Edición Digital 250612 by Diario El Mundo

AÑO XLV Nº 12, 833 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • LUNES 25 DE JUNIO DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

POLÍTICA LLAMAN A ENCONTRAR UNA SOLUCIÓN CONSENSUADA

Iglesia mediaría en la pugna Sala- Asamblea La Iglesia católica dijo estar dispuesta a mediar en el conflicto desatado luego de declararse inconstitucional la elección de magistrados en 2006 y 2012. PÁG. 4

Funes

No reconoce a gobierno paraguayo PÁG. 10

SUCESOS

PÁG. 12

Italia despachó a los ingleses por la vía de los tiros de penal, al finalizar empatados el juego en el tiempo reglamentario. El marcador fue 4-2, a favor de los “azzuri” PÁG. 36

MICHAEL JACKSON EFE

Reportan triple homicidio

¡CIAO, INGLATERRA!

años de su muerte PÁG. 29

EL MUNDO I Lunes 25/06/2012

JUNIO

UN DÍA COMO HOY

Un 25 de junio de 1950, las tropas comunistas norcoreanas cruzan el paralelo 38º, invadiendo el sur, dando comienzo a la Guerra de Corea, que duraría hasta julio de 1953.

ENFOCO >> La inteligencia efemelenista ha encargado una misión con sus mejores hombres entrenados en el espionaje: averiguar todo lo posible sobre la vida profesional y privada de los cuatro magistrados de la Sala de loConstitucional para exponerlos públicamente e intentar desprestigiarlos. Para ello, han hurgado en protocolos, contratos, tribunales, asuntos familiares y hasta posibles

CONFIDENCIAL deslices personales. Si se preguntan quién dirige semejante operativo: adivinaron. Él es.

agropecuario” que la semana pasada salió en los medios y ahora se apresta a salir él mismo.

>> Un expresidente de la ANEP apare-

>> Hablando de partidos, un diri-

cerá en los próximos días anunciando su apoyo al expresidente Antonio Saca para su candidatura presidencial. Dicen que el personaje ya envió a algunos de sus empleados a respaldar públicamente al exmandatario como parte del “Sector

gente tricolor financió la semana pasada un almuerzo con casi un centenar de correligionarios en una ciudad del Oriente del país. A ellos les pidió su apoyo para ser candidato vicepresidencial y luego le dijo

“en confianza” a periodistas “amigos” que está considerándolo…

>> A propósito de los tricolores… los choques entre simpatizantes de Quijano y Laínez continuaron a lo largo del fin de semana, con indirectas de baja intensidad. Al parecer lo que los ha calmado es que a uno de ellos le dijeron que sus argumentos cada vez más se parecen a los saquistas… ¡ahí se calló!

>> Opinión gráfica

BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe acruz@elmundo.com.sv

De la regulación a la censura,solo hay un paso

ugenio Chicas siempre me ha parecido uno de los dirigentes del Frente más razonables e inteligentes de ese partido. Pero su propuesta de la semana pasada de regular medios porque se han convertido en grandes“electores” y otras acusaciones similares, me parecen absurdas y desubicadas. Chicas cita una supuesta regulación de medios que se ha hecho en México -también se hace en Chile- pero en realidad esa regulación tiene que ver con los espacios publicitarios distribuidos proporcionalmente. A nadie en México y mucho menos en Chile se le ocurre decirle a El Universal, La Jornada, a Excélsior o a Reforma, por citar algunos, cómo debe ser su coberSugerir una regutura en tiempos de campaña electolación de medios ral. ¿Quién podría definir eso? ¿un en temas electogran censor político elegido por la rales es un peliAsamblea? Y con esta Asamblea… groso ejercicio ¿quién sería? ¿Alguno del FMLN o de autoritario. GANA?Y entre“regular” y“Censurar”, ¿qué diferencia habría? ¡ En las grandes democracias del mundo, los periódicos y televisoras tienen la costumbre, en los días previos a la elección, de recomendarle al votante, desde su posición editorial, por quién votar.Y los medios tienen y -aquí también lo tenemos- derecho a expresar las bondades y debilidades de cada candidato o partido. Lo demás es un peligro ejercicio de autoritarismo, de afán de control de los medios. ¿O usted cree señor Chicas que los respetables colegas del Colatino o Mayavisión aceptarían una regulación que les obligue a dar el mismo espacio informativo a ARENA que al Frente, sin decir por quién votar? ¡Por favor!

>> El piquete de Don Mundo

>> Las frases del día

“ “ El Consejo Nacional (FMLN) ya ha tomado la decisión (de presentar a Salvador Sánchez Cerén como candidato)”

Medardo González SECRETARIO GENERAL DEL FMLN

Síganos en

“No estoy pensando en adversarios, estoy pensando en trabajar un plan de gobierno, si salgo adelante en las otras etapas” Norman Quijano PRECANDIDATO PRESIDENCIAL DE ARENA

facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

¿Ángeles o demonios? Son ángeles o demonios ha dicho don Eugenio Chicas, refiriéndose a los medios, exhibiendo así sus miedos: miedo a que la sociedad sepa siempre la verdad y conozca las movidas, y prácticas corrompidas; no señor Eugenio Chicas, ni ángeles ni demonios, simplemente informadores y de opinión formadores.

EL MUNDO I Lunes 25/06/2012

>> Mercados Internacionales

Oro Onza Troy $1.566

Petróleo WTI Barril de crudo $79.76

Café Contratos a Sept. $155.90

Azúcar Contratos a Oct. $19.75

RESUMEN

Sobre la destitución de Fernando Lugo... “La forma expedita en que el Congreso tomó la decisión, y sobre todo en que el Senado la ratificó, deja una sensación de falta de transparencia” MAURICIO FUNES / PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

ALEMANIA

AVIACIÓN

Pronostican superávit para el 2016

Se fusionan Lan-Chile y Tam-Brasil

El Gobierno alemán estima que en 2016 logrará, por primera vez en cuatro décadas, acabar el año con superávit en las cuentas públicas, según fuentes del Ministerio de Finanzas. El aumento de la recaudación fiscal y los intereses históricamente bajos que Alemania paga por colocar sus bonos han permitido al Ejecutivo acelerar el proceso de reducción de la abultada deuda estatal, superior al 80 % de su PIB o 1,3 billones de euros.

La chilena Lan y la brasileña Tam concluyeron el viernes la fusión que anunciaron en agosto de 2010 y que dio como resultado la creación de Latam, la mayor aerolínea de América Latina y uno de los diez principales grupos mundiales de transporte aéreo.

COLOMBIA

Declara 17.6 millones de hectáreas como reserva minera El Gobierno de Colombia ha declarado 17,6 millones de hectáreas como áreas de reserva estratégica minera que serán adjudicadas por subasta para explotar oro, cobre, uranio, hierro, carbón, cobre y coltán. Las reservas están ubicadas en los selváticos departamentos de Vichada y Guanía, fronterizos con Venezuela; Vaupés, con Brasil; Amazonas, con Perú y Brasil; Guaviare (sur) y Chocó, en la frontera con Panamá.

BLOGS

AUTOMÓVILES

Investigan problemas en autos de Ford y Chrysler. La Dirección Nacional de Seguridad en el Tránsito Vial de EE.UU. anunció que investiga quejas que pueden afectar a más de 170.000 vehículos de Ford y Chrysler por problemas con el volante y atascamiento del motor. La agencia, conocida por su sigla en inglés NHTSA, ha recibido 15 denuncias de supuestos incidentes en los cuales los motores de 3,6 litros de los vehículos 200 de Chrysler se atascaron sin señales previas de mal funcionamiento durante las desaceleraciones al frenar.quejas sobre motores que se atascan.

El blog del exdiplomático, Ernesto Rivas Gallont, recoge el cuestionamiento al magistrado de la Corte C.A. de Justicia, Ricardo Acevedo Peralta, por su estrecha relación con el presidente de la Asamblea, Sigfrido Reyes.

ARGENTINA

CUBA

Deuda creció a $141,000 millones

Crisis europea golpea a la isla caribeña

La deuda externa de Argentina subió a finales de marzo pasado a 141,803 millones de dólares, informó el Instituto Nacional de Estadística y Censos (Indec). La cifra representa un incremento de $565 millones respecto a la deuda registrada a finales de diciembre pasado, precisa el informe oficial. La cuenta corriente de Argentina registró en los primeros tres meses del año un déficit de $552 millones.

La crisis económica mundial ha generado en Cuba una crisis alimentaria, pero además ha influido en el cambio de divisas y en el turismo europeo, destacó hoy el vicepresidente de la Asociación Nacional de Economía y Contadores de la isla, Alberto Betancourt Roa. "Cuba es una economía pequeña, pero muy abierta y por lo tanto cualquier efecto negativo en la economía internacional se refleja en la economía nacional, y te obliga a hacer modificaciones en los planes", explicó Betancourt Roa

http://netorivas.net

http://tr.org.sv/ El blog de la Tendencia Revolucionaria tiene un análisis sobre el Acuerdo de Asociación entre Centroamérica y la Unión Europea, en el contexto de la crisis económica del Viejo Continente.

>> ALREDEDOR DEL MUNDO PORTADAS DE DIARIOS DEPORTIVOS

MUNDO DEPORTIVO / ESPAÑA La prensa deportiva española destaca el triunfo de su selección ante Francia y su avance a semifinales de la Eurocopa.

MARCA / ESPAÑA El periódico deportivo de Madrid destaca el primer gol de España, frente a Francia, a través de Xavi Alonso.

L’EQUIPE / FRANCIA El periódico deportivo lamenta la derrota de Francia ante España, en los cuartos de final de la Eurocopa.

http://hunna.org/ El blog Hunnapuh cuestiona la carrera presidencial con un artículo denominado: La Carrera presidencial. Candidatos sin propuestas.

• EL PRESIDENTE MAURICIO FUNES DESCONOCIÓ AYER A FEDERICO FRANCO COMO PRESIDENTE DE PARAGUAY.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • LUNES 25/06/2012

POSTURA Llaman al diálogo entre los poderes del Estado

Iglesia dispuesta a mediar en conflicto por magistrados EL CONFLICTO DE PODERES, PASO A PASO

MARTES 5 DE JUNIO

La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia declaró inconstitucional las elecciones de magistrados de 2006 y 2012. Según las resoluciones, una legislatura no debe elegir en un mismo periodo, en dos ocasiones, a magistrados de la CSJ, pues va en contra del espíritu constitucional.

JUEVES 14 DE JUNIO

La empresa privada y otras organizaciones pedirán a la Sala de lo Constitucional impugnar la decisión de la CCJ. /DEM

El Arzobispo de San Salvador, José LuIs Escobar Alas, hizo un llamado al diálogo. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Desde el fallo de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, donde se declara inconstitucional la elección de magistrados de 2006 y 2012, los dos poderes han entrado en un conflicto para demostrar quien tiene mayor autoridad dentro del Estado. Ante esta situación, el Arzobispo de San Salvador, Monseñor José Luis Escobar

CCJ ya ha sido desconocida • La CCJ ha sido desconocida por algunos países centroamericanos: (1999) El Congreso Nacional de Honduras desconoció la resolución de la CCJ donde ordenaba suspender el procedimiento de ratificación y trámites posteriores para la puesta en vigor del Tratado de Limitación Marítima. • (2009) En Panamá el Presidente Ricardo Martinelli desconoció el fallo de la CCJ donde se afirmaba que Panamá no podía retirarse unilateralmente del foro regional y que debía acatar la sentencia.

Alas, durante la habitual conferencia dominical, dijo estar dispuesto a mediar en el conflicto, si así se lo pidieran. “Nosotros siempre estamos dispuestos a participar porque nuestra posición es la recomendación del diálogo” dijo Alas, al hablar sobre una posible comisión mediadora en el conflicto, convocada por el Ejecutivo y que busque una solución inmediata. Aseguró que hay una necesidad de afrontar la situación con respeto, juicio y diálogo; teniendo en cuenta una visión de país, que busque el bien común. “Las cosas no están avanzando sino que se están complicando más”, afirmó el arzobispo al referirse sobre una posible crisis institucional que pueda existir entre el Poder Legislativo y Poder Judicial, recalcando que no se ve clara la situación. Monseñor Escobar fue en-

“

Reiteramos el llamado al diálogo, a la buena voluntad, a aportar lo mejor de sí, en este conflicto. Con rectitud de intención, queriendo el bien de la sociedad” JOSÉ LUIS ESCOBAR ARZOBISPO DE SAN SALVADOR

Con 50 votos a favor, la Asamblea aprueba presentar demanda contra la Sala de lo Constitucional ante la Corte Centroamericana de Justicia. Diputados de ARENA no votan y Douglas Avilés del CD se abstiene de votar.

fático al asegurar que “estamos en un país democrático donde el soberano es el pueblo y los funcionarios sus servidores”. Asimismo dijo que la ciudadanía observa la actitud de los que están en el poder y que son las personas las que los van a juzgar con sus votos, para bien o para mal. La semana pasada, una comisión de la Asamblea Legislativa viajó a Nicaragua para interponer una demanda contra la Sala de lo Constitucional en la Corte Centroamericana de Justicia (CCJ). Esta, a su vez, dejó sin efecto el fallo de la sala. Mientras tanto, la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) y la Iniciativa Social para la Democracia

MIÉRCOLES 20 DE JUNIO

Comisión especial de la Asamblea Legislativa presenta demanda contra la Sala de lo Constitucional en la sede central de la CCJ, ubicada en Managua, Nicaragua. La CCJ admitió la demanda suspendiendo los efectos de dos sentencias que declararon inconstitucionales los nombramientos de magistrados en 2006 y 2012.

VIERNES 22 DE JUNIO

ANEP anuncian que acudirá a la Sala de lo Constitucional para que impugne la decisión del organismo regional de permitir que magistrados “electos ilegalmente”, según ellos, ejerzan funciones a partir del próximo 1 de julio.

DOMINGO 24 DE JUNIO

Arzobispo de San Salvador, José Luís Escobar Alas, hace un llamado al diálogo y a la buena voluntad de los funcionarios a llegar a un acuerdo que busque el bien común. Dice estar dispuesto a mediar en el conflicto.

(ISD) argumentan que la CCJ no tiene autoridad para interpretar la Constitución de El Salvador y solicitarán la impugnación de las medidas cautelares que dictó ese organismo regional. Al respecto, el Arzobispo aseguró que no es la mejor opción buscar fuera del país una solución y más bien debería existir una voluntad interna para que este problema no sea más grave.

Política

EL MUNDO I Lunes 25/06/2012

CONTIENDA El virtual candidato de ARENA aseguró que “no piensa en adversarios”

Norman Quijano ya piensa en trabajar un plan de gobierno

“

No estoy pensando en adversarios, estoy pensando en trabajar un plan de gobierno, si salgo adelante en las otras etapas del proceso” NORMAN QUIJANO ARENA

“

El alcalde aseguró que en esta primera etapa “se ha pronunciado toda la base del partido”.

El FMLN es un partido que se comprometió con la paz, con la democracia (...) representar esa historia, para mí” SALVADOR SÁNCHEZ FMLN

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

El alcalde de San Salvador, Norman Quijano se pronunció ayer respecto a su triunfo en la primera etapa del proceso interno de Alianza Republicana Nacionalista (ARENA), para seleccionar al candidato presidencial de 2014. El edil manifestó que, pese a ganar en esta etapa que considera “fundamental”, él aún no puede ser considerado como candidato oficial de su partido. “Creo que todos estamos motivados, contentos, ha terminado la primera fase y ahora vienen los otros elementos que la comisión va a tomar en cuenta”, indicó. Aunque en otros partidos también ya suenan algunos nombres de posibles candidatos, Quijano decidió no emitir ninguna opinión al respecto. Dijo que está pensando en “otras cosas”. “No estoy pensando en adversarios, estoy pensando en trabajar un plan de gobierno si es que salgo adelante en las otras etapas del proceso, porque no soy el candidato aún”, reiteró. Añadió que en el caso de la candidatura del actual vicepresidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, que es casi un hecho, no opinaría porque son “procesos distintos”. “Aquí no hay un candidato preacordado, aquí se han ido a tocar las estructuras del partido para que se pronuncie, y la base a través de la estructura”, señaló. Según fuentes de ARENA, con 12 de los 14 departamentos a su favor, Quijano lideró las preferencias de las bases areneras, que fueron consultadas a lo largo de 11 días, por una comisión especial. Ayer, dicha comisión visitó Usulután y La Unión. Ya en

El 14 de marzo Diario El Mundo señaló que el FMLN, aunque estudiaba varios candidatos, se decantaría por Sánchez Cerén. Norman Quijano (al centro) obtuvo un fuerte apoyo en las consultas, dejando atrás a Francisco Laínez (derecha)./DEM

Resultados de las consultas

Ahuachapán Santa Ana La Libertad Cabañas Cuscatlán Chalatenango San Salvador Sonsonate Morazán San Vicente La Unión Usulután San Miguel

21 26 23 13 15 23 36 9 32

Sonsonate 17 La Paz Segundo lugar: Ahuachapán Santa Ana La Libertad 14 Cabañas 6 Cuscatlán 7 Chalatenango 17 San Salvador San Vicente La Unión Usulután San Miguel Morazán

San Miguel y Morazán, el edil lideraba las preferencias. “Si yo no hubiese tenido el apoyo de una estructura, creo que es el momento de decir hasta aquí llego”, expresó Quijano. Asimismo, señaló la importancia de un proceso de este tipo dentro de ARENA, debido a la división que causó el mecanismo utilizado en 2009. “La vez pasada fue un reality show y al final dijeron ‘éste va a ser’. Aquí no, aquí se está haciendo una consulta”, acotó.

RESPALDO La cúpula del partido respaldó el sábado su postulación

Sánchez Cerén a la espera de que FMLN oficialice su candidatura MIGUEL PORTILLO DIARIO EL MUNDO

El secretario general del FMLN, Medardo González, presentó el sábado al actual vicepresidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, como el virtual candidato presidencial del partido de izquierda. En el marco de la celebración del Día del Maestro, en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO), González dijo que la Dirección General, el Consejo Nacional del partido y él desean que el candidato sea Sánchez Cerén. Aseguró que el también ministro de Educación es la persona idónea para profundizar los cambios que el actual gobierno ha iniciado. “La situación es compleja pero tenemos que ser optimistas y pelear por nues-

Salvador Sánchez (centro) se confirma como la carta del FMLN./DEM

tro territorio, para encontrar la solución que ayude a salir de la pobreza a los pobres del país”, dijo el dirigente. “Quería compartir con ustedes esta decisión que venimos trabajando. El consejo nacional ya ha tomado la decisión”, afirmó el

dirigente del FMLN. Agregó que cuentan con el apoyo de las 14 directivas departamentales y 262 municipales. Además enfatizó que en la actualidad el partido desarrolla asambleas con los distintos sectores del país, a quienes “siempre han tomado en cuenta” en sus

procesos. Por su parte, Sánchez dijo que “el FMLN es un partido que se comprometió con la paz, con la democracia y que ahora se compromete con la profundización de los cambios que se han iniciado. Representar esa historia, para mí, es un honor”. Cerén dejó entrever que ya piensa en la oferta electoral, ya que manifestó que la plataforma de gobierno estará basada en la recolección del pensamiento del pueblo. “Creo que hay que hacer lo del 2009, formamos un conjunto de mesas para escuchar a la población sobre los cambios y ahora tenemos que escucharlos a ellos para que digan en qué consiste para ellos la transformación y continuidad de estos cambios”, expresó.

Política

EL MUNDO I Lunes 25/06/2012

POLÉMICA Mientras ARENA promueve proyecto de Funes; FMLN lo critica

Ley de asocio con privados divide a la Asamblea ARENA, CD, PES y GANA votarían para que privados participen en la provisión de servicios públicos. CATALINA VÁSQUEZ/GABRIELA SOSA DIARIO EL MUNDO

El proyecto de ley que permitiría la participación de sectores privados en la provisión de infraestructura y servicios públicos entró a la Comisión de Hacienda el 23 de enero. Desde entonces, las fracciones han dado su postura al respecto, pero no ha sido discutida en comisión para su aprobación. Según la diputada Milena Escalón, de ARENA, la propuesta no figura dentro de la agenda de la Comisión desde su presentación como correspondencia. “Nosotros vamos a pedir que salga a la agenda porque creemos que es una herramienta que necesita el mismo gobierno para que haya mayor generación de empleo que en este momento está pasando por un momento difícil”, puntualizó. Fue una propuesta formu-

Los diputados no han iniciado la discusión de esta ley, presentada el 23 de enero pasado./DEM

lada por el presidente Mauricio Funes, a través del ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, y de quien fungiera como titular de Economía para ese entonces, Héctor Dada. Hasta la fecha, cuenta con el apoyo de ARENA, GANA, CD y el Partido de la Esperanza (PES). “Nosotros estamos de acuerdo en aprobar el Asocio en términos completos. Creemos que cualquier medida que ayude a potenciar nuestra economía en un momento donde los indicadores económicos todavía proyectan un

panorama desalentador es importante”, aseguró Douglas Avilés, diputado de Cambio Democrático (CD). Según la correspondencia enviada a los diputados, junto al anteproyecto, con la aplicación de la ley se espera que la participación del sector pri-

>> La ley de asocios público privados ni siquiera ha entrado a la agenda de la comisión respectiva.

vado eleve la inversión y la capacidad productiva del país. Escalón explica que, de aprobarse, “el Estado no deja de ser propietario de eso, pero se asocia para que el inversionista invierta en hacer funcionar algo que el Estado no tenga el dinero suficiente para hacerlo funcionar”. Remarcó que, como oposición, deben generar empleo y la única manera de hacerlo es a través de los asocios público-privados. Mejor clima de inversión El PES, liderado por el diputa-

do Rodolfo Parker, cree que primero se deben rectificar los cambios de reglas a inversiones que ya se encuentran en El Salvador para fomentar la confianza y estabilidad. “El partido apoyaría esta iniciativa dentro de un contexto donde haya claridad de que no solo es a futuro, sino que no van a volver a haber este tipo de dinámicas que van en contra de las inversiones en El Salvador”, señaló Parker. De igual forma, Guillermo Gallegos, de GANA, acotó que el Estado debe brindar garantías de seguridad y estabilidad para que el sector productivo no tenga problemas en embarcarse en este tipo de asocios, a los que tilda de urgentes “porque uno de los grandes problemas que tiene nuestro país es el tema económico”. Debido a que la propuesta no ha pasado a análisis por parte de la Comisión, los diputados coinciden en apoyar el punto medular de la misma: asocios con la empresa privada para aportar, con herramientas y conocimientos, al Estado a la provisión de bienes y servicios públicos. Una vez que llegue la propuesta a la Agenda de la Comisión de Hacienda, se analizará y posiblemente se le hagan modificaciones con las que procedería, por su parte, a votar a favor de la misma.

FMLN duda de participación de privados REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

La fracción del FMLN es una de las grandes escépticas ante la idea de trabajar con un asocio público-privado. “Recibimos con bastante precaución esta propuesta porque la historia de este país en los últimos 20 años es una ruta donde los bienes del Estado se fueron privatizando y terminaron en manos de privados”, argumentó el diputado Sigfrido Reyes, de ese partido de izquierda. El diputado efemelenista Santiago Flores, recuerda que

esta propuesta nació de un programa en el que está involucrado El Salvador con Estados Unidos llamado “Asocio para el Crecimiento”. “Creemos que no se puede convertir un Asocio Público-Privado en privatización, como lo que hicieron antes: el pasar la inversión pública de los empleados a empresas de AFP (asociaciones de fondos de pensiones), las cuales han dejado en este momento un problema grave para las personas que han dejado de laborar y nos vamos a pensionar”, afirmó Flores. Milena Escalón, por ARE-

NA, propone que el Aeropuerto Internacional pudiera ser uno de los primeros proyectos contemplados dentro de la Ley de asocios. “En este país solo quedan algunas partes de la riqueza local, como el aeropuerto. ¿Qué tal si lo concesionás a una Empresa Privada, entonces de dónde saca recursos el pueblo para solucionar problemas de salud, problemas medioambientales”. Por el momento, la fracción de izquierda dice estar en un proceso de análisis del proyecto de ley. “(El anteproyecto) puede ser sujeto de mejoras,

Bajo esta ley podría ampliarse el aeropuerto./DEM

sujeto de una serie de agregados, no pudiera yo adelantar en qué va a terminar el proyecto o qué decisión se tomaría por parte de la fracción”, informó Reyes. En declaraciones anteriores, la diputada Lorena Peña ha afirmado que la medida no estimula la competitividad ya que la empresa privada será compensada con fondos del Estado si llega a tener pérdidas. Flores aseguró que, de no encontrar indicios de privatización en el anteproyecto, podrían hablar de dar sus votos para la misma.

