene las expectativas de obtener

un resultado positivo el miércoles en el partido de corte amistoso ante su similar de Estonia. El juego que es la primera fecha FIFA del año, representa para los salvadoreños la oportunidad perfecta para de-

/DEM

mostrar con hechos del porqué han logrado escalar hasta la posición 54, que es histórica en el balompié cuscatleco debido que nunca se había logrado llegar a estas alturas. Por lo tanto, el grupo está mentalizado en dar el máxi-

Surfistas competirán para tener fondos

mo esfuerzo en la cancha con el objetivo tomar el ritmo de juego, luego que estuvieran durante tres meses sin concentrarse. Ante esto, el técnico nacional Rubén Israel, ha estado pendiente de los jugadores para conformar un representativo fuerte para este compromiso, mediante una serie de evaluaciones que lo llevó a hacer tres refuerzos a la base de la selección con la que trabajó hasta noviembre del año pasado, en el marco de la segunda fase de la eliminatoria de Concacaf para el Mundial Brasil 2014. Las tres incorporaciones fueron el primer llamado de los canarios Rafael Fuentes, Elder Figueroa y el retorno del calero Alfredo Pacheco, quienes han mostrado habilidades que han seducido al timonel Israel. Por lo tanto, el estratega tiene en agenda concentrar al grupo mañana en las instalaciones del Alberge del Futbolista de la Fesfut, para que el lunes viajen a tempranas horas a Los Ángeles; a este lugar llegarán los legionarios que están el fútbol chapín Eliseo Quintanilla y Rafael Burgos, Andrés Flores del Viborg de la segunda danesa y el emelesero Steve Purdy.

Azul Mayor tiene listo su itinerario La selección nacional ya tiene listo la agenda de trabajo con la que entrenará para el compromiso que tendrán ante Estonia, el miércoles en el Coliseo de Los Ángeles a las 9:30 (hora El Salvador). Los nacionales iniciarán sus entrenamientos el lunes en el turno vespertino en la Escuela Media John Liechty de Los Ángeles; continuaran el martes a doble turno: en el matutino trabajarán en la cancha Manhattan Beach Village y el vespertino en el Coliseo. Para el miércoles entrenarán por la mañana en la cancha Manhattan Beach, con el objetivo de estar listos en la noche.

A pesar que en el grupo impera el optimismo, mira con cautela al rival porque pese que tiene escasa trascendencia a nivel europeo su estilo de juego de cierta manera es superior al nacional.

Las olas de la playa El Tunco, La Libertad, serán hoy a las 3:00 p.m. escenario donde 60 surfistas de varios países del mundo, se darán cita con la finalidad de hacer gala de sus habilidades y poder agenciarse uno de los primeros lugares de la competición. La actividad que es organizada por Surf Contest VMP (Visualiza Paz Mundial), además de fomentar la práctica de este deporte en el país pretende recaudar fondos para la selección salvadoreña de surf VPM que competirá en marzo en los Open Surf 2012 de Costa Rica y Panamá. Según los organizadores extienden su ayuda para que los cuscatlecos puedan repetir la hazaña que realizaron el año pasado en el centroamericano de Surf realizado en Costa Rica, donde conquistaron el segundo lugar. Por lo tanto, hacen el llamado a todos los salvadoreños a apoyar la causa y de paso disfrutar un rato ameno al presenciar la calidad de los surfistas participantes. “Luego de la competencia que finaliza el mismo sábado (hoy) estará la fiesta de clausura donde se espera una gran celebración”, sostuvo Porfirio Miranda coordinador del evento y destacó que estarán varios nacionales con buen nivel entre ellos Jimmy Rotherham (hijo).

La playa El Tunco será el escenario de las competencias de surf. /DEM

DEPORTES

EL MUNDO SÁBADO 25/02/2012

ITALIA

ESPAÑA En un escenario complicado para los azulgrana

Milan vs. Juventus, derbi para "scudetto"

El Atlético y el Barcelona prometen un espectáculo

ROMA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El campeonato es aún muy largo, pero en el próximo clásico entre el Milán y el Juventus, a los que solo separa un punto, puede hacer que se comience a saborear una ventaja importante para la victoria final de la Liga italiana. Hacía tiempo que ambos equipos no llegaban tan igualados a estas alturas de campeonato, pues el líder, el Milán, tiene un punto de ventaja sobre el Juventus, aunque el equipo de Turín tiene un partido menos que tendrá que recuperar el 7 de marzo. El Milán llega al derbi más fuerte que nunca, después de haber dado una lección al Arsenal (4-0). Pero en sus últimos cruces con el Juventus, en la primera vuelta y en Copa Italia, los "rojinegros" no han podido nunca con el equipo de Antonio Conte. Tras los graves problemas por la larga lista de lesionados, el técnico Massimiliano Allegri puede estar más tranquilo, pues puede contar con Alessandro Nesta y el francés Philippe Mexes, que se han recuperado, y también crece el optimismo ante la posibilidad de ver en el campo desde el primer minuto al ghanés Kevin Prince Boateng. También se volvió a entrenar y estará a disposición de Allegri, el brasileño Pato.

