AÑO XLVI Nº 13,270 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • LUNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
HONDURAS CANDIDATO DERECHISTA CON VENTAJA INICIAL DE 6%
Hernández gana elección presidencial hondureña El candidato oficialista, Juan Orlando Hernández ganó los comicios presidenciales de Honduras, según el TSE. La izquierdista Xiomara de Zelaya, se proclamaba presidente en base a boca de urna. PÁG. 4 ESPECTÁCULOS
EL SALVADOR GANA RECORD GUINNESS Récord con 21,164 cupcakes para formar mosaico a beneficio de la Teletón. PÁG. 28
OSCAR MACHÓN
AL REPECHAJE Alianza ganó ayer 4-2 al Firpo y Águila empató con el Metapán, provocando un juego de repechaje entre albos y caleros el miércoles para definir el último semifinalista de la Liga Mayor. PÁG. 35
El carnaval ya tiene su reina GÉNESIS MARGARITA FUENTES FUE CORONADA REINA DEL CARNAVAL MIGUELEÑO PÁG. 29
POLÍTICA
SUCESOS
ARENA estudia denunciar a Funes ante el Tribunal de Ética PÁG. 5
La PNC se ha incautado $20 millones en droga durante 2013 PÁG. 10
2
ENFOCO BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe redaccion@elmundo.com.sv
Tolerancia,por Dios, ¡tolerancia!
E
n este país necesitamos una dosis doble de tolerancia. Ya no es solo la política, donde los protagonistas creen que aún están en guerra y sacan lo peor de ellos para atacarse, acusarse y hasta atreverse a cuestionar vidas privadas. La semana pasada hubo dos episodios que nos deben llamar a la reflexión sobre la intolerancia de esta sociedad. Primero, un presentador de televisión escribe en un blog un cuestionable comentario sobre las parejas homosexuales. Y aunque el presentador luego pidió disculpas, creo que la lección debemos aprenderla todos sobre la delicadeza y el respeto con que debemos tratar a nuestros semejantes, indepen¿Qué clase de dientemente de su fiintolerantes liación política, religiotenemos en sa, deportiva o prefeesta sociedad rencias sexuales. que atacan a Pero lo del viernes fue un grupito de el colmo. Un grupo de niñas por peniñitas y adolescentes dir que venga se reunieron en el SalJustin Bieber? vador del Mundo para pedir que viniera Justin Bieber, el ídolo adolescente que tanto les gusta. Pues hubo gente que les lanzó cosas y pasó insultándolas. ¡Por favor!. ¿Qué de malo tiene que esas niñitas idolatren a ese cantante? ¿A quién le hacen daño? ¿Dónde quedó aquello del respeto al derecho ajeno es la paz? Ojalá que esos cafres que hicieron esto, reflexionen sobre el nivel de su patanería.
NOV.
25 UN DÍA COMO HOY
Un 25 de noviembre de 1960: en República Dominicana, el asesinato de las hermanas Mirabal, por su oposición al dictador Rafael Leónidas Trujillo, supone el comienzo del final de esta dictadura y el motivo de que se elija esta fecha para conmemorar el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer.
EL MUNDO I Lunes 25/11/2013
CONFIDENCIAL >> Dicen que la calentura de cabeza en algunos personajes de la Junta Directiva de la Asamblea Legislativa es tal que hubo una propuesta para destituir a los comisionados del Instituto de Acceso a la Información Pública hace un par de semanas, luego de la insistencia de esa institución para sancionar a los directivos. Dicen que precisamente una voz sensata del FMLN fue la que paró semejante locurita que impulsaban dos de los directivos…
>> Hablando del FMLN, dicen que en ese partido han hecho una importante contratación de una empresa especializada en redes sociales, en busca de aumentar su penetración en el ciberespacio. Dicen que la compañía contratada manejó también la cuenta de sus aliados en la elección legislativa de 2012… >> En varios hospitales nacionales están sorprendidos por la llegada de médicos recién graduados de Cuba y ocupando posicio-
nes influyentes… Dicen que algunos se han convertido hasta en una especie de directores tras el trono y también son responsables de activismos políticos....
>> Dicen que varias empresas encuestadoras nacionales estuvieron trabajando intensamente en Honduras durante los comicios de ayer. Casualmente, dicen que a los que peor les fue es la misma empresa que da resultados bastante raros por estos lados…
>> Opinión gráfica
>> Contrapunto
“ “ Con el 24% de las mesas electorales de todo el país estos son los resultados (Juan Orlando Hernández liderando el conteo) Estos son datos reales. No hay otra voz que el Tribunal Supremo Electoral”
David Matamoros PRESIDENTE DEL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL DE HONDURAS
Con los resultados que he recibido de boca de urna de todo el país, puedo decirles: soy la presidenta de Honduras”. Xiomara Castro de Zelaya CANDIDATA PRESIDENCIAL DE LIBRE Y ESPOSA DE MEL ZELAYA
>> El piquete de Don Mundo
¿Y mi bono navideño? A quién se lo voy pedir si yo no soy diputado, y tampoco magistrado, ni alto empleado del Estado, si soy un simple ciudadano que vive mano sobre mano, trabajando noche y día para comer frijol y tortilla; pero también en Noche Buena tengo derecho a una cena con chompipollo y ensalada y una "cheve" bien helada.
EL MUNDO I Lunes 25/11/2013
>> Mercados internacionales
Oro: $1,243.50 Onza Troy New York
Petróleo WTI Barril de Crudo: $94.84
Café Contratos a Marzo $107.50
Azúcar Contratos a Marzo: $17.40
Sobre los homicidios... “Nosotros en los informes de inteligencia nos determinaban que el mes de noviembre y el mes de diciembre iban a ser meses más violentos. La tendencia iba hacia esa vía… En los últimos días se ha relajado y hemos bajado a tres homicidios diarios”
3
RESUMEN
RIGOBERTO PLEITÉS/DIRECTOR DE LA PNC
ESTADOS UNIDOS
ESPAÑA
Proponen permitir uso de celulares en vuelos
Economía estable pero crédito sigue escaso
La Comisión Federal de Comunicaciones de EE.UU. (FCC, por su sigla en inglés) anunció el viernes que propondrá cambiar sus reglas para permitir a los pasajeros hacer llamadas con sus teléfonos móviles y usar sus planes de Internet durante los vuelos. La propuesta permitiría el uso de teléfonos móviles una vez que el avión supere los 3.000 metros de altura (10 mil pies), pero mantendría las restricciones durante el despegue y el aterrizaje. "Las tecnologías modernas pueden proporcionar servicios celulares en el aire de forma segura y fiable, y este es el momento correcto para revisar nuestras desfasadas y restrictivas reglas", , dijo el nuevo presidente de la FCC, Tom Wheeler, en un comunicado.
El Fondo Monetario Internacional (FMI) destacó que la economía española registra "signos de estabilización", aunque advirtió de la persistente escasez de crédito y de los préstamos dudosos como lastre para la recuperación. En su cuarto informe de supervisión de la reforma financiera, el FMI subraya los avances realizados por la Sareb, el llamado "banco malo", que ha "acelerado" las ventas de sus activos, y también que "la limpieza de los balances de los bancos bajo el programa ha incrementado significativamente el capital y la liquidez del sistema". Los acontecimientos macroeconómicos desde el último informe de junio, dice el Fondo, han sido "en general positivos”.
PERÚ
CHINA
Consumo interno impulsa economía
Nuevas reformas para estimular crecimiento
El consumo interno seguirá sustentando la expansión de la economía peruana en los siguientes meses, de la mano del gasto público y la inversión, indicó el banco de inversión Credit Suisse. Detalló que las inversiones continuarán creciendo y coincide con los datos del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) de este país que destacó la atracción de 16.000 millones de dólares en capitales este año, el doble respecto a 2011. Según el Credit Suisse, durante el tercer trimestre de este año, gracias al buen comportamiento del consumo interno y el sector productivo local la economía peruana creció alrededor del 4,4%.
El paquete de reformas recientemente aprobado por el Partido Comunista de China (PCCh) estimulará la economía para que mantenga un crecimiento anual cercano al 8%, analizó el viernes Zheng Xinli, subdirector del Centro Chino para Intercambios Económicos Internacionales. "China posiblemente experimentaría un crecimiento anual de alrededor del 8 por ciento para 2020", dijo Zheng, ex subdirector de la oficina de estudios de políticas del PCCh. Su estimación es más optimista que otras predicciones, que han sugerido que la tasa de incremento anual pasaría del 10% registrado en las últimas tres décadas a entre el 7 y el 7,5% en los siguientes diez años.
ARGENTINA
AUTOMÓVILES
Preparan alza de impuestos para bienes de lujo
Honda Accord, vehículo ecológico del 2014
El jefe de Gabinete argentino, Jorge Capitanich, anunció que el Gobierno envió a la Cámara de Diputados un proyecto de ley que contempla aumentar los impuestos para bienes de lujo, como automóviles de alta gama, embarcaciones y aviones, a fin de "desincentivar" su adquisición. Capitanich subrayó que "los que quieran comprar bienes de lujo" deberán saber que "pagarán más". Consultado sobre una posible rebaja de subsidios en los servicios básicos, el jefe de Gabinete evitó definirse, pero señaló "es un factor de inequidad" que un habitante de la provincia norteña de Chaco pague "más cara la luz" que un residente de Buenos Aires.
EN LA WEB OPINIONES DE NUESTROS LECTORES SOBRE EL INFORME SOBRE EL ALTO CONSUMO DE DROGAS ENTRE LOS ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS
José Gálvez : Sería desastroso para la juventud si eso fuera cierto y un descrédito para el país por hoy somos noticia mundial con todo lo que acontece desde corrupción hasta malos gobernantes,
Ivette Rivas Y esos son los estudiantes ahora que le investiguen a los politicos y lo mas seguro que no solo sea marihuana sino también coca....
Yo Pasando Iba Y esos serán los políticos, empresarios, gobernadores, etc. que tendremos en el futuro! la misma onda que en los Estados Unidos: mariguaneros de los 70, políticos actuales.
G’rardo Águila Y el licor El liquido mas consumido por diputados
Jorgensen Herrera
El Honda Accord fue nombrado el Vehículo Ecológico del Año 2014 por la revista Green Car Journal en el marco del Salón del Automóvil de Los Ángeles, superando a modelos de Audi, BMW, Mazda y Toyota. Green Car Journal dijo que otorga el premio a toda la familia Accord, incluida la versión híbrida y el plug-in. Este último vehículo es capaz de recorrer 185 km por galón de gasolina "la mayor cifra de cualquier berlina híbrida de tamaño medio en el país". Los últimos ganadores del premio Vehículo Ecológico del Año fueron el Ford Fusion (2013) y Honda Civic Natural Gas (2012).
No solo Marihuana también pega, Coca crack de toda tipo de droga, es lamentable.
Herbert Lizama De un 100% de los entrevistados, un 15% admitió haber consumido drogas en algún momento de su vida, de esos un 11,8% dijo que fue marihuana. La encuesta tardó año y medio, la realizo un área especialista en el tema de la OEA. Fue realizada en la UES,UCA,UTEC y MATIAZ. Lo anterior es una muestra, y no una constante. Decir que un porcentaje "x" consume droga es muy aventurado. Aunque es una realidad también
Manuel Turcios No solo en las universidades sino también colegios privados y públicos.
>> PORTADAS DE DIARIOS DEPORTIVOS MARCA ESPAÑA El diario madrileño ilustraba con la celebración de un gol la contundente victoria del Real sobre el Almería 5-0.
SPORT ESPAÑA El diario de Barcelona titulaba “Equipo de Oro” sin la bota de Messi. Por el triunfo de los blaugrana sobre el Granada 4-0.
ESTADIO MÉXICO El diario mexicano recogía el triunfo de los Diablos Rojos sobre Cruz Azul y lo tiene al borde de la eliminación, tras vencerlo 3-0 en los cuartos de final.
elTIEMPO HOY SAN SALVADOR TEMPERATURA
30º MÁXIMA 19º MTEÍNMIPMEARATURA Ciudad
Max. Min.
San Miguel
33º 19º
Santa Ana
29º 17º
• ALBA PETRÓLEOS QUIERE ASOCIARSE CON LA AEROLÍNEA VECA Y CON EL SITRAMSS PARA COMPRAR BUSES ARTICULADOS.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • LUNES 25/11/2013
ELECCIONES La candidata del izquierdista Partido Libre Xiomara Castro de Zelaya se proclamó ganadora con resultados a boca de urna
Juan O. Hernández, virtual triunfador en Honduras El Tribunal Electoral emitió tres informes de los resultados que daban ganador la candidato del partido oficial.
UNIÓN EUROPEA AVALA ELECCIÓN • La misión electoral de observación de la Unión Europea (UE) dijo ayer que las elecciones generales en Honduras se desarrollaron de manera pacífica, con transparencia y gran participación. • “Hemos visto un proceso bien pacífico, un proceso donde ha habido transparencia y muy fluido", dijo la jefa de la misión electoral de observación de la UE, la eurodiputada austríaca Ulrike Lunacek.
TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
El candidato del gobernante Partido Nacional de Honduras, Juan Orlando Hernández, obtenía anoche el 34,15% de los votos y se ubicaba primero en las elecciones generales celebradas ayer, según el tercer informe oficial divulgado en base al 43 % de mesas escrutadas en todo el país. En segundo lugar, con el 28,45 %, se ubicaba Xiomara Castro, la candidata del partido Libertad y Refundación (Libre, de izquierda), indicó en cadena nacional de radio y televisión el presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), David Matamoros. El informe preliminar del organismo electoral le dio el 20.27 % a Mauricio Villeda, del Partido Liberal, que hasta ahora ha sido la primera fuerza de oposición. El resto de los votos se distribuyen entre los seis candidatos presidenciales restantes que participan en la contienda de los nueve partidos legalmente inscritos, de los que dos hicieron una alianza en el voto para la presidencia. Minutos antes del informe del TSE, la candidata de Libre y esposa del expresidente Manuel Zelaya, derrocado el 28 de junio de 2009, se declaró ganadora de las elecciones.
Juan Orlando Hernández encabeza los recuentos oficiales y perfila ganador de las elecciones generales de Honduras/EFE
RESULTADOS CON EL 43% DE VOTOS ESCRUTADOS Juan Orlando Hernández
Xiomara Castro
34.15% 28.4%
Candidato del Partido Nacional encabeza los recuentos oficiales de votos .
Del Partido Libre se proclamos ganadora de las elecciones en base a los sondeos
Mauricio Villeda
20%
Candidato del Partido Liberal se mantiene en el tercer lugar del recuento oficial de votos
"Soy la presidenta de Honduras", dijo Castro a los periodistas, al citar las encuestas a boca de urna que está recibiendo su partido de todo el país y que le darían el triunfo con un 29 %, según dijo sin precisar en número de actas que avalarían ese resultado. Minutos después de que la esposa de Manuel Zelaya, derrocado por un golpe de Estado en junio de 2009, se proclamara ganadora de los comicios, la autoridad electoral emitió su primer boletín oficial, con resultados preliminares, que daba ventaja al aspirante oficialista, Juan Orlando Hernández, y ubicaba a Castro en segundo lugar. La candidata agradeció "al pueblo hondureño por la altura y la democracia" demostrada en las elecciones generales, en las que unos 5,3 mi-
• Agregó que la presencia de custodios electorales le da "confianza" al grupo de que el sistema de transmisión de los resultados "funcionará". La eurodiputada también destacó "el interés" de los hondureños por ejercer el voto .
llones de hondureños estaban habilitados para votar. "No voy a defraudarles", dijo Castro a centenares de sus seguidores. Agregó que dedicará "el alma, la vida y el corazón en lograr la refundación de esta patria". Lo mismo hizo después del informe oficial electoral el candidato del gobernante Partido Nacional a través de uno de sus compañeros de fórmula, Ricardo Álvarez, quien además es alcalde de Tegucigalpa. Las elecciones generales de Honduras han sido muy concurridas y se celebraron en orden, según los líderes de los nueve partidos y observadores nacionales y extranjeros.
Política
EL MUNDO I Lunes 25/11/2013
5
ALIANZA Ese partido es dirigido por funcionario del Gobierno
FMLN recibe apoyo del PSD para elecciones Norman Quijano, candidato de ARENA, realizó un recorrido por Santa Ana./CORTESIA ARENA
POLÉMICA Funes dice ARENA intensificará “campaña sucia”
ARENA estudia demandar a Funes en Tribunal Ética Tricolores consideran que el mandatario ha faltado a sus deberes éticos. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
Los diputados de ARENA estudian la posibilidad de denunciar al presidente de la República, Mauricio Funes, ante el Tribunal de Ética Gubernamental (TEG) por faltas a la ética. Margarita Escobar, diputada y directora de Información del Consejo Ejecutivo Nacionalista (COENA) aseguró que “un grupo de diputados” podrían acudir esta semana al TEG para solicitar se abra una investigación contra Funes por aparentes transgresiones a la ética en dos casos fundamentales. La primera sobre los $2.2
“
El presidente de la República debería ser el primero en dar el ejemplo de un comportamiento ético en el ejercicio de sus funciones. ¿Por qué miente?” MARGARITA ESCOBAR DIPUTADA
millones que recibió del empresario Nicolás Salume (ahora primer designado a la presidencia) en marzo de 2009 cuando era candidato presidencial. En ese entonces Funes dijo que era “un préstamo” y la semana anterior aclaró que fue “un donativo”. Y la segunda “por su comportamiento” contra el partido ARENA y sus reiteradas acusaciones en su programa Conversando con el Presidente. Para Escobar, las actuaciones del gobernante son “cortinas de humo para ocultar su propio río de intereses? “Estos comportamientos no pueden pasar desapercibidos, riñen con la ética, por ejemplo, estar insultando todos los sábados, pelear con todos los sectores, con magistrados, con diputados, empresarios, el pueblo en general, eso no es normal en un presiden-
te”, sostuvo Escobar. La semana pasada el candidato presidencial de ARENA, Norman Quijano, dijo que Funes reflejaba inicios de esquizofrenia. Ayer, el aspirante presidencial evitó hablar más sobre el tema. El gobernante indicó en su programa sabatino que ARENA planea intensificar “la campaña sucia” en su contra por sus señalamientos en el caso CEL-ENEL y las denuncias de irregularidades en la donación de $10 millones de parte del gobierno de Taiwán en el periodo del expresidente Francisco Flores. Quijano acompañó a su hija, Lisseth Quijano, en el séptimo festival Aprendiendo en Familia donde se donó un lote de 150 libros al kinder Nacional del municipio El Congo, Santa Ana. También realizó un recorrido en el mercado de Santa Ana.
El PSD lo dirige el director de Protección Civil, Jorge Meléndez, cuestionado por el caso Roque Dalton. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
El Partido Social Demócrata (PSD) firmó ayer una alianza política con el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) lo cual les permitirá respaldar a la fórmula presidencial de dicho partido, compuesta por Salvador Sánchez Cerén y Óscar Ortiz. Lo acordado incluye el establecimiento de una instancia con los secretarios generales de los dos institutos políticos, quienes se encargarán de planificar estrategias electorales, participación en el Gobierno, así como visitas casa por casa y equipos de defensa del voto para la jornada de votación que se hará el 2 de febrero de 2014, explicó el secretario general del PSD. Jorge Meléndez.
“Creo que es inteligente lo que están haciendo, francamente nosotros no íbamos a participar en las elecciones, no veíamos una posibilidad de participar, veíamos un FMLN sin esa disposición y nos ha sorprendido”, dijo Meléndez, respecto a la firma de este convenio. Personalmente, aseguró, acompañará a la fórmula presidencial siempre que su actual cargo como Director General de Protección Civil se lo permita. Pese a que en anteriores ocasiones ha sido señalado como uno de los participantes en el asesinato del poeta salvadoreño Roque Dalton, Meléndez negó que dichos argumentos puedan interferir de alguna manera en el apoyo que decidieron otorgar al candidato efemelenista o en el respaldo de los militantes de ese partido a esta alianza. “Eso fue un hecho político lamentable y creo que están haciendo un uso político bastante grosero a veces, de un hecho histórico que lo que debería es de aclararse, y aclararse sin poner de por medio utilitarismo”, acotó. Sánchez Cerén reiteró que mediante las alianzas que han firmado con diversos sectores, prevén ganar las eleccio-
“
“Francamente nosotros no íbamos a participar en las elecciones, no veíamos una posibilidad de participar, veíamos un FMLN sin esa disposición y nos ha sorprendido” JORGE MELÉNDEZ, SECRETARIO GENERAL PSD:
nes en primera vuelta. “Eso es lo que hemos venido haciendo, construir un gran entendimiento nacional para no regresar al pasado, para seguir el camino trazado por el presidente Mauricio Funes”, afirmó. Además de destacar el trabajo hecho por Funes al frente del Ejecutivo durante los últimos cuatro años, el candidato aseveró que junto al PSD se convertirán en la mayor fuerza política del país.
“
Ayer se atrevió a decir que yo tengo la camioneta escondida (la que usaba como alcalde). Es demasiada la irresponsabilidad del presidente en estos temas.” NORMAN QUIJANO CANDIDATO ARENA
La alianza fue suscrita por los secretarios generales del PSD y el FMLN. /ERNESTO MARTÍNEZ
6
Política
EL MUNDO I Lunes 25/11/2013
RELACIÓN Partido de izquierda aspiró antes a relaciones diplomáticas con el gigante asiático
FMLN se limitará a relación comercial a China Popular Programa de gobierno del partido de izquierda solo ofrece “desarrollar” relaciones comerciales con China. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
El FMLN de ganar las elecciones presidenciales solamente buscará entablar relaciones comerciales con la República Popular de China, según el programa de gobierno del partido de izquierda. El plan de la fórmula presidencial, en la página 42, donde se refiere a la política de comercio exterior, expresa que buscará “diversificar los mercados y fortalecer los mercados tradicionales”. Ahí indica, como medida número 159, buscar a China solamente como socio comercial, sin aspirar a relaciones diplomáticas como lo ofreció en programas pasados. “Desarrollar las relaciones comerciales con China, estrechar las relaciones con los países de Asia (India y Sudeste Asiático) y con Suramérica”, expresa la medida número 159 del programa del partido de izquierda. Diario El Mundo preguntó vía correo electrónico a Marcos Rodríguez, encargado del programa de gobierno, de por qué solamente ofrecen relaciones comerciales con China Popular. Pero no mandó respuesta alguna. Por su parte, Nidia Díaz, integrante de la Comisión Política del FMLN y encargada de las relaciones internacionales del partido, explicó que el apartado que se refiere a China Popular en el programa de gobierno está escrito según las peticiones del mismo gobier-
no asiático. Díaz explicó que China Popular y Taiwán mantienen un proceso de negociación que no permite que el gobierno de El Salvador abra relaciones diplomáticas con la China Popular. “Ahorita, China solamente está pidiendo establecer relaciones comerciales porque tienen un proceso de entendimiento con Taiwán para hacer una zona de paz y eso implica respetar a los aliados que tiene cada país”, declaró la dirigente del FMLN. La efemelenista se refiere a que El Salvador debe mantener las relaciones diplomáticas con Taiwán para no afectar el proceso de diálogo de las dos chinas. En el pasado, para el FMLN, ha sido bandera electoral ofrecer las relaciones diplomáticas con China Popular. De hecho, en el programa de gobierno de las elecciones presidenciales del 2009, en las que fue electo Mauricio Funes como mandatario bajo la bandera del FMLN, ofreció abrir relaciones con China Popular. En el transcurso de este gobierno, el FMLN ha pedido al mandatario salvadoreño la apertura de las relaciones diplomáticas con China. En abril de este año, El Mundo tuvo acceso a un estudio realizado por el Ministerio de Relaciones Exteriores que recomienda al gobierno abrir una oficina comercial con el país asiático. En ese entonces, el dilema era si la oficina sería pública, privada o mixta.
La fórmula presidencial del FMLN ha expresado su admiración por el crecimiento económico de China Popular. /DEM
Justificación. Dirigentes del FMLN dicen que debido al diálogo de China Popular con Taiwán no se pueden abrir relaciones diplomáticas con su aliados político.
REFERENTE COMERCIAL
ARENA solo ve como un referente a China, pero no ofrece relaciones ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
El programa de gobierno de la fórmula presidencial de ARENA ve como referente a República Popular de China en lo que se refiere al rol de la economía internacional. En la página 88 del programa tricolor, aparece el punto número cuatro con el titulo El Salvador creciendo con empleo. Explica en el texto que El Salvador es una economía demasiado pequeña como para sustentar su desarrollo en la economía interna. Dice que el “potencial y viabilidad está en la economía internacional”, y en la capacidad de exportar y atraer inversión.
Los candidatos de ARENA en su programa hablan de China Popular, pero no ofrecen ninguna relación. /DEM
En la página 98, habla del “Rol estratégico de la economía internacional”. En ese
apartado habla de las “cadenas globales de inversión”. Ahí, cita el caso de China.
“China es el epicentro de las cadenas de valor, donde el 70% del valor es generado por inversión extranjera directa”, señala el texto del programa de gobierno del partido de derecha. Sin embargo, los tricolores no ofrecen abrir relaciones comerciales ni diplomáticas con el país asiático. En la página 105, expone que el gobierno de ARENA se insertará en las cadenas globales con valor. “Abrir nuevos mercados de exportación a través de nuevos acuerdos comerciales con regiones de alto crecimiento económico, particularmente las del Este Asiático”, propone.
Política
EL MUNDO I Lunes 25/11/2013
7
RIESGO Viceministro de Transporte ha manifestado que pueden perder préstamo con Brasil para comprar buses articulados
Alba Petróleos quiere asocio con aerolínea y Sitramss Consorcio efemelenista quiere financiar aerolínea VECA y compra de buses articulados al Sitramss. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
En junio de este año, José Luis Merino, dirigente del FMLN y “asesor mayor” de Alba Petróleos de El Salvador, donde hay alcaldes de ese partido de izquierda, anunció que financiarían con $14 millones a la empresa Vuelos Económicos Centroamericanos (Veca). Incluso, Merino dijo, ese mes, que Alba Petróleos no veía como “opción” incursionar en el mercado de las aerolíneas. Sin embargo, Alba Petróleos hoy sí valora incursionar en el negocio y no solo como financista si no como socios comerciales de Veca. De acuerdo con el vicepresidente de Alba Petróleos, Francisco Castaneda, están analizando proponer una sociedad comercial a Veca. “Nuestra participación es apoyar a empresarios con acceso a créditos o a partir de hacer asocios que permitan dar una alternativa a la política de vuelos económicos en toda el área centroamericana y poder ofrecer una alternativa que rompa con el monopolio del transporte aéreo
>> Alba evalúa un asocio para la compra de buses articulados del Sitramss. Está dispuesta a financiarlos.
del país, que es, también, un problema que resiente la micro, media empresa y hombres de negocios”, declaró el vicepresidente de Alba a Diario El Mundo. Este periódico preguntó a los voceros de Veca sobre la propuesta que analiza Alba Petróleos de hacer un asocio entre las dos empresas. En un correo electrónico, la empresa Veca dijo lo siguiente: “Crear una aerolínea es un proceso complejo desde el punto de vista regulatorio, seguridad, y financiero. Veca es
“
Nuestra participación es apoyar a empresarios con acceso a créditos o a partir de hacer asocios que permitan dar una alternativa a la política de vuelos económicos” FRANCISCO CASTANEDA VICEPRESIDENTE ALBA
Alba Petróleos dice que su capital es $800 millones y que quieren apoyar a pequeños empresarios. /DEM
un proyecto que se viene gestando desde el 2011 y cuenta con financiamientos entre líneas de financiamiento privadas, internacionales y nacionales, apoyo de nosotros, los accionistas, líneas de arrendamientos y muchas cosas más. Nuestra relación con Alba, hasta el momento, es estrictamente de un convenio privado financiero, que es parte de toda la arquitectura financiera que soporta a Veca y no hemos tenido conversaciones más allá. Ellos no tienen acciones, ni intereses en Veca”. Analizan Sitramss Otra experiencia analizada por Alba Petróleos es un asocio para la compra de los buses articulados que usará el Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss). “Vivimos permanentemente analizando los problemas del país, y el país tiene un problema de transporte que de todos es conocido. Si podemos contribuir a modernizar con los diferentes asocios que esto implica, ya sea con el go-
LOS OTROS NEGOCIOS ALBA La empresa efemelenista comenzó en el 2007 con la venta de combustible, con el paso de los meses creó Alba Alimentos, una microfinanciera, venta de café, entre otros.