Las posturas de los partidos sobre la ley

Para la fracción, el Asocio es una forma de modernizar infraestructura y servicios estatales que no se puedan ejecutar por falta de dinero. Entonces, los inversionistas podrían solventar esa parte, mientras el Estado no deje de ser propietario de los proyectos.

Es una opción para generar confianza en el sector productivo del país, para ofrecer contratos que den certeza de que no habrá cambio de reglas cuando se haga una inversión a través de estos asocios.

El Asocio como forma de generar inversión fresca que reactive la economía del país, al generar inversión. Con ello, habrá mayor aprovechamiento de recursos para dinamizar la producción nacional.

Promueve la relación entre empresa privada y Estado, lo que mejoraría la economía nacional. El Estado debe generar confianza y seguridad para que los inversionistas puedan embarcarse en dicha iniciativa.

Debe ser analizado, para que se compruebe que no busca la privatización de bienes del Estado. Para la fracción hay recursos que no pueden terminar en manos de privados como los puertos o aeropuertos.

10 Política

EL MUNDO I Lunes 25/06/2012

DESTITUCIÓN El parlamento paraguayo removió del cargo a Fernando Lugo

Funes desconoce al gobierno paraguayo El mandatario llamó a los países del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) a no reconocer a Franco como presidente. GABRIELA SOSA/MIGUEL PORTILLO DIARIO EL MUNDO

El presidente Mauricio Funes, afirmó ayer que el Gobierno salvadoreño no reconoce a Federico Franco como mandatario legítimo de Paraguay, luego que el Senado de ese país destituyera a Fernando Lugo. “Ante tales circunstancias, el Gobierno de El Salvador no reconoce la legitimidad de la designación del vicepresidente Federico Franco como presidente del Paraguay”, indicó en un comunicado difundido por la Secretaría de Comunicaciones. Funes lamentó la rapidez de la decisión del Senado, y consideró que no se respetó el debido proceso, pues afirmó que a Lugo no se le permitió defenderse de las acusaciones en su contra. “El presidente de El Salvador se solidariza con el presidente Lugo y hace votos para su retorno inmediato a la conducción de la Primera Magistratura del Paraguay”, expresó Funes. El mandatario además instó a los países miembros del Sistema de Integración Centroamericana (SICA) a definir una postura igual y propuso considerar el tema de la destitución ilegitima del presidente Lugo y las acciones a emprender como región, como parte de la agen-

El presidente Mauricio Funes llamó al SICA a desconocer al nuevo gobierno de Paraguay. /DEM

da a desarrollar en la cumbre del organismo, convocada para el viernes próximo en Tegucigalpa. Desde el pasado viernes, el Gobierno de El Salvador, a través de la cancillería, expresó su “profunda preocupación por la crisis política que atraviesa dicho país sudamericano”. FMLN rechaza destitución Por su parte, el arzobispo de San Salvador, José Luis Escobar, expresó su preocupación por un “quebrantamiento a la democracia y a la decisión de la gente”, en referencia a lo

ocurrido en Paraguay. “Ojalá que no signifique algún quebrantamiento de la democracia”, sostuvo monseñor durante la acostumbrada conferencia dominical. Alas aseveró que la lectura debe ser para toda América Latina y el mundo para ser respetuosos de la democracia. El sábado, el secretario general del FMLN, Medardo González, afirmó que “los gobiernos de América Latina, toda América y el mundo no deberían reconocer a un gobierno que ha nacido entre cuatro paredes” El vicepresidente Salvador

RECHAZO

“

Luego de conocer la forma como se procedió a destituir al Presidente Lugo, no nos cabe ninguna duda que se ha puesto en riesgo la democracia” MAURICIO FUNES PRESIDENTE DE EL SALVADOR

“

Nuestro gobierno no tomará ninguna medida que signifique perjuicio para el pueblo de Paraguay, pese a no se respetaron las normas del debido proceso”

Ha sido una profunda herida a la democracia entre los pueblos, donde el desenlace no es bueno para los pueblos y ojalá sea resuelta prontamente”

SEBASTIÁN PIÑERA PRESIDENTE DE CHILE

PORFIRO LOBO PRESIDENTE DE HONDURAS

Sánchez Cerén, apoyó la postura de González: “Yo creo que es un camino equivocado, lo está condenando todo mundo, porque son los pueblos a través de las elecciones quienes eligen al gobierno”.

Funes: democracia en riesgo • Funes afirmó que se ha puesto en riesgo la democracia. “Se ha vulnerado la institución de la Presidencia al no concederle el derecho legítimo a la defensa, dadas las graves acusaciones políticas que pesaban sobre el mandatario”, indicó. • Agregó que “dos horas de intervención del Presidente Lugo, a través de sus abogados, no es tiempo suficiente para presentar todas las pruebas de descargo”. Añadió que este proceso deja una sensación de falta de transparencia.

Fernando Lugo negó legitimidad al nuevo gobierno ./EFE

PARAGUAY

COLOMBIA

Lugo niega reconocer a Franco

Sube presión a Paraguay

ASUNCIÓN (EFE) DIARIO EL MUNDO

BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO

El destituido presidente Fernando Lugo negó ayer legitimidad al Gobierno de su sucesor, Federico Franco. Lugo ayer viró su decisión de acatar la decisión del Legislativo de destituirle y llamó a sus partidarios a manifestarse pacíficamente “para que retorne el orden constitucional interrumpido”. El de Franco “no es un Gobierno legítimo. Este es un Gobierno ‘trucho’ (falso); la ciudadanía no (lo) acepta”, mantuvo. Posteriormente, anunció la convocatoria de un “gabinete por la restauración democrática” hoy, en el local de un partido minoritario.

La presión política sobre Paraguay tras la destitución del presidente Fernando Lugo aumentó ayer después de que Ecuador, Venezuela, Uruguay, Chile y Colombia retiraron o llamaron a sus embajadores en Asunción, mientras que el Mercosur suspendió a ese país para su próxima cumbre. Argentina, Brasil y Uruguay, socios de Paraguay en el Mercado Común del Sur (Mercosur), anunciaron esta tarde su decisión de “suspender al Paraguay, de forma inmediata y por este acto” de la Cumbre de Presidentes del bloque, que se realizará el próximo viernes en Mendoza (Argentina).

VENEZUELA También retiró su embajador

Chávez suspende envío de petróleo CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, anunció ayer que retirará a su embajador de Paraguay y que cesará "a partir de este instante” el suministro de petróleo a ese país en rechazo a la destitución del presidente Fernando Lugo, que calificó de “golpe de Estado”. “Retiramos al embajador, no reconocemos a ese Gobierno (de Federico Franco), y también vamos a retirar el

envío de petróleo”, sentenció Chávez . El presidente indicó que el embajador “mañana mismo” estará retornando a Venezuela. “Nosotros no vamos a apoyar para nada ese golpe de Estado ni directamente, ni indirectamente”, complementó el jefe de Estado. El gobernante indicó que el suministro de petróleo está previsto en el “Acuerdo Energético de Caracas”, al que, según detalló, se incorporó Paraguay por intermedio de Lugo.

Política

EL MUNDO I Lunes 25/06/2012

SOYAPANGO Persiste problema de falta de recolección de basura

Edil no descarta renovar flota para recolectar basura El alcalde de Soyapango, Jaime Lindo, podría considerar la renovación de la flota. ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

El problema de la falta de recolección de basura en el municipio de Soyapango persiste, y ante esta situación la municipalidad ya está implementando acciones y estudia diferentes propuestas para solventar este problema, que aqueja a la población de distintos puntos del municipio. El alcalde de Soyapango, Jaime Lindo, aseguró ayer que en la próxima reunión de Concejo se estudiará si sólo se continúa con la restauración de la flota actual de camiones recolectores o si existe la posibilidad de renovarla. “Estamos analizando, vamos a ver cómo estamos en fondos propios para ver si hay factibilidad. En el próximo Consejo vamos a llamar a quienes les corresponde en el área administrativa para que den cifras y números, y ver si sólo vamos acercándonos a la restauración de los camiones que están o a la adquisición de nuevas unida-

Realizan feria de salud • La Alcaldía de Soyapango, con el apoyo del Club de Leones y de Plaza Mundo, realizó ayer una feria de salud que se desarrolló en dicho centro comercial. • Se instalaron canopis donde, según el orden de llegada, se brindó consultas de medicina general, oftalmología y odontología, a las personas del municipio que se hicieron presentes desde las 9:00 de la mañana. • El edil se hizo presente a la feria para supervisar que todos los servicios se brindaran en orden. La jornada se mantuvo hasta la tarde.

des”, dijo. El alcalde agregó que se está haciendo el máximo esfuerzo con los camiones recolectores que funcionan actualmente, y ya se iniciaron algunos trabajos de restauración de unidades. “Estamos levantando un cabezal con su rastra respec-

“

Nos hemos reunido con los alcaldes y todos los municipios enfrentan este problema, pero la apuesta es que tengamos una flotilla de camiones efectivos” JAIME LINDO ALCALDE DE SOYAPANGO

tiva que no tenía ninguna llantas ni tambores, una rastra que utiliza más o menos 20 llantas. Los tambores igual, un cabezal que estaba abandonado lo estamos levantando y yo creo que entre lunes y martes recibo el cabezal. También hay que construirle el furgón donde se va echar la basura, ya se está haciendo y eso nos va ahorrar por lo menos la capacidad de unos siete camiones, que se van a ir de un solo en la rastra”, aseguró. Estos desechos se depositarían en la planta de Aragón, ubicada en las cercanías del Rancho Navarra.

Habitantes del municipio de Soyapango se hicieron presentes a la feria de la salud. /T.G.

• EL SNET PRONOSTICA PARA HOY CHUBASCOS Y TORMENTAS ELÉCTRICAS AISLADAS.

NACIONAL

EL MUNDO 12 • LUNES 25/06/2012

VIOLENCIA Una víctima estaría vinculada con pandillas

Asesinan a machetazos

a familia en Santa Ana PNC reporta seis homicidios entre sábado y domingo.

LA LIBERTAD

Pandillas atacan a supuestos detectives ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La Policía reportó el asesinato de una familia, residente en el caserío Singüil, cantón San Cristóbal, municipio de El Porvenir, Santa Ana. El triple crimen fue cometido contra un supuesto pandillero de la mara 18, identificado, como Ever N., de aproximadamente 15 años, alias “Tripa” y sus padres Nelson Ovidio Zetino, de 37 y Alba, de 30. La masacre habría sido cometida ayer en horas de la madrugada, en la casa de habitación de las víctimas, situada cerca de una pista de carreras, sin embargo, fue hasta ayer a las 11:00 de la mañana que la PNC, recibió una llamada anónima, informando sobre el crimen. Una patrulla policial localizó los cadáveres tirados en el piso y con múltiples lesiones de arma blanca. Al parecer solamente las víctimas residían en el inmueble. No se reportaron sobrevivientes y capturas de los criminales. En horas de la tarde, personal del laboratorio científico policial, de esta capital, se trasladó a la escena del crimen en busca de evidencias que pudieran llevar a dar con los homicidas. Según las investigaciones preliminares, el ataque iba dirigido contra Ever N, sin embargo, para no dejar evidencias, también habrían asesinado a sus progenitores. Se dijo que el adolescente se dedicaba a robar y a cometer otros delitos, lo que le habría llevado a tener enemi-

Tiroteo en el Puerto de La Libertad./DEM

El promedio de homicidios se mantiene entre cinco y seis diarios, según la PNC.

“

23%

En el mes de junio han mermado en un 45% los homicidios comparado con la cifra del mismo mes del año pasado. Esperamos que la tendencia a la baja no se revierta”

Han bajado los homicidios en el presente año.

160

Es el promedio de homicidios que estaría cerrando el mes de junio.

MAURICIO R. LANDAVERDE SUBDIRECTOR DE LA PNC

gos. Los cuerpos fueron trasladados a Medicinal Legal de la ciudad de Santa Ana, en horas de la noche, a solicitud de la Fiscalía. La supuesta reactivación de los grupos de exterminio que estarían actuando en contra de pandilleros, fue denunciada por el mediador Raúl Mijango. Sin embargo, la Policía dijo desconocer que alguno de estos grupos clandestinos haya participado en las masacre.

/TULIO GALDÁMEZ

Por otra parte, las autoridades policiales y fiscales localizaron ayer el cuerpo sin vida de Oscar Armando Pérez, de 20 años, con lesiones y golpes ocasionados con arma blanca y objetos contundentes. Los vecinos encontraron el cadáver en un camino vecinal del cantón El Nazareno, municipio de Huizúcar, La Libertad. La Policía dijo que Pérez fue asesinado, supuestamente en horas de la madrugada.

Mientras, el sábado se confirmó la muerte de María Angélica Isidro Aguilar, de 48 años, víctima de lesiones de bala que le causaron sujetos enmascarados el día anterior,

>> Vendedores por actos de terrorismo, todos quedaron detenidos. Cámara todos quedaron detenidos.

en el municipio de Nahuizalco, Sonsonate. Murió en el hospital San Juan de Dios de Santa Ana. El segundo crimen fue cometido contra un joven no identificado de 20 años. El cuerpo fue localizado en el fondo de un barranco de 200 metros del cantón La Loma, San Pedro Perulapán, Cuscatlán. Hasta las 4:00 de la tarde de ayer, se contabilizaban seis homicidios, dos el sábado y cuatro el domingo. Para las autoridades policiales, ha sido uno de los fines de semana menos violento del año. Sin embargo, las cifras son fluctuantes. “Hay días con más homicidios y otros con menos,” dijo el subdirector de la PNC, Mauricio Ramírez. Reconoció que la tregua entre las pandillas, más los operativos y otros planes que se desarrollan, “ayudan a que los homicidios hayan bajado”, expresó.

Pandilleros atacaron a balazos a supuestos investigadores policiales, cuando se desplazaban en un automóvil negro, sobre la calle principal de la Colonia El Jute, en la periferia del Puerto de La Libertad. Sin embargo, la versión fue negada por el oficial de servicio de la sede policial, de esa ciudad porteña. Aseguró que fueron tres civiles, los atacados a balazos, cuando ingresaron a ese populoso sector, situado a unos 100 metros del puesto policial. Los disparos impactaron contra el vidrio trasero del automóvil, sin causar lesionados. Los ocupantes del automóvil se dirigieron al puesto policial a denunciar el caso e inmediatamente una patrulla realizó un operativo de búsqueda de los hechores, que huyeron al norte hacía una montaña. En el lugar del tiroteo quedaron varios casquillos calibre 9 milímetros que fueron trasladados al laboratorio policial, en busca de evidencias, se explicó. Una versión apunta a que los pandilleros le pidieron al conductor del vehículo a que se identificara, sin embargo por el temor aceleró el carro, lo que provocó que le disparara, dijo un agente.

Nacional

EL MUNDO I Lunes 25/06/2012

CLIMA El ambiente estaría cálido durante el día, y fresco en la noche

Debby no afectaría, pero prevén lluvias aisladas para este día FÁTIMA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El Servicio Nacional de Estudios Territoriales (SNET) prevé para este día chubascos y tormentas eléctricas aisladas en la franja norte y zona volcánica del país. Aunque la tormenta tropical Debby, localizada al suro-

este de Florida; no afectará directamente al país, “con la cercanía a Centroamérica de la Zona de Convergencia Intertropical (ZCIT) mantendrán un ligero ingreso de humedad del Pacífico y propiciaran un cielo parcialmente nublado y la ocurrencia de chubascos y tormentas de aisladas”, expli-

có el SNET en su pronóstico meteorológico, difundido ayer. Además, prevé que el viento esté principalmente del suroeste con velocidades de 8 a 18 kilómetros por hora. El ambiente estaría cálido durante el día y fresco por la noche y madrugada.

14 Nacional • Social

EL MUNDO I Lunes 25/06/2012

“

El me dijo que sí, que viniera una semana contínua, tenía que estar a las 6:00 de la mañana para ver si podría lograr un cupo no definitivo” Es una nueva oportunidad de vida que se la da a otra persona (…) hasta la fecha ningún donante se ha muerto por donarle su riñón a otra persona” MARISOL DURÁN

Marisol posa junto a un cartel de la Unidad de Transplante del hospital Médico Quirúrgico del ISSS. /RENÉ QUINTANILLA NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO

ada mes hay 20 nuevos casos de personas que reciben por primera vez el tratamiento con diálisis y hemodiálisis. Posteriormente estos pacientes son candidatos potenciales para un trasplante de riñón, aclarando que someterse a una cirugía para obtener un riñon nuevo no significa la cura, sino un tratamiento más para conservar la vida. El programa de trasplante renal con el que cuenta el Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) funciona desde 1985, año en el que se realizó el primer trasplante de riñón, no sólo en El Salvador sino en Centroamérica. Uno de estos casos es el de Marisol quien narra sus16 años de vida enfrentándose a la enfermedad de Insuficiencia Renal Crónica, catalogada como una de las epidemias del siglo XXI por la Organización Panamericana de la Salud (OPS). “Tenia 17 años de edad

Trasplante de riñón: una segunda oportunidad deVIDA Marisol Durán ha sido trasplantada en dos ocasiones. Ella cuenta lo que supone vivir con una enfermedad como la Insuficiencia Renal Crónica.

cuando me descubrieron la enfermedad que para ese entonces no era muy conocida, era difícil de aceptar, no sabía a que me enfrentaba, pensaba que era algo de tomar las pastillas y ya, pero no”, enfatiza la hoy adulta Marisol. Y cuenta cómo el doctor le dijo a su madre que se trataba de una enfermedad que no tenía cura y que había un tratamiento a seguir, el transplante “para ser apta para la sociedad”. Al cabo de un año Marisol consiguió un trabajo, que le permitió acceder a los servicio del ISSS y entonces empezó el tratamiento de hemodiálisis, al cual le costó acceder ya que para ese entonces tenía que hacer, según el protocolo médico, primero la diálisis peritoneal, que consiste en la introducción de un catéter rígido en el ombligo para hacer la diálisis (filtrar artificialmente la sangre retirándole los tóxicos). Para entonces la paciente que ya tenía 18 años, vivía con la negatividad de ver que los pacientes que seguían el tratamiento de diálisis morían

rápido. Por lo que empezó a buscar al jefe de la Unidad de Trasplante del Seguro, el doctor Saldaña, quien se convirtió en su esperanza para lograr acceder al tratamiento de hemodiálisis. “El me dijo que sí, que viniera una semana contínua, tenía que estar a las 6:00 de la mañana para ver si podría lograr un cupo no definitivo, o sea si un paciente no venía me podría hacer una hemodiálisis”, recuerda. El deseo de Marisol de someterse a una filtración del exceso de líquidos y sustancias tóxicas del organismo, mediante el paso de su sangre por un filtro periódicamente, que es la hemodiálisis, se le cumplió y ahí empezó su lucha. La joven paciente comenzó a vivir en carne propia los pinchones de las jeringas, a sentirse débil, con anemia, sin poder tomar toda el agua que quisiera…En tono desconsolado, Marisol expresa “¡Todo era medido!”. A consecuencia de la anemia sufrida por la insuficiencia renal, Marisol recibía una

Social • Nacional

EL MUNDO I Lunes 25/06/2012

Más detalles sobre la Insuficiencia Renal Crónica y cómo evitarla 1

En El Salvador el padecer de Insuficiencia Renal Crónica (IRC) puede ser evitado a partir de pequeños hábitos como tomar suficiente agua y no abusar de medicamentos cotidianos como el Ibuprofeno. Otro aspecto a tomar en cuenta es que las personas dignosticadas con diabetes o hipertensión tienen la posibilidad de desarrollar la enfermedad de Insuficiencia Renal Crónica que consiste en el mal funcionamiento de los riñones para desechar de forma natural la orina. Según datos del Instituto Salvadoreño del Seguro Social esta enfermedad ataca en su mayoría al género masculino en un 67% seguido del sector femenino con el 33%. Cada año alrededor de 240 casos nuevos de IRC deben ser tratados por esta institución.

Los transplantes altruistas puden salvar la vida de muchos pacientes.

tió la segunda vez que tuvo que someterse al tratamiento: un cistograma donde le introdujeron un catéter por sus genitales y le llenaron de 5 litros de agua el estómago… “¡Aquel dolor!”, exclama recordándolo.

[2] VUELTA A LA DIÁLISIS dosis mensual de la inyección de Eritropoyetina, usada para anemias graves como parte del programa de tratamiento del ISSS. “¿Por qué me paso esto a mí?” Se preguntó muchas veces sin obtener mas que ese sentimiento de impotencia y de enojo que incluso le hizo renegar contra Dios.

[1] PRIMER TRASPLANTE La esperanza de encontrar un ángel en su camino se veía cada vez más lejano, pues ni su mamá ni su papá podían darle una segunda oportunidad: “Mi mamá era hipertensa, mi padre no es el mismo tipo de sangre mía y mi hermanito para ese entonces apenas tenía 8 años”. “En medio de la angustia mi tía fue quien me ayudó, se hizo los exámenes durante tres meses”, narra claramente Marisol, quien luego de ese tiempo recibió la alegría de ser compatible. A los 5 meses y medio me trasplantaron un miércoles del año 98 y el lunes a las 2:00

de la tarde… “¡Tengo bien grabadas las fechas!”, resalta la paciente quien indica que padeció una segunda operación por resultar alérgica los puntos de sutura realizados en la primera intervención. “Luego de eso mi vida se volvió normal, a los tres años me casé y me duró nueve años y medio el trasplante”, menciona. Desafortunadamente, Marisol no corrió con la suerte de mantener funcionando su riñón donado por una media 30.8 años, tiempo de vida que puede llegar a ofrecer el trasplante de este órgano, según un cálculo estimado del ISSS. El cuerpo de Marisol le hizo una mala jugada y empezó a rechazar el riñón tras haberse intoxicado con la medicina que antes le ayudaba a mantener vivo a su inquilino donado. Marisol se salvó durante un mes que no le pusieran el catéter para la diálisis, debido a un padecimiento de bronquitis y herpes. “Pero mi modo”, dice entrelazando sus dedos manifestando que el mayor temor lo sin-

La esperanza nuevamente se desvanecía frente a Marisol, su esposo, en afán de ayudarla se somete a cuatro exámenes de depuración de orina sin imaginar que le dirían que sus riñones estaban bien para él y no para donárselos a su esposa, quien lo necesitaba de urgencia. Marisol en tono seguro reacciona diciendo: “El lema de ellos (los doctores) es que tanto el donante como el receptor estén a la máxima de salud óptimos para toda la vida”. Posteriormente el cuñado de su esposo, un joven de 22 años, decide donarle su riñón.

“Todo empezó a salir bien con Marcos (su cuñado), me ingresaron el 22 de octubre de 2007 y el 23 en la noche ya nos estaban preparando cuando le pregunté: Compadre ¿Todavía quiere? Todavía está a tiempo si tiene miedo… Respondiéndole: “Sí, estoy preparado Marisol”. Ell reconoce que se siente una gran responsabilidad por el donante: “Al despertar mi primera reacción fue ¿Doctor cómo esta él? Y gracias a Dios salió bien”

[3] NUEVOS PADECIMIENTOS La pesadilla de esta ama de casa no se terminó aquí.”¡Viene mi segunda tragedia!”, exclama. A las 24 horas en la tarde el riñón ya no me funcionó y al día siguiente entró el doctor Ruiz Rodas, diciéndome “Marisol el riñón no le esta funcionando ya”. Con tristeza pensó en el sa-

/RENÉ QUINTANILLA

30.8

Un transplante puede durar hasta 30.8 años de vida, según el ISSS.

