Mundo251114 by Diario El Mundo

AÑO XLVII Nº 13, 576 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MARTES 25 DE NOVIEMBRE DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

SUCESOS DIEZ SUJETOS CONDENADOS

Sentencian a banda de “narcos” a 77 años

La estructura que dirigía Jorge Ulloa Sibrián, “El Repollo” , fue sentenciada a 77 años por el tráfico de 450 kilogramos de cocaína , entre 1998 y 2012. PÁG. 14 POLÍTICA

APELACIÓN FRENA ARRESTO DOMICILIAR PARA FLORES JUEZ HABÍA DECIDIDO EL ARRESTO DOMICILIAR DEBIDO A LA PRECARIA SALUD DEL EXPRESIDENTE, PERO LA QUERELLA PARTICULAR APELÓ A LA CÁMARA. PÁG. 13

Diputados buscan límites realistas a deuda del país Inicia debate del proyecto de Ley de Responsabilidad Fiscal en la Asamblea. PÁG. 4 ECONOMÍA

FMI sugirió al Gobierno recorte de plazas públicas y subsidios. Gobierno descarta subir IVA PÁG. 9

ASESINAN A ESTUDIANTE DESTACADO

Josué Daniel Ramírez, un estudiante de 16 años, que recién había recibido una medalla y diploma de primer lugar, por su excelencia académica, fue asesinado ayer cuando se dirigía a trabajar a una panadería, en Ciudad Delgado, San Salvador. PÁG. 18

DIPUTADOS ARENEROS DENUNCIAN ATRASOS EN SITRAMSS PÁG. 6

ENFOCO CONFIDENCIAL >> Por “mera casualidad”, mientras los magistrados de la Sala de lo Constitucional emitían dos sentencias relacionadas a temas electorales, recibieron una notificación de nuevas diligencias de aquel proceso inventado contra ellos en otra sala de la Corte Suprema de Justicia… ¿pura coincidencia?

EL MUNDO I Martes 25/11/2014

mericanos se reúnen en familia para dar gracias a Dios por los favores recibidos, una tradición que viene desde los primeros colonos europeos. Lamentablemente en El Salvador -y en gran parte de América Latina- importamos muchas tradiciones foráneas comerciales.Tener un black friday está bien, puede ser bueno para la dinámica económica, pero en una ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe sociedad tan desintegrada y con tanto sufrimiento por Twitter: @alvarocruzDEM/ email: redaccion@elmundo.com.sv la violencia, deberíamos tener nuestro propio día de dar gracias o de reunirnos en familia. Las fiestas coUn día para compartir con amor y fraternidad. merciales son El consumismo nos ha hecho enfocarnos en buenas para la ener un “black friday” es evilo temporal y no en los valores trascendentes, dinámica ecodentemente bueno para los por eso hasta hemos abandonado a nuestro nómica,pero comerciantes. También patradicional Niño Dios por un Santa Claus que los valores son ra los consumidores que lono responde a nuestras tradiciones religiosas más trascengran acceder a precios más o culturales. dentales. bajos que lo usual. En Estados Unidos El Salvador necesita recuperar mucho de su fue concebido como un día de grandes rumbo perdido, eso pasa por pensar en estos ofertas que marcan el inicio de la temporada navidedetalles que nos deben hacer recuperar no solo nuesña. El “black friday” (viernes negro) se realiza al día tra identidad nacional, sino aprender a respetarnos y siguiente de Acción de Gracias, el día que los norteaamarnos para crear una sociedad más civilizada.

BUENOS DÍAS

Enfocarnos en valores trascendentes

>> Hablando de coincidencias, dicen que coincidiendo con el inicio de la campaña electoral, hay un organismo no gubernamental que se apresta a divulgar información muy sensible sobre la fortuna de algunos legisladores, algunos de los cuales buscarán su reelección en los comicios del 2015… Dicen que el ONG lleva meses recopilando información -alguna ya mencionada discretamente en algunos blogs- y se anuncian grandes sorpresas en personajes de varios partidos políticos…

>> Opinión gráfica

>> Dicen que los responsables de la intimidación de dos periodistas de dos diferentes medios, coincidentemente están bajo la responsabilidad del mismo jefe policial y muchos se preguntan por qué no reciben sanciones… >> En las filas areneras se comenta que dos de los candidatos a diputados previamente anunciados, finalmente no serán inscritos para los comicios del próximo año. Uno de ellos por viejos problemas legales que podrían estallarle en cualquier momento y otro por su excesiva cercanía a un grupo de personajes que supuestamente son especialistas en vender relajos…

NOV.

UN DÍA COMO HOY

Un 25 de noviembre de 1989, cae en Piedra Pacha, El Tránsito, San Miguel, una avioneta proveniente de Nicaragua, cargada con misiles antiaéreos para la entonces guerrilla del FMLN.

síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/@ElMundoSV

>> Contrapunto

>> El piquete de Don Mundo

“ “ El papel de la Fiscalía es bastante pobre y queremos decirlo públicamente que nosotros como querella estamos teniendo que asumir ese papel velando por la legalidad”.

Bertha De León ACUSADORA PARTICULAR CONTRA EL EXPRESIDENTE FLORES

Si se interpone ese recurso (apelación) se interpone en contra de una resolución basada en el dictamen de los médicos de medicina forense y un cardiólogo”. Luis Morales Joya ABOGADO DEFENSOR DEL EXPRESIDENTE FLORES

Señores diputados: Todavía están a tiempo Para que se pongan a trabajar y el voto cruzado regular, no dejen que el tiempo pase y el mate es lo que se hace, el país lo está exigiendo y en la mira los está teniendo, no caigan en un desacato con un turbio alegato; el voto cruzado es conquista y de todos está a la vista, respóndanle a la nación aunque sea con un madrugón.

EL MUNDO I Martes 25/11/2014

Oro: $1,196.80 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Café Contratos a Marzo: $189.65

Petróleo WTI Barril de Crudo: $75.78

Azúcar Contratos a Marzo: $16.00

Sobre la Ley de Responsabilidad Fiscal... “No podemos seguir endeudando al país sin tener claro cuál será la disciplina fiscal, ante esta crisis de liquidez que existe, a pesar de tener ingresos sumamente altos. Hay que saber priorizar el gasto ante las necesidad de la gente”.

RESUMEN

MILENA CALDERÓN DE ESCALÓN/DIPUTADA DE ARENA

elTIEMPO HOY

SAN SALVADOR TEMPERATURA

29º MÁXIMA 21º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad

Max. Min.

San Miguel

31º 22º

Santa Ana

29º 18º

EN LA WEB COMENTARIOS SOBRE QUE PARTIDOS POLÍTICOS NO VOTARÍAN POR AUMENTO EN LA TASA DEL IVA:

Rodolfo Sánchez Creo que la palabra de los políticos no es de fiar y más aun si son los mismos que cuando estaban por firma un Acuerdo de Paz preparaban una ofensiva.

Merengueboy Ángel Ya lo dijo el ministro Cáceres, no hay aumento al IVA que es una campaña política sucia de ARENA.

Noé Alvarado Por el momento no le van aumentar, pero pasadas las elecciones ahí sí.

Lucy Salley Por ahora porque pasando las elecciones para arriba todo. Es la carnada electoral, pilas pueblo.

RUSIA

INTERNET

Sanciones y petróleo afectan economía

4.300 millones de personas sin acceso a la red

Rusia podría sufrir una pérdida de al menos $140.000 millones al año como resultado del impacto adverso generado por las sanciones económicas y la caída en el precio del petróleo, indicó ayer el ministro de Finanzas de Rusia, Anton Siluanov. "Perderemos cerca de $40.000 millones por las sanciones y otros $90.000 a $100.000 millones por la caída en el precio del petróleo en un 30%", dijo Siluanov. El ministro insistió en que las sanciones occidentales no son un factor tan crítico como los precios en el mercado mundial de las materias primas que exporta Rusia que influyen en el presupuesto ruso y en el tipo de cambio del rublo.

Todavía hay más personas en el mundo, un total de 4.300 millones, que no utilizan internet, frente a sus 3.000 millones de usuarios. Así lo revela el informe difundido ayer por la Unión de Telecomunicaciones, una agencia técnica de Naciones Unidas, que hace el seguimiento de cómo evoluciona la sociedad de la información. Al final de este año, el 44% de todos los hogares del mundo tendrán acceso a internet, con respecto al 40% en 2013 y al 30% de 2010. En los países desarrollados, el 78% de hogares cuenta con este servicio, frente al 31% en los países de ingresos medios y bajos, y apenas el 5% en los 48 países menos desarrollados.

COLOMBIA

TECNOLOGÍA

Producción de cacao alcanza 50 mil toneladas

Apple venderá 71.5 millones de iPhone este año

La producción de cacao de Colombia llegará este año a las 50 mil toneladas, dijo el fin de semana el presidente ejecutivo de la Federación Nacional de Cacaoteros (Fedecacao), Eduard Baquero López, al abrir el congreso del sector. “El año pasado produjimos cerca de 47 mil toneladas. Este año esperamos llegar a las 50 mil, pero hay plantaciones que ya cumplieron su ciclo vegetativo. Debemos renovar las plantaciones con materiales de alto rendimiento”, explicó Baquero, quien añadió que el sector cacaotero colombiano “está en un momento importante” debido a la estabilidad de precios y la calidad del producto, lo que le permite abrir más puertas en los mercados internacionales.

Las ventas del iPhone crecerán hasta 82% durante el último trimestre del año, cuando se prevé que se vendan casi 42 millones de iPhone 6 y más de 15 millones de iPhone 6 Plus, según un reporte de Apple Insider. El portal especializado cita un análisis de Ming-Chi Kuo, de la firma consultora KGI, que revela además que la escasez de iPhone 6 Plus es un indicador de su alta demanda, "pero también una confirmación de que existe un problema de producción", cita el sitio web. En total, sumando también las ventas de dispositivos como el iPhone 5S, el 5C o el 4S, la consultora cree que se venderán 71.5 millones de equipos al cierre del cuarto trimestre de 2014.

COSTA RICA

PANAMÁ

Despedirán ministros por mal uso de presupuesto

Esperan 40 mil visitantes por “el viernes negro”

El presidente de Costa Rica, Luis Guillermo Solís, manifestó ayer que despedirá a aquellos ministros y presidentes de instituciones autónomas que no ejecuten correctamente el presupuesto nacional del 2015 establecido para cada entidad. "En el Consejo de Gobierno voy a enviarle a los ministros y presidentes ejecutivos una directriz. Quiero que la plata que nos den la invirtamos como tiene que hacerse y el que no invierta bien los recursos que nos den, no sigue en el gabinete", dijo el mandatario. El presupuesto de Costa Rica para 2015 asciende a unos 14.500 millones de dólares, un 19,7% más que el de 2014.

Panamá espera recibir este mes al menos 40.000 visitantes, muchos de ellos para la venta especial del Viernes Negro el próximo día 28, dijo el administrador de la Autoridad de Turismo de Panamá, Jesús Sierra. "Las expectativas son altas, este año el 'black friday'", o viernes negro, "no ha sido solo un día, que será el próximo viernes 28 de noviembre", sino que se ha extendido "a todo el mes de noviembre" con la campaña "Viva Panamá", afirmó Sierra. Las ofertas en los diferentes comercios, almacenes, tiendas de deportes, hasta de repuestos de automóviles, hacen sus descuentos especiales de hasta el 70%.

>> PORTADAS DE DIARIOS LATINOAMERICANOS

Raúl Meléndez Así dicen ahora, cuando saque los maletines, ya saben quienes serán los primeros en levantar las manos.

Esther Amaya Espero sientan lástima por nosotros, estamos en crisis y que encima hagan aumento del IVA; solo un tiempo de comida haremos.

Serge Acosta Obvio, por las elecciones no les conviene subirlo ahorita, esperemos tipo abril nos va caer el pencazo.

Alejandro Morales Porque estamos en campaña.

Manuel Turcios Eso dicen ahora y después sí para sus gastitos

CLARÍN-ARGENTINA El diario bonaerense revelaba ayer que el Gobierno de Cristina Kirchner busca destituir a un juez que investiga omisiones fiscales en una empresa hotelera de la familia presidencial.

EL TIEMPO-COLOMBIA El diario de Bogotá informaba ayer de un ataque armado a un cuartel policial, por parte de las guerrillas de las FARC, lo que dejó a un policía muerto y otros seis heridos.

EL UNIVERSAL-MÉXICO El periódico mexicano informaba ayer que el Cartel de Sinaloa domina el tráfico de heroína y otros estupefacientes, en la ciudad de Nueva York.

EL NACIONAL-VENEZUELA El periódico de Caracas informa de la fallida gira del presidente de la petrolera estatal, PDVSA, quien intentó convencer a los productores de crudo que rebajen su producción.

• LA COMISIÓN DE REFORMAS ELECTORALES DE LA ASAMBLEA ESTUDIARÁ HOY LA LEGISLACIÓN DEL VOTO CRUZADO.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • MARTES 25/11/2014

ESTUDIO Diputados se reúnen con el BID para crear una Ley de Responsabilidad Fiscal

Diputados buscan límites realistas a deuda del país Especialista del BID dice se podría crear camisa de fuerza pesada y sugiere revisar gastos.

PARA BAJAR LA DEUDA

BID sugiere revisar gastos y exenciones EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Diputados del FMLN, PCN y GANA se pronunciaron ayer por establecer metas para ajustar las finanzas del Estado y reducir el nivel de endeudamiento, pero no metas rígidas, sino ajustadas a la realidad del país. ARENA, por su parte, pretende apoyar medidas drásticas para frenar el déficit fiscal y el endeudamiento. Sobre la mesa está la necesidad de reducir la deuda externa que ronda el 55% de Producto Interno Bruto (PIB) y el déficit fiscal, del 4% según el Ministerio de Hacienda. También la deuda flotante que para este año es del 40% y existe compromiso del gobierno de bajarla al 30% en 2015, dijo ayer la diputada del FMLN, Lorena Peña. Los diputados de la Comisión de Hacienda iniciaron ayer el debate del proyecto de Ley de Responsabilidad Fiscal junto a técnicos del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), que hoy tiene programadas reuniones bilaterales con todos los partidos. Ayer, Gustavo García, especialista senior de gestión fiscal del BID, sugirió emitir normas realistas. Si las metas son demasiado ambiciosas, existe el riesgo de que no se cumplan. El representante del BID habló de la necesaria flexibilidad en la política fiscal.

Diputados de la Comisión de Hacienda realizaron ayer foro con técnicos del BID sobre Ley de Responsabilidad Fiscal. /CORTESÍA ASAMBLEA

“Pudiera llegar a ser (camisa de fuerza para el Estado) si se proponen cosas demasiado ambiciosas, por eso es que esas leyes tienen que ser realistas, porque se corre

el riesgo que sean demasiado rígidas y le quite quite flexibilidad a la política fiscal o que al final digamos una camisa de fuerza muy pesada y no la podamos cumplir”, señaló, luego de reunirse con los diputados. El FMLN quiere evitar candados al ejercicio fiscal. “No queremos ponerle candados a la ejecución del ejercicio fiscal”, señaló. Aseguró que pretenden dar “algunas metas de referencia” con las cuales el gobierno cumpla objetivos. Francisco Merino, del PCN, está a favor de una ley que reduzca el gasto sin afectar programas sociales y pide metas de endeudamiento “realistas”. “Como una aspiración debe haber los máximos convenientes para el país, pero no es cierto que dos más dos son cuatro”, afirmó. Francisco Zablah,

PROPUESTAS. Las propuestas de los partidos imponían un límite de deuda al gobierno. Ayer, los diputados hablaron de no buscar metas rígidas.

de GANA, dijo que deben establecerse metas con “números reales” y detallar “cómo se va a reducir la deuda”. ARENA ha expresado que debe reducirse pronto el nivel de endeudamiento y sugiere “candados” no para obstaculizar sino para “disciplinar en el tiempo”.

“

Gustavo García, especialista senior de gestión fiscal y municipal del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) sugirió ayer revisar el gasto del Estado y el régimen de exenciones, como algunas de las medidas para reducir el déficit fiscal. García dice que no es conveniente subir impuestos y considera que hay que corregir el crecimiento de la deuda. “Una manera es revisar la estructura de exenciones, incentivos que existen en algunos impuestos, algunos gastos que pudieran revisarse, que no están beneficiando los sectores más pobres de la pobla-

“

Hay que tener una visión clara y realista de lo que se puede y lo que no se puede hacer, dar señales equivocadas, lejos de solucionar el problema fiscal, lo podría agravar”.

No queremos ponerle candados a la ejecución del ejercicio fiscal, por eso damos algunas metas de referencia que le permitan al gobierno cumplir mejor sus objetivos”.

FRANCISCO MERINO DIPUTADO DEL PCN

LORENA PEÑA DIPUTADA DEL FMLN

ción y que algunos sectores de ingresos altos reciben algunos subsidios que no se justifica que los reciban”, dijo García, quien participó como ponente en el foro para la Ley de Responsabilidad Fiscal. A su juicio, aunque el nivel de endeudamiento es alto, se pueden adquirir más créditos pero focalizados. “Lo importante es que no siga aumentando la deuda... hay que resolver el problema de los déficits fiscales, la deuda no es más que déficits fiscales acumulados, yo tengo un déficit, me endeudo para cubrir ese déficit y eso es lo que hace aumentar la deuda y hay que paralizar esa dinámica”, dijo García.

“

Hay que saber priorizar el gasto ante la necesidad de la gente y poner candados, no para obstaculizar, sino para disciplinarte, para llegar a tener esos indicadores”. MILENA CALDERÓN DIPUTADA DE ARENA

Política

EL MUNDO I Martes 25/11/2014

RATIFICACIÓN Documento se encuentra en espera de ser ratificado desde abril del 2013

Asamblea sin votos para ratificar Estatuto de Roma ARENA asegura que Estatuto de Corte Penal Internacional es inconstitucional por disposiciones de extradición y cadena perpetua. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

ARENA sentó ayer su postura sobre la aprobación del Estatuto de Roma que dio vida a la Corte Penal Internacional, negando los votos para su ratificación. Su argumento es que, luego de recibir respuestas sobre dudas planteadas a la Corte Penal Internacional, han concluido que el documento riñe con la Constitución de la República. Ayer, la Comisión de Relaciones Exteriores de la Asamblea Legislativa retomó el estudio del Estatuto que da vida a la Corte Penal Internacional y que dicha comisión tiene pendiente de aprobación desde abril de 2013. “Seguimos pensando que hay situaciones reguladas por el Estatuto (de Roma) que en efectivo riñe con la Constitución de la República. En ese sentido, el grupo parlamentario de ARENA seguimos firmes pensando que no debemos aprobar nada que pueda vulnerar la norma primaria que es la Constitución de la República”, manifestó la diputada de ARENA Alejandrina Castro en la Comisión de Relaciones Exteriores. Castro explicó que la Corte Penal Internacional dio respuestas a las dudas que su grupo parlamentario externó, pero considera que la CPI ofreció opiniones sobre las interrogantes. “Hay dos aspectos que riñen con la Constitución de la República, en primer lugar, es el tema de la extradición, porque el tratado lo que establece es un tema de simple entrega. La extradición que establece nuestra Constitución está basado en tratados internacionales recíprocos”, sostuvo la parlamentaria. Un segundo tema que según ARENA estaría riñendo con la Carta Magna es el tema de las penas perpetuas: “El Estatuto de Roma establece que se podrán establecer penas a

Comisión de Relaciones Exteriores de la Asamblea Legislativa aún no avala el Estatuto. /DEM

¿Qué dice el Estatuto de Roma? Prescripción • El artículo 11 del estatuto de Roma, que da vida a la Corte Penal Internacional (CPI) explica que la competencia de ésta, será “únicamente respecto de crímenes cometidos después de la entrada en vigor” de la normativa en el país que ha sido ratificado. Perpetuidad • El artículo 77 del estatuto dice que la Corte podrá imporner a la persona declarada culpable de uno de los crímenes(...)la reclusión a perpetuidad cuando los justifiquen la extrema gravedad del crimen y las circunstancias personales del condenado. El artículo 27 de la Constitución las prohíbe.

perpetuidad y nuestra Constitución de la República expresamente establece que no se podrán hacer”, agregó Castro. El diputado César Guzmán, de GANA, manifestó que estudian algunos puntos que “aparentemente son inconstitucionales como los delitos que no prescriben”, sin embargo, aseguró que por ahora mantienen un equipo que evalúa el documento. Karina Sosa, presidenta de la Comisión y diputada del FMLN, afirmó que su partido está dispuesto a votar y que el resto de partidos “están haciendo preguntas que ya hicieron”. “A última hora se está planteando que no existe decisión de parte de los grupos parlamentarios”, dijo. En la Comisión, el diputado Walter Montejo, del PCN, manifestó que los diputados de su partido mantienen en estudio el Estatuto.

Posiciones sobre el estatuto

FMLN Nidia Díaz manifestó en la sesión de ayer que su fracción está lista para ratificar el Estatuto de Roma. La parlamentaria dijo que el estatuto viene a ser un “blindaje con el pasado” para que nunca sucedan crímenes de lesa humanidad.

ESTATUTO DE ROMA

ARENA dice votación en la ONU no tiene relación ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

La diputada de ARENA Alejandrina Castro, opinó que las decisiones de El Salvador ante la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) no tienen relación con la ratificación del Estatuto de Roma, tal, como lo expresó el embajador Rubén Zamora. “No tiene nada que ver una cosa con la otra porque parte o no del Estatuto de Roma que le da vida a la jurisdicción de la Corte Penal Internacional, no inhibe a El Salvador como país, como Estado miembro de las Naciones Unidas”, explicó la

diputada. En lugar de ser un tema de legalidad, afirmó, es un tema de “afinidad ideológica” con países “cuestionados en la vulneración de derechos humanos como Cuba y Venezue-

la”. La semana pasada, El Salvador se abstuvo de votar ante la ONU sobre el fallo que remitiría a la CPI la petición para investigar a Corea del Norte por crímenes de lesa humanidad. El embajador de El Salvador en la ONU explicó que el país no ha ratificado el estatuto que crea a la CPI y que, por tanto, El Salvador no la reconoce y no pueden acompañar la resolución. Corea del Norte. El Salvador se abstuvo en una resolución que pedía llevar a Corea del Norte a la Corte Penal Internacional.

ARENA Alenjandrina Castro, diputada del partido tricolor, sostuvo que su fracción no votará por la ratificación del estatuto porque riñe con la Constitución de la República en los temas de extradición y cadena perpetua, esta última no contemplada en la Carta Magna.

GANA Ayer, el diputado César García del partido naranja reveló que su fracción ha encontrado puntos “aparentemente inconstitucionales” como los delitos que no prescriben. Afirmó que aún no tienen una postura definida y que volver al pasado no sería conveniente.

Política

EL MUNDO I Martes 25/11/2014

ESTUDIO Diputados estudiarán hoy reformas electorales para aplicar voto cruzado

DERECHA Señala abandono de proyecto

Dividirán marcas entre cantidad de escaños

ARENA pide interpelar a ministro por Sitramss

Reforma aclarará que será nulo marcar bandera y un candidato de otro partido.