1. MEDICINAS
Según el Diario Oficial del 25 de julio de 2012, la Asociación Alba Médica de El Salvador, que dice será conocida como Alba Médica, fue constituida el 8 de mayo de 2012 y ya recibió la personería jurídica del Ministerio de Gobernación como una entidad sin fines de lucro, apolítica y no religiosa.
2. GAS
La empresa donde están los alcaldes del FMLN alistan la compra y venta de gas licuado. Según los asesores de Alba Petróleos, el análisis es si entrar solo al mercado salvadoreño o distribuir el gas en diferentes países de Centro América. La inversión para la importación de gas natural podría rondar, según la proyección de voceros de Alba, de $600 a $900 millones.
3. ENERGIA
Alba Petróleos intentará entrar a la industria de paneles solares. Preparan una inversión de entre $10 y $12 millones en la construcción de una fábrica para producir celdas solares. Los paneles solares son utilizados para convertir la radiación solar en energía eléctrica. La planta solar será instalada en Acajutla, en donde tienen la planta de almacenamiento de combustible.
bierno central o con otros empresarios, es para eso que está Alba (Petróleos), para estimular la economía del país, para resolver los problemas del país”, declaró el vocero de Alba Petróleos. Según Castaneda, de no lograrse un asocio para Sitramss, Alba está dispuesta a financiar la compra de los buses articulados. El análisis de Alba se da en medio de la construcción de la carretera y posible compra de la flota de buses articulados para Sitramss. La adquisición se haría por medio de un préstamo del Banco Nacional de Desarrollo de Brasil (BNDES), pero crédito aún no está autorizado. El viceministro de Transporte, Nelson García, ha manifestado que, si en transporte terrestre no se implementa el sistema de cobro electrónico, está en riesgo la adquisición de los fondos para comprar las unidades. La semana pasada, Roberto Lorenzana, del FMLN, defendió la participación de Alba Petróleos como actor económico, algo que ha sido criticado por la ANEP.
8
Política
EL MUNDO I Lunes 25/11/2013
ADMISIÓN Por el momento la Sala de lo Constitucional ha admitido una demanda contra Saca
CSJ por definir destino de los presidenciables Antes que finalice el año magistrados tendrá que resolver demandas electorales
Mauricio Funes, presidente salvadoreño, en su programa sabatino, hace acusaciones contra la oposición. /DEM
LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
CONFRONTACIÓN Artículo destaca problemática
El presidente en funciones de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Florentín Meléndez, dijo que la Sala de lo Constitucional agilizará el paso para tomar una decisión sobre las demandas de inconstitucional presentadas contra las candidaturas de Salvador Sánchez Cerén (FMLN), Norman Quijano (ARENA) y cuatro demandas pendientes contra Antonio Saca (UNIDAD). De hecho, hoy los magistrados de la Sala sesionarán de forma “extraordinaria” para tratar exclusivamente el tema de las demandas electorales y decidir si aceptan o no los señalamientos contra los aspirantes presidenciales, sostuvo Meléndez. El objetivo es tomar una decisión antes que finalice este año para no estropear el proceso electoral. “Tenemos que apresurar el paso para que el fallo, sea cual fuere, no trastorne el evento electoral. Creo que podemos sacar en tiempo prudencial las decisiones (fallos) para que el Tribunal Supremo Electoral tenga el tiempo para imprimir papeletas o para seguir el curso normal”, apuntó el magis-
Ciudadanos han objetado candidaturas de tres aspirantes presidenciales. /DEM
SE EXAMINAN PARA EXAMEN DE NOTARIADO • Ayer, un total de 5,623 abogados de la República se sometieron a la prueba de suficiencia para ser acreditados como notarios. En total serán 11,250 profesionales que se someterán a la prueba. • La prueba se realizó en la Universidad Centroamericana (UCA) pese a que la semana pasada la Asociación de Abogados Democráticos de El Salvador interpuso una demanda de inconstitucionalidad contra el examen
Meléndez denuncia espionaje en CSJ LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
El teléfono celular asignado por la Corte Suprema de Justicia (CSJ) para el presidente interino de la institución, Florentín Meléndez, habría sido intervenido. Así lo denunció Meléndez, quien recibió esa información la semana pasada. El magis-
trado acusó el hecho de “espionaje” y vendría de personal que trabajaba en la unidad de informática. Al parecer ingresaron una cuenta que no era la del magistrado pero que permitía acceder (desde su móvil) a su correo electrónico, mensajes y registro de llamadas. “Quiero decirles que la Sa-
trado. De las denuncias electorales la Sala de lo Constitucional admitió una contra Saca. Los demandantes alegan que el expresidente de la República (2004-2009) no puede ser candidato por que vulnera el artículo 152 de la Constitución. El artículo cita que no pueden ser candidatos a la presidencia “el que haya desempeñado la presidencia por más de seis meses consecutivos o no, durante el periodo inmediato anterior” y “los que tengan pendientes contratos o concesiones con el Estado”. Saca o su representante deberá presentarse esta semana ante la Sala para vertir sus alegatos. El recurso de inconstitucionalidad contra Sánchez Cerén obedece a una supuesta inconstitucionalidad a los artí-
la ha sido objeto de persecución y fue personal de la misma Corte que ya fue removido”, dijo Meléndez. El magistrado explicó que uno de los técnicos a quién identificó con el apellido “Centeno” fue la última persona dentro de la Corte que manipuló su teléfono. El presidente interino no especificó si al resto de magistrados de la Sala de lo Constitucional tuvieron el mismo problema. El hecho sería denunciado a la Fiscalía General de la República.
“
Las demandas están en estudio, mañana (hoy) tenemos sesión extraordinaria para seguir tratando el tema de las demandas ” FLORENTÍN MELÉNDEZ PTE. INTERINO CSJ
culos 86, 88 y 218 referentes a la alternancia y la militancia. Mientras que la denuncia contra Quijano se debe a la obtención de un finiquito electoral y no total. Por otra parte, Meléndez reiteró que la Sala resolverá hasta que finalicen las elecciones sobre la demanda de inconstitucionalidad de Ley de Amnistía.
Florentín Meléndez, presidente en funciones de la CSJ, denunció sabotaje/DEM
Polémica entre Funes y ARENA marca campaña ACAN -EFE / NACIONALES DIARIO EL MUNDO
La confrontación entre el presidente de la República, Mauricio Funes y el partido de oposición, ARENA, ha generado expectativas por el nivel mediático de sus mutuos señalamientos. Un artículo publicado por la Agencia ACAN-EFE y firmado por Luis Alfredo Martínez, sostiene que la campaña presidencial 2014 está marcada más por la polémica entre el gobernante y ARENA y deja de lado la discusición de problemas como la situación económica y la inseguridad. “Estos pleitos verbales ocupan amplios espacios en los medios locales de comunicación y son más intensos incluso que la pugna puramente electoral entre el candidato del gobernante FMLN, Salvador Sánchez Cerén y su rival de ARENA, Norman Quijano”, cita parte del artículo. El escrito recopila los más recientes incidentes entre el mandatario salvadoreño y ARENA. Esta polémica inició con los señalamientos del gobernante contra el expresidente, Francisco Flores, por el caso de supuesta irregularidad en el contrato CEL-ENEL. Dice “el tono de la confrontación subió” en el intercambio de “descalificacio-
nes” entre Funes y los expresidentes Armando Calderón Sol y Flores. El caso continúo con la revelación que hizo el mandatario de la supuesta malversación de $10 millones que recibió Flores como donación de la República de Taiwán.
“
Esta guerra verbal entre el gobernante y la oposición centra la atención mediática en la campaña por encima de la crisis económica o la inseguridad” LUIS ALFREDO MARTÍNEZ ARTÍCULO ACAN -EFE
El artículo también destacó la “confrontación” entre Funes y el candidato presidencial de ARENA, Norman Quijano. “Quijano también mantiene más polémicas con Funes que con Sánchez Cerén, vicepresidente del país, principalmente por las promesas del candidato opositor de que suprimirá la escolta de seguridad y dará a los pobres la residencia privada presidencial”, sostiene el artículo.
EL MUNDO LUNES 25/11/2013
9
• ENTRE JUNIO 2009 Y SEPTIEMBRE 2013, SALUD HA INVERTIDO $43 MILLONES EN ATENDER A LAS VÍCTIMAS DE LA VIOLENCIA.
NACIONAL
EL MUNDO 10 • LUNES 25/11/2013
DROGAS Se han decomisado 1,554 kilogramos en lo que va del año
PNC ha decomisado más de $20 millones en droga Reciente decomiso de 86 kilos de cocaína en la frontera El Amatillo está valorado en $2,150,00. YANCI NUÑEZ DIARIO EL MUNDO
En lo que va del 2013, la División Antinarcóticos (DAN) de la Policía Nacional Civil (PNC) ha decomisado alrededor de 1,554 kilogramos de droga que se valora en $20, 721,913. El jefe de la DAN, Marco Tulio Lima, explicó ayer que esto representa un aumento en los decomisos de un 300% en comparación al mismo periodo del año pasado. Estas cifras incluyen el reciente decomiso millonario de cocaína, ocurrido el pasado viernes en la frontera El Amatillo, en el departamento de La Unión. Agentes de la DAN incautaron 86 kilogramos de la mencionada droga al interior de un furgón placas C722BNG, procedente de Costa Rica con destino a Guatemala. Su valor comercial asciende a $2,150,000. Por este caso fue capturado el guatemalteco Luis Francisco García Reyes, de 40 años de edad, a quien se le atribuye el delito de Tráfico Internacional de Drogas. Según explicó Lima, el furgón salió desde Guatemala el 5 de noviembre, cruzando las fronteras de El Salvador, Honduras, Nicaragua hasta llegar a su destino de carga, en la empresa Proquinal, ubicada en El Coyol, Alajuela, Costa Rica. El furgón paso nuevamente las fronteras, pero al llegar a la de El Amatillo, en El Salvador, fue inspeccionado por agentes de la DAN, descu-
Indagaciones en decomiso de droga continuarán con colaboración con Guatemala y Costa Rica.
briendo los paquetes de cocaína en tres maletines ocultos en la mercadería. Este caso será siendo investigado como tráfico internacional de drogas. Las autoridades salvadoreñas han solicitado información a Guatemala, para investigar a la empresa Transporte Rosales, para la cual trabajaba el detenido; y a Costa Rica, donde se cargó el furgón. Otros casos Durante el fin de semana, agentes de la División Antinarcóticos capturaron a tres personas en el municipio de San Ignacio, Chalatenango, a quienes se les incautaron 17 porciones de marihuana, una motocicleta y un vehículo, en los cuales se conducían. Los detenidos por tráfico ilícito de droga fueron identificados como Marcos Wilber Granillo, de 25 años de edad; René Obdulio Faucillón y Kevin Alexander Urrutia, ambos de 29 años. También, en la comuni-
dad La Granjita, en el municipio de San Salvador fue capturado Andrés Vásquez Rosa, de 74 años, por tráfico ilícito y tenencia ilegal de arma de fuego. Al imputado se le incautó 120 porciones de cocaína, 199 porciones de marihuana, 80 porciones de crack, una pistola calibre 9 milímetros, con 15 cartuchos, un revólver con seis cartuchos y $480 en efectivo.
Ruta de la droga 21 de noviembre:
Guatemala
5 Cruzó frontera
Peñas Blancas. Ese mismo día ingresó a la frontera el Guasaule entre Nicaragua y Honduras.
Honduras La Hachadura
1 11
5 de noviembre: Furgón sale de Guatemala, ingresando a El Salvador por la frontera de La Hachadura.
3
6 de noviembre:
2 Pasó por frontera
El Amatillo en La Unión, hacia Nicaragua. 8 de noviembre: Ingresó a Aduana Santa María en Costa Rica.
4
El Amatillo
2 El Salva dor 6
7 de noviembre: Llegó a frontera Peñas Blancas entre Nicaragua y Costa Rica.
6
5
17 de noviembre: Ingresó a una empresa llamada Proquinal, ubicada en El Coyol, Alajuela, Costa Rica. Ahí fue cargado con, 1,900 rollos de material sintético. Un día después sale con la carga ya con candado.
Nicaragua
Peñas Blancas
Costa Rica
>> Las autoridades salvadoreñas han solicitado información a Guatemala, para investigar a la empresa Transporte Rosales, para la cual trabajaba el detenido; y a Costa Rica, donde se cargó el furgón.
300%
Es el aumento en decomisos de droga en lo que va del año, en comparación al 2012.
2,263 PERSONAS
han sido acusadas por delitos relacionadas con drogas
22 de noviembre: llega a la frontera El Amatillo donde se descubre la droga.
Los detenidos por casos de tráfico ilícito durante el fin de semana fueron presentados ayer. /YANCI NÚNEZ
5 3 Alajuela
4
Sucesos • Nacional
EL MUNDO I Lunes 25/11/2013
VIOLENCIA Director PNC dice que esperan que estos dos meses sean los más violentos
Homicidios sobrepasan dos mil en lo que va del año Cifra representa una reducción de 137 casos en comparación con el año pasado, según director PNC. YANCI NUÑEZ DIARIO EL MUNDO
La Policía Nacional Civil registra 2,239 homicidios entre el 1 de enero y el 23 de noviembre de 2013, reveló ayer el director de esa institución, Rigoberto Pleitez. Dicha cifra representa una reducción de 137 casos en comparación al mismo periodo del año pasado, llegan-
do a una tasa de 6.8 homicidios diarios en el presente año. A estos números se suman tres homicidios ocurridos ayer, en diferentes partes del país, hasta el cierre de esta nota. De acuerdo al director policial, durante los últimos días se ha registrado una baja de tres homicidios diarios, luego de reportar hasta 11 casos a principios de noviembre. “Nosotros en los informes de inteligencia nos determinaban que el mes de noviem-
1,955 PERSONAS
han sido detenidas por la PNC por el delito de homicidio, en lo que va del año.
ACCIDENTE En San Martín
Hombre lesionado tras caer a barranco de 25 metros YANCI NUÑEZ/JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
Un hombre resultó con fracturas tras caer a un barranco de unos 25 metros de altura cuando se conducía en el kilómetro 19 de la Carretera Panamericana, ayer en el municipio de San Martín. El lesionado fue identificado como Marcos Ramos Martínez, de 48 años de edad. Se
dirigía hacia San Salvador, desde el municipio de Intipucá, La Unión. De acuerdo a la versión del conductor, perdió el control del carro debido a la falta de señalización, sumado a un túmulo. Fue rescatado por Cruz Roja y Comandos de Salvamento y fue trasladado al hospital San Bartolo, Ilopango.
Rescate duró alrededor de una hora. /JAVIER MALDONADO
bre y el mes de diciembre iban a ser meses más violentos. La tendencia iba hacia esa vía… En los últimos días se ha relajado y hemos bajado a tres homicidios diarios”, sostuvo Pleitez. Esta reducción se da pese a información que indicaba que pandillas habrían roto la tregua pactada, que desde el año pasado permitió una reducción considerable de homicidios, y de la cual el gobierno ha sido facilitador. Además, el director insistió que aunque pandilleros rompan tregua ellos no le “darán tregua” al combate de la delincuencia. Últimos incidentes. La noche del sábado se pro-
TRANSPORTE
Exigen pago con tarjeta y efectivo YANCI NUÑEZ DIARIO EL MUNDO
Miembros del Movimiento para la Defensa de Usuarios de Transporte se manifestaron ayer frente a Catedral Metropolitana, para exigir el pago del pasaje del transporte a través de tarjeta electrónica y efectivo. Según su dirigente, Eliseo García, piden al presidente Mauricio Funes, sancionar el decreto con que se reforma al artículo 3 de la Ley de Transporte, que permitiría el pago con tarjeta o efectivo. El decreto fue aprobado el 8 de noviembre. Los manifestantes solicitaban que el arzobispo José Luis Escobar Alas, los apoye. “Es una ley justa y creemos que el ciudadano tiene derecho a pagar con o sin tarjeta… ellos no saben lo que es andar solamente con lo del bus”, sostuvo García.
11
dujo un intercambio de disparos en el cantón San Felipe, del municipio de San Juan Opico, La Libertad, dejando un fallecido y tres lesionados. El fallecido fue identificado como Julio Bernabé Chávez Cáceres, de 63 años de edad, mientras que los heridos son el agente policial que se encontraba de licencia, José Arnulfo de la Cruz, de 28 años y dos menores de edad. El director de la PNC dijo que el agente se encuentra
>> Según el director, los últimos días se ha registrado una baja de tres homicidios diarios, luego de reportar hasta 11 casos a inicio de mes
Últimos días se han reportado alrededor de tres homicidios diarios, según PNC. /DEM
hospitalizado pero bajo custodia policial, mientras se investiga el hecho. Además, ayer por la mañana se encontró el cuerpo sin vida de un hombre cerca de la Ciudadela Don Bosco, Soyapango. También se reportó un fallecido tras un tiroteo en Chalchuapa, Santa Ana y el homicidio de un taxista en el kilómetro 4, Carretera Troncal del Norte, en Ciudad Delgado.
12 Nacional • Social
EL MUNDO I Lunes 25/11/2013
VÍCTIMAS de la violencia y la casualidad
El ruido
de las balas en los
V XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
El momento en que acabe el partido de fútbol iniciará la balacera. Los únicos que lo saben son los tres jóvenes que ingresaron a la cancha aprovechando que la atención de todos estaba en la pelota. Gotas de sudor caen sobre el piso de cemento de la cancha; ¡Pasala, pasala!” gritan y los gruñidos de los jugadores cuando fallan se mezcla con el de la pelota que rebota en la malla alrededor de la cancha. Porque esa cancha está colocada en medio de una colonia con el afán
“
ivos
Entre junio de 2009 y septiembre de 2013, el Ministerio de Salud ha invertido $43 millones en atender a las víctimas de la violencia. Muchos eran víctimas circunstanciales que ahora enfrentan complejas discapacidades.
de que los jóvenes que viven ahí hagan el fútbol y no la guerra. Porque esa colonia está ubicada en un municipio del norte de San Salvador donde el sonido de las balas suele dar escalofríos a los que se aferran a un sentimiento de seguridad por saber que “no están metidos en nada”. Es lo que creía él y es lo que repetía a su madre cada vez que salía a jugar con sus amigos de la colonia. Él es “El Chef” -porque quiere vivir para cocinar- tiene 23 años y hasta ese momento, todo planeado.
Voy a estar más consciente de las consecuencias de cada decisión”
Las suelas de los tenis de El Chef crujen sobre el cemento caliente, nota a los nuevos espectadores, pero no llaman su atención. Además de sus amigos de toda la vida, tienen un jugador de otra colonia. Es un pandillero que llega a jugar con ellos de forma eventual. Para El Chef nunca significó un riesgo. Nunca les exigió nada, ni les habló de la pandilla, solo lo sabían porque era de conocimiento popular. Solo llegaba a jugar fútbol. Por eso la balacera resulta tan inesperada. Los vítores de los ganadores se callan por la explosión de las balas. Todos corren. El Chef quiere correr, pero está en el suelo. La sangre sale a borbotones de su cuello. Quiere gritar, pero tampoco puede. Siente que la cabeza le va a explotar. Piernas y gritos pasan a su lado. Hasta que al fin las balas se callan y todos se callan. El pandillero está muerto. “Estoy vivo, estoy vivo” es el mantra que El Chef repite en su mente. Aunque un puesto de la Policía queda a un par de metros de la cancha, primero llega alguien más con su pickup. Lo montan junto a otro herido y los llevan a la Cruz Roja de Apopa. Pero su lesión es demasiado para los rescatistas y deben llevarlo al Hospital Rosales. El máximo centro de ur-
gencias del país. Las voces de aliento son constantes en el camino. El Chef también las sigue repitiendo. Si está vivo y está consciente su situación no puede ser tan mala. En el Rosales los médicos se despliegan para recibirlo. El ruido de los zapatos yendo de un lado a otro vuelve a abrumarlo. Pero lo mejor es distraerse en eso y no pensar en algo más. “Hasta aquí llegás. Ahora seguimos nosotros”, le dice un cirujano antes de anestesiarlo. Y todo se vuelve oscuro. “¿Por qué yo? ¿Por qué? No es justo. Es imposible” son los pensamientos que inundan a El Chef al saber sobre su realidad. Su familia no había querido decirle. Solo le habían dicho que aunque la bala no dañó ninguna vértebra ni hueso, su médula se inflamó como por autodefensa. Pero al inflamarse le dañó todo. El Chef tiene todo su
cuerpo paralizado. Sus cinco hermanas lloran junto con su madre. Su padre y sus cuatro hermanos aprietan los labios. Quieren ser fuertes, pero El Chef decide serlo por ellos. “Por favor no lloren, estoy bien, no se preocupen por mí”, les decía. Era mayo y todo ocurrió un viernes. El Chef pasa tres semanas más en el Rosales. Después lo llevan al Centro del Aparato Locomotor (CAL) del Instituto Salvadoreño de Rehabilitación Integral (ISRI)
$10 MILLONES
es el presupuesto anual del ISRI
$43 MILLONES
24, 422 costo de la violencia para Salud desde 2009
La falta de presupuesto se nota en el material del ISRI. /E.M.
donde ya lleva cuatro meses ingresado. La violencia y sus costos Entre el 1 de junio de 2009 y el 30 de septiembre de 2013, el Ministerio de Salud estima que ha invertido $43 millones, 924, 422 en la atención hospitalaria de las víctimas de la violencia. Según el programa de lesiones de causa externa del Ministerio, solo las heridas por arma de fuego han dejado un costo de atención por $10 millones 113, 359. Aunque no cuenta con una estadística precisa, la coordinadora del programa, Silvia de Morán, señala que una importante parte de los lesionados son víctimas circunstanciales, “porque a quien van a atacar suele morir en la escena y quienes estaban alrededor son los lesionados”, dijo. El CAL es una de las áreas que recibe a parte de los lesionados menos afortunados. Sus servicios de internamiento y de tratamiento ambulatorio están diseñados para las personas con discapacidad, ya sea de lesiones traumáticas o no traumáticas. En 2012 atendió a 4, 141 pacientes, de los cuales el 59% fueron hombres. Y de enero a septiembre ya ha recibido a 2, 677 pacientes. El ISRI tampoco tiene la clasificación de cuántos de sus pacientes quedaron discapacitados como víctimas de la violencia social. Pero el director del CAL, Jorge Ávalos, tiene sus cálculos. “En el área de
Social• Nacional
EL MUNDO I Lunes 25/11/2013
Los pacientes en terapia del ISRI comparten el pequeño espacio del que disponen. /E.M.
internamiento, de 10 personas que se ingresen por lo menos de cinco a siete son producto actualmente de la violencia social y en la ambulatoria de tres a cinco”, asegura. Las lesiones suelen ser de dos tipos neurológicas, como problemas del habla o pensamiento y lesiones de carácter motor, que tienen que ver con parálisis en una o todas las extremidades o debilidad en alguna de ellas. Ávalos dice que ha sido durante los últimos 10 años que han incrementado los casos de hombres jóvenes que llegan con discapacidad producto de la violencia social. “Son personas que inician su vida económicamente activa o se encuentran en plenitud de condiciones para generar fuerza económica”, lamenta el doctor ya que en base a su experiencia la mayoría de sus pacientes no era el blanco del ataque. Según el tipo de parálisis así será de difícil la recuperación, indica Ávalos. El proceso de reinsertarse a la sociedad de alguien que sufrió una monoplejía o parálisis en una extremidad es alto. Pero cuando se trata de una cuadriplejía, o la parálisis total, las probabilidades de recuperación son menos de un 10%. El Chef sufre de una cuadriplejía. Sus mismos médicos y cirujanos del Rosales le dijeron que ya no había nada más
para él que la cama. Un paso a la vez Durante años Ávalos ha acompañado la frustración de sus pacientes. Frustración, dolor y resentimiento por tener que volver a aprender cosas que ya eran casi innatas para ellos. Ávalos es testigo de cómo el apoyo de la familia y amigos que tenga el paciente puede ser clave para la recuperación. También ha visto como pacientes con lesiones no tan complejas no logran salir adelante por la frustra-
“
Lo más difícil de aceptar: ¿Yo por qué? No tenía vela en ese entierro”
ción. Casi todos los casos se han vuelto rutinarios. Con los mismos patrones. Menos El Chef. Lo más difícil para El Chef fue aceptar lo que le pasó. Sin embargo los últimos meses se ha llenado de grandes victorias. El Chef ya supera las probabilidades. Su recuperación inicia con la mano derecha. El primer gran logro es mover un dedo. Su mano y su brazo derecho, antes completamente inmóvil, El Chef ya lo puede mover como si nunca hubiera perdido su control. Para él todo es cuestión de pequeñas metas. Poder comer solo; bañarse solo en una silla; marcar el celular para llamar a su familia. Uno de los momentos más indescriptibles, después de haberse enterado de su condición, es la primera vez que logra pararse. “Ese sentimiento no se puede medir en palabras. Me logré incorporar y yo quería
correr”. El Chef continúa practicando en medio de las barras de acero donde seguirá intentando dar sus primero pasos. Sus ánimos no solo han llegado a otros pacientes que comparten las terapias, sino hasta a los fisioterapistas y médicos del ISRI. En el CAL casos como el de El Chef continuarán llegando, aunque el ISRI continúa con su apretado presupuesto. Los médicos quisieran poder cambiar las herramientas para las terapias y el área donde las realizan. Pero por el momento los milagros se consiguen a base de creatividad y la incapacidad de rendirse de quienes están ahí. El Chef tiene la meta de volver a caminar, correr y recuperar su vida. Sin importar el tiempo que le tome poder volver a las cocinas que tanto lo apasionaron después degraduarse de bachillerato. Sin embargo, hay algo más de las que se pueden ver y admite que cuando se recupere, ya no sentirá la misma libertad y seguridad al salir de su casa.
13
Muchos lesionados por la violencia llegan al Centro del Aparato Locomotor (CAL) del ISRI. /ERNESTO MARTÍNEZ
VIOLENCIACostos en muchas dimensiones
Los daños colaterales “La violencia social es una enfermedad que nos está consumiendo en muchos sentidos los avances que hemos tenido en el desarrollo”, expone Elena Zúñiga, representante del UNFPA, sobre los costos de la violencia social. Destaca cómo por la inseguridad hay muchas personas que deben dejar la escuela, cerrar su negocio o mudarse. “Todo eso tiene un impacto muy importante en los bolsillos de las personas y en la economía de las comunidades y del país”, añade. El Programa de Desarrollo de la ONU (PNUD) dictamina en su último informe que la inseguridad “es un reto compartido y un obstáculo para el
desarrollo social y económico en todos los países de América Latina”. Entre sus datos indica que los ciudadanos de la región se ven obligados a cambiar sus rutinas para evitar ser víctimas del delito. El PNUD señala que se restringen sus libertades. Limitan sus lugares de compras, de recreación y salidas por temor. La ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, admite que aún hace falta más para abordar la violencia desde la prevención. “A nosotros nos toca atender las consecuencias de toda esta situación. Nadie reconoce (lo que) se está gastando en todas las lesiones que son resultado de la violencia”, expone.
El Chef ha logrado una recuperación milagrosa que es un ejemplo de motivación en el ISRI.
/E.M.
