Mundo260215 by Diario El Mundo

AÑO XLVIII Nº 13, 654 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • JUEVES 26 DE FEBRERO DE 2015 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

1967-2015

ECONOMÍA FUSADES SEÑALA DESACELERACIÓN ECONÓMICA Y DETERIORO DE FINANZAS PÚBLICAS. PÁGS. 10-11

MIGRANTES Registran al menos 380 migrantes salvadoreños desaparecidos en cinco años. PÁG. 22

ELECTORAL Partidos cierran campaña. Hoy inicia silencio electoral. PÁG. 7

ELECCIONES OTRA EMPRESA PARA VERIFICACIÓN DE ACTAS TAMBIÉN SIN EXPERIENCIA

Empresa sin experiencia contará el voto cruzado El TSE contrató a una compañía informática sin experiencia alguna en elecciones, para hacer el conteo del voto cruzado. El contrato asciende a $198 mil 886.96 para Data Graphics y magistrada dice “técnicos la escogieron”. PÁGS. 4-5

DEMANDA DE DUI CRECE 400%

WILSON URBINA

Las filas para renovar DUI se incrementan estos días. Según el RNPN, la demanda ha crecido un 400%. Durante enero 2015 el RNPN emitió un promedio diario de 3,019 y para febrero el promedio se ha incrementado a 3,412 DUI diarios. PÁG. 6

POLÍTICA

ARENA pide investigar venta de terrenos IPSFA Acude a Fiscalía para pedir indagar ventas a las empresas Inverval y Terrein. PÁG. 6

EE.UU.: VENEZUELA VA EN LA “DIRECCIÓN EQUIVOCADA” CONDENA AUMENTO DE LA REPRESIÓN A OPOSITORES Y MUERTE DE ADOLESCENTE A MANOS DE MILITARES. PÁG. 46

ENFOCO CONFIDENCIAL >> En círculos financieros se comenta que ya hay un segundo banco que estaría poniendo a la venta sus operaciones en El Salvador y ya ha empezado a negociar con un grupo financiero sudamericano, la adquisición de todos sus negocios en el país… Al parecer, el problema de este banco es que “ya topó” y siente que no crece más por las circunstancias propias de la economía local y entonces, buscarán concentrarse en mercados más productivos… >> Hablando de asuntos económicos… dicen que una importante empresa agroindustrial acaba de ser comprada con dinero contante y sonante, por parte de un importante empresario ligado al principal consorcio económico del partido de Gobierno… Con ello, ese pujante sector económico se apresta a competir fuertemente en el mercado de los granos básicos…

>> Vamos a pasar a algo anecdótico pero no por eso menos importante, dicen que la predilección por las hamburguesas caras de un funcionario de Gobierno, tiene alarmados a sus colaboradores y especialmente a los “compas” que trabajan con él… Dicen que uno de sus hobbys es almorzar hamburguesas gourmet de $16 cada una y que suele departir con sus invitados cuando lo visitan… Dicen que hay todo un fondo especial de esa cartera de Gobierno para semejantes gustos opíparos y se nota una abundancia que sorprende…

FEBRERO

UN DÍA COMO HOY

Un 26 de febrero de 1991.- Fuerzas estadounidenses y kuwaitíes entran en la ciudad de Kuwait, abandonada por las tropas invasoras iraquíes, poniendo fin a la llamada Guerra del Golfo.

síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

EL MUNDO I Jueves 26/02/2015

mente fácil pero a mí me preocupa la capacidad de la empresa que haga el conteo del voto cruzado. Hace poco, una empresa informática hizo un relajo magistral en la PAES y los resultados se atrasaron más de una semana y en algunos casos hasta se entregaron confundidos. Yo no quisiera pensar que eso pudiera pasar en algo tan delicado como el conteo de votos de las elecÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe ciones para diputados. Twitter: @alvarocruzDEM/ email: redaccion@elmundo.com.sv De tal manera que si el TSE, si su departamento de informática, no supervisa y vigila estricHay que tener tamente los procedimientos, podemos tener cuidado con el una bomba de tiempo en las manos. tema informáEste país ha tenido resultados sumamente estico.Un error a contratación de una veintrechos los últimos años, aquí ha habido alpuede causar tena de empresas para la caldías que se ganan por 44 votos y presidentensión polítitransmisión de resultados y cia de la república por 6,300 votos. Un error ca y la pérdida de una sola para el conteo de informático con este nivel de diferencias puevoto cruzado, es una decisión total de conde causar una tensión política inmensa y la sumamente arriesgada tomando en fianza en el papérdida total de la credibilidad de nuestro siscuenta la inexperiencia de las mismas y pel del TSE. tema electoral. Entonces aflorarían acusaciolas dudas que este tipo de situaciones nes de fraude, que aunque no fuera así, las mismas duprovoca. das o fallas habrían cultivado. Mucho cuidado. La transmisión de resultados debería ser relativa-

BUENOS DÍAS

El TSE se juega su credibilidad

>> Opinión gráfica

>> El piquete de Don Mundo

Los candidatos en el país de las maravillas Un país maravilloso, soñado y fabuloso, ofrecen los candidatos queriéndonos tomar de patos; la inversión nos llegará y la economía crecerá, el empleo aumentará y la pobreza desaparecerá; seguridad, salud y educación tendrán especial promoción, habrá vivienda, agua y electricidad, y aquí todo será felicidad.

>> CONTRAPUNTO

“ “

Venezuela continúa moviéndose en la dirección equivocada y tomando las decisiones erróneas”. John Kerry/ SECRETARIO DE ESTADO DE EE.UU.

El imperio quiere promover el caos en el país para después venir y pedir la intervención internacional enVenezuela”. Nicolás Maduro/ PRESIDENTE DE VENEZUELA

EL MUNDO I Jueves 26/02/2015

>> Mercados internacionales

Oro: $1,201.5 Onza Troy New York

Petróleo WTI Barril de Crudo: $50.99

Café Contratos a Mayo: $139.75

Azúcar Contratos a Mayo $13.79

Sobre la seguridad pública del país “La PNC hay que despolitizarla, el aparato de seguridad está demasiado contaminado. Tiene que crearse un estado mayor que maneje la crisis de seguridad que se tiene y que el otro estado mayor maneje la situación normal país, pero no se puede mezclar ambas situaciones”. GENERAL MAURICIO VARGAS/ CANDIDATO A DIPUTADO POR ARENA

TECNOLOGÍA

UNIÓN EUROPEA

El acceso a internet es todavía minoritario

Señalan desequilibrios y problemas fiscales

La expansión de internet está desacelerándose y en 2014 se redujo por cuarto año consecutivo, a un 6,6%, según un nuevo estudio que subraya que el acceso a la red es todavía privilegio de una minoría en el mundo. "Internet es una herramienta poderosa para conectar a personas con información, ideas, recursos, servicios y otra gente", señala el informe elaborado por Internet.org, una iniciativa capitaneada por Facebook que busca conectar a las dos terceras partes del mundo que todavía no tienen acceso a la web. El estudio, titulado "Estado de la conectividad: Informe sobre el acceso global a Internet", recuerda que, según las últimas cifras de la ONU, hay un total de 2.700 millones de personas conectadas a internet, lo que equivale al 37,9% de la población mundial, estimada en 7.100 millones de personas.

Funcionarios de la Unión Europea (UE) advirtieron ayer sobre un desequilibrio macroeconómico en Alemania y un problema fiscal en Francia. Además dijeron que Bélgica, Holanda, Rumania, Finlandia, Suecia y Reino Unido necesitan supervisión y acción política para resolver la situación fiscal. En una conferencia de prensa, el comisionado europeo para Asuntos Económicos y Financieros, Pierre Moscovici, pidió emprender más acciones para resolver el desequilibrio fiscal en los Estados miembros como Francia. "Las reformas emprendidas por Francia avanzan en la dirección correcta, pero no lo suficiente para corregir los actuales problemas. Esperamos que Francia presente un nuevo y ambicioso programa de reforma en abril", dijo Moscovici.

BRASIL

Confianza de los consumidores en su peor nivel El índice de confianza del consumidor brasileño en la economía del país cayó en febrero a 100 puntos, su menor nivel desde junio de 2001, informó ayer la Confederación Nacional de la Industria (CNI). La confianza del consumidor en febrero bajó un 4% con respecto a enero y un 8,1% en la comparación con el mismo mes de 2014, según la patronal de la industria brasileña, que mide este indicador mensualmente en asociación con el Instituto Brasileño de Opinión Pública (Ibope). La tasa de confianza, que acumuló cuatro meses de caída consecutiva, se ubicó en febrero más de 10 puntos por debajo del promedio histórico del indicador (110,9 puntos).

RESUMEN >> PORTADAS DE DIARIOS EUROPEOS

FRANKFURTER ALLGEMEINE El diario alemán titulaba ayer “Eurogrupo acepta la lista de reformas de Atenas”, luego de alcanzar un acuerdo con Grecia.

CHINA

Culmina negociación de TLC con Corea del Sur China y Corea del Sur suscribieron su tratado de libre comercio (TLC), el final de las negociaciones de TLC, anunció ayer el Ministerio de Comercio chino en un breve comunicado publicado en su sitio de internet. China y la República de Corea comenzaron conversaciones sobre un TLC en mayo de 2012. El tratado abarcará 17 áreas, incluido el comercio de productos y servicios, reglas de inversión y comercio, temas como comercio electrónico y adquisiciones de gobierno. El Ministerio de Comercio chino indicó en noviembre del año pasado que el tratado será firmado en 2015 y que entrará en vigor durante la segunda mitad del año.

MÉXÍCO

GRECIA

BBVA mantiene previsión de crecimiento en 2015

Alemania duda sobre compromiso de deuda

En 2015, la economía mexicana se acelerará y podría alcanzar un crecimiento de 3.5%, aunque con un sesgo a la baja y riesgos latentes, reconoció Carlos Serrano, economista en jefe de BBVA Bancomer. BBVA Research pronostica que la economía crezca 3.4% en 2016, alza que acompaña a la continua debilidad del sector secundario que mostraría un incremento de sólo 2.8% anual, derivado de una nueva caída del sector minero, de 1.5% anual, por la menor producción petrolera, desde el descenso de 2.3% estimado para 2015. Serrano explicó que tienen la expectativa de que el país tendrá un mejor crecimiento, ya que Estados Unidos, que es la economía más grande muestra fortaleza y eso impulsa a México y también la depreciación del tipo de cambio hace más competitiva exportaciones.

El ministro alemán de Finanzas, Wolfgang Schaeuble, dijo ayer que existen dudas en Alemania acerca de la credibilidad del gobierno griego respecto al asunto de la deuda. El ministro dijo que la decisión del Eurogrupo el martes de extender el programa de ayuda a Grecia hasta junio "no fue fácil" para los acreedores, ni para el gobierno de Grecia. "Ahora la pregunta es: ¿Se puede creer en las garantías del gobierno griego o no? Existen muchas dudas en Alemania, esto se debe entender", dijo Schaeuble en una entrevista con la radio alemana SWR2. Una encuesta del Instituto INSA mostraba ayer que sólo 21% de los alemanes apoya la extensión del programa de ayuda para Grecia.

ABC-ESPAÑA El diario madrileño señalaba ayer que el presidente Mariano Rajoy entró ya en campaña electoral al ofrecer tres millones de empleos.

LE MONDE-FRANCIA El diario parisino también hablaba de Grecia y sostiene que el Gobierno de Tsipras se ha plegado a las exigencias de Bruselas (sede de Unión Europea).

THE TIMES-REINO UNIDO El diario londinense revelaba ayer el envío de tropas británicas a Ucrania en prevención de cualquier ataque que pueda ordenar el presidente ruso, Vladimir Putin.

• ARENA PIDIÓ AYER INVESTIGAR LA VENTA QUE HIZO EL IPSFA A INVERVAL, UNA EMPRESA CERCANA A ALBA PETRÓLEOS.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • JUEVES 26/02/2015

DATA & GRAPHICS S.A. DE C.V. HARÁ CONTEO DE VOTOS CRUZADOS

TSE PAGA $889 MIL SOLO EN TRANSMISIÓN DE DATOS Magistrados del Tribunal contrataron a empresa por $320,164.10 para la verificación de actas de cierre y de escrutinio; otra contará votos cruzados de candidatos a diputados por $198 mil 886.96. El TSE ha informado del 13% del gasto proyectado para transmisión, $6.8 millones. ELECCIONES

“ “

ALCALDES Y DIPUTADOS

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

La crítica social la hemos tenido en abundancia (por) el secreto de las empresas que participan. Aclarar que no hay una empresa específica que lleve la transmisión”.

l Tribunal Supremo Electoral (TSE) pagará $889 mil 653 con 51 centavos por servicios y compras directas relacionadas a la transmisión de las actas para sacar el escrutinio preliminar de las elecciones municipales y legislativas de este domingo 1 de marzo. Al gasto se suma la contratación de dos empresas para la transmisión de las actas, los conteos de votos enteros y votos cruzados, y materiales consumibles informáticos. Además de esas dos empresas, el TSE ha adquirido los servicios de 18 empresas más. Los $889 mil 653 con 51 centavos son parte del presupuesto de $25.5 millones que tiene el TSE para el desarrollo de las votaciones de este domingo. Del resto del gasto, el órgano electoral no ha dado a conocer detalles. Una de las empresas subcontratadas es Servicios Aplicativos S.A. de C.V., quien se encargará de la verificación del desarrollo informático y de las actas de cierre y de escrutinio que emitan las JRV. Le pagarán $320 mil 164 con 10 centavos. Esta empresa realizará la “captura de la información” de las actas completas que lleguen desde las Juntas Receptoras de Votos (JRV) y procesará la información de resultados de votos enteros. De acuerdo con el sitio web de la empresa, los servicios que prestan son: hosting para aplicaciones empresariales y gubernamentales, capacita-

Se han subcontratado a 20 empresas para poder realizar cada una de estas partes del proceso (de transmisión), eso implica democratización de este proceso”. JULIO OLIVO GRANADINO PRESIDENTE DEL TSE

Los dos simulacros de transmisión de datos y resultados tuvieron fallas de logística y técnicos. /DEM

CONTRATOS PARA TRANSMISIÓN DE RESULTADOS CONTRATISTA

EMPRESA

MONTO

CONCEPTO

TSE

Servicios Aplicativos S.A. de C.V.

$320,164.10

Verificación de actas

TSE

Data & Graphics S.A. de C.V.

$198,886.96

Conteo de votos cruzados

$348,000.00

600 laptops

TSE

$24,602.45

Impresores, contómetros, proyectores

TOTAL PRESUPUESTO ELECCIONES 2015

$889,653.51 $25.5 millones

TSE

>> E l T S E n o s e h a comprometido con dar resultados de las elecciones la misma noche del domingo.

ciones, head hunting, sistemas en la nube, desarrollo de software a la medida, desarrollo para móviles, prototipos de software, integración de apli-

caciones, auditoría de seguridad, pruebas de software, mantenimiento de software, outsourcing y bases de datos. Otra de las empresas contratadas es “Data & Graphics S.A. de C.V.”, que se encargará de desarrollar el sistema para el voto cruzado. Le pagarán $198 mil 886 con 96 centavos. También el Tribunal adquirió 600 laptops para el proceso de transmisión electoral

por un monto de $348 mil. En compras pequeñas de proyectores, contómetros, impresores, tóneres y consumibles informáticos, los gastos sumaron $24,602.45. Según fuentes del TSE el presupuesto para este tipo de compras es $3.5 millones. La suma de todos estos gastos relacionados directamente a la transmisión de resultados es apenas un 13% del total proyectado

para transmisión de resultados preliminares, que asciende a $6 millones 816 mil 510. Sin mayores detalles El presidente del TSE, Julio Olivo Granadino, dijo el domingo pasado que el organismo ha sido blanco de la “critica social” y reveló lo que llamó “secreto”: el nombre de algunas empresas que prestan servicio para la transmisión de datos pre-

liminares. Sin embargo, el magistrado presidente no detalló el gasto por empresa, ni cuánto se estará ahorrando el TSE. Algunas de las empresas mencionadas por el presidente del TSE son: Corporación y Orbital, que dará consultoría de capacitación sobre plataforma de Windows; Datum S.A. de C.V.; Segacor S.A. de C.V. que tendrá a su cargo el “data center” o centro de datos. El servicio de radio frecuencia estará a cargo de la empresa “DT Solución”. La empresa Sistemas de El Salvador dará los servidores de soporte de transmisión. El software para la transmisión de datos será proveído por la empresa Pronegocios. Los aparatos telefónicos estarán a cargo de la compañía Tigo y Telemóvil.

ELECCIONES

Política

EL MUNDO I Jueves 26/02/2015

ALCALDES Y DIPUTADOS

Empresa privada usará el software llamado “Kofax” para capturar imágenes de actas y traducir las marcas cruzadas en decimales. Data & Graphics ofrece rapidez en conteo. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Los magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE) acordaron contratar los servicios de dos empresas sin experiencia en procesos electorales para que se encarguen de la verificación de actas electorales y del procesamiento de los votos cruzados que emitan los salvadoreños el próximo domingo 1 de marzo. Las contratadas son la empresa Data & Graphics S.A. de C.V. para que lleve el proceso del conteo de los votos cruzados y Servicios Aplicativos S.A. de C.V., quien se encargará de la verificación del desarrollo informático y de las actas de cierre y de escrutinio. El primer contrato asciende a $198 mil 886 y el segundo a $320 mil 164. Para Data & Graphics S.A. de C.V., ésta sería la primera experiencia en conteo de voto, aunque es una empresa fundada en octubre de 2002. En las elecciones de 2014, fue proveedor del TSE en servicios como venta de discos, baterías, papel, cartuchos de tintas, impresores, etcétera. Según su acta de fundación, su finalidad es importar y distribuir equipos y materiales de

CONTRATO Servicio fue concedido por $198 mil 886 a “Data & Graphics”

TSE contrató a empresa sin experiencia en elecciones sistemas computarizados, importar, exportar, distribuir y representar equipos y programas para la captura y proceso masivo de datos. La empresa ha trabajado para el gobierno en la implementación de la Prueba de Aprendizaje y Aptitudes para Egresados de Educación Media (PAES), y participó en unión con Afilon en la licitación para transmitir resultados de elecciones de alcaldes y diputados de 2015. Pero el TSE decidió no contratar a ninguna firma. Una fuente de la empresa aseguró la venta de ellos fue el software. La empresa usará el software “Kofax” para capturar las imágenes de las actas que manden las Juntas Receptoras de Votos (JRV). Esas actas contienen las fracciones de votos y el sistema deberá traducirlas a votos válidos, para que le sumen a la cuenta para lograr escaños legislativos que lleva cada partido político. Una fuente cercana al proceso de contratación aseguró a Diario El Mundo que el programa Kofax convertirá la data escrita a mano de las JRV a∫digital a

“velocidades impresionante” y, sobre todo, aseguró, no habrá “detrimento” de la calidad del resultado. Según la fuente, el uso de la tecnología no es nueva para el país. Dice que la empresa española Indra que llevó el proceso de transmisión de las elecciones presidenciales trabajó con Kofax. La empresa ha prometido a los magistrados “reducir los

tiempos” para la captura de datos y hacer lo más pronto la divulgación de los resultados. Según el informante, cuando la empresa contratada Data & Graphics S.A. de C.V. usa la tecnología, se garantiza un 95% de confiabilidad y certeza en los datos capturados porque, según la fuente, implica una mínima intervención de digitadores.

INGRESO DE ACTAS DE LAS VOTACIONES

CRUZADOS SE SUMARÁN A VOTOS PARA ESCAÑOS

CAPTURA DE DATOS CRUZADOS DE DIPUTADOS

Desde el Centro Nacional de Procesamiento de Resultados Electorales Preliminares (CNPRE), la empresa Data & Graphics S.A. de C.V. por medio del software Kofax capturará las imágenes del voto cruzado y convertirá la data escrita a mano de las Juntas en digital.

Las Juntas Receptoras de Votos (JRV) escribirán en las actas de las elecciones de diputados de la Asamblea y Parlacen. Los organismos electorales enviarán por escáneres las actas hasta el Centro Nacional de Procesamiento de Resultados Electorales Preliminares (CNPRE).

Posteriormente, el programa convertirá las fracciones de votos en votos válidos para determinar cuántos escaños tiene cada partido político. En esta elección, los resultados de los votos para cada partido político tendrá decimales, debido al voto cruzado.

TODO LISTO PARA LAS VOTACIONES Papeleta de voto cruzado y atrás modelo de actas que usarán las Juntas Receptoras de Votos (JRV) para que desde el Centro Nacional de Procesamiento de Resultados Electorales Preliminares (CNPRE) se saquen los votos enteros de diputados a la Asamblea Legislativa y Parlacen, y número de votos de los alcaldes.

ÓRGANO COLEGIADO CONTRATÓ

Técnicos recomendaron a Data & Graphics REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

La magistrada del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Guadalupe Medina, respondió que el organismo colegiado conformó una comisión técnica para evaluar las necesidades para la transmisión de resultados preliminares y fue ésta la que hizo las propuestas de contrataciones. El TSE contrató a Data & Graphics, una empresa que no ha tenido experiencia en el conteo de votos. Esta empresa será la encargada para procesar los votos cruzados y traducirlos a votos válidos.

Ante la pregunta sobre si la empresa no tiene experiencia, la magistrada Medina respondió: “Nosotros creamos una comisión técnica que evaluara las necesidades de la transmisión de resultados. Los técnicos hicieron las evaluaciones, nos hicieron la propuesta y nosotros lo aprobamos”. ¿Pero no tiene experiencia?, se

>> El TSE aún sigue definiendo algunas compras y contrato de servicios para las elecciones de este domingo.

le preguntó. “No sé, los técnicos fueron los que nos presentaron esa propuesta”, contestó la magistrada. Ante la pregunta si Data & Graphics tuvo problemas en otros proyectos, como el procesamiento de datos de la Prueba de Aprendizaje y Aptitudes para Egresados de Educación Media (PAES), insistió: “De eso no tengo información, nosotros aprobamos lo que nos presentaron los técnicos”. La finalidad de la empresa es, según su acta de fundación, la “representación, importación y distribución de equipos, ac-

cesorios y materiales consumibles utilizados en los sistemas computarizados; también podrá dedicarse a la impresión de toda clase de formularios o formar comerciales utilizadas en la industria, comercio o servicios”. Posteriormente, indica que también fue creada para “importar, exportar, distribuir y representar equipos y programas para la captura y proceso masivo de datos” y “al agenciamiento de seguros de toda clase como actividad autónoma o corretaje, sean de sociedades de seguros nacionales o extranjeros”.

Magistrados siguen haciendo compras para votaciones.

$6.8

Millones fueron destinados a la transmisión de resultados. El TSE subcontrata empresas.

320

Cada Junta Receptora de Votos tendrá folios para contar hasta 320 votos cruzados de 500.

ELECCIONES

Política

EL MUNDO I Jueves 26/02/2015 ALCALDES Y DIPUTADOS

DUICENTROS LLENOS

ATRASO EN PROCESO ELECTORAL

SUBE REPOSICIÓN DE DUIS ANTES DE LAS ELECCIONES

ENVÍAN PAQUETES DE USULUTÁN, LA UNIÓN Y STA. ANA

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN) reporta un incremento de personas que tramitan su Documento Único de Identidad (DUI). Se trata de ciudadanos que han perdido su DUI, lo tienen dañado y también casos de personas que creen está vencido. Las reposiciones son las que se han disparado. En todo 2014, hubo 319,133, un promedio de 874 al día. En los 31 días de enero, hubo 32,367 reposiciones, subiendo el promedio diario a 1,044. En los primeros 24 días de febrero, ha habido 33,472 reposiciones: 1,394 diarias. Durante un sondeo realizado ayer por Diario El Mundo en el duicentro de Galerías hubo opiniones de per-

sonas que quieren tener su documento en orden para poder votar el próximo domingo. La presidenta del RNPN, Margarita Velado, expresó que la demanda de duis se ha incremento en “un 400%”. Considera como una de las causas de la aglomeración que “las personas dejan las cosas importantes hasta último momento”. Durante enero de 2015 el RNPN emitió un promedio diario de 3,019 y para febrero éste se ha incrementado a 3,412 duis diarios. Un decreto legislativo le da validez por tres años más a aquellos DUI que tienen fechas de vencimiento entre el 1 de enero y el 14 de abril de 2015. La institución recordó que hay unos 400 mil duis que aparecen con fecha vencida en el plástico, pero que realmente están vigentes.

Aglomeración en duicentro ubicado en Galerías, en San Salvador. /Wilson Urbina

En la zona, se comercian viviendas de lujo. /DEM

ANGULO SEÑALA A BUKELE

PIDE INVESTIGAR VENTA DE TIERRAS POR EL IPSFA BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

La dirigencia del partido ARENA pidió ayer públicamente a la Fiscalía General de la República (FGR) investigar la venta de terrenos que hizo el Instituto de Previsión Social de la Fuerza Armada (IPSFA) al presidente la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, y a la empresa Inverval, vinculada a Alba Petróleos. Alba Petróleos, fundada por alcaldías del FMLN, le prestó $16 millones a Inverval para comprar 72 mil varas cuadradas al IPSFA a $47 la vara cuadrada, muy por debajo del precio, supuestamente abajo del precio comercial, otorgado a la empresa Terrein, del presidente legislativo, Sigfrido Reyes.

“La investigación tiene que ser a todo nivel, debería llegar adentro del mismo IPSFA para ver si las personas que han estado manejando este proceso de venta han cumplido la ley”, dijo el presidente del Coena, Jorge Velado. Dice que el FMLN “desmantela” al IPSFA con ventas de tierras a precios por debajo de lo normal y dejando sin patrimonio a miembros de la Fuerza Armada. Ernesto Angulo planteó que el factor común es Nuevo Cuscatlán y el alcalde electo, Nayib Bukele. “¿Por qué no hay venta en otros municipios?, porque el que se presta es Nuevo Cuscatlán y de premio le están dando, llevarlo de candidato en San Salvador”, dijo.

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) inició ayer la distribución de paquetes electorales a los departamentos de Usulután, Santa Ana y La Unión. Durante el día, la Dirección de Organización Electoral (DOE) despachó caravanas para trasladar las cajas con material, ante representantes de partidos, Junta de Vigilancia Electoral y Fiscalía, explicó el magistrado Ulises Rivas. El TSE está atrasado en el envío del paquete. El calendario electoral estableció para el 23 de febrero la fecha que iba a distribuir en las Juntas Electorales Departamentales (JED) y para el 25 de febrero en las Juntas Electorales Municipales (JEM). Rivas reconoció que están

atrasados y señaló que en el camino encontraron dificultades logísticas. Sin embargo, aseguró que para el domingo 1 de marzo a las 5:00 de la mañana todos los centros de votación estarán debidamente instalados y con todos sus respectivos paquetes. Los últimos atrasos del TSE ha sido la entrega de las actas para registrar los resultados de alcaldes y diputados. Rivas dijo que la imprenta ha externado que terminará de entregar la totalidad mañana viernes. Expresó que las actas que han ido saliendo han sido empacadas para hacer los traslados. Los últimos paquetes en llenar y distribuir son los de San Salvador y La Libertad que son los más cercanos, expresó.

Personal de TSE en llenado de paquetes. /Cortesía

SEÑALAN INTENTOS DE SOBORNO

NO REPRESENTAN AL MUNICIPIO

PCN DEMANDA A DIRIGENTES DE GANA EN LA FISCALÍA

MÁS DE 23 MIL POLICÍAS NO PODRÁN VOTAR

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El dirigente del PCN Antonio Almendáriz presentó ayer en la Fiscalía General una demanda contra militantes de GANA, en San Antonio del Monte, Sonsonate, a quienes acusa de “compra de voluntades”. Almendáriz presentó como pruebas un vídeo grabado por un teléfono celular donde se observa al dirigente de GANA identificado como Carlos Herrera cuando ofrece $75 a René Mauricio Acosta, miembro de la Junta Electoral Muncipal (JEM) del PCN en San Antonio del Monte. Según Almendáriz, es una práctica de GANA en Sonsonate andar ofreciendo dinero a cambio de que los líderes

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Dirigentes del PCN presentaron ayer demanda en la FGR. /CORTESÍA

del PCN se retiren. Dijo conocer que ofrecen entre $500 y $1,000. El PCN informó que militantes de GANA han realizado intentos de soborno en otros departamentos. El

diputado de GANA, Guillermo Gallegos, negó las acusaciones y señaló que a quien señalan de estar en el vídeo no es miembro del partido naranja.

Un total de 23,200 policías que estarán en el plan de seguridad electoral no podrán votar en el centro de votación donde estén destacados si no residen en ese municipio. El magistrado Ulises Rivas, del TSE, señaló ayer que los agentes policiales no estarán habilitados para votar en los centros de votación donde presten seguridad. La limitante es que los agentes policiales no pueden decidir por los habitantes de un municipio o un departamento, ya que las elecciones representan circunscripciones territoriales. En las elecciones presi-

Los policías serán desplegados desde el sábado. /DEM

denciales, los agentes policiales sí pueden emitir el sufragio porque se trata de una circunscripción nacional. Esto se realizó en 2014 a través de un decreto transitorio

aprobado por los diputados. Según el magistrado, la ley únicamente permite que un fiscal pueda emitir el voto en el centro de votación en donde esté asignado.

ELECCIONES

Política

EL MUNDO I Jueves 26/02/2015

ALCALDES Y DIPUTADOS

Sanciones a los que incumplan • Artículo 175: Se prohíbe a los partidos, coaliciones, medios, personas, hacer propaganda durante los tres días anteriores a la elección y en el propio día de la misma.

• Artículo 245: La contravención a lo dispuesto en el artículo 175 hará incurrir a los responsables en una multa de 10,000 a 50,000 colones o su equivalente en dólares.

• Esto equivale a multas desde $1,142.85 a $5,714.28.

ARENA realizó un radio mitin frente al Coena. Ahí estaría el candidato a alcalde de San Salvador, Edwin Zamora. /DEM

El FMLN organizó una caravana que partió de la plaza Salvador del Mundo y se dirigió a diferentes puntos de San Salvador. /DEM

HOY INICIA SILENCIO ELECTORAL

REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

PARTIDOS CIERRAN PERIODO DE CAMPAÑA Desde hoy los candidatos o partidos políticos no pueden pedir el voto para el próximo 1 de marzo. Los que infrinjan el silencio electoral pueden ser multados hasta por $5,714.28.

Reynaldo Cardoza, diputado del PCN que busca su reelección en Chalatenango, se sube a un helicóptero que lleva su nombre, en cierre de campaña, junto a Francisco Merino hijo. /CORTESÍA

Walter Araujo cerró su campaña en el mercado central. /DEM

El CD también organizó una caravana en la ciudad. /CORTESÍA

A Armando Flores le hicieron una “valla humana”.

/DEM

l silencio electoral inició hoy a las cero horas. Los candidatos a alcaldes y diputados dieron por cerrada ayer su campaña electoral con caravanas, radio mítines y visitas. La Constitución de la República prohíbe la propaganda durante los tres días anteriores a la elección y el mismo día. El silencio electoral inició hoy a las cero horas. Los candidatos de ARENA se concentraron frente a su sede, en San Salvador, y cerraron con un radio mítin. El FMLN organizó una caravana que partió de la plaza Salvador del Mundo. El Cambio Democrático (CD) también llevó a cabo una en Ayutuxtepeque y Mejicanos, encabezada por los candidatos a alcaldes, y el candidato y diputado Douglas Avilés. Walter Araujo optó por hacer una visita al mercado central y, en el interior del país, candidatos del PCN, DS y otros salieron a pedir el voto en comunidades y colonias.

Adolfo Salume y Julio Valdivieso, en Rosario de Mora. /DEM

ELECCIONES

Política • Entrevista

EL MUNDO I Jueves 26/02/2015 ALCALDES Y DIPUTADOS

MAURICIO VARGAS • CANDIDATO A DIPUTADO POR ARENA

“Si fuera Gobierno, les diría (a pandillas) los vamos a desmovilizar” BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

auricio Vargas, candidato a diputado para la Asamblea Legislativa por ARENA, propone crear a corto plazo un “Estado Mayor” que maneje la crisis de seguridad. Dice que se debe revisar toda la legislación de seguridad y adecuarla a la situación actual. ¿Cuáles son sus propuestas? Hay que desideologizar y despolitizar el tema de la seguridad. Desde el Ministerio de Se-

guridad no puede haber un criterio político e ideológico. La PNC (Policía Nacional Civil) hay que despolitizarla, el aparato de seguridad está demasiado contaminado. Tiene que crearse un Estado Mayor que maneje la crisis de seguridad que se tiene y que el otro Estado Mayor maneje la situación normal del país, pero no se puede mezclar la situación normal con la situación de crisis. Necesitamos ideas, soluciones y programas claros. No podemos aceptar paz o seguridad bajo extorsión con pactos o acuerdos perversos. Propuestas concretas tenemos: el

irrestricto cumplimiento de la ley. Si el delincuente infringe la ley, que la ley le enseñe a no repetirlo, no estamos hablando de manos duras. ¿Por qué crear esa figura del Estado Mayor? Están en el concepto policial, es como un organismo que no es consultivo, sino que es un organismo deliberativo, analítico. Tanto el Ministerio de Justicia y la PNC tienen que tener su Estado Mayor. ¿Desde la Asamblea cómo lograr eso? Hay que hacer una revisión de

la legislación de seguridad existente que fue hecha para tiempos normales y ver qué cambios se le pueden hacer para la crisis que vivimos. Un ejemplo claro, la ley del menor infractor. ¿Un menor de 14 años que viola mujeres, extorsiona, mutila personas cómo va a ser tratado de la misma manera? ¿Cuál es su opinión sobre la propuesta de ley antiextorsiones? Yo, si fuera gobierno, abordaría el problema con una reunión del Consejo de Seguridad y tiraría sobre la mesa que

hagamos un plan de abandono de la violencia; les diría: los vamos a carnetizar, los vamos a desmovilizar, vamos a ponerles programas de reinserción y programas de políticas públicas de prevención. ¿Debe de haber alianzas entre los partidos? Entre todos los partidos no tiene que haber alianzas, sino consensos, criterios bases donde tienen que desprenderse de criterios prefijados y más de colores partidarios. Lo que no debe haber son acuerdos perversos y compra de voluntades.

Mauricio Vargas, firmante de los Acuerdos de Paz y candidato a diputado a la Asamblea Legislativa por ARENA.

EDUARDO BELTRÁN • CANDIDATO A DIPUTADO POR EL PCN

“Voy a forzar a que demos del primer sueldo el 50 por ciento” BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

duardo Beltrán, periodista y excandidato a concejal del PDC, compite por una diputación a la Asamblea Legislativa por el PCN. Propone una fundación para ayudar a jóvenes y promover que los diputados de la próxima legislatura donen el 50% de su primer sueldo. ¿Cuáles son sus propuestas? Apoyar a la juventud porque en todos los lugares se les pide experiencia, pero no se les

da trabajo. Yo les voy a dar una carta de recomendación, pero, aparte, voy a tener una fundación y desde ahí apoyar a la juventud. El fuero no lo quiero, yo se lo regalo a quien lo quiera agarrar. Como diputado del pueblo, tampoco quiero privilegios porque estamos en la etapa de cuidar cada fondo del Estado, hay que ser austeros. ¿Cómo es posible que en el hospital Rosales se muera un paciente por falta de cama?, eso no se pueda dar. Yo, como diputado del pueblo, voy a forzar a que los diputados demos, del primer sueldo, el

tad de expresión, ¿por qué? Yo creo que la democracia en El Salvador es incipiente, después de los Acuerdos de Paz hemos venido teniendo avances, sin embargo, hay una disputa...

50% para comprar las sábanas del hospital Rosales. ¿Cómo va a crear esa fundación? La fundación va a trabajar con fondos externos, a nivel de la Comunidad Europea, también es importante que los diputados del PCN trabajemos en común acuerdo, porque, si Eduardo Beltrán va a la Comunidad Europea, no me van a hacer caso, pero sí en común acuerdo con los diputados del Parlamento Centroamericano. Habla de defender la liber-

Eduardo Beltrán candidato a diputado para la Asamblea Legislativa por el PCN

Dice que se debe apoyar el deporte… Mi experiencia me ha enseñado que hay talento, pero la política del Estado, con relación al deporte, es nefasta. El INDES es un ente de la Presidencia de la República, cosa que no veo mal, pero también se le debería de dar más recursos al deporte.

¿Quién financia su campaña? A mí me la patrocina el Altísimo. Soy el diputado del pueblo y me muevo en bus, teniendo acercamiento con la gente. Ahora en estos tiempos de crisis, si le pido dinero a Alba Petróleos ya vendí mi alma al diablo, si le pido la ANEP (Asociación Nacional de la Empresa Privada), también he vendido mi alma al diablo, mejor que me apoye el pueblo. ¿Cuál es su patrimonio? Mi patrimonio asciende a cero. Tengo una casita modesta.

GLENDA SORAYA MARTÍNEZ • CANDIDATA A DIPUTADA POR EL PCN

“(En la Biblia) dice que hay que exterminar el mal de tu pueblo” BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

lenda Martínez, licenciada en Ciencias Jurídicas y candidata a diputada para la Asamblea Legislativa por el PCN, sostuvo que sus propuestas son apoyar a la familia, a las mujeres y a la educación. Aseguró que no está de acuerdo con el aborto y sí con la pena de muerte.