FMLN OBJETA PAPELETAS DE ORIENTACIÓN

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

La propuesta de reforma al Código Electoral que estudiarán hoy para aplicar el llamado “voto cruzado” implicaría dividir “las preferencias obtenidas por un mismo partido, coalición o candidatura no partidaria” entre la cantidad de escaños de la circunscripción electoral. Esto significa que en el departamento de San Salvador se dividirán las marcas que obtengan los candidatos a diputados entre la cantidad de escaños correspondientes, es decir, 24. Si un elector decide marcar tres rostros, su voto tendría un valor de 0.125 para los tres. “Cuando se trate de votos cruzados, para la asignación de escaños, el Tribunal sumará todas las preferencias obtenidas por un mismo partido político, coalición o candidatura no partidaria, y luego se dividirá

El valor de cada marca dependerá de la cantidad de diputados que se elegirán en cada departamento. /DEM

MARCA CRUZADA. La reforma permitiría una nueva forma de votación legítima: marcar por candidatos de diferentes partidos políticos.

por el número de escaños que corresponde a la circunscripción electoral y el resultado se sumará a los votos válidos del partido político, coalición o candidato no partidario”, reza la reforma propueta al artículo 197 del Código Electoral. La propuesta de reforma incluye cambios en el listado de votos válidos: los diputados aclaran, en el inciso “a” del artículo 205 del Código Electoral, que la marca realizada sobre la bandera de un partido político “se tomará en cuenta como un voto”. El nuevo inciso “f” es dedicado al voto cruzado, permitido a partir de la sentencia de la Sala de lo Constitucional a partir del 5 de febrero. Esto implicará que los ciudadanos podrán votar por candidatos a diputados de distintos par-

El secretario general del FMLN, Medardo González, rechazó ayer la posibilidad de que se impriman papeletas que sirvan para orientar a la población en el voto por rostro. “Para mí está claro que hacer esto abriría en nombre de una supuesta agilización y democracia, abriría una puerta a que volvamos a los tiempos en donde había relleno de urnas con papeletas falsas”, aseguró a través de Radio Mayavisión, en el programa “De Frente”. Tildó de “craso error” hacer papeletas idénticas a las auténticas.

tidos políticos. Su “valor como voto” se determinará sumando “el total de marcas” de cada partido, coalición o candidatura no partidaria, entre “el número de escaños”. También se aclara que hay dos nuevas modalidades de votos nulos: marcar una bandera y un candidato de un partido político distinto, y si el el número de marcas sobrepasa el número de escaños de la circunscripción electoral.

SALUD Hará reforma al reglamento

Se archiva iniciativa de reforma a lactancia BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

Con ocho votos, la Comisión de Salud de la Asamblea Legislativa mandó a archivo una iniciativa de ARENA de reformas a la Ley de Lactancia Materna que buscaba obligar a las empresas con más de 25 mujeres en edad fértil a tener espacios de lactancia. La decisión de los legisladores se basó en una carta que envió el Ministerio de Salud Pública donde compro-

metió a realizar reformas al reglamento de la ley de lactancia trabajado en conjunto con la Comisión Nacional de Lactancia Materna (Conalam). La reforma se hará a los artículos 69, 70, 71, y 72 del reglamento. Así, se busca posibilitar que las micros, pequeñas y medianas empresas instalen salas de lactancia materna mediante condiciones acordes a las capacidades económicas, físicas y organizacionales. Entre ellas están dispo-

Obligarían a dar lugares para lactancia materna./DEM

ner de sillas con brazo, iluminación, refrigerador para conservar la leche, lavamanos y material informativo relativo a la lactancia en los primeros seis meses. Asimismo, se defi-

nen mecanismos para brindar asistencia técnica gratuita para aquellas empresas que tengan limitantes o dificultades para el funcionamiento de sus salas de lactancia.

Carlos Reyes (segundo), crítico del Sitramss. /DEM

BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

Los diputados de ARENA Margarita Escobar, Mariela Peña Pinto y Carlos Reyes presentaron una iniciativa con el fin de que la Asamblea Legislativa interpele al ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez para que explique el retraso del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss). Los tres diputados fueron a una de las estaciones del Sitramss en la Alameda Juan Pablo II a preguntar a las personas sobre inconvenientes que les genera el atraso. Luego, interpusieron la pieza en la Asamblea Le-

gislativa. Reyes dijo que el ministro no ha informado sobre la tarifa y por qué el proyecto está abandonado. La semana pasada, el vicepresidente de la República, Óscar Ortiz, aseguró que la prueba piloto del Sitramss iniciará a finales de diciembre, durante 60 a 90 días de manera gratuita. “Hay muchas preguntas, ¿quiénes les van a pagar a los buses? ¿De quiénes son los mismos buses? ¿Qué va a pasar con los buses que pasan en esa misma ruta?” cuestionó Reyes. El viceministro de Transporte ha dicho que la tarifa es incluso menor a las mencionadas públicamente.

VISITA Llegan a Asamblea Legislativa

Afectados de mala praxis piden ley de pacientes ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

La Asociación para la Defensa de la Salud y el Medio Ambiente que aglutina a pacientes afectados por mala praxis llegó ayer a la Comisión de Salud a exigir a los diputados se apruebe el anteproyecto de Ley de Derechos y Deberes de Pacientes. Una de las representantes dijo que solicitaron hace un mes que se les tomara en cuenta para la aprobación de dicho anteproyecto, sin embargo hasta la fecha no han tenido respuesta. “¿Cómo es que a los médicos sí se les atiende y nosotros que somos los que estamos sufriendo las consecuencias del sector salud no se nos quiere atender”, agregó. “A mi hija hace siete años una mala praxis en una ope-

La ley exige divulgar los derechos de pacientes. /DEM

ración de la ingle, le ocasionó daño cerebral”, se quejó Doris Reyes. La asociación dijo que mantendrá las visitas a la comisión. La normativa obliga a los consultarios a colocar costos de los servicios que ofrece y a divulgar los derechos de los pacientes.

Política

EL MUNDO I Martes 25/11/2014

El TSE dice vigilará que se cumpla cuota de género. /DEM

REQUISITOS Bloqueará a candidatos sin finiquitos

Sistema rechazará planillas que no tengan el 30% de mujeres EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El sistema informático del Tribunal Supremo Electoral (TSE) podrá identificar el género en las listas de los candidatos a alcaldes y diputados, para rechazar aquellas en las que no se cumpla la cuota mínima del 30% de mujeres, informó la magistrada Guadalupe Medina. “En el sistema se digitalizará el número de DUI (Documento Único de Identidad) y automáticamente aparecerán los datos del candidato y es ahí donde se verá si es hombre o mujer”, expresó. La funcionaria dijo que el sistema bloqueará “automáticamente” las planillas que no cumplan el porcentaje de mujeres. El mecanismo informático de inscripción de candidatos será proporcionado a las Juntas Electorales Departamentales (JED). Este sistema también identificará si los documentos de los candidatos están en regla, incluidos los finiquitos. “Y si no cumplen, también se bloqueará”, señaló. El TSE inició el pasado 3 de noviembre el proceso de inscripción de candidatos a diputados y esta semana inició la inscripción de candidaturas a concejos municipales. Digitalización El equipo técnico del TSE elaboró un “software para producción de asientos” de candidaturas. El Tribunal definió que entregará escáneres, computadoras e impresoras a las 14 JED, las encargadas de inscri-

“

En el sistema se digitalizará el número de DUI y automáticamente aparecerán los datos del candidato y es ahí donde se verá si es hombre o mujer”. GUADALUPE MEDINA MAGISTRADA DEL TSE

30 %

El artículo 37 de la Ley de Partidos Políticos establece un mínimo de 30%.

bir candidaturas municipales. Entre las instrucciones a los miembros de las JED está corroborar el cumplimiento del artículo 37 de la Ley de Partidos Políticos, que establece el mínimo del 30% de mujeres. La Asamblea Legislativa estableció que la cuota del 30% de mujeres debe ser cumplida a partir de la suma de candidatos propietarios y suplentes. La ubicación de las féminas en las listas quedó a discreción de los diferentes partidos políticos.

Política

EL MUNDO I Martes 25/11/2014

Seguridad. Propuso política de Estado con entes públicos“despolitizados, que prueba testimonial no sea única, y una ley de peligrosidad y rehabilitación preventiva.

Transporte seguro. Prometió una reforma para crear la Unidad de Protección al Transporte de Pasajeros, con inteligencia policial y personal encubierto.

Incentivos. Dijo que crearía incentivos fiscales a empresarios para promover contratación de jóvenes que nunca han trabajado y empleos de seis horas diarias.

Prohibición de armas. Leyes para prohibir la portación de armas de fuego por civiles, leyes que fortalezcan la participación ciudadana, la depuración judicial y saneamiento fiscal y policial. Corrupción imprescriptible. Prometió impulsar que los delitos de corrupción sean perseguibles indefinidamente, es decir, que no prescriban. Actualmente prescriben luego de 10 años. Tribunal Constitucional. La creación de un Tribunal Constitucional, separado de la Corte Suprema de Justicia, como instancia superior e independiente que tutele derechos constitucionales.

EVALUACIÓN Revisarán cumplimiento de plataformas actuales

FMLN y ARENA alistan plataformas de trabajo FMLN habla de reformar la ley de electricidad y ARENA, de incentivos de inversión. BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

Los partidos políticos ARENA y FMLN ya alistan sus plataformas de trabajo para la Asamblea Legislativa, concejos municipales, y Parlamento Centroamericano (Parlacen) en vísperas de los comicios del 1 de marzo de 2015. Según la diputada Margarita Escobar, el partido tricolor estaría proyectando presentar sus lineamientos de trabajo legislativo para la primera semana de diciembre. Por su parte, Santiago Flores informó que se darán a conocer hasta que el Tribunal Supremo Electoral (TSE) dé el banderillazo de salida a la campaña electoral, es decir, el 1 de enero de 2015, fecha en que inicia la campaña para candidatos a diputados. Ambos partidos ya hablan de los lineamientos en que se

cimentarán sus propuestas en el área legislativa. El partido de izquierda proyecta que en el periodo legislativo de 2015-2018 aumentarán gradualmente el presupuesto. También menciona la promoción de la educación de calidad y la disminución del analfabetismo, la gratuidad de la educación, el desarrollo de la investigación, ciencia y tecnología, y una reforma integral de salud para optimizar recursos humanos y financieros. “Para nosotros es importante que la población tenga nivel igualitario en la atención y no solo aquella persona que tenga más ingresos, tenga la posibilidad de salvar su vida”, dijo el dirigente del FMLN. En materia económica, proyecta promover reformas a la Ley General de Electricidad para otorgar competencias a la Asamblea Legislativa en las concesiones y reformas a la Ley de Telecomunicaciones para mejorar la calidad y eliminar cobros de mensajería. De igual modo, se comprometen a impulsar leyes de vivienda y condominio, y apoyar a familias que viven en líneas férreas o calles de desuso. También, apuntan que

“

Para nosotros es importante que la población tenga nivel igualitario en la atención, y no solo aquella persona que tenga más ingresos, tenga la posibilidad de salvar su vida”.

Es una agenda (o plataforma legislativa) que tiene que ver con la actual realidad del pueblo salvadoreño. Necesitamos fomentar la convivencia pacífica, necesitamos crear oportunidades”.

SANTIAGO FLORES DIRIGENTE FMLN

MARGARITA ESCOBAR DIRIGENTE ARENA

buscarán la ratificación constitucional del derecho al agua y la alimentación. En ARENA aún no se han presentado los primeros insumos. Margarita Escobar, directora de Información de ARENA, señaló que en la agenda 2015-2018 están los incentivos para la atracción de inversiones al país, el fomento a la convivencia pacífica, generación de oportunidades, programas de desarrollo económico y so-

cial para jóvenes y mujeres. “Es una agenda que tiene que ver con la actual realidad del pueblo salvadoreño”, sostuvo la diputada. En cuanto a los concejos municipales, se construye una agenda global en los 262 municipios, y son los candidatos y sus virtuales concejos que trabajan esa construcción. Para el Parlamento Centroamericano (Parlacen) también elaboran propuestas.

Luis Guillermo Solís asumió la presidencia en mayo./DEM

GOBIERNO Llegará el miércoles

Presidente de Costa Rica hará visita al país REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El presidente de Costa Rica, Luis Guillermo Solís, realizará una visita oficial a El Salvador el próximo miércoles y se reunirá con el mandatario salvadoreño Salvador Sánchez Cerén, anunciaron fuentes oficiales. El pasado 14 de noviembre, el canciller costarricense habló de “transitar de una aproximación hacia una vinculación más efectiva con Centroamérica”, el Sistema de Integración Centroamericana (Sica), el Caribe y “América Latina como un todo” de acuerdo al sitio web de la Embajada de Costa Rica en El Salvador. También se planteó, según el sitio oficial, de la necesidad de “impulsar la integración comercial de la región”, y no descuidar la seguridad, el combate a la delincuencia transnacional y la migración.

Solís, del Partido Acción Ciudadana (PAC) de Costa Rica, asumió el poder de ese país centroamericano el pasado jueves 8 de mayo, luego de una segunda vuelta electoral, con el 78% de los votos tras derrotar a Johnny Araya, candidato del Partido Nacional de Liberación (PNL), de la expresidenta Laura Chinchilla. El mandatario costarricense es un historiador y politólogo de 56 años que se ha caracterizado por pedir evitar el culto a la personalidad, prohibiendo la exposición de su fotografía en las oficinas públicas. El pasado 20 de noviembre, un tribunal arbitral falló a favor de Costa Rica, que impulsó un proceso contra El Salvador alegando que autoridades comerciales no interpretaban que la libertad de aranceles se aplicaba solo respecto a EE.UU.

{ BREVES POLÍTICAS }

Gobernador de San Miguel es candidato de DS

Primera dama recibe a alcaldesa de ciudad rusa

SAN MIGUEL.

VISITA.

El alcalde de Carolina, en San Miguel, José Florentino Pérez, junto al exgobernador departamental de San Miguel durante la gestión de Mauricio Funes, Sergio Benavides, se pasaron a Democracia Salvadoreña (DS), como candidatos a diputado propietario y suplente, respectivamente. Benavides fue denunciado y absuelto de acoso sexual.

La primera dama Margarita Villalta de Sánchez recibió ayer en Casa Presidencial al Comité de Rusia de Cooperación con América Latina (ROCLA) encabezado por la alcaldesa de la ciudad Gzhelskoe, Galina Nikolaevna Golinkova, en el marco de una visita al país que busca fortalecer lazos de amistad, en el marco de cooperación en Panchimalco.

UE OFICIALIZA COOPERACIÓN POR $200 MILLONES

MERCADOBURSÁTIL 17,817.90

DOW JONES 0.04%

4,754.89

NASDAQ 0.89%

2,069.41

ECONOMÍA

S&P 500 0.29%

EL MUNDO 9 • MARTES 25/11/2014

El Gobierno de El Salvador y la representación en el país de la Unión Europea (UE) firmaron ayer por la tarde un convenio de cooperación por aproximadamente $200 millones (149 millones de euros) para invertir en proyectos de desarrollo económico y oportunidades para la juventud entre 2014 y 2020.

AJUSTE FISCAL La misión del FMI que evaluó recientemente la economía del país le recomendó al Gobierno un ajuste del 3.5% del PIB

FMI sugirió al Gobierno recorte de plazas públicas y subsidios El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, rechazó ayer, de nuevo, un posible aumento del IVA, como ha señalado el partido ARENA. Reiteró que la posibilidad no se está analizando. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Recortar la planilla de empleados públicos, reducir el gasto en subsidios a la mitad, incrementar la tasa del Impuesto al Valor Agregado (IVA) y aprobar un impuesto predial generalizado, es decir, no solo para bienes suntuarios, son las medidas propuestas por el Fondo Monetario Internacional (FMI) para que El Salvador logre un ajuste fiscal del 3.5% del Producto Interno Bruto (PIB), aseguró el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres. Según el funcionario, también se recomendó bajar solo 0.1% del PIB a quienes ya reciben exenciones fiscales. A finales de octubre, una misión del FMI visitó El Salvador para la revisión del Artículo IV del Convenio Constitutivo del Fondo, en donde se eva-

CARLOS CÁCERES MINISTRO DE HACIENDA

lúa el desempeño macroeconómico de los países miembros. Dentro de sus conclusiones preliminares, los representantes de este organismo mencionaron la necesidad de aplicar dicho ajuste en tres años. Ayer, Cáceres detalló más acerca de lo conversado en esas reuniones en una entrevista televisiva en donde aseguró que no propondrá este tipo de medidas al Presidente de la República, Salvador Sán-

chez Cerén. “Al final hacemos el recuento y nos da una receta de un 4% de ajuste, del cual 3.3% daña a la población más pobre y 0.7% es el que debería pagar la gente de mayor capacidad; entonces, fui muy claro en decirle a la misión (del FMI) que yo no estoy de acuerdo”, dijo. El funcionario coincidió además con lo expuesto por el presidente del Banco Central de Reserva (BCR), Óscar Cabrera, quien afirmó que la ejecución de un ajuste del 3.5% del PIB reduciría la tasa de creCONTINÚA EN PÁG. 10

LAS PROPUESTAS DEL FMI

Hacer despidos • Según Hacienda, el FMI propone un recorte de empleados públicos, por lo cual una medida de este tipo se descarta. Dentro del ajuste de 1.5% propuesto por el ministerio del ramo, existe una reducción del 0.7% en gasto, lo cual no implicará reducción de personal, dijo.

“

El FMI recomienda un ajuste de 3.5% del PIB y daba unas recetas, entre las recetas que da está el (subir el) IVA, echar empleados, disminuir los subsidios a la mitad, poner el impuesto predial completo”

Menos subsidios • El FMI propone recortar a la mitad los fondos destinados al pago de subsidios. Este año, el Gobierno presupuestó $230.8 millones para pagar los subsidios al gas, transporte y energía eléctrica, aunque analistas estiman que se requieren más de $350 millones.

Aumentar IVA • El FMI habría pedido elevar la tasa de IVA, que es del 13%. La medida fue descartada por Cáceres, porque éste es un impuesto que afecta a la población más pobre del país e impacta en el consumo, un factor que por ahora sostiene a la economía salvadoreña, dijo.

Predial generalizado • El FMI también recomendó un impuesto predial generalizado y no solo a bienes suntuarios como lo propuso el Ejecutivo a mediados de este año. Adicionalmente, proponen una reducción del 0.1% del PIB para quienes se benefician de exenciones fiscales, afirmó.

Economía

CONTENCIÓN

Prohíben gastos en fiestas navideñas El Ministerio de Hacienda instó nuevamente al resto de instituciones del Órgano Ejecutivo a no efectuar gastos con fondos públicos relacionados a fiestas o reuniones navideñas. La solicitud fue hecha por el titular de la institución, Carlos Cáceres. “Asimismo, se prohíbe la adquisición de regalos, tarjetas, canastas, vales de supermercado, agendas y cualquier otro tipo de obsequios navideños similares, que sean financiados con fondos públicos”, indica la misiva. El funcionario invitó además a los Órganos Legislativo y Judicial a sumarse a la medida, que se corresponde con lo establecido en el decreto número 49 de la Política de Ahorro y Austeridad 2014 para buscar un uso “responsable, transparente y racional de los fondos del Estado”, indica la carta. VIENE DE LA PÁG. 9

cimiento en 1%, por lo cual no era conveniente aplicarlo. Cáceres, por su parte, recordó que el 90% del PIB del país está basado en el consumo, por lo que al implementar estas medidas se impactaría el consumo de la población y, por tanto, la dinámica de la economía. “El crecimiento puede disminuir, los mismos del Fondo decían que podía disminuir a 1.4% si se hacía el ajuste y eso implica necesidad de más ajuste, el ajuste va a dañar el crecimiento y entraríamos en un circulo vicioso con el cual este Gobierno no está de acuerdo”, agregó. Por tales razones, el ministro defendió la propuesta de ajuste fiscal por un 1.5% del PIB incluida en el anteproyecto de Ley de Responsabilidad Fiscal que está en manos de la Asamblea Legislativa. “No estamos haciéndole caso a las recomendaciones del FMI porque consideramos que no son convenientes y este ajuste de 1.5% del PIB representa los impuestos que ya están aprobados y una disminución en el crecimiento del gasto, o sea, no vamos a quitar empleados, sino que lo que vamos a disminuir es la tasa de

EL MUNDO I Martes 25/11/2014

RESULTADOS

CAMPAÑA Para que consumidores exijan la factura comercial

Recaudan $7.5 millones en segundo mes de impuesto a operaciones

Hacienda lanza plan de fiscalización por temporada navideña

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

La recaudación generada por la Ley del Impuesto a las Operaciones Financieras durante su segundo mes de vigencia alcanzó los $7.5 millones, informó ayer el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres. Esta ley establece la creación de dos tributos. Uno es un Impuesto al Cheque y a las Transferencias Electrónicas que grava operaciones arriba de $1,000 con un 0.25% (o 2.5 por mil), mientras que el Impuesto para Control de la Liquidez es una retención aplicada a operaciones en efectivo superiores a $5,000 con 0.25%. “Hemos recogido $6.6 millones en el primer mes del Impuesto a las Operaciones Financieras y $7.5 millones en el segundo mes y también estamos diciendo para qué lo estamos gastando”, destacó. Para el próximo año, Cáceres recordó que mediante este tributo se recauda-

rían $100 millones, los cuales se distribuirán entre las carteras de Educación, Salud y Seguridad Pública. Por su parte, el director general de Impuestos Internos, Ramón Pérez, afirmó ayer que la proyección de cierre de año respecto a la recaudación es

$232.9

MILLONES. Hasta octubre, la recaudación tributaria estuvo $232.9 millones por debajo de lo previsto.

“optimista”. “La tendencia nos va indicando que va estabilizándose el impuesto y podrá recaudar un poco más (…) consideramos que en la medida que los bancos se van estabilizando, pues van logrando administrar mejor el impuesto”, añadió. Hasta octubre, la recaudación tributaria estuvo $232.9 millones por debajo de lo previsto.

Las inspecciones se realizarán en todo el país hasta el 23 de diciembre. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

La Dirección General de Impuestos Internos (DGII) del Ministerio de Hacienda arrancó ayer con su plan de fiscalización en centros comerciales del país durante la temporada navideña. Las inspecciones en distintos establecimientos durarán hasta el próximo 23 de diciembre, informó el director de Impuestos Internos, Ramón Pérez. “Las actividades que vamos a ejecutar son básicamente un Plan Punto Fijo, un censo de máquinas registradoras y una campaña de divulgación para incentivar a los compradores a exigir su factura”, aseguró. El plan Punto Fijo abarcará a 363 negocios en todo el país, donde los auditores de Hacienda verificarán la entrega de facturas que documenten el impuesto pagado por los salvadoreños a la hora de efectuar una compra. Según Pérez, las inspecciones en determinados lo-

cales se hacen con base al comportamiento tributario del negocio. “Revisamos indicadores como el nivel de ventas, nivel de impuestos pagados, el nivel de compras y tendencias que llevan a lo largo del tiempo”, explicó. En tanto, el censo de máquinas registradoras en más de 145 establecimientos permitirá comprobar que estos aparatos estén registrados y su número correlativo esté debidamente autorizado por la DGII. A lo largo del período en que se ejecutará este plan de fiscalización, se presentará una campaña de divulgación sobre la importancia y los beneficios de exigir una factura tras realizar una compra, añadió el funcionario. “Es importante que se exija la factura porque ayuda a documentar la venta y obliga al vendedor a declarar esa venta, de esa manera obliga a entregar al fisco el impuesto que ha sido cobrado a través de la venta”, detalló. Pérez instó a los negocios a cumplir con la emisión de factura y recordó que el incumplimiento de este requisito puede implicar una sanción equivalente al 50% del valor de la venta que haga. La población también puede denunciar a aquellos establecimientos que no entregan factura al teléfono 22443570, acotó.