BITCOIN SUBE SU VALOR PERO TAMBIÉN LAS DUDAS
MERCADOBURSÁTIL 16,064.77
DOW JONES 0.34%
3,991.65
NASDAQ 0.57%
1,804.76
ECONOMÍA
S&P 500 0.50%
EL MUNDO 14 • LUNES 25/11/2013
La moneda virtual Bitcoin, nacida en 2008, ha visto su valor y su popularidad subir como la espuma, mientras que las instituciones se interesan cada vez más por un experimento prometedor y arriesgado fuera del control de reguladores o bancos centrales. La semana pasada el Congreso de EE.UU. examinó el papel de las Bitcoin.
INFORME Afirma que un trabajador de maquila que gana el salario mínimo tendría que trabajar 200 horas extras al mes para sufragarla
Canasta básica ampliada triplica al salario mínimo de la maquila El estudio citado señala que el salario mínimo promedio es de $187.60, aunque Camtex afirma que el promedio es de $356.98 en este sector. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
Un reciente estudio publicado por la regional Comisión para la Verificación de Códigos de Conducta (Coverco) indica que el salario mínimo promedio de los trabajadores de la maquila en El Salvador es insuficiente para cubrir el costo de la Canasta Básica Ampliada (CBA) con la que se contaba hasta finales de 2012. Este indicador comprende el conjunto de bienes y servicios que sirven para satisfacer las necesidades básicas de una familia e incluye la alimentación y otros bienes como servicios básicos, vestuario, educación, entre otros. Según los datos, el salario mínimo del rubro de maquila en el país se ubicó en $187.60 el año anterior, mientras que el costo de la CBA para septiembre de 2012 ascendía a $579.71, es decir, tres veces más que la remuneración mínima. “Para cubrir una CBA, un trabajador o trabajadora de maquila necesitaría trabajar más de 200 horas extras al
“
La profesionalización y especialización de nuestros colaboradores, se traduce en el pago de un salario mínimo arriba de lo estipulado por la ley y por otros sectores de la economía” CAMTEX
mes”, revela el informe “Una aproximación al salario de vida en el sector maquila en Centroamérica”. El documento contrasta los salarios mínimos de los sectores de confección versus la cobertura de éstos en torno a la Canasta Básica Ampliada y la Canasta Básica. En el caso de esta última, las estadísticas revelan que en el país, si bien el salario mínimo promedio cubre el costo de la Canasta Básica (estimado en $179.42), la diferencia entre ambos es únicamente de $8.18, con los
que el empleado debería cubrir el resto de sus necesidades. El texto cita a la Dirección General de Estadística y Censos (Digestyc) quienes consideran superado el límite de la pobreza a aquellos hogares que ganan el equivalente a más de dos CBA. Para el caso, un empleado de la maquila debería ganar $346.08. “Esto quiere decir que en un hogar donde solo un miembro de la familia trabaja en la maquila y gana un salario mínimo, no se supera el nivel de pobreza”, añaden los
81 MIL 200 Durante el 2012, el sector maquila/textil generó 81,000 empleos en El Salvador, detalla el informe.
investigadores. Transformación La Cámara de la Industria Textil, Confección y Zonas Francas de El Salvador (Camtex) reaccionó ante los resultados del informe, afirmando que en los últimos años, el sector ha su-
Para cubrir la CBA, un trabajador de maquila con salario mínimo tendríá que trabajar 200 horas extras al mes.
frido una transformación al dejar de ser una “maquila” y convertirse en un sector más integrado de Textil y Confección. Con base a datos del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS), la gremial indicó que su salario promedio
5%
Según Camtex, el monto pagado en salarios hasta septiembre de 2013 creció 5% respecto al 2012.
hasta agosto de este año era de $356.98. Según Camtex, adicionalmente las empresas asociadas a ellos ofrecen beneficios a sus empleados como una canasta básica por catorcena, paquetes escolares, clínicas empresariales, guarderías, entre otros.
Economía 15
EL MUNDO I Lunes 25/11/2013
LA SITUACIÓN DE LOS EMPLEADOS DE MAQUILA EN EL RESTO DE PAÍSES
En Guatemala salario cubre solo el 84% de la canasta Aunque en ninguno de los cuatro países estudiados, el salario mínimo supera la línea oficial de pobreza, Guatemala es el país con la mayor cobertura al contrastar ambos indicadores, además de poseer la remuneración promedio más alta en el grupo. No obstante, el salario El salario mínimo de un trabajador de ma- mínimo de un trabajador de maquila fue de $243.33, a quila ($243.33 a fines de 2012) cufines de 2012. bre solo el 84% de la Canasta Básica en ese país, mientras que el costo de la CBA es el doble del salario mínimo. Una de las deficiencias más grandes es la brecha que existe entre los salarios mínimos de este sector respecto a los sectores agrícola y no agrícola,cuya diferencia es representativa, según el informe. Se estima que la maquila empleó a 100,000 personas en 2012 y representó exportaciones por un valor de $1,251.1 millones.
$243.33
VARIACIÓN Se debe a menores precios internacionales de café y otros productos
Ingresos de C.A. por sus exportaciones caen 3% hasta junio Comercio intrarregional • Según el informe de comercio exterior de la SIECA, Guatemala y El Salvador fueron los principales exportadores dentro del mercado centroamericano, en el primer semestre de 2013.
Valor real de los salarios en Honduras bajó en diez años Junto a Camboya, Bangladesh, México y El Salvador, Honduras fue uno de los países donde según el Consorcio de Derechos del Trabajador (WRC), entre 2001 y 2011 el valor real de los salarios disminuyó en promedio un 14.6%, lo cual tamEn Honduras, el sala- bién amplió la brecha de lo que gario mínimo para un nan los trabajadores, respecto a lo trabajador de la maque necesitan. Luego de múltiples quila es $232.75. esfuerzos, el sector de ese país logró un incremento porcentual de salarios en abril de 2011 y mantenía pendiente un nuevo incremento escalonado de 6% para el año 2012, 7.25% en este año y 8% para el 2014, según detalla el informe. El salario mínimo que se determinó ($232.75) cubre únicamente el 67% del costo de su Canasta Básica y el 34% de su CBA, mientras que respecto a la línea de pobreza, Honduras posee la cobertura más baja con un 38.4%.
$232.75
En Nicaragua tampoco alcanza el salario mínimo Las estimaciones del informe sobre la situación de los trabajadores de la maquila revela que Nicaragua, con el salario mínimo promedio más bajo ($139.75) solo cubre la cuarta parte de una CBA, compuesta por 53 productos mientras que se alcanza un 41.15% de la línea En Nicaragua, el sala- oficial de pobreza en ese país, por rio mínimo que se palo que la mayoría de trabajadores ga en las maquilas es viven entre la extrema pobreza y la de $139.75. pobreza, de acuerdo a los parámetros de medición de ese país. Y es que en este país, contrario al resto, las instituciones oficiales poseen deficiencias en lo que se refiere a la elaboración y medición de una canasta básica basada en el consumo de necesidades calóricas. El sector de maquila en este país generó ingresos por exportaciones durante el 2012 por $1,349.1 millones, además de unos 103,000 empleos.
$139.75
Guatemala, El Salvador y Costa Rica son los tres grandes exportadores dentro de la región. /DEM
La balanza comercial de Centroamérica, durante el primer semestre de 2013, alcanzó un déficit de 6.9% EFE DIARIO EL MUNDO
Los ingresos generados por las exportaciones de Centroamérica, durante el primer semestre de 2013, se redujeron 3% según un informe de la Secretaría de Integración Económica Centroamericana (SIECA). Las ventas al extranjero sumaron $15,532,8 millones, con una variación negativa de 3%, respecto al valor registrado en el mismo periodo del año anterior cuando sumaron los $16,012,3 millones. Esa variación “se explica fundamentalmente por la baja de los precios en los principales productos de exportación” como café, azúcar, aceite de palma, banano y oro, “así como (por) la desaceleración en la demanda de productos centroamericanos”, básicamente por parte de Estados
$479.5
MILLONES. Los ingresos generados por las exportaciones se redujeron en $479.5 millones.
2.2%
En cambio, las importaciones realizadas por Centroamérica aumentaron en 2.2%.
Unidos, México y la Unión Europea. Estados Unidos continúa siendo el principal destino de las exportaciones de la región con el 31.3%, seguido del comercio intrarregional con el 27.4%; la Unión Europea con el 14.4%; China el 3%; México el 2.7%; Canadá el 2.6%; Hong Kong el 1.9%; Venezuela el 1.8; Japón el 1.5; República Dominicana, el 1.5; y el resto del mundo con el 12%.
Los grupos de productos que más contribuyeron al valor total de las exportaciones, fueron el café, té, yerba mate y especias, que vendieron $1,902.8 millones (12.3%); frutas y frutos comestibles, cortezas de agrios (cítricos), melones o sandías, con $1,608.9 millones (10.4%); y máquinas, aparatos y material eléctrico, con $1,558.3 millones (10.0%). Por otra parte, las importaciones conjuntas sumaron un total de $34,640.4 millones, registrando una variación de 2.2% en relación al valor del mismo periodo del año anterior cuando alcanzaron los $33,881.4 millones. Los productos más importados fueron combustibles minerales y sus derivados, con $7,197.1 millones (20.8%); máquinas, aparatos y material eléctrico y sus partes con $3,745.3 millones (10.8%); reactores nucleares, calderas, máquinas, aparatos y artefactos mecánicos y partes de éstas con $2,885.5 millones (8.3%). Déficit comercial de 6.9% La balanza comercial de la región centroamericana cerró el primer semestre de 2013 con un déficit del 6.9%, en relación
• De los $4,252.9 millones que se vendieron entre los países centroamericanos durante ese periodo, $1,341.8 millones correspondieron a productos guatemaltecos, es decir, el 31.6% del total. • El Salvador aportó el 25.4% del total, al exportar productos por $1,081.7 millones. Le siguió Costa Rica, con $1,046 millones (24.6%) y Honduras, con $473.8 millones (11.1%).
con el mismo período del año anterior. El informe de la SIECA, cuya sede central se encuentra en la capital guatemalteca, señala que la balanza comercial del CA-6, integrado por Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá, alcanzó los $19,107.6 millones. Esa cifra es superior en un 6.9%, respecto a los $17,869,2 millones registrados durante el primer semestre de 2012, de acuerdo con el informe, respecto a la relación entre exportaciones e importaciones de la región hacia el extranjero.
>> En el comercio intrarregional, se exportraron $4,252.9 millones, y las importaciones sumaron $4,818.0 millones.
16
EL MUNDO LUNES 25/11/2013
Internacional • Economía
EL MUNDO I Lunes 25/11/2013
PROYECTO Las Bitcoin se crearon en 2008
Aumenta valor de moneda virtual Bitcoin, pero también las dudas EFE DIARIO EL MUNDO
La moneda virtual Bitcoin, nacida en 2008, ha visto su valor y su popularidad subir como la espuma, mientras que las instituciones se interesan cada vez más por un experimento prometedor y arriesgado fuera del control de reguladores o bancos centrales. “Las monedas virtuales han capturado la imaginación de algunos, provocado el miedo entre otros y nos ha confundido al resto”, dijo el senador demócrata Tom Carper en la primera de las dos audiencias la semana pasada en el Senado sobre las Bitcoin. El Congreso de EE.UU. examinó el papel de las Bitcoin en
$785
Actualmente, una Bitcoin equivale a $785. Antes, se intercambiaba por $13.
el sistema financiero y analizó los temores sobre el uso de esta divisa para blanquear dinero o realizar compras ilícitas gracias a su anonimato, que la convierten en equivalente al dinero en metálico. El presidente de la Reserva Federal, Ben Bernanke, envió una declaración al Comité de Seguridad Nacional del Senado en la que reconoce que el banco emisor no tiene control sobre las Bitcoin, pero “existen áreas en las que representa
12
MILLONES. Actualmente circulan 12 millones de Bitcoin en el mundo.
oportunidades”. Pese a las dudas, el Departamento de Justicia aseguró que las Bitcoin son un “medio legal de intercambio”, un visto bueno que disparó el valor de esta divisa virtual. Mythili Raman, la fiscal general asistente de la división criminal de Justicia, indicó en la primera audiencia del Senado que proyectos como Bitcoin “tienen el potencial de promover un comercio global más eficiente”.
17
En enero, una Bitcoin se intercambiaba por $13, hoy lo hace a $785, lo que ha llevado a fondos de inversiones a participar en esta euforia virtual y consolidar a una moneda que ya es aceptada como pago por empresas como Wordpress, agencias de viaje o hasta universidades. Ventajas y dudas Creada en 2008 por un programador misterioso que se hacía llamar Satoshi Nakamoto, Bitcoin utiliza un protocolo descentralizado, apoyado en redes peer-to-peer y un sistema de firmas digitales codificadas para crear una divisa única, cuyo valor frente a otras monedas tradicionales se establece por la ley de oferta y demanda. Las Bitcoin no están controladas por un banco emisor, que puede imprimir cantidades ilimitadas de dinero, sino que se autogestionan y tienen un nivel limitado de monedas en circulación, un máximo 21 millones, de las que se han creado unos 12 millones. Según Tony Gallippi, fundador de BitPay, un portal de pagos con Bitcoin, el protocolo de funcionamiento de la di-
Las Bitcoin ya son aceptadas en varios sitios de Internet./DEM
visa virtual es seguro y más práctico que otros métodos utilizados en internet. “Piensen por un minuto ¿Para qué darías a alguien acceso completo a una línea de crédito de $20,000 para hacer un pago de 20?”, explicó Gallippi para exponer el peligro que suponen las tarjetas de crédito para el pago online. No obstante, las Bitcoin también tienen sus riesgos. El sistema de pagos con Bitcoin es vulnerable a ataques informáticos, que han llegado a robar de un solo portal de internet hasta $1.2 millones. Además, la moneda digital permite realizar transacciones de manera anónima, lo que ha motivado la creación de mer-
cados negros como “Silk Road”, en el que se podían adquirir drogas, armas u otros productos ilegales. En octubre, las autoridades estadounidenses bloquearon “Silk Road” y confiscaron de $28 millones en Bitcoin obtenidos con las transacciones ilegales y anónimas. La posibilidad de que se puedan realizar transacciones de este tipo está viva y preocupa a las autoridades de EE.UU. Por el momento, Wall Street y otro tipo de inversores están encantados con Bitcoin, aunque como dijo el senador por Nueva York Chuck Schumer el martes “para legitimar el florecimiento de Bitcoin deberemos separar el trigo de la paja”.
18
Opinión
EL MUNDO I Lunes 25/11/2013
EDITORIAL
Los peligros que le ponen al Segundo Fomilenio La embajadora estadounidense ha subrayado claramente los riesgos que tiene la firma del desembolso del Fomilenio II. ¿Cuál es la razón para no disipar esos peligros?
L
a advertencia de la embajadora estadounidense, Mari Carmen Aponte, de que un buen clima de inversión es fundamental para la firma del acuerdo del Segundo Fomilenio, aunado a los pedidos de reformas a la Ley de Asocio Público Privado y la ley contra el Lavado de Dinero, nos muestran cómo la clase política crea obstáculos para este importante donativo. Está claro que las declaraciones de Aponte se dan en el contexto de que nuestro clima de negocios e inversión se ha deteriorado catastróficamente en la última década. En la Asamblea Legislativa se crean leyes que fomentan la incertidumbre y el comportamiento de desacato permanente hacia las resoluciones judiciales, alienta la inseguridad jurídica, la peor consejera a la hora de buscar inversiones. En la misma Asamblea Legislativa, y particularmente desde el partido de Gobierno, el FMLN, se fomentan resistencias a las reformas a la Ley contra el lavado de dinero, al negarse a aceptar un mayor control fiscal sobre los partidos políticos. Es más, el FMLN ha respondido a esa petición intentando meter en la ley un control sobre los medios de comunicación, una burda forma de intimidación y persecución política a la libertad de prensa y la libertad de expresión. Los requisitos subrayados por la embajadora Aponte para el Segundo Fomilenio, deben subrayarse no solo por este donativo que es vital para el desarrollo de nuestra zona costera, sino porque deberían ser metas esenciales para la visión a largo plazo del país: el respeto al Estado de Derecho y el combate a la corrupción, en todas sus formas. Pero gran parte de nuestra clase política prefiere salvaguardar sus mezquinos intereses y poner en riesgo este importante aporte estadounidense. Simplemente vergonzoso.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
REALIDAD
La seguridad colapsada La tregua solamente benefició a grupos de pandillas rivales que por un momento recibieron la seguridad de no ser atacados por la banda rival, lo cual les permitió consolidar territorios y ampliarlos, dicho de otra forma, fortalecerse.
Dr. Mauricio Eduardo Colorado Abogado
F
inalmente hemos llegado al nivel más bajo imaginable en cuestiones de Seguridad Pública: la Policía Nacional Civil, es atacada a balazos directamente por pandilleros que han perdido todo respeto por la autoridad, y rechazan la vigilancia y el control de alguien que no sea su propia pandilla dentro de lo que consideran “su” territorio. Hace algunas semanas tuvimos conocimiento de los primeros ataques directos a alguna patrullas, pero las máximas autoridades quisieron maquillar los hechos con declaraciones encubridoras en el sentido de que no fue un ataque directo a los agentes de la PNC, sino mas bien, fueron intercambio de disparos, entre los agentes y pandilleros que realizaban unos asaltos a ciudadanos comunes. Ahora se ha reconocido que los hechos de la reciente semana, fue una emboscada en la cual resultó fallecido un agente, mientras que su compañero resultó gravemente herido. Sea como fuere, lo que percibimos desde hace mucho tiempo quienes sufrimos en carne propia la desbordada delincuencia, es que la autoridad ha perdido el control de la seguridad social colectiva, y estamos llegando a un momento delicadísimo de un “sálvese quien pueda”. Lo vemos cuando leemos no con poca frecuencia, que algún pasajero del transporte, se defendió y baleó a su atacante. El público, contrario a la práctica que se hacía en el pasado, lejos de señalar y capturar a quien se ha defendido, lo protege y le facilita la huída para que no lo agarre la autoridad, ya que lo considera un héroe anónimo. La famosa tregua entre las pandillas parece ser una ilusión o una trampa dedicada a enga-
ñar a algunos personajes, porque se ha calificado por otros como una hipocresía que atentó contra la ingenuidad de muchos. En efecto, dicha tregua solamente benefició a grupos de pandillas rivales que por un momento recibieron la seguridad de no ser atacados por la banda rival, lo cual les permitió consolidar territorios y ampliarlos, dicho de otra forma, fortalecerse. El colmo que ha dejado mudos a muchos, es la propuesta de uno de los mediadores de tan nefasto convenio, es que ahora propone una oficina para denunciar las pandillas, en donde el usuario amenazado de extorsión, acudirá poner su demanda, a la par de que tendrá que dar sus datos mas íntimos como teléfono dirección, datos de familia y otros elementos confidenciales que al ser conocidos por la pandilla, le harán mas vulnerable a ésta, y le harán correr mas peligro. Incluso, se ha llegado a proponer a la nación, que los aspirantes a la presidencia, deberán ofrecer a las pandillas los espacios necesarios para funcionar con impunidad, a cambio de unos CIEN MIL votos que podrían determinar el triunfo o la derrota en el evento electoral. Aceptamos que el gobierno actual, y el que llegue a sustituirlo, tendrán enormes problemas financieros y de seguridad en el próximo quinquenio, y que de no
combatir de alguna forma eficaz este problema de las pandillas, nos encaminarán a un caos institucional de incalculables proporciones. El otro elemento que por lo menos debería preocuparnos es la escasa información que nos proporcionan los candidatos para enfrentar el problema. Muy pocos o nadie nos informa la forma en que resolverán el problema de las pandillas, ni con cuales recursos enfrentarán el mismo. El problema es tan grave que prácticamente nos está llevando a buscar soluciones que den resultados prácticos. Se ha llegado a afirmar que los planes mano dura y súper dura, no produjeron resultados palpables. Sin embargo, la “famosa” tregua no solo produjo resultados negativos, sino que fortalecimiento de las pandillas. Para que los salvadoreños aceptemos la tregua como solución, debemos tener resultados positivos a la reducción de estos delitos. De no tener respuestas concretas en lo que falta del período presidencial debemos entender que dicho plan también es un fracaso y que la solución está en otra forma de enfrentar el fenómeno. Es urgente dejar la demagogia de la propaganda electoral de un lado y enfrentar el problema de las pandillas con seriedad y sensatez. Este es otro tema que debería ser parte de un plan de nación.
Opinión
EL MUNDO I Lunes 25/11/2013
19
EL CASO SACA
Por mí que lo dejen La derrota en las urnas de UNIDAD conviene a los areneros por muchas razones,pero la principal es que envía un mensaje contundente a ciertas formas perversas de hacer política.
S
tas lo que los zanates tienen de i Tony Saca estuviera doarcángeles. tado del pragmatismo Justo en el otro extremo de la oraque mucha gente le conción que Tony Saca tendría que cede, esta es la hora en estar haciendo, la gente de AREque debería estar bajando a toNA debería estar rezando para dos los santos del cielo para roFederico que la Sala de Constitucional no garles, sin medias tintas, que la Hernández inhabilite al expresidente. La deCorte Suprema de Justicia deAguilar rrota en las urnas de UNIDAD clare inconstitucional su canEscritor conviene a los areneros por mudidatura a la Presidencia de la chas razones, pero la principal es que enRepública. vía un mensaje contundente a ciertas forDigo lo anterior sin ningún afán de burla; mas perversas de hacer política. al contrario. Explico así lo que a mi juicio Este mensaje, en mi opinión, se divide en constituye la única tabla de salvación que tres: primero, que los bloques electorales le queda a la imagen de un líder político que surgidos de la compra de voluntades, y de se dirige, por su gusto y gana, al fracaso elecotras malas artes menos visibles, causan el toral más estrepitoso. El exmandatario no repudio mayoritario de los votantes salvatiene hoy, ni tuvo nunca, oportunidades doreños; segundo, que la ambigüedad enreales de convertir su “unidad” en una altre el discurso y la práctica genera un muy ternativa política apetecible para los vobenéfico escepticismo en nuestra societantes salvadoreños. Si el propio Saca lledad, lo que podría indicar que la coherengó a creérselo alguna vez, espero que hace cia es una virtud que estará siendo cada vez varias encuestas haya intuido que la zalamás exigida a nuestros políticos; y tercero, mería que le rodea no se corresponde con que los dos aspectos arriba mencionados la cruda realidad. Ojalá aprendiera, adeestán adquiriendo tanta importancia en la más, que los aduladores tienen de profe-
conciencia cívica del ciudadano promedio, que ni siquiera una larguísima campaña de imagen, forrada de billetes y aupada por columnistas y periodistas a sueldo, ha conseguido engañar a los electores. Todas las anteriores son magníficas noticias para nuestra democracia, pero están lejos de ser garantías. El FMLN es un peligro latente y ARENA es una marca limitada. El oficialismo todavía puede venderse como una opción política coherente, aunque para muchos esté bastante claro dónde están y de qué tamaño son sus incongruencias. ARENA por su parte hace una defensa tan magra de sus principios, que uno ya no está seguro si el principal partido de oposición sabe qué es exactamente lo que defiende. El Frente seguirá con su estrategia de esconder sus verdaderas intenciones y no suspenderá ni en broma esos montajes de Navidad adelantada en los que el candidato, disfrazado de Santa Claus criollo, saca todo el provecho posible del partido-empresa en que se ha convertido el FMLN, regalando a diestra y siniestra los bienes que como gobierno han sido incapaces de producir. (A propósito, ¿alguien sabe si Marcos Rodríguez va a aceptar por fin que discutamos abiertamente, en este espacio, sobre AlbaPetróleos?). Casi llegamos al final de los cinco años de la administración Funes y la sensación que tengo es que ARENA, como oposición, jamás tuvo la suficiente lucidez para capitalizar el enorme cúmulo de errores que ha caracterizado a este desastroso gobierno. Si consiguen agenciarse los votos para vol-
ver al Ejecutivo el año que viene, los areneros tendrán que agradecérselo al propio Frente, que optó por el peor de los candidatos cuando solo necesitaba a uno mediocre. La admisión de la demanda de inconstitucionalidad contra la candidatura de Elías Antonio Saca no significa que las posibilidades del exmandatario estén ya anuladas. Solo implica que se ha abierto una ventana para que pueda salir de la competencia sin pagar costos políticos irreversibles. Sin embargo, se confirme o no que su designación es inconstitucional —y yo creo que lo es, pues hasta este año ha sido concesionario del Estado—, lo mejor que podría pasarnos es que las encuestas serias reciban, con la derrota de UNIDAD, una merecida confirmación el próximo 2 de febrero. Y que ello se convierta en una lección histórica para todos.
ADVERTENCIA
Inventos no son buenos en economía pra mucho, debido a la iliquidez en que nos ha metido la disparatada omo si fuera el descupolítica financiera de la actual adbridor de la gravitación ministración y que él, nuestro veterrestre, mi colega de terano profesor Sánchez Cerén, lo antaño en el magisterio, sabe perfectamente bien pero, terprofesor Salvador Sánchez Cerén, camente, afirma continuará esas en reciente gira por algunos muArmando Rivera “obras de cambio” en otro hipoténicipios orientales, anunció un Bolaños Abogado y notario tico gobierno izquerdista…¡Qué plan genial en lo económico a pracSan Apolonio nos socorra! ticarse en su mandato (suponiendo que ganara) con el cual, dice, “beneficiará a Ese programa “usura cero”, si acaso llegara a más de 200 mil microempresarios del país, otor- convertirse en realidad, no alcanzaría a benegándoles créditos de hasta $500 a tasas del 4% ficiar a ningún microempresario, incluyendo en esta categoría a las humildes vendedoras de de interés”. No cabe duda que mi excolega anda desubica- un solo canasto en la calle, mucho menos van do en materia económica: ¿qué microempre- a aliviar las condiciones derivadas de una dessario podrá mejorar con quinientos dólares des- aceleración económica que padecemos de cavaluados?Y lo peor: no dijo si ese 4 por ciento de bo a rabo, con otra medida genial: implemeninterés será diario, semanal, quincenal, men- tarán, caso ganaren,…¡el uso de una nueva mosual, o…cómo. Y para remachar su plan de fa- neda para El Salvador! La cual, añaden, no nevorecimiento“al sector microempresarial”, con- cesariamente será el colón, pero, así como lo hicluyó denominándolo“Usura Cero”. Pero tal co- potetizan, el ente encargado de acuñarla volmo lo ha planteado y nominado, no cabe duda vería a ser el Banco Central de Reserva (BCR). Y que “estás en lo cierto”, como decía aquel fa- si ya anuncian que no será el colón, entonces moso personaje, creatividad del gran come- será el dólar guanaco, o acáso el “peso cuscadiante mexicano don Roberto Gómez Bolaños. tleco” o quizás, disculpen, ¿se refieren al bolíPorque con 500 dolaritos, no se compraría gran var venezolano? cantidad de mercaderías, considerando, por Si esta es la idea, desde ya lo digo, a los salvadoejemplo, que sólo un saco de cebollas media- reños nos “chorrearía” la lora más currutanas vale hasta $55 o más y la gente hoy no com- quienta…¡hasta que nos levanten los zopes! Y
C
eso de que el BCR acuñaría “esa nueva moneda”, resultaría otro cuento chino porque, en estos momentos, las imprentas estatales de Venezuela, por órdenes de Pajarito Maduro, imprimen toneladas de bolívares pero sin ningún respaldo metálico confiable, ya que han guardado, bajo siete llaves, a los dólares “del imperio” y los sueltan, por cucharadas, a los empresarios, mismos que ahora, ni siquiera pueden pagar unos pedidos de mercaderías que realizaron, en meses pasados, a negocios panameños y colombianos y que son por el orden de muchos millones de dólares… Y como cereza en el pastel, Pajarito ha ordenado vender “a precios justos” al consumidor. Este concepto alocado aplicado a medidas realmente antieconómicas, mismas que están fuera de toda lógica y contexto básico, están llevando a los venezolanos al peor derrumbe financiero jamás visto en su historia. ¿Desean ver lo mismo en nuestra patria? ¿Quién va a comprar una mercadería en cien dólares, para venderla, por orden del gobernante, en treinta dólares? Sólo un demente haría eso. Pero, ¡ay del que desobedece! Aquí, en El Salvador, los funcionarios de la izquierda desobedecen las leyes, pero allá, enVenezuela, con Maduro, no andarían con esas triquiñuelas. Mientras escribía esta columna, he sabido que más de cien comerciantes han sido apresados por la Guardia
Bolivariana por no vender “a precios justos”. Adiós a la ley de la oferta y la demanda, utilizada hasta por la China Popular. Incluso, circula un vídeo donde un comerciante, en la ciudad de El Tigre, al oriente de Caracas, llora cuando es sacado, de su propio negocio, por ese cuerpo militar y conducido a prisión, mientras grita: “Esto me cuesta 60 mil bolívares, pero Maduro quiere que lo venda por veinte mil bolívares”. ¡Por Dios! Reflexionemos, compatriotas, sobre el futuro que podría sobrevenirnos… Con todo respeto sugiero a los institutos políticos en contienda, que cuando formulen ejecutar supervisiones o regulaciones financieras, financiamientos a sectores productivos, política monetaria, en fin, lo que puede ser el plan económico de una administración futura, por favor, que el planteamiento sea discutido conjuntamente por conocedores. Porque la ausencia de inversiones, alto coste de la vida, aflictivo déficit fiscal, gran deuda externa, etc. son temas de interés nacional. No es patrimonio de uno solo. Es algo que debemos debatir todos para encontrar soluciones viables, porque, de hoy en adelante, nadie hará nada bueno si excluye al adversario político. Esta es la gran verdad que debe alentar las diversas propuestas en materia económica, eje fundamental para el accionar de cualquier gobierno. No hay otra salida…
• EL PRESIDENTE DE VENEZUELA, NICOLÁS MADURO ANTE DESAFÍO DE VALIDAR LIDERAZGO DEL CHAVISMO EN COMICIOS MUNICIPALES.