$8.9 MILLONES ISSS invierte $8.9 millones cada año contra la IRC.

crificio de su cuñado y las 23 puntadas que le hicieron. En medio de llanto ella era pesimista, pero para su alivio el doctor le dijo: “Te va a funcionar, pero tenés que empezarle a hablar como que fuera tu hijo”. Y así comenzó:“Mi amor y usted por qué no quiere funcionar y usted de haragán”, cuenta entre sonrisas nerviosas Marisol cuando decidió tomarle el consejo a su médico. Cuatro años y medio después el riñón de Marisol sigue funcionando y su donante, Marcos Medrano, se encuentra bien. “Muchos piensan que el ser trasplantado es la cura y no (…) Tengo tiroides, el 65% de osteoporosis en la cadera y es consecuencia de tomar inmunosopresores, medicamentos que curan una cosa y afectan otra”. Para la ahora presidenta de

la Asociación de Trasplantados el trasplante es lo mejor que puede pasr, calificando con un 10 a la Unidad de Trasplante del Hospital Médico Quirúrgico y Oncológico del ISSS, que cada año invirte $8.9 millones en los tratamientos. “Dios me ha dado el don de tener una familia maravillosa”, dice haciendo memoria, pues sus familiares realizaban ventas de antojitos típicos para costearle un medicamento de $200 que necesita mensualmente. Al mismo tiempo reitera sobre la Unidad de Transplante: “Esta es mi segunda casa, yo traía mi colchita, mi gorro, mis calcetines, me traía mi maleta”. Pero su suerte no es la misma para todos al recordar que una de sus compañeras tiene 19 años de padecer la enfermedad, pero no ha encontrado donante, ya que su propio sobrino prefería venderle el riñón en $8,000, antes que regalarle la posibilidad de ser una menos de los siete pacientes que en la actualidad se encuentran en la espera de un donante. Marisol, quien ha sobrevivido hasta el momento la batalla contra la insuficiencia renal reflexiona: “Es una nueva oportunidad de vida que se la da a otra persona”, e invita a quienes puedan donar su riñón porque, ”hasta la fecha ningún donante se ha muerto por donarle su riñón a otra persona”.

Opinión

EL MUNDO I Lunes 25/06/2012

EDITORIAL

2014

Jugando al caos, el país no resuelve nada El FMLN-GANA y sus aliados han decidido aferrarse a la confrontación con la Sala de lo Constitucional, antes que cumplir la ley. El caos se avecina.

s la última semana que tenemos Corte Suprema de Justicia completa y probablemente no la tendremos por muchos meses o quizá años. El FMLN-GANA y sus aliados del CN y PES han decidido apostar por el caos y lanzarse contra la legalidad y la institucionalidad que representa la Sala de lo Constitucional, aferrándose a la confrontación y a una desprestigiada corte regional. El camino más sensato, el camino más serio, el camino más patriótico hubiera sido aceptar que durante 2006 y 2012, los diputados se equivocaron en elegir en un mismo periodo, dos veces, a los magistrados de la Corte Suprema de Justicia. Violaron la Constitución pese a las advertencias de juristas sensatos y de la misma oposición: el FMLN cuando ARENA violaba la Constitución en 2006 y ARENA cuando el FMLN la violó en abril pasado. La apuesta ahora es dejar el vacío legal hasta cuando les dé la gana. No importa el país, no importa la falta de justicia, solo importan sus intereses mezquinos y esos son: controlar la Corte Suprema de Justicia como una prolongación de las fracciones legislativas y controlar la Fiscalía General de la República para que sus respectivos líderes políticos puedan ser protegidos desde esa entidad del Estado en cualquier abuso y desmán que hayan cometido desde sus puestos. Lo que se avecina son meses y quizás años de desgaste y confrontación, generados por este desacato legislativo.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

La carrera presidencial Es hora de pensar en el bienestar de todos y sacrificar ambiciones personales, todo por el bien de la nación.

haberse “derechizado” y parte del con ello traicionado los descalabro principios del partido. institucioAdemás, se habla ya de un nal provosegundo movimiento para cado por el formar un nuevo partido, capricho y el orgullo inDr. Mauricio E. mas radical aún- donde satisfecho de nuestros alColorado Abogado quienes se autonominan tos funcionarios de go“Tendencia revolucionaria” bierno, que mantienen llevarían su propio candidato izuna estéril lucha para demostrar quierdista, y con ello, con seguridad quién “manda” en nuestro país, terestarían fuerza al partido gobernante nemos ya una galopante lucha para en el resultado electoral. Nuevamente obtener la candidatura presidencial, los intereses se imponen ante los prinentre los principales partidos políticipios de partido. cos. Trataremos de exponer como visEl lector tiene que tomar en cuenta lumbramos este complicado panoque la teoría revolucionaria tiene corama en este pequeño espacio. mo norma, que no importa el tiempo La derecha, aparece ya casi decidique se tarde en obtener un resultado damente dividida y es ése es su asconcreto, ya que lo importante es pecto mas débil. Por un lado, ARENA, mantener la lucha, hasta la victoria. con una visión relativamente miope De ahí que el panorama se vea un tanal no reconocer que el ex presidente to inseguro por los dos extremos ideAntonio Saca, si tiene una reconociológicos: izquierda o derecha. da popularidad, se mantiene en sus Teniendo en cuenta lo anterior, lo cuatro en el sentido de que son ellos que podemos prever es que las posilos delegados “oficiales” de la derebilidades de triunfo en marzo de cha salvadoreña y que nadie mas que 2014, las tendrá el grupo que mejor ARENA la puede representar. valore los elementos políticos reaA eso se suma la increíble cantidad de les, dejando de un lado los fanatispersonajes que se consideran “salvadores del país” y que por ello deben ser nominados como candidatos. Por otro lado, los partidos minoritarios, CN, GANA y PES, ilusionados por la relativa popularidad y el deseo expreso del ex presidente Saca de postularse nuevamente a la primera magistratura de la nación, ven la oportunidad de crecer, y de ser posible, tener un espacio en un futuro gobierno de coalición de corte centrista, que los pondría en el camino de crecer, y evitar su desaparición del espectro político nacional. En lo personal reitero mi opinión de que ningún ex presidente ni ex vicepresidente deberían reelegirse, hayan gobernado bien o mal, porque no creo que en nuestro país no existan otros ciudadanos capaces de ejercer ese importante cargo. Sin embargo, en esta lucha que no es de principios sino de intereses, no se pueden establecer normas éticas para buscar al candidato. Por el lado de la izquierda, pareciera que la dirigencia del partido gobernante ya ha escogido al candidato, lo cual ha provocado cierto desasosiego dentro de sus bases, ya que se cree que el escogido no tiene las características para ser un candidato ganador. Ello ha provocado que seguidores de otros prospectos, eleven sus voces, y manifiesten su inconformidad con la decisión de la cúpula, a quienes dicho sea de paso, acusan de

mos y caprichos y ambiciones personales. También deberán hacer grandes análisis los grupos de poder tradicionales y los de nuevo advenimiento, para poder conjugar con seriedad los elementos y tomar las mejores decisiones. Lo que podemos entrever por ahora, es que si los actores de este escenario continúan visualizando el campo político con los lentes del pasado, lo único que se estaría garantizando es el acrecentamiento del caos político que ya empezamos a vivir los salvadoreños. Un país en el cual las máximas autoridades del estado permanecen en constante choque, y con un criterio individual, no podrá formar equipo de gobierno que soluciones los grandes problemas que necesitan solución. La experiencia de la derecha dividida ha sido abundante en Sudamérica, donde gobierna la izquierda a sus anchas, con resultados tristes en la población. Es hora de pensar en el bienestar de todos y sacrificar ambiciones personales, todo por el bien de la nación.

Opinión

EL MUNDO I Lunes 25/06/2012

CAMPAÑA

DESDE LA REDACCIÓN

Se busca… Presidente NUESTRO próximo Presidente de la República debe ser un hombre probo, de honestidad sin tacha, padre de familia capaz de convertirse en modelo para nuestra juventud.

Carlos H. Rivas Pastor General TAI

iógenes, el filósofo de Sinope, caminaba por las calles con una linterna encendida en el día, pues “buscaba hombres (honestos)”… En los días que transitamos, cuando los tambores electorales han empezado a sonar con fuerza, y los partidos políticos mayoritarios en contienda se encuentran en franca campaña para elegir sus candidatos, me parece válido preguntarse ¿dónde está el hombre o la mujer que el país necesita? Responder a esa pregunta, requiere, a semejanza del viejo filósofo, de una lámpara que nos guíe entre las sombras e incertidumbres que envuelven la realidad nacional. Cuatro circunstancias se evidencian en ella: la violencia, la confrontación entre poderes del Estado, la dura situación económica y la falta de voluntad para buscar soluciones conjuntas entre todos los sectores de la sociedad. Tales circunstancias no agotan nuestra problemática, pero son las que más preocupan a la ciudadanía. Así, el período preelectoral al que ya nos lanzaron los “presidenciables”, es buena oportunidad para reflexionar sobre el gobernante que El Salvador necesita, y al hacerlo, despojarnos de las simpatías partidarias y las actitudes y pensamientos polarizantes, que tanto mal está causando a la sociedad y a la existencia individual de las y los salvadoreños. Todos, hombres y mujeres de este país, debemos encontrar caminos que nos saquen de la presente situación; conjuntar esfuerzos y voluntades para que la desesperación y la impotencia, no terminen destruyendo el futuro de nuestros hijos. Obviamente, nuestro esfuerzo es también individual, y estructurar una vía favorable al país, pasa también por saber elegir a nuestros gobernantes... Mientras los partidos en campaña se encuentran en la búsqueda de su candi-

dato o candidata, movidos ya por la influencia mediática, ya por las conveniencias partidarias, debemos sopesar con mesura qué país queremos, y por lo mismo, qué gobernantes se necesitan para construirlo. Los gobiernos anteriores y el actual, no han podido encontrar las medidas que permitan sacar al país de la realidad que vivimos, y es que nadie, ya sea persona o institución, podrá sacarnos de la situación en que nos encontramos, si la elegimos con base en preferencias políticas o intereses personales. Promesas y proyecciones electorales, hasta hoy han sido, más que una exposición de propósitos honesta, una manera de captar votantes. Aun así, el imbatible optimismo de las y los salvadoreños -a los cuales me sumo- nos lleva a participar con esperanzas renovadas en las elecciones. Lo cual es bueno para nuestra maltrecha democracia, y más bueno y fructífero si nuestro voto es conducido por la reflexión, y comprendemos que el desarrollo personal, económico, humano y espiritual, está en relación directa con el gobierno que elijamos. De nada sirve que tengamos aspiraciones e intereses personales si el país se corrompe en las manos de funcionarios públicos que luchan con tesón para ganar las elecciones y después… no hacen nada. La elección, pues, no es entre yo y los otros, sino entre nosotros (el país) y los males que nos aquejan, por lo que el perfil del presidente que necesitamos, luego de tantas décadas de conflictividad económica y social, debería ser más importante que el partido que lo postula. Nuestro próximo Presidente de la República debe ser, como tanto se ha insistido, un hombre probo, de honestidad sin tacha, padre de familia capaz de convertirse en modelo para nuestra juventud, sensible ante las necesidades de la gente y dispuesto a poner toda su voluntad y su máximo esfuerzo para solucionar los males que se nos han vuelto endémicos. Necesitamos un verdadero estadista, se dice frecuentemente y

con demasiada facilidad, ¿pero qué estadista necesitamos? ¿Un estadista sólo porque es “hombre de Estado”, o uno con suficiente capacidad y amor a sus semejantes que pueda entenderse con los diferentes sectores políticos y económicos del país? ¿Queremos, y necesita el país un presidente incapaz de escuchar las voces que desde el pueblo se alzan, o uno que encuentre su centro y su razón de gobierno en la búsqueda del bien común, que asuma sus responsabilidades y comprenda que el alcance estratégico de sus decisiones está más allá de los intereses y disputas partidarias o de los estratos sociales? Encendamos, pues, la lámpara de la reflexión y con ella busquemos, pensando en el futuro que queremos para nuestros hijos e hijas, el presidente que en este momento de nuestra historia necesita El Salvador.

Dejar hacer y dejar pasar ¿De quién es la culpa?

os acontecimientos en torno a lo que hoy tiene sumido a El Salvador en una verdadera crisis institucional, están llevando a un desenlace que podría resultar fatal, por el poco horizonte y sectario pensamiento en función de país con que un grupo de diputados que dicen representar al pueblo vienen actuando, en desacato a lo mandatado por el único organismo reconocido por la Carta Magna que rige la nación para determinar y fallar en situaciones que tienen que ver con la constitucionalidad de la república. De todos es conocido el fallo dado por la Sala Constitucional en torno a las elecciones de los magistrados de la Corte Suprema de Justicia en los años 2006 y 2012, las cuales deja sin efecto y manda una nueva escogitación, ante las faltas cometidas por las legislaturas de ese entonces, quienes se “engolosinaron” con el poder para provocar lo que hoy tiene sumido al país en un caos institucional, y con perspectivas de peligro, por la tozudez de algunos en desconocer los fallos que se consideran inapelables, dada la naturaleza de su procedencia. Muchos han sido los señalamientos en torno al proceso que debió seguirse para conservar el equilibrio institucional, sin necesidad de llegar a los extremos que nos tienen ahora señalados como irrespetuosos de la norma establecida y además puestos en evidencia de que el poder ciega cuando se trata de la defensa de los intereses particulares y partidarios, sin importar las graves consecuencias que podrían traer para la nación, sumida ya en hartos problemas sociales y económicos. Llevar el desacato ante la Corte Centroamericana de Justicia, en busca del reconocimiento que no compete a este organismo es actuar con irresponsabilidad, porque ya se ha establecido su límite como tal. Es una manera de irle dando largas hasta llegar a las fechas en que los “elegidos” tengan que asumir, en tanto se conoce el fallo del organismo internacional que podría prolongarse mientras se “estudia”, se “analiza” lo peticionado por un número de los que dicen representarnos como pueblo. Quedar sin Corte Suprema de Justicia establecida y provocar la disputa al interior de la misma por el reconocimiento o no de los“elegidos”, ante el fallo dado por la Sala de lo Constitucional, deja al descubierto mucho de lo perseguiEdgar Rivas do con estas acciones, alejadas de la prudenJefe de Redacción cia en el actuar de quienes deberían estar más preocupados por dar soluciones a los problemas de país que a los de su ambicioso ejercicio de absoluto poder. Se ha hablado de posibles intervenciones del Ejecutivo para mediar en el conflicto y establecer lo conveniente, y dentro de la prudencia del caso, para no caer en el abismo que presagia la institucionalidad de El Salvador con estas posiciones, pero hasta ahí. Si la prudencia es una virtud y ésta se interpreta como la potestad para obrar bien, y en bien de una nación, para este grupo de diputados –empecinados en llegar a fatales consecuencias– el obrar bien parece desconocido, por su prepotente actuar al sentirse“tocados” en su mala costumbre de mangoneo desde sus posiciones y hacia distintas direcciones, sin tomar en cuenta que fueron elegidos para desempeñarse con respeto y apego a lo establecido en lo que manda la Constitución, a la que juraron obedecer y ahora están faltando. Muchos podrán ser los argumentos vertidos para justificar lo que han llevado adelante, pero son más los de quienes vienen demandando su actuar con justeza, con sabiduría, con visión, no de partido sino de país, para llevarlo adelante y cumplir con lo jurado, muy a pesar del costo político que pueda representar y el cual parece pesar más como para seguir adelante sin importar lo que se genera si en definitiva “el fin justifica los medios”, frase famosa concebida en el pasado y que ahora tiene a muchas naciones sumidas en la desgracia. ¿De quién es la culpa de lo que ahora nos acontece? es la pregunta de la inspiración para este planteamiento. Respuestas habrá muchas, y de diferentes colores, pero creo que es tiempo que como pueblo, como ciudadanos afectados por situaciones generadas por el ansia de poder absoluto, comencemos a responder y ponerle freno a todo lo que en nada contribuye a nuestro desarrollo y en contraste impide que El Salvador pueda salir adelante. Debe terminarse con el dejar hacer y dejar pasar, porque de seguir con esta permisión vamos a pasar a ser parte de esa desgracia que a otros ya no los deja salir del abismo.

• EL PRESIDENTE DE VENEZUELA, HUGO CHÁVEZ, ADVIERTE QUE LA OPOSICIÓN PREPARA DENUNCIA DE FRAUDE ELECTORAL.

INTERNACIONAL 18 EL MUNDO LUNES 25/06/2012

MÉXICO El cierre de campaña es el miércoles

Candidatos buscan

sus últimos votos CIUDAD DE MÉXICO (DPA) DIARIO EL MUNDO

Con actos multitudinarios y viajes de una ciudad a otra, los candidatos presidenciales mexicanos entraron ayer en la etapa final de las campañas a una semana de las elecciones, para las que el favorito es el opositor Enrique Peña Nieto del Partido Revolucionario Institucional (PRI). “Vamos a ganar de manera contundente el 1 de julio”, proclamó Peña Nieto ante decenas de miles de simpatizantes que casi llenaron el Estadio Azteca en el cierre de sus actividades en Ciudad de México previo a la conclusión nacional de campañas del miércoles. La oficialista Josefina Vázquez Mota, que el sábado hizo su cierre capitalino en la Plaza de Toros, encabezó este domingo un acto en Tuxtla Gutiérrez, en el sureño estado de Chiapas; mientras que el centro-izquierdista Andrés Manuel López Obrador estuvo en Tepic y luego tenía previsto un acto en Guadalajara. Las encuestas dan a Peña Nieto más del 42% de las preferencias y una ventaja promedio de unos 15 puntos frente al centro-izquierdista López Obrador y la oficialista Vázquez Mota, que se disputan el segundo lugar. Cuarto es el ambientalista Gabriel Quadri, del partido Nueva Alianza, que no tiene posibilidades de ganar, con un tres por ciento de simpatías en promedio. El PRI gobernó México entre 1929 y 2000 en un régimen que el escritor peruano Mario Vargas Llosa bautizó en su momento como la “dictadura perfecta”, en el que había elecciones cada seis años pero siempre ganaba el candidato escogido por el presidente. Los rivales de Peña Nieto

BREVES

{ MUNDIALES } COLOMBIA

Localizan avión siniestrado Las autoridades colombianas encontraron ayer el avión militar que la víspera se accidentó en una zona rural y montañosa del centro del país, así como los cuerpos sin vida de los cuatro uniformados que viajaban en él. El Ejército lamentó el fallecimiento de la tripulación.

CHINA

Sismo 5.7 deja un muerto Una persona murió y otras 10 resultaron heridas a consecuencia de un terremoto de 5,7 grados en la escala abierta de Richter que ayer sacudió el suroeste de China, informó la agencia oficial Xinhua. El sismo, cuyo epicentro se localizó a 11 kilómetros de profundidad, se produjo a las 15:59 hora local afectó a la provincia de Sichuan .

Enrique Peña Nieto, candidato por el PRI, al centro, se mantiene al frente de los sondeos con un 42%.

Unos 79.5 millones están habilitados para votar. No existen ni la reelección ni la segunda vuelta. han señalado que una victoria del PRI, que compite en alianza con el Partido Verde, representaría una regresión al autoritarismo y la corrupción, lo que ha sido rechazado por el aspirante priista, un abogado joven, de 45 años. “Juntos vamos a dejar atrás las prácticas de la vieja políti-

>> Las campañas proselitistas concluirán el miércoles, cuando se iniciará un periodo de tres días de reflexión.

ca. Este es un proyecto comprometido con la democracia, la libertad y la transparencia”, expresó. Peña Nieto, que ha enfrentado la oposición de jóvenes que formaron el movimiento YoSoy132, dijo que gobernará “con todos y para todos”. “En esta elección no va a haber derrotados, porque con este proyecto, el que encabezo, todo México va a ganar”. Vázquez Mota y López Obrador, que perdió en 2006 por 0.56 puntos ante Felipe Calderón, afirman que sus propios sondeos los colocan

Vázquez Mota dice ganara • La candidata conservadora a la presidencia, Josefina Vázquez Mota, está convencida de que pese a que las encuestas no la apoyan va a ganar las elecciones del 1 de julio porque hay una mayoría silenciosa que la va a llevar a la victoria. • “Hay una mayoría silenciosa que todavía no se ha expresado en las urnas y que tampoco está en las encuestas, las encuestas no votan, vota el alma de la gente”, aseguró la aspirante por el PAN.

/EFE

mucho más arriba de lo que dicen las firmas encuestadoras y que darán la sorpresa el domingo. “Ahora el puntero es el que les está hablando”, afirmó ayer López Obrador, al indicar que ya está al frente de las preferencias. La aspirante del Partido Acción Nacional (PAN, conservador), que pretende darle un tercer mandato consecutivo a su partido y ser la primera presidenta de México, dijo ayer que está “a un par de puntos” del candidato del PRI. López Obrador, postulado por una coalición tripartita de izquierda, también se ha manifestado seguro de una victoria. “Vamos a ganar las elecciones, ya que no va a quedar de otra: o queremos más de lo mismo o un cambio verdadero”, aseguró.

LIBIA

Encarcelan a exministro de Gadafi Las nuevas autoridades libias ordenaron ayer el encarcelamiento de Mahmoudi El Baghdadi, el último primer ministro del derrocado líder libio Muamar Gadafi, tras serle entregado por el Gobierno tunecino. El jefe del gobierno provisional libio, Abderrahim El Kib, anunció, que El Baghdadi será juzgado por “crímenes en contra del pueblo libio” y que tendrá derecho a un proceso justo.

