Edición Digital 250412 by Diario El Mundo

AÑO XLV Nº 12, 781• SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MIÉRCOLES 25 DE ABRIL DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

COMBO AMPLIARON NÚMERO DE DIRECTIVOS

FMLN-GANA y CN reparten CSJ, Fiscalía y Directiva Combo también incluyó préstamos por $280 millones para el fisco y para salud.

Sigfrido Reyes seguirá al frente de la Asamblea por los próximos tres años.

PÁGS. 3-7 FISCAL

MAGISTRADOS CSJ

ÉTICA

El Barça

fuera de la Champions El delantero del Chelsea, Fernando Torres supera a Víctor Valdés, del FC Barcelona, para conseguir el segundo gol del equipo inglés, que eliminó ayer al Barça en las semifinales de la Champions.

Ástor Escalante Saravia

Ovidio Bonilla Flores, presidente electo de la CSJ

Elsi Dueñas de Avilés Magistrada electa

José Roberto Argueta Magistrado electo

Doris Luz Rivas Galindo Magistrada electa

José Salomón Padilla Magistrado electo

FALTA DE MARCHAMOS CAUSA PROBLEMAS A IMPORTADORES Y EXPORTADORES.

Marcel Orestes Posada Presidente Tribunal Ética

EL MUNDO MIÉRCOLES 25/04/2012

BUENOS DÍAS

CONFIDENCIAL • En círculos políticos se comenta que un poderoso empresario ha tomado control de uno de los partiditos pequeños, aportando generosos recursos y asesores. Dicen que el objetivo del susodicho es lograr una fracción legislativa fuerte gracias a algunos diputados inconformes de los otros partidos y así fortalecer su proyecto, que de paso, le servirá para sus negocitos privados… Cosas del mundo de la política…

• En ARENA comentan que las discrepancias entre dos de los presidenciables son cada vez más profundas, al grado que ya se critican en fiestas privadas y ante dirigentes del partido… El problema es que hasta se están formando bandos en torno a estos dos personajes.

ENfoco ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe acruz@elmundo.com.sv

¿CUÁL SERÁ LA MISIÓN DE LOS NUEVOS MAGISTRADOS DE LA CSJ?

o siempre estuve de acuerdo con las decisiones de la Sala de lo Constitucional actual, pero su seriedad, su eficiencia y su independencia como nunca lo habían logrado sus antecesores, me hicieron respetar a sus miembros. Lo sucedido en las últimas horas hace preguntarse ¿Qué compromisos han adquirido los nuevos magistrados? ¿A quién responderán? ¿A sus conciencias o a los mandatos de los dirigentes políticos con los que se comprometieron a

Dios sabe qué? cel y si éste fuera un estado autoritario, Está claro que cualquier magistrado más de alguno de esos diputados los electo para la Sala de lo Constitucional mandaría a fusilar. sabe que los partidos tuvieron confianLos nuevos magistrados solo tienen za en ellos para tener la misión de desdos caminos: convertir a la Corte Supretruir los consensos con que ahí se actuama de Justicia en una prolongación de ba. Se trata pues de las fracciones legislativas, desarmar la Sala a ¿Qué compromisos han partidizar la justicia, restoda costa, porque adquirido los nuevos ma- ponder obedientemente les resultaron incó- gistrados de la CSJ? ¿A a los partidos o ser indemodos a los parti- quién responderán? pendientes, depurar a los dos que hicieron jueces corruptos y parchanchullos para seguir existiendo auncializados, volverse incómodos con el que el voto popular los había cancelado. poder cuando la ley no esté de su lado. Lo increíble es que algún diputado ha ¿Cuál será su decisión? Solo ellos y sus amenazado a los magistrados con cárconciencias lo pueden responder.

[OPINIÓN GRÁFICA]

CONTRAPUNTOS

• En otro partido donde hay problemas es en el CN. El pleito se deriva de los tres puestos en la junta directiva de la próxima legislatura. El grupo más cercano al FMLN-GANA ha decidido excluir a aquellos que no han apoyado decididamente el combo CSJ-Fiscalía.

• Dicen que en la Asamblea Legislativa hay inconformidad porque después que el presidente de ese órgano del Estado inauguró una cafetería, les han cancelado la salida por un portón que daba acceso a los comedores tradicionales de los alrededores.

[EL PIQUETEDE DON MUNDO]

El reparto de las instituciones Las instituciones fundamentales para los intereses nacionales, hoy se encuentran secuestradas, repartidas y politizadas. ¿De quién es la Corte de Cuentas? ¿De quién es el órgano electoral? ¿De quién será la Corte Suprema? ¿De quién va a ser la Fiscalía? ¿A quién le irá a quedar la Ética Gubernamental? Con todo lo repartido el país queda más jodido.

NORMA GUEVARA DIPUTADA FMLN

DONATO VAQUERANO DIPUTADO ARENA

“No es poca cosa juntar 56 voluntades. Estamos evitando la posibilidad de bloqueos en el futuro, nuestro país necesita estabilidad institucional

“Es un martes negro (ayer). Es un golpe bajo a la democracia. Hay un interés eminentemente partidario de toma de instituciones

”

UN DÍA COMO HOY ABRIL

25 Un 25 de abril de 1974, sucede la "Revolución de los claveles" en Portugal. Las Fuerzas Armadas toman el poder en un golpe de Estado incruento y cambian el régimen autoritario imperante por otro democrático.

• LOS ALIADOS POR LA DEMOCRACIA MARCHARON HACIA LA ASAMBLEA. QUERÍAN DETENER LA VOTACIÓN. PREPARAN RECURSOS.

POLÍTICA

EL MUNDO 3 • MIÉRCOLES 25/04/2012

PACTO Acuerdo entre GANA, FMLN y CN también repartió directiva legislativa y Tribunal de Ética Gubernamental

Eligen en combo Fiscal y magistrados de CSJ El FMLN logró meter seis propuestas en la Corte Suprema y presidirá la Asamblea.

SOBRE ALIANZA GANA-FMLN

ARENA dice que hay un “engranaje maléfico” LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Sin votos de ARENA y CD, la Asamblea Legislativa realizaba hoy en la madrugada la sesión plenaria en la cual eligieron a funcionarios encargados de investigar y procesar penalmente a quienes infringen la ley en el país. La elección formó parte de un acuerdo político entre FMLN, GANA y CN, en el cual los diputados también repartieron 14 puestos de la directiva legislativa. Para ello, aumentaron la cantidad de puestos. La directiva se encarga de tomar decisiones administrativas y financieras del Primer Órgano del Estado. Esta distribución fue la primera votación de los partidos. A las 12:00 de medianoche, iniciaron la aprobación, diputado por diputado, por el nuevo presidente de la Corte, lo que confirmaba la salida de José Belarmino Jaime de la Sala de lo Constitucional, algo objetado por organizaciones civiles y empresa privada. FMLN y GANA lograron meter la mayoría de sus candidatos propuestos para la Corte, tanto en los puestos propietarios como en los suplentes. El FMLN metió a su asesor legislativo. A las 12:40 de la madrugada, terminaban de juramen-

Organizaciones de izquierda se unieron a ANEP para protestar contra la negociación. /DEM

tar a los magistrados. Mientras tanto, Ástor Escalante esperaba para ser juramentado como nuevo Fiscal General de la República a partir de septiembre. Posteriormente, tenían prevista la elección del presidente del Tribunal de Ética Gubernamental, Marcel Orestes Posada; y la votación de un préstamo millonario. Civiles y empresarios Organizaciones civiles y empresarios protestaron ayer por la negociación política. Se oponían a la recomposición de la Sala de lo Constitucional y a la elección de nuevos magistrados por esta legislatura. El argumento: respeto a la institucionalidad. Aliados por la Democracia llegó a la Asamblea: Jorge Daboub y Luis Cardenal, de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) y Cámara de Comercio, marcharon junto a sindicalistas, Iniciativa Social para la Democracia (ISD), Cemujer, Fenastras y otros. De fondo, se escuchaba música de protesta.

Jorge Daboub

Donato Vaquerano

PRESIDENTE DE ANEP

JEFE DE FRACCIÓN ARENA

“Aliados está extremadamente preocupada por el accionar de los partidos políticos. El salvadoreño ya no acepta este tipo de componendas. Se tienen listos los elementos legales

“¡Qué victoria más grande es obtener un puesto en la junta directiva y entregar el Órgano Judicial! Las victorias pírricas se pagan con creces. Les hacemos un llamado al FMLN: sentémonos

”

LA NEGOCIACIÓN FMLN-GANA-CN

FISCALÍA GENERAL

El nombramiento del nuevo Fiscal General de la República se le delegó al partido GANA. La carta sugerida por este partido y más aceptada por el resto fue Ástor Escalante. Esta institución es la encargada de investigar la delincuencia común, el crimen organizado y la corrupción en el país.

”

UN TOTAL DE 11 MAGISTRADOS

Fueron aceptadas 11 cartas propuestas por FMLN, GANA y CN: seis del FMLN, cuatro de GANA y una del CN, según las preferencias manifestadas en la misma Asamblea. El FMLN logró meter tres cartas para propietarios y tres para suplentes. GANA eligió tres suplencias y una propietaria.

El jefe de fracción del partido ARENA, Donato Vaquerano, catalogó como “martes negro” el día de la sesión plenaria, tras un acuerdo político entre FMLN, GANA y CN para escoger al nuevo Fiscal General de la República y cinco magistrados de la Corte Suprema de Justicia, entre otros acuerdos. “Es un golpe bajo para la democracia. Hoy están prevaleciendo los intereses partidarios. ARENA no votará por ese engranaje maléfico entre el FMLN y GANA”, sostuvo. El diputado tricolor insinuó que GANA habría recibido dinero para dar sus votos a la elección de los nuevos funcionarios. Añadió que el FMLN busca tener el control de los

DIRECTIVOS LEGISLATIVOS

Aprobaron un protocolo que define cómo quedará su legislatura sucesora. Repartieron puestos en la directiva: cuatro para FMLN, tres para GANA y tres para CN, pese a que éstos no alcanzaban la cantidad de diputados para esta representación. Dieron cuatro a ARENA pese a que no participó en el acuerdo.

tres poderes del Estado. Milena Calderón aseguró que lo incorrecto sigue siendo incorrecto, aunque muchos lo hagan. Vaquerano aseguró que es inconstitucional la remoción de Belarmino Jaime como presidente de la Corte Suprema de Justicia y prefirió no dar opinión sobre Ástor Escalante como Fiscal General. “No vamos a hablar de personas, hubo buena cantidad de personas que aspiraban a los cargos. De lo que hablamos es de la negociación que ha existido. Hay que escoger a los mejores profesionales que no tengan compromisos partidarios”, sostuvo. La Comisión Política de la Asamblea avaló, sin la presencia de ARENA y CD, que Ovidio Bonilla asuma la presidencia de la Corte.

UN TRIBUNAL Y PRÉSTAMO

El gobierno perderá la correlación de la mayoría calificada en la próxima legislatura. Esto implicó también que amarraran un préstamo de $200 millones para mejorar las finanzas estatales. ARENA se opone a este préstamo. También eligieron al presidente del Tribunal de Ética, fue propuesto por el FMLN.

EL MUNDO MIÉRCOLES 25/04/2012

POLÍTICA

OPOSICIÓN ARENA rechazó la elección de exfuncionario de Saca

Ástor Escalante será el nuevo Fiscal General Para evitar la división, el partido CN decidió que votara un suplente en lugar del diputado Mario Ponce. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Tras una prolongada plenaria legislativa y con los alegatos del partido ARENA sobre la supuesta inconstitucionalidad al nombrar en esta legislatura al Fiscal General de la República, el abogado y exfiscal adjunto Ástor Escalante fue nombrado ayer como el nuevo titular de esa institución. Al cierre de esta nota (1:00 de la mañana) los partidos FMLN, GANA, CN y PES votaron con 65 votos. Diputados de ARENA votaron en contra y el CD se abstuvo. El diputado del CN, Mario Ponce, no estuvo presente en la votación. Votó su suplente. Escalante fue llamado por la Asamblea y esperó su turno en la octava planta del Congreso. Escalante será el sustituto del actual Fiscal Romeo Benjamín Barahona, desde septiembre próximo. Los diputados discutieron en el pleno sobre la elección del nuevo funcionario. ARENA sostuvo que el procedimiento fue “aberrante” y negociado. Desde un inicio, la fracción tricolor sostuvo que era responsabilidad de la legislatura entrante elegir a este funcionario. “No antepongamos la aritmética política ni al reparto (de cargos) como dijo un diputado. No se burlen del pueblo salvadoreño”, expresó Milena Calderón, de ARENA. ARENA aclaró que se oponía a la forma en que se decidía la elección y no contra la persona en específico. El nuevo funcionario fungió como director de Centros Pe-

Ástor Escalante es juramentado como Fiscal General de la República. /OSCAR MACHÓN

nales y viceministro de Seguridad y Justicia en la gestión del expresidente Elías Antonio Saca. De hecho, la fracción de GANA impulsó su candidatura. El nombre de Ástor Escalante figuró desde un inicio como propuesta. Con la misma fuerza suena el nombre de la diputada saliente del FMLN, Mar-

garita Velado, para fiscal adjunta. El diputado del CD, Douglas Avilés argumentó que no daría su voto para la elección del Fiscal, no por capricho, sino por “un asunto de legitimidad”. Rodolfo Parker, del Partido de la Esperanza (PES), se dio por satisfecho por el nombramiento de Escalante y ala-

bó las actuaciones que éste realizó en el pasado. En su cuenta de Facebook, el nuevo funcionario recibió muchas felicitaciones por su cargo que, por poco, coincide con su fecha de cumpleaños, 28 de abril. Muchas amistades tildaron su nombramiento como regalo de cumpleaños.

ÁSTOR ESCALANTE

MARGARITA VELADO

En ANEP y en gestión de Saca

¿Adjunta de Ástor?

Con la llegada de Antonio Saca a la presidencia en el 2004, Ástor Escalante asumió como representante legal del Ministerio de Gobernación y, un año más tarde, es nombrado como Director General de Centros Penales. Antes de ostentar cargos públicos, fue abogado querellante de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP). En 2006, Escalante dejó el sistema penitenciario y es nombrado por Saca como viceministro de Seguridad. En enero de 2009, asumió como nuevo Fiscal General Adjunto en sustitución de Romeo Barahona y posteriormente como Fiscal General en funciones. Escalante prometió, en la subcomisión que evaluó los perfiles de los candidatos a Fiscal, fortalecer la investigación del delito, orientado a combatir la impunidad y hacer esfuerzos para evitar la revictimización de las personas que hayan sufrido delitos sexuales.

Según el acuerdo entre los partidos, el FMLN tendría la Fiscalía Adjunta. Margarita Velado se menciona como la posible carta del partido. Entró como diputada en la legislatura 20092012. Preside la Comisión de Justicia y Derechos Humanos y es parte de comisiones de Reformas Electorales y Legislación. Buscó la reelección pero no alcanzó los votos. Se sometió al proceso de entrevistas a los candidatos a Fiscal General, evidentemente, contando con el apoyo de su partido político. Al igual que Escalante, el nombre de Velado se ha mencionado como la adjunta de la Fiscalía como parte de las negociaciones realizadas en la Asamblea. Velado expresó a la subcomisión que no aceptaría presiones de ningún tipo, excepto la presión que exigen las víctimas para que se resuelva sus casos. Propuso la reducción de impunidad y fortalecimiento de investigación científica.

GANA DICE QUE PROCESO FUE TRANSPARENTE

Esperan que Escalante cumpla con la Constitución LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

La Comisión Política había votado por Ástor Escalante./DEM

Luego del acuerdo político entre el FMLN, GANA y CN para elegir a Ástor Escalante como nuevo Fiscal General de la República, algunos partidos como Cambio Democrático (CD) y ARENA esperan que el nuevo funcionario no responda a intereses políticos partidarios. “Hay que esperar que el nuevo Fiscal cumpla con la Constitución y que ayude a la Policía a disminuir la vio-

lencia”, dijo el diputado del CD, Douglas Áviles, quien no dio su voto para la elección del Fiscal. Avilés agregó que “en la Asamblea Legislativa se impone la aritmética y se ha definido un acuerdo donde la ciudadanía juzgará si se hizo bien o mal”. El principal partido de oposición, ARENA, prefiere no opinar concretamente sobre la elección de Escalante, pero señala que las instituciones del Estado necesi-

tan gente “capaz e independiente”, sostuvo Donato Vaquerano. Al cuestionarle si Escalante reunía esos requisitos, el tricolor sostuvo que no daría opinión sobre persona en particular. A pesar que el nombramiento de Escalante ha sido un acuerdo político pactado en la Asamblea Legislativa, el diputado de GANA, Nelson Guardado, sostuvo que el proceso ha sido transparente “a pesar de lo que se dice”.

EL MUNDO MIÉRCOLES 25/04/2012

POLÍTICA

PODER JUDICIAL Ovidio Bonilla presidirá por tres años

Nombran nuevo presidente CSJ y juramentan a 11 magistrados

RICARDO ALBERTO IGLESIAS HERRERA

LOS SUPLENTES JUAN MANUEL BOLAÑOS SANDOVAL

RICARDO ANTONIO MENA GUERRA

Propuesto por GANA. Ha sido asesor del Ministerio de Trabajo, también asesor de la Siget. Estaba en el listado del CNJ.

Propuesto por GANA. Asesor de las superintendencias de Competencia, Valores, Financiero, docente.

SERGIO LUIS RIVERA

Ovidio Bonilla Flores es juramentado. Presidirá la CSJ. /T.G.

Los partidos FMLN, GANA, CN y PES, con 64 votos, nombraron ayer a cinco magistrados propietarios y seis suplentes de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). Los diputados no reeligieron a José Belarmino Jaime como presidente de la Corte Suprema de Justicia y modificaron la constitución de la Sala de lo Constitucional, con dos nuevos integrantes: uno de la simpatía del FMLN y otro propuesto por Concertación Nacional (CN). Diez de los nuevos funcionarios fueron electos por nueve años desde el 1 de julio de 2012 hasta el 30 de junio de 2021. Uno de los suplentes, Carlos Sergio Avilés, fue electo hasta el 15 de julio de 2015. Aviles sustituirá la suplencia de Bonilla Flores. Diputados de ARENA votaron en contra; y del CD, Douglas Avilés, se abstuvo. Argumentó que lo más legítimo hubiese sido que la próxima legislatura eligiera. La presidencia de la CSJ y de la Sala de lo Constitucional, será asumida por el abogado Ovidio Bonilla Flores. La vacante que deja Néstor Castaneda en esa Sala, el 16 de julio próximo, será ocupada por José Roberto Argueta. Bonilla fue electo presidente por tres años y nueve años como magistrado. Las vacantes de Mirna Perla, Miguel Ángel Cardoza, Marcel Orestes Posada y Ulices del Dios Guzmán serán ocupadas por los juristas Doris Rivas, Elsy Dueñas de Avi-

JOSÉ MARÍA MÉNDEZ MARIONA Propuesta del FMLN. Constitucionalista, del Foro para la Defensa de la Constitución, ganó demanda contra magistraturas del CN en TSE.

La Asamblea Legislativa, sin votos de ARENA y CD, eligió a cinco magistrados propietarios y seis suplentes del Órgano Judicial. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Propuesto por el FMLN. Es actual asesor de la fracción del FMLN. Exprocurador adjunto de derechos humanos.

¿QUIÉNES SON LOS NUEVOS MAGISTRADOS? A partir del 1 de julio de 2012, estos

Fue apoyado por GANA. Magistrado de la Cámara segundo de lo Penal. Integró el Tribunal Sexto de Sentencia.

abogados ocuparán magistraturas como propietarios. Dos irán a la Sala de lo Constitucional. OVIDIO BONILLA FLORES (A LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL)

JOSÉ ROBERTO ARGUETA MANZANO (A LA SALA DE LO C.)

Fue propuesto por el FMLN. Originario de Morazán, reside en San Miguel. Graduado de la Universidad de El Salvador en 1972. Inició su carrera como secretario del juzgado de paz de Ayutuxtepeque. Fue juez de primera instancia de La Unión y segundo de lo penal de San Miguel. Es magistrado suplente de la Corte Suprema. El diputado Rodolfo Parker dijo que puede estar asociado con el FMLN, pero dijo que es “persona sensata”. La Fiscalía reportó dos denuncias, una archivada.

Propuesto por Concertación Nacional (CN). Fiscal de la Corte Suprema de Justicia. Apoyó a los 11 magistrados de la Corte, en su conflicto contra los cuatro magistrados de la Sala de lo Constitucional, sobre la actuación de ésta como “juez y parte” en el conocimiento de demandas de amparo de exempleados de la Corte por despidos injustos. Este abogado no apareció en las denuncias reportadas por las diversas instituciones a la Asamblea.

lés y José Salomón Padilla. Como suplentes, fueron nombrados los abogados José María Méndez, Ricardo Alberto Iglesias Herrera, Sergio Luis Rivera Márquez, Juan Manuel Bolaños Sandoval y Ricardo Antonio Mena Guerra. El dictamen se aprobó ayer por la Comisión Política de la Asamblea en ausencia de los representantes de ARENA. Los diputados Norma Guevara, del FMLN, Francisco Merino, de CN, y Nelson Guardado, de GANA, defendieron la legalidad porque los candidatos fueron propuestos por la judicatura y los abogados.

ELSY DUEÑAS DE AVILÉS

JOSÉ SALOMÓN PADILLA

DORIS LUZ RIVAS GALINDO

Propuesta de GANA. Sustituyó la propuesta original, la magistrada Gloria Lizama. Es magistrada suplente de la Corte, magistrada de la Cámara Tercera de lo Penal. En octubre de 2011, fue parte de una comisión de jueces que ante la Corte plena pidió que los jueces sometidos a un proceso disciplinario tengan procesos justos. Dueñas apoya la depuración pero dice que, antes de depurarlos, hay que capacitarlos. En los reportes a la Asamblea, le apareció un caso en la Corte Suprema.

Propuesto por el FMLN y presentado en la lista del Consejo Nacional de la Judicatura. Actualmente es Fiscal Electoral, quien sustituyó a Gilberto Cardona antes de las elecciones. En el Diario Oficial 26, del martes 7 de febrero de 2006, tomo 370, aparece como notario de la conformación de Enepasa, sociedad de alcaldes del FMLN para conformar Alba Petróleos. En los informes reportados a la Asamblea, aparece una condena en un juicio de cuentas como gerente legal de una alcaldía.

Propuesta de la izquierda. Licenciada en Jurisprudencia de la Universidad de El Salvador, con maestría judicial. Magistrada presidenta de la Cámara de Menores de San Salvador, consejera suplente del Consejo Nacional de la Judicatura. Fue jueza de paz y de menores. Es catedrática universitaria. Fue propuesta por asociaciones de la Unidad Nacional de Abogados por la Justicia y la Democracia (Unajud). En el informe enviado por la Corte a la Asamblea, se reportó que le falta declarar su patrimonio.

SALAS DE LA CORTE Jaime sería reubicado y Ulices Guzmán no aceptó suplencia

Traslados en la Sala Constitucional EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Belarmino Jaime.

La Sala de lo Constitucional fue reestructurada. Quedará constituida por Florentín Meléndez, Edward Sidney Blanco, Rodolfo González –nombrados en 2009– y los nuevos integrantes, Ovidio Bonilla, a quien la fracción de ARENA vinculó ayer con el FMLN, y por Argueta, señalado como cuota de la CN. La Asamblea solo tiene fa-

cultad de nombrar cambios en la Sala de lo Constitucional. La distribución en las salas de lo Contencioso Administrativo, de lo Penal y de lo Civil, corresponde a la Corte en pleno. Así, sería definida la reubicación de Jaime, en otras Salas. La fracción de ARENA calificó la elección como “un golpe bajo a la democracia”. Aseguró que GANA, PES y CN se prestaron al interés del

FMLN de ocupar varias instituciones del Estado. Critican vínculos de los nombrados con el FMLN. Uno de los magistrados más críticos de la actual Sala de lo Constitucional, Ulices del Dios Guzmán, actual magistrado de la Sala de lo Penal, había sido elegido como suplente, pero GANA anunció que el jurista “por motivos de fuerza mayor” desistió del cargo y propuso a otro.

EL MUNDO MIÉRCOLES 25/04/2012

PUESTOS EN LA DIRECTIVA

POLÍTICA ARENA

FMLN

GANA

Justicia, Obras Públicas, Economía, Salud, Trabajo, Mujer.

Política, Relaciones Exteriores, Cultura, Hacienda, Agropecuaria, Electoral.

Legislación, Defensa, Medio Ambiente, Juventud.

Seguridad y Municipal.

La repartición de los directivos en la Asamblea no es proporcional a la cantidad de diputados.

CD Financiera

PES Familia

Tendrán 31 diputados y tendrá la presidencia, una vicepresidencia y dos secretarías. Relación: un directivo por cada 7.75 diputados.

Tendrán 33 diputados y tendrán dos vicepresidencias y dos secretarías. Relación: tendrán un directivo por cada 8.25 diputados.

Tendrán 13 diputados y les darán una vicepresidencia y dos secretarías. Relación: uno por cada 4.33 diputados.

Tendrán siete diputados y les darán una vicepresidencia y dos secretarías. Relación: uno por cada dos diputados.

REPARTO Alianza con GANA y Concertación Nacional les otorga periodo 2012-2015

Dan presidencia de Asamblea al FMLN ARENA protestó por la repartición de puestos de la próxima legislatura. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Los aliados políticos del FMLN, GANA y Concertación Nacional (CN) se unieron para que el partido de izquierda tenga la presidencia de la Asamblea Legislativa en la nueva legislatura, que arrancará el próximo 1 de mayo. Anoche, los representantes de los grupos parlamentarios FMLN, GANA y CN estamparon sus firmas para aprobar el Protocolo de entendimiento y conformar la nueva junta directiva del Parlamento. ARENA no firmó el acuerdo de los partidos, pero no descartó que vaya a asumir los cargos que le han reservado en la junta directiva. El protocolo formó parte del paquetazo de acuerdos

Norma Guevara

Guillermo Gallegos

Francisco Merino

DIPUTADA DEL FMLN

DIPUTADO DE GANA

DIPUTADO DE CN

“Debe haber equidad, inclusión, participación y representatividad, el compromiso de atender problemas nacionales, y que la atención sea a atender con cooperación otros órganos

“En otras oportunidades el protocolo se hacía en la clandestinidad y los grupos parlamentarios lo conocían, y los medios de comunicación, lo conocían hasta el primero de mayo

“Es un paso inédito, aquí nunca se había actuado con esta transparencia. Todos estamos ahí distribuidos en base a las cuotas que el electorado nos dio en las urnas

que acordaron ayer los partidos FMLN, GANA y CN. El FMLN se quedó con la presidencia del Parlamento durante los tres años que dura el periodo legislativo y tendrá tres delegados más en la junta directiva. En total, tendrá cuatro puestos. GANA tendrá, con 11 diputados, tres directivos. Y CN, con apenas siete diputados, tendrá tres miembros en la junta directiva. A ARENA le dejaron cuatro espacios. Los legisladores Francisco Merino, de CN, y Guillermo Gallegos, de GANA, se endul-

El FMLN mantendrá la presidencia de la Asamblea Legislativa durante tres años. Aún no sabe si el presidente seguirá siendo Sigfrido Reyes u otro efemelenista.

acuerdo no se construyó en la clandestinidad como en el pasado. “Los grupos parlamentarios lo conocían y los medios lo conocían el 1 de mayo”. Hasta ayer, las fracciones no daban a conocer qué diputados subirían a la junta directiva. Tampoco el FMLN reveló si Sigfrido Reyes seguirá presidiendo. Fuentes del partido de izquierda dicen que Reyes no tiene asegurada la continuidad. Algunas cartas para relevar a Reyes son Norma Guevara, jefa de fracción, o el diputado Orestes Ortez.