INTERNACIONAL 20 EL MUNDO LUNES 25/11/2013
SUIZA Triunfo diplomático para el presidente de EE.UU. BarackObama, pero esto causó el enojo de Israel
Logran acuerdo sobre programa nuclear iraní WASHINGTON (EFE). DIARIO EL MUNDO
Una vez alcanzado la madrugada de ayer el acuerdo internacional sobre el programa nuclear iraní, el Gobierno de Teherán afronta a continuación el reto inmediato de facilitar su escrupulosa aplicación en los seis meses que siguen, única manera de que cumplido este plazo el arreglo quede fijado. Sólo ese paso final, que requiere la adopción de un acuerdo definitivo, cerrará la crisis de más de 35 años entre Irán y los países más influyentes de Occidente que aisló a la república islámica. Si bien las negociaciones resultaron largas y difíciles, con momentos que hacían presagiar el fracaso, y el éxito con el que han concluido ha sido aplaudido alrededor del mundo, la segunda etapa no será necesariamente más sencilla. Así lo ha explicado el ministro ruso de Exteriores, Serguéi Lavrov: "En estos seis meses, no sólo tenemos que mantener el 'status quo'. Hemos acordado dedicar este periodo a continuar con intensas negociaciones para llegar a acuerdos finales sobre los parámetros de las actividades nucleares pacíficas de Irán". Las autoridades iraníes, que como es lógico se han apresurado a presentar a su opinión pública este acuerdo como un gran logro en su favor, deberán ahora demostrar su buena fe al resto del mundo y cumplir cada punto con el que se han comprometido, empezando por la neutralización de sus reservas de uranio enriquecido al 20 por ciento. Esto se logrará sea a través de su disolución a un nivel por debajo del 5 por ciento o de su conversión en una forma que no pueda ser utilizada para un enriquecimiento mayor.
Si Irán se pliega a lo que ha firmado, Teherán y sus contrapartes podrán cerrar un acuerdo definitivo.
EL P5+1 PIDE QUE IRÁN: • Detenga el enriquecimiento de uranio a un nivel medio de pureza • Reduzca la concentración de las reservas ya existentes de uranio enriquecido o que las convierta en forma óxida • No permita que el reactor Arak esté operativo • Se comprometa a permitir más inspecciones por parte del Organismo de la Energía Atómica. • No permita que el reactor Arak esté operativo
El secretario de Estado de Estados Unidos John Kerry saluda al ministro de exteriores de Irán Javad Zarif (centro) se felicitan juntos a los demás ministros de P5 tras el primera acuerdo sobre programa nuclear iraní. /EFE
Asimismo Teherán se ha comprometido a no ensamblar ninguna centrifugadora adicional de ningún tipo y a no instalar ni utilizar centrifugadoras de nueva generación para el enriquecimiento. También deberá dejar inoperables aproximadamente la mitad de las centrifugadoras de las plantas nucleares de Natanz, y tres cuartas partes de las que están en la de Fordo, para evitar que puedan ser usadas para enriquecer uranio. La producción de centrifugadoras de Irán quedará limitada a las que se necesiten para reemplazar equipos dañados. En cuanto a sus actividades de procesamiento,
>> I r á n q u i e r e q u e e l P5+1 reconozca el derecho del país a enri quecer uranio y ponga fina a las sanciones internacionales. Irán aceptó detener el aumento de sus reservas de uranio enriquecido al 3,5 por ciento, de modo que al cabo de los seis meses de vigencia de este acuerdo la cantidad deberá ser igual a la de ayer. En cuanto al reactor nuclear de Arak, Teherán accedió a detener sus trabajos de construcción, medida que pasa por parar la producción y pruebas de combustible pa-
ra el mismo, no transportar combustible o agua pesada al lugar donde se encuentra el reactor y no instalarle ningún componente adicional. Tampoco construirá ninguna instalación que pueda servir para el reprocesamiento, sin lo cual no podrá separar el plutonio del combustible gastado, con lo que el primero no puede ser utilizado para armamento. El cumplimiento estricto de estos compromisos será garantizado a través de un acceso extendido a los inspectores del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), que podrán entrar a diario a las plantas nucleares de Natanz y Fordo.
ISRAEL
Acuerdo con Irán un "error histórico" El gobierno israelí rechazó ayer de la forma más enérgica el acuerdo que el Grupo 5+1 alcanzó la pasada madrugada con Irán, un trato que considera un "error histórico" que en nada le "compromete" de cara a un futura operación militar. "Lo que se ha acordado en Ginebra no es un acuerdo histórico sino un error histórico", puntualizó el primer ministro, Benjamín Netanyahu, al rechazar la ola internacional de felicitaciones a los negociadores de EEUU, Rusia, China, Alemania, Gran Bretaña y Francia. Para Netanyahu, que en los últimos años estaba embarcado en una cruzada casi mesiánica contra el programa nuclear iraní, el mundo se ha convertido hoy "en un lugar mucho más peligroso porque el régimen más peligroso del mundo ha dado un paso significativo para conseguir el arma más peligrosa del mundo".
Benjamín Netanyahu. /EFE
Internacional
EL MUNDO I Lunes 25/11/2013
MÉXICO Zona en disputa por los carteles de la droga
Sube a 42 los cadáveres hallados en varias fosas En esa zona desaparecieron dos agentes federales y comenzó un operativo de búsqueda. MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO
La cifra de cadáveres encontrados en fosas clandestinas en el municipio de La Barca, en el estado mexicano de Jalisco (oeste), ascendió a 42, confirmaron ayer fuentes de la Procuraduría General de la República (PGR, Fiscalía). La PGR y las fiscalías de los estados de Jalisco y Michoacán trabajan desde el pasado 9 de noviembre en los límites de los municipios de Vista Hermosa y La Barca, donde se han descubierto diversas fosas ilegales. Las sepulturas clandestinas se localizaron en los límites de Jalisco y Michoacán, en una zona conocida como Tierra Caliente que se disputan los grupos criminales Los Caballeros Templarios y el Cártel Jalisco Nueva Generación. En esa zona desaparecieron el 3 de noviembre pasado dos agentes federales y comenzó un operativo de búsqueda que condujo al arresto
Lugar donde están ubicadas las fosas clandestinas. /EFE
>> E n t r e l o s c u e r p o s encontrados figuran el de dos mujeres, los que has sido trasladados a los servicios forenses
de 22 policías locales y de tres civiles en los límites entre ambos estados, presuntamente relacionados con los hechos. Luego de que se localizó una camioneta calcinada que
pertenecía a los dos policías federales, las autoridades realizaron un operativo en esa zona para buscar sus cuerpos. No obstante, las autoridades no han confirmado si entre los 42 cadáveres se encuentran los restos de los dos agentes desaparecidos. Los restos encontrados, que incluyen los de dos mujeres, fueron trasladados a los servicios forenses de Jalisco.
21
EL CAIRO (EFE) DIARIO EL MUNDO
EGIPTO Preocupa a activistas DD.HH.
El presidente interino de Egipto, Adli Mansur, ratificó ayer una polémica ley que limita las protestas en el país y que ha suscitado la preocupación de grupos de activistas y de derechos humanos, informó la agencia estatal de noticias Mena. El portavoz del Gobierno egipcio, Ihab Badaui, declaró que Mansur emitió un decreto por el que aprueba esa norma, que "no va contra las manifestaciones pacíficas, sino que garantiza su seguridad". Según el nuevo texto, que se publicará mañana en el boletín oficial, se debe notificar a la policía con una antelación de tres a quince días cualquier convocatoria de protesta. La notificación incluirá los lugares por los que pasará la marcha, su fecha y sus demandas, así como los datos personales y de contacto de quienes organicen el acto. Además, quedan prohibidas las reuniones "con fines políticos" en los lugares de culto y las marchas que partan o se dirijan hacia esos templos, así como llevar armas y artefactos explosivos y el uso de máscaras y mantas para "ocultar" los rasgos faciales. Tampoco se podrán convocar protestas frente a edificios públicos cuando haya personas en su interior como
Presidente ratifica polémica ley que limita protestas en el caso del Parlamento, el Consejo de Ministros, sedes militares y de organizaciones internacionales, centros educativos, hospitales, museos o lugares arqueológicos. Si una protesta es prohibida por las autoridades, sus organizadores podrán recurrir esa decisión ante el Tribunal Administrativo. De acuerdo al artículo 12, las fuerzas egipcias podrán disolver las protestas si se considera que pueden ser un peligro para la seguridad. Para dispersar a los ma-
nifestantes, podrán utilizar cañones de agua, gases lacrimógenos o porras, y si ninguno de esos medios hace efecto, se harán disparos al aire y se podrán emplear bombas de humo y de sonido. Las armas de fuego se utilizarán "midiendo el peligro o el daño que suponen las protestas para los seres humanos o las propiedades", apunta la ley. En caso de infringir la norma, los manifestantes que vayan armados se enfrentarán a al menos siete años de cárcel .
La policía reprime protestas en El Cairo, Egipto. /EFE
22 Internacional
EL MUNDO I Lunes 25/11/2013
VENEZUELA Ante las elecciones del 8 de diciembre
Maduro ante desafío de validar liderazgo del chavismo Silvio Berlusconi. /EFE
Maduro tendrá en estas elecciones una oportunidad para mostrar que puede mantener vivo el proyecto de su líder y acallar las críticas.
ITALIA
Berlusconi ante una difícil semana ROMA (0EFE) DIARIO EL MUNDO
El ex primer ministro italiano Silvio Berlusconi afronta una complicada semana, en la que puede quedar fuera del Senado de Italia si el pleno vota este miércoles a favor de la retirada de su escaño por la condena en firme a cuatro años de prisión por fraude fiscal que pesa sobre él. El político y empresario volverá a ser protagonista ese día de la sesión de la Cámara Alta, tras acaparar toda la atención el 2 de octubre, cuando sorprendió al apoyar al Ejecutivo al que solo días antes había decidido retirar su confianza, abriendo una crisis que llevó a la confirmación de la división interna en su partido. Precisamente esa división, que el día 16 se materializó en la escisión de su partido, hace que Berlusconi afronte el voto del miércoles como un líder político debilitado, pues ahora ve cómo 30 de los senadores que antes estaban bajo su disciplina cuentan con grupo propio. Este nuevo grupo, llamado Nuevo Centroderecha, surge de la escisión del Pueblo de la Libertad, el gran partido de centroderecha que lideraba Berlusconi desde 2009 tras la fusión de Forza Italia con Alianza Nacional y que ha ido perdiendo apoyos.
CARACAS (EFE). DIARIO EL MUNDO
En medio de una economía que muestra señales aceleradas de deterioro, el presidente venezolano, Nicolás Maduro, enfrenta un examen clave con las elecciones municipales del 8 de diciembre, en las que pondrá a prueba su capacidad para ratificar su liderazgo dentro de un chavismo sin Chávez. Atrapado en un sinfín de batallas en el plano económico y político, Maduro ha tomado como banderas de campaña la lucha contra "la guerra económica" que afirma le ha declarado el empresariado en alianza con la oposición. Hace dos semanas, imprimió un giro a la campaña al lanzar una fuerte ofensiva para obligar a los comercios a rebajar sus precios, una decisión que empujó a miles de venezolanos a agolparse frente a tiendas comerciales de todo el país para aprovechar las rebajas. Sin ser él mismo candidato, el mandatario parece haberse cargado al hombro la campaña, con frecuentes apariciones en algunos bastiones electorales clave con el fin de apoyar las candidaturas chavistas en aquellas alcaldías donde al oficialismo le cuesta hacer pie.
• El gobierno venezolano desplegó hoy sábado de manera simultánea en todo el país las Brigadas de Seguridad e Inteligencia, con el objetivo de resguardar el servicio nacional de energía eléctrica, informó el ministro del sector, Jesse Chacón. • El estado Vargas , el titular de Energía Eléctrica comentó que las siete brigadas de trabajo y las 49 de atención primaria y respuesta están conformadas por la milicia, el pueblo y trabajadores de la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec). Nicolás Maduro intenta demostrar que tiene capacidad de líder en el chavismo. /EFE
En juego están las 335 alcaldías del país, en lo que marcará el regreso a las urnas de los venezolanos tras las elecciones presidenciales de abril, donde la estrecha victoria de Maduro frente a su ri-
>> En juego están las 335 alcaldías del país, en lo que marcará el regreso a las urnas de los venezolanos.
val, Henrique Capriles, abrió una crisis política que profundizó la ya tradicional división del país en dos mitades. Luego de asumir la presidencia en medio de la impugnación de la oposición a su triunfo por una diferencia de apenas 200.000 votos, Maduro apuesta a una victoria de sus candidatos para dejar atrás esos cuestionamientos y terminar de desmentir a quienes aún sostienen que tras la muerte de su líder el
chavismo no podrá mantenerse unido. "Maduro viene de un triunfo muy cerrado en abril. La condición del presidente Maduro es diferente, es mucho más débil, incluso para controlar las fuerzas internas dentro del chavismo", dijo a Efe el analista político Luis Vicente León. Para contrarrestar esta aparente debilidad, Maduro buscará que el chavismo mantenga o amplíe el número de alcaldías en manos ofi-
NICARAGUA Pagarán su condena en su país
Falsos periodistas narcos regresan a México MANAGUA, (EFE) DIARIO EL MUNDO
Quince meses después de haber sido detenidos en un puesto de seguridad en la zona fronteriza de Nicaragua con Honduras, los 18 mexicanos que simularon ser periodistas de Televisa y a los que se les incautó 9,2 millones de dólares están a un paso de ser enviados a México para cumplir sus condenas
Venezuela activa brigadas populares
La Corte Suprema de Justicia de Nicaragua rechazó un recurso de casación y emitió esta semana una resolución "accediendo a la trasferencia" del grupo de mexicanos hacia su país de origen, en medio de una denuncia de la defensa de que sus clientes fueron obligados a firmar documentos por las autoridades nicaragüenses. La titular del Supremo ni-
caragüense, Alba Luz Ramos, explicó que los mexicanos serán trasladados bajo las normas legales de la Convención Interamericana para el Cumplimiento de Condenas en el Extranjero y un convenio bilateral sobre el cumplimiento de sentencias penales. El anuncio de la repatriación de los 18 mexicanos, que es preparada por las autoridades de Mé-
Raquel Alatorre Correa /DEM
cialistas y arrebate a la oposición algunos municipios emblemáticos de Caracas y de otros grandes centros urbanos, como la populosa ciudad de Maracaibo, en el occidente del país. Maduro ha recurrido a algunas figuras ajenas al mundo político para intentar conquistar municipios tradicionalmente opositores y tratar de suplir la ausencia de Hugo Chávez, quien en vida solía convertir los comicios en un plebiscito .
xico y Nicaragua, se da un mes y medio después que un tribunal de apelaciones de Managua les redujera la pena a entre 16 y 18 años. La Sala Penal Dos del Tribunal de Apelaciones de Managua resolvió que los mexicanos cumplirán las penas de manera simultánea, es decir que una vez completen la condena más larga, de 18 años por el delito de transportede drogas, quedarán en libertad. Los mexicanos, encabezados por Raquel Alatorre Correa fueron condenados en enero a 30 años de prisión.
Clasificados
EL MUNDO I Lunes 25/11/2013
SERVICIOS DE CAFETERÍA DE AUTOSERVICIO, ESTABLECIMIENTOS DE CANTINAS; SERVICIOS DE ALOJAMIENTO TEMPORAL; SUMINISTRO DE ALOJAMIENTO TEMPORAL Y/O HOSPEDAJE EN HOTELES, CASAS DE HOSPEDAJE Y SERVICIOS DE CAMPAMENTOS TURÍSTICOS, PRINCIPALMENTE LA PROVISIÓN DE ALOJAMIENTO DE CAMPAMENTOS; SERVICIOS DE RESERVACIONES DE ALOJAMIENTO TEMPORAL; PARA HOSPEDAJE Y/O HOTELES DE HOSPEDAJE, CASAS DE HOSPEDAJE O PENSIONES Y CAMPAMENTOS TURÍSTICOS; SERVICIOS DE CAFETERÍA, SERVICIOS DE COMIDA PARA LLEVAR; ASÍ COMO SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN); HOSPEDAJE TEMPORAL. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día diecisiete de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de septiembre del año dos mil trece. Lo que se hace del conocimiento al público para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA, JUEZ UNO: San Salvador, a las doce horas con cuarenta y cinco minutos del día seis de noviembre del año dos mil trece. Lic. José Armando Pérez Buruca, Juez Uno Suplente, Juzgado Segundo de Familia Licda. Nuria Elizabeth Serrano Alguera, Secretaria de Actuaciones N.U.E. 11788-13-FM PF-2FM 1/3 2a. Pub., 15-25-3 7032
EDICTOS Y CONVOCATORIAS LA SUSCRITA JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA PATRICIA ELIZABETH MOLINA NUILA, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal este día, se resolvió emplazar por medio de edicto a la demandada señora Guadalupe del Pilar Jovel de Tamacas, en el presente proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el artículo 106 Ord: 2º., del Código de Familia, promovido por el señor Jaime Tamacas Bermudes, quien es de cincuenta y siete años de edad, Empleado, Casado, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador y con residencia en Nueva Jersey, Estados Unidos de Norteamérica, por medio de su Apoderada General Judicial con Cláusula Especial, Licenciada Any Cristo Argumedo Campos, en contra de la señora Guadalupe del Pilar Jovel de Tamacas, quien actualmente es de cincuenta y nueve años de edad, Casada, Empleada, siendo su último domicilio en Colonia El Pepeto, Polígono “C”, pasaje 4, casa 22, Soyapango y demás generales desconocido, por lo que se ordena hacer el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada uno, para que dentro del término de quince días hábiles contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que lo represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Art. 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las quicne horas cuarenta y tres minutos del día dieciséis de Octubre del año dos mil trece. Licda. Patricia Elizabeth Molina Nuila, Jueza de Familia Lic. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria de Actuaciones Col.4/ 05857-13-SOY-FMPF-0FM2 3a. Pub., 7-15-25 6842 AVISO EL SUSCRITO JUEZ UNO SUPLENTE DEL JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, LICENCIADO JOSÉ ARMANDO PÉREZ BURUCA, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las doce horas del día seis de noviembre del año dos mil trece. Se admitió la demanda de Pérdida de la Autoridad Parental de la niña MONTSERRAT GALILEA, por la causal segunda del Artículo 240 de la Ley Procesal de Familia, clasificada bajo el núme-
ro de referencia N.U.E. 11788-13FMPF-2FM1/3, promovida por la señora PATRICIA MARLENY AYALA, a través de su Apoderado Especial Licenciado MAURICIO ANTONIO RIVERA FUNES, en contra del señor JOSÉ HUMBERTO LARA GRANADOS, mayor de edad, Estudiante, y demás generales desconocidas, actualmente de domicilio ignorado, por lo cual se procede a emplazar por medio de Edictos al referido señor, para que conteste la demanda interpuesta en su contra, dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación del edicto. Asimismo, es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurado a ejercer sus derechos, de conformidad a lo establecido en los Artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia, o pudiendo en caso de carecer de recursos económicos acudir a la Procuraduría General de la República a solicitar que se le designe un Defensor Público para que le represente; así como a las diferentes clínicas jurídicas de las Universidades acreditadas en todo el país y que proporcionan asesoría jurídica gratuita, a solicitar se le asigne un Abogado que le represente. Caso contrario se nombrará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Tribunal para que le represente, de conformidad al Artículo 34 Inciso 5o. de la Ley Procesal de Familia.
10915-13-PF-3FM2(506-240.2)-5 LICENCIADA OLINDA MORENA VÁSQUEZ PÉREZ, JUEZA TERCERA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las nueve horas con veinte minutos de este día, se ADMITIÓ la demanda de PÉRDIDA DE LA AUTORIDAD PARENTAL POR ABANDONO SIN CAUSA JUSTIFICADA de la adolescente ANA ELIZABETH MEJÍA VELÁSQUEZ, de conformidad a lo regulado en el Artículo 240 Ordinal 2o. del Código de Familia, promovida por la Licenciada CONSUELO ESPERANZA LÓPEZ MONTES, en su calidad de apoderada Judicial de la señora SANDRA LUISAVELÁSQUEZ GUZMÁN; contra el señor HUGO ALBERTO MEJÍA ANZORA, de aproximadamente treinta y cuatro años de edad, comerciante, originario del municipio de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, y de domicilio ignorado, según se expresa en la demanda; por lo que por medio de este EDICTO el cual se publicará por tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de cinco días, se EMPLAZA al expresado demandado, de conformidad a lo regulado en el Artículo 34 Incisos 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Familia, por lo anterior se le PREVIENE al demandado, señor HUGO ALBERTO MEJÍA ANZORA, conteste la demanda incoada en su contra, por medio de apoderado o apoderada judicial, dentro de los quince días hábiles contados a partir del siguiente a la última publicación de este edicto. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de la ciudad de San Salvador, a los catorce días del mes de octubre de dos mil trece. Lic. Olinda Morena Vásquez Pérez, Jueza Tercera de Familia Lic. Roxana Elizabeth Marroquín Monroy, Secretaria de Actuaciones 2a. Pub. 15-25-3 7018 EXP. No. 2012120795 PRES. No. 20120172806 CLASE: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado IRENE TERESA ARRIETA BUSTAMANTE, en su calidad de APODERADO GENERAL ADMINISTRATIVO Y JUDICIAL de TERRA, REPRESENTACIONES Y SERVICIOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras TERRA ENERGÍA Y diseño, donde se traduce al
castellano la palabra terra como: tierra, que servirá para: AMPARAR: DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de octubre del año dos mil trece.
de octubre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a Pub., 20-22-25 7134
Exp. No. 2012118509 Pres. No. 20120168555 Clase: 35, 43.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de 7-Eleven, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, EXP. No. 2012120797 solicitando el registro de la MARCA PRES. No. 20120172808 DE SERVICIOS, consistente en: un CLASE: 04. diseño identificado como DISEÑO 7-ELEVEN, que servirá para; AMPAEL INFRASCRITO REGISTRADOR RAR: SERVICIOS DE TIENDA DE HACE SABER: CONVENIENCIA DEVENTA AL MEQue a esta oficina se ha(n) presen- NUDEO, PARTICULARMENTE LA tado IRENE TERESA ARRIETA BUS- VENTA DE ARTÍCULOS DE TIENDA TAMANTE, en su calidad de APO- DE CONVENIENCIA Y GASOLINA; DERADO GENERAL ADMINISTRA- SERVICIOS DE TIENDA AL MENUTIVO Y JUDICIAL de TERRA, RE- DEO, PARTICULARMENTE LA PRESENTACIONES Y SERVICIOS, VENTA DE ALIMENTOSY BEBIDAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad HON- PRODUCTOS DE CUIDADO PERDUREÑA, solicitando el registro de SONAL, PRODUCTOS DE SALUD Y la MARCA DE PRODUCTO, consis- DE BELLEZA, PRODUCTOS MEDItente en: las palabras TERRA ENER- CINALES Y DE PRIMEROS AUXIGÍA Y diseño, donde se traducen al LIOS, PRODUCTOS DE LIMPIEZAY castellano la palabra terra como: tie- PARA EL CUIDADO DEL HOGAR, rra, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE LIMPIEZA Y CUIENERGÍA ELÉCTRICA. Clase: 04. DADO AUTOMOTRIZ, GASOLINA, La solicitud fue presentada el día PRODUCTOS ALIMENTICIOSY DE veinte de agosto del año dos mil do- CUIDADO PARA MASCOTAS, PAce. PELERÍAY PRODUCTOS DE OFICIREGISTRO DE LA PROPIEDAD IN- NA, PRODUCTOS DE TABACOY ACTELECTUAL, Unidad de Propiedad CESORIOS, PRODUCTOS DE TEIndustrial, Departamento de Signos LECOMUNICACIÓN, DISPOSITIDistintivos. San Salvador, diecisiete VOS ELÉCTRICOS PERSONALES Y de octubre del año dos mil trece. SUS ACCESORIOS, MEDIOS DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICOS, DISCOS COMPACTOS Y DVD´S, BATERÍAS, LINTERNAS, PRODUCTOS ÓPTICOS Y GAFAS, Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, PRENDAS DE VESTIR, PARAGUAS, Registrador HARDWAREY NOCIONES, JUGUESayonara Ayala de Guerrero, TES, ARTÍCULOS DEPORTIVOS, Secretaria PAPEL DE REGALO, LIBROS, MA3a Pub., 20-22-25 7133 PAS, REVISTASY PERIÓDICOS, GASOLINA; FRANQUICIAS, ESPECIALMENTE OFRECIENDO LA EXP. No. 2012120796 ASISTENCIA DE GESTIÓN EMPREPRES. No. 20120172807 SARIAL DE NEGOCIOS EN EL ESCLASE: 35. TABLECIMIENTO Y OPERACIÓN EL INFRASCRITO REGISTRADOR DE TIENDAS DE CONVENIENCIA AL MENUDEO; SERVICIOS DE HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen- GESTIÓN EMPRESARIAL; PUBLItado IRENE TERESA ARRIETA BUS- CIDAD; Y ADMINISTRACIÓN COTAMANTE, en su calidad de APO- MERCIAL; SERVICIOS O TRABAJOS DERADO GENERAL ADMINISTRA- DE OFICINA; SERVICIOS DE COTIVO Y JUDICIAL de TERRA, RE- MERCIALIZACIÓN PRODUCTOS; PRESENTACIONES Y SERVICIOS. ASÍ COMO GESTIÓN DE NEGOS.A. DE C.V., de nacionalidad HON- CIOS COMERCIALES: Clase: 35. PaDUREÑA, solicitando el registro de ra: AMPARAR: SERVICIOS DE RESla MARCA DE SERVICIOS, consis- TAURACIÓN OFRECIDOS EN tente en: las palabras TERRA ENER- TIENDAS DE CONVENIENCIA GÍA Y diseño, donde se traduce al PRINCIPALMENTE LA VENTA DE castellano la palabra terra como: tie- PRODUCTOS ALIMENTICIOSY BErra, que servirá para: AMPARAR: BIDAS PARA SU CONSUMO DENGESTIÓN DE NEGOCIOS COMER- TRO O FUERA DE LAS INSTALACIALES Y ADMINISTRACIÓN CO- CIONES; EL SUMINISTRO DE RESTAURANTE, BAR, CAFETERÍA; MERCIAL. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día BAR-CAFETERÍA, BAR DE TÉ, BAR veinte de agosto del año dos mil do- DE JUGOS, BARRAS DE PRODUCTOS LÁCTEOS, BAR DE BOCADIce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN- LLOS, RESTAURANTE DE AUTOTELECTUAL, Unidad de Propiedad SERVICIO; SERVICIOS DE CANTIIndustrial, Departamento de Signos NA; SERVICIOS DE RESERVACIODistintivos. San Salvador, diecisiete NES PARA RESTAURANTES, BARES, Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a Pub., 20-22-25 7135
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub. 20-22-25 7105
Exp. No. 2013128003 Pres. No. 20130186380 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PISA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión BODYLOGIC 3-JR, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO OVETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de julio del año dos mil trece. BODYLOGIC 3-JR Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 20-22-25 7106 Exp. No. 2013127999 Pres. No. 20130186376 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PISA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NUTRIALOE, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA
ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de julio del año dos mil trece. NUTRIALOE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán , Secretario 3a. Pub. 20-22-25 7107 Exp. No. 2013127998 Pres. No. 20130186375 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PISA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FUCAI, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de julio del año dos mil trece. FUCAI Georgina Viana Canizalez, Registrador Ruth Noemi Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub. 20-22-25 7108 Exp. No. 2013127997 Pres. No. 20130186374 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PISA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NUTRIOPTIMIZER, que se traduce al castellano como Nutrioptimizador, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de julio del año dos mil trece. NUTRIOPTIMIZER Georgina Viana Canizalez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub. 20-22-25 7109 Exp. No. 2013127996 Pres. No. 20130186373 Clase: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PISA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión 3-JR, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de julio del año dos mil trece. 3-JR Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 20-22-25 7110 Exp. No. 2013129355 Pres. No. 20130188611 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PISA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase ELECTROLIT, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día quince de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil trece. ELECTROLIT Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub. 20-22-25 7111 Exp. No. 2013129354 Pres. No. 20130188610 Clase: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PISA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ELECTROLIT, que servirá para: AMPARAR: CERVEZAS; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS A BASE DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día quince de agosto del año dos mil trece.