“

Estamos implementando una campaña de divulgación a fin de incentivar o motivar a los compradores a exigir su factura, lo que queremos es que haya cumplimiento voluntario”. RAMÓN PÉREZ DIRECTOR DE IMPUESTOS INTERNOS

363

La entrega de facturas de venta será verificada en 363 establecimientos distribuidos en todo el país.

50% VENTA

El no entregar una factura puede implicar una sanción equivalente al 50% del valor de la venta.

El nuevo impuesto ya recaudó más de $14 millones. /DEM

crecimiento de manera que podamos tener un ahorro de 0.7% en tres años”, añadió. Tras la reciente visita, Cáceres aseguró que el país no necesita de un nuevo acuerdo precautorio con el FMI. El último pacto de este tipo, con el que se busca respaldar la liquidez del país, finalizó en 2013. Durante la entrevista, el funcionario rechazó de nuevo

>> Según el ministro de Hacienda, el 3.3% del ajuste propuesto por el FMI afecta a la pobla ción más pobre.

que se esté evaluando incrementar el IVA, tal como lo afirmaron voceros del partido ARENA la semana anterior. Este fin de semana, representantes de otros institutos políticos descartaron también la posibilidad de sumarse a una medida de este tipo. “Durante el tiempo que este servidor ha estado en la administración del Ministerio de Hacienda, con el anterior presidente y con éste, jamás, pero jamás, se ha considerado hacer un incremento del IVA y la razón es fundamental: eso daña a la población de más bajos recursos”, reiteró el funcionario.

Hacienda inició el plan de fiscalización ayer, en un centro comercial capitalino./W.URBINA

Economía

EL MUNDO I Martes 25/11/2014

HASTA $0.25

Gasolinas y diésel siguen bajando REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Los precios de referencia de los combustibles siguen bajando, pues para esta quincena el Ministerio de Economía (Minec) anunció reducciones de hasta $0.25 por galón. La gasolina especial baja este día $0.24 en la zona central, y $0.25 en la occidental y oriental. Así, el precio de referencia queda en $3.62 para las estaciones del centro y occidente del país, mientras para las de oriente se fijó en $3.66. La gasolina regular, por su parte, baja $0.10 en todo el país. El precio de referencia queda en $3.33 para la zona central, $3.34 para la occidental, y $3.37 para el oriente. El diésel baja $0.10 en el centro y occidente del territorio, con precios de referencia de $3.37 y $3.38, respectivamente. En oriente la baja es de $0.09 y el precio de referencia queda en $3.42. Los precios se mantendrán hasta el 8 de diciembre. El Minec destacó que, con estas variaciones, El Salvador logra los precios más bajos de gasolina regular en Centroamérica, y los segundos más baratos de especial y diésel.

CONDICIONES Las operadoras de telefonía y la Superintendencia diseñaron las condiciones del concurso

Siget lanza licitación para la portabilidad numérica El 6 de enero de 2015 la Siget recibirá las ofertas de los interesados en la licitación.

8.99

Hasta el cierre de 2013, había 8.99 millones de líneas móviles activas en el país.

4 EMPRESAS

Actualmente, en El Salvador hay cuatro compañías de servicios móviles y fijos.

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

La Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget) lanzó ayer la licitación para adjudicar el proyecto de portabilidad numérica en el país, cuyas operaciones se prevén inicien en febrero del próximo año. La convocatoria, que incluye a “cualquier empresa interesada en prestar el servicio”, señala que, desde este día, los interesados pueden registrarse en el sitio web de la Siget y retirar las bases de licitación para entrar en el proceso. Esta etapa finalizará hasta el lunes 22 de diciembre de este año. Posteriormente, el 6 de enero del 2015 la Siget inicia el proceso de recepción y apertura de ofertas para las

Al cierre de 2013 habían casi nueve millones de celulares y 1.02 millones de líneas fijas. /DEM

empresas que deseen prestar el servicio. Los términos de referencia (TDR) para la licitación se elaboraron al interior del comité técnico de la portabilidad numérica y participaron todos los operadores junto a la Superintendencia. El proyecto de portabilidad numérica es un sistema que permitirá que los usuarios sean dueños de sus números de teléfono fijos o celulares, aun cuando deseen cambiar al operador de telefonía que les presta el servicio.

Administración privada El modelo que se implementará en el país es el “All Call Query” (ACQ), recomendado por la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT). En el ACQ, un tercero, es decir, el operador privado que se seleccionará en esta licitación, administra el proceso de portabilidad y la base de datos de números portados. Según este modelo, el usuario presenta una solicitud de portación ante el “operador donante”, es decir, el que le presta el servicio; y és-

te debe remitirla al operador privado, quien a su vez lo traslada al “operador receptor”, o sea, con el que el cliente desea trasladarse. Tras el análisis respectivo, el receptor debe decidir si acepta o rechaza la solicitud. La decisión se comunica finalmente al operador privado y al operador donante para coordinarse con el usuario y confirmar la portación de ese número. El proyecto de portabilidad numérica llevó en discusión cuatro años, y fue el 10 junio pasado que se registra-

ron avances sustanciales para su ejecución. Según datos de la Superintendencia, al cierre de 2013 se contabilizaron 8,991,899 abonados en el Sistema Móvil Celular, 5.996% más que en 2012, cuando se registraron 8,485,684. Del total de celulares, el 91.3%, en 2013, estaba activo bajo la modalidad prepago, es decir, 8,206,610 de suscripciones. El restante 8.7% eran contratos pospago, que en ese momento equivalía a 785,289 líneas. Las líneas de telefonía fija continuaron bajando en 2013. De 1,023,078 registradas en 2012 pasaron a 960,535 el año pasado, según la Superintendencia, lo que implicó una reducción del 6.11%.

12 Economía

EL MUNDO I Martes 25/11/2014

INVERSIÓN Prioriza el desarrollo económico sostenible, juventud, seguridad ciudadana y cohesión social

UE oficializa acuerdo de cooperación con el país por $200 millones Apoyarán a los productores salvadoreños./DEM

El plan, que concluye en 2020, se invertirá en juventud, inclusión social y desarrollo del sector privado.

CONVENIO MAG, Minec y FAO firman alianza

Buscan facilitar comercialización de productos

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

El Gobierno de El Salvador y la Unión Europea firmaron ayer por la tarde un convenio de cooperación por aproximadamente $200 millones (149 millones de euros) para invertir en proyectos de desarrollo económico y oportunidades para la juventud entre 2014 y 2020. El nuevo programa indicativo multianual firmado ayer supera al ejecutado por la UE entre 2007 y 2013, que ascendió a $161 millones. El nuevo plan está compuesto por dos ejes: “Juventud e inclusión social”, con 83 millones de euros; y “Desarrollo del sector privado”, con una inversión de 61 millones de euros (40.9%). El 3.3% restante (5 millones de euros) de la donación no reembolsable serán para medidas de apoyo. Las autoridades señalaron que el componente “Juventud e inclusión social” fortalecerá las capacidades del Gobierno para establecer políticas públicas inclusivas. La apuesta central de este eje será ofrecer alternativas a los jóvenes en situación de vulnerabilidad, enfocándose en la prevención de la violencia a través de educación, oportunidades de empleo, cultura de paz y promoción de valores democráticos. Asimismo, el componente para el sector privado se dirigirá principalmente a pequeñas y medianas empresas, y cooperativas, con el fin de fortalecer el apoyo al tejido económico para incrementar la inversión, productividad y exportaciones; así como la creación de empleos, en el marco de la

VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

El canciller Hugo Martínez (izq.) firmó el acuerdo de cooperación con el embajador de la UE, Jaume Segura (dcha.), mientras el presidente Salvador Sánchez fue testigo de honor./CAPRES

“

Con estos $200 millones (de cooperación de la UE) se espera realizar un fuerte programa de oportunidades y prevención de violencia para los jóvenes”.

La ayuda que hemos entregado ha beneficiado a la población salvadoreña. Mientras El Salvador lo necesite, Europa siempre estará a su lado”.

HUGO MARTÍNEZ CANCILLER

JAUME SEGURA SOCÍAS EMBAJADOR DE LA UE

implementación del Acuerdo de Asociación entre la UE y Centroamérica. El canciller Hugo Martínez consideró que el acuerdo permite continuar con programas para el desarrollo de los jóvenes. “Con estos $200 millones se espera realizar un fuerte programa de oportunidades y prevención de violencia para

los jóvenes, que nos permita dar un giro a la situación de amenaza sobre la cual ha estado expuesta mucha de nuestra gente joven”, aseguró el funcionario. Destacó que el convenio, cuyas negociaciones llevaron poco más de un año, corresponde a una nueva etapa de cooperación entre ambas partes.

“La ayuda que hemos entregado ha beneficiado a la población salvadoreña. Mientras El Salvador lo necesite, Europa siempre estará a su lado”, indicó el embajador de la UE, Jaume Segura Socías. Apoyo alemán Por su parte, la Embajada de Alemania en El Salvador indicó, a través de un comunicado, que dicho país contribuye con $40 millones (20%) del total de la cooperación de la UE, pero el apoyo bilateral alemán asciende a $230 millones. Según el documento, las áreas prioritarias de la cooperación de la UE incluyen desarrollo económico sostenible, fomento de la juventud, seguridad ciudadana y cohesión social. Alemania brinda apoyo además en energías renovables, protección ambiental, adaptación al cambio climático y buena gobernabilidad. En Centroamérica, la UE prevé entregar $150 millones (120 millones de euros) en el período 2014-2020, incluida una cuota alemana de $30 millones.

El Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) junto al Ministerio de Economía (Minec) y la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) firmaron ayer un acuerdo para apoyar proyectos productivos. Según las autoridades, el convenio busca mejorar las condiciones económicas y sociales de la población rural, en especial contribuir al fomento de agricultura familiar y las pequeñas y medianas empresas para que se integren al sector formal. El acuerdo contribuirá a dar seguimiento y apoyo en la ejecución de políticas públicas que fomenten una agricultura sostenible, producción de alimentos sanos, de calidad e inocuos, respeto a ecosistemas y la existencia de mercados sostenibles a precios justos, indicó el representante de la FAO en el país, Alan González. El convenio, proyectado como conjunto de actividades, se enfoca en dos propósitos: el aspecto sectorial, con los rubros que atenderá; y los territorios, definidos por su potencial productivo así como criterios socioeconómicos, técnicos e institucionales financieros; es decir, la presencia e inversiones de las instituciones en dichos municipios. El titular del MAG, Orestes Ortez, detalló que de los

“

Tenemos un proyecto en marcha para desarrollar (...) las capacidades de manejar su producción y de enlazar con los centros de distribución”. ORESTES ORTEZ TITULAR DEL MAG

90,000 productores que forman parte del esquema de agricultura familiar, alrededor de 10,000 productores se beneficiarán con el acuerdo, que se proyecta ejecutar en un periodo de tres años. “Tenemos un proyecto en marcha para desarrollar, más allá de la asistencia técnica; (...) las capacidades de manejar su producción y de enlazar con los centros de distribución donde pueden obtener los mejores precios”, aseguró el funcionario. Asimismo, se brindará asistencia técnica para el desarrollo y fortalecimiento de las capacidades del MAG y Minec en las distintas etapas relacionadas al enfoque de cadenas de valor.

• JORGE ULLOA SIBRIÁN,“REPOLLO”, FUE CONDENADO A 77 AÑOS DE PRISIÓN POR TRÁFICO DE 450 KILOS DE COCAÍNA Y OTROS DELITOS.

NACIONAL

EL MUNDO 13 • MARTES 25/11/2014

RESOLUCIONES El caso ha sido polémica por las resoluciones que ha emitido el juez de la causa desde el inicio.

QUERELLA CUESTIONA BAJO PERFIL DE FISCALÍA • La abogada Bertha Deleón cuestionó ayer el bajo perfil mostrado por la Fiscalía que se mostró complaciente con la decisión del juez al otorgar nuevamente arresto domiciliar a Francisco Flores. Al momento de interrogar a los médicos la querella fue la que cuestionó las evaluaciones, porque la Fiscalía hizo una sola pregunta y estuvo prácticamente observando el desarrollo de la audiencia. Cuando el juez anunció el arresto domiciliar fueron los acusadores particulares los que intervinieron y frenaron la decisión del juez.

30/10/2014 El expresidente Francisco Flores fue ingresado de emergencia en un hospital privado para ser tratado de un trombosis en una pierna. Medicina Legal recomendó la medida al Juzgado 1o. de Instrucción de San Salvador.

18/11/2014 El Juzgado ordenó a la Policía que trasladara a las bartolinas de la División Antinarcóticos al expresidente Francisco Flores, después que Medicina Legal informara que se encontraba estable.

24/11/2014

El expresidente Francisco Flores es acusado de los delitos de enriquecimiento ilícito, peculado y desobediencia. /ERNESTO MARTÍNEZ

APELACIÓN La querella anunció que mañana presentará recurso de apelación ante Cámara Primera de lo Penal

Nuevo arresto domiciliar para Francisco Flores es frenado por la querella Los acusadores particulares dijeron que ante el pobre papel de la Fiscalía han tenido que intervenir. Ayer apelaron y evitaron que por el momento Flores regrese a su casa. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El Juzgado 1o. de Instrucción de San Salvador, resolvió ayer que el expresidente Francisco Flores deje la detención provisional y que vaya nuevamente a un arresto domiciliar. Pero esa decisión judicial quedó con efecto suspensivo (congelada) porque la abogada Bertha Deleón, anunció que apelará ante la Cámara Primera de lo Penal de San Salvador, lo cual frenó inmediatamente el envío de Flo-

res a su casa y dio al traste con las pretensiones de los abogados del exmandatario. El abogado Luis Edgar Morales Joya, en su intervención le dijo al juez Orellana: “cuál es el problema, no es una situación diferente, si el arresto domiciliar es similar a la detención provisional”, y pidió que su defendido fuera trasladado desde las bartolinas de la División Antinarcóticos (Dan) independientemente de lo que resuelva la cámara; sin embargo, el juez respon-

dió que ya no estaba en su facultad ordenarlo, sino que debe esperarse la decisión que tomarán los magistrados de la instancia superior. El juez Levis Italmir Orellana, atendiendo la petición de la defensa consideró que las evaluaciones médicas y los nuevos elementos probatorios surgidos, lo llevaron a emitir esa resolución, pero hizo varias fundamentaciones. Por ejemplo, expresó que se habla mucho de principios constitucionales de casos que

“

El papel de la Fiscalía es bastante pobre y queremos decirlo públicamente que nosotros como querella estamos teniendo que asumir ese papel velando por la legalidad”.

Si se interpone ese recurso (apelación) se interpone en contra de una resolución basada en el dictamen de los médicos de medicina forense y un cardiólogo”.

BERTHA DELEÓN ACUSADORA PARTICULAR

LUIS MORALES JOYA DEFENSOR

Enuna audiencia de revisión de medidas, el juez 1o. de Instrucción, Levis Italmir Orellana, resolvió otorgar arresto domiciliar a Flores, pero tras apelar los querellantes se espera la decisión de Cámara 1a. de lo Penal.

se ven en los tribunales en el día a día, haciendo referencia a los señalamientos de que a Flores se le está tratando de una manera diferente. “El señor Francisco Flores no está en la misma condición de salud que los demás reos, nos hace distinto porque estamos ante una posibilidad de una muerte súbita” dijo en relación a la trombosis venenosa en una pierna que le puede causar una embolia pulmonar y la muerte súbita. Esta fue la conclusión que sacó Orellana, tras escuchar la opinión de médicos generales del Instituto de Medicina Legal, quienes a pregunta de la querella dijeron que debe seguirse un tratamiento de manera ambulatoria, sin especificar dónde, pero el juez en su resolución dijo que los forenses habían expresado que en la casa del imputado. Además, Orellana sostuvo que para otorgar el arresto domiciliar se tomaron en cuenta nuevos elementos de prueba, entre ellos la de un perito del Ministerio de Hacienda, quien dijo que Flores está solvente y que la Fiscalía no ha incorporado el Reporte de Operaciones Sospechosas (ROS). Esa valoración del juez fue cuestionada por la querella, porque lo de ayer era una audiencia de revisión de medidas y no una audiencia de análisis de pruebas.

14 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Martes 25/11/2014

ANÁLISIS La Fiscalía analizará la sentencia por escrito para determinar si apela por los seis absueltos

Condenan a 77 años a “Repollo” y nueve de su banda por cinco casos La base fundamental de la prueba fue el testimonio de cuatro testigos criteriados, quienes individualizaron la participación que tuvo la estructura en cinco casos de tráfico ilícito de droga.

17/03/2013 Una operación internacional permitió la desarticulación de la red transnacional de narcotraficantes dirigida por Jorge Ernesto Ulloa Sibrián, alias “Repollo”, capturado en Guatemala y entregado a las autoridades salvadoreñas.

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

A 77 años de prisión fue condenado Jorge Ernesto Ulloa Sibrián, alias, “Repollo” por el tráfico de 450 kilogramos de cocaína y actos preparatorios, conspiración y asociaciones ilícitas. Junto al capo de la droga otros nueve miembros de la organización recibieron diversas penas, mientras que seis fueron absueltos por el Tribunal Primero de Sentencia de San Salvador. Los jueces emitieron una sentencia tras valorar de forma integral las diversas pruebas y concluyeron que la Fiscalía General de la República logró acreditar, demostrar y probar la participación delictiva de los acusados. “Repollo”, recibió la mayor condena de todos los procesados por ser el cabecilla de la estructura transnacional según lo confirmaron cinco testigos criteriados, pero solamente a cuatro los jueces le dieron credibilidad. El Ministerio Público acusó desde el principio a Ulloa Sibrián de haber traficado 10 toneladas de cocaína valoradas en $275 millones, pero al final llegaron al proceso con un total de 30 casos por los que habían pedido 120 años de prisión. Sin embargo en los alega-

Casos de droga por los cuales fueron condenados 10 miembros de la red internacional de tráfico de drogas que era dirigida por Jorge Ernesto Ulloa Sibrián, alias, “Repollo”.

Los acusados que fueron absueltos, entre ellos un agente de la Policía Nacional Civil que fue enjuiciado por el delito de actos preparatorios, conspiración y asociaciones ilícitas.

CRONOLOGÍA DEL CASO

8/10/2014 El Tribunal Primero de Sentencia de San Salvador, comenzó la vista pública contra Jorge Ernesto Ulloa Sibrián, alias, “Repollo” y 15 imputados, procesados por los delitos de tráfico ilícito, actos preparatorios, proposición, conspiración y asociaciones delictivas.

Jorge Ernesto Ulloa Sibrián, alias “Repollo”, pasó de vender verduras en La Tiendona a multimillonario en pocos años. /DEM

tos finales la Fiscalía se focalizó en cinco casos cometidos entre 1998 y 2012, el tribunal incluso se lo recalcó ayer al momento de iniciar la lectura del fallo. Por actos preparatorios, conspiración y asociaciones ilícitas, “Repollo” recibió la mayor cantidad de años con un total de 20, por un decomiso de cinco kilogramos de droga en Nicaragua, los jueces le impusieron 12; le acumularon 15 años más por la incautación de 366 kilos de droga en Costa Rica, el 16 de enero de 2008. Lo condenaron también a otros 15 años por el decomiso de 78 kilogramos de cocaína en Upala, Costa Rica, en agosto de 2008 y la incautación de un kilogramo en la gasolinera del desvío a San Juan Opico, La Libertad, le impusieron otros 15 años. La segunda mayor conde-

Procesados de la estructura de “Repollo” Nombre Jorge Ernesto Ulloa Sibrián, alias, “Repollo” Fausto Antonio Portillo Ramos Eliseo Dalleansandro López Jorge Alberto Morán María Ángela López Nolasco Wendy Geraldina Mikely de González Santos Inocente Hernández Reyes Julio César Bonilla Cabrera Eliseo de los Ángeles Méndez German Solano

Condena 77 60 30 40 10 15 10 30 12 12

ABSUELTOS Carmen Guillermina Hernández de Morán José Gilberto Hernández Orlando Argueta José María Hernández Campos Guillermo Arnoldo Paz Serrano Rubilio Viana Osorio na fue para Fausto Antonio Portillo Ramos, el tribunal le impuso 60 años; según la Fiscalía, el imputado era el coor-

dinador de la red y le probaron su participación en tres casos. Por cada uno recibió 15 años, e igual cantidad le su-

maron por los actos preparatorios, conspiración y asociaciones ilícitas. Ulloa Sibrián fue capturado el 17 de marzo del año 2013 y fue perfilado por las autoridades salvadoreñas como un “capo de la droga” que de ser un vendedor de verduras del mercado La Tiendona, de San Salvador, se llegó a convertir en un multimillonario que amasó una gran fortuna producto del narcoactividad, moviendo sus cargamentos de cocaína desde Colombia por el corredor del área centroamericana ya que la mayor parte la transportaron vía terrestre, hacia Estados Unidos. La estructura organizativa tenía una serie de funciones, los que se encargaban de mover dinero, hacer las caletas de los vehículos, los que transportaban la droga y también evidenció otro grupo que se

24/11/2014 El Tribunal Primero de Sentencia condenó a 10 de los 16 presuntos narcotraficantes de la organización que dirigía “Repollo” y que traficó droga desde Panamá, pasando por los demás países de Centroamérica, hasta llevarla a Estados Unidos.

encargaba exclusivamente del sicariato. El tribunal, al momento de leer el fallo, enfatizó en la acusación fiscal que señaló una estructura criminal dirigida por “Repollo” ya que según los testigos era quien daba las órdenes, dinero y poseía las propiedades para almacenar y planificar cada uno de los hechos. Ulloa Sibrián conformó un grupo de cinco coordinadores identificados como Fausto Antonio Portillo, Jorge Alberto Morán, Jorge Alberto Salazar Hurtado, Franklin Moza Larín y Jorge Froilán Hernández. Los últimos tres lo terminaron traicionando y se convirtieron en testigos criteriados a favor de la Fiscalía.

Social • Nacional

EL MUNDO I Martes 25/11/2014

DÍA Internacional de la No Violencia contra las Mujeres

Exigen mejor estadística crímenes contra mujeres Organizaciones feministas señalan que muchos delitos contra mujeres no se tipifican correctamente. Demandan enfoque de género. MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO

La Concertación Feminista Prudencia Ayala demanda al Estado de El Salvador que aplique el enfoque de género de manera transversal en todas las instituciones y, especialmente en el marco del Día Internacional de la No Violencia contra las Mujeres (25 de noviembre), en aquellas que están encargadas de investigar los crímenes contra ese sector de la población. “Hay poca sensibilidad en todos esos funcionarios en que todos esos delitos cometidos contra las mujeres son cuestiones culturales”, dijo América Romualdo. En este sentido se refirió a las recientes cifras aportadas por la Policía Nacional Civil (PNC) que registra un aumento del 20% en los asesinatos de mujeres. Y es que en lo que va de año se registran 259 casos, mientras que 2013 cerró con 215. El director de la PNC, Mauricio Ramírez Landaverde, explicó la semana pasada que muchos casos se deben al repunte de la violencia a manos de las pandillas tras la ruptura de la tregua. En ese sentido

Piden mayor seguimiento de los crímenes contra mujeres, dicen que muchas no denuncian por temor y las amenazas./DEM

259 Mujeres han sido asesinadas entre el 1 de enero y el 24 de noviembre.

Romualdo consideró que las estadísticas no están lo suficientemente desagregadas y que tras estos casos hay crímenes de odio contra las mujeres. “No llevan sus estadísticas suficientemente desagregadas. Además hay fenómenos que se tipifican de una manera y a lo mejor a la raíz está otro. En el caso de pandillas,

si hay una muerte en este contexto se puede ver de pandillas, pero puede que murió a manos de su pareja, pero su pareja era un pandillero, eso no se alcanza a discernir”, dijo Romualdo. Y agregó: “No logramos tener información suficiente como para hacer un análisis porque las instituciones no hacen análisis de género de los fenómenos”, señaló Romualdo. La concertación ha convocado a una marcha para visibilizar esta problemática y exigir una vida libre de violencia para las mujeres.