Glenda Soraya Martínez, candidata a diputada para la Asamblea Legislativa por el PCN. /DEM

¿Qué propuestas impulsaría desde la Asamblea? Mi propuesta es apoyar a la familia y a la mujer salvadoreña.

También en la educación, quiero apoyar para que regrese a las escuelas la (asignatura) Moral y Cívica, y la espiritualidad, basados en la Biblia. También apoyar a los maestros, que es el semillero de todos los profesionales y es importante apoyarlos y por eso estamos pidiendo el 6% del PIB (Producto Interno Bruto) para educación. Se han perdido valores morales. Estaríamos proponiendo se cumplan las leyes protegiendo a la familia. Ya hay leyes, hay que hacer que se cumplan. ¿Usted estaría de acuerdo en

renunciar al fuero constitucional como lo propone un candidato del PCN? Él está hablando por sí mismo, yo creo que es necesario. ¿Quién financia su campaña? Estamos financiándola por nosotros mismos. El Altísimo primero, así como lo dijo mi compañero. Nosotros estamos avanzando con nuestras propias finanzas. Yo soy abogada, licenciada en Ciencias Jurídicas. ¿Cuál es su patrimonio? El patrimonio viene de herencia familiar. Tenemos una em-

presa familiar de terracería, es una empresa familiar. ¿Está a favor o en contra del aborto? Como mujer, la verdad es que estoy en contra del aborto, la vida la da el Eterno, solo Él la puede quitar. ¿Está a favor o en contra de la pena de muerte? Con el problema de inseguridad y hasta el punto que hemos llegado, la verdad es que estoy de acuerdo. Si nos vamos en tiempos antiguos y a lo que es la Biblia, a los primeros cinco libros de la Biblia, y

si los examináramos, ahí dice que hay que exterminar el mal de tu pueblo. Lamentablemente hemos llegado a un grado que se ha dañado a la familia salvadoreña, todos los días sufrimos la violencia y hay personas que se quedan como si nada, hacen un delito, asesinan y simplemente se quedan a guardar prisión. Así que yo sí estoy de acuerdo. ¿Bajo algún criterio? Sí, siempre y cuando haya dos testigos de vista y de oído. Si lo hay, el Eterno dice: ‘Mía es la venganza’, y la venganza es del Altísimo.

EL MUNDO | JUEVES 26/02/2015

SCHÄUBLE: NO HABRÁ MÁS PAGOS SI ATENAS NO CUMPLE

MERCADOBURSÁTIL 18,224.57

DOW JONES 0.08%

4,967.14

NASDAQ -0.02%

2,113.86

ECONOMÍA

S&P 500 -0.08%

EL MUNDO 10 • JUEVES 26/02/2015

El ministro alemán de Finanzas, Wolfgang Schäuble, aseguró ayer que el Gobierno griego sólo ha conseguido “más tiempo” para cumplir con el programa de ayuda acordado con sus socios europeos, por lo que si no corrobora “con cifras” la lista de reformas presentada al Eurogrupo no recibirá nuevos pagos.

PETRÓLEO Si el barril se mantiene entre $50 y $70, la recaudación de IVA importador bajaría entre 32 y 50% este año

Recaudación fiscal reportó en 2014 el más bajo crecimiento en 20 años Exceptuando el año de la crisis internacional, 2009, la tasa de crecimiento de la recaudación de impuestos fue la más baja desde 1994. Fusades advirtió, ayer, que el comportamiento se debe al lento crecimiento de la economía salvadoreña. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

Según el Banco Central de Reserva (BCR), excluyendo 2009, la recaudación neta de impuestos reportó el año pasado la tasa de crecimiento más baja desde 1994, y la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) destacó que, después de 11 años de aumento sostenido, la carga tributaria cayó en 2014. La recaudación neta es el resultado de restar de los ingresos tributarios las devoluciones de los impuestos sobre la Renta (ISR) y al Valor Agregado (IVA). El BCR, en su sitio web, posee datos del desempeño de este indicador a partir de 1994; y revela que, a excepción del año de la crisis internacional, 2009, cuando cayó 9.6%, la tasa de crecimiento de la recolección neta de impuestos en 2014 fue la más baja de los últimos 20 años, al registrar 0.7%.

Fusades destacó ayer, en la presentación a los medios de su trimestral Informe de Coyuntura Económico, correspondiente al cierre de 2014, que ese año fue particularmente complicado para los ingresos tributarios y las finanzas públicas continuaron su deterioro. A pesar de la reforma fiscal, que introdujo nuevos impuestos, los ingresos no lograron alcanzar el crecimiento promedio registrado entre 2010 y 2013, cifrado en 9.3%, señaló Carolina Alas de Franco, investigadora del Departamento de Estudios Económicos (DEC) de la fundación. Además, el crecimiento de la recolección neta del ISR llegó al nivel más bajo desde 2002, al avanzar 2.8%; mientras el IVA reportó su primera caída en los últimos 20 años -exceptuando 2009-, pues se redujo 1%.

Con este panorama, la carga tributaria, que en los últimos 11 años, también con excepción de 2009, había experimentado aumentos constantes; en 2014 descendió a 16% del Producto Interno Bruto (PIB, estimado por el Ministerio de Hacienda en $25,319.8 millones), frente al 16.3% de 2013. Reactivar la economía y controlar el gasto Mientras los ingresos redujeron sustancialmente su ritmo de crecimiento, los gastos en remuneraciones aumentaron en $115 millones. Alas indicó que si bien es cierto el déficit fiscal se redujo a $909.5 millones (3.7% del PIB, en 2013 fue 4%), esto se debió a una menor inversión pública, que cayó en $101.9 millones; menores transferencias corrientes, con $67.8 millones menos; y atrasos en el pago de proveedores.

OTROS RESULTADOS DEL INFORME

ECONOMÍA MUNDIAL En 2014, el crecimiento mundial siguió débil y diferenciado entre países y regiones. Hasta el tercer trimestre, el PIB mundial creció 3.75%. Se destaca el avance experimentado por Estados Unidos, el principal socio económico de El Salvador; y la caída en el precio internacional del petróleo.

SECTOR EXTERNO Las exportaciones cerraron 2014 con una caída del 4%, influenciadas por las menores ventas de café y maquila. Las importaciones también bajaron, en parte por el menor dinamismo de la economía nacional. La Inversión Extranjera Directa neta, hasta septiembre, fue de $114.3 millones, 49.6% menos que en 2013.

Economía

EL MUNDO I Jueves 26/02/2015

SECTOR PÚBLICO NO FINANCIERO (EN MILLONES DE DÓLARES) Concepto

Ingresos Tributarios Donaciones Gastos Bienes y servicios Remuneraciones Transferencias Inversión pública Déficit del SPNF

2013

2014

$4,679.3 $3,746.3 $70.8 $5,658.6 $1,060.6 $2,116.2 $656.3 $726.5 -$979.3

$4,738.7 $3,771.5 $46.3 $5,645.7 $1,059.4 $2,231.8 $588.5 $624.6 -$907

Variación

$59.4 $25.2 -$24.5 -$12.9 -$1.2 $115.6 -$67.8 -$101.9 $72.3

Fuente: Fusades, elaborado con datos del BCR

En contraste, las remuneraciones aumentaron $115.6 millones. La investigadora destacó que, en 2014, el pago de salarios en el sector público fue el principal impulso al alza de los gastos corrientes, que crecieron en $87.9 millones. Incluso, los sueldos aumentaron más que el pago de pensiones, que registró $24.7 millones más. La necesidad de liquidez se vio reflejada en el acelerado incremento del saldo en Letras del Tesoro (Letes), que al 2 de febrero pasado ya había alcanzado la mitad ($409.8 millones) de los $800 millones que se pagaron el año pasado, procedente de una emisión de Eurobonos. Así, la deuda pública total cerró el año en $15,697.6 millones, $809.4 millones más que en 2013. Finalmente, el tanque de pensamiento recordó que el comportamiento de los ingresos estatales es un reflejo de cómo le va a la economía. Álvaro Trigueros, director del DEC, indicó que el desempeño de la mayoría de indicadores económicos fue inferior al de 2013. Para el caso, el Índice de Volumen de la Actividad Económica (IVAE) creció a noviembre 0.3%, indicó, frente al 1.4% reportado en el mismo mes de 2013; mientras tanto, el empleo formal, medido por la cantidad de nuevos cotizantes del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS), creció 1.4%, cuando en 2013 experimentó un avance del 6.4%. Trigueros reiteró que el clima de inversión es uno de los factores que incide en el desempeño de toda economía. Des-

IMPACTO

Baja en crudo contraería IVA hasta en 50% Aunque Fusades destacó que la baja en el precio internacional del petróleo influenciará de manera positiva el desempeño económico de 2015, también advirtió que provocará una caída en la recaudación del IVA por la importación de combustible. Según estimaciones del tanque de pensamiento, si el barril de petróleo oscila entre $50 y $70 durante este año, la recaudación de IVA se reduciría entre 32 y 50%. Esto significaría un descenso de $78.4 y $125 millones, es decir, entre 0.3 y 0.5% del PIB. Sin embargo, Fusades estima que el nuevo impuesto a las transacciones financieras y el tributo especial a los combustibles contribuirán a compensar esta caída.

tacó que, según las encuestas de Fusades, en el último trimestre del año pasado, el 45% de los empresarios consultados consideraron que el clima de negocios es desfavorable, y solo 10% lo considera favorable. La delincuencia sigue siendo, añadió, la principal traba para las empresas.

BRECHA Se crea empleo para la mitad de la nueva mano de obra

Costo de la vida subió 8.7% en los últimos cinco años En contraste, el Producto Interno Bruto por habitante aumentó, en promedio, 1.2% anual, indica Fusades. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

El costo de la vida aumentó 8.7% en los últimos cinco años, indicó ayer Fusades con base en datos oficiales; mientras el Producto Interno Bruto (PIB) por habitante apenas creció 1.2% anual, en promedio. Álvaro Trigueros, director del DEC, explicó que el costo de la vida, medido por el Índice de Precios al Consumidor (IPC) aumentó 8.7%, al pasar dicho indicador de 100 a 108.7. “El poder de compra se redujo, la vida está más cara”, indicó. En contraste, el PIB por habitante, que resulta de dividir el PIB entre la población, registró en ese mismo periodo un crecimiento promedio de 1.2% por año. Fusades, que ayer presentó su Informe de Coyuntura Económica correspondiente al cuarto trimestre de 2014, indicó además que la economía salvadoreña logra crear empleos para menos de la mitad de las personas que cada año se integra a la Población Eco-

27,000

Cada año, según estimaciones de Fusades, se han creado 27,000 nuevas plazas de trabajo.

60,000 EN LA PEA

Sin embargo, anualmente ingresan a la PEA 60,000 salvadoreños, indicó la fundación.

“

Su mención (la incidencia de la extorsión en los delitos a empresas) ha experimentado una tendencia creciente, llegando al 11%, lo que representa la mitad del total de las víctimas”. ÁLVARO TRIGUEROS DIRECTOR DEL DEC

Fusades afirma que se ha perdido capacidad de compra. /DEM

nómicamente Activa (PEA), es decir, aquellos salvadoreños mayores de 16 años que realizan alguna actividad económica u ofrecen su fuerza de trabajo al mercado laboral. Según el tanque de pensamiento, el empleo formal creado en los últimos cinco años fue de 27,000 plazas anuales, mientras la PEA cre-

$125

$115.6

Larecaudación de IVA por importación de combustibles podría bajar hasta $125 millones este año, si el barril de petróleo continúa a bajo precio.

En 2014, el gasto público en remuneraciones experimentó un incremento de $115.6 millones, explicando el alza reportada en el gasto corriente.

MILLONES

ACTIVIDAD ECONÓMICA NACIONAL

SECTOR AGROPECUARIO

Hasta el tercer trimestre, según el BCR, el PIB creció 2.05%. El IVAE, el empleo y los datos de la Encuesta de Dinámica Empresarial de Fusades, mostraron una tendencia a la baja hasta el tercer trimestre, y en el último cambiaron de tendencia. Sin embargo, la percepción del clima de negocios continúa desfavorable.

La cosecha de maíz en el ciclo 2014/2015 bajará 5.6%, según el Ministerio de Agricultura, hasta 18 millones de quintales, principalmente por el efecto de la sequía. La de frijol aumentaría 4.2%, hasta 2.7 millones de quintales. La del café subiría 25%, según el Consejo Salvadoreño del Café, pero seguirá históricamente baja.

ció en 60,000. “Se percibe alta inseguridad ciudadana, un clima de inversión negativo, insuficiente generación de empleo formal, lento crecimiento económico y alto endeudamiento público”, concluye la fundación. En el caso de la inseguridad, especialmente la influen-

“

En 2014, el desempeño de la mayoría de indicadores económicos es inferior que el de 2013, cuando se creció a 1.7%”. ÁLVARO TRIGUEROS DIRECTOR DEL DEC FUSADES

cia que ejerce en la actividad empresarial del país, Fusades indicó que, según su encuesta, en los últimos tres meses de 2014, el 26% de los empresarios encuestados dijo haber sido víctima de algún delito. En los últimos dos trimestres, el delito más reportado fue la extorsión. “Su mención ha experimentado una tendencia creciente, llegando al 11%, lo que representa la mitad del total de las víctimas”, dijo Trigueros. Sin embargo, tal como lo informó Fusades en su Informe de Coyuntura Legal e Institucional, las más afectadas son las micro y pequeñas empresas, pues el 23 y 22%, respectivamente, han sido víctimas de extorsión.

“

Los ingresos tributarios se desaceleraron, de crecer 9.1% en 2013 a 0.7% en 2014, principalmente por la baja actividad económica”. CAROLINA ALAS INVESTIGADORA DEL DEC FUSADES

EL MUNDO | JUEVES 26/02/2015

14 Economía • Internacional

EL MUNDO I Jueves 26/02/2015

OPERACIONES Citi dejará la banca de consumo en 11 países

Grupos colombianos tras los activos de Citi

Según la prensa colombiana, Grupo Aval y Davivienda buscan adquirir las operaciones en Nicaragua y Panamá, respectivamente. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

En las primeras semanas de marzo se concretaría la venta de las unidades de consumo del Citibank en seis países de América Latina, proceso en el que estarían pujando grupos financieros colombianos, aseguró este martes el medio de ese país, Portafolio. El grupo estadounidense anunció en octubre pasado que vendería sus operaciones de banca de consumo en 11 países, seis de ellos en América Latina: Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Nicaragua, Panamá y Perú, intención que reiteró hace unas semanas, cuando presentó sus resulta-

Citibank reiteró esta semana que saldrá de 11 mercados. /DEM

dos financieros, asegurando que esperaba salir de estos mercados antes de terminar el primer trimestre.

“Según conoció este diario, al menos dos grupos colombianos estarían participando en esta puja. Se trata del Gru-

po Aval y de Davivienda”, aseguró Portafolio. Según las fuentes del medio, el Grupo Aval estaría interesado en Nicaragua, donde tiene presencia por medio del BAC Credomatic. También estarían en la puja españoles y locales, añadió. En el caso de Davivienda, indica, el atractivo estaría en Panamá, “mercado en el que ya le ganaron gran terreno Bancolombia (que opera bajo la marca Banistmo) y el Grupo Aval, que compró las operaciones que tenía el BBVA en ese país. De ahí su interés por concretar presencia en ese mercado”. Por otra parte, añadió Portafolio, este lunes, Citibank informó que creará un “clúster” andino, que abarcará sus operaciones en Colombia, Chile, Perú, Ecuador y Venezuela, y cuyo objetivo es “conectar mercados afines y estratégicos” así como impulsar la “capacidad de generación de negocios a través del aprovechamiento de los flujos inter e intrarregionales”.

EN ENERO Incluye las aerolíneas del holding

Avianca transportó a 8.9% más viajeros BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO

Las aerolíneas de Avianca Holdings transportaron 2.3 millones de pasajeros en enero pasado, 8.9% más que en el mismo mes de 2014, informó ayer la compañía. En un comunicado, Avianca indicó que el factor de ocupación en enero alcanzó 81.9%, mientras que la capacidad o sillas disponibles por kilómetro volado también subió 7.2%. El tráfico de pasajeros, que se mide en viajeros por kilómetro volado, aumentó 8.2%. Además, se movilizaron en enero 1,402,424 personas en las aerolíneas de Avianca en rutas internas en Colombia, Perú y Ecuador, lo que representó un alza del 13.3% con respecto a enero de 2013. En rutas internacionales,

El tráfico de pasajeros aumentó en 8.2%. /AVIANCA

las líneas aéreas de Avianca Holdings movilizaron 958,176 pasajeros, 12.7% más que en enero de 2013, con un factor de ocupación que alcanzó el 76.1%. Avianca Holdings está integrada por las aerolíneas Avianca y Tampa Cargo, de Colombia; Aerogal, de Ecuador; y las compañías del Grupo Taca Internacional Airlines basadas en Centroamérica y Perú.

15 Economía

EL MUNDO I Jueves 26/02/2015

PERSPECTIVAS Casalco insiste en la necesidad de agilización de trámites

BALANZA Mejoró en $89.5 millones

La construcción aún no recupera 9,500 empleos

Exportaciones crecieron 5.4% anual en enero

La falta de proyectos limitó el número de empleos generados en 2014. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Las estimaciones de la Cámara Salvadoreña de la Industria de la Construcción (Casalco) indican que aún falta recuperar cerca de 9,500 empleos que se generaban en años anteriores a la crisis económica mundial del año 2009, según voceros de la gremial. El presidente de Casalco, Carlos Guerrero, explicó que entre 2007 y 2008, la construcción daba trabajo directo a 34,000 personas, quienes cotizaban al Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS), mientras que hoy en día, los empleos generados por esta actividad económica rondan las 24,500 plazas. “Son los empleos que debemos recuperar en el corto plazo. Dependerá del apoyo que tengamos del Gobierno para ser un facilitador, un coordinador y un promotor de las inversiones del sector construcción”, dijo Guerrero. En anteriores oportunidades, los representantes de la gremial afirmaron que 2014 fue un año de cero crecimiento para el sector por su baja actividad. La falta de proyectos para desarrollar es, precisamente, el causante en la baja de los empleos generados por la industria, cuyo promedio se redujo un 5.52% durante el año, tal como lo muestran los datos del Centro de Información y Estudios (CIEC) de Casalco. Por tal razón, Guerrero afirmó que confían en que, una vez pase el período electoral, se concreticen los compromisos tomados por el vicepresidente de la República y comisionado presidencial para la Inversión, Óscar Ortiz, para la agilización de trámites requeridos por las empresas de este sector. La gremial estima que dichas empresas prevén invertir más de $1,500 millones en proyectos inmobiliarios estratégicos durante este quinquenio. De ese total, $700 millones podrían arrancar este año, agregó. “Si nosotros logramos agilizar con el Gobierno esa in-

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

60.5%

Las exportaciones totales de El Salvador sumaron $424.4 El 60.5% de lo exportado incluye ropa interior, millones al cierre del primer prendas y complemenmes del año, superando en tos de vestir, aparatos y $21.6 millones a lo reportamaterial eléctrico. do en el mismo mes de 2014, informó el Banco Central de Reserva (BCR) ayer, en un comunicado. MILLONES Según el boletín, el resulLas exportaciones en tado muestra una tasa de creenero 2015 superaron en $21.6 millones a lo cimiento anual de 5.4%, cifra reportado en el mismo que el sector exportador del mes de 2014. país no registraba desde enero del año pasado. El promedio de crecimiento de 2014 co y República Dominicana, con alrededor de $20 millofue de -3.7% anual. De acuerdo al BCR, uno nes adicionales. Los que mede los rubros con desempe- nos compraron fueron Hoño destacable es el cafetale- landa, Corea del Sur, España, ro, cuyo monto total exporta- Chile, Colombia, con reducdo en el primer mes del año ciones entre $1 y $9 millones. Los principales productos fue de $16.7 millones, $9.9 que el país exportó en enero millones más. El informe también indi- incluyen ropa interior, prenca que la demanda de mer- das y complementos de vestir, aparatos cancías no tray material dicionales en >> La factura petrolera eléctrico, calos países de ascendió a $128.7 millojas, bolsas, Centroamérines, alrededor de $67.5 botellas taca reportó un millones menos que en pones y encrecimiento de 2014. vases plásti18.3% anual, cos. Adepuesto que la más, café, cifra ascendió a $169.3 millones, $26.2 mi- productos de la industria alillones más que en 2014, mentaria, papel higiénico, cuando el monto exportado hierro y acero. En las importaciones, en fue de $143.1 millones. El reporte señala que El tanto, el BCR señala que los Salvador exportó un total de registros comienzan a refle$156.3 millones a otros mer- jar el impacto de las bajas en cados fuera de Centroamé- el precio del petróleo, en las rica, la cifra supera en $9.8 compras de bienes intermemillones a lo vendido en dios (-$24.4 millones) y de consumo (-$37.7 millones). enero de 2014. Los países con mayor cre- El saldo de la balanza cocimiento en la demanda son: mercial mejoró en $89.5 miEstados Unidos, Panamá, llones y cerró el mes con Alemania, Venezuela, Méxi- $412.7 millones.

$21.6

La construcción aún no se recupera de la crisis internacional. /DEM

“

Hay cerca de 9,000 o 10,000 empleos directos que se han perdido en los últimos años que son los que debemos recuperar en el corto plazo”.

El sector debería ser bien propositivo en estos tiempos, hacer dos o tres propuestas importantes (...), en todo el tema de la tramitología y permisos”.

CARLOS GUERRERO PRESIDENTE DE CASALCO

LUIS MEMBREÑO ANALISTA ECONÓMICO

Resultados de 2014 y perspectivas 2015 Los datos sobre la actividad económica apuntan a que el Banco Central de Reserva (BCR) dirá que la economía creció 2% en 2014, según Luis Membreño. La tendencia continuaría este año si no se aprovechan las oportunidades, dijo.

En su análisis internacional, Membreño recordó que existe una caída de precios de materias primas y un fortalecimiento del dólar como moneda, lo cual afecta a las exportaciones, pero beneficia a las importaciones.

versión de cerca de $700 mi- 7.25% el año pasado, mienllones de inversión privada tras que los créditos para adpara este año, pues eso va a quirir un inmueble de este tidar los frutos que la economía po se redujeron un 0.46% en necesita, son más fuentes de ese período. Las declaraciones de Gueempleo, más impuestos para el Estado y es un círculo po- rrero se dieron en el marco del desayuno mensual de la conssitivo”, apuntó. trucción en el que Al misparticipó el anamo tiempo, >> El promedio de emlista económico la gremial pleos generados por la Luis Membreño espera meindustria de la construcpara presentar las jores resulción cayó un 5.52% en perspectivas de la tados resel año 2014. economía en especto al te año. Según el apoyo que la banca les proporciona con experto, es fundamental que créditos productivos y para el sector sea “propositivo” y se compra de vivienda, ya que superen los obstáculos de trasegún las estadísticas del mitología y permisos. “Si la construcción de viCIEC, los créditos para construcción de vivienda cayeron vienda es una de las apuestas,

La baja de precios ha causado que en el país se presente una deflación de -0.7% desde enero de este año, según Membreño, lo cual puede motivar una reducción del consumo, que es hoy, uno de los motores de la economía salvadoreña.

¿qué se debe hacer?, deben proponer cómo y además, armar proyectos. La empresa privada debe ser más proactiva hoy”, acotó Membreño.

Luego de un año de bajas, las exportaciones volvieron a registrar tasas positivas de crecimiento. /DEM

EL MUNDO | JUEVES 26/02/2015

20 Economía • Internacional EN EL BUNDESTAG Cinco diputados

Votarán en contra de prórroga a Grecia BERLÍN (EFE) DIARIO EL MUNDO

Cinco de los 56 diputados de la Unión Socialcristiana (CSU), el ala bávara de la Unión Cristianodemócrata de la canciller alemana, Angela Merkel, confirmaron ayer que rechazarán este viernes en el Bundestag la prórroga del programa de ayuda a Grecia. Pero el resto votará a favor, aseguró la líder de la CSU en la cámara baja y vicepresidenta del grupo parlamentario conjunto CDU/CSU, Gerda Hasselfeldt, tras una sesión extraordinaria de los diputados socialcristianos con el titular de Finanzas germano, Wolfgang Schäuble, y el jefe del ala bávara, Horst Seehofer. Las cúpulas de la CSU/CSU y del Partido Socialdemócrata (SPD), que for-

EL MUNDO I Jueves 26/02/2015

REFORMAS Grecia propuso una lista de reformas que debe detallar antes de abril

Schäuble a Atenas: no habrá pagos si no cumple programa Para el funcionario es comprensible que existan dudas sobre la credibilidad del Gobierno griego a la hora de cumplir con compromisos. BERLÍN (EFE) DIARIO EL MUNDO

La prórroga necesita el aval de algunos congresos. /DEM

man la coalición de gobierno y cuentan con una mayoría del 80% en el Bundestag, dan por hecho que recibirán luz verde de sus grupos parlamentarios, aunque sobre todo en las filas conservadoras algunos diputados se muestran reticentes a la prórroga. En una sesión del grupo parlamentario cristianodemócrata, el diputado Wolfgang Bosbach ya anunció ayer su no a la prórroga.

El ministro alemán de Finanzas, Wolfgang Schäuble, aseguró ayer que el Gobierno griego sólo ha conseguido “más tiempo” para cumplir con el programa de ayuda acordado, por lo que si no corrobora “con cifras” la lista de reformas presentada al Eurogrupo no recibirá nuevos pagos. “No se pagará ni un euro de antemano”, garantizó en una entrevista en la emisora regional SWR antes de que el Bundestag (Cámara Baja del Parlamento alemán) vote este viernes la prórroga del programa de rescate.

Grecia logró conseguir una prórroga de cuatro meses. /DEM

“No es fácil para Grecia, pero tampoco es fácil para otros países. Nadie puede vivir de forma permanente por encima

de sus posibilidades”, recalcó. En su opinión, es comprensible que en Alemania haya “muchas dudas” sobre la cre-

dibilidad del Gobierno griego para cumplir sus compromisos, pero el acuerdo “claro” en el Eurogrupo es que “si no corrobora con cifras (la lista de reformas que ha presentado), no recibirá más pagos”. Según Schäuble, el documento “decisivo” es la declaración aprobada el pasado viernes en el Eurogrupo, en la que Grecia se compromete a realizar cambios en sus reformas sólo si están de acuerdo el Banco Central Europeo, la Comisión Europea y el Fondo Monetario Internacional. La dificultad que afronta Grecia, apuntó, es recobrar la confianza de los inversores, que “se ha visto de nuevo muy dañada con la palabrería del nuevo Gobierno”.

Economía

EL MUNDO I Jueves 26/02/2015

PERSPECTIVAS El PIB agropecuario recuperó en 2014 los niveles de 2012

ELECCIÓN Para periodo 2015-2016

Esperan buen clima para el agro este año

Luis Cardenal seguirá al frente de Cámara de Comercio e Industria

Guatemala espera sequía, pero los pronósticos actuales del NOAA no dan cuenta de ese fenómeno. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

La agricultura salvadoreña, y centroamericana también, se verá favorecida este año con un buen clima. Al menos así lo indican los pronósticos actuales de la Administración Nacional Oceanográfica y Atmosférica (NOAA, por su sigla en inglés) de Estados Unidos. Citados por la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) en su Informe de Coyuntura Económica del cuarto trimestre de 2014, los informes del NOAA dicen no esperar “la ocurrencia de condiciones climatológicas extremas (sequía o excesos de lluvia)”. No obstante, según reportó la prensa guatemalteca, el Gobierno de ese país dijo esperar una sequía severa, basándose en un informe de la estadounidense Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio (NASA, por su sigla en inglés). Con ultada al respecto, Amy Ángel, economista agrícola e investigadora del Departamento de Estudios Económicos (DEC) de Fusades, indicó que “el NO-

En abril se conocerán los pronósticos del CRRH./DEM

AA dice muy claramente que sus pronósticos indican que hay una probabilidad de 50 a 60% para El Niño en los próximos dos meses, pero de ahí en adelante la expectativa es para condiciones neutrales”. La analista añadió que consultará al Comité Regional de Recursos Hidráulicos (CRRH, organismo técnico intergubernamental del Sistema de la Integración Centroamericana, SICA) para confirmar si, efectivamente, no hay otro fenómeno que pueda ocasionar una sequía. “Hay sequías que no son de El Niño, eso sucede a veces. Pero por lo menos, por El Niño, las indicaciones es que las condiciones van a ser neutras, por el momento”, indicó

60%

Para los próximos dos meses hay hasta 60% de probabilidad de que aparezca El Niño.

$70 MILLONES

El año pasado, una severa sequía causó cuantiosas pérdidas, que superaron los $70 millones.

“

El NOAA dice que hay una probabilidad de 50 a 60% para El Niño en los próximos dos meses, pero de ahí en adelante la expectativa es para condiciones neutrales”.

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

La Cámara de Comercio e Industria de El Salvador (CCIES) eligió este martes su nueva junta directiva para el periodo 20152016, y el empresario Luis Cardenal será su presidente por quinto periodo consecutivo. En su discurso, Cardenal hizo énfasis que durante la última gestión se realizaron más de 1,200 actividades en beneficio de los socios. Asimismo, la Cámara realizó análisis sobre proyectos de ley y reformas legales influyentes en el quehacer del sector empresarial. El presidente de la gremial añadió que la Cámara se mantiene vigilante, en la defensa del sistema de libertades y trabaja en fortalecer la logística, mediación, arbitraje y comercio seguro

de empresas locales. “Mantuvimos una constante vigilancia del sistema de libre empresa, defendimos nuestra institucionalidad democrática y no escatimamos esfuerzos para formular propuestas que contribuyeran a la solución de los problemas nacionales”, dijo el empresario. La junta directiva quedó conformada por Javier Steiner y Henry Anderson como primer y segundo vicepresidente, respectivamente. Patricia de Parras será secretaria y Luis Guandique, el prosecretario; Guillermo Saca será tesorero y Jorge Hasbún, protesorero. Los directores son: Ernesto José Simán, Alexander López, Alex Dutriz, Alejandro Suvillaga, Carlos Miguel, Carmen Irene Alas, José Roberto Miranda, Lizzette Keller y José Antonio Rodríguez.

AMY ÁNGEL INVESTIGADORA FUSADES

la especialista. El año pasado, los cultivos, especialmente de maíz, se enfrentaron a una severa sequía que provocó pérdidas de más de $70 millones en la producción de ese grano.

La elección de la nueva junta directiva de la CCIES se realizó la noche del martes. /DEM

RECONOCIMIENTO Responde a pagos puntuales y planillas bien hechas

Crecer premiará a empleadores responsables VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

Augusto Morales, de AFP Crecer, indicó que reconocerán esta noche la labor de 41 de sus empresas afiliadas./E.MARTÍNEZ

Con el objetivo de reconocer a las empresas que cumplen con el propósito de proteger a sus empleados, y promueven el conocimiento y cultura de la previsión y el ahorro, AFP Crecer entregará este día el Premio a la Excelencia a 41 de sus empresas afiliadas. El director Comercial y de Mercadeo de AFP Crecer, Au-

gusto Morales, explicó que las empresas se evaluaron bajo criterios como puntualidad en los pagos, calidad en la elaboración de planillas, porque permite identificar y hacer llegar las cotizaciones a las cuentas individuales de manera oportuna, completa y segura. Además, la implicación del empleador en el desarrollo de la cultura de ahorro y previsión dentro de sus cola-

boradores y qué tanto utilizan los servicios electrónicos provistos por la compañía. La novena edición de los premios que se desarrollará esta noche en un hotel capitalino, reconocerá a las empresas en 12 categorías relacionadas a grande, mediana y pequeña empresa, en los sectores Gobierno, servicios, turismo y alimentos; industrias diversas, comercio, ser-

vicios especializados, y pequeñas y medianas empresas, y otros. En 2014, AFP Crecer recaudó cerca de $312 millones en concepto de cotizaciones. El 56% del total, provenía exclusivamente del aporte de los empleadores. A esta AFP están afiliadas más de 18,000 empresas que suman alrededor de 360,000 cotizantes mensuales.

• CUATRO CRÍMENES CONTRA MUJERES FUERON REGISTRADOS AYER EN SAN SALVADOR.TRES FALLECIERON POR ARMA DE FUEGO.

NACIONAL

EL MUNDO 22 • JUEVES 26/02/2015

CIFRAS no representan la cantidad de casos de desaparecidos, porque muchos no son denunciados, dice Cofamide

Exigen respuesta por más de 380 migrantes desaparecidos El Comité Nacional de Familiares de Migrantes Fallecidos y Desaparecidos (Cofamide) pide al Gobierno que cree mecanismos de búsqueda de los desaparecidos y que se fomente la denuncia de casos en defensa de los derechos los migrantes. MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO

Con su dolor y la esperanza de encontrar a sus seres queridos, al menos 380 personas han interpuesto denuncias por la desaparición de sus familiares que un día salieron de El Salvador en busca del sueño americano. La mayoría de los casos han sido presentados ante el Comité de Familiares de Migrantes Fallecidos y Desaparecidos de El Salvador (Cofamide), quien ha dado seguimiento a 285 denuncias mediante la toma de 721 muestras de ADN para su almacenamiento en un banco genético. El resto fueron registradas por el Ministerio de Relaciones de Exteriores y la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH). Pero ante la gravedad de los hechos, el gobierno aún no ha buscado agilizar los procesos de búsqueda ni contribuye en el esclarecimiento de las causas de las desapariciones, dijeron los representantes de Cofamide. Luis López, encargado de búsqueda en Cofamide, y hermano de un migrante desaparecido desde 2001, señala que han tratado de tener una reunión con el presidente Salvador Sánchez Cerén, pero hasta ahora no han tenido respuesta. "Le volvemos a hacer la invitación al Presidente para

721

Muestras de ADN de familiares de desaparecidos ha recogido Cofamide desde 2010.

“

Hay un porcentaje de familiares de migrantes desaparecidos que no acude por las amenazas de las personas que los llevan (coyotes)”. LUIS LÓPEZ COFAMIDE

que nos conceda una reunión para ver cómo atender a los familiares de las personas migrantes víctimas o de las personas desaparecidas porque aquí nosotros trabajamos las necesidades de los familiares, aquí han quedado hijos, deudas...Queremos que se creen mecanismos de búsqueda para las personas desaparecidas", sentenció. Cofamide nació en 2006 a iniciativa de los familiares de los migrantes desaparecidos, y en 2010 firmó un convenio con Cancillería, la PDDH y el Equipo Argentino de Antropología Forense para trabajar en la localización e indentificación de los migrantes salvadoreños. La organización trabaja con fondos propios y no recibe ningún apoyo especial de parte del Estado. Anita Zelaya, presidenta de Cofamide y madre de un migrante desaparecido, dice que el drama de los desaparecidos no ha sido visibilizado por parte del gobierno, por lo que desearían que se estableciera un día del migrante desaparecido y fallecido. “No apoyan al otro lado de la migración. Éste es el lado

doloroso. No se quiere hablar, se habla de las remesas, pero de esto no”, dijo Zelaya. Y agregó: "Lo que nosotros pedimos es que se nos escuche, que se hagan valer nuestros derechos y que no se nos bloqueen nuestras búsquedas y se endurezcan las leyes". Cofamide busca que aumenten las denuncias por lo que trata de darse a conocer para visibilizar este fenómeno que considera es mucho mayor que los registros con los que se cuentan. “Hay muchas familias que tienen a personas desaparecidas, pero por A o B motivo no ponen la denuncia. Muchos no lo hacen por desconocimiento de a dónde ir a pedir apoyo. Hay un porcentaje que no acude por las amenazas de las personas que los llevan (coyotes)", dijo López.

Cofamide señala que en sus visitas a México han descubierto que muchos migrantes permanecen aislados en centros penales, al ser detenidos por delitos que no cometieron. /DEM

MIGRANTE FALLECIDO POR AGOTAMIENTO EN FALFURRIAS, TEXAS

“A mi hijo lo dejaron botado en un rancho” MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO

El padre de un migrante fallecido en su camino a los Estados Unidos y que logró hallar el cadáver de su hijo con el apoyo de Cofamide, ofreció ayer su testimonio para así evitar que otros expongan sus vidas al migrar. “A mi hijo lo amenazaron, entonces él tuvo la idea de irse para Estados Unidos, se le pagó la primera mitad de dinero($3500 de $7000) al coyote y lo dejó botado en la zona fronteriza”, contó Víc-

tor (nombre ficticio). Tras conocer que su hijo había fallecido el 26 de mayo de 2014, pero no saber dónde había sucedido, Víctor pidió ayuda a Cofamide. Pero el proceso de repatriación fue lento y los restos de su hijo llegaron al país

>> Muchos migrantes no sobreviven al agotamiento físico y mental sufrido durante la travesía por desiertos.

hasta el pasado 5 de enero. “A él lo encontraron porque tenía el DUI en la bolsa del pantalón, ya no se reconocía, ya no tenía nada, solamente el pantalón. Porque a él lo dejaron botado en un rancho y el coyote le dio unos energizantes y con eso él ya no pudo caminar y ahí fue donde él directamente falleció”, contó Víctor. Al duelo de este padre se unieron las amenazas del coyote, quien un día de octubre del año pasado llegó acompañado de cuatro

hombres más a la zona donde Víctor vive para dispararar hasta 16 cartuchos. "Él me estaba amenazando, humillando porque sabe que soy una persona vulnerable. Yo como campesino no puedo hacer nada contra él...", lamentó Víctor. Este padre pide a los que piensan en migrar “que no lo intenten porque se sufre mucho en el camino, y a las autoridades que haya fuentes de trabajo, para que el salvadoreño no tenga la necesidad de migrar”.