23
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil trece. ELECTROLIT Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub. 20-22-25 7112 EXP. No. 2013131039 PRES. No. 20130191266 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de MANUFACTURAS TOMAS, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión alotech y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO, IMÁGENESY/O DATOS; DISPOSITIVOS BLUETOOTH, TRANSMISORES INALÁMBRICOS, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS Y ORDENADORES; CASCOS DE PROTECCIÓN; DISPOSITIVOS DE POSICIONAMIENTO GLOBAL; APARATOS Y DISPOSITIVOS DE SALVAMENTO. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de octubre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 21-23-25 7157
EXP. No. 2013130540 PRES. No. 20130190487 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de PHARMA DEVELOPMENT S.A., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra INVICTUS, que se traduce al castellano como invencible, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS NUTRICIONALES PARA SERES HUMANOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cuatro de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de octubre del año dos mil trece. INVICTUS Georgina Viana Canízález, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3a. Pub., 21-23-25 7156 EXP. No. 2013124937 PRES. No. 20130180723 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de MEGASUBASTAS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras MEGA SUBASTAS y diseño que servirá para: AMPARAR: SUBASTAS PÚBLICAS DE CUALQUIER CLASE DE BIENES MUEBLES O INMUEBLES. Clase: 35.
24 Clasificados La solicitud fue presentada el día veinte de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de noviembre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 21-23-25 7158
EXP. No. 2013128725 PRES. No. 20130187611 CLASE: 35. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado HÉCTOR ALBERTO RODRÍGUEZ CEA, en su calidad de APODERADO de LORENZA DEL CARMEN NOLASCO DE MÉNDEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la fraseVariedades Evita y diseño que servirá para: AMPARAR: VENTA Y COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintitrés de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de septiembre del año dos mil trece.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretario 3a. Pub., 21-23-25 7159
CONVOCATORIA La Junta Directiva de “LA CENTRO AMERICANA, S.A.”, Compañía Salvadoreña de Seguros, de este domicilio, por este medio convoca a los accionistas de dicha Sociedad, a celebrar sesión de JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS, para tratar asuntos de carácter ORDINARIO, el día DOCE DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, a las NUEVE HORAS, en las instalaciones de la Compañía, situadas en Alameda Roosevelt, número Tres Mil Ciento Siete, de esta ciudad. Para celebrar sesión y tratar asuntos de carácter ORDINARIO, es necesario que comparezcan o estén presentes o representadas, por lo menos la mitad más una de las acciones que componen el capital social, es decir, CUATROCIENTAS DIECISÉIS MIL SEISCIENTAS SESENTA Y OCHO ACCIONES. ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO: 1. Establecimiento del quórum y firma de la lista de asistencia. 2. Reestructuración de Junta Directiva. En caso de no haber quórum en la Primera Convocatoria, se convoca por este mismo aviso, para celebrar la Junta General ORDINARIA de Accionistas, en SEGUNDA CONVOCATORIA, el día TRECE DE DICIEMBRE del mismo año, a las nueve horas, en el mismo lugar, considerándose debidamente reunida la Junta General ORDINARIA, cualquiea que sea el número de acciones presentes o representadas que componen el capital social. El lugar donde los accionistas pue-
den acceder a la documentación e información relativa a los puntos considerados en la Agenda, es la dirección a la cual se ha convocado la Junta, durante horas hábiles. San Salvador, a los diecinueve días del mes de noviembre del año dos mil trece. Lic. Pedro Alejandro Mendoza Calderón, Director Secretario 3a. Pub., 21-23-25 7164 CONVOCATORIA La Junta Directiva de INMOBILIARIA AMERICANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE”, que puede abreviarse “INAMER, S.A. DE C.V.”, de este domicilio, por este medio convoca a los accionistas de dicha Sociedad, a celebrar sesión de JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, para tratar asuntos de carácter ORDINARIO, el día DOCE DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, a las ONCE HORAS, en las instalaciones de La Centroamericana, S.A., situadas en Alameda Roosevelt, número Tres Mil Ciento Siete, de esta ciudad. Para celebrar sesión y tratar asuntos de carácter ORDINARIO, es necesario que comparezcan o estén presentes o representadas, por lo menos la mitad más una de las acciones que componen el capital social, es decir, DOSCIENTAS OCHENTA Y CINCO MIL UNA ACCIONES. ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO: 1. Establecimiento del quórum y firma de la lista de asistencia. 2. Reestructuración de Junta Directiva. En caso de no haber quórum en la Primera Convocatoria, se convoca por este mismo aviso, para celebrar la Junta General ORDINARIA de Accionistas, en SEGUNDA CONVOCATORIA, el día TRECE DE DICIEMBRE del mismo año, a las ONCE HORAS, en el mismo lugar, considerándose debidamente reunida la Junta General ORDINARIA, cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas que componen el capital social. San Salvador, a los diecinueve días del mes de noviembre del año dos mil trece. Lic. Pedro Alejandro Mendoza Calderón, Director Secretario 3a. Pub., 21-23-25 7165 Reposición de Acciones MARIPOSA EL SALVADOR S.A. DE C.V. COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en Urbanización y Boulevard Santa Elena, Calle Cerro Verde Poniente número cincuenta y tres, Antiguo Cuscatlán, La Libertad; se ha presentado el Señor ADOLFO MIGUEL SALUME BARAKE, Representante Legal de la Sociedad COLINVEST BOTTLING CORPORATION, en su calidad de propietario del certificado de acciones número cinco. Que ampara veinticinco mil acciones, emitido el catorce de octubre de dos mil cuatro, solicitando la reposición de dicho certificado por haber sido extraviado. En consecuencia, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiera oposición se procederá a reponer el certificado de acciones antes mencionado. San Salvador, veinte de septiembre de dos mil trece. Adolfo Salume Artiñano Representante Legal 3a. Pub., 21-23-25 7166 EL SUSCRITO NOTARIO HACE SABER: Que ante mis oficios Notariales, el señor JOSÉ BENEDICTO MERCADO COREAS, de sesenta y dos años de edad, jornalero, del domicilio de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, persona que no conozco pero que identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero cero novecientos se-
EL MUNDO I Lunes 25/11/2013
senta mil novecientos treinta y cuatro- ocho; y con Número de Identificación Tributaria cero novecientos seis- ciento cincuenta mil quinientos cincuenta- ciento cuatro –nueve; promueve DILIGENCIAS DE TÍTULO SUPLETORIO, de un terreno rústico, situado en El Cantón Río Grande, caserío Palacios, Jurisdicción de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, de una extension superficial de VEINTIDÓS MIL CUATROCIENTOS TREINTAY CUATRO PUNTO SETENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS; de los linderos siguientes: AL NORTE: Mide ciento cincuenta y dos punto treinta y dos metros, colindando con terreno propiedad del señor EUSEBIO MISAEL RAMOS con cerco de alambre de púas y piedra de por medio; AL ORIENTE: Mide doscientos cincuenta y nueve punto dieciocho metros, colindando con terreno propiedad de la señora MARÍA MERCEDES CANTARERO con cerco de alambre de púas de por medio; AL SUR: Mide tres punto sesenta y siete metros, colindando con terreno propiedad de la señora MARÍA MERCEDES CANTARERO con cerco de alambre de púas de por medio; Y AL PONIENTE: Mide trescientos setenta y tres punto sesenta y dos metros, colindando con terrenos de los señores ANTONIA PALACIOS, MARTA PALACIOS, JESÚS PALACIOS, PAULINA MONGE DE PALACIOS, ROBERTO QUINTEROS SEGOVIA y propiedad de la señora MARÍA JOSEFINA MEMBREÑO CONTRERAS, con Calle Nacional de por medio. El terreno lo adquirió por compra que hizo al señor Adrián Calderón, y desde su adquisición hasa la fecha, ha poseído el referido terreno en forma quieta, pacífica y no interrumpida. Se previene a las personas que deseen presentar oposición alguna a las pretensiones del solicitante, lo hagan en el término Legal en mi Oficina Jurídica, ubicada en Primera Avenida Sur, Número Tres, Barrio El Calvario de la Ciudad de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas. Sensuntepeque, a los veintiuno días del mes de Noviembre de dos miltrece. Víctor Manuel Peraza Argueta, Notario 3a. Pub., 22-23-25 7187 EXP. No. 2009095708 PRES. No. 20090127050 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de LABORATORIOS ANDROMACO S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FINBACTAL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de septiembre del año dos mil nueve. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil trece. FINBACTAL Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub., 22-23-25 7179
EXP. No. 2013129838 PRES. No. 20130189294 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS ANDROMACO S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase ABLPOEM FEM, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS Clase: 05. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de septiembre del año dos mil trece. ABLPOEM FEM Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub., 22-23-25 7180 EXP. No. 2013129902 PRES. No. 20130189407 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS ANDROMACO S.A., que se abrevia: LABORATORIOS ANDROMACO, S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase ABLNATA-DHA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cinco de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de septiembre del año dos mil trece. ABLNATA-DHA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretario 3a. Pub., 22-23-25 7181 EXP. No. 2013129903 PRES. No. 20130189408 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS ANDROMACO S.A., que se abrevia: LABORATORIOS ANDROMACO, S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la ABLFENAPT, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA;
SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cinco de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de septiembre del año dos mil trece. ABLFENAPT Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretario 3a. Pub., 22-23-25 7182 EXP. No. 2013129644 PRES. No. 20130189027 CLASE: 19. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Columbia Forest Products, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase INNOVATING RESPONSIBLY que se traduce al castellano como innovando responsablemente, que servirá para: AMPARAR: TABLEROS DE MADERA CONTRACHAPADA, CHAPAS DE MADERA, CONTRACHAPADO, MADERA, PRODUCTOS COMPUESTOS DE MADERA DE FIBRA Y MADERA DE AGROFIBRA, ES DECIR, TABLEROS DE PARTÍCULAS Y TABLERO DE FIBRA DE MEDIA DENSIDAD Clase: 19. La solicitud fue presentada el día veintisiete de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de septiembre del año dos mil trece. INNOVATING RESPONSIBLY Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 22-23-25 7183 JAIME FRANCISCO ROMEROVENTURA, con oficina en Condominio Montemaría, Edificio “B”, local número uno, tercera planta, en Primera Calle Poniente número dos mil novecientos cuatro, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta ciudad, a las diez horas del día siete de octubre del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada de la señora ANA IRMA MOREIRA DE ALARCÓN, quien fue de setenta y nueve años de edad, ama de casa, fallecida en esta ciudad, su último domicilio, el día catorce de mayo del año dos mil trece, de parte del señor MARIO ERNESTO ALARCÓN MARROQUÍN, de setenta y cinco años de edad, empleado, de este domicilio, en concepto de cónyuge sobreviviente de la causante; y además, como cesionario de los derechos hereditarios que les correspondían en dicha sucesión, a los señores ANA LORENA ALARCON MOREIRA; MARIO ERNESTO ALARCÓN MOREIRA; y JUAN CARLOS ALARCÓN MOREIRA, como hijos de la de-cujus, a quien se le ha conferido la administración y representación legal de dicha sucesión en forma interina, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace del conocimiento del público, para que si alguna persona se cree con derecho en dicha sucesión, se presente a su oficina de No-
tario, dentro del termino de quince días, contados a partir de la publicación de este edicto. San Salvador, ocho de octubre del año dos mil trece. Lic. Jaime Francisco Romero Ventura, Notario 3a. Pub. 22-23-25 7175 EXP. No. 2013127880 PRES. No. 20130186144 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ALEJANDRO JOSÉ MARTÍNEZ MENJÍVAR, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expression MTZ RECORDS y diseño, que se traduce al castellano como Disquera MTZ, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN; FORMACIÓN, SERVICIO DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día diecinueve de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de octubre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 22-25-27 7184
EXP. No. 2013127881 PRES. No. 20130186145 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ALEJANDRO JOSÉ MARTÍNEZ MENJÍVAR, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la expresión MTZ RECORDS y diseño, que se traduce al castellano como Disquera MTZ, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA COMERCIAL DEDICADA A LOS SERVICIOS DE GRABACIONES SONORAS DE TODO TIPO. La solicitud fue presentada el día diecinueve de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de octubre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 22-25-27 7185
CONVOCATORIA La Junta Directiva de “LaGEO, S.A. DE C.V.”, por este medio convoca a los accionistas de esta sociedad, a celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas, a celebrarse a las nueve horas del día trece de Diciembre del año dos mil trece, en 15a. Avenida Sur, Colonia Utila, Santa Tecla, Departamento de La Libertad, para conocer de la siguiente Agenda: ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO I. Comprobación de quórum y firma del acta respectiva; II. Aprobación de Agenda;
III. Nombramiento de quienes dirigirán la Junta; IV. Lectura y aprobación del Acta anterior; V. Reestructuración de la Junta Directiva. Si no hubiere quórum en la fecha de la primera convocatoria, se convoca por segunda vez a Junta General para celebrarse a las nueve horas del día catorce de Diciembre del año dos mil trece, en el mismo lugar y con la misma Agenda. En los asuntos ordinarios: en la primera fecha, el quórum se formará con la mitad más una de las acciones de la Sociedad y para formar resolución se necesitará el voto de la mayoría de las presentes o representadas. El quórum necesario para tratar dichos puntos ordinarios, en la segunda fecha de convocatoria, será cualquiera que sea el número de acciones que asistan y las resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes o representados. Santa Tecla, a los veinte días del mes de Noviembre del año dos mil trece. Julio Excipión Valdivieso Rivas, Presidente LaGEO, S.A. DE C.V. 2a. Pub. 22-25-27 7174 CONVOCATORIA La Junta Directiva de la sociedad TACA INTERNATIONAL AIRLINES, S.A., por este medio convoca a JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS, para tratar asuntos de carácter ordinario, a llevarse a cabo el día dieciséis de diciembre del corriente año, a partir de las nueve horas, en las oficinas de la empresa ubicadas en Avenida El Espino entre Boulevard Sur y Calle El Almendro Urbanización Madreselva, Santa Elena, Antiguo Guscatlán. La agenda a desarrollar será la siguiente: 1. Lectura y aprobación del acta anterior. 2. Elección de Junta Directiva. El quórum legal necesario para celebrar la Junta General es de al menos la mitad más una del total de las acciones y las decisiones serán tomadas con la mayoría de votos presentes. Si por falta de quórum la Junta no se pudiese realizar en la fecha indicada, se convoca por segunda vez el día diecisiete del mismo mes y año, a la misma hora, en el mismo lugar, con la misma agenda. En este caso, para celebrar la Junta General bastará
con cualquier número de accionistas presentes o representados para formar quórum y las decisiones se tomarán por mayoría de votos presentes. Antiguo Cuscatlán, once de noviembre del año dos mil trece. Marco Andrés Baldocchi Kriete Director Secretario
DOY FE: Que la firma que calza el anterior documento y que se lee “MBK”, es AUTÉNTICA, por haber sido puesta de su puño y letra a mi presencia por el señor MARCO ANDRÉS BALDOCCHI KRIETE, de cuarenta años de edad, empresario, de este domicilio, persona de mi conocimiento, portador de su Documento Único de Identidad número cero un millón cuatrocientos noventa y dos mil cuatrocientos cuarenta y dos-ocho. Antiguo Cuscatlán, a los once días del mes de noviembre del año dos mil trece. Patricia Carolina Gómez Salazar, Notario 2ª. Pub., 22-25-27 7188 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 041601069092 (10000066450) emitido en Suc. La Unión, el 7 de abril de 2010, por valor original de $5,000.00 a un plazo de 2 años, el cual devenga el 4.000% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los dieciocho días del mes de noviembre de dos mil trece. Ing. Ana Yvonne Zelaya de Quezada Gerente de Operaciones 2a. Pub., 22-25-27 7176 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.012601120540 (10000061028) emitido en Suc. Santiago de María, el 17 de Noviembre de 2009, por valor original de
$5,010.00 a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 2.800% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los dieciocho días del mes de noviembre de dos mil trece. Ing. Ana Yvonne Zelaya de Quezada Gerente de Operaciones 2a. Pub., 22-25-27 7177 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.095601071423 (10000129201) emitido en Suc. Centroamérica, el 01 de Julio de 2013, por valor original de $7,233.65 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 3.550% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los dieciocho días del mes de noviembre de dos mil trece. Ing. Ana Yvonne Zelaya de Quezada Gerente de Operaciones 2a. Pub., 22-25-27 7178 EXP. No. 2013128983 PRES. No. 20130187980 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO de ASOCIACIÓN JARDÍN BOTÁNICO LA LAGUNA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabra La Laguna Café y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTE, CAFETERÍA, SERVICIOS DE COMIDA A DOMICILIO, SALA DE CAFÉ, SALA DE RECEPCIÓN, SERVICIOS DE BAR. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día
Clasificados
EL MUNDO I Lunes 25/11/2013
veintinueve de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de septiembre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 22-25-27 7191
EXP. No. 2013130516 PRES. No. 20130190417 CLASE: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN ALFREDO GUILLERMO PACAS MARTÍNEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LICORERA CIHUATÁN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LICORERA CIHUATÁN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras RON NÁHUAT, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS ESPECIALMENTE RON. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día tres de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de octubre del año dos mil trece. RON NÁHUAT David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 22-25-27 7202 EXP. No. 2013130514 PRES. No. 20130190411 CLASE: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN ALFREDO GUILLERMO PACAS MARTÍNEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LICORERA CIHUATÁN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LICORERA CIHUATÁN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras RON LUNADA, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS ESPECIALMENTE RON. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día tres de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de octubre del año dos mil trece. RON LUNADA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 22-25-27 7201 EXP. No. 2013130515 PRES. No. 20130190415 CLASE: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN ALFREDO GUILLERMO PACAS MARTÍNEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LICORERA CIHUATÁN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LICORERA CIHUATÁN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras RON AMENO, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS ESPECIALMENTE RON. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día tres de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de octubre del año dos mil trece. RON AMENO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 22-25-27 7200 EXP. No. 2013130038 PRES. No. 20130189592 CLASE: 25. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VI-
LLAMIL, en su calidad de APODERADO de JOSÉ VICENTE MACHADO CALDERÓN, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase PERSONAL COOLING PRODUCTS, que se traduce al castellano como productos de enfriamiento personales, que servirá para: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día once de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil trece. PERSONAL COOLING PRODUCTS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2a. Pub., 22-25-27 7203 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SAN MIGUEL se ha presentado el propietario del certificado No 387599 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 25 de abril de 2003, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 20 de Noviembre de 2013 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 22-25-27 7192 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SAN MIGUEL se ha presentado el propietario del certificado No 520366 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 15 de Enero de 2009, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 20 de Noviembre de 2013 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 22-25-27 7193 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia DARIO se ha presentado el propietario del certificado No 7695472611 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 03 de Mayo de 2004, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 20 de Noviembre de 2013 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 22-25-27 7194 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SAN LUIS se ha presentado el propietario del certificado No 2703478290 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 20 de Junio de 2013, a 120 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 20 de Noviembre de 2013 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 22-25-27 7195 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia USULUTAN se ha presentado el propietario del certificado No 3802471237 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 14 de Enero de 2005 a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe
ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 20 de Noviembre de 2013 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 22-25-27 7196 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ANAMOROS se ha presentado el propietario del certificado No 579381 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 13 de Marzo de 2013, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 20 de Noviembre de 2013 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 22-25-27 7197 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia LA UNION se ha presentado el propietario del certificado No 4621470693 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 05 de noviembre de 2012, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 20 de Noviembre de 2013 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 22-25-27 7198 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SENSUNTEPEQUE se ha presentado el propietario del certificado No 361909 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 25 de febrero de 2002, a 30 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 20 de Noviembre de 2013 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 22-25-27 7199 AVISO AGRO ECOLOGICOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia AGROECO, S.A. DE C.V., en cumplimiento de lo dispuesto en los Artículos trescientos diecisiete y cuatrocientos ochenta y seis, ambos del Código de Comercio, HACE SABER: Que en Junta General Extraordinaria de Accionistas, celebrada en San Salvador, San Salvador, a las doce horas del día dos de Mayo de dos mil trece. ACORDÓ: 1. Aprobar la fusión entre “AGROECO, S.A. DE C.V.”, “ECO-INSUMOS, S.A. DE C.V.” y “BIO-ORGANICOS, S.A. DE C.V.”, mediante la modalidad de fusión por absorción en la cual ECOINSUMOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE será la sociedad absorbente o incorporante, mientras que BIO-ORGANICOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE y AGRO ECOLOGICOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, serán las sociedades absorbidas o incorporadas; por lo que la sociedad absorbente o incorporante ECO-INSUMOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, adquirirá todos los derechos y contraerá todas las obligaciones de las sociedades absorbidas o incorporadas, sin reserva ni limitación alguna; cumpliendo con los requisitos de ley. 2. En virtud del acuerdo de fusión y en base al Artículo Trescientos Veintiuno del Código de Comercio, los accionistas presentes y representados aprueban por unanimidad ejecutar la fusión bajo los siguientes términos: a) Que después de la fusión, las actuales participaciones de los accionistas de AGROECO, S.A. DE C.V., serán acumuladas al patrimonio de ECO-INSUMOS, S.A. DE C.V., y distribuidas de acuerdo a sus participaciones en dicha sociedad b) Asimismo, se aprueba por unanimidad el nuevo capital social y el intercambio de acciones que consiste en: i) El Capital Social de la sociedad absorbente ECO-INSUMOS, S.A. DE C.V., será de DIECISEIS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, representado por MIL SEISCIENTAS ACCIONES comunes, de un valor nominal de DIEZ DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA cada una, suscritas y
pagadas en su totalidad. BIO-ORGANICOS, S.A. DE C.V., incorpora su actual capital social que asciende a DOCE MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; y AGROECO, S.A. DE C.V., incorpora su actual capital social que asciende a DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; ambas incorporan sus capitales al capital social actual de ECO-INSUMOS, S.A. DE C.V., que es de DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. y ii) Los accionistas de las sociedades a fusionar entregarán la totalidad de sus acciones actualmente en circulación así: de BIO-ORGANICOS, S.A. DE C.V., entregarán las MIL ACCIONES del valor nominal de doce dólares cada una; de AGROECO, S.A. DE C.V., entregarán las DOSCIENTAS ACCIONES del valor nominal de diez dólares cada una; de ECO-INSUMOS, S.A. DE C.V., entregarán las DOSICENTAS ACCIONES del valor nominal de diez dólares cada una; y a cambio recibirán MIL SEISCIENTAS ACCIONES del valor nominal de diez dólares cada una, del nuevo capital de la sociedad absorbente, en la proporción de sus respectivas participaciones accionarias; c) Los accionistas acuerdan autorizar al representante legal de “AGROECO, S.A. DE C.V.”, Ing. José Neftalí Menéndez Pérez, para que proceda junto con el representante legal de “ECO-INSUMOS, S.A. DE C.V.” Y “BIO-ORGANICOS, S.A. DE C.V.”, a redactar las modificaciones necesarias al Pacto Social de la sociedad absorbente o incorporante, el que deberá ser aprobado por tales sociedades con los mismos requisitos exigidos para el acuerdo de fusión. Acuerdo inscrito en el Registro de comercio al número CUARENTA Y UNO del libro TRES MIL CIENTO SETENTA Y SIETE del folio DOSCIENTOS al DOSCIENTOS UNO del Registro de Sociedades, en fecha uno de noviembre del año dos mil trece. ING. JOSE MARIO CIENFUEGOS ME NENDEZ, SECRETARIO 2ª. Pub., 23-25-27 7238 AVISO BIO-ORGANICOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia BIO-ORGANICOS, S.A. DE C.V., en cumplimiento de lo dispuesto en los Artículos trescientos diecisiete y cuatrocientos ochenta y seis, ambos del Código de Comercio, HACE SABER: Que en Junta General Extraordinaria de Accionistas, celebrada en San Salvador, departamento de San Salvador, a las doce horas del treinta de Abril de dos mil trece, ACORDÓ: 1. Aprobar la fusión entre “BIO-ORGANICOS, S.A. DE C.V.”, “ECO-INSUMOS, S.A. DE C.V.” y “AGROECO, S.A. DE C.V.”, mediante la modalidad de fusión por absorción en la cual ECO-INSUMOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE será la sociedad absorbente o incorporante, mientras que BIO-ORGANICOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE y AGRO ECOLOGICOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, serán las sociedades absorbidas o incorporadas; por lo que la sociedad absorbente o incorporante ECO-INSUMOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, adquirirá todos los derechos y contraerá todas las obligaciones de las sociedades absorbidas o incorporadas, sin reserva ni limitación alguna, cumpliendo con los requisitos de ley. 2. En virtud del acuerdo de fusión y en base al Artículo Trescientos Veintiuno del Código de Comercio, los accionistas aprueban por unanimidad ejecutar la fusión bajo los siguientes términos: a) Que después de la fusión, las actuales participaciones de los accionistas de BIO-ORGANICOS, S.A. DE C.V., serán acumuladas al patrimonio de ECO-INSUMOS, S.A. DE C.V., y distribuidas de acuerdo a sus participaciones en dicha sociedad b) Asimismo, se aprueba por unanimidad el nuevo capital social y el intercambio de acciones que consiste en: i) El Capital Social de la sociedad absorbente ECO-INSUMOS, S.A. DE C.V., será de DIECISEIS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, representado por UN MIL SEISCIENTAS ACCIONES comunes, de un valor nominal de DIEZ DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA cada una, suscritas y pagadas en su totalidad. BIO-ORGANICOS, S.A. DE C.V., incorpora su actual capital social que asciende a DOCE MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; y AGROECO, S.A. DE C.V., incorpora su actual capital social que asciende a DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; ambas incorporan sus capitales al capital social actual de ECO-INSUMOS, S.A. DE C.V., que es de DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. y ii) Los accionistas de las sociedades a fusionar entregarán la totalidad de sus acciones actualmente en circulación así: de BIO-ORGANICOS, S.A. DE C.V., entregarán las MIL ACCIONES del valor nominal de doce dólares cada una; de AGROECO, S.A. DE C.V., entregarán las DOSCIENTAS ACCIONES del valor nominal de diez dólares cada una; de ECO-INSUMOS, S.A. DE C.V., entregarán las