RÁNKING Realizarán registro actualizado de investigaciones

Promueven becas para investigadores RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

El Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) promueve actualmente un programa de becas para que investigadores salvadoreños puedan realizar sus maestrías o doctorados en el extranjero. La idea según el director ejecutivo del Conacyt, Carlos Roberto Ochoa es que los científicos salvadoreños puedan profesionalizar la investigación que realizan. Hasta el momento el presupuesto del Consejo es de $100

$30

MILLONES El Conacyt está a la espera de la aprobación de $30 millones para becas.

mil derivados del presupuesto del Viceministerio de Ciencias y Tecnología. Sin embargo, siguen a la espera de la aprobación de un préstamo de $30 millones del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), el cual servirá para financiar las becas. “La cifra ha ido aumentando año con año, y lleva lo de las becas de doctorado que son fondos concursables para presentar proyectos (investigativos)”, dijo. Actualmente se realizan la mayoría de investigaciones enfocadas en el área social, que engloba el 60%. Mientras que en un 40% son aplicaciones de ciencia e ingeniería. Para equilibrar los aportes, el Conacyt realizará un nuevo registro para recabar el número total de investigadores, sus es-

Segundo congreso del Conacyt. /DEM

tudios, y cuántos tienen potenciales para ser aplicados en el país. De esta manera podrán distribuir mejor los fondos y apoyar, principalmente, a los proyectos sobre temas de país como seguridad alimentaria, y tecnología de la información.

Ofrecemos nuestros servicios de

ESQUELAS Tel.: 2234-8060

ventas.directas@elmundo.com.sv

EL MUNDO | MARTES 25/11/2014

18 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Martes 25/11/2014

CUYULTITÁN Supuestos pandilleros cometieron el hecho

Queman microbús de la ruta A-1 Rociaron de gasolina al motorista y al cobrador, pero lograron escapar y resultaron ilesos. Empleados señalan aumento de la “renta”.

Josué Daniel Ramírez se dirigía a la panadería donde estaba aprendiendo el oficio cuando fue asesinado por varios sujetos que se conducían a bordo de una motocicleta. /ÓSCAR MACHÓN

CIUDAD DELGADO Su familia habría sido amenazada

Pandilleros habrían asesinado a estudiante destacado Otro adolescente y una mujer de 34 años, murieron en ataques armados. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Un alumno de 16 años que recién había recibido una medalla y diploma de primer lugar, por su excelencia académica, fue asesinado ayer en el transcurso de la mañana, cuando se dirigía a trabajar a una panadería, en el cantón Plan del Pino, de Ciudad Delgado, San Salvador. El alumno Josué Daniel Ramírez murió de varios impactos de bala en el rostro que le ocasionaron dos sujetos, supuestamente pandilleros, que se conducían en una motocicleta. De acuerdo a familiares, el pasado domingo 23, las autoridades del colegio privado, donde el adolescente estudiaba 9º grado, reconocieron las cualidades educativas y el buen comportamiento del joven a través de una presea, que recibió en un acto público. Pero unas 15 horas después, Josué Daniel caía muerto por impactos de bala. Familiares consultados sobre el móvil dijeron desconocerlos, pero el padre del joven aseguró que toda la familia ha sido amenazada, supuestamente porque simpatiza con la pan-

dilla contraria. El joven salió de su casa, aproximadamente a las 6:00 a.m. con rumbo a la panadería donde aprendía la elaboración del pan. “Quería ganar dinero para comprarse su estreno”, habría dicho a su progenitora. Matan a mujer La violencia contra las mujeres continúa, una mujer de 34 años murió ayer en el hospital Santa Teresa, de Zacatecoluca, tras sufrir lesiones de arma de fuego. Varios sujetos le dispararon al interior de su negocio, una sala de belleza, situada sobre la 5ª calle Oriente y avenida Monterrey, de esa cabecera departamental. Se dijo, que una hija de la víctima, también habría resultado lesionada. El caso estaría vinculado con las pandillas, según la policía. Otro menor, también de 16 años, de nombre David Gabriel Leiva, supuestamente vinculado con la venta de drogas, fue asesinado a balazos, en la comunidad Mirian, al final de la calle Lara, barrio La Vega, de San Salvador. El crimen fue cometido a las 2:30

p.m. por varios sujetos que le dispararon cuando reparaba una motocicleta. Un tercer crimen fue cometido en la colonia Santa Sabina, de Cuscatancingo. La víctima fue Josué Enrique Morales Fernández, de 21. Dos sujetos a bordo de una motocicleta, le habrían disparado. La Fiscalía reportó los crímenes contra dos hombres. El primero en residencial El Progreso de Sonsonate y el segundo en San Sebastián Salitrillo, Santa Ana.

GERSOIN CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Un microbús de la ruta A-1 que hace su recorrido del municipio de Cuyultitán, en La Paz, hacia el centro de San Salvador fue quemado ayer por la mañana por supuestos pandilleros que delinquen en el sector. De acuerdo con la versión de trabajadores de esa ruta, varios sujetos abordaron la unidad de transporte en las cercanías del kilómetro 25 de la carretera antigua a San Salvador y le exigieron a los pasajeros que se bajaran. Posteriormente obligaron al motorista a que llevara la unidad hasta un pequeño callejón. Luego golpearon y rociaron de gasolina al motorista y al cobrador; sin embargo, lograron escapar. Finalmente, los supuestos pandilleros rociaron con gasolina la unidad y le dieron fuego. Empresarios detallaron que las pérdidas por la quema del microbús oscilan los $30 mil. El fuego que emanaba del microbús generó que parte del tendido eléctrico se quemara y dejara sin servicio de energía eléctrica a los luga-

Policía dice no manejar una hipótesis por la quema de la unidad de transporte. /JAIR MARTÑINEZ

$30

MIL Serían las pérdidas monetarías debido a la quema del microbús.

reños. Ayer por la tarde un grupo de trabajadores de una empresa eléctrica hacía la reconexión. “Sabemos que los pandilleros le han pedido a los empresarios una buena suma de dinero, se cree que es una especie de aguinaldo la que quieren y al parecer se han negado a pagarla. Al final, el riesgo lo asumimos nosotros porque somos quienes manejamos las unidades, el empresario está bien tranquilo en su casa; pero nuestras vi-

das están en riesgo”, contó un empleado de esa ruta. La policía no detalló una hipótesis sobre la quema del automotor. “Hace ocho días ametrallaron un microbús de esta ruta, afortunadamente nadie murió. Pero estamos viviendo una situación de inseguridad bien delicada. Lo peor es que ni los policías se suben a los microbuses a dar seguridad. Una delegación de policía en Cuyultitán ayudaría a reducir la delincuencia”, agregó. La ruta tiene 25 microbuses y se presume que hoy solamente 10 prestarán irregularmente sus servicios como medida de protesta por el ataque.

DEFENSA no descarta conciliación 11,8 homicidios diarios • En el presente mes, los crímenes, han aumentado a un promedio de 11. 8 diarios, según los 255 hechos ocurridos en los últimos 23 días; de continuar, la tendencia, podría sobrepasar los 290 del pasado mes de octubre.

Muyshondt en libertad con medidas GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

El juzgado 11° de Paz de San Salvador decretó instrucción formal con medidas sustitutivas contra Alejandro Muyshondt, candidato a alcalde por Democracia Salvadoreña por amenazas con agrava-

• La Policía, dice que está reforzando con más personal, las zonas donde se generan más casos de violencia, que se podrían acrecentar en la temporada de fin de año. Alejandro Muyshondt./DEM

ción en perjuicio de un policía y un conductor de autobús. El imputado fue capturado el jueves en la zona de la colonia Médica en San Salvador y trasladado a las bartolinas de la delegación policial de Monserrat, luego de supuestamente sacar su arma de fuego y haber amenazado en un primer momento al busero y posteriormente al agente que intervino en la disputa. Tras el anuncio del juzgado, el imputado recobró la libertad ayer por la tarde. Sin embargo, deberá presentarse cada ocho días a firmar al tribunal y debe evitar tener contacto o comunicación con las

Años es la pena mínima por el delito de amenazas agravadas que puede llegar hasta seis años.

partes ofendidas. De igual forma se le ha impedido que salga del país mientras continúa el proceso judicial. El caso pasará al Juzgado 1° de Instrucción; sin embargo, Nelson García, defensor del imputado no descartó que pueda lograrse una conciliación entre las partes ofendidas, lo cual pondría fin al proceso judicial.

EL MUNDO | MARTES 25/11/2014

Opinión

EL MUNDO I Martes 25/11/2014

EDITORIAL

ELECCIONES 2015

El narcotráfico no puede ser tolerado La condena a Jorge Ulloa Sibrián es ejemplarizante. Así debe combatirse toda forma de narcotráfico, fuente financiera de muchos males más.

a contundente condena a un reconocido narcotraficante es una muestra que cuando Fiscalía, Policía Nacional Civil y tribunales funcionan bien, es posible imponer justicia y lograr sentencias ejemplarizantes. La sociedad salvadoreña ya tiene demasiados problemas como para consentir, tolerar o ser indiferente ante el narcotráfico en todas sus formas y presentaciones. El narcotráfico es altamente corruptor donde logra penetrarse. A menudo tiene más recursos que el propio Estado y sus objetivos principales son policías, fiscales, jueces, políticos y funcionarios. La infiltración del crimen organizado ha quedado demostrada en varios casos y en algunas zonas en particular del país, se nota su presencia de manera abierta y descarada. Las experiencias dolorosas en Colombia, Guatemala y México, deben hacernos tomar conciencia que el combate al narcotráfico es un tema de nación, de patriotismo. No se puede sucumbir a las tentaciones de esos delincuentes. De manera que la condena a Jorge Ulloa Sibrían (alias Repollo), merece ser reconocida como una investigación y un proceso judicial en el que se ha logrado una condena, gracias al trabajo de todos los involucrados. El Salvador necesita demostrar que su sistema judicial y la Fiscalía, están comprometidos con acabar con este flagelo.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

El debate de los candidatos a alcalde capitalino es importante El objetivo primordial de un debate político es llevar al mayor número de votantes información útil y precisa sobre los candidatos.

sión, que le daría al canal que lo transace ya varias semanas, mita un monopolio que no es lo que cuando todavía eran buscamos. cuatro los candidatos En lo personal, me gustaría ver tres a alcalde de la capital, debates, patrocinados por tres unitodos se compromeversidades, digamos, la Matías Deltieron a debatir públicamente. Rogado, la UCA y la UTEC, que tuvieran berto Cañas, candidato de CD, fue lugar en su respectivo más allá y propuso una campus y cuyos rectores reunión de los candidatos decidirían sobre quién o para sentar las normas del quiénes serían el o los moo de los debates. deradores. Hoy, los candidatos son Los votantes ven los debacinco, siendo Fito Salume tes como un excelente meel último que se agregó a Ernesto Rivas dio para informarse sobre la lista. Él también ha diGallont la plataforma política de cho que está dispuesto a Analista político los partidos; pero también debatir con sus colegas –y esto es muy importancandidatos. te– sobre la personalidad y el carácEdwin Zamora, de ARENA, Nayib Buter de los candidatos. Las opiniones kele, del FMLN, Roberto Cañas, de CD, se forman en un proceso de discusión Walter Araujo, de GANA y Fito Saluabierta y en debates públicos. Obviame, de DS, es un quinteto formidable mente el candidato que se siente déy escucharlos discutir seriamente tebil e inseguro, rehuirá el debate frenmas relevantes a la capital y sus prote a frente, que no es el caso entre ninpuestas para implementarlos sería un guno de los cinco candidatos a alcaldeleite político. Todos son personas de capitalino. inteligentes y honestas en su propóEl objetivo primordial de un debate sito, además de respetuosos de los depolítico es llevar al mayor número de rechos ciudadanos de los otros. votantes información útil y precisa Mucho se ha hablado de debates, ansobre los candidatos. Podrá argutes presidenciales y hoy de candidamentarse que hay otras formas efectos a alcalde. Es necesario promover tivas para lograr este fin, pero un deel debate público sobre los planes de bate es diferente, porque es espongobierno de los candidatos en la actáneo y coloca a los candidatos en tual contienda electoral. una plataforma, frente a frente, disProfundizando sobre el tema, hay que cutiendo temas específicos sobre la decir que los aspirantes a la alcaldía administración municipal que son de la capital tienen una obligación de interés de sus habitantes. El vomoral con los votantes de exponer sus tante, hasta ahora indeciso, escogepuntos de vista, frente a frente con rá en las urnas al candidato que mesus homólogos. Ello nos dará a los vojor haya defendido sus posiciones y tantes, sobre todo al votante indeciso, la oportunidad de comparar los proyectos políticos y las ideas de los contendientes. En nuestra cultura política, el debate es todavía una novedad. Todos recordamos cómo para la última campaña presidencial se nos invitó, con bombos y platillos, a un “debate” que, además de mal moderado, resultó no ser un debate, sino un foro, aparentemente porque los candidatos así lo quisieron. La ciudadanía quedó francamente frustrada. Estoy seguro que un debate de los cinco candidatos a alcalde sería mucho más que un foro; sería un debate serio entre personas inteligentes, cada uno con su propia agenda para la capital. Pero es importante que su estructuración sea profesional y que vaya más allá de un debate en uno de los programas de entrevistas por televi-

que más garantías ofrezca para conducir el municipio dentro de un marco de democracia, seguridad ciudadana y honradez. Los debates no deben limitarse a los candidatos para la capital. Lo mismo podrían hacer los candidatos de otros municipios importantes, por lo menos, Santa Tecla, San Miguel y Santa Ana. Sin embargo, hay que reconocer que la participación en debates políticos representa un riesgo real para los candidatos. Los partidos políticos deben estar conscientes que los debates pueden hacer la diferencia entre una victoria y una derrota en las urnas y eso es lo que con frecuencia resulta que el candidato que se sienta débil eluda el debate. Los candidatos ven los debates desde una perspectiva de alta tensión política. Sin embargo, los candidatos aceptarán participar si consideran que los beneficios superan a los riesgos, o si tienen razón para creer que los costos de no participar son mayores que el riesgo potencial que debatir representa. En otras campañas hemos oído a todos los candidatos arrogarse demagógicamente el voto de los indecisos. Pero la mejor forma de lograrlo sería presentarse a ellos, frente a sus opositores para demostrar quién es el mejor. Hay muchos detalles que normarían los debates, pero sería la institución coordinadora la que los desarrollaría. Hay suficiente tiempo para organizar, cuando menos, tres debates, el último de los cuales debe de ser tres o cuatro días antes de las elecciones.

Opinión

EL MUNDO I Martes 25/11/2014

DECISIONES

REFLEXIÓN

2015: un año crucial para el país Sobre el voto LAS NACIONES progresistas, han avanzado porque dejaron atrás los cruzado males del pasado y miraron hacia el futuro, sin echarse culpas los unos a los otros por los errores pretéritos.

stamos a las puertas de te”, constituido por Guatemala, Honun nuevo año, que por duras y El Salvador, que resultan ser las características que se las tres naciones centroamericanas esperan en su momen- con muy poco crecimiento econóto, se convierte en un año mico en la región, aunado a los procrucial para nuestro país, mucho blemas que de esa condición se demás que el mero inicio de otra épo- rivan: escasez de empleo, migración ca en la infinitud del tiempo. Prime- desesperada, incremento delinro, tenemos la expectativa de co- cuencial, etc. menzar la reactivación socioeconó- Felicito a los tres mandatarios que mica de muchos municipios coste- realizaron tal visita aWashington, para plantear al gobierros situados en nuestro no estadounidense las hermoso litoral que baña esperanzas y proyecel Océano Pacífico, con la ciones de esta porción aprobación del millonario centroamericana, que desembolso estadouniolvidando nacionalisdense a través del llamamos trasnochados, do Fomilenio II, con el cual Armando Rivera discusiones anacrónise abrirá un amplio abaBolaños cas y antagonismos nico de oportunidades beAbogado y Notario antihistóricos, aunanéficas para ingentes cantidades de salvadoreños que viven y ron esfuerzos para lograr ese ofrecitrabajan en condiciones difíciles en miento que, al concretarse, debe ser manejado con transparencia y hola zona escogida. Quizás un componente esencial de nestidad, pues contribuirá a la anesa noble ayuda será el mejora- siada recuperación integral que bemiento sustancial del aspecto téc- neficie a nuestros respectivos puenico-educativo y la ampliación de la blos. Y aunque al momento de rered vial que permita al comercio agrí- dactar estas líneas, no se ha producola y pesquero desplazarse hasta cido anuncio oficial alguno de la Caotras plazas, por hoy inaccesibles, sa Blanca, es indudable que Centropor la mala condición de carreteras américa entera, pero en forma espey por el costo oneroso en utilizar el cial nosotros, los salvadoreños, estransporte tradicional, carente de peramos ansiosos que el presidente cámaras refrigerantes para permi- Obama decida favorecer la conditir que los mariscos conserven su ción migratoria de millones de infrescura y valor nutritivo cuando se documentados en aquella gran naintenta venderlos lejos de la playa. ción del Norte, con lo cual, la situaAsimismo, mencionemos el aspec- ción de inseguridad, de permanento de la reactivación turística, mis- cia y trabajo, mejoraría en beneficio ma que impulsaría masivas cons- para muchísimos de nuestros comtrucciones de alojamiento o am- patriotas. Pero como dice el viejo repliación del parque hotelero exis- frán: ayúdate, que te ayudaré. tente, todo lo cual puede generar mi- A nivel interno, el gobierno salvallones de dólares al convertirnos en un destino de los visitantes propios y de fuera, gracias a las facilidades de transporte, desembarco, hospedaje y alimentación, aparte de las maravillas naturales que ofrecen nuestros balnearios marítimos. Aquí cabe una sugerencia al Mitur: la futura construcción de “bungalows” en ciertas islas, para arrendarlos a pensionados extranjeros, tal como observamos en Costa Rica y Panamá. Junto a ese proyecto del Fomilenio II, no podemos ignorar el ofrecimiento muy reciente hecho por la administración Obama, en el senti- doreño y junto a él, todas las fuerdo que aportará una ayuda consis- zas vivas del país, sin excepción, detente en varios millones de dólares ben aunar esfuerzos, sin mezquinpara los países del “Triángulo Nor- dades partidistas, con sinceridad pa-

triótica, con la visión puesta en los altos destinos de esta nación libertaria y trabajadora, para construir un plan de país que sea incluyente, seguro y de largo plazo, tal como lo pide en ferviente llamamiento, don Juan José Borja, presidente de la Editora El Mundo. Nada de medias tintas, de retóricas hipócritas y confrontativas. Las naciones progresistas, han avanzado porque dejaron atrás los males del pasado y miraron hacia el futuro, sin echarse culpas los unos a los otros por los errores pretéritos. En Europa tenemos el espejo de Alemania, donde podemos encontrar la realidad de lo que decimos, hasta el punto que hace cinco lustros derribaron el Muro infamante de Berlín y se reunificó de nuevo, constituyendo en la actualidad no sólo una nación modelo en todo sentido, sino en tener una economía fuerte, respetable y sostenible. En este punto, tenemos que aludir obligadamente, a la campaña electoral adelantada (aunque no pidan el voto), la cual se caracteriza por “vender” las figuras populistas de los candidatos a ocupar una curul o una alcaldía, pero sin proponer algo real, algo que sea creíble para la sociedad votante, que trate sobre los problemas angustiantes y pertinentes que afrontamos en la actualidad, como si el solo bajar impuestos en las tasas municipales, recuperar centros históricos o construir mercados constituyen toda la solución, pues son ofrecimientos que estamos conscientes son difíciles de cumplir, en estos momentos de crisis económica, inseguridad general y desequilibrio fiscal en todos los órdenes de la actividad nacional. Confiamos que, realmente, el 2015 sea el año para que por fin, suene la hora en demostrar que El Salvador SÍ PUEDE.

n Latinoamérica solamente en“los Ejemplos de Democracia” como son: Honduras y Ecuador, se utiliza el sistema de elección del voto cruzado, ningún otro país latinoamericano lo usa y en Europa lo hacen Suiza y Luxemburgo; al parecer, El Salvador está al nivel de esas democracias y por lo tanto, debemos de ponernos a la par para avanzar en democracia, y éste es el tema en boga en nuestro país, ya nos olvidamos de lo caro que están los frijoles, de la medicina que falta en los hospitales, de los homicidios de todos los días, parece ser que la preocupación de los representantes de la sociedad civil es de que no podemos seguir progresando en nuestro país, si no se implementan este tipo de reformas. En lo personal, no puedo aceptar la última sentencia de la Sala de lo Constitucional, no porque esté en contra del tan discutido “voto cruzado”, que no lo considero trascendental ni importante, y que es una falacia decir que nos hace avanzar en democracia; si este sistema electoral fuera un avance de la democracia, se utilizaría en la mayoría de países que se consideran democráticos. No acepto la sentencia, porque soy un convencido de que hay que respetar el Estado de Derecho, y algunas de las resoluciones de la Sala han atentado contra éste. Considero que la Sala atenta contra la integridad Constitucional de la Nación, porque está bien que declare la inconstitucionalidad de una norma jurídica, pero está mal, que manifiesta y públicamente se entrometa en las facultades de un Órgano fundamental, llamando a la población, a los partidos políticos y al Tribunal Supremo Electoral, a que hagan lo que quieran si la Asamblea Legislativa no ha legislado sobre la aplicación del voto cruzado. Es inaudito saber que la Sala irrespete la Constitución dando este tipo de resoluciones, ya es suficiente la cantidad de problemas que tiene nuestro país para que a estas alturas, estemoscambiandolasreglasdel juegoenlaselecciones del 2015; pero para sustentar mi posición, es necesario hacer una pequeña refleLuis Guillermo xión sobre esta sentencia, en primer lugar, hay Wellmann Abogado y Notario que atender las observaciones que hace el señorPresidentedelaSalayPresidentedelaCorte Suprema de Justicia, cuando emite su voto razonado y disiente del efecto material de la sentencia, en cuanto a la aplicación inmediata del voto cruzado en el proceso electoral, que ya ha dado inicio con la respectiva convocatoria de elecciones por parte delTSE y que en caso de no darse las reformas legales pertinentes para marzo 2015, considera dicha implementación eventualmente inconveniente, inviable y susceptible de lesionar la seguridad jurídica del proceso electoral próximo. Otra reflexión que llama mi atención en esta sentencia, es el hecho que ésta contradice a la sentencia 66-2013, ya que al aplicar el voto cruzado, se está dando pie a que los diputados electos no cumplan con el programa político que ofrezcan, ni defiendan la plataforma ideológica que representan, lo que volvería nugatoria su participación política en la Asamblea, ya que sus propuestas legislativas no tendrían ningún apoyo para llevarlas a cabo; pero lo más grave en esta sentencia, es la parte del fallo que señala de forma grotesca jurídicamente hablando, que si al momento de las elecciones no estuviere vigente la legislación pertinente, el voto cruzado puede ser aplicado de modo directo por los ciudadanos, los Partidos Políticos y el Tribunal Supremo Electoral; además le dice al TSE, ustedes deben adoptar las medidas pertinentes para garantizar la capacitación electoral, especialmente sobre la forma de asignar los escaños legislativos y brindar la información pública a la ciudadanía, sobre cómo van a ejercer el voto cruzado. Cómo es posible que la Sala de lo Constitucional no aplique la razón y escuche al TSE, que no cuenta con los medios para realizar esta elección, públicamente se lo ha pedido, le ha dicho no hay problema con implementarlo, pero dejémoslo para la próxima elección, estamos contra reloj, no tenemos legislación, no hay fondos, pero no, la Sala lo manda y los grandes representantes de la Sociedad Civil, lo exigen, por eso el voto cruzado va y punto; se les olvida el artículo 208 de nuestra Constitución inciso final que dice: “El Tribunal Supremo Electoral será la máxima autoridad en esta materia”. Hagamos las cosas bien, nada a la carrera sale bien, reflexionemos.