EL MUNDO I Lunes 25/06/2012

Distributed by The New York Times News Service & Syndicate

Retornan los viajes de negocio en tono frugal Muchas compañías negocian descuentos en boletos de avión, habitaciones de hotel y renta de coches, por medio de una agencia de viajes o directamente con las compañías de viajes prometiéndoles cierta parte del mercado. THE NEW YORK TIMES NEWS SERVICE/SYNDICATE HARRIET EDLESON

as compañías están enviando de viaje a sus empleados otra vez. Sin embargo, con los costos casi de nuevo en los niveles anteriores a la recesión, están probando varias tácticas para control el gasto. Cerca de un quinto de los viajeros por negocios operan bajo programas obligatorios de viaje, los cuales estipulan el uso de aerolíneas, hoteles y agencias de renta de vehículos seleccionados por el empleador, según el Estudio 2012 del Viajero de Negocios Mundial de la Asociación y Fundación de los Viajes de Negocios Mundiales, patrocinado por Concur. Aproximadamente un tercio trabaja para una compañía que no prefiere a algún vendedor de viajes, encontró el estudio. El resto, casi la mitad de los viajeros de negocios, está en medio: el empleador los alienta a usar aerolíneas, hoteles y agencias de renta de vehículos específicas, pero no es obligatorio. Sin embargo, además de tratar de tener un control más directo de los gastos de viaje, las compañías recurren a otros métodos para mantener bajas las cuentas por viajes, incluido el uso de equipo de videoconferencias, ofrecer hoteles menos caros dentro de la misma marca y la asombrosa cantidad de empleados que se envían a una reunión. Ya retornaron hasta los viáticos diarios, que casi habían desaparecido hace una década,

John R. Hach, vicepresidente sénior de administración mundial de productos en TravelClick.

dijo Bjorn Hanson, un decano divisional del Centro Tisch de Administración de la Hospitalidad, el Turismo y los Deportes de la Universidad de Nueva York. Los precios de los viajes aumentaron en 2007, luego cayeron los dos años siguientes. Empezaron a volver a subir en 2010, dijo Hanson, y se espera que continúen incrementando este año en cuatro a seis por ciento, dependiendo del sector y la región. Sin embargo, aun con los costos más elevados, ya retornó el viaje de negocios. “En realidad, el mercado casi recuperó lo que perdió en 2009 a finales de 2011”, dijo Lorraine Sileo, la vicepresidenta de investigación de la firma de investigación de mercados PhoCusWright. El mercado total de los viajes corporativos en Estados Unidos – definido co-

>> E l m e r c a d o d e l o s viajes de negocios ya casi recuperó lo que perdió en 2009, según PhoCusWright.

mo el ingreso por viajes corporativos en aerolíneas, renta de vehículos y hoteles – creció de 72,400 millones de dólares en 2009 a 90,700 millones de dólares en 2011, aunque todavía no retorna a los 98,300 millones de dólares de 2008, según PhoCusWright. Se espera que los ingresos crezcan seis por ciento este año, a unos 96,000 millones de dólares, y otro cuatro por ciento el año entrante. “La reducción de costos”, dijo Sileo, “sigue estando en el centro del escenario para las corporaciones”. Para vigilar más el gasto, algunas compañías crearon perfiles individuales en sus sistemas de reservas por internet. “Si tratas de hacer algo fuera de la política, el sistema envía un mensaje a tu gerente”, dijo Christa Degnan Manning, la directora de investigación de American Express Global Business Travel. O es posible que tu perfil no te permita hacer reservas en primera clase de una aerolínea. Muchas compañías negocian descuentos en boletos de avión, habitaciones de hotel y

>> Las compañías aplican ahora varias medidas para controlar el gasto en viajes para sus empleados.

renta de coches, por medio de una agencia de viajes o directamente con las compañías de viajes prometiéndoles cierta parte del mercado. Si se reservan demasiados boletos de avión, habitaciones o coches en renta fuera de estos proveedores preferidos, éstos pueden ser renuentes a negociar bajas tarifas en un futuro, dijo Jay Ellenby, el presidente y director ejecutivo de Safe Harbors Business Travel Group, en Bel Air, Maryland. Por ejemplo, las tarifas negociadas por habitación pueden incluir servicios como desayuno y acceso a internet, de tal forma que al compararlos con los precios directos para el consumidor, “es importante distinguir la tarifa versus el valor”, dijo John R. Hach, vicepresidente sénior de administración mundial de pro-

ductos en TravelClick, un proveedor de servicios de comercio electrónico en Nueva York. Las diferencias de costos pueden ser engañosas, dijo. Podría parecer más baja la tarifa en un aparato móvil, pero, por ejemplo, podría ser por un boleto no reembolsable. O el costo presentado en un sitio web de renta de coches puede no incluir el seguro por choque y robo que se proporciona con la tarifa corporativa. Sin embargo, aunque las empresas tratan de limitar los gastos de viajes, también buscan evitar que las perciban como demasiado estrictas. “Tienes que ser gentil, amable y también educar”, dijo Jim McMullan, un gerente de viajes mundiales en Research Triangle Institute en Carolina del Norte. “Quieres que se perciba al lugar como un buen lugar para trabajar”, dijo McMullan: “No estoy aquí para que dejen de viajar. Estoy aquí para asegurar que gasten el dinero para viajes en forma inteligente”. Degnan Manning de American Express está de acuerdo. “Las corporaciones quieren

que se las perciba que apoyan a sus empleados y no sólo que reducen costos”. Una de las formas en las que algunas corporaciones (y el gobierno federal) endulzan el viaje para los empleados es permitirles conservar sus puntos por lealtad, incluidas las millas por viajero frecuente y puntos en hoteles. “Importan muchísimo”, dijo Steve Simmons, quien trabaja en San Francisco como asistente del vicepresidente de alianzas estratégicas en Cognizant Technology Solutions, y acumula más de 160,000 kilómetros anuales por viajes a India, Europa y por toda Norteamérica. Algunas corporaciones piden a sus empleados que reserven los viajes mediante el canal corporativo. HewlettPackard, por ejemplo, tiene cerca de 300,000 empleados en todo el mundo y un tercio de ellos viaja por negocios, dijo Maria Chevalier, la directora mundial de viajes y servicios para reuniones. Con un presupuesto anual para viajes y entretenimiento de 1,300 millones de dólares, HP usa su enorme volumen de boletos de avión, hoteles y renta de coches para asegurar tarifas negociadas. Las agencias de viajes garantizan equiparar una cuota o una tarifa si un viajero encuentra una más baja en la misma aerolínea, el mismo hotel o la misma agencia de renta de vehículos, dijo Chevalier. Aunque es importante el valor de los dólares gastados, “la seguridad del viajero es primero”, dijo. Las corporaciones quieren poder rastrear a sus empleados en caso de un desastre natural, un ataque terrorista u otra emergencia. En lugar de imponer sanciones, algunas corporaciones recompensan a los viajeros que se apegan a su política. HP y Coca Cola, por ejemplo, empezaron a usar técnicas de juegos computacionales para alentar el comportamiento que se ajusta a la política corporativa de los viajes. Los empleados que obtienen altos puntajes por seguir las reglas pueden incluso aportar ese marcador a su revisión de desempeño. “Es otro punto de datos para reforzar que eres un buen empleado”, dijo Chevalier.

20 Internacional

EL MUNDO I Lunes 25/06/2012

VENEZUELA Acusa a la oposición de ir preparando la denuncia

Chávez: preparan denuncia de fraude Chávez señaló que la oposición está atacando al Consejo Supremo Electoral (CNE).

Policías bolivianos rechazan acuerdos. /EFE

BOLIVIA Acusa a la dechecha

Morales mira un golpe de estado

CARACAS (DPA) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, advirtió ayer que la oposición se prepara para acusarlo de cometer un fraude en las elecciones del 7 de octubre, en las cuales buscará una segunda reelección. “Ya comenzó la burguesía venezolana y cada día lo van a seguir diciendo y elevando el tono: fraude”, dijo en los actos militares por los 191 años de la batalla que selló la independencia de España en 1821. Chávez señaló que la oposición está atacando al Consejo Supremo Electoral (CNE), sin tener “una prueba y no la tendrán, de un supuesto fraude”. “Cuando ellos ganan gobernaciones y alcaldías sí reconocen al CNE y al plan república (la operación militar de custodia de centros de votación), pero como para las próximas elecciones los nú-

LA PAZ (EFE) DIARIO EL MUNDO

ANUNCIA MÁS TANQUES • El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, anunció ayer la llegada de más tanques de fabricación rusa, con la firma de un crédito que asciende a $4,000 millones otorgado por Moscú para, según dijo, continuar con el equipamiento de la “Fuerza Armada de Bolívar”.

El presidente Hugo Chávez atacó a la oposición. /EFE

meros no les cuadran, entonces el recurso que les queda es ir cantando fraude desde ahora para desestabilizar al país el 7, el 8 de octubre”, afirmó. Agregó que desde ahora su gobierno, los organismos de seguridad y el pueblo “estamos obligados a prepararnos para neutralizar estos planes, que son los planes del imperio (estadounidense)”, señaló. El mandatario buscará una segunda reelección en los comicios de octubre, a pesar del cáncer que padece, a fin de

buscar otro mandato de seis años. Enfrentará al candidato opositor Henrique Capriles Radonski. Chávez afirmó que algunos dirigentes de la oposición se “alegran” por la caída del precio del petróleo, por cuyas exportaciones el país recibe más del 95% de sus ingresos. Aseguró que “independientemente de los precios” y gracias a los ahorros hechos por el gobierno y “el país tendrá los recursos para seguir impulsando el desarrollo”.

EE.UU. FEMA pide a residentes en sureste de prepararse para la tormenta

“Debby” se aproxima al Misisipi WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

La Agencia Federal para la Gestión de Emergencias (FEMA) de EE.UU. pidió ayer a los residentes de los estados del Golfo de México estar preparados para la llegada de la tormenta tropical Debby, que se dirige hacia la desembocadura del río Misisipi. La FEMA indicó en un comunicado que está en coordinación constante con sus oficinas regionales y con el Centro Nacional de Huracanes para seguir y vigilar la evolución de la tormenta formada en aguas del Golfo y que ame-

>> S u s v i e n t o s m á x i mos sostenidos alcanzan los 95 kilómetros por hora, con ráfagas más fuertes.

“Debby” avanza a nueve kilómetros por hora. /DEM

naza al estado de Florida y Luisiana especialmente. “FEMA urge a los residentes de todas las áreas a lo largo de la costa del Golfo estar atentos a la evolución de la tormenta debido a que su ruta es incierta, así como la fortaleza que puede adquirir”, indica el aviso. La agencia federal pide a

los residentes que estén atentos a las órdenes de las autoridades locales y a los avisos de la radio, ya que “la historia nos ha enseñado que la marcha de las tormentas puede cambiar rápida e inesperadamente”. La FEMA señala que un sistema tormentoso como el de Debby irá acompañado de fuertes lluvias y vientos, especialmente en el sureste de Luisiana y el centro oeste de Florida. Debby es la cuarta tormenta tropical más temprana registrada en el inicio de la temporada de huracanes, superada por el huracán Dennis en 2005.

El presidente boliviano, Evo Morales, acusó a los opositores de derecha de usar a policías que están amotinados desde el jueves reclamando mejoras salariales para dar un golpe de Estado, asesinar a su ministro de Gobierno, Carlos Romero, y buscar un enfrentamiento con las Fuerzas Armadas. “Seguramente esa gente que privatizó (empresas del Estado en el pasado) usa a algunos hermanos policías para preparar un golpe de Estado, para hacer matar al ministro de Gobierno y para enfrentar a las Fuerzas Armadas con bombas molotov”, sostuvo Morales en un acto con mineros en el altiplano de La Paz. El gobernante hizo estas acusaciones tras leer la transcripción de supuestas comunicaciones de los agentes movilizados, información que, según dijo, fue obtenida “de primera mano”. “Quiero decirles que captamos sus mensaje, tampoco somos tan tontos en el Gobierno, es nuestra obligación detectar qué están planificando y cómo están comunicándose”, dijo Morales y agregó que también recibieron datos similares de policías que le son leales. “Esa derecha se infiltra, usan a algunos policías (...) por eso convoca-

mos a nuestros hermanos policías, mucha responsabilidad con su pueblo, que den seguridad porque la policía se ha creado para dar seguridad y no para dar inseguridad usada por la derecha”, agregó. Morales suele acusar a la oposición, sin pruebas, de conspirar para dar un golpe de Estado aprovechando los conflictos sociales como el que protagonizan desde el jueves los policías de rangos bajos y sus esposas. Los agentes rechazaron en ocho de las nueve

>> Evo Morales aseguró que las Fuerzas Armadas no saldrán a enfrentar a los policías como pretenden, a su juicio, los opositores.

regiones bolivianas un acuerdo firmado en La Paz por sus representantes nacionales con el ministro de Gobierno, alegando que no fue consensuado. El Gobierno y los representantes de los policías acordaron aumentar unos $32 a un subsidio de 57 que reciben mensualmente. Los agentes insisten en que sus salarios deben igualarse a los de las Fuerzas Armadas, pues un policía de rango bajo gana $178 al mes, un militar de igual nivel recibe el doble.

Clasificados

EL MUNDO I Lunes 25/06/2012

NE; FRUTASYVERDURAS, HORTALIZASY LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día trece de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de febrero del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 20-22-25 6544

EDICTOS Y CONVOCATORIAS AP-F-381(106,2)2012 C4. EDICTO EL INFRASCRITO JUEZ DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada MARTA LILIAN RODRÍGUEZ DE TORRES, mayor de edad, Abogada, del domicilio de Apopa, Departamento de San Salvador, en carácter de Defensora Pública de Familia de la Procuraduría General de la República de la señora HILDA DEL SOCORRO QUINTANILLA DE GÓCHEZ, de cuarenta y cinco años de edad, casada. Oficios Domésticos, del domicilio de Apopa, Departamento de San Salvador, quien ha promovido el proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, tal como lo establece el Art. 106 ordinal segundo del Código de Familia contra el señor JULIO CÉSAR GÓCHEZ HERNÁNDEZ, de cuarenta y tres años de edad, casado, Estudiante, de nacionalidad salvadoreña, de Domicilio Ignorado, siendo su último domicilio conocido en Urbanización San José, Block “D”, casa número Doce, jurisdicción de Apopa. Que por resolución se ha ordenado Emplazar por medio de edicto al señor JULIO CÉSAR GÓCHEZ HERNÁNDEZ. En consecuencia, tal como dispone el Art. 34 Inc. 4º. y 5º. L. Pr. F. se EMPLAZA POR EDICTO al Demandado señor JULIO CÉSAR GÓCHEZ HERNÁNDEZ. Mediante un Aviso que será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional con intervalos de cinco días, para que ejerza su derecho por medio de Apoderado constituido con arreglo a la ley. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de Apopa, a las doce horas y cincuenta y un minutos del día veintidós de mayo del año dos mil doce. Lic. Juan Joel Hernández Rivera, Juez de Familia Lic. Mirna Yanira Pérez López, Secretaria de Actuaciones 3ª. Pub., 7-15-25 6287 U.N.F.- 457 (123)12.3 EL LICENCIADO JORGE ANTONIO GONZÁLEZ MERINO, JUEZ DE FAMILIA SUPLENTE DEL DEPARTAMENTO DE USULUTÁN. HACE SABER: Que en el Proceso Familiar de Declaratoria Judicial de Unión no Matrimonial, promovido en este Juzgado por el Licenciado NATANAEL ALEXANDER ROMERO MENJÍVAR, en su carácter de Representante Judicial del señor GERMÁN ALCIDES BATRES HENRÍQUEZ, quien es mayor de edad, originario y del domicilio de la Ciudad de Estanzuelas Departamento de Usulután, en contra del supuesto heredero de la causante señora LETICIA ARGENTINA ARIAS QUINTEROS, el señor RAFAEL SALVADOR ORTIZ ARIAS, quien es mayor de edad, Empleado, del domicilio de Estanzuelas Departamento de Usulután, se ha ordenado emplazar a quienes la sentencia definitiva les puede afectar en sus derechos por Edicto

que deberá publicarse tres veces consecutivas con cinco días hábiles de intervalo en un diario de circulación nacional; en virtud de ello, por el presente se emplaza a quienes la sentencia definitiva les puede afectar en sus derechos previniéndoles que se presente al Juzgado de Familia del departamento de Usulután, a ejercer sus derechos, dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto; si no lo hicieren así se les nombrará un Abogado constituido conforme a la ley para que los represente. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia; Usulután a las nueve horas con cincuenta y tres minutos del día dieciocho de abril del año dos mil doce. Lic. Jorge Antonio González Merino, Juez de Familia suplente Licda. Elizabeth del Carmen Hernández de Martínez, Secretaria 3ª. Pub., 13-19-25 6421 MAURICIO RICARDO AMAYA MONROY, Notario, del domicilio de la ciudad y departamento de Santa Ana; con oficina profesional situada en la Novena Calle Oriente número Veintidós de dicha ciudad, HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las ocho horas del dieciséis de junio del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario, por parte de la señora AMINTA REYES de HERNÁNDEZ, quien es de sesenta y cuatro años de edad, Doméstica, del domicilio de San Juan Opico, departamento de La Libertad, la herencia intestada deferida por el causante señor ANTONIO HERNÁNDEZ GALEO, quien también fue conocido por ANTONIO HERNÁNDEZ, y quien fue de setenta años de edad, Agricultor en Pequeño, siendo su último domicilio San Juan Opico, departamento de La Libertad y quien falleció a las diez horas del dieciocho de julio de dos mil diez; y en esa calidad, se le confiere la representación y administración interina de la sucesión intestada deferida por el señor ANTONIO HERNÁNDEZ GALEO, quien también fue conocido por ANTONIO HERNÁNDEZ con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, se cita a todas las personas que se consideren con derecho a la referida herencia, para que se presenten en el término de quince días a partir de la fecha de la última publicación del presente a viso a reclamar su derecho. Santa Ana, dieciocho de junio de dos mil doce. Mauricio Ricardo Amaya Monroy, Notario 3ª. Pub., 19-22-25 6529

EXP. No. 2012115324 PRES. No. 20120162489 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN CONSTANTINO PÉREZ PALACIOS, en su calidad de APODERADO de ÓSCAR ADOLFO ESCOBAR BARAHONA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras Pollo Bravo y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTES, EN ESPECIAL RESTAURANTES DEDICADOS A LA VENTA DE POLLO. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día trece de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de febrero del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo de Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 20-22-25 6545

EXP. No. 2012115323 PRES. No. 20120162488 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN CONSTANTINO PÉREZ PALACIOS, en su calidad de APODERADO de ÓSCAR ADOLFO ESCOBAR BARAHONA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras Pollo Bravo y diseño, que servirá para AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA, EN ESPECIAL CARNE DE POLLO Y POLLOS EN TODAS SUS PRESENTACIONES; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTASYVERDURAS, HORTALIZASY LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día trece de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de febrero del año dos mil doce.

EXP. No. 2012115322 PRES. No. 20120162487 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN CONSTANTINO PÉREZ PALACIOS, en su calidad de APODERADO de ÓSCAR ADOLFO ESCOBAR BARAHONA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en las palabras Pollo Bravo y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA COMERCIALIZACIÓN DE ALIMENTOS Y RESTAURANTES, EN ESPECIAL RELACIONADOS CON POLLO, ASÍ COMO TODOS SUS ESTABLECIMIENTOS. La solicitud fue presentada el día trece de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de marzo del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 20-22-25 6546

EXP. No. 2011113315 PRES. No. 20110158461 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN CONSTANTINO PÉREZ PALACIOS, en su calidad de APODERADO de ÓSCAR ADOLFO ESCOBAR BARAHONA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras POLLO BRAVO, que servirá para AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA, EN ESPECIAL CARNE DE POLLO Y POLLOS EN TODAS SUS PRESENTACIONES; EXTRACTOS DE CAR-

POLLO BRAVO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 20-22-25 6547 EXP. No. 2012115325 PRES. No. 20120162490 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN CONSTANTINO PÉREZ PALACIOS, en su calidad de APODERADO de ÓSCAR ADOLFO ESCOBAR BARAHONA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en las palabras ¡EL SABOR MÁS ARRECHO!, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE LOS SERVICIOS DE RESTAURANTES, CAFÉS, CAFETERÍAS, RESTAURANTES DE AUTOSERVICIO,Y SERVICIOS DE ALIMENTACIÓN Y BEBIDAS, BARES DE COMIDA RÁPIDAS. La solicitud fue presentada el día trece de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de febrero del año dos mil doce. ¡El sabor más arrecho! Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 20-22-25 6548 EXP. No. 2011113316 PRES. No. 20110158462 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN CONSTANTINO PÉREZ PALACIOS, en su calidad de APODERADO de ÓSCAR ADOLFO ESCOBAR BARAHONA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras POLLO BRAVO, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTES, EN ESPECIAL RESTAURANTES DEDICADOS A LA VENTA DE POLLO. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día trece de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de febrero del año dos mil doce. POLLO BRAVO María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 20-22-25 6549

EXP. No. 2011113317 PRES. No. 20110158463 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN CONSTANTINO PÉREZ PALACIOS, en su calidad de APODERADO de ÓSCAR ADOLFO ESCOBAR BARAHONA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en las palabras POLLO BRAVO, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA COMERCIAL DEDICADA A LA COMERCIALIZACIÓN DE ALIMENTOS Y RESTAURANTES, EN ESPECIAL RELACIONADOS CON POLLO, ASÍ COMO TODOS SUS ESTABLECIMIENTOS PRESENTES O FUTUROS, ESTANDO EL PRINCIPAL DE ELLOS UBICADO EN 81 AVENIDA NORTE No. 720-B, COL. ESCALÓN, SAN SALVADOR. La solicitud fue presentada el día trece de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de febrero del año dos mil doce. POLLO BRAVO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 20-22-25 6550 Exp. No. 2011114355 Pres. No. 20110160363 Clase: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ANA MARÍA ESPINOZA ROJAS, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL Y ESPECIAL de FEDERACIÓN DE CAJAS DE CRÉDITO Y DE LOS BANCOS DE LOS TRABAJADORES, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FEDECREDITO DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras FEDE MÓVIL y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS FINANCIEROS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día treinta de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de febrero del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub.20-22-25 6533

Exp. No. 2012118367 Pres. No. 20120168258 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-

do JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de HARIDOLFO, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la expresión HEPATOCARDO, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de mayo del año dos mil doce. HEPATOCARDO Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub. 20-22-25 6504 Exp. No. 2012117769 Pres. No. 20120167296 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de PRODUCTOS ALIMENTICIOS CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión EXTRAMAYO, que servirá para AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ, HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN PATELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSA (CONDIMENTOS); ESPECIAS, HIELO Y MAYONESA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día diecinueve de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de abril del año dos mil doce.

EXTRAMAYO Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub. 20-22-25 6505

Exp. No. 2012118364 Pres. No. 20120168255 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de HARIDOLFO, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la expresión SOLUCIÓN SCHUM, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos

Distintivos. San Salvador, diecisiete de mayo del año dos mil doce. SOLUCIÓN SCHUM Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub. 20-22-25 6506 Exp. No. 2012118363 Pres. No. 20120168254 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de HARIDOLFO, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras GOTAS CHINAS, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de mayo del año dos mil doce. GOTAS CHINAS Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub. 20-22-25 6507 Exp. No. 2012118362 Pres. No. 20120168253 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de HARIDOLFO, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistenten en las palabras MENTOL JAPONÉS, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de mayo del año dos mil doce. MENTOL JAPONÉS Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub. 20-22-25 6508 Exp. No. 2012118365 Pres. No. 20120168256 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de HARIDOLFO, SOCIEDAD ANÓNIMA, de

nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistenten en expresión GENIPROSTAT, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de mayo del año dos mil doce. GENIPROSTAT Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub. 20-22-25 6509 Exp. No. 2012118964 Pres. No. 20120169205 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de HARIDOLFO, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistenten en las palabras ISOLAB, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USOY CONSUMO HUMANO. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día treinta de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de mayo del año dos mil doce.

ISOLAB Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretario 3a. Pub. 20-22-25 6510

Exp. No. 2012118963 Pres. No. 20120169204 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de HARIDOLFO, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistenten en la Frase HARIDOLFO BIOVAL GIN GIN y diseño, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USOY CONSUMO HUMANO. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día treinta de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de mayo del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintilla, Secretario 3a. Pub. 20-22-25 6511

Exp. No. 2012119272 Pres. No. 20120169679 Clase: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de DOS CAMINOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras CLEAN MAGICK'S, que se traducen como LA MÁGIA DE LA LIMPIEZA, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS PARA LA INDUSTRIA, LA CIENCIAY LA FOTOGRAFÍA, ASÍ COMO PARA LA AGRICULTURA, LA HORTICULTURA Y LA SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN BRUTO, MATERIAS PLÁSTICAS EN BRUTO; ABONOS PARA EL SUELO; COMPOSICIONES EXTINTORAS; PREPARACIONES PARA TEMPLARY SOLDAR METALES; PRODUCTOS QUÍMICOS PARA CONSERVAR ALIMENTOS; MATERIAS CURTIENTES; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA INDUSTRIA, ESPECIALMENTE CLORO. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día siete de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de junio del año dos mil doce.