DOSICENTAS ACCIONES del valor nominal de diez dólares cada una; y a cambio recibirán MIL SEISCIENTAS ACCIONES del valor nominal de diez dólares cada una, del nuevo capital de la sociedad absorbente, en la proporción de sus respectivas participaciones accionarias; c) Los accionistas acuerdan autorizar al representante legal de “BIO-ORGANICOS, S.A. DE C.V.”, Ing. José Neftalí Menéndez Pérez, para que proceda junto con el representante legal de “ECO-INSUMOS, S.A. DE C.V.” Y “AGROECO, S.A. DE C.V.”, a redactar las modificaciones necesarias al Pacto Social de la sociedad absorbente o incorporante, el que deberá ser aprobado por tales sociedades con los mismos requisitos exigidos para el acuerdo de fusión. Acuerdo inscrito en el Registro de comercio al número DIECIOCHO del libro TRES MIL CIENTO SETENTAY SIETE del folio OCHENTA Y UNO al OCHENTAY DOS del Registro de Sociedades, en fecha uno de noviembre del año dos mil trece. ING. JOSE MARIO CIENFUEGOS MENENDEZ, SECRETARIO 2ª. Pub., 23-25-27 7239 AVISO ECO-INSUMOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia ECO-INSUMOS, S.A. DE C.V., en cumplimiento de lo dispuesto en los Artículos trescientos diecisiete y cuatrocientos ochenta y seis, ambos del Código de Comercio, HACE SABER: Que en Junta General Extraordinaria de Accionistas, celebrada en El Congo, Santa Ana, a las doce horas del día uno de Mayo de dos mil trece, ACORDÓ: 1. Aprobar la fusión entre “ECO-INSUMOS, S.A. DE C.V.”, “BIO-ORGANICOS, S.A. DE C.V.” y “AGROECO, S.A. DE C.V.”, mediante la modalidad de fusión por absorción en la cual ECO-INSUMOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE será la sociedad absorbente o incorporante, mientras que BIO-ORGANICOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE y AGRO ECOLOGICOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, serán las sociedades absorbidas o incorporadas; por lo que la sociedad absorbente o incorporante ECO-INSUMOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, adquirirá todos los derechos y contraerá todas las obligaciones de las sociedades absorbidas o incorporadas, sin reserva ni limitación alguna; cumpliendo con los requisitos de ley. 2. En virtud del acuerdo de fusión y en base al Artículo Trescientos Veintiuno del Código de Comercio, los accionistas presentes y representados aprueban por unanimidad ejecutar la fusión bajo los siguientes términos: a) Que las actuales participaciones de los accionistas de ECO-INSUMOS, S.A. DE C.V., se mantendrán las mismas proporciones después de efectuada la fusión; b) Asimismo, se aprueba por unanimidad el nuevo capital social y el intercambio de acciones que consiste en: i) El Capital Social de la sociedad absorbente ECO-INSUMOS, S.A. DE C.V., será de DIECISEIS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, representado por MIL SEISCIENTAS ACCIONES comunes, de un valor nominal de DIEZ DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA cada una, suscrita y pagada en su totalidad. BIO-ORGANICOS, S.A. DE C.V., incorpora su actual capital social que asciende a DOCE MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; y AGROECO, S.A. DE C.V., incorpora su actual capital social que asciende a DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; ambas incorporan sus capitales al capital social actual de ECO-INSUMOS, S.A. DE C.V., que es de DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. y ii) Los accionistas de las sociedades a fusionar entregarán la totalidad de sus acciones actualmente en circulación así: de BIO-ORGANICOS, S.A. DE C.V., entregarán las MIL ACCIONES del valor nominal de doce dólares cada una; de AGROECO, S.A. DE C.V., entregarán las DOSCIENTAS ACCIONES del valor nominal de diez dólares cada una; de ECO-INSUMOS, S.A. DE C.V., entregarán las DOSICENTAS ACCIONES del valor nominal de diez dólares cada una; y a cambio recibirán MIL SEISCIENTAS ACCIONES del valor nominal de diez dólares cada una, del nuevo capital de la sociedad absorbente, en la proporción de sus respectivas participaciones accionarias; c) Los accionistas acuerdan autorizar al representante legal de “ECO-INSUMOS, S.A. DE C.V.”, Ing. José Neftalí Menéndez Pérez, para que proceda junto con el representante legal de “BIO-ORGANICOS, S.A. DE C.V.” Y “AGROECO, S.A. DE C.V.”, a redactar las modificaciones necesarias al Pacto Social de la sociedad absorbente o incorporante, el que deberá ser aprobado por tales sociedades con los mismos requisitos exigidos para el acuerdo de fusión. Acuerdo inscrito en el Registro de comercio al número VEINTISIETE del libro TRES MIL CIENTO SETENTAY OCHO del folio CIENTO DIECISEIS al CIENTO DIECISIETE del Registro de Sociedades, en fecha cinco de noviembre del año dos mil trece. ING. JOSE MARIO CIENFUEGOS
MENENDEZ, SECRETARIO 2ª. Pub., 23-25-27
7240
CAJA DE CRÉDITO DE SANTA ROSA DE LIMA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE C.V. COMUNICA: Que a su oficina, ubicada en Barrio la Esperanza, Avenida General Larios No. 13, Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, se ha presentado el propietario del CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO DÓLARES Número 3619, emitido el 19-12-2011 a un plazo de 360 días, solicitando la reposición de dicho certificado, por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este AVISO y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. Santa Rosa de Lima, 21 de Noviembre de 2013. José Óscar Rivera Salazar, Representante Legal 2a. Pub., 23-25-27 7215 EXP. No. 2013130600 PRES. No. 20130190623 LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS EDGARDO SALGADO HERRARTE, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la frase CHARLIE’S DO, que se traduce al castellano como Carlitos hace, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A VENTA DE PRODUCTOS DE PANADERÍA Y PASTELERÍA. La solicitud fue presentada el día ocho de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de octubre del año dos mil trece. CHARLIE’S DO Georgina Viana Canizález, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2a. Pub., 23-25-27 7190 EXP. No. 2013129467 PRES. No. 20130188767 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de ADVANCED TOTAL MARKETING SYSTEM, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BOLlBARRIGÓN, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, AVES Y CAZA, EXTRACTOS DE CARNE, FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, SECAS Y COCIDAS, JALEAS, COMPOTAS, MERMELADAS, HUEVOS, Y OTROS PRODUCTOS LÁCTEOS, ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES CONSERVAS Y ENCURTIDOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil trece. BOLlBARRIGÓN Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub., 23-25-27 7248 EXP. No. 2013129468 PRES. No. 20130188768 CLASE: 29. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de ADVANCED TOTAL MARKETING SYSTEM, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CAPPY, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, AVES Y CAZA, EXTRACTOS DE CARNE, FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, SECAS Y COCIDAS, JALEAS, COMPOTAS, MERMELADAS, HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS, ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES CONSERVAS Y ENCURTIDOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTETECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil trece. CAPPY Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub., 23-25-27 7247
EXP. No. 2013129469 PRES. No. 20130188769 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de ADVANCED TOTAL MARKETING SYSTEM, INC., de nacionalidad PANAMEÑA. solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CAPPY, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES, PAN BIZCOCHOS, TORTAS, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA, PIMIENTA, VINAGRE, SALSAS, ESPECIAS, HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil trece. CAPPY Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub., 23-25-27 7246 EXP. No. 2013129470 PRES. No. 20130188770 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de ADVANCED TOTAL MARKETING SYSTEM, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CAPPY, que servirá para: AMPARAR: CERVEZA, ALE Y PORTER, AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, JARABES, OTROS PREPARADOS PARA HACER BEBIDAS COMPRENDIDOS EN ESTA CLASE. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil trece.
expresión Clorogel de ZIXX SUPERADO y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintiuno de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de agosto del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 23-25-27 7243
EXP. No. 2013129527 PRES. No. 20130188845 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de RESEARCH & DEVELOPMENT MARKETING, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión Clorogel de ZlXX SUPERADO y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A LA INDUSTRIA, CIENCIA, FOTOGRAFÍA, ASÍ COMO LA AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN ESTADO BRUTO, MATERIAS PLÁSTICAS EN ESTADO BRUTO, ABONO PARA LAS TIERRAS; COMPOSICIONES EXTINTORAS; PREPARACIONES PARA EL TEMPLE Y SOLDADURA DE METALES; PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A CONSERVAR LOS ALIMENTOS; MATERIAS CURTIENTES; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DESTINADOS A LA INDUSTRIA. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día veintiuno de agosto del año dos mil trece . REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTETECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de agosto del año dos mil trece.
CAPPY Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub., 23-25-27 7245 EXP. No. 2013129526 PRES. No. 20130188844 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de RESEARCH & DEVELOPMENT MARKETING, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ZIXX SUPERADO, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A LA INDUSTRIA, CIENCIA, FOTOGRAFÍA, ASÍ COMO LA AGRICULTURA, HORTICULTURAY SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN ESTADO BRUTO, MATERIAS PLÁSTICAS EN ESTADO BRUTO, ABONO PARA LAS TIERRAS; COMPOSICIONES EXTINTORAS; PREPARACIONES PARA EL TEMPLE Y SOLDADURA DE METALES; PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A CONSERVAR LOS ALIMENTOS; MATERIAS CURTIENTES; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DESTINADOS A LA INDUSTRIA. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día veintiuno de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de agosto del año dos mil trece. ZIXX SUPERADO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 23-25-27 7244 EXP. No. 2013129528 PRES. No. 20130188846 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de RESEARCH & DEVELOPMENT MARKETING, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 23-25-27 7242
EXP. No. 2013129525 PRES. No. 20130188843 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de RESEARCH & DEVELOPMENT MARKETING, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ZIXX SUPERADO, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintiuno de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de agosto del año dos mil trece. ZIXX SUPERADO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 23-25-27 7241 EL INFRACRITO JUEZ DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE AHUACHAPÁN, LICENCIADO HENRY ELMER ALFARO FUENTES, HACE SABER: Que el Licenciado GERMÁN ELISEO HERNÁNDEZ UMANZOR, ha presentado a este Juzgado la DEMANDA DE DIVORCIO en su calidad de Apoderado General Judicial del señor JOSUÉ ALEXANDER GUEVARA MORALES, de treinta y dos años de edad, Jornalero, del domicilio de Ahuachapán, y de domicilio temporal de la ciudad de Santa Ana, con Documento Único de Identidad número cero un millón ciento cuarenta y nueve mil trescientos catorce –
25
tres, en contra de la señora JESSICA CARINA VALLADARES DE GUEVARA, de veintiséis años de edad, Estudiante, originaria de California, Estados Unidos de Norte América, y del domicilio de Ahuachapán, actualmente de paradero ignorado, habiendo sido su último domicilio y residencia en Cantón Las Chinamas, contiguo a Correos, de la jurisdicción de Ahuachapán; invocando el Divorcio por el motivo de separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, de conformidad con el artículo ciento seis motivo segundo del Código de Familia, habiéndose admitido dicha demanda por resolución de las once horas con cinco minutos del día veinticinco de octubre del presente año. Por lo que se EMPLAZA por medio de este EDICTO a la señora JESSICA CARINA VALLADARES DE GUEVARA, para que dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este edicto, se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos como tal y que de no hacerlo así, se le asignará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que la represente, de conformidad con el artículo 34 incisos 4º. y 5º. y 112 Inc. 1º. Ambos de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el juzgado de Familia, Ahuachapán, a las catorce horas con cincuenta y dos minutos del día veinticinco de octubre de dos mil trece. Lic. Henry Elmer Alfaro Fuentes, Juez de Familia Lic. Carlos Ovidio Luna Martínez, Secretario 1ª. Pub., 25-3-11 7253 BESSY CARINA PAZ BARAHONA, Notario, de este domicilio, con Oficina Profesional ubicada en Boulevard Tutunichapa, Pasaje Liévano, número cinco, San Salvador. AL PUBLICO para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída a las diez horas del dia quince de Noviembre del dos mil trece, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE CON BENEFICIO DE INVENTARIO por parte de la señora ELIZABETH HERNANDEZ conocida por ELIZABETH HERNANDEZ DE SALINAS y por ELIZABETH HERNANDEZ GONZALEZ, la herencia intestada que a su defunción dejó la causante CATALINA HERNANDEZ conocida por CATALINA HERNANDEZ RIVERA, quien falleció a las diez horas y cero minutos del día treinta de agosto del año dos mil ocho, a consecuencia de Paro Cardio respiratorio, mas Hipertensión Arterial Crónica, siendo Soyapango, el lugar de su último domicilio, y quien a la fecha de su defunción era de noventa y siete años de edad, soltera, Salvadoreña; en su calidad de HIJA SOBREVIVIENTE de la causante; confiriéndosele la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. CITA a los que se crean con derecho a la referida herencia, para que comparezcan a esta oficina, a alegar sus derechos dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación del presente edicto. Librado en mi oficina Notarial, a las catorce horas con cinco minutos del día quince de Noviembre del año dos mil trece. LIC. BESSY CARINA PAZ BARAHONA, NOTARIO. 1ª. Pub., 25-26-27 7250 SAUL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, del domicilio de Chalatenango, con Oficina en Cuarta Calle Poniente número Cinco, Barrio El Centro, Chalatenango, al público para los efectos legales HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor FRANCISCO ELIO MENJIVAR HERNÁNDEZ, de treinta y nueve años de edad, Empleado, del domicilio de La Laguna, departamento de Chalatenango, solicitando se le extienda TITULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, que está situado en Cantón Las Pacayas, Caserío Aldea Vieja, sin Numero, de la jurisdicción de La Laguna, Departamento de Chalatenago, de una extensión superficial de MIL SEISCIENTOS SESENTAY SIETE PUNTO CUARENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, que se describe así: ORIENTE, linda con propiedad de Camilo Guevara, calle publica que conduce al Cantón Pacayas de por medio; NORTE, linda con propiedad de Eusebio Robles y Francisco Rivera, camino vecinal de por medio, PONIENTE, con Francisco Rivera, dividido por cerco de alambre; Y SUR, con terrenos de Armando Menjivar, cerco de alambre. El inmueble descrito lo valúa en la cantidad de QUINCE MIL DOLARES, no es sirviente ni dominante, no tiene cargas ni derechos reales; Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Chalatenango, a los diecinueve días del mes de noviembre de dos mil trece. Lic. SAUL EDGARDO SANTAMARIA VASQUEZ, NOTARIO 1a. Pub., 25-26-27 7236 SAUL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, del domicilio de Chalatenango, con Oficina en Cuarta Calle Poniente número Cinco, Ba-
Empresarial • Economía 27
EL MUNDO I Lunes 25/11/2013 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv
Prado inauguró sucursal en Paseo General Escalón La nueva tienda abre sus puertas de lunes a sábado de 10:00 a.m. a 7:00 p.m. y domingos de 10:00 a.m. a 5:00 p.m.
Digicel reinaugura su Mega Store en Multiplaza
ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
C
omo parte de su expansión en todo el país, Prado inauguró su sucursal número 56, ubicada en el centro comercial Orión, en el Paseo General Escalón. En esta nueva sucursal de Prado los clientes podrán gozar de una mejor visión y ambientación diferente, que les permitirá conocer de cerca toda la gama de productos, además de disfrutar de todos los beneficios y constantes promociones. Prado Paseo General Escalón ofrece una amplia gama de artículos como: pantallas y plasmas de excelentes marcas, lo mejor en audio y video, consolas de juego, y línea blanca. Quienes desean cambiar el ambiente de sus hogares, en la nueva sucursal pueden encontrar juegos de sala, muebles, módulos, ca-
La nueve sede está ubicada en el Centro Comercial Orión, sobre la Avenida Masferrer./W. URBINA
mas, chineros; también hay tostadores y hornos microondas a precios accesibles. Para los clientes que les gusta estar conectados con lo último de la tecnología, en la nueva sucursal se ofrece gran variedad de celulares, laptop, impresores, memorias USB, mouse inalámbricos, maletines y otros accesorios. También Prado complace a quienes aman la fotografía, por ello la sucursal Paseo cuenta con un surtido de cámaras digitales. Lo extremo también está presente, con un área exclusiva de motocicletas, de pres-
tigiosas marcas. Todos los productos se pueden adquirir sin prima, sin fiador, con las letras más bajas del mercado y con promociones.
La reconocida maca japonesa Honda, distribuida por Grupo Q, busca mantener vivo el simple placer de conducir, por lo cual pone a disposición de los salvadoreños su amplia gama de modelos con el increíble: Big sale Honda, que estará vigente durante todo noviembre, y con el que se obtendrán los mejores precios del año. Los interesados en esta promoción, pueden acercarse a
cualquiera de las sucursales ubicadas en: Santa Elena, Santa Ana y San Miguel, en los horarios de atención al cliente, de lunes a viernes de 8:00 de la mañana 6:30 de la tarde, sábado de 8:00 de la mañana a 5:00 de la tarde, y domingos de 10:00 de la mañana a 4:00 de la tarde. Además, pueden ingresar a www.hondaelsalvador.com para encontrar información sobre los modelos de la marca. Honda es una marca japonesa distribuida por Grupo Q, una empresa especializada en el sector automotriz, con liderazgo en toda la región centroamericana, caracterizada por distribuir las mejores marcas internacionales.
de los usuarios pueden conocer y usar de primera mano, las ventajas y funciones de los nuevos teléfonos. De esta manera, Digicel Multiplaza se convierte en la tienda número 29, en ser reinaugurada bajo este nuevo concepto de ofrecer una experiencia totalmente tecnológica a los usuarios, en el marco de los planes de expansión de la compañía y mejora de beneficios para sus clientes. La reinauguración de esta tienda, representa el compromiso de Digicel de acercar aún más las nuevas tecnologías.
Lisandro Cruz, jefe de marketing BTL de Prado; Luis Valladares, gerente de mercadeo de Prado, durante la inauguración de lanueva sucursal./W. URBINA
Honda tiene su esperado “big sale” de noviembre Las promociones estarán vigentes durante todo noviembre.
Continuando con su proceso de expansión y el plan de inversión iniciado este año en busca de aumentar los beneficios para los clientes, mejorando la infraestructura y la red en todo el país, Digicel El Salvador reinaugura su MegaStore en Multiplaza. Ahora, los clientes Digicel podrán disfrutar de un ambiente totalmente tecnológico en la MegaStore Digicel, ubicada en el tercer nivel de Multiplaza, equipada con pantallas táctiles donde pueden interactuar con diversas funciones y además, estantes especiales don-
Reynaldo López, gerente regional de mercadeo de Impressa Repuestos; Martha Ramírez, representante de Citi../W.U.
Impressa Repuestos ofreció descuentos al comprar con Citi
Patricia Canales, gerente de mercadeo de Grupo Q presentó los detalles de esta campaña de la marca Honda./W. URBINA
Siempre ofreciendo los mejores descuentos, y teniendo como prioridad el cuidado y mantenimiento de los vehículos, durante cuatro días, desde el 20 hasta el 23 de noviembre, Impressa Repuestos tuvo una promoción muy esperada por sus clientes. Esta consiste en otorgar el 35% de descuento, a los repuestos, llantas, baterías y lubricantes, al pagar con las tarjetas de crédi-
to Citi. Adicional a este descuento, los clientes también pudieron optar por pagar en cuotas sin intereses, desde tres, seis, nueve, 12 y 24 meses. Este gran descuento estuvo vigente en las 25 salas de ventas de Impressa Repuestos. Impressa Repuestos siempre ofrece un beneficio adicional, entregando garantía segura hasta por 12 meses, al comprar los repuestos.
28 EL MUNDO LUNES 25/11/2013
El Salvador batió el
Récord mundial
Fernando Llort fue el artista selecionado para hacer el diseño del mosaico
Izq a Der. Director de Funter, Alberto Morales, junto a Ralph Hannah, juez de los R. Guinnes.
CON CUPCAKES ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
C
on 21,164 cupcakes que formaron un mosaico de que midió 125.61 metros cuadrados, El Salvador estableció el nuevo Récord Guinness que había establecido Singapur y que fue documentado por los Guinness World Records el año pasado. Ahora, el pulgarcito de Ámerica ha batido esta deliciosa marca por una noble causa: La Teletón 2014, evento que busca recaudar fondos monetarios para ayudar a personas con discapacidades físicas de nuestro país, con énfasis en
Nuestro país logró romper el récord que SINGAPUR ESTABLECIÓ EL AÑO PASADO, al formar el mosaico de cupcakes más grande del mundo por una noble causa. infantes. En esta ocasión, la campaña denominada “Rompamos un dulce récord de amor” tenía como fin romper la marca como país, donar un dólar para la Teletón, y que cada cupcake apadrinado fuera destinado a hogares de niños y ancianos. La creatividad y talento del ar-
tista salvadoreño Fernando Llort fue lo que le dió vida al diseño que unió al centenar de dulces bocadillos que se convirtió en toda una obra de arte. Para verificar y certificar el récord asistió al evento Ralph Hannah juez delegado Guinness World Records, entidad mundial.
Nueve pastelerías y panaderías trabajaron en la realización de los 21,164 cupcakes que formaron el mosaico.
Mundo&fama • Espectáculos
EL MUNDO I Lunes 25/11/2013
29
MIGUELEÑOS coronan a la Reina DEL CARNAVAL En la recta final, los MIGUELEÑOS ESPERAN A 700 MIL VISITANTES y dispondrán de un estricto plan de seguridad para el 55 Carnaval de San Miguel MARISELA ÁVILA/JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
Superando los embates de una inesperada tormenta, los organizadores de la elección y coronación de la Reina del Carnaval de San Miguel, lograron a las 2:00 de la madrugada del domingo, coronar a Génesis Margarita Fuentes como la nueva soberana de la ciudad. La representante del Barrio El Calvario, una de las más fuertes contendientes del certamen fue sorprendida junto a Tirsa Yamileth Flores, del Barrio San Francisco, como las últimas dos escogidas antes de ser anunciada a la ganadora, la que fue igualmente vitoreada por su familia. “Pese al esfuerzo que todas realizamos quiero agradecer a mi familia y a todas las personas que me apoyaron en este hermosos proyecto”, expresó emocionada Fuentes, y aseguró que “me encantaría trabajar con los niños y con los jóvenes porque son el futuro de El Salvador”. Al calor de la victoria los presentes se olvidaron como una fuerte tormenta estuvo a punto a las 10:00 p.m. de obligar la suspensión del evento, y que una hora más tarde un segundo aguacero detuvo el certamen, provocando algunos inconvenientes en el escenario y mantuvo en vilo su continuación. En la recta final Pese a los desafíos de la logística y los caprichos de la naturaleza, el alcalde migueleño Wilfredo Salgado, aseguró que las actividades en el marco de los festejos patronales se han desarrollado sin mayores inconvenientes y que están listos para el “carnavalón”. El edil detalló que para el 55 Carnaval de San Miguel, a celebrar el próximo sábado 29 de noviembre, la ciudad espe-
Lo más destacado G Karen Liseth Blanco Márquez, del Cantón San Antonio Silva arrasó con los premios de Miss Fotogénica; Miss Facebook; Señorita Responsabilidad y Señorita Internet. G La señorita Miss Simpatía fue Lina Mercedes Guerrero de Colonia Ciudad Toledo G Mejor Silueta, fue para Mélida María Fuentes Guevara, de Colonia San Carlos.
Trajes de fantasía G 1ER LUGAR, ALCALDÍA MUNICIPAL, Andrea Michelle Argueta Reyes. G 2ER BARRIO EL CALVARIO, GÉNESIS Margarita Fuentes Bolaños. G 3ER BARRIO SAN FRANCISCO, Tirsa Yamileth Flores Cáceres,
Finalistas G 4º Mercados Municipales G 3º Colonia San Carlos G 2º Cantón San Antonio Silva G 1º Finalista. Barrio San Francisco G Reina del Carnaval, Barrio El Calvario
ra recibir a no menos de 700.000 visitantes. Y para garantizar la seguridad de los turistas y locales, se han establecido varios perímetros que iniciarán a las 7:00 a.m. y el cual será ejecutado por 1.200 agentes de la Policía Nacional Civil, 100 agentes municipales y 300 soldados. Estos últimos se encargarán de la seguridad fuera del área del carnaval, que a diferencia de años anteriores tendrán una dosis reducida de artistas internacionales. El escenario para los foráneos será ocupado por los puertorriqueños Goldiel y Naldy y la dupla Kario y Yaret; también Mayra Muñoz , y se unirá en el escenario Manuel Corredera, de Panamá. “Por la crisis económica preferimos contratar más artistas locales, porque la plata queda acá, y menos artistas internacionales…en esa forma también contribuimos con la economía”, justificó Salgado, quien confirmó que la municipalidad ha invertido $220.000 y consiguió más $100.000 en patrocinios con las empresas privadas. Salgado reflexionó sobre los beneficios económicos que trae el Carnaval de San Miguel, pero consideró que los beneficios de este evento tienen un beneficio nacional, especialmente porque estimula la visita de los salvadoreños en el exterior. “Es importante porque la gente viene, compra, gasta, trae regalos, ayuda muchísimo a la economía de El Salvador, no solo de San Miguel, porque un día están en San Miguel, otro día están en El Cuco y otro en Juayúa”, puntualizó. Así inician las festividades de San Miguel que es un gran atractivo para extranjeros que llegan al país para disfrutar el consabido carnaval.
Andrea Argueta.
/J.M.
Margarita Fuentes. /J.M.
María Isabel Rodríguez, Ministra de Salud fue reconocida como “Gran Mariscal del Quincuagésimo Quinto Carnaval de San Miguel” por el alcalde Wilfredo Salgado. /JAVIER MALDONADO
Tirsa Flores. /J.M.
La elegancia caracterizó a las reinas de belleza. /J.M.
30 Espectáculos • Mundo&Fama
EL MUNDO I Lunes 25/11/2013
THALÍA quiere conquistar la televisión en EE.U.U. Tras presentarse ante los espectadores de Estados Unidos con su reciente entrevista en “The Today Show”, uno de los referentes de la programación matutina en el país norteamericano, la extrovertida Thalía quiere dar ahora un paso más allá en su espontánea carrera televisiva. Es por ello se encargará de copresentar el famoso espacio de actualidad “The View” junto a la emblemática periodista Barbara Walters: una aparición estelar que tendrá lugar el próximo lunes y que parece haberle quitado el sueño a la guapa artista. “Seguimos contando los días que quedan antes de copresentar ‘The View’. Estoy muy emocionada y un poco nerviosa por el gran reto que me espera. Solo faltan unos días para que vuelva a salir en televisión”, reveló la estrella mexicana a través de su perfil de Twitter, generando una gran expectación entre los miles de seguidores que atesora en Estados Unidos y que a buen seguro sintonizarán sus televisores para admirar a su ídolo en todo su esplendor. “Vas a hacerlo genial, no te pongas nerviosa. Eres una mujer carismática y maravillosa”, le animó uno de sus admiradores más leales a través de la misma red social.