Clasificados

3ª. Pub. 07-17-25

EDICTOS Y CONVOCATORIAS ROMERO EDGAR PINO MARTÍNEZ, JUEZ DE FAMILIA INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las once horas cincuenta y dos minutos del día veinticuatro de Octubre del año dos mil catorce, se admitió la demanda de Divorcio por Separación de los Cónyuges por más de un año en Forma Consecutiva, promovido por el señor EZEQUIEL MARTÍNEZ, quien es de ochenta y cuatro años de edad, casado, pensionado, originario de Ilopango, del domicilio del Estado de Nuevo México, Estados Unidos de Norteamérica, de nacionalidad Salvadoreña, por medio de su Apoderado Judicial Específico, Licenciado NOÉ WILFREDO MEJÍA NAVARRO, en contra de la señora AMALIA RIVAS CAMPOS, conocida por AMALIA CAMPOS, quien es de ochenta y cuatro años de edad, casada, de oficios domésticos, originaria de Soyapango, y actualmente de domicilio ignorado, de nacionalidad Salvadoreña; razón por la cual, y en vista de expresarse que la señora AMALIA RIVAS CAMPOS, conocida por AMALIA CAMPOS, es actualmente de domicilio ignorado, se ordenó en consecuencia, su emplazamiento por medio de Edictos, de conformidad lo regulado en los Arts. 106 Ordinal 2º. del Código de Familia y 34 Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, a efecto de que comparezca a este Juzgado a contestar la demanda interpuesta en su contra, debiendo hacerlo dentro de los quince días hábiles siguiente a la tercera y última publicación del presente Edicto, a través de Apoderado legalmente constituido, con el fin de darle cumplimiento al Artículo diez de la Ley Procesal de Familia; en caso de no comparecer la demanda a ejercer su derecho de defensa, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que ejerza su Representación Judicial. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las once horas cincuenta y tres minutos del día veinticuatro de Octubre del año dos mil catorce. Lic. Romeo Edgard Pino Martí nez, Juez de Familia Interino Lic. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria de Actuaciones 08258-14-SOY-FMPF-OFM2. JHAF/05.

EL MUNDO I Martes 25/11/2014

4511

EL INFRASCRITO JUEZ DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL LICENCIADO HENRY ELMER ALFARO FUENTES HACE SABER: Que el Licenciado Israel Antonio Casoverde Menéndez, ha presentado a este Tribunal la demanda de Divorcio, como Apoderado de la señora Lorena Guadalupe Escalante de Franco, de treinta años de edad, casada, de oficios domésticos, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número cero un millón doscientos ochenta mil novecientos treinta y cuatro guión siete, en contra del señor RENÉ ALFONSO FRANCO MARCOS, quien es mayor de edad, ayudante de albañil, originario de San Julián, del departamento de Sonsonate, con Documento Único de Identidad número cero cero cero cincuenta y ocho mil setecientos treinta y dos guión nueve; siendo su último domicilio en Colonia Guadalupe, polígono G, lote número uno, del Cantón El Barro, de esta jurisdicción de Ahuachapán, y actualmente de paradero ignorado, invocando el artículo ciento seis motivo segundo del Código de Familia, es decir por separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, habiéndose admitido dicha demanda por resolución de las quince horas con veinte minutos del día veintitrés de octubre del presente año. Por lo que SE EMPLAZA POR MEDIO DE ESTE EDICTO AL SEÑOR RENÉ ALFONSO FRANCO MARCOS, para que dentro del plazo de quince días hábiles contados después de la tercera y última publicación de este edicto, se presente a este Tribunal a ejercer sus derechos como tal, bajo prevención de asignarle a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal para que lo represente, si no lo hiciere como antes se establece, de conformidad al artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia, Ahuachapán, a las quince horas con treinta minutos del día veintitrés de octubre de dos mil catorce. Lic. Henry Elmer Alfaro Fuentes, Juez de Familia Lic. Carlos Ovidio Luna Martínez, Secretario 3ª. Pub. 7-17-25 4512 REF.: 01948-14-CVDV-3CM3 ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMÉNEZ MOLINA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL JUEZ TRES, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY AVISA: Que por resolución de las once horas ocho horas del día veintiséis de junio del presente año, se les ha conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la HERENCIA INTESTADA de los bienes que a su defunción dejó la causante señora BERNALDINA DÍAZ VIUDA DE PORTILLO, conocida por BERNARDINA DÍAZ, quien falleció en el Hospital General del Seguro Social de San Salvador, a las once horas treinta minutos del día treinta de diciembre del dos mil trece, siendo su último domicilio en Colonia Vairo, Pasaje Italia, casa Dos mil ciento veinte, Departamento de San Salvador; al señor ALEJANDRO DÍAZ, conocido por ALEJANDRO DÍAZ ARGUETA, en calidad de hijo de la causante. Habiéndosele conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, Art. 473, 480 y siguientes C.C. Publíquese el edicto de Ley. Lo que se hace saber al público en ge-

neral, para que todo aquel que tenga derecho en la presente sucesión, se apersone a este Tribual legitimando su derecho en el término de quince, todo de conformidad al Art. 1164 C.C. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, Juez Tres, a las quince horas del día dieciocho de Julio de dos mil catorce. Lic. Roberto Edmundo Alejandro Jiménez Molina, Juez Tercero de lo Civil y Mercantil Licda. Jacqueline Johanna Ortiz Durán, Secretaria 3 3ª. Pub. 22-24-25 4763 GABRIEL ALFREDO PÉREZ SANTOS, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Colonia la Rábida, numero setecientos siete, de este departamento, para los efectos de Ley, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las diez horas del día trece del presente mes y año, se ha tenido por aceptada expresamente, y con beneficio de inventario la Herencia Abintestato, que dejó a su defunción el señor VICENTE CUBÍAS, de sesenta y tres años de edad al momento de su muerte, Jardinero, Casado, salvadoreño, del domicilio de San Marcos, de este departamento, originario de Zacatecoluca, departamento de la Paz, quien falleció a las veintitrés horas quince minutos, del día siete de mayo del año dos mil trece, en Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, de esta ciudad y departamento, siendo su último domicilio Reparto Santa Teresa, lote NUEVE, y DIEZ, San Marcos, de este departamento; de parte de la señora LILIAN DEL CARMEN SÁNCHEZ DE CUBÍAS, en su calidad de CÓNYUGE y HEREDERA UNIVERSAL ABINTESTATO del causante.- A quien se le confiere la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia Yacente.Lo que se hace del conocimiento del PÚBLICO EN GENERAL, para los efectos legales consiguientes. Librado en la ciudad de San salvador, a las quince horas del día diecinueve de noviembre de dos mil catorce.LIC. GABRIEL ALFREDO PEREZ SANTOS, NOTARIO 3ª. Pub., 22-24-25 4773 EDICTO CARLOS MARIO CATIVO RIVAS, Notario, con Bufete en local Veintinueve del Condominio Portal Plaza, Segunda Avenida Sur y Segunda calle Poniente de Santa Tecla, para los efectos de ley, HACE SABER: Que a las diez horas diecinueve minutos de este día, en la herencia intestada dejada por Hugo Napoleón Aparicio Renderos, que falleció en San salvador, el día veinte de septiembre de dos mil doce, siendo Antiguo Cuscatlán su último domicilio, se ha declarado heredera interina con beneficio de inventario a HAYMEE EMILIANA APARICIO DE TURCIOS, conocida por Hayme Emiliana Aparicio Renderos, como cesionaria de los derechos hereditarios de la cónyuge sobreviviente, THELMA IVONNE CUERNO NOVOA, conocida por Telma Ivonne Cuerno Novoa, y los padres del causante, HUGO SARBELIO APARICIO y ANA CORALIA RENDEROS CRUZ. Habiéndosele conferido la administración y representación interinas de la sucesión. Se cita a los que se crean con derecho para que se presenten a deducirlo en el término legal. Santa Tecla, diez de noviembre de dos mil catorce. Carlos Mario Cativo Rivas, Notario 3ª.Pub., 22-24-25 4779 EDICTO CARLOS MARIO CATIVO RIVAS, notario, con bufete en local Vein-

tinueve del condominio Portal Plaza, Segunda avenida Sur y Segunda calle Poniente de Santa Tecla, para los efectos de ley, HACE SABER: Que a las once horas quince minutos de este día, en la herencia intestada dejada por Aminta Estela García de Herrera, que falleció en Santa Tecla, su último domicilio, el día siete de diciembre de dos mil trece, se ha declarado heredero interino con beneficio de inventario a RAFAEL HERRERA RODRÍGUEZ, como cónyuge sobreviviente y cesionario de los derechos hereditarios de los hijos de la causante, VILMA CAROLINA HERRERA GARCÍA, VIOLETA ESTELA HERRERA DE PERNA, RAFAEL ALEJANDRO HERRERA GARCÍA y LUIS EDUARDO HERRERA GARCÍA. Habiéndosele conferido la administración y representación interinas de la sucesión. Se cita a los que se crean con derecho para que se presenten a deducirlo en el término legal. Santa Tecla, diez de noviembre de dos mil catorce. Carlos Mario Cativo Rivas, Notario 3ª.Pub., 22-24-25 4778 AVISO RENÉ ERIC IRAHETA GRIMALDI, Notario, del domicilio de esta ciudad, con oficina profesional situada en Avenida Olímpica y sesenta y cinco Avenida Sur, Condominio “GALERÍA OLÍMPICA”, segundo nivel, número doscientos cuatro, de esta ciudad, HACE SABER: Que en las diligencias promovidas ante sus oficios notariales, se ha tenido expresamente por ACEPTADA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia testamentaria, que a su defunción ocurrida a las veinte horas del día cuatro de octubre de dos mil catorce, en la ciudad y departamento de San Salvador, lugar de su último domicilio, dejó el señor ALBERTO RODRÍGUEZ, quien fue conocido por MARIO ALBERTO RODRÍGUEZ, de parte de los señores MARIO RICARDO RODRÍGUEZ MARTÍNEZ y ROSANA FLORENCIA RODRÍGUEZ DE CASTILLO, conocida por ROXANA FLORENCIA RODRÍGUEZ MARTÍNEZ DE CASTILLO, por ROSANA FLORENCIA RODRÍGUEZ MARTÍNEZ, ROXANA FLORENCIA RODRÍGUEZ MARTÍNEZ hoy de CASTILLO y por ROSANA FLORENCIA RODRÍGUEZ MARTÍNEZ hoy de CASTILLO, en concepto de herederos testamentario y además en su calidad de hijos del causante; se les ha conferido a los aceptantes la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de Ley. Librado en San Salvador, dieciocho de noviembre de los mil catorce. René Eric Iraheta Grimaldi, Notario 2ª. Pub. 24-25-26 4737 AVISO SUSCRITO NOTARIO AGUSTÍN GONZÁLEZ FLORES, mayor de edad, de este domicilio, con Oficina ubicada en San Salvador, Teléfono veintidós treinta y cinco diez cero siete.- HACE SABER: Que ante mis Oficios Notariales la señora: ZOILA ANTONIA LEIVA DE ARTIGA, de sesenta y dos años de edad, Modista, del domicilio de Suchitoto, Departamento de Cuscatlán, persona a quien hoy conozco e identifico en legal forma por medio de su Documento Único de Identidad número: cero un millón setecientos treinta mil ciento diecinueve – cero, y con Tarjeta de Identificación Tributaria número cero setecientos quince- cero cincuenta mil ochocientos cincuenta y dos – ciento uno – uno; promueven DILIGENCIAS DE TÍTULO SUPLETORIO, de una porción de terreno de naturaleza rústica, situad en Cantón Ichanquezo, municipio de Suchitoto,

Departamento de Cuscatlán, de la Extensión Superficial de MIL CIENTO CUARENTA Y UNO PUNTO NOVENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, equivalentes a MIL SEISCIENTOS TREINTA Y TRES PUNTO NOVENTA Y TRES VARAS CUADRADAS, el cual tiene los colindantes siguientes: LINDERO NORTE: Con Leonardo del Carmen Borja con calle de por medio, LINDERO ORIENTE: Colindando con Iglesia Católica Apostólica y Romana en El Salvador Arquidiócesis de San Salvador y Vicente Hernández Jiménez; LINDERO SUR: Colindando con Juan Gilberto Cordero Machón, con calle de por medio; y LINDERO PONIENTE: Colindando con Secundino Adolfo Castro Landaverde, María Nery Castillo de Durán, Vicenta Obdulia Castillo, José Adán Castillo, Armando Castillo Flamenco y Pedro Castillo, con calle de por medio. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que adquirió el referido inmueble por Compraventa verbal otorgada a su favor hace trece años, por el señor PRUDENCIO VILLATORO en el año de dos mil uno, y de quien ignora su domicilio actual, en consecuencia, la señora ZOILA ANTONIA LEIVA DE ARTIGA ha poseído el referido terreno y en forma Quieta, Pacífica e Ininterrumpida, por más de trece años, ejerciendo en el mismo todos los actos de verdadera dueña, sin consentimiento, ni permiso de persona alguna, como cultivarlo, pastarlo, cercarlo, alquilarlo, cortar sus maderas y todos los actos de verdadera dueña, por lo cual comparecen ante mis Oficios notariales, para que de conformidad con lo establecido en el Artículo dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, seguidos que sean los trámites que en la misma se señalen, se extienda a favor de los comparecientes el Título Supletorio que solicitan. Valúa dicho inmueble en la suma de CINCO MIL QUINIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, el día trece de noviembre de dos mil catorce. Agustín González Flores, Notario 2ª. Pub., 24-25-26 4793 OFICINA DE NOTARIADO DE LA LICENCIADA: San Salvador, a las dieciséis horas del día tres de septiembre de dos mil catorce. Por recibido el oficio número CINCO MIL VEINTINUEVE conteniendo el informe del señor Oficial Mayor de la Corte Suprema de Justica. Tiénese por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de los señores RAÚL ANTONIO GONZÁLEZ SANDOVAL y HÉCTOR RICARDO ESTRADA GONZÁLEZ, de la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, siendo éste su último domicilio, el día ocho de diciembre de dos mil siete a las siete horas con treinta minutos, dejó la señora BERTA CATALINA GONZÁLEZ, en concepto de herederos intestados del causante. Confiérasele a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Fíjense y publíquense los edictos de ley y extiéndase a los interesados la certificación correspondiente. Mario Ernesto García Funes, Notario 2ª. Pub., 24-25-26 4792 EL LICENCIADO ULISES MENJÍVAR ESCALANTE, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRI-

TO JUDICIAL DE DULCE NOMBRE DE MARÍA, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Doctor JOSÉ GUILLERMO FIALLOS VALDÉS, en su calidad de Apoderado Judicial del señor JUAN ÁNGEL PÉREZ, de cincuenta y nueve años de edad, demandando en obrero, del domicilio de San Marcos, Departamento de San Salvador, demandando en Proceso Civil Común Declarativo de prescripción extraordinaria adquisitiva a la señora GLORIA FLAMENCO DÍAZ de aproximadamente setenta y cinco años de edad, pequeña comerciante, del domicilio de Santa Rita Departamento de Chalatenango y a quien actualmente se le ignora su paradero; en consecuencia por este medio y tal como lo establece el Artículo ciento ochenta y seis del Código Procesal Civil y Mercantil, se emplaza a la señora GLORIA FLAMENCO DÍAZ, previniéndole para que se presente a este Tribunal, dentro de los veinte días hábiles siguientes a la tercera publicación de este aviso para que ejerza sus derechos conforme al artículo doscientos ochenta y tres del Código Procesal Civil y Mercantil, si no lo hiciere se le nombrará un Curador Ad litem para que la represente en el proceso. Este aviso se publicará por una sola vez en el Diario Oficial y por tres veces en un periódico impreso de circulación diaria y nacional. Librado en el Juzgado de Primera Instancia, Dulce Nombre de María, a los seis días del mes de marzo del año dos mil catorce. Lic. Ulises Menjívar Escalante, Juez de Primera Instancia Lic. José Noé Zúniga Fuentes, Secretario 2ª. Pub., 24-25-26 4756

SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, del domicilio de Chalatenango, con Oficina en Cuarta Calle Poniente número Cinco, Barrio El Centro, Chalatenango, al público para los efectos legales HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor GUADALUPE ALAS ALAS, de setenta y un años de edad, Comerciante en Pequeño, del domicilio de Concepción Quezaltepeque, departamento de Chalatenango, solicitando se le extienda TÍTULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, que está situado en Cantón Olosingo, Caserío Olosingo, Número sin Número, jurisdicción de Concepción Quezaltepeque, Departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de SEIS MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y OCHO PUNTO NOVENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, Cuya descripción es como sigue: AL NORTE, mide ciento setenta y seis metros, colinda con Manuel de Jesús Calderón Jacobo; AL ORIENTE, mide cuarenta y siete punto veinticuatro metros, colinda con Manuel de Jesús Calderón Jacobo, AL SUR, mide treinta y cuatro punto nueve metros colinda con Manuel de Jesús Calderón Jacobo; Y AL PONIENTE, ciento veintisiete punto treinta y ocho metros, colinda con Manuel de Jesús Calderón Jacobo. El inmueble descrito lo valúa en la cantidad de CATORCE MIL DÓLARES, no es sirviente ni dominante, no tiene cargas ni derechos reales; Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Chalatenango, a los veinte días del mes de noviembre de dos mil catorce. Lic. SAÚL EDGARDO SANTAMA RÍA VÁSQUEZ, NOTARIO 2ª. Pub., 24-25-26 4777

NUE: 01460-14-CVDV-5CM3 KARLA MARÍA REGINA MURCIA CARRILLO, JUEZA (3) QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado, a las nueve horas y veinticuatro minutos del día veintitrés de junio de dos mil catorce, se ha declarado la YACENCIA DE LA HERENCIA intestada, dejada por la causante señora ANA DE LOS ÁNGELES ZÚNIGA GARCÍA, quien fue de setenta y un años de edad, soltera, originaria de Verapaz, del Municipio de San Vicente, de nacionalidad salvadoreña, hija de MAXIMILIANO ZÚNIGA CERROS Y JUANA ANTONIA GARCÍA, cuya defunción acaeció el día dieciocho de septiembre de dos mil nueve, siendo su último domicilio el de San Salvador, en las diligencias iniciadas por parte de la señora CLAUDIA MERCEDES RAMÍREZ ZÚNIGA, hoy CLAUDIA MERCEDES RAMÍREZ DE CERÓN y se ha nombrado a petición de parte a la licenciada ANA SILVIA LAYNES RAMÍREZ, como CURADORA QUE REPRESENTE LA SUCESIÓN. Se advierte que si algún interesado se presenta aceptando la herencia en el término de quince días después de publicado el presente edicto, tanto la Yacencia de la herencia como el nombramiento de curador quedarán sin efecto, todo de conformidad a lo establecido en los Arts. 481, 482, 486 1162 y 1163, todos del Código Civil. Librado en el Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las nueve horas y veintisiete minutos del día veintitrés de junio de dos mil catorce. Licda. Karla María Regina Murcia Carrillo, Jueza Tres del Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil Licda. Tatiana Vilma Mercedes Cáceres Rubio, Secretaria de Actuaciones REF: 11-DV-14-2 RM 2ª. Pub., 24-25-26 4755

SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, del domicilio de Chalatenango, con Oficina en Cuarta Calle Poniente número Cinco, Barrio El Centro, Chalatenango, al público para los efectos legales HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor CESAR ATILIO GALDÁMEZ GALDÁMEZ, de cincuenta y seis años de edad, Agricultor, del domicilio de El Carrizal, departamento de Chalatenango, solicitando se le extienda TÍTULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, que está situado en Cantón Potrerillos, Caserío Los Planes, Número sin Número, lugar llamado El Limoncillo, jurisdicción de El Carrizal, Departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de DOS MIL DIECISIETE PUNTO SETENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, Cuya descripción es como sigue: AL NORTE, mide treinta y uno punto sesenta y nueve metros, colinda con propiedad de María Candelaria Galdámez Rivera y Carlos Vidal Galdámez Galdámez; AL ORIENTE, mide sesenta y cuatro punto cero cinco metros, colinda con propiedad de Olia Betis Galdámez, AL SUR, mide sesenta y siete punto sesenta y ocho metros colinda con propiedad de María Candelaria Galdámez Rivera; Y AL PONIENTE, mide treinta y dos punto setenta y cuatro metros, colinda con propiedad de María Candelaria Galdámez Rivera. El inmueble descrito lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES, no es sirviente ni dominante, no tiene cargas ni derechos reales; Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Chalatenango, a los treinta días del mes de octubre de dos mil catorce. Lic. SAUL EDGARDO SANTAMA RÍA VÁSQUEZ, NOTARIO 2ª. Pub., 24-25-26 4776 EDICTO JESÚS ABRAHAM LÓPEZ TORRES, Notario, del domicilio de la Ciudad de San Salvador, con Oficina ubicada en Diecinueve Calle Poniente y Primera Avenida Nor-

te, Edificio Niza, Local Ciento Diez, en la Ciudad y Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída en la Ciudad de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, a las once horas del día quince de noviembre del año dos mil catorce, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE CON BENEFICIO DE INVENTARIO la Herencia Intestada que a su defunción, dejó la señora MARÍA CONCEPCIÓN HUEZO JIMÉNEZ, ocurrida el día veintiocho de septiembre del dos mil diez, en la Ciudad de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, su último domicilio, de parte del señor DONALDO ROCKY FLORES HUEZO, en calidad de hijo sobreviviente de la causante señora MARIA CONCEPCION HUEZO JIMENEZ; habiéndosele conferido al solicitante la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia para que se presenten a esta oficina en el término de quince días contados a partir del siguiente al de la última publicación del presente edicto. Librado en la Ciudad de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, a las nueve horas y treinta minutos del día veinte de noviembre del año dos mil catorce. Lic. Jesús Abraham López Torres, Notario 2ª. Pub., 24-25-26 4764 EDICTO EL LICENCIADO MILTON GEOVANNY PERDOMO HENRÍQUEZ, Notario, de este domicilio, con oficina Jurídica Colonia Providencia, Calle Sevilla, No. cuatrocientos tres-B San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, pronunciada a las catorce horas con veinte minutos, de este día se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Testada que a su defunción dejara la señora MARÍA LUZ CRUZ DE CRUZ, ocurrida en este municipio, en Colonia La Rábida, treinta y siete calle oriente, número quinientos treinta y seis de San Salvador, el día veintinueve de junio del año dos mil catorce, a consecuencia de PARO CARDIORESPIRATORIO, de parte de los señores JORGE ALBERTO CRUZ CRUZ: CARLOS FRANCISCO CRUZ CRUZ, y al señor ROBERTO ANTONIO CRUZ CRUZ, quien es representado para iniciar y fenecer estas diligencias de aceptación de herencia testada por su Apoderado señor BORIS ANDRÉS CRUZ GARAY, en su calidad de hijos de la causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio cita a todos los que se creen con derechos a la referida Herencia para que se presenten a esta oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario Licenciado MILTON GEOVANNY PERDOMO HENRÍQUEZ, en la Ciudad de San Salvador a los nueve días del mes de Agosto del años del dos mil catorce. Licdo. Milton Geovanny Perdomo Henríquez, Notario 2ª. Pub. 24-25-26 4616 EXP. No. 2011114926 PRES. No. 20110161694 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DANIEL JULIO MARTÍNEZ MARTÍNEZ, en su ca-

lidad de APODERADO de DON POLLO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABIE que se abrevia: DON POLLO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras DON POLLO, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA COMERCIAL DEDICADA A LA VENTA Y COMERCIALIZACIÓN DE CARNE, AVES (NO-VIVAS), PESCADO, CRUSTÁCEOS (NO-VIVOS), HUEVOS (COCIDOS), VERDURAS (COCIDAS), LEGUMBRES (COCIDAS), ENSALADAS, SOPAS, FRUTOS (COCIDOS O PROCESADOS); CAFE, TÉ, ARROZ (COCIDO), PASTAS, PIZZAS, TORTILLAS, PAN, SÁNDWICHES, BOCADILLOS O EMPAREDADOS, TACOS, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y DE CONFITERÍA, FLAN, HELADOS; MIELES, MOSTAZA; KETCHUP, SALSAS (CONDIMENTOS), MEZCLAS DE ESPECIAS, PREPARACIONES O MEZCLAS CON HARINAS DE CEREALES; ASÍ COMO A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE RESTAURANTES, CAFÉS-RESTAURANTE, CAFETERÍAS, RESTAURANTES DE AUTOSERVICIO Y SERVICIOS DE ALIMENTACIÓN Y BEBIDAS, BARES DE COMIDAS RÁPIDAS. La solicitud fue presentada el día veintiuno de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de junio del año dos mil catorce. DON POLLO Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 25-27-29 4774 EXP. No. 2013125692 PRES. No. 20130182221 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DANIEL JULIO MARTÍNEZ MARTÍNEZ, en su calidad de APODERADO de POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase CAMPERO BAJO EL SOL, dejando constancia que el nombre comercial al que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es POLLO CAMPERO, inscrita al Número 218 del Libro 1 de Nombres Comerciales, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL CONSUMIDOR SOBRE CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. La solicitud fue presentada el día veintidós de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil catorce. CAMPERO BAJO EL SOL Juan Carlos Aguilar Samayao, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 25-27-29 4775

Clasificados

EL MUNDO I Martes 25/11/2014

Exp. No. 012001012864 Pres. No. 012001012864 Distintivo: TRAGESIC. Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ANTONIO MAYEN GIRÓN, en su calidad de APODERADO de PANALAB, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra TRAGESIC. La solicitud fue presentada el día cuatro de abril del año dos mil uno. REGISTRO DE COMERCIO: DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. San Salvador, a los diecisiete días del mes de abril del año dos mil uno.