Social • Nacional

EL MUNDO I Jueves 26/02/2015

PETICIÓN Más personal para mantenimiento, enfermería, farmacia y archivo

Falta de personal afectaría atención en Unidad Barrios ANDA también ha puesto a disposición de los afectados pipas de agua. /DEM

TRABAJOS de reparación iniciaron el martes

Deficiencias en servicio de ANDA por falla eléctrica A partir del mediodía de hoy se espera que el sistema esté restablecido en las colonias afectadas. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El fallo de un interruptor en la línea que alimenta a los equipos de bombeo de la zona norte del sistema de la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA) generó deficiencias en el servicio de agua potable que podrían resolverse hasta este día. “Falló un interruptor en la línea de transmisión de NejapaSanta Tecla. Prácticamente quedamos fuera de servicio en esas partes”, dijo el presidente de ANDA, Marco Antonio Fortín. Las colonias más afectadas fueron de la zona de Santa Tecla, Escalón y San Benito. Fortín explicó que la falla eléctrica automáticamente generó la pérdida de transmisión del agua. El director técnico de ANDA, Saúl Vásquez, dijo que cuando ocurrió el fallo eléctrico el tanque de San Ramón ya no pudo bombear agua a la Escalón y por ende tampoco se pudo bombear agua hacia Santa Tecla. Los problemas fueron detectados el martes y aunque ayer se había logrado resolver el problema, Fortín dijo que aún tenían que esperar a que se llenaran las tuberías y

los tanques para poder restablecer el servicio, principalmente en el caso de Santa Tecla. ANDA notificó que el sistema podría continuar deficiente en las colonias sobre el bulevar Constitución, calle Motocross, San Antonio Abad, 25ª avenida Sur y Norte, colonia Escalón, San Benito, Santa Elena, Jardines de Cuscatlán, Jardines de La Libertad, Jardines de Merliot, zona industrial Merliot, residencial Santa Teresa, residencial Primavera, Jardines de La Sabana, Los Planes de Renderos. También en los munici-

70%

de Santa Tecla pertenece al sistema de distribución afectado.

pios de Santa Tecla, Ayutuxtepeque, Mejicanos, Cuscatancingo, Apopa, Soyapango e Ilopango. Vásquez dijo que un 70% de Santa Tecla se abastece de agua por medio del sistema de distribución afectado y que se dejaron de bombear unos 80,000 metros cúbicos de agua. Fortín dijo que hasta hoy, después del mediodía, el sistema podría estar completamente restablecido.

Pacientes señalan que la atención en la unidad es lenta y el estado de limpieza y baños precario. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Carteles de protesta continúan pegados en las instalaciones de la Unidad de Salud Barrios, ubicada al surponiente de San Salvador, donde trabajadores del centro manifiestan descontento por la constante sobrecarga laboral y falta de personal. Las peticiones se centran en la contratación de cinco recursos más, dos para el área de enfermería, uno para archivo, uno para farmacia y otro para mantenimiento. “La atención es más lenta por la escasez de médicos y de personal”, dijo Luis Moya, enfermero y secretario general de la seccional Sitrasalud de la Unidad Barrios. Moya destacó la falta de apoyo en el área de mantenimiento, ya que solo hay una persona encargada. El problema se hizo evidente cuando ayer por la mañana una niña que había sido llevada por su abuela por problemas estomacales, vomitó en su silla y en el piso. No fue hasta que alguien más dio el aviso que el personal notó el charco de vómito que ya había sido patea-

recursos técnicos más necesitan en la unidad.

persona es la encargada del área de mantenimiento.

do varias veces por los pacientes, e incluso por otros trabajadores de la unidad, que pasaron por ahí. A su alrededor varias madres seguían esperando su turno con bebés y niños pequeños en brazos. Después de que su nieta vomitara, la abuela la llevó

La alta demanda de pacientes requiere de más personal en la unidad de salud Barrios. /JAIR MARTÍNEZ

con esfuerzo al baño ubicado fuera de la unidad, pero no pudieron usarlo porque estaba muy sucio. La señora lamentó la falta de mantenimiento en el sanitario. Moya aseguró que la carencia de personal técnico se hace aún más evidente en los “horarios ventana”, que es como se refieren al período de tiempo entre la salida del personal del Ministerio de Salud y la entrada de los del Fondo Solidario para la Salud (Fosalud). Moya dijo que el horario del Minsal es de 7:00 a.m. a las

5:00 p.m., pero les toca cubrir hasta las 7:00 de la noche, que es cuando llegan los de Fosalud. Aunque a las 5:00 ya hay médicos del otro grupo, del personal técnico son ellos quienes deben cubrirlo. El problema se ha mantenido por varios años. Moya dijo que a inicios de 2015 les dijeron que se iba a solucionar la situación, pero no se han cumplido los compromisos. Para mañana esperan ser atendidos por la directora regional de salud de la zona metropolitana.

EDUCACIÓN Cancillería promoverá el proyecto en Estados Unidos

Utec ofrece carreras para salvadoreños en el exterior GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

La Universidad Tecnológica de El Salvador (Utec) y el viceministerio de Relaciones Exteriores firmaron ayer un convenio de cooperación para la promoción del proyecto de educación a distancia dirigida a salvadoreños en el exterior. El rector de la Utec, Nelson Zárate, indicó que la idea es hacer esfuerzos para promocionar las carreras de contaduría, administración de empresas, mercadeo, informáti-

ca e ingeniería industrial entre los salvadoreños que residen en Estados Unidos. Zárate señaló que la mayoría de universidades extranjeras ofrecen precios elevados y que la opción de educación en línea de la Utec es accesi-

>> La Utec cuenta con siete carreras universitarias enfocadas en sistemas informáticos y contaduría.

ble para las personas que desean continuar sus estudios superiores. El proyecto arrancaría en las primeras semanas de julio, y cada mensualidad será de $61. Según Zárate, también proyectan establecer un convenio con el Ministerio de Educación. La idea es retomar la base de datos de salvadoreños en el extranjero que actualmente cursan su bachillerato en línea, y así continúen su educación a través de la plataforma que ofrece la Utec.

Universidad busca promover la educación a distancia. /DEM

24 Nacional • Social

EL MUNDO I Jueves 26/02/2015

VIOLENCIA Pandilleros asesinaron a propietaria de una tienda en colonia Escalón

Cuatro crímenes contra mujeres en San Salvador Tres fallecieron y una sobrevivió con heridas. Todas ellas fueron atacadas con arma de fuego. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Cuatro crímenes contra mujeres fueron cometidos ayer en diferentes puntos de San Salvador. Todas fueron víctimas de ataque con arma de fuego en los cuales tres perdieron la vida, mientras una habría sobrevivido, según los reportes de las autoridades Supuestos pandilleros extorsionistas dieron muerte a la propietaria de una tienda, de la comunidad La Pedrera 1, situada en la 83ª avenida Norte, atrás del complejo deportivo de la Federación de Fútbol, en la colonia Escalón. Aproximadamente a las 7:00 a.m. sujetos dispararon varias veces contra Mirian Ramos, de 60 años, cuando se encontraba al interior de su negocio y luego huyeron en una motocicleta, según las versiones.

El homicidio habría sido en represalia porque la fémina se negaba a pagar la renta a los pandilleros. Otra versión, apunta a que la mujer proporcionaba información a la policía sobre los pandilleros que residen en ese sector. Según testigos, los delincuentes se ubican en ese lugar para exigir el pago de la “renta” a los vendedores que ingresan a la referida comunidad. En otro hecho, una mujer de aspecto joven, entre 20 y 22 años de edad, no identificada, fue asesinada a tiros en la Carretera de Oro, en el tramo del kilómetro 18 y medio, en jurisdiscción de Ciudad Delgado. La Policía sospecha que fue llevada en horas de la madrugada en un vehículo y luego le dispararon varias veces. Un tercer crimen se produjo contra otra mujer de aproximadamente 50 años. Fue asesinada a balazos frente a una tienda, en la colonia Dina, al sur poniente de la capital. Dos sujetos la atacaron cuando compraba una recarga para teléfono.

Homicidios fueron registrados ayer.

>> Fiscalía localizó dos cadáveres de ancianos semienterrados en un cementerio clandestino en Ciudad Arce.

La mujer residía sola en ese suburbio, según el informe. Hacia las 11:30, una mujer de 41 años fue herida de bala en la 19ª calle Poniente y la 3ª avenida Norte, cerca de la oficina que extiende las solvencias penales. Dos sujetos que habrían llegado en una motocicleta le ocasionaron lesiones en un pie y un brazo. La víctima fue trasladada a un centro asistencial por personal de Cruz Roja. Se conoció que la mujer vendía comida que preparaba en una cocina que había instalado en la acera. Según las indagaciones policiales, al menos tres casos habrían sido cometidos por pandilleros en el marco de las rencillas, represalias o ajustes de cuentas. Doble homicidio La Fiscalía General de la República (FGR) procedió ayer al reconocimiento de los cadáveres de Jaime Alejandro Rivas, de 74 y Manuel de Jesús Gómez, de 65. Ambos estaban

enterrados en una vivienda del cantón San Antonio Abad, del municipio de Ciudad Arce, La Libertad. También ayer un vigilante particular fue asesinado en la colonia Las Terrazas, de Ayutuxtepeque, cerca del punto de buses de la ruta 30- B. El custodio, no identificado, tenía pocos días de trabajar en el sector.

Una vecina de la colonia Dina fue asesinada en la calle. /E.M.

El cuerpo de una mujer no identificada fue hallado en la Carretera de Oro, jurisdicción de Ciudad Delgado. /ÓSCAR MACHÓN

Una vendedora de comida fue asesinada cerca del Centro de Gobierno, en San Salvador. /JAIR M.

SAN SALVADOR Sospechosos de delinquir en zona de Mejicanos

Capturan tres menores armados frente al Bloom ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La Policía les incautó un arma de fuego y droga. /ÓSCAR MACHÓN

Ayer en horas del mediodía, una unidad de Los Halcones, de la Policía Nacional Civil (PNC), capturó a tres menores de edad armados con una pistola 9 milímetros y con droga. Dos varones y una fémina se conducían en una camioneta negra, placas P-51250, cuando fueron interceptados, sobre la 29ª calle Poniente y 25ª avenida Norte, frente al

hospital de niños Benjamín Bloom, en la capital. Se rumoraba que un capturado estaría vinculado con el atentado criminal en la colonia Las Margaritas de Mejicanos, contra la Jueza de Paz de Ciudad Victoria, Cabañas, Ana María Velásquez de Escobar, el pasado 19 de febrero. Sin embargo, la supuesta vinculación con ese crimen no fue confirmada por el oficial de servicio de la delega-

ción Centro, aunque comentó que los capturados cometían delitos en la zona de Mejicanos. En ese lugar, existen reportes de circulación de la referida camioneta, dijo el agente. El policía comentó que a través de una denuncia al sistema de emergencia 911 ubicaron el automotor. Agregó que una patrulla policial le dio seguimiento hasta interceptarlos con varios sujetos a bor-

do. Durante el registro les incautaron un arma de fuego y una bolsa que contenía droga, supuestamente marihuana. La Policía indagaba ayer tarde para determinar la edad exacta de los jóvenes y si pertenecen a alguna estructura delictiva. Los detenidos serán acusados de posesión de droga y portación ilegal de arma de fuego, aunque no descartan acumularles otro delito.

EL MUNDO | JUEVES 26/02/2015

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Jueves 26/02/2015

SOLICITA a la embajadora de EE.UU. que informe de reclamo formal

Juez ordena a Fiscalía documentar sanción por ROS esta semana El juez Miguel Ángel García recordó al Fiscal que la información del ROS fue divulgada por empleados del ministerio público. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

El juzgado 7° de Instrucción solicitó a la representación fiscal del caso del expresidente de la República, Francisco Guillermo Flores Pérez, a demostrar la existencia de la sanción impuesta por Estados Unidos contra el estado salvadoreño por una divulgación de información contenida en el Reporte de Operaciones Sospechosas (ROS). De igual forma, el juzgado ha solicitado a la embajadora de los Estados Unidos, Ma-

>> Juez instó a la Fiscalía a buscar dentro de esa institución a los responsables de la divulgación de la información.

ri Carmen Aponte a que informe a través de los medios legales correspondientes si existe un reclamo formal y una prohibición de la FinCen, (agencia del Departamento del Tesoro de Estados Unidos contra los delitos financieros), para revelar informa-

ción de inteligencia financiera con otras instituciones en El Salvador. El juez Miguel Ángel García no ha dado una fecha límite para que la embajadora proporcione la información, mientras que el plazo para la Fiscalía vence este vienes. El pasado 16 de febrero, el juez ordenó a la representación fiscal que informara y documentara la existencia de esta sanción. Sin embargo, ha considerado que ésta solo se ha limitado a argumentar respecto a la publicidad del pro-

INTERPOL El procedimiento fue realizado en Guatemala

Capturan a salvadoreños en Guatemala vinculados a “Texis” GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Los salvadoreños Gustavo Alberto Contreras Figueroa y Francisco Portillo Amaya acusados del delito de tráfico de drogas han sido localizados y capturados en el municipio de El Progreso, en el departamento guatemalteco de Jutiapa, informó ayer la Unidad Especializada de Delitos de Narcotráfico de la Fiscalía General de la República (FGR). Las autoridades informaron que esperan que los sujetos sean enviados al país en las próximas horas. Las órdenes de detención contra los dos imputados están vigentes desde el 13 de noviembre de 2014, y fueron giradas por el Juzgado Especializado de Instrucción de San Salvador. Ambos son acusados de pertenecer a la estructura conocida como el “Cartel de Texis”, que tendría sus operaciones en Santa Ana. Además del delito de tráfico ilícito de drogas son acu-

Los sujetos fueron localizados y capturados en El Progreso, departamento de Jutiapa, en Guatemala. /DEM

>> Las órdenes de captura fueron giradas el pasado 13 de noviembre por el Juzgado Especializado.

sados de actos preparatorios y asociaciones ilícitas. Por su parte, la Policía Nacional Civil (PNC) reportó que la captura contra los sujetos fue realizada por elementos de la Policía Interna-

cional (Interpol). “Tras conocerse la localización de los imputados, las autoridades policiales salvadoreñas realizan las diligencias necesarias para repatriar a los detenidos y recibirlos en la zona fronteriza de Guatemala-El Salvador, para luego trasladarlos a la capital, para ser puestos a la disponibilidad de las autoridades judiciales correspondientes”, detalló en un comunicado de prensa de la PNC.

QUERELLANTES AVALAN TRABAJO DE JUEZ

El fiscal general, Luis Martínez advirtió el martes con sancionar al juez si divulgaba la existencia del ROS. /DEM.

• Iniciativa Social para la Democracia (ISD) dijo avalar el trabajo efectuado por el juez Miguel Ángel García. “Reconocemos el buen trabajo del juez desde que asumió el proceso judicial”, dijo Óscar Campos, de ISD. Respaldó que debe aclararse si existe o no la sanción interpuesta por la divulgación de la información confidencial.

ceso contra el imputado; es decir, sobre la necesidad de garantizar la confidencialidad de cierta información. Sin embargo, la representación fiscal todavía no ha demostrado la existencia de la sanción, señala un comunicado del Centro Judicial de San Salvador. El juez también solicita que la Fiscalía aclare si está aduciendo la comisión de un nuevo delito contra el imputado porque solo está siendo procesado por peculado, enriquecimiento ilícito y desobedien-

cia de particulares y no por delitos tipificados en la Ley Contra el Lavado de Dinero y Activos. Además, el juez envió un oficio al fiscal general, Luis Martínez en respuesta a las advertencias realizadas este martes sobre la amenaza de procesar a quien mencione el ROS. Señaló que no son procedentes y argumenta que la Constitución no contempla disposiciones para que restrinja que se divulgue lo que se encuentra dentro del proceso.

EL MUNDO | JUEVES 26/02/2015

Opinión

EL MUNDO I Jueves 26/02/2015

EDITORIAL

Venezuela, la dictadura pasó todos los límites El país sudamericano se cae en pedazos. La economía está en una vorágine sin fin, la represión a la disidencia es brutal y la población sufre una escasez sin precedentes.

a muerte de un adolescente de 14 años en una manifestación opositora, a manos de un efectivo de la Guardia Nacional Bolivariana, parece ser tan solo otra línea que la dictadura de Nicolás Maduro ha cruzado en la represión brutal y el autoritarismo absoluto contra la oposición. En un país donde toda la economía se desaceleró y la institucionalidad colapsó, lo único que se ha acelerado es el encarcelamiento de dirigentes opositores, la fuerza excesiva para dispersar protestas y la persecución de todas las libertades y derechos individuales de los venezolanos. Incluso el informe anual de Amnistía Internacional advertía esta semana de torturas y malos tratos a manifestantes y transeúntes, el uso del sistema judicial para silenciar a críticos del Gobierno, las personas que defendían los derechos humanos fueron objeto de intimidación y ataques, y las condiciones de reclusión seguían siendo duras. El régimen de Nicolás Maduro es un fracaso constante y tiene que crear fantasiosas conspiraciones para intentar aplacar un creciente descontento que incluye la escasez de alimentos y productos de primera necesidad. El año pasado, al menos 43 personas perdieron la vida y más de 870 resultaron heridas -entre manifestantes, miembros de las fuerzas de seguridad y transeúntes- durante las protestas opositoras. Más de 3.000 personas fueron detenidas también. Maduro ha perdido toda credibilidad para buscar una salida negociada a la crisis que vive, sumado a una incapacidad galopante y a un lenguaje confrontativo que no aplacará en nada a los venezolanos que aspiran a un país mejor.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

CLASE POLÍTICA

Elecciones, grupo de poder económico y control del Estado No se plantea ABSOLUTAMENTE ningún proyecto político nuevo de parte de estos grupos de poder económico; no obstante, veremos el próximo domingo algunas “nuevas caras”, pero eso no representa nada.

mico llegó al ejecutivo en la última de uy a propósito de que las administraciones de ARENA, y utivamos nuevamente a lizó para sí de igual forma el aparato elecciones, es necede Estado para favorecer sus interesario tener absoluta ses económicos (incluida la del conclaridad sobre lo que trol de las instituciones públicas), lopasa en la estructura socioeconómica grando crecer exponencialmente, para entender las “jugadas” políticoaunque a fuerza de sinceridad hay electorales. No hay duda que lo que esque decir que no lograron el tamaño tá planteado es la lucha entre tres gruy poder del primer grupo hepos de poder económico gemónico oligárquico. Lue(aunque en el medio exisgo vino la expulsión y el romtan más) por el control del pimiento con ARENA, funEstado, esto es por el podaron su “instrumento parder político que sólo el Estidario” propio, y hoy se pretado tiene y ejerce. sentan a las elecciones, aliaEl primero de ellos es el Aldo Álvarez dos con el que otrora fuera grupo económico que Abogado el adversario político (aplihistóricamente usufrucy catedrático cando aquél dicho que el tuó e hizo un uso patrienemigo de enemigo es mi monialista del Estado en amigo) ¿Proyecto político nuevo? Ninsu beneficio, llegándose a convertir en guno, está claro a tal punto, que uno la clase política hegemónica del país. A ésta se le suele llamar “oligarquía criolla capitalista”. Este grupo tuvo históricamente la capacidad de controlar la clase política y ponerla al servicio de sus intereses, y a partir de ahí lograr el control absoluto de las instituciones públicas, convirtiendo nuestro sistema político en una democracia formal pero no real. Fueron los que inauguraron ni más ni menos que la“partidocracia”, haciendo “bloque” con un par de partidos“visagra”. Este grupo “hegemónico” retuvo el poder político completo en algún momento, y al final de este período hegemónico estableció una alianza con un sector empresarial minoritario (en aquél momento) compuesto de nuevos empresarios de rango medio emergentes, más por de sus representantes más emblelos síntomas de desgaste del modelo máticos señaló que para ellos “la ideoliberalizador aplicado y ante la probalogía no es importante, pues la gente bilidad de una derrota electoral frente no come de eso”. No se puede coa la principal fuerza de oposición del mentar más. momento, que por coincidencias de Un tercer grupo económico emerintereses económicos. Hoy este primer gente (que ha establecido “alianzas” grupo económico de poder histórico legislativas con el segundo, más por se presenta sólo a intentar recuperar el conveniencias que por ideologías), control legislativo, con el sueño trases precisamente el constituido por nochado de“recomponer” aquél“bloaquellos que, irónicamente en el paque” de derecha legislativa. ¿Nuevo sado lucharon en forma ideológica, proyecto político? No lo creo, a lo mupolítica y hasta armada, para lograr cho algunas nuevas caras. cambiar la superestructura controEl segundo grupo de poder econó-

lada por el grupo hegemónico económico que mantenía el status quo de inequidad y exclusión social. Ahora, este tercer grupo se encuentra inmerso en una buena cantidad de “inversiones” y “negocios”, que van desde el de los combustibles hasta el de las medicinas, las agrícolas y hasta las financieras. Ninguno de los grupos descritos presentan un nuevo proyecto político para el país, a lo mucho algunas caras nuevas, pero ello no implica proyecto político nuevo. Unos buscan la exclusiva conveniencia de regresar al poder y seguir usufructuando el Estado, bajo la figura de una especie de “derecha popular” (para diferenciarse y separarse de la Derecha histórica de corte oligárquica), aunque con una base teórica ideológica bastante pobre, fácilmente reducible a una especie de mercantilismo disfrazado de“capitalismo social” o “sociocapitalismo” (con la complejidad explicativa que tal figura plantea). Otro grupo de poder económico de corte “histórico-oligárquico”, plantea la forma de volver a hacerse con el control del Estado y restablecer el “status quo” perdido, y sin dudas para poder impedir el crecimiento de los otros dos grupos económicos hasta donde les sea posible, a partir del control de las Instituciones Públicas, como bien lo aprendieron a hacer.Y el tercero de ellos, ahora de actividad capitalista (bajo la bandera de la lucha histórica reivindicativa), lograr continuar controlando instituciones del Estado, para privilegiar sus intereses partidarios, que ahora es claro están ligados en buena medida a sus actividades capitalistas. Esto es lo que realmente ocurre en la estructura socioeconómica en relación al Estado, en el presente contexto electoral. Hay que estar claro que no se plantea ABSOLUTAMENTE ningún proyecto político nuevo de parte de estos grupos de poder económico; no obstante, veremos el próximo domingo algunas “nuevas caras”, pero eso no representa nada. Con esa claridad en mente hay que ir a votar, aunque tengo mis dudas que a elegir.

Opinión

EL MUNDO I Jueves 26/02/2015

EXPECTATIVAS

Lo que espero del nuevo alcalde de San Salvador Nuestra ciudad capital ha sido por décadas, desde las terribles administraciones demócratas cristianas de los 80, una ciudad desordenada, sucia, caótica, con pocos espacios para el arte, la cultura, el sano y seguro esparcimiento.

uestros árabes salvadoreños encontraron en El Salvador el sueño americano, a puro esfuerzo, tesón, dedicación. Ellos, al igual que muchos extranjeros de diferentes nacionalidades, como chinos, alemanes, italianos, españoles, nos han demostrado a lo largo de las décadas, en tres siglos diferentes y disímiles, que acá en esta tierrita pequeña y súper limitada en recursos, se puede tener éxito en todos los sentidos. Los árabes o turcos, por el pasaporte que los identificaba, vinieron con una mano atrás y otra adeCarlos Alvarenga Arias lante, con solo un teAbogado yMAE soro: la firme idea de triunfar en tierras extrañas. No todos tuvieron éxito, pero los que lo alcanzaron lo han hecho en grande. Por cierto que en Honduras, mi patria adoptiva, son dueños del país, están metidos en todo: canales de televisión, radio, periódicos, comercios, industrias, equipos de fútbol, política, etc. y es un silencio a voces que manejan los hilos del poder. Han alcanzado un nivel de penetración en la estructura completa de la sociedad que todavía no han hecho sus pares en El Salvador. Nuestros árabes jurídicamente son salvadoreños y así debe vérseles. Están enraiza-

dos en el país. Son salvadoreños al 99% a pesar que usualmente practican la endogamia y no en algunos casos pareciera que no les gustar correr el riesgo de mezclar su sangre con López, Pérez o Martínez, pero son salvadoreños. El sin duda el próximo candidato por el FMLN a la presidencia, don Nayib Bukele, es de esos salvadoreños de ascendencia árabe con todo el derecho de acceder al poder, y en San Salvador veremos si como ronca duerme. Como cristiano solo puedo pedir porque le vaya muy bien. Nuestra ciudad capital ha sido por décadas, desde las terribles administraciones demócratas cristianas de los 80, una ciudad desordenada, sucia, caótica, con pocos espacios para el arte, la cultura, el sano y seguro esparcimiento. Su administración ha andado a veces a pie, a veces caminando, y con las excepciones destacables de las administraciones de Armando Calderón Sol y de Héctor Silva, por lo demás han quedado para el olvido. Ahora llega un empresario joven, visionario, emprendedor, lleno de nuevas ideas. Es refrescante verlo ya como alcalde de San Salvador. Ojalá toda esa energía se vuelque de forma efectiva, eficiente, eficaz en la capital. Ahora bien, me preocupan muchas cosas del alcalde Bukele, al cual ARENA y sus desatinos ayudaron mucho a ponerlo en la silla edilicia.

Si bien tiene la ventaja de no haberse ensuciado en los albañales de la política (eso mismo pensaba yo que era ventaja de Mauricio Funes y mire que adelantado nos salió el ci-

pote), tiene poquísima experiencia en la administración de la cosa pública. Harto diferente es una empresa privada donde todos reciben las órdenes del amo y señor absoluto. Tratar con sindicatos, diferentes tipos de grupos de poder, delincuencia, transporte, desechos sólidos, etc., es otra cosa. Por otro la-

do, eso que solo utilice calcetines rojos me da una seria sospecha que algo no anda bien, pero tendremos que verlo de cerca actuar ya en las grandes ligas para concluir si solo es un capricho de la moda, un amuleto o la exteriorización de una patología sicológica inquietante. Tampoco me parece que se tome la política muy en serio, más me da la impresión que es un aventurero con mucho dinero y que está experimentando un capricho de conocer nuevas experiencias extremas. Por otro lado, espero que por su ascendencia no prefiera en las contrataciones y licitaciones solo a árabes salvadoreños, lo cual se vería muy mal, o que, como hicieron los de ARENA, solo beneficie a su grupito de poder, a sus amigos, a sus compañeros de escuela bilingüe, o de universidad extranjera; a los colegas empresarios, etc. Espero sea transparente. Ya estamos cansados de negociaciones ilícitas, de licitaciones amañadas. Quiero, por el bien del país en general y de la ciudad en particular, aplaudir su administración dentro de tres años. La experiencia nos ha demostrado que suele suceder que un millonario en el poder abusa del mismo más que cualquier otra persona, solo que lo hace con bisturí y rayo láser, y no a garrotazos como cuando llegan otros de cuna no tan noble, pero son capaces de una rapiña exagerada, desenfrenada, constante, y que lleva como consecuencia a la creación de redes expandidas de tráfico de influencias que se convierten en argollas rígidas, infranqueables e impenetrables. Todos estos temores quedarán disipados o confirmados en los próximos tres años, por lo que hoy por hoy solo puedo decir: buena suerte capitalinos.

LAS PRIORIDADES

Urge una agenda legislativa legítima consiste en luchar por el bienestar colectivo y no estar al servicio de peswaldo Hurtado, queños grupos de poder, cuyo único parafraseando a objetivo es utilizar al Estado para su Winston Churchill beneficio particular. plantea que los parHay muchos aspectos sobre los que tidos políticos son la peor forhay que legislar, pero hay algunos ma de organización de la participación política, con exRicardo Castaneda que no pueden seguir postergándose. Tal es el caso del ámbito fiscal; en cepción de todas las demás. Ancheta Economista donde la discusión no debe limitarUn mal necesario si lo quereinvestigador, Icefi se a la denominada “Ley de Responmos ver de otra forma. Quizá sabilidad Fiscal para la Sostenibilisean muchos los que piensen que la democracia estaría mejor sin partidos dad de las Finanzas Públicas y el Desarrollo políticos; no obstante no ha existido demo- Social”, que actualmente está siendo analicracia en el mundo que haya podido sobrevi- zada en la Comisión de Hacienda y Especial del Presupuesto. Entonces, la próxima legisvir sin ellos. Por lo tanto, lo que resta es monitorearles cons- latura debe tener como prioridad ser parte tantemente, especialmente cuando asumen de un gran acuerdo fiscal, que deberá estar el poder. Por ello, debemos prestar especial reflejado mediante reformas legales en asatención a la Asamblea Legislativa, pues es- pectos relacionados con los ingresos y gastá formada por las distintas fracciones polí- tos públicos, así como con la deuda y la transticas y es ahí donde se plasma en buena me- parencia del Estado. dida el rostro actual de nuestra democracia. Por ejemplo, aprobación o no de: impuesto Los ciudadanos debemos de evaluar su que- predial, eliminación de exoneraciones fiscahacer, analizar la coherencia entre lo que di- les, revisión de las asignaciones de recursos cen y hacen; pero más importante aun es re- preestablecidas en la Constitución, reformas cordarles permanentemente que su trabajo al subsidio al transporte público, modifica-

ciones a la Ley Orgánica de Administración Financiera del Estado, que permita hacer más transparente el presupuesto nacional, entre otros elementos. Asimismo, especial atención deberán dar a las modificaciones al sistema previsional. Está claro que es una bomba de tiempo y no hacer nada, no solo pone en riesgo las finanzas del Estado, sino, peor aún, impedirá cumplir con un derecho básico, como es el que los trabajadores gocen de una pensión digna luego de haber brindado durante toda una vida su fuerza de trabajo. En otros ámbitos, la Asamblea deberá aprobar normas legislativas que contribuyan a un proceso de desarrollo sostenible. Destacando leyes sobre: seguridad (o incluso soberanía) alimentaria y nutricional, desarrollo rural, adaptación y mitigación al cambio climático, así como una ley general de agua, que hasta la fecha, ha sido imposible aprobar. En esa misma línea, es imperante reconocer por ley la decisión de la población de no incluir a la minería metálica como parte del proceso de desarrollo salvadoreño. Esta agenda legislativa, urgente y legítima para el fortalecimiento democrático, se puede

dar en dos escenarios, como resultado de las próximas elecciones. El primero, en el cual el partido oficialista logre el control de la Asamblea y no necesite los votos de la oposición para poner en marcha su agenda legislativa. El segundo es que la oposición obtenga una cantidad de curules tal, en el que cualquier medida que el partido oficial desee implementar, tenga que negociarla con ellos. En cualquier caso, la próxima legislatura deberá de estar a la altura para tomar decisiones sobre estos temas torales, que no pueden seguir postergándose. Muchos de éstos tendrán que ser discutidos con amplios sectores de la sociedad para lograr consensos que permitan encontrar soluciones conjuntas frente a los problemas que están ahogando al país. La agenda legislativa para los próximos años podrá ser un excelente escenario para que, quienes resulten electos como diputados y diputadas, muestren los intereses de quienes defienden, ya que deberán de legislar sobre ámbitos que pueden configurar el establecimiento de un Estado excluyente, expoliador y al servicio de la élite económica; o por el contrario un Estado próspero, sostenible, democrático y equitativo.