Mick Jagger será bisabuelo
EE.UU. Shakira
EE.UU. Mick Jagger, emblema de los Rolling Stones, se convertirá en bisabuelo a principios del próximo año. Su hija Jade dijo al periódico The Sunday que su propia hija,Assisi, de 21 años, dará a luz en unos meses. Dijo al periódico que no cree que Jagger vaya a reducir su ritmo de actividades ahora que será bisabuelo. Los siempre populares Stones tienen programada una gira por Australia el próximo año.Assisi dijo a la revista Hello! que Jagger recibió la noticia complacido. Jagger le dijo "bien hecho" , contó Assisi a la revista.
Dedica su nuevo
DISCO A PIQUÉ
aseguró en una entrevista que su próximo disco está dedicado al padre de Milan. Este proyecto musical, cuyo ingrediente principal es el romanticismo, es una clara evidencia del momento de felicidad por el que está pasando la colombiana. "En mi nuevo álbum hay canciones con mucho sentimiento que reflejan el amor y todo lo que ha aportado Gerard a mi vida. Básicamente habla sobre esto, de lo que para mí significa el amor verdadero. Es cierto que no he escrito todas las canciones, pero el resto se las dedico a él", dijo la barranquillera.
Usan de manera ilegal su video porno La socialité demandará a un sitio web de Eslovenia que emplea fragmentos de 1 Night in Paris para atraer clientes. Paris Hilton se enteró de que una página web en Eslovenia está usando de manera ilegal su video porno y ya planea acciones legales. De acuerdo con TMZ, el portal ParisHiltonPornVideos.Com emplea fragmentos del famoso video XXX.
La noche de furia de Penn No son pocos los escándalos que ha protagonizado el actor Sean Penn, pero de un tiempo acá parecía apaciguado, casi civilizado. Al menos hasta el miércoles pasado, cuando se enfrentó a sus propios admiradores a la salida de un bar de San Francisco. “¡Salí ya de acá! ¡Te voy a hacer comer el celular! Fuera”, espetó Penn, de 53 años, apenas se percató que el hombre le tomaba fotos.
Mundo&Fama • Espectáculos
EL MUNDO I Lunes 25/11/2013
Posa igual que Kate Moss EE.UU. Marge Simpson, la esposa del popular Homero Simpson “ha
posado” para el artista de dibujos animados AleXsandro Palombo, muy conocido por sus irreverentes creaciones, que ha colaborado con Vogue para este trabajo. El dibujante ha logrado que la madre con el pelo azul más famosa del mundo vista con algunos de los estilismos más icónicos de la historia.“He hecho una selección estricta y cuidadosa de lo que, en mi opinión, ha influido sobremanera en los últimos 100 años de la moda”, afirmó Palombo.
LOS ÁNGELES. Heidi Klum
Le gusta su LIBERTAD
no tiene la intención de casarse con su novio guardaespaldas y así se lo hizo saber al momento que lo rechazó cuando le pidió matrimonio. Cuando la estrella, dos veces divorciada, descubrió que Martin Kirsten tenía la intención de proponerle matrimonio, ella le dijo que se olvidara de ello y ya no se tocó el tema. “Heidi está disfrutando de su relación con Martin, y le encanta la forma en que hace que ella y sus hijos se sientan seguros, pero le gusta las cosas tal y como son, y ella no tiene necesidad de convertirse en la esposa de alguien nuevo”, comentó una fuente cercana a la modelo.
EVA LONGORIA, SEMIDESNUDA EN REVISTA ESPAÑA. Aparece en la portada de una publicación española cubierta sólo con cristales La actriz Eva Longoria posó semidesnuda para la portada de una revista española, aunque se sentía insegura ante la idea de hacerlo. "El único miedo que tenía antes de hacer la portada era estar desnuda", declaró la actriz de 38 años a Elle España. Longoria, quien fuera protagonista de Esposas Desesperadas, cubrió su cuerpo únicamente con cristales. Hace unos días dio de qué hablar cuando se supo que su nuevo amor es José Bastón, un ejecutivo de Televisa, con quien se le vio en un evento en la ciudad de México. Poco después también se les vio muy cariñosos en una cena en Las Vegas.
ENTRA AL LIBRO GUINNESS EE.UU. La serie de televisión de ciencia ficción británica "Doctor Who" entró ayer en el Libro Guinness de los Récords con el episodio que celebró el sábado su 50 aniversario, el que ha sido emitido simultáneamente en más lugares de la historia. El episodio, que ha recibido críticas entusiastas en el Reino Unido, pudo ser visto a la vez en 94 países de varios continentes, tanto en los hogares a través de la televisión como en mil 500 cines, algunos en 3D, para los que se vendieron medio millón de entradas. "Doctor Who", que emite la cadena pública británica BBC desde el 23 de noviembre de 1963, ya estaba en el Libro Guinness como la serie de ciencia ficción más longeva de la historia
31
Excelente “party” con Gareth Emery
Los salvadoreños disfrutaron del
Derroche de potencia, contundencia y buenas mezclas invadieron el Campo de Feria del Estadio Cuscatlán. /DEM
MEJOR SHOW DEL DJ y productor inglés, de este 2013. JUAN VENTURA DIARIO EL MUNDO
Tremenda fiesta fue la que desarrolló el productor y DJ inglés, Gareth Emery para un sediento público salvadoreño que supo responder en número y júbilo, a la actuación de uno de los maestros de la música electrónica, estilo Trace de los últimos tiempos. La “I Like Party” de Movistar tuvo lugar en el Campo de Feria del Estadio Cuscatlán, el pasado sábado por la noche, actividad que como acostumbra la empresa de telefonía celular se obsequió las entradas a los “ElectroFans” mediante sorteos masivos en las redes sociales. Sin duda, hay que destacar la actuación de la telonera salvadoreña, Liza Divine, que demostró que domina a la perfección la tornamesa, y que desde ya apunta a ser una de las dignas representantes en la escena electrónica internacional, cabe resaltar el respaldo del sello discográfico Strawberry Digital Made Recordings, a la Djane. Casi llegada la medianoche, los amantes del Trance sabían que ya era hora que Gareth salierá al rodeo elec-
El inglés deleitó a los salvadoreños la noche del sábado. /DEM
trónico, y la euforia se apoderó cuando las luces desaparecieron y el escenario quedó a oscuras. De pronto, con un gran ímpetu saltó el inglés saludando a cientos de jóvenes emocionados de verlo venir. Derroche de potencia, contundencia y buenas mezclas invadieron el Campo de Feria del Estadio Cuscatlán, lo cual fue suficiente para apaciguar la suave, pero fría brisa existente. Por supuesto, rolas como “I Will Be the Same”, “Flash”,
“Tokyo” y “I Wanna Go” fueron imprescindibles en el espectáculo. Sin duda, hasta el mismo DJ disfrutó del concierto en el país, así lo expresó en su cuenta oficial de Twitter: “Estamos en noviembre, pero seguro El Salvador se llevó mi mejor show de todo el 2013. ¡Gracias! Este evento fue la plataforma ideal apara promocionar la próxima Istmo Night, con Steve Aoki y Borgore, el 29 de diciembre próximo en el Anfiteatro del CIFCO.
32 Espectáculos • Sociales
EL MUNDO I Lunes 25/11/2013
EVENTOS/NOVIEMBRE-2013
FESTEJADA La señorita Graciela Reyes fue agasajada con un té, por haber celebrado sus quince años. De izquierda a derecha: Arleny Campos, Berta Jovel, Graciela Reyes y Esmeralda Mendoza.
Primera Comunión Recibió su Primera Comunión Jesús Gerardo Esquivel. Posteriormente fue agasajado con un desayuno. De izquierda a derecha: Luis Giovanny Meléndez, Jesús Gerardo Esquivel, Luis Alfredo Avilés y Ezequiel Adonais Hernández.
GRATA FECHA
CUMPLEAÑEROS
Demostraciones de aprecio recibió el Ing. Carlos Adalberto Porras, con motivo de su natalicio. Celebró su cumpleaños doña Ana María de Mora, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla.
Celebró su cumpleaños doña Arely Henríquez, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla.
Finas atenciones recibió Óscar Federico Hernández González, por haber celebrado su natalicio.
El feliz día de su cumpleaños celebró Patricia María Arévalo Cañas, motivo por el cual recibió congratulaciones.
Demostraciones de aprecio recibió doña Claribel Rosales, con motivo de su natalicio.
Su cumpleaños celebra doña Ana María Letona de Cruz, motivo por el cual recibirá múltiples felicitaciones.
Amistades de doña Ana Graciela de Escobar la colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.
La grata fecha de su cumpleaños celebró Santiago Tévez Calderón, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularlo.
Demostraciones de aprecio recibió doña Rhina Jeannette de Molina, por haber celebrado su natalicio.
Se encontró celebrando su cumpleaños doña Ana María de Morataya, motivo por el cual recibió felicitaciones.
Finas atenciones recibirá doña Luisa María de Suazo, por su natalicio.
El feliz día de su cumpleaños celebró Marcela Moreno, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones.
Amistades del Lic. Humberto Guillermo Cuestas Valiente lo colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.
TÉ Y REGALOS La grata fecha de su cumpleaños celebró José Isaac Soto Mejía, motivo por el cual recibió congratulaciones.
Con un té y regalos para bebé fue festejada doña Ivonne de Castro. De izquierda a derecha: María Elena Hernández, Celia de Palacios, Ivonne de Castro, Olga de Castro y Julia Elena Ascencio.
Demostraciones de aprecio recibió Dina América Grande, con motivo de su natalicio.
SESIÓN MENSUAL La Asociación de Señoras Amor y Caridad llevó a cabo su sesión mensual. Posteriormente fue ofrecido un té en honor de doña Virginia de Álvarez, por haber celebrado su cumpleaños.
Por su Boda Con motivo de su próxima boda, la señorita Silvia Quijano fue agasajada con un té. De izquierda a derecha: Esmeralda Rodríguez, Susy Jiménez, Silvia Quijano y Carolina Quintanilla.
MATRIMONIALES
Celebraron su aniversario nupcial el Lic. Edgardo Emilio Zepeda y doña Ana Ethel Martínez de Zepeda, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarlos.
Demostraiones de aprecio recibieron don Oswaldo Alfredo Lara y doña Lorena Guadalupe de Lara, con motivo de su aniversario matrimonial.
Se encontraron celebrando su aniversario nupcial el Lic. Carlos Edgardo Salgado y doña Gloria María de Salgado,
Finas atenciones recibieron el Dr. Alberto Ramos Crespo y doña Silvia de Ramos, por haber celebrado su aniversario matrimonial. Su aniversario nupcial celebraron los licenciados
motivo por el cual recibieron múltiples felicitaciones.
Franciso José Gregg y Mónica Lissette de Gregg, motivo por el cual recibieron congratulaciones.
Amistades del Dr. Víctor Manuel Cáder y doña Carmen Patricia de Cáder los colmaron de atenciones, con motivo de su aniversario matrimonial.
Celebraron su aniversario nupcial los doctores José Antonio Bonet y Marta Eugenia de Bonet, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularlos.
Pasatiempos • Espectáculos
EL MUNDO I Lunes 25/11/2013
SUDOKU AVANZADO
SUDOKU 1
negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro
KAKURO
SUDOKU 1
SUDOKU AVANZADO
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
SOPA DE LETRAS
ACHUCHADO AISLAR ALMAGRE ANTIPATÍA ARCO BAÑADO BERNARDINA BIGOTE CALDO CHANGALLA CHAPAPOTE
CHUPAR COLUMNA CHISTO ETÉREA HERRAJE HUMAZO INFAUSTO LUNÁTICO MENTIS PERÍODO PERTINAZ
PLAZUELA PRIMACÍA RENACER RETOBAR RETRATAR RIEGO SALTARÍN SANALOTODO SILVESTRE SOBAJAR SOBORNO
SOTA TALLECER TARJETA UNICELULAR VARICELA VIVAQUEAR YODURAR ZARAGOZA ZOLLIPO.
KAKURO
33
34
Espectáculos • Tv&cine
EL MUNDO I Lunes 25/11/2013
{ LA CARTELERA DE CINE }
Veteranadelserviciodellamadas de emergencia 911, Jordan tiene un trabajo que no es para los débiles de corazón. Justo en el momento en que ella duda entre seguir con su labor o renunciar, una adolescente, Casey, es secuestradaporunasesinoserial, pero se las arregla para hacer una llamada al 911. Sólo hay una cosa que Jordan puede hacer: tomar las riendas de la situación ydemostrarasíqueestallamada de emergencia representa la verdadera vocación de Jordan.
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
{ESTRENOS } • CAPITÁN PHILLIPS [SUBTITULADA]
CINEMARK LA GRA VÍA 2:30, 9:15 P.M. METROCENTRO 11:45, 2:50, 6:0, 9:10
P.M.
LA GRAN VÍA
Thor 2 3D XD (subtitulada) 7:10, 9:30 p.m. (AA) Thor 2 2d (doblada) 2:40 p.m. (AA) Thor 2 2d (doblada) 1:40, 4:10 p.m. (AA) El abogado del crimen 2d-d (subtitulada) 1:30, 4:20, 7:00, 9:50 p.m. (C) Cuenstión de timepo 2d (subtitulada) 2:40, 3:35 p.m. (C) Capitán Phillips 2d (subtitulada) 2:30, 9:15 p.m. (C) Gravedad 3d (subtitulada) 9:10 p.m. (B) Lluvia de hamburguesas 2 (doblada) 1:00 p.m. (A) Riddick:El almo de la oscuridad 2d (doblada) 2:40, 9:25 p.m. (D) La noche de la expiación 2d (subtitulada) 2:15, 4:40, 6:50, 9:20 p.m. (D) Línea de Emergencia 2d (subtitulada) 3:20, 9:05 p.m. (D)
METROCENTRO
• RIDDICK: EL AMO DE LA OSCURIDAD
• LA NOCHE DE LA EXPIACIÓN
[SUBTITULADA]
[SUBTITULADA]
Capitán Phillips formato 2d (subtitulada) 11:45, 2:50, 6:00, 9:10 p.m. (D) Thor 2 formato 2d (subtitulada) 11:00, 1:35, 4:10, 6:45 p.m. (A) Cazadores de sombras: Ciudad de Hueso formato 2d (doblada) 11:35, 2:35, 5:45 p.m. (A) Gravedad formato 2d (subtitulada) 9:25 p.m. (A) El abogado del crimen formato 2d (subtitulada) 11:35, 2:45, 8:35 p.m. (AA) Riddick: El amo de la oscuridad formato 2d (subtitulada) 11:50, 3:00, 6:00, 9:00 p.m. (A) Cuestión de tiempo formato 2d (subtitulada) 8:55 p.m. (C) Lluvia de hamburguesas 2 (doblada) 5:45 p.m. (A) La noche de la expiación formato 2d (subtitulada) 11:45, 2:15, 4:30, 6:50, 9:55 p.m. (C) Thor 2 formato 2d (subtitulada) 11:55, 5:55 p.m. (AA) Línea de Emergencia formato 2d (subtitulada) 11:30, 2:00, 4:25, 6:50, 9:15 p.m. (C) Thor 2 formato 2d (subtitulada) 2:55, 8:55 p.m. (AA)
CINEMARK LA GRAN VÍA 2:40, 9:25 P.M.
CINEMARK
PLAZA MUNDO
CINEMARK LA GRAN VÍA 3:20, 9:05 p.m. METROCENTRO 11:30, 2:00, 4:25, 6:50, 9:15 p.m.
LÍNEA DE EMERGENCIA
MULTICINEMA PLAZA MUNDO 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M.
Los elegidos (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (C) La noche de la expiación 2d (subtitulada) 11:00, 3:00, 7:00 p.m. (D) Carrie (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (C) Capitán Phillips 2d (español) 12:45, 4:45 p.m. (C) Riddick,el amo de la oscuridad (subtitulada) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 p.m. (D) Línea de emergencias (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (TP) Thor 2,un mundo oscuro 2d (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (A)
LA GRAN VÍA 2:15, 4:40, 6:50, 9:20 P.M. METROCENTRO 11:45, 2:15, 4:30, 6:50, 9:10 P.M. MULTICINEMA REFORMA 11:00, 3:00, 7:00 P.M.
METROCENTRO 11:50, 3:00, 6:00, 9:00 P.M.
MULTICINEMA PLAZA MUNDO 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de cocina Los Picapiedras El día de la suerte Teledós (V) Corazón Indomable Mentir para vivir Chica Vampiro Play (V) Libre para amarte El Resumen de El Número 1 Teledós (En Vivo) Lo que la vida me robó La Tempestad Santa diabla Teledós (Reprise) La Prepago
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) La vida sigue Encantadoras ¿Dónde diablos está Umaña? Los Doctores Caso Cerrado Con la Dra. Ana María Polo Rosa Diamante Pobres Rico Pasión Prohibida Noticas 4 Visión (En Vivo) Noticias 4 Visión Noticiero Deportivo
11:30 12:00 1:00
DC4 Repetición Frente a Frente Noticias 4 Visión (R) Caso Cerrado Con la Dra. María Polo Repetición
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino: Corazón apasionado El Talismán Sortilegio Una familia con suerte El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Dos hombres y medio El mentalista El Noticiero (V) La Semana Divertida Presenta: Ni en sueños/ She´s out of my Legue Con: Jay Baruchel Krysten Ritter El Noticiero 12 Corazones
1:00 1:30 2:00 5:00 6:00 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 11:59 12:00
>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 10:00 10:30 11:30 11:45 12:00 12:30 12:45 1:00 1:25 1:35 2:00
>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:02 12:03 12:30
país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Angelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes Aéreas/ Los colores del Otoño Informate ATEI/Programas de mentes Investigación científica: El hierro y el mar El Angelus El Minuto de María Veggietales (Peque aventuras) Olga!
CNN (Noticiero Internacional) La voz del Fundador/ La voz de la palabra Dios es amor (V) Entre Cheros (V) El Angelus Ventana Informativa Al fondo hay sitio (Serie) Emprendedores Opiniones Prédica José Miguel Rojas Santo Rosario Salvador Gómez El Angelus Jingle yo si quiero a mí país
3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 7:55 8:05 9:00 10:10 10:30 11:00 11:55 12:00 12:15
Patrón Música Tu mañana (En Vivo) Entrevista (En vivo) En forma Prisma Mujeres al volante Viviendo Positivo Juego de Cuerpos Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (En vivo) Tu voz cuenta (R) Journada Deportiva (En Vivo) Espacio Infantil -Plaza Sésamo -Las tres mellizas -Cuento: La Cenicienta Frecuencia 12-25 Popxtra Al volante Cooperación Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Tu voz cuenta Agenda ciudadana (En vivo) Especial: -Conversando con el Presidente Entre Fronteras Noticias Telesur Panorama (R) Volver a nuestros pasos, P.NC. Noticias de la fuerza armada Cierre
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
>>CANAL 12 5:30 Revista Informativa 8:00 11:00 12:30 1:30 2:00 2:30 3:00 3:30 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:30
Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Quién tiene tienda que la atienda Candy Candy Bob Esponja Telenovela Popland Pop la nueva generación Kdabra Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Teleserie Graduados Vos & Yo Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo (R)
>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Con un poco de amor 9:45 11:30 1:00 2:45
4:30 6:30 8:30 10:15 12:00
Con: Cathy Lee Crosby y John Getz Por amor y dinero Con: Lori Loughlin y Bruce Campbell Una para la otra Con: Dinah Manoff y Nell Carter Dulce morir Con: Harry Hamlin y Helen Shaver Complejo de culpabilidad Con: Hart Bochner y Joe Don Baker Encuentro fatal Con: Diane Ladd y Wendel Meldrum Pecados mortales Con: Christopher Reeve y Roxann Dawson Furia explosiva Con: Chris Potter's y Paul Scherrer Terror en altamar Con: Kate Jackson, Bruce Greenwood Cierre
>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30
Cadena Megavisión A.M. Avance meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Mis doctores Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV (R) Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre
>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:30
Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Vidas en juegos TN21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El sótano (Programa Juvenil) Exit Emperatriz (Telenovela) TN21 Estelar (En vivo) Los Rey ( Telenovela) Código 21 Fanáticos + Dialogo con Ernesto López (R) Cierre
>>TVX, CANAL 23 6:00 Class Icons (musical) 8:00 GNX (musical) 9:00 En vivo (musical) 10:00 Videotópico (musical) 11:00 Novoscopio (musical) 12:00 Cafeína (musical) 2:30 Extravagando (musical) 3:30 Bum!Bam!Pop! (musical) 4:30 Zarezión (musical) 5:30 Audiopuntura (musical) 6:30 Dragon Ball Z (serie) 7:00 Caballeros del Zodíaco (anime) 7:30 Mazinger Z (anime) 8:00 Superhumanos (serie) 9:00 Zona Franca (opinión) 9:30 D-Constuir (corto) 10:00 El efecto mariposa 12:00 Cierre
>>CANAL 33
Ni en tus sueños
Canal 6; 9:00 P.M.
Un joven promedio no puede creer su buena fortuna. Pese a que está atrapado en el poco prometedor oficio de agente de seguridad aeroportuaria la increíblemente bella y exitosa Molly se enamora de él contra toda expectativa. Kirk está asombrado como lo están también sus amigos, familia e incluso su anterior novia. Ahora tendrá que ingeniárselas para que funcione la relación.
5:30 Teleprensa 6:30
7:30 8:00 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Una nueva forma de conocer la información Perspectivas Abordaje de los principales temas de interés nacional Teleprensa El show de la mañana Aló Prisma El Club de la Chilena Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Área 51 Dinero: La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho en punto Sólo Fútbol Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre
Libre para amarte Cuenta la historia de nuestra protagonista, Aurora Valencia (Gloria Trevi), una joven que enfrenta desafíos y adversidades con fuerza y determinación; su principal característica es que nada la puede vencer. Ha mantenido una relación amorosa por mucho tiempo con Ramón Sotomayor (Eduardo Santamarina).
•TETRACAMPEÓN ALEMÁN SEBASTIAN VETTEL IGUALA RÉCORDS DE SCHUMACHER Y ASCARI AL GANAR GP BRASIL EN FÓRMULA UNO.
DEPORTES
EL MUNDO 35 • LUNES 25/11/2013
ÚLTIMA JORNADA
UES botó el invicto marciano
A REPECHAJE La última plaza la disputarán elefantes y jaguares
¡Gracias Águila! “
Me dejaron vivo, soy medio peligroso. Yo voy a comer el corazón a quien sea. Va a tener que jugar mucho más que Alianza el Metapán” ANDRÉS SARULYTE, DT DE ALIANZA
WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
La UES le quitó el invicto al Atlético Marte al derrotarlo ayer por goleada del 4-1 en el estadio universitario. Los marcianos pese a la derrota terminaron en el primer lugar del torneo con 35 unidades y esperando rival entre Alianza y Metapán para su llave de semifinales. La UES por su parte, logró sumar 21 puntos y terminar en el séptimo lugar .
SAN MIGUEL
Dragón quemó al Tigre WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
“
Alianza se salvó de la eliminación al derrotar a Firpo 4-2, jugará el repechaje ante Metapán el miércoles. /OSCAR MACHÓN ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
De infarto. Así estuvo el choque entre el equipo elefante y el cuadro taurino, quienes estaban con el oído en el “Calero” Suárez, pendientes lo que sucedía en el duelo entre Metapán y Águila; los albos en la búsqueda de la clasificación a semis, o al menos el repechaje, y los toros en la lucha por salir del fondo. Al final, Alianza hizo lo suyo al golear 4-2 a Luis Ángel Firpo, mientras el cuadro emplumado le regalaba el repechaje, al sacarle un empate de 2-2 a los caleros, quienes veían como se les iba la clasificación de las manos, pues de haber ganado otra sería la historia. Motivado con la buena cantidad de público que se hizo presente en el Cuscatlán, el cual no dejó de creer de ellos hasta el último momento, el cuadro capitalino superó todas las adversidades y obligó
Pasó lo inesperado. Alianza goleó a Firpo y el Águila le sacó un empate a Metapán, por lo que elefantes y jaguares diputarán un juego de repechaje el miércoles para definir al último clasificado. a que la última plaza se definiera en un juego de desempate, para el cual desde ya el profesor Andrés Sarulyte le envía este mensaje a los metapanecos: “Me dejaron vivo, soy medio peligroso”. En el primer tiempo, si bien el equipo albo ya estaba enterado que en el “Calero”, Milton Molina adelantaba a los locales desde el minuto 14; Jonathan Faña y Herbert Sosa no bajaban los brazos, al contrario, buscaban de forma incesante el primero, pues sabían que quedaba partido por delante, pero tuvieron que esperar hasta el minuto 25 pa-
ra gritar el ansiado tanto, bajo los botines del delantero dominicano. El diminuto jugador continuaba aferrado en ampliar la ventaja (también era una forma de decirle a Sarulyte “aquí estoy”, al tenerlo calentando el banquillo), pero se le negaba y así se fueron al descanso. En el segundo tiempo, es-
>> Mientras Alianza ponía el gol del triunfo, Metapán veía como se le escapaba la clasifi cación .
pecíficamente al minuto 48, se gritaron dos goles simultáneamente. En el “Calero”, Héctor Omar Mejía ponía el 20 de Metapán sobre Águila; mientras que el “Cusca”, Anel Canales ponía paridad ante Alianza, de cabeza, y para rematar, dos minutos más tarde Moisés García le daba vuelta al marcador al convertir desde los 12 pasos. Era el 1-2 que sacaba a Firpo de la última casilla y dejaba sin posibilidades de Alianza. En ese sentido, de nada servía el gol del emplumado, Sergio Thompson al 52’. Pero los albos nunca se dieron por
Estábamos 3-2 cuando se dio el 2-2 en Metapán, eso nos llenó de adrenalina y nos volcamos para concretar el cuarto. Ahora a ganar el miércoles” ELMAN RIVAS, JUGADOR DE ALIANZA.
Dragón sacó provecho de su condición de local para vencer 1-0 a FAS en el estadio “Juan Francisco Barraza” de San Miguel. Los escupefuegos con la victoria sumaron 22 puntos y terminaron en la sexta casilla. FAS por su parte, se complicó en la ubicación de semifinales y terminó en el tercer lugar con 28 para enfrentar, ya en semis al J. Indep.
SAN JUAN OPICO
vencidos y al ‘53 apareció Marcelo Messías para poner el 2-2. Luego vino la expulsión del taurino Andrés Flores (62’) y Alianza aprovechaba la desventaja de su rival. Así apareció Nelson Bonilla para poner el 3-2 al 70’; no obstante, la ilusión del repechaje quedaba fuera de sus manos. Y ahí apareció el aguilucho Julio Martínez para meterlos en la pelea, con su obsequio al 77’. Luego vino Roberto Maradiaga para ponerle la cereza al pastel con el definitivo 4-2 que los hace soñar con las semis. Pero nada hubiese sido posible sin la ayuda del Águila.
Juve saltó al segundo lugar WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Juventud Independiente sacó un importante triunfo de 2-1 ante el Santa Tecla, con lo que le quitó el segundo lugar de las semifinales del torneo Apertura a FAS, al sumar 30 puntos. Los goles opicanos fueron de Félix Sánchez a los 36 minutos y de Óscar Cerén a los 89. Por Santa Tecla descontó Kevin Santamaría al 82.
36 Deportes
EL MUNDO I Lunes 25/11/2013
El caso -Septiembre Sanción para 17 jugadores por el tema de amaños, 14 de por vida y tres de forma temporal. Octubre Tres jugadores más sancionados por el mismo tema de amaños. Rodolfo Zelaya, un año de sanción, Benji Villalobos, un seis meses y Rodrigo Martínez, cinco años.