CLEAN MAGICK´S Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub. 20-22-25 6512

Exp. No. 2012118121 Pres. No. 20120167851 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de HARIDOLFO, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en la expresión LABORATORIOS UNIDOS, que servirá para IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL E INDUSTRIAL DEDICADO A LA FABRICACIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, QUÍMICOS Y COSMÉTICOS, EL CUAL SE ENCUENTRA UBICADO EN AVENIDA REFORMA, 12-01,ZONA 10, EDIFICIO REFORMA MONTUFAR, LOCAL 1-14, DE LA CIUDADY REPÚBLICA DE GUA-

22 Clasificados TEMALA. La solicitud fue presentada el día treinta de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de mayo del año dos mil doce. LABORATORIOS UNIDOS María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub. 20-22-25 6513 Exp. No. 2012115886 Pres. No. 20120163602 Clase: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra bancafé y diseño, que servirá para AMPARAR: SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día tres de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de junio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub. 21-23-25 6558

LA ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DE PROFESIONALES SALVADOREÑOS DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, COOPAS DE R.L. AVISA: Que en sus oficinas se ha presentado la señora FRIDA ELIZABETH TEOS DE NÚÑEZ, propietaria del Certificado de Depósito a Plazo Fijo número NUEVE MIL TRESCIENTOS SETENTA Y NUEVE, por la suma de DIECINUEVE MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, aperturado con fecha primero de febrero de dos mil doce, a un interés del DOS PUNTO SETENTA Y CINCO POR CIENTO anual, solicitando LA REPOSICIÓN de dicho Certificado, debido a que se le extravió y aún no ha sido posible encontrarlo. En consecuencia de lo anterior se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales, que pretenda alegar mejor derecho sobre dicho Depósito, se presente a nuestras oficinas ya que una vez transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso si no hubiere oposición se procederá a reponer el Certificado en referencia. San Salvador, Diecinueve días del mes de junio del año dos mil doce. Licenciada Clara Noemi Pineda Guerra, Gerente General 3a. Pub. 21-23-25 6571 Exp. No. 2012118366 Pres. No. 20120168257 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de HARIDOLFO, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra NERVIPAZ, que servirá para AMPARAR PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de junio del año dos mil doce. NERVIPAZ Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretario 3a. Pub. 21-23-25 6541 Exp. No. 2012118561 Pres. No. 20120168674 Clase: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GUILLERMO EDUARDO NASSER SEGURA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CORPORACIÓN NAESCO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN NAESCO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra GENAGRO, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA. Clase. 44. La solicitud fue presentada el día veintidós de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de mayo del año dos

mil doce. GENAGRO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 21-23-25 6537 PROCESO EJECUTIVO MERCANTIL. SAÚL ERNESTO MORALES, JEUZ DEL JUZGADO QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, A JEREMÍAS ALVARENGA GUARDADO y la demandada señora ANAVILMA CARRERAS DE ALVARENGA, según antecedente ANA GILMA CABRERA CHÁVEZ DE ALVARENGA HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado Proceso Ejecutivo Mercantil promovido inicialmente por el Licenciado HUGO ARISTOLES VALLADARES GALÁN, el cual fue sustituido por el Licenciado JOSÉ LIZANDRO DÍAZ HERNÁNDEZ, quien actúa en este proceso como Apoderado General Judicial de BANCO AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA en contra de los señores JEREMÍAS ALVARENGA GUARDADO, quien es mayor de edad, Comerciante, del domicilio de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero uno cinco dos seis siete tres ocho guión dos, y con Número de Identificación Tributaria cero cuatrocientos treinta y tres guión veintiuno cero siete sesenta y seis guión ciento uno guión cinco, actualmente de residencia desconocida y ANA GILMA CARRERAS DE ALVARENGA, según antecedente ANA GILMA CABRERA CHÁVEZ DE ALVARENGA, quien es mayor de edad, Secretaria, del domicilio de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero uno cero cuatro seis cinco cuatro cero guión seis, y con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce guión veintidós cero cinco setenta y tres guión ciento nueve guión dos, actualmente de residencia desconocida, razón por la cual, de conformidad a los arts. 181 Inc. 2º. y 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, se le previene a los demandados que se presenten a este Juzgado a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los DIEZ DÍAZ HÁBILES, contados a partir del día siguiente a la fecha de la tercera publicación del edicto respectivo, previniéndoles a dichos señores que deben comparecer al proceso debidamente procurados conforme a los Arts. 67, 68, 69, 181, y 462 del Código Procesal Civil y Mercantil y además al momento de contestar la demanda, deberán manifestar si formularán oposición, la cual deberá fundamentarse en los motivos establecidos en el Art. 464 del CPCM, y en caso de no comparecer a este Juzgado dentro del plazo de los diez días, se procederá a nombrarles un Curador Ad Litem, para que los represente en el proceso y que de no haber oposición se dictará sentencia sin más trámite de conformidad al Art. 186 inc. 4, 465 CPCM. Libra el presente Edicto, en el Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil de San Salvador, y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se San Salvador, a las nueve horas con treinta y tres minutos del día veintitrés de marzo de dos mil dos mil doce. Dr. Saúl Ernesto Morales, Juez del Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil, San Salvador Licda. Gabriela Carolina Palacios Cristales, Secretaria 04126-11-PE-5CM1 319-PE-11-1 3ª. Pub., 22-23-25 6596 EDICTO LUIS ALONSO AYALA LÓPEZ, Notario, de este domicilio y de Santa Tecla, con oficinas profesionales ubicadas en Kilómetro Veinticuatro y Medio, Carretera que de Sonsonate conduce a San Salvador, Colonia El Progreso, Lourdes Colón, Departamento de La Libertad, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las catorce horas con veinte minutos del día once de abril del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en Hacienda San Fernando, Cantón Ateos, Jurisdicción de Sacacoyo, Departamento de La Libertad, el día dieciséis de enero del año dos mil doce, siendo Sacacoyo, Departamento de La Libertad, su último domicilio, dejó el señor JESÚS MARTÍNEZ, de parte del señor RAFAEL ANTONIO PÉREZ RIVERA, en su carácter de Cesionario de los Derechos Hereditarios en Abstracto que le correspondían a los señores JOSÉ ÁNGEL MARTÍNEZ ACEITUNO y SAÚL DE JESÚS PÉREZ MARTÍNEZ, en su calidad de hijos del causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencias por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina del Notario LUIS ALONSO AYALA LÓPEZ. En Lourdes Ciudad Colón, Departamento de Libertad, a las diez horas del día doce de abril del año dos mil doce. Luis Alonso Ayala López, Notario 3ª. Pub., 22-23-25 6598 EDICTO LUIS ALONSO AYALA LÓPEZ, Notario, de este domicilio y de Santa Tecla, con oficinas profesionales ubicadas en Kilómetro Veinticuatro y Medio, Carretera que de Sonsonate

EL MUNDO I Lunes 25/06/2012

conduce a San Salvador, Colonia El Progreso, Lourdes Colón, Departamento de La Libertad, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día once de abril del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en Barrio Concepción, Calle La Ronda, Jurisdicción de Tepecoyo, Departamento de La Libertad, el día diez de febrero del año dos mil doce, siendo Tepecoyo, Departamento de La Libertad, su último domicilio, dejó el señor MATÍAS DURÁN PINEDA, de parte de la señora ELENA DURÁN PINEDA, en su concepto de Hermana del causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencias por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina del Notario LUIS ALONSO AYALA LÓPEZ. En Lourdes Ciudad Colón, Departamento de Libertad, a las ocho horas con quince minutos del día doce de abril del año dos mil doce. Luis Alonso Ayala López, Notario 3ª. Pub., 22-23-25 6599 EDICTO LUIS ALONSO AYALA LÓPEZ, Notario, de este domicilio y de Santa Tecla, con oficinas profesionales ubicadas en Kilómetro Veinticuatro y Medio, Carretera que de Sonsonate conduce a San Salvador, Colonia El Progreso, Lourdes Colón, Departamento de La Libertad, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las quince horas con treinta minutos del día once de abril del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en Costado Sur de la calle principal, Cantón Las Brisas, Las Angosturas, Jurisdicción de Colón, Departamento de La Libertad, el día veinte de septiembre del año dos mil diez, siendo Colón, Departamento de La Libertad, su último domicilio, dejó el señor FRANCISCO BELTRÁN GIRÓN o FRANCISCO BELTRÁN, de parte de la señora CONCEPCIÓN NIETO HERNÁNDEZ o CONCEPCIÓN NIETO o CONCEPCIÓN HERNÁNDEZ, en su carácter de Cesionaria de los Derechos Hereditarios en Abstracto que le correspondían a los señores MÁXIMO GIRÓN MELÉNDEZ o MÁXIMO GIRÓN, CARLOTAVERÓNICA BELTRÁN NIETO, MARLENE DEL CARMEN HERNÁNDEZ BELTRÁN, ERICK ADEMIR BELTRÁN NIETO, JOSÉ FRANCISCO GIRÓN BELTRÁN y RUTH MARITZA BELTRÁN NIETO, el primero en su carácter de padre, y los demás en su carácter de hijos, del causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina del Notario LUIS ALONSO AYALA LÓPEZ. En Lourdes Ciudad Colón, Departamento de Libertad, a las once horas con treinta minutos del día doce de abril del año dos mil doce. Luis Alonso Ayala López, Notario 3ª. Pub., 22-23-25 6600 NORA ROXANA PÉREZ ÁNGEL, notario, de este domicilio, con oficina notarial situada en Final Calle Lara, colonia Santa Carlota uno, pasaje Flores, número ciento once, Barrio San Jacinto, de la ciudad y Departamento de San Salvador; HACE SABER: I-Que ante mis oficios se han presentado los señores MARÍA GLORIA GARCÍA HERNÁNDEZ, hoy MARÍA GLORIA GARCÍA DE LÓPEZ, JUAN ANTONIO GARCÍA HERNÁNDEZ y MARIO HERNÁNDEZ ROSALES, promoviendo diligencias de aceptación de Herencia, en su calidad de hijos de la causante ANTONIA HERNÁNDEZ VIUDA DE GARCÍA. II- Que por resolución de la suscrita notario, proveída a las ocho horas del día dieciséis de junio de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Ayutuxtepeque, Departamento de San Salvador, el día diecinueve de enero de dos mil doce, dejó la señora ANTONIA HERNÁNDEZ VIUDA DE GARCÍA; de parte de los señores MARÍA GLORIA GARCÍA HERNÁNDEZ, hoy MARÍA GLORIA GARCÍA DE LÓPEZ, JUAN ANTONIO GARCÍA HERNÁNDEZ y MARIO HERNÁNDEZ ROSALES, en concepto de hijos de la causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por medio de la presente se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a dicha Oficina en el término de quince días contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina notarial de la ciudad de San Salvador, a las catorce horas del día diecisiete de junio de dos mil doce. Nora Roxana Pérez Ángel, Notario 3a Pub. 22-23-25 6584

ELBA ETELVINA AQUINO LÓPEZ, Notario, con oficina en Cond. Monte María, Número Dos Mil novecientos cuatro, Primera Calle Poniente, entre la cincuenta y dos y cincuenta y siete Avenida Norte, Edificio “C”, Tercera Planta, Apartamento No. 1 San Salvador, HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia que se siguen ante los oficios de la Infrascrita Notario, por la señora LAURA ELVIRA GUZMÁN PONCE, se ha dictado la resolución que Dice: “OFICINA DE NOTARIADO: San Salvador, a las nueve horas del día nueve de junio de dos mil doce. Agrégase el informe de la Corte Suprema de Justicia. Tiénese por aceptada con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción dejó Don ERNESTO TEJADA GUZMÁN, fue conocido por ERNESTO GUZMÁN TEJADA y por ERNESTO GUZMÁN, quien falleció en Calle El Progreso Casa Número Ochenta y uno, Mejicanos, Departamento de San Salvador, el día veinticinco de julio de dos mil once, a las doce horas y cero minutos, siendo su último domicilio el de Mejicanos, Departamento de San Salvador, de parte de la señora LAURA ELVIRA GUZMÁN PONCE, en su carácter de hija sobreviviente del causante; a quien se le confiere la representación y administración interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Cítese a los que se crean con derecho a la herencia de que se trata para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días subsiguientes a la publicación del edicto respectivo. Publíquense los edictos de ley. E.L. Aquino-Rubricada” Librado en la ciudad de San Salvador, a los trece días del mes de junio de dos mil doce. Elba Etelvina Aquino López, Notario 3a. Pub. 22-23-25 6583 ELBA ETELVINA AQUINO LÓPEZ, Notario, con oficina en Cond. Monte María, Número Dos Mil novecientos cuatro, Primera Calle Poniente, entre la cincuenta y dos y cincuenta y siete Avenida Norte, Edificio “C”, Tercera Planta, Apartamento No. 1 San Salvador, HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia que se siguen ante los oficios de la Infrascrita Notario, por la señora MIRZA LISETH CÓRDOVA GARCÍA, se ha dictado la resolución que Dice: “OFICINA DE NOTARIADO: San Salvador, a las ocho horas con treinta minutos del día nueve de junio de dos mil doce. Agregase el informe de la Corte Suprema de Justicia. Tiénese por aceptada con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora JUANA VÁSQUEZ, fue conocida por JUANA VÁSQUEZ GARCÍA y por JUANA MARÍA GARCÍA, quien falleció en Calle El Progreso, Número Treinta y cuatro, Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, a las once horas y cero minutos, del día cinco de marzo de dos mil diez; siendo su último domicilio el de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, de parte de la señora MIRZA LISETH CÓRDOVA GARCÍA, en su carácter de hija sobreviviente de la causante; a quien se le confiere la representación y administración interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Cítese a los que se crean con derecho a la herencia de que se trata para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días subsiguientes a la publicación del edicto respectivo. Publíquense los edictos de ley. E. L. Aquino. Rubricada”. Librado en la ciudad de San Salvador, a los trece días del mes de junio de dos mil doce. Elba Etelvina Aquino López, Notario 3a. Pub. 22-23-25 6582 ROMEO GARAY MOISA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Condominio Central “E” Local Número Uno, situado en Diecisiete Calle Poniente y Avenida España, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas quince minutos del día cuatro de junio del dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en el Hospital General del Seguro Social, de esta ciudad, a las diez horas y treinta minutos del día veintisiete de abril del año dos mil doce, dejara el señor RODOLFO MARÍN GUANDIQUE, quien era de setenta y seis años de edad, Caficultor, casado, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador. De parte de las señoras VICTORIA REYES DE MARÍN, RODOLFO ERNESTO MARÍN REYES, LILIAN DAYSI MARÍN DE CHÁVEZ, ANA VICTORIA MARÍN DE ALVARADO, y DORYS ELIZABETH MARÍN DE MONTERROZA, en su calidad de herederos Testamentarios del causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario ROMEO GARAY MOISA. En la ciudad de San Salvador: a las nueve horas del día cinco de julio de dos mil doce. Romeo Garay Moisa, Notario 2ª. Pub., 23-25-26 6631 EL SUSCRITO NOTARIO JOSÉ MAURICIO ROBLES BERNAL HACE SABER: Que a esta Oficina ha comparecido en su carácter perso-

nal el señor JUAN BAUTISTA ULLOA APARICIO, de sesenta y dos años de edad, Licenciado en Biología, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, con Documento Unico de Identidad Número: cero uno nueve tres cero siete cinco cero -ocho, con Número de Identificación Tributaria: un mil doscientos quince- cero cuarenta mil trescientos cincuenta – cero cero unonueve, MANIFESTANDO: I) Ser dueño y actual poseedor de buena fe, en forma quieta, pacífica, e ininterrumpida de una porción de terreno de naturaleza rústico de su propiedad, el cual está situado en Cantón La Ceiba, de la Jurisdicción de San Jorge, distrito de Chinameca, Departamento de San Miguel, de la capacidad superficial de TRES MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y UN METROS CUADRADOS, el cual tiene por medidas y linderos siguientes: ORIENTE, con propiedad de Vicente Ulloa, mide cuarenta y cuatro metros lineales en línea recta; AL NORTE, con propiedad de Tulio Ulloa, mide sesenta y cuatro metros lineales en línea recta, AL PONIENTE, con propiedad de Francisco Ulloa, existe quebrada seca de por medio, mide cuarenta y ocho metros lineales en línea recta.Y AL SUR, con propiedad de José Nieves Aguilar, mide sesenta y nueve metros lineales en línea recta. Los colindantes son del domicilio de Cantón la Ceiba, de la Jurisdicción de San Jorge, Departamento de San Miguel, El predio antes descrito no es dominante, ni está en proindivisión con ninguna otra persona, siendo dicha posesión unida a la de al solicitud por más de veinte años consecutivos. Del cual solicita TÍTULO SUPLETORIO, presentando la ficha catastral respectiva, manifestándome que el inmueble lo valúa en UN MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que se avisa al público para los fines de ley. Se previene a las personas que desean presentar oposición a las pretensiones del solicitante, lo haga dentro del término legal en mi despacho notarial, situado en Calle Grimaldi, Centro Comercial Araucaria Local A -TRES, Planta Baja, Usulután. Librado en la ciudad de Usulután, a los veinte días del mes de Junio del año dos mil doce. Lic. José Mauricio Robles Bernal, Notario 2a. Pub. 23-25-26 6617 PARQUE RESIDENCIAL ATAMIRA El infrascrito administrador Único del Parque Residencial Altamira convoca a junta de Asamblea General de Condominios en su primera convocatoria para el día Jueves 12 y Viernes 13 de Julio del presente año, a las diecinueve horas, en las instalaciones de la casa club del Parque Residencial Altamira, en su primera convocatoria y de no haber quórum suficiente, se realizará el día siguiente a la hora antes señalada. El quórum necesario para verificar la sesión será de cuarenta y tres condominios presentes o representados. Verificado el quórum, la Agenda a tratar será la siguiente: 1. Entrega y presentación para su Aprobación u Observaciones, del Informe Financiero del año 2011 y del periodo de Enero a Mayo de 2012 2. Información General por el Administrador 3. Elección de Junta Directiva del Parque Residencial Altamira, para el periodo 2012-2014 4. Varios A los condominios que no se hayan registrado ante la Administración por favor hacerlo, pues de su registro dependerá su participación con Voz yVoto en la Asamblea General de Condominios. San Salvador, 18 de Junio de 2012 Lic. José Ramiro Parada Díaz, Administrador Único Parque Residencial Altamira 2a. Pub. 23-25-26 6620 EXP. No. 2011111286 PRES. No. 20110154657 CLASE: 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARÍA ISABEL GUIROLA SARMIENTO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la expresión SEGURIDAD-INVESTIGACIÓN CINCO ESTRELLAS y diseño, que servirá para AMPARAR: EL SERVICIO DE SEGURIDAD PRIVADA, SERVICIO DE SEGURIDAD PRIVADA PERSONAL, SERVICIO A IGLESIAS PERSONALIZADA Y OTROS ESTABLECIMIENTOS ENTRE ELLOS, FÁBRICAS, FARMACIAS GASOLINERA, EVENTOS PERSONAS EXTRANJERAS Y DIPLOMÁTICASY OTRAS PRESTACIONES DE SERVICIO EN EL ÁREA DE SEGURIDAD PRIVADA. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día diecinueve de julio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de julio del año dos mil once.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 23-25-27 6575

AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.070601050107 (060772) emitido en Suc. Tecleña el 05 de junio de 2006, por valor original de $20,000.00 a un plazo de 1 mes, el cual devenga el 4.250% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinticinco días del mes de junio de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 25-27-29 6637 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S.A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el girador de cheque de caja No. 0225366 (000778015168) emitido en suc. Plaza Soyapango el 28 de marzo de 2012, por valor $ 1,465.84 solicitando la reposición de dicho cheque por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el cheque en referencia. San Salvador, a los veinticinco días del mes de junio de dos mil nueve. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerencia de Procesos Centralizados 1ª. Pub., 25-27-29 6638 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S.A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el girador de cheque de caja No. 0225352 (000778015154) emitido en suc. Plaza Soyapango el 28 de marzo de 2012, por valor $ 350.00 solicitando la reposición de dicho cheque por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el cheque en referencia. San Salvador, a los veinticinco días del mes de junio de dos mil nueve. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerencia de Procesos Centralizados 1ª. Pub., 25-27-29 6639 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.160602137 (02513) emitido en Suc. Centro de Creditos el 19 de junio de 1998, por valor original de ¢69,000.00 a un plazo de 180 días, el cual devenga el 9.25% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinticinco días del mes de junio de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 25-27-29 6640 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.28601006147 (20253) emitido en Suc. Ilobasco el 10 de abril de 1999, por valor original de ¢58,000.00 a un plazo de 180 días, el cual devenga el 8.50% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinticinco días del mes de junio de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 25-27-29 6641 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.092601052035 (10000088104) emitido en Suc. San Juan Opico el 30 de mayo de 2011, por valor original de $10,000.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 1.900% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinticinco días del mes de junio de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 25-27-29 6642 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo

No.008601107800 (10000021463) emitido en Suc. Santa Tecla el 31 de octubre de 2008, por valor original de $5,000.00 a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 2.125% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinticinco días del mes de junio de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 25-27-29 6643 EXP. No. 2012118737 PRES. No. 20120168947 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de SYSPRO BPO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: SYSPRO BPO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra syspro y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE MANEJO DE PROCESOS OPERATIVOS Y EMPRESARIALES, GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACIÓN COMERCIAL, TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veinticinco de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de mayo del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 25-27-29 6634

EXP. No. 2012118736 PRES. No. 20120168946 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de SYSBANC, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: SYSBANC, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra sysbanc y diseño, que servirá para AMPARAR: PLANIFICACIÓN Y ASESORÍA FINANCIERA. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veinticinco de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de mayo del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 25-27-29 6635

EXP. No. 2012118735 PRES. No. 20120168945 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de SYSBANC, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: SYSBANC, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra sysmart y diseño, que servirá para AMPARAR: PLANIFICACIÓN Y ASESORÍA FINANCIERA. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veinticinco de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de mayo del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 25-27-29 6636

EXP. No. 2012117746 PRES. No. 20120167250 CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de Malta Texo de México, S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras MaltaCleyton Minino, que servirá para AMPARAR: ALIMENTOS PARA MASCOTAS. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos

Distintivos. San Salvador, diecisiete de mayo del año dos mil doce. MaltaCleyton Minino María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 25-27-29 6633 REFE-22-EM-09 EL INFRASCRITO JUEZ DE LO LABORAL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que a este juzgado se ha presentado el Licenciado ÁNGEL RAÚL MONTES HERNÁNDEZ, a quien se le tiene por parte en el presente proceso en su carácter de apoderado general judicial de la SOCIEDAD DE AHORROY CRÉDITO APOYO INTEGRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA que puede abreviarse SOCIEDAD DE AHORROY CRÉDITO APOYO INTEGRAL, S.A. O SAC INTEGRAL, S.A. Antes llamada APOYO INTEGRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse APOYO INTEGRAL, S.A. DE C.V., quien ha iniciado DILIGENCIAS DE AUSENCIA en contra de GERMAN DE JESÚS HERNÁNDEZ SIFONTES y DOLORES DEL CARMEN ARDÓN DE HERNÁNDEZ, por el hecho de que se ignora su paradero, y PIDE: Que previa las formalidades legales, se les declare ausentes y se les nombre un CURADOR ESPECIAL, para que los represente en el presente juicio ejecutivo mercantil; se previene que si los demandados, han dejado procurador o representante legal, se presenten a este juzgado dentro de los quince días después de la publicación de este aviso por tercera vez, a comprobar su personería, conforme a lo prescrito en el Art. 5 de la Ley de la Jurisdicción Voluntaria y de otras diligencias, y el Art. 141 del Código de Procedimientos Civiles. Librado en el Juzgado de lo Laboral de Santa Tecla, a las doce horas y treinta minutos del día once de febrero de dos mil once. Dr. Miguel Ángel Reyes Hernández, Juez de lo laboral Licda. Mirna Margarita Díaz de Domínguez, Secretaria 1a. Pub. 25-26-27 6591 EDICTO CARMEN PINEDA HERNÁNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina situada en 19 calle Poniente, número 325, local 2, Edificio MossiPortillo, de esta ciudad, para los efectos de ley HACE SABER: Que en esta notaría, por resolución pronunciada a las ocho horas de fecha once de junio del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de los señores Ángel Edgardo Vásquez Barahona, Mirna ElizabethVásquez Barahona, Irma EsperanzaVásquez DeVelis, Carmen ElenaVásquez Barahona, Alma JulieVásquez Barahona y Óscar Antonio Vásquez Bernal conocido por Óscar Antonio Vásquez y Óscar AntonioVásquez Barahona, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día veinticinco de septiembre del año dos mil once, dejó la señora ROSA LIDIA BARAHONA conocida por ROSA LIDIA BARAHONA DE VÁSQUEZ, ROSA LIDIA BERNAL, ROSA LIDIA BERNAL BARAHONA y por ROSALINA BARAHONA, quien fue de ochenta años de edad, Ama de casa, siendo la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, su último domicilio. Confiriéndoseles a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos que señala la ley. Librado en la ciudad de San Salvador, once de junio de dos mil doce. Lic. Carmen Pineda Hernández, Notario 1a. Pub. 25-26-27 6593 EDICTO CARMEN PINEDA HERNÁNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina situada en 19 Calle Poniente, número 325, local 2, Edificio MossiPortillo, de esta ciudad, para los efectos de ley HACE SABER: Que en esta notaría, por resolución pronunciada a las nueve horas de fecha once de junio del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de los señores Ángel Edgardo Vásquez Barahona, Mirna ElizabethVásquez Barahona, Irma EsperanzaVásquez DeVelis, Carmen ElenaVásquez Barahona, Alma JulieVásquez Barahona y Óscar Antonio Vásquez Bernal conocido por Óscar Antonio Vásquez y Óscar AntonioVásquez Barahona, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día veinticinco de septiembre del año dos mil once, dejó el señor SANTIAGO ANTONIO VÁSQUEZ conocido por SANTIAGO ANTONIOVÁSQUEZ ARCIA, quien fue de ochenta y nueve años de edad, Comerciante, siendo la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, su último domicilio. Confiriéndoseles a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos que señala la ley. Librado en la ciudad de San Salvador, once de junio de dos mil doce. Lic. Carmen Pineda Hernández, Notario 1a. Pub. 25-26-27 6594 EDICTO GENNY SHILA RAMÍREZ DE ARÉVALO, JUEZA DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO. HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Juzgado a las ONCE HORAS CINCUENTAY CUA-