Clasificados

EDICTOS Y CONVOCATORIAS F E D E E R R ATA Por un error involuntario, no salieron las publicaciones correspondientes al mes de noviembre de 2014, del AVISO DE REPOSICIÓN DEL CERTIFICADO No. 32,397, emitido por el Banco Citibank de El Salvador, S.A.. Por lo que se publica en esta fecha. Favor tomar nota. AVISO DE REPOSICIÓN El infrascrito Director Ejecutivo del BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, S.A., HACE SABER: Que se ha presentado a estas oficinas el PROPIETARIO del certificado de acciones emitido por el Banco Citibank de El Salvador, S.A., número 32,397, por 11,749 acciones; las cuales tienen un valor nominal de US$1.00, cada una; manifestando haber extraviado dicho certificado; asimismo solicita su reposición, lo cual hacemos del conocimiento público, para que si alguna persona considerase que tiene algún derecho sobre el mismo, se presente a estas oficinas con la documentación correspondiente para hacer valer sus derechos, dentro de los treinta días siguientes a la última publicación de este aviso, transcurrido el término indicado sin que se hubiere presentado oposición, se procederá a su reposición. Santa Tecla, dos de octubre de 2014. Juan Antonio Miró Llort, Director Ejecutivo 2ª. Pub., 24-26-28 6021 REF.: CH-F-1082-(106.2)-14/3UKMAURA CECILIA GÓMEZ ESCALANTE, JUEZA DE FAMILIA SUPLENTE, DEL DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, A LA SEÑORA: JULIA ANTONIA RECINOS LANDAVERDE HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las doce horas y dos minutos del día nueve de enero del año dos mil quince, se ordenó el emplazamiento por medio de EDICTO a la señora JULIA ANTONIA RECINOS LANDAVER-

DE, quien es de treinta y tres años de edad, Casada, Ama de Casa, Originaria del Municipio de El Paraíso, departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número: cero dos millones doscientos veintidós mil novecientos cuatro- cuatro; hija de los señores BLAS DE JESÚS RECINOS y JULIA ANTONIA LANDAVERDE, ambos mayores de edad y originarios del Municipio de Suchitoto, departamento de Cuscatlán; siendo su último domicilio conocido en: Cantón Santa Bárbara, casa sin número, Municipio de El Paraíso, departamento de Chalatenango; actualmente de Domicilio Ignorado; en la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, presentada por el Licenciado RIGOBERTO BELARMINO DÍAZ ARÉVALO, en su calidad de Apoderado Especial, actuando en Representación Judicial del señor SANTOS RICARDO DELGADO MENJÍVAR, quien es de treinta y cinco años de edad, Casado, Agricultor en Pequeño, del domicilio del Municipio de El Paraíso, departamento de Chalatenango, portador de su Documento Único de Identidad Número: cero cero novecientos ochenta y cinco mil doscientos setenta y cuatrosiete, Proceso Ventilado en este Tribunal bajo la referencia Número: CH-F-1082-(106.2)-14/3-UK. Lo anterior para efectos que la demandada se presente a este Tribunal, a ejercer su Derecho de Defensa, dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, si no lo hiciere, se le nombrará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Tribunal, para que ejerza su Representación Judicial. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia de Chalatenango, a las doce horas y diez minutos, del día nueve de enero del año dos mil quince. Lic. Maura Cecilia Gómez Escalante, Jueza de Familia Suplente de Chalatenango Lic. José Román López Menjívar, Secretario 3ª. Pub., 10-18-26 5864 ROMEO EDGARD PINO MARTÍNEZ, JUEZ DE FAMILIA INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las diez horas veinticuatro minutos de este mismo día, se admitió la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, promovido por la señora ZABY GUIZEL ACOSTA DE MUÑOZ, de cuarenta y tres años de edad, Empleada, Originaria de la Ciudad de San Salvador y del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero un millón novecientos noventa y nueve mil quinientos veinticuatro guión seis, por medio de su Apoderado Judicial Específico, Licenciado ISRAEL ANTONIO CHINCHILLA SÁNCHEZ, en contra del señor JOSÉ ROBERTO MUÑOZ conocido por JOSÉ ROBERTO MUÑOZ CHÁVEZ, de cuarenta y tres años de edad, Empleado, Originario de Guadalupe, Departamento de San Vicente, siendo su último domicilio en Colonia Santa Bárbara, Calle Bolívar, casa número dos, Soyapango, Departamento de San Salvador; siendo hijo de los señores HUMBERTO MUÑOZ y BLANCA ALICIA CHÁVEZ y demás generales ignoradas, en vista de expresarse que actualmente él, es de domicilio ignorado, se ordenó en consecuencia, su emplazamiento por

EL MUNDO I Jueves 26/02/2015

medio de Edictos, de conformidad a lo regulado en los Arts. 106 Ordinal 2°, del Código de Familia, y 34 Incisos 4°. y 5°. de la Ley Procesal de Familia, a efecto de que comparezca a este Juzgado a contestar la demanda interpuesta en su contra, debiendo hacerlo dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación del presente Edicto, a través de Apoderado legalmente constituido, con el fin de darle cumplimiento al artículo 10 de la Ley Procesal de Familia; en caso de no comparecer la parte demandada a ejercer su derecho de defensa, se le asignará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal.Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondientes.Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las diez horas minutos del día quice de diciembre de dos mil catorce.Lic. Romeo Edgard Pino Martínez, Juez de Familia Interino Licda. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria de Actuaciones 09070-14-SOY-FMPF-0FM2. Col. 8.2ª. Pub., 18-26-6 5998 REF. 12-PC-2014-2 DARÍO VILLALTA BALDOVINOS, JUZGADO DE LO CIVIL DE MEJICANOS, JUEZ DOS, a la señora JOHANA BETSY MORALES HERNÁNDEZ, mayor de edad, Bachiller Comercial-Contador, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador con Documento Único de Identidad Número cero dos millones novecientos quince mil setenta y tres-tres y con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce- cero noventa y un mil doscientos setenta y cinco; HACE SABER: Que ha sido demandada en el Proceso Declarativo Común Reivindicatorio, bajo la referencia Número 12-PC-2014-2, iniciado por el Licenciado ROMEO GARAY MOISA y continuado por los Licenciados JUAN CARLOS GARCÍA ORELLANA y MARTA LIDIA GARAY DE CIENFUEGOS, todos mayores de edad, Abogados del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, en su calidad de Apoderados de la señora YAMILA ADRIANA ABDALA GUEVARA, mayor de edad, Estudiante, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero tres millones setecientos cuatro mil doscientos treinta y seisocho y con Número de Identificación Tributaria cero quinientos once- doscientos cincuenta y un mil ciento ochenta y seis-ciento unotres; en vista de no ser posible su localización y desconocer su paradero actual, de conformidad con el Art. 186 CPCM, los apoderados de la parte actora ha solicitado que se le emplace por medio de edicto; en consecuencia, emplácese y notifíquese a la señora JOHANA BETSY MORALES HERNÁNDEZ, concediéndosele el plazo de VEINTE DÍAS HÁBILES, contados a partir de la última publicación de este edicto, para que se presente a este Juzgado a contestar la demanda incoada en su contra, Art. 462 CPCM; asimismo, se le advierte a la demandada que de comparecer al proceso, deberá darle cumplimiento a lo ordenado en los Arts. 67, 69 y 75 CPCM, nombrando abogado para que la represente en el mismo y si no tuviere los recursos económicos para ello, a través de un abogado de la Procuraduría General de la República, quien deberá señalar dirección en esta circunscripción territorial para oír notificaciones. Efectuada la última publicación y habiendo transcu-

rrido diez días hábiles, sin que la demandada señora JOHANA BETSY MORALES HERNÁNDEZ, se haya apersonado al presente proceso, el mismo continuará sin su presencia, procediéndose a nombrarle un Curador Ad-Litem para que la represente, Art. 186 Inc. 4º. CPCM. Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, Juez Dos, a las once horas treinta minutos del día diez de febrero de dos mil quince. Dr. Darío Villalta Baldovinos, Juez (2) de lo Civil de Mejicanos Lic. Victorino Alexander Peraza, Secretario 2ª. Pub., 20-26-4 6027

sito a Plazo Fijo emitido el 16 de marzo de 2009, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 19 de febrero de 2015 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 24-26-28 6106

EXP. No. 2014138256 PRES. No. 20140207158

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia APOPA se ha presentado el propietario del certificado No. 2927470538 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 22 de agosto de 2013, a 180 días prorrogables solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 19 de febrero de 2015 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 24-26-28 6107

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA EVA MERZ DE MORENO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INTERNATIONAL LOGISTICS SOLUTIONS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INTERNATIONAL LOGISTICS SOLUTIONS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras ILS International Logistics Solutions y diseño, que al idioma castellano se traducen como ILS SOLUCIONES LOGÍSTICAS INTERNACIONALES, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO AL SERVICIO DE TRANSPORTE DE CONSOLIDACIÓN Y DESCONSOLIDACIÓN DE CARGA TERRESTRE. La solicitud fue presentada el día dieciséis de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de enero del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 20-24-26 6026

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SAN MIGUEL se ha presentado el propietario del certificado No 592151 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 05 de agosto de 2014, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 19 de febrero de 2015 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 24-26-28 6104 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia BERLIN se ha presentado el propietario del certificado No 587915 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 19 de junio de 2014, a 120 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 19 de febrero de 2015 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 24-26-28 6105 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia METAPAN se ha presentado el propietario del certificado No 1201530233 del Depó-

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia METROCENTRO se ha presentado el propietario del certificado No. 1802480764 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 17 de septiembre de 2013, a 360 días prorrogables solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 19 de febrero de 2015 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 24-26-28 6108 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.000101016808 (101314) emitido en Suc. Ahuachapán, el 3 de noviembre de 1997, por valor original de ¢4,000.00 ($457.14), a un plazo de 180 días, el cual devenga el 10.250% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinte días del mes de febrero de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 24-26-28 6088 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 040601071983 (10000101903) emitido en Suc. Los Próceres, el 13 de febrero de 2012, por valor original de $40,660.00, a un plazo de 1 año, el cual devenga el 2.250% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinte días del mes de febrero de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos

2ª. Pub., 24-26-28

6089

AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.010601082913 (10000076042) emitido en Suc. Ahuachapán, el 13 de agosto de 2010, por valor original de $10,000.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 2.850% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinte días del mes de febrero de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 24-26-28 6090 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del CHEQUE DE CAJA No.503622076 (463549) emitido en Suc. San Francisco Gotera, el 28 de junio de 2014, por valor original de $9,388.00, a nombre de ACACU DE RL, solicitando la reposición de dicho Cheque de Caja por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el Cheque de Caja en referencia. San Salvador, a los doce días del mes de febrero de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 24-26-28 6087 EXP. No. 2015141059 PRES. No. 20150212636 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN ANTONIO LÓPEZ FUENTES, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras LIVE FREE y diseño, que se traducen al castellano como VIVIR LIBRE, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE SE DEDICARÁ A PRESTAR SERVICIOS DE HOSTAL Y RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día veintisiete de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de febrero del año dos mil quince.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2ª. Pub., 24-26-28 6094

EXP. No. 2014132540 PRES. No. 20140194874 CLASE: 25. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARMEN IRENE ÁLVAREZ DE MUNGUÍA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase EPIKGIRLS y diseño, que se traduce al castellano como epik chicas, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día seis de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-

TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de febrero del ano dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 24-26-28 6102

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS La Junta Directiva de la sociedad Distribuidora Nacional Salvadoreña, Sociedad Anónima de Capital Variable, que puede abreviarse DINASAL S.A. DE C.V., convoca a sus accionistas a Junta General Ordinaria a celebrarse en primera convocatoria a partir de las ocho horas del día 20 de Marzo de 2015 en oficinas administrativas del edificio Mullersal situada en Km. 23 Carretera de Santa Ana a San Salvador, Lourdes Colón, República de El Salvador, para conocer los puntos contenidos en la agenda siguiente: Punto 1. Establecimiento de quórum. Punto 2. Lectura del Acta anterior. Punto 3. Presentación y aprobación de la Memoria de Labores de Junta Directiva del ejercicio que finalizó el 31 de Diciembre de 2014. Punto 4. Presentación y aprobación de Balance General, Estado de Resultados y Estado de Cambios en el Patrimonio del ejercicio que finalizó el 31 de Diciembre de 2014. Punto 5. Informe de Auditor Externo. Punto 6. Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus emolumentos. Punto 7. Aplicación de resultados del ejercicio 2014. Punto 8. Sustitución y Nombramiento de Miembros de Junta Directiva. Punto 9. Otros asuntos que estando de conformidad a las leyes y a los estatutos del Pacto Social puedan ser tratados en Junta General Ordinaria. Para que la Junta General se considere legalmente reunida, en la primera fecha de la convocatoria deberán estar representadas por lo menos la mitad más una de las acciones que tengan derecho a votar y las resoluciones solo serán válidas cuando se adopten por la mayoría de los botos presentes. (Según al Art. 240 de Código de Comercio). Si no hubiere quórum en la fecha y hora expresada, se convoca para celebrar reunión en segunda convocatoria a partir de las nueve del día 20 de Marzo de 2015 en el mismo lugar fijado para la primera convocatoria. Si la Junta General se reuniere en la segunda fecha de la convocatoria, por falta de quórum necesario para hacerlo en la primera, se considerará válidamente constituida, cualquiera que sea el número de acciones representadas, y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes. San Salvador, 20 de Febrero de 2014. Lic. William Ernesto Lizama Director Secretario DINASAL, S.A. DE C.V. 2ª. Pub., 24-26-28 6109 AVISO FABIO LEHILUD ESTRADA PARADA, Notario, de este domicilio, con Despacho Profesional ubicado en el Centro Comercial Andrómeda, Local Número Seis, Primer Nivel, Boulevard Constitución, de esta ciudad, HACE SABER: Que el señor ISIDRO SANTOS VÁSQUEZ, de setenta años de edad, obrero, a quien corresponde el Documento Único de Identidad número: cero cero dos siete seis cuatro uno cero – cinco, y Número de Identificación Tributaria: cero seis uno cero – dos siete cero uno cuatro cuatro – uno cero uno – nueve.- Quien actúa en nombre y representación en su calidad de Apoderado Especial de la señora MARÍA NICOLASA LEIVA DE SANTOS, de setenta y un años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Panchimalco, de este Departamento, a quien hoy conozco, portadora de su Documento Único de Identidad número: cero

cero cinco siete seis dos cinco seis – ocho, con Número de Identificación Tributaria: cero seis uno cerodos cero cero tres cuatro tresuno cero uno –cero; personería que doy fe de ser legítima y suficiente, por haber tenido a la vista Poder Especial otorgado ante mis oficios a las diecisiete horas del día veintinueve de octubre de dos mil catorce y que no agregaré al legajo de anexos de mi protocolo por tener otros mandatos más por cumplir. Y ME DICE: Que viene a iniciar DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA, de un terreno de naturaleza rústica, situado en EL CANTÓN “SAN ISIDRO”, Jurisdicción de Panchimalco, el cual no está inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas, ni es inscribible por no tener antecedente inscrito, el cual se describe así: AL NORTE, mide veintitrés metros, con terreno de María Nicolasa Leiva de Santos, esquineros un izote y un gigante; AL ORIENTE, diecisiete metros, con el de Armando Vásquez Benítez, esquinero, una peña, encima de la peña un jiote, hasta un pito; AL SUR, veintidós metros, setenta y ocho centímetros, con el de Ermelinda Leiva Arias, calle de por medio, esquinero dos gigantes, todas las líneas son rectas y hay brotones de varias clases del terreno vendido.- AL PONIENTE, diecisiete metros, linda con Arturo Leiva Meléndez, Abelino Coto de Alfaro y Manuel Cortez Hernández, el predio descrito tiene una superficie aproximadamente de QUINIENTOS TREINTA Y SEIS PUNTO CUARENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que desde su adquisición en el mes de marzo del año dos mil siete, sumados a los veinte años anteriores de posesión y por compra efectuada a la señora MARÍA VÁSQUEZ DE SANTOS, en aquel entonces de cincuenta y cuatro años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de Santa María Ostuma, Departamento de La Paz, la compareciente ha poseído el referido terreno y construcciones que contiene en forma quieta, pacífica, continúa y no interrumpida por más de DIEZ AÑOS; pero carece de Título de dominio inscrito, en vista que su antecedente es un Título de dominio sin registro o no inscrito, por lo cual comparece ante mis Oficios Notariales, para que de conformidad con lo establecido en el artículo Dieciséis de la LEY DEL EJERCICIO NOTARIAL DE LA JURISDICCIÓN VOLUNTARIA Y DE OTRAS DILIGENCIAS, seguidos que sean los trámites que la misma señale, se extienda a favor de la referida señora MARÍA NICOLASA LEIVA DE SANTOS, el Título que solicitó. Valúa dicho terreno en al suma de CUATRO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. San Salvador, uno de febrero del año dos mil quince. Fabio Lehilud Estrada Parada, Notario 3ª. Pub., 24-25-26 6097 AVISO FABIO LEHILUD ESTRADA PARADA, Notario, de este domicilio, con Despacho Profesional ubicado en el Centro Comercial Andrómeda, Local Número Seis, Primer Nivel, Boulevard Constitución, de esta ciudad, HACE SABER: Que el señor ISIDRO SANTOS VÁSQUEZ, de setenta años de edad, obrero, a quien corresponde el Documento Único de Identidad número: cero cero dos siete seis cuatro uno cero- cinco, y Número de Identificación Tributaria: cero seis uno cero – dos siete cero uno cuatro cuatro – uno cero uno- nueve- quien actúa en nombre y representación en su calidad de Apoderado Especial de la señora MARÍA NICOLASA LEIVA DE SANTOS, de setenta y un años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Panchimalco, de este Departamento, a quien hoy conozco portadora de su Documento Único de Identidad número: cero cero cinco siete seis dos cinco seisocho, con Número de Identificación Tributaria: cero seis uno cerodos cero cero tres cuatro tresuno cero uno –cero; personería que doy fe de ser legítima y suficiente, por haber tenido a la vista Poder Especial otorgado ante mis oficios a

las diecisiete horas del día veintinueve de octubre de dos mil catorce y que no agregaré a legajo de anexos de mi protocolo por tener otros mandatos más por cumplir. Y ME DICE: Que viene a iniciar DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA, de un terreno de naturaleza rústica, situado en EL CANTÓN “SAN ISIDRO”, Jurisdicción de Panchimalco, el cual no está inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas, ni es inscribible por no tener antecedente inscrito, el cual se describe así: AL ORIENTE, mide veintitrés metros y linda con terrenos de la sucesión de Armando Vásquez Benítez, divididos por unas peñas llamadas “Chichigapan”; AL NORTE, diecinueve metros, linda con Catalina Vásquez Benítez; AL PONIENTE, mide veintiséis metros, linda calle de por medio Arturo Leiva Meléndez, Abelino Coto de Alfaro y Manuel Cortez Hernández; AL SUR, con María Nicolasa Leiva de Santos en veintidós metros. Todos los rumbos son líneas rectas, menos al Poniente que es curva, y los mojones esquineros son piedras, tempates e izotes. El predio descrito tiene una superficie aproximadamente de NOVECIENTOS VEINTITRÉS PUNTO DIECISIETE METROS CUADRADOS. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que desde su adquisición en el mes de marzo del año mil novecientos noventa, sumados a los veinte años anteriores de posesión y por compra efectuada al señor REYES MÉNDEZ RAMOS, en aquel entonces de cincuenta años de edad, labrador, del domicilio de Panchimalco, Departamento de San Salvador, la compareciente ha poseído el referido terreno y construcciones que contiene en forma quieta, pacífica, continúa y no interrumpida por más de DIEZ AÑOS; pero carece de Título de dominio inscrito, en vista que su antecedente es un Título de dominio sin registro o no inscrito, por lo cual comparece ante mis Oficios Notariales, para que de conformidad con lo establecido en el artículo Dieciséis de la LEY DEL EJERCICIO NOTARIAL DE LA JURISDICCIÓN VOLUNTARIA Y DE OTRAS DILIGENCIAS, seguidos que sean los trámites que la misma señale, se extienda a favor de la referida señora MARÍA NICOLASA LEIVA DE SANTOS, el título que solicitó. Valúa dicho terreno en la suma de CUATRO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, para tal efecto me presenta original de la ficha catastral del referido inmueble, extendida por el Centro Nacional de Registros, el día veintiocho de Abril del dos mil once. San Salvador, uno de febrero del año dos mil quince. Fabio Lehilud Estrada Parada, Notario 3ª. Pub., 24-25-26 6096 EDICTO ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Condominio Tequendama, Edificio cuatro, Apartamento tres, tercer nivel, Colonia Layco, sobre la Veintiuna Avenida Norte, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día trece de marzo de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, el día cinco de octubre de dos mil tres, dejó el causante señor ALBERTO BLANCO HERRERA, de parte de la señora ROSA ALVA CÁCERES, conocida por ROSA ALBA CÁCERES, ROSA ALVA CÁCERES RECINOS, ROSA ALBA CÁCERES RECINOS y ROSA ALVA CÁCERES VIUDA DE BLANCO, quien comparece por medio de su Apoderado JUAN RAMÓN SERRANO, en su concepto de CÓNYUGE sobreviviente del causante y a la vez como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a sus hijos VICTORIA ISABEL CÁCERES, conocida por VICTORIA ISABEL BLANCO CÁCERES hoy VICTORIA ISABEL BLANCO DE HUEZO, ANA LUZ BLANCO CÁCERES, ALBERTO ANTONIO BLANCO CÁCERES, y SANDRA PATRICIA BLANCO CÁCERES, se ha conferido a la here-

Clasificados

EL MUNDO I Jueves 26/02/2015

dera instituida la administración y representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Librado en la oficina del notario ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ. En la ciudad de San Salvador, a las trece horas del día dieciocho de febrero de dos mil quince, para ser publicado TRES VECES CORRELATIVAS en El DIARO EL MUNDO. Licenciado Alexander Rafael Morales Méndez, Notario 3ª. Pub., 24-25-26 6086 EXP. No. 2014138724 PRES. No. 20140208032 CLASE: 20. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de FOMTEX, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FOMTEX, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BEDMART, se traduce al castellano como: cama, que servirá para: AMPARAR: MUEBLES, ESPEJOS, MARCOS; PRODUCTOS DE MADERA NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES. Clase: 20. La solicitud fue presentada el día tres de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de diciembre del año dos mil catorce. BEDMART David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 24-26-28 6093 EXP. No. 2015141023 PRES. No. 20150212510 CLASE: 03, 05, 10, 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS ALBERTO GONZÁLEZ ARGÜELLO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las palabras DAF DROGUERÍA ALTERNATIVA FARMACÉUTICA y diseño, que servirá para: AMPARAR: COSMÉTICOS, PERFUMERÍA, ACEITES PARA EL CABELLO, ACEITES ESENCIALES, JABONES. Clase 03. Para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES SANITARIAS PARA USO MÉDICO; MATERIAL PARA CURACIONES. Clase: 05. Para: AMPARAR APARATOS E INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS, MÉDICOS, DENTALES Y VETERINARIOS; OJOS, DIENTES ARTIFICIALES; ARTÍCULOS ORTOPÉDICOS; MATERIAL DE SUTURAS. Clase: 10. Para: AMPARAR DIRECCIÓN DE NEGOCIOS, ADMINISTRACIÓN DE NEGOCIOS, TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintitrés de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de febrero del año dos mil quince.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2ª. Pub., 24-26-28 6095

EXP. No. 2014140514 PRES. No. 20140211211 CLASE: 09, 18, 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA MIRTALA BEATRIZ LAZO SANTOS, en su calidad de APODERADO de CARLOS GUSTAVO LÓPEZ CUÉLLAR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS TELEFÓNICOS PORTÁTILES, MEMORIA FLASH (UNIDADES DE) USB, MEMORIAS FLASH SD, CÁMARAS DE VIDEO, CÁMARAS FOTOGRÁFICAS, REPRODUCCIÓN DE SONIDO (APARATOS DE), REPRODUCTORES DE DISCOS COMPACTOS, REPRODUCTORES DE DVD, REPRODUCTORES DE SONIDO PORTÁTILES, REPRODUCTORES MULTIMEDIA PORTÁTILES, RADIOS, REPRODUCTORES MULTIMEDIA PARA VEHÍCULOS, REPRODUCTORES MULTIMEDIA CON CONEXIÓN INALÁMBRICA (BLUETOOTHWIFI), TABLETAS, AURICULA-

RES, DISCOS DE JUEGOS DE VIDEOS, SOFTWARE DE JUEGOS DE VIDEO, REPRODUCTORES DE SONIDO MP3, REPRODUCTORES DE SONIDO Y VIDEO MP4, BATERÍAS PORTÁTILES PARA CELULARES (POWER BANK), LENTES DE SOL. Clase: 09. Para: AMPARAR: MALETAS DE MANO, MOCHILAS, MALETINES PARA DOCUMETOS, MORRALES COMEDEROS, MORRALES, CARTERAS (BOLSO DE MANO), CARTERAS DE BOLSILLO, BOLSAS DE DEPORTE, BOLSAS PARA LA COMPRA, BOLSOS DE PLAYA, BOLSOS DE VIAJE, BILLETERAS, SOMBRILLAS Y PARAGUAS. Clase: 18. Para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA, GORRAS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día diecinueve de diciembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de enero del año dos mil catorce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2ª. Pub., 24-26-28 6098

EDICTO MANUEL ÓSCAR APARICIO FLORES, Notario, del domicilio de la Ciudad de Chalatenango, con oficina ubicada en Cuarta Calle Poniente, Número Tres, Frente al Citi Bank, Costado Oriente del Banco de Fomento Agropecuario, de dicha ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las nueve horas del día dieciocho de Febrero del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor: MELECIO SANCHEZ RAMÍREZ, sexo masculino, quien falleció de setenta y ocho años de edad, y que en la actualidad fuese de ochenta y un años de edad, Pensionado o Jubilado, Casado con SARA MÁRQUEZ, Originario de Nueva Trinidad, Departamento de Chalatenango, del domicilio de Barrio El Calvario, Final Pasaje Caja de Agua, Jurisdicción y Departamento de Chalatenango, y de Nacionalidad Salvadoreña; hijo de: PANTALEÓN SÁNCHEZ y de AGUSTINA RAMÍREZ, falleció a las diecisiete horas treinta minutos del día veintidós de Junio del año dos mil once, en Colonia San Francisco, Jurisdicción y Departamento de Chalatenango, a consecuencia de Leucemia Linfocítica Crónica, con Asistencia Médica, atendido por el Doctor José Alejandro Valle C., de parte de los señores: MARÍA AGUSTINA SÁNCHEZ MÁRQUEZ, MELECIO SÁNCHEZ MÁRQUEZ, JUAN RAMÓN SÁNCHEZ MÁRQUEZ, MIGUEL ÁNGEL SÁNCHEZ MÁRQUEZ Y JORGE ANTONIO SÁNCHEZ MÁRQUEZ, en calidad de hijos y cesionarios de los derechos hereditarios de la señora SARA MÁRQUEZ que le correspondían en su calidad de cónyuge del causante y en consecuencia, confiérase a la aceptante la administración y representación interina de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Notarial. En la ciudad de Chalatenango veintitrés de Febrero del año dos mil quince. Lic. Manuel Óscar Aparicio Flores 3ª. Pub., 24-25-26 6114 SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, con Oficina situada en Cuarta Calle Poniente Número Cinco, Barrio El Centro, Chalatenango, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las nueve horas del día doce de diciembre del año dos mil catorce; Se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario de parte del LORENZO ANTONIO RIVERA LÓPEZ, en concepto de Cónyuge Sobreviviente y cesionario de los señores HILDA LORENA RIVERA DE CRUZ, JESSICA MARLENE RIVERA LÓPEZ, ROSA DINA RIVERA LÓPEZ, FÁTIMA NOEMY RIVERA LÓPEZ, ROSENDA SUSANA RIVERA LÓPEZ, CRISTIAN MATEO RIVERA LÓPEZ, JOSÉ ISIDRO RIVERA LÓPEZ, RUTILIO ISAÍAS RIVERA LÓPEZ, y HÉCTOR ARTURO RIVERA LÓPEZ, como hijos de la Causante señora MARÍA CORDELIA LÓPEZ DE RIVERA conocida por CORDELIA LÓPEZ, la Herencia Intestada que a su defunción dejó el día el día ocho de febrero del año dos mil trece, en el Caserío La China, Cantón Monte Redondo, Concepción Quezaltepeque, departamento de Chalatenango, siendo su último domi-

cilio en Concepción Quezaltepeque, departamento de Chalatenango; habiéndosele conferido la Administración y Representación INTERINA de los bienes de la Causante con las Facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Cítase a toda persona que se crean con derecho a la sucesión para que en el término de quince días contados la última publicación, comparezca ante el suscrito Notario a manifestar si acepta, repudia o alega igual o mejor derecho. Librado en Chalatenango, a los dieciocho días del mes de febrero del dos mil quince. Lic. Saúl Edgardo Santamaría Vásquez, Notario 3ª. Pub., 24-25-26 6099 DAVID ERNESTO RECINOS URRUTIA, Notario, con oficina ubicada en Calle Bolívar, frente al Parque San Rafael, Santiago de María, Departamento de Usulután, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que ante mis oficios de Notario se ha presentado el señor CRUZ RAMÍREZ, quien es de setenta años de edad, comerciante, del domicilio de Berlín, Departamento de Usulután, con Documento Único de Identidad número: cero cero seis siete cinco dos ocho tres- tres; y con Número de Identificación Tributaria: un mil ciento dos-ciento noventa y un mil cuarenta y cuatro-cero cero unosiete; solicitando TÍTULO SUPLETORIO sobre un terreno de naturaleza rústica, situado en Cantón El Guayabito, Quebrada Seca, Jurisdicción de Estanzuelas, Distrito de Jucuapa, Departamento de Usulután, con un área de: CIENTO NUEVE MIL NOVENTA Y CINCO PUNTO TRES MIL QUINIENTOS TREINTA Y TRES METROS CUADRADOS, con las medidas y colindancias siguientes: LINDERO NORTE: Termina en vértice, LINDERO ORIENTE: Setecientos cincuenta y seis punto novecientos tres metros, colindando con Miguel Ángel Ayala y José Mauro Solano, antes, hoy con Jorge Ayala, quebrada de por medio. LINDERO SUR: Doscientos sesenta y nueve punto cero dos metros, colindando con Aquilino Ramírez, antes, hoy con Elisa Solano, existe una servidumbre de cuatro metros de ancho que le da salida a este terreno. LINDERO PONIENTE: Setecientos doce punto treinta y seis metros, colindando con Manuel Santiago Carrillo y María de Jesús Zúñiga, antes, hoy con Narciso Bermúdez y Faustino Ramírez. Quebrada de por medio. Dicho inmueble lo adquirió por donación verbal que le hiciera su madre JUANA RAMÍREZ en mil novecientos ochenta, y desde entonces lo posee en una forma quieta, pacÍfica e ininterrumpida y sin proindivisión con nadie. Lo valora en la suma de UN MIL CUATROCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Librado en la ciudad de Santiago de María, Departamento de Usulután, a los dieciséis días del mes de enero del año dos mil quince. Lic. David Ernesto Recinos Urrutia, Notario 3ª. Pub., 24-25-26 6110 ANA REGINA ZÚNIGA HIDALGO, Notario, de este domicilio, con despacho en Avenida Las Amapolas, Apartamentos El Albergue Número Uno-A, Colonia San Francisco, de esta ciudad, para los efectos de Ley, HACE SABER: Que de conformidad con la “Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y Otras Diligencias”, en su notaría se ha pronunciado la resolución que literalmente dice: “”””En la ciudad de San Salvador, a las once horas y quince minutos del día diez de febrero de dos mil quince. Tiénese de parte de los señores SONIA GUADALUPE GÓMEZ FUENTES, de cuarenta y ocho años de edad, Abogado, GILDA HAYDEE GÓMEZ FUENTES, de cincuenta años de edad, Doctora en Medicina, y ÓSCAR FRANCISCO GÓMEZ FUENTES, de treinta y nueve años de edad, Ingeniero Civil, los tres del domicilio de la ciudad y departamento de San Salvador por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, en concepto de hijos sobrevivientes del de cujus, la herencia intestada que al fallecer el día veintinueve de noviembre de dos mil trece, en la ciudad de San Salvador, dejó el señor HOSCAR CARLOS GÓMEZ CAMPOZ conocido por ÓSCAR CARLOS GÓMEZ CAMPOS, ÓSCAR GÓMEZ y por ÓSCAR GÓMEZ CAMPOS, quien a su defunción era de ochenta y nueve años de edad, Abogado y Notario, de nacionalidad Salvadoreña, siendo su último domicilio esta ciudad, confiéresele a los aceptantes la Administración Interina de la sucesión, con todas las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Publíquense los edictos de Ley y expídase la certificación solicitada“”””. Lo que hace del conocimiento público para que aquellos que se consideren con igual o mayor derecho concurran, dentro del término de Ley, a demostrarlo. San Salvador, diez de febrero de dos

mil quince. Ana Regina Zúniga Hidalgo, Notario 3ª. Pub., 24-25-26 6101 ERICK ROBERTO FLORES CÁRCAMO, Notario, con oficina situada en Reparto Santa Leonor Avenida Portugal, Casa Catorce C, final Paseo Miralvalle, San Salvador, AL PÚBLICO, para los efectos de ley HACE SABER: Que a esta oficina notarial se han presentado los señores a) ANA DAYSI VILLALOBOS MEMBREÑO, b) SANTOS ÁNGEL VILLALOBOS MEMBREÑO, y c) FABIO BALMORE VILLALOBOS MEMBREÑO conocido por GIOVANI VILLALOBOS; pidiendo que en su concepto de hijos sobrevivientes del causante señor JOSÉ ABRAHAN VILLALOBOS conocido por JOSÉ ABRAHAM VILLALOBOS, quien fue sesenta y un años de edad, Agricultor en Pequeño, soltero, de nacionalidad Salvadoreña, y originario de Estanzuelas, departamento de Usulután siendo su último domicilio el de San Agustín departamento de Usulután, quien falleció en el cantón Tres Calles de la Jurisdicción de San Agustín a las dieciséis horas del día diecisiete de julio de mil novecientos ochenta y tres, a consecuencia del pasado conflicto armado; y por acta otorgada en mis oficios notariales en esta ciudad a las nueve horas quince minutos del día nueve de febrero de dos mil quince, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario dicha herencia y se le ha conferido a los mencionados herederos la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber al público para los que se crean con derecho a la herencia se presenten a esta oficina a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este edicto. San Salvador, a los veinte días de febrero de dos mil quince. Lic. Erick Roberto Flores Cárcamo, Notario 3ª. Pub., 24-25-26 6100 NELSON BOANERGES AMAYA BELTRÁN, notario, con oficina situada en Boulevard Los Héroes Edificio Torre Activa Nivel Tres Local Ocho de la ciudad de San Salvador, AL PÚBLICO EN GENERAL HAGO SABER: Que por resolución pronunciada en las diligencias de aceptación de herencia que más adelante se dirán, mediante acta notarial otorgada ante mis oficios a las nueve horas del día dieciséis de febrero del año dos mil quince, se ha tenido por parte al señor PLUTARCO GALILEO ROMERO ALEGRÍA, actuando por derecho propio en su concepto de hijo sobreviviente y de su parte se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la sucesión intestada que a su defunción ocurrida a las dieciséis horas del día doce de julio del año de mil novecientos noventa y uno, en el Barrio Las Flores de la ciudad de Jiquilisco departamento de Usulután, dejó su madre doña SANTOS ROMERO, quien fuera de setenta y seis años de edad, de oficios domésticos, soltera, salvadoreña por nacimiento, originaria de Jiquilisco departamento de Usulután, del domicilio de San Agustín departamento de Usulután, siendo este su último domicilio hija de la señora Tomasa Romero y de Venito Barrera ambos ya fallecidos; asimismo se le ha conferido al aceptante la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por tanto se cita por este medio a quienes se crean con derecho a la referida sucesión para que comparezcan a la oficina del suscrito notario a deducir sus pretensiones dentro del plazo de quince días después de la tercera y última publicación del presente edicto. Librado en San Salvador, a los dieciséis días del mes de febrero del año dos mil quince. Lic. Nelson Boanerges Amaya Beltrán, Notario 3ª. Pub., 24-25-26 6115 JOSÉ ALEJANDRO CORNEJO CUENCA, NOTARIO DEL DOMICILIO DE AHUACHAPÁN, AL PÚBLICO HACE SABER: Que a su Oficina Notarial situada en Primera Avenida Sur, Número Dos-Tres de la Ciudad de Ahuachapán, se ha presentado la señora ROSA NELY CABRERA GARCÍA, con Número de Identificación Tributaria cero ciento uno-cero diez mil seiscientos ochenta y cuatrociento ocho-nueve, de treinta años de edad, oficios domésticos, del domicilio de Ahuachapán, solicitando Título Supletorio sobre el siguiente inmueble: Resto de un inmueble de naturaleza rústica, inculto, situado en el lugar “POTRERO EL ZAPOTILLO”, Cantón El Roble de esta Jurisdicción, de una extensión superficial de CUATRO MIL SEISCIENTOS METROS CUADRADOS, el cual se describe de la siguiente manera: AL NORTE: Cerco ajeno de por medio con inmueble de Luis Alberto Pimentel Saldaña; AL SUR: Linda por este rumbo con predio de la señora Teresa