”

zaron diciendo que el acuerdo reflejaba transparencia y madurez con la que se hacen los acuerdos en la Asamblea. “Este paso es inédito, aquí nunca se había actuado con tanta transparencia y era todo un misterio de cómo se iba a instalar la Asamblea”, dijo Merino. Gallegos dijo que el

”

Donato Vaquerano tildó la próxima Asamblea de una “legislatura del mal”. No firmaron el protocolo. /DEM

ACUSACIÓN Dice estarán vigilantes

ARENA no firma y subirá a directiva ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Donato Vaquerano, jefe de fracción de ARENA, calificó el acuerdo de FMLN, GANA y CN de no tener el principio de participación, inclusión, pluralismo, representatividad. Anunció que la fracción tricolor no firmaría el protocolo de entendimiento de la conformación de la nueva junta directiva de la Asamblea Legislativa. “El FMLN ha logrado con sus aliados conformar una estructura organizativa de la junta directiva y de las comisiones con el único interés de tratar de minimizar la voluntad del pueblo dándole a ARENA la mayoría de diputados”, declaró el diputado.

Vaquerano vaticinó una nueva legislatura complicada para que la fracción de ARENA represente al pueblo en la Asamblea. No obstante, adelantó que ellos “van a seguir en la lucha” como oposición en el Parlamento. Con sus 33 diputados, dicen que estarán “observando a la legislatura del mal” que hará el FMLN con sus aliados políticos. Sin embargo, el jefe de fracción de ARENA no descartó que vayan a participar en la nueva junta directiva. Dijo que la fracción no puede obviar tener esa responsabilidad, al igual que estar presente en las comisiones de trabajo, a las cuales les bajaron la cantidad de miembros.

POLÍTICA

EL MUNDO MIÉRCOLES 25/04/2012

FINANZAS Asamblea aprobó también $80 millones para salud

Marcel Orestes Posada fue apoyado por el FMLN. /DEM

TRIBUNAL DE ÉTICA Marcel Orestes Posada

Tras seis meses de acefalía designan presidente de TEG ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

lidad, de su conducta, de su pensamiento quedan como el Seis meses después de ace- anillo del dedo de esa nueva falía, el Tribunal de Ética Gu- responsabilidad (del TEG)”, dibernamental (TEG) tendrá un jo el diputado, en referencia a presidente. Ayer, los partidos las nuevas disposiciones que FMLN, GANA y CN incluye- tiene el Tribunal como invesron en el combo legislativo tigar por oficio. A palabras de Francisco el nombramiento del nuevo Merino, diputado presidente de esa de Concertación institución. El nuevo presiNacional (CN), el Así, acordaron dente del Tribunuevo presidente nombrar a Marcel nal de Ética dedel TEG dará objeOrestes Posada berá estrenar la tividad, sensatez y como nuevo pre- nueva disposicredibilidad a la sidente del Tribu- ción legal que le institución. “Es un nal. Antes, Orestes permite abrir inPosada debió re- vestigaciones de hombre con principios y valores”, dinunciar al cargo oficio contra jo Merino. de magistrado de funcionarios. Nelson Guardala Corte Suprema do, jefe de fracción de Justicia (CSJ). Se pusieron de acuerdo en de GANA, dijo que la elección poner a Helen Beatriz Clíma- del Tribunal de Ética es un co de Esquivel como la presi- ejemplo de lo que no debe pasar en la Asamblea Legislativa. denta adjunta del TEG. La candidatura de Orestes Es decir, pide no tener en acePosada fue impulsada y de- falía a las instituciones. Dijo fendida por la fracción del que ellos apoyaban a Orestes FMLN. Ayer, Roberto Loren- Posada. El nombramiento del zana, diputado del FMLN, di- funcionario se atrasó por falta jo que el partido se sentía sa- de acuerdo político. La decisión se unió al acuerdo de tisfecho con esa elección. “Los rasgos de su persona- elección de Corte y Fiscalía.

Avalan $200 mills. para fisco; ARENA cuestiona “combo” Crédito se destinará a la sostenibilidad fiscal en el país. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El FMLN logró ayer los votos de GANA y CN, para ratificar un crédito de $200 millones destinado a “sostenibilidad fiscal”. Mientras, otro crédito de $80 millones de “fortalecimiento de salud” sí contó con el respaldo de ARENA. ARENA denunció que el préstamo de $200 millones “era parte del combo”, en la elección de funcionarios. El partido tricolor rechazó ese crédito al cuestionar que se trata de un endeudamiento para gasto corriente del gobierno, como pago de salarios y no para inversión social. ARENA sí accedió a votar por los $80 millones que el Banco Mundial otorgará a Salud. Según las autoridades de esa cartera de Estado, el empréstito servirá para equipar hospitales y laboratorios, compra de medicinas y ampliar servicios de salud. El crédito se aprobó con 53 votos. Requería al menos 43. Deberá regresar al pleno legislativo para ser ratificado por un mínimo de 56 votos. Originalmente, ninguno de los dictámenes de la Comisión

La votación por los créditos fue dividida. ARENA criticó que se usa para gastos corrientes. /DEM

Semanas antes de que esta legislatura concluya, el gobierno envió cinco proyectos de créditos, y aceleró la petición de los $200 millones para el fisco.

de Hacienda apareció en la agenda de la sesión plenaria. Sin embargo, la presidenta de la Comisión, la efemelenista Lorena Peña, pidió incluir dictámenes para hacer transferencias de $28,868 al Ministerio de Educación e incorporar $2,849,454 al presupuesto

del Ministerio de Economía para financiar parte del pago que se efectúa al subsidio del gas licuado. En una segunda oportunidad, Peña pidió la palabra para pedir la incorporación del préstamo de $200 millones con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), para el “Programa Integral de sostenibilidad fiscal y adaptación al cambio climático”. Previo a la discusión del crédito se generó un intenso debate. ARENA criticó el alto nivel de endeudamiento del

gobierno, ligado a incapacidad para administrar los recursos y lograr el crecimiento económico del país. Los diputados de CN y GANA alegaron que dieron sus votos porque reconocen que el país tiene problemas de finanzas y amerita que se le dé liquidez. El FMLN acusa a ARENA de lo mal que dejaron las finanzas, tras 20 años en el gobierno. El diputado de FMLN, Inmar Reyes, señaló que el préstamo de salud ayudará al equipamiento de los hospitales.

{ BREVES }

Corte Suprema resuelve a favor que Asamblea indemnice a despedido CASO ACOSO SEXUAL.

La Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia confirmó en diciembre de 2011, notificada el 17 de abril de 2012, la sentencia pronunciada por la Cámara Primera de lo Laboral,

en el cual se ordena indemnización por despido injusto, salarios adeudados del 1 al 3 de enero de 2011, y los salarios caídos de Rafael Neftalí Chavarría. La Sala condenó al Órgano Legislativo a pa-

gar $790 en concepto de salarios caídos. El demandante sostiene que su despido deriva de actos discriminatorios contra su hermana, Lissette Chavarría, quien fue víctima de acoso sexual como empleada de la Asamblea Legislativa y que también fue despedida.

Reforman ley de salarios de salud AUMENTO SALARIAL.

La Asamblea Legislativa aprobó una reforma a la ley de salarios del Ministerio de Salud de 2012. Concretamente, modificaron las partidas 6, y crearon la figura de colaborador técnico administrativo, según modificaciones en la estructura de personal de

Salud realizadas recientemente. El gobierno pidió la modificación, ya que el rango salarial del personal ha cambiado. Así, se aprobaron salarios de $804 a colaboradores técnicos administrativos, y $2,381 a colaboradores técnicos administrativos con escalafón.

• POLICÍA DETIENE A CUATRO VENDEDORAS DEL MERCADO CENTRAL QUE COMERCIABAN CON ESPECIES EN PELIGRO DE EXTINCIÓN.

NACIONAL Desde que se comenzó a ejecutar el proyecto se solicitó al ejecutivo $22 millones 156 mil 300 para el funcionamiento del Centro.

EL MUNDO 10 • MIÉRCOLES 25/04/2012

CENTRO DE INTERVENCIONES Los jefes de áreas especializadas y oficinas fiscales ya recibieron instrucciones

10 millones de líneas a disposición de FGR

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El Centro de Intervenciones de las Telecomunicaciones ya tiene a su disposición las 10 millones 80 mil líneas telefónicas, entre móviles y fijas, que a partir de mayo podrán ser intervenidas si en determinado momento se ven involucradas en siete delitos específicos y otros de crimen organizado que establece la ley vigente desde el 15 de marzo del año 2010. El fiscal general de la república, Romeo Barahona, explicó ayer que ya se está en la fase de prueba y todo está listo para que el Centro de Intervenciones comience a trabajar los primeros casos desde los primeros días de mayo. El personal seleccionado tiene muy claro el esquema a utilizar para realizar una intervención en sus diversas modalidades que bien puede ser una escucha telefónica de un teléfono móvil, fijo o un radio de comunicación. También se incluyen las intervenciones vía internet rastreando conversaciones a través de las salas de chat, correos electrónicos y las diversas redes sociales existentes en el ciberespacio. Según el funcionario ya está montada la plataforma tecnológica, es decir, todo el equipo de mediación que está por delante de la central de operadoras y tiene la capacidad para disponer de la información en tiempo real, previa autorización del juez y una justificación fiscal. Ya el personal fiscal que proviene de unidades especializadas y con una experiencia en investigación de delitos

El fiscal general, Romeo Barahona, inspecciona las nuevas instalacciones del Centro. /DEM

complejos está disponible, también lo están los investigadores de la Policía que trabajarán bajo la dirección de la Fiscalía. Previo a la elección, agentes del FBI y de la DEA se encargaron de realizarle las prueba del polígrafo, de acuerdo a Barahona, este personal estará mejor pagado que los demás empleados del Ministerio Público y constantemente serán poligrafeados. Se ha tomado en cuenta todo lo establecido en la ley y si

en algún momento se requiere se hará uso de unidades móviles y técnicas para realizar una intervención. Además se señala que el centro deberá de resguardar debidamente y sin editar las grabaciones de las telecomunicaciones intervenidas y cuando se proceda la destrucción deberá de informarse al juez de la causa. Barahona detalló que con la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos ya se ha elaborado el

NACIONAL Condiciones previas de aplicación

“Este es un centro de última generación”

Autorización de un juez de instrucción

protocolo de funcionamiento del centro en cuanto a la fiscalización periódica y auditoría del mismo. De hecho en el artículo 33 de la Ley Especial para la intervención de las Telecomunicaciones se avala al procurador de Derechos Humanos para practicar anualmente una auditoría a las actividades del centro y remitir un informe respectivo la Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales de la Asamblea Legislativa.

ROMEO BENJAMÍN BARAHONA • FISCAL GENERAL DE LA REPÚBLICA

El artículo 6 de la mencionada ley establece que para solicitar una intervención ante un juez deben reunirse algunas condiciones entre ellas que exista un procedimiento de investigación de un hecho delictivo e indicios de que se ha cometido, se está cometiendo o está por cometerse.

El juez de instrucción que conozca de la solicitud deberá emitir una resolución en el menor tiempo posible, la ley le ordena que no debe de exceder de las 24 horas después de presentada la petición por parte de la Fiscalía General de la República.

EL MUNDO MIÉRCOLES 25/04/2012

JUAN CARLOS VÁQUEZ DIARIO EL MUNDO

l Fiscal General explica el funcionamiento del centro de escuchas telefónicas, e cual se esperab enrtara en vigor desde septimbre de 2010. ¿Cómo funcionará el Centro de Intervenciones? -El centro va a trabajar interrumpidamente, en los diferentes turnos va haber presencia de fiscales, de monitores, de transcriptores de coordinadores y todo el equipo las 24 horas. ¿Cómo cataloga este centro de intervenciones? -Es un centro de última generación, muchas empresas que no tenían la tecnología han tenido que hacer muchos ajustes y ellos deben sa-

ber que cuando se accede se hace con una autorización judicial. ¿El Centro ya está listo? -Si, ya está la conexión, las operadoras ya están conectadas con el Centro, eso significa fase de prueba, a principios de mayo va estar funcionando al 100% con todas las operadoras, porque algunas no han llegado a los avances de las otras. Ya hicimos reuniones y dimos las instrucciones para buscar los casos donde podemos solicitar la intervención. ¿Al momento de la intervención ya no necesitarán ninguna autorización de las compañías telefónicas? -No, porque va a estar en conectividad directa, no vamos a necesitar la cuestión manual, esa es la cosa que trae

este centro de intervenciones, por eso la plataforma de los operadores se tiene que adaptar al Centro, si no, no podríamos hacer la conectividad en línea. ¿Se ha coordinado esto a nivel institucional? -Me he reunido con directores de oficina y jefes de unidades especializadas para que empiecen a buscar los casos en que podríamos solicitar la medida de la intervención, porque ya la ley en el artículo 5 establece los delitos que pueden ser investigados. ¿Cuáles son los pasos a seguir para hacer una in-

tervención? -Entre los requisitos que establece la ley, los principios de aplicación es jurisdiccional, que lo tiene que dar un juez, lo segundo es la proporcionalidad de la intervención porque tiene carácter excepcional, de ahí la reserva y la confidencialidad, la otra la temporalidad, es decir, para un período determinado o su prórroga; y la limitación sujetiva porque sólo se va intervenir el teléfono de la persona que está siendo investigada y los medios de soporte que implican el delito. ¿Qué tipo de requisitos

“YA ESTÁN CONECTADAS CON EL CENTRO, EN FASE DE PRUEBA,A PRINCIPIOS DE MAYO VA ESTAR FUNCIONANDO AL 100% CON TODAS LAS OPERADORAS

”

debía reunir el personal? -Tiene que tener acreditación universitaria o técnica, no poseer antecedentes penales ni policiales, estar en pleno derecho de goce ciudadano, no haber estado procesado por droga y violación de Derechos Humanos. Se les ha hecho prueba de polígrafo, lo hizo la DEA y el FBI al personal policial y fiscal. ¿Esta prueba del polígrafo se continuará realizando al personal? -El memorando de entendimiento establece que cada cierto período se les realizará. ¿Quienes suscribieron este memorando de entendimiento? -Lo suscribimos el Departamento de Justicia, de Estados Unidos y la Fiscalía General de la República. ¿Considera usted que esta herramienta legal será clave para esclarecer algunos delitos? -Esta es una medida poderosa porque va fortalecer nuestra capacidad investigativa, es una medida que ya cuando el imputado sabe que hay una intervención. En otros países lo que se hace es negociar la pena. ¿El trabajo del centro será supervisado? -El artículo 33 establece que va a haber auditorías específicas y auditorías que hará la Procuraduría de Derechos Humanos, va haber un protocolo, se ha hecho el reglamento y el manual de seguridad y ese es el protocolo de funcionamiento que se hizo con una comisión propia, sin pagar una consultoría.

EL MUNDO MIÉRCOLES 25/04/2012

SANTA TECLA

Instalan registro de recién nacidos XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Año con año, el Hospital Nacional San Rafael, en Santa Tecla, atiende seis mil partos y en la mayoría de los casos los padres de los bebés no los inscriben en las respectivas alcaldías. Para evitar el subregistro existente, el Ministerio de Salud (Minsal) y el Registro Nacional de Personas Naturales (RNPN) instalaron una oficina de registro civil hospitalario en el nosocomio. Fernando Batlle, presidente del RNPN, explicó que dentro del hospital la madre podrá dar todos los datos necesarios y después de certificarlos la institución se encargará de enviarlos a las respectivas alcaldías. “Se les hace ver( a los padres) la importancia de tenerla y las consecuencias de no tenerla”, dijo Batlle. El jueves se abrirá una oficina similar en el hospital San Juan de Dios, de San Miguel. El proyecto inició en 2008, en Ahuachapán y Sonsonate. Cerca de 600 mil personas carecen de partida de nacimiento un subregistro del 10% de la población.

NACIONAL SOCIAL AMENAZA Más hospitales podrían implementar los paros

Hospital Rosales se unirá a las medidas de protesta Los médicos demandan más insumos y medicamentos. En el Zacamil continúa el cierre de áreas. XENIA GONZÁLEZ/ ILIANA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

Al mismo tiempo que la situación en el hospital Zacamil se agudiza con el cierre de la sala de operaciones, los empleados del hospital Rosales acordaron apoyar las medidas de presión al Ministerio de Salud (Minsal). El secretario del Sindicato de Médicos del hospital Rosales (Simerh), Alcides Gómez, expresó que ayer realizaron una asamblea general en donde decidieron “darle un apoyo solidario a los colegas”, en vista de que las respuestas emitidas hasta la fecha por el Minsal no han logrado satisfacerlos. A partir del jueves o el viernes, los pacientes del Rosales serán testigos de una reducción de labores por parte de los trabajadores. Gómez no especificó en qué áreas se comenzaría a implementar la medida debido a que aún tenían que decidirlo dentro de una comisión del Simerh. A su vez el Sindicato de Trabajadores de Salud Publica y

Óscar López Barillas SIMEHZAC

“Ya hemos hablado con los colegas de Santa Ana y San Miguel donde se comenzarán a hacer los mismos movimientos. Sus demandas son similares

”

Cirugías electivas se estima que se dejarán de realizar en el hospital Zacamil cada día, según la media establecida.

600

Pacientes son atendidos de media a diario en la consulta externa del hospital Zacamil.

Simehzac ha denunciado la falta de equipo en la UCI y medicamentos. /DEM

Asistencia Social (Simpac), suspendió labores en la oficina regional de salud de la zona oriental. Denunciaron que existe una mala administración en el Sistema Básico de Salud Integral (Sibasi) de San Miguel. “Los políticos que sólo buscan su conveniencia propia tienen demasiada injerencia en la dirección regional de salud, eso nos lleva a que no tengamos liderazgo ni en los Sibasi, ni en la dirección regional”, afirmó Marta Parada, secretaria de Simpac.

Para este día, los miembros del Sindicato de Médicos del hospital Zacamil (Simehzac) tienen programado cerrar la sala de operaciones impidiendo la realización de las cirugías programadas. Hasta ayer en la tarde la consulta externa se mantenía cerrada, al igual que estadística, patología, y los despachos administrativos. Es probable que el área de rayos X sea cerrada. A diario se calcula que 600 personas utilizan el área de consulta externa y se realizan alrededor de 30 ci-

DISCRECIÓN El pronóstico de las bebés es reservado

Estudian posibilidad de separar a siamesas XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Un grupo de cardiólogos pediatras del hospital Benjamín Bloom y el equipo de perinatología del hospital de Maternidad se encuentran siguiendo exhaustivamente el caso de las hermanitas siamesas que nacieron el domingo en Maternidad. Su madre, una mujer de 32 años originaria del área paracentral, dio a luz a las bebés a las 11:50 de la mañana después de sufrir un trastorno hipertensivo. El jefe del área de perinatología del hospital de Maternidad, Guillermo Ortiz, explicó

El último parto de siamesas que se había registrado fue el 4 de enero del año pasado. Las niñas también estaban unidas por el tórax.

que, a pesar de la situación que rodeó al nacimiento y lo complicado del caso, se ha visto una evaluación satisfactoria, tanto en la madre como en las niñas. Ayer las bebés que nacieron con 36 semanas y tienen entre las dos un peso de tres mil 700 gramos, fueron trasladadas al Bloom para que les realizaran una ecocardiogra-

fía. Las hermanitas están unidas por el tórax, comparten el hígado y es posible que, a pesar de tener cada una su corazón, compartan algunas cámaras cardíacas. Ortiz expuso que la ecocardigrafía servirá para determinar si existe la mínima posibilidad de brindar un tratamiento quirúrgico a las niñas. “Aunque podíamos observar que los dos corazones se fusionan en la parte de la base ventricular, sospechamos que no existe comunicación entre los dos”, dijo el doctor. Su hipótesis se basa en que las niñas han tenido un com-

En el 70% de los partos de siameses nacen niñas.

rugías electivas. Muchos de los pacientes llevan semanas esperando ser operados. Óscar López Barillas, secretario general del Simehzac, dijo que si no consiguen un respuesta de la ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, están valorando cerrar todas las áreas y solo atenderían las emergencias. La viceministra de Salud, Violeta Menjívar, dijo que en ellos prima el espíritu de diálogo e invitó a los sindicatos a no afectar a la población salvadoreña con sus acciones.

portamiento diferente en su conducta respiratoria y en su reacción a los medicamentos, además es posible que sólo una padezca de una anomalía cardíaca, ya que una de las hermanitas tiende a descomponerse. Sin embargo, Ortiz recordó que las posibilidades de poder separar a las bebés son muy bajas. “Es muy poco probable, aquí y en cualquier parte del mundo que se puedan separar, pero sí existe, aunque sea mínima será nuestra obligación hacer lo que podamos”, apuntó. Añadió que con los estudios que están realizando también lograrán determinar los puntos críticos vasculares que comparten en el hígado. “Vemos que podrían ser dos hígados fusionados en la línea media y podrían subsistir cada uno con una porción de hígado”, dijo.

SUCESOS NACIONAL SINDICATOS Continuarán protestando para exigir ser escuchados

$76 millones exigen para aumento salario a maestros Pese a culminar ayer con dos días de paro laboral programados a nivel nacional, los maestros agremiados a Bases Magisteriales y al Sindicato de Maestros de la Educación con Participación de las Comunidades (Simeduco), sentenciaron que continuarán la lucha hasta que se cumplan sus exigencias. Entre sus peticiones para 2012 está en el aumento salarial del 20% aprobado en 2011, y no en cuotas del 7% y 5% que les darían en 2013 y 2014, como propone Ministerio de Educación (Mined).

El Ministerio sostiene que propuso lo anterior porque no tienen la capacidad de desembolsar los $76 millones 453 mil 834, que corresponden a este estímulo económico adicional a los profesores que en 2011, les correspondía el aumento del 10% y 6% por diferenciación de salario como lo establece el artículo 35 de la Ley de la Carrera Docente. “El desembolso que corresponde al artículo 35 se cumplió, pero los que nos deben es el complemento del aumento que corresponde al artículo 33, esperamos que si sigue la situación así, haremos un paro

BASES MAGISTERIALES

“No vamos a descansar hasta que se nos oigan nuestras peticiones, por lo cual le solicitamos al gobierno que sea más flexible

”

Bases Magisteriales y Simeduco dicen haber parado en 2 mil centros. CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Luis Mario López

Sindicalistas bloquearon parcialmente el paso frente a la Dirección Departamental de Educación de San Salvador. /DEM

en la semana del maestro (22 de junio)”, comentó Luis Mario López secretario de Bases Magisteriales. Según López, el gobierno

no ha oído otras peticiones como: La pronta reubicación de los profesores que han sido extorsionados y amenazados por las pandillas, además

de mejoras en el Instituto del Bienestar Magisterial (ISBM). El dirigente afirmó que el paro fue apoyado por 20 mil profesores de dos mil centros públicos, por el cual 900 mil estudiantes de diferentes niveles se vieron afectados. Dijo que además del grupo que se reunió frente a la Dirección Departamental de Educación de San Salvador hubo otra en menor escala en la dirección de La Libertad. Por su parte el ministro de Educación, Salvador Sánchez Cerén, sostuvo que el paro solo afectó a 70 mil educandos de 102 escuelas de las cinco mil que existen en el país.

EL MUNDO MIÉRCOLES 25/04/2012

López descarta partidismo El secretario de Bases Magisteriales, Luis Mario López, rechazó que las protestas de las últimas semanas tengan “colores partidarios” e indicó que sólo quieren garantizar los derechos de los maestros; sin embargo, no descartó que en un futuro próximo formen parte de un proyecto político que encabezan el analista político, Dagoberto Gutiérrez y otros excombatientes del FMLN. “Es casi seguro que como ciudadano salvadoreño sea parte de este proyecto que considero bueno a favor de la clase trabajadora”, dijo.

Mil estudiantes afectados por los dos días de paro, según el Ministerio de Educación.

EL MUNDO MIÉRCOLES 25/04/2012

NACIONAL SOCIAL

MERCADO CENTRAL Comercializaban 25 especies en peligro de extinción

Confiscación masiva de animales silvestres Cuatro vendedoras fueron detenidas por depredación de la fauna protegida. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La Policía confiscó al menos 300 animales silvestres agrupados en unas 25 especies en peligro de extinción. Además capturó a cuatro mujeres por el delito de Depredación de la Fauna Protegida, regulado en el artículo 261 del Código Penal. El procedimiento policial, fue desarrollado ayer por la mañana en el pabellón número 8 del Mercado Central de San Salvador, en coordinación con la unidad de delitos contra el medio ambiente de la Fiscalía General de La República, Zoológico Nacional y los Ministerios de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN)y Agricultura y Ganadería. Ardillas, búhos, loras, gavilanes, tucanes, pavos reales, águilas, pericos, chocoyos, pichiches, tortugas, garrobos, iguanas, un querque y diferentes especies de aves migratorias estaban siendo exhibidos ilegalmente en pequeñas jaulas insalubres con fines comerciales. Estos ani-

Lina Pohl

EXTORSIONES

VICEMINISTRA DE MEDIO AMBIENTE

Capturados por simular secuestros

“Antes de comprar un animal de la vida silvestre se debe pensar que adquiriendo uno, se han matado a nueve

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

”

males fueron sacados del mercado hacia el Zoológico Nacional. Luego de un chequeo físico serán reubicados en diferentes refugios público en La Unión, Usulután y otros centros de rescates, aseguró el representante del MARN Néstor Herrera. El rescate masivo causó asombro entre los usuarios del establecimiento comercial. “Está bueno que los liberen”, gritó un hombre. “Qué prefieren… que salgamos a robar”, vociferó una mujer. Según las investigaciones policiales el comercio de especies en peligro de extinción en el interior del mercado es un negocio lucrativo. Una guara tiene un precio de $500 y un águila puede valer hasta $700, explicó un investigador de la policía de medio ambiente. La viceministra de Medio

La mayoría de animales decomisados proceden de la fauna salvadoreña y centroamericana.

Vendedoras acusadas de depredación de fauna. /DEM

Ambiente, Lina Pohl advirtió que no será la última vez que harán decomisos de animales en ese lugar, “vamos a tener una visita semanal a diferentes mercados, no vamos a decir qué día ni adónde… no los vamos a dejar tranquilos, vamos a estar en cada uno de los lugares, donde se comercialicen animales en vías de extinción”, aseguró. Pohl expresó que los animales decomisados estaban en pésimas condiciones, con peligro de morir: “Hay un proceso penal para las personas que comercializan los animales, depende de la magnitud”, señaló.