PROGRAMA Próxima jornada. 25a. Sábado, 25 de febrero Racing-Sporting Betis-Getafe Málaga-Zaragoza Espanyol-Levante Domingo, 26 de febrero Villarreal-Athletic Club Rayo Vallecano-Real Madrid Valencia-Sevilla Osasuna-Granada Real Sociedad-Mallorca Atlético de Madrid-Barcelona

El Barcelona tiene un duro rival, que lo espera para imponerle un derrota. /DEM

Es un escenario complicado para el Barça, sólo ha ganado en cinco de sus últimas 20 visitas. BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Vicente Calderón acogerá mañana un nuevo partido de Liga entre Atlético de Madrid

INGLATERRA Debe ganar para mantener ventaja

El Manchester City defiende el liderato LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Milán enfrenta un gran reto, vencer al Juventus. /DEM

y Barcelona, un choque habituado al espectáculo y la emoción en sus últimos enfrentamientos, con cinco goles de media en sus cinco duelos

más recientes en ese estadio y con dos remontadas locales. Es un escenario tradicionalmente complicado para el conjunto azulgrana, que sólo ha ganado en cinco de sus últimas 20 visitas al Vicente Calderón en la competición de Liga. El resto se resumen en 11 victorias del equipo rojiblanco y cuatro empates.

A pesar de que el Barcelona ganó el duelo de la pasada campaña, disputado el 19 de septiembre de 2010, por 1-2, con goles del argentino Leo Messi y Gerard Piqué, o que goleó a su rival por 0-6 en la temporada 2006-07, en la derrota más amplia del Atlético en su campo en toda la historia de la Liga, entre ambos encuentros el Calderón fue una pesadilla para el club catalán. Allí perdió su único choque de la toda la temporada 2009-10 por 2-1, con tantos locales del portugués Simao Sabrosa y del uruguayo Diego Forlán y el visitante del sueco Zlatan Ibrahimovic, y padeció, un año antes, dos remontadas en 90 minutos: el Atlético levantó primero un 02 y después un 2-3 para impo-

nerse por 4-3. En ese encuentro, disputado el 1 de marzo de 2009, Thierry Henry y Leo Messi dieron ventaja al Barcelona a la media hora (0-2), Diego Forlán y Sergio 'Kun' Agüero pusieron el 2-2, el atacante francés situó el 2-3 instantes después, pero de nuevo el uruguayo y el argentino dieron la vuelta al marcador hasta el definitivo 4-3. El Barcelona también sufrió una remontada en el Vicente Calderón en 2007-08. El 1 de marzo de 2008, el Atlético se impuso por 4-2. El brasileño Ronaldinho, con un espectacular gol de chilena, adelantó a los azulgranas, pero Agüero, en dos ocasiones, Maxi Rodríguez y Forlán, de penalti, firmaron el incontestable triunfo rojiblanco. Ambos equipos disputarán mañana su enfrentamiento número 75 en terreno madrileño, con los precedentes a favor de los locales, con 37 triunfos por 19 de los visitantes. Otros 18 partidos terminaron con empate. En esos duelos se han marcado 245 tantos, 135 del Atlético y 110 del Barcelona. En solo una ocasión, en la temporada 2003-04, el encuentro entre ambos acabó sin tantos en el marcador; en la campaña 1950-51.

El Manchester City busca este fin de semana consolidar su ventaja al frente de la liga inglesa en un choque frente al Blackburn para el que no estará convocado el argentino Carlos Tévez, rehabilitado por el técnico Roberto Mancini tras cinco meses de guerra abierta. El delantero se entrenó

ayer por vez primera junto a sus compañeros después de estar tres meses en Argentina sin el permiso del club y no ha alcanzado todavía la forma óptima para entrar en una convocatoria, si bien todo apunta a que el técnico italiano vuelve a contar con él de cara a un tramo final de la Premier League en el que se prevé una lucha encarnizada con el Manchester United, dos

puntos por detrás de los "citizens". Mancini no podrá contar todavía con Tévez, máximo goleador del equipo las dos últimas temporadas y que esta semana aceptó disculparse por negarse a saltar al campo en septiembre, pero recuperará en cambio a otro de sus jugadores más polémicos, el italiano Mario Balotelli. El delantero regresa cumplidos cuatro partidos de sanción.

Manchester City espera continuar con su buena racha. /EFE