Olla y con porción vendida con anterioridad al señor Alfredo Audilo Pimentel Aquino, actualmente con este último linda Calle recientemente abierta que de Atiquizaya conduce a las Chinamas de por medio; AL ORIENTE: Con río repartido en dos partes y en calle de por medio con terrenos de Chilano García, actualmente del señor René Márquez, y con porción vendida con anterioridad al señor Alfredo Audilio Pimentel Aquino; y AL PONIENTE: Cerco propio de por medio con calle carretera de por medio con terrenos de Teresa Olla. Actualmente dicho inmueble está dividido en dos porciones por haber sido partido dicho inmueble por la calle que de Atiquizaya conduce a las Chinamas. Y lo obtuvo por compra que ella hizo al señor RAÚL PIMENTEL ZALDAÑA, conocido por RAÚL PIMENTEL SALDAÑA, cuyo documento no es inscribible por carecer de antecedente inscrito. Se hace del conocimiento público para que las personas que tuvieren mejor derecho concurran a mi oficina profesional a manifestarlo, dentro de los siguientes quince días contados a partir de la última publicación de este edicto. LIBRADO EN LA CIUDAD DE AHUACHAPÁN, A LOS DIEZ DÍAS DEL MES DE FEBRERO DEL DOS MIL QUINCE. José Alejandro Cornejo Cuenca, Notario 2ª. Pub., 25-26-27 6119 EDICTO JOSE ELISEO HERRERA SANTOS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Setenta y Cinco Avenida Norte, Pasaje Carolina, número Uno-A, de la ciudad de San Salvador, HACE SABER: que por resolución del suscrito notario, proveída a las nueve horas del día dieciocho de febrero del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la jurisdicción de mejicanos, departamento de San Salvador, a las diecisiete horas y cuarenta y seis minutos, del día ocho de noviembre de dos mil catorce, en Policlínico Zacamil, del Instituto del Seguro Social, dejó el señor, RAÚL ALFONSO ALVARENGA GÓMEZ, conocido por RAÚL ALFONSO ALVARENGA, de parte de la señorita ANA MARCELA ALVARENGA GAMERO, en su concepto de hija sobreviviente del causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto, Librado en la oficina del Notario, JOSE ELISEO HERRERA SANTOS. En la ciudad de San Salvador, a los diecinueve días del mes de febrero del año dos mil quince.José Eliseo Herrera Santos, Notario 2ª. Pub., 25-26-27 6117 FRANCISCA CORALIA CASTILLO, Notario del domicilio de Ilopango departamento de San Salvador y de San Vicente, con Oficina Jurídica de Notariado, ubicada en la Segunda Calle Poniente, casa número cuarenta y cuatro, Barrio San Juan de Dios, San Vicente, HACE SABER: Que ha esta oficina se ha presentado el Licenciado BOANERGES ESCOBAR CISNEROS de setenta y cinco años de edad, Abogado, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, a quien conozco, portador de su Documento Único de Identidad número cero uno uno seis tres siete ocho ocho- seis y Número de Identificación Tributaria; cero setecientos dieciséis- cero ochenta mil quinientos treinta y nueve- cero cero uno- cero, se presenta ante mis Oficios Notariales a iniciar diligencias de Título Supletorio en nombre y representación como Apoderado General Administrativo y Judicial con Cláusula Especial de FÉLIX ANTONIO CUBÍAS REYES conocido por FÉLIX ANTONIO CUBÍAS, de cincuenta y siete años de edad, Comerciante, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, portador de su Documento Único de Identidad número cero dos seis dos cuatro siete cero siete- ocho y con Número de Identificación Tributaria un mil cero ocho- cero veinte mil quinientos cincuenta y siete- cero cero uno- dos, de un terreno de naturaleza rústicas sin ninguna clase de cultivos, árido e inculto propiedad de su poderdante situado en Cantón La Cruz, Caserío Los Cubías, Municipio de San Lorenzo, Departamento de San Vicente, de la extensión superficial de SIETE MIL NOVECIENTOS VEINTIUN PUNTO SETENTA Y TRES METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos especiales siguientes: al ORIENTE con terreno del señor Salvador Cárcamo antes, y hoy de Pablo Cubías, línea divisoria de por medio recta, mojones de un botón de piedra a un árbol de madrecacao y un pito y un pitarrillo mide

ciento siete punto noventa y ocho metros; AL NORTE con terreno del señor Isidoro Cubías antes, después de Josefa Antonia Cubías Chirino, hoy de Félix Antonio Cubías de por medio uno troncones de madera antes, hoy brotones de línea vivas de varias clases y alambre de púas, mide ciento veintiún punto sesenta y cuatro metros; AL PONIENTE con terreno de Pedro Pablo Cubías Sánchez de por medio un mango y dos pitarrillos mide ciento seis punto veinticuatro metros; AL SUR con terreno de Timoteo Cubías antes, después Santos Fabián Cubías Reyes, hoy Felix Antonio Cubías Reyes, de por medio un mojón de pitarrillo, a un mojón de piedra a donde se comenzó la descripción, mide treinta y tres punto cincuenta y dos metros. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que desde su adquisición por más de doce años consecutivos que sumado al tiempo en que más ha poseído su anterior propietario suma más de veinte años de poseerlo dicho terreno, en forma quieta, pacífica y no interrumpida, haciendo acto de verdadero dueño, a ciencia y paciencia de vecinos y colindantes y sin que nadie haya ejercido acto semejante ni ejercido el uso y goce de dicho terreno durante la posesión desde que lo adquirió, el inmueble no está inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas correspondiente por carecer de antecedentes inscrito, y no haberlo solicitado nunca el mandante por lo que el referido profesional comparece ante mis oficios notariales, para que de conformidad con lo establecido en el artículo dieciséis de la LEY DEL EJERCICIO NOTARIAL DE LA JURISDICCIÓN VOLUNTARIA Y DE OTRAS DILIGENCIAS, con relación a lo ordenado en los artículos seiscientos noventa y nueve y siguientes del código civil a fin de justificar la quieta, pacífica e ininterrumpida posesión de su representado, valuando dicho inmueble en SEIS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, dicha información deberá seguirse con citación del Síndico Municipal de la Ciudad de San Lorenzo, Departamento de San Vicente. Librado en la ciudad de San Vicente a los diecinueve días del mes de Febrero del año dos mil quince. Francisca Coralia Castillo, Notario 2ª. Pub., 25-26-27 6116 EDICTO IVÁN LANGSDORFF SALAZAR FRANCIA, Notario, del domicilio de San Salvador, con Oficina Profesional ubicada en Alameda Roosevelt y 45 Av. Sur, Colonia Flor Blanca, Edificio Flor Blanca, número 42, tercera planta, San Salvador, de esta ciudad, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución del Suscrito, proveída a las diez horas del día dieciocho de Febrero del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción, fallecido con asistencia médica por Cáncer hepático, en el cantón Tecomatepe jurisdicción de San Pedro Perulapán, Departamento de Cuscatlán, a las nueve horas del once de Octubre de dos mil doce, dejó el señor MANUEL ANTONIO GARCÍA BAUTISTA, a favor de la señora MARTA ALICIA GARCÍA DE MENDOZA, en concepto de hija del Causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación en forma interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se consideren con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina antes mencionada dentro del término de quince días, contados desde el siguiente de la última publicación de este edicto. En la ciudad de San Salvador, a nueve horas del día veinte de Febrero de dos mil quince.Iván Langsdorff Salazar Francia, Notario 2ª. Pub., 25-26-27 6125 EDICTO ABEL RICARDO CRUZ RAMÍREZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en primera diagonal, Colonia Médica, edificio Clínica de Especialidades, local doscientos cinco, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito, proveída a las trece horas del día once de Febrero del año dos mil quince se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor José Óscar Alvarado Ramírez, conocido como José Óscar Alvarado y como Óscar Alvarado, ocurrida en al ciudad de San Marcos, departamento de San Salvador, el día uno de Octubre del año dos mil cinco, de parte de la señora Marta Alicia Hernández, en concepto de cesionaria del derecho hereditario que le correspondían a los hijos y esposa del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restric-

ciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. En la ciudad de San Salvador, a los veinticuatro días del mes de Febrero del año dos mil quince. Licenciado Abel Ricardo Cruz Ramírez, Notario 2ª. Pub., 25-26-27 6120 EDICTO DE DECLARATORIA INTERINA DE HEREDEROS JOAQUÍN ERNESTO IZAGUIRRE RODRÍGUEZ, NOTARIO, del Domicilio de San Salvador, con Oficina ubicada en Avenida España y Trece Calle Oriente, Condominios Metro España número ochocientos dos, Edificio “I” Local Uno-A, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día siete de febrero del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su Defunción dejara el causante señor MARIO HERNÁNDEZ ROSALES, quien fue conocido por MARIO HERNÁNDEZ GARCÍA y por MARIO HERNÁNDEZ, ocurrida en Hospital Nacional Rosales, de la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo este su último domicilio, el día nueve de Enero del año dos mil catorce, téngase por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada del indicado causante por parte de los señores MARÍA SUSANA MORALES DE HERNÁNDEZ hoy MARÍA SUSANA MORALES VIUDA DE HERNÁNDEZ, o MARÍA SUSANA MORALES y por MARÍA SUSANA MARTÍNEZ MORALES y MARIO AMÍLCAR HERNÁNDEZ MORALES, en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante la primera e hijo sobreviviente del causante el segundo, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con igual o mejor derecho a la referida Herencia, para que se presenten a la referida Oficina en el término de quince días, contados a partir del día siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la Ciudad de San Salvador, el día trece de febrero del año dos mil quince. Joaquín Ernesto Izaguirre Rodríguez, Notario 1ª. Pub., 26-5-12 6138 SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, con Oficina Jurídica situada en Cuarta Calle Poniente Número Cinco, Barrio El Centro de la Ciudad de Chalatenango; Al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta Oficina a las ocho horas del día veintitrés de febrero del año dos mil quince, se ha declarado HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO de la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor SERAFÍN LARA QUIJADA, quien falleció el día once de septiembre del año dos mil cinco, en el Caserío El Cerrón, en el Municipio de Santa Rita, departamento de Chalatenango, siendo su último domicilio en el Municipio de Santa Rita, departamento de Chalatenango, a la señora ELSA DEL CARMEN RIVAS VIUDA DE LARA, en concepto de Heredera en su calidad cónyuge sobreviviente del de cujus. Confiriéndole a la Heredera declarada y en el concepto ante dicho la Administración y Representación Definitiva de la sucesión. Librado en Chalatenango, a los veinticinco días del mes de febrero del dos mil quince. Lic. Saúl Edgardo Santamaría Vásquez, Notario Única Pub., 26 6131 SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, con Oficina Jurídica situada en Cuarta Calle Poniente Número Cinco, Barrio El Centro de la Ciudad de Chalatenango; Al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta Oficina a las trece horas del día veintitrés de febrero del año dos mil quince, se ha declarado HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO de la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor TULIO NÚÑEZ, conocido por TULIO NÚÑEZ ORTEGA y por TULIO ORTEGA NÚÑEZ, quien falleció el día dieciocho de noviembre del año dos mil diez, en Hospital General de Instituto Salvadoreño del Seguro Social, San Salvador, siendo su último domicilio en Colonia Veracruz, departamento de Chalatenango; a la señora MARÍA MARLENY NÚÑEZ ORELLANA, en concepto de Heredera en su calidad de hija y cesionaria de la señora María Emilia Orellana Viuda de Núñez conocida como María Emilia Orellana de Núñez, como cónyuge sobreviviente del de cujus. Confiriéndole a la Heredera declarada y en el concepto ante dicho la

Administración y Representación Definitiva de la sucesión. Librado en Chalatenango, a los veinticuatro días del mes de febrero del dos mil quince. Lic. Saúl Edgardo Santamaría Vásquez, Notario Única Pub., 26 6133 SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, con Oficina Jurídica situada en Cuarta Calle Poniente Número Cinco, Barrio El Centro de la Ciudad de Chalatenango; Al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta Oficina a las doce horas del día veintitrés de febrero de dos mil quince, se ha declarado HEREDERO DEFINITIVO CON BENEFICIO DE INVENTARIO de la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor JULIO ALEXANDER ZAMORA AYALA, quien falleció el día veintisiete de junio del año dos mil catorce, en Colonia El Roble Uno, de El Paraíso, departamento de Chalatenango, siendo su último domicilio en El Paraíso, departamento de Chalatenango, al señor NORBERTO AMANCIO ZAMORA SOLIZ conocido tributariamente como NORBERTO AMANCIO ZAMORA SOLIS, en concepto de Heredero su calidad de Padre y Cesionario de la señora María Adela Ayala de Zamora, como madre del de cujus. Confiriéndole al Heredero declarado y en el concepto ante dicho la Administración y Representación Definitiva de la sucesión. Librado en Chalatenango, a los veinticuatro días del mes de febrero del dos mil quince. Lic. Saúl Edgardo Santamaría Vásquez, Notario Única Pub., 26 6132 SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, con Oficina Jurídica situada en Cuarta Calle Poniente Número Cinco, Barrio El Centro de la Ciudad de Chalatenango; Al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta Oficina a las catorce horas del día veintitrés de febrero de dos mil quince, se ha declarado HEREDEROS DEFINITIVOS CON BENEFICIO DE INVENTARIO de la Herencia Testamentaria que a su defunción dejó la señora: JUSTA ALVARADO GUEVARA o JUSTA ALVARADO DE HERNÁNDEZ, quien falleció el día el día treinta y uno de marzo del año dos mil trece, en Rozzano, Provincia de Milán, Italia, siendo su último domicilio en Viale Bacchinglione, Milán, Providencia de Milán, Italia; a los señores MARÍA TRINIDAD ALVARADO, JUAN ANTONIO HERNÁNDEZ ALVARADO, CONCEPCIÓN HERNÁNDEZ ALVARADO y MARTHA ALICIA HERNÁNDEZ ALVARADO, en sus calidad de hijos de la de cujus. Confiriéndoles a los Herederos declarados y en el concepto antes dicho la Administración y Representación Definitiva de la sucesión. Librado en Chalatenango, a los veinticuatro días del mes de febrero del dos mil quince. Lic. Saúl Edgardo Santamaría Vásquez, Notario Única Pub., 26 6130 AVISO JAVA DE KRISNA DENISSE GARZARO ARÉVALO, notario, de este domicilio, con oficina profesional situada en Pasaje Senda Florida Norte número Ciento veinticuatro, Colonia Escalón, San Salvador, al público HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario proveída en esta ciudad, a las once horas del día veinticuatro de febrero de dos mil quince, se ha declarado herederos definitivos con beneficio de inventario, de los bienes que a su defunción dejó don JORGE ALBERTO BARAHONA PINEDA, quien falleció en esta Ciudad, su último domicilio, el día primero de agosto de dos mil trece, a los señores: doña SANDRA MARGARITA QUINTANILLA DE BARAHONA, conocida por SANDRA QUINTANILLA DE BARAHONA, SANDRA MARGARITA QUINTANILLA SCHMIDT, SANDRA MARGARITA QUINTANILLA, y por SANDRA QUINTANILLA BARAHONA, mayor de edad, dedicada a las atenciones de su hogar, del domicilio de Miami, Estado de la Florida, Estados Unidos de América, en su calidad de esposa sobreviviente; y señores: doña SANDRA ISABEL BARAHONA QUINTANILLA, mayor de edad, administradora de empresas, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad; doña GABRIELA MARÍA BARAHONA QUINTANILLA, mayor de edad, estudiante, de este domicilio; doña VANESSA MARGARITA BARAHONA QUINTANILLA, mayor de edad, estudiante, del domicilio de Miami, Estado de la Florida, Estados Unidos de América; doña GEORGINA STEPHANIE BARAHONA QUINTANILLA, conocida por GEORGINA STEPHANIE BARAHONA, mayor de edad, estudiante, del domicilio de Miami, Florida, Estados Unidos de América; y don JORGE RENÉ BARAHONA QUINTANILLA, mayor de edad, estudiante, de este domicilio, en su carácter de hijos, en calidad de herederos intestados del de cujus. En consecuencia, se les ha conferido la administración y representación

definitiva de la sucesión mencionada. San Salvador, veinticuatro de febrero de dos mil quince. Java De Krisna Denisse Garzaro Arévalo, Notario Única Pub., 26 6128 EDICTO MAX EDUARDO ESTEVEZ URRUTIA, Notario, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, con oficina ubicada en la Ochenta y Siete Avenida Norte, número Ciento Cuarenta y Siete, Colonia Escalón, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día veinte de febrero del presente año, se ha declarado a la señora BETYS DINORA MÁRQUEZ GUEVARA, Heredera Definitiva con Beneficio de Inventario de los bienes que a su defunción, en esta ciudad como su último domicilio, el día diecinueve de julio del año dos mil once, dejara el señor RONOLDI MELÉNDEZ MOLINA, en su concepto de Heredera Testamentaria del causante, habiéndole concedido la Representación y Administración Definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. San Salvador, a los veinte días del mes de febrero de dos mil quince. Max Eduardo Estevez Urrutia, Notario Única Pub., 26 6129 JOSÉ HERNÁN VARGAS CAÑAS, Notario, del domicilio de la Ciudad de San Salvador, con oficina en el local “i” tres-B, Avenida España y Trece Calle Oriente, ochocientos dos, de dicha ciudad; HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por resolución de las diez horas del día dieciséis de febrero de dos mil quince, se declararon HEREDEROS DEFINITIVOS y con beneficio de inventario de la herencia testamentaria que a su defunción dejó SARA RODRÍGUEZ DE GUERRERO conocida por SARA DE DOLORES RODRÍGUEZ DE GUERRERO y por SARA DOLORES RODRÍGUEZ DE GUERRERO quien falleció a las ocho horas y veinte minutos del día diecinueve de octubre de dos mil catorce, en esta ciudad, su último domicilio, a los solicitantes: LUIS ALBERTO GUERRERO RODRÍGUEZ, ELMER ALBERTO GUERRERO RODRÍGUEZ y ANABELLA GUERRERO RODRÍGUEZ conocida por ANNABELLA GUERRERO RODRÍGUEZ; en calidad de herederos testamentarios de la causante y se les confirió a los herederos declarados la administración y representación definitiva de la sucesión. LIBRADO EN MI OFICINA DE NOTARIO: Ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día diecisiete de febrero de dos mil quince. José Hernán Vargas Cañas, Notario Única Pub., 26 6140 SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, del domicilio de Chalatenango, con Oficina en Cuarta Calle Poniente número Cinco, Barrio El Centro, Chalatenango, al público para los efectos legales HACE SABER: Que a esta oficina se han presentado los señores DOUGLAS SERRANO ORELLANA, de treinta y tres años de edad, Estudiante, y JOSÉ LUIS MENJÍVAR ABARCA, de treinta y un años de edad, Estudiante, ambos del domicilio de La Flores, Departamento de Chalatenango, actuando en nombre y representación en sus calidades de Secretario General y Secretario de Asuntos Legales, respectivamente de LA ASOCIACIÓN COMUNAL SAN JOSÉ LAS FLORES, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, con Número de Identificación Tributaria cero cuatrocientos veintiocho-ciento cincuenta mil ciento noventa y nueve-ciento uno-nueve, solicitando se les extienda TÍTULO SUPLETORIO de un inmueble propiedad de su representada de naturaleza rústica, que está situado en Calle que conduce a San José Las Flores, Numero Sin Número, Cantón Las Limas, Caserío Las Limas, municipio de San José Las Flores, departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de DOS MIL QUINIENTOS DOCE PUNTO OCHENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS. Partiendo del vértice Noreste del inmueble se describen los siguientes rumbos y distancias. LINDERO ORIENTE: mide treinta y nueve punto cuarenta y ocho metros; Colindando con Jaime Valle. LINDERO SUR: mide setenta y cinco punto sesenta y dos metros; Colindando con José Serrano. LINDERO PONIENTE: mide cuarenta y seis punto treinta y tres metros; Colindando con Asociación de Desarrollo Comunal Las Limas Cantón Las Limas. LINDERO NORTE: mide cincuenta y dos punto cuarenta y cuatro; Colindando con Esteban Vázquez, con calle que conduce a San José Las Flores de por medio. Así se llega al vértice Noreste, que es donde se inició la presente descripción. El inmueble descrito lo valúa en la cantidad de CINCO MIL DÓLARES, no es sirviente ni dominante, no tiene cargas ni derechos reales; Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Chalatenango, a

32 32

EL MUNDO | JUEVES 26/02/2015

Clasificados

los veinticuatro días del mes de febrero de dos mil quince. Lic. Saúl Edgardo Santamaría Vásquez, Notario 1ª. Pub., 26-27-28 6134 SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, del domicilio de Chalatenango, con Oficina en Cuarta Calle Poniente número Cinco, Barrio El Centro, Chalatenango, al público para los efectos legales HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor GUILLERMO QUIJADA, de sesenta años de edad, Agricultor en Pequeño, del domicilio de Santa Rita, Departamento de Chalatenango, solicitando se le extienda TÍTULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, que está situado en Cantón San Nicolás Piedras Gordas, Caserío San Nicolás Piedras Gordas, Numero Sin Número, jurisdicción de Santa Rita, departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de QUINIENTOS SETENTA Y DOS PUNTO CINCUENTA Y TRES METROS CUADRADOS, el cual mide y linda: LINDERO ORIENTE: mide treinta y dos metros con noventa y ocho centímetros; Colindando con terrenos de Guillermo Quijada. LINDERO SUR: mide tres punto treinta y tres metros; Colindando con terrenos de José Rolando Romero, con calle publica que conduce al Rio El Potrero de por medio. LINDERO PONIENTE: mide ochenta y tres metros con cincuenta centímetros; Colindando con terrenos de María Luisa Fuentes Viuda de Quijada, con calle pública que conduce al Río El Potrero de por medio. LINDERO NORTE: mide cuarenta y cinco metros con cero tres centímetros; Colindando con terrenos de Arcadio de Jesús Erazo Molina. El inmueble descrito lo valúa en la cantidad de TRES MIL DÓLARES, no es sirviente ni dominante, no tiene cargas ni derechos reales; Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Chalatenango, a los veinticuatro días del mes de febrero de dos mil quince. Lic. Saúl Edgardo Santamaría Vásquez, Notario 1ª. Pub., 26-27-28 6135 LA SUSCRITO NOTARIO A CLAUDIA MARGARITA MEJÍA RODRÍGUEZ, mayor de edad, de este domicilio, con Oficina ubicada en Cuarta Calle Oriente, casa número ocho-trece A. Frente a Hospital San Rafael Santa Tecla, jurisdicción del departamento de La Libertad. HACE SABER: Que ante mis Oficios Notariales la señora: MARY DALIA NIETO GARCÍA, de cincuenta y siete años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de San Pedro Perulapán, jurisdicción del departamento de Cuscatlán, persona a quien hoy conozco e identifico en legal forma por medio de su Documento Único de Identidad número: cero seis seis uno uno uno ochocuatro, y Número de Identificación Tributaria: cero siete uno cero-dos cero dos cinco seis-uno cero uno- nueve y; promueve DILIGENCIAS DE TÍTULO SUPLETORIO, de un terreno de naturaleza rústica de su propiedad denominada ubicado en Cantón La Loma, jurisdicción de San Pedro Perulapán, departamento de Cuscatlán de cero hectáreas un mil quinientos cinco punto veintisiete metros cuadrados, equivalentes a cero manzanas dos mil ciento cincuenta y tres punto setenta y cuatro varas cuadradas. El vértice Nor Poniente que es el punto de partida de esta descripción técnica tiene las siguientes coordinadas: NORTE: Doscientos noventa y un mil trescientos veintitrés punto noventa y dos. ESTE cuatrocientos noventa y siete mil doscientos cuarenta y un punto veintinueve LINDERO NORTE: Partiendo del vértice Nor Poniente está formado por dos tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte sesenta y seis grados cuarenta y siete minutos treinta y dos segundos Este con una distancia de siete punto cincuenta y siete metros; tramos dos, Norte setenta y nueve grados cuarenta y un minutos treinta y siete segundos, con una distancia de diecisiete punto quince metros; colindando con Leonardo Pérez Nieto con lindero cerco de púas. LINDERO ORIENTE: Partiendo del vértice Nor Oriente está formado por un tramo con lo siguientes rumbos y distancia: Tramo uno Sur, veintisiete grados once minutos diecisiete segundos Este con una distancia de cincuenta y ocho punto cincuenta metros; colindando con Manuel Roberto Jiménez Nieto; con lindero cerco de púas. LINDERO SUR: Partiendo del vértice sur oriente está formado por dos tramos con los siguientes rumbos y distancia: Tramo uno, Sur sesenta y cuatro grados treinta y cuatro minutos cuarenta y dos segundos Oeste con una distancia de catorce punto diez metros, Tramo dos, Sur sesenta y un grados cero tres minutos veintiséis segundos Oeste con una distancia de trece punto cero cinco metros; colindando con Concepción Cruz

con calle de por medio. LINDERO PONIENTE: Partiendo del vértice Sur poniente está formado por tres tramos de los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno norte veintiún grados diez minutos cuarenta y dos segundos Oeste, con una distancia de dos punto treinta y cuatro metros; Tramo dos Norte dieciséis grados dieciséis minutos veintitrés segundos Oeste con una distancia de quince punto cincuenta y cinco metros; Tramo Tres, Norte veintisiete grados doce minutos veinticuatro segundos Oeste con una distancia de cuarenta y seis punto treinta y siete metros; colindando con Rosa Irma Nieto con Lindero cerco de púas. Así se llega al vértice Nor Poniente que es el punto donde se inició esta descripción. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que adquirió el referido inmueble por Compraventa verbal otorgada a su favor, en consecuencia, se ha poseído el referido terreno por la compareciente, en forma Quieta, Pacífica e Ininterrumpida, por más de treinta años, ejerciendo en el mismo todos los actos de verdadero dueño, sin consentimiento, ni permiso de persona alguna, por lo cual comparecen ante mis Oficios notariales, para que de conformidad con lo establecido en el Artículo dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, seguidos que sean los trámites que en la misma se señalen, se extienda a favor del compareciente el Título Supletorio que solicita. Valúa dicho inmueble en la suma de TREINTA MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, el día veinticuatro de febrero de dos mil quince. 1ª. Pub., 26-27-28 6141 NELSON GUILLERMO CRUZ RODRÍGUEZ, Notario, del Domicilio de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Urbanización Altos del Boulevard, Block Siete, Pasaje Las Orquídeas, Casa número Cuarenta, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las ocho horas del día veintitrés de febrero de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor Fulgencio Rivera Ovando, ocurrida a las seis horas del día ocho de septiembre de dos mil nueve, en el Hospital General del Seguro Social, departamento de San Salvador; siendo su último domicilio la Ciudad de Apopa, departamento de San Salvador; de parte de la señora Blanca Lidia Rivera de Landaverde, en su concepto de Heredera Universal Intestada del Causante, en calidad de “HIJA SOBREVIVIENTE y CESIONARIA” del derecho que le correspondía a la señora: JOSEFINA MARROQUÍN VIUDA DE RIVERA conocida Tributariamente por JOSEFINA MARROQUÍN DE RIVERA, en su calidad de esposa sobreviviente del causante; habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario NELSON GUILLERMO CRUZ RODRÍGUEZ, en la ciudad de San Salvador, a los veinticuatro días del mes de febrero de dos mil quince. 1ª. Pub., 26-27-28 6139 SARA ELIZABETH MARTÍNEZ MARTÍNEZ, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Calle El Progreso, Residencial Pilarica I, Avenida El Rosal # C-3, de esta ciudad, AVISA: Que por resolución dictada a las catorce horas con quince minutos del día cuatro de diciembre del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario la herencia intestada del señor RAÚL ANTONIO MERINO AGUILAR quien fue conocido por RAÚL ANTONIO MERINO, quien fue de setenta y cinco años de edad, de nacionalidad salvadoreña, soltero, empleado, originario de San Salvador, del domicilio de Ciudad Delgado, departamento de San Salvador, siendo éste su último domicilio; quien falleció el día quince de diciembre del año dos mil diez, sin haber formalizado testamento. El causante fue hijo de la señora Francisca Edelmira Aguilar quien fue conocida por Francisca Aguilar, por Francisca Aguilar Figueroa, por Francisca Aguilar de Merino y por Francisca Elvira Aguilar de Merino y del señor Raúl Merino quien fue conocido por Raúl Merino Zaragoza; ambos ya fallecidos; de parte del señor JOSÉ GUILLERMO MERINO AGUILAR conocido por JOSÉ GUILLERMO MERINO, en concepto de hermano del mencionado causante, a quien se

EL MUNDO I Jueves 26/02/2015

le ha conferido la administración legal de la sucesión en forma interina, con las facultades y restricciones legales. Lo que se avisa para los fines legales consiguientes. San Salvador, veinte de Enero del año dos mil quince. Sara Elizabeth Martínez Martínez, Notario 1a. Pub., 26-27-28 6143 AVISO ÓSCAR ANTONIO SÁNCHEZ BERNAL, Juez (3) Interino, Quinto de lo Civil y Mercantil del Distrito Judicial, de San Salvador, al público HACE SABER: Que en las diligencias de ACEPTACIÓN DE HERENCIA, promovidas en este Juzgado bajo el NUE. 04567-14-CVDV5CM3, y referencia Interna 44-DV14-7, pro resolución proveída por el suscrito Juez, a las quince horas y veinte minutos del día siete de noviembre de dos mil catorce, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO E INTERINAMENTE, de parte del señor SALVADOR INFANTE MEYER, en calidad de hijo del de cujus, y como cesionario de los derechos hereditarios de los señores SABINA INFANTE MEYER o SABINA INFANTE DE CELIS, ANA MARÍA INFANTE MEYER DE ANLIKER o ANA MARÍA INFANTE DE ANLIKER, CELINA INFANTE MEYER o CELINA INFANTE DE ISART o CELINA ISART y CARLOS ALFREDO INFANTE MEYER, de la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, el día veinte de junio de mil novecientos ochenta, dejó el señor SALVADOR NARCISO INFANTE DÍAZ, conocido por SALVADOR INFANTE DÍAZ, quien tuvo su último domicilio en esta ciudad; en su carácter de heredero testamentario, y, a quien se le ha conferido la administración y representación interina de la sucesión, con beneficio de inventario, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público, para que, los que se crean con derecho a dicha herencia, se presenten a deducirlo, en el término de quince días posteriores a la tercera publicación. Librado en la ciudad de San Salvador, a los siete días del mes de noviembre de dos mil catorce. Lic. Óscar Antonio Sánchez Bernal, Juez (3) Interino, Quinto de lo Civil y Mercantil Licda. Tatiana Vilma Mercedes Cáceres Rubio, Secretaria 1ª. Pub., 26-27-28 6142

PONER UNA CUÑA

INGLATERRA Es 12.000 millones de veces mayor que el Sol

Descubren un agujero negro formado después del Big Bang El agujero negro de gran masa está localizado en el corazón de un cuásar ultraluminoso. LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un grupo de científicos ha descubierto un agujero negro con una masa aproximadamente 12.000 millones de veces mayor que la del Sol, según publicó ayer la revista británica "Nature". El equipo ha detectado un cuásar que contiene un agujero negro supermasivo en su interior y que pertenece a una época en la que el universo tenía menos de mil millones de años. Este descubrimiento podría cuestionar en profundidad determinadas teorías sobre la formación y crecimiento de los agujeros negros y las galaxias. El agujero negro de gran masa está localizado en el corazón de un cuásar ultraluminoso, un cuerpo celeste de pequeño diámetro y gran luminosidad que emite grandes cantidades de radiación. Después de analizar el

El agujero negro descubierto tiene una masa 12.000 millones de veces mayor que el Sol. /DEM

descubrimiento, el grupo de astrónomos considera que el agujero negro se originó alrededor de 900 millones de años después del Big Bang, algo que consideraron "particularmente sorprendente". El descubrimiento y el estudio posterior fue llevado a cabo por un equipo de astrónomos de la universidad de >> El origen del universo se remonta a la gran explosión de un punto de densidad infinita que generó la materia.

Pekín y coordinado por XueBing Wu, profesor del departamento de astronomía de esa universidad. Xue-Bing Wu y su equipo realizaron un seguimiento del quásar utilizando datos de proyectos de inspección y estudio como el SDSS (Exploración Digital del Espacio Sloan) y el 2MASS (Reconocimiento en dos micrómetros del cielo completo). Además, los astrónomos también utilizaron datos del estudio de la NASA WideField Infrared Survey Explorer (WISE), un proyecto que lanzó un telescopio espacial en 2009 para estudiar la ra-

JAPÓN Estaría operativo en el año 2020

Desarrollan un submarino capaz de descender a 12 km TOKIO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Japón está desarrollando un submarino tripulado capaz de sumergirse a la profundidad récord de 12 kilómetros y destinado a explorar el fondo marino, informó ayer el diario japonés "Asahi". El submarino Dubbed Shinkai 12000 será capaz de sumergirse a 12.000 metros de profundidad, por debajo de los 10.911 metros a los que se encuentra el punto más profundo del océano conocido hasta la fecha, en la fosa de las Marianas del Pacífico.

El sumergible, que se está desarrollando con fines científicos, debería estar operativo para finales de la década de 2020, según apuntó la Agencia japonesa de ciencia y tecnología terrestre y ma-

rítima, líder del proyecto de desarrollo. La misión del submarino será buscar recursos naturales y organismos en el fondo marino. La cabina de la tripulación será una esfera de cristal en-

diación infrarroja. El astrónomo del Max Planck Institute for Astronomy Bram Venemans reaccionó en un artículo de "Nature" al descubrimiento y afirmó que "descubrir agujeros negros pertenecientes a los inicios de los tiempos cósmicos es algo extraño". A pesar de la rareza de este descubrimiento, Venemans puntualizó que "la tecnología actual y del futuro acercará a la ciencia a conocer las características del universo durante los primeros centenares de millones de años después del Big Bang".

durecido de dos metros de diámetro con un espesor de entre 5 y 10 centímetros. El gran reto del proyecto será garantizar la durabilidad del vidrio, que a profundidades extremas puede romperse con el más mínimo rasguño, explicó la agencia. El batiscafo tendrá capacidad para seis tripulantes, contará con baño y un espacio de descanso y podrá realizar misiones de dos días. Hasta ahora, el submarino de estas características más potente en Japón es el Shinkai 6500, creado hace más de 25 años y capaz de sumergirse a 6.500 metros. Países como Rusia y Francia cuentan con sumergibles operativos que pueden alcanzar profundidades de 6.000 metros, y China posee uno que alcanza los 7.000 metros

EL MUNDO | JUEVES 26/02/2015

Una dama de negro que te atormentará

JUEVES 26/02/2015 EL MUNDO 34

ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

Si eres de los que difrutan las emociones fuertes que provocan las películas de terror, no debes perderte “La dama de negro 2” que regresa de la mano del director Tom Harper.

En esta ocasión cuenta cómo un grupo de ocho niños, evacuados de Londres durante la Segunda Guerra Mundial y liderados por la directora Jean Hogg y la joven maestra Eve Parkins, llegan a Crythin Gifford, un pueblo rural abandonado. Su destino es la casa Eel Marsh, ahora en ruinas, situada en una isla separada de tierra firme por Nine Lives Causeway, un camino empantanado. Mientras buscan refugio lejos del terror de la guerra, de inmediato la presencia de estos nuevos habitantes despierta una fuerza malévola que durante décadas ha mantenido embrujado a este imponente y aislado edificio. De las tinieblas y mientras los chicos juegan, aflora el espíritu vengador, La Dama de Negro.

Colin Firth y el espionaje EN TIEMPOS MODERNOS ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

Kingsman: Servicio Secreto es la nueva película de espías de 20th Century Fox que se estrena hoy en los cines y promete satisfacer a los amantes del género de acción. En esta ocasión, el aclamado director de cine Matthew Vaughn, que ha llevado a la gran pantalla largometrajes como Stardust o XMen: Primera Generación, reúne a un veterano del cine, Colin Firth y a una nueva promesa, Taron Egerton, para introducirnos en el

Colin Firth llega este día a los cines salvadoreños rodeado de espías, gadgets y mucha acción para deleitarnos en la película “Kingsman: Servicio Secreto”, y se hace acompañar de “La dama de negro 2” que seguramente volverá a sacar muchos sustos. mundo del espionaje en pleno Londres. Basada en el aclamado cómic y dirigida por Matthew Vaughn (Kick-Ass, XMen: Primera Generación), Kingsman: El Servicio Secre-

to narra la historia de una organización clandestina de espías que recluta a un chico de la calle nada refinado, pero que muestra potencial, para el programa de entrenamiento ultra-competitivo

de la agencia, justo cuando una amenaza mundial surge a manos de un perverso genio de la tecnología. En dramas como "The King's speech", que le brindó el Oscar, o en comedias

como "Bridget Jones's Diary", Colin Firth siempre ha hecho de la contención virtud, pero en "Kingsman: El servicio secreto" el actor británico se desmelena y demuestra, a los 54 años, sus "habilidades físicas". Sin perder un ápice de su inquebrantable elegancia, Firth dispara, corre, da puñetazos y salta por el aire en esta comedia de acción que es algo así como un homenaje gamberro a las películas de James Bond, bajo la batuta de Matthew Vaughn, un director al que el actor no se pudo resistir, según contó en una entrevista con Efe. "Cuando me ofrecieron el papel lo medité profundamente... durante unos 30 segundos", bromea con el rostro imperturbable y, después de una pausa, añade: "Ni siquiera vi el guión, fue una conversación con Matthew, pero estaba bastante seguro de que quería hacerlo". En esta ocasión, la mayor dificultad ha sido ponerse en forma para las escenas de acción, un logro del que ahora se declara "orgulloso". "Al principio pensé que no sería capaz y que tendría que recurrir a un especialista en todas las escenas de acción, mientras yo esperaba tranquilo y feliz en mi caravana", admitió.

Mundo&Fama • Espectáculos 35

EL MUNDO I Jueves 26/02/2015

Volverá a dar vida a Terminator

Johansson lanza sencillo con su nueva banda

Gaga protagonizará nueva temporada de American Horror Story Lady Gaga protagonizará la quinta temporada de la serie de televisión de FX "American horror story", se anunció. De acuerdo con la revista "Variety", éste sería el primer gran proyecto en la pantalla chica para la controversial y polémica cantante que el pasado fin de semana tuvo su primera aparición en una entrega del Oscar. La serie producida por Ryan Murphy, en su quinta temporada se estrenará en octubre bajo la producción de 20th Century Fox Television.

Terminator: Génesis pretende ser, si la taquilla responde, el comienzo de una nueva trilogía sobre el cíborg al que da vida Arnold Schwarzenegger. La secuela, que sería la sexta entrega de la franquicia, todo indica que volverá a contar con su gran estrella. De hecho, Schwarzenegger lo da por sentado. El actor reconoció a la página web The Arnold Fans que volverá a protagonizar una nueva secuela de la franquicia.

Asesinan A MODELO

La actriz y modelo Scarlett Johansson lidera a su nuevo grupo musical "The Singles" (las solteras) el cual da a conocer su primer sencillo "Candy". Junto a la estrella de Hollywood están en este proyecto Holly Miranda, Kendra Morris, Julia Haltigan y Este Haim (bajista de Haim, que en esta ocasión se encarga de la batería). La producción corre a cargo de Dave Sitek de TV On The Radio.

Llega el primer trailer de Frozen Fever Las estrellas de Frozen están de regreso. Frozen Fever es un corto que girará alrededor del cumpleaños de la princesa Ana y cómo los poderes de su hermana Elsa pondrán en riesgo la celebración. Éste será musicalizado por Robert Lopez y Kristen Anderson-Lopez, quienes le ponen voz a la nueva canción. Frozen Fever se estrenará el 13 de marzo.

Hacen pista de carreras en el Vaticano

El rodaje de la nueva entrega de la saga James Bond, "Spectre", convirtió los aledaños de la Ciudad del Vaticano en una pista de carreras por la que circularon un Aston Martin y un Jaguar CX75, según publicaron ayer los medios locales.

El esposo se tatuó su nombre en el pecho IMITA LA VOZ DE BRITNEY SPEARS La cantante Christina Aguilera visitó el lunes el programa The Tonight Show con Jimmy Fallon para promocionar la temporada número 8 del programa "The Voice", donde nuevamente será coach. Lo que sí fue una sorpresa fue que durante el juego de la rueda de las impresiones musicales con Jimmy Fallon, la cantante imitó -de una manera increíble- la voz de Britney Spears. Fallon no pudo contenerse y la ovacionó poniéndose de pie para aplaudirla y le decía "quedó increíble".

Mirjana Puhar, una reciente concursante de America's Next Top Model, fue asesinada el martes en un triple homicidio ocurrido en casa de su novio ubicada en Charlotte, Carolina del Norte. Los cuerpos fueron encontrados por un amigo de Puhar, quien tras reconocer a la aspirante de modelo y a su novio, llamó a la policía para informarles.

Cantará para los reyes Carlos Vives cantará el próximo martes en Madrid para los reyes de España, al concluir una visita de Estado del presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, que busca el apoyo de España.

El vocalista de Good Charlotte, Benji Madden, quiso inmortalizar su amor por la actriz Cameron Díaz a través de un tatuaje que se realizó en su pecho. El músico compartió la imagen en su cuenta de Instagram, junto con el mensaje: "Pensando en ti", y seguido del hashtag "hombre afortunado". La fotografía generó gran revuelo entre sus seguidores. Díaz y Madden se casaron el pasado 5 de enero.

EL MUNDO | JUEVES 26/02/2015

38 Espectáculos

EL MUNDO I Jueves 26/02/2015

“Autores latinos debemos ser cronistas de violencia”

EFE DIARIO EL MUNDO

Los escritores latinoamericanos no pueden ser testigos pasivos de la violencia dijo ayer el escritor nicaragüense Sergio Ramírez al recibir en México el Premio Internacional Carlos Fuentes a la creación literaria. "Los escritores latinoamericanos somos cronistas de hechos y debemos registrarlos, exponerlos a la luz pública, iluminarlos, somos testigos privilegiados de las ocurrencias de la vida cotidiana trastocada por la violencia, el miedo, la inseguridad, la corrupción, las grandes deficiencias del Estado de derecho, somos

Sergio Ramírez.

testigos de cargo", apuntó. En su discurso de agradecimiento, el nicaragüense (Masatepe, 1942) dijo que la violencia en América Latina "no es una violencia que busca transformar la sociedad para hacerla más justa, sino una violencia criminal para envilecerla", pero ambas "tienen la misma raíz, porque se alimentan de la pobreza".