DELITO La Fiscalía los acusará de coautoría de hurto

Padre e hijo vinculados con robo de 60 vehículos ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Acusados de robacarros

Buscaban obtener dinero a cambio. /DEM

La Policía presentó ayer a los presuntos robacarros de origen guatemalteco Denis Grijalva Figueroa, de 44 años y su hijo Juan José Guillermo Grijalva Navas, de 18. Según las investigaciones, ambos habrían participado en el robo y hurto de unos 60 vehículos, en el presente año. “Estamos viendo que en el transcurso del año han tenido que ver en el robo y hurto de unos 60 vehículos, dijo un agente de la División Central de Investigaciones (DCI), durante la presentación de los imputados. El agente aseguró que los

guatemaltecos supuestamente integran una célula que se dedica al robo y hurto de vehículos en El Salvador, Guatemala y Honduras. “Dependiendo del país donde estén, les consiguen de manera fraudulenta placas y tarjetas falsificadas”, manifestó. La policía los arrestó el pasado lunes en la capital a bordo de un microbús con reporte activo de hurto. El vehículo se lo robaron a su propietario, el pasado 29 de febrero en los contornos de una universidad privada, en el centro de San Salvador. Sin embargo, el automotor andaba circulando con las placas

guatemaltecas P0529BZQ. Los agentes tras practicarle una experticia de campo, también verificaron que el número de chasis había sido alterado, e igualmente determinaron que el número del motor correspondía al microbús que fue hurtado. La tarjeta de circulación con sellos y logos guatemaltecos, también fue falsificada por notarios del vecino país, señaló. Según la Fiscalía, actualmente existe un promedio de ocho denuncias diarias de vehículos robados y hurtados a nivel nacional. Las denuncias son atendidas en los teléfonos 2511-1000 y 2511-1380.

Tras un dispositivo policial efectuado en el Municipio de San Martín, al oriente de San Salvador, agentes policiales de la División Élite Contra el Crimen Organizado (DECO), detuvieron a María de los Ángeles Bernal Delgado de 24 años y José Manuel Escobar Martínez de 21. Ambos fueron arrestados en el término de flagrancia por el delito de extorsión, luego de que los sujetos simularan el secuestro de la Bernal Delgado. Según las investigaciones, desde el pasado 21 de abril la mujer estuvo fingiendo que la habían secuestrado y junto al detenido efectuaron llamadas al esposo de la misma imputada, con el fin de obtener la cantidad de $2 millones 500 mil. En otro procedimiento similar en Soyapango, tres sujetos también fueron detenidos por simular un delito. Los presuntos implicados Diana Gloribel Ortiz Henríquez, Wilber Omar Muñoz González y Claudia Elizabeth Asencio Salama de 30, 29 y 22 años respectivamente; serán acusados por el delito de extorsión en perjuicio de una persona con régimen de protección. Según las investigaciones, la supuesta víctima de secuestro Diana Gloribel Ortiz Henríquez fue detenida por haber fingido estar secuestrada, hecho que desde el día 18 de abril del presente año ya estaba siendo investigado por la DECO.

OPINIÓN

EL MUNDO MIÉRCOLES 25/04/2012

EDITORIAL

EL TURNO DEL OFENDIDO:

Un diálogo para escucharnos mutuamente

Ley de protección a las víctimas de la delincuencia

La búsqueda de un Acuerdo Nacional merece un diálogo transparente de doble vía, de cara al pueblo, para lograr juntos el objetivo de la paz social.

en el país. Del mismo fondo se financiarán las medidas que i usted ha sido víctima de un delito, lo primero que garanticen el acceso de las víctimas a la cobertura plena de piensa es si vale la pena ir a denunciarlo. Pues seservicios de salud, incluida la hospitalización, cirugías y guramente no se abrirá una investigación policial medicamentos, programas especiales de rehabilitación en y es muy poco probable que se haga responder por salud física y mental para las víctimas y sus familiares. el delito a la persona que lo perpetró. La presentaLos beneficiarios de esta Ley: las víctimas y ofendidos que ción de una denuncia para lo único que puede servir, en alde manera directa o indirecta, individual o colectivamengunos casos, es para presentar un reclamo a la te, han sufrido daños, lesiones físicas o psicolócompañía de seguros. En nuestro país en la prácgicas, sufrimiento emocional o social, pérdida tica no hay mecanismos efectivos de protección material, financiera o menoscabo sustancial de a las víctimas de la delincuencia. sus derechos fundamentales, como conseSegún el Centro de las Naciones Unidas para la cuencia de un hecho delictuoso establecido en Prevención Internacional del Delito más del el Código Penal deben ser atendidas con pron50% de las víctimas de todo el mundo están destitud, calidad y calidez. contentas con la forma en que las trata la poliYa no se puede permitir que las víctimas de la deRoberto Cañas cía, y muchas otras quedan gravemente trauFirmante de los lincuencia queden en orfandad, no tengan promatizadas por los sistemas de justicia penal, seAcuerdos de Paz tección, y reine la impunidad. Hay que ponerse gún un estudio internacional de las víctimas de del lado de las víctimas y asegurar que se cumdelitos, que se ha llevado a cabo en más de 60 plan sus derechos, garantizar el principio de protección, países en los últimos 10 años. pues toda autoridad, judicial o administrativa debe consiLa desprotección de las víctimas en El Salvador es una readerar primordial la protección de la vida, integridad física lidad que el Estado debe remediar a la brevedad posible, es y moral, libertad, propiedad y seguridad de las personas; cierto que la Asamblea Legislativa a través del Decreto Leasí lo manda la Constitución de la República y los diputagislativo No. 1029 de abril de 2006 aprobó la Ley Especial dos de inmediato deben ponerse a trabajar por los derepara la Protección de Víctimas y Testigos, pero esta ley dechos de la personas. La Asamblea Legislativa debe ser la pribe ser revisada y mejorada para asegurar una completa promera organización del Estado en velar por el cumplimientección de las víctimas y sus to de los derechos fundamentales de las víctimas de la defamiliares. lincuencia y de todos quienes se sienten afecLa modificación de ley tados por ésta. de protección de víctimas urge, pues debe contemplar el acceso a la justicia, a la verdad y la reparación integral del daño hecho; debe garantizar medidas de ayuda inmediatas en el orden de la salud; asesoría jurídica. La ley debe contar con mecanismos efectivos de reparación que contemplen medidas de restitución, rehabilitación, y garantías de no repetición. La ley tiene que establecer además un sistema nacional de registro y atención a víctimas. La justicia para las víctimas de la delincuencia se debe honrar y esto significa demandar a los señores diputados de la Honorable Asamblea Legislativa que iniciarán sus trabajos a partir del 1 de mayo para que mejoren la legislación de protección de víctimas y aseguren las garantías fundamentales a quienes han sufrido el embate del crimen organizado y las pandillas. Éstos son los problemas de país que se deben resolver en la nueva legislatura. La ley de protección debe contemplar la creación de un sistema nacional de víctimas, que sea la institución encargada de regular y supervisar planes, proyectos y políticas públicas para la protección, ayuda, asistencia, acceso a la justicia y reparación integral de las víctimas. La Ley de Víctimas debe considerar la creación de un fondo de ayuda, asistencia y reparación integral de las víctimas de la delincuencia, que se integrará con recursos del presupuesto de la Nación y otros obtenidos de los bienes decomisados a la delincuencia y del dinero que se blanquea

l presidente Mauricio Funes ha convocado a un diálogo amplio con la sociedad para construir un gran Acuerdo Nacional contra la violencia que sufrimos. Todo llamado en este sentido es positivo y debe ser apoyado porque la paz social es una necesidad que debe ser construida con el concurso de todos los salvadoreños. Evidentemente, en un diálogo la sociedad espera escuchar del Presidente su visión del problema, sus posibles soluciones y estrategias, así como las necesidades y costos que esto provoca. De igual manera, la sociedad espera que se escuchen sus planteamientos, sus recomendaciones, dudas e inquietudes especialmente después de la publicitada tregua entre pandillas que ha permitido una sensible baja en los homicidios. Coincidimos con el Presidente en que éste es un momento oportuno para estrechar la relación entre Estado y la sociedad civil para atender de manera directa, inmediata, eficiente y sostenida un problema social que está a la base del accionar delincuencial. Pero también esperamos escuchar con transparencia de qué se trata todo esto de la tregua. Igualmente coincidimos en que el diálogo no debe ser para ganar réditos políticos o electorales, sino para asumir responsabilidades . Todos debemos poner una cuota en rescatar nuestro país porque todos hemos sido víctimas de esta ola de violencia.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

YA NO SE PUEDE permitir que las víctimas de la delincuencia queden en la orfandad, que no tengan protección, y reine la impunidad.

OPINIÓN

POLÉMICA

TRATAR DE MANTENER un precio bajo para el transporte es un ideal político y se ha convertido en una batalla interminable, que pasa por niveles altos de tensión.

CRÍTICA

Otra vez el transporte íclicamente y casi co- lo que se mueva como un elemenmo un vicio, cada vez to más práctico, dejando que la que el precio del com- oferta y demanda haga su trabajo bustible sufre un in- y buscar mecanismos subsidiarios cremento, el tema del más flexibles que absorban la tenpasaje y costo del transporte vuel- sión y logren rentabilidad sufive al escenario público sin una so- ciente al sector como para que selución, la protesta de los trans- an exigibles mejoras al empresaportistas es válida y muy lógica ya rio, crecimiento en el servicio y caque a mayor precio del costo en la lidad en la atención de pasajeros. materia prima, mayor será el cos- Por ahora mantener un subsidio a to de venta al consumidor; sin em- cada unidad, lo único que hace es bargo, en ese rubro el control de presionar de forma directa el eraprecios desde el estado impide rio público, no permite inversión aplicar la elemental fórmula, lo que nueva en el sector y limita de tal forma las ganancias del obliga a mecanismos empresario del transartificiales para sosporte que éste va cetener el precio final, diendo poco a poco al esos mecanismos van irremediable deterioro desde el subsidio al de las unidades y a su precio del galón de depreciación, sin poder diésel, hasta el monRafael Domínguez sostener la calidad. Lo to de compensación Periodista conveniente entonces, cerrado por cada unies pensar en una banda dad del transporte code precios, donde éstos puedan sulectivo en actividad. Tratar de mantener un precio ba- bir o bajar proporcionalmente al jo para el transporte es un ideal po- costo directo del diésel, establelítico y se ha convertido en una ba- ciéndose los controles directatalla interminable, que pasa por mente desde el VMT y la Defensoniveles altos de tensión para cul- ría del Consumidor. minar con la entrega de recursos a Por otro lado, está el subsidio al paesos fondos que como un respira- saje, algo que ya habíamos logrador artificial, mantienen el tema do eliminar del presupuesto geen suspenso, aún más cuando los neral, pero que volvió por el temor precios internacionales del petró- que se generó en el estado, al imleo y sus derivados marcan cons- pacto inflacionario (léase costo tantes aumentos, dejándonos electoral) que podía traer a los siempre un transporte precario y usuarios un nuevo precio del transporte, convirtiéndolo en un tabú un país con más deuda pública. ¿Qué hacer? Lo que han hecho del que nadie quiere hablar y muotros: considerar al transporte un cho menos tocar, pero habrá que elemento menos político y dejar- hacerlo, o se elimina por comple-

EL MUNDO MIÉRCOLES 25/04/2012

to nuevamente o se convierte en beneficio en el precio del galón de diésel al eliminarle impuestos a la hora de la compra en bomba, lo que impacta la banda de precios y permite desde el estado un mínimo pero importante apoyo al ciudadano que se mueve en bus o microbús. Querer un transporte bueno, bonito y barato, solo es posible si el estado estatiza el transporte y lo convierte en un rubro administrativo nacional, lo subsidia con fondos del estado completamente y ejerce control sobre el mismo, pero mientras el estado salvadoreño no cuente con esa decisión ni con el dinero para una inversión de este tipo, que incluye la indemnización y compra de las actuales empresas, el sueño es eso, un sueño, por eso hay que llevar las cosas a la realidad, hoy por hoy el precio del combustible ronda los $5 el galón, baja muy poco y la presión o necesidad del transporte público aumenta, por lo que debatir sobre este tema se vuelve impostergable, pero no para mitigar una coyuntura sino para buscar una solución al mediano y largo plazo. Mientras en otros países el debate del transporte está sobre el impacto ecológico y el cambio de fuentes de combustible, nosotros aún estamos en la discusión de cómo pagar al menor precio algo que ya no es barato en ningún lado, discutimos sobre cómo quedar bien con miles de personas sin considerar que eso tiene precio y que no puede diferirse, canjearse o dejarse de pagar.

Sentido contrario

esde temprana edad me ha gustado ver la caravana presidencial; recuerdo que trabajaba en el centro en una librería y una vez se me cayeron los libros que tenía que entregar (a pata) por metido, al ver un motorizado que se subió a una acera, pero con mucha habilidad no golpeó a ninguna persona. Se trataba del ex presidente Arturo Armando Molina, de quien se decía que le gustaba la revista “El trompudo” en la que se ridiculizaba la personalidad del mandatario. Aunque no me lo crean a veces no llevaba ni escolta, se conducía en una camioneta tipo lanchón y el bigote por poco y le salía por la ventana. Existe una presunción que muchos ciudadanos enfermos quieren matar a los presidentes a unos más que a otros; de ahí se ha establecido la máxima seguridad a tal investidura; pero de eso a que el enfermo sea el principal hay mucha bala que disparar. De verdad me preocupa esto de la seguridad porque todas las mañanas se colocan 25 o más soldados en las cercanías del colegio donde estudia el hijo del jefe. Por ahí viene la recién historia del famoso Minicooper al que le abrieron paso en sentido contrario para llegar a su destino. No puedo afirmar que el chiquito era conducido por elgrande porque no lo vieron mis ojos; supongo que eranuestro Jerarca o alguien muy importante porque según las normativas del protocolo presidencial hay que darle chance a todos los que van como alma que talonea el diablo, pero en este caso atropellaron a una señora que como muchos se atraviesan solo viendo un lado y les pasa el bus del otro lado de la cabeza. Me imagino que la desdichada tenía práctica de cruzarse la calle cuando los vehículos pasan normalmente en sus carriles contrarios y algo queda en medio para equilibrar el cuerpo; pero jamás se imaginó el lujo de motorizado que iba o venía silbando. Con algo de sentido común y ahorrarse el contrario, le sugiero al Señor Presidente que si bien es un buen padre no vaya a dejar al niño al colegio, excepto que lo llame la maestra con más discreción y buena seguridad es suficiente (incluyo a su señora esposa). Se lo sugiero con respeto; tengo entendido que celebridades, mandatarios, millonarios deben cumplir ciertas advertencias como la de no viajar en el mismo avión, tren o carro. Algo como no debe ir en la misma camioneta con el vicepresidente Sánchez Cerén por un atentado y menos ahora que han comenzado las enRafael Menjívar frentas por el cambio que no cambió. Colaborador Todos los que conducimos sabemos que ya no hay calles despejadas y usted señor Presidente lo vivía cuando manejaba su Minicooper del recuerdo (chiquitos pero jalan) pero su persona es la que conduce la nación y se ve obligado a ocupar el otro carril; por favor aproveche la experiencia, pues suficiente descarrilado está el país y la economía hace ratos va en sentido contrario del desarrollo, hacia abajo y viento a favor; en aviada. Gracias a Dios y la pericia del motorizado la señora se recupera y según versiones periodísticas el mismo Presidente dio instrucciones que la atiendan bien y la cuenta corre porla cartera del gobierno. Insisto, somos atrevidos y me consta cómo se pasan la calle humanidades en ese lugar, pero no seamos suicidas como los pobres migrantes en la travesía del sueño que es una pesadilla; también es un aviso para tener más cuidado; no todos tendremos la misma suerte de ser aplastados y atendidos por el servicio secreto del número uno que públicamente auxiliaron a la doña golpeada. Ya no son admirados los que abren el camino del Emir, pues andan con un stress o nueve que se han vuelto prepotentes; un chorizo de vehículos con motoristas mal encarados que en lugar de ser admirados dan miedo o cólera; le sugiero a los responsables de la seguridad del Gerente General que revisen el trabajo y les aseguro que los conductores no solo nos apartaremos con rapidez, sino con agrado y respeto; de lo contrario, van aumentado el rechazo y las palabras que se pueden entender con las miradas se les multiplicara con creces. Es razonable que el más alto funcionario no debe perder tiempo en las trabazones igual que las ambulancias y el transporte de militares en situación de emergencia, pero es emergente que tomen medidas de trafico más responsables y eficientes, porque de seguir así, el servicio médicopresidencial tendrá que atender salvadoreños que se dirigen al trabajo terminarán en el hospital o a la morgue sin seguro de vida que cobrarle a Casa Presidencial.

• EL PRESIDENTE DE BOLIVIA EVO MORALES SUSPENDIÓ TODAS SUS ACTIVIDADES POR UNA INFECCIÓN ESTOMACAL.

INTERNACIONAL 18 EL MUNDO MIÉRCOLES 25/04/2012

VICEPRESIDENTE

Confirman a Chávez como candidato El vicepresidente de Venezuela, Elías Jaua, reiteró ayer que el mandatario de su país, Hugo Chávez, es el candidato del oficialismo para las elecciones presidenciales del 7 de octubre y pidió a sus simpatizantes estar atentos a los supuestos planes de desestabilización de la oposición. "A la miseria que impera dentro de los laboratorios de guerra sucia no les queda otra que intentar crear matrices de opinión de que Chávez no va a participar en las elecciones del 7 de octubre y sí va a participar y vamos a ganar", dijo Jaua durante una entrevista ofrecida a la emisora Unión Radio. El vicepresidente aseguró que Chávez se encuentra "absolutamente estable y en plenas condiciones físicas y espirituales" pese al tratamiento.

VENEZUELA Está en Cuba desde el 14 de abril y durante la semana tuvo pocas comunicaciones

Chávez aparece en TV y dice perdona a quienes lo critican

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, quien se encuentra en Cuba para tratar el cáncer que padece, dijo en un mensaje grabado que fue difundido ayer en la televisión venezolana que perdona a quienes difunden rumores sobre su salud. El video fue grabado el lunes en su lugar de convalecencia en La Habana y forma parte de los esfuerzos del gobierno por desmentir rumores que corrieron el pasado fin de semana sobre su supuesta gravedad. "Los que empiezan a lanzar rumores será que creen que estoy comiendo mantequilla. Este es un tratamiento de radioterapia, pregúntenle a quienes han pasado por esto. Le digo al pueblo venezolano que no vamos a caer en provocaciones", dijo en el mensaje que fue transmitido en cadena de radio y televisión en el país. Agregó que contra quienes

Reportan caso de “vacas locas” EE.UU.

El Departamento de Agricultura de EE.UU. (USDA) confirmó ayer un caso de encefalopatía espongiforme bovina ( "vacas locas") en California, el cuarto registrado en la historia del país, si bien las autoridades descartaron que haya peligro para el consumo humano, el animal muerto será analizado.

Aumentan las muertes por lluvias COLOMBIA.

El jefe del comando de campaña de Chávez, Jorge Rodríguez, dijo que las campañas de rumores "son una forma oscura de hacer política".

CARACAS (DPA) DIARIO EL MUNDO

{ BREVES }

La cifra de muertes por las lluvias que afectan a Colombia desde el 15 de marzo aumentó a 39, informó ayer la Unidad Nacional para la Gestión del Riesgo de Desastres (UNGRD). La entidad reveló el incremento de tres fallecimientos en las últimas 24 horas en su reporte diario.

Hugo Chávez se reunió con su hija Rosa Virgina y el canciller Nicolás Maduro. /EFE

Fotografía cedida por Estudios Revolución de Cuba del presidente venezolano, Hugo Chávez (i), hablando con su hija Rosa Virginia./EFE

esparcen rumores y tienen "malos deseos" para con él, "los perdona". "Pero tengo una gran fe contra este trabajo inmenso, de esta enfermedad que nos emboscó, tengo gran fe en Cristo para seguir viviendo cada día más, y para darle vida a un pueblo, a una revolución, es un pacto con Dios, con Cristo, mi Señor, que no mu-

rió sino que resucitó. Está en sus manos que este tratamiento que estamos siguiendo tenga éxito y yo pueda continuar renovando la marcha con este amor", señaló. La grabación siguió a la difusión por parte del gobierno venezolano de una serie de fotografías donde aparece Chávez con sus familiares en el sitio de reposo en Cuba.

El mandatario dijo que regresará mañana a Caracas y que luego deberá volver a Cuba para continuar con su tratamiento.

Chávez dijo que sigue caminando todos los días, como parte de la fisioterapia en "este proceso de tratamiento". Chávez destacó la ventaja

que le dan las encuestas con miras a las elecciones del 7 de octubre, cuando buscará una segunda relección contra el candidato opositor Henrique Capriles Radonski. Aseguró que esa ventaja seguirá consolidándose, pero rechazó atribuirla a su condición de enfermo de cáncer. "Esto no es producto de la magia o del cáncer, es que el gobierno tiene unas políticas", dijo. Además, aprovechó para responder unas recientes declaraciones del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, quien pidió unas elecciones transparentes en Venezuela. "No hay sistema electoral más transparente, eficaz y bueno que el venezolano. Cómo Obama va a pedir elecciones transparentes en Venezuela si en su país hay unas elecciones de segundo grado.

La lluvia ha inundado varias zonas. /DEM

Instan a Corea del Norte a no lanzar misiles EE.UU.

La Casa Blanca instó ayer a Corea del Norte a que se abstenga de "actos hostiles futuros" ante la posibilidad de que ese país se embarque en nuevos lanzamientos de misiles. "Corea del Norte debe abstenerse de incurrir en nuevas acciones hostiles o de provocación”.

EL MUNDO MIERCOLES 25/04/2012

EL MUNDO MIÉRCOLES 25/04/2012

EDICTOS Y CONVOCATORIAS LA INFRASCRITA JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA SANDRA GUADALUPE CUCHILLA DE HERRARTE, JACER SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las diez horas y ocho minutos del día trece de marzo del año dos mil doce, se admitió la Demanda de Divorcio por Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, de conformidad al Artículo ciento seis Ordinal Segundo del Código de Familia, clasificado bajo el número Za-F236(106-2)2012 R.7, interpuesta por la señora BERTA ALICIA MANCÍA DE HERNÁNDEZ, por medio de su Apoderado Abogado RUDY NELSON CHOTO RODRÍGUEZ, en contra del señor JOSÉ NATIVIDAD ANTONIO HERNÁNDEZ, por lo que de conformidad al Artículo 34 Inciso 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se NOTIFICA Y EMPLAZA al señor JOSÉ NATIVIDAD ANTONIO HERNÁNDEZ, por medio del presente edicto que se publicará tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de cinco días hábiles, para que conteste la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación, a fin de que ejerza su derecho de defensa mediante Apoderado legalmente constituido, o por medio de defensor Público de Familia, de la Procuraduría General de la República, debiendo dar fiel cumplimiento al Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia en cuanto a la Procuración obligatoria o auxiliarse de los servicios de Socorro Jurídico brindado por diferentes Universidades del País, si no lo hiciere se le nombrará al señor Procurador de Familia adscrito a este juzgado para que la represente, previo a la realización de la Audiencia Preliminar. Librado en el Juzgado de Familia de Zacatecoluca, a las diez horas y once minutos del día trece de marzo de dos mil doce. Licenciada Sandra Guadalupe Cu chilla de Herrarte, Jueza de Familia Licenciado José David Martínez Baires, Secretario 3ª. Pub., 30-17-25 5170 EMPLAZAMIENTO POR EDICTO AMADA LIBERTAD INFANTOZZI, JUEZA DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que por el presente Edicto se Emplaza al señor JOSÉ RAUDA SÁNCHEZ conocido por JOSÉ SÁNCHEZ RAUDA y por JOSÉ RAUDA, en este Tribunal se ha iniciado JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL, Referencia: E-199-11-3 promovido por la Licenciada PATRICIA ELENA SÁNCHEZ DE MORÁN, con número de Identificación Tributaria Número cero seiscientos catorce-doscientos cuarenta y mil ochocientos setenta y ochociento veintitrés-cero, mayor de edad, abogada, del domicilio de Santa Tecla, Apoderada General Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA

VIVIENDA, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce- cero setenta mil quinientos setenta y cinco- cero cero dos-seis; contra el señor JOSÉ RAUDA SÁNCHEZ conocido por JOSÉ SÁNCHEZ RAUDA y por JOSÉ RAUDA, mayor de edad, Obrero, del domicilio de Quezaltepeque, Departamento de La Libertad, con Número de Identificación Tributaria cero quinientos doce- cero cuarenta mil setecientos cincuenta y cinco-ciento uno-tres; reclamándole cantidad de dinero, más intereses legales y costas procesales, HAGO SABER. Que en este Tribunal se está promoviendo JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL, por la Licenciada PATRICIA ELENA SÁNCHEZ DE MORÁN; en la que se encuentra embargado un inmueble situado Urbanización Primavera, Pasaje dos Sur, Block “P”, Número veintitrés, Quezaltepeque, Departamento de La Libertad; de un área de CIENTO ONCE PUNTO CERO NUEVE METROS CUADRADOS, con un área construida de TREINTA PUNTO SETENTA Y TRES METROS CUADRADOS; presentado al Número DOS MIL CIENTO OCHO del Tomo DOSCIENTOS CINCO, que según Mutuo con Garantía Hipotecaria otorgada el día veinticuatro de junio del año dos mil tres, el señor JOSÉ RAUDA SÁNCHEZ conocido por JOSÉ SÁNCHEZ RAUDA y por JOSÉ RAUDA, recibió a Título de Mutuo de parte del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, la cantidad de OCHO MIL SETECIENTOS TREINTAY NUEVE DÓLARES CON TREINTA Y SIETE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, para ser pagados en el plazo de TRESCIENTOS MESES, contados a partir del veinticuatro de junio del dos mil tres, comprometiéndose a pagar capital e intereses de CINCUENTA Y SEIS DÓLARES CON TREINTAY UN CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA; al interés del seis por ciento anual, sobre saldos insolutos; el cual se encuentra en mora en el cumplimiento de sus obligaciones a partir del día treinta de mayo de dos mil siete, al treinta y uno de agosto de dos mil once; a efecto de que pague al FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, la cantidad de SIETE MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y SEIS DÓLARES CON SIETE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, las Primas de Seguro de vida Colectivo Decreciente y de daños computados desde el día uno de junio de dos mil siete, al treinta y uno de agosto del dos mil once; Se le hace saber al señor JOSÉ RAUDA SÁNCHEZ conocido por JOSÉ SÁNCHEZ RAUDA y por JOSÉ RAUDA, que tiene un plazo de diez días hábiles contados a partir de la presente notificación para contestar la demanda incoada en su contra, debiendo comparecer al proceso mediante su abogado a quien deberá otorgar poder en Escritura Pública, artículo 66, 67 Código Procesal Civil y M. Asimismo, se le hace saber que de no hacerlo el proceso continuará sin su presencia a la tercera publicación de este aviso, nombrándole un curador ad litem para que lo defienda Art. 186 CPCM, realizando las siguientes notificaciones en el tablero judicial. El presente edicto sirva de legal emplazamiento al señor JOSÉ RAUDA SÁNCHEZ conocido por JOSÉ SÁNCHEZ RAUDA y por JOSÉ RAUDA, ROGER EDGARDO RUIZ. Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las doce horas treinta y cinco minutos del día trece de marzo de dos mil doce.