El campeón finalizó último en el torneo, varios de sus jugadores fueron castigados por amaños en juegos de la Selección Nacional y eso pasó factura a Luis Angel Firpo. /ÓSCAR MACHÓN
PRIMERA DIVISIÓN Al terminar la fase regular de clasificación
Descalabrazos y sorpresas en el Apertura El tema de amaños fue el talón de Aquiles para los equipos grandes y la primera división, en la fase regular de clasificación.
vieron afectados en el plano deportivo, económico y administrativo, al tener que sustituir a sus “figuras”, lo que restó competitividad al torneo Apertura. Los mismos dirigentes y técnicos lo reconocieron, claro ejemplo fueron Águila y Firpo, que han terminaron el torneo sin aspiraciones de nada, más que viendo ya con preocupación el siguiente campeonato, al ocu-
par los lugares menos deseados en el Apertura. A ellos se sumó Alianza, que tuvo que luchar a última instancia su pase a semifinales ante el Isidro Metapán, luego de caer en una mala racha de seis juegos sin ganar un partido. Lo bueno El caso amaños dejó el surgimiento de nuevas promesas
Marte consigue el 27 de octubre su clasificación a semifinales del torneo, cuatro fechas antes de culminar el torneo Apertura 2013. Noviembre Juventud Independiente y FAS, logra su clasificación a semifinales, uniéndose al Atlético Marte a la fiesta de los cuatro. Alianza o Metapán, se unirán en la última fecha a bombarderos, juventinos y tigrillos a la semifinales del campeonato Apertura 2013. en el fútbol nacional, como los juveniles a los que tuvieron que recurrir los equipos afectados para suplir la ausencia de los seleccionados. Sin seleccionados, un equipo que sí supo dar el salto de calidad en esta campaña ha sido el Atlético Marte. Los marcianos con muchos jóvenes están en su tercera semifinal en torneos cortos, tras manterse invicto en 17 fechas, logrando ser el tercer equipo en lograrlo detras de FAS y Metapán. Otro equipo que han dado muestras de grandeza fue Juventud Independiente, ya clasificado a su segunda semifinal .
WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
El fútbol nacional dio un giro de 180 grados, al salir a la luz el tema de amaños de partidos al interior de la selección mayor. Un tema que salió a relucir a mediados del año y que terminó con sanciones de por vida, 18 y seis meses, para la mayoría de los responsables el 21 de septiembre. El tema generó mucha polémica e impactó en los equipos de la primera división, que en su momento aportaban los jugadores al combinado nacional. Con las sanciones de la Fesfut, equipos como Águila, Firpo, Alianza y Metapán se
El argentino del Atlético Marte Gonzalo Mazzia, con su gol ayer ante la UES, llegó a 13 anotaciones.
Atlético Marte dio la sorpresa al clasificarse líder del torneo Apertura. /DEM
Jesús Toscanini no pudo anotar ayer para la “Juve”. /DEM
GOLEADORES Artilleros sin tregua
Toscanini y Mazzia empate en tabla de goleo WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
El campeón del goleo del torneo Apertura 2013, quedó repartido entre los delanteros extranjeros Jesús Toscanini, de Juventud Independiente y de Gonzalo Mazzia del Atlético Marte. Ambos arietes terminaron con 13 goles en su cuenta personal, al concluir las 18 jornadas del torneo. Toscanini no contó ayer con la fortuna de otros partidos y se fue en blanco en el momento menos indicado con su equipo, al no marcar ante el Santa Tecla FC en el estadio de San Juan Opico. Quien sí lo hizo fue el argentino Gonzalo Mazzia, que marcó sobre lo último del partido ante la Universidad de El Salvador, a los 85 minutos de partido con lo que igualó al uruguayo para ser ambos los artilleros del
Apertura con 13 dianas. Mazzia aprovechó un tiro penal a favor de su equipo, que le fue pitado al minuto al 84, con lo que pidió la pelota para mandarla al centro de la portería, y vencer al meta universitario Jassir Deras. Para Mazzia el empate en el goleo con Toscanni al final quedó en segundo plano, pues su equipo perdió el invicto que acarreaba en las 17 fecha del certamen al caer por goleada de 4-1 en el estadio universitario. Ahora ambos artilleros tendrán que seguir demostrando su calidad goleadora en las semifinales del certamen. Toscanni lo hará ante FAS; mientras que Mazzia tendrá que esperar hasta el miércoles para saber si le toco ante Alianza o Metapán, que definirán su pase a semis en juego de desempate.
Deportes
EL MUNDO I Lunes 25/11/2013
ITALIA Sigue los pasos del Roma que juega hoy
Cristiano en recuperación • El Real Madrid completó unas horas después de su contundente triunfo en Almería (0-5), una sesión de recuperación en su ciudad deportiva, con la ausencia de Cristiano Ronaldo, que tras pedir el cambio con un problema muscular, espera el paso de 24 horas para ser sometido a pruebas médicas. En función del resultado Ancelotti decidirá si Cristiano debe descansar .
37
Llorente y Tévez permiten al Juventus ser líder ROMA (EFE) DIARIO EL MUNDO
Cesc Fábregas celebra el gol del Barcelona contra el Granada. /EFE
ESPAÑA. El cuadro colchonero impuso la mayor goleada de la temporada
Barça, Madrid y Atlético golean
El Juventus superó al Livorno por 2-0 gracias a los goles de la que es ya su sólida pareja de ataque, integrada por el español Fernando Llorente y el argentino Carlos Tévez, y se coloca así líder momentáneo de la liga italiana, en espera de lo que haga este lunes el Roma contra el Cagliari. Con el batacazo del Nápoles este sábado contra el Parma, al perder 1-0, el Juventus se ha convertido en el único equipo que ha demostrado poder seguir el increíble paso del Roma, aún invicto en las doce jornadas disputadas. A pesar de los problemas en defensa por las numerosas lesiones, que obligaron a Antonio Conte a poner en la retaguardia al chileno Arturo Vidal, el equipo no sufrió ya que
el Livorno llego en poquísimas ocasiones. El primer tiempo se acababa con un Juventus que dominaba el encuentro, pero tampoco llegaba a portería, a excepción de un par de ocasiones, pero en las que se decretó el fuera de juego. Sin embargo, tras el descanso el Juve se mostró más peligroso y sobre todo llegaban más balones a Llorente, que se movía bien en el área. En el minuto 18, el Juventus inauguró el marcador cuando el francés Paul Pogba cruzó un balón que Llorente recogió al vuelo y remató con la derecha en el que es su quinto gol con la camiseta 'bianconera'. El Juventus era imparable en esos momentos y el "Apache" fue el encargado de poner el definitivo 2-0 en el minuto 30.
El Barcelona se impusó sin un buen fútbol ante el Granada 4-0 con Neymar en la función de Lionel Messi y Víctor Valdés lesionados. MADRID (EFE). DIARIO EL MUNDO
El Barcelona se mantiene fuerte en el liderato de la Liga BBVA, tras golear al Granada superando la ausencia de Lionel Messi (4-0), como un Real Madrid que desató su poder ofensivo en Almería cuando Cristiano Ronaldo pidió el cambio (0-5), mientras que el Atlético de Madrid vapuleó al Getafe (7-0). Comenzó una nueva etapa de dos meses que superar para un nuevo Barcelona sin el argentino Messi, lesionado, y con bajas importantes como Víctor Valdés en portería, el brasileño Dani Alves en el lateral derecho y Xavi Hernández en el centro del campo. Y lo superó con goles pero poco fútbol el equipo del 'Tata' Martino que firma 40 de los 42 puntos posibles. Abrieron el camino de la goleada dos penaltis marcados por Andrés Iniesta y Cesc Fábregas. Frenaron el ímpetu de un Granada que amparado en el buen golpeo de Piti, buscó el gol y hasta fue frenado por el travesaño de la portería hoy defendida por Pinto. Neymar era el encargado de hacer de Messi. Jugó en su posición pe-
ro no tuvo su mejor tarde. El Atlético de Madrid se levantó de su pequeño tropiezo en Villarreal, imponiendo su fuerza en un derbi madrileño con un solo color, el rojiblanco, ante un Getafe víctima de su defensa y de la expulsión a los 41 minutos de Juan Valera en la vuelta a la que fue su casa.
Firmó la mayor goleada de la temporada. Dobletes de David Villa y Raúl García, con Diego Costa descansando tras superar una lesión muscular hasta que el 'Cholo' Simeone le dio unos minutos y los aprovechó con una chilena espectacular. El Getafe fue un juguete en manos del Atlético. Sin licencia para fallar viajó el
Real Madrid a Almería y atacado también por el 'virus FIFA'. Almería se desplomó y acabó goleado. Benzema marcó en su partido 200, Morata aprovechó sus minutos, Isco se reivindicó jugando en su posición y Gareth Bale también hizo su tanto (0-5). Fue un sábado goleador. 23 goles en cuatro partidos.
Arturo Vidal del Juventus recibe la marca de Leandro Greco del Livorno. /EFE
INGLATERRA El surcoreano Bo-Kyung Kim del Cardiff empató el juego
Al Manchester United el triunfo se le fue en lo último REDACCIÓN DEPORTES, (EFE) DIARIO EL MUNDO
Kim Bo-Kyung celebra con sus compañeros del Cardiff el empate ante del Manchester United. /EFE
Un gol del surcoreano BoKyung Kim en el tiempo añadido echó por tierra las expectativas de triunfo del Manchester United y llevó la euforia al recién ascendido Cardiff, que salió airoso, con un punto en el bolsillo, de la visita del campeón. El revés aleja aún más del liderato al conjunto de David Moyes, que encarriló el partido al cuarto de hora con un gol de Wayne Rooney a centro del mexicano
Javier 'Chicharito' Hernández. Sin embargo, a la media hora, Fraizer Campbell finalizó un centro de Jordon Mutch para establecer la primera igualada aunque al borde del descuento, una acción a balón parado botada por Rooney fue rematada por el francés Patrice Evra para devolver la ventaja a los visitantes. El United pudo sentenciar, pero el Cardiff se mantuvo con vida y en el tiempo añadido, una falta lateral sacada por Peter Whittihgham
fue rematada por Bo-Kyung Kim para batir a David De Gea y poner el empate definitivo. El Manchester United es sexto en la tabla a siete puntos del líder, el Arsenal y a uno del Southampton, quinto y del City, cuarto, que goleó al Tottenham (6-0) liderado por Jesús Navas y el argentino Sergio Kun Agüero. Navas y Agüero marcaron a pares. Un gol en propia puerta del brasileño Sandro y otro anotado por el español Álvaro Negredo.
38 Deportes
EL MUNDO I Lunes 25/11/2013
LIGA DE CAMPEONES El Dortmund, sin margen de error
Doce plazas aún en juego El Real Madrid y el Paris Saint Germain están virtualmente en octavos pero deben amarrar aún sus respectivas cuentas. ÁRBITROS
Inglés Atkinson pitará al Atlético y checo Kralovec al Barcelona MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO
MADRID (EFE). DIARIO EL MUNDO
El retorno de la fase de grupos de la Liga de Campeones alienta la carrera por alcanzar doce de las 16 plazas de los octavos de final aún vacantes, pendientes de determinar en los dos encuentros que restan antes de las eliminatorias y en las que el Borussia Dortmund, finalista en la pasada edición, carece de margen de error. El vigente campeón, el Bayern, junto los españoles del Barcelona y Atlético Madrid el Manchester City inglés, son los únicos clubes que han amarrado, de manera matemática, su estancia en la siguiente ronda. El Real Madrid y el Paris Saint Germain están virtualmente en octavos pero deben amarrar aún sus respectivas cuentas. Los números es lo único que sostiene a la Real Sociedad, que necesita ganar su partido ante el Shakhtar y esperar que el Manchester United, líder del Grupo A y cerca de la segunda fase, gane en Alemania al Bayer Leverkusen, segundo y con opciones también de clasificación. El campeón inglés hará suya la primera plaza si saca los tres puntos del recinto germano. Todo puede pasar aún entre este cuarteto, donde todos aún cuentan con bazas para contemplar el pase.
También el martes, el Real Madrid contempla una buena ocasión para dejar solventada su situación en Europa con una jornada de antelación. Recibe en el estadio Santiago Bernabeu al Galatasaray. Un solo punto daría al cuadro de Carlo Ancelotti el primer puesto del Grupo B. Incluso la derrota le puede valer en función del otro resultado. Pero el equipo turco contempla la clasificación. Es segundo, con los mismos puntos -cuatro- que el Copenhague, que visita al Juventus. El campeón italiano, que aún no ha ganado partido alguno, sería segundo si gana al equipo danés. Dos victorias asegura la permanencia en el torneo al equipo de Turín. Pero una derrota el martes dejaría fuera al combinado de Antonio Conte. Una situación similar a la del Real Madrid contempla al Paris Saint Germain, al que le vale el empate en su campo ante el Olympiacos de Miguel González 'Michel', dueño del segundo puesto. También un punto puede ser suficiente para el equipo heleno, como segundo, si el Benfica, tercero en discordia, no gana al Anderlecht, que aún no conoce el triunfo. El Bayern Múnich y el Manchester City ya tienen asegurado el avance a los oc-
te con un empate en Suiza anPROGRAMA DE LA QUINTA JORNADA
tavos de final.
Martes 26 noviembre Grupo G Zenit San Petersburgo -Atlético Madrid Oporto- Austria Viena Grupo H Celtic - Milan Ajax - Barcelona Grupo E Steaua Bucarest -Schalke 04 Basilea - Chelsea Grupo F Arsenal- Olympique Marsella Borussia Dortmund -Nápoles
Miércoles 27 noviembre Grupo D CSKA Moscú Bayern Múnich Manchester CityViktoria Plzen Grupo A
Bayer LeverkusenManchester United Shakhtar Donetsk - Real Sociedad Grupo B
Real MadridGalatasaray Juventus - Copenhague Grupo C
Anderlecht- Benfica Paris Saint-Germain -Olympiacos
El Grupo D es el que menos tiene que definir. El campeón asegurará el primer lugar si mejora, ante el CSKA Moscú en Rusia, el resultado que el Manchester City obtenga en Inglaterra ante el Victoria Plzen. El equipo ruso y el checo aspiran simplemente al tercer lugar del cuarteto para seguir en Europa. El Chelsea tendrá suficien-
te el Basilea, con el que perdió en Stamford Bridge para confirmar su billete para octavos. La victoria aseguraría el primer puesto al equipo de Jose Mourinho. El Schalke, segundo, estará en las eliminatorias si gana en Bucarest al Steaua y el Chelsea se impone en Suiza. De lo contrario, se jugará todo en la última jornada. El Grupo F, el
de "la muerte", advierte una nueva sesión intensa. Lo único seguro es la eliminación del Olympique Marsella, que aún no ha puntuado en cuatro partidos. El equipo francés visita al Arsenal. Pero ni siquiera un nuevo triunfo garantizaría el avance del conjunto de Arsene Wenger al no ser que el Dortmund no gane en Alemania al Nápoles . Al límite está el subcampeón, que quedará abocado a la Liga Europa si no saca los tres puntos ante el equipo italiano. El Nápoles depende de sí mismo. Logrará la clasificación si sale de Alemania con la victoria. El Atlético Madrid es el único equipo que tiene garantizado su presencia en el sorteo de octavos como primero de grupo. Afronta un trámite en San Petersburgo, ante el Zenit, que aún tiene deberes por hacer. Está pendiente el combinado ruso también de las aspiraciones del Oporto, que tiene que ganar en Portugal al Austria Viena, que aún no ha marcado ningún gol y que solo ha sumado un punto. Finalmente, el Barcelona está a falta de un punto para ser campeón del Grupo H. Puede obtenerlo en Holanda, ante el Ajax. Es tercero con cuatro puntos , que está a uno del Milán, segundo, que visita al Celtic.
El inglés Martin Atkinson ha sido designado por la UEFA para dirigir el partido entre el Zenit y el Atlético de Madrid, mientras que el checo Pavel Kralovec pitará el del Barcelona ante el Ajax en Holanda, ambos el martes, y correspondientes a la quinta jornada de la Liga de Campeones. El colegiado español Antonio Mateu Lahoz será el encargado de dirigir el partido entre el Arsenal y el Marsella, del grupo F. Atkinson, nacido en Bradford (Inglaterra) el 31 de marzo de 1971 es internacional desde 2006. En temporadas anteriores dirigió encuentros de Liga de Campeones a Real Madrid en Lyon (1-0) y en Zúrich (2-5), a Sevilla contra el Stuttgart (1-1) y al Barcelona contra el Milán (2-2) la temporada pasada. Kralovec, nacido en Domazlicich (Rep. Checa) el 16 de agosto de 1977 es internacional desde 2005. En temporadas anteriores dirigió encuentros a Real Madrid, contra el Ajax la temporada pasada (4-1), Valencia, contra el AZ (4-0), o Atlético de Madrid en su visita al Lazio (1-3). Por lo que a Mateu Lahoz se refiere, es internacional desde 2012 y el Arsenal-Marsella será su séptimo encuentro internacional esta temporada.
Apuntes • Deportes
EL MUNDO I Lunes 25/11/2013
FÚTBOL SALVADOREÑO JORNADA 18 Posiciones 1 Marte 2 Juventud 3 FAS 4 Metapán 5 Alianza 6 Dragón 7 UES 8 S. Tecla 9 Águila 10 Firpo
J G E 18 9 8 18 8 6 18 8 6 18 6 8 18 7 4 18 6 4 18 6 3 18 4 7 18 3 8 18 3 6
P 1 4 4 4 6 8 9 7 7 9
GF 32 39 23 26 25 12 22 24 14 12
GC 19 25 20 24 25 19 25 30 21 24
P 35 30 28 27 27 22 21 19 17 15
442 1 2-
Marte Firpo Águila FAS S. tecla
1 2 2 0 1
Próxima juego Alianza Metapán* Juego de desempate el miíercoles 27 hora y estadio por definirse Semifinales Atl. Marte Alianza o Metapán Juv. Indep. FAS
LIGA ESPAÑOLA JORNADA 14 Equipo J 1. Barcelona 14 2. At.Madrid 14 3. R. Madrid 14 4. Villarreal 14 5. Athletic 13 6. R.Sociedad 14 7. Getafe 14 8. Sevilla 14 9. Espanyol 14 10. Elche 14 11. Valencia 14 12. Granada 14 13. Levante 14 14. Málaga 13 15. Osasuna 14 16. Celta 14 17. Valladolid 14 18. Almería 14 19. Rayo 14 20. Betis 14
-Málaga
17. Bolonia 13 18. Sampdoria13 19. Chievo 13 20. Catania 13
Sábado 30 de noviembre Elche -Atlético Celta -Almería Real Madrid -Valladolid Espanyol -Real Sociedad Domingo 1 de diciembre Betis -Rayo Granada -Sevilla Valencia -Osasuna Athletic -Barcelona
LIGA INGLESA
G 13 12 11 8 7 5 6 5 5 4 5 5 4 3 4 3 2 3 4 2
E P GF GC P 1 0 42 8 40 1 1 38 9 37 1 2 40 17 34 3 3 24 13 27 2 4 20 18 23 5 4 23 20 20 2 6 17 21 20 4 5 27 26 19 3 6 17 19 18 5 5 15 18 17 2 7 18 23 17 2 7 11 17 17 5 5 13 20 17 4 6 15 19 13 1 9 11 22 13 3 8 17 22 12 6 6 16 21 12 3 8 15 29 12 0 10 13 34 12 3 9 12 28 9
Equipo 1. Arsenal 2. Liverpool 3. Chelsea 4. Man. City 5. Southampton 6 Man. United 7. Everton 8. Newcastle 9. Tottenham 10. Swansea 11. W. Bromwich 12. Aston Villa 13. Hull 14. Stoke 15. Cardiff 16. Norwich 17. West Ham 18. Fulham 19. Crystal P. 20. Sunderland
J 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 11 11 12 12 12 12 12 12 12 12
G 9 7 7 7 6 6 5 6 6 4 3 4 4 3 3 3 2 3 1 2
E 1 3 3 1 4 3 6 2 2 3 5 2 2 4 4 2 4 1 1 1
P 2 2 2 4 2 3 1 4 4 5 3 5 6 5 5 7 6 8 9 9
GF 24 24 21 34 15 20 17 17 9 17 12 11 9 12 11 10 9 11 6 8
GC 10 13 10 12 7 15 13 17 12 16 12 12 15 14 17 22 11 20 21 24
P 28 24 24 22 22 21 21 20 20 15 14 14 14 13 13 11 10 10 7 7
JORNADA 12 Manchester City 6 Cardiff 2 Sábado Everton 3 Arsenal 2 Fulham 1 Hull 0 Newcastle 2 Stoke 2 West Ham 0 Lunes West Bromwich
- Tottenham - Man. United
0 2
- Liverpool - Southampton - Swansea - Crystal Palace - Norwich - Sunderland - Chelsea
3 0 2 1 1 0 3
- Aston Villa
FÚTBOL ITALIANO JORNADA 13
JORNADA 14 Valladolid 0 - Osasuna Sábado: Barcelona 4 - Granada Real Sociedad 4 - Celta Almería 0 - Real Madrid Atlético Madrid 7 - Getafe Domingo: Levante 0 - Villarreal Rayo Vallecano 1 - Espanyol Elche 2 - Valencia Sevilla 4 - Betis Lunes: Málaga - Athletic Próxima jornada (15ª): Viernes 29 de noviembre Getafe -Levante
1 0 3 5 0 3 4 1 0
Equipo 1. Juventus 2. Roma 3. Nápoles 4. Inter Milán 5. Fiorentina 6. Verona 7. Génova 8. Lazio 9. Atalanta 10. Udinese 11. Parma 12. Torino 13. Milan 14. Cagliari 15. Sassuolo 16. Livorno
J 13 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 12 13 13
G 11 10 9 7 7 7 5 4 5 5 4 3 3 3 3 3
2 2 2 2
5 6 15 25 4 7 14 23 3 8 8 18 3 8 9 23
11 10 9 9
Rafael Nadal se impuso a Novak Djokovic
JORNADA 13
JORNADA 12
Jornada 18 UES Alianza Metapán Dragón J. Indep.
Villarreal
E P GF GC 1 1 28 10 2 0 26 3 1 3 24 12 5 1 30 13 3 3 24 15 1 5 22 20 3 5 14 15 5 4 17 17 1 7 14 17 1 7 12 15 4 5 18 20 6 4 22 22 5 5 18 20 4 5 13 20 4 6 15 28 3 7 13 20
P 34 32 28 26 24 22 18 17 16 16 16 15 14 13 13 12
Livorno Sampdoria Sassuolo Torino Udinese Bolonia Lunes Roma Sábado Milan Verona Nápoles
0 1 2 4 1 1
- Juventus T. - Lazio - Atalanta - Catania - Fiorentina - Inter Milán
El español Rafael Nadal, vigente número uno del mundo, se impuso por 6-4 y 7-5 al serbio Novak Djokovic en un partido de exhibición disputado en el predio Rural, de la ciudad de Buenos Aires. Luego de participar en la doble despedida del tenista local David Nalbandian, los dos mejores tenistas del planeta se reunieron para cerrar sus respectivas giras sudamericanas .
2 1 2 1 0 1
- Cagliari 1 0 0
- Génova - Chievo V. - Parma
1 1 1
FÚTBOL ALEMÁN JORNADA 13 Equipo J 1. Bayern 13 2. B.Leverkusen 13 3.B.Dortmund13 4.B. Mönchen.13 5. Wolfsburgo 13 6. Schalke 04 13 7. Maguncia 13 8. Hertha 13 9. Stuttgart 13 10.Augsburgo 13 11. Hamburgo 13 12.Werder B. 13 13. Hannover 13 14.Hoffenheim13 15.Eintracht F 13 16.Friburgo 13 17. Nuremberg 13 18.Eintracht B.13
G 11 10 9 8 7 6 6 5 4 5 4 4 4 3 2 2 0 2
E 2 1 1 1 1 3 1 3 4 1 3 3 2 4 5 5 8 2
P 0 2 3 4 5 4 6 5 5 7 6 6 7 6 6 6 5 9
GF 30 28 32 30 19 26 20 20 24 15 29 15 15 28 17 14 13 8
GC 7 14 14 16 15 26 25 17 23 23 30 23 22 30 24 24 26 24
P 35 31 28 25 22 21 19 18 16 16 15 15 14 13 11 11 8 8
3 2
Hannover 96 Maguncia
1 3
0
Bor.Mönchengladbach
2
3 0 1 0 2 0
Schalke Bayer Leverkusen Wolfsburgo Friburgo Hoffenheim Bayern
3 1 1 1 0 3.
FÚTBOL FRANCES JORNADA 13 Equipo 1. PSG 2. Lille 3. Mónaco 4. Marsella 5. Nantes 6. St. Etienne 7. Lyon 8. Guingamp 9. Reims 10. Bastia 11. Rennes 12. Burdeos 13. Niza
J 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14
G 10 9 8 7 7 6 5 5 4 5 4 4 5
E P GF GC P 4 0 30 8 34 3 2 16 4 30 5 1 22 11 29 3 4 21 14 24 2 5 19 11 23 3 5 19 17 21 4 5 20 17 19 4 5 17 15 19 7 3 15 15 19 4 5 16 20 19 6 4 17 14 18 6 4 17 18 18 2 7 14 17 17
Sebastian Vettel, cerró con broche de oro la temporada al ganar el GP de Brasil e igualar dos récords. /EFE
FÓRMULA UNO Cierre de campeonato
Sebastian Vettel iguala récords SAO PAULO (XINHUA) DIARIO EL MUNDO
JORNADA 13 Hamburgo Werder B. Viernes: Stuttgart Sábado: Eintracht F. Hertha Núremberg Eintracht.B. Augsburgo B. Dortmund
39
14. Toulouse 14 15. Evian TG 14 16. Montpellier14 17. Lorient 14 18.Valenciennes14 19. Ajaccio 14 20. Sochaux 14
4 4 2 4 2 1 1
4 4 9 2 4 5 5
6 6 3 8 8 8 8
11 15 17 15 12 10 12
20 25 18 23 21 22 25
16 16 15 14 10 8 8
JORNADA 14 Lille Niza Nantes Viernes Ajaccio Sábado Reims Evian TG Lyon Montpellier Rennes Sochaux
1 0 0
- Toulouse - Saint Etienne - Mónaco
0 1 1
1
- Marsella
3
0 0 1 1 1 1
- Paris Saint Germain - Lorient - Valenciennes - Guingamp - Burdeos - Bastia
3 4 1 1 1 1
El piloto alemán Sebastian Vettel, de Red Bull conquistó ayer el Gran Premio de Brasil de Fórmula 1, última prueba del año, para coronar con broche de oro una temporada memorable en su precoz y brillante trayectoria en la categoría reina del automovilismo. Vettel, quien ya se había asegurado el tetracampeonato consecutivo por anticipación, ingresó este domingo en el circuito de Interlagos de Sao Paulo en busca de dos nuevos récords, que consiguió. El piloto alemán igualó a su compatriota Michael Schumacher al lograr 13 victorias en una misma temporada y empató la marca de nueve
Pacquiao vuelve a lucir una corona mundial El púgil filipino Manny Pacquiao recuperó en Macao una corona mundial, en este caso la del peso welter, versión Organización Mundial de Boxeo (OMB), tras derrotar a los puntos, por decisión unánime, al estadounidense Brandon Rios.
triunfos consecutivos conseguida por el italiano Alberto Ascari en 1952-1953. Su compañero en la Red Bull, el australiano Mark Webber, terminó segundo, cerrando con mucha emoción su carrera en la Fórmula 1. El español Fernando Alonso, de Ferrari, quien ya se había asegurado el vice campeonato por anticipado, subió al podio en el tercer lugar. El alemán, quien había conquistado la Pole en la clasificación oficial del sábado en medio a fuertes lluvias, llegó a perder el primer lugar, en la salida, con su compatriota Nico Rosberg, de Mercedes, pero lo recuperó antes del final de la primera vuelta y siguió en el liderato hasta el final.