TRO MINUTOS DEL DÍA ONCE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DOCE, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testada dejada a su defunción ocurrida el veintisiete de febrero del año dos mil doce en la ciudad de Soyapango dejó la causante señora JOSEFINA MENDOZA conocida por JOSEFINA MENDOZA CABRERA siendo su último domicilio el de esa misma ciudad, de parte de la señora CARMEN BRAN MENDOZA, en su calidad de heredera testamentaria y cesionaria de derechos hereditarios que le correspondían a los señores JOSÉ LUIS DURÁN MENDOZA y JOSÉ REYNALDO CUESTAS MENDOZA, en su calidad de herederos testamentario de la de cujus. CONFIERASE a la aceptante la administración y representación interina de los bienes de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Y CITA: a los que se crean con derecho a la herencia referida para que se presenten en el término de Ley, a hacer uso de sus derechos en la sucesión, especialmente al señor FELICIANO MENDOZA, en su calidad de heredero testamentario. Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango: San Salvador, a las quince horas diez minutos del día once de junio de dos mil doce. Licda. Genny Shila Ramírez de Arévalo, Juez de lo Civil Licda. Edme Guadalupe Cubías González, Secretaria NUE:03798-12-SOY-CVDV-0CV2(1) 1a. Pub. 25-26-27 6619 EDICTO BRENDA MARISOL OLIVARES RAMOS; Notario, de este domicilio, departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Residencial Serramonte uno, Avenida Bernal, número diecinueve, San Salvador; de esta ciudad HACE SABER: que por resolución de la suscrita; proveída a las quince horas y quince minutos del día veintiuno de mayo del año dos mil doce; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Municipio de San Juan Opico, departamento de San Salvador, el día trece de diciembre de dos mil once; dejó el serr JORGE ALBERTO CASTILLO GUEVARA, conocido por JORGE ALBERTO CASTILLO; a los señores JORGE ALBERTO, ROBERTO RUDYY FLOR MARINA, todos de apellidos Castillo Alvarado; en su calidad de hijos del difunto; habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia; para que se presten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del notario en la ciudad de San Salvador a los veintiún días del mes de junio de dos mil doce. Licda. Brenda Marisol Olivares Ramos, Notario 1a. Pub. 25-26-27 6622 AMADO ARÉVALO RAMOS, Notario, de este domicilio, con oficina instalada en Calle antigua a Soyapango, Edificio A, Local veintinueve, La Garita, de esta ciudad. HACE SABER AL PÚBLICO: Que por resolución pronunciada por el suscrito, a las catorce horas del día nueve de junio del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada, que a su defunción, dejara el señor JOAQUÍN GONZÁLEZ CASTELLANOS, el día dos de diciembre del año dos mil siete, en Cuscatancingo, de este departamento, siendo esa ciudad su último domicilio; por la señora MERCEDES GUARDADO PÉREZ, en su calidad de hermana del causante; se ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la HerenciaYacente. Por lo que se hace un llamado a las personas con interés en mostrar oposición, presentarse a la dirección anterior, durante los quince días siguientes, contados desde el día siguiente a la tercera publicación de este edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a los nueve días del mes de junio de dos mil doce; para su respectiva publicación. Amado Arévalo Ramos, Notario 1a. Pub. 25-26-27 6621 EXP. No. 2012115847 PRES. No. 20120163501 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de CORPORACIÓN INTERNACIONAL DE RESTAURANTES Y BARES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN INTERNACIONAL DE RESTAURANTES Y BARES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADORÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión BWPK y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTESY BARES. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día dos de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de mayo del año dos mil doce.

Clasificados

EL MUNDO I Lunes 25/06/2012

1a. Pub., 25-27-29

6609

EXP. No. 2012118912 PRES. No. 20120169146 CLASE: 36.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub., 25-27-29 6606

EXP. No. 2012115493 PRES. No. 20120162806 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LlSSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de RICHARDSON OILSEED LlMITED, de nacionalidad CANADIENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras CANOLA HARVEST y diseño, que se traducen al castellano como COSECHA DE CANOLA, que servirá para: AMPARAR: ACEITE DE CANOLA; MARGARINA; MANTECA VEGETAL. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de mayo del año dos mil doce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de junio del año dos mil doce.

EXP. No. 2012117061 PRES,. No. 20120166128 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: . Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LlSSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA. solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA y DE COMERCIO, consistente en: la palabra DAVIPLATA y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓNY ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; ARTÍCULOS DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA PAPELERÍA O LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O DE ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS); MATERIAL PLÁSTICAS PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de marzo del año dos mil doce. Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub., 25-27-29 6608

EXP. No. 2012117062 PRES. No. 20120166129 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LlSSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión AQUÍ LO TIENE TODO, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE LOS SIGUIENTES PRODUCTOS PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; ARTÍCULOS DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA PAPELERÍA O LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O DE ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARÁCTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS. La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de marzo del año dos mil doce. AQUÍ LO TIENE TODO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria

TURQUÍA

Lleva a OTAN caso de avión derribado ESTAMBUL (EFE) DIARIO EL MUNDO

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 25-27-29 6613

EXP. No. 2012118914 PRES. No. 20120169148 CLASE: 09. Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo. Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1a. Pub., 25-27-29 6610

EXP. No. 2012118911 PRES. No. 20120169145 CLASE: 35.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1a. Pub., 25-27-29 6607

PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIRY ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES); CARÁCTERES DE IMPRENTA; CLlCHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de junio del año dos mil doce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LlSSETTE BOQUÍN ROMERO. En su calidad de APODERADO de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de junio del año dos mil doce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: diseño, que servirá para: AMPARAR: TARJETAS INTELIGENTES, TARJETAS MAGNÉTICAS CODIFICADAS, TARJETAS DE CIRCUITOS INTEGRADOS, TARJETAS DE PLÁSTICO CODIFICADAS; CAJEROS AUTOMÁTlCOS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos mil doce . REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de junio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 25-27-29 6614

EXP. No. 2012118904 PRES. No. 20120169138 CLASE: 09. Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1a. Pub., 25-27-29 6611

EXP. No. 2012118922 PRES. No. 20120169156 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LlSSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra DaviMóvil y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de junio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub., 25-27-29 6612

EXP. No. 2012118915 PES. No. 20120169149 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LlSSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: DISEÑO, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS;

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LlSSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: TARJETAS INTELIGENTES, TARJETAS MAGNÉTlCAS CODIFICADAS, TARJETAS DE CIRCUITOS INTEGRADOS, TARJETAS DE PLÁSTICO CODIFICADAS; CAJEROS AUTOMÁTICOS. APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTO y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTlCOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISCOS COMPACTOS, DVD y OTROS SOPORTES DE GRABACIÓN DIGITALES; MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, ORDENADORES; SOFTWARE; EXTINTORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de junio del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1a. Pub., 25-27-29 6615

Mohamed Mursi fue el ganador de las elecciones presidenciales en Egipto. /EFE

EGIPTO El presidente electo rindió homenaje a los mártires

Mursi será el primer presidente civil El candidato de los Hermanos Musulmanes fue declarado ayer vencedor. EL CAIRO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El islamista Mohamed Mursi, de 60 años, será el primer presidente civil de Egipto en seis décadas, después de que la Comisión Electoral acabase ayer con una semana de rumores y especulaciones al proclamarlo vencedor de las presidenciales. En el fruto más visible hasta el momento de la “primavera árabe” que sacudió el país del Nilo hace 17 meses, Mursi se alzó vencedor con un 51.73% de los votos tras derrotar al general retirado y úl-

timo primer ministro de Hosni Mubarak, Ahmed Shafiq. La euforia se desató de inmediato en la cairota plaza Tahrir, copada por decenas de miles de seguidores de Mursi, que celebraron el anuncio como si se tratara de una reedición de la “Revolución del 25 de Enero” que acabó con Mubarak. Muchos otros egipcios respiraron aliviados, más que eufóricos, ante la derrota de Shafiq, percibido por buena parte de la población como un garante de la continuación del antiguo régimen. Shafiq, pese a todo, contó con el respaldo de casi la mitad de los electores, lo que evidencia la ingente tarea que le espera a Mursi para tratar de cerrar heridas y de espantar el fantasma de un estado islamizado. Después de 84 años de existencia, la Hermandad, perseguida e ilegalizada durante gran parte de su historia, alcanza así la jefatura de Estado del país.

HONDURAS En un operativo en el norte del país

Decomisan dólares y droga TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Las fuerzas de seguridad de Honduras confiscaron $450,000, una docena de vehículos de lujo y varios kilos de cocaína en la ciudad norteña de San Pedro Sula, informó ayer el ministro de Seguridad, Pompeyo Bonilla. Bonilla indicó a periodistas que el dinero, la droga y los vehículos fueron decomisados este sábado en una bodega clandestina en un sector de San Pedro Sula, 240 kilómetros al norte de Tegucigalpa. El dinero fue hallado en un compartimiento secreto de uno de los vehículos decomisados, indicó, por su parte, a periodistas el portavoz de la Policía en San Pedro Sula, Leonel Sauceda. “Uno de los vehículos decomisados tenía un compartimiento falso donde se halló un saco

Encontraron $450,000 y cocaína. /DEM

con 23 paquetes de dólares, que al contarlo nos dio un total de $450,000”, señaló Sauceda. Agregó, sin precisar la cantidad, que en otro de los vehículos se hallaron varios kilos de cocaína.

Turquía ha escenificado ayer una subida de tensión en sus relaciones con Siria y ha recurrido a la OTAN y al Consejo de Seguridad de la ONU para tratar sobre el derribo de un caza turco por las defensas antiaéreas sirias. El ministro de Exteriores turco, Ahmet Davutoglu, expusó ayer la posición oficial de Ankara, según la cual el caza, que despegó el viernes pasado de la base aérea de Malatya (Turquía) y desapareció de los radares una hora y media más tarde, fue derribado por Siria mientras volaba en el espacio aéreo internacional.

Avión F4 Phamton derribado. /EFE

En consecuencia, Ankara notificará el incidente tanto a la OTAN como al Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, añadió Davutoglu. Poco después se confirmó que la OTAN celebrará el martes una reunión sobre el incidente, acorde con el artículo 4 de la Alianza Atlántica, que obliga a los miembros a consultar cuando “en opinión de uno de ellos, esté amenazada la integridad territorial, la independencia política o la seguridad de cualquiera de ellos”. Turquía no ha invocado el artículo 5, que se activa cuando se constata una agresión militar contra uno de los miembros de la OTAN. La firmeza con la que Davutoglu defendió el derecho de Turquía a tomar medidas por el abatimiento del caza contrasta con el nerviosismo de la del viernes, cuando el primer ministro, Recep Tayyip Erdogan, evitó culpar a Damasco del derribo. Davutoglu confirmó este último extremo, pero aclaró que había sucedido 15 minutos antes de ser derribado el aparato.

MERCADOBURSÁTIL 12,640.78

DOW JONES 0.53%

2,892.42

NASDAQ 1.17%

1,335.02

ECONOMÍA

S&P 500 0.72%

EL MUNDO 24 • LUNES 25/06/2012

NUEVO GOBIERNO GRIEGO PEDIRÁ MÁS PLAZO PARA CUMPLIR AJUSTES El nuevo Ejecutivo griego del conservador Andonis Samarás pedirá ampliar “al menos en dos años”, es decir, hasta 2016, el plazo acordado con la “troika” para cumplir el plan de reformas y ajustes fiscales, según el texto del programa del gobierno hecho público en Atenas.

DEMANDA Tres de cada cinco solicitudes son para vivienda usada

Aumentan créditos del FSV para casa usada El Fondo Social para la Vivienda señala que el aumento de las solicitudes para casa usada se debe a la baja oferta de inmuebles nuevos. GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

La baja oferta de vivienda nueva en el país ya se refleja en el comportamiento de los créditos otorgados por el Fondo Social para la Vivienda (FSV ): los destinados a inmuebles usados han crecido 1.7% en 2012, pero hay menos para casas nuevas. En los primeros cinco meses de 2012, el FSV procesó 1,218 créditos por $17.3 millones, mientras que en el mismo periodo del año pasado, aprobó 1,198 créditos. En cambio, los créditos para vivienda nueva suman $10.36 millones hasta mayo. De hecho, el Fondo estimó que tres de cada cinco solicitudes de préstamo que recibe, son para adquirir una vivienda usada. El gerente de créditos del FSV, Luis Barahona explicó que el aumento de solicitudes crediticias para casas usadas se debe a la poca oferta de viviendas nuevas en el país. “Nos tocará adaptarnos, dependiendo del interés de la población. Si no hay viviendas

527

Hasta la fecha, el FSV ha otorgado 527 créditos para vivienda nueva.

$75 mil El FSV ahora brinda hasta $75,000 para financiar la compra de vivienda.

“

Entre enero y diciembre del año pasado se otorgaron 31,081 créditos para vivienda usadas por un monto de $45.06 millones y este año han aumentado” LUIS BARAHONA GERENTE DE CRÉDITOS DEL FSV

nuevas que cumplan sus expectativas de ingresos para habitarlas, por eso tienen que buscar la vivienda usada”, dijo; y destacó que una de la ventajas de adquirir una casa usada, es justamente el precio. Además, “las casas usadas están ubicadas generalmente en zonas céntricas, con más metros de construcción y por la depreciación que ha tenido el inmueble son más cómodas”, indicó el funcionario. Barahona detalló que la gran concentración de créditos de viviendas usadas se da en San Salvador, por que los clientes buscan vías accesibles para las jornadas diarias de la población. En segundo lugar se encuentra el departamento de La Libertad. Facilidades El Fondo Social para la Vivienda destacó que ha mejorado

BFA recibe pagos del FSV • Hoy en día, obtener un crédito con el FSV es mucho más fácil, a través de las facilidades de crédito que la institución gubernamental brinda. Es por ello que la institución, con la intención de acercarse más a sus clientes e incentivar a los nuevos, a partir de esta semana el Banco de Fomento Agropecuario será la nueva forma de hacer efectiva la cancelación de los créditos adquiridos con el FSV a través de sus 30 centros de servicio.

sus facilidades, pues ahora otorga créditos por hasta $75,000. Además, facilita los trámites para acceder a los créditos con la mejora de los tiempos de respuesta y la modernización en los servicios proporcionados. “Hemos venido con una campaña que tener vivienda en el fondo es fácil cuando el cliente cumple con todos los requisitos del crédito”, señaló. En el caso de las viviendas usadas el financiamiento es hasta el 97% para el sector formal y el 90% para el de ingresos variables. Las tasas se mantienen estables desde el otorgamiento del crédito, sin cobro de valúo ni de comisión, y una cobertura de seguros amplia.

Entrevista • Economía

EL MUNDO I Lunes 25/06/2012

Procafé asegura que actualmente sus esfuerzos están destinados a conseguir el contrato con el Consejo Salvadoreño del Café (CSC), que le permita hacer uso de los fondos la contribución especial; pues no tiene recursos suficientes para operar.

RAÚL ZALDAÑA • PRESIDENTE DE PROCAFÉ

“Nos están obligando a un cierre técnico”

JESSICA SAAVEDRA DIARIO EL MUNDO

aúl Zaldaña asumió el carto de presidente de la Fundación para Investigaciones del Café (Procafé) el 26 de mayo, en medio de una crisis económica provocada por la no renovación del contrato con el Consejo Salvadoreño del Café (CSC), que permite a Procafé hacer uso de los fondos de la contribución especial, diseñados para brindar asistencia técnica a los caficultores. Este abogado y notario, miembro de una familia de cafetaleros de Ahuachapán; afirma que la situación económica de la Fundación no le permite pensar en los demás retos y asegura que, de no conseguir este contrato; les obligarían a un “cierre técnico”. ¿Como recibe Procafé? Muy preocupado. Recibimos

la fundación en medio de una crisis terrible, gran parte de esto se debe al no desembolso de los fondos de la contribución, lo cual nos está creando dificultades económicas. ¿Cómo evalúa el trabajo hasta hoy realizado por la fundación? Yo lo evalúo muy bien. Lógicamente en todo proyecto la meta es mejorar, y eso es lo que se pretende lograr, el mejoramiento tecnológico, administrativo y financiero de la fundación. ¿Sus planes incluyen cambios en la forma de operar en Procafé? Todos traemos nuevas ideas, las cuales pueden incluir cambios, tal vez no drásticos, pero sí cambios en las maneras del funcionamiento, y en las maneras de cómo se brinda la atención al caficultor, que es realmente a quien nos debemos. ¿Cuáles son?

¿Consideran que las medidas no han sido suficientes? No, definitivamente no, porque las medidas las ha tomado el sector privado, y han sido de acuerdo a lo últimos dos años que hemos tenido buenos precios, pero también el que haya un precio bajo viene a bajar lógicamente la guardia de los cafetaleros. ¿Qué acciones se podrían tomar para que la caficultura recupere esos niveles de producción de antaño? Las medidas son simples: apoyo financiero por parte de las autoridades pertinentes a instituciones como Procafé para que nosotros, en efecto cascada, vayamos dando lo a que nosotros se nos da. Pero si a nosotros no se nos niegan estos recursos, difícilmente vamos a poder hacer esa transferencia de tecnología.

Piden ayuda a la Presidencia • “Tenemos infinidad de retos pero estamos tan inmiscuidos en conseguir la contratación con el CSC, que no queremos pensar en los demás retos, como la transferencia de tecnología, el mejorar el parque cafetero”, indica Zaldaña. • El presidente de Procafé llamó a la Presidencia de la República a que les ayude a salir de este impasse. “Nosotros estamos interesados a dar lo mejor y hay una junta directiva de ocho personas que estamos en la mejor disposición de buscarle una salida esta crisis económica”, indicó.

En la medida de lo posible, los cambios que pensamos realizar es darle una mayor cobertura a los cafetaleros pequeños y medianos que son realmente a quienes Procafé se debe. Esta cobertura incluye la asesoría técnica, para que podamos brindar este servicio de una mejor manera al caficultor, incluye la transferencia tecnológica, y esto se podrá llevar a cabo en las medidas de nuestras posibilidades al obtener el financiamiento respectivo. ¿Qué proyectos espera realizar en su gestión? El proyecto que debe incluir a todos los cafetaleros es volver al país a la altura que tenía antes en el tema de cultivo del café, o por lo menos recuperar gran parte de la transferencia en tecnologías, semillas y todo lo que el país ha ido perdiendo. ¿De qué manera se podría lograr esto? Que el gobierno nos otorgara

los fondos, porque con fondos todo es posible, y sin dinero esto se vuelve imposible. Los cafetaleros aseguran que siempre han recibido poco apoyo por parte del Estado, independientemente del partido que gobierne, ¿comparte usted esa opinión? Sí. La caficultura ha estado muy sacrificada, independientemente del partido que haya estado en el Gobierno, no se le ha dado realmente la cobertura que se necesita en un área tan delicada como esta. ¿Cómo evalúa las acciones que ha tomado la actual gestión como la renovación del parque cafetalero? La renovación del parque cafetalero se está haciendo pero de una manera particular (privada), porque no existe apoyo gubernamental ni apoyo de la banca, en ese sentido, esos serían los puntos medulares a tratar en esta nueva administración de Procafé.

Este año se volvió a repetir el conflicto entre el CSC y la Fundación, por el contrato que permite a Procafé obtener los recursos de la contribución especial. ¿Cómo avanza esta situación? Estamos tratando de la mejor manera de llevar a un término feliz este famoso contrato. Queremos que estos contratos se nos den de una manera automática como se daban antes, que no quedemos sujetos a la interpretación y al vaivén político de nadie. Hasta este momento no hemos obtenido ningún contrato y Procafé ha estado operando con fondos propios. Realmente no hemos podido sacar una conclusión real de lo que va a suceder. Si Procafé no es contratada de nuevo, ¿qué harán? Sabemos que buena parte de su presupuesto proviene de la contribución Al hacer esto nos están obligando a un cierre técnico, lógicamente nosotros no nos vamos a ver favorecidos, tenemos que buscar alternativas, por lo menos de volvernos más pequeños y volver más rentable a Procafé para mientras logramos los tan ansiados contratos.

26 Economía • Seguridad Informática

EL MUNDO I Lunes 25/06/2012

CÓNCLAVE El Salvador fue la sede de Infosecurity 2012

Ataques de Anonymous crecen 60% durante 2012 Las empresas y las instituciones gubernamentales son los blancos predilectos, mientras Latinoamérica es la región más vulnerable a estos ataques. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Los ataques del grupo de ciberactivistas Anonymous han crecido 60% durante 2012, revelaron expertos durante el cónclave Infosecurity, realizado en San Salvador y organizado por el grupo Consisa. Adriana García, directora regional de ventas para México y Centroamérica de Imperva, indicó que ese porcentaje podría ser mayor, porque algunas veces las instituciones no perciben que sus datos fueron robados. El crecimiento del 60% corresponde a aquellos casos que el grupo hace públicos a través de YouTube y redes sociales. La experta destacó el crecimiento del número de adeptos a Anonymous e indicó que los ataques serán más recurrentes para las compañías públicas y gubernamentales

300%

La descarga de aplicaciones para perpertrar ataques informáticos creció 300%.

cuyas acciones les parezcan “poco éticas” a los miembros de este grupo. García advirtió, además, que la descarga de aplicaciones gratuitas para perpetrar estos ataques ha crecido 300%. Una de ellas es el programa LOIC ( Low Orbit Ion Cannon), que en 2011 se descargó 391,976 veces, una cifra baja en comparación con los números de 2012, que detallan que hasta el 19 de marzo la cantidad de descargas alcanzaban las 318,340. LOIC fue diseñado para comprobar si un servidor tiene problemas de conexión pero también es usado por los hackers para hacer miles de peticiones de conexión por segundo a una web, con las cuales saturan a un servidor, una estrategia muy utilizado por Anonymous llamada ataque

300

En el Infosecurity 2012 se dieron cita 300 directivos de empresas.

DEBATE

Infosecurity convocó a 300 directivos

Una máscara representativa de Anonymous yace a la entrada de la embajada ecuatoriana en Londres, donde el fundador de Wikileaks, Julian Assange, ha pedido asilo político./EFE

de denegación de servicios (DDoS). Región vulnerable García también señaló que América Latina es la región más vulnerable a estos ataques, por el atraso en la adopción de tecnologías. La especialista en seguridad informática afirmó que las naciones latinoamericanas son presa fácil de los hackers, y es donde se reporta la mayor cantidad de ataques, con la peculiaridad que Anonymous

ha atacado a casi todas las entidades gubernamentales; a diferencia con Estados Unidos y Europa, donde los ataques han sido menos y más focalizados. Este grupo, señaló, se aprovecha de que en Latinoamérica la seguridad no se enfoca en proteger el dato. En los primeros cinco meses del año Anonymous atacó a instituciones consideradas con alto nivel de seguridad en la protección de sus datos, en varios países del mundo.

“

América Latina es más vulnerable por el atraso que hay en la adopción de tecnología, y lo que hace Anonymous es utilizar las vulnerabilidades que tenemos” ADRIANA GARCÍA DIRECTORA REGIONAL DE IMPERVA

La metodología de los ataques de Anonymous, la seguridad de las aplicaciones en La Nube, el resguardo de la información en los centros de datos fueron solo algunas de las temáticas analizadas durante el Infosecurity 2012 “Cloud and mobile security”, realizado el 14 de junio en el país. En la actividad, a la que asistieron 300 directores de empresas e instituciones de Gobierno, se desarrollaron 12 ponencias a cargo de expertos en seguridad informática. Martín Vila, director general del Information Security Education Center (ISEC); uno de los organizadores junto a grupo Consisa El Salvador; señaló que uno de los problemas de Latinoamérica es la falta de conocimiento del uso seguro de las nuevas tecnologías. “Cuando uno transita en la vida diaria, desconfía. Pero en el ambiente informático, se pierde esa sensación”, indicó el experto en informática.