CLASIFICADOS

Licda. Amada Libertad Infantozzi Flores, Jueza de lo Civil Lic. José Eleazar Cardona Guevara, Secretario E-199-11-3 3ª. Pub., 16-24-25 5309

CONVOCATORIA “INGENIERÍA Y TÉCNICA ELECTROMECÁNICA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE” El suscrito Director Presidente de la Junta Directiva de la Sociedad “INGENIERÍA Y TÉCNICA ELECTROMECÁNICA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE”, que puede abreviarse “INGENIERÍA Y TÉCNICA, S.A. de C..V”, de acuerdo a las disposiciones del Artículo 230 del Código de Comercio de El Salvador, y con el objeto de conocer del ejercicio 2011 y otros temas de interés para la Sociedad, por este medio, convoca a Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas, que se celebrará el día 14 de mayo del corriente año, de las diez horas en adelante en la dirección Calle los Bambúes, Casa # R 10, Colonia San Francisco, San Salvador, Departamento de San Salvador, conforme a la siguiente agenda: A) PUNTOS ORDINARIOS: 1. COMPROBACIÓN DE QUÓRUM. 2. MEMORIA DE LABORES DE LA JUNTA DIRECTIVA. 3. APROBACIÓN DE LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2011. 4. INFORME DEL AUDITOR EXTERNO. 5. APLICACIÓN DE RESULTADOS DE 2011. 6. NOMBRAMIENTO DEL AUDITOR EXTERNO Y FIJACIÓN DE SUS EMOLUMENTOS PARA EL AÑO 2012. 7. NOMBRAMIENTO DEL AUDITOR FISCAL Y FIJACIÓN DE SUS EMOLUMENTOS PARA EL AÑO 2012. B) PUNTOS EXTRAORDINARIOS: 1. PUNTOS VARIOS. 2. AUMENTO DE CAPITAL SOCIAL. 3. MODIFICACIÓN AL PACTO SOCIAL. 4. DESIGNACIÓN DE PERSONA ENCARGADA PARA FORMALIZAR LOS ACUERDOS TOMADOS EN JUNTA GENERAL ORDINARIAY EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS. Para instalar legalmente dicha Junta en primera convocatoria, se necesita que estén presentes o representadas por lo menos las tres cuartas partes de las acciones que integran el capital de la Sociedad o sea 5436 acciones. Para tomar resoluciones válidas sobre puntos ordinarios se requiere la mayoría de votos de las acciones presentes o representadas, y el voto favorable del setenta y cinco por ciento de las acciones del capital social para los puntos extraordinarios. Si no hubiere quórum en la primera fecha antes mencionada, se convoca para el día 16 de mayo del año en curso en el mismo lugar y hora, estableciéndose al Junta de carácter ordinario y extraordinario con la asistencia o representación de la mitad más una de las acciones del Capital Social y los acuerdos se tomarán por el voto favorable de las tres cuartas partes de las acciones presentes o representadas. San Salvador, 13 de abril de dos mil doce. Jorge Antonio Hasbún Garay Director Presidente “INGENIERÍA Y TÉCNICA ELECTRO MECÁNICA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE” 3ª. Pub., 19-21-25 5352

La Junta Directiva de la Sociedad Corporación Tecana de Inversiones, S.A. de C.V. Convoca a los señores Accionistas a celebrar la Asamblea General Ordinaria de Accionistas el día jueves 24 de Mayo del presente año, a las dieciocho horas en las instalaciones del Club Deportivo Santaneco, conforme a la siguiente Agenda: 1) Establecimiento y comprobación de Quórum. 2) Lectura y Aprobación de la Agenda. 3) Lectura y Aprobación del Acta anterior número 22, celebrada el 27 de Mayo del año 2011. 4) Lectura de Memoria de Labores. 5) Presentación de Balance General y Estado de Pérdidas y Ganancias al treinta y uno de Diciembre del año 2011. 6) Aprobación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva y de los Estados Financieros del Ejercicio Económico del año 2011. 7) Informes del Auditor Externo. 8) Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus honorarios. 9) Aplicación de Resultados. 10) Cualquier otro asunto que de conformidad a la Escritura Social y al Código de Comercio puedan ser tratados en esta Junta. El quórum necesario para celebrar esta Junta General Ordinaria debe ser la mitad más una de las acciones presentes y/o representadas. En caso de no haber quórum en la fecha y hora antes mencionada, se convoca por segunda vez en el mismo lugar a la dieciocho horas del día viernes 25 de Mayo del corriente año, con cualquiera que sea el número de acciones presentes y/o representadas

Santa Ana, 17 de Abril del 2012. Dr. Jaime Ernesto Riera Menéndez, Director Secretario 3a. Pub. 19-23-25 5350 N.U.I.: 72-SO-F-186/106-2)2012 MANUEL ANTONIO ROSALES RAMÍREZ, Juez de Familia del Departamento de Sonsonate, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado CARLOS ALBERTO RAMOS AGUILLÓN, mayor de edad, Abogado, del domicilio de Sacacoyo, del Departamento de La Libertad, actuando en su calidad de Apoderado del señor ISRAEL SÁNCHEZ, de cincuenta y cuatro años de edad, obrero, del domicilio de Izalco, Departamento de Sonsonate, actualmente del domicilio de Canadá; demandando en PROCESO FAMILIAR DE DIVORCIO regulado en el Art. 106 ordinal 2o. del Código de Familia, a la señora DILCIA MARINA SERRANO HENRÍQUEZ ahora DE SÁNCHEZ, de cuarenta tres años de edad, quien fue del domicilio de IZALCO, del Departamento de Sonsonate, actualmente de PARADERO IGNORADO, habiendo tenido su último lugar de residencia conocido en CANTÓN SAN ISIDRO, CALLE AL CANTÓN EL GUAYABO, A SETENTA Y CINCO METROS DE LA CARRETERA Y DEL AGRO FERRETERÍA LA YUNTA, CASA SIN NÚMERO Y CALLE PRINCIPAL DE LA JURISDICCIÓN DE IZALCO, DEL DEPRTAMENTO DE SONSONTATE, en consecuencia, se le emplaza por medio de este EDICTO, previniéndosele para que dentro del plazo de quince días hábiles después de la última publicación de este AVISO, se presente a este Tribunal, a ejercer su derecho de defensa, y de no hacerlo, de conformidad al Art. 34 Inc. 5o. de la Ley

Procesal de Familia, se le designará al procurador de Familia adscrito a este Tribunal, para que la represente en este proceso. El presente edicto deberá publicarse por tres veces en un Diario de Circulación Nacional, CON INTERVALOS DE CINCO DÍAS CORRIDOS ENTRE CADA PUBLICACIÓN. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Sonsonate, el día veintitrés de Febrero del dos mil doce. Lic. Manuel Antonio Rosales Ramírez, Juez de Familia Lic. Manuel Antonio Flores González, Srio. de Familia 2a. Pub. 19-25-01 5351 AVISO CENTRO AMÉRICA TEXTIL, S.A. DE C.V., de este domicilio, hace del conocimiento del público en general, que a sus oficinas ubicadas en Edificio Panamericano, 25 Av. Nte. 1416 y 27 C. Pte. Local 106, San Salvador, se ha presentado la señora Delmy Nosthas de Samour heredera de Don Ramón René Salvador Samour Batarsé (difunto), solicitando por habérsele extraviado, reposición del certificado de acciones de esta sociedad No. 12 por 200 acciones, a nombre de Ramón René Salvador Samour Batarsé. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, 05 de marzo de 2012. Jaime Conde Feijoo Liquidador de Centro América Textil, S.A. DE C.V. 3ª. Pub., 20-23-25 5382 KAREN ALEXANDRA CARDOZA CALLES, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Edificio DEMSA, Urbanización La Florida, Segunda Planta, Local número Veintiuno, Pasaje Alameda, contiguo a Boulevard de Los Héroes, San Salvador, al público en general para los efectos de Ley hace saber: Que por resolución de las dieciséis horas del día quince de febrero del año dos mil

doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejara la señora RUPERTA MAGDALENA BARRA VÁSQUEZ, quien fue de noventa y un años de edad, Enfermera, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo este su último domicilio, quien falleció en Colonia El Refugio, Pasaje Dos de Abril, casa número Ciento Ochenta y Siete, San Salvador, Departamento de San Salvador, a las tres horas con cuarenta minutos del día ocho de febrero del año dos mil once, de parte de la señorita KAREN YENIZ O’CONNOR PERLA y de la señora ASTRID DOUBANNY DEL CARMEN O’CONNOR PERLA, representadas por DOLORES MILAGRO PERLA VDA. DE O’CONNOR, quien para estas diligencias actúa en su calidad de Apoderada General Judicial y Admi-

nistrativa de ambas, actuando las solicitantes en concepto de nietas de la mencionada causante; habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se citan a los que se crean con derecho a la herencia referida para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este edicto. San Salvador, a los dieciséis días del mes de febrero del año dos mil doce. Karen Alexandra Cardoza Calles, Notario 3ª. Pub., 20-23-25 5384 GUILLERMO ANTONIO PRADO PINEL, Notario, de este domicilio, con oficina situada en la Setenta y Tres Avenida Norte, Edificio Istmania Trescientos Treinta y Seis, Local

Veinticuatro, Colonia Escalón de esta ciudad. AL PÚBLICO, para los efectos legales HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas de este día, en las diligencias de Aceptación de Herencia, seguidas ante mis oficios Notariales, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria dejada a su defunción por el causante LOUIS CHIURATO, de nacionalidad estadounidense, fallecido el día veintisiete de enero de dos mil doce, en la ciudad de San Salvador, su último domicilio, por parte de la señora CLELIA FRANCESCA CHIURATO DE LONGORIA en su calidad de hija legítima y como cesionaria de los derechos del señor Italo Roberto Bardi Ocaña, conocido por Italo Bardi, se le ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con

RÍO VERDE, S.A. DE C.V. BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010 Cifras expresadas en dólares de los Estados Unidos de Norte América ACTIVO CORRIENTE Efectivo y Equivalentes Cuentas por Cobrar Depósitos en Garantía Gastos Anticipados

206.738.39 26.746.81 200.00 120,702.41

ACTIVO NO CORRIENTE Bienes Inmuebles Bienes Muebles Depreciación Acumulada

811,412.19 85,473.57 -58,077.75

354,387.61

838.808.01

PASIVO CORRIENTE Préstamos a Corto Plazo Documentos por Pagar Provisiones y Retenciones

25,000.00 617,362.09 2,082.73

PASIVO NO CORRIENTE Préstamos a Largo Plazo

114,011.98

CAPITAL Y RESERVAS Capital Social Variable Capital Social Mínimo Reserva Legal Primas de Acciones Déficit Acumulado Pérdida del Presente Ejercicio

TOTAL ACTIVO

644,444.82

1193,195.62

434,738.82 105,142.86 11,428.57 8,129.33 564,710.00 -214,371.89 -40,300.05

TOTAL PASIVO Y CAPITAL

1193,195.62

La infrascrita Secretaria de la Junta General Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad RÍO VERDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse RÍO VERDE, S.A. DE C.V., de nacionalidad Salvadoreña, del domicilio de Sacoyo, departamento de La Libertad, con Número de Identificación Tributaria cero seis catorce – doscientos cincuenta mil seiscientos ochenta y cuatro – cero cero cuatro – nueve; CERTIFICA que en el Libro de Actas de Junta General Extraordinaria de Accionistas en el Acta número CUATRO, celebrada a las dieciséis horas del día veintisiete de noviembre de dos mil seis, se encuentra el acuerdo que literalmente DICE: “””PUNTO UNO, Acuerdo de fusión con la sociedad PALOMO DÉNEKE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, El Presidente de la sesión expuso a los presentes sobre la conveniencia de fusión a la sociedad salvadoreña PALOMO DÉNEKE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, con número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce – doscientos cincuenta mil seiscientos ochenta y cuatro – cero cero cuatro- nueve. Previo a tomar una decisión, el pleno toma en cuenta que ambas sociedades (i) pertenecen al mismo grupo de accionistas y, (ii) desarrollan similares operaciones comerciales y actividades de negocios, entre otras semejanzas. Después de discutida ampliamente que fue la propuesta del Presidente, los accionistas por unanimidad acuerdan que se lleve a cabo una fusión por absorción entre RÍO VERDE, S.A. DE C.V., como sociedad absorbente, y PALOMO DÉNEKE, S.A. DE C.V., como sociedad absorbida. Asimismo, se acuerda que una vez ejecutada la fusión se procederá a redactar un nuevo Pacto Social. PUNTO DOS: Nombramiento de auditor fiscal. Con el Fin de dar cumplimiento a las obligaciones establecidas en el Código Tributario, el Presidente propone el nombramiento del señor MANUEL DANILO PINEDA JIMÉNEZ, como auditor fiscal para el ejercicio económico del año dos mil seis, periodo en el cual se iniciará el proceso de fusión. Los accionistas aprueban por unanimidad la propuesta del presidente y para tales efectos acuerdan que los honorarios anuales para el auditor fiscal designado corresponderán a MIL CIEN DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. PUNTO TRES: Nombramiento de Ejecutores especiales. Con el fin de dar cumplimiento al acuerdo de fusión tomado por los accionistas, el Presidente sugiere el nombramiento de ejecutores especiales. Para tal efecto se acuerdan unánimemente designar a la señora Carmen Elena Ávila de Palomo, para que, cumplidos los requisitos legales, comparezca en nombre y representación de la sociedad en calidad de Ejecutor Especial a otorgar ante Notario Público la Escritura Pública de Fusión por Absorción, así como para suscribir cualquier otro documento que sea necesario a fin de ejecutar el acuerdo extraordinario aquí tomado. Dichos puntos fueron aprobados por unanimidad de votos””””. Y para los efectos legales consiguientes se extiende la presente certificación en la Ciudad de San Salvador, a los veintisiete días del mes de noviembre de dos mil seis.

20-23-25 de Abril 2012 3a. Publicación

PALOMO DENEKE, S.A. DE C.V. BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010 Cifras expresadas en dólares de los Estados Unidos de Norte América ACTIVO CORRIENTE Efectivo y Equivalentes Cuentas por Cobrar IVA-Crédito Fiscal

190,893.49 273.92 190,134.56 485.01

PASIVO NO CORRIENTE Documentos por Pagar CAPITAL Y RESERVAS Capital Social Mínimo Capital Social Variable Reserva Legal Utilidades Acumuladas Utilidad en Venta de Activo Déficit Presente Ejercicio

TOTAL ACTIVO

190,893.49

TOTAL PASIVO Y CAPITAL

150.68 150.68 190,742.81 68.571.43 51,428.57 24,000.00 28,410.49 19,069.94 -737.62 190,893.49

El suscrito Director Secretario de la Junta General Extraordinaria de la sociedad PALOMO DÉNEKE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, realizada el día veintisiete de noviembre del dos mil seis, en el local de la sociedad, CERTIFICA: Que según libro de Actas de Juntas Generales bajo el folio número TRIENTA, se encuentra el Acta número TREINTA Y DOS, que contiene el acuerdo que literalmente dice: “”””PUNTO UNO: Acuerdo de fusión con la sociedad RÍO VERDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, PUNTO DOS: Nombramiento de auditor fiscal. PUNTO TRES: Nombramiento de ejecutores especiales, Desarrollo de la Agenda: PUNTO UNO: Acuerdo de fusión con la sociedad RÍO VERDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE. El presidente de la sesión expuso a los presentes sobre la conveniencia de fusiónar a la sociedad con la sociedad Salvadoreña RÍO VERDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de la ciudad de Sacacoyo, departamento de La Libertad, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce -doscientos treinta mil novecientos sesenta y cuatro – cero cero uno- cinco. Previo a tomar una decisión, el pleno toma en cuenta que ambas sociedades (i) pertenecen al mismo grupo de accionistas y, (ii) desarrollan similares operaciones comerciales y actividades de negocios, entre otras semejanzas. Después de discutida ampliamente que fue la propuesta del presidente, los accionistas por unanimidad acuerdan que se lleve a cabo una fusión por absorción entre RÍO VERDE, S.A. DE C.V., como sociedad absorbente, y PALOMO, DÉNEKE, S.A. DE C.V., como sociedad absorbida. Asimismo, se acuerda que una vez ejecutada la fusión se procederá a redactar un nuevo Pacto Social. PUNTO DOS: Nombramiento de Auditor Fiscal. Con el fin de dar cumplimiento a las obligaciones establecidas en el Código Tributario, el presidente propone el nombramiento del señor MANUEL DANILO PINEDA JIMÉNEZ, como auditor fiscal para el ejercicio económico del año dos mil seis, período en el cual se iniciará el proceso fusión, los accionistas aprueban por unanimidad la propuesta del presidente y para tales efectos acuerdan que los honorarios anuales para el auditor fiscal designado corresponderán a UN MIL CIEN DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. PUNTO TRES: Nombramiento de ejecutores especiales. Con el fin de dar cumplimiento al acuerdo de fusión tomado por los accionistas, el Presidente sugiere el nombramiento de ejecutores especiales, para tal efecto se acuerda unánimemente designar al señor Joaquín Alberto Palomo Déneke, para que, cumplido los requisitos legales, comparezca en nombre y representación de la sociedad en calidad de Ejecutor Especial a otorgar ante Notario Público la escritura Pública de fusión por Absorción, así como para suscribir cualquier otro documento que sea necesario a fin de Ejecutar el acuerdo extraordinario aquí tomado. No habiendo nada mas que tratar, se cierra la presente acta que firmamos, a las diez horas del día de su fecha””””. San Salvador, a los veintiséis días del mes de octubre del año dos mil siete.

Director Secretario de la Junta General Extraordinaria de la Sociedades PALOMO DÉNEKE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAITAL VARIABLE PALOMO DENEKE, S.A. de C.V.

20-23-25 Abril 2012 3a. Publicación

CLASIFICADOS las facultades y restricciones que la Ley otorga a los Curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio cita a todos los que crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en las oficinas de suscrito Notario, a las dieciséis horas del día veintiocho de marzo de dos mil doce. Guillermo Antonio Prado Pinel, Notario 3ª. Pub., 20-23-25 5385 CENTRO GINECOLÓGICO, S.A. DE C.V. COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en Pasaje Martha Urbina y Diagonal Dr. Luis Edmundo Vásquez, Colonia Médica, San Salvador, Departamento de San Salvador se ha presentado el Dr. José Mario Bolaños Orellana como Apoderado General Judicial de los señores FERNANDO ANTONIO MARÍA ESCOBAR SUAZO conocido por FERNANDO ANTONIO ESCOBAR SUAZO con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro-dos dos cero siete siete nueveuno dos cuatro-seis, ANA CAMILA ESCOBAR SUAZO con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro-dos cero uno dos ocho uno-uno cero siete-dos y DANIELA MARÍA ESCOBAR SUAZO con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro-uno siete uno cero ocho cuatro-uno cuatro ocho-tres como herederos definitivos del señor Edgardo Antonio María Escobar conocido por Edgardo Antonio Escobar y por Edgardo Antonio María Escobar Gálvez, quien es a su vez heredero definitivo de un derecho proindiviso equivalente a una tercera parte de la herencia que a su defunción ocurrida el día veinticinco de noviembre del año dos mil siete en esta ciudad, dejara el Dr. Fernando Antonio María Escobar Díaz conocido por Fernando Antonio Escobar Díaz y Fernando Antonio María Escobar, quien fuera propietario de tres certificados que se encuentran registrados aún en el libro de registros de accionistas de la sociedad a su favor; sin número conteniendo el primer certificado cinco acciones, el segundo diecisiete y el tercero dieciséis, todas nominativas y sin número del valor de cien colones cada una, certificados que han sido extraviados por lo que se solicita su sustitución de conformidad al Artículo 932 del Código de Comercio. En consecuencia de lo anterior se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurrido treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiera ninguna oposición, se procederá a reponer los certificados en referencia. San Salvador, veinte de marzo de dos mil doce. Roberto Eugenio Selva Bonilla, Director Presidente 3ª. Pub., 20-23-25 5414 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San Luis, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 00752-014481-2, amparado con el registro No. 1137614 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 11-082011 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 09 de Abril de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 20-23-25 5396 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia María Auxiliadora, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 00768-006554-0, amparado con el registro No. 1145080 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 01-09-2011 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 09 de Abril de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 20-23-25 5397 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Santa Rosa de Lima, de la ciudad de Santa Rosa de

Lima, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 00783-0290732, amparado con el registro No. 1148639 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 09-01-2012 a 60 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 09 de Abril de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 20-23-25 5398 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Metrópolis, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0706004224-3, amparado con el registro No. 887043 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 04-05-2006 a 30 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 09 de Abril de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 20-23-25 5399 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Usulután, de la ciudad de Usulután, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0751-046293-5, amparado con el registro No. 0450709 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 12-08-1999 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 09 de Abril de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 20-23-25 5401 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia La Unión, de la ciudad de La Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 00785-026770-0, amparado con el registro No. 1122959 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 30-06-2011 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 09 de Abril de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 20-23-25 5402 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Santa Rosa de Lima, de la ciudad de Santa Rosa de Lima, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0783-0059063, amparado con el registro No. 0449645 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 17-05-1999 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 09 de Abril de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 20-23-25 5403 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Plaza León, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0702014328-9, amparado con el registro No. 0519687 del Depósito a Plazo Fi-

jo, constituido el 05/10/2000 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 13 de Abril de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 20-23-25 5404 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Masferrer, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0703017033-5, amparado con el registro No. 0517668 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 17-04-2000 a 30 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 13 de Abril de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 20-23-25 5405 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San Miguel, de la ciudad de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0780-017957-6, amparado con el registro No. 364182 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 03-12-1997 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 09 de Abril de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 20-23-25 5411 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Clínicas Médicas, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado los Certificados Nos. 0155-2000709-7 y 00752-013642-8, amparados con los registros Nos. 63616 y 1083298 del Depósito de Ahorro Plazo y a Plazo Fijo, constituidos el 12-11-2009 y 21-12-2009 a 21 y 30 días prorrogables respectivamente, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición de los Certificados relacionados conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición de los Certificados arriba mencionados. San Salvador, 09 de Abril de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 20-23-25 5400

días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 13 de Abril de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 20-23-25 5407 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Usulután, de la ciudad de Usulután, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0751-064908-4, amparado con el registro No. 1152216 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 02-03-2012 a 270 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 13 de Abril de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 20-23-25 5408 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San Miguel, de la ciudad de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0780-052452-8, amparado con el registro No. 1152471 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 02-04-2012 a 270 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 13 de Abril de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 20-23-25 5409 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Jiquilisco, de la ciudad de Usulután, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0700-098604-8, amparado con el registro No. 1129421 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 07-09-2011 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 13 de Abril de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 20-23-25 5410 EXP. No. 2012115675 PRES. No. 20120163170 CLASE: 30.

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Plaza Merliot, de Ciudad Merliot, jurisdicción de Antiguo Cuscatlán, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0743-014901-0, amparado con el registro No. 1011885 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 07-04-2008 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 13 de Abril de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 20-23-25 5406

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de PRODUCTOS ALIMENTICIOS CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PICAMÁS, y diseño, que servirá para AMPARAR: SALSA PICANTE. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintisiete de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de febrero del año dos mil doce.

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Lourdes, del Municipio de Colón, Departamento de La Libertad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0746017586-9, amparado con el registro No. 890561 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 20-11-2006 a 180

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3ª. Pub., 20-23-25 5342

EXP. No. 2012116159 PRES. No. 20120164469 CLASE: 29.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de PRODUCTOS ALIMENTICIOS CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras B & B y diseño, que servirá para AMPARAR: CARNE, PESCADO, AVES Y CAZA; EXTRACTO DE CARNE; FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, SECAS Y COCIDAS, JALEAS, MERMELADAS, COMPOTAS; HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS, ACEITESY GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día dieciséis de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de febrero del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3ª. Pub., 20-23-25 5343

EXP. No. 2012116162 PRES. No. 20120164479 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de PRODUCTOS ALIMENTICIOS CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras B & B y diseño, que servirá para AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ, HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA, LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS, HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día dieciséis de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de febrero del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3ª. Pub., 20-23-25 5344

EXP. No. 2012116161 PRES. No. 20120164473 CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de PRODUCTOS ALIMENTICIOS CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras B & B y diseño, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS AGRÍCOLAS, HORTÍCOLAS, FORESTALES Y GRANOS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES, ANIMALES VIVOS; FRUTAS Y LEGUMBRES FRESCAS, SEMILLAS, PLANTAS Y FLORES NATURALES, ALIMENTOS PARA LOS ANIMALES; MALTA. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día dieciséis de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de febrero del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3ª. Pub., 20-23-25 5345

EXP. No. 2012116163 PRES. No. 20120164485 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:

Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de PRODUCTOS ALIMENTICIOS CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras B & B y diseño, que servirá para AMPARAR: CERVEZA; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPESY OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día dieciséis de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de febrero del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3ª. Pub., 20-23-25 5346

EXP. No. 2012116966 PRES. No. 20120165990 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de CARLOS RENÉ TSCHEN VALLADARES, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras AUTO PRODIN, que servirá para AMPARAR: LÍQUIDO DE FRENO, AGUA DESTILADA PARA BATERÍA, ACTIVADOR ELECTROLÍTICO PARA BATERÍA,Y REFRIGERANTE. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día dieciséis de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de marzo del año dos mil doce. AUTO PRODIN Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3ª. Pub., 20-23-25 5347 EXP. No. 2012117220 PRES. No. 20120166370 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de KORET, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia KORET, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión S.S.N. BUTTER KID, donde la palabra BUTTER se traduce como MANTEQUILLA, y la palabra KID se traduce como NIÑO, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USOY CONSUMO HUMANO, ESPECIALMENTE UNA SOLUCIÓN SALINA NORMAL. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintisiete de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de marzo del año dos mil doce.

S.S.N. BUTTER KID Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3ª. Pub., 20-23-25 5340

EXP. No. 2012117221 PRES. No. 20120166371 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de KORET, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia KORET, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la expresión AGUA DEVIDA DEL DR. BUTTER, donde la palabra BUTTER se traduce como MANTEQUILLA, que servirá para AMPARAR: PORODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO, ESPECIALMENTE CLORURO DE MAGNESIO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintisiete de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de marzo del año dos mil doce.