Air Supply, en boca de Amaretto En su concierto “Two hearts”, la banda Amaretto rendirá tributo musical al dúo australiano. ALEJANDRA FUNES DIARIO EL MUNDO

La pasión será la protagonista en el concierto “Two hearts”, que la banda Amaretto realizará mañana viernes 27 de febrero, en el Teatro Presidente, a las 7:00 p.m. Durante la velada, la banda rendirá tributo a dos grandes de la música: Chicago, el apasionante musical que cuenta las historias de las audaces Velma Kelly y Roxy Heart, famoso por temas como “All that Jazz” y "Mr. Cellophane”; y a Air Supply, el dúo que en la década de los años 80 enamoró a toda una generación con temas inolvidables como “Lost in love”, “Making love out of nothing at all” y “All out of love”. Amaretto es una banda compuesta por Mario Guerrero, vocalista y guitarra; Luzma Andrade, voz y coros; Toshi, exparticipante del programa de canto El Número 1; Ricardo Albayeros, baterista; Mauricio Calderón, bajista y Víctor Perla en los teclados, saxofón y Guitarra; quienes se especializan en música de los años 60’s, 70’s, 80’s y 90’s, éxitos in-

Ya sean descendientes de las víctimas de la trata transatlántica de esclavos o migrantes más recientes, constituyen algunos de los grupos más pobres y más marginados. /DEM

Hoy se realizará conversatorio sobre afrodescendientes CULTURA DIARIO EL MUNDO

La banda salvadoreña Amaretto está compuesta por Mario Guerrero, Luzma Andrade, Thoshi, Ricardo Albayero, Mauricio Calderón y Víctor Perla. /DEM

terpretados con una ejecución de gran calidad, en los instrumentos, así como en las voces. Las entradas para este apasionado recital están a la venta en kioskos La Taquilla, ubicados en la onceava etapa de

Metrocentro, en Papa Johns la Gran Vía y en Centro comercial El Paseo. La entrada individual tiene un costo de $12 y la doble cuesta $22. El día del evento estarán disponibles en kioskos y en la taquilla.

En el marco del Decenio Internacional de los Afrodescendientes 2015-2024 -proclamado por Naciones Unidas-, la Secretaría de Cultura de la Presidencia llevará a cabo el conversatorio “Mandingas, bozales, angolas y zambos en El Salvador”, hoy a las 10:00 a.m. en el Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán, Muna. La entrada es gratis En el conversatorio participarán el director del Muna, José Heriberto Erquicia; el director nacional de Patrimonio Cultural y Natural, Wolfgang Effenberger; y la investigadora de la Universidad Tecnológica de El Sal-

vador, Marielba Herrera, quienes hablarán de los estudios que han realizado sobre los afrodescendientes, desde sus perspectivas académicas. “En mi caso haré un recorrido historiográfico por las fuentes que hablan de los africanos en el actual El Salvador, desde el siglo XVI hasta el fin del período colonial a inicios del siglo XIX”, manifestó Erquicia. Según el sitio web de la ONU (2015), la Década Internacional de los Afrodescendientes fue proclamada por la necesidad de fortalecer la cooperación nacional, regional e internacional en relación con el

pleno disfrute de los derechos económicos, sociales, culturales, civiles y políticos de las personas de ascendencia africana, y su plena e igualitaria participación en todos los aspectos de la sociedad. Al proclamar este decenio, la comunidad internacional reconoce que los afrodescendientes representan un grupo específico cuyos derechos humanos deben promoverse y protegerse. Alrededor de 200 millones de personas que se identifican a sí mismos como descendientes de africanos viven en las Américas.

Entretenimiento • Espectáculos

EL MUNDO I Jueves 26/02/2015

SOPA DE LETRAS

ADVOCAR

CHIAPANECO

ESPERRIAR

AJOACEITE

COSTURÓN

GRANILLO

ALMOSNA

CUADRUMANO

GUIRIGAY

ARCABUZAZO

DEIFORME

HUELGUISTA

BOLICHEO

DISCANTAR

MEZQUINO

CASTOR

ENTORCHAR

MOLEÑO

NEFANDO PENONOMEÑO SUIRIRI.

KAKURO

SUDOKU 1

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

SUDOKU AVANZADO

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

SUDOKU 1

LA GRASA VISCERAL

DIFERENCIAS

Es un tipo de grasa peligrosa pero es más fácil de eliminar que la grasa subcutánea, pues puede desaparecer con dieta y ejercicio.

La principal diferencia entre la grasa subcutánea y la visceral es el hecho que la primera se almacena debajo de la piel, mientras que la segunda se acumula entre los órganos.

TOP 5 Hoy te proporcionamos algunos beneficios que conlleva el consumo de guayaba. ES RECOMENDADA PARA PREVENIR ENFERMEDADES

TIENE PROPIEDADES ANTI INFLAMATORIAS

AYUDA A PREVENIR TUMORES

AYUDA A MANTENER LA PRESIÓN SANGUINEA

AYUDA A PREVENIR ENFERMEDADES EN LOS OJOS

IMPORTANTE

¿Cómo ayuda hacer ejercicio en pareja? I Definitivamente muchas actividades diarias se disfrutan más cuando se hacen en compañía, bien sea un amigo, un familiar o tu pareja. Un estudio del Departamento de Psicología de la Universidad de Santa Clara, California (Estados Unidos), indica que para alcanzar metas relacionadas a la actividad física, ayuda tener un punto de comparación con otra persona. Según los especialistas, realizar actividad física con un compañero puede generar mayor intensidad del ejercicio, lo que se reflejará en mejores resultados, como por ejemplo duplicar las metas que se tenían previstas o incluir otras dentro de la rutina diaria. De acuerdo con el estudio, la probabilidad de unirse y permanecer motivado durante el ejercicio aumenta cuando los amigos o compañeros se dedican a esas mismas actividades. Salir a correr, bailar o pasear en bicicleta son actividades que pueden disfrutarse más en compañía, provocando buen humor y motivación en una rutina de ejercicios. Incluso, se puede promover una competencia sana que estimule el gasto de calorías.

SALUD&HOGAR ¿Cómo se forma la barriga cervecera?

JUEVES 25/02/2015 EL MUNDO 40

Uno de los factores principales es la dieta. I Quizá hayas notado que existe una relación entre el consumo de cerveza y el aumento de grasa en el abdomen, generando el problema que se conoce como la “barriga cervecera”. Según el ingeniero y periodista, Darío Pescador, en su blog “Transformer”, la “barriga cervecera” tiene una apariencia de sandía. Esa barriga no tiene nada que ver con la grasa subcutánea, es decir, depósitos de grasa que se forman bajo la piel, dado que es más peligrosa pues se acumula dentro de la cavidad abdominal. El nombre correcto es grasa visceral. De acuerdo con Pescador, la grasa visceral se encuentra “abrazando” los órganos internos. “Por eso hay tripas cerveceras que son duras al tacto: (porque) hay poca grasa bajo la piel, pero mucha por dentro”,

afirma el periodista. La pregunta, según Pescador, es ¿por qué se acumula la grasa alrededor de las vísceras? La respuesta: “es una combinación de dieta, sexo y genética”. Aunque para el profesional el motivo más importante es la dieta. Es aquí donde el hígado tiene una función importante. Y es que dicho órgano funciona como un filtro dentro del cuerpo. El hígado es el encargado de almacenar los nutrientes, eliminar las toxinas y sintetizar las enzimas, las proteínas y la glucosa procedente de los alimentos. Para nadie es secreto que la cerveza contiene alcohol, el cual es un tóxico, por ello el hígado se tarda más tiempo en deshacerse de él. “Pero mientras tu hígado está ocupado procesando el alcohol, tú estás tomando comida alta en carbohidratos y grasa para empapar esas cervezas: aperitivos salados, pizza, patatas fritas. Toda esa comida tie-

ne que pasar de nuevo por el hígado para ser procesada”, explica Pescador. El problema es que como el hígado está ocupado no logra procesar bien esos alimentos y éstos terminan convirtiéndose en grasa. “Parte de esa grasa no llega a alcanzar los michelines (es decir, que no se convierte en grasa subcutánea) y se queda alrededor del propio hígado, el páncreas, el corazón y los intestinos. Así se acumula la grasa visceral”, añade. El riesgo es que este tipo de grasa representa una entrada a enfermedades como la diabetes, la arterosclerosis, los ataques al corazón y el Alzheimer. Para evitar la acumulación de la grasa visceral, generadora de la “barriga cervecera”, Pescador recomienda evitar el consumo de azúcar, pan, pastas y papas; limitar la ingesta de alcohol a una copa de vino o cerveza al día; consumir más proteínas, verduras y legumbres, y acompañar la dieta con ejercicio.

EL MUNDO | JUEVES 26/02/2015

42 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Jueves 26/02/2015

{ LA CARTELERA DE CINE }

Huyendo de los horrores de la Segunda Guerra Mundial (19391945), ocho escolares, acompañados por la directora del colegio (Helen McCrory) y una profesora (Phoebe Fox), son evacuados de Londres y trasladados a una aldea. Allí conocen a Harry Burnstow (Jeremy Irvine), un piloto de la RAF que, al igual que ellos, se alojará en una ruinosa casa situada en una isla que sólo se comunica con tierra firme por la carretera de las Nueve Vidas, una calzada que desaparece con las mareas.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

LA DAMA DE NEGRO

{ESTRENOS } LA GRAN VÍA

• FRANCOTIRADOR [SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 12:30, 3:35, 5:20, 6:40 , 9:45 P.M.

CINÉPOLIS GALERÍAS 12:30, 3:30, 6:30, 9:30 P.M.

MULTICINEMA PLAZA MUNDO 11:00 A.M. 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M

CINEMARK LA GRAN VÍA 4:00, 9:35 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 3:50, 8:40 P.M.

• EN EL BOSQUE

• KINGSMAN

[SUBTITULADA]

[ESPAÑOL]

CINEMARK

CINEMARK LA GRAN VÍA 2:30, 8:00 P.M. CINÉPOLIS

LA GRAN VÍA 12:50, 3:50, 7:00 P.M.

CINÉPOLIS

PLAZA MUNDO 11:00 A.M., 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M.

PLAZA MUNDO 11:00 A.M., 1:15, 3:30 P.M.

Kingsman 2d (doblada) 1:25, 4:20, 7:05, 9:45 P.M. (C) Francotirador (subtitulada) 2:00, 5:00, 8:00 P.M. (C) La dama de negro 2 (doblada) 1:20, 6:15 P.M. (C) Bob Esponja:Un héroe fuera del agua (doblada) 12:20, 2:40, 5:05 P.M. (A) Génesis (doblada) 8:00 P.M. (C) 50 sombras de Grey (subtitulada) 8:30 P.M. (D) Kingsman (subtitulada) 5:50, 8:45 P.M. (D) Los pingüinos de Madagascar (doblada) 12:10, 2:25, 4:50, 7:15 P.M. (A) Tinker Bell (doblada) 12:15, 2:15, 4:15 P.M. (A) El destino de Júpiter (doblada) 6:10 P.M. (A) En el Bosque (doblada) 11:45, 2:30 P.M. (A)

La Ouija (español) 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (C) Bob Esponja un héroe fuera de agua (español) 11:00, 1:00, 7:00 P.M. (TP) Tinker Bell y la bestia de nunca jamás (español) 11:00, 1:00 P.M. (TP)s 50 sombras de Grey (español) 5:45 , 8:00 P.M. (D) El francotirador (español) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M. (C) En el bosque (español) 11:00, 1:15, 3:30 P.M. (C) La dama de negro (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (C) Kingsman,el servicio secreto (español) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M. (C)

MULTICINEMA

CINÉPOLIS GALERÍAS

PLAZA MUNDO

GALERÍAS 1:25, 4:20, 7:05, 9:45 P.M.

GALERÍAS 11:45 A.M., 2:30 P.M.

Birman 2d (subtitulada) 12:15 , 3:10, 5:55 , 8:45 P.M. (C) La dama de negro (subtitulada) 4:00, 9:35 P.M. (C) Servicio secreto 2d (subtitulada) 1:30, 4:25, 7:25, 10:25 P.M. (C) En el Bosque (subtitulada) 12:50, 3:50 , 7:00 P.M. (C) El Ascenso de Júpiter 3d-Xd (doblada) 1:00, 6:30 P.M. (C) Los pingüinos de Madagascar 3d (doblada) 12:10, 5:35 P.M. (C) 50 sombras de Grey (subtitulada) 8:25, 9:20, 10:00 P.M. (D) Tinker bell y la bestia del nunca jamás (doblada) 12:40 P.M. (A) Mordercai (subtitulada) 2:45 P.M. (C) Francotirador (subtitulada) 12:30, 3:35, 5:20, 6:40 , 9:45 P.M. (C) Selma (subtitulada) 3:20, 6:20 P.M. (C)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Las detectivas y el Víctor Teledós (V) La Malquerida La sombra del pasado Violetta Play (V) Mi corazón es tuyo Teledós (V) Hasta el fin del mundo Reina de corazones Teledós (R) La Mariposa

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:15 1:00

3:15 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) EUFA Europa League Dieciseisavos de Final/Partidos vuelta Besiktas (Tur) vs Liverpool (Ing) Desde Estadio Olímico AtaturkEstambul, Turquía Corazón Esmeralda Los Doctores Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo Dulce Amor Final Yo no creó en los hombres Secretos de paraíso Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 UEFA Europa League Los mejores momentos de los

Dieciseisavos de final Partido de vuelta 11:30 Frente a Frente 12:30 Noticias 4 Visión -R 1:30 Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal Seis Matutino: Cosita Linda Amor Bravío Teresa Por ella soy Eva El Chavo del Ocho Grandiosas (En Vivo) El Noticiero (V) Tele Cash 90210 Al rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! A todo o Nada El Noticiero (V) Éxitos del Cine Presenta: Damas en guerra/Bridesmaids Con: Kristen Wiin Con: Kristen Wiin El Noticiero ¡Suelta la Sopa!

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00

12:00 12:02 12:03

2:00

país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (En Vivo) Revista Buenos Días Familia (En Vivo) Olga! Cocina Caricatura Bíblica ElÁngelus El Minuto de María Diosito TV(En vivo) CNN (Noticiero Internacional) Adoración Eucaristica/Parroquia Inmaculada Concepción Dios es Amor (En vivo)

10:00

11:00 11:30 11:59

El Taller de los Pingües Entre Cheros (En vivo) El Ángelus El minuto de María Ágape News PM Al fondo hay sitio (Serie) La lista de Erick (Franja enlazart con Rusia) Tecnología de Punta (Franca enlazar con Rusia) Opiniones Adoración Eucarística/ Parroquia Inmaculada Concepción Testigo familia y vida El Santo Rosario El Ángelus Jingle Canal 8

>>CANAL 10 5:45 Patrón - Música 6:00 Panorama (En Vivo) 7:00 El Salvador Ahora 7:30 8:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 12:15

(En Vivo) Panorama (En vivo) Tu mañana (En Vivo) Solidarios Euromaxx Atomun Nueva York Cuny El Salvador Ahora (Retransmisión) Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Jornada Deportiva (En Vivo) Espacio Infantil Frecuencia 12-25 (En Vivo) Hablemos de VIHDA Global Ideas 3,000 Súper Cámaras Journal Noticiero Internacional Panorama (V) Agenda Ciudadana (En Vivo) Miradas El Salvador Ahora (Retransmisión) Noticias Telesur Panorama (R) Noticias de la Fuerza Armada Cierre

>>CANAL 12 5:30 Noticiero Hechos de la Mañana

8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la alegría 12:00 Pizarrón Deportivo 1ra edición 12:30 Noticiero Hechos del Mediodía 1:30 La Tiendita 2:30 Telenovela Siempre tuya Acapulco 3:30 Pop 12, más Música más poder 5:00 Ventaneando 6:00 Milena tu amiga 7:00 Telenovela corazón en Condominio 8:00 Noticiero Hechos de la noche 9:00 Pizarrón Deportivo 9:30 Telenovela la Traicionera 11:00 Entrevista hechos AM Reprise 12:00 Noticiero Hechos de la Noche Reprise 12:00 Pizarrón Deportivo Reprise

>>CANAL 15 5:30 8:00 9:45 11:30 1:15 3:00

5:00 6:45 8:30 10:15 12:00

Cadena Megavisión A.M. El río nunca muere Con: Shea Farrell y Robert Curtis-Brown Compañías peligrosas Con: Chris Potter y Chandra West Promesas fatales Con: Gerald Mcraney y Josie Bissett Matroni y yo Con: Lanix Tarin y Alexis Martin En la línea del deber: Buscando la justicia Con: Adam Arkin y Nicholas Turturro Diamantes Con: David Hasselhoff y Gregg Henry Derrumbe explosivo Con: Ed Marinaro y Nick Mancuso La casa de ángelo Con: Isla Blair y Mark Byron Se presume culpable Con: Martin Sheen y Brendan Fraser Cierre

>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión AM 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 Cadena 3 Noticias, 1a Emisión

9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 9:30 10:30 11:30 12:00

Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Telesur Noticias Impacto Económico Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El Mundo al día Meganoticias 19 Bayly Cuenta regresiva Meganoticias 19 (R) Punto de Luz Cadena 3 Noticias Cierre

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit La Clínica (teleserie) Telenoticias 21 Estelar (En Vivo) Destino (Telenovela) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>TVX, CANAL 23 6:00 Informa TVX (entrevista especial reprise)

7:00 Informa TVX (entrevista 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 11:30 12:00 12:30

especial reprise) Class Icons (música) GNX (musical) En Vivo (musical) Videotópico (musical) Mazinger Z (anime) Dragon Ball Z (anime) Dragon Ball Z (anime) Informa TVX (noticias)

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:15 10:15 1100 12:00

Cafeína (musical) Lasercat (musical) Pop Marcket (musica) Alterado (musical) Mazainger Z (anime) Dragon Ball Z (anime) Dragon Ball Z (anime) Informa TVX (noticias estelar) Aclarando Conceptos Foro 1 (en vivo) D-Construir (cortometraje) Informa TVX (noticias) Cierre

>>CANAL 27 6:00 6:30 7:30 8:00 9:00 9:15 10:00 10:30 11:00 11:03 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30

2:30 3:00 3:30 4:00 5:00 6:00 6:15 7:00 8:00 9:00 10:00 10:15 11:00 11:30 00:00 1:00 1:30 2:00 3:00 4:00 4:30 5:00

TeleSur Noticias Salud Siglo XXI Club 700 Hoy Estudio del libro de Judas, por Pastor Mario Vega Noticiero Journal Alemania con Acento TeleSur Noticias Mujer Valiosa Noticiero Journal En forma Enfoque Europa Huracanes El Club del Arca TeleSur Noticias Estudio del libro de Judas, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Mujer valiosa Club 700 Hoy TeleSur Noticias En su palabra Franja Infantil TV Niños 27 Noticiero Journal En forma Reflexión: Pastor Mario Vega Salud XXI Estudio del libro de Filipenses por Pastor Mario Vega Noticiero Journal Cuadriga TeleSur Noticias Vida Dura Estudio del libro de Judas, por pastor Mario Vega TeleSur Noticias Club 700 Hoy Documental TeleSur Estudio del libro de Colonsenses, pos pastor Mario Vega Alabanza y Adoración TeleSur Noticias Estudio del libro de Filipenses por Pastor Mario Vega

>>CANAL 29 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 17:00 18:30 19:00 20:00 21:00 22:30

Gentevé Noticias Gentevé Opiniones Gentevé al Día Aladino (Retransmisión) De Cabeza (Programa Juvenil/Retransmisión) Rutas y Sabores Gentevé al Día Congénero Gentevé Noticias (En vivo) Deportes TeleSur El Mago (Serie) Aladino (Serie Juvenil) MusicÓn (Programa musical/En vivo) El Salvador Elige 2015 (En vivo) Gentevé al Día Gentevé Opiniones (Edición Estelar/En Vivo) Gentevé Noticias (Edición estelar/En Vivo) El Salvador Elige 2015 Noche de Cine Latino: Una Mirada al Mar

>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:30 10:00

11:30 12:00 12:30 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Teleprensa Información nacional e internacional Republica sv Teleprensa Tu día con voz Aló Excelente animación juvenil, juegos, reportajes y mucho entretenimiento Showbiz El Club de la Chilena Salud, belleza y cocina Teleprensa Mediodía De mujer a mujer Temas para la Mujer Salvadoreña Buena onda Música y temas de Interés para jóvenes Invasión 51 Dinero La economía en el mundo Teleprensa estelar Información Nacional e Internacional Ocho en Punto Solo Fútbol Análisis del Fútbol Tabernaculo Biblico de Ilopango Teleprensa Estelar Reprise Información nacional e internacional Cierre

EL MUNDO | JUEVES 26/02/2015

ASEGURADORA AGRICOLA COMERCIAL, S.A. CALIDAD INTERNACIONAL,100% SALVADOREÑA ASEGURADORA AGRÍCOLA COMERCIAL, S.A.

ASEGURADORA AGRÍCOLA COMERCIAL, S.A.

BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2014 Y 2013

ESTADO DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO POR LOS AÑOS TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2014 Y 2013

(Expresado en miles de dólares de los Estados Unidos de América) Nota

ACTIVOS ACTIVOS DEL GIRO: Caja y bancos Inversiones financieras (neto) Cartera de préstamos (neto) Primas por cobrar (neto) Sociedades deudoras por seguros y fianzas

4 5 6 7

OTROS ACTIVOS: Bienes recibidos en pago (neto) Diversos, neto de reservas de saneamiento de US$4.1 ($12.8 en 2013)

2013

$ 4,369.7 27,061.6 4,503.9 23,880.3 609.8

$ 3,514.6 22,784.5 5,136.3 26,286.5 1,292.3

60,425.3

59,014.2

311.3 3,364.7

311.3 3,899.1

3,676.0

4,210.4

4,770.4

4,944.7

$ 68,871.7

$ 68,169.3

ACTIVO FIJO: Bienes inmuebles, muebles y otros, neto de depreciación acumulada de $1,152.4 ($1,250.2 en 2013) TOTAL ACTIVOS PASIVOS Y PATRIMONIO PASIVOS DEL GIRO: Obligaciones con asegurados Obligaciones financieras Sociedades acreedoras de seguros y fianzas Obligaciones con intermediarios y agentes

9, 10, 11 14 13 15

OTROS PASIVOS: Cuentas por pagar Provisiones Diversos RESERVAS TÉCNICAS: Reservas matemáticas Reservas de riesgos en curso Reservas por siniestros

12 12 12

TOTAL PASIVOS PATRIMONIO: Capital social pagado Reservas de capital, patrimonio restringido y resultados acumulados

(Expresado en miles de dólares de los Estados Unidos de América)

2014

$ 1,274.0 883.9 11,532.1 3,355.4

13,722.0

17,045.4

4,753.6 57.1 1,349.3

4,311.8 22.6 1,927.9

6,160.0

6,262.3

2,197.2 14,950.8 4,983.4

2,378.1 12,808.4 4,261.1

22,131.4

19,447.6

42,013.4

42,755.3

10,000.0 16,858.3 26,858.3

10,000.0 15,414.0 25,414.0

$68,871.7

$68,169.3

18, 23

TOTAL PASIVOS Y PATRIMONIO

981.2 432.5 8,861.3 3,447.0

Las notas adjuntas son parte integral de los estados financieros. Luís Alfredo Escalante Presidente

Carlos León Imberton Déneke Vicepresidente

José Roberto Rivera Secretario

David Escobar Galindo Director Propietario

Raúl Antonio Guevara Gerente Administrativo Financiero

Ricardo Pérez Zarceño Contador General

(Expresado en miles de dólares de los Estados Unidos de América) 2014

2013

$ 75,705.0 $ 77,480.5 16,726.2 18,327.7 9,634.4 11,216.3 9,892.9 11,886.0 1,824.8 1,682.2

COSTOS DE OPERACIONES: Siniestros Primas cedidas por reaseguros y reafianzamientos Gastos por incrementos de reservas técnicas Gastos de adquisición y conservación

113,783.3

120,592.7

34,955.7 41,095.3 19,400.6 10,794.1

39,757.6 45,864.9 17,029.6 11,306.4

106,245.7

113,958.5

RESERVAS DE SANEAMIENTO

1.3

UTILIDAD ANTES DE GASTOS

7,536.3

6,634.2

GASTOS DE OPERACIÓN: Gastos financieros y de inversión Gastos de administración

258.5 4,559.2

239.7 4,453.8

UTILIDAD DE OPERACIÓN OTROS INGRESOS Y GASTOS, NETOS UTILIDAD ANTES DE IMPUESTO IMPUESTO SOBRE LA RENTA

UTILIDAD NETA

4,817.7

4,693.5

2,718.6

1,940.7

732.4

767.3

3,451.0

2,708.0

(1,006.7) $

2,444.3 $

(751.2) 1,956.8

Las notas adjuntas son parte integral de los estados financieros. Luís Alfredo Escalante Presidente

Carlos León Imberton Déneke Vicepresidente

José Roberto Rivera Secretario

David Escobar Galindo Director Propietario

Raúl Antonio Guevara Gerente Administrativo Financiero

Ricardo Pérez Zarceño Contador General

ASEGURADORA AGRÍCOLA COMERCIAL, S.A. ESTADO DE FLUJOS DE EFECTIVO POR LOS AÑOS TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2014 Y 2013 (Expresado en miles de dólares de los Estados Unidos de América) Notas FLUJOS DE EFECTIVO POR ACTIVIDADES DE OPERACIÓN: Utilidad neta Ajustes para conciliar la utilidad neta con el efectivo neto provisto por (usado en) actividades de operación: Reservas de saneamiento de activos Depreciaciones y amortizaciones Reservas técnicas y contingencial de fianzas Reservas por siniestros

2014 $

Sub total Cambios netos en activos y pasivos: Otros activos Otros pasivos Efectivo neto provisto por actividades de operación antes de intereses y comisiones Intereses y comisiones

2,444.3 $

2013 1,956.8

Valor contable de las acciones

273.1 5.0

271.7 259.7 81.4

216.8 25.0

259.7 -

271.7 216.8 106.4

289.5 $

278.1

2,519.4

1.00

Luís Alfredo Escalante Presidente

Carlos León Imberton Déneke Vicepresidente

José Roberto Rivera Secretario

ASEGURADORA AGRÍCOLA COMERCIAL, S.A. Notas a los Estados Financieros 31 de diciembre de 2014 y 2013

(Cifras en Miles de Dólares de los Estados Unidos de América) Las notas que se presentan son un resumen de las que contienen los estados financieros sobre los que emitió opinión el auditor externo

Aseguradora Agrícola Comercial, Sociedad Anónima, es una sociedad de capital fijo, está autorizada para operar en la República de El Salvador y su objeto principal es la realización de operaciones de seguros, reaseguros, fianzas, inversiones y préstamos. Los Estados Financieros que se presentan están expresados en miles de Dólares de los Estados Unidos de América (excepto las utilidades por acción, el valor contable de las acciones y cantidad de acciones). La Aseguradora es subsidiaria de Corporación Apolo, S.A. de C.V., domiciliada en San Salvador, El Salvador.

2.1 Normas técnicas y principios de contabilidad - Los presentes Estados Financieros han sido preparados por la Aseguradora con base a las normas contables emitidas por la Superintendencia del Sistema Financiero, las cuales prevalecen cuando existe conflicto con las normas internacionales de información financiera NIIF (Nota 28). Las Aseguradoras utilizarán las NIIF en su opción más conservadora cuando la Superintendencia no se haya manifestado por algunas de las opciones permitidas; en el caso que la transacción u operación contable no se encuentre regulada deberá contabilizarse utilizando el marco conceptual de las referidas normas. Los requerimientos de presentación de estados financieros y notas, así como el contenido divulgativo del mismo, está establecido por la NCS 015 Normas para la Elaboración de Estados Financieros de las Sociedades de Seguros. Aseguradora Agrícola Comercial, S.A. publica sus estados financieros con base a la NCS 016 Normas para la Publicación de Estados Financieros de las Sociedades de Seguros. 2.2 Políticas obligatorias Las políticas de obligatorio cumplimiento tratan sobre los temas siguientes: a) Consolidación b) Inversiones financieras c) Provisión de intereses y suspensión de la provisión d) Activo fijo e) Indemnizaciones y retiro voluntario f) Reservas de saneamiento por activos de riesgo g) Préstamos vencidos h) Activos extraordinarios i) Transacciones en moneda extranjera j) Reservas de riesgos en curso k) Reservas matemáticas l) Intereses por pagar m) Inversiones accionarias n) Reconocimiento de ingresos o) Salvamentos y recuperaciones p) Reconocimiento de pérdidas en préstamos

594.9 $

26,858.3

2.69 10,000,000

1.00

David Escobar Galindo Director Propietario

Raúl Antonio Guevara Gerente Administrativo Financiero

Títulos valores negociables: Emitidos por el Estado Obligaciones negociables emitidas por sociedades salvadoreñas por sociedades extranjeras Títulos valores no negociables: Depósitos en bancos

Total

2,456.0

6,487.7 1,226.8

7,436.1 943.3

15,715.1

11,738.3

26,885.6 176.0

22,573.7 210.8

27,061.6

22,784.5

Al 31 de diciembre de 2014 y 2013 no se registraron provisiones por desvalorizaciones de inversiones, ni hubo movimientos en dichas provisiones. 5. PRÉSTAMOS Y SUS PROVISIONES Al 31 de diciembre de 2014 y 2013 la Aseguradora mantiene los siguientes saldos de la cartera de activos de riesgo crediticios: 2014 2014 Cartera bruta de préstamos Cartera de riesgo neta

4,503.9 4,503.9

5,136.3 5,136.3

2014 0.0 1.6 (1.6) 0.0

2013 9.0 41.2 (50.2) 0.0

El movimiento de provisiones en el período reportado es el siguiente: Saldo al inicio del período Más: Constitución de reservas Menos: Liberación de reservas Saldo al final del período

6. PRIMAS POR COBRAR Este rubro se encuentra diversificado por ramos de operación y registra el importe de las primas pendientes de cobro, como se detalla a continuación: 2014 2013

Al 31 de diciembre de 2014 y 2013, la Aseguradora mantiene inversiones por un monto de $66,510.2 y $67,399.6, de las cuales la inversión elegible de acuerdo al Artículo 34 de la Ley de Sociedades de Seguros asciende a $56,401.9 y $51,285.1, respectivamente. Las inversiones se encuentran diversificadas en los siguientes instrumentos y activos:

Sub total Menos: Provisión por primas por cobrar

Monto Elegible

2013 $

La tasa de rendimiento es el porcentaje que resulta de dividir los ingresos de la cartera de inversiones (incluyendo intereses y comisiones) entre el saldo promedio de la cartera bruta de inversiones del período reportado.

Por seguros de vida, accidentes y enfermedades De seguros de daños De fianzas Vencidas

Monto invertido

3,456.0

La tasa de rendimiento promedio de la cartera de inversiones es del 5.1% (5.5% en 2013).

El patrimonio neto mínimo más las reservas técnicas y matemáticas constituyen la base para la inversión de la Aseguradora, la cual debe estar respaldada por el monto de las inversiones realizadas.

Clase de instrumento o activo

2014 $

Los préstamos con tasa de interés con tasa de interés fija el 100% de la cartera de préstamos. Los intereses devengadas por la cartera de préstamos y no reconocidos como resultados en el período reportado al 31 de diciembre de 2014, ascienden a US$0.0 (US$0.0 en 2013).

3. DIVERSIFICACIÓN DE INVERSIONES

2014

Ricardo Pérez Zarceño Contador General

Tasa de rendimiento promedio: 7.6% (6.9% en 2013). La tasa de rendimiento promedio es el porcentaje que resulta de dividir los ingresos de la cartera de préstamos (incluidos los intereses y comisiones) entre el saldo promedio de la cartera bruta de préstamos por el período reportado.

2013

Monto invertido

Monto elegible

Títulos valores de renta fija Depósitos de dinero Cartera de préstamos y descuentos Primas por cobrar Siniestros por cobrar por cesiones de seguros Bienes raíces urbanos no habitacionales

$ 11,170.5 $ 11,170.5 $ 10,835.4 $ 10,835.4 20,080.6 20,080.6 15,249.1 15,249.1 4,503.9 4,503.9 5,136.3 5,136.3 24,144.8 14,545.3 27,588.8 12,402.1 2,141.9 2,141.9 3,909.1 3,909.1 4,468.5 3,959.7 4,680.9 3,753.1 $ 66,510.2 $ 56,401.9 $ 67,399.6 $ 51,285.1

El movimiento de las provisiones durante los períodos reportados se detalla a continuación:

(1,451.4)

(1,631.6)

Ricardo Pérez Zarceño Contador General

1,501.5

Tasa de cobertura: 0.0% (0.0% en 2013). La tasa de cobertura es el cociente expresado en porcentaje, que resulta de dividir el monto de las provisiones entre el monto del activo.

Raúl Antonio Guevara Gerente Administrativo Financiero

259.7 $

Intereses provisionados

1. OPERACIONES

Saldos al 31 de diciembre de 2014

David Escobar Galindo Director Propietario

2,945.8

2.54

(831.6) (800.0)

José Roberto Rivera Secretario

241.8 $

Las notas adjuntas son parte integral de los estados financieros.

(451.4) (1,000.0)

Carlos León Imberton Déneke Vicepresidente

25,414.0

10,000,000

(5,820.2)

Luís Alfredo Escalante Presidente

612.8 $ $

(4,003.4)

3,514.6

1,362.7

2.43

(1,374.2) (3,963.3) (171.7) 0.3 (311.3)

4,369.7 $

10,000.0 2,000.0 14,263.4

259.7 29.8

Las notas adjuntas son parte integral de los estados financieros.

1,241.8

271.7 273.1 56.6

Saldos al 31 de diciembre de 2012 Más: Incrementos Menos: Disminuciones Saldos al 31 de diciembre de 2013 Más: Incrementos Menos: Disminuciones

2,074.4

26,263.4

9,604.5

1,440.2

2,704.0

1,241.8

6,175.4

3,514.6

$ $

2,704.0

Al 31 de diciembre de 2014 y 2013 y por los años terminados en esas fechas, la Aseguradora no presentó deficiencias de inversión.

855.1

Saldo al 31 de diciembre de 2014

24,801.2

3,047.5 5,386.6 (78.3)

Disminuciones

1,084.6

10,000,000 $

Aumentos

2,229.9

24,257.3

Cantidad de acciones comunes y nominativas Valor nominal de las acciones

1,084.6

10,000.0 2,000.0 12,801.2

23,655.9

3,627.2 (3,065.8)

624.3 (4,312.0) (318.5) 2.8 -

EFECTIVO AL FINAL DEL AÑO

Totales

FLUJOS DE EFECTIVO POR ACTIVIDADES DE INVERSIÓN: Cartera de préstamos Inversiones en instrumentos financieros Adquisición de activo fijo Efectivo en venta de activo fijo Adquisición de activo extraordinario

EFECTIVO AL INICIO DEL AÑO

2,229.9

1,170.4

9,526.2

Efectivo neto usado en actividades de financiamiento

601.4 TOTAL PATRIMONIO

Saldo al 31 de diciembre de 2013 $

5,614.0

134.5

AUMENTO NETO EN EL EFECTIVO

PATRIMONIO RESTRINGIDO Revaluación de inmuebles Utilidad no distribuible Reserva de riesgo país

Disminuciones

(75.9) 587.7 (1,991.9) 693.7

6,309.9

Efectivo neto usado en actividades de inversión

Aumentos

10,000.0 2,000.0 11,655.9

(4.0) 489.9 1,961.5 722.3

Efectivo neto provisto por actividades de operación

FLUJOS DE EFECTIVO POR ACTIVIDADES DE FINANCIAMIENTO: Obligaciones financieras Dividendos pagados

Las normas contables utilizadas para la preparación de estos estados financieros fueron emitidas por la anterior Superintendencia del Sistema Financiero; no obstante, dicha normativa contable permanece vigente de conformidad a lo establecido en la Ley de Regulación y Supervisión del Sistema Financiero (Nota 33).

ESTADO DE RESULTADOS POR LOS AÑOS TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2014 Y 2013 Nota

PATRIMONIO Capital social pagado Reserva legal Utilidades distribuibles

2. PRINCIPALES POLÍTICAS CONTABLES

ASEGURADORA AGRÍCOLA COMERCIAL, S.A.