{ BREVES }

Menores en riesgo por Internet

Troyano ataca a impresoras

México no protege sus equipos

Twitter descarta ciberataque

ENCUESTA.

AMENAZA.

VULNERABLE.

APAGÓN.

Una encuesta realizada por ESET Latinoamérica revela la importancia de proteger a los menores de las amenazas de Internet. El 87.8% de los encuestados afirma que es un importante tema a tratar.

La empresa de seguridad informática Symantec detectó un troyano que afecta a impresoras. Se trata de Milicenso, que se trasmite a través de correos y páginas fraudulentas.

México es el segundo país del mundo con el mayor porcentaje de usuarios de computadoras sin protección, después de Singapur y arriba de España, de acuerdo con un estudio de McAfee.

Twitter descartó que el “apagón” sufrido el jueves pasado se haya debido a un ataque de hackers. Explicó que fue “un fallo en cascada en uno de los componentes de su infraestructura”.

• Economía

EL MUNDO I Lunes 25/06/2012

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York/ precios por barril $79.76

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $)

Variación $1.56

Euro

1.2570 80.4300

Tasas de interés

Combustible zona central

Yen japonés

Depósitos a plazo

Precio de referencia

Centroamericanas

30 días

1.90%

60 días

1.76%

90 días

2.67% Fuente: BCR

Especial $4.43 Regular $4.09 Diésel $3.95

Libra esterlina

1.5588 (por $)

MERCADO DEL CAFÉ Precios al 22/05/2012 por quintal oro-uva ESTRICTA/ S.H.G

$123.00

MEDIA/ H.G.

$121.00

BAJÍO/ C.S.

$120.00

Córdoba (Nicaragua) 23.51 -$0.08 -$0.13

Quetzal (Guatemala) 7.83 Lempira (Honduras)

19.60

Colón (Costa Rica)

503.38

-$0.21

Fuente: EFE

EL AHORRO DEL DÍA

BOLSA DE NUEVA YORK

BOLSAS MUNDIALES

Frijol de seda Librea $0.69

(Precios al cierre del 22/06/2012)

Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)

Arroz blanco/libra $0.49

Sept./2012

$155.90

-$3.00

Maíz blanco/libra $0.22

Dic./2012

$159.10

-$2.90

Marzo/2013 $162.65

-$2.90

Azúcar pagados por quintal

Mayo/2013

$165.20

-$2.90

Oct./2012

Julio/2013

$167.80

-$2.80

Sept./2013

$170.20

-$2.80

Arroz precocido/libra$0.57 Zanahoria/unidad$0.13 $19.75 -$0.91

Marzo/2013 $20.55 -$0.70

6,876.30 8,798.35

1.52% -0.29%

FTSE 100 (Londres) 5,513.69 0.95% IPC (México) 39,071.50 1.44%

Fuente: Bloomberg

28 Economía • Empresarial LANZAMIENTO

Claro lanza hoy el nuevo Galaxy S III de Samsung Claro presentará hoy el nuevo Galaxy S III, el smartphone más esperado de Samsung, que ofrece nuevas funciones, un rendimiento extraordinario y que estará disponible para los clientes de Claro en El Salvador. El nuevo Galaxy S III dispone de una pantalla HG Súper AMOLED de 4,8 pulgadas, protegida contra golpes y rasguños gracias a su construcción con cristal Gorilla Glass 2. Cuenta con un potente porcesador quad-core Exynos 4 a 1.4 GHz. Asimismo está equipado con 1GB de memoria RAM, que garantiza mejor gestión de mútiples tareas. Cuenta con una cámara trasera de 8 megapíxeles y memoria extendible mediante micro SD de 16, 32 ó 64 GB.

EL MUNDO I Lunes 25/06/2012 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

Súper Selectos se une a campaña “Reforestando Centroamérica” CITI FESTEJÓ A PAPÁ CON REGALOS Y PROMOCIONES Citi celebró con un festival de cuotas que permitió a los tarjetahabientes comprar sus regalos para papá, hasta en 24 cuotas sin intereses, en comercios afiliados a la promoción. “Queremos celebrar el mes del padre y esta es una forma en que podemos premiar la lealtad de nuestros clientes”, dijo Sergio Calderón, director de tarjetas de Citi El Salvador. La promoción se mantuvo vigente hasta el martes 19 de junio de 2012.

Carlos Calleja, vicepresidente de Grupo Calleja (al centro), siembra el primer árbol con el que inicia el proyecto regional que impulsan los “Jóvenes por el Medio Ambiente”./J. MALDONADO

Súper Selectos donó a esta iniciativa 5.000 árboles y fue apoyada por sus colaboradores. JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

n el Mes del Medio Ambiente, Súper Selectos se une a “Jóvenes por el Medio Ambiente” para realizar la campaña regional “Reforestando Centroamérica”. Una iniciativa que

Grupo Calleja, durante el lanzamiento de la campaña en la ciudad de Soyapango.

tiene como objetivo sembrar de forma simultánea un total de seis millones de árboles en todo el istmo. “Estamos concientes que el problema del medio ambiente es un problema global que debe abordarse de forma conjunta, para que tenga un verdadero impacto”, expresó Carlos Callejas, vicepresidente de

Siempre unidos Esta es la segunda oportunidad en la que Súper Selectos se une a “Jóvenes por el Medio Ambiente”, una organización estudiantil fundada hace seis años y que impulsan proyectos en favor del rescate, conservación y protección del medio ambiente. En esta ocasión la cadena de supermercados donó 5.000 árboles que suman a 29.000 más que esta organización de jóvenes sembrarán durante este mes en El Salvador.

THE COFFEE CUP Y COLGATE INICIAN ALIANZA ESTRATÉGICA

LE CROISSANT SE SOLIDARIZA CON LOS ESFUERZOS DE HOPAC

Para cuidar la salud dental de sus clientes, y que siempre puedan disfrutar de una gran variedad de bebidas frías o calientes, The Coffee Cup anunció su alianza estratégica con Colgate, a través de una campaña “Disfruta tu café y olvídate de la sensibilidad”. Como parte de este convenio, los clientes que adquieran un frappe de cualquier variedad en The Coffee Cup, recibirán totalmente gratis, una crema dental de 22 ml de Colgate Sensitive Pro Alivio.

Le Croissant apoya el programa: “Gánate tus alas”, del Hogar de Parálisis Cerebral “Roberto Callejas Montalvo” (HOPAC). Gracias a una alianza entre ambos, el restaurante pone a la venta en sus tres salas, bolsas para baguette elaboradas de tela de manta, que tienen un costo de $3.50, y el 100% de la venta de esta bolsas, será donado a HOPAC. Esta iniciativa es parte de la política de responsabilidad social empresarial de Le Croissant, trabajando así en conjunto con HOPAC.

TV TCL DE LA CURACAO EN LA PREFERENCIA MUNDIAL La marca de televisores de tecnología LCD/LED: TCL de La Curacao, ha aumentado su participación a nivel mundial en un 5.6%, agenciándose con este aumento, el puesto número cinco, en el ranking de fabricantes del mundo.Por eso La Curacao anima a sus clientes a adquirir televisores TCL en tamaños de 19, 24 y 32 pulgadas, tanto en LCD como LED.

GALERÍAS APOYA CONSERVACIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Con el objetivo de celebrar el mes del medio ambiente, centro comercial Galerías entregó a sus clientes arbolitos para reforestar. Y como parte de este esfuerzo, toda la Gran Plaza de Galerías fue decorada bajo este mismo concepto y también los visitantes puedieron disfrutar de una exposición fotográfica denominada: “La biodiversidad del Parque Bicentenario”, propiedad de la Fundación Ecológica SalvaNatura.

• LA ACTRIZ Y CANTANTE BARBRA STRAISAND ESPERA DIRIGIR SKINNY AND CAT; SÓLO ESTÁ EN SUSPENSO EL FINANCIAMIENTO.

LUNES 25/06/2012 EL MUNDO 29

Una amplia discografía • Got To Be There Es el primer álbum con el que debutó como solista, a los 13 años. • Ben Salió al mercado en 1972, siete meses después del primer disco. • Music and Me Su tercer álbum de estudio, que salió al mercado en 1973. • Forever, Michael Salió a la venta en 1975, pero se había programado para 1974. • Off The Wall Editado en 1979, es uno de los 100 discos más vendidos de la historia. • Thriller Editado en 1982, es el álbum más vendido de todos los tiempos.

El “rey del pop” falleció el 25 de junio de 2009. SUS HERMANOS LE RENDIRÁN HOMENAJE con una serie de conciertos.

• Bad Publicado en 1987, vendió 30 millones de copias. • Dangerous Publicado en 1991, incluye éxitos como “Remember the Time”. • HIStory HIStory: Past, Present and Future, Book I se publicó en 1995. • Blood On The Dance Floor Álbum de remezclas, publicado en 1997.

UNA CARRERA LLENA DE ÉXITO • Michael Joseph Jackson, conocido en el mundo artístico como Michael Jackson; nació en Gary, Indiana, el 29 de agosto de 1958. Durante su carrera logró cerca de 80 récords y fue incluido en el Libro Guinness en numerosas ocasiones, como ser el artista musical más exitoso de todos los tiempos, con cerca de 750 millones de discos vendidos; también es el artista más premiado de la historia.

a tres años de su

MUERTE EFE DIARIO EL MUNDO

oy lunes se cumplen tres años de la muerte de Michael Jackson, momento que aprovecharán cuatro de sus hermanos para rendirle homenaje con una serie de conciertos a través de la banda The Jacksons. The Jacksons -el grupo for-

mado por Marlon, Jermaine, Tito y Jackie, miembros de The Jackson 5 junto con Michael- emprendió la semana pasada en Ontario (Canadá) una gira de conciertos denominada Unity Tour 2012 que acabará el 29 de julio en Washington y que incluye paradas en Los Ángeles, Atlanta, Las Vegas y Nueva York, entre otras ciudades.

Hoy, justo en el aniversario del fallecimiento de Michael, tocarán en el Fox Theatre de Detroit. “Es un sueño hecho realidad”, dijo Jackie Jackson en un comunicado cuando se anunció la gira. “No me puedo creer que esté sucediendo. No hay nada como reunirnos todos en el escenario. Será algo excitante para los fans de to-

do el mundo y sé que en cada concierto el espíritu de Michael estará con nosotros”, añadió. Michael Jackson dio sus primeros pasos en la música con sus hermanos en The Jackson 5 pero fue en solitario cuando alcanzó categoría de mito. El “rey del pop” falleció el 25 de junio de 2009 víctima de una intoxicación aguda del anestésico propofol que le administró su médico personal, Conrad Murray, según quedó probado en el juicio que concluyó con veredicto de culpabilidad el pasado 7 de noviembre.

• Invincible Es el último álbum de estudio en vida de Jackson, lanzado en 2001. • This Is It Álbum póstumo que coincidió con la película Michael Jackson’s This Is It. • Michael Álbum póstumo de temas inéditos, publicado en diciembre de 2010.

34 Espectáculos • Mundo&Fama Matthew McConaughey recordó lo duro que fue depilarse totalmente para la película Magic Mike. El actor visitó un salón profesional para la depilación completa de su cuerpo y así poder darle vida a un bailarín exótico. Según Hollywood Rag, el actor comentó: “Recuerdo que fui al salón sobre las 7:30 de la mañana. Estaba en el Strip Mall y se llamaba Smile”. “Entro y me encuentro con una mujer rusa bastante autoritaria que me dice, ‘pase ahí detrás, quítese la ropa y túmbese aquí’. A renglón seguido te pone esa especie de pegamento en las partes a depilar, esperas un poco y comienzas a temblar”. “La chica se acerca y empieza a pegar tirones, duele, duele pero en serio. Lo más simpático de todo es que tras cada tirón ella misma gritaba: “Lo siento, lo siento mucho“, afirmó el actor, quien con risas y llanto recordó ese momento de su vida.

A MATTHEW McConaughey LE COSTÓ DEPILARSE

EL MUNDO I Sábado 23/06/2012

Ledan ataques depánico La actriz Emma Stone reveló que por años sufrió ataques de pánico que afectaron su vida privada y profesional, ya que llegó a vivir encerrada en su casa sin salir para nada. La artista reveló que no está completamente curada, pero usa su trabajo como terapia: “Cuando siento que voy a sentir otra crisis de pánico, me refugio de lleno en el trabajo”, dijo.

Convierte a Lincoln en cazavampiros

Lo despiden DE REALITY SHOW

Carmen Salinas encabezará marcha gay EN EL EVENTO LA ACTRIZ SERÁ DISTINGUIDA POR SU CARRERA ARTÍSTICA

SIGUEN LOS PROBLEMAS EN EL RODAJE DE LIZ & DICK

CHILE. Ya es oficial: los Beach Boys llegarán en octubre a Chile

para seguir celebrando su 50 aniversario. La banda estadounidense llegará de la mano de dos de sus fundadores Mike Love y Bruce Johnston, quienes junto a Christian Love, Randell Kirsch, Tim Bonhomme, John Cowsill y Scott Totten; recorren el mundo tocando desde hace 20 años. Las entradas comenzarán a venderse el 2 de julio, momento en que también parte una pre venta que dura hasta el 8 de julio.

EE.UU Britney Spears se puso triste al darse cuenta que la casa de verano de los papás de su novio Jason Trawick entró el mercado inmobiliario. Esa casa era el lugar favorito de la estrella y sus hijos para vacacionar.

lo despidieron de un reality show después de que los productores del programa se enteraran de que la estrella tiene esclerosis múltiple, reportó NME.com. Jack, quien anteriormente grabó su ropia serie Adrenaline Junkie, comentó durante con el programa The Talk que ya estaba listo para empezar a trabajar en el nuevo show y que encuentra ofensivo que los directores lo hayan sacado del programa por su enfermedad.

La actriz Carmen Salinas, quien encabezará la marcha gay del próximo 30 de junio en la Ciudad de México, en la que se rendirá un homenaje póstumo a su inseparable amigo Juan Cejudo “El Chato”; hizo un llamado a las familias para que apoyen a quienes tienen estas preferencias sexuales, a fin de que crezcan en un ambiente sano y de respeto.

Beach Boys llegarán a Chile

Se pone triste

EE.UU. Jack Osbourne reveló que

La figura de Abraham Lincoln regresará a la gran pantalla como un valiente cazavampiros en un ambicioso filme en 3D dirigido por Timur Bekmambetov y producido por el reconocido Tim Burton, quien no ve nada raro en convertir al decimosexto presidente estadounidense en el mayor enemigo de los congéneres de Drácula, en este nuevo filme.

Lindsay Lohan sigue protagonizando uno de los rodajes más prometedores de los últimos años, el de la película Liz & Dick, y también nuevos escándalos. La joven se presenta dos horas tarde y apenas sabe una línea de su papel. Su rivalidad con el actor Grant Bowler es evidente. Lohan incluso forzó a la productora a que rechazaran a actores como Brad Pitt o Robert Downey Jr. para el papel protagonista alegando que ella sola ya es suficiente para atraer la atención del público.

MUNDO&SOCIALES Nupciales

EVENTOS/JUNIO-2012

{BREVES SOCIALES}

Se encuentran celebrando su aniversario nupcial don Julio Álvaro Rivas y doña María Antonieta Quijada de Rivas, motivo por el cual recibirán múltiples felicitaciones.

Sesión Mensual La Asociación de Señoras Amor y Caridad llevó a cabo su sesión mensual. Posteriormente las señoras Xenia de Milla, Miriam de Guzmán, Marta de Romero y Elena de Mejía ofrecieron un té en honor de las cumpleañeras señora Ana Cristina Bengoa, Aída de García, Margarita de Sánchez, Miriam de Solórzano, Juana de Chávez y Gladys de Guillén.

Amistades del Ing. Jorge Díaz Salazar y doña Marisela de Díaz los colmaron de atenciones, con motivo de haber celebrado su aniversario matrimonial.

Cumpleañeros Rodrigo José, hijo de los licenciados Luis Rodrigo Mendoza y Claudia Beatriz Recinos de Mendoza, celebra su cumpleaños, ocasión que aprovecharán familiares y amistades para felicitarlo.

Celebraron su aniversario nupcial el Lic. Luis Alberto Gutiérrez y doña María Alicia de Gutiérrez, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularlos.

Finas atenciones recibirá el Ing. Eduardo Arturo Galicia, por celebrar su natalicio.

Demostraciones de aprecio recibieron don Francisco Alfredo Call y doña Alejandra Eunice de Call, por su aniversario matrimonial. Su aniversario nupcial celebraron el Ing. Erick Ernesto García y la Licda. Fiorella Jeannette de García, motivo por el cual recibieron felicitaciones. Finas atenciones recibieron don Juan Quevedo y doña Evelyn Baires de Quevedo, por haber celebrado su aniversario matrimonial.

PRIMERA COMUNIÓN

EL MUNDO LUNES 25/06/2012

Cordial Agasajo

El feliz día de su cumpleaños celebró Clarisa María Arteaga Luna, motivo por el cual recibirá congratulaciones.

Celebró su cumpleaños doña Delmy de Ruiz, motivo por el cual fue agasajada con un té. De izquierda a derecha: Patricia de Borlasca, Lorena de Guzmán, Delmy de Ruiz, Ivette Díaz, Marta de Guzmán y Carolina de Pérez.

Demostraciones de aprecio recibirá doña Miriam de Solórzano, con motivo de celebrar su natalicio.

GRATA FECHA

Su cumpleaños celebra la Lic. Olimpia Jirón Hilleprandt, motivo por el cual recibirá múltiples felicitaciones.

La grata fecha de su cumpleaños celebró Isabel María Deleón, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla. Demostraciones de aprecio recibió doña Adalicia de Araujo, por haber celebrado su natalicio. Se encontró celebrando su cumpleaños Cintya Carolina Cornejo, motivo por el cual recibió felicitaciones. Finas atenciones recibió el Lic. Alejandro Orellana Najarro, por haber celebrado su natalicio.

cumpleaños celebró Camila Eugenia De León, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones.

Demostraciones de aprecio recibió doña Marlena de Gómez, con motivo de su natalicio.

Celebró su cumpleaños doña Mabel de Durán, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla.

Su cumpleaños celebró doña Leonor de Calderón, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.

Finas atenciones recibió Francisco Gerardo Bonilla, por haber celebrado su natalicio.

El feliz día de su

Amistades de Carlos Godofredo Regalado Muñoz le brindaron finas atenciones, con motivo de su natalicio.

La grata fecha de su cumpleaños celebró Alexandra Boza, motivo por el cual fue congratulada.

Demostaciones de aprecio recibió la Licda. Carolina de Chávez, por su natalicio.

El feliz día de su cumpleaños celebró Andrea Kozzet Sánchez, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla.

Amistades de doña María Aída de Bolaños la colmaron de atenciones, con motivo de haber celebrado su natalicio.

Acto de Proclamación

Liga Femenina Salvadoreña proclamó Madre del Año a doña Lidia Ramos de Campos, ofreciéndole por tal motivo un té. De izquierda a derecha: Silvia González, Hilda Navas de Rodríguez, Lidia Ramos de Campos y Digna Gladys de Gómez.

Té y Regalos

MATRIMONIALES

Recientemente recibió su Primera Comunión Daniela Rebeca Cabrera. Posteriormente fue agasajada con un desayuno, al que asistieron familiares y amistades quienes la colmaron de atenciones.

Celebraron su aniversario nupcial el Ing. Jorge Alberto Pineda y doña Ana Patricia de Pineda, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarlos. Finas atenciones recibieron los inge-

nieros José Ernesto Escobar y Thelma Huezo de Escobar, por haber celebrado su aniversario matrimonial.

Su aniversario nupcial celebraron los licenciados Mario Alfredo Sandoval y Mabel Elizabeth de Sandoval,

motivo por el cual recibieron congratulaciones.

Demostraciones de aprecio recibieron don José Antonio Menéndez y doña Mercedes de Menéndez, con motivo de su aniversario matrimonial.

Con un té y regalos para bebé fue festejada doña Leticia de Carranza. De izquierda a derecha: Guadalupe Romero, Raquel Henríquez, Leticia de Carranza, Tatiana González, Cecilia de Cuéllar y Sofía Rivas.

34 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Lunes 25/06/2012

{ LA CARTELERA DE CINE } COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:55, 4:20, 6:45, 9:10 P.M. CINÉPOIS GA LERÍAS 1:45, 4:00, 6:30, 9:00 P.M.

{ESTRENOS } • CUANDO TE ENCUENTRE [SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 2:10, 4:35, 7:00, 9:25 P.M. METROCENTRO 11:15, 1:45, 4:15, 6:45, 9:15 P.M.

MULTICINEMA

DE ROMA CON AMOR

PLAZA MUNDO 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M.