José Raúl Rosales Pérez, Registrador José Fidel Melara Morán, Secretario 1ª. Pub. 25-27-29 4785 Exp. No. 2014138798 Pres. No. 20140208163 Clase: 36. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de VISA INTERNATIONAL SERVICE, ASSOCIATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras VISA PERFORMSOURCE, que servirá para. AMPARAR: SERVICIOS DE SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase. 36. La solicitud fue presentada el día siete de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador nueve de octubre del año dos mil catorce. VISA PERFORMSOURCE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub. 25-27-29 4786 Exp. No. 2014138640 Pres. No. 20140207840 Clase: 02. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE SHERWIN-WILLIAMS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SHERFLIGHT, donde la palabra FLIGHT se traduce al castellano como VUELO, que servirá para: AMPARAR PINTURAS, A SABER, PINTURAS PARA SEÑALIZACIÓN DE PAVIMENTO. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día primero de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador ocho de octubre del año dos mil catorce. SHER-FLIGHT David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub. 25-27-29 4787 Exp. No. 2014138772 Pres. No. 20140208136 Clase: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de INFILE, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra Infile y diseño, donde la palabra In se traduce al castellano como En y File se traduce como Archivo, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ACCESO A USUARIOS DE REDES

INFORMÁTICAS, TRANSMISIÓN DE MENSAJES E IMÁGENES ASISTIDAS POR COMPUTADORAS, COMUNICACIONES POR REDES DE FIBRA ÓPTICA Y TERMINALES DE COMPUTADORAS, ENVÍO DE MENSAJES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día seis de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador nueve de octubre del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub. 25-27-29 4788 Exp. No. 2014138903 Pres. No. 20140208376 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GlaxoSmithkline LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FRESHERS donde la palabra Fresh por separado se traduce al castellano como Fresco, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICA Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diez de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador quince de octubre del año dos mil catorce. FRESHERS Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registrador Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub. 25-27-29 4789 EDICTO ROXANA MARÍA SÁNCHEZ EGUIZABAL, Notario, de este domicilio, con despacho notarial instalado en Urbanización Maquilishuat, Avenida Las Azaleas, Número Cuatro – D, San Salvador, AL PÚBLICO PARA LOS EECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución proveída a las diez horas del día catorce de noviembre de dos mil catorce, se tuvo por aceptada con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en Hospital Nacional Rosales, a las veinte horas y cincuenta minutos del día diecisiete de mayo de dos mil once, dejara la causante señora ELOISA DEL CARMEN LANDAVERDE, quien fue de sesenta y un años, ama de casa, de este domicilio, su último domicilio, por parte del señor MARCELINO ISRAEL AMAYA LANDAVERDE, de treinta y nueve años, optometrista, de este domicilio; en su calidad de hijo sobreviviente de la causante; y en consecuencia, se le ha conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber para que las personas que se crean con derecho a la herencia de mérito se presenten a deducirlo al Despacho de la suscrita Notario, dentro del término de quince días contados desde el siguiente al de la última publicación de este edicto. San Salvador, diecisiete de noviembre de dos mil catorce. Lic. Roxana María Sánchez Eguizabal, Notario 1ª. Pub., 25-26-27 4736 JORGE ALBERTO ZELEDÓN BARRERA, Notario, al público en general, para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución del suscrito, proveída a las nueve ho-

ras del día once de Septiembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario la herencia intestada, que a su defunción ocurrida en la ciudad de Santa Ana, el día diecisiete de Noviembre de dos mil doce, dejó el señor JUAN ALBERTO MENJÍVAR, de parte de la señora ERNESTINA MENJÍVAR, conocida por AGUSTINA MENJÍVAR y por TINITA MENJÍVAR, en calidad de madre; y ROCÍO MARISOL MENJÍVAR QUINTANILLA y CINTHIA MARÍA MENJÍVAR QUINTANILLA, en calidad de hijas del causante. Se confiere a las aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Librado en la oficina del suscrito Notario, Avenida España número un mil once, Edificio Central local “F”, media cuadra al sur del Mercado San Miguelito. San Salvador, once de Septiembre de dos mil catorce. Lic. Jorge Alberto Zeledón Barrera, Notario 1ª. Pub., 25-26-27 4795 EDICTO EVELIO ANTONIO QUEZADA CATOTA, Notario, del domicilio de la ciudad y departamento de San Salvador, con oficina profesional ubicada en Calle Gabriela Mistral, Número quinientos veintidós, Colonia Centroamérica, San Salvador, al público y para efectos de ley HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día diecinueve de noviembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada de la causante JULIA GUILLÉN ESPERANZA, quien falleció el día tres de julio del año dos mil trece, en el Hospital Nacional San Juan de Dios, Santa Ana, originaria de Ciudad Arce, departamento de La Libertad, de nacionalidad salvadoreña, siendo su último domicilio en Calle a La Bomba, Cantón Zapotitán, Caserío La Bomba, jurisdicción de Ciudad Arce, departamento de La Libertad; de parte del señor EDUARDO MARCIAL GUILLÉN, quien es de sesenta y tres años de edad, empleado, del domicilio de la ciudad de Woodbridge, Estado de Virginia, de los Estados Unidos de América, y con domicilio accidental en Ciudad Arce, departamento de La Libertad; en su concepto de cesionario de los derechos hereditarios que en abstracto le otorgaran las señoras Ana Silvia Flores Guillén y Laura del Carmen Flores Guillén, éstas en su concepto de hijas de la causante. Se le ha conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión intestada. Se cita a los que se crean con derecho para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados al siguiente de la última publicación de este edicto, a la dirección antes mencionada. En la ciudad y departamento de San Salvador, a los veinte días del mes de noviembre de dos mil catorce. Lic. Evelio Antonio Quezada Catota, notario 1ª. Pub., 25-26-27 4796 EDICTO Constantino Molina Ibarra, Notario, con oficina en 3ª. Calle Poniente, y 1ª. Avenida Sur, de la ciudad de Usulután, a la Lic. CECIA GABRIELA RIVERA DE CISNEROS, quien es de cuarenta y siete años de edad, Licenciada en Ciencias Jurídicas, del domicilio de San Rafael Oriente, Departamento de San Miguel, con Documento Único de Identidad Número: cero dos seis nueve cinco cinco uno seis – ocho; HACE SABER: Que el señor ROBERTO CISNEROS APARICIO, de cuarenta y siete años de edad, Empleado, del domicilio de San Rafael Oriente, Departamento de San Miguel, le ha REVOCADO EL PODER GENERAL ADMINISTRATIVO CON CLÁUSULA ESPECIAL, otorgado a su favor en la ciudad de Usulután, a las once horas del día cinco de julio del año dos mil ocho, ante mis oficios de Notario; poniéndole fin al mandato conferido mediante la Escritura de revocatoria de poder, otorgada en la ciudad de Usulután a las diez horas del día ocho de noviembre del año dos mil catorce, ante mis oficios de Notario. Lo cual se NOTIFICA por medio del presente EDICTO para que se tenga por finalizado el Mandato conferido a partir del día siguiente de la última publicación. Librado en la ciudad de Usulután, a las dieciséis horas del día quince de noviembre del dos mil catorce.

Constantino Molina Ibarra, Notario 1ª. Pub., 25-26-27 4797 EDICTO JOSÉ ARMANDO LÓPEZ LAÍNEZ, Notario del domicilio de San Salvador, con oficina notarial situada en: Avenida Olímpica, Condominios Villa Olímpica, Local número 6-A, San Salvador, para los efectos de Ley, hace saber al Público: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas del día veinticuatro de febrero de dos mil catorce, se ha DECLARADO HEREDERO DEFINITIVOS Ab-intestado, con beneficio de inventario, del señor BALTAZAR MARTÍNEZ conocido por BALTAZAR MARTÍNEZ ARGUETA, quien falleció de manera intestada a las dieciocho horas del día diez de noviembre del año mil novecientos noventa, en el Cantón San Emigdio, Jurisdicción de Guadalupe, Departamento de San Vicente, siendo su último domicilio la Ciudad de Guadalupe, Departamento de San Vicente; al señor MARBIN EDENILSON MARTÍNEZ GARCÍA, en su calidad de hijo sobreviviente del causante, y se le confirió al Heredero declarado, la Administración y Representación definitiva de la sucesión, con todas las facultades de Ley, quien la acepta. Librado en las oficinas del suscito Notario en San Salvador, a las ocho horas treinta y tres minutos del día veinticinco del mes de febrero de dos mil catorce. José Armando López Laínez, Notario Única Pub., 25 4806 AVISO VÍCTOR MANUEL PERAZA ARGUETA, Notario, del domicilio de la Ciudad de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, con despacho Notarial ubicado en Primera Avenida Sur Número Tres, Barrio El Calvario, de la ciudad de Sensuntepeque, Cabañas, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las quince horas del día quince de abril del año dos mil trece, se ha declarado a los señores MARÍA JULIA MONGE DE ALVARADO actuando por si y como apoderadas General Administrativa y Judicial con Cláusulas Especiales, de los señores JOSÉ MISAEL MONGE ECHEVERRÍA, MARÍA TERESA MONGE ECHEVERRÍA Y MANUEL DE JESÚS ECHEVERRÍA, herederos definitivos con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción ocurrida en el Hospital Nacional de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, el día a las siete horas del día treinta de mayo de dos mi once, dejara la señora MARÍA OFELIA ECHEVERRÍA CHÁVEZ, en su concepto de hijos sobrevivientes de la causante; habiéndole concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la Ciudad de Sensuntepeque, el día veinticuatro de noviembre del año dos mil catorce. Víctor Manuel Peraza Argueta, Notario Única Pub., 25 4807 EXP. No. 2014138989 PRES. No. 20140208540 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Industrias Alimenticias Kern’s y Compañía Sociedad en Comandita por Acciones, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Sun Tea Combina2, que al idioma castellano se traducen como Sun= Sol y Tea= te, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, RPODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día catorce de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de octubre del año dos mil catorce.

Sun Tea Combina2 Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 25-27-29 4798 EXP. No. 2014138990 PRES. No. 20140208541 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Industrias Alimenticias Kern’s y Compañía Sociedad en Comandita por Acciones, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Sun Tea Life, donde la palabra Sun se traduce al castellano como Sol, la palabra Tea como Te y la palabra Life como Vida, que servirá para: AMPARAR: CERVEZA; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS A BASE DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día catorce de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de octubre del año dos mil catorce. Sun Tea Life Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 25-27-29 4799 EXP. No. 2014138986 PRES. No. 20140208537 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de CONSORCIO COMEX, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras REGALÓN REGALITRO, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día catorce de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de octubre del año dos mil catorce. REGALÓN REGALITRO Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 25-27-29 4800 EXP. No. 2014139035 PRES. No. 20140208658 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GOLGATE-PALMOLIVE COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras AXION 100% EFFECTIVE GREASE STRIPPING que se traduce al castellano como Axion 100% efectivo arrancagrasa, que servirá para: AMPARAR: DETERGENTES PARA LAVAPLATOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de octubre del año dos mil catorce. AXION 100% EFFECTIVE GREASE STRIPPING Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 25-27-29 4801 EXP. No. 2014139039 PRES. No. 20140208665 CLASE: 29.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Sosieté des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras RED MUG que se traduce al castellano como Taza roja, que servirá para: AMPARAR: LECHE, CREMA DE LECHE, MANTEQUILLA, QUESO, Y OTRAS PREPARACIONES HECHAS A PARTIR DE LECHE, SUBSTITUTOS DE LECHE; BEBIDAS A BASE DE LECHE; SUCEDÁNEOS DE ALIMENTOS LÁCTEOS; POSTRES HECHOS A PARTIR DE LECHE O DE CREMA DE LECHE; YOGURES, LECHE DE SOYA (SUCEDÁNEOS DE LA LECHE), OTRAS PREPARACIONES A PARTIR DE SOYA; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES; PREPARACIONES PROTEÍNICAS PARA LA ALIMENTACIÓN; SUBSTITUTOS DE CREMA PARA EL CAFÉ Y/O EL TÉ. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de octubre del año dos mil catorce. RED MUG Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 25-27-29 4802 EXP. No. 2014138902 PRES. No. 20140208375 CLASE: 09, 42, 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de INTEL CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: un diseño identificado como Llave Verdadera, que servirá para: AMPARAR: SOFTWARE A SABER: SOFTWARE PARA SU USO EN LA SEGURIDAD DE DATOS, REDES, ORDENADORES, DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN PERSONAL Y DISPOSITIVOS MÓVILES, SOFTWARE PARA PERMITIR EL ACCESO SEGURO, CONTROL, VISUALIZACIÓN Y UTILIZACIÓN DE DATOS A TRAVÉS DE DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN PERSONAL Y REDES, SOFTWARE DE IDENTIFICACIÓN Y AUTENTICACIÓN BIOMÉTRICA, SOFTWARE PARA LA GESTIÓN DE NOMBRES DE USUARIOS Y CONTRASEÑAS, SOFTWARE DE IDENTIFICACIÓN Y AUTENTICACIÓN DE SEGURIDAD PARA DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN PERSONAL, ORDENADORES, DISPOSITIVOS MÓVILES Y REDES DE COMUNICACIÓN, SOFTWARE DE LOCALIZACIÓN GEOGRÁFICA, SOFTWARE DE POSICIONAMIENTO GLOBAL, SOFTWARE DE RECONOCIMIENTO DE VOZ, SOFTWARE DE RECONOCIMIENTO FACIAL, SOFTWARE DE RECONOCIMIENTO DE GESTOS, SOFTWARE DE RECONOCIMIENTO DE HUELLAS DIGITALES, SOFTWARE DE RECONOCIMIENTO DE LA RETINA, SOFTWARE DE RECONOCIMIENTO DE DISPOSITIVOS. Clase: 09. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE PROVISIÓN DE SOFTWARE BASADOS EN LA NUBE, NO DESCARGABLES PARA MEJORAR LA SEGURIDAD DE DATOS E INFORMACIÓN SOBRE LAS REDES, COMPUTADORAS, DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN PERSONAL Y DISPOSITIVOS MÓVILES, PROVISIÓN DE SOFTWARE BASADO EN LA NUBE, NO DESCARGABLE PARA INCREMENTAR LA SEGURIDAD DE LA IDENTIDAD E INFORMACIÓN PERSONAL EN LAS REDES, COMPUTADORAS, DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN PERSONAL Y DISPOSITIVOS MÓVILES, PROVISIÓN DE AUTENTICACIÓN Y SEGURIDAD DE CONTENIDO A LOS DEMÁS EN UNA RED, PROVISIÓN DE SOFTWARE BASADO EN LA NUBE, NO DESCARGABLE PARA IDENTIFICACIÓN Y AUTENTICACIÓN BIOMÉTRICA, PROVISIÓN DE SOFTWARE BASADO EN LA NUBE NO DESCARGABLE PARA EL RECONOCIMIENTO DE VOZ, PROVISIÓN SOFTWARE BASADO EN LA NUBE, NO DESCARGABLE PARA EL RECONOCIMIENTO FACIAL, PROVISIÓN DE SOFTWARE BA-

SADO EN LA NUBE, NO DESCARGALE PARA EL RECONOCIMIENTO DE GESTOS, PROVISIÓN DE SOFTWARE BASADO EN LA NUBE, NO DESCARGABLE PARA EL RECONOCIMIENTO DE HUELLAS DACTILARES, PROVISIÓN DE SOFTWARE BASADO EN LA NUBE, NO DESCARGABLE PARA EL RECONOCIMIENTO DE LA RETINA, PROVISIÓN DE SOFTWARE BASADO EN LA NUBE, NO DESCARGABLE PARA EL RECONOCIMIENTO DE DISPOSITIVO, SERVICIOS DE ENCRIPTACIÓN Y DE PROXY DE DATOS DE ORDENADOR PARA SU USO EN LA SEGURIDAD, MONITOREO, AUTENTICACIÓN E IDENTIFICACIÓN DE INDIVIDUOS, SERVICIOS DE ENCRIPTACIÓN Y DECODIFICACIÓN DE DATOS. Clase: 42. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE VERIFICACIÓN DE IDENTIFICACIÓN, SERVICIOS DE AUTENTICACIÓN DE USUARIO, SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN DE NOMBRE DE USUARIO Y CONTRASEÑAS, SERVICIOS DE VERIFICACIÓN DE IDENTIFICACIÓN, A SABER: PROVISIÓN DE AUTENTICACIÓN DE INFORMACIÓN DE IDENTIFICACIÓN PERSONAL, SERVICIOS DE VERIFICACIÓN DE IDENTIFICACIÓN, A SABER: PROVISIÓN DE AUTENTICACIÓN DE INFORMACIÓN DE IDENTIFICACIÓN PERSONAL A TRAVÉS DE UN ALMACENAMIENTO SEGURO Y TRANSMISIÓN DE DICHA INFORMACIÓN A TRAVÉS DE INTERNET; PROVISIÓN DE AUTENTICACIÓN, EMISIÓN, VALIDACIÓN Y REVOCACIÓN DE CERTIFICADOS DIGITALES, SERVICIOS DE ANÁLISIS Y PRESENTACIÓN DE REPORTES RELACIONADOS CON LA IDENTIFICACIÓN Y AUTORIZACIÓN DATOS DE USUARIO. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día diez de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de octubre del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 25-27-29 4803 EXP. No. 2014139043 PRES. No. 20140208675 CLASE: 16, 19, 20, 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras PLAY DAY que se traduce al castellano como Día de Juego, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16. Para: AMPARAR: MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN NO METÁLICOS; TUBOS RÍGIDOS NO METÁLICOS PARA LA CONSTRUCCIÓN; ASFALTO, PEZ Y BETÚN; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES NO METÁLICAS; MONUMENTOS NO METÁLICOS. Clase: 19. Para: AMPARAR: MUEBLES, ESPEJOS, MARCOS; PRODUCTOS DE MADERA, CORCHO, CAÑA, JUNCO, MIMBRE, CUERNO, HUESO, MARFIL, BALLENA, CONCHA, ÁMBAR, NÁCAR, ESPUMA DE MAR, SUCEDÁNEOS DE TODOS ESTOS MATERIALES O DE MATERIAS