INGRESOS DE OPERACIÓN: Primas netas de devoluciones y cancelaciones Ingreso por decremento de reservas técnicas Siniestros y gastos recuperados por reaseguros y reafianzamientos cedidos Reembolso de gastos por cesiones Ingresos financieros y de inversión

Saldo al 31 de diciembre de 2012

Primas netas por cobrar

2,506.4 20,473.0 114.5 828.0

23,921.9 (41.6) $

23,880.3

2,938.4 22,532.9 102.0 750.1 26,323.4 (36.9)

26,286.5

Al 31 de diciembre de 2014 y 2013 la Aseguradora cuenta con provisiones por primas por cobrar para cubrir eventuales pérdidas en la recuperación de las mismas. Dichas provisiones ascienden a $41.6 y $36.9, respectivamente. El movimiento de las provisiones durante los períodos reportados se resume a continuación: Saldo al 31 de diciembre de 2012 Más: Constitución de provisiones Menos: Liberación de provisiones

Saldos al 31 de diciembre de 2013 Más: Constitución de provisiones Menos: Liberación de provisiones

74.5 150.3 (187.9) 36.9 66.7 (62.0)

Saldos al 31 de diciembre de 2014

41.6

7. SOCIEDADES DEUDORAS DE SEGUROS Y FIANZAS 83.5 191.5 (238.1) 36.9 68.3 (63.6) 41.6

Tasa de cobertura: 0.07% (0.06% en 2013). La tasa de cobertura es el cociente expresado en porcentaje que resulta de dividir el monto de las provisiones entre el monto del activo. Tasa de rendimiento promedio: 5.3 % (5.8% en 2013). La tasa de rendimiento promedio es el porcentaje que resulta de dividir los ingresos de la cartera de inversiones (incluyendo intereses y comisiones), entre el saldo promedio de la cartera bruta de inversiones del período reportado. 4. INVERSIONES FINANCIERAS Al 31 de diciembre de 2014 y 2013 este rubro representa los títulos valores y otras inversiones en instrumentos monetarios, los cuales se detallan a continuación:

En este rubro se registran los derechos de la Aseguradora por diversas cesiones, así: 2014

2013

Cuenta por seguros y fianzas Cuenta corriente por reaseguros y reafianzamientos

264.5 345.3

1,108.7 183.6

Total

609.8

1,292.3

8. BIENES RECIBIDOS EN PAGO (ACTIVOS EXTRAORDINARIOS) Al 31 de diciembre de 2014 y 2013 la Aseguradora mantiene saldos por activos extraordinarios por valor de $311.3. A continuación se detallan los movimientos registrados durante el período reportado: Valor de los Valor de las activos reservas Saldo al 31 de diciembre de 2012 Más: Adquisiciones Menos: Retiros

311.3 -

Saldo al 31 de diciembre de 2013 y 2014

311.3

Alameda Roosevelt No. 3104, Edificio ACSA, San Salvador, Tel. 2260-3344, Fax: 2260-5526 www.acsa.com.sv, e-mail: informacion@acsa.com.sv

EL MUNDO | JUEVES 26/02/2015

9. OBLIGACIONES POR SINIESTROS Al 31 de diciembre de 2014 y 2013 la Aseguradora no presenta saldos en concepto de siniestros pendientes de pago. 10. DEPÓSITOS POR OPERACIONES DE SEGUROS Al 31 de diciembre de 2014 y 2013 la Aseguradora tiene depósitos a favor de sus asegurados por la suma de $595.2 y $916.2, respectivamente, cuya distribución es la que se presenta a continuación: 2014 Depósitos para primas de seguros Depósitos para primas de fianzas Otros depósitos

Total

2013

375.6 0.3 219.3

595.2

313.1 1.0 602.1 916.2

11. OTRAS OBLIGACIONES CON ASEGURADOS Al 31 de diciembre de 2014 y 2013 la Aseguradora registra a favor de sus asegurados, sumas resultantes de otras obligaciones derivadas de pólizas suscritas por valor de $386.0 y $357.8, respectivamente, cuyo detalle es el siguiente: 2014 2013 Dividendos por pagar sobre pólizas Cupones y bonos por pagar

30.3 355.7

34.2 323.6

Total

386.0

357.8

Al 31 de diciembre de 2014 y 2013 las reservas de riesgos en curso, matemáticas y por siniestros constituidas por la Aseguradora para afrontar compromisos derivados de las pólizas de seguros y fianzas en vigor, ascienden a un total de $22,131.4 y $19,447.6, respectivamente. El movimiento registrado durante los períodos reportados en las cuentas de reservas técnicas y por siniestros se resume a continuación: Reservas de Reservas riesgos Reservas por matemáticas en curso siniestros Total $

Total al 31 de diciembre del 2013 Más: Incrementos de reservas Menos: Decrementos de reservas Total al 31 de diciembre del 2014

Las personas relacionadas con la Aseguradora son las siguientes: Corporación Apolo, S.A. de C.V., quien posee el 98.7% del capital social de la Aseguradora; Almacenadora Agrícola e Industrial, S.A., Luis Alfredo Escalante, accionista, director, participación de parientes y otras sociedades; Acsapolo de R.L., Raúl Antonio Guevara, Presidente respectivamente. 21. CRÉDITOS RELACIONADOS De conformidad con el artículo 27 de la Ley de Sociedades de Seguros, las sociedades de seguros así como sus filiales, no podrán tener en su cartera créditos otorgados a personas naturales o jurídicas relacionadas por un monto superior al 15% del capital social pagado y reservas de capital de cada institución; además, dicho monto no podrá exceder del 2% de los activos totales netos de reservas de saneamiento y depreciaciones de la sociedad de seguros o de sus filiales. Al 31 de diciembre de 2014 y 2013 la Aseguradora registra créditos relacionados por $215.1 y $253.0, respectivamente, que equivalen al 1.8% y 2.5%, respectivamente, del capital social pagado y reservas de capital, y al 0.3% y 0.4%, respectivamente, de los activos totales netos de reservas de saneamiento y depreciaciones de la Aseguradora. Durante los períodos reportados al 31 de diciembre de 2014 y 2013, la Aseguradora no presentó exceso de créditos relacionados, ni el monto de tales créditos superó el 2% de los activos totales netos. 22. REQUERIMIENTO DEL PATRIMONIO NETO MÍNIMO De conformidad con el artículo 29 de la Ley de Sociedades de Seguros, las sociedades de seguros deben contar con un Patrimonio Neto Mínimo, para cubrir obligaciones extraordinarias provocadas por desviaciones en la siniestralidad, en exceso de lo esperado estadísticamente. Esta medición financiera se calcula con base en las reglas establecidas en el artículo 30 de la citada Ley.

12. RESERVAS TÉCNICAS Y POR SINIESTROS

Saldos al 31 de diciembre del 2012 Más: Incrementos de reservas Menos: Decrementos de reservas

En que los accionistas, directores o gerentes de una compañía, sus cónyuges o parientes dentro del primer grado de consanguinidad, sean titulares en conjunto del diez por ciento o más de las acciones de la sociedad referida.

2,458.0 44.8 (124.7)

$ 14,720.4 13,777.9 (15,689.9)

2,378.1 31.2 (212.1)

12,808.4 16,239.6 (14,097.2)

2,197.2

$ 14,950.8

3,567.3 $ 20,745.7 3,206.9 17,029.6 (2,513.1) (18,327.7) 4,261.1 3,175.6 (2,453.3)

19,447.6 19,446.4 (16,762.6)

4,983,4

$ 22,131.4

13. SOCIEDADES ACREEDORAS DE SEGUROS Y FIANZAS Al 31 de diciembre de 2014 y 2013 la Aseguradora tiene registrado obligaciones que ascienden a $8,861.3 y $11,532.1, respectivamente, las cuales se encuentran distribuidas de la siguiente manera: 2014 Obligaciones en cuenta corriente con sociedades de reaseguro y reafianzamiento Obligaciones en cuenta corriente con sociedades por seguros y fianzas Total

8,835.4

2013 $

25.9 $

8,861.3

11,472.4 59.7

11,532.1

Al 31 de diciembre de 2014 y 2013 el Patrimonio Neto Mínimo de la Aseguradora según la ley asciende a $17,465.6 y $18,083.6, respectivamente. Durante los períodos reportados al 31 de diciembre de 2014 y 2013 la Aseguradora cumplió con este requisito, y su patrimonio neto supera los requerimientos mínimos legales. 23. UTILIDADES DISTRIBUIBLES De conformidad con el inciso primero del artículo 18 de la Ley de Sociedades de Seguros, a dichas entidades deberán retenérseles de sus utilidades, después de deducida la reserva legal, una suma igual a los productos (ingresos) financieros pendientes de cobro; en consecuencia, estos valores deberán determinarse como se detalla a continuación: 2014 2013 Utilidad del ejercicio Menos: Reserva legal

Utilidad disponible Más: Utilidad distribuible de ejercicios anteriores Menos: Intereses y recargos por cobrar: Sobre depósitos e inversiones Sobre préstamos Reserva de riesgo país Utilidades distribuibles

2,444.3 -

1,956.8 -

2,444.3

1,956.8

11,801.2

11,129.0

34.8 8.1 (25.0)

(210.8) (48.9) (24.9)

14,263.4

Al 31 de diciembre de 2014 y 2013 la Aseguradora tiene obligaciones con instituciones financieras nacionales que ascienden a US$432.5 y US$883.9, respectivamente, y se encuentran distribuidas de la siguiente manera: 2014

2013

Con instituciones financieras nacionales y extranjeras

432.5

883.9

Total

432.5

883.9

El saldo al 31 de diciembre de 2014 y 2013, corresponde a: (a) cheques emitidos que se encuentran pendientes de cobro por $277.2 y $468.0, respectivamente. (b) al 31 de diciembre de 2014 y 2013 tiene un saldo de capital de $155.0 y $415.0, respectivamente, y provisión de intereses de $0.3 y $0.9, respectivamente, correspondiente a préstamo bancario por un monto original de $1,300.0 adquirido el 24 de agosto de 2011, con vencimiento el 1 de septiembre de 2016, con una tasa de interés del 2.75% (2.75% para el período del 2013) anual y con garantía de documento a cargo de la Aseguradora 15. OBLIGACIONES CON INTERMEDIARIOS Y AGENTES Al 31 de diciembre de 2014 y 2013 la Aseguradora tiene obligaciones con los intermediarios y agentes por la suma de US$3,447.0 y US$3,355.4, respectivamente, las cuales se encuentran distribuidas de la siguiente manera: 2014 2013 Con agentes e intermediarios de seguros

3,447.0 $

3,355.4

Total

3,447.0 $

3,355.4

16. UTILIDAD POR ACCIÓN La utilidad por acción de los períodos reportados, es la que se presenta a continuación:

Utilidad por acción (en US Dólares)

2014

2013

0.24 $

0.20

El valor anterior ha sido calculado considerando la utilidad neta mostrada en el estado de resultados y un promedio ponderado de acciones en circulación de 10,000,000 acciones por los años terminados el 31 diciembre de 2014 y 2013. 17. GASTOS DE ADMINISTRACIÓN

Durante el período reportado la Aseguradora ha mantenido un promedio de 167 (166 en 2013) empleados. De ese número el 91.6% (91.6% en 2013) se dedica a labores relacionadas con la actividad de la compañía y un 8.4% (8.4% en 2013) es personal de apoyo.

26. LITIGIOS PENDIENTES Al 31 de diciembre de 2014 y 2013 la Aseguradora no posee litigios pendientes.

Al 31 de diciembre de 2014 y 2013, el monto de las responsabilidades asumidas por la Aseguradora y los montos retenidos a cargo de la misma, son los siguientes: 2014 2013 Responsabilidades por negocios de seguros y fianzas directos tomados $ 18,809,578.7 $ 16,586,327.1 Menos: Responsabilidades cedidas y retrocedidas de seguros y fianzas (12,462,049.0) (9,795,450.7) (2,197.2) (2,378.1) Menos: Reservas matemáticas $

6,345,332.5

$ 6,788,498.3

28. SUMARIO DE DIFERENCIAS SIGNIFICATIVAS ENTRE LAS NORMAS INTERNACIONALES DE INFORMACIÓN FINANCIERA Y LAS NORMAS CONTABLES PARA SEGUROS VIGENTES EN EL SALVADOR La Administración de Aseguradora Agrícola Comercial, S.A. ha determinado inicialmente las siguientes diferencias principales entre las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) y las normas contables para sociedades de seguros vigentes en El Salvador: 1. Las inversiones se miden al valor de mercado, al valor presente o al costo según el emisor y del mercado en son transados. Las NIIF requieren que las inversiones se clasifiquen en las siguientes categorías: activos financieros a su valor razonable a través de pérdidas y ganancias, préstamos y cuentas por cobrar originados por la Aseguradora, activos financieros disponibles para la venta, e inversiones mantenidas hasta el vencimiento. La clasificación de las inversiones es la base para determinar el método de valuación correspondiente. De igual manera se requiere que la baja de un activo financiero que conlleve la obtención de un nuevo activo financiero, la Aseguradora reconocerá el nuevo activo financiero al valor razonable. 2. No se están realizando todas las divulgaciones relacionadas con el uso de los instrumentos financieros; por ejemplo: i.

Los objetivos y políticas concernientes a la gestión de los riesgos financieros, incluyendo su política respecto a la cobertura, desglosada para cada uno de los tipos principales de transacciones previstas.

ii.

La información sobre la naturaleza de los riesgos administrados, tales como riesgo de crédito, riesgo de mercado, riesgo de moneda y riesgo de la tasa de interés.

Total

3. La depreciación de los activos fijos se determina con base en los plazos fiscales; las NIIF establecen que la depreciación de los activos fijos debe determinarse con base a la vida útil del bien.

4,453.8

4. De acuerdo con las NIIF, el establecimiento de reservas voluntarias no forma parte de los resultados, ya que las consideran como apropiaciones de utilidades retenidas.

De acuerdo con los artículos 123 y 124 del Código de Comercio, las sociedades deben constituir una reserva legal igual al 7% de las utilidades antes de impuestos y el límite mínimo legal de dicha reserva será la quinta parte del capital social. Al 31 de diciembre de 2014 y 2013 la Aseguradora cuenta con una reserva legal que asciende a $2,000.0 y equivale al 20% del capital social para ambos años.

5. Las provisiones para riesgo de crédito se establecen con base a normativa regulatoria vigente; conforme a las NIIF en la preparación de los estados financieros debe considerarse el perfil de los riesgos de crédito de la cartera, debiendo considerar variables como el comportamiento de la economía, tendencias históricas de la mora, localización geográfica, actividad económica, etc., para establecer reservas adecuadas a los riesgos de recuperación de estos préstamos. Las NIIF sugieren que el análisis para el establecimiento de reservas se realice en base a los flujos de efectivo futuros aplicando tasas históricas de pérdidas, incluyendo el valor presente por la realización de la garantía.

18. RESERVA LEGAL

19. IMPUESTO SOBRE LA RENTA Las entidades constituidas en El Salvador pagan impuesto sobre la renta por los ingresos obtenidos en el país, de acuerdo con la Ley de Impuesto sobre la Renta, contenida en el Decreto Legislativo N° 134 de fecha 18 de diciembre de 1991, vigente desde el 1 de enero de 1992. Al 31 de diciembre de 2014 y 2013 la Aseguradora ha determinado impuesto sobre la renta por un valor de $1,006.7 y $751.2, una tasa efectiva de 29.2% y 27.7%, respectivamente, y tiene valor acumulado de pago a cuenta de impuesto sobre la renta de $1,527.9 y US$1,593.4, respectivamente, valores que son utilizados para compensar el impuesto determinado. 20. PERSONAS RELACIONADAS

6. Los activos extraordinarios deben tratarse bajo la NIIF 5, de acuerdo con la cual debe reconocerse una pérdida por deterioro para cualquier activo dado de baja al momento inicial o subsecuente al valor justo menos los costos para vender. Bajo NIIF las reservas constituidas por Ley para los activos extraordinarios no forman parte de los resultados del ejercicio; éstas son apropiaciones de las utilidades retenidas. Las normas vigentes disponen que la utilidad por venta de activos extraordinarios con financiamiento se reconozca como ingreso hasta que dicha utilidad se ha percibido, lo cual no está de acuerdo con las NIIF. 7. Las NIIF requieren que se registren estimaciones para el deterioro de los activos, en función de los flujos de efectivo futuros, relacionados con el activo, descontados a una tasa de interés apropiada. Este proceso debe ser efectuado cuando se cumplen los indicadores de deterioro previamente establecidos.

De acuerdo con el artículo 27 de la Ley de Sociedades de Seguros, son personas relacionadas: Las personas naturales que sean titulares del tres por ciento o más de las acciones de la sociedad de seguros, incluidas las acciones del cónyuge y parientes hasta el primer grado de consanguinidad.

8. Las NIIF requieren que el estado de cambios en el patrimonio neto muestre, entre otras cosas, el resultado del ejercicio.

También son personas relacionadas aquellas sociedades cuya propiedad se encuentre en las siguientes circunstancias:

9. No se registran impuestos diferidos; las NIIF requieren el reconocimiento de estos cuando la base de valuación fiscal de los activos y pasivos financieros difiere de lo financiero contable.

En la que un accionista de la compañía, su cónyuge y parientes dentro del primer grado de consanguinidad, sean titulares del tres por ciento o más de las acciones de la institución, y el diez por ciento o más de las acciones con derecho a voto de la sociedad referida.

10. Las Normas Contables de Seguros requieren la creación de un pasivo que corresponde a reservas por siniestros no reportados y a reservas de previsión; sin embargo, las NIIF establecen que no reconocerá como pasivos las provisiones por siniestros ocurridos pero no declarados si dichos siniestros se derivan de contratos de seguro que no existen en la fecha de los estados financieros.

En las que un director o gerente de la compañía, su cónyuge y parientes dentro del primer grado de consanguinidad sean titulares del diez por ciento o más de las acciones con derecho a voto de la sociedad referida. En las que dos o más directores o gerentes, sus cónyuges o parientes dentro del primer grado de consanguinidad, tengan en conjunto la titularidad del veinticinco por ciento o más de las acciones.

100.00 100.00 25.00

F H

75.00 100.00

Guy Carpenter B. (corredores de reaseguros) A. B. C. D. E. F. G. H.

Excedente de vida individual. Cuota parte variable, vida grupo y deuda. Cuota parte vida grupo - Bancaseguros. Cobertura operativa médico hospitalaria, Acsa Med y PSM. Cobertura operativa - Tent plan, Accidentes diversos, transporte y automotores. Cobertura operativa incendio y L.A. Cobertura de catástrofe, seguros de personas. Cobertura catástrofe de incendio y líneas aliadas.

Adicionalmente, la Aseguradora gestiona sus reaseguros con Guy Carpenter, AonBenfield y JLT que son corredores de reaseguros, quienes a su vez colocan estos reaseguros con compañías reaseguradoras de primer nivel. 31. GESTIÓN INTEGRAL DE RIESGOS Aseguradora Agrícola Comercial, S.A. (ACSA), a través de su Unidad de Riesgos, ha desarrollado un Manual de Gestión Integral de Riesgos en Cumplimiento con las Normas para la Gestión Integral de Riesgos de las Entidades Financieras (NPB4-47), con el objeto de definir la forma apropiada de gestionar los tipos de riesgo a los que puede estar expuesta, como son: de crédito, de mercado, de liquidez, operacional, reputacional y técnico, entre otros, de manera que se pueda mitigar el impacto de los mismos en la consecución de los objetivos de la Aseguradora. El manual incluye una breve descripción del Plan de Trabajo seguido por la Unidad de Riesgos, basado en las cuatro etapas planteadas dentro de las normas: Identificación de los Riesgos, Medición (cuantificación del impacto), Control y Mitigación y Monitoreo y Comunicación. Asimismo, detalla la metodología de gestión a aplicar en la Aseguradora según el tipo de riesgo. Adicionalmente, ACSA ha desarrollado las Políticas Generales de Gestión Integral de Riesgos, con el objeto de definir controles eficaces para la gestión integral de los diferentes riesgos a los que se ve expuesta. Las políticas exponen el sistema de organización determinado por la Aseguradora para cumplir con la gestión integral de riesgos, así como sus integrantes y las respectivas funciones que deben desempeñar.

2. En cumplimiento con la Ley de Mercado de Valores, las clasificadoras de riesgos Global Venture, S.A. de C.V. y Fitch Ratings Centroamérica, S.A. han calificado a la Aseguradora como emisor EAA y EA, respectivamente, siendo la fecha de referencia de las calificaciones el 30 de junio de 2014.

4. El 31 de diciembre de 2014 la compañía realizó un estudio actuarial para determinar la obligación por la prestación por renuncia voluntaria, la cual ascendió a US$57.1, esto en base a la entrada en vigencia de la Ley Reguladora de la Prestación Económica por Renuncia Voluntaria a partir del 1 de enero de 2015. La obligación antes indicada representa el valor actual de los beneficios futuros que recibirán los empleados. Hechos relevantes 2013:

27. RESPONSABILIDADES

iv. Las NIIF requieren que debe revelarse información acerca de los valores razonables de cada clase o grupo de sus activos y pasivos de carácter financiero.

E A, B, C, D, G F

3. Al 31 de diciembre de 2014, la Aseguradora registró en concepto de salvamentos y recuperaciones un monto de $729.8.

25. OPERACIONES CONTINGENTES

4,559.2

General Cologne Re

1. La Junta General Ordinaria de Accionistas celebrada el 17 de febrero de 2014, acordó distribuir un dividendo de US$0.10 de dólar por acción. El monto total pagado ascendió a $1,000.0 miles.

Gastos de personal De directores Por servicios de terceros Impuestos y contribuciones Otros gastos de administración

2,315.9 16.0 728.2 394.8 998.9

Hannover Rück

Hechos relevantes 2014:

12,801.2

iii. Con relación al riesgo de liquidez, las NIIF requieren que se divulguen los activos y pasivos según agrupaciones significativas de plazos, basada en los períodos que restan entre la fecha del balance y la fecha contractual del vencimiento de los mismos.

Los reaseguradores que respaldan los negocios de seguros de la Aseguradora al 31 de Diciembre de 2014, se detallan a continuación: Reasegurador Clase de Participación contrato (%)

Los hechos de mayor relevancia ocurridos se resumen a continuación:

Por los años terminados el 31 de diciembre de 2014 y 2013 la Aseguradora tiene registrados gastos de administración de acuerdo con el siguiente detalle: 2014 2013 2,521.4 16.5 733.6 351.0 936.7

30. REASEGUROS

32. HECHOS RELEVANTES Y SUBSECUENTES

24. INDICADORES DE LA CARGA DE RECURSO HUMANO

Total

A la fecha de estos estados financieros, la Aseguradora se dedica a la prestación de servicios mediante la comercialización de seguros y fianzas, en el territorio nacional.

Finalmente, con el objeto de dar cumplimiento a la Norma en cuestión, se ratificaron el Comité de Auditoría y el Comité de Riesgos para el período noviembre 2014 a noviembre 2015.

A la fecha de referencia los estados financieros, las denominadas operaciones contingentes corresponden a responsabilidades por fianzas otorgadas por US$104,655.7 en 2014 y US$101,226.6 en 2013.

14. OBLIGACIONES FINANCIERAS

29. INFORMACIÓN POR SEGMENTOS

11. Las Normas Contables de Seguros requieren la creación de un pasivo que corresponde a las reservas de riesgo en curso de banca seguro y vida decreciente; conforme a NIIF no debe constituirse, debido a que las primas cuando se causan ya están devengadas. 12. Las NIIF requieren revelaciones adicionales sobre ciertos rubros de los estados financieros.

1. La Junta General Ordinaria de Accionistas celebrada el 18 de febrero de 2013, acordó distribuir un dividendo de US$0.08 de dólar por acción. El monto total pagado ascendió a $800.0 miles. 2. En cumplimiento con la Ley de Mercado de Valores, las clasificadoras de riesgos Global Venture, S.A. de C.V. y Fitch Ratings Centroamérica, S.A. han calificado a la Aseguradora como emisor EAA y EA, respectivamente, siendo la fecha de referencia de las calificaciones el 30 de junio de 2013. 3. Al 31 de diciembre de 2013, la Aseguradora registró en concepto de salvamentos y recuperaciones un monto de $711.6. 33. LEY DE SUPERVISIÓN Y REGULACIÓN DEL SISTEMA FINANCIERO Con fecha 14 de enero de 2011, la Asamblea Legislativa de El Salvador aprobó el Decreto Legislativo No 592, en el cual, se promulgó la Ley de Supervisión y Regulación del Sistema Financiero. El Sistema de Supervisión y Regulación Financiera quedó constituido por la Superintendencia del Sistema Financiero y El Banco Central de Reserva de El Salvador, siendo esta superintendencia la responsable de la supervisión de los integrantes del sistema financiero y demás supervisados de conformidad con dicha Ley. El marco normativo y prudencial necesario para la adecuada aplicación de ésta Ley y demás Leyes que regulan a los integrantes del sistema financiero y demás supervisados, le corresponde al Banco Central de Reserva de El Salvador.

DICTAMEN DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES A la Junta Directiva y a los Accionistas de Aseguradora Agrícola Comercial, S.A. Hemos auditado los estados financieros adjuntos de Aseguradora Agrícola Comercial, S.A., que comprenden el balance general al 31 de diciembre de 2014, los estados de resultados, de cambios en el patrimonio, y de flujos de efectivo por el año terminado en esa fecha, y un resumen de las políticas contables significativas, así como otra información significativa. Responsabilidad de la Administración por los estados financieros La Administración es responsable por la preparación y la presentación razonable de estos estados financieros de conformidad con las normas contables para Seguros vigentes en EI Salvador descritas en la Nota 2, y del control interno necesario para permitir la preparación de estados financieros que estén libres de incorrección material, debida a fraude o error. Responsabilidad del auditor Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre los estados financieros adjuntos basados en nuestra auditoría. Hemos llevado a cabo nuestra auditoría de conformidad con las Normas Internacionales de Auditoría. Dichas normas exigen que cumplamos los requerimientos de ética, así como que planifiquemos y ejecutemos la auditoría con el fin de obtener una seguridad razonable sobre si los estados financieros están libres de incorrección material. Una auditoría conlleva la aplicación de procedimientos para obtener evidencia de auditoría sobre los importes y la información revelada en los estados financieros. Los procedimientos seleccionados dependen del juicio del auditor, incluida la valoración de los riesgos de incorrección material en los estados financieros, debida a fraude o error. Al efectuar dichas valoraciones del riesgo, el auditor tiene en cuenta el control interno relevante para la preparación por parte de la entidad de los estados financieros con el fin de diseñar los procedimientos de auditoría que sean adecuados en función de las circunstancias y no con la finalidad de expresar una opinión sobre la eficacia del control interno de la entidad. Una auditoria también incluye la evaluación de la adecuación de las políticas contables aplicadas y de la razonabilidad de las estimaciones contables realizadas por la dirección, así como la evaluación de la presentación global de los estados financieros. Consideramos que la evidencia de auditoría que hemos obtenido proporciona una base suficiente y adecuada para nuestra opinión de auditoría. Opinión En nuestra opinión, los estados financieros adjuntos presentan razonablemente, en todos los aspectos importantes, la situación financiera de Aseguradora Agrícola Comercial, S.A., al 31 de diciembre de 2014, su desempeño financiero y sus flujos de efectivo por el año terminado en esa fecha de conformidad con las normas contables para Seguros vigentes en El Salvador descritas en la Nota 2. Párrafo de énfasis Sin calificar nuestra opinión, hacemos referencia a la Nota 2, en cuanto a los estados financieros y las notas respectivas de Aseguradora Agrícola Comercial, S.A. son elaborados de conformidad con las normas contables para Seguros vigentes en El Salvador, las cuales, establecen el contenido mínima y los procedimientos para la elaboración de los estados financieros (NCS-015), así como el contenido para la publicación de los estados financieros y las notas respectivas (NCS-016). Otros asuntos Los estados financieros de Aseguradora Agrícola Comercial, S.A. para el ejercicio que terminó el 31 de diciembre de 2013, fueron auditados por otro auditor que expresó una opinión sin salvedad sobre esos estados financieros el 5 de febrero de 2014.

• EL SUELDO DE LA PRESIDENTA DE ARGENTINA CRISTINA FERNÁNDEZ AUMENTÓ UN 25,6% EN 2014.

INTERNACIONAL 46 EL MUNDO JUEVES 26/02/2015

CONGRESO Según el Secretario de Estado de Estados Unidos John Kerry

EE.UU. advierte a Venezuela que va en la “dirección equivocada” TÁCHIRA

Por homicidio imputan a policía ante muerte de joven

El secretario de Estado calificó como "horrenda" la muerte de un estudiante venezolano, Kluivert Ferney Roa Núñez, en el transcurso de una manifestación.

Un policía mató ayer a un estudiante durante una protesta, el martes, en Táchira. /XINHUA

CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

La fiscal general de Venezuela, Luisa Ortega, informó ayer de la imputación por "homicidio intencional calificado" de un policía por la muerte de un adolescente de 14 años, ocurrida este martes en coincidencia con manifestaciones en la ciudad de San Cristóbal (oeste del país). "Ya este (...) efectivo policial de la PNB (Policía Nacional Bolivariana) fue presentado ante el tribunal de control y el Ministerio Público le imputó los delitos de homicidio intencional calificado con un agravante previsto en la LOPNA (Ley Orgánica de Protección de Niños y Adolescentes)", dijo Ortega durante una entrevista con el canal privado Venevisión. La fiscal indicó que al policía, de nombre Javier Mora, de 23 años, que dis-

paró munición de goma contra el adolescente Kluiverth Roa, se le imputó el delito de "uso indebido de arma orgánica", así como el delito de "quebrantamiento de pactos y convenios internacionales". Informó que para este caso fueron designados dos fiscales nacionales "que manejan la parte de adolescentes y derechos fundamentales" y que en las próximas horas y como parte de la investigación se hará una reconstrucción de los hechos y serán entrevistados "algunos testigos". Agregó que tras los hechos ocurridos ayer en Táchira en el marco de un escenario de manifestaciones hay nueve personas detenidas, aunque no especificó si se trata de manifestantes, agentes de seguridad, o ambos.

Manifestantes con el rostro cubierto sostienen carteles con consignas durante un enfrentamiento con elementos de la Policía Nacional Bolivariana. /XINHUA

WASHINGTON/CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, dijo ayer que "Venezuela continúa moviéndose en la dirección equivocada" y calificó de "horrenda" la muerte de un joven venezolano de 14 años por un disparo en una manifestación, hecho del que ha sido imputado un policía según las autoridades. En su segunda comparecencia esta semana ante el Congreso, en esta ocasión ante el Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes, Kerry habló de las recientes denuncias formuladas por el Gobierno venezolano acerca de que EE.UU. par-

ticipa en conspiraciones golpistas y de la situación en el país caribeño. Ante las incisivas preguntas de la legisladora republicana Ileana Rohs-Letinen, de origen cubano y una de las más críticas con Venezuela, Kerry subrayó: "no tenemos discrepancia alguna sobre el atroz comportamiento, la represión de la gente, los arrestos, y las falsas acusaciones contra nosotros que están emanando de Venezuela". "Venezuela continúa moviéndose en la dirección equivocada y tomando las decisiones erróneas", agregó Kerry. El secretario de Estado calificó como "horrenda" la muerte de un estudiante ve-

nezolano, Kluivert Ferney Roa Núñez, en el transcurso de una manifestación en San Cristóbal, Táchira (oeste de Venezuela). También indicó que las sanciones anunciadas por Washington contra funcionarios venezolanos involucrados en violaciones de derechos humanos están siendo aplicadas "lo más rápido posible" a través del Departamento del Tesoro y el Consejo de Seguridad Nacional de la

>> Maduro pidió mantener la "máxima alerta", pues desde Colombia tratan de "infiltrar" a paramilitares.

Mujica: Quieren "voltear" a Maduro • El presidente de Uruguay, José Mujica, dijo ayer que si bien en Venezuela existe una oposición que quiere respetar el "cauce institucional", otra desea que el Gobierno "abdique" o "voltearlo ahora", por lo que a su juicio, "ningún Gobierno se resigna a que lo volteen así, fuera de la Constitución". "Y esto está provocando tensiones", agregó el mandatario tras encabezar su último Consejo de Ministros antes de que el 1 de marzo ceda el cargo al presidente electo del país, Tabaré Vázquez. Según Mujica, el deber "solidario" que hay que tener es "bregar" para que Venezuela pueda "laudar sus contradicciones".

Casa Blanca. Estas sanciones incluyen la supresión de sus visas de viaje a EE.UU. y la congelación de activos que podrían tener bajo jurisdicción estadounidense. Finalmente, Kerry manifestó que el Gobierno de Barack Obama "ha invitado frecuentemente al presidente venezolano, Nicolás Maduro, a que se dé cuenta de que hay un conjunto de opciones completamente distintas disponibles"."Esperamos que las tome", zanjó Kerry. Maduro aseguró a mediados de este mes que había sido frustrado un plan de golpe de Estado que, según él, había sido "trazado" desde Washington y en el que habían participado militares y dirigentes opositores.

EL MUNDO | JUEVES 26/02/2015

48 Internacional

EL MUNDO I Jueves 26/02/2015

ARGENTINA Según reveló el diario La Nación

El sueldo de Cristina Fernández aumentó un 25,6% en 2014

Varios drones han sobrevolado París. /DEM

FRANCIA Por segunda noche consecutiva

Investigan presencia de drones en París PARÍS (EFE) DIARIO EL MUNDO

La presidenta de Argentina, Cristina Fernández gana aproximadamente 11 mil dólares./DEM

La Secretaría General de la Presidencia argentina detalló que los funcionarios reciben estos sueldos netos desde agosto. BUENOS AIRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

El sueldo de la presidenta argentina, Cristina Fernández, aumentó un 25,6% en 2014, casi dos puntos por encima de la inflación oficial, y percibe mensualmente 60.748 pesos ($6.970), informó la Secretaría General de la Presidencia en su página web. El salario bruto de la mandataria argentina asciende a 100.624 ($11.500), según reveló el diario La Nación. El integrante del Poder Ejecutivo argentino con mayores ingresos es el ministro de Ciencia, Tecnología e Innovación, Lino Barañao, que tiene un sueldo neto de 66.285 pesos ($7.600), seguido del ministro de turismo, Enrique Meyer, con 64.590 pesos ($7.400) y en tercer lugar la presidenta. El ministro con un salario más bajo es Florencio Randazzo, titular de la cartera de Inte-

rior y Transporte y precandidato presidencial, con 53.110 pesos ($6.090) mensuales. La Secretaría General de la Presidencia argentina detalló que los funcionarios reciben estos sueldos netos desde el pasado agosto, cuando se concretó la subida salarial anual del Poder Ejecutivo. Argentina registró una inflación del 23,9% en 2014, según datos oficiales, aunque consultoras privadas elevaron la cifra hasta el 38,5%. Boudou ante la Justicia El vicepresidente argentino, Amado Boudou, se presentó ayer ante la Justicia por la causa donde se lo investiga por presuntas irregularidades en la transferencia de un automóvil de su propiedad en Buenos Aires. Boudou acudió al Tribunal Oral Federal Nº 1 para una audiencia en la que se le notifi-

Fiscal cita a senador • La fiscal argentina a cargo del caso de Alberto Nisman, el fiscal hallado muerto en enero, días después de denunciar a la presidenta Cristina Fernández por presunto encubrimiento terrorista, citó ayer a un senador oficialista para que explique por qué dijo que se trató de un "crimen pasional". • El senador Salvador Cabral confirmó que comparecerá ante la fiscal Viviana Fein por escrito y que mantendrá todo lo que dijo acerca de que la muerte de Nisman se trató de "un crimen pasional entre un amor homosexual", en el que supuestamente estuvo involucrado el único imputado en la causa, Diego Lagomarsino, quien le prestó el arma que acabó con su vida. • "El marido, que es el 'flaquito' éste que le llevó la pistola, lo encontró en situaciones amorosas al muerto y le pegó un tiro en la cabeza, amorosamente", apuntó Cabral la pasada semana, tras lo que se asumió que hacía referencia a Lagomarsino.

caron los magistrados que lo juzgarán por la presunta falsificación de un documento público usado para transferir un automóvil Honda rojo modelo 1992, informó la agencia oficial Télam. Un juez argentino elevó el pasado diciembre a juicio oral la causa contra el vicepresidente por la presunta falsificación de un

documento público usado para transferir un automóvil de su propiedad. Boudou se encuentra además procesado por presunto cohecho pasivo y negociaciones incompatibles con su cargo en una causa que investiga la presunta compra irregular de la imprenta de papel moneda.

El Gobierno francés investiga la presencia, por segunda noche consecutiva, de drones sobrevolando lugares emblemáticos y sensibles de París, un fenómeno misterioso que el Ejecutivo asegura tomarse "muy en serio". El portavoz del Gobierno, Stéphane Le Foll, reconoció ayer que el caso ha provocado la movilización de las fuerzas del orden, pero hizo un llamamiento a la calma, puesto que, sostuvo, no hay motivo para la inquietud. Los aviones no tripulados, pilotados por control remoto, han sido avistados en diversos puntos de la ciudad. En la madrugada del martes, cerca de la torre Eiffel, en las orillas del Sena o en la plaza de la Bastilla, entre otros lugares. Aparecieron en barrios periféricos del norte y el sur de la ciudad y, como la víspera, en la céntri-

ca plaza de la Concordia, el único lugar donde han sido vistos las dos noches, situada en uno de los extremos de la turística avenida de los Campos Elíseos y en uno de cuyos flancos se sitúa la Embajada de Estados Unidos. En esta segunda jornada, según fuentes policiales, los drones fueron grabados por los agentes, lo que puede contribuir a hacer avanzar las pesquisas. El hecho, cuyas consecuencias no superan por el momento la categoría de anécdota, ha provocado la apertura de una investigación que la Fiscalía francesa ha puesto en manos de la brigada de la Gendarmería encargada del transporte aéreo. El cielo de París está sujeto a un estricto control que, de facto, veta a cualquier aeronave sobrevolarlo sin los reglamentarios permisos, en función de una ley que data de 1948.