LA GRAN VÍA

Madagascar 3 3D-XD (doblada) 12:45, 3:00, 5:15, 7:30, 9:40 p.m. (TP) Prometeo 3D-XD (subtitulada) 12:50, 3:30, 6:15, 9:00 p.m. (C) El artista (subtitulada) 9:30 p.m. (A) Hombres de negro 3 XD-3D (subtitulada) 10:30 p.m. (AA) Cuando te encuentre (sutitulada) 2:10, 4:35, 7:00, 9:25 p.m. (C) Blanca nieves y el cazador copia 1 (subtitulada) 1:05, 3:55, 6:40 p.m. (A) De Roma con amor (subtitulada) 1:55, 4:20, 6:45, 9:10 p.m. (C)

METROCENTRO

Hombres de negro 3 -3d (doblada) 12:30, 3:05, 8:45 p.m. (A) Prometeo (subtitulada) 11:40, 2:30, 5:30, 8:10 p.m. (C)

Blanca nieves y el cazador (subtitulada) 11:45, 2:40, 5:35, 8:40 p.m. (A) Madagascar 3 los fugitivos (español) 12:00, 2:20, 4:40, 7:05, 9:25 p.m. (TP) Cuando te encuentre (subtitulada) 11:15, 1:45, 4:15, 6:45, 9:15 p.m. (C)

CINÉPOLIS Madagascar 3 3d (doblada) 2:30, 4:45, 7:00 p.m. (A) Prometeo (subtitulada) 3:20, 6:00, 8:40 p.m. (A) Cuando te enecuentre 2:00, 4:15, 7:00, 9:20 p.m. (C) Madagascar 3 (subtitulada) 1:50,3:55,6:00 p.m.(A) Blanca nieves y el cazador (subtitulada) 8:40 p.m. (A) Camino a Roma (subtitulada) 1:45, 4:00, 6:30, 9:00 p.m. (C) Hombres de negro 3 (subtitulada) 9:30 p.m. (AA)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Los Canarios Teledos (V) Amor Bravío Amorcito corazón Niñas mal Play (V) Teledos (V) Por ella soy Eva Dos hogares Relaciones peligrosas La Bruja Teledos (R) El cártel de los sapos

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00

6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 1:30

El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana (V) Portadas Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (V) Escrito en las estrellas Insensato corazón Pedro el Escamoso Laura Caso Cerrado Con la Dra. Ana María Polo Eva Luna El Clon Los herederos del monte Noticias 4 Visión (V) Noticiero Deportivo DC-4 (V) Frente a frente (R) Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión (R) Caso cerrado (R) Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30

8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino: Natalia del mar Tormenta en el paraíso Un gancho al corazón Triunfo del amor El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash RebeIde Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Supernatural El Noticiero (V) Especial del mes Presenta: El triángulo de las Bermudas /Triangle Parte I Con: Eric Stoltz Catherine Bell El Noticiero 12 Corazones (R)

1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 10:40 11:00 12:00

>>CANAL 10 5:15 5:30 6:00 6:30 7:30 8:00 10:00

10:20 10:30 10:35

>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:30 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00

El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes aéreas Clases de matemáticas Investigación científica El Ángelus El Minuto de María Caricaturas Olga! Nuestro Mundo

(Noticiero Internacional) Franja de Fe (V) Dios es amor (V) Top 8 Entre Cheros (V) El Ángelus El Minuto de María Sí se puede Una segunda Oportunidad (S) Emprendedores Opiniones ® Prédica El Santo Rosario Prédica Salvador Gómez El Ángelus

12:00

12:30 1:00 1:30 2:00

3:25 3:30

Patrón música Radio TV Panorama Agenda de nación (V) Panorama (V) Hoy es un buen día Matemáticas: - La fracciones forman la misma figura Diez minutos de ciencia: - Ondas en el aire Los Cipi-Consejos del Cipitio Es p a c i o In f a n t i l - Plaza sésamo - Sesame English: Tingo at the bat - Tomy y Óscar Tierra de abundantes cosechas: - Control biológico de insectos Supervivencia Panorama (V) Jornada Deportiva (V) Espacio Infantil - Plaza Sésamo - El show de los animales - El oso de la gran Casa Azul Los Cipi-Consejos del Cipitío Frecuencia 12-25 (V)

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

5:00

5:20 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00

10:00 11:00 11:55 12:00 12:15

Matemática: - Las fracciones forman la misma figura Diez minutos de ciencia: - Ondas en el aire Prisma Alemán Journal, noticiero internacional Cazador de cocodrilos Panorama (V) Telesur - Noticias Cooperación Realidad 10 Salud: - Hacer dieta, la preocupación de los sobrealimentados Agenda de Nación - Retransmisión Panorama -Retransmisión Volver a nuestro pacos P.N.C. Noticias de la fuerza armada Cierre

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa 8:00 11:00 12:30 1:30 2:30 3:30 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00

Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Los Serranos Telenovela Grachi Pop, la Nueva Generación Voces anónimas (S) Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Telenovela - El 8o. mandamiento Serie Delitos Impostores Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo (R)

>>CANAL 21 5:30 Tele Noticias 21 (V)

El triángulo de las Bermudas

Dios es amor

Edición Matutina

6:30 Diálogo con Ernesto 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:30

López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujeres Express Huérfanas Tele Noticias 21 (V) Cosas de la vida No lo cuentes El sótano (Programa Juvenil) Exit El Elegido (T) Tele Noticias 21 (V) Edición Estelar La mujer de Judas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>CANAL 33 5:00 Prisma 5:30 Teleprensa 6:30 7:30 9:00 11:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00

9:00 10:00 11:00

12:00

Al Despertar Primera Entrevista con Diana Verónica Al Despertar Una nueva forma de conocer la información Aló 33 Complaciendo tu gusto Musical Videos Prisma El Club de la Chilena Noticiero Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Música y temas de interés para Jóvenes Videos Dinero La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho en Punto Foro sobre temas Políticos, Económicos y Sociales del País Sólo Fútbol Análisis del Fútbol Mundial Teleprensa Estelar (R) Perspectivas Abordaje de los principales temas de interés nacional Cierre

Un armador multimillonario, preocupado por el alto índice de barcos que está perdiendo en la zona del Triángulo de las Bermudas, reúne a un equipo de profesionales para investigar esta misteriosa región. Este equipo fotmado por un científico apasionado una ingeniero y un medium .

Canal 33: 1:30 P.M. De mujer a mujer

Insensato corazón Canal 4; 2:00 P.M.

Telenovela emocionante y llena de acción revela la intensa relación de los hermanos Pedro y Leo. El afable Pedro es un piloto que está comprometido, pero se enamora de Marina. Pedro y Marina se conocieron durante el secuestro del avión en que viajaban, y Juntos dominaron al secuestrador, pero sus sentimientos.

Revista de fe con contenidos educativos y sociales, con enfoque religioso, temas, entrevistas, música, predicas, evangelio del día y segmentos del acontecer de la iglesia católica. Presentada por sacerdote y predicadores y jóvenes encaminados en la fe.

Amor Bravío Esta es la historia de amor entre Camila (Silvia Navarro) y Daniel (Cristian de la Fuente), protagonistas de este pasional melodrama, quienes se conocen en condiciones adversas pero a pesar de la desconfianza, el rencor y la sed de venganza, logran salir vencedores a todos los obstáculos con su Amor Bravío.

• EL JUGADOR SALVADOREÑO RODOLFO ZELAYA CONOCERÁ HOY SU FUTURO CON EL EQUIPO RUSIO ALANIA.

DEPORTES

EL MUNDO 36 • LUNES 25/06/2012

EUROCOPA Un pase merecido por fútbol, ocasiones y ambición ante una decepcionante Inglaterra

Los penaltis premian el fútbol de Italia Los penaltis dieron a Italia el billete para las semifinales de la Eurocopa 2012.

Los jugadores italianos celebran la victoria ante Inglaterra. Italia ganó 4-2 tras la ronda de penales. /EFE

Dominio “azul” Más allá de los penales, las emociones fuertes se vivieron desde los primeros minutos.

ITALIA

INGLATERRA

Italia ganó 4-2 a Inglaterra en la definición de los tiros de penal.

Steven Gerrard (2d) reacciona tras perder ante Italia. /EFE

Lo que aparentaba ser un choque entre dos equipos enfocados en cuidar sus propias porterías, se transformó en un duelo de constante actividad en las dos áreas.

INGLATERRA

La maldición de los penaltis LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

KIEV (DPA) DIARIO EL MUNDO

Italia se convirtió ayer en semifinalista de la Eurocopa de fútbol al derrotar a Inglaterra por 4-2 en la serie de lanzamientos de penales tras 120 minutos en los que el partido terminó empatado a cero. Los “azzurri” se medirán el jueves en Varsovia a Alemania por un lugar en la final, mientras que en la otra semifinal, el miércoles en Donetsk, chocarán España y Portugal. Italia irá en busca de su segunda Eurocopa, ya que hasta el momento se coronó sólo en 1968. Además, se colocó entre los cuatro mejores del certamen continental por quinta vez en su historia, algo que no sucedía desde la edición del 2000, cuando perdió la final contra Francia. Por su lado, Inglaterra le puso fin a un sueño que se le mantuvo esquivo a lo largo de toda su historia. Hasta el momento no pudo ganar ni una Eurocopa, mientras que apenas pudo alcanzar los primeros cuatro puestos del torneo dos veces (1968 y 1996). Alessandro Diamanti anotó el penal definitivo tras fallar Montolivo, Young y Cole en tiros previos.

Wayne Rooney triste por la eliminación./EFE

La primera jugada clara de peligro se produjo a los 3 minutos, cuando Daniele De Rossi lanzó una volea impecable de zurda desde 30 metros y el balón se estrelló en el pa-

lo derecho de Joe Hart. La respuesta de los ingleses no tardó en llegar: se jugaban 5 minutos cuando James Milner lanzó un centro raso al corazón del área italiana, Glen Johnson definió como pudo ante el atosigamiento de los defensores y Gianluigi Buffon respondió con unos enormes reflejos. El conjunto “azzurro” depositó sus esperanzas en la figura de Mario Balotelli, quien dispuso de dos ocasiones de

peligro antes de llegar a la media hora, pero su primer intento fue despejado por John Terry y el segundo fue una volea bien atajada por Hart. A medida que se acercaba el descanso, Inglaterra se replegaba cada vez más cerca de su área e Italia se animaba a hacerse dueño del juego. Los dirigidos por Prandelli pudieron encontrar la ventaja en los minutos previos al final del primer tiempo, pero tanto Antonio Cassano como Balotelli se veían una y otra vez anulados por las grandes respuestas de Hart. Durante la segunda parte, la tendencia a favor de los italianos se convirtió en un monopolio de los cuádruples campeones del mundo.

Inglaterra no pudo superar la maldición de los penaltis y fue eliminada por Italia desde los once metros, una situación que repite por sexta vez desde el Mundial de 1990, cuando fue eliminado del mismo modo por Alemania. Desde entonces, el conjunto británico ha participado en ocho grandes torneos internacionales y ha sido apeado de ellos de ese modo en media docena de ocasiones. Las penas máximas han dejado a Inglaterra sin la posibilidad de levantar un trofeo desde que lo hiciera en su Mundial en 1966. La lista es larga. Tras la primera eliminación en 1990, sumó las de los Mundiales de Francia 1998 y Alemania 2006 y las de las Eurocopas de Inglaterra 1996 y Belgica y Holanda de 2004. Ayer, Italia ha vuelto a cerrar las puertas de la clasificación a una selección que no tiene suerte desde los once metros. En los 22 años de maldición, la nómina de futbolistas que han fallado una pena máxima es extensa: Ashley Young y Ashley Cole, que erraron ayer, se unen David Platt, Peter Beardsley, Paul Ince, David Batty, David Beckham y otros.

Deportes

EL MUNDO I Lunes 25/06/2012

España ya muestra fatiga • El seleccionador español, Vicente del Bosque, admitió tras el triunfo ante Francia en los cuartos de final de la Eurocopa 2012 que le preocupa el estado físico de sus jugadores. Casos como los de David Silva y Andrés Iniesta son los más visibles. Sergio Ramos, Jordi Alba y Sergio Busquets, que han disputado los 360 minutos de los cuatro partidos.

Cristiano Ronaldo y Nani son los jugadores que más preocupan a España./EFE

SEMIFINALES El juego es el miércoles 27

Cristiano y Nani , preocupaciones de los españoles Cristiano está en un gran momento de forma, igual que toda la temporada. GNIEWINO (POLONIA) (EFE) DIARIO EL MUNDO

La velocidad al contragolpe, Cristiano Ronaldo y Nani, además de una buena defensa, son las virtudes de Portugal y las preocupaciones de España para el partido de semifinales del próximo miércoles en Donetsk (Ucrania), según anali-

SEMIFINALES Miércoles 27 PORTUGAL ESPAÑA

Jueves 28 ALEMANIA ITALIA

GANADOR 1 GANADOR 2 Final Domingo 1 de julio

zaron los futbolistas de la “Roja” a tres días del choque. “Tienen muy buen equipo y trabajan muy bien todos. Son gente muy rápida al contraataque. Coentrao, Nani y Cristiano son gente que se in-

corpora muy bien al ataque. Luego tiene futbolistas para tener el balón, como Moutinho o Meireles, futbolistas de primerísimo nivel”, resaltó Xavi Hernández, centrocampista de la selección española.

“Es un rival muy difícil, muy rocoso, que defiende bien. Un rival complicado de verdad. Han madurado (respecto al Mundial 2010, en el que España le eliminó en octavos). Defienden muy, muy bien y las bandas es su peligro. Tanto Nani como Cristiano son futbolistas que desbordan, con disparo y habrá que estar muy atentos, pero España debe imponer su personalidad, tener posesión y competir”, añadió. Para Cesc Fábregas, Portugal es uno de los equipos “más fuertes de este torneo”. “Defienden muy bien, juegan con una contra brutal, muy parecida a la del Real Madrid, y habrá que estar a tope”, afirmó el centrocampista, empleado por Vicente del Bosque como “falso 9”, en la que ya suma dos goles en cuatro partidos. “Es un equipo que está defendiendo muy bien, con jugadores muy rápidos en la punta del ataque, como Cristiano o Nani, jugadores que hay que tener muy en cuenta”, indicó.

FÓRMULA UNO GP en Valencia

Alonso gana tras salir desde la undécima posición Michael Schumacher fue tercero en el GP de Europa VALENCIA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El español Fernando Alonso (Ferrari) ganó el Gran Premio de Europa, la octava carrera del Mundial de Fórmula Uno, disputada ayer, domingo, en el circuito urbano de Valencia, tras haber partido desde la undécima plaza de la parrilla. Alonso cubrió las 57 vueltas a la pista valenciana, de 5,419 metros, para completar un recorrido total de 308.8 kilómetros, en un tiempo ganador de una hora, 44 minutos, 11 segundos y 841 milésima, con seis segundos menos que el finlan-

SEMIFINALES Una lesión en su tobillo derecho

Alemania, pendiente de Schweinsteiger GDANSK (POLONIA) (EFE). DIARIO EL MUNDO

Bastian Schweinsteiger, en duda por su lesión. /EFE

La selección alemana de fútbol vive pendiente del tobillo de Bastian Schweinsteiger, que parece no atravesar un buen momento en el conjunto de Joachim Löw pese a que ha participado con buena nota en todos los partidos de la

Eurocopa. Es un jugador básico en el entramado táctico del técnico germano. Junto a Sami Khedira es el eje principal del círculo del centro del campo desde donde la maquinaria alemana comienza a funcionar. Sin embargo, Schweinsteiger no aparenta demasiada

alegría y las lesiones no ayudan. Esa melancolía que irradia crece con sus problemas físicos. El estado del jugador del Bayern de Múnich es un tema recurrente en la concentración de Alemania, en la ciudad portuaria de Gdansk, al norte de Polonia. Esta temporada ha sufrido un calvario

dés Kikmi Raikkonen (Lotus), que finalizó en segunda posición, por delante del alemán Michael Schumacher (Mercedes). Tras esta carrera Alonso es el líder del Mundial con 113 puntos, seguido de Lewis Hamilton (McLaren), con 88, y de Sebastian Vettel (Red Bull), con 85. El australiano Mark Webber (Red Bull) concluyó en cuarta posición, por delante de los alemanes Nico Hulkenberg y Nico Rosberg , que terminaron la prueba en los puestos quinto y sexto, respectivamente. Séptimo fue el británico Paul di Resta, que entró en meta justo delante del británico Jenson Button (McLaren) También entraron en los puntos el mexicano Sergio Pérez y el venezolano Pastor Maldonado .

con las lesiones que ha disminuido sus prestaciones. Una rotura de los ligamentos del tobillo, una fractura de clavícula y una lesión en el muslo han dejaron fuera de juego durante meses al medio alemán a lo largo del curso. Incluso se llegó a dudar de su presencia en la Eurocopa. Además, la campaña del Bayern de Múnich no ha sido para tirar cohetes. Estuvo a punto de ganar todo pero al final no ganó nada. Quedó segundo en la Liga, en la Copa y en la Liga de Campeones. “Necesitamos a Bastian Schweinsteiger a su mejor nivel”, declaró Philipp Lahm

38 Deportes

EL MUNDO I Lunes 25/06/2012

LEGIONARIO Espera continuar con el Alania y jugar la Premier

Hoy se conocerá el futuro de Fito Zelaya ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Jaime Alas./DEM

VIAJE

Jaime Alas partió a Noruega REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Como se tenía previsto desde la semana pasada, ayer viajó a tempranas horas el volante nacional Jaime Alas, para lo que serán las respectivas pruebas físicas y médicas con el equipo noruego, el Rosenborg, de la primera división de ese país. Jaime viajó primero a México, donde se reuniría con el socio de su representante Nicolás Dos Santos. Con él saldría en vuelo directo hasta Ámsterdan, donde arribaría por la noche a la ciudad holandesa, y de la cual saldría por la noche para llegar en la mañana de hoy a su lugar de destino, Trodheim, sede del equipo nórdico, el Rosenborg, para el cual estaría jugando por tres años y medio, de pasar las pruebas médicas el miércoles. Otro que estaría saliendo al extranjero sería Cristian “el Pibe” Bautista, pues el viernes por la tarde se conoció que la dirigencia de Metapán habría llegado a un acuerdo para dejar ir al jugador nacional a probar suerte al fútbol de Israel. Tendría hoy fecha de salida y estaría a préstamo por diez meses. Se especula que podría recalar en uno de los tres equipos que posee la ciudad de Tel Aviv.

Después de tanta espera sobre el futuro del atacante nacional, Rodolfo “Fito” Zelaya, por fin llegó la hora de conocer cuál será su destino: si renovará contrato con el equipo de la liga premier rusa, Alania Vladikavkaz, o si regresará a El Salvador para incorporarse a los trabajos del Alianza La decisión sobre el futuro de Fito, por parte de la dirigencia del club rojiamarillo, se esperaba ayer, según había indicado el ariete usuluteco días atrás. No obstante, de acuerdo al

decisión que tome el club, recién ascendido a la liga de privilegio, pero no oculta la alegría que le daría continuar vistiendo la camisola rojiamarilla y tener esa oportunidad de jugar en la Premier. “El interés está sino no estuviera acá, ellos me lo manifestaron que están interesados y de hecho hasta me han dicho que me han visto bastante bien y por ahí el presidente también está interesado en mí, es importante eso, pero es de esperar la última palabra… ya no puedo seguir esperando más tiempo”, expresó el delantero.

presidente del Alianza, Lisandro Pohl, y al mismo delantero, la respuesta del Alania no pasará de hoy. “Ellos (Alania) me darán una respuesta el 25 de junio, así que mañana (hoy) lo conocerán ustedes”, aseguró el pope del equipo albo. Fito, por su parte, dice sentirse preparado para cualquier

>> Fito no pudo ver actividad ayer en el último partido amistoso que sostendría el Alania en territorio turco

Fito Zelaya espera continuar en el fútbol ruso./DEM

PRETEMPORADA El juego fue a las 3:00 de la tarde.

Juv.Independiente arrasó al Platense Los de Opico se impusieron 6-0 a los gallos viroleños ayer, en juego amistoso de pretemporada para los rojos opicanos.

• Juventud Independiente seguirá fogueándose esta semana para llegar a punto al inicio del torneo Apertura ante el Once Municipal, de Ahuachapán, el 15 de julio. • Los opicanos pretender jugar este jueves ante el Sonsonate, de la segunda división. • El domingo 1 de julio se enfrentarán ante el Mictlán, de la primera división de Guatemala, en juego de presentación del plantel que estará para la temporada 2012 – 2013.

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

El Juventud Independiente, que dirige el técnico nacional Juan Ramón Sánchez, no tuvo reparos ayer para encajarle media docena de goles al equipo Platense, de la segunda división profesional. Los opicanos salieron con todo desde un inicio de partido, buscando la cabaña defendida por Francisco Chávez, portero del Platense, quien sería la figura para el representativo de Zacatecoluca, en el Complejo Deportivo de San Juan Opico. Los de casa dejaron ver el rodaje y lo asimilado tanto en la primera división como en la pretemporada de cara al inicio del torneo Apertura 2012, el 14 y 15 de julio próximo, ante un equipo visitante que no fue rival para los dirigidos por el técnico nacional. A penas a los 5’ minutos de partido, el volante de marca Yubini Salamanca, abrió la cuenta para los de casa, al aprovechar una buena combinación entre los hermanos Óscar y Darwin Cerén por la banda derecha, para rematar

MÁS PARTIDOS AMISTOSOS

• El próximo domingo los opicanos le devolverían la vista al equipo chapín.

El Juventud Independiente fue superiot al Platense de segunda división ./TULIO GALDAMEZ

sólo en la frontal del área con pierna derecha y poner el 1-0 del partido. Con un solo y claro domi-

>> El técnico opicano Ramón Sánchez, se dio por satisfecho con el desempeño mostrado por su equipo.

nador en la cancha, el conjunto de Eduardo Lara Moscote, sólo veía pasar el balón por el buen dominio de la “Juve”. Poco o nada, los viroleños impacientaron la cabaña de Wilber Ramírez, meta opicano que fue poco exigido por los jugadores del Platense. En otra arremetida del Juventud Independiente se dio una falta dentro del área so-

bre el delantero Irvin Valdez a los 19’ minutos, por lo que el central del juego sancionó la pena máxima. Al tiro penal llegó el zaguero central, Crhistian Esnal, quien venció por el palo izquierdo al meta de Platense para decretar el 2-0 al minuto 20’. Más adelante llegaría el tercer gol para los de casa por intermedio del argentino

Maximiliano Villegas, quien ingresó por Juan Carlos Reyes a los 31’ minutos de partido y a los tres minutos de estar en el campo de juego puso a ganar a los rojos 3-0. Al 34’ anotaría Irvin Valdez el 4-0 con el que los equipos se fueron al descanso. El complemento. En la segunda parte, los equipos dieron lugar a muchos cambios, lo que disminuyó el espectáculo en el campo de juego. Pero, la “Juve” logró anotar dos goles más con Darwin Cerén al 55’; mientras que la cuenta la cerró el juvenil de FESA Éder Polanco al 64’ para el definitivo 6-0.

Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Lunes 25/06/2012

MILES ASISTEN A LA CARRERA OLÍMPICA

FALLECE A LOS 23 AÑOS EL JUGADOR DEL BETIS

CARRERA OLÍMPICA.

ESPAÑA.

Con la participación de 10,080 corredores, desde infantes, jóvenes y adultos mayores; se realizó con éxito la celebración del 118º Aniversario del Movimiento Olímpico Mundial, al que desde hace 26 años se une El Comité Olímpico de El Salvador, junto a los 204 CON´s a nivel internacional.

El futbolista del Real Betis Miguel Roqué Farrero, “Miki Roqué”, falleció ayer en una clínica de Barcelona, a los 23 años, a causa del cáncer óseo que le obligó a anunciar su retirada del fútbol en marzo de 2011. Roqué se formó en las categorías inferiores de la UE Lleida, pero en edad juvenil fue reclutado por el Liverpool inglés.

Marcelo en lo más alto de su carrera./DEM

TENIS

laventana

EN UCRANIA SE VIVE CON INTENSIDAD LA EUROCOPA

Marcelo alcanza su ranking más alto ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

En su lucha por la adquisición de los puntos que lo lleven directo en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, el tenista nacional Marcelo Arévalo, ha logrado alcanzar el su mejor posición en el ranking de la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP), al situarse en la casilla 419. Esto a pesar de no haber realizado su mejor papel en el torneo F5 diputado en Trujillo, Perú, donde cayó en cuartos en singles y perdió la final en dobles junto al brasileño Marcelo Demoliner, tras ser sometidos 6-4, 3-6 (10-6) por la dupla conformada por el chileno Jorge Aguilar y por el ecuatoriano Julio Campozano. Lo que sí le favoreció para ganar 88 puntos y escalar 92 posiciones fue, sin duda, su desempeño Puebla, México, y en Arequipa, Perú, donde se colgó dos coronas. Con este resultado, Chelo consigue el mejor ranking en su carrera, pues el puesto más alto que había alcanzado era 450. El menor de los Arévalo, pretende seguir acumulando puntos para colocarse entre los mejores 300 y así asistir a sus primeras olimpiadas. Para ello esta semana disputará el F6 de Lima, Perú.

FAN ZONE.

Aficionados observan la transmisión del partido entre Inglaterra e Italia por los cuartos de final de la Eurocopa 2012 disputado ayer en Kiev (Ucrania). Italia ganó 4-2 tras la ronda de penales. Calles cercanas a los estadios son cerradas y colocadas pantallas gigantes, para los aficionados que no lograron ingresar a los escenarios deportivos.

MESSI CUMPLE 25 AÑOS

EE.UU. El astro argentino Lionel Messi celebró por adelantado su 25 cumpleaños con un “hat-trick” en un partido amistoso disputado en Miami y que finalizó empatado 7-7 entre los equipos Amigos de Messi y Resto del Mundo. Messi, elegido los últimos tres años como el mejor futbolista del mundo, cumplió un cuarto de siglo ayer.

ARSENAL GANA POR PRIMERA VEZ EL CAMPEONATO ARGENTINA. Arsenal se coronó ayer por primera vez en su historia campeón del fútbol argentino al ganar el torneo Clausura de primera división en una dramática definición en la última fecha, tras vencer de local por 1-0 a Belgrano de Córdoba. Arsenal disfrutó una jornada única en sus 55 años de historia.

GIGANTES OBLIGAN A UN SÉPTIMO JUEGO BÉISBOL. La lluvia también jugó en la disputa por el título del Apertura 2012 de la Liga Nacional de Béisbol. La novena Gigante logró re-

montar ayer el marcador adverso de 1-2 que le propiciaba la UTEC en el sexto juego del “play off”, el cual fue suspendido el sábado por aguacero, en el séptimo período. Tras la reanudación, los Gigantes terminaron imponiéndose 3-2 ante los universitarios, quienes dejaron ir la co-

rona al permitir que la serie se igualara a tres, con lo que obligan a un séptimo juego para definir al campeón, el cual se disputará mañana a partir de las 6:30 de la tarde, en el Parque de la Pelota “Saturnino Bengoa”. Los de la UTEC perdieron la comoda ventaja que tenían de 3-1 en la serie.