PLÁSTICAS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES. Clase: 20. Para: AMPARAR: JUEGOS Y JUGUETES; ARTÍCULOS DE GIMNASIA Y DEPORTE NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ADORNOS PARA ÁRBOLES DE NAVIDAD. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de octubre del año dos mil catorce. PLAY DAY Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 25-27-29 4804 EDICTO TÍTULO SUPLETORIO CONCEPCIÓN DEL CARMEN MORALES LÓPEZ, Notario, del domicilio de San Martín, departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Colonia San Luis, calle principal casa número cincuenta y tres, San Martín, departamento de San Salvador. HACE SABER: Que ante sus oficios compareció el señor EULALIO ALVARADO conocido por EULALIO ALVARADO GÓMEZ, de sesenta y siete años de edad y Empleado, de este domicilio, con su Documento Único de Identidad número: cero cero seis cuatro siete siete dos seis – tres ; y con Número de Identificación Tributaria: cero siete cero cuatro - uno cero uno uno cuatro siete - cero cero uno - uno Solicitando, TÍTULO SUPLETORIO sobre un inmueble de naturaleza rústico situado en El Cantón Tecomatepe, Jurisdicción de San Pedro Perulapán, departamento de Cuscatlán de esta jurisdicción, de una extensión superficial de dos mil quinientos sesenta y cuatro punto setenta y ocho metros cuadrados, de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE: compuesto de cuatro tramos así: tramo uno distancia de siete metros con setenta centímetros, tramo dos distancia de seis metros con treinta y cuatro centímetros; tramo tres distancia de once metros con veinte centímetros, tramo cuatro distancia de siete metros con setenta y tres centímetros, colinda por este rumbo con terreno que fue de don Andrés García, hoy de Antonio García, mediando quebrada seca y brotones de tempate y de jiote de por medio;. AL PONIENTE: compuesto de dos tramos así: tramo uno distancia de treinta y seis metros punto noventa centímetros, tramo dos distancia de treinta y cuatro punto ochenta centímetros, colinda por este rumbo con propiedad de Irene Mendoza mediando brotones de jiote y tempate en línea curva de por medio. AL SUR: Compuesto de un solo tramo así: distancia de treinta y un metros noventa centímetros colinda por este rumbo con propiedad de Juan Reyes mediando camino vecinal que conduce al Cerro Tecomatepe.: AL ORIENTE: Compuesto de tres tramos así: tramo uno distancia de treinta metros, tramo dos distancia de treinta metros, tramo tres distancia de veintiún metros noventa y tres centímetros, colinda por este rumbo con propiedad que fue de Francisco Beltrán, hoy de Antonio García mediando brotones de tempate e izote en línea recta de por medio. compuesto de dos tramos así: tramo uno distancia de treinta y seis metros punto noventa centímetros, tramo dos distancia de treinta y cuatro punto ochenta centímetros, colinda por este rumbo con propiedad de Irene Mendoza mediando brotones de jiote y tempate en línea curva de por medio. Compuesto de una extensión de dos mil quinientos sesenta y cuatro punto setenta y ocho metros cuadrados. Que dicho inmueble lo adquirió por compra que hizo a el señor RUFINO REYMUNDO, y que unida su posesión a la de su antecesor sobrepasa más de diez años consecutivos. El inmueble lo valúa en Dos mil dólares de los Estados Unidos de América. Lo que se le avisa al público con fines de Ley. Librado en la oficina de la suscrita Notario. San Salvador, depar-

tamento de San Salvador, a los veinte uno días del mes de Noviembre del dos mil catorce. Licda. Concepción del Carmen Morales López, NOTARIO 1ª. Pub., 25-26-27 4809 BARTOLOMÉ EMANUEL MÉNDEZ AGUILAR, Notario, de los domicilios de Santa Ana y Chalchuapa, con oficina en la Séptima Calle Poniente número dos de la ciudad de Chalchuapa, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día cuatro de noviembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la HERENCIA TESTAMENTARIA que a su defunción dejó el señor FRANCISCO ANTONIO CASTRO CRISTALES conocido por FRANCISCO ANTONIO CASTRO, quien falleció en la ciudad de Atiquiazaya, Departamento de Ahuachapán, el día diez de diciembre de dos mil once, del domicilio de Atiquizaya, Departamento de Ahuachapán, el cual fue su último domicilio; de parte de los señores ROSA VIDAL FLORES DE CASTRO conocida por ROSA VIDAL FLORES y por ROSA VIDAL FLORES RODRÍGUEZ; MARITZA GUADALUPE CASTRO FLORES; SANDRA PATRICIA CASTRO DE GUZMÁN, y RICARDO ANTONIO CASTRO FLORES, representados legalmente por su mandatario General Judicial con Cláusula Especial Licenciado OTTO GOMAR RODRÍGUEZ RIVAS, los referidos aceptantes en concepto de cónyuge sobreviviente la primera, y en su calidad de hijos la segunda tercera y cuarto, todos como HEREDEROS TESTAMENTARIOS INSTITUIDOS POR EL REFERIDO CAUSANTE; habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Se citan con quince días de plazo a todos las personas que se crean con derecho a la Sucesión. Librado en la ciudad de Chalchuapa, a las catorce horas treinta minutos del día once de noviembre de dos mil catorce. Bartolomé Emanuel Méndez Aguilar, Notario 1ª. Pub. 25-26-27 4605 EDICTO SERGIO MAURICIO PALACIOS ARAUJO, Notario de este domicilio, con despacho Jurídico, ubicado Avenida Doctor Emilio Álvarez número doscientos trece, edificio López Bertrand, Colonia Médica, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveída a las diecisiete horas del día veintisiete de octubre del dos mil catorce, se ha tenido por Aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejara el señor SANTIAGO MAURICIO GARCÍA CONTRERAS quien falleció a las nueve horas con cuarenta y cinco minutos del día veintidós de junio de dos mil catorce, en Colonia la Mascota, pasaje tres casa doscientos treinta, en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, a favor los señores JOSÉ MAURICIO GARCÍA ESCOBAR y JUAN CARLOS GARCÍA ESCOBAR, en calidad de hijos y herederos testamentarios del causante, se les ha conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión testada con las facultades y las restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten en la oficina indicada, en el término de quince días contados a partir del siguiente día de la última publicación del presente edicto. Librado en el Despacho del Notario Lic. SERGIO MAURICIO PALACIOS ARAUJO, en la Ciudad de San Salvador, a los diecisiete días del mes de noviembre de dos mil catorce. Sergio Mauricio Palacios Araujo, Notario 1ª. Pub., 25-26-27 4808

MARTES 25/11/2014 EL MUNDO 24

PROTAGONISTAS

De los premios AMAs EFE DIARIO EL MUNDO

El cantante español Enrique Iglesias y el grupo juvenil británico One Direction fueron los grandes protagonistas de la 42 edición de los American Music Awards, una ceremonia en la que Katy Perry también dejó su sello con tres galardones. Iglesias fue coronado como Artista Latino Favorito, mientras que One Direction logró tres premios: Artista del Año; Banda, Dúo o Grupo Favorito de pop-rock, y Álbum Favorito de pop-rock, por “Midnight Memories”. Perry cosechó otros tres trofeos: Sencillo del Año (“Dark Horse”), Artista Favorita de pop-rocl y Artista Favorita Adulta. La debutante Iggy Azalea, que partía como favorita con seis candidaturas, logró las estatuillas al Álbum Favorito de rap/hip-hop (“The New Classic”) y Artista Favorito de rap/hip-hop, en tanto que Beyoncé puso su firma a los galardones de Artista Favorita Femenina de soul-R&B y Álbum Favorito de soul-R&B (“Beyoncé”). La ceremonia, desarrollada en el Nokia Theatre de Los Ángeles (California), contó con las actuaciones musicales de 5 Seconds of Summer, Mary J. Blige, Garth Brooks, Fergie, Selena Gomez, Ariana Grande, Skylar Grey, Imagine Dragons, Jessie J, Wyclef Jean, Lil Wayne, Jennifer López, Lorde, Magic!, Nicki Minaj, One Direction, Sam Smith, Taylor Swift y The Weeknd, entre otros. Los galardonados son determinados por votación popular.

Katy Perry protagonizará el intermedio musical de la XLIX SUPER BOWL EFE DIARIO EL MUNDO

aty Perry será la gran protagonista del tradicional intermedio musical de la próxima gran final de la Liga de Fútbol Americano Profesional, el Super Bowl, cuya edición número 49 tendrá lugar el 1 de febrero en el University of Phoenix Stadium de Arizona. La intérprete de Dark Horse dejaba escrito el mensaje "no puedo esperar al 1 de febrero" en su cuenta oficial de Twitter, justo el día en el que se ha hecho público un spot de televisión en el que avanza algunas de las claves de su actuación: mucha purpurina, un unicornio, una máquina del tiempo, un tiburón escupefuego y miles de "gatitos". "El show de este año va a ser una locura", anticipó Katy Perry, después de meses de rumores sobre la identidad del artista que tomará el relevo en 2015 a Bruno Mars, quien en su actuación de este año convocó también a Red Hot Chili Peppers sobre el escenario. Su actuación llegará tras varios anuncios por parte de la Liga de Fútbol Profesional (NFL) sobre su intención de exigir un pago a los protagonistas de ese intermedio musical por aprovechar una audiencia extraordinaria que, en el caso de Mars, alcanzó el récord de 112 millones de espectadores solo en Estados Unidos. Según informaron varios medios, la NFL se dirigió a los representantes de Coldplay, Rihanna y de la propia Perry para escuchar sus ofertas, pero esta última declaró recientemente que "no es el tipo de chica que paga para actuar en la Super Bowl".

Entretenimiento y Tv • Espectáculos SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

Cadena TCS (En Vivo)

6:30 Frente a Frente (En Vivo)

7:30 Frente a la comunidad 8:00 11:00 11:30 12:00

SUDOKU AVANZADO

1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

11:59

(V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Las detectivas y el Víctor Teledós (V) Quiero amarte El color de la pasión Violetta Play (V) Mi corazón es tuyo El Resumen de El Número 1 Teledós Hasta el fin del mundo Reina de corazones El señor de los cielos Teledós La Mariposa

5:45 Patrón - Música 6:00 Panorama (En vivo) 6:30 El Salvador Ahora 7:30 8:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30

KAKURO

2:00 3:30

Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto 12:30 Noticias 4 Visión (En Vivo) 1:00 Flor del Caribe 2:00 Lado a Lado 3:00 La Ronca de Oro 4:00 Los Doctores 5:00 Caso Cerrado Con: la Dra. Ana María Polo 6:00 Dulce amor 7:00 La Selección 2 8:00 Marido en Alquiler 9:00 Noticias 4 Visión (En Vivo) 10:00 Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) 10:30 Frente a Frente 11:30 Noticiero Telemundo 12:00 Noticias 4 Visión Repetición 1:00 Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo

5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:20 12:15

5:30 8:00 11:00 12:30 1:30 2:30 3:30 5:00 6:00 7:00

>>CANAL 6

8:00

Cadena TCS

5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo)

ACUCIADOR AGORADOR AHORCADORA ALAHILCA ALBAYANO ARGUITIVO AUTOBÚS CAGANIDOS CARNECILLA CAYADA CITARISTA DERRABE DESOREJADO ENNECIARSE EXPEDITO HURRACO OCTOSTILO OXONIENSE PASIONARIO PELAMEN QUIMERINO SUASIBLE VENADOR.

(En Vivo) Panorama (En vivo) Tu mañana (En Vivo) Historia Central Euromaxx Zona Verde Los primeros años: Yo solíto El Salvador Ahora (Retransmisión) Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama Jornada deportiva (En Vivo) Espacio Infantil Frecuencia 12 – 25 (En Vivo) Novela: Contra Corriente Todo Gol Plan Planeta Journal, Noticiero Internacional Panorama Agenda Ciudadana (En Vivo) Ciencia y Tecnología Video Arte Campus El Salvador Ahora (Retransmisión) Noticias Telesur Panorama Retrans. Volver a nuestros pasos P.N.C Noticias de la Fuerza Armada Cierre

4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00

Canal Seis Matutino: Cosita Linda Amor Bravío Teresa Por ella soy Eva El Chavo del Ocho Grandiosa (V) El Noticiero (V) Tele Cash Código Postal Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! The Simpsons Dos hombres y medio El diario del Vampiros El Noticiero (V) Especial del Mes Presenta: Spartaco/Spartacus Con: Goran Visnjic Rhona Mitra 11:00 El Noticiero 12:00 ¡Suelta la Sopa!

8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

>>CANAL 8 5:50 Himno Nacional 5:21 JingleCanal 8 5:21 Indentificación del mes 5:22 Santo Rosario 5:50 Evangelio del Día 5:55 El Minuto de María 5:57 El Ángelus Ágape News (En vivo) Revista Buenos Días Familia (En Vivo) Olga! Cocina David y Goleat (caricaturas) 12:00 El Ángelus 12:02 El Minuto de María 12:03 Magic School Bus (Caricaturas Biblicas) 12:30 Sid The Science Kid (Peque Aventuras) CNN (Noticiero Internacional) Mensajes /Franja de Fé (En Vivo) 2:00 Dios es Amor (En Vivo) 4:00 "El Taller de los Pingües" 5:00 Entre Cheros (En Vivo) 6:00 El Ángelus

9:00 9:30 10:00 11:00 12:00

Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV en la Pelu Avance Meganoticias 19 Journal El Mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 El Hormiguero Mx Meganoticias 19 Punto de luz Cadena 3 Noticias Cadena Tres Deportivo Cierre

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

6:00 am 6:30 7:30 8:00

9:00 9:30 10:00 11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30

Noticiero Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde La Tienda Telenovela Juvenil 11:11 en mi cuadra nada cuadra Pop 12, más música más poder Ventaneando Milena, tu amiga Telenovela Corazón en Condominio Noticiero Hechos de la Noche Pizarrón Deportivo Camino a la fama Telenovela la Traicionera Entrevista Hechos Reprise Noticiero Hechos de la Noche

2:30 2:33 2:45

3:30 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00

>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Marcada por el pasado Con: Jane Seymour y Clancy Brown 9:45 Todo es todo Con: Lesley Ann Warren y Alanna Ubach 11:15 Un vecino más peligroso Con: Bruce Willis y Matthew Perry 1:15 Un toque de verdad Con: Patty Duke y Melissa Gilbert 3:00 Diamantes Con: David Hasselhoff y Gregg Henry 4:45 Sin rival 2 Con: Lance Henriksen y Shannon Tweed 6:30 Diáconos a la defensa Con: Forest Whitaker y Chris Britton 8:30 Evidencia de amor Con: Barbara Hershey y Brian Dennehy 10:15 El contrato Con: Laurent Imbault y Johanna Black 11:45 Cierre

>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión AM 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 Cadena3 Noticias, 1a Emisión 9:00 Avance Meganoticias 19 9:10 El Salvador al Día 10:00 Avance Meganoticias 19 10:10 El Salvador al Día 11:00 Avance Meganoticias 19 11:10 El Salvador al Día 12:00 Meganoticias 19 1:00 Ahora con Óscar Haza 2:00 Avance Meganoticias 19 2:10 Cadena 3 Noticias 3:00 Avance Meganoticias 19 3:10 Telesur Noticias 3:30 Impacto Económico

Cadena Megavisión A.M. Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Mis doctores Telenoticias 21 Meridiano (V) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit La Clínica (teleserie) Telenoticias 21 Estelar (En Vivo) Destino (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo (R) Cierre

>>CANAL 27

>>CANAL 12

7:30 Frente a la comunidad (V )

SOPA DE LETRAS

El Minuto de María Ágape News PM Al Fondo Hay Sitio (Serie) Arte y Fe Network Opiniones En que creemos los católicos Craneando El Santo Rosario El Ángelus Jingle Canal 8

>>CANAL 10

>>CANAL 4

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

6:02 6:05 7:00

5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

MUNDO TV >>CANAL 2

SUDOKU 1

EL MUNDO I Martes 25/11/2014

11:00 11:30 00:00 12:30 1:00 1:03 1:15 2:00 3:00 3:30 4:00 5:00

TeleSur Noticias Cuadriga Noticiero Journal Estudio del libro de Timoteo, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Club 700 Hoy Salud Siglo XXI Todo Gol Global 3000 Huracanes Zaboomafoo TeleSur Noticias Estudio del libro de Filipenses, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Noticiero Journal Alemania Hoy El gran acuerdo Transatlántico-Una negociación a puerta cerrada TeleSur Noticias Salud Siglo XXI Franja Infantil niños 27 Todo Gol Global 3000 Reflexión: Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Noticiero Journal Respuestas Estudio del libro de Timoteo, Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Videos Musicales Reflexión: Pastor Mario Vega Videos musicales Noticiero Journal Alemania Hoy El Centro Mágico de Marruecos Reflexión: Pastor Mario Vega Salud Siglo XXI Deportes Telesur Videos Musicales Estudio del libro de Timoteo, por Pastor Mario Vega

>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:30 10:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

Teleprensa Perspectivas Teleprensa Tu día con voz Aló CNN Noticias Prisma: Excelentes Reportajes El Club de la Chilena Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Sonando Dinero Teleprensa Estelar Ocho en Punto 361o con Luis Membreño Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar -R Información Nacional e Intern. Cierre

Ofrecemos nuestros servicios de

ESQUELAS

Tel.: 2234-8060 ventas.directas@elmundo.com.sv

No quiere ver a su “hermana”

El actor Ryan Gosling ha obtenido una orden de alejamiento contra una mujer que dice ser su hermana gemela, la cual habría asustado al actor con su extraño comportamiento a lo largo de tres meses. Grace Marie del Villar no podrá desde ahora acercarse al actor.

26 Espectáculos • Mundo&fama

CELOSO de Affleck

El actor Christian Bale -quien fue Bruce Wayne y su alter ego Batman en la saga dirigida recientemente por Christopher Nolan- ha reconocido haber sentido envidia de Ben Affleck al saber que sería él el encargado de dar vida al superhéroe en la película “Batman y Superman: Dawn of Justice”, donde compartirá protagonismo con Henry Cavill en el papel de Superman. "Cuando escuché que otra persona lo iba a interpretar, paré de repente y me quedé mirando a la nada durante media hora”, dijo el actor.

EL MUNDO I Martes 25/11/2014

{BREVES DEL ESPECTÁCULO} YouTube hace a los famosos

Compone tema para Disney

Lucero dijo que los concursos musicales de la televisión han acelerado el proceso por el cual los artistas se vuelven famosos y señaló que ahora un vídeo de YouTube permite conseguirlo “de la noche a la mañana”.

Juanes está a cargo de la canción de la película de Disney “McFarland” , sobre unos jóvenes atletas latinos en Estados Unidos, que se estrenará el próximo año. “Es una oportunidad gigante para mí”, dijo el artista.

Entrega Medalla de la Libertad

EE.UU. Barack Obama entregó ayer lunes la Medalla de

la Libertad, la máxima condecoración civil de Estados Unidos, a 18 personalidades entre las que se destacan la actriz Meryl Streep, la leyenda de la música Stevie Wonder y la escritora chilena Isabel Allende.

• CHUCK HAGEL DEJA EL PENTÁGONO PRESIONADO POR EL PRESIDENTE BARACK OBAMA, QUE BUSCA CAMBIAR DE ESTRATEGIA.

INTERNACIONAL 27 EL MUNDO MARTES 25/11/2014

{ MUNDIALES }

Son 1.293 los afectados por chikunguña NICARAGUA.

Nicaragua registró 138 nuevos casos de chikunguña entre el fin de semana pasado y lo que va de ayer, lo que eleva a 1.293 la cifra total de diagnosticados con el virus desde julio en el país, el 96% de ellos en el último mes, según un informe del Ministerio de Salud (Minsa) divulgado por el Gobierno nicaragüense.

El exfuncionario remarcó que tiene los documentos legales y financieros que "sustentan" la procedencia legal de sus bienes y propiedades.

Avión aterriza de emergencia COSTA RICA.

El domingo miles de panameños salieron a protestar y a rechazar la corrupción. /EFE

PANAMÁ El llamado "testigo protegido" relacionó a De Obarrio con el supuesto cobro de un porcentaje de coimas.

El exsecretario de Martinelli rechaza que sea un corrupto

"congelado" $11 millones y bienes para conocer el origen de ese dinero. Además de Guardia, el exministro de Desarrollo Social Guillermo Ferrufino es objeto de una investigación y sus propiedades han sido intervenidas por el Ministerio Público por supuesto enriquecimiento injustificado. El Gobierno de Varela ya ha interpuesto 19 denuncias contra funcionarios del anterior gobierno por delitos contra la administración pública.

PANAMÁ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Marcha anticorrupción El domingo, centenares de panameños marcharon para repudiar la corrupción y exigir castigo a los culpables del mal uso de los bienes del Estado. En vísperas de esta marcha, el expresidente Ricardo Martinelli dijo que está dispuesto a "ser investigado" por la justicia y que "no tiene temor" de que se examine su gestión gubernamental, pese a que varios de sus más cercanos colaboradores son investigados por corrupción.

Adolfo de Obarrio, exsecretario privado del expresidente panameño Ricardo Martinelli (20092014), rechazó ayer por "infames" las denuncias en su contra por supuesta corrupción y que con ellas, afirmó, "quieren hacerle daño a mi jefe". De Obarrio expresó a los periodistas que "esto es una persecución política, quieren llegar a mi jefe, quieren hacerle daño a mi jefe y por eso es que me están agarrando a mí, para llegar a mi jefe y hacerle daño". El exfuncionario, acompañado de su abogada Edna Ramos, remarcó que tiene los documentos legales y financieros que "sustentan" la procedencia legal de sus bienes y propie-

BREVES

INVESTIGAN A EMPRESARIO TICO • Un empresario costarricense, no identificado, es investigado por haber pagado $168.000 al suspendido magistrado y expresidente de la Corte Suprema de Panamá, Alejandro Moncada Luna, procesado por corrupción por la Asamblea Nacional.

dades, expresando que para él fue "una sorpresa" enterarse de los señalamientos en su contra y que calificó de "infamia". "Y por esto estamos aquí, para responder cualquier pregunta que tengan porque yo no tengo nada que

• El costarricense, quien ganó varios contratos de construcción de instalaciones judiciales, hizo el pago cuando Moncada era presidente del poder judicial, de 2012 a 2013, de acuerdo con fuentes del proceso no identificadas por el diario La Prensa.

esconder y absolutamente nada que ver con esto", indicó De Obarrio ayer. La semana pasada, De Obarrio fue relacionado con supuestas actividades de corrupción y disposición irregular de fondos del Programa de

Ayuda Nacional (PAN), por un "testigo protegido" que fue entrevistado por el canal de televisión local Telemetro. El llamado "testigo protegido" relacionó a De Obarrio con el supuesto cobro de un porcentaje de coimas (sobornos) de las diversas contrataciones que realizaba el Programa de Ayuda Nacional. Estos señalamientos fueron considerados por De Obarrio como "persecución política" porque, reiteró, "quieren llegar a mi jefe, quieren hacerle daño a mi jefe y por eso es que me están agarrando a mí para llegar a mi jefe a hacerle daño". El exdirector del PAN, Rafael Guardia, se encuentra en prisión preventiva y se le han

>> De Obarrio fue relacionado con supuestas actividades de corrupción y disposición irregular de fondos.

Un avión de la aerolínea Avianca aterrizó de emergencia ayer en Costa Rica luego de que un ave impactara contra uno de sus motores. La aeronave Airbus A320, cuya cantidad de pasajeros no ha trascendido, aterrizó sin problemas en el aeropuerto internacional Juan Santamaría, San José y tenía como destino El Salvador.

Un avión de Avianca sufrió averías. /DEM

Fujimori sufre otra derrota PERÚ.

El expresidente peruano Alberto Fujimori (1990-2000) sufrió ayer una segunda derrota en los tribunales en menos de una semana, después de que una sala de la Corte Suprema rechazara la petición de revisión de la sentencia a 25 años de cárcel que se le impuso en 2009 por delitos de lesa humanidad.

28 Internacional

EL MUNDO I Martes 25/11/2014

COLOMBIA Tanto el Gobierno y las FARC se lanzan acusaciones

Se acusan de frustrar liberación de general Permanecen secuestrados el general Alzate, el cabo Jorge Rodríguez y la abogada Gloria Urrego.