EE.UU. La primera en 70 años

Niegan clemencia a mujer condenada a muerte ATLANTA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Kelly Gissendaner, la única mujer en el corredor de la muerte en el estado de Georgia (EE.UU.), sería ejecutada ayer por inyección letal después de que la Junta Estatal de Libertad Condicional negara ayer su pedido de clemencia. Gissendaner, de 47 años, condenada a la pena capital por la muerte de su esposo, Doug Gissendaner, sería la primera mujer en ser ejecutada en el estado en 70 años. La ejecución de Gissendaner está-

ba prevista para anoche en la prisión de Jackson, al sureste de Atlanta. La junta es la única entidad en Georgia para otorgar clemencia. La última mujer en ser ejecutada en el estado de Georgia fue Lena Baker, que murió electrocutada en 1945, aunque en 2005 fue oficialmente perdonada al considerarse que actuó en legítima defensa. La defensa de Gissendaner ha criticado en repetidas ocasiones el hecho de que el amante de la mujer mató al esposo, solo fuera condenado a cadena perpetua.

Internacional

EL MUNDO I Jueves 26/02/2015

VENEZUELA Por opositores venezolanos

Presentan denuncia por la financiación ilegal de Podemos El diputado opositor afirma que en los próximos días "presentará documentos".

Eddie Routh exmarine condenado a cadena perpetua. /EFE

EE.UU. Trató de eludir sin éxito la condena

CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El partido político opositor venezolano Primero Justicia presentó ayer una denuncia ante la Fiscalía general de la República por la supuesta financiación ilegal del partido político español Podemos por parte del Gobierno de Venezuela. Según dice Primero Justicia en un comunicado, su diputado Julio Montoya, que presentó la denuncia en la Fiscalía, asegura que el Ejecutivo venezolano "contrató en los últimos años con la Fundación de Estudios Políticos y Sociales del partido Podemos la cantidad de 14 millones de euros". Montoya indica que esas contrataciones se realizaron a través de diferentes organismos estatales, como la empresa de comunicaciones Cantv, el Instituto Venezolano de los Seguros Sociales, el Ministerio de la Secretaría y el de Alimentación. El diputado opositor afirma que en los próximos días "presentará documentos que prueban contrataciones entre Podemos y el Estado venezolano" y que además incorporarán al expediente "el

Condenado a cadena perpetua el asesino de “American Sniper” AUSTIN (EFE) DIARIO EL MUNDO

El secretario general de Podemos, Pablo Iglesias, durante su intervención en España. /EFE

CUESTIONAN ARRESTO DE LEDEZMA La eurodiputada y secretaria de Rescate Ciudadano del Consejo de Coordinación de Podemos, Tania González, ha cuestionado la detención llevada a cabo en Venezuela del alcalde metropolitano de Caracas, Antonio Ledezma, al asegurar que a su formación no le

nombre de personas vinculadas al Gobierno que tienen empresas que utilizan como fachada para obtener dólares preferenciales que luego transfieren" al partido políti-

"gusta" que se detenga alcaldes o cargos políticos "en ningún país ni en ningún lugar del mundo". Así lo ha puesto de manifiesto tras la reunión de la Ejecutiva de Podemos, al ser preguntada sobre la detención del alcalde metropolitano de Caracas, Antonio Ledezma.

co español. En declaraciones a Efe posteriormente, Montoya precisó que los 14 millones se refieren a trabajos de asesoramiento realizados desde 2006

por la Fundación Centro de Estudios Políticos y Sociales (CEPS) a diferentes instituciones estatales. "Nosotros creemos que esas asesorías no cuentan con un respaldo importante administrativamente y financieramente en esas instituciones y parecen ser solo una estrategia para lograr financiar a Podemos por esta vía", aseveró el diputado. Según dijo, los recursos fueron asignados "solo por concepto de asesoramiento técnico, pero en ninguna parte constaba, de cuántas horas de trabajo o de qué trataba el asesoramiento, ni sus conclusiones".

El exmarine estadounidense Eddie Routh fue condenado la noche del martes a cadena perpetua por los asesinatos en febrero de 2013 de Chris Kyle, el francotirador que inspiró la taquillera película "American Sniper" de Clint Eastwood, y su amigo Chad Littlefield. Un jurado popular formado por diez mujeres y dos hombres declaró a Routh culpable tras un juicio de dos semanas celebrado en la ciudad de Stephenville (Texas) y en el que el exmarine trató de eludir la condena al argumentar demencia. Routh fue condenado a cadena perpetua de forma automática tras ser declarado culpable ya que la acusación renunció a pedir la pena de muerte. El exmarine asesinó a Kyle y Littlefield el 2 de fe-

brero de 2013 en un campo de tiro del norte de Texas cuando éstos trataban de ayudarlo con los problemas que sufría tras servir en Irak y en Haití. La defensa trató de demostrar infructuosamente que Routh cometió los crímenes influenciado por unos delirios propios de la esquizofrenia y el estrés postraumático que sufrió tras su servicio, por lo que el día de los asesinatos no sabía lo que se hacía. El juicio despertó un gran interés mediático ya que transcurrió en paralelo al éxito de la película "American Sniper" de Clint Eastwood que está basada en las memorias de Kyle que sirvió en la "Navy SEAL", la unidad de élite de la Armada durante la ocupación de Irak, y está reconocido como el francotirador más letal de la historia del país, con 160 muertes.

EE.UU. Tras eliminar trabas migratorias

Senado autoriza un debate para financiar seguridad nacional WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Senado de EE.UU. aprobó ayer abrir el debate sobre el proyecto de ley para financiar el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) hasta septiembre, tras separar las enmiendas propuestas por los republicanos para bloquear las medidas migratorias que emitió el presidente Barack Obama en noviembre.

Con 98 votos a favor y dos en contra, los demócratas aceptaron seguir adelante con el debate después de que el líder de la mayoría republicana en el Senado, Mitch McConnell, aceptara separar del proyecto de ley las provisiones incluidas por la Cámara de Representantes para revertir las medidas del mandatario. Los legisladores que votaron en contra fueron los sena-

dores republicanos Jim Inhofe y Jeff Sessions. Los senadores de ambos partidos están trabajando contrarreloj para enviar un nuevo proyecto de

>> Los demócratas bloquearon cuatro veces la votación del texto aprobado en la Cámara de Representantes.

ley a la Cámara de Representantes antes del viernes, cuando expiran los fondos del DHS para financiar las agencias de las que depende la seguridad del país. Los demócratas habían bloqueado cuatro veces la votación del texto que fue aprobado en la Cámara de Representantes y que supeditaba los fondos para el DHS a acabar con las medidas ejecutivas en materia de migración.

Los fondos para la seguridad nacional podría aprobarse antes de la fecha límite que es el viernes. /EFE

50 Internacional

Gobierno realiza detenciones. /DEM

RELACIONES

EE.UU. preocupado por arresto disidentes en Cuba WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Gobierno estadounidense se mostró ayer "profundamente preocupado" por la detención de decenas de disidentes en Cuba, en vísperas de que este viernes acoja en Washington el diálogo para la normalización de sus relaciones. "Estamos profundamente preocupados por el repetido uso de las detenciones arbitrarias, y a veces de la violencia, por parte del Gobierno de Cuba para silenciar las críticas, interrumpir reuniones pacíficas e intimidar a ciudadanos", dijo a Efe un portavoz del Departamento de Estado que pidió no ser identificado. La fuente dijo que Washington "está al tanto" de las informaciones de prensa que hablan de la detención de más de cien activistas antigubernamentales cubanos. La Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN) denunció que el pasado fin de semana se produjeron en la isla al menos 200 detenciones temporales de disidentes y activistas, si bien todos se encuentran ya en libertad. "Su falta de respeto por estos derechos contraviene las normas y compromisos hemisféricos".

EL MUNDO I Jueves 26/02/2015

EE.UU. Robó más 100 millones de dólares

GUATEMALA

FBI ofrece 3 millones por ciber delincuente ruso

Portillo recobrará todos sus derechos

Game Over Zeus ha infectado a más de un millón de computadoras y a las víctimas les ha costado más de 100 millones de dólares.

GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

WASHINGTON (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

El FBI y el Departamento de Estado anunciaron el martes una recompensa de hasta tres millones de dólares por información que ayude al arresto de un presunto delincuente cibernético ruso. Evgeniy Mikhailovich Bogachev está bajo acusación de administrar varias versiones de piratería de software, incluyendo el virus Gameover Zeus. Se cree que él está en Rusia. Game Over Zeus ha infectado a más de un millón de computadoras y a las víctimas les ha costado más de $100 millones. En junio, los fiscales federales anunciaron cargos contra Bogachev, quien dicen que lidera una banda de criminales cibernéticos en Rusia y Ucrania donde se desarrollaba Gameover Zeus. La llamada “botnet” de Gameover Zeus, una red de computadoras infectadas por el virus, ha atacado a miles de pequeñas empresas. Y CryptoLocker, un software que cifra los archivos en las computadoras, fue utilizado para extraer los pagos de rescates de los propietarios de ordenadores que querían acceder a sus archivos. Desde su aparición en 2013, CryptoLocker se ha uti-

El FBI busca al ciber delincuente Evgeniy Mikhailovich Bogachev. /DEM

lizado para atacar a cerca de 200,000 ordenadores, la mitad de los cuales eran de Estados Unidos. En sus dos primeros meses, los delincuentes extorsionaron un estimado de $27 millones a las víctimas, dijo el secretario de Justicia adjunto, James Cole, en junio. A pesar de la enorme cantidad de dinero ofrecida, existe una dificultad en caso de que fuera capturado: la última vez fue visto en la ciudad de Anapa, en el sur de Rusia, país con el que Estados Unidos no tiene tratado de extradición.

Pero, ¿cómo funcionaba? De acuerdo con la información entregada por el FBI en su página, las investigaciones comenzaron en septiembre de 2011, cuando los agentes federales se encontraron con una nueva forma de virus troyano: el GOZ. De acuerdo a la BBC en Nueva York Vladimir Kozlovsky, uno de los casos de hackeo más reconocidos sucedió con una tribu indígena que posee un casino en el estado de Washington, y a la que el virus GOZ de Bogachev le robó cerca de $277.000.

ACUSADO DE CONSPIRACIÓN • Bogachev ha sido acusado en Estados Unidos de cargos como conspiración, fraude bancario y lavado de dinero. "Esta recompensa reafirma el compromiso del gobierno de EE.UU. para traer ante la justicia a las personas que participan en el crimen organizado, aunque se escondan en internet o en otro país", afirmó un portavoz del Departamento de Estado.

El expresidente de Guatemala Alfonso Portillo (2000-2004) recobrará todos sus derechos ciudadanos al retornar anoche a su país tras salir de una prisión de Estados Unidos, afirmó el gobernante del país, Otto Pérez Molina. "No solo es el regreso de un ciudadano sino de un expresidente que recobrará todos sus derechos", afirmó Pérez Molina al ser consultado por periodistas sobre la repatriación del político. Portillo salió este miércoles de una prisión de Denver, Colorado (EE.UU.) tras cumplir una condena de 70 meses de prisión que le corrieron desde que fue detenido en Guatemala en enero de 2010. Una corte federal de Nueva York reclamó al exmandatario por conspiración para el lavado de dinero, su extradición a EE.UU. se ejecutó en mayo de 2013 y la sentencia se dictó en junio de 2014. Agentes de la Secretaría de Asuntos Administrativos y Seguridad (SAAS) de la Presidencia recibieron al regreso a Guatemala. El expresidente Portillo cumplió una condena de 70 meses de prisión a la que fue sentenciado por una corte federal de Nueva York en junio de 2014, por lavado de dinero.

EE.UU. Planificaban atentados

Tres detenidos al tratar de unirse al EI NUEVA YORK (EFE) DIARIO EL MUNDO

Las autoridades de Estados Unidos detuvieron a tres personas, dos de ellas de Uzbekistán y otra de Kazajistán, por conspirar para unirse a la lucha del grupo yihadista Estado Islámico (EI) o apoyar sus acciones. Los detenidos, los uzbekos Abdurasul Hasanovich Juraboev y Abror Habibov y el kazako Akhror Saidakhmetov, son residentes en el dis-

trito neoyorquino de Brooklyn y se enfrentan a cargos de conspiración por apoyar a ese grupo terrorista, informaron el FBI y el Departamento de Justicia. La investigación del FBI reveló que Juraboev, de 24 años, y Saidakhmetov, de 19, planeaban viajar a Siria haciendo escala en Turquía para unirse al EI, mientras que Habibov, de 30 años, ayudaba económicamente al segundo en sus intenciones pe-

ro no tenía planes de abandonar el país. En el pliego de acusaciones consta que Juraboev llamó la atención de las autoridades cuando publicó un texto en agosto de 2014 en una web en uzbeco en el que propagaba la ideología del EI y planeaba perpetrar un acto terrorista en EE.UU. si así se lo encomendaba el grupo yihadista. En esa misma web, el acusado se ofreció a matar al presidente de Estados Unidos, Barack Obama.

Oficiales de la corte federal del distrito en Brooklyn vigilan la entrada al edificio en Nueva york. /EFE

EL MUNDO | JUEVES 26/02/2015

• EL ATACANTE URUGUAYO DEL BARCELONA LUIS SUÁREZ YA TIENE SU NOCHE PARA ENMARCAR EN AZULGRANA.

DEPORTES

EL MUNDO 52 • JUEVES 26/02/2015

LIGA DE CAMPEONES El juego de regreso será el 17 marzo

El Bayer derrota por la mínima al Atlético “ Godín y Tiago, bajas para la vuelta

Me voy contento de un partido en el que hicimos dos cambios en el primer tiempo. No sé si sucederá, pero tengo la sensación de que tenemos vida".

El uruguayo Diego Godín, por ciclo de tres amarillas, y el portugués Tiago Mendes, expulsado ayer por doble amonestación, serán baja por sanción en el Atlético de Madrid para el partido de vuelta de los octavos de final de la Liga de Campeones ante el Bayer Leverkusen en el Vicente Calderón. El defensa fue amonestado a la hora de encuentro por una falta con la plancha sobre Lars Bender, mientras que el medio centro fue expulsado en el minuto 76 al ver su segunda tarjeta del duelo.

DIEGO SIMEONE DT ATLÉTICO DE MADRID

“

Los jugadores del Atlético de Madrid (id) Joao Miranda, Antoine Griezmann y Diego Godín tras la derrota ante el Bayern Leverkusen. /EFE

Un tanto de Calhanoglu deja a los de Simeone con la necesidad de marcar en el Vicente Calderón. REDACCIÓN DEPORTES (EFE) DIARIO EL MUNDO

La fuerza ofensiva y la intensidad del Bayer Leverkusen desdibujaron de principio a fin al Atlético de Madrid en el partido de ida de los octavos de final de la Liga de Campeones, con un mínimo castigo, el 1-0, a la espera de la vuelta en el Vicente Calderón y de una versión más reconocible. Un solo gol en contra, transformado por Hakan Calhanoglu en el segundo tiempo, y los 90 minutos que quedan de la eliminatoria, el próximo 17 de marzo en Madrid, es lo mejor que saca el conjunto madrileño de su visita al Bay Arena y de su duelo de este miércoles con el Leverkusen, que mini-

Sabemos lo fuerte que es el Atlético en su estadio, pero, si jugamos como lo hemos hecho hoy, estaremos en una buena posición para superar la eliminatoria".

mizó durante todo momento al Atlético. El equipo rojiblanco, esta vez de gris, construyó el inicio de su visita a Leverkusen desde la idea de controlar las trepidantes y masivas transiciones ofensivas rivales. Ni quería contragolpes ni faltas cercanas ni saques de esquina de su adversario. Ni un solo despiste ni pérdida que lanzara la velocidad de su oponente. En la táctica se movió el Atlético desde el comienzo del duelo, bajo los parámetros esperados, con dosis de precaución en el juego del bloque madrileño, tan pendiente de frenar los mecanismos ofensivos de su rival y tan presiona-

do cuando tuvo el balón que nunca surgió su potente ataque de siempre, salvo momentos fugaces. Su intensidad fue insuperable para el Atlético, acosado insistentemente en cualquier sector del campo por el que circulaba la posesión visitante, sometido por el vértigo con el que se desplegó el Leverkusen cuando robó la pelota, enredado en ataque, desbordado por momentos y doblegado en cada segunda jugada, en cada balón dividido por alto y por bajo. Por la izquierda, un flanco descontrolado todo el primer tramo del choque, sufrió muchísimo el brasileño Guilherme Siqueira, después reem-

HAKAN ÇALHANOGLU BAYER LEVERKUSEN

plazado por lesión superada la media hora por Jesús Gámez. Antes del descanso, el Atlético perdió a otro efectivo por un golpe: Saúl Ñíguez, sustituido por Raúl García en el minuto 42. Salió indemne el equipo madrileño de la primera media hora y de unos cuantos sustos para Moyá, exigido en un par de apuradas salidas, amenazado en varios centros al área, uno de ellos salvado bajo palos por el croata Mario Mandzukic, y aliviado cuando la cruceta rechazó un zapatazo desde 30 metros del central Emir Spahic. Nunca se sintió cómodo el Atlético. Ni siquiera cuando resurgió en el tramo final del primer tiempo con dos golpes casi seguidos, pero parados con dos manos sensacionales por el portero Bernd Leno, la primera con la

B. LEVERKUSEN

ATLÉTICO

derecha, cuando el francés Antoine Griezmann apuntaba al gol, y la segunda, aún más difícil, de forma extraordinaria a una media chilena del portugués Tiago Mendes. Una reacción apagada ya en el inicio de la segunda parte. No le duraba nada la pelota al Atlético. Y no le daba respiro el Leverkusen, que ganó el enésimo balón dividido en el minuto 56, esta vez con destino a los pies de Bellarabi, veloz en la conducción y hábil para habilitar a Hakan Calhanoglu, ya dentro del área, que se pasó el balón de una pierna a otra y lanzó un derechazo definitivo. 1-0 en contra para el conjunto rojiblanco, necesitado de mucho más que un par de

ocasiones. El partido, y el marcador, requerían más del Atlético, más combinación, más precisión, más profundidad y más llegada sobre el área contraria. No aparecían ni una sola vez en ataque los laterales, no había ninguna pared, ninguna ocasión más.

Deportes

EL MUNDO I Jueves 26/02/2015

LIGA DE CAMPEONES Lo deja al borde de la eliminación

El Mónaco noquea 1-3 al Arsenal Luis Suárez anotó dos goles al Man. City. /XINHUA

ESPAÑA Una sequía goleadora

Luis Suárez ya tiene su noche para enmarcar BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Le ha costado días y ayuda firmar una noche excelsa al uruguayo Luis Suárez (Salto, 1987) vestido de azulgrana, pero cuando ha llegado lo ha hecho por todo lo alto, en Inglaterra, donde sus dos goles han aplanado el camino del Barcelona para acceder a los cuartos de final de la Liga de Campeones.

>> L u i s S u á r e z s i g u e siendo un jugador respetadísimo en Barce lona.

Suárez marcó dos goles y se ha llevado toda la reputación hoy en la prensa, donde los adjetivos y reconocimientos han ensalzado la gloria que le corresponde a un jugador que necesitaba una noche como la de Manchester para enmarcar, y que le sirva para dinamizar su condición de goleador, a

la baja desde que aterrizó en Barcelona. A pesar de que su falta de gol ha generado algún debate, aunque sin demasiados sobresaltos ni crispación en el entorno, Luis Suárez sigue siendo un jugador respetadísimo en Barcelona debido a que la falta de acierto se ha complementado con un trabajo de brega para asistir a sus compañeros y trabajar para su equipo. Si bien en algún partido se le ha podido subrayar una puntería desafinada, a Luis Suárez nunca se le ha cuestionado su tesón y entrega y las ganas con las que va a cada pelota y en cada jugada. Ha resultado un ariete que se ha complementado a las mil maravillas con Neymar y Messi, a los que ha asistido en numerosas ocasiones para anotar goles en azulgrana. Así, tanto el propio jugador como el Barcelona esperaban con ansia que Suárez registrase en su haber una noche grande.

En una eliminatoria que se presuponía sencilla para los "gunners". LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Mónaco sorprendió en Londres al Arsenal y lo derrotó por 1-3 en el partido de ida de los octavos de final de la Liga de Campeones, resultado que deja a los de Arsene Wenger al borde de la eliminación y esperando un milagro en el Principado el 17 de marzo. En una eliminatoria que se presuponía sencilla para los "gunners", que se medían con en el que era a priori el campeón de grupo más sencillo de los ocho, el planteamiento defensivo puesto en práctica por Leonardo Jardim sorprendió a los locales, incapaces de llegar con peligro a la meta de Danijel Subasic. Menos de un minuto tardaron los locales en llegar con peligro a la meta rival: Danny Welbeck agarró un pase en largo y encaró a Subasic, pero su disparo se marchó ligeramente alto. Los ingleses tenían el balón y los franceses vivían de las contras, con el rapidísimo Anthony Martial en el costado izquierdo y Dimitar Berbatov, que se llevaba una sonora pitada cada vez que recibía el balón por su pasado en el Tottenham, en el centro

El Mónaco dio la sopresa en Londres al derrotar 1-3 al Arsenal. /EFE

del ataque. La primera aproximación con peligro de los de Jardim llegó a los 18 minutos, con un disparo desde fuera del área de Joao Moutinho que se marchó ligeramente desviado. Esa fue la única ocasión de los del Principado hasta el gol de Geoffrey Kondogbia al filo del descanso, que dejó helado a un Emirates Stadium confiado en que su equipo no tendría demasiados problemas ante un rival a priori sencillo. A los 39 minutos, el antiguo futbolista del Sevilla recibió un pase en la frontal de Moutinho y soltó un latigazo que tocó en Mertesacker y despistó

RESULTADOS Martes 17 febrero: París Saint-Germain 1 - Chelsea Shakhtar Donetsk 0 - Bayern Múnich Miércoles 18 febrero: Basilea 1 - Oporto Schalke 04 0 - Real Madrid

1 0

1 2

Martes 24 febrero: Manchester City 1 - Barcelona 2 Juventus 2 - Borussia Dortmund 1 Miércoles 25 febrero Arsenal 1 - Mónaco Bayer Leverkusen 1 - Atlético Madrid

3 0

a un David Ospina ya vencido. A la vuelta del entretiempo, y con el Arsenal en tromba buscando el tanto del empa-

te, llegó el segundo del Mónaco, obra de Berbatov. El antiguo internacional búlgaro culminó a la perfección una contra de libro de los monegascos: pase en largo a Martial, que le ganó la espalda a Bellerín, cesión a Berbatov y este fusiló a Ospina. El rayo de esperanza le llegó a los locales gracias a un derechazo imperial de Oxlade-Chamberlain desde la frontal que entró por la escuadra izquierda de Subasic. Tras una contra, el veloz Ferreira-Carrasco recibió un pase de Bernardo Silva y batió a Ospina con un derechazo, subiendo el 1-3.

ESPAÑA Por los 100 partidos oficiales

Florentino Pérez homenajea a Casillas y a Ancelotti MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

Florentino Pérez, presidente del Real Madrid, homenajeó ayer a su entrenador Carlo Ancelotti y al capitán Iker Casillas con un regalo especial para cada uno, una camiseta con la cifra grabada de los 100 partidos oficiales que cumplió el primero en Elche y otra con los 500 en Liga BBVA que sumó el segundo ante el conjunto ilicitano.

La aparición del máximo mandatario blanco antes del entrenamiento que completaron la mañana de ayer los jugadores del Real Madrid fue la sorpresa del día en la Ciudad Deportiva de Valdebebas. Pérez bajó al césped para entregar los obsequios a los dos miembros de la plantilla. Ancelotti recibió de manos de su jefe una camiseta del Real Madrid con su nombre grabado en la espalda y con el nú-

mero 100 debajo. Esa fue la efeméride que cumplió el pasado domingo en el estadio Martínez Valero y que celebró con una victoria sólida contra el Elche (0-2). También recibió su regalo Iker Casillas, aunque en esta ocasión la camiseta no era de color blanca, sino azul y de portero. También llevaba su nombre grabado con el 500 debajo, un número redondo que el internacional español alcanzó hace días. Hace pocas

semanas, Florentino Pérez, tras la derrota en el estadio Vicente Calderón, también apareció por la Ciudad Deportiva de Valdebebas. En aquella ocasión acudió por otro motivo, para hablar con sus jugadores tras perder contra el Atlético de forma estrepitosa (4-0). No mucho después, apareció por otros motivos. El Real Madrid es líder con cuatro puntos de ventaja sobre el segundo, el Barcelona.

Iker Casillas del Real Madrid llegó a su partido 500.

54 Deportes

EL MUNDO I Jueves 26/02/2015

SAN SALVADOR El evento comprenderá ocho peleas

Una velada de boxeo en el Cadejo Brewing WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

Los aficionados invadieron el terreno de juego, la policía tuvo que intervenir. /EFE

GOBIERNO Hasta que se aplique la ley contra la violencia

Grecia suspende liga de fútbol por violencia Aficionados radicales del Panathinaikos saltaron al terreno de juego durante el derbi. ATENAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El ministro adjunto de Deportes griego, Stavros Kondonís, precisó ayer que el domingo no se disputarán los partidos de fútbol previstos en todas las categorías y que la suspensión de la liga continuará el siguiente fin de semana si no se aplica la ley existente para combatir la violencia. "La ley en vigor sobre la entrada electrónica, las peñas de aficionados (...) debe ser aplicada. El miércoles me reuniré de nuevo con los representantes de los campeonatos y si no han cumplido lo que deben cumplir tampoco el próximo fin de semana habrá partidos", aseguró Kondonís a la salida de su reunión con el primer ministro, Alexis Tsipras. El titular de Deportes recalcó que el Gobierno "tomará todas las medidas necesarias para completar la legislación, muy incompleta, con el objetivo poner fin a la violencia". Las medidas que propone Kondonís como la entrada

electrónica, que permite conocer la identidad del comprador y su ubicación en el estadio, la eliminación de las peñas de los clubes y la colocación de cámaras de seguridad en los campos, ya están recogidas en la legislación griega desde 2002, pero no se aplican. En una reunión que mantuvieron el martes los responsables de la liga griega, un miembro de la seguridad del presidente del Olympiacos, Evángelos Marinakis, agredió al vicepresidente del Panathinaikos, Vasilis Constandinu, según denunció el afectado. "No podemos tolerar comportamientos como el de ayer en la reunión de la autoridad que organiza el campeonato de primera división. Todo el

mundo puede darse cuenta del ejemplo que dan a la afición los líderes de los clubes cuando se comportan así". Kondonís condenó los incidentes del domingo en que los aficionados radicales del Panathinaikos saltaron al terreno de juego durante el derbi ante el Olympiacos y lanzaron objetos y bengalas a los jugadores, lo que ha motivado la suspensión del campeonato. Minutos antes de que empezase el encuentro unos cincuenta seguidores del Panathinaikos invadieron el campo del Apóstolos Nikolaidis Stadium, su estadio, y lanzaron objetos a los jugadores del Olympiacos que empezaban el calentamiento de la que fue la vigésima quinta jornada.

INCIDENTES EN EL DERBI Aficionados radicales del Panathinaikos plagaron de incidentes el derbi ateniense, que terminó con victoria de su equipo ante el Olympiacos (2-1), al invadir el terreno de juego y lanzar objetos al campo antes y al final del choque. El encuentro comenzó con más de media hora de retraso después de que varios seguidores, ubicados en el fondo sur del estadio Olímpico de Atenas Spyros Louis saltaran al césped para intimidar a los jugadores del Olympiacos, durante el calentamiento previo al derbi ateniense, de la vigésima quinta jornada de la Liga de Grecia.

La emoción del boxeo nacional regresa el miércoles con una velada que se desarrollará a partir de las 8:00 p.m. en las instalaciones de Cadejo Brewing Company, ubicadas en la Zona Rosa. Éste será un evento de buen nivel, que comprenderá la participación de 16 pugilistas de San Salvador y Sonsonate, quienes estarán distribuidos en las categorías de 60, 64, 69, 75 y 81 kilogramos. El evento corresponde a la iniciativa de la Federación Salvadoreña de Boxeo (Fesalbox), que en junto con el Comité Olímpico de El Salvador (COES) y Cadejo Brewing Company, pretende organizar, al menos, una velada al mes a partir febrero. Según el vocal de la Fesalbox, Franklin Vásquez, entre los boxeadores más sobresalientes que competirán en la velada estarán David Cortez, de 69 kilogramos, y el seleccionado nacional Juan Carlos Flores, de 60 kilogramos.

Boxeo anuncia ocho peleas nacionales ./CORTESIA COES

La velada, que comprenderá ocho peleas, ayudará a trasmitir el mensaje de que el boxeo no fomenta la violencia y el ocio. “Queremos que el público entienda que este deporte fomenta la disciplina, el carácter y los valores”, dijo Vásquez. De paso, la competencia servirá de fogueo a los pugilistas participantes antes de

que compitan en el torneo de boxeo nacional “Por la paz en El Salvador”, programado para el 12 y 13 de marzo en Plaza Mundo, Soyapango. El vocero de la Fesalbox afirmó que tiene buenas expectativas en cuanto a la asistencia del público; sin embargo, no dudó en invitar a los amantes del boxeo a esta velada. “Y así nos apoyan”, puntualizó.

ESPAÑA Mundial de fútbol de Qatar 2022 aún sin fechas

La UEFA sugiere el 23 de diciembre para la final MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

La UEFA sugirió ayer la opción de que la final del Mundial de Catar 2022 se juegue el 23 de diciembre, después de la propuesta de la FIFA para que el campeonato se dispute en invierno, entre final de noviembre y final de diciembre. "La UEFA y sus asociaciones nacionales habían preferido inicialmente que la Copa del Mundo 2022 se celebrara en enero. Sin embargo, una vez que el grupo de trabajo de la FIFA ha recomendado que sea de final de noviembre a final de diciembre, la UEFA sugirió que una opción podría ser que la final se juegue el 23 de diciembre", señaló su portavoz, Pedro Pinto. El representante de la UEFA recordó, en un comunicado, que "los detalles del

Sin definir la fecha del Mundial 2022. /DEM

calendario y varias opciones ahora se discutirán en la próxima reunión del Comité Ejecutivo de la FIFA el 19 de marzo". El grupo de trabajo de la FIFA encargado de elaborar el calendario internacional para el periodo 20182024 propuso ayer que el

Mundial de Catar 2022 se dispute entre el final de noviembre y el final de diciembre, por considerar que éste es el periodo más viable. La propuesta contempla también que se reduzcan los días de competición del Mundial.

Deportes

EL MUNDO I Jueves 26/02/2015

SUB 23 A concentración la próxima semana

CICLISMO

Convocados rumbo a Río 2016

Evelyn García lista para rodar en Europa

Los jugadores estarán por el momento bajo la dirección del DT español Albert Roca. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

La Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut) extendió ayer un listado con los 26 jugadores que conformarán la preselección nacional sub 23, que participará en el proceso eliminatorio hacia los juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016. Los preseleccionados deberán presentarse el próximo lunes a las 8:00 de la mañana en el albergue del futbolista de la Fesfut donde estarán concentrados tres días, tiempo

>> La selección sub 23 busca una plaza para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.

que durará el primer microciclo de trabajo con miras al eliminatorio de la Uncaf, que aún no tiene fecha definida. El sorteo se realizará hasta el próximo mes. En este torneo la preolímpica peleará su clasificación al eliminatorio de la Concacaf que sí ya tiene sede y fechas definidas. Se jugará en Estados Unidos, del 1 al 13 de octubre de este año. En la nómina presentada

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

SELECCIÓN SUB 23

La concentración inicia este lunes 2 de marzo. /DEM

por la Fesfut para este proceso aparecen 14 seleccionados que estuvieron con la sub 20 en el Premundial de Jamaica en enero pasado. A ellos se les suman jugadores como Jairo Henríquez, Diego Coca, Olivier Ayala, Rolando Morales,

Giovanni Zavaleta y José Peña, que formaron parte de la selección que representó a El Salvador en el Mundial Sub 20 de Turquía 2013. Los jugadores de momento estarán bajo la dirección técnica de Alberto Roca y Carles Cuadrat.

CONVOCADOS 1. Bryan Tamacas 2. Giovanni Zavaleta 3. Juan Barahona 4. Mauricio Cuéllar 5. Nicolás Pacheco 6. Jairo Henríquez 7. José Villavicencio 8. José Ángel Peña 9. William Canales 10. Josué Hernández 11. Eduardo Merino 12. Santos Ortiz 13. Diego Coca 14. Rolando Morales 15. Olivier Ayala 16. Andrés Flores Jaco 17. Bryan Landaverde 18. Christian Rivera 19. Roberto Domínguez 20. Kevin Sagastizado 21. Milton Hernández 22. Rommel Mejía 23. Julio Amaya 24. César Flores 25. Bryan Pérez 26. Nelson Moreno

EQUIPO Santa Tecla Santa Tecla Santa Tecla Santa Tecla FAS FAS FAS FAS Atlético Marte Atlético Marte Atlético Marte Águila Águila Alianza Alianza Alianza UES UES Juventud Pasaquina Metapán Dragón Marte Soyapango Firpo Firpo Ciclón del Golfo

APELARÁN Tras severa sanción impuesta a su jugador

Directiva de Águila respalda a Álvaro Lizama ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

La directiva de Águila prepara la apelación tras conocer el castigo de tres años y cinco meses con el que fue sancionado el jugador, Álvaro Lizama, por parte del comité ejecutivo de la Fesfut, a raíz de la inconformidad mostrada por el futbolista contra el cuerpo técnico, en el primer partido del Premundial de Jamaica de la Azulita. Tras lo declarado por el juvenil, la directiva decidió brindarle su total respaldo, al considerar que la sanción de la Fesfut fue excesiva. Lo primero que hará la dirigencia es revisar la resolución, ver las dis-

“

Si yo salí enojado ese día fue porque quería defender los colores de mi país, en cambio otros se venden, y a mí me ponen más tiempo de castigo”.

Como personalmente lo veo es que con este tipo de sanción tratan de culpar a Álvaro de la eliminación de la selección nacional sub 20”,

ÁLVARO LIZAMA JUGADOR NACIONAL

ARTURO ARIETA DIRECTIVO DE ÁGUILA

La máxima exponente del pedal nacional, Evelyn García, será presentada con la planilla del Lointek Team el próximo 13 de marzo en España. La salvadoreña, que actualmente se prepara para las próximas pruebas de ruta en Bélgica, confirmó que la presentación oficial con su nuevo equipo se realizará inmediatamente después de su primera gira en el país belga. Según la página oficial de la Federación Salvadoreña de Ciclismo (FSC), será una magna presentación la que se le hará a la ciclista y a todo su equipo en el moderno palacio de artes conocido como Kurtzio Kultur Etxea. Previo a su presentación, la santaneca tendrá actividad en Bélgica, en cuatro grandes eventos de categoría 1.2 UCI, iniciando el 28 de febrero en la carrera “Omloop Het Niewsblad”; luego disputaría la ruta “Le Samyn”, el 4 de marzo; tres días después participará en la prestigiosa prueba a nivel nacional llamada “Flèche Wanzoise” y cerrará su intervención en suelo belga con la prueba de ruta “Trofeo des Falles de Xativa”, el 8 del mismo mes. La FSC también informó que Lointek Team casi tiene definido su calendario para los primeros meses de competición. El equipo se centrará en sumar la mayor cantidad de puntos posibles fuera de las fronteras españolas.

Álvaro Lizama recibió el apoyo de Águila. /EFE

posiciones que se utilizaron para imponer la sanción, y el siguiente paso será apelar. El problema es que como la sanción fue impuesta por el comité ejecutivo, la última instancia, no por ninguno de sus tribunales, se desconoce en qué instancia puede el ju-

gador presentar sus alegatos. El asesor jurídico de la Fesfut, Frida Lizama, asegura que no puede ser ante la asamblea general de fútbol, también llamado congreso, porque ésta tiene otras funciones como modificar y aprobar estatutos, “no le compete la parte disci-

plinaria”, aseguró. Dijo que “el estatuto habla de un TAS (Tribunal de Arbitraje Deportivo), pero éste no existe en el país”, por lo que lo único que queda es “apelar ante el mismo comité ejecutivo”. “Nosotros como Águila vamos a revisar la resolución y de ser apelable obviamente lo vamos a hacer.

El respaldo de Águila lo tiene al 100 por ciento”, aseguró el directivo Arturo Arieta, quien también reveló otros detalles sobre el trato del auxiliar técnico, Giovanni Trigueros. “Álvaro vino sufriendo maltrato verbal y en una ocasión también fue agredido físicamente”, expuso.

Evelyn García en Europa. /DEM