AGUA DE VIDA DEL DR. BUTTER Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3ª. Pub., 20-23-25 5341

CONVOCATORIA El infrascrito Director Presidente de la Junta Directiva de la Sociedad BLANQUEADORES Y DESINFECTANTES, S.A. DE C.V., de conformidad con su pacto social, por este medio CONVOCA, a sus accionistas para que concurran a Celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, el día 14 de Mayo del dos mil doce, a las nueve horas, en sus oficinas en Colonia San Antonio y Avenida Las Delicias, número 4-B, de la Ciudad de Soyapango, con el objeto de conocer y resolver la siguiente Agenda: 1) Verificación del Quórum 2) Aprobación de la Agenda 3) Lectura del Acta anterior 4) Presentación y Resolución sobre la Memoria de Labores de la Junta Directiva y de los Estados Financieros del Ejercicio 2011 5) Dictamen e informe del Auditor Externo Ejercicio 2011 6) Dictamen e informe del auditor Fiscal Ejercicio 2011 7) Nombramiento del Auditor Externo para el ejercicio del 2012 y aprobación de sus emolumentos 8) Nombramiento del Auditor Fiscal para el Ejercicio del 2012 y aprobación de sus emolumentos 9) Reestructuración de la Junta Directiva y fijación de sus emolumentos 10) Cualquier otro asunto que propongan los accionistas y que sea de la competencia de esta Junta Directiva conforme a la Ley o Pacto Social. El Quórum necesario para celebrar esta Junta General es las tres cuartas partes del Capital Social. En caso de no haber Quórum en la fecha y hora señalada se convoca por segunda vez para las nueve horas del día quince de Mayo del dos mil doce, en el mismo lugar y se celebrará las Junta con cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas y se tomarán resoluciones por mayoría. Soyapango, 16 de Abril del 2012. María Estela Moreno de Velásquez Director Presidente 3ª. Pub., 20-23-25 5417 REF. 64-H-1-8. LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO. Al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de las diez horas con un minuto de este día; se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el Causante Señor HIPÓLITO ANDRÉS MAURICIO, conocido por ANDRÉS MAURICIO o ANDRÉS MAURICIO BAIRES, quien fue de ochenta y ocho años de edad, soltero, pensionado, fallecido el día catorce de Septiembre de dos mil cinco, siendo Ciudad Delgado, el lugar de su último domicilio. De parte de SONIA MAURICIO VIUDA DE ALVARADO, con Número de Identificación Tributaria CERO SEISCIENTOS CATORCE- CERO OCHENTA MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y SIETE- CIENTO CUATRO- OCHO, en calidad de Hija sobreviviente del causante. Confiriéndosele a la aceptante la administración y representación INTERINA de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Representada la aceptante en estas Diligencias por Licenciado JOSÉ LUIS GARCÍA MEJÍA, con Número de Identificación Tributaria CERO SIETE UNO DOS- UNO UNO UNO CERO SIETE UNO- UNO CERO TRES- UNO, quien actúa en calidad de Apoderado General Judicial de la Señora SONIA MAURICIO VIUDA DE ALVARADO. Publíquese el edicto de Ley. Lo que hago del conocimiento para los efectos legales consiguientes. JUZGADO DE LO CIVIL: DELGADO, a las diez horas con trece minutos del día uno de Marzo de dos mil doce. Licda. Maribel del Rosario Morales Flores, Juez de lo Civil de Delgado Licdo. Jorge Roberto Burgos González, Secretario 3ª. Pub., 23-24-25 5412 EDICTO ROBERTO ANTONIO ORDÓÑEZ ESTUPINIÁN, Notario, del domicilio de Ciudad Delgado, departamento de San Salvador, con oficina en 17ª. Calle Ote. No. 110, Barrio San Miguelito, Avenida España, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveídas a las diez horas del día cuatro de abril del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Testamentaria que a su defunción, ocurrida en Colonia Jardines de Colón, Calle Las Aradas, Polígono Cinco-Seis, Cantón Lourdes, jurisdicción de la ciudad de Colón, departamento de La Libertad, a las dieciocho horas y veinticinco minutos, del día dieciséis de mayo de dos mil ocho, a causa de paro cardiorrespiratorio, con asistencia médica, dejó el señor CLEMENTE CALDERÓN

EL MUNDO MIÉRCOLES 25/04/2012

ALVARADO, conocido por CLEMENTE CALDERÓN, de parte de los señores RIGOBERTO CALDERÓN SORIANO, VILMA CALDERÓN SORIANO DE ALVARADO, conocida por VILMA CALDERÓN DE ALVARADO y DORIS CALDERÓN DE HENRÍQUEZ, conocida por DORIS CALDERÓN SORIANO, en su concepto de hijos sobrevivientes del causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; habiendo sido su último domicilio la ciudad de Colón, departamento de La Libertad. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a dicha oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario Licenciado ROBERTO ANTONIO ORDÓÑEZ ESTUPINIÁN. San Salvador, a las nueve horas del día once de abril de dos mil doce. Roberto Antonio Ordóñez Estupinián, Notario 3ª. Pub., 23-24-25 5425

Convocatoria La Junta Directiva del Hospital de Diagnóstico S.A. de C.V. convoca a sus Accionistas, a JUNTA GENERAL ORDINARIAY EXTRAORDINARIA, a celebrarse en Edificio Centro Internacional de Cáncer, 4ª. planta, ubicado en 3 Calle Poniente Block 122, Colonia Escalón, Zona 11, San Salvador, el día Martes 22 de Mayo de 2012 a las Diecinueve horas. De no haber quórum en la fecha señalada, se convoca para el día Miércoles 23 de mayo de 2012, a la misma hora y en el mismo lugar, para celebrar Asamblea en 2ª.Convocatoria. La Agenda para tal sesión será la siguiente: PUNTOS ORDINARIOS: 1) Verificación del Quórum 2) Memoria de Labores de la Junta Directiva y lectura de los Estados Financieros del Ejercicio Anual terminado al 31 de Diciembre 2011 3) Informe del Auditor Externo sobre el Ejercicio 2011 4) Nombramiento del Auditor Externo y del Auditor Fiscal y fijación de sus emolumentos 5) Decisión sobre aplicación de resultados PUNTOS EXTRAORDINARIOS: Aumento de Capital Social Para que la Junta General se considere legalmente reunida en la primera fecha de la convocatoria para resolver ASUNTOS ORDINARIOS, deberán estar representados por lo menos, la mitad más una de las acciones, y las resoluciones solo serán válidas cuando se adopten por la mayoría de los votos presentes. En la segunda fecha de la convocatoria por falta de quórum necesario para hacerlo en la primera convocatoria, se considerará válidamente constituida, cualquiera que sea el número de acciones representadas y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes. Para que la Junta pueda conocer ASUNTOS EXTRAORDINARIOS, el quórum necesario para celebrar sesión en la primera fecha de la convocatoria, será de las tres cuartas partes de todas las acciones, y para formar resolución se necesitará igual proporción. El quórum necesario para celebrar sesión en la segunda fecha de la convocatoria, será de la mitad más una de las acciones que componen el Capital Social, y para tomar resolución, serán necesarias las tres cuartas partes de las acciones presentes. HOSPITAL DE DIAGNÓSTICO, S.A.DE C.V. Dr. Mauricio Maestre Muguruza Secretario 3ª. Pub., 20-23-25 5418

MAURICIO ANTONIO VALLE LÓPEZ, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica situada en Quinta Calle Oriente número Quince, San Vicente, al público en general HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las trece horas del día dieciocho de abril del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora CONCEPCIÓN COREAS DE RIVERA, la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor MARCELINO RIVERA conocido por MARCELINO RIVERA GONZÁLEZ, en su concepto de Cónyuge Sobreviviente del Causante, fallecimiento ocurrido el día veintidós de septiembre del año dos mil ocho, en Colonia Agua Caliente de la ciudad y Departamento de San Vicente, habiéndole conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yaciente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince

días contados desde el siguiente a la última publicación de este edicto. Librado en la ciudad de SanVicente, a los diecinueve días del mes de abril del año dos mil doce. Lic. Mauricio Antonio Valle López, Notario 3ª. Pub., 23-24-25 5426 EDICTO ROBERTO ANTONIO ORDÓÑEZ ESTUPINIÁN, Notario, del domicilio de Ciudad Delgado, departamento de San Salvador, con oficina en 17ª. Calle Ote. No. 110, Barrio San Miguelito, Avenida España, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día dos de abril del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en su casa de habitación, ubicada en Colonia San Pedro, Polígono Uno, Casa número Cero Dos, jurisdicción de la ciudad de Colón, departamento de La Libertad, a las ocho horas y cero minutos, del día veintiocho de diciembre de dos mil nueve, a causa de paro cardiorrespiratorio, con asistencia médica, dejó la señora MARÍA ANTONIA MARTÍNEZ, conocida por MARÍA ANTONIA MARTÍNEZ REYES, de parte de la señora MARÍA OLIMPIA MARTÍNEZ ZELAYA, en concepto de hija sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; habiendo sido su último domicilio la ciudad de Colón, departamento de La Libertad. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a dicha oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario Licenciado ROBERTO ANTONIO ORDÓÑEZ ESTUPINIÁN. San Salvador, doce de abril de dos mil doce. Roberto Antonio Ordóñez Estupinián, Notario 3ª. Pub., 23-24-25 5427 Alejandro Bicmar Cubías Ramírez, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Bulevar Universitario, Avenida “A”, Número Doscientos Tres, Colonia San José, Ciudad y Departamento de San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída, a las diecinueve horas del día catorce de Abril del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la HERENCIA INTESTADA que ha su defunción dejara el señor Manuel Marciano Lara Landaverde, conocido por Manuel Marciano Lara, quien falleció el día cinco de marzo de dos mil doce, en esta ciudad, la cual también fue su último domicilio, de parte de las señorasWendy Betsabel Lara Leiva, Claudia Elizabeth Lara de Fuentes e Ivette Carolina Lara Leiva, en calidad de hijas sobrevivientes del causante; habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida sucesión, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del suscrito Notario, a las nueve horas del día dieciocho de abril de dos mil doce. Lic. Alejandro Bicmar Cubías Ramírez, Notario 3ª. Pub., 23-24-25 5413 CARLOS ARNOLDO MARTÍNEZ MARTÍNEZ, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica situada en Edificio Niza, Local Doscientos Seis, situado en la Diecinueve Calle Poniente y Primera Avenida Norte, de esta ciudad. HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, a las nueve horas del día treinta de noviembre del año dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente, y con BENEFICIO DE INVENTARIO la Herencia Testamentaria que a su defunción dejó el señor Sergio López Rodríguez, quien falleció el día ocho de marzo del dos mil siete, en la Colonia Miramonte Poniente Dos, Avenida Las Asturias, casa número Ciento Treinta y Nueve, de este departamento, siendo su último domicilio la Colonia Miramonte Poniente, de parte de la señora Teresa de Jesús Flores de López, en su calidad de Esposa y las señoras Ivana Elizabeth López Flores conocida por Ivania Elizabeth López Mottos, Ileana Beatriz López Flores conocida por Ileana Beatriz Barrett e Irene Clotilde López Flores conocida por Irene Clotilde Zawasky como hijas del causante. Habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión Testamentaria, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. CITA: A los que crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados as partir desde el siguiente día a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario en

EL MUNDO MIÉRCOLES 25/04/2012

San Salvador, a los once días del mes de abril del dos mil doce. Carlos Arnoldo Martínez Martínez, Notario 3ª. Pub., 23-24-25 5423 MIRNA DELMY ESTRADA DE CEA, Notario, de este domicilio, con Oficina Jurídica en Avenida Central, Local número Once, Mejicanos, HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día diecinueve de abril de dos mil doce, por la suscrita notario, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia intestada dejada a su defunción por la señora CATALINA HENRÍQUEZ, quien falleció el día doce de abril de dos mil nueve, en la ciudad de Cuscatancingo, siendo Cuscatancingo su último domicilio, de parte de los señores ÓSCAR ALBERTO RAMÍREZ HENRÍQUEZ Y GLORIA DEL CARMEN HENRÍQUEZ COREA, en concepto de hijos sobreviviente de la mencionada causante. Habiéndoseles conferido a los aceptante la Administración y Representación Interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Librado en la ciudad de Mejicanos, a los diecinueve días del mes de abril de dos mil doce. Lic. Mirna Delmy Estrada de Cea, Notario 3ª. Pub., 23-24-25 5419 Licenciado CONSTANTINO ALFONSO RIVERA GONZÁLEZ, Notario, del domicilio de la ciudad de Santa Ana, con oficina establecida en Segunda Calle Poniente entre Cuarta y Sexta Avenida Norte, Local No. Once-D, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las diecisiete horas del día quince de Marzo de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital Nacional Doctor Jorge ManziniVillacorta de Sonsonate el día veintiocho de Noviembre del año dos mil nueve a las diez horas y veinticinco minutos, dejó el señor MEDARDO ANTONIO FIGUEROA ZELADA quien fue conocido por MEDARDO ANTONIO FIGUEROA, habiendo sido el Cantón Cara Sucia, jurisdicción de San Francisco Menéndez, departamento de Ahuachapán su último domicilio, de parte del señor NARCISO FIGUEROA LEMUS, en su calidad de cesionario e hijo del causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la Oficina del Suscrito Notario Licenciado CONSTANTINO ALFONSO RIVERA GONZÁLEZ, a las diecisiete horas treinta minutos del día quince Marzo de dos mil doce. Lic. Constantino Alfonso Rivera González, Notario 3ª. Pub., 23-24-25 5428 EXP. No. 2012115846 PRES. No. 20120163500 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARIETA GOLFINI ARGUETA DE GUTIÉRREZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras TAQUERÍA LA ESPECIAL y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN). Clase: 43. La solicitud fue presentada el día dos de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de febrero del año dos mil doce.

TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de agosto del año dos mil once.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub. 23-25-27 5353

EXP. No. 2012117068 PRES. No. 20120166139 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de SERGIO JAVIER BALSEIRO RIVAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra BALCO y diseño, que servirá para AMPARAR: VESTIDOS Y CALZADOS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintiuno de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de marzo del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2ª. Pub., 23-25-27 5416

EXP. No. 2012117025 PRES. No. 20120166076 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUIN ROMERO, en su calidad de APODERADO de SERGIO JAVIER BALSEIRO RIVAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BALCO, que servirá para AMPARAR: VESTIDOS Y CALZADOS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día diecinueve de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de marzo del año dos mil doce. BALCO María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 23-25-27 5415 EXP. No. 2012115436 PRES. No. 20120162695 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de MICHELE GIURDANELLA, de nacionalidad VENEZOLANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra SALVADOR, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE CUIDADO DE HIGIENE Y BELLEZA PARA PERSONAS. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día diecisiete de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de enero del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 23-25-27 5394

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 23-25-27 5339

Exp. No. 2011111955 Pres. No. 20110155928 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ ANTONIO MURILLO VALLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en las palabras 2 Prosperity y diseño, Prosperity traducido al castellano significa HACIA LA PROSPERIDAD, que servirá para IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA DISTRIBUCIÓN Y VENTA DE PRODUCTOS NATURALES Y FARMACÉUTICOS. La solicitud fue presentada el día veintidós de agosto del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-

EXP. No. 2011111124 PRES. No. 20110154341 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Philip Morris Brands Sarl, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras Marlboro GOLD BEYOND y diseño, que se traducen al castellano como Marlboro Oro más Allá, que servirá para AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACOY CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO

CLASIFICADOS EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día once de julio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de febrero del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 23-25-27 5395

CIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecinueve de agosto del año dos mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de enero del año dos mil doce.

tente en: la palabra ABLVI-C, que servirá para AMPARAR: VITAMINA C. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de febrero del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 23-25-27 5388

ABLVI-C Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2ª. Pub., 23-25-27 5392

EXP. No. 2012115861 PRES. No. 20120163517 CLASE: 05.

EXP. No. 2011113233 PRES. No. 20110158306 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GERARDO ALBERTO NÚÑEZ SÁNCHEZ, en su calidad de APOEXP. No. 2012116031 DERADO de Rotam Limited, de naPRES. No. 20120164239 cionalidad CHINA, solicitando el reCLASE: 34. gistro de la MARCA DE FÁBRICA Y EL INFRASCRITO REGISTRADOR DE COMERCIO, consistente en: la palabra Rain Fit y diseño, que se traHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta- duce al castellano como Lluvia en do KELLY BEATRIZ ROMERO RO- Forma, que servirá para AMPARAR: DRÍGUEZ, en su calidad de APODE- PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y RADO de Philip Morris Brands Sarl, VETERINARIOS; PRODUCTOS HIde nacionalidad SUIZA, solicitando GIÉNICOS PARA LA MEDICINA; el registro de la MARCA DE FÁBRI- SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA CA Y DE COMERCIO, consistente USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA en: las palabras TWIST FILTER y di- BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL seño, que se traduce como FILTRO PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA DE TORCEDURA, que servirá para EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA AMPARAR: TABACO, PROCESADO IMPRONTAS DENTALES; DESINO SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE FECTANTES; PRODUCTOS PARA TABACO, INCLUYENDO LOS PU- LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES ROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBITABACO PARA CONFECCIONAR CIDAS. Clase: 05. SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TA- La solicitud fue presentada el día dos BACO PARA PIPA, TABACO PARA- de febrero del año dos mil doce. MASTICAR, TABACO EN POLVO Y REGISTRO DE LA PROPIEDAD INCIGARROS HECHOS DE UNA MEZ- TELECTUAL, Unidad de Propiedad CLA DE TABACOY CLAVO DE OLOR; Industrial, Departamento de Signos SUSTITUTOS DE TABACO (NO PA- Distintivos. San Salvador, ocho de feRA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PA- brero del año dos mil doce. RA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS, PIPAS, APARA- María Dafne Ruiz, Registrador TOS DE BOLSILLO PARA ENRO- Cecilia Esperanza Godoy LLAR CIGARRILLOS, ENCENDE- de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 23-25-27 5389 DORES, FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día nueve de febrero del año dos mil do- EXP. No. 2011113230 PRES. No. 20110158303 ce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN- CLASE: 05. TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos EL INFRASCRITO REGISTRADOR Distintivos. San Salvador, diecisiete HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentade febrero del año dos mil doce. do KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de SANOCHEMIA PHARMAZEUTIKA AG, de nacionalidad AUSTRIACA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, palabras UROLEX RETRO, que serRegistradora virá para AMPARAR: PREPARACIOFrancisco Adolfo Saca Castellón, NESVETERINARIASY FARMACÉUSecretario TICAS. Clase: 05. 2ª. Pub., 23-25-27 5386 La solicitud fue presentada el día once de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INEXP. No. 2011113231 TELECTUAL, Unidad de Propiedad PRES. No. 20110158304 Industrial, Departamento de Signos CLASE: 05. Distintivos. San Salvador, diecisiete EL INFRASCRITO REGISTRADOR de febrero del año dos mil doce. HACE SABER: OROLEX RETRO Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RO- María Dafne Ruiz, Registrador DRÍGUEZ, en su calidad de APODE- Cecilia Esperanza Godoy RADO ESPECIAL de SANOCHEMIA de Velásquez, Secretario 5390 PHARMAZEUTIKA AG, de naciona- 2ª. Pub., 23-25-27 lidad AUSTRIACA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y EXP. No. 2012115971 DE COMERCIO, consistente en: la PRES. No. 20120163735 palabra SCANLUX, que servirá para CLASE: 32. AMPARAR: PREPARACIONES VETERINARIAS Y FARMACÉUTICAS. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Clase: 05. La solicitud fue presentada el día on- Que a esta oficina se ha(n) presentace de octubre del año dos mil once. do KELLY BEATRIZ ROMERO ROREGISTRO DE LA PROPIEDAD IN- DRÍGUEZ, en su calidad de APODETELECTUAL, Unidad de Propiedad RADO de INTELLECTUAL HOLIndustrial, Departamento de Signos DINGS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de Distintivos. San Salvador, diecisiete nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE de febrero del año dos mil doce. SERVICIOS, consistente en: la palaSCANLUX bra SUKIREX, que servirá para AMMaría Dafne Ruiz, Registrador PARAR: CERVEZAS, AGUAS MINECecilia Esperanza Godoy RALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIde Velásquez, Secretario DAS NO ALCOHÓLICAS, BEBIDAS 2ª. Pub., 23-25-27 5387 Y ZUMOS DE FRUTAS, SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. EXP. No. 2010103091 La solicitud fue presentada el día seis PRES. No. 20100140358 de febrero del año dos mil doce. CLASE: 05. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INEL INFRASCRITO REGISTRADOR TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta- Distintivos. San Salvador, diez de fedo GERARDO ALBERTO NÚÑEZ brero del año dos mil doce. SÁNCHEZ, en su calidad de APOSUKIREX DERADO ESPECIAL de MISSIONVIVACARE LTD, de nacionalidad Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, HINDÚ, solicitando el registro de la Registradora MARCA DE FÁBRICAY DE COMER- Francisco Adolfo Saca Castellón, CIO, consistente en: la expresiónVI- Secretario 5391 VAPRIME Holistic Nutritional Solu- 2ª. Pub., 23-25-27 tions y diseño, que se traduce al castellano como principal soluciones EXP. No. 2012115719 holísticas nutricionales, que servirá PRES. No. 20120163322 para AMPARAR: PRODUCTOS FAR- CLASE: 05. MACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA EL INFRASCRITO REGISTRADOR LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIE- HACE SABER: TÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALI- Que a esta oficina se ha(n) presentaMENTOS PARA BEBÉS; EMPLAS- do KELLY BEATRIZ ROMERO ROTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; DRÍGUEZ, en su calidad de APODEMATERIAL PARA EMPASTAR LOS RADO de Laboratorios Andrómaco DIENTES Y PARA IMPRONTAS S.A., de nacionalidad CHILENA, soDENTALES; DESINFECTANTES; licitando el registro de la MARCA DE PRODUCTOS PARA LA DESTRUC- FÁBRICA Y DE COMERCIO, consis-

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de SANOCHEMIA PHARMAZEUTIKA AG, de nacionalidad AUSTRIACA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra BARILUX, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES VETERINARIAS Y FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de febrero del año dos mil doce. BARILUX María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 23-25-27 5393 EXP. No. 2012116854 PRES. No. 20120165837 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS ENRIQUE PORTILLO ULLOA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de MARCAND, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MARCAND, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión RECITELAS y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIO DE EXPORTACIÓN DE PRODUCTOS TEXTILES. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de marzo del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 23-25-27 5422

SANDRA MORENA BALCÁCERES MERLOS, Notario, de este domicilio y con oficina ubicada en: Tercera Avenida Norte, y 19 Calle Poniente # Doscientos Treinta y Ocho, Primera Planta, San Salvador, al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de ocho horas del día nueve de marzo del presente año, se ha tenido por aceptada y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en el cantón San Francisco Amatepe, jurisdicción de San Luis Talpa, departamento de La Paz, a las dieciséis horas, treinta minutos del día cinco de enero del año dos mil siete, dejó el señor PABLO AYALA, conocido por PABLO AYALA ORANTES de parte de los señores ERNESTO ALFONSO CASTRO LAGUARDIA HENRÍQUEZ y SANDRA GUADALUPE GARCÍA DE CASTRO, en su carácter de cesionario de los derechos que le corresponden a la señora LUCÍA MARGARITA AYALA, hija del causante, a dichos aceptante se le conferido la Administración y Representación INTERINA de la Sucesión con las Facultades y Restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se le cita a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia, para que se presente a la mencionada oficina a decirlo en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación al presente edicto. Librado en la oficina de la Notario SANDRA MORENA BALCÁCERES MERLOS, en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del diez de marzo de dos mil doce. Lic. Sandra Morena Balcáceres Merlos, Notario 2ª. Pub., 24-25-26 5438 JOSÉ EMILIO OLMOS FIGUEROA, Notario, con oficina jurídica situada en Residencial Los Eliseos, Calle Viveros, número Trece, Autopista Sur, de esta ciudad. AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que por resolución proveída a las nueve horas cuarenta y cinco mi-

nutos del día doce de abril del año dos mil doce, en las Diligencias de Aceptación de Herencia Testamentaria que se promueven ante mis oficios notariales, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Testamentaria que a su defunción dejó la señora MARÍA DE LA PAZ GUTIÉRREZ VIUDA DE OLMEDO, conocida por MARÍA DE LA PAZ GUTIÉRREZ, MARÍA PAZ GUTIÉRREZ, MARÍA REINA DE LA PAZ GUTIÉRREZ y por MARÍA PAZ GUTIÉRREZ DE OLMEDO, quien fue de sesenta y nueve años de edad, Comerciante en Pequeño, originaria de Santiago Nonualco, departamento de La Paz y de este domicilio, que falleció el día dieciséis de Enero de dos mil doce, en esta ciudad, siendo éste su último domicilio, por parte del señor MARCOS ANTONIO GUIÉRREZ, conocido por MARCOS ANTONIO GUTIÉRREZ GARCÍA, de sesenta años de edad, Empleado, de este domicilio, en concepto de heredero testamentario y cesionario de los derechos hereditarios que les correspondieron a REINA DE LOS ÁNGELES OLMEDO GUTIÉRREZ conocida por REINA OLMEDO DE RODAS, de cuarenta y cinco años de edad, Secretaria Ejecutiva, del domicilio de Vancouver, República de Canadá y de este domicilio, y BENITA DEL ROSARIO OLMEDO GUTIÉRREZ, de treinta y nueve años de edad, Profesora, de este domicilio, como herederas testamentarias en la sucesión testamentaria de la causante, habiéndosele conferido al señor MARCOS ANTONIO GUTIÉRREZ, conocido por MARCOS ANTONIO GUTIÉRREZ GARCÍA la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de la HerenciaYacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a mi oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario JOSÉ EMILIO OLMOS FIGUEROA, PUBLÍQUESE EL PRESENTE EDICTO EN EL DIARIO OFICIALY POR TRES VECES EN DOS PERIÓDICOS DE CIRCULACIÓN EN EL PAÍS. En la ciudad de San Salvador, a las trece horas cinco minutos del día doce de Abril de dos mil doce. 2ª. Pub., 24-25-26 5439 MARÍA LETICIA RIVAS AGUILAR, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Diecinueve Calle Poniente, número Trescientos Veinticinco, de esta ciudad; al público hace saber: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las diez horas y treinta minutos del día veintiuno de abril de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las cinco horas y veinte minutos del uno de octubre de dos mil diez, en el Hospital General del Seguro Social de esta ciudad, siendo su último domicilio San Luis Talpa, Departamento de La Paz, a la edad de sesenta y nueve años, Obrero, soltero, siendo hijo de Rosa María Lozano, ya fallecida, dejó el señor José Ovidio Lozano, de parte de Flor del Carmen Acosta Lozano, en concepto de hija del causante; habiéndose conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notaria María Leticia Rivas Aguilar, en San Salvador, a las once horas del día veintiuno de abril de dos mil doce. María Leticia Rivas Aguilar, Notario 2ª. Pub., 24-25-26 5440 GERMAN ATILIO ANAYA, con oficina en Condominio Montemaría, Edificio “B”, local número uno, tercera planta, en primera Calle Poniente número dos mil novecientos cuatro, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta ciudad, a las diez horas del día dieciocho de de abril del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada del señor GILBERTO ALEXANDER GALDÁMEZ ERAZO o GILBERTO ALEXANDER GALDÁMEZ, quien fue de cuarenta y cinco años de edad, Profesor, fallecido en esta ciudad, siendo su último domicilio, la ciudad de Soyapango, el día tres de noviembre del año dos mil nueve, de parte de la señora MARTA ERAZO MEJÍA DE GALDÁMEZ, conocida por MARTA ERAZO DE GALDÁMEZ y por MARTA ERAZO, de sesenta y dos años de edad, Profesora de Educación Básica y de este domicilio, con concepto de madre del causante, a quien se le ha conferido la administración y representación legal de dicha sucesión, en forma interina, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que hace del conocimiento del público, para que si alguna persona se cree con derecho en dicha sucesión, se presente a su oficina de Notario, dentro del término de quince

días, contados a partir de la publicación de este edicto San Salvador, veinte de abril del año dos mil doce. Dr. German Atilio Anaya, Notario 2a. Pub. 24-25-26 5429 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 092601017809 (43687) emitido en Suc. San Juan Opico el 17 de enero de 2002, por valor original de $2,819.31 a un plazo de 2 meses, el cual devenga el 2.75% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de abril de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Púb., 25-27-30 5462 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 96601026178 (1534) emitido en Suc. San Vicente el 07 de enero de 2009, por valor original de $7,180.00 a un plazo de 1 año, el cual devenga el 5.75% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de abril de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Púb., 25-27-30 5463 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 22601050159 (338423) emitido en Suc. Jardín el 04 de octubre de 2002, por valor original de $1,000.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 2.75% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de abril de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Púb., 25-27-30 5464 AVISO: RAMÓN ARTURO GAITÁN LAÍNEZ, Notario de este domicilio, con despacho notarial situado en Trece Calle Poniente, Condominio El Carmen, Local Número Seis, Centro de Gobierno de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario proveída a las quince horas del día doce de abril de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio, de inventario de parte de los señores EDUVIGES VÁSQUEZ PONCE, AMADO VÁSQUEZ PONCE Y SATURNINA VÁSQUEZ PONCE, en su calidad de herederos Testamentarios del causante señor JOSÉ ALBERTO VÁSQUEZ PONCE, cuya muerte ocurrió el día dos de diciembre de dos mil once, siendo su último domicilio, el de Ciudad Delgado de este departamento, confiriéndoseles la Administración y Representación definitiva de la referida sucesión, por lo que avisa al público para los efectos de Ley. San Salvador, diecisiete de abril del año dos mil doce. Lic. Ramón Arturo Gaitán Laínez, Notario Única Pub., 25 5472 JOSÉ SALOMÓN ALVARENGA VÁSQUEZ, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL. HACE SABER: Que por Proceso de Ejecución Forzosa, clasificado con el Número Único de Expediente: 01164-11-EF-1CM1-459-1; de la sentencia definitiva estimativa firme dictada en el Proceso Ejecutivo Mercantil promovido el Licenciado JUAN JAVIER ABARCA RIVERA, en su calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial de la sociedad DISTRIBUIDORA PAREDES VELA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse DIPARVEL, S.A. DE C.V., representada legalmente por el Licenciado MANUEL ALFREDO PAREDES BONILLA; en contra del señor RENÉ GUEVARA HERNÁNDEZ, quien es representado por la Licenciada FRIDA MARLENI GONZÁLEZ CAMPOS todos de generales conocidas, por resolución pronunciada, a las ocho horas con treinta minutos del día diecinueve de marzo del año dos mil doce; se ha ordenado vender en pública subasta programada para LAS NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTICUATRO DE ABRIL DEL

AÑO DOS MIL DOCE, los siguientes bienes inmuebles ubicados en: El Obrajuelo, Cantón Jalacatal, San Miguel; el primero inscrito bajo la Matrícula 80008925-00000 y el segundo bajo la Matrícula 8000892600000, ambos en el asiento 4 inscritos en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipoteca de la Primera Sección de Oriente, del Departamento de San Miguel, propiedad de RENÉ GUEVARA HERNÁNDEZ, embargados a favor de la sociedad DISTRIBUIDORA PAREDES VELA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse DIPARVEL, S.A. DE C.V. por el precio base de: CUATRO MIL DÓLARES DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, por el inmueble bajo el número de matrícula: 8000892500000 asiento 4; y por el precio base de TRES MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, por el inmueble bajo el número de matrícula: 80008926-00000 asiento 4. Los interesados que deseen participar en la subasta, deberán comprobar su solvencia económica, de conformidad a lo preceptuado en el Artículo 657 del Código Procesal Civil y Mercantil; debiendo cumplirse con las condiciones de la subasta y los requisitos del oferente; identificándose de manera suficiente y declarando que conoce las condiciones generales y particulares de la subasta, conforme lo regulado en el artículo 658 del Código Procesal Civil y Mercantil. Lo que pone en conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Miguel, a las nueve horas con quince minutos del día diecinueve de marzo del año dos mil doce. Lic. José Salomón Alvarenga Vásquez, Juez Primero de lo Civil y Mercantil de San Miguel Licda. Marta Ericelda Bonilla Rivera, Secretaria Única Pub., 25 5475 EXP. No. 2011114852 PRES. No. 20110161560 CLASE: 29, 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GABRIELA ELISA PIMENTEL CUÉLLAR, en su calidad de APODERADO de LUXI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: LUXI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Yuca rica y diseño, que servirá para AMPARAR: YUCA EN CONSERVA, CONGELADA, SECA Y COCIDA; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29, Para: AMPARAR: YUCA FRESCA. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de enero del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1ª. Pub., 25-2-9 5465

GERMÁN ATILIO ANAYA, con oficina en Condominio Montemaría, Edificio “B”, Local número Uno, Tercera Planta, en Primera Calle Poniente número Dos Mil Novecientos Cuatro, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta ciudad, a las nueve horas del día treinta de marzo del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria del señor EDGAR MIGUEL CARÍAS SALAZAR, conocido por EDGAR MIGUEL SALAZAR, por EDGAR MIGUEL CARÍAS y por EDGAR MIGUEL SALAZAR CARÍAS, quien fue de setenta y nueve años de edad, Contador, fallecido en esta ciudad, su último domicilio, el día veintiocho de febrero del año dos mil once; y además, que el causante antes mencionado, otorgó testamento abierto, en esta ciudad, a las diez horas y cuarenta minutos del día diecinueve de enero del año dos mil cinco, ante los oficios notariales del Doctor Germán Atilio Anaya, tiénese por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria, de parte de los señores MIRYAM SANTAMARÍA DE CARÍAS, conocida por MIRIAM SANTAMARÍA DE CARÍAS, por MIRIAN SANTAMARÍA DE CARÍAS, por MIRYAM NAJARRO SANTAMARÍA, por MYRIAM SANTAMARÍA DE CARÍAS, por MIRYAM SANTAMARÍA NAJARRO, por MYRIAM SANTAMARÍA NAJARRO DE CARÍAS y por MIRIAM SANTAMARÍA, de ochenta años de edad, Secretaria y de este domicilio, como cesionaria de los derechos hereditarios, que en dicha sucesión les correspondían a los señores CARLOS ALBERTO CARÍAS SANTAMARÍA y EDGAR MIGUEL CARÍAS SANTAMARÍA, como herederos instituidos en el testamento antes citado; y al Licenciado JAIME FRANCISCO

ROMERO VENTURA, como Apoderado Especial del señor JOSÉ RAFAEL CARÍAS SANTAMARÍA, de cincuenta y tres años de edad, Ingeniero Profesional, de nacionalidad salvadoreña y canadiense por naturalización, del domicilio de Fort Saskatchewan, Provincia de Alberta, Canadá, en concepto de heredero instituido en el mencionado testamento, a quienes se les ha conferido la administración y representación legal de dicha sucesión, en forma interina, con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. Lo que hace del conocimiento del público, para que si alguna persona se cree con derecho en dicha sucesión, se presente a su oficina de Notario, dentro del término de quince días, contados a partir de la publicación de este edicto. San Salvador, veintitrés de abril del año dos mil doce. Dr. Germán Atilio Anaya, Notario 1ª. Pub., 25-26-27 5461 EDICTO CARMEN PINEDA HERNÁNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina situada en 19 calle Poniente, Número 325, local 2, Edificio MossiPortillo, de esta ciudad, para los efectos de ley HACE SABER: Que en esta notaría, por resolución pronunciada a las ocho horas de fecha veinte de Abril del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de la señora ROSA ELENA HERNÁNDEZ DE LÓPEZ, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día veintisiete de agosto del año dos, dejó la señora MARÍA ROSA HERNÁNDEZ SÁNCHEZ, quien falleció, en esta ciudad, a la edad de cincuenta y nueve años de edad, quien fuera de Oficios domésticos, siendo originaria y su ultimo domicilio la Ciudad de Santo Tomás, de este departamento, de nacionalidad salvadoreña. Confiriéndosele a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos que señala la ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintitrés días de Abril de dos mil doce. Lic. Carmen Pineda Hernández, Notario 1a. Pub. 25-26-27 5457 CONVOCATORIA La Sociedad Anónima de CapitalVariable que gira con la denominación DIGAPAN, convoca a sus Accionistas a Junta General Ordinaria de Accionista, a celebrarse en primera convocatoria a las veinte horas del día dieciséis de mayo del año dos mil doce, y en segunda convocatoria a las veinte horas del día diecisiete de mayo de dos mil doce, en las oficinas situadas en la Calle Cuscatlán número Doscientos Veinticinco de la Colonia Escalón de la ciudad de San Salvador, para conocer y resolver sobre los siguientes puntos de agenda: a) Verificación de quórum; b) Designación del Presidente y Secretario de la Junta General Ordinaria de Accionistas; c) Nombramiento del Administrador Único de la Sociedad y Administrador Único; d) Nombramiento del Auditor Externo de la Sociedad y fijación de sus emolumentos; e) Nombramiento del Auditor Fiscal y fijación de sus emolumentos. Para que la Junta Ordinaria de Accionistas se encuentre legalmente constituida en primera convocatoria, deberán estar representados, por lo menos, la mitad más una de las acciones y, en segunda convocatoria, se considerará válidamente constituida cualquiera que sea el número de las acciones representadas. En todo caso las resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes. San Salvador, veintiuno de abril del año dos mil doce. María Alexandra Molina de Llorca, Directora 1ª. Pub., 25-27-1 5471 EXP. No. 2011112764 PRES. No. 20110157305 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ LUIS MOLINS DAGLIO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA, consistente en: las palabras Tender Pañales y diseño, en donde Tender se traduce al castellano como Tierno, que servirá para AMPARAR: PAÑALES PARA BEBÉ. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintiuno de septiembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de noviembre del año dos mil once.

Las escuchas telefonicas involucran cada vez más a Silvio Berlusconi. /DEM

ITALIA Se describe a una de las jóvenes dar consejo a otra invitada

Divulgan escuchas a la organizadora de fiestas El exministro es investigado por instigar la prostitución en sus fiestas. ROMA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El diario "La Repubblica" publicó ayer en su edición digital las conversaciones telefónicas de la consejera regional de Lombardía Nicole Minetti, en las que da detalles sobre las fiestas del expresidente del Gobierno Silvio Berlusconi y describe cómo eran las chicas que acudían. Minetti, investigada por inducción a la prostitución en el caso de la entonces menor marroquí, Ruby, en el que también se investiga a Berlusconi, está considerada una de las organizadoras de las cenas que el exmandatario celebraba en sus residencias. En una de las escuchas, que forma parte de la investigación judicial, se oye a Minetti, de 25 años, que llama a Berlusconi y se dirige a él con apelativos como "amor","amorcito" o "love of my life" (amor de mi vida). En la llamada, Minetti pregunta a Berlusconi si

puede llevar a una amiga a una cena y él le contesta con un escueto: "óptimo". Después Minetti llama a esta amiga, Melania Tumiani, y le describe cómo se desarrollará la cena. "He oído al 'boss of the boss' (jefe de jefes) y le he dicho que llevo a una amiga y me ha contestado que óptimo y le he comentado que tienes dos carreras y me ha contestado otra vez que óptimo y luego me ha dado las gracias, se ve que no podía hablar", empieza así la conversación de Minetti con Tumiani. Después Minetti, que antes de ser consejera regional por el partido de Berlusconi, Pueblo de la Libertad (PDL), era su higienista dental, le describe que en la cena comerá "pasta tricolor", "comida muy casera" y que no se espere "nouvelle cuisine". Minetti pasa a dar consejos a su amiga sobre la cena para que no se "tome a mal" todo lo que verá en estas fiestas. "Vas a ver de todo. Piensa que para algunas es la ocasión de su vida. Tú fíate de mí, juégate la baza del francés, que le vuelve loco, y dile todo lo que haces, la dos carreras, que has estudiado en la Sorbona como él, que esto le exalta", añade. Minetti continúa: "Mira, te vas a encontrar varias clases de personas: la zorra, la sudamericana que no habla italiano y viene de la favela, la que es más seria, y luego estoy yo que hago lo que hago".

AUSTRIA El hallazgo ha sido completamente inesperado

Nuevo descubrimiento sobre el origen de la leucemia puede cambiar terapia VIENA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Las diversas variedades de leucemia LMC y B-LLA se forman a partir de una célula predecesora común, según un equipo de científicos de la Universidad de Medicina Veterinaria de Viena, quienes afirman que el hallazgo tendrá "consecuencias importantes" para el tratamiento . La nota recuerda que muchos tipos de cáncer se forman por mutaciones de las células del organismo. Hasta ahora se suponía que el estado de diferenciación de dichas células determina qué

tipo específico de cáncer se desarrolla. Así, por ejemplo, la llamada leucemia mieloide crónica (LMC) se desarrollaría a partir de células madre de la médula ósea, mientras que las células precursoras de linfocitos B estarían en el origen de la leucemia linfoblástica aguda de células B (B-LLA). Pero el equipo de Kovacic asegura haber demostrado que ambas variedades de la enfermedad se desarrollan a partir de células hematopoyéticas madre. Es en una fase posterior del desarrollo de las células cancerígenas cuando ambas formas se diferencian, y la causa más corriente de la LMC.

EL MUNDO MIÉRCOLES 25/04/2012

INTERNACIONAL

EE.UU. Audiencia en Senado sobre ley Arizona precede crucial vista en Supremo

Supremo decide futuro ley antimigrante El dictamen final se emitirá previsiblemente en junio. WASHINGTON, (EFE) DIARIO EL MUNDO

Los argumentos en favor y en contra de la polémica ley de inmigración del estado de Arizona (EE.UU.) fueron presentados ayer en una audiencia en el Senado estadounidense, un día antes de que el Tribunal Supremo los escuche para decidir el futuro de esa norma. Ante el Comité Judicial de la Cámara alta, críticos de la medida, como el senador demócrata y presidente de ese órgano, Charles Schumer, y el también demócrata Richard Durbin, reiteraron que las

normas migratorias sólo deben promulgarse en el ámbito federal y los estados carecen de atribuciones para ello. "Solamente en 2011, los legisladores estatales de todo el país presentaron 1.607 proyectos de ley y resoluciones relativas a la inmigración. (...) Cinco estados: Alabama, Georgia, Indiana, Carolina del Sur y Utah han creado leyes siguiendo el ejemplo de Arizona", advirtió Schumer aludiendo a la necesidad de una legislación migratoria federal. Según este senador que se centró en la constitucionalidad de esa ley, era necesario

Ayer hubo protestas contra ley antimigrante./DEM

que la Cámara alta tratara este asunto debido a que el Supremo, que comenzará hoy a escuchar los argumentos relativos a la norma, conocida como SB1070, ha basado otras decisiones relativas a asuntos migratorios "en lo que el Senado había dicho previamente". Por su parte, Durbin reiteró el argumento que defenderá el Departamento de Justicia y que alega que según la "Constitución, los estados no tienen el derecho a tramitar sus propias leyes adelantándose a las leyes federales en materia de inmigración". Como abanderado de los defensores de la ley se presentó su impulsor en Arizona, Russell Pearce, quien alegó el "coste real y el daño causado por la presencia de extranjeros ilegales en este país".

Anuncian ofensiva contra ley Si la Corte Suprema no actúa contra leyes migratorias como la de Arizona, los demócratas promoverán en el Congreso una normativa que impida a los estados actuar de forma individual en materia migratoria, anunció ayer el senador Charles Schumer. "Resulta demasiado dañino para nuestra economía y demasiado peligroso para nuestra democracia permitir que 50 estados tomen una dirección equivocada”.

EE.UU. Tres miembros más del Servicio Secreto abandonan la agencia tras escándalo

HONDURAS Para cambios en la policía

Barack Obama llama "bobos" a agentes del Servicio Secreto involucrados en escándalo

Carabineros dan informe a Lobo

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de EE.UU., Barack Obama, llamó "bobos" a los empleados del Servicio Secreto involucrados en el escándalo de prostitución en Colombia en una entrevista para el programa "Late Night con Jimmy Fallon", que se emitirá esta noche en la cadena NBC. En los fragmentos que ha adelantado el canal, el mandatario elogia el trabajo del Servicio Secreto y subraya que "lo que han hecho un par de bobos no debería restar valor a lo que hace" la agencia.

El presidente Obama criticó al Servicio Secreto. /DEM

"No sé en qué estaban pensando, pero por eso ya no están trabajando ahí", agregó. La investigación del Servicio Secreto se ha saldado hasta el momento con el despido de seis de los 12 agentes implicados en los tratos con prostitutas previo a la llegada del presidente Barack Obama a Colombia para participar en la Cumbre de las Américas. El escándalo en torno a escarceos sexuales con prostitutas colombianas en vísperas de la Cumbre en Cartagena de Indias podría causar aún más despidos entre miembros del Servicio Secreto.

TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Honduras, Porfirio Lobo, recibió ayer un informe sobre la evaluación de la Policía Nacional, en proceso de depuración desde noviembre de 2011, que realizó una misión de la Escuela de Carabineros de Chile, que visitó Tegucigalpa en enero pasado. El informe elaborado por la Escuela de Carabineros en conjunto con el ministerio del Interior y de Seguridad Pública de Chile, fue entregado a Lobo por el embajador de esa nación sudamericana acreditado en Teguci-

galpa, Rodrigo Pérez. Además le entregó al gobernante "una oferta integral" con cuatro proyectos, orientados al fortalecimiento de la Policía en Centroamérica, que serán ejecutados a través del Sistema de la Integración Centroamericana (Sica), cuya Presidencia pro témpore ejerce actualmente Honduras. El diplomático indicó que una de las recomendaciones que hacen los Carabineros es la estructuración de un plan de asistencia técnica orientado a establecer la causa del problema en la Policía de Honduras para fortalecer la institución.

BOLIVIA Está en reposo desde hace dos días

Evo suspende actividades por infección LA PAZ (DPA) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Bolivia, Evo Morales, suspendió actividades por una severa infección estomacal que le impidió visitar el departamento amazónico de Pando, informó ayer el vicepresidente Álvaro García Linera. "Una afección estomacal

ha prohibido al presidente Evo viajar estos dos días (lunes y martes), le ha dado fuerte infección. Los médicos le obligaron a que se quede en La Paz para que hoy pueda estar más recuperado. “No es algo grave", informó el vicepresidente García a una concentración pública en el municipio ama-

zónico de San Lorenzo. Morales fue internado al menos en cuatro ocasiones en el último año por diversas dolencias, desde agotamiento físico y lesión en una de sus piernas. El mandatario boliviano visita al menos dos municipios cada día de los 337 que existen en los nueve departamen-

tos del país sudamericano de 10 millones de habitantes. Conocido por dormir poco y convocar a militares o embajadores antes del amanecer, Morales recomendó en enero a sus ministros que duerman bien porque es más "importante dormir que comer", ya que "si no duerme, uno fácilmente puede volverse loco".

Evo Morales está incapacitado por una infección. /EFE

PROPONEN ELEVAR PEAJES DEL CANAL DE PANAMÁ

MERCADOBURSÁTIL 13,001.56

DOW JONES 0.58%

2,961.60

NASDAQ -0.30%

1,371.97

ECONOMÍA

S&P 500 0.37%

EL MUNDO 25 • MIÉRCOLES 25/04/2012

La junta directiva de la Autoridad del Canal de Panamá (ACP) aprobó una propuesta para aplicar a los peajes un aumento del 15%, en dos años, a siete tipos de barcos grandes y del 60 al 113% a las embarcaciones menores que pasan por el Canal de Panamá, a partir del 1 de julio próximo, informó una fuente de la entidad.

DIFICULTAD En el ingreso de mercadería al país

Problemas en aduanas por falta de marchamos La ausencia de esta señal impide que la mercadería en las fronteras ingrese al país. Los transportistas compraron marchamos en Guatemala y Honduras. DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO

La mercadería que ingresa al país a través de las aduanas ha tenido problemas debido a la falta de marchamos, señal que evidencia y autoriza que todos los bienes pasaron por el pago y control respectivo en el punto fronterizo. Desde el sábado pasado, en las fronteras de El Amatillo, Angiatú y La Hachadura, los transportistas de carga tienen que pagar costos extras para ingresar la mercadería y evitar un colapso en la dinámica económica. Y es que si los bienes transportados dentro de los contenedores no llevan esta señal, no puede ingresar al territorio, pues no garantiza si en los furgones existió o no contrabando. El presidente de la Asociación del Transporte Internacional de Carga (Astic), Raúl Alfaro, aseguró que desde el sábado en la aduana de la frontera El Amatillo se quedaron sin marchamos. La ausencia de este instrumento aduanero impacta económicamente a los em-

¿QUÉ ES UN MARCHAMO? El marchamo es una señal o marca que se coloca en los fardos o bultos en las aduanas, como prueba de que están despachados o reconocidos. Además, de ser señales que deben llevar las diferentes mercancías para circular por un país y acreditar que han pasado por las aduanas. Si a los contenedores no se les coloca esa identificación la mercadería no puede salir, porque no tienen la garantía que demuestra que el producto no es de contrabando. El marchamo es un sello que cuenta con un número específico y si se forcejea y se rompe durante el trayecto se incurre en un delito.

300

A diario, por las aduanas del país pasan 300 contenedores.

presarios del transporte porque deben ir a Honduras y a Guatemala a comprar la marca a un costo superior al de El Salvador. En los países vecinos el marchamo cuesta entre $10 y $25, cantidad superior a los $4.57 que pagan por ello en las aduanas salvadoreñas. Diariamente al país ingresan 300

$25

En Honduras, el marchamo cuesta $25. En Guatemala, cuesta $10.

furgones con cargamento que deben tener la marca. Si se toma de referencia el precio por marchamo en Honduras, $25, los transportistas han pagado diariamente $7,500, cantidad $6,225 superior a los $1,275 que habrían pagado por día si lo adquirieran en El Salvador. Ésta no es la primera vez

$4.57

En El Salvador, el marchamo cuesta $4.57, indicaron los transportistas.

que en las aduanas salvadoreñas se quedan sin esta marca vital para identificar las mercancías. En enero pasado sucedió lo mismo y El Amatillo pasó una semana sin ese instrumento; también, en noviembre de 2011, los transportistas tuvieron que comprar en Honduras porque en ese paso fron-

terizo el país se quedó sin marchamo. El presidente de la Asociación Salvadoreña de Transporte de Carga (Asetca), Nelson Vanegas, le pidió a la Dirección de Aduanas, del Ministerio de Hacienda, ser mejores planificadores porque problemas como este detienen el comercio fronterizo. Vanegas aseguró que las anteriores dificultades entre las aduanas salvadoreñas se ayudaron con el envío de marchamos, para evitar problemas con el envío de mercadería.

Problema resuelto

La unidad de comunicaciones del Ministerio de Hacienda informó que en el país ya se encuentra un paquete de marchamos listos para distribuirse en las diferentes aduanas del país. El producto se encuentra en Santa Tecla y no fue distribuido con anterioridad porque no se había pagado por el servicio al importador. Pero, fue solventado y hoy iniciaría la distribución de la marca en las aduanas y la cartera estatal aseguró que la falta de la señal, durante cuatro días, no ha sido alarmante, ya que entre las aduanas de los demás puntos fronterizos se ayudaron.

Raúl Alfaro PRESIDENTE ASTIC

“Desde el sábado se quedaron sin marchamos en la frontera de El Amatillo y nos obligan a comprarlos en Honduras. La vez anterior el problema duró una semana y no nos queda otra forma que comprarlo en otro país para cumplir con la ley

Nelson Vanegas

”

PRESIDENTE ASETCA

“Este es un problema que viene desde 2011. Exhortamos a las autoridades a normalizarlo, porque estos son costos extras en los que incurrimos nosotros y se deben a la falta de planificación de aduanas

”

EL MUNDO MIÉRCOLES 25/04/2012

ECONOMÍA

DONACIÓN Es el primer proyecto que se finaliza y que fue financiado con la donación de la MCC

Fomilenio finaliza proyecto de educación Para septiembre, cuando se cumplen cinco años del convenio, los proyectos de los tres componentes deben estar concluidos.

José Ángel Quirós DIRECTOR EJECUTIVO FOMILENIO

REPRESENTANTE MCC

“Otros proyectos en curso (en el marco de la ejecución de Fomilenio) es que para junio terminemos con los 1,400 kilómetros de nuevas instalaciones de redes eléctricas en la Zona Norte del país

“Lo más satisfactorio para la MCC es que estamos cambiando la vida de muchos jóvenes, que ahora tienen un futuro mucho más positivo gracias a las oportunidades de educación que le estamos brindando

”

José Ángel Quirós (derecha), director ejecutivo de Fomilenio, y Salvador Sánchez Cerén, durante uno de los actos de entrega de becas para educación media. /DEM SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

El Salvador se encuentra en la recta final del proceso de ejecución de los Fondos del Milenio (Fomilenio), donados por Estados Unidos para el desarrollo económico y social de 94 municipios de la Zona Norte del país. Los proyectos que forman parte del componente de Desarrollo Humano, son de los primeros en concluir

con éxito. Para septiembre, cuando se cumplen cinco años del convenio, se habrían culminado todos los proyectos, incluidos los de Conectividad Vial y Desarrollo Productivo. Ayer, las autoridades de Fomilenio presentaron un informe de logros y resultados de los proyectos enfocados en la educación y capacitación de los habitantes de la Zona Norte.

De acuerdo con José Ángel Quirós, director ejecutivo de Fomilenio, el proyecto facilitó la oportunidad de estudio a 3,409 jóvenes con becas de educación media y 921 en técnica superior. Como parte del proyecto, también se ejecutaron una serie de mejoras en infraestructura, quitamiento, recurso didáctico y capacitación de docentes, en 21 institutos públicos de la zona norte del país.

$461

Vince Ruddy

“En cinco años de trabajo nos hemos enfocado en crear un sistema nacional de educación técnica profesional”, dijo Quirós. “Es un reto nacional que tenemos por delante, y lo que se busca es que este sistema obedezca a las necesidades que plantea el sector privado que al final emplea a estas personas”, agregó. Por su parte, Vince Ruddy, representante de la Corporación del Reto del Milenio (MCC), aseguró que la institución donante está satisfecha con los logros, hasta ahora alcanzados. “En forma general, la MCC ha constatado que todos los proyectos avanzan a buen ritmo, y confiamos culminar en septiembre como se tiene previsto”, aseguró. Durante la presentación, a

”

la cual asistieron autoridades del Ministerio de Educación y del Ministerio de Trabajo, se destacó la implementación de siete diplomados en bachillerato, que buscan capacitar a estudiantes en carreras que demanda el mercado laboral. Entre ellas agroforestería, transformación de leche en productos lácteos y contaduría en énfasis de negocios. A esto se suma la construcción del Instituto Tecnológico de Chalatenango, la capacitación de 11,808 personas en diferentes oficios, así como el Plan de de Inserción Laboral y Autoempleo Sostenible (PILAS), informaron. Quirós destacó que el éxito de estos proyectos se debe al trabajo plan ejecutado por el Consorcio Internacional para el Desarrollo Educativo(CIDE).

MILLONES. En 2005, la MCC otorgó al país $461 millones para impulsar el proyecto de Fomilenio.

Fomilenio ha beneficiado a los habitantes de 74 municipios de todo el país.

El proyecto de Fomilenio en la Zona Norte dura cinco años y culmina en septiembre próximo.

AVANCES. Abril es un mes clave, ya que se entregará la mayor parte de los tramos que componen la Carretera Longitudinal del Norte. En total son más de 200 kilómetros de carretera.

CONSULTAS Iniciaron esta semana y concluirán en julio próximo

MCC envía comitiva para apoyar al Fomilenio II SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

Esta semana, el Gobierno salvadoreño inició el proceso de consulta con los actores que se verían beneficiados con la ejecución de un segundo Fomilenio, a desarrollarse en la zona costera del país. Para este proceso, el Gobierno de los Estados Unidos, a través de la Corporación del Reto del Milenio (MCC, por sus siglas en inglés), enviará una comitiva para que apoye al país en dicha fase. “Esta semana tenemos una delegación bastante am-

plia de personal de MCC de nuestras oficinas en Washington, Estados Unidos, entre ellos consultores”, confirmó Vince Ruddy, presentante de la MCC en nuestro país. Las consultas, que se harán con diferentes rubros productivos del país, buscan recoger insumos para la formulación de la propuesta de trabajo para el segundo compacto. Los sectores contemplados para este primer proceso, que durará cuatro meses, son: textiles, calzado, call center, logística, aeronáutica, industrias de plástico, entre otros.

El segundo Fomilenio beneficiaría a 75 municipios de la franja costera del país.

Ruddy aseguró que la idea es conocer desde el punto de vista de los sectores cuáles son los obstáculos para lograr un alto crecimiento en El Salvador. “El propósito de esta visita es acompañar al Gobierno en el arranque del proceso de consultas, que esta semana inician varios actores

$300

MILLONES. El segundo Fomilenio ascendería a $300 millones.

del sector privado, gremiales y diferentes instituciones”, agregó. Para este proceso, el Gobierno ha contratado los servicios del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) para garantizar la transparencia del proceso, confirmó recientemente el Ejecutivo.

El segundo Fomilenio se desarrollará en la zona costera. /DEM

ECONOMÍA

EL MUNDO MIÉRCOLES 25/04/2012

BALANCE Casalco publicó su informe de los primeros meses del año

Crédito para construcción crece casi 40% en febrero Aunque mejoró el desempeño, otros países avanzaron más.

ESTUDIO Pero, retrocede en ranking

El Salvador mejora en competitividad GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

El Salvador aumentó su índice de competitividad de 101.73 a 102.9 en el último semestre de acuerdo con la Alta Dirección Escuela de Negocios (ADEN). En ese periodo, el país ha mejorado en términos de competitividad, aunque no en gran medida comparado a otras naciones latinoamericanas indicó Alejandro Trapé, director de ADEN. De acuerdo con el experto, de los 10 aspectos que el instituto estudia para obtener el índice, son tres los que mantienen al país: las expectativas de población, la competencia de mercados y el acceso a las tecnologías. Los aspectos donde ha retrocedido es en las necesidades básicas, la salud y la infraestructura. A pesar que el país mejoró su desempeño en el índice, durante el último semestre, retrocedió al puesto 11 en el ranking de competitividad de los 18 estados latinoamericanos que incluye la ADEN en su estudio. Esto se debió a que en los aspectos de la cobertura de

1.17

La competitividad del país creció 1.17 % en el último semestre.

62.0

El país a nivel latinoamericano tiene 62.0 puntos en competitividad.

Alejandro Trapé DIRECTOR DE ADEN

“Uno de los aspectos en los que se ha adelantado mucho es en el acceso a las tecnologías, y en otros que se ha retrocedido

”

necesidades básicas, infraestructura y salud han sufrido un deterioro. Además el informe de competitividad indica los problemas de seguridad ciudadana que enfrenta el país Sin embargo, Trapé destacó que El Salvador está en una situación intermedia, “no es buena pero tampoco es de las peores”.

Sólo los créditos para construir viviendas creció casi 300%. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

El crédito para el sector construcción reportó un crecimiento cercano al 40%, indica el informe mensual elaborado por la Cámara Salvadoreña de la Industria de la Construcción (Casalco). Entre enero y febrero de este año, la industria obtuvo, entre préstamos para construir y para comprar viviendas; $79.03 millones en la banca privada, frente a los $57.18 millones que se reportaron en el mismo periodo de 2011. Esto implica un crecimiento del 38.22%, destaca la Cámara. El fondeo para la construcción sumó $23.07 millones, 5.94% más que el año pasado. Los préstamos para adquirir viviendas totalizaron $55.96 millones, 58.08% más. La construcción de infraestructura agropecuaria es el rubro que mayor crecimiento porcentual presentó, según las estadísticas del informe: 9,231.7%. En los primeros dos meses de este año, ese sector obtuvo créditos por $29.79 millones, en comparación a los $320,000 de 2011. Los préstamos para la construcción de viviendas también reportaron un crecimiento importante, cercano al 300%. Pasaron de $1.68 millones, en 2011, a $6.69 millones en 2012.

SANCIÓN Asciende a $69,314.60

SC multa a empresa gasera por no colaborar en investigación REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

La empresa gasera Total Gas deberá pagar una multa de $69,314.60 por haber presentado incompleta la información solicitada por la Superintendencia de Competencia (SC), institución que realiza una investigación sobre el

mercado de gas licuado de petróleo. La SC informó ayer, a través de un comunicado de prensa, que investiga “supuestos problemas con respecto a las ventas de gas propano que se dieron a partir de la eliminación del subsidio”. En el marco de esa inves-

tigación, la entidad solicitó información a los agentes económicos involucrados en ese mercado, entre ellos Total Gas, que no entregó la información completa. Por ello, la SC aplicó el artículo 38 inciso 6 de la Ley de Competencia, que sanciona “el no suministro de la colabo-

23,326

Según cifras oficiales, los empleados de la industria de la construcción sumaron 23,326.

$6.69

MILLONES. Los préstamos para construir viviendas sumaron $6.69 millones.

Sin embargo, la construcción de edificios industriales, comerciales y de servicios se mantuvo en números rojos, pues el otorgamiento de crédito cayó casi 37% respecto a 2011. Aumentan materiales Por otra parte, los principales insumos para la construcción reportaron incrementos en los primeros dos meses del año, indicó la Casalco.

La industria de la construcción, poco a poco, recupera los números positivos. /DEM

El quintal de hierro corrugado aumentó 10.76% respecto a febrero de 2011, y solo entre enero y febrero de este año reportó un alza de 4.88%. El cemento también reportó incrementos. La bolsa de 42.5 kilogramos de cemento en fábrica subió 5.15%, mientras el cemento en ferretería puesto en San Salvador aumentó 4.36%.

Pese al incremento, el consumo aparente de cemento, entre enero de 2011 y enero de 2012, aumentó 9.34%. En el primer mes del año, se consumieron más de 2.1 millones de bolsas de 42.5 kilogramos, frente a 1.9 millones de 2011. El diésel, otro insumo importante para el sector, reportó un incremento del 3.52% por galón.

OTROS INDICADORES EMPLEOS El número de trabajadores en la industria de la construcción reportó un leve descenso, hasta enero de este año: 1.24% menos que en 2011. En el primer mes de este año sumaron 23,326. ración requerida o hacerlo de manera incompleta o inexacta, ya sea deliberadamente o por negligencia”. La Superintendencia informó que Total Gas tiene ocho días para efectuar el pago, a partir de ayer en que se declaró firme la sanción. Sobre el caso, el titular de la SC, Francisco Díaz, indicó que la colaboración “oportuna” de los agentes económicos es importante para “conocer las características de los mercados y corregir las fallas que podrían estar atentando contra la competencia”.

TASAS DE INTERÉS

COMPRA CASAS

Las tasas de interés mensual para préstamos a más de un año plazo, para la compra de vivienda, reportaron una reducción del 0.27%. En febrero llegó a 7.34%, frente a los 7.36% de 2011.

Los préstamos para comprar casas sumaron $52.86 millones entre enero y febrero de este año, en comparación a los $31.64 millones de 2011; implica un crecimiento del 67.08%.

Investigación data de 2011

La SC investiga el mercado del gas propano. /DEM

El 13 de marzo de 2011, la SC inició, de oficio, las investigaciones previas sobre el mercado del GLP. En diciembre de ese año, la entidad solicitó información a los agentes económicos. El 23 de enero de este año, vuelve a solicitar la información a Total Gas, que no presentó los datos requeridos.

EL MUNDO MIÉRCOLES 25/04/2012

Las tarifas para barcos pequeños no varían desde hace 14 años.

La ACP afirmó que su propuesta acerca los peajes al valor, ventajas y calidad que ofrece la ruta por el Canal de Panamá, que actualmente experimenta un proceso de ampliación. /EFE

ALZA Se aplicaría en dos años, y entraría en vigencia el 1 de julio de este año

Canal de Panamá sube 15% el peaje a barcos grandes Para que entre en vigor, el alza debe ser aprobada por el Gobierno, luego de un proceso de consulta. EFE DIARIO EL MUNDO

La Autoridad del Canal de Panamá (ACP) aprobó una propuesta de aumento de peajes del 15%, en dos años, a siete

tipos de barcos grandes, y del 60 al 113% a las embarcaciones menores que pasan por el Canal de Panamá, a partir del 1 de julio. También aumenta de

ocho a once los tipos diferenciados de barcos que pasan por la vía, con lo que “se busca aproximar el monto del peaje al valor que ofrece la ruta interoceánica a sus usua-

rios”, detalló la ACP. Los segmentos quedarán definidos así: portacontenedores, carga general, contenedores/carga suelta, carga refrigerada, graneleros secos, tanqueros, quimiqueros, gaseros, portavehículos, ro-ro y pasajeros y otros. Los que subirán 15% (7.5% en 2012 e igual porcentaje en 2013) son los de carga general, contenedores/carga suelta, graneleros secos, tanqueros, quimiqueros, gaseros y otros. Los portavehículos y ro-ro (roll-on/roll off, dotados con rampas) registrarán un alza del 1.6 a 1.7%. La tarifa para cada segmento se calcula en una tabla que da un precio a las primeras 10,000 toneladas, otro para las siguientes 10,000 y un tercero para el resto. Para las embarcaciones menores hay aumentos en los cuatro niveles de precios basados en el largo del barco, que oscilan entre 60 y 113%, por lo que pasarían de $500 a $800 al más pequeño (15.24 metros) y de $1,500 a $3,200 al más grande (30.48 metros). La tarifa por tonelada de desplazamiento, actualmente de $3.02, pasará a $3.25 a partir del 1 de julio, y a $3.49 a partir del mismo mes de 2013. La ACP mantendrá hasta el 21 de mayo un proceso de consulta, en el que los interesados podrán solicitar su participación en la audiencia pública del 23 de mayo en la entidad para recibir las reacciones de los usuarios al anuncio del aumento, que luego debe ser aprobado por el Gabinete del Gobierno de Panamá para entrar en vigor.

ELMUNDODELCAfÉ Ventas de café latinoamericano caen 6.28% EXPORTACIONES.

Las exportaciones de café del grupo de nueve países latinoamericanos productores del grano cayeron un 6.28% durante el primer semestre de la cosecha 2011-2012, informó una fuente guatemalteca de ese sector. La Asociación Nacional del

MERCADOBURSÁTIL

ECONOMÍA CENTROAMÉRICA

Café (Anacafé) de Guatemala dijo en un comunicado que las exportaciones conjuntas del grupo de países, integrado por Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, República Dominicana, México, Colombia y Perú, alcanzaron un total de 12,699,295 sacos de café de 60 kilos, entre octubre de 2011 a marzo de 2012. Esa cifra es inferior en un 6.28% respecto a los 13,550,261 sacos expor-

tados durante el mismo período de la cosecha anterior. Según el informe de Anacafé, durante ese período las exportaciones individuales de Costa Rica subieron un 4.60%; las de Guatemala un 0.92%; las

$183.50

Los contratos de julio de 2012 cerraron ayer en $183.50, en Nueva York.

de Honduras, 24.59%; las de México, 27.25%; y las de República Dominicana, un 2.51%. Mientras que las de Colombia cayeron un 21.36%; las de El Salvador un 37.89%; las de Nicaragua un 31.45%; y las de Perú 2.13%. Durante la cosecha cafetalera anterior, que comprendió de octubre 2010 a septiembre 2011, el grupo de países exportó un total de 26,350,495 sacos, añadió la Anacafé.

{ VARIABLES } BREVESMUNDIALES

{ ECONOMÍA }

PETRÓLEO WTI Nueva York

$103.55

Precio por barril $0.44

ARGENTINA

Variación

Senado discute hoy el caso YPF

TASAS DE INTERÉS

El Senado argentino debate hoy miércoles la expropiación del 51% de las acciones de la petrolera YPF a la española Repsol, que ayer aseguró que sus inversiones en el país suramericano han sido las necesarias y reclama una indemnización al Gobierno de Cristina Fernández. Repsol reclama unos $10,000 millones.

Depósitos a plazo 30 días 60 días 90 días

1.85% 1.56% 2.13% Fuente: BCR

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Variación Precio de referencia Especial $4.96 $0.08 Regular $4.72 $0.03 Diésel $4.41 -$0.03 Fuente: MINEC

MERCADO DEL AZÚCAR Precios pagados por quintal

COSTA RICA

Déficit fiscal llega a 1.4% del PIB El déficit fiscal de Costa Rica alcanzó un 1.4% del producto interno bruto (PIB) del país durante el primer trimestre de este año, informó el Ministerio de Hacienda. La diferencia entre los gastos e ingresos del gobierno entre enero y marzo fue de $619.3 millones, apenas un 0.3% mayor al déficit registrado en el mismo periodo del 2011, según cifras del Ministerio de Hacienda publicadas en su página de Internet.

Julio/2012 $21.64 Octubre/2012 $21.99

$0.10 $0.03 Fuente: INO.com

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) Euro Yen japonés Libra esterlina

1.3188 81.3100 1.6138

Centroamericanas (por $) Córdoba (Nicaragua) 23.33 Quetzal (Guatemala) 7.78 Lempira (Honduras) 19.45 Colón (Costa Rica) 508.95 Fuente: EFE

EL AHORRO DEL DÍA

PAPA SOLOMA $0.50

Libra

Cebolla morada/unidad

$0.15

Pipián/unidad

$0.10

Lechuga repollada/unidad $0.50

ESPAÑA

Paga el doble por su deuda España colocó ayer en el mercado de la deuda letras a tres y seis meses por 1,933 millones de euros, muy cerca del objetivo máximo previsto de 2,000 millones de euros, pero se vio obligada a pagar intereses casi dos veces más altos que en la subasta previa de los mismos títulos. La fuerte subida de los tipos de interés refleja las renovadas dudas de los inversores sobre la capacidad española de pagar sus deudas y cumplir el objetivo pactado con la Comisión Europea de reducir el déficit público a 5.3% del PIB.

Tomate de cocina/unidad

$0.05

Fuente: Defensoría del Consumidor

MERCADO DEL CAFÉ Precios internos Precios al 20/04/2012 por quintal oro-uva ESTRICTA/ S.H.G

$127.00

MEDIA/ H.G.

$125.00

Baja/ C.S

$124.00 Fuente: ABECAFÉ

BOLSA DE NUEVA YORK (Precios del café al cierre del 24/04/2012) Julio/2012 Septiembre/2012 Diciembre/2012 Marzo/2012 Mayo/2013 Julio/2013

$183.50 $185.80 $189.05 $192.70 $195.10 $197.40

$4.55 $4.40 $4.15 $4.05 $3.95 $3.85

Cosecha: 2011-2012

• MEL GIBSON NEGOCIA SU PARTICIPACIÓN EN LA SEGUNDA PARTE DE LA PELÍCULA “MACHETE”, DIRIGIDA POR ROBERT RODRÍGUEZ.

ESPECTÁCULOS

MIÉRCOLES 25/04/2012 EL MUNDO 29

Rodrigo

“Fatality”

ISTORIA CONOCE LA H O QUE DE UN MÚSIC L ATRAVESÓ E SEMBRÓ ATLÁNTICO Y DEL LA SEMILLA DOREÑO METAL SALVA LEJANAS. EN TIERRAS

Un cuscatleco que conquistó Europa ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

ño de Kabak migró a Europa, el sue areciera que cuando e me lo lleo Y “ . í s a or, pero no fue se quedó en El Salvad salvao c i s ú m n u , a g i odrigo Art vé conmigo”, revela R s e cena o como “Fatality” en la doreño mejor conocid desina l tranjera, en torno a metalera nacional y ex o esta d i b e c n o ha c s mejores bandas que l éxito e tegración de una de la a r a p l a p e u de trampolín para q tierra, la cual le sirvió en el viejo continente. k, una banda que toria musical con Kaba Rodrigo inició su trayec os 90’s por su buena en Centroamérica en l e ahí tuvo bastante apogeo ó a llegar a Europa. “Fu n e nto su “bullón” com z o r p y d a más d i r l a a t g u e r l l b a í y d d o a p d i cal os haciendo la música que estábam ndo a u c y a i v o n x e a donde me di cuenta que n u vez a través de a r e m i r p r o p a i d n a l n a i c F i l lejos. Me fui a contactos”, exp . el 2000 ya llevaba mis n e e t n e m a se le v i t i n i f e d é me mud a escena, rápidamente gente involucrada en l as del r o s r u c e r p s a Al tener conectes con d a de las ban dad: vocalizar para un rimep s a l n o r e i n i v a l l e presenta una oportuni n mada Deepred. Co a l l a i d n a l n i F n e o tol a m t o e c , m brutal death os. No obstante , pero sólo duró tres añ o t i x é l e d e t u r f s i d l e y s ras gira . ía diseñado un plan “B” rear una do un visionario ya ten a había comenzado a c y , 3 0 0 2 l e n e ó r g e t n i s e d e s d e Cuando Deepr imaginó que aquella plexia), pero nunca se a t a K ( o i r a t i l o de s n e o t c banda proye s mil personas en uno idad de tocar para tre n u t r o p . o a i a l n a a í r m a e l d A e l e d a t e s vaga id el Death Fea s de Europa como lo es e d ln o a r v g e s d á d m a d s i e s l e a c v i e t n s e a f l los . En el 2008 sintió a i x e l p a t a K s e o l ó s e o m n h Pero “Fatality” rinder. “El thras a de crossover, Thrashg d n a b a l ó d n s u f n i í s e a m y s e o u i ver a sus inic e fue el género q bien importante porqu a d i v i i s m e e c d e n e t e r u a q p a a í t n n u tal fue or 15 años y se e hecho death metal p H . a í r e t a b a l r a c o t a ó r pi a. corrupción, la violentaba un cambio”, revel lemas sociales como la b o r p a d r o b a r rae d n i r g h s Con Thra cer con Kataplexia. “Th , algo que no podría ha s a i c i t s u en j n o i e s g a l o p y a n s e á m i m r cia, el c ataplexia tiene da en Finlandia, pero K a y o p a s á m . s a e r m e r i d f n a i r ” s g sh otros paíse r ello tocamos más en z. Muesel centro de Europa, po rigo nunca olvidó su raí d o R o r e p , o f n u i r t l e n o c e o r r o c e rinder) a s g h a r s Cualquie ataplexia y Thra es bandas (Deepred, K r t s u s a o d í a r t a h o l l e tra de ador. tocar a su natal El Salv

RODRIGO “FATALITY” ARTIGA, MÚSICO SALVADOREÑO

“En la vida hay que trazarnos metas y cuando las alcanzamos hay que plantearnos otras para no quedarnos estancados

”

30 EL MUNDO MIÉRCOLES 25/04/2012

ESPECTÁCULOSMUNDO&FAMA Desnuda y subastada

La venganza de Justin Bieber El ídolo juvenil ha revelado que uno de los temas de su nuevo disco, “Believe“, trata sobre Mariah Yeater, la admiradora que el año pasado aseguraba que él era el padre de su bebé. Aunque finalmente ésta retiró la demanda y confesó que su exnovio era el verdadero progenitor, Justin todavía necesita expresarse sobre esta impactante experiencia. “Hay una canción sobre esta chica que decía que estaba embarazada de mí, Mariah Yeater. Todas mis canciones hablan de situaciones que me han afectado enormemente. Escribo canciones sobre todo tipo de situaciones”, comentó y añadió: “Querida Mariah Yeater. Nunca nos hemos visto antes. Así que desde el fondo de mi corazón quiero que sepas: `Nunca conseguirás esto’”, decía el mensaje de Twitter.

Al cine la vida de Cabral

Imanol Uribe dirigirá una película biográfica sobre el cantautor argentino Facundo Cabral, asesinado el 9 de julio de 2011 en Ciudad de Guatemala, después de haber tenido una vida llena de experiencias que el propio cineasta vasco considera "increíbles". El proyecto se inició en 2008 y Uribe pudo conocer de cerca a Cabral, cuya vida "estuvo siempre guiada por la ca-

sualidad, como él mismo contaba", ha afirmado el director en el Foro de Proyectos del Festival de Cine Español de Málaga (sur de España). "Deberíamos haber rodado hace más de un año, y en mitad del proceso ocurrió el asesinato de Facundo al ser confundido con otra persona", explicó Uribe, quien consideró a Cabral, como un encantador de serpientes.

Entra en subasta la foto instantánea de Madonna, tomada por el célebre fotógrafo Steven Meisel, donde la muestra de 32 años con el pecho desnudo, tumbada en la cama y fumando. La sala Bonham de Nueva York la sacará a subasta el mes que viene por más de $7 mil. “Espero que no sea con lo único que me identifiquen, con quitarme la ropa. Madonna es algo más que un desnudo”, afirmó la cantante.

Primer aniversario de boda

Se despide de Twitter de forma polémica MÉXICO. Con un lenguaje altisonante y una notoria molestia, fue como el cantante Cristian Castro anunció su retirada de la red social Twitter. “Hola, ahora sí me despido del Twitter para siempre, es una cagada este mundo así. Chinge su madre este medio pedorro, principio del fin.” Se pudo leer este 22 de abril en la cuenta @CristianCastro. Algunos de sus seguidores salieron en defensa del cantante argumentando una posible intervención o hackeo en su cuenta; sin embargo, ni el artista ni alguno de sus representantes han publicado una opinión al respecto. Hasta el momento la cuenta del cantante en Twitter sigue activa. "Hola, ahora si me despido del Twitter para siempre, es una cagada este mundo así. Chinge su madre este medio pedorro, principio del fin", escribió el intérprete de "Lloran las rosas" en la famosa red social. todavía se desconoce si este mensaje es de su autoría o si fue una acción de hackers.

Confirma su

EMBARAZO

Un viaje por los momentos más especiales que han vivido Guillermo y Catherine en los 365 días que han pasado desde que se dieron uno de los ‘sí, quiero’ más inolvidables de la historia. Un aniversario siempre es una ocasión especial, pero el primero de todos más que ninguno. Los duques de Cambridge planean marcar su primer aniversario de casados con una de sus semanas públicas más ajetreadas desde que contrajeran matrimonio el 29 de abril de 2011. La pareja celebrará la señalada fecha en la intimidad, probablemente en Balmoral.

COMO CONSECUENCIA DE LA SUSTANCIA TÓXICA MAL APLICADA EN SUS GLÚTEOS HACE TRES AÑOS,

Nunca se liberará del veneno

Alejandra Guzmán estará envenenada para siempre y tendrá que acudir al hospital cada seis meses para recibir tratamiento. El polimetilmetacrilato que la cantante se inyectó en el trasero como parte de un procedimiento estético se reproduce dentro de su cuerpo, motivo por el cual no puede serle extraído en su totalidad. De acuerdo con el diario Basta, la roquera deberá internarse en el hospital dos veces por año, cuando menos, para mantener la infección controlada. Éstas son las órdenes de su médico, Raúl López Infante.

MUNDO&FAMAESPECTÁCULOS

EL MUNDO 31 MIÉRCOLES 25/04/2012

Interpretará a Elizabeth Taylor LONDRES. Luego de tener problemas con la Justicia, Lindsay Lohan intentará retomar su carrera, con la nueva película Liz & Dick de Lifetime que comenzará a grabarse en junio. En el filme, Lindsay interpretará a Elizabeth Taylor. En la historia, se contará el polémico romance entre la legendaria actriz y Richard Burton. Ellos se conocieron durante el rodaje de Cleopatra, pero ambos estaban casados y dejaron a sus respectivas parejas para estar juntos.

ABBA REEDITA “THE VISITORS” SUECIA. El cuarteto sueco más famoso de todos los tiempos,ABBA, recupera hoy para el público su octavo y último disco de estudio, “The Visitors” (1981), en un formato de lujo que incluye, entre otros atractivos, un DVD y su primer tema inédito en casi 20 años.“The Visitors Deluxe Edition” permitirá escuchar de nuevo canciones como “One Of Us”,“Head Over Heels” o “When all Is Said And Done”, además de “Slipping Through My Fingers”, incluida en el musical “Mamma Mia!”.

Megan Fox está pasando por uno de los momentos más importantes de su vida. Según el portal de espectáculos E!, la actriz de Transformers está embarazada de su primer hijo, fruto de su relación con Brian Austin Green. La pareja se conoció en 2004 y se comprometió en 2006, para posteriormente anular su compromiso por mutuo acuerdo. A pesar de esa separación, se los volvió a ver juntos poco después y se confirmó que habían retomado la relación. Finalmente, contrajeron matrimonio en 2010, durante unas vacaciones. "Quiero tener al menos dos, probablemente tres niños. Siempre he tenido un gran instinto maternal", dijo la intérprete de The Dictator, película que debutará próximamente. Además, este año Fox tiene pendiente el estreno de This is 40, de Judd Apatow.

Mañana llega la gran gala EE.UU. La ceremonia de los Premios Billboard de la

Música Latina 2012, se llevará a cabo mañana en el Bank United Center de la Universidad de Miami en Florida. Después de haber conocido a los artistas nominados, el pasado mes de febrero, se pudo constatar que el favorito para ganar más reconocimientos es el reguetonero Don Omar, pues él es el artista con más nominaciones, 16. Él escribió en su cuenta de Twitter cuando supo la noticia de que él había resultado nominado 16 veces en 14 categorías diferentes: "Les agradezco a todos sus felicitaciones, aunque soy yo quien debe felicitarlos a ustedes por ser los mejores fanáticos del mundo". Su verdadero nombre es William Omar Landrón, y está nominado como mejor Artista Masculino del Año; mejores Canciones; mejor Solista "Latin Pop" del Año, y mejor Solista Tropical del Año, entre otras.

BRASIL. La supermodelo brasileña más famosa del planeta acaba de dejar claro en las redes sociales su enorme compromiso con el medio ambiente. La top Gisele Bündchen ha decidido celebrar el Día de la Tierra desnudándose en Twitter para alegría de sus millones de fans. La que fuera novia de Leonardo DiCaprio ha posado sin más ropa o accesorio que unas de las sandalias que ella misma diseña y produce. La modelo carioca escribía: "¡Hoy es el Día de la Tierra! Nuestra salud depende de la salud del planeta. Cuidemos nuestra maravillosa casa".

Se desnuda por el Día de la Tierra

Manson a un paso del ALTAR Marilyn Manson decidió subir por segunda ocasión al altar. Él acaba de entregar el anillo de compromiso a su novia, una chica llamada Seraphina, una aspirante a cineasta, de 27 años de edad. Sobre su reciente compromiso, la chica escribió en su cuenta de Twitter:“Todavía estoy sin palabras y en shock”. El cantante de 43 años entregó a Seraphina un anillo que perteneció a su abuela. Manson estuvo casado en primeras nupcias con Dita Von Teese, de quien se divorció poco tiempo después.

ESPECTÁCULOS

Actividades en conmemoración al “Día Mundial del Libro”

SUDOKU 1

El pasado lunes se celebró EL DÍA

“Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor” la Secretaría de Cultura de la Presidencia (Secultura) anunció

diversas actividades para esta semana. Las actvidades comenzaron ayer y hoy continúan con un conversatorio con la autora del mes a las 9:00 a.m., en la Biblioteca Pública de Suchitoto. A las 2:00 p.m., se realizará una lectura dramática con Ricardo Lindo en el Teatro Nacional. Posteriormente el Museo Universitario de Antropología de la Universidad Tecnológica albergará una lectura poética y poesía musicalizada a cargo de Silvia Elena Regalado y Guillermo Cuéllar. Para mañana, se tiene previsto otro conversatorio en la Biblioteca Pública de San Vicente a las 10:00 a.m., y a las 2:00 p.m., otro evento en la Biblioteca Nacional. Y para cerrar con las actividades en la semana más importante para la literatura, se realizará una caminata y un cambalache de libros. El punto de partida será el Museo Tecleño y el Palacio Tecleño a las 10:00 a.m., el recorrido terminará en la Plaza de la Música del Paseo El Carmen.

ESPECIAL ESPERANZA GRACIA GRIEGOS LEYENDA LIBERTAD OLIVA

ORDEN PLEGARIA PUREZA REGALO SABOR SÍMBOLO VERDES.

MUNDIAL DEL LIBRO, y para conmemorarlo, toda la semana se realizarán diversas actividades en distintos puntos del país.

SUDOKU AVANZADO

ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Obtener, conseguir y comprender información sobre hechos actuales o pasados, no fuera posible sin la existencia de una fuente de saber: los libros. Documentos que, como máquinas del tiempo pueden ayudar a revivir grandes momentos. Además de enseñarles a grandes y chicos la otra parte de la historia, darles voz a protagonistas anónimos, despertar en los seres humanos una infinidad de sentimientos y ayuEl objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

darlos a cruzar los límites de la imaginación. Por éstos y otros motivos, ante la conmemoración del SOPA DE LETRAS

SUDOKU 1

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

Esta semana también se realizará la Feria de libros de la UCA.

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

EL MUNDO 32 MIÉRCOLES 25/04/2012

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

ACEITE ACEITUNA ÁRBOL ATENEA CALIDAD COCINA CULTIVO

34 EL MUNDO MIÉRCOLES 25/04/2012

ESPECTÁCULOSCINE&TV TV

>>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Los canarios Teledos (En Vivo) La que no podía amar Amorcito corazón Niñas mal Play (En Vivo) Teledos (En Vivo) Una familia con suerte Dos hogares La casa de al lado Promesa Teledos (Repetición) La diosa coronada

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30

2:45 4:00 5:00 5:45

8:00 9:00 10:00 10:30

11:00 12:00 12:30 1:00

El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la mañana (En vivo) Portadas´s Noticias 4 Visión (En Vivo) UEFA Champions League En Vivo Semifinal/Partido de vuelta Real Madrid (Esp) vs Bayer Munich (Ale) Desde Madrid, España Pedro el Esamoso Laura Caso cerrado Con la Dra. Ana María Polo UEFA Champions League Repetición Semifinal/ partido de Vuelta Real Madrid (Esp) vs Bayer Munich (Ale) Desde Madrid, España Más sabe el diablo Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC-4 (En Vivo) UEFA Champons League Los mejores momentos de semifinales Partido de Vuelta Frente a frente (Repetición) Noticiero Telemundo Noticiero 4 Visión (Repetición) Caso cerrado (Repetición) Con la Dra. Ana María Polo

>>CINE DEL 6

{ LA CARTELERA DE CINE } COMPRA EN LINEA www.cinemarkca.com

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Canal Seis Matutino Natalia del mar Tormenta en el paraíso Un gancho al corazón Las tontas novan al cielo El Chapulín Colorado Grandiosa (En Vivo) El Noticiero (En Vivo) Tele Cash Rebelde Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Supernatural El Noticiero (En Vivo) Noche de Gala Presenta: Quiero robarme a la novia - Made of honor Con: Patrick Dempsey Michael Monaghan El Noticiero 12 corazones (Repetición)

>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:30 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 10:40 11:00 12:00

El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María Regina Coeli Ágape Noticias News (En Vivo) Revista Buenos Días Familia (En Vivo) Imágenes Aéreas Taller de los Pingües Regina Coeli El Minuto de María Caillou Olga! Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Franja de Fe (En Vivo) Dios es amor (En Vivo) Caricaturas Bíblicas Entre Cheros (En Vivo) Regina Coeli El Minuto de María Ventana Informativa Séptimo Cielo (Serie) Olga! Plus Opiniones Prédica El Santo Rosario Prédica Noel Díaz Regina Coeli

>>CANAL 12 5:45 8:00 11:00 12:30 1:30 2:30 3:30 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00

Revista Informativa Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Los Serranos Telenovela Grachi Pop 2,0 la nueva generación Serie Rules of Engagement Premiere Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Telenovela - El 8o. mandamiento Serie Génesis Noticiero Hechos - Reprise Pizarrón Deportivo - Reprise

Quiero robarme a la novia

Canal 4; 12:30 p.m.

Para Tom, la vida es buena: es sexy, exitoso, tiene muy buena suerte con las chicas y sabe que siempre puede contar con Hannah (la única mujer constante en su vida). Hasta que un día, Hannah se va a Escocia por negocios y Tom se asombra de lo vacía que es su vida sin ella.

Real Madrid vs Bayern Munich

Cuando una casa donde opera la CIA es descubierta por el bando enemigo, la persona encargada de cuidar esta casa es encomendada con la difícil tarea de mover al criminal que en ella se oculta hacia un nuevo lugar seguro. CINEMARK LA GRAN VÍA 1:30, 4:05, 6:40, 9:15 P.M. METROCENTRO 10:00, 12:40, 3:30, 6:20, 9:10 P.M

PROTEGIENDO AL ENEMIGO • EL VENGADOR FANTASMA 3D

• LOS JUEGOS DEL HAMBRE

[SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:25, 3:40, 6:05, 8:20, 10:30 p.m.

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:45, 7:10, 10:10 p.m.

CINÉPOLIS GALERÍAS 2:30, 4:45, 7:00, 9:15 p.m.

>>CANAL 19 6:00 6:30 7:00 7:30 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 2:00 2:30 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 7:00 7:30 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00

Mascotas maravillas Team Umizoomi Bubble Guppies Dora la Exploradora Bob Esponja Fanboy & Chum Chum Pingüinos Nicktoons Bob Esponja Drake & Josh Victorious Big time rush Icarly Big time rush Bob Esponja Pingüinos T.U.F.F. Puppy Padrimos Mágicos Bob Esponja Supah Ninjas Bob Esponja Icarly Isa TK+ Victorious Bit time rush Miss XV Icarly Drake & josh Supa Ninjas Victorious Cierre

>>CANAL 21 5:30 Tele Noticias 21 (En Vivo)

Edición Matutina 6:30 Diálogo con Ernesto López 8:00 Ahora, tu Telerevista

METROCENTRO 10:25 p.m. 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 2:30 3:00 3:30 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:30

21 a la Carta Mujer Express Huérfanas Tele Noticias 21 (En Vivo) Lo mejor de artistas latinos Videografía: The Cranberries Pop up video Video Killer Radio: Bob Geldof El Sótano (Programa Juvenil) Exit El Elegido (Telenovela) Tele Noticias 21 (En Vivo) Edición Estelar Luz del sol Código 21 Fanáticos Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

• FURIA DE TITANES [SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 4:50 p.m. METROCENTRO 10:00, 12:30, 3:05, 5:40, 8:15

p.m.

>>CANAL 33

{ESTRENOS}

5:00 Prisma 5:30 Teleprensa al Despertad: Una nueva forma de conocer la información

6:30 La entrevista con Diana Verónica 7:30 9:00 11:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Conversación sobre temas de Interés Nacional Al Despertar Una nueva forma de conocer la información Aló 33 Complaciendo tu gusto Musical Videos Prisma El Club de la Chilena Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Videos Dinero: La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho En Punto Foro sobre temas Políticos, Económicos y Sociales del País Sin su permiso Nos tomamos la libertad de opinar Teleprensa Estelar -Reprise La entrevista con Diana Verónica R. Cierre

• NO TEMAS A LA OSCURIDAD [SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 2:05, 4:25, 6:45, 9:05 p.m. METROCENTRO 1:40, 4.15, 6:45, 9:15

p.m. MULTICINEMA REFORMA 10:00, 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45

p.m.

• EDWIN PORTILLO,TÉCNICO DEL CAMPEÓN ISIDRO METAPÁN, ESTÁ CONFIADO QUE VENCERÁ A FAS EL SÁBADO PARA LLEGAR A LA FINAL.i

DEPORTES

EL MUNDO 36 • MIÉRCOLES 25/04/2012

LIGA DE CAMPEONES Habrá nuevo campeón en el torneo europeo La estrella del Barcelona, Lionel Messi, luce desconsolado tras la derrota y eliminación de la Liga de Campeones. /EFE

Fernando Torres del Chelsea dio el golpe mortal al Barça. /EFE

El Chelsea a la final, Barcelona... El fútbol premió a la defensa del Chelsea y castigó al ataque del Barça. Un año más se cumplirá la tradición de la Liga de Campeones: el campeón no revalidará el título. BARCELONA (DPA) DIARIO EL MUNDO

Lionel Messi falla el penal que pudo sentenciar el juego. /EFE

Dos balones al palo, ambos por parte de Leo Messi, uno de ellos a causa de un penalti fallado, jugando contra diez desde el minuto 37 y ejerciendo de dominador, el Barcelona siendo mejor en los dos partidos no pudo clasificarse para la final de la Champions y sucumbió ante el muro impuesto por el Chelsea (2-2). El gesto de desesperación de Messi, quien abatido vio

como Fernando Torres cerraba la eliminatoria en el minuto 92, es la imagen de la impotencia del Barcelona, que tenía claro cómo jugar, pero que no le acompañó la suerte. Se adelantó con 2-0 en el minuto 44, pero cometió dos errores en el tiempo añadido del primer tiempo y en el tiempo extra del segundo que le acabaron por hundir. Encajó dos tantos, uno de Ramires, y otro de Torres que sepultaron sus opciones. No

ANDRÉS INIESTA BARCELONA

ROBERTO DI MATTEO CHELSEA

"HAY QUE FELICITAR AL CHELSEA PORQUE ESTÁ EN LA FINAL. EL FÚTBOL NO HA SIDO JUSTO CON NOSOTROS

HA SIDO UN PARTIDO INCREÍBLE, ESTOY MUY CONTENTO POR LOS JUGADORES, MERECEN ESTE MOMENTO

fue justo el fútbol con el Barça porque el equipo de Pep Guardiola es el que más expuso y lo tenía todo de cara con 2-0 y un rival que jugó desde el minuto 37 con diez por la expulsión de John Terry. El 1-0 llegó en el 35. Un saque de esquina, un rechace, un buen control de Alves y un centro desde la izquierda de Cuenca que remató Busquets. Dos minutos después, el mundo parecía que se le iba a caer encima a los londinenses. Una agresión de Terry sobre Alexis (m.37) envió al capitán de los 'blues' al vestuario. El escenario era ideal para los catalanes. Descolocados los ingleses, en una acción de Alexis y una combinación con Messi, Iniesta puso el 2-0 en el minuto 44. La ventaja en la eliminatoria le duró al Barça dos minutos. Hecho lo más difícil, un error de Mascherano volvió a penalizar a su equipo. En el tiempo añadido del primer tiempo, Lampard sirvió a Ramires y el brasileño definió

con exquisitez (2-1). Con 45 minutos por jugarse, el Barça estaba por debajo en la eliminatoria, pero el rival jugaba con uno menos. Cuando en el inicio del segundo tiempo Messi, que no ha marcado ni un solo gol en su carrera ante el Chelsa, falló un penalti (m.49), el Camp Nou pensó lo peor. El Chelsea si con once jugó a la defensiva, con uno menos y la eliminatoria favorable. El partido era un ataque continuado, pero el gol no llegaba. Tello entró por Cuenca y el Barça buscó aire fresco por la banda. Salió Keita, Busquets remató alto (m.78) y la horizontalidad del Barça se transformó en verticalidad absoluta en los minutos finales. Marcó Alexis en el minuto 81, anulado por un fuera de juego previo de Alves, remató Messi al palo en el minuto 83, y el Camp Nou empezó a comprender que la eliminatoria se iba a escapar. Un tanto de Fernando Torres, a la contra, enterró todas las opciones del Barça.

”

DEPORTES

EL MUNDO MIÉRCOLES 25/04/2012

LONDRES 2012 Selección de fútbol masculino

España y Brasil afortunados en sorteo Olímpicos LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

EL Real Madrid recibe al Bayern Múnich que llega con ventaja al estadio Santiago Bernabéu. /EFE

LIGA DE CAMPEONES El estadio Santiago Bernabéu será escenario de un duelo de gigantes

El Real Madrid está seguro de vencer al Bayern El Real Madrid busca diez años después regresar de la mano del portugués José Mourinho a una final de la Liga de Campeones. MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

El décimo título de campeón de Europa del Real Madrid pasa por derrotar hoy en semifinales al Bayern Múnich y apartarlo de "su" final el 19 de mayo en el Allianz Arena. El estadio Santiago Bernabéu será escenario de un duelo de gigantes europeos en el que los alemanes parten con una exigua ventaja tras su triunfo por 2-1 en la ida en Múnich. El partido centrará toda la atención del fútbol continental y buena parte del resto del mundo. No sólo es un choque clásico en Europa, sino que

reúne a excelentes jugadores y dos rivales con aprecio por el fútbol ofensivo. El Bernabéu presentará un ambiente sensacional en un intento de empujar al equipo blanco hacia su primera final en diez años. Para ello está obligado a "una remontada normal, pero no espectacular", como avisó su técnico, José Mourinho. A cambio, el Bayern Múnich llega a Madrid con la idea de hacer bueno el tanto que consiguió Mario Gómez en el último minuto de la ida. Aunque sabe que defender no es la mejor solución ante un equipo con una pegada tan

BASTIAN SCHWEINSTEIGER BAYERN MÚNICH

LOS PRIMERO 20 MINUTOS SERÁN MUY IMPORTANTES. AHÍ INTENTAREMOS DAR LO MEJOR Y LUEGO VEREMOS QUÉ PASA

”

brutal como la que tiene el Real Madrid. Así lo sugirió ayer Mourinho, cuando dijo: "Sabemos lo que tenemos que hacer y vamos a intentar hacerlo. El Ba-

yern sabe que si no marca en principio está fuera. No espero del Bayern un partido en sentido único. Saben el potencial ofensivo que tiene el Real Madrid", explicó el portugués. El equipo español afronta el duelo con la explosión anímica generada tras su triunfo 2-1 en el clásico ante el Barcelona, que dejó casi sentenciado el título de la Liga. Entonces, actuaron los mismos jugadores que hace una semana lo hicieron en Múnich. Cabe pensar que el equipo será otra vez parecido al de los dos últimos encuentros. Quizá Esteban Granero tenga alguna opción en lugar del argentino Angel Di María. Lo que no admite discusión es que Cristiano Ronaldo encabezará el ataque blanco, un jugador en un momento de forma espectacular, que decidió el clásico del sábado con un gol lleno de clase.

España y Brasil, dos de las grandes favoritas al título olímpico de fútbol en Londres 2012 junto a la anfitriona Gran Bretaña, tuvieron cierta fortuna en el sorteo de grupos, celebrado ayer en el estadio de Wembley, pero ambos están obligados a evitarse para no verse las caras en cuartos. España, actual campeona de Europa sub'21, es la cabeza de serie del grupo D, que completan Japón, Honduras y Marruecos; y Brasil, puntero del C, se medirá a Egipto, Bielorrusia y Nueva Zelanda. Gran Bretaña, que jugará en el A, tiene una primera fase algo más exigente sobre el papel, por cuanto le tocó el rival que ninguno de los favoritos quería, Uruguay, así como Emiratos Árabes, y Senegal, la última selección en clasificarse tras vencer este lunes a Omán en Coventry en la eliminatoria de repesca. México, la otra cabeza de serie, lidera el grupo B, en el que se enfrentará a las correosas Corea del Sur y Gabón y a Suiza, que dispone una de las mejores canteras europeas de los últimos tiempos. España arrancará su participación ante Japón el 26 de julio en el estadio Hampden Park de Glasgow, donde el Real Madrid consiguió su novena Copa de Europa frente al Bayer Leverkusen con el golazo de Zinedine Zidane. Tres días más tarde el cuadro de Luis Milla se medirá a Honduras en el estadio St. James Park de Newcastle, y cerrará la primera fase en Manchester (Old Trafford) ante

Marruecos en un duelo de 'vecinos'. Ausentes los campeones de los pasados cuatro Juegos, Nigeria (Atlanta'96), Camerún (Sydney 2000) y Argentina (Atenas'04 y Pekín'08), España es la última campeona en liza debido al título que consiguió en Barcelona'92. Mientras tanto, Brasil, que busca el único título que falta en su extenso palmarés, el olímpico .

Grupos en masculino y en femenino Torneo masculino: Grupo A: Gran Bretaña, Senegal, Emiratos Árabes y Uruguay. Grupo B: México, Corea del Sur, Gabón y Suiza. Grupo C: Brasil, Egipto, Bielorrusia y Nueva Zelanda. Grupo D: España, Japón, Honduras y Marruecos. Torneo femenino: Grupo A: Gran Bretaña, Camerún, Nueva Zelanda y Brasil. Grupo B: Japón, Canadá, Suecia y Sudáfrica. Grupo C: Estados Unidos, Francia, Colombia y Corea del Norte. (Se clasifican para cuartos los dos primeros de cada grupo y los dos mejores terceros).

A Honduras le tocó jugar contra España. /DEM

EL MUNDO MIÉRCOLES 25/04/2012

DEPORTES

ENTRENOS Horas intensas en la azul y blanco

La preselección mayor trabaja contra el tiempo Los jugadores están siendo exigidos en la parte física por el cuerpo técnico mayor. Andrés Sarulyte ya se vistió de azul y blanco.

CICLISMO

Evelyn García sigue su preparación SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Los 24 preseleccionados se encuentran sudando la gota gorda al mando del técnico uruguayo, Rubén Israel y el resto del cuerpo técnico, que está en una especie de análisis para poder determinar, quienes podrían ser tomados en cuenta para la segunda convocatoria de selección mayor la próxima semana y el campamento en los EE.UU., en el mes de mayo. El grupo cumplió ayer con su cuarta sesión de trabajo en la cancha sintética de la Fesfut, ya con plantel completo, tras la ausencia de Cristian Esnal en el primer entrenamiento del lunes por un accidente de tránsito. Afortunadamente el salvadoreño–uruguayo, se vio bien físicamente y compenetrado en cada ejercicio que dispusieron Rubén Israel y Nicolás Dos Santos, preparador físico de la selección mayor.

Evelyn García se prepara para Londres 2012. /DEM

Boletos para Costa Rica en la Fesfut La Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut), anunció que las entradas para el juego ante Costa Rica y El Salvador, podrán reservarse en su local con un costo de $35, cada uno, y en el sector que la federación tica ha designado para la afición salvadoreña. Los aficionados interesados en reservar su entrada, lo podrán hacer del 25 de abril al 2 de mayo, de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. El juego entre ticos y salvadoreños es el 8 de junio a las 7:00 p.m., en Costa Rica.

La preselección nacional se entrenó ayer por la mañana en la Fesfut. /JAIR MARTÍNEZ

Junto a Esnal, el resto de jugadores trabajaron en espacios reducidos, intentando perfeccionar el control del balón y los movimientos en velocidad, como también la capacidad de los desmarques al momento de la presión de los rivales. “Sabemos que están fuertes los entrenamientos, pero esto es previo a lo que se viene y esperamos no solo estar esta semana, sino esperar la otra convocatoria”, dijo ayer, Jimmy Cuéllar, portero de la sub -23. Su compañero en la exselección preolímpica, Diego Chavarría, sostuvo “que aho-

ra que tengo esta gran oportunidad espero no dejarla ir, y por eso me entrego al máximo dentro de la cancha para ser tomado en cuenta”. El auxiliar Ayer fue novedad al interior de la azul y blanco, el argentino, Andrés Sarulyte, quien el pasado lunes fue contratado por el comité ejecutivo de la Fesfut para ser el auxiliar técnico de Israel en la III fase mundialista ante rivales como Costa Rica, México y Guyana a partir de junio próximo. En su primer día con la selección nacional Sarulyte se

vio comprometido con su nuevo rol. “Yo estoy en los detalles mínimos que hacen que el jugador no se distraiga, que trabaje en mucha velocidad y precisión y que observe mucho”. “Me parece muy coherente lo que Rubén Israel hace, que es mirar la mayoría de los jugadores que se puedan ver en el fútbol salvadoreño. Hay que darles la oportunidad y de ahí como decimos nosotros, queda el colador qué podrá ser integrar la lista que seguramente se va a dar la semana que viene”, mencionó Sarulyte.

La pedalista Evelyn García fue confirmada por el equipo de Be Pink, para disputar la carrera por etapas Gracia Orlona, a realizarse en la Republica Checa, del 25 al 29 de abril y que forma parte del calendario mundial femenino, así como de entrenamiento para la ciclista ya clasificada para Londres. Dicha prueba recorrerá gran parte de la Republica Checa con un total de 355,99 kilómetros de trayecto. El evento tendrá como prólogo una contrarreloj individual de 2,2 kilómetros, además de tres etapas de ruta. El domingo se disputó la edición 56 del Trofeo Societa Arlunese, la cuarta fecha de la presente temporada ciclista en la zona norte de Italia, en donde la salvadoreña Serena Torres, en en conjunto con su equipo Pedales de Senegal se adjudicaron por cuarto año consecutivo el Trofeo Societa Arlunese.

INDES Polémica por Juegos Estudiantiles

En aprietos la XVII edición de los Juegos Estudiantiles SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO

Panamá podría no realizar los juegos del Codicader.

La semana pasada por medio de un comunicado de prensa del Instituto Nacional de los Deportes, INDES, el presidente Jaime Rodríguez señaló que los XVII Juegos Deportivos Estudiantiles Centroamericanos hasta 17 años, podrían suspenderse, debido a la falta de fondo que sufren las autoridades deportivas de Panamá, se-

de para esta edición, a realizarse en septiembre. Según Rodríguez, la noticia le fue transmitida por su homólogo panameño Rubén Cárdenas en Moscú, Rusia, en el marco de la reunión que anualmente sostienen los Comité Olímpicos Nacionales y los Gobiernos del mundo. “Los señalamientos hechos por Jaime nacen a partir de una plática, no hay una po-

sición oficial por parte de las autoridades de Panamá”, aseguró Rubén Quintanilla, Gerente Técnico del INDES, quien también expresó que esperarán hasta la reunión que mantendrán con la Comisión Técnica Codicader, a realizarse del 2 al 5 de mayo para estudiar el caso y ver que salida se le puede dar. Quintanilla también añade que para el caso de El Sal-

vador es imposible que retome los juegos puesto que el año pasado el país fue sede y por cuestiones de estatutos no se puede volver a ser anfitrión de dicho evento, lo que sí se tratará de hacer es apoyar a que Panamá analice su postura y no decline de la organización de los juegos. “Lo que sí es seguro es que el país será sede del Codicader sub 12 en junio”, concluyó.

DEPORTES

EL MUNDO MIÉRCOLES 25/04/2012

REMO

Camila se alista para Londres SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO

FAS llega con una relativa ventaja a la casa de un Metapán que busca retener su título. /DEM

SEMIFINALES El sábado a las 7:00 p.m., en el “Calero Suárez”

Metapán se va a lanzar con todo contra los tigrillos Edwin Portillo ya tiene los sustitutos de Paolo Suárez y Ernesto Aquino, quienes fueron expulsados contra FAS el domingo. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

“Vamos a salir ofensivos, de eso no tengan duda, la cosa es buscar el gol desde el inicio. Vamos a meter a Edwin Sánchez y nos quedaremos con tres defensas”, aseguró el técnico del Metapán, Edwin “el Bochinche” Portillo, quien confía en revertir el 2-0 que impuso FAS en el partido de ida de las semifinales. Es más, el estratega jaguar ya tiene los sustitutos de Paolo Suárez y Ernesto Aquino, expulsados en el partido de ida contra los tigrillos por reclamos al central Jaime Carpio. En su lugar saldrán Edwin Sánchez y Milton Molina, dijo el técnico calero. “Definitivamente se puede revertir el marcador, la confianza está y especialmente la fe. Cuando el equipo ha tenido muchos problemas, los hemos sabido afrontar y hemos logrado salir. Ya hemos remontado marcadores así y se lo hemos hecho al mismo FAS” aseguró. Portillo dijo confiar en lo que su equipo vaya a ofrecer, dada la experiencia en semifinales.

Respecto a cómo deberá dirigir el encuentro desde las gradas, hizo énfasis en lo “pésimo” que fue el arbitraje en Santa Ana, por lo cual espera que para el partido de vuelta les asignen árbitros capacitados que no les “tiemblen las piernas”. El duelo entre felinos por el pase a la final se disputará el

próximo sábado a las 7:00 p.m., en el estadio “Jorge Suárez Landaverde” de Metapán y los precios se han distribuido de la siguiente manera: sol norte $5:00, preferente norte $7:00, preferente sur $9:00 (afición del FAS), sombra $10:00, sombra norte $12:00 y tribuna $15:00.

Después de conseguir su boleto en el Panamericano, en Argentina en marzo, el cual la llevará directo a los Olímpicos en Londres, Camila Vargas se prepara para hacer valer ese triunfo y darlo todo en las competiciones que le esperan en la capital de Inglaterra. La atleta olímpica de remo obtuvo este fin de semana primer lugar en el single abierto en el VI Open Internacional de Cataluña, España, con un crono de 08:29.71, el cual fue el mejor tiempo de todas las series, en el evento organizado por la Federación Catalana de Remo y el Club de Natación de Banyoles. Participaron 850 botes y 672 remeros procedentes de 27 clubes españoles y en donde Camila participó bajo la bandera del equipo Náutico de Sevilla. Vargas también obtuvo el segundo lugar en la primera serie del Trofeo Pedro Abréu donde formó equipo con Elena Fernández, Odra Quezada y Ana Molina. Luego de varias regatas en España y de duros entrenamientos, la dupla olímpica conformada por Camila Vargas quien asistirá a sus segundos Olímpicos, y Carlos Roberto López, se tiene previsto competir en la Copa del Mundo el Lucerna, Suiza.

Andrés Sarulyte dijo adiós a los canarios. /DEM

SALIDA Andrés Sarulyte los deja

El Once Municipal se queda sin técnico ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Tras el nombramiento del estratega argentino Juan Andrés Sarulyte como auxiliar técnico del seleccionador nacional, Rubén Israel, el Once Municipal se queda sin su timonel, por lo que comenzará la búsqueda de un sustituto para el próximo torneo. Según Carlos Alvarado, presidente el equipo ahuachapaneco, al momento Sarulyte no le ha externado nada al respecto; se dio cuenta de su nombramiento como auxiliar por medio de los periódicos. Pero de lo que sí está claro es que dependen de la disponibilidad del argentino para la planificación de la siguiente temporada. “No teníamos un plan B si el profesor Sarulyte no seguía con nosotros, así que vamos a tomarnos un tiempo para evaluar las mejores opciones de cara al próximo

torneo”, manifestó el dirigente. Por su parte, Eliseo Juárez, miembro de la directiva del Once, expresó sentirse orgulloso con la noticia. “En términos generales nos sentimos orgullosos porque se han fijado en el equipo nuestro y eso quiere decir que las cosas se han estado haciendo bastante bien y por ahí lo que nos queda es rearmarnos nuevamente y esperar que las cosas se nos sigan dando como nosotros queremos”, dijo. Sin tener nada definido todavía, el equipo fronterizo tendrá que rebuscarse para salir adelante, independientemente de quien llegue para asumir las riendas. Otro que ya no continuará con los canarios es el volante mexicano, Pablo Hütt, quien buscará nuevos horizontes en el fútbol ge Guatemala, a pesar de haber recibido ofertas de Isidro Metapán y Alianza.

SEMIFINALES Firpo no pierde la esperanza

Ancheta planea la remontada ante Águila ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Luis Ángel Firpo está dolido y buscará ganar en San Miguel.

Desde ayer los toros de Luis Ángel Firpo entrenan fuerte y preparan toda su artillería con miras al choque de vuelta correspondiente a las semifinales, donde tendrán que aportar el doble para remontar el 4-0 que les propició el Águila a domicilio. Y es que los pupilos de Nelson Ancheta la tienen cuesta arriba, por lo que el estratega aseguró que analiza realizar variaciones en la

alineación original, las cuales detallaría en las próximas horas después de observar los entrenamientos. El timonel del conjunto taurino también manifestó que en lo que resta de la semana el equipo se entrenará por las mañanas, sin tener descanso hasta el partido del sábado que se disputará en el estadio Juan Francisco Barraza. Ante la goleada sufrida el domingo, Ancheta aseguró que se ha hecho borrón y

cuenta nueva y que van por la remontada ante los emplumados. “Confiamos en hacer un buen partido y remontar. Es cierto que el Águila nos metió cuatro, pero nosotros podemos meter seis para llegar a la final”, enfatizó. En suelo migueleño, el Águila busca completar el pase a la final al tener de su lado el marcador y la afición, lo que obliga a los pamperos a ingeniárselas para buscar un triunfo por diferencia de cinco goles.