ESPAÑA Motivaron llamada papal

Tres curas detenidos por abusos a menor GRANADA (EFE). DIARIO EL MUNDO

BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Gobierno colombiano y las FARC se acusaron ayer de torpedear la liberación del general Rubén Darío Alzate, cuyo protocolo de entrega está listo desde el sábado pero no avanza por supuestos enfrentamientos entre las partes que frenan el inicio de la misión. En la víspera de que se lleve a cabo la entrega de los soldados César Rivera y Jonathan Díaz en un lugar acordado del departamento de Arauca (este), donde fueron secuestrados el 9 de noviembre, la confrontación entre el Estado y la guerrilla se ha trasladado 700 kilómetros hacia el oeste, al Chocó. En este selvático departamento permanecen secuestrados por las FARC desde hace una semana el general Alzate, el cabo Jorge Rodríguez y la abogada Gloria Urrego, cuya retención causó la suspensión temporal de los diálogos de paz por parte del presidente Juan Manuel Santos. Para resolver esta crisis, la más grave desde que se inició el

Las FARC acusaron al gobierno colombiano de desarrollar un operativo en la zona de liberación. /EFE

NIEGAN INTENTE UN RESCATE • El número dos del Ministerio de Defensa de Colombia, Jorge Enrique Bedoya, negó ayer que las Fuerzas Militares hayan puesto en marcha una operación para rescatar a los secuestrados por las FARC, tal y como denunció en las últimas horas la guerrilla, con quien se ha acordado una entrega humanitaria.

proceso de paz en La Habana hace dos años, ambas partes acordaron pocos días después, en un tiempo récord en lo que se refiere a la liberación de secuestrados, la entrega de estos tres cautivos y los dos soldados de Arauca. Sin embargo, tras alcanzar el acuerdo, avisar al Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), que recibirá a los liberados y poner en marcha los protocolos, nada más avanza en el Chocó, donde hoy las partes se acusan de inacción e incluso de enfrentamientos que torpedean la misión. El líder máximo de las Fu-

FARC, Rodrigo Londoño Echeverri, alias "Timochenko", denunció ayer en un comunicado que la suspensión de la actividad militar necesaria para la entrega no se está cumpliendo. Además, acusó a Santos de organizar "paralelamente una operación militar" para recuperar a los secuestrados a través de un rescate. "Como sucede con la mesa (de diálogo) y el proceso, Santos pacta los protocolos, pero insiste en arrebatar por la fuerza los prisioneros, obstaculizando objetivamente el cumplimiento de aquellos. Es decir, viola lo pactado".

HONDURAS Supuesto asesino de Miss Honduras Mundo

Plutarco asegura que es inocente WASHINGTON (EFE). DIARIO EL MUNDO

Plutarco Ruiz, acusado de asesinar a balazos a su pareja, Sofía Alvarado, y a su hermana, la Miss Honduras María José Alvarado, se declaró inocente en una entrevista a la página web del diario londinense Daily Mail. “He mantenido la boca cerrada ya que me arrestaron. Nunca confesé o he dicho nada acerca de los asesinatos. Esta es la primera vez que hago un comentario sobre lo

El papa Francisco llamó a la víctima para disculparse. /DEM

Plutarco Ruiz es acusado de asesinar a Miss Honduras. /DEM

ocurrido. No sé de dónde se sacan estas historias porque yo no he dicho nada a la Policía”, aseguró el sujeto. “No voy a declarar ser culpable. Todo esto es una mentira”, agregó. Plutarco ruiz aseguró que se siente un “chivo expiatorio ante la desesperación de la Policía Militar en atribuirle el crimen a un sospechoso lo antes posible”, dice, al tiempo que ha manifestado sentir un gran dolor “como cualquier persona que pierde a alguien. También es-

toy de luto por Sofía”. El supuesto homicida admitió en la entrevista que Sofía Alvarado, de 23 años, era su amante. “Tengo una pareja de hecho en mi pueblo y tenemos un hijo juntos. Sofía era mi amante. Mi mujer y mi madre no sabían nada de ella, eso es común aquí”, afirmó. Plutarco Ruiz se describe a sí mismo como “un hombre trabajador. Soy un hacendado, paso mis días cuidando mis vacas. Todo lo que dicen de mí no es cierto”.

La Policía española detuvo ayer a tres sacerdotes y a un laico por su supuesta implicación en un caso de abusos sexuales a un menor que incluso motivó que el papa Francisco llamara a la víctima para pedirle perdón. Un joven identificado como Daniel, que en la actualidad tiene veinticuatro años, escribió hace unos meses al pontífice y al arzobispado de Granada (sur) para contar que entre los 13 y hasta la

mayoría de edad (18) sufrió abusos sexuales por parte de varios religiosos. En sus misivas el joven contó que sufrió abusos reiterados y su sorpresa fue enorme cuando en agosto recibió una llamada de alguien que primero se identificó como "padre Jorge" y que después admitió que era el papa Francisco. El pontífice se interesó por su caso y le pidió perdón, según el relato que el joven hizo a Religión Digital.

EE.UU. En un cambio de estrategia

Hagel deja el Pentágono presionado por Obama WASHINGTON (EFE). DIARIO EL MUNDO

El presidente de EE.UU., Barack Obama, dio ayer la primera señal de que busca un cambio de estrategia en defensa, en particular en la lucha contra el Estado Islámico (EI), al anunciar la renuncia del jefe del Pentágono, Chuck Hagel, quien tuvo importantes desacuerdos con altos asesores de la Casa Blanca. La Casa Blanca insiste en que la marcha de Hagel, tras casi dos años como secretario de Defensa no ha sido forzada, p0ero altos funcionarios han se-

ñalado a la prensa bajo anonimato que Obama evalúa un giro en su política de defensa y cree que el exsenador republicano no es la persona más adecuada para llevarlo a cabo. En una comparecencia desde la Casa Blanca, Obama recordó que Hagel llegó al Pentágono en febrero de 2013, en un momento "de transición", con la tarea de gestionar la retirada de las tropas estadounidenses de Afganistán, que debe culminar a finales de año, y el recorte del presupuesto gubernamental para defensa.

El secretario de defensa Chuck Hagel, y el presidente Barack Obama se despiden. /EFE

• EL TENISTA SALVADOREÑO MARCELO ARÉVALO CLASIFICÓ A LOS CUARTOS DE FINAL DEL TENIS DE LOS JUEGOS C.A.Y DEL CARIBE.

DEPORTES BARCELONA (EFE). DIARIO EL MUNDO

El FC Barcelona emprende el último esprint en la Liga de Campeones antes de que finalice la liguilla, con la disputa, hoy martes, en Chipre de un partido relevante, pues un triunfo combinado con un tropiezo del PSG contra el Ajax podría darle al equipo de Luis Enrique el liderato del grupo F. Además del partido contra el Apoel (1:45 p.m. de El Salvador), el choque reviste otro atractivo, como es que Lionel Messi rice el rizo goleador y, después de la hombrada el pasado sábado al haberle arrebatado a Telmo Zarra el récord goleador de la Liga, intente lo propio en Europa frente a otro guarismo, el que ha tenido hasta hace unos años el exmadridista Raúl González, quien con 71 tantos ha liderado la tabla de goleadores. Así, tras el doblete obtenido por Messi en el partido de Amsterdam, el argentino atrapó con 71 goles a Raúl, y ahora sólo está a expensas de que un nuevo gol lo sitúe en la cima de los máximos realizadores en Europa, tras hacer lo propio en España. El Barcelona debutó en la liguilla contra el Apoel, en un partido que se le complicó mucho y en el que un solitario gol de Piqué (1-0) encarriló la victoria frente a un rival sólido que hizo cuanto pudo, y bastante bien, para no salir goleado del Camp Nou. Desde entonces, ha llovido mucho en el Barcelona, en el que su fútbol ha ido dando tumbos con partidos más que destacados seguidos de verdaderos encuentros soporíferos, cuando no acompañados de derrota. El último Barcelona que se ha exhibido ha sido el del pasado sábado, en el que el equipo de Luis Enrique, tras encadenar una serie de partidos de muy bajo nivel, ofreció un cambio radical de imagen, con unos jugadores mucho más reconocibles, así como el juego puesto en escena por el grupo, que tuvo el premio de una goleada (5-1) contra el Sevilla. Del partido frente a los de Emery, el barcelonismo extraerá que los suyos tienen aún mucho recorrido hasta la excelencia y a poco que se lo

EL MUNDO 29 • MARTES 25/11/2014

LIGA DE CAMPEONES Lio va por la marca de Raúl de 71 tantos como máximo goleador

El Barça busca el liderato; Messi, otro récord

{ BREVES }

Clyne rescata Southampton con empate INGLATERRA.

Un gol del lateral Nathaniel Clyne a falta de nueve minutos para la conclusión posibilitó al Southampton rescatar un punto (11) en su visita al campo del Aston Villa, lo que permite a los de Ronald Koeman afianzarse en la segunda plaza de la Liga inglesa, a seis puntos del líder, el Chelsea.

Presentan la mascota de Olímpicos

El Barcelona debutó en la liguilla contra el Apoel, en un partido que se le complicó mucho y en el que un solitario gol de Piqué (1-0) encarriló la victoria.

La mascota aún no tiene nombre. /XINHUA

BRASIL.

Un animal amarillo con rasgos de felino y de mono, y que representa la diversidad de la fauna brasileña, fue presentado como la mascota de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016. A su lado fue presentado un muñeco azul con una abundante cabellera con la forma de árbol frondoso. El Barcelona quiere el liderato del grupo F cuando hoy se enfrente a Apoel, en Chipre. /DEM

PROGRAMA DE QUINTA JORNADA Programa de la quinta jornada de la Liga de Campeones que se disputará este martes y miércoles. Martes 25 noviembre: Grupo H: BATE Borisov (BLR)- Oporto (POR) Shakhtar Donetsk (UKR) - Athletic Club (ESP)

11 a.m. 1.45 p.m.

Grupo E: CSKA Moscú (RUS)- Roma (ITA) Manchester City (ING) - Bayern Múnich (ALE)

11.a.m. 1.45 p.m.

Grupo F APOEL Nicosia (CYP) - Barcelona (ESP) París Saint-Germain (FRA) Ajax (HOL)

1.45 p.m. 1.45 p.m.

Grupo G: Schalke 04 (ALE)-Chelsea (ING) Sporting Club (POR)- Maribor (ESL)

1.45 p.m. 1.45 p.m.

propongan son capaces de seguir por el camino. Igual que en el partido de ida, se espera a un Apoel sin ningunas ganas de ser vapuleado ni goleado, por lo que el equipo de Luis Enrique volverá a encontrarse ante un escenario ya conocido, aunque el fútbol exhibido recientemente anuncia buenas nuevas en 'can Barça'. El Barcelona logró la clasificación matemática para los octavos tras golear en la jornada anterior al Ajax, algo que también ocurrió en el caso del PSG en su partido contra el Apoel. En las dos jornadas que

quedan, Barça y PSG lucharán por la primera plaza, que da el beneficio de jugar la vuelta en octavos en el estadio propio. Todo apunta a que será el Camp Nou dentro de dos semanas cuando franceses y españoles se jugarán la primera plaza en un choque muy esperado. El Apoel sigue líder de su Liga, con dos puntos más que el Apollon Limassol, con el que empató este fin de semana (0-0), sumando su segundo encuentro sin marcar un gol en el torneo local. Además, los jugadores de Giorgos Donis llevan 275 minutos sin marcar un tanto.

Cordone se hizo pasar por Caniggia BRASIL.

Daniel Cordone, exjugador argentino, se hizo pasar por el exfutbolista Claudio Caniggia este domingo en la ciudad brasileña de Natal en un partido de exhibición entre veteranos de las selecciones de Brasil y Argentina, algo con lo que los organizadores del evento se dijeron ayer sorprendidos.

30 Deportes

EL MUNDO I Martes 25/11/2014

VERACRUZ 2014

Chelo Arévalo avanzó a cuartos ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

El Bayern Múnich viaja a Inglaterra a enfrentar a un necesitado Manchester City. /DEM

LIGA DE CAMPEONES El cuadro alemán busca afianzar el liderato

El Bayern en trámite ante un City necesitado El urgido es el cuadro inglés del chileno Manuel Pellegrini que se juega la clasificación y depende de otros. LONDRES/BERLÍN (EFE). DIARIO EL MUNDO

El Bayern Múnich visita este martes con el primer puesto ya asegurado en su grupo de la primera fase de la Liga de Campeones a un Manchester City que se juega sus últimas opciones de alcanzar los octavos de final. Ante un partido de trámite para los alemanes, las lesiones recientes de dos jugadores claves en el equipo como el capitán Philipp Lahm -a quien Pep Guardiola ha calificado como su jugador más importante- y David Alaba resultan menos preocupantes aunque quitan margen de maniobra para hacer rotaciones y reservar jugadores. Una duda es hasta donde piensa llevar Guardiola las rotaciones, dentro de las posibilidades que tiene. Sin duda, puede estar interesado en darle un respiro a jugadores cargados de minutos. El central Jerome Boateng,

por ejemplo, es un candidato al banquillo por eso además de haber pasado últimamente por algunos problemas físicos. En principio, Xabi Alonso también podría ser otro aspirante a la pausa pero precisamente en su demarcación las alternativas son limitadas. Bastian Schweinsteiger está de regreso, jugó el sábado 13 minutos contra el Hoffenheim, pero todavía no está para actuar un partido completo. Sebastian Rode, que se estrenó como goleador el sábado, sería una posibilidad. No obstante, pese a la sensatez de las rotaciones en un partido sin trascendencia, todavía pesa la sombra de la temporada pasada en la que

>> El Manchester City sale antel Bayern con muchas bajas y con una gran necesidad de ganar o quedar fuera.

se criticó a Guardiola haber rebajado la tensión demasiado pronto, cuando la Bundesliga ya estaba asegurada al igual que la clasificación a octavos de la Liga de Campeones. Esta vez, aunque la ventaja en la Bundesliga empieza a ser confortable, siete puntos, el torneo todavía no está sentenciado. El chileno Manuel Pellegrini afronta el duelo con las bajas confirmadas del marfileño Yaya Touré, uno de los pilares básicos de su centro del campo, sancionado para este partido, lo mismo que el brasileño Fernandinho. El español David Silva, con problemas en la rodilla, así como el bosnio Edin Dzeko y el serbio Alexandar Kolarov están descartados. Jugará previsiblemente, en cambio, el atacante argentino Sergio Agüero, la principal baza de Pellegrini en la primera línea, a pesar de los rumores sobre una posible lesión. Los "citizens"solo han sumado dos puntos en los primeros cuatro partidos de la liguilla y podrían quedar apeados de la competición, dependiendo de los resultados de la Roma y el CSKA Moscú, si no logran sumar los tres puntos hoy.

En otro día gris para El Salvador en los Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014, la jornada fue salvada por el tenista nacional Marcelo Arévalo, único representante masculino en el deporte de las raquetas, tras la decisión de su hermano, Rafael Arévalo, de no participar en la justa en “señal de protesta”, debido a la falta de apoyo económico que los atletas reciben por parte del Instituto Nacional de los Deportes (INDES). Chelo debutó en segunda ronda, al obtener un “bye” en la primera. Su contrincante fue el costarricense, Pablo Núñez, a quien se impuso con un cómodo 6-2, 6-2, que lo colocaba sin mayor exigencia en cuartos de final. Pero ahora sí le espera un single complicado al tenista nacional, pues deberá enfrentar al mexicano Daniel Garza, un viejo conocido al que ya ha encarado en Copa Davis. El azteca también viene de superar sin mayores dificultades al venezolano, Jesús Bandres (64, 6-2) y al bahameño Justin Cunn (6-3, 6-4), en primera y segunda ronda. Ayer vieron actividad Sandra Hernández en halterofilia, Israel Ábrego en squash, Xiomara Barrera y Andrea Velasco en atletismo, todos en blanco.

Marcelo Arévalo de El Salvador.

La selección nicaragüense se ha visto envuelta en escándalos por amaños. /DEM

NICARAGUA Fue detenido en EE.UU.

Nicaragüense niega compra de partidos en selección pinolera En sus maletas llevaba más de $81 mil para supuestamente comprar juego. MANAGUA (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

El 29 de agosto de 2012 un joven nicaragüense de 28 años aterrizó a las 2:40 de la tarde en el Aeropuerto Internacional de Miami, Florida, EE.UU. y fue detenido en con US$81 mil que trasladaba a Trinidad y Tobago procedente de Managua. Viajaba con dos equipajes de mano: una maleta y una mochila, y se dirigía hacia Puerto España, en Trinidad y Tobago. Pero aquél día su viaje se interrumpió. El joven se llama Yasser Arauz y fue acusado en El Salvador por amaños de partidos de fútbol y por pertenecer a una red dedicada a alterar partidos para beneficiar a mafias de apostadores. Otro de los acusados es un amigo de la infancia de Arauz: Armando José Collado Lanuza, exdefensa de la selección de futbol de Nicaragua, quien fue suspendido de por vida por la FIFA por “conducta antideportiva”. El joven para evadir rápido el interrogatorio, expresó a los agentes de aduana que lo interrogaban que solo transportaba siete mil dólares, los agentes no aceptaron esa versión y al revisar encontraron 81 mil 820 dólares según expresó en una declaración jurada el oficial del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos,

Randall Jones. Es amigo de la infancia de Armando Collado, el futbolista nicaragüense que ahora vive en Paraguay, acusado junto a él por la Fiscalía salvadoreña de lavado de dinero por amaños de partidos, En El Salvador señalan a Arauz de firmar un convenio en representación de Exclusive Sports (empresa dedicada al amaño de partidos) con la Federación Salvadoreña de Fútbol para realizar un partido contra la selección costarricense en Ciudad Quezada, Costa Rica. Es de hacer notar que la empresa Exclusive Sports fue creada por el individuo Wilson Raj Perumal, de origen singapurense. Arauz asegura que el único servicio que él prestó a Exclusive Sports fue de traductor. “(Llegué a la federación), leí el contrato en español, lo leí en inglés. Mas nada, si el encuentro se dio dos días después ellos, la federación salió para Costa Rica y yo para Nicaragua. Según Arauz ese dinero no era para comprar partidos en Trinidad y Tobago y dice: “¿A quién? Si no conozco a nadie en Trinidad y Tobago, y al incistir el periodista Arauz dijo: “Esa suposición no tiene ningún fundamento. A mí me restituyeron mis derechos, si yo tuviera algún problema grave me hubieran deportado”.

Deportes

EL MUNDO I Martes 25/11/2014

PRIMERA DIVISIÓN Sin confiarse ante los bombarderos

Tecleños con el sueño

DE SEMIFINALES Metapán obligado a ganar los próximo dos juegos. /DEM

COMPLICADO Así está el panorama

El jaguar quiere reivindicación ante el tigre WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Con la derrota en San Juan Opico por 2-1 y relegado al segundo lugar de la tabla general de clasificación, junto al Águila con los mismos 25 puntos, al Isidro Metapán no le queda de otra que sumar sí o sí mañana en Santa Ana. Y es que la clasificación a semifinales se le puso cuesta arriba al bicampeón nacional en tierras opicanas y ante un FAS que también está en franca lucha por llegar a la liguilla. Nicolás Muñoz, el goleador del cuadro cementero, está consciente de lo difícil que se le ha puesto el camino a Metapán en las dos últimas jornadas de fase regular. “Si, complicadísimo, sabemos que va a ser un partido de dientes apretados, nadie va a querer perder y vamos a ver cómo nos recuperamos para mejorar y tratar de ganar ese partido”, expresa “Nicogol” para el duelo

entre fieras mañana en el Óscar Quiteño. “A final toca pasar la página rápidamente, el miércoles tenemos un gran partido en Santa Ana y debemos ganarlo para lograr la clasificación”, aseguró el también artillero del Apertura con nueve goles junto al opicano Irvin Valdez y el dragoniano Williams Reyes. En la historia del equipo jaguar está la maldición que al llegar a los 25 puntos de cada torneo, le cuesta sumar en las siguientes jornadas y su clasificación termina siendo de infarto sobre lo último del campeonato. Muñoz cree que esto “puede ser un factor sicológico, puede ser también el torneo que ha sido muy apretado, faltan dos fechas y hay siete equipos que se pueden clasificar así que está parejo y tenemos que hacer un poco más para lograr la clasificación”, sentenció el delantero metapaneco.

Los de Las Delicias quieren sellar su pase a la liguilla en casa, mañana ante el Atlético Marte. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

El nuevo líder del torneo Apertura 2014, el Santa Tecla FC, retornó a su trabajo de cara a enfrentar este miércoles en casa al Atlético Marte, por la fecha 17 del campeonato. Los de Las Delicias tienen entre ceja y ceja no dejar ir el lugar que por el momento ostenta con 27 puntos a dos fechas para culminar la fase regular de clasificación este fin de semana. Con una charla del técnico argentino Osvaldo Escudero comenzó el trabajo en la cancha sintética del estadio de Las Delicias, misma en la que los tecleños esperan lograr los tres puntos que los metan de lleno a la liguilla y que les permita hasta el cierre de fase regular terminar primeros por las ventajas que da la liga ya en semis. “Estamos contentos pero con los pies sobre la tierra, ya trabajando este partido con Marte que será sumamente difícil porque ya ellos no se están jugando nada en este torneo, pero que a la vez por la suma de puntos para el torneo que se viene”, declara el defensor argentino Facundo Simioli.

El Santa Tecla espera clasificar a las semifinales derrotando a un eliminado Atlético Marte. /DEM

“

Estamos confiados porque hemos venido haciendo las cosas bien, estamos trabajando a full y tenemos dos finales más”. FACUNDO SIMIOLI. SANTA TECLA

El central de los pericos habla de la fortaleza con ha alcanzado el equipo en las últimas cinco jornadas donde ya

suman 450 sin perder con tan sólo un gol encajado. “Nos ha servido mantener una regularidad, tener la mentalidad ganadora de visitante y eso nos ayudó a tener ese margen de error de los partidos que hemos empatado en casa”, dijo el número dos de los tecleños en alusión a la racha ganadora fuera de casa y la deuda dentro de ella. El representativo de Las Delicias está hoy más que nunca, a punto de meterse de lleno a semifinales de forma directa. Anteriormente ha caído en juego por el repechaje

del cuarto lugar ante Juventud Independiente y Dragón, algo que esta vez están lejos de repetir porque la clasificación depende de ellos mismos. “Estamos confiados porque hemos venido haciendo las cosas bien, estamos trabajando a full y tenemos dos finales más”, reiteró Simioli. Gerson Mayén es otro que apunta a la misma idea ante Marte. “Nosotros estamos peleando para clasificar, y si queremos lograrlo tenemos que ganar acá en casa”, sostuvo el tecleño quien busca su carta semifinales en el fútbol nacional.

CARRERA Con afluencia masiva de familias salvadoreñas

Dijeron no a violencia contra las mujeres ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Hoy se conmemora el Día Internacional contra la Violencia hacia las Mujeres y los esfuerzos a nivel nacional para denunciar los efectos de este fenómeno sociocultural que “cobra más víctimas que el cáncer de mama, los conflictos armados y la malaria” no se quedaron atrás. El pasado domingo, desde tempranas horas, decenas de

familias salvadoreñas apoyaron de forma masiva la carrera-caminata, organizada por la Secretaría de Inclusión Social, en coordinación con el Instituto Salvadoreño para el Desarrollo de la Mujer (Isdemu), frente a Metrocentro, para decir un basta ya a la violencia contra las mujeres. La primera en ponerse pants y tenis, sin faltar la respectiva camisa morada por su puesto, fue la secretaria de in-

clusión social, Vanda Pignato. La acuerparon más de 4,000 mujeres y hombres, niños, niñas y adultos mayores, entre los que figuraban representantes de organismos internacionales, del gabinete de gobierno, empresa privada, líderes de opinión, religiosos, comunicadores, periodistas, atletas, y la selección nacional de fútbol playa. Todas las familias salvadoreñas que se unieron a la causa para mani-

festarse en contra de las múltiples manifestaciones de violencia (física, sexual, psicológica, económica…) que sufrimos día a día las mujeres, hicieron historia para que se llevara a cabo con éxito esta primera carrera en el país. “La caminata es una expresión de todos los que queremos decir un basta ya a la violencia contra las mujeres. Está en nuestras manos cambiar esta dura y triste realidad”, dijo Pignato.

Miles de mujeres y hombres acataron el llamado para rechazar la violencia contra